El Padrenuestro y el Qaddish judío

Currícula de La Universidad Libre para Cristo Historia y singularidades cristianas Religiones comparadas

¿Es el Padrenuestro solo una copia del Qaddish judío? Armando H. Toledo _____________________________________________________________________________________________________________________

El Qaddish es una muy conocida oración judía de carácter fúnebre. Aunque tiene poco que ver con la muerte o con la pena que esta causa, suele rezarse en los funerales. En parte dice así: “Que Jehová establezca su reino durante tus días […] en un tiempo próximo”. Al igual que el Padrenuestro, que es rezado todos los días por más de 2000 millones de creyentes pertenecientes a alguna de las 37 mil confesiones cristianas en todo el mundo, el Qaddish fúnebre también dice: “…que su nombre sea santificado”. Estas y otras semejanzas han llevado a algunos a plantearse la duda de si el Padrenuestro no sea, quizás, solo una copia del Qaddish judío. Si bien existe cierta polémica sobre si el Qaddish se remonta al tiempo de Cristo o incluso antes, las similitudes entre ambas oraciones no debieran extrañarnos. Es muy probable que el Señor Jesús no pretendiera que su oración fuera absolutamente innovadora. Todas las peticiones que la componen están firmemente basadas en la sección de las Escrituras que los judíos de aquella época tenían a su disposición. En realidad, Jesús animó a sus hermanos y discípulos judíos a pedir cosas que todos ellos ya debían haber estado pidiendo. “Por una fe inteligente…” © 2010. La UCLi.