El roto La reivindicación reivindicación del antihéroe Joaquín Edwards bello describe en la novela “el roto” (santiago, editorial chilena, 19!" una sociedad en la que ho# $odría%os lla%ar “en riesgo social” en el que el roto, el desarra$ado es $recisa%ente el $rotagonista& '%bientada en lo que ho# es la co%una de estación central, los $ersonaes en su %a#oría $rostibularios $erviven en un %odo de vida # en cor$us valorico& )ue la sociedad “nor%al” de esos tie%$os a co%ien*os del siglo ++ desdeaba o no se interesaba en conocer& 'l decir de Joaquín edwards en el $rologo a las 1- edición de editorial universitaria se trata de la vida del $rostíbulo chileno que tuvo un sentido social $ro.undo (/" $or el car0cter a.errada%ente nacional de los co%$onentes (/" el titulo de este ensa#o $retende sostener que Joaquín Edwars .ue el $ri%er escritor que a %anera de novela docu%ento hace una a$ología de la vida del bao $ueblo # de su $rinci$al re$resentante “el roto” que seg2n sostendre%os %as adelante no tiene equivalente en el siglo ++3& Edwards en la de.ensa de su novela $lantea co%o “un acto de observación # co%$asión hu%anas” hu%anas” actitud típica del escritor “naturalista”. En “naturalista”. En la novela naturalista el %edio condiciona a los $ersonaes, los %oldea, los dibua con.or%e a sus le#es # su destino esta .iado co%o el héroe griego, $ero esta ve* $or el or0culo de sus circunstancias sociales& Los a%bientes $ro$ios del naturalis%o se co%$ortan con la to$ología hu%ana el burdel, el garito, el conventillo, el al%acén # la cantina son ele%entos vitales de la narración, así co%o ta%bién uegan un $a$el i%$ortante los obetos hara$os, litogra.ías, la ri.a de un so%brero, los braseros, etc&
4o%o re.iere el autor “el “ el roto es la novela del bajo pueblo de chile: el roto es el minero, el huaso, el soldado, el bandido lo mas interesante y simpático que tiene mi tierra; es el producto del indio y el español fundidos en la epopeya de rauco, es el pueblo americano, fuerte y fatalista muy semejante en toda la m!rica española "#$” Joaquín Edwards 5ello en “nota re.erente al $rologo” en el roto&
6uestra tesis es que la .igura “roto” no es un cor$us .ísico identi.icable ta%$oco lo es una .igura atería $ro$ia de la eti%ología co%o del ro%anticis%o literario&
El roto co%o $ersonae literario 7Es%eraldo o 8ernando :rasciende la literatura # es un $ersonae %0s $ro$io de la sociología # del %aterialis%o histórico al decir de ;ar< que del escrutinio critico literario&
Es%eraldo uno de nuestros “rotos” creció al contacto de las .aldas, en %edio de una $rostitucion a veces a%igable, a veces ab#ecta $or lo del “antivaloris%o” que de%uestra, lo antivalorico va entre co%illas $or esa viea discusión que 74u0les son los valores =ero %antiene esa .idelidad a sus $ro$ios valores que lo hacen digno de un héroe 7alguien le %ostró otros ca%inos 8iel a su clase act2a con los valores que conoce su clase .idelidad, arroo volu$tuosidad des$rendi%iento&
&
'l res$ecto # ese es el %otivo de nuestra tesis, el roto es un $ersonae literario desgraciada%ente en e en contra$osición Joaquín Edwards $ostula al antí$oda de la clase social en la alborada del siglo ++, el hacendado& 4o%o un $ersonae hibrido con sitios aco%odados en los es$ect0culos # escaos en la c0%ara $ara de.ender al $ueblo ve en lo agrario un %edio $ara lucrarse e ir a la ca$ital a “$asarlo bien” su obetivo es crecer # enriquecerse& El ca%$esino # en estas cirscuntancias el ca%$esino e%igrado a la ca$ital $er%ane*ca en situaciones de ignorancia # %iseria& El roto, nuestro $ersonae, 7Es%eraldo o 8ernando En el devenir literario de J& Edwards $er%anecer .iel a sus $rinci$ios& 8ugitivos sin quererlo, des$reciado sin quererlo, quebrantador de la le# sin quererlo& Es%eraldo # 8ernando no tienen $adres reconocidos, es decir técnica%ente en nuestro $aís son huér.anos o $o$ular%ente huachos& 6uestra tesis $ostula que huacho # roto son $alabras “sinóni%as”& ?uachos seg2n el historiador @abriel Aala*ar “es una palabra quechua y hace referencia al niño abandonado” seg2n Aala*ar el $ersonae Es%eraldo, del roto seria un nio “e<$ósito” nio botado a la inte%$erie, abandonado $or lo tanto (huacho"& “Ese huacho a nuestro $arecer roto no esta $resente en la historia o.icial de nuestra cultura, silenciados $or algunos historiadores, este antihéroe, no debe e%erger $or ning2n %otivo& Bna $ersona de origen legal desconocido no constitu#e %otivo de ee%$lo&
En el roto la .igura de la contra$arte don =antaleón ;adroo re$resenta una %iseria %oral que a su ve* sal$ica a la clase $olítica # a la $olicía en este uego son estos 2lti%os degradados, con.or%e al activar de una novela naturalista&
El roto es un $ersonae que trasciende al $ersonae degradado # co%o tal se constitu#en el héroe literario& En los co%ien*os del siglo ++3 # donde conviven tanta .auna urbana identi.icable la $alabra roto sería sinóni%o de delincuente o de la %oderna “.laite”& ' nuestro uicio al reali*ar el retrato %arginal de 4hile debe%os ser %u# cuidadosos, sin $eruicio de ser discri%inatorio& 'l decir de @abriel Aala*ar historiador chileno “lo mar%inal es cultura la clase dominante, los ricos, los poderosos no son %eneradores de culturas, lo que hacen es traer de otras partes y nos obli%an a repetir y aprender. &esde la musica hasta el 'his(y, todo es desde afuera. )n cambio, los pobres cantan sus dolores, sus propias frustraciones y cuando la clase dominante quiere mostrar la cultura nacional echa mano a la cultura popular”.
Aeg2n @abriel Aala*ar (historiador" huacho # roto son .iguras %u# se%eantes&
El roto 7Es%eraldo o 8ernando Aon dos $ersonaes de $rocedencia turbia donde lo que cuenta seg2n esta novelística es lo que ellos co%$ortan en esta sociedad&
Aeg2n nuestro $arecer la a$ología del roto se $roduce ta%bién en o$osición a la contra$arte la clase alta& 'l res$ecto dice J& Edwards “el hacendado típico chileno, personaje hibrido con palco en la opera y sill*n en la cámara no puede ver en la a%ricultura sin un medio para lucrarse y satisfacer sus necesidades en la capital; es una maquina para e+primir y nada mas (/"” así el roto sale .avorecido en o$osición a la clase do%inante& El roto tiene una solides %oral %as de.inida, la her%andad, la .raternidad constitu#en relaciones que son las bases de algunas $andillas o tribus urbanas actuales&
La otra clase social re$resentada $or ;adroo es su$er.icial, calculadora # no %uestra re$aros %orales con el .in de lograr sus obetivos& El roto es utili*ado $or esta clase social $ara satis.acer sus intereses # lo hacen bao la a$ariencia de la bonho%ía # la cantidad& El $eriodista lu< acoge a Es%eraldo solo con la intención de convertirlo a la .e, no lo %ueve el es$íritu de la co%$asión ;adroo utili*a a 8ernando $ara sus .ines electorales # asegurar la e.icacia en la ad%inistración de sus garitos&
'sí $ode%os distinguir en esta novela un ee de dis$uta valorica donde interact2an dos clases sociales distintas una re$resentada $or la clase alta, %e*quina, .ría, egoísta # la otra, la clase baa re$resentada $or las asiladas del burdel, los delincuentes tan bien delineados en sus valores $or Joaquín Edwards 5ello&
“El Coto” reivindica a un gru$o social %inusvalorado histórica%ente en 4hile # al .inal del relato cuando #a he%os asistido a esta lucha entre buenos # %alos nos queda la sensación de haber to%ado $artido $or los %alos es decir $or los antihéroes&
4o%o el titulo de nuestro ensa#o lo indica, en esta novela se $roduce $lena%ente la reivindicación del antihéroe&
5ibliogra.ía El Coto& Editorial 4hilena& Aantiago& 19! Entrevista a @abriel Aala*ar& Cevista =aula& 8ebrero !!D
