El ingenioso Hidalgo don Quijote de la mancha
Literatura Española
Profesora: Marinee Benitez
Integrante: Emanuel Quiñonez
AÑO 2013
EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA ¿A quién va dirigida la dedicatoria? ¿Qué le pide? • La dedicatoria va dirigida al duque de Béjar, marqués de Gibraleón, conde de Benalcázar y Bañares, vizconde de La Puebla de Alcocer, señor de las villas de Capilla, Curiel y Burguillos. • Le pide que sea protector de su libro, el Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. ¿A quién interpela aquí? ¿Dónde imaginó el argumento del libro? * Un amigo -ficticio- le da unos consejos irónicos y otros serios para escribir su libro: señálalos. • Interpela “al desocupado lector” que se habrá olvidado de sus obras de mocedad, tras veinte años de silencio. • El argumento del libro se lo imagina estando prisionero en la cárcel de Sevilla en torno al año 1597. • Consejos irónicos y serios para escribir el libro: Su amigo le sugiere que añada comentarios de gente de renombre, por lo tanto presenta sonetos y décimas que supuestamente los personajes de obras caballerescas le han dedicado a don Quijote con motivo de la publicación de la obra. La misión del libro será mostrar a la sociedad la inutilidad de los libros de caballería, le dice: que no use un lenguaje complicado sino accesible para todos y que sea conciso y claro a la hora de expresarse. Otro consejo que le da es que intente “derribar la máquina mal fundada destos caballerescos libros, aborrecidos de tantos y alabados de muchos más”. CAPÍTULO I ¿De dónde es Alonso Quijano? ¿Por qué pierde el juicio? ¿Por qué decidió convertirse en caballero andante? • Alonso Quijano es de un lugar indeterminado de la Mancha. • Pierde el juicio por leer tantas historias de caballería. Se cuenta que leía hasta quedársele seco el cerebro, se olvidaba de todo, de comer, de dormir y poco a poco se fue creyendo todas las fantasías de sus libros hasta llegar a la locura. • Decide convertirse en caballero andante para imitar las aventuras y hazañas de sus libros de caballerías y llega a creer que es un caballero de la época medieval, por lo cual decide lanzarse al mundo bajo el nombre de don Quijote de la Mancha guiado por los nobles ideales de Amadís de Palmerín (deshacer entuertos, proteger a los débiles, destruir el mal…). Los nombres que inventa, ¿son humorísticos? ¿parodia en estas acciones a los libros de caballerías? • Sí, los nombres que inventa son humorísticos: “El protagonista empieza por anteponerse el don a su nombre, partícula honorífica que en aquel tiempo solo podían usar personajes de determinada categoría. El nombre Quijote es humorístico, pues mantiene la raíz del apellido del hidalgo (Quijada, Quesada o Quijano) y lo desfigura con el sufijo –ote, que aporta un matiz ridículo. *…+”; imitando al valeroso caballero Amadís de Gaula que no sólo se había contentado con llamarse Amadís a secas, sino que se añadió el nombre de su patria por hacerla famosa, don Quijote pasa a llamarse don Quijote de la Mancha. Llama a su caballo flaco y escuálido Rocinante, nombre, a su parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue “primero de todos los rocines del mundo”. • Todo el proceso creativo del Quijote es el fin paródico. Atendiendo a las declaraciones del autor, este libro fue concebido como inventiva contra los libros de caballería, basado en la locura de sus protagonistas; por lo tanto es una obra de humor, una burla del idealismo humano, llena de ironías pero también un canto a la libertad y a la bondad. CAPÍTULO II
¿Por dónde sale don Quijote camino de la aventura? ¿Qué nos indica de su carácter? ¿Y de su locura? ¿Con qué confunde la venta? • Don Quijote sale por la puerta de un corral en busca de aventuras sin decir nada a nadie. • Nos indica que su carácter es solitario, también una buena persona que se mueve por altos ideales y por amor. No distingue la realidad de la fantasía. • De su locura podemos decir que es capaz de mezclar los hechos más disparatados con una inteligencia y, a veces lucidez fuera de lo común, pero en su locura distorsiona la realidad. • Confunde la venta con un magnifico castillo, con sus cuatro torres y chapiteles de luciente plata, su puente levadizo y honda cava. CAPÍTULO III Don Quijote no está dispuesto a transigir en su idea de caballería, ¿como surge la primera refriega? ¿En qué elementos aparece la parodia de la caballería en la ceremonia de armarse caballero? Por ejemplo: ¿sobre qué libro se postra el héroe? • La primera refriega surge porque Don Quijote quería armarse caballero. Para que este nombramiento fuese válido le pide al ventero, que el confunde con un gran señor, que le nombre caballero dándole sus razones. El ventero acepta pensando qué Don Quijote está loco y que a su cuenta ganará un buen dinero. • Los elementos en que aparece la parodia en la ceremonia de armarse caballero son: El ventero utiliza como “manual” para la ceremonia el libro donde anotaba la paja y cebada que daba a los arrieros. La pescozada (golpe en la nuca): le dan un buen golpe sobre el cuello. El espaldarazo (golpe con la espada en la espalda): le dan un gentil espadarazo. Luego una de las “damas” allí presentes le ciñe la espada intentando contener la risa. CAPÍTULO IV ¿Cuál es el primer agravio que repara? ¿Del todo? ¿Por qué? • El primer agravio que repara es en el encuentro con Andrés y Juan Haldudo, confunde a un labrador con un caballero. Le exige al labrador que suelte a un muchacho al que está azotando porque perdió unas ovejas y el joven alega que lleva 9 meses sin que el labrador le pague, por lo que, don Quijote hace jurar al labrador que le pagará todo lo que le debe. Pero el joven desconfía de que su amo cumpla lo prometido y así se lo comunica a su salvador, a lo qué don Quijote responde: “basta que yo se lo mande para que tenga respeto…” Don Quijote cree que con la palabra del labrador es suficiente para que deje de maltratar al muchacho ya que así sucede en los libros de caballería. • Don Quijote cree haber reparado el agravio aunque solo empeora las cosas. • Porque cuando don Quijote se marcha el labrador vuelve a atar a su criado a la misma encina para azotarlo y cuando por fin lo suelta no le paga nada de lo que le debía y riéndose le dije que vaya a buscar a don Quijote si quiere. Trata de defender la belleza de Dulcinea ante los mercaderes de Toledo, ¿lo logra?, ¿qué o quién lo logra? • Trata de defender la belleza de Dulcinea ante los mercaderes de Toledo pero no lo logra, porque no puede mostrarles un retrato de su amada, y estos especulan sobre ella diciendo que será manca o tuerta lo que ofende a Don Quijote. En un intento por defender el honor mancillado de su amada cae al suelo, y ante la imposibilidad de levantarse debido al peso de las armas comienza a gritar a los mercaderes: “Non fuyáis, gente cobarde; gente cautiva, atended; que no por culpa mía, sino de mi caballo, estoy aquí tendido”. Al escucharlo uno de los criados de los mercaderes se acerca a él y le propina un golpe en las costillas. Después recoge la lanza de don Quijote, la hace pedazos, y sigue golpeando a don Quijote con lo que queda de ella. CAPÍTULO V ¿Cuál es la reacción de don Quijote ante la desgracia? ¿Quién se apiada de él y lo lleva a su casa? ¿Qué dos personajes del pueblo toman las riendas del “asunto don Quijote”? • La reacción de don Quijote ante la desgracia es la locura, el desvarío y comienza a citar libros leídos; imagina ser otra persona (desdoblamiento de la personalidad, locura pasajera). • Se apiada de él un labrador vecino suyo que al verlo malherido lo devuelve a su casa.
• Los dos personajes que toman las riendas del “asunto don Quijote” son el cura y el barbero. CAPÍTULO VI ¿Qué libros de caballerías se salvaron de la hoguera? ¿Todos los libros de este género eran nocivos y mal escritos? ¿Qué libro de Cervantes poseía don Quijote? ¿Se salva del fuego? ¿Qué opina de él Cervantes? ¿Coincide su opinión con la del cura? • Libros que se salvan del fuego: “Amadís de Gaula” (primer libro de caballerías impreso en España). “Palmerín de Ingalaterra” (se salvó por su calidad. Impreso en España). “Don Beliarís”, (le gustó al barbero). “Historia del famoso caballero Tirante el Blanco” (le gustó al cura). “La Diana” de Jorge Montemayor. (era una novela pastoril). “Los diez libros de Fortuna de amor”, de Antonio de Lofraso. “El pastor de Filida” (se salvó porque ser discreto y cortesano). “El Cancionero”, de López Maldonado. (el autor es amigo del cura). “La Galatea”, de Miguel de Cervantes (el autor es amigo del cura). “La Araucana”, de Don Alonso de Ercilla. “La Austríada”, de Juan Rufo. “El Monserrat”, de Cristóbal de Virúes. “Las lágrimas de Angélica”. • No todos los libros eran nocivos y mal escritos porque no todos tratan de caballería, o si es que tratan, se salvan porque son grandes e importantes obras de la literatura. • El libro de Cervantes que poseía don Quijote es “La Galatea”. • Sí, se salva del fuego. • Cervantes opina de “La Galatea” que tiene buena invención. Siempre tuvo un altísimo concepto de esta novela. Fue su primera obra en volumen y trascendencia. Afirmaba que era solo la primera parte y que publicaría más adelante la segunda. • Sí, ambas opiniones coinciden. CAPÍTULO VII Tras unos días de descanso, don Quijote prepara en secreto una segunda salida, piensa en Sancho como escudero ¿Qué opina el narrador de Sancho? ¿Es bondadoso con él? ¿Qué le hace dudar a don Quijote acerca de Sancho como escudero? ¿Qué le promete a Sancho para que acepte el oficio? ¿Cómo salieron de sus casas? ¿Cómo podemos interpretarlo? • El narrador opina que Sancho es un hombre de bien, pobre, poco inteligente y de baja condición social. • Don Quijote es bondadoso con él, porque le promete el gobierno de una ínsula si este le acompaña en sus aventuras sirviéndole de escudero. • Don Quijote duda de si Sancho será buen escudero porque este le dice que no es hombre de armas. • Le promete el gobierno de una ínsula. • Salieron por la noche de sus casas sin despedirse de nadie. Sancho llevaba consigo a su mula y alforjas y don Quijote a su caballo Rocinante y armadura. • No querían que nadie los retuviese por eso salieron de noche sin despedirse de sus familiares. CAPÍTULO VIII La primera aventura de estas salidas, ¿cuál es? ¿Cómo termina? ¿A quién culpa don Quijote de que los gigantes sean ahora molinos? Explica el mecanismo de transformación de la realidad en ficción y su uso por don Quijote. • La primera aventura comienza cuando don Quijote confunde unos molinos de viento con gigantes e intenta atacarlos; Sancho intenta hacerle desistir explicándole que son molinos no gigantes, pero don Quijote no le hace caso y al atacarlos se le engancha la lanza en una de las aspas, quedando la lanza hecha pedazos; él también cae maltrecho rodando por el campo y acude Sancho a socorrerle. • Don Quijote culpa al sabio Frestón que convirtió a los gigantes en molinos por medio de un encantamiento, para quitarle a él la gloria de vencerles. • Realidad: grandes molinos de viento, que don Quijote en su locura y afán de gloria y aventuras transforma en gigantes, y luego al caer al suelo comprende que son molinos pero de nuevo transforma esta realidad diciendo que un enemigo suyo transformó esos gigantes en los molinos que ve ahora.
¿Sobre qué adoctrina el caballero a su escudero? El encuentro con los frailes benedictinos es feliz para don Quijote, pero ¿para Sancho?, ¿por qué? • El caballero adoctrina a su escudero en que nunca ha de defenderle cuando él pelee con caballeros, porque no es lícito por las leyes de caballería ayudarle mientras no sea armado caballero. • El encuentro con los frailes benedictinos no es feliz para Sancho, porque al intentar robarle los ropajes al monje que había vencido don Quijote (botín de guerra), recibe una paliza de los mozos que acompañaban a los frailes, que lo dejan inconsciente. ¿Cómo habla español el vizcaíno? ¿Cómo queda don Quijote de resultas del enfrentamiento con él? ¿Por qué no se remata la narración de la batalla? • El vizcaíno habla español en mala lengua castellana (sintaxis poco culta), y peor vizcaína, (desorden sintáctico), ejemplo: “Anda, caballero que mal andes, por el Dios que crióme, que, si no dejas coche, así te mates como estas ahí vizcaíno”. • Don Quijote queda herido, con una gran cuchillada que le corta la mitad de una oreja y le rompe la armadura. • No se remata la narración de la batalla porque el autor la deja pendiente. No escribe más hazañas y se disculpa diciendo “que no halló más escrito, destas hazañas de don Quijote, de las que deja referidas”. CAPÍTULO IX ¿Cómo pudo seguir el narrador la historia de don Quijote? ¿Qué dificultades se le plantearon? Al fin, ¿cómo acaba la reyerta con el vizcaíno? • El narrador sigue la historia de don Quijote, porque, busca la continuación de la historia y afirma haber encontrado el manuscrito titulado “Historia de don Quijote de la Mancha” de Cide Hamete Benengeli, historiador arábigo. • Las dificultades que se le plantearon eran el idioma en que estaba escrito, árabe, que no lo sabía leer. Y la otra dificultad es que tuvo que buscar un intérprete morisco para que se lo tradujese; al que contrató y llevó a su casa y en poco más de mes y medio tradujo el manuscrito todo. • En la reyerta con el vizcaíno sale victorioso don Quijote, qué le deja marchar con la condición de que le prometa ir al lugar del Toboso y presentarse ante Dulcinea de parte suya. CAPÍTULO X . ¿Qué es el bálsamo de Fierabrás? ¿Por qué lo desea Sancho? ¿Qué anuncia don Quijote que no hará hasta que no logre una celada? • El bálsamo de Fierabrás era un bebedizo que tenía el poder de curar las heridas; porque fue utilizado para embalsamar a Jesucristo de ahí su poder. Don Quijote dice saber de memoria la receta. • Sancho, desea el bálsamo para comercializarlo, y así poder tener una vida honrada y descansada. • Don Quijote se percata de que su celada está rota y jura no descansar hasta quitarle por la fuerza a algún caballero otra celada tan buena como la suya. CAPÍTULO XI Don Quijote pronuncia su famoso “Discurso de la Edad de Oro”: resume el contenido. ¿A quién se lo dirige? ¿Entienden algo? ¿Cómo reaccionan? • Sancho, estaba acomodando al caballo y al burro cuando olió a cabra asada, se acercó y vió a unos cabreros sentados alrededor del fuego. Los pastores ofrecieron a Sancho y don Quijote un lugar entre ellos y comida; Sancho rechaza la comida pero don Quijote le ordena sentarse y comer. Mientras tanto, don Quijote come bellotas y recuerda la época en que todo era mejor, los hombres se entendían bien, porque la virtud y la justicia reinaban en el mundo; también compara la Edad de Oro con su época, que él llama la Edad de Hierro, en la cual se han perdido valores y está llena de maldad. • En su discurso don Quijote cuenta que en la Edad de Oro no existía propiedad privada, la tierra ofrecía espontáneamente sus frutos sin trabajarla, las mujeres eran sencillas, honestas y en todas partes había paz, amistad, verdad y justicia. En cambio en su época todas esas virtudes se convirtieron en engaños, fraude, malicia, corrupción y lascivia, por eso se creó la
Orden de Caballería para defender a los necesitados y a las damas. • El discurso va dirigido a los cabreros. • Los cabreros no entienden nada, pero le escuchan en silencio muy sorprendidos. • Los cabreros reaccionan agasajeándolo, y le piden a un compañero que es músico de rabel que le interprete y cante un romance amoroso, para demostrarle a don Quijote que entre ellos también los hay con habilidades. CAPÍTULOS XII-XIII-XIV “Historia de Crisóstomo y Marcela” ¿Por qué se suicidó Crisóstomo? ¿Qué replica Marcela a los requiebros de sus enamorados? ¿Se siente culpable del desastroso fin del joven? ¿No mostrará una actitud feminista? • Crisóstomo se suicidó de pena, desengaño y desesperación porque su amor por Marcela no fue correspondido. • Marcela replica a sus enamorados que no desea casarse y que por ser tan joven no se siente hábil para poder llevar la carga del matrimonio. • Marcela no se siente responsable ni culpable de la muerte de Crisóstomo; se defiende diciendo que no le mato su crueldad, sino su propia porfía y que si tuviera que corresponderle a todos sus amores, no acabaría nunca. Dice: “el verdadero amor no se divide y ha de ser voluntario, y no forzoso…”. • En cierto modo Marcela si muestra una actitud feminista: defiende su derecho de permanecer soltera, no elige hombre ni permite que se lo impongan, no • 15. alienta las ilusiones de ninguno, simplemente los rechaza porque no los ama. La mujer puede elegir al igual que lo hace el hombre. ¿Cómo describe don Quijote (cap. XIII) a Dulcinea? ¿Es original o es un tópico? • Don Quijote en el capítulo XIII describe a Dulcinea como “Princesa de hermosura sobrehumana, sus cabellos son de Oro, su frente campos elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas son sus dientes, alabastro su cuello, mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve…”. • Es original su forma de describirla porque utiliza diversos recursos literarios (comparaciones, metáforas, hipérboles…) CAPÍTULO XV ¿Quién fue el causante de la paliza que recibieron a manos de unos arrieros gallegos? ¿Qué advierte don Quijote a Sancho sobre peleas con gente baja y ruin? ¿Qué dice Sancho de sí mismo? • El causante fue don Quijote. • Don Quijote advierte a Sancho que no debe luchar contra hombres que no fuesen armados caballeros como él, y, que por haberse saltado las leyes de caballería, el Dios de las batallas permitió que recibiese castigo. También le dice que si un canalla les hace un agravio no aguardase a que él (don Quijote), pusiese la mano en la espada para ellos, porque no lo haría de ninguna manera, sino que debía ser Sancho quien los castigase; y, si en la ayuda del canalla acudiesen caballeros, él (don Quijote) saldría a defenderle y ofenderles con todo su poder. • Sancho dice de sí mismo a don Quijote: “Yo soy hombre pacífico, manso y sosegado, y sé disimular cualquier injuria, porque tengo mujer e hijos que sustentar y criar. Así que no pondré mano a la espada, ni contra villano ni caballero, y que desde aquí para delante de Dios perdono cuantos agravios me han hecho y me han de hacer… persona alta o baja, rico o pobre, hidalgo o pechero, sin aceptar estado ni condición alguna.”. CAPÍTULO XVI La venta de Palomeque brinda bastantes sobresaltos. ¿Quién causa la escaramuza nocturna? ¿Por qué? Al fin, ¿cuántos se golpean? ¿Quién interrumpe la pelea? • La escaramuza nocturna la ocasionan la criada Maritornes, don Quijote, Sancho, el arriero y el ventero. • Porqué Maritornes queda con el arriero en que por la noche iría a acostarse con él. Pero en la misma habitación también dormían don Quijote y Sancho. Al entrar Maritornes a oscuras don Quijote la confunde con una mujer muy hermosa, ella tropieza con él, y él sujetándola le dice que lo suyo no puede ser porque sus pensamientos solo son para Dulcinea del Toboso;
Maritornes forcejea con don Quijote y el arriero celoso de que la asturiana le hubiese faltado a la palabra por otro, se abalanza sobre don Quijote golpeándolo. Con el alboroto entra el ventero gritando y, la criada se esconde dentro de la cama de Sancho; este despierta creyendo que tiene una pesadilla y da golpes a Maritornes, ella se defendiende y le golpea. Más tarde se une el arriero para socorrerla y el ventero para castigarla. • El arriero golpea a don Quijote, Sancho a Maritornes, el ventero a la moza y al apagársele el candil al ventero, se dieron golpes entre todos, a bulto sin compasión. • Interrumpe la pelea un cuadrillero de los que llaman de la Santa Hermandad Vieja de Toledo, que al ver a don Quijote ensangrentado, pensó que estaba muerto y comenzó a gritar. Los demás al oírlo, dejaron de pelear y se retiraron, solos quedaron don Quijote y Sancho que no se podían mover por los golpes recibidos. CAPITÚLO XVII Don Quijote prepara el bálsamo de Fierabrás: ¿qué lleva en su composición? ¿Qué le ocurre a amo y criado al tomarlo? ¿Por qué Don Quijote se niega a pagar en la venta? ¿Quién asume la responsabilidad? ¿Cómo? • El bálsamo de Fierabrás lleva en su composición romero, aceite, sal y vino. • Que empiezan a sudar y vomitar y sufren desmayos. • Se niega a pagar en la venta porque “no puede contravenir la orden de los caballeros andantes que jamás pagaron posada ni otra cosa en venta donde estuvieran, porque se les debe de fuero y de derecho en pago del trabajo que padecen en busca de aventuras de noche y de día, en invierno y en verano, a pie y a caballo… sujetos a las inclemencias del cielo y a las incomodidades de la Tierra”. • La responsabilidad recae en Sancho, porque don Quijote se fue sin pagar. Sancho tampoco quiere pagar, y entre varios vecinos que estaban en la venta le echan encima de una manta y lo lanzan al aire, una y otra vez es manteado todo para divertirse a su cuenta. El pobre salió molido, pero marchó de la venta sin pagar aunque había sido a cuenta de sus espaldas. Pero el ventero se quedó con las alforjas de Sancho, en pago de lo que se le debía. CAPÍTULO XIX ¿Cómo reacciona don Quijote ante los encamisados con hachas encendidas? Al que derribó, ¿se siente desagraviado? ¿Qué “desgracia” lamenta Sancho al caer la noche? ¿Qué nuevo nombre inventa Sancho para el hidalgo? ¿Dónde habían quedado sus alforjas? • Reacciona diciendo que esta debe ser una gran aventura donde deberá mostar todo su valor y esfuerzo, pero aquella visión solo está en su imaginación, es una invención basada en las aventuras de sus libros de caballería. Aparecen 20 encamisados y 6 enlutados que transportaban un féretro, don Quijote les pregunta a los encamisados de donde vienen y la mula de uno de ellos se asusta y tira al suelo al religioso. Don Quijote vuelve a preguntarle de donde vienen apuntándole con su lanza y el religioso le dice que llevan un muerto. Mientras tanto los demás acompañantes huyen asustados y don Quijote pide a Sancho que ayude al religioso a levantarse del suelo, ocasión que Sancho aprovecha para robar algunos alimentos de los religiosos. • El religioso no se siente desagraviado púes tiene una pierna rota y dice que no se le enderezará en todos los días de su vida y que quedará agraviado para siempre. • La desgracia que lamenta Sancho es que le faltan las alforjas donde guardaban los alimentos, y ellos dos están hambrientos. • Sancho inventa para el hidalgo el nombre de “Caballero de la Triste figura”. • Sus alforjas quedan en la venta. CAPÍTULO XX Sancho desea hacer sus necesidades, pero tiene miedo; ¿cómo resuelve la coyuntura? ¿Se percata don Quijote? • Sancho con disimulo se desata los calzones y pone al aire sus posaderas, pero hace un poco de ruido (ventosidades).
• Sí que se percata don Quijote, porque además del ruido que hace Sancho le llega el hedor de las heces. Los temerosos ruidos, ¿qué resultaron ser? ¿Por qué golpea con el lanzón el amo al escudero? • Los ruidos resultaron ser unos 6 mazos de batán. • Porque Sancho se reía y hacia burla de él, por el miedo que ambos habían tenido toda la noche por los terribles ruidos que oían y resultaron ser los golpes de los mazos de batán. CAPÍTULO XXI ¿Cómo se hacen con el yelmo de Mambrino? ¿Qué le roba Sancho al burro del barbero? ¿Qué dos tipos de linaje hay en el mundo, según D. Quijote? ¿A cuál se adscribe él? • Proseguían su viaje cuando divisaron a un hombre con una vasija de metal en la cabeza. Don Quijote la confundió con un yelmo de la antigüedad muy valioso, así que se la arrebató al hombre que la llevaba a golpe de lanza, porque cree que es el yelmo de Mambrino sobre el que hizo su juramento como caballero. Lo más interesante de esta aventura es que el “yelmo de Mambrino” no era más que una simple bacía de azófar que solían utilizar los barberos. • Sancho roba los aparejos al burro del barbero, que contenían comida. • Hay dos linajes en el mundo: “unos que traen y derriban su decencia de príncipes y monarcas” y otros tuvieron de principio de gente baja, y van subiendo de grado en grado, hasta llegar a ser grandes señores”. • Don Quijote se adscribe al linaje descendiente de príncipes o reyes venidos a menos. CAPÍTULO XXII La aventura de los galeotes es muy importante para entender el concepto de libertad de Cervantes. ¿Por qué dice don Quijote que desea liberarlos? ¿Lo logra? ¿Cómo se lo agradecen los liberados? ¿Quién es el líder de estos? ¿Qué decide escribir? ¿Espera mucho éxito? • Desea liberarlos porque dice que no se puede hacer esclavo a uno que Dios y la naturaleza han hecho libres, y además piensa que el castigo que les van a dar no se lo merecen. • Si logra liberarlos. • Los liberados son desagradecidos, se niegan a visitar a Dulcinea para presentarle los respetos de don Quijote y además los apedrean, saquean y los dejan a la intemperie casi desnudos. • El líder de los galeotes es Ginés de Pasamonte, también conocido como Ginesillo de Paradilla. • Decide escribir una historia contando su propia vida. • Cree que su libro es tan bueno que superará con mucho al Lazarillo de Tormes y a cualquier otro libro escrito del mismo género. CAPÍTULO XXIII Sancho amanece con una mala noticia, ¿cuál? Se internan en Sierra Morena y ¿qué les depara la suerte en cuanto a la adquisición de ganancias? • La mala noticia es que le habían robado el asno (se lo roba Ginés de Pasamonte aunque el no ve quien se lo roba). • Se encuentran una maleta podrida asida a un cojín; la maleta contiene cuatro camisas de delgada holanda, prendas de lienzo, un pañizuelo con mas de cien escudos de oro y un librillo de memorias. CAPÍTULO XXIV Cardenio comienza a contar su historia de enamoramiento de Luscinda, pero se interrumpe, ¿por qué? ¿Cómo acaba el rifirrafe? • Antes de empezar a contar su historia del enamoramiento de Luscinda, Cardenio les dice a don Quijote, a Sancho y al pastor que si lo interrumpen el dejará de contar su historia. A pesar de las advertencias de Cardenio, don Quijote , al oir que Luscinda le habia pedido a Cardenio el libro de caballerías “Amadis de Gaula”, lo interrumpe para decir que no necesita oir más, que para él la mujer que guste de leer libros de caballerias debe ser la mas hermosa y discreta del mundo. • Don Quijote se enfada con Cardenio al decir este que la reina Madásima no es mujer honrada. Don Quijote le llama loco y mentiroso, Cardenio enfadado le da con un guijarro en el pecho y don Quijote cae de espaldas; Sancho al ver a don Quijote en el suelo, arremete contra Cardenio pero este lo derriba de un puñetazo; entonces interviene el cabrero el cual sale tan
mal parado como los otros dos. Luego de esto Cardenio marcha a emboscarse en la sierra. Sancho recrimina al cabrero por no advertirles de lo peligroso que era Cardenio. Don quijote pone paz entre ambos. CAPÍTULO XXV Al fin, don Quijote revela la identidad real de Dulcinea: ¿quién es? ¿Se parece la real con la imaginada? ¿Qué decide entonces don Quijote? • Aldonza Lorenzo, hija de Lorenzo Corchuelo y de Aldonza Nogales. • La real no se parece en nada a la imaginada. • Decide que no le importa el linaje de Aldonza que le basta con que sea hermosa y honesta, a continuación le escribe una carta. Escribe una carta a Dulcinea y una libranza por tres pollinos para Sancho, ¿las firma? No da razones claras, pero ¿qué podemos sospechar nosotros? • En la carta dirigida a Dulcinea firma como El Caballero de la Triste Figura y en la cédula que envía a su hermana para la libranza por tres pollinos para Sancho solo pone una rúbrica. • Probablemente en la carta dirigida a Dulcinea se pretendía hacer una imitación burlesca de las epístolas amatorias de los libros de caballerias. En la otra carta solo pone su rúbrica porque dice que es lo mismo que si pusiese su firma, aunque se puede entender como una artimaña para que Sancho no reciba los pollinos en pago a sus servicios. CAPÍTULO XXVI Camino del Toboso, Sancho se encuentra con dos personas bien conocidas para él ¿de quiénes se trata? ¿Les cuenta la verdad? ¿Qué deciden hacer estos para devolver a don Quijote a casa? • Camino del Toboso Sancho se encuentra con el cura y el barbero • Al principio encubre el lugar y la suerte donde y como don Quijote quedaba, aunque termina cediendo ante sus amenazas (como Sancho va montado en Rocinante ellos le amenazan con acusanrlo de haber matado y robado a su amo) y les cuenta la verdad: “Mi amo queda haciendo penitencia en la mitad desta montaña, muy a su sabor”. • Idean un plan para sacar a don Quijote de la sierra: disfrazarse de doncella y escudero e ir hasta donde está don Quijote para pedirle que ayuda para deshacer un agravio. Según el plan del cura y el barbero, don Quijote debido a su condición de caballero andante no podrá rechazar las suplicas de la doncella. De esta forma lo conducirán hacia su casa donde buscarían algún remedio para su extraña locura. CAPÍTULO XXVII Cardenio acaba de contar su historia: ¿se pudo casar con su amada Luscinda? ¿Qué decidió entonces? • No se casa con Luscinda. • Cardenio desesperado decide marcharse a la zona más aspera de Sierra Morena montado en su mula. Allí se vuelve loco. CAPÍTULO XXVIII Aparece Dorotea, deshonrada por Fernando y acaba de contar la historia. ¿Es válido el matrimonio de Fernando y Luscinda? • No es valido porque aunque Luscinda le dio el si quiero a don Fernando para no desobedecer a sus padres, no podía ser su esposa porque esta comprometida con Cardenio. CAPÍTULO XXIX ¿Cómo logran convencer a don Quijote para que abandone la Sierra? ¿Por qué sabía Dorotea “Micomicona” imitar el habla de las doncellas cuitadas de los libros de caballerías? • Convencen a don Quijote con Dorotea haciendose pasar por una princesa, heredera del reino de Micomicón, la cual va en busca de un caballero como don Quijote para que la libre del agravio de un gigante. Ella le pide que la siga donde lo lleve y que le prometa no entrometerse en ninguna otra aventura mientras no la vengue del traidor que le usurpó su reino. • Dorotea sabe imitar el habla de las doncellas por que es una mujer muy inteligente que había leído muchos libros de caballerías. CAPÍTULO XXX ¿Por qué Sancho desea que su señor se case con Micomicona? ¿Cómo reacciona aquel? Sancho menosprecia a Dulcinea, ¿cómo lo paga?
• Sancho desea que su señor se case con la princesa Micomicona para sacar provecho, por que al convertirse don Quijote en rey, Sancho será recompensando con un título de marqués o adelantado. • Se enfada con Sancho y le dice: “y no digo más, no es posible que yo arrostre, ni por pienso, el casarme, aunque fuese con el ave fénix”. • Cuando Sancho menosprecia a Dulcinea don Quijote alza el lanzón y le da de palos hasta tirarlo al suelo. Al fin, Sancho recupera el rucio robado por Ginés. ¿Cómo le habla a su asno? • Sancho se abraza a su asno hablándole con cariño y diciéndole: “ Como has estado, bien mío, rucio de mis ojos, compañero mío?”. CAPÍTULO XXXI ¿Le cuenta Sancho la verdad sobre Dulcinea? ¿Le cree don Quijote? ¿Quién reaparece aquí? ¿Recibió beneficio de la “ayuda” de don Quijote? • Sancho Panza miente a su amo don Quijote porque él no sabia que Dulcinea era una labradora del Toboso porque no la había visto en su vida. • Aunque la mayoria de las cosas de Dulcinea que Sancho le contaba a don Quijote eran mentira, este se las creia y las idealizaba aún mas. • El mozo Andres que Don Qujote quitó de la encina en la que habia sido atado y torturado por su amo. • Andrés no recibe beneficio de la ayuda de don Quijote, porque al marcharse este su amo no solo no le paga lo que le debe, sino que lo vuelve a atar a la misma encina de la que había sido desatado por don Quijote y allí lo azota hasta desollarlo, y mientras lo hace se burla de don Quijote. CAPÍTULO XXXII De nuevo en la venta de Palomeque, ¿de qué habla el grupo? ¿Qué le provoca esto a Sancho? • El grupo mantienen un debate sobre los libros de caballerías: El ventero y sus huespedes defienden la veracidad y calidad de los libros de caballerías. El cura y el barbero opinan que los libros de caballerías deben ser quemados y muestran a don Quijote como prueba. • “Sancho quedó muy confuso y pensativo de lo que había oido decir que ahora no se usaban caballeros andantes, y que todos los libros de caballerías eran necedades y mentiras, y propuso en su corazón de esperar en lo que paraba aquel viaje de su amo, y que si no salía con la felicidad que el pensaba, determinaba de dejalle y volverse con su mujer y sus hijos a su acostumbrado trabajo”. ¿Quién va a realizar una lectura en voz alta? ¿Era común en la época? • El cura lee en voz alta la novela titulada “La novela del Curioso Impertinente”. • Sí, las lecturas en voz alta eran comunes en esa época. CAPÍTULOS XXXIII-XXXIV: Novela: “El curioso impertinente” ¿Dónde está ambientada la novela? ¿Cuál es su asunto? ¿Cómo acaba? ¿Posee intencionalidad didáctica? • La novela está ambientada en Florencia, ciudad rica y famosa de Italia, en la provincia que llaman Toscana. • Es la historia de dos amigos llamados Lotario y Anselmo, y de la esposa de éste, Camila. Anselmo, presa de una impertinente curiosidad, pide a Lotario que corteje a Camila, para saber si ésta le es fiel. Al principio, Camila rechaza indignada las pretensiones de Lotario, y Anselmo queda muy satisfecho de la fidelidad de su mujer, pero decide que Lotario insista. A fin de cuentas, Lotario y Camila se convierten en amantes, mientras Anselmo continúa convencido de la lealtad de ambos. Una circunstancia imprevista hace, sin embargo, que se descubra toda la verdad, Camila huye de su casa, y Anselmo muere de pesar al momento de escribir la causa de su muerte. • Tiene un desenlace trágico pues los tres protagonistas mueren. • La perfección moral no existe, pues no está en la naturaleza humana. CAPÍTULO XXXV Don Quijote vuelve por sus fueros: ¿qué nueva confusión mental le sucede?
• Mientras duerme, don Quijote sueña que está en batalla con el gigante enemigo de la señora Micomicona, por lo que empieza a dar cuchilladas con su espada en unos cueros llenos de vino tinto, creyendo que las daba al gigante, y todo el aposento se inunda de vino. CAPÍTULO XXXVI Unos individuos tapados con antifaz llegan a la venta y las aventuras de Cardenio y Dorotea llegan a su fin, ¿cómo? • Dorotea con sus lágrimas consigue conmover a Fernando, este acaba reconociendo su error y vuelve con Dorotea. A su vez Cardenio vuelve con Luscinda. • CAPÍTULO XXXVII ¿Qué dos nuevos y exóticos individuos llegan a la venta? En la cena, Don Quijote, en la cabecera de la mesa discursea a los presentes. ¿Cuál es el tema de su perorata? • Llegan a la venta una mujer oscura que dice llamarse María (Zoraida era su verdadero nombre) acompañada de un hombre vestido de morisco. • El tema de su discurso es sobre las armas y las letras, defendiendo las armas. CAPÍTULO XXXVIII ¿Qué profesión, según Don Quijote, es más eminente y necesaria, las armas o las letras? ¿Por qué? • Don Quijote dice que las letras y las armas están unidas en el tiempo y en espacio, porque lo que defienden las leyes (letras) primero han de ser defendidas por las armas y viceversa. Ser un buen soldado puede costar la vida (sufrimiento físico). Ser eminente en letras cuesta innumerables trabajos (sufrimiento moral). • El trabajo de soldado tiene menor premio aunque la valentía y el atrevimiento están presentes en todos los trances de la guerra. Por lo tanto don Quijote se queda con la profesión de las armas como más eminente (meritoria), ya que la preeminencia de las armas supera a las letras. El cura como letrado y graduado coincide con él a favor de las armas. CAPÍTULOS XXXIX-XL-XLI: Novela de “El Capitán cautivo”. Se trata de una novela morisca. ¿Quiénes son los protagonistas? ¿Cuál es su trama? ¿Alcanza final feliz? • Los principales protagonistas son: El cautivo, hijo de Alejandro y mayor de tres hermanos Zoraida, hija de un riquísimo moro que será la causante de innumerables aventuras. Un renegado, gracias al cual con su ayuda se desarrollará la trama. • Todo comienza contando el cautivo su procedencia originaria y familiar, y como decide tomar el camino de las armas. Narra innumerables peripecias y batallas en las que toma partido, entre ellas la Batalla de Lepanto donde ya es un honroso capitán de infantería. Como buen soldado que se precie acaba siendo apresado y a partir de ahí la figura del Cautivo está presente en todo el capítulo y en dos más. Coincide con el soldado Saavedra,( Cervantes, en su cautiverio). Aparece la figura de Zoraida y gracias a ella y a su dinero se le abrirá la puerta de la libertad. Asimismo traman también liberar a Zoraida de su padre, y de su encierro pues ya está convertida al cristianismo,( gracias a una cautiva que había sido doncella en su casa). Secretamente Zoraida les entrega dinero poco a poco, y compran una barca para la huída. Será un renegado el que les ayude en todos estos trabajos, siendo a la vez el intérprete y traductor entre Zoraida y el cautivo, ya que ella se comunica con notas escritas en árabe. El día de la huída el padre los descubre y todo se complica pues los tienen que llevar a la barca a él y a unos cuantos moros que le guardaban. En cuanto tienen ocasión después de lloros y lamentos y maldiciones del padre a su hija Zoraida los abandonan en una isla (la Florida). La mala suerte les persigue y llegando a las riberas de España son robados por franceses que los dejan libres pero sin dinero. A pesar de todo llegan a tierras cristianas y españolas, concretamente a Vélez Málaga y se reencuentran con cristianos, familiares y amigos que les ayudan. • El futuro para la pareja (Cautivo y Zoraida, los cuales están profundamente enamorados) se presenta penoso pero se ven recompensados por la idea de estar libres y juntos para siempre. CAPÍTULO XLII Se produce un feliz reencuentro ¿entre quiénes? ¿A dónde se dirige el hermano del cautivo? ¿Solo?
• Feliz reencuentro entre el capitán cautivo y su hermano pequeño, el “oidor”, (el licenciado Juan Pérez de Viedma que desempeña su cargo en la Audiencia de Méjico) que hace posible el reencuentro en el futuro del cautivo (Ruy Pérez de Viedma), con su padre que lo cree muerto. • El hermano del cautivo se dirige a Nueva España • Va acompañado de su hija Clara de Viedma. CAPÍTULO XLIII Doña Clara cuenta sus cuitas amorosas; ¿de qué se había disfrazado su novio? ¿En qué consiste la burla de Maritornes y la hija del ventero a Don Quijote? • Doña Clara de Viedma tiene un novio que la persigue en su viaje disfrazado de mozo de mulas. • La burla que Maritornes y la hija del ventero gastan a don Quijote se desenvuelve de la siguiente manera: Mientras don Quijote hace guardia fuera del “castillo” que ha de proteger (la venta), las mujeres salen fuera y se esconden en un agujero, que para don Quijote es una ventana del castillo, y le llaman fingiendo ser señores importantes y con palabras y engaños le piden una mano y consiguen dejarla bien atada, de modo que don Quijote queda encima de Rocianante con un brazo totalmente inutilizado e inmovilizado metido dentro de la “ventana”. Don Quijote piensa que todo esto sucede por vía de encantamiento. CAPÍTULO XLIV Llega a la venta el barbero y ¿qué reclama? ¿Cómo reacciona Sancho? Y ante todo ello, Don Quijote, ¿qué piensa? • El barbero reclama los aparejos del asno que Sancho le había cambiado en la caballeriza, esto eran la bacía, (de azófar), y la albarda. • Sancho reacciona violentamente y arremete al barbero con toda su fuerza. • Don Quijote elogia el valor de su escudero y se propone nombrarle caballero en la primera ocasión que tenga. CAPÍTULO XLV Don Quijote se enfrenta a la autoridad oficial; ¿quién representa a esta? ¿Qué juego de palabras usa el hidalgo? • La autoridad oficial está representada por la Santa Hermandad, formada por cuadrilleros. El ventero formaba parte de la cuadrilla. Esta era la autoridad oficial. • Don Quijote utiliza un discurso dando rienda suelta a su imaginación. Procura apaciguar los ánimos, y llama a la tranquilidad. Intenta explicarles que la causa de la discusión no tiene mayor importancia, porque el “castillo” estaba encantado y habilitado por una legión de demonios. Les nombra como ejemplo la “Batalla de Agramante” donde reyes y jefes moros pelean por la espada de Durindana. Allí en la venta se estaba peleando por una albarda que se quedó en Jaez, una bacía que se quedó en yelmo y la venta seguía siendo un castillo en su imaginación. CAPÍTULO XLVI Sancho da muestras de sentido común y perspicacia, ¿cómo? ¿Qué detalle le fue indicio para descubrir la verdad? ¿Le cree Don Quijote? ¿Cómo reacciona este? Al fin, Sancho ¿cree en Micomicona y en la jaula encantada? • Sancho Panza intenta hacer entrar en razón a don Quijote, que ve a Dorotea como la “reina y señora del castillo”. • El detalle que fue indicio para descubrir la verdad no es otro que el mal obrar de Dorotea como esposa de don Fernando. • Don Quijote no le cree, es más, no consiente al escudero que insulte de esa manera a la “señora” Dorotea. Incluso lleno de ira lo desprecia y le dice que desaparezca de su presencia. • Sancho Panza reacciona temeroso y se retira encogido y medroso. • El cura y el barbero deciden llevar a don Quijote en una jaula tirada por bueyes a su tierra para curarlo de su locura. Sancho es conocedor de todo y sabe que todo aquello no ocurre por vía de encantamiento y que responde a una profecía como asegura don Quijote.
CAPÍTULO XLVII Sancho está próximo a descubrir la farsa. ¿Qué hace el cura para neutralizarlo? El juicio del canónigo de Toledo sobre los libros de caballerías ¿es razonable? ¿Será el de Cervantes? • El cura para neutralizar a Sancho intenta abreviar la marcha de este y le indica que coja su asno y que se lleve a Rocinante de las riendas para cada uno coger así su camino. El cura es cómplice con los cuadrilleros. Don Fernando y Cardenio temen que Sancho renga a caer en la cuenta de todo el enredo. De esta manera don Quijote es transportado y escoltado. Se ponen en camino. • El canónigo de Toledo sobre los libros de caballería tiene un juicio formado y claro: son perjudiciales, nada provechosa su lectura y están llenas de disparates. • Cervantes se vale de estas consideraciones para defender la comedia que el había cultivado, pues el cura y el canónigo de Toledo aluden al teatro en su conversación CAPÍTULO XLVIII ¿Qué opinión posee el canónigo de las comedias? ¿Se aproximará a la cervantina? • La opinión que el canónigo de Toledo tiene de las comedias no es buena, no le parecen apropiadas, mas bien lo contrario, le parecen disparatadas, sin pies ni cabeza, en definitiva “con poco arte”. Sin embargo si defiende que hay una minoría de comedias que se ciñen a la fábula como lo pide el arte, pero esas están destinadas a un público muy reducido que es discreto y entendido. • La comedia cervantina se incluye en esta última: la obra se ciñe a unas normas clásicas. Cervantes en boca del cura propone la creación de la figura del “censor literario de comedias” ¿Cuál es el argumento de Sancho para defender ante su amo de que éste no está encantado, sino engañado? • Sancho intenta hacer entender a su amo que en su prisión y desgracia tiene más parte la malicia y la envidia que le encantamiento. El argumento que utiliza Sancho para tirar por tierra el posible encantamiento es recordarle que su cuerpo tiene necesidades fisiológicas, orinar, defecar, como toda persona. CAPÍTULO XLIX La respuesta de Don Quijote “Verdad dices Sancho…” es ambigua. ¿Acaso Don Quijote percibe la realidad y simplemente tiene para él, por conveniencia, que está encantado, sino engañado? • Don Quijote insiste en que hay muchas formas de encantamiento, aunque el pobre escudero se empeña sin conseguirlo en convencerlo de lo contrario. Don Quijote alude a verdades y mentiras mezclando a su antojo los hechos de su andante caballería, así lo demuestra conversando con el canónigo. El uno defiende y el otro desacredita los libros de caballería. CAPÍTULO L ¿Se siente Sancho capacitado para gobernar la Ínsula? ¿Qué procedimiento estilístico utiliza llamativamente en su argumentación? ¿Acaso se creía ya culto? • Sancho considera que tiene habilidades para gobernar, y si en algún momento le falla tal capacidad, dice que echará mano de persona preparada para tal fin. El sabe que hay hombres que se dedican al arrendamiento de condados, y el amo solo se preocupa de recibir los beneficios. • El procedimiento estilístico que utiliza es la descripción detallada, llena de metáforas, hipérboles y composiciones que dan un gran colorido a la aventura del “Caballero del Lago”. • Sancho en su necedad, deseaba esa ínsula que su amo le había prometido.
CAPÍTULO LI Cuando un joven se sentía contrariado en sus amores, como aquí Eugenio ¿qué decisión tomaba? ¿Razonable o solo literaria? • Cuando la decepción era tan grande y el dolor parecía insuperable tomaban la decisión del retiro, del apartamiento para llorar o desahogarse en soledad. La única compañía que aceptaban era la de otros que sufrían igual y por el mismo motivo.
• La decisión era razonable y razonada porque veían a la mujer como la causante de toda desdicha por su debilidad y ligereza en el obrar. CAPÍTULO LII ¿Qué ocurre entre el cabrero y Don Quijote? ¿Por qué? Los penitentes van de romería, ¿qué ruegan a Dios? ¿Con qué los confunde Don Quijote? ¿Sale bien parado? Ante la tozudez de los hechos, todo le sale mal, ¿a quién culpa? • Eugenio el cabrero y don Quijote se enzarzan en rabiosa pelea. Acuden a socorrerles. Sancho con gran valentía también interviene y salva a su amo de ser ahogado por el cabrero. • El motivo no es otro que Eugenio llama loco y cabeza hueca a don Quijote, porque este le sermonea
