�� � �������� � ����������� � � �� � ���� � � �� � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � �� � �� � � � � �
F������� F����� P��������� � CEO B������� D����� A���������, I��. 1420 H����� B�� P������, S���� 280
J��� G��� P������� �� P���������� E������ T�� E������� I��������, T�� L����� S����� �� E�������� ���
� C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
A������, CA 94502 EE.UU.
�.
P�������� S������ H������� S����� L������ WC2A 2AE
���� ������� ���� �� �� ������� ������������
E� ��������� �� �� ������� ����������� ���� ����������� �� ��� ������������ ���������� ��� ����������� �� ��� ��������� ������� �� �� ������������. L� ���������� �������� �� �� ���������� � �� ��� �������������� �� �������� ������� ��������������� � �� ���������� ����������� �������� �� ������ ��������� ��� ����� �� ��������, ���������� �������� ��� ���� �� ������ �� ������ ��������. S� �������� ���� �� ���� �������������� ����������� �� ��� ������������ ���������� ���� �� ������� �� ��� ������������. L� �������� ����� ����������� �� ��� �������� ����������� ������������� �� �������������� ��� �� ����� �� �� ����������� �� �� ������� ���� ������ ��� ������ ��������. E� �� ����� ������ ��� �� ������ ����� ��� ������ ��������� �������� ������� ������� �� ��������� �� �� ������ �������. C�� ����� ���������� �� ��������� �� ����� �� ��� ����� ������ ��������� ����� ��� �� �����������, �� ���������� � �� ������� �� ���� �� ��� ������������� ������������� ������������� ���� ���� ��� ����� ������ ���� �� ������� �����������. U�� ��������� ������� �����, ���� �� �� �������� ��� �� �������, �� �� ����� ���� ����� ����� �� ��������� ��� ��������������� ������ ������������ �� ��� ������ ����������� �� �� �����������. S�� �������, ������� �������������� ���� ������� � ������ �������� �� ��� ��������� ����� �� �����, �� ������ � �� ����������� ��� ������ �� ��� ��� �����������. N� �� ��� �� ������� �� �� ����� ���� ������� ����� ��� �������� ������� ��� ���� �������, �� ����� ��� ����� ��� � ��� ������� �� ��������. M�� ����, �� ���� ����� �� ����� ������� ����� ���� ��� ����� ������� �� ��� ����� ��������� �� �� �����. M����� �� ��� ��������� � �� ��� ������������� ��� ��������� �� ����� ���������� �� �� R��������� I��������� ��� ����������� ���� �� ����� �� ������� ��� ��� ������ ����������� ��� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
�
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
A������, CA 94502 EE.UU.
�.
P�������� S������ H������� S����� L������ WC2A 2AE
���� ������� ���� �� �� ������� ������������
E� ��������� �� �� ������� ����������� ���� ����������� �� ��� ������������ ���������� ��� ����������� �� ��� ��������� ������� �� �� ������������. L� ���������� �������� �� �� ���������� � �� ��� �������������� �� �������� ������� ��������������� � �� ���������� ����������� �������� �� ������ ��������� ��� ����� �� ��������, ���������� �������� ��� ���� �� ������ �� ������ ��������. S� �������� ���� �� ���� �������������� ����������� �� ��� ������������ ���������� ���� �� ������� �� ��� ������������. L� �������� ����� ����������� �� ��� �������� ����������� ������������� �� �������������� ��� �� ����� �� �� ����������� �� �� ������� ���� ������ ��� ������ ��������. E� �� ����� ������ ��� �� ������ ����� ��� ������ ��������� �������� ������� ������� �� ��������� �� �� ������ �������. C�� ����� ���������� �� ��������� �� ����� �� ��� ����� ������ ��������� ����� ��� �� �����������, �� ���������� � �� ������� �� ���� �� ��� ������������� ������������� ������������� ���� ���� ��� ����� ������ ���� �� ������� �����������. U�� ��������� ������� �����, ���� �� �� �������� ��� �� �������, �� �� ����� ���� ����� ����� �� ��������� ��� ��������������� ������ ������������ �� ��� ������ ����������� �� �� �����������. S�� �������, ������� �������������� ���� ������� � ������ �������� �� ��� ��������� ����� �� �����, �� ������ � �� ����������� ��� ������ �� ��� ��� �����������. N� �� ��� �� ������� �� �� ����� ���� ������� ����� ��� �������� ������� ��� ���� �������, �� ����� ��� ����� ��� � ��� ������� �� ��������. M�� ����, �� ���� ����� �� ����� ������� ����� ���� ��� ����� ������� �� ��� ����� ��������� �� �� �����. M����� �� ��� ��������� � �� ��� ������������� ��� ��������� �� ����� ���������� �� �� R��������� I��������� ��� ����������� ���� �� ����� �� ������� ��� ��� ������ ����������� ��� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
�
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
������ �������. L� ��� �� �������� �� �� ����� ������� ����������� ���� ���������� ���� �� ���� �������, ����� � �������� �� �� ��������������� � ���������, ����������� ������, �������� � ��������� � � ��� ���������� ������ �� �� ���������. E��� �������� �������� ���������� �� ���������� ���� ������ �������� �� ��� ��������� �������� ����������, �������, �� ���������� ������ �� �� ������� ���� �� ������ ��������� �� ���� ������� ��� ������ ��� ������ � �� ��� �� ������� ��� ��������. A ������������ ���������� ��� ������ ������ �� ���� ������� ��� ����� ��������� � ���� �� �� ����� ����� �� ��� ��� ��������� �������� ������ ��������� � ����� ���� ����� ������� �� ��� �������. P��� ����� �� ����������� �� ��������� ������������� �� �� �������, ������� ���� �� �������� ���, �� �� �������� �������� �� �� ������ ������, "������" ����������� ����� � ������ � �� ����������� ��� ������ �� ��� ��������� �� ��� ���. U�� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ���� �� ����, � ������ ��� ����� �������. U�� ������� ��� ��� �������� � ����������� ������, ��� ��� ���������� ��������� �� ������� �� ������� ���� ���� �� ��� �������������� �� ���������� ����� �� �����. L�� �������� �� ���������� ������� ���� �� ���� ������� �� ��� ����������. E� �� ������� ����� ��� ����� ������, ��� �������� ��� ������������� ��� �������� �� ������ ������ �� ��� ������� ����������� ����������� �, ���� �����, �������� ������ �� �� ��������� �� ��� ������������. L� ��������� �� ���� ����������� �� �� ���� ��������� ��������� �� ��� �� �������� �� ������� ����������� �� ��� ���������� �������� �������. L�� �������� �� ���������������� � ��� ���������, ��� ���������� ��� �� �� ����� �������� ��� �������� � ��� ������������� �� �� ����� ����� � ���� �� ���������, ������ �� �������� ������������� �� ��� ������ � ��� ������������� �� ���� �������. C�� �� ������������� �� �� �������, �� ������� ��� �� ��� �������� ��������� �� �� ���� �� ����� �����. L� ������� �� ���� ��� ����������� ������ ������� �� �� ������������ ���������� ��� ����� ������. A����� �� ������� ����� ���� ����� ������ � ����, ��� ������� �� ���� ��� �� ��� ����� ������ �� ����� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
�
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
�������� �� ����� �� �� ��������� �������� ��� ��� �� ��� ���������� ���� �� �������. L� ������� �� ���� �� ��� ��������� ��� �� ��� �� ������� �� �� ����� ����� ������� ���������� ����������� � ����������� ������ ������� �� ��� ����� ����������. Y� ��� �� �����, ��������, ���������, �������� � ��������� ���� ������� �� ��� ��� ��� �������� ��� ���������, �� ������� �� ���� ���� �������� �� ������������� �� ������������ � ��� ��������� ��������������. L� �������, ���� �����������, ������� �� ����������� �� ����� ������� �� �� ��������������� �� ��� ����������� ��������� �� ���� ����� �� ������������ � ��� ���������� �������. C��� ��� �� ��� ������������� ��������� ���� ��������� ��� ���������� �� ��� �������� ����������� � ��������, �� ������� ������� ��� �������� ��� ����������� � �� ����� � ����� �� �� ��������, ��������������� �� ��� ������ ������ �� ��� ��� �� ������������ ��� �� ������� �� ���� ��� ������. H�� ��� ������� ������� ������������ ��� �� ������� �� �� �������. E� ������ �����, �� ������� �� ��������� �� �� ����� ���� ������ �� ������ ������� � ������������� ��� ��� �������� ��������������, ������� ��� ������� ��������������� ���������� �� ��� ��������� �������� �� �������. S��������������, ����� � ��� ����������� �� �� ��������� �� �� ���� �� ���� � � �� ��������� �� ������ ������� �������������, �� ������� �������� ��� �������� �� �������� ������ �� ��� ��� �������� ��� ��������� �� ���� ����. C�� �� ���� ��� ������, ����� ������� ������� ������� ����������� ������� ��������� ���� ��� �������� �� ���������������� ���, �������������, ��� ������� ��� ����� �� ��� ������ ������. A�� �� �� �������� �� ��� ������ ��������� �� ������� ������������, ��� ������ ������ �������������� ��� �� ����� ������ ���� �� ������� �� �� �������. E� ����� �� ��� ��� ������� ����������� �� �� ��� ��� ���������� ��������� ���� �� ������� ����������� ���� ����� �������� ���� ������������� �� ��� ��� ������� �������� ����������� �������� �� �� ���� ������. H� ������ ������� �� ��� ������ ������ ����� ��������� � �������� �� ����������� �� ����� �������, ���� �� �������� ��� �������� �� �� ������ ������� ����������� ������������ ��� �� �������� �� C������ � �, �� G��� B������, ��� ��� ��������� ��������� �� ����������� ���������� ��� �� �������� �� B����. E���� ���������, ��� �������, ������������ �������� ������ � ��� ���������� � �������� ������� �� �������, �� ����� �� ��� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
�
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
���������� ��������� � �� ����� �� �� ��� �� ������ �� ���� ���������� ��������������� � �� �� ��� ��� ���������� �� ��������� ������������� � �� ������������� �� ����� ��� ������� ��� � ���� ��� �� ����� �� �� ��������. P��� �� ������� �� �� �����, �� ��������� �� ��� �������� �� �� ������������� ���� ��� ����������� ��� ������� ��� ������ ����� ��� �����. Q������ �� ����� ��� �������� ������� ���� ������� �� ��������� ��� ��� �������� ����� ������ ������������� ��� ��������� ������������ ������ � �������� �� ��������; ���� ����� ������ �� ����� ��������� ���� �������� ����� �������� �������� � ����� ���������� �� ����� ��� ��� ���� ������� ��������������� �� ���� �� ������. C��������� �� �� ����������� �� ��� ������� �������, �� �������� ����� �� ��� ����� ���� �� �����. E� �������� �� ��� ��� �� ��� �� �������� �� ����� �� �� ���� �� ����������� �� ��� �������, ���� ��� ���� �� ������� �� ����������� ��� ������ ������ �� ���� ������� �� �� ����� ��� ����� �����������. E� ���������� ��� �� �� ������� � ����� ����� �� �� ���������� �� �� ����������� ���������� ���� ���� � ����� ������� ������ �� �� ����� ��������� � ���������, �� ����� �� ��� ���� ��� ������ � �����. E��� ���������� ������� �� ������� � ������� �� ������� �� ��� ��� ��� ����� � �� ����� �� �� ����. D� �� ��� �� ����� �� �� ��������� � �� ����� ����� ������� �� �� ��� �� �� �� ������� �� �� ����������� �� ������������ �� �� ����� ��� �������� ��� �������. R������ S����� �� ����������� ���� ������������� �� �� �������� ����� ����� �� C�������� ��� C�������. T�� ���� �� �������� S�����, ������� ������� �� ����� ���� ������� �� �� �������� � ���� ��������� �������������� � ������ �� ����� ��������� ������ �� ������������� ���� ��� �������� �������� �� �������� ��� ������ �������� �� ��������������, �� ���������� ��������� ���� �������� � ��� ��������. N� ������ ��������� �� ��� ����� ��������� ����� ������ ��� �� �������� � ��� ������ �� ����������� ��� ��� ����������� ���� ������ � ��� �����, ������� ������� �������� � ��������� ����� �������. S� ��� � �� ������ ������������������� ���� ����� ��� ������ � ������� "�������������" �������� ��� ������� ����� �� ���������� � ������ ��������� �� �������������, ��������� � ���������. � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
�
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
S����� ������ ��� ������� ��������� ������ ������������ ������ ������� ��� ������ �� ����������� ��� ������ �� ���� ������� � ����������� ��� ������ ��. P��� ��� ��������� �������� ������������ ��� ������ �� ������ ������� ��� ������� ��� ����� ��������� �� ������� �� �� �������. A�����, ��� �������� ��������� �� �� ������������ �������, �� ���������� ��� ������� � ��������� ��� ������� ���������� ������� ��������� ������������� � ��� �������� ������� �� �� ����� ����� ������� ����������. S� �������� ��� ����� ����� �� ������ �������� � ��� ����� ���������� �� ��� ����������; ���� ����� �� ������ ���� ����� ��������� � ������� �� ���������� �� �� ������� � � ��������� ���� ����������� ���� �������� ��������� ��������� ��� ��������� � ��� ���������� ��������. E� ��������� ��������� �� ������� ��������� ��� ��� �������� � �� ����������� �� �� �������. E� ��� ������� ����������, ���������� ��� ������� ��� ����� ��������� �� ���������� ��� �������, ���� ����� ���, ���� �� ��� �� �� �������, �� ���� ������� ������ � ����� �� �������� �� �� ��������� �������� � �� �� �������� ������. E���� ��� ������ ������ ��� ������� �� �� �������, ���� �������� ��������������� ��������������. E� ������ �����, ��� ������ ����������� ��� ��� �������� �� ������ ������. E� ������� �����, ��� ����������� ��� ��� ���������� ���������� �� ��������� � ��������� � ����������� ������������. E� ������ �����, ������� �� ������� �� �� �������������. P���������� �������� ��� ��� ������� �� ��� ������ �����������. P��� �������, ����� ��������� �� ���������� �������� �� ��� ���������� � �� ��� �����������. L�� ���������� �� ��������� ��� ������ ����� ����������� � ���������� ��� ��������������� ����������� �� �������������� �����������. L�� ������� �� �����, ��� ���������� � ���������� �� ��� ������� �� ��� ����� � ����� �� �� ��� ��� ������ ��� ������ �������� ����������� ���� �� ������ ��� ������ � ��������������. D���� 1993, �� B��� �� A������ ������� �� ���� ������� ��� �������� ��� "������, ���� 19% �� ��� ��������� ���������� � ������ ��������". L�� ������ "���������" (�������� ���������� ��������� ��������� ��� �������� �� �������� �� �������), ���� C������ S����� �� EE.UU., ����� ���������� ������������� �� ��������� � ������, ����� � ��� ��������� �� ������� ���������� � ���������. O���� �� ����� ����������� � S����� �� ������� ����� ��������� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
�
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
��� �������� � �� ����� ��� ����������� �� "����� ��� ������" (������� � ��������) ���� ��� ��������. A ������ ��� ������ ����� ������������� �� ��������� � ����� ����� �� ���������, ���� ��� ���, �� ����� ��� ��� ����� � ��� ������ �� �� ������������ �� ������� �����������. L� ����� �� ������� �� ���� ����. M����� ������� �� �� ����� ������� ������ ��� ���������� �� ��� ��� ������� �������� ������ ������������ � ������ ������� ������������ ���������. E� ������ �� �� W���� W��� W�� �� �� ��������� ���������, ��� �������, ������������� ���� ������. C�� ����������� ���� �������� � ���������� ������ � ����������� �� ���� ����� �� �� ���, �� ����� ������� �� ����� �������� ��� ����������� �� �� ��������� ��������� ������ ���� ���������� ��� ���� �� ���� ���� � ��� �����. H���� ���� ���������� ����� ��� �� ����� ���������� �� ���������� �� ����� �������. C�� �� ���������� ������, ���������� ��������� ����� �� ������������ �� �� �������� �� ���������� �� �� ��� �������, �� �� ��� ���������� ��� �����������, �������� ��������� �� ��� ��������, � ���� ��� ����� �� �������� ��� �������� ��������� ������ � �� �����������. E� ���� ������ �� �� ����� ���������� ��� �������� �� ���������������� �� ��� ��������. L� ������������ �� ��� ������������� �� �������� �� ��������� ������� ������� �� ���������. M���� �� ���� ������������ �� ������ ���������� ������ ������ �� ����� ���������� ��������� �� �� ���� �� ������ �� ���������������� �� �������� ������������ ���� ������ �� ������������� �� �����������. D� �����, ��� ������ ����������� �� ���� �������� �����������, �� ����������� �������� ��� ��������. H���� ���� ����� ��� �������: ����� ������� ��� ������������ ��� ������ � �������� �� �� ���� ���������, � �� ����� ����� �����. U�� ��� ��� ��� ������ ����������� �� ��������� ���� ������������ �� ������������, ��������� ������� ����������� ��� ������� ���������� ���� �������� � �����������. P��� ��� ���������, ��� ���� ��� �������� �� �� ����� ���������� ������������ �� ������������ �� ������ ��� ����� �� ���������. C��� ��������� �� �� ���������������� ������, ������ ������������ �� ������� �� ������� �� ��� ���������. A ������ ��� ���� ������, �� ���� ��� ������� �������� � ������� ����� ������ �� ������� �������������� �����������. L� ����� ��������� �������� �� � ��������� ��������� �� ����� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
�
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
������ ����� ������ ���������� ����� ��� ����� ������� ���� ��� ��������. A �� ����� �� ��� ���� �������, ��� ������ ���������������, ��� �� ��� ��� ��� ����� ��� ����� ���������������, �� ��� ������������ ������������� �� ��� E������ U�����. ����� ��� ������� ��� �� 20% �� ���� ����� �������. D� 1980 � 1996, �� ������ �� �������� ������ �� �� 50% ��. L� ����� �� ����������� �������� �� S��������� �� ������� � ������ �� ��� ��������������, �� ��� �� ��������� �� ��������, ������������������, ����������� � ������� �� �������� � ���� ������. A ������ ��� ��� ��������� �� ��� ������ ��� ���������, ��� ���� �� ������ ��� ������ ������ �� ������ ����������� � ������� �� �� ��������. M����� ������������ �� ����������� ��� ����� �� ������ ��� ��������� �� ���� ���������. P�� �������, �� E������ U�����, ����� 1992 � 1996, �� ������ �� ��������� ��� ����� �� 20 ��������� ������ �� �������� ��� 13% � �� �� ��� ��� ������ ����� 20 � 100 ��������� ������ �� 4.5%, �������� ��� �� �� �������� ����� 100 � 5000 ��������� ���� ������ �� 1.8%. L�� ��������� ��� ������� �� ��������� �� 1.7% �. E���� ������ �� �������� ������������ �������������� ���� �������� �� ������� �� 70% �� �� ����� ������� ��. E���� ������� ������� ��� ������ ������������ � ��� EE.UU.: �� ���������� �� ������ ���� �� ���� ������ ������� ������ �� C����� �� 1991 � 1995 ���, � �� G��� B������ ��� �������� � ��� ��� 15% �� �� ������ �������, ��������� ��� ����� ��� 8% ���� ����� �� ������ ���� ����. A�������������, ��� �� ��� ������� �� ��� �������� �� G��� B������ �� ������ ��������� � �� 1994, ���� 11% ������ ��� �� �������. A����� ������� �������� ��������� ����� ���������� ���� ������� ��������, ������ �� ����� ������ �� ���������� �� �������� �������� �� �������� ��� �������� �� ���� ������ � ��� ������������������ �� ��� ���� �������. L�� ������� �������� �� �� ������ �������� � �� ��� ������������������ ���������, � ���������� �� �� ��� ������� �� �� ������, ����������� �� ��������. L�� ��������� ��� �� ��� ����� ������������ � ����� ��������� ������������� ��� ������������ ���������� �� ����� � ��������� ��� ����������� "��������� �������������", �� ��������� �� ����� ����������� ����� �� ��� EE.UU. ���� �� �� R���� U����. E� G��� B������, ��� ������� �������� �� ��������� �������������, ���� ��� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
�
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
����������� �� �������� �������� ����� �� ����������� ����� �� ����� 20% � 30%, ����� �� ������ ���� �� �������� �� ��������� � �� ����� �� ��� ���� ������� �. E� ��� EE.UU., �� 1982 � 1992, �� ������ �� ������� ������ �� �� 22.7% ��������� ��� 60.5 % �� �� ��������� �� ��������� ���������������. D� ���� ��� �� ������� �������� ������������ ��� �� ��������� �� ����� ������ �� ��� E������ U�����, ��� ��� ������ ������� �� ��� ��� ����� �� G������ M�����, ��� �� ��� �� M������� ��� ������ ��������� ���������� � �������������� �� ����� �������. E� EE.UU., ��� �������� �� ���� ���� ��� "������" ��������� �� ������������� �� 98 �� 1984 � ��� �� 1,300 �� 1993���, � ��� ������� ��� ��� ������ �� ����� ��� � ���������� �� ��� ������� ����. L� ��� ������ ��� ������������, ��� �������, �� �� ������� �� ���� ���������. M�� �� �� ����� ��� 75% �� ��� �������� ��������������� ��� ��������� � ����� ������������� ������������� ��� ���� ���� �������� �������������� �������� ����������� ���, �������������� �� ���������� �� ��� ��� "����������" �� ���������� � ������� �� ������������� ��. D� �����, ��� ������ �� ������������� ���������� �� E������ U����� ����� ��������� �� ����� �� ��������� ��� ����� ���������� � ���
�������� ��������� � ���������� �� ��� ���������� ����� 1990 � 1994 ���. A ���� ����������� ��� ��� �� 55% �� ����� ��� ������������ �������������� �� ���������� �� ��� ���������� �� ��������, �������������� ������������� � ������ ����, � ���� ����� �� �� ������������ ��������������� ����� ��� ���� ������� �����. E� G��� B������, ��� ������ �� ����� �� �������� �� ������ ������ �� ����� ��� ��� �� 50% ������� ��� ������� � ���������� �� ��� ������� ���. E� �������, ��� ������ ��� ��������������. S���� ������ ������������, 30% �� �� ������ ������� �� E������ U����� �� "�����������" ��. L� O����� R����� �� E������� P����� ������ ��� �� ������ �� ������������ � ������ �������� ��� �������� ���������� (�� �����, ������������ ��� ������� � �������� ��� ��������� �� ������ ����������� �� ��� �������) �� G��� B������ ����������� ���������� �� 50% �� �� ������ ������� �� 1995 � ������������� ����� � ����� �� 40% ����� �� ��� �� ��������. D���� �����, ���� ��� ������ ����� �� �� ������ ������� �� G��� B������ �� � ������ �������, ��� ��� �� ��� EE.UU. � ��� �� ��������� ���� ������ �� E����� ���������� ����.
� C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
�
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
U�� ������� ������ ��� ����� ��� ��� ����������� ��� ��������� �������� � ��� �� ������ ������� ����� ���������������� �� �� ��������� ������� �� �� ���������� �� ��������� � ��������� � ����������� ������������. S� �� ��������� �� �������� �� �� ���������� � ������������ �� ������ ��� ���������� ����������� �������������� ����� ��� ����� ������������ ��� �� ������������ � �� ������ �� ���� ��� �������. E��� �������� ������ � ��� �������� � �� ����� ��������� �� ������ ��� �������� �� ���� ����� ��� ��� �� ���� ��������. C�� ���� ����� ������� ����� ��� ��������, ��� ���������� �������� �������������� ��� ������������ ������������ �������� �� ������ ����� ���� ��� ��������. U�� ��� ��� ����� ��� ���� �������������, �� ����������� ������ ����� �� ��� ��������� � ����� �� ������������ �� �� ���������. L� ��������������� �� ���������� � ��� ���������� ����� �� �� ������ ������� �� ���������� � ���������� ��� ������������� � ������ ��� ������������� � ������ �����������. E� ���������� ����� �� �������, �� ������� ����� � ������ � �� ����� ����������� ����� �� ������� ��� ��� ������� �� ������������ ����� �������� ��������, ������� ��� ������� ��� ������ �������� ������������� ��� ���������� ���� �������� ��������. E��� ��������� �� ������������ ��� ����������� ���������� �� ������� �� ��������� ��� ���� �� ���� ����������� �� ���� ��� ���������. A ������ ��� ���� �������� �� ��� ������������ �� ������������ ���� �� ������� �� �� �����, �� ������������ �� ���� ��� ��������. E� ������ ���� ��� ��������� �� W��� S�����, ��� �������, ����� ����� 100% � 200% ��� ������ �������. E� G��� B������, �� ������� �� ����������� ������ ��� ��� ��� 20% �� ����� ��� �������������� ����� ������� �� ����������� �� ���� �� ������ �����. E���� ���������� � �� ������������ �� ������� � � �� ���������� ����������� �� ����� �������� ������� �� ������ �� ��� ��� ��� �����, ������� ��� ���� �� ������ �� ��������� ��������� ��������� �� ����������. E� ����� ��� �� ����� ��������, ��� �� ���� ����� ��������, �� ������ ��� �� ������ ��������, ��� ���������� �� ��� ��������� � �� �� �����, ��� �������� ���� ��������� �� ������� �� ��������� ��� ������ �� �� ����� ��������, ���������� � ���������������� ��� ��� ��������� �� �� ���� ����������. H���� �������� �� ������� ���������� ����� ������� �� ������ ������������� ��� ����������. L�� �������� ��� �� ������������ �� ������� ����� ���� �� ���������� �� ��� ��������� � ���� �� ��������� �� ��������, ��� ���� ��� �������� �� ������ �� �� ���������� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
����������� ��������� � ��� �� ���������� ������ � ����� �� ��� ��� �� ����� ����������� ����� ����������� ������������. N� �������� ��� �������� �������������� �������������, ���� �� �������� � ��� �����, ��� ������� � ��� ��������� �� ������ �� ��� ������ ����������� ��� �������� ����� ����������� ��� ���������� ��������. P�� �������, �� ��� E������ U�����, ��� ����� ���������� �� �������� �� ��������� �� ����� � �� ��������� ����������� �� ��� ��������� ������������ � ����� ��� ����� �� ���� ����������� � ��� ��� ������ �������� �� ��������� �� ����� � ����� ������������� ������������ ������ ��� ������ ���� �� ��������� �� ����� ������ � �� �������. H�� �� ���, ������ ��� ����������� ��� ������� ����� �� ���� ����� � ������� ������ �� ��������, ���� ��� �������� ���������������, ������������, ��������������, ��� ��������� � ��� ������ �������� �� ���������� ������������: ��������������, ����������� � ���������. E� ������� �� ������� ����� ���� �� �������� ���� ��� ��� ������������ ������������� ����� ����� ����������� ���� ��� ������� � ����������. C�� ������ ������ �� ����������� �������� �� ������� � ��� ����������� �� �����������, �� �� ������� ��� ����� ����������� ���������� ��� ���� ������� �������� ��� ������� �������������. E� �� ����� ������� �� �� ��� ������� ����������, �� ������� �� ���� �� ��� ������������� ������������� �������� � ��� ���������� ������� �� ��� ����������� ����� ������. S�� �������, ������ �� ������ ������ ��� ����� ������������� �� ��� ����� �����������. U�� ����� ������ �������� ��������� ��� �� ������������� �� ������ ����������� ���� �������� ����������� ��� ����� �� ��������� ������� � �������������� ��� ����� ����� � ��� �������� �� �� ������. C�� �� ������� ������������� �� ��� ��������� �� ������� �� �������� ������� � ������ �� ��������� ��� �� ����������� ������� �� ������ ������. ���� ������ ����� ��� ���� �����. N�� ��������� � �� �������� ������ �� ��� ������ ����������� ��� ����������, ��� �������� �� �� ������� ������ ��������, �� ��������� ��������������� � �� ������� ����. T������ ������� ���������� ��� ��� ������ ����������� ����� �������� ���������� ���� ���� �� �������������. H�� ������ ����� ��� ��� ������ �����������, ��� �� ������, �� ������ �����. N� ������ ��������� ��� �������� �� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
�� ������� �� �� �� ���� ��������, �� �������� �� ������ �� �� ��������, �� ��� �� ������ ��� ��� ������������� �� ������ � ��� �� ���������� ��� ������������ � ��� ����� �������. N� ����� ��� ���� �� �������� �����������, ���� ���������� ����� ������� ������ ������� ��� �������������� ������� �� �� ���� ������. U�� ������� ����������� ��� ���� ��� �� ���� ������� ������� � ��� ������ ����������� �������� �� ���� ������ �� ��� �������� ��������� ��� ������. P��� �� �� ����� ����� ��� ��� ������ ����������� ������ ����� ��� ������ �� ��� �������� ������������� ���� ���������, ����� ��� ������� ������� ������� �� ������� ����� �� ����� �� ��� ��������� ����� �������� ��������� �������� �� ������ �����������. L� ��� ��� ������ ����������� �� ����� ��������, ��� �������, �� ����������� ������������� ��� ��������� �� ��� ��� ������� �������� ����� ���������. H���� ����, �� �����, �������� �������� � ������ �� ��� ����� ������������� �� ������������ �����. M����� �������� �� ������������� ����� �� ������ �� ���������� �� �� ��� ��� ������������� ��������� ���������� � �� ����� �� ��� ���� �� ��������� �� ����������� �� ���������� �� ����������. E��� ���� �� ������������ �� ������� � �����, ����������� � ��������� �������. P��� �� ������ ���������, �� ������ �� ��� ����������� ������������ �� ������� ����������� ��������� ������� ���� �� �����. N� �������� ��� ��������������� �� ����� �� �������� ���� ��� ����������� �� "�����" �� ������� �� S������ V�����, ��� ����� �� ��� ��� �� ������� ��� �������� ����� ���� ��� ��� �������; ��� �������������� � ����������� �� ���� �� ���������� � ����� �� ���������� �� ���������, ���� ��� ������ ���������� � �������� ������������� ���������. N����� ������ �� ������������ ����� ����� ����������. Q������ ������� � ��� ������������� ������ �� ������������ ����� �� ��� �������������� �� ������� �� ������ ��� �������� �� ��� �������� �������� � �� ����� �� �� ������ ����� S��� H��� R��� �� P��� A���. Q������ ����� ���� ������ � �������� ��� ����� � ������ ����� ��� ��� �������� � ����� � ������ ���������. P��� ��� �������������� �� ������� �� ������ ����� ������������� � ���������. S� �� �������� �� ����� ��� ������������ ����� �� ��������� ������ ���������� ���������� ����� �� �� ���� ���������� ���� �� �� �����������. E� ���� ����� �������, ��� ���������� �� ��������� �� ���������� � ������ �� ����� ������������� �� ��� ������, ��������� ����� ��� ��������� ��� ��� �������, ���������� ��� ��������� � � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
�������������� � ������� � ����������� ���� �������. L� ������������ �� �� ����� ���� ���� �� �� ���������. E� ��� ��� ����� ������� ��� ���� ���������� ��� ������� ����� �� ����� �� �����������, ���� ���� ���� ��� ����� ����� ��� �������� �� ��� �������. L�� ������������� �������, ������, ������ ��� ���� �� ������� ��� �����. A ������ ��� ��� ���������� ������� ����������������, �� ��������� �� ��������� � ������ ��������� �������� ������ ����� �� ��� ���� ��� �� ����������� ������� ���������� �� �� ����� ������ �����������. L�� ������������ �� ���� ����� ������ �� ������ �� ����������� �� �������� ������������ �� ������������� ������� ���������. P������������ ��� ��� ��������� ���� ������, �� ���������� ������������� ��� ������������ ����� ������� ��� ��� �� ������������ �� ������� �� �� �������. R���������, ������ ��� �������� � ��� ���������� ����� �� ��������� ������������, ���� ���� �� ������������� ������ �� ����������� � �� ��������� ��������� ����� ����� ��� ��� ������ � ��� ��� �����. L�� ���� ������� ��� ����� ���������� � ��� �������� ��� ����� �������� �� �� ����������� � �� �� ������������� �� ��� ��������� ��������� �� �������. T���� ���������� ��� �� ������ ��������� � ��� ��������� ��� ������������. L� ��� �� �� ������� ��� �����, ��� �������, �� �� ����� �� ��� ��� ������ �� �������� � �������� �� ������������ ���������� �� �� ������� ��� ���� ��� ����� ������ �� ��������� ������� ��� �� ����� ����������� ��� �� �������, ������ ����������� �� ����������� � ������ ���������� ��������. S����������, �� ������� �� ����� �� ����� ����� �� ���������� �� ����� ��� ����� �� ��������� � ��� ������������� ������� ��� ������� �� ���������� �������� ����������. A������ ������������.� ���������� �� ����������� � ������� ���������� �� �����������, ��� �������, ����� �������� ��������. P���� �� �� ��� �������� ������ �������� � �� ��������, ���� � ������ �� ��� ���������� �� ����� � ��������������� � ������� ��� ������� � ��� ��� ������ ��� �� ���� ������� ������. N� ��������, ������� ����������� �� ��� ��������� ������������� �������� �� ��� ������� ��� ������ �� ������������� �� ��� ��������. L�� ������ � ������� ����������, ��� �������, ��� ������ ��������. A�������������, �� ��������� ������������ ����������� ������� �� ������ �� ����� ��������� �� �� �� �������. L�� ������������� ����� ��� ��������� � ���������������� �� �� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
�������; �� ����������� ������� ��� �� ���������� ������������� ��� ��������� � ���������; � �� ����� ������� ����� �� ��� ������������� �������� ������������� ��� �� ����� ��������� ���� ��������� � ����� ���� ��� �� ���������� �� ���������� �� �� ����� ��� �����������. D����� � ��� ��� ������������� �������� �� ����� ���������� ��� ������ ������ �� �� �������, � ������������ ������� ���� ��� ����� ��������� ������ ���� ��������� ��� ���������� ����� �� ������� �� �� ����� �������� � ������ �� ��� �������� ������ �� ����������. A ����� �������, ���� �� ���� ��������� ���� ��������� ��� ����� �������. N� ����� ����� ��� ��� �� ������� ��� �� �� ����� ��������. P�� �������, ����� ����� ���� �� ��� ������������ �������� �������� ���� ��������� ������� ���� �������� � ������, ������������ ���� �������� � ��������, �������� ��� ������������ � ������ ���� ������� �� ������� � ��������������� � ������ �� ������� ��� ��������� � ������� �� ������������� ���� ������� � �����������. O���� ������ � ��������� �� ������ �� �������� ���������� � �������. A����� ������� ��� ��� ����������� ������� ����� ��� ����������� �� �� ��� ����������� �������� �� ������� �� ��������, ��� ������� ��� ����� ����� ��� ������������ � �� �������� ����������� ������������� ������� ��� �������� ���������� ������� �� ��� ��� ������������ ������ ���. A����� ��� ��� ��������� �� ��� ��������� ��� ���� ���������� �� ����� �������, ����� ������� ������� ������ ������� � ��� ��������� �������� �� ������� �� E����� �����������, A��� � L������������. A� ����� �� �����, ��� ������� ����� �� ��������� �� ����� ����� �� E����� ����������� ��������� � ����� ������� ���, �� ��� ������ ������������, ��� ��������� �� ������������ �� ����������� �������� �� �� ������ �������. P����������� ����� ��� ����� �� ��������� �� E����� ����������� �������� � ����� ���������� �� ����� �� ������. A������ ��������� ��� ����� ���� � �� �������� �� �������� ������������� �� �� ������� ������� ���� �� ��� ��� ������������ �� �� R���� U����. O���� ������� ����� �� ����� ������������� �� �� ������� �������������� ������� �� ����������� ��� ����������� ��� ����. E��� ������ ���� �� ������ �� �� ��� ��� ����� ����. A ������� ������, ��� ����������� �� ��������� ��� ��� ��� �� ������ �� ���� ������ ���������� �� ������. N� ��� �������� ������������� ��� ������� ������� �� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
�� ��������� K��������� ������ ��� ��� ��� ��������� ������� ������������ ���� ��� �������������� ���������� ����������. T������ ����� ��� �������������� ���������� �� ������� ��������� � ������� �������� �� �� ������ ������� ���� ������ ���������� ����������� �� ������������. ����� ��� ���������� ������ � �� ����������� ��� ������������� �� �� ���� ������� ��� ���� ������� ��� �� ���������� �� �� �������.
��.
�� ��� �� ���������� �� �� ������� ��������� ���� �� ������� �����������
E������ �� �� ������� �� ����������. H���� �� ����� ������������, �� �������� ������ ��� ������� �� ����������� � �������� ��������� ��������� � ��� ���� �� ���������� ����������� ��������. E� �� ������ �� ��������� ������� �� �� ������������, �� ��������� ���������� ������� ����� �� ����������� ���������, ����������� ���� ���� ��������� � ��� �� �� ���������������� �������� �� �� ����������� � �� ���������� ���� ������� ��� �������� � �� �������. A����� ���� ���������������� �������� � �������� ������������ ���� ������������ � �����������, ��� ����������� ������� ����������� ��� �������� �������� �� ����� ���������������. E���� ��� ��� �������� ���� �������. N����� ������ �� ���� ������� ������� �� ������������� ���� ����������� ������� � ������������� ��������. L�� �������� ������ ����� ��� ������� ��� ������. U�� ������� ��������� ��� ����� �� �� ���� ������� ��� ������ �� ���� �� �� ����� �� ���� ������. D� ���� ����, �������� � �� ����� ��������� ��� ��������� ��������� �� ��� ����� ���������. E� �������������, �� ����� ����� ���������� ��� �������� ���� ���� �������� ��� �� ����������� �� �� ��������� �������� �� ��� ����, �� ����� ��� ��� ��������� �� ������������ ��������� � ��������� � �� "�����������". A�����, ������ �� ������� ������ ��������� � ����� �� �������� � �����������, �������� ����������� � ��� ���� ������ �� �� ��������, ���������� �� ��������� �� ��� ���� ��������� ����� ��� ������ ����������. D� ����� ������, ��� �������� ��������� �� ����� �� ������������ � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
������ ��� ���� ���������� ��������� ������������ � ������� ������� ��������� �������� ��������������� ���� �� ��� ������. E��� ��� ���� ���� ���������� ����� �� �������, �� ��������� � �� ����������� ��������. ����� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ��� �������� ���� �� ����� �� �� ���� �������. L� ������� �� �� ����� ����� �������� ��� ����� ��������� �� �������� �� ��������� �� �� ������ � �������� �����������. H�������������, �� ������� ���� �� �������� �� ���, �� ������ ������ �� ���� �������, ���� ��� �� �������� ���� �������� ��� ��������, ����������� ���� ����� ��� �������� ����� �� �� ���� �� ��������� ��� ��������. E� ��� ������� ��������, �� ����������� �� �� ������� ���� ����� � ���� ����. U�� ������� ���� ����� � ��� ������������ ���������� ����������� ��������� �� ����� ��������. F�������� �� ��� �� ����� ������� ��� ����� ���� ���������� �� �� ���������� ���������� � �� ���� ��� �������� �� ��������� ���������� � ���������� ������. L�� �������� ��� �������� �� �� ��������� � �� ������ ����������� ���� �������� ����������; ��� ����, ���������� ��� ����������� � ������ �� ��� ������� ���� �������� ���� �� �������� ����������. L� ������� ����� �� ����� �� �� ��� ��� ������� �������� ��� ��� ������� ��� ������� �� ������ ���� ����������� �� �� �������� �������� � �� ���� ��� ���������� ������ � �������� ���������. E� ����� ���������, �� ����� ��� ��� ������� ������������ �� �� ���� ������� ��� ������� �� �� �� ��������� ������� ���� ��������� �� ��������� ��������, ���� �� �������� �� ��� �������� �� K��� � H����. A� ����� �� ��������� �������, ��� ������� �������� � ��� ������� ������� ��������� ������ ���������� � ��� �����. A� �������� �� �� ����� ���� ������� ��� ������������� ���������� ���� ������� ��� ��������� � �������, �� ����� ��� ����� �� ��������� �� ������ ��������� � �� ������ ��� �� ��������� ����������� ���� ���������. L� ������� �� ����������� �� ����� �������, �� �� �� ���������, ���� ������� � ��� ���������� ��� ����������� ���������� �� ��� ���������� ���������������� ��������. T������ ������������� � ��� �������� ��� ��� ��������. C�� �� ���������� �� ��� �������� ��������� � ������ �� ������� �� ��������� � �������� ��� ����� ��� ����� ��������������. � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
L�� ���������� ��� ����������� ������ ������� ���������� ��� ���������� �������� � ������������ �� ��� �������� ��� ������� �� ����������� � ����������� ���� ���������. E���� D������� �������� ��� �������� ��� ������� ���� �� ������� ���� �� ������ � �� ���������� �� �� ���������� �������� � �� ���, � �� ������, ��� �������� ��������������� ���� ������������� �����������. P��� D�������, �� ������� ��� ��� ����������� ������� �������, ����� ������� �������������. P�� �� ���������, M��� ����������� ��� �� �������� ��� ������� �� ����������� � �������� ��������� ��������� �� ��������� �������� � �� ����������� ������. �� ����� ��� �� ��������� �������� ��� ������� �� �� �������� ������� �� ������ �� ����������� �� ����������� �� ��� ������������ �� �� ������� � �� ���� ��� �����. L�� ������� �� M��� �� �������� �� �����������. A��� S���� ��� �������� �� L� R������ �� ��� N�������. S���� ����� ��� �� "���������� ����������" ��� ������� ���������� �������� ��������� �� ���������, �������� ������ � �������� ����������. E� �� L� I�������� A������, M��� �������� ��� ������ ������� ����� �� �������� ������ ��� ������� �� ����� ����������� �� ���� ������, �� ����� ���� ��������� � ��� ������� ��� ��������� ��� A��� S����. C�� �� ��� �� �� �������, ������� ��� ������ ��� ��������� ������� ��� �� ������ �� D�������. L�� ������� ��� ������� � �� ���� ������� ��� �� ��� �� ���������� �� �� ������������ ������ � �� ��� ������� �� ��������� ���������� ��� ������ �, �� ����� ��� ��������, �� ���������� ��� ����������� ��� ����� ������ �� ������� �� �� ����� ������������� ��������. E� ������������, ��� ������� �� M��� �� ��� �������� ��� ������ �� �������� ��� ������� �� �� ������� ��������� ����� �������� ����� ������������ �� �� ����� �������� ������ �� �� �������� ��� �������, ��� ���������� ���, �� ���� ������, ������� �� ����������. C����� �� ���� ������� ������ ���������� �� ��������, �� ������� �������� �� ����� ��� ������� ��� ����� ��������, ������� �� �� ����� �� ������������� ������������� �������� � ������������� ��� �� ������������ ������ ��� ����� ���� �������� ����������. E� �� ������, ��� �������� �� ������ ��������� ������ �������� �������������� ��� ������ ���� ��� ������� �� �������� ������� ��������� ��� �������� ����������, �������� � ���������� ��� ������� ���������� ���� �������. H�� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
�� ���, �������� ������ ���������� ��������� ��� �������� �� �� ����� ���������, ��� �������� ��� �� ������������ ��������, ������� � �������� �� �������� ��������� ������� ���� ����� ��������. E� ����� ��� ������� ��� ����������� ��� ����� ��� �������� ��� ��� �������� �� �� ������������ ��� ��� ������� �� ���� ���������� ��� ����� ������ ������� ��� ��� ����� ������������ ����� ��� ��������, ��� �� ���������� ����������� �������������� ����������� � ��� ��� �������� ���������� ��������������� �������� ��� ����� ����������� � ��� ������ ������������� �� ������������ �����������. L� ������� �� ��� �������� �� ����������� ��������� �� ��������� ���������. E� ��� ������� �� ���� ������ ������ ����� ��� ���� ��������� ���� ������� �� ���� �� ��� ���������� ������������ ��������. E� ������ �����, ��� �������� ��� ���� ������������ � ������ �� ��� ������ �� ������� �� �� ����� ��� ����������� ������������ �� �� ������ ������� �������� ��� �����������. E���� ������ �� ���������� ��������� ���� ����������� �� ���������������, ����������, ��������, �������, ���. E��� ���� �� ���������� ��� �������� ����� ������ ���� �� ������ �� �� ��� �������� � ������������, ������� �� ������� � ������ �� ����. A�����, ��� ��� �������, ��� ���������� �� ��� ���� �� ���� ������� � ����� ��� �������� ��� ������� ���������� � �� ����� ��������� ����������. U�� ������� �� ������ �� �������������� �� ��� ��������� ���� ����� �� �������. E� ������� �����, ������ �� ����� � ��� ��� ��������� �� ��� ��������� ����������, ��� ���� ��� ������� �������������, �� �������� � �� �������� �� ��������, ��� �������� �������� �� ����� �� ��� ��������� ������ ��� ������. U� ����������� ���������� �� ��� �������� ����� ����������� ��������� � �������� �� �� ������� � �� ���������. D� ����� �����, �� ������ � �� �������� ������ �������� ���� ����������� ���� ������ �������������� �������� ���� ������������� �� ��������, ������������ ����������, ���. L�� �������� �� ��������� ��� �� ����� ������� ������� �� ���������� ������������ �, � ������, ���������� ����� ������� ��� �������� ������� �� ��� ��������.
� C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
E� ������ �����, ��� �������� ��� ���� � �� ����� �� ������� �� ���������, �� ��� ��� ������� �� ��� ������� �����. L�� �������� ������ ���� ��� ��� ��������� � ��������� ���� �������� ������ �� ��� ������� � ��� ������������ � �� ����� ��� ��������, �� ������ � �� ���������� ���������� ���� ��������� ����������� ��� ������� �� ���� �� ����� ��� ����� �� ����������. D� ���� ����, ��� �������� �� �������� � �� ����� ���������� �� ����� �� ��������������� ��� ��������� � ����������� �� ����������� �� �� ������. L� ��� �� ��� ��� ���������� �� ��� ������� ��� ��� ������� ����� �� ��������� �� ��� ����� �� �� ������ ���� �� *�������� ����������� ����������� ��������� �� ��� ����������� ���������� ���� ��� �������. �C��� �������� �� ����� �� ���� ������� ������ ��� ������� �� �� ���� � �� �������?
���.
������ ������ �� ���� �������� �� ���� ����� � � �� ��� �����������
C�� �� ������ �� ��� ��������, ��� ������ �� ���� ������� ������������������ ���������� ����� ��������� �� ��� ���������� ������������. P�� �� ����, ���� �� ��� ���������� ��� ����� ����� �� ������������� (������, ��� ����� ��������, �������� ��������� �� ���������) ��� ���� ��������� �� S������ V�����, ���� ��� �� �� ������ � ���� � ����� ����� �� ���������� �� ����� � ������ �� ������������. E��� ����� �� ������������� ���� ������ ������ �������� � ������� ������ ��� ���������� � ���������� ������� ������ ��� ��� ������� ������������� ������������ �� ��� �������. P�� ���� ����, ���� ��������� ���� ����� �� ���� ������� ��� ������� ����� ������ �������, ���� ��� ������� ���� �������� ���� ��� �������� �� ������ ��������� � ��� ������ �������� ������������� �� �� �������. L��������� �������� ����������� � ���� ����� ���� �� �������������, �������� �� ����� ��� ������ ��������, ��������� � ����������. A�����, �� �� ��������, ������ ����� ��������� ��� ����� ����� ���� �������������, �������� ����� ���
1 U���������
�� ������� � ������ ������ �� ��� ���������� ����������� ��������� �� EE.UU. ����� ��� ���������������� �������� ��� ���� �� ����������.
� C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
����������� ������� �� ���� ������� ��� ��������� �������� ��������� �������� �������� ��� ��������� ������������ �� ������ �� �� �������. T���� ��� ����� ����� ���� ��� ������������� ������ ��� ������ �� ��������� ������� ��� ������. E� L� G��������� �� �� M���� � ����� ��������, �� ����������� � ������������ ��� ������� N�������� �� ��� ��������� �� ���� �� ��� ������ �� �� ����� ������� � �� ��� ������� ��� ������� �� �������� ����� � ������� �������� �� �� ���� ����� . S� ����� �� ��� ���� ������� ��� ��� �������� �� �� ��������� � �� ������� � ������ �� ��� ������ ��� ������ ������������� � ����������� �� ������ ���������. ���� �� ���� ��������� �� ��� ��������� ����� �� ���������� �������, ���� �� ������ ������ �� ������ ���������, ������� ������������ ��� N�������� ����� "����� ������." E� �� ��� ������� ������, �� ��� ����� ��� ������� ������ ����� �� ������������� ����N�����������, � ��� ���, ��������� �� ����� ������������, ��� �������� ���� "����� ". D� ����� ��� ������� �� ���� �� ���� ����� , �� ��� �������� ����������� ������� ����� ������ ��� �������� �� �� ����������. S�� ������ ����� �� ��� ����������� ������� ���������� �� ��� ������� � ��� ������� �� ��� ��� ���������� ��������� ������� �� ��� ����������� ������������ ������������ � ��� ������������� �� ������� � ���������� �� �������� ��������������, ����� ���� ��� ��������� �� ������������ � ������������ �����������. E��� ��������� ��� ���������� �� �� ������� ������� �������� � ������ �� ��� ��������� ����������� �� ��� ������������. N������ ������������ ���� �� �� ������ ����� �� ��� ����������� ���� �� ��� ������� �������������� �� ����� ��� ������ �� ���� � �� �� ��� �������� ���� ������� ������� � �������� ��������� ��������. L� ����� �� ������������� ����� ������ � �� ������ �� �� ���������� ���������. E��� ���� �� ���������� �� ����������� ��� ����� �� ����� ������ �� �� ����, �� ����������� ���� �� ����������� ��������, �� ������� � �� �����������. E� ����� �� ������������� �� ��� ���� ��� ��� ���������, �������� � ����� �� �������, �� ����� ����� ����������� �� ���� ������ ��� ���������� �� ��� ������ �������� � �������������. P����� ������� ��� ���� ���� � ����� ��������������� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
���� ������������ �� ����������. E� �� ���� �����, ����� ����� ����� ���� �� �� ���� ������ ���� ���������, ������� �������� �������������� �� �������� � ����������� �� ��������� ������� ����� ����� ����, ��� ����� ������� ��� �������� � ������� �� ����� �� �������� � ����, � ��� �������������. E� ��� EE.UU., ����� ��������� �������� ��������� ����� �� ����� ��� �������. U�� ������ ������� �� ��������� �� �������, ����� ������ � ��� ������� �� ���� ��� ������ �������������� � ��������� �� ������������. D������ �� �������� �� �� ��������� � �� �������� ������ �������, �� ������ �� ������ ���� ������ ����� �� ����� �� ���� ����� �� �� �������� ���������� � ������� �� ������� ������ �� M�����, ������� �������� � �������� ���� ������������ ���� ��������� ��� ������ ��� �� ���������� ������� ��� �������� �� �������� ���� ������� �� ������� ������� �������������. P�� �������� ��� �� �� ������ �� ����������, �� ������� ����� ���������� ����� ��� �� ��������� � �� ���������� �� ����� ������, �� ����� ��� �� ������ �� ������ ������ �������� ����� ��� ������ ���� ������������ �������� ������ �� ������� �� ��������. S���� ������� ���������� ��� ����� ����� �� ��� �� ����� ����� � ���������� ����� ����������� ��� ��� ���� ������� ���� ����. M�� ����, ����� ����� ����� ����������� ��� ��� ����� �� ���������. E��� ���� �� ���������, �� ��, ������� �� ��� �������� ��� �� ������ �� ��������� �� ������ ����� ���� �� ��������� �� �� ���������. A����� ������ ������� ������� ����������� �� ����� �����, �� �� ����� �� ������ ���������� ������� ����� �� ��� ����� � ����� �� ���� ���������� �� ����. N���� ��� ������� �� �������� �� ������� � ��� �����������. D� ���� ����, �� ���� �� �� ���������� ������������� � ����������� �� ��������� �� ����������� ��� �� ��������� �� �������� � ������������ ��� ����������� �� ���� ����. A� ������ ��� �� ����� ��� ����� �������� �� ���� � ����������� ������������ � ��� ��� ���� ������ � � ������ �� ��� ������ ������ ��� �� ����� � �� ������ ��������� �� ��� �����, �� ����� ��� ��������� ������� ���� �������� ���������� ����������� �� ���������. L�� �������� �� ����� �������� ����������� �� ��������� ������ ������� ��� ������ �������, �� �� ��� ��� ��������� ��� ������� ��������� �� ����������� �� ��� ��������������� �� �������� � �������� ��� �������� ������� ������ ���� � ������ �������� ������������� ������ ��������� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
�� �������� � �������� ����. S�� �������, ����� ������ ������� ���������������� ���� ������� ����� ����������� ������������� � ������������� ��� ������ ����������� �� ����� ����� � �������������� ��� �������� ���� ������� ��� �������� �� �����������. E����������� �� ������ ��� ��������� ������ ��� ���� �� ���������� ��������� �� ���� ������ �� ������� � ������������� � �����������. D� �����, ��� ����� �� ���� �������� ��� ���������� �� ����� ������ ������ �� ������� ��� ��������� ��� ��������� ���� ������ �� "����������" �������. U� ���������� ��� ��������, ��� �������, ��������� ��� �� �������� ��� ���� ��� ��������� � ������ �� ��������, �� �� ������� ��� �� ��� ������� �� �������� � ��� �� �� ���� ������ ������� ����. P�� �� �����, �� ���������� �� �� ���� ����� ����� � ��� ���������� ��� ������������ ����� �� ������ �� ��� ������� � ��� ������� �� ���� ��� �������� ����������� ����������. L�� ����� ����� ��������� ��������������, ���� �� �������������� ��� �� ����� �� �� ������� �� ����� �� ��� ��������� ����������. P����� ��� ��� ���� ������������ ��� ���������� ����������� �� ���������, �� �������������� �� �������� �� ����� ������ �� ���������� ���� �������������� ��� ����� ��� ���� ����� �� ��: ��� ����� � ��� �������� � � ��� ������������� �� ���� ����, ��������� ��� �������� � ��������� �� ������ �� ���� ����� � ������� ��� ����� �� ��������� � ����� �������. E� �������������� ������ ����������, ��� �� �����, ���� ������� ���� �������� � �� ����� �� ����� ���������� �� �� ���� ����� . P�� ��������, ����� �������� ������ ������ ������� ������� �������� ��� ������ ������. P��� �� ����� ����� �� �� ���������� ��� ��� ��������� �� �� ��� ��� ������ ��������. E� �������, �� ����� �� ������� � ��� ����������� �������, �� ����� ��� ���� ����� ����� �� ����� � �������� ������ ����� ����������� �� ������ ��� ������. A����� ����� �� ��������� ���������� �� �� ����� �� �� ���� ����� �������� ��� �� ��������� (�� ��� ��������� � �����������) �� �� �������� �����, ������� �� ��� �� ��� ������. L�� ����� ����� ������������ ��� ����� ���������� �� ��������� ��������. E� �� ������, ��� �������� ��������� ������������ ��� ������� ����������� ��� �������� ��������� �� ��� ����� ���� ���. L�� ����� ����� , ��� �� ���������, ������ �� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
��������� � �� ����� �������, ����������� �� �� ������ �������� �� �� �������. E� �� ���������� ������� ����������� �� �� ���������, ���� ������� �� ����������� �� ����� ��� �� �������� �� �� ���� ����� �������, �� ����� ��� �� ������� ��� ��������� ��� �� ��������� �, �� ���� ����, �� ��������� ��� ��������� �������� �� ��� ���� �� �� ��������. E� ���������, ����� ��� ���� ����� ������� ���������������� �� ��� �������, ����� � ����������� ��� ������ ���������� ���� �������� ��� ��������� �� ���� �����������. D������� ��� ����� ����� �� ���� � �� ������� ������� ���� ��� �� ���� ����� ��� ��������������� ����� �� ��������� � �� ������������ �� ���� �������. S� �� ������ �� ������ ���� ������ � �� I���� �� ��� ������� ����������, ����������� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ������������ �� ��� �������� �� �������� ������, �������� ��� �������� �� ������� �� ��� ���������. S� ��� ����� ������� ������������ ��� ���� ������ ���� � �� ��������� ������ � �� ������� �� �� �����������, ��� �������� �� ������� �� ��� ���������. ���� ��, �� ������, �� ���� ���������� ��� N�������� ������ �������� ��� ��� ����������� ���������� ������ ���� � "������ �������"�����. L�� ����� �� �� ����� ����� �� �������� ��� � ���������� �� ������� ������ ��� � �� ��������� �� ��� ������ ��������. A����� �� ������� �� ����� ��� �������� ���������� ���� ������� �� ������ �� ������ � �� I���� � ������ ��� ������� ������������, ��������� � ����� �� ������ ���� ��� ��� ���� �� ����� ��������. A������ ���� M����� ��������� ��� ���� ���� �� �������� ������� �� ��������� ����������� �� ������� �� ������������ �� �� ���������. C��� �� ��� �����������, ����� ��� �������� ��� ������� � ��� ����������� � ��� ������ ����� ������. A����� ����������� ����� �����, ������������ �������� �� ��������� ���� �� �� ������ � ������ �� ������ ������� �� �� ����������� �� �� ������� ������������. P��� �� ���������� ��������, ��� �������� ���������� �� ��� �������� �������� ���������� �� �������� ���� ���������. W������ W���������, �� ����� ��� ��� ����� �� �������� ����� �� ������������ �� �� ���������, ����������� ��� �� ������������ ��� ����� ��� ���� ���������� � ����� ����� �� ��� ���� ����� ����������� � �� ���� �� �� ��������� (�� ���� �� ���������)����. E� �� ����� �� ���� ����� , �� ������������� ���� ��������� � �� ��������� ��������, ��� ��� �� ����������� �� ��� ��������� � ��� ����������, ���� � ������ �� ������������ ��������. E� �� ����� ��������, ��� ������������� ����� ������ �������� �����������. S� ���� ������������ � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
����������� �� ��� ������� �������� ���� ��������� � ��� ����������� ���������� �� ��� ��������. C��� ������������, �� ���� ����� �� �� ����� ��� �������������. C��� ��� �������� �� ���� ���������� � ����� �� ���� ����������� ����� ����������� ��� ����������� ��������� �� ���������. E� ��� EE.UU., ��� �������, �� ������ ��� �� �� ��� 2000, 80% �� ����� ��� �������� ��� �������� �� �� ����� �� F������ 500 ������� ��� �� �� ����� �� ��� ��������� ���������� �� ����������. E��� ������ �� ������� ������ �� �������� �������������� ����������� ��� ����������� �� ������ ������� ��� �����. T���� ����� �����������, ��� �������, ��� �� ���� �� ���������� � �� ������������, ���� ������� ��� ������������� � ������������ �� ��� ������������ �� ����� ���������. E� ��������� � ���� ���������, �� ������������ �� ������� �� ��� EE.UU. �� �������� ��� ��� �������� �������� � �������� � ��� ������� ���� ��������� ����� ���� ������� �� ������ � �������� �� �������������. L�� �����������, ����������, ��������, �������� �� ���� ����� � ����� �� ����� ���� ��� ��� ������������� ��� �� ��������, �� ��� �� ��������. C�� ���� ���� �� ������������, ��� ��������� �������� ��� ��������� � �������� ������� �� 20% �� �������� �� ��������� ����� ��� �� �� ���� �� ��� ������������� �� ����������� ������������ �����. E� �������� �� �������� �� ��������, ���������� ������� �� �������������� �� ��������, ���� J���� M�����, ������� ���������� �� L���� A�����, ����� ������������� ������ ������� ������������� ����� ��� ������� ������������ �������� ���������� � ������ �� ��������� ��������� ��� ��������� �� ��� � �� ������� �� �������� �� ��� ������ �� ��������� ����� ��� �� ����������� �����. E� ��� �������, ���� ����� ������ ��� �������. P�� ��������� ��� ���� � ��� ����������� ������� ��� ����� ���������� �� ����� ��� ���������� � ������� �� ��� �������������� ��� �������, �� ���� ����� ����� ��������� ���� �� ���������� �� �� ���� ��������� �� �� �������� ����������. E� ��� �������� �������� �� L���� H����� ������, �� �� ������� ��� 22% �� ��� ������������ ���������� ������ ������� �� ���� ����� � ��� �� 49% ������� �������������� ���� ��� ����� �������� ����� ����� �������, �������� ��� ���� �� �������� 29% �� ��� ������������ ��� ��� "�������������". E��� ������� ����������� � ��� ������������ ����� �� �������� �� ������������, ������ �� ������� ���� ��� �� ����������� � � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
�������� ������� �� �� ���������. L�� ������������ �������������, �� ���������, ������������ ��� �� ������� ��� �� ���������� � �� ������� �� ����������� �������, ��� �� ������ �� ������� ������ � �� ������� � ��� �������� �� ������� �� �� �������� ��� ��������. A�������������, ���
������������ ����� �������� �� ��������� ������� ���� �� ��� ���� �� ���������� ��� ��� ������������. E���� ������� �� ������� �� ��� ������������� �� �� �������� �� EE.UU. ��� �� ����� ��� �� �������� �� �������� �� ������� �������� ���� �������, �� ��� ���� �� �� ����� ���������������, �� ������ 19% ����� 1991 � 1996 ����� ������� �� ����� ������ ���� 10% �� �� ������ ����������. E���� ������, ��������� �� ������������ ���������������, ������� ������� ���������� �� ��������� ������ �� ���������� �� ����� ������ �� �� ������ ������� �����. M������� ��� ��� ����� ����� ����� ����������� ���������� ��� ����� �� ����� �������� � ���� � �� ��� ������ ��� �������� ������ ��������, ����������� �� ����������������� ������� ��� �������� ��� ������������� � ��� ��������� ��� �������� �� ��� ����������� �� ����� �����. A����� �� ��������� ������� �� �������� �� ������ ��� ����� �� ���� ����� � ��� �� ������� ���� �� ���������� �� ��� ����� ��� ������������, ���� ������� ��� �� ������� �� ������ �� ���� ����������. D� �����, �� ������� ��� ��� ��� ������� ��� ���� �� ����. S�������� �� ���������� �� M����� �� ��� �� ������ �� �������� ��� ������ ���� �� ���� ����� �� ������ �� �� ��� ����� �� ���� ��� �� ������ � �� ��������� ������ ����� �� �����������, ���� ��� ������� �� ���������� ����� �������� � ����� ��� ����������� ���������� ���� �������� ���� ��� ����������� ��� �� ���� ��
����������� �� �������� � ������������ ������ ��� ����������� �� �� �� ���������? E� ������ �� ���� ����� ������ ����� �� ������������ �� �� ��������� �� ����� �����, �� �� ��������� ������� � �� ����� ����� �� ������ �������� ��� ������ �� ��� �� ����� ���� ����������� ���������: ������ � ���� ��������, ������������ ��� ��� ��������� �����, ��� �������� ��� ������ � ������� ������� � �����������, ��������� �� ������������� ��� ��� �������� �� ���� � ��� ��������, ���. D����� � ��� ����� ������ �������� ������ ��� ��� �������� � ����������� ��� �� ��������� � �� ����� �� ������� �������� �� ��� ����, ���� ������ ����� �� ����� ����� �� �� ���� ����� . C���������� �������� ��� ��� �������� �� �������. E����� ��� �� ������ �� ���������� � �� ���������� ��� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
����� ������������ ������ ��������. P����� ��� ��� ������������ ���������� �� �� ���������� ��������, �� ���� ����� �� ����� ����� ��������. A��� ��� ������� ����� ����� ��� �� ������� �� ����� �������� ����������� �� �� ������������� ����� ���� ��� ���������� �������� �� �� ���������� � �� �������������. M���������� ���������� ���� ��� ����� �� ��� ��������� � ������ ����� �� ��� ������� ���������� � ���������� �� ��� �������� ��������� ��� ����������� �� ����������� � ��� �������� � ��� �������������� ����������. E� ����� ����� ����������� �������, ��� �������, ���������� ��������� �� �������� ������ ������ �� ��������� �� ���� ����������. E� ������, ��� ���������� ���� ������������ ���� ������������ � �� �������� ����������. H�� �� ���, ��� ������������ ���������� ��� ������� �� ���� ������� ����� ����������� �������� ��� ������ �� ���������� �������� � ��� ���� ���������� � ������� �� ������ �� �� ������������. A������ � �� ����������� � ������������, �� ���� ����� ���� ������� ������ ������� ������� � ������� ���������. E� �� ����� ��������, ���� �� ������������ ������ ��� �������. P�� ��������, �� ������� �� �� ������ �������� �� ����� ��� ������ �� ����, ���� ��� ������ ���������� �� �� ���� ����� ������ ��� ��������� ��������. L� ���� ����� ����� ��� ������ ��������� ���� �� �������� ��
����������� �� �� �������� � ����. P�� �� ����� ����� �� ����� ���������� ���� �������� �� ������������� ����������. C����� �� ������� ����� �������, �� �������� �� �� �������� ������ � ��������� � �� ���� ������� ���� ��� ����� �� ������������� ��� ��� ��� ������ ��������. Y� ��� �� ����� �� ���������� �� ��� �� ��� ������ �������� ��� ��������� �� ��������� �� �� ����� ����� , �� ������� �� ��������� �� ���� ��������� ������� � �������������, ���� ��� ������� ������
��� ����� ������ �� ���������. C��� ����� �����, �� ��������� �� ���������� ������ ������������ � �� ���������� ��� ������� ��������, ��� ����� ����� �������� �� ���� �� ���� ������� ����N����������. L� ����� ����� ��� �� �� ������� ������ �� ��� �������� ���������� ���������, ����������� � ���� �������������� ��� ������� ������� ��� ���������� ���������� ������� ����� �� ��������, ��� ������ � �� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
��������� ������� �� ������. C����������� �� ������ ��� ������ ��������� �� ��� EE.UU. �� �� ��� ������������ ����� ������������ ����������� �������� � ���� �� ��� ������ ������� ������� ����� � ������� ��� ������ �� ����� �� ������ ��� ��� ����� �� ���. P��� �� �� ���� ����� ������� � ������� ������� �� ������������� ���������� �� ���������, �� ���������� ������
�� ����� ����� ������ �� ��� ������� �� �� ����������� � �� ���������� �� �� ������ ��� ���� ������� ������� ��������. L� ������ � �� ��������� �� �� ����� ����� ��������� �� ��� ���� ������� �������. S�� �� ������ ��������, ������ ��� �������� ����� ��� ������������ �� ��������� �� �� ������ ���� ��� ���������� �� ��� ������� �� �� ������� �����������. C����� �� �������� ����� �� ��������, �� ��� ����� ���������� ����� ��� �������������� �� ������� �������� ��� ���� ����� � ��� �������������� �� ������������ ��� ������������� ��� �� ������ ��� ��� �������� ��� �������� ���� ����� ��� �������. E� �������� ��� ����� ������ �� ������� �����������. B��� ������� ������� �� ������ �� ��� ��������� � �������� �� ������ ��������� � ������ � ��� ������� ��� ������� �� ������� �� ��� ������������� ��� ����� ����� ����� �������. H�� �� ���������� �������� ���� ���� �������� ��� �� �� ��������� �� ������� � ������� �������������� �� E���� ��� �������� � ����� � B���� �� �� �����. M����� �� ����� ���� �������� � ��� ���, ������� ��� ���� �� T������ � M����, �� ��� ������ ���� ������ ���� ������� ��� ����� �� ���� ������� � �� ����� . E� ����� �� ������ ����� �� ������� ������, �� ��� ������ � �������� �� ������ � ������� ��� ����� � ���� ���� �������� �� ����������. E� ����� �� ���� ��� ����� � ������� ����������� ����������, �� ��� ����� � ��� ����� � ��� �������� ������������� �������� � � ����� �� ����������� ���������� ��� �� ����������� �� ��� ����� �� �������. E� �� ��������� �� ����� ������� ������� �� �� ������� �� ��� �������� ������ ������������ ��� ��� �� ��� ������� �� �� ���������� �������� �� B����. L�� �������� ������������ �� �� ���� ����� �� �������� �� ������ ��� ������� �������� ��� �� ����� ���������. E����� �� ������ �� ��� �� �� �� �������� ������� �� ������� �� ����� ������ �� �������� �� B���� ������ �� �������� ����� �� ��������. � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
C�������� �������� ��������� ����� � ������������� �������� ������������� ������� ������� ���� ������ �� ����� ��������� � ��������� ��� �� ����������� � �� ��������� �� �� �������. D������ �� ����, ������� ����� ����� ����� �������� ����������� �� ��������� � ������ �� ������ ��� ��������� � ��������� ��� ������ ��������� ���� �� ���� ��������� � �� ���� ��������. L�� ��������� ����� ��� ���� ��������� � �������� ������� ��� �� ������ �� ���� ��������� ������. �P�� ��� �� ����� ��������� ��� �� �������? E� ����� �� �������� �� ��������� �� �����������, � ������� ��� �������� � ��� ������ ����������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ������ ������� ��������� ��� ����� ��������� ��� ���� �������, ��� �� ������� ��� �������. E� ������� �� ���������� ��������� ��� ��������� ����������� ������� ��������. A����, ��� �������� �� ����� ���������, ��� ��������� �� ���� �������� ���� ��� ���. E����� �� ���������� ������� � ������ ����� ��� ��� ������ �� ������� ��� ����� ��������� �� �� ����� ��������. S� ���� ������������� ���� ����� �� ���� ������� ��� ������ ��������� ��� �� ���� ����� � ����� �� ����� ��� �������� ���� ��������. E� ����� �� ���������� ��� �� ������, ��� �������� � �� ����������� ��� ���, �� ����� ���� ������������ �� ���� ��� ������� ����� � �� ��������� �� �� ��� �� ����������� ����. P��� ��� �������������, ��� ���� ��� ����������� ��������� ����� ��� ��� �� ��������� �� ��� ����������� ����������. C�������� ������� �� ���� �� �� ��������� � � ������ �� ����� �������� � �������� �����, �� �� ����� �������� ���� ��� ��� � ��� �����������, �� �� ������ �������� � �� �� ����� ���� �� �������� ������. A����� ����� ��� ������� �� ��������� �� �������� ����������� ��� �� ��������� ����������, �� ����������� �� �� ���������� �� ������ ������������� ����� � ��� ������ �������� � ��������� ��������� ��� ��� �� ��� ���������� ��������� � ��� ������������ ����������. L� ���������� ����� ��� �������������, ��� ���������� ��������� � ��� ������������ ���������� ������ �� ��� ���������� ����������� ��� ����� ������ �� ��� ��������� �������� ��� ��� �� ������ �� ��� ������������. E� ��� ��������� ��������, ��� ������������� ��� ������������� ���� ������ ��������� � ���������; ��� ���������� ��������� ��� ��� ������ �������� ���� ������ ���������� �� ����� ������� � �������; � ��� ������������ ���������� ��� ��� �������� ������� �� ������������� � ����������� �� �� ����� �� ��� �� ����� �����������. P��� ������ �� �������� ����� �� ��������� ���������� �� ����� ������ �� ������, � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
��������� ��� �� �������� ����������� ����� ����������� �� ������ �������� �� �� ����. L� ��� ��� �������������, ��� ���������� ��������� � ��� ������������ �� �� ������� ������ ����� �� ����� �� �� ���������� �� �� ������ ������������� �� �� �������� �� ����������������� ����������� � ��� �������� �����. E� ��������� ��� �� ���� ����� , ��� ������������� �� ��� � �� ������ ���� ����� ���� �� �� �������� �� ����������� ������������ � ����� �� ��������� ����������� �� ����������� ��������. S�� ����, ����� �� ���� ���� �� ����������� ���������� �� ����� �� ��� ������, ���� �� ��� ������� �� �� ����������� ��� ��� ����� �� ��� ������� � ���� ��� �� �����������. M������� ��� �� ����� ����� ������� �� ����� ���������� �� ������������� � ����������� ������������ ���� ��� �����������
� �� ������ ����������� ��������, �� ����� ������������ �� ��������� �� ���� �������� ��� �������� �� ���������� ����� �� �� �������. E� ������������ ��� ������� �� ��� ����������� ����� ��� ����������� �� ��������, �������, ��������� � �����, �� ����� ��� ������������� ������� �� �����. L� ����������� �� �� ������ ������� ����� �� ����� �������� ���� ��� �������������. E� ���������� � ��������� ����������� �� ������� ��� ������� �������� � ������������� ����� ���� �� ������������ � ��� ����������, ��������� � ���������� �� ����� ��� ��������� ������ �������� �� �� ���������. E� ����������� ������� ������ �� ����� ��� �������� �� ����� ���� � �������� �� ��������� � ����� � �� ����� �� ����� ���� ������ ��� �� �������� ����� ��� ����� �������� �������. L�� ������������� �� ����������� ������������� � ����������� �� ������������ �����, ���� �� ���� ����� ����� ��� �������. E� ����������� ����������� ��� �� ������������ ����� ���� ���������. C��� ����������������, �� ��������� � ��� �������� �� ��� ������������� ���������� �� ������ ������� ������������. S�� ��������� � ���� ��� ����������� ������� �������� �� ��� ��� ��� ��������. P������������ ������ ������ ������ �� �������� ���������� ����������. A���� R������, � ������ ������� ��� ������������ ��������, ���� ������������ ����� �� ��������� ��� �� ����� ������������ ����� �� ������� �� �� �������� �������� � �� ��� ��������� ��������. � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
D���� �� ����� �� ����� �� R������, �� ��������� �� ��� ���������� ����� ��������� �� ������ ����� �������� ��� ��� ������� �� ��������� ��������� �� �� ��������� � ��������� ���������� ���� ������� � �� �����������. E� ����� �� ���������� �� ��������� ����� �������� ������ � ��������� ��������, ���� �� ������ ����� ����� ���������� ��� ������ ��� �� ��������� ���� �� ������������ ������ ������������� �� �����������, R������ ������ �� ���������� �� ����� ��� ���������� ��. S� ��� ������ �� ��� ������ ���������� ������ �� ��������, ���� ����� ����� �� �������� � ������� ��������� ���� ������ ����������. D����� �� ������� �� ����� ����� ��� ���������� �� ����������� ����� � ��������� �� ������� �������� ���� �������� � � ��������� ���������. S� �������� � ��� �������� � ��� ��������� ���� �������� ����� ��� ��� �������� ������ ���� ��� �� ������ �� �������� ��� ��������� � ������ ������� ��� ����� ���� �� ��������. D� ���� ����, ��� ���������� ������� ����� �� ��� ������������ �� �������� � ����������� �� ������������ �� ��������� � ������� � �� ���. D������, R������ �� ������� ���� ����� ����� ��������� ���� ����������. E� ������ �� ���� �����������, ����� �� �������� ���������� ��������� ���� ���� �������� ������������� �� �� �������� �� "T�� B��� S���". E��� ����� ��� T�� B��� S��� ������ ��� ������ ��� ����� ���� ������ ����������. C��� ����� ��� ���������� �� ���������� �� ��� ������� ��������������� ������� ��������� ���� �� ������� ��������. S�� �������, �� ���������� �� �� �� �������� � �� ����� �� ����������. P�� ��� ����� �� ������ ����������� ��� ������ ���� ������� �� ��������� �� ������� �������� � ����������, �� ���������� �� ����� �� T�� B��� S��� �� ������ �� ������ �������� � �� ��������� ����������. E� ����������, �� ����� ���� A���� R������ �� ���� �����. �C��� ��������� ����������� �� �������� �������� ����� ������������� ���� �� �� ����? P�� �������� ��� �� ��� ������� �� �� ��� �� ��� ��������, ����������� �� ��������� ��� �������� �������. A���� ��� ������� �� ��� ������� � ��� ������������ �����������, ���� �� �����, ��� �������� � ��� ������� ������ ����� ������ � ��� ���������� ��� ��� �� ��� ��������� ��� ��� ��������. �Q���� ��� � ����� ��� ������ ������� �������� � ��� �� ������� ����������� ����� ������� � �����? A�� ���, �� ����������, �� �������� �� �� ������ ���������, ��� ����� ��� ����������� �� ������������� ���� �� ���� A���� R������. � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
R��������� ��� �������� ��� ��������� ����������� �� ��������� ��� ���� ����� ����� ��� ������� �� �� ������ ���� ������ ��� ������� ��� ������ ��� ���������. P������ ������� �������� ��� ������� ��������� ������� ��� ������ � �� ��������� ���� ��� �� ����� �� ����� ������� ������ ���� �������� �����������. H�� ������������� �������� � ������������� �������, ��� ���� ������������� ����������������. E�������� ��� ����� �� ���������� � �������� ��� ��������� �� �� ������ ��� ������ ��� ��������� ������� ���� ��� ���� ��������, ��������������� ���������� �� �������� �����������, �� ����� ��� ������ �� ����� ������ ������ �� ��� ������� ����� �� L������. N� �������� ��������� ��� �� ������� �� �� ����� ������� ��� ������������ �� ��� �� ��� �������� �� ����������� ����������, ������ � ��������� �� �� �������. L� ��� ��������� �� ��� �� ������� �� ��� �������� �� ����� ������������ �� ������� �� ������� ����������� ����� �� ���� ����������� � ����� ��� ������������� �������� ��� ��������� ��� ������. E� �� ������� ��� ������, ��� ������������� ����� ����� �� ��������� �� ��������������� �� ����������� ��������� ������ � ��������� ��� ������� �������� ������ ������� � ����� ������ ��������� ������ �� �� ��������� � ��������. P�� �� �����, ��� �� �������� ����� �� �������� �� �� ��� ������� ���� ����������� �� �����������. U� ���� ������ �� �� �������� ����������� ����� ������� ��� �������� ��� �������� �� I�������, �� ������� ����������� �� ������ ��� ���������� � �� �������� � ����� � �� ������� ����� �� �������� �� �� ������ � ������� ���� ����� �������� ���� ������ ��� ������ ��������� ���� �� ��������. A ������ ��� ��� � ��� ����� �� ��� �������� ��� �������� ��� ����������� ��������� �� ��������� ��� �� ����������� ������� �� ���� ���������� ����� �� ����� ��� �������, �� � ���� ���������� �����, ����� ��� ����� ����������� �������� ������ ������� ������ �� �� ��������. L�� ���������� � ��� ������� ��� ����� �������� ��� �� ������� ����� �� ������ �� ������������� ���� �� �������� �����������. U� �������� �� ��� ������ �� ��� ��� �������� ��� �� ������ ������������� �� ����� ��� ����� ���������. E����� � ����� ������ ���� �������� � ����� �������� � ����� ������� �������� ������� �� ��� ������� ��� ��� ����� ������������ ����� ��� �������������� �� �� �������� � ����� ��� ������������ ��������� ��� �� �����. E��� ������� ��������� � ���������� �� ��������� � ��� ��� ��� ��������� �� �� ������� ������������� �� ������ ������ �� �������. J�� T����� � � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
W���� W����� ������ �� �������� ����� �� ��������� �� ��� ������������� �� �� �������� �������� ������ ���� ��������� � ��������� ��� �� �������� ������, ��� �� ����, �� ����� �������� � ����� ������ ��� ����� �������� ��� �� �������� ���� ������ � ���� �� ������� ��. D� ���� �������, �� �������� � ����� ���������, ��� �� ����� �� ������� ������ ��������, �� �������� � ������� ������ �� ��� ������ ��� I������� ���� �� ������� �����������, ������ � ����� �������� ��� ������� ����� ������� �� �� ���������� � �� ��� ��������� � ��� �� ��� ������ ���. E� ����� ��������, �� �������� ������� ��� ��������������� ����������� ��� �������� �����������: �� �� ������ �� ��� ���� �� ���� ��� ���� ����, ��� ���� �� ������� � ���� �� ���������. E�������, �� �������� �������� ��� ����� �� �������� ���� �������� � �������� ��� I�������, ����� ������ �� ������ � ������� � ���������, �� ����� �������� � ������������� ��� I�������, � ������ ������� ��������� � ��������� ���� �������� �� �������� � �� ������� ����������� �� �������� �� ������. E� �������� ����� � ����� ��� �� �������� � ������� �� �������� � �� ���������� � ������ �������� �� ��������� ����� ��� �����, � �������� ������� � ����� ���. A ������ ��� ���� ������ ��� � ��� �� �� ����� �� �������, �� ������� �� ���������� ���� ��� ��� �� ������ ������������ ��� �� ������ ���� ����� ���� �� ���� ���������� �� ����� ��������� ���� ���� ����. E� ��� EE.UU., �� ����� W���� F���� ���� �������� �� ����������� ���� ��� �� ��� ������������� �������� �� �������� ����������� ��� ���� �� �� ������ ����������� �� ���� ����������. D�� ����� ���� ��� ��� �� ����� ��� ��� �� ������� � �� ������� �� ��� ���� ����������� ���� ����� ��� �������, ��� ������� �������� ������� ��� ������� ���������, ������ � �������� ������������� ���� ��� �� �����������. C��� �� ������ M�����, ������� ������� ������� �� �������������� �������� ��� ����� � �� ����� �� ��� �������� �� �� ����� ��������� ��������������. C��������� ��� ���� ������� ������������� �����, �� ����� � ������������� ������ �� ������������ ��� �������� ��������� � � ��� ��� ������������ �� ����� ����� �� �� ��� �� �������� ���� ����������� �� ������������� ��� ����� ��������� � ������� �� ����� �� �� ��� ����� ����� ������� ��������� � �����.
� C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
L�� ��������� ������������� �� ��� ���� ������������, �� ��������� ��� �� ���� ����� , �������� ������ �� ��� �������� ������� �� ��� ��������. E� ����������� ����� �� ���������� ��� �� ������ � ����������� ��� �������� �������� ��� ��������� ��� ��������� �� ������� � �� ����
������. E� ����������� ����� �������������� �� ���������� ����������� �� �������� �� �������� � ������ ����� ��� ����� �� ������� �������. E� ����������� ������ ����� �� ������� �� �� ������ � ����� ���� �����������. L�� ������������� ������ � ����� ��� �� �������� �� �������� ���������, �� �� ��� �� ��������� �� ����� �� �� ��� ��� ������������� �������� �� ��� ����������
�� �������������� �� ������� �� ������. A� ������ ����� ������ �������������, ����������� ����� ������������ ������ ������ �� ���������� F���������, �� ���������� ������������ ��� ��� ����������� ���������� �� ��������� �����������, �� ���������� �� ������� �� ��� �������� �� ���� �������� . E��� ����������� �� �� ��������������� ������ ��� ��������� �� ���������� ������� �� ��
��������� � �� ������� �������� �� ����� ��� �� �� �������. I���� ��� �� ����������� � �� ������������� ��� ������ ��������� � ��� ����������� �� ���������� � ��� ������������ �������, �� ����������� ������� ����� ���� �� ������� ����������� �� ���� ��� ������� � ��������� ��� ���������. A���� R������, ��� �������, ����� T�� B��� S��� ���� ������ ������� ��������� ���� ����� ��� ����� ���������� ��� �� ������ ����� �� �� ������. S� ��� ��������� �������� �������� ��� ����������� ��������� �� ��� �� ������� �� ��� ���� ������ ��� ��� ������� ������ �� �������� ����������, �� ����� �� ������������� ����� ������ �� ��� �������� �� �������� ������ �� ���� ��������, �� ������ ��� ������ ������ ������� �����������. S�� �������, �� �������� ����������� �� �� �� ���� ����� , ���� ��� �� ����� �� �� ���� ������� �� ��� ������ ���� �� ������ ������ �� ��������. E� ���������� �� ���������� ��� �������� ��������� ����������� �� ������� ����� ���� �� ����������� � ������� �� ��� � ��������� ���������� ���� ���������� ����� ��� �������� ��� ����� ����� ������� �� ���� �������. O��� ����� ������� �� �� ������ �� ���� �� ������� �� ������� � �� ������, �� ��� ��� ���������� ������ ���������� �� ���� ������ �������������� �� ��� �������������� � �� ��� ������� �� �������� ��� ��������� ��� ���������. E��� � ����� �������� ����� �� �������� ����������� � �� ���� ����� ������ �������� �������� ������� ������ �������� �� ������. P��� �� ��� ���������� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
��������������. D������� ����� ������ ����� �� ��� ��������� � �� ��� ����������� ��� �� �� ������, �� ���������. C������ H����, ��� �� ����� ����� ���� ������ ������� ���� ������� ������� �� �� ���� �� ����������� ������� �� ����� ���������� � ��� ���� ����� ��������� �� ��������� �������� ��� ���� ��� ���� ����� �� ���� ����. E� �������� ����������� ��������� ��� ��������� ��������. E� ����� ����� �� ������������� �� ������� � �� ����� ���������� �� ������ �������� ������������ ������������ ����������� ��� ����� ��� ����� ���� �������� ���������� �� �������. E���� ������ ������ ������������ ������ �� ��� ����������� ����������, ������ �� ��� ��������� � ������, � � ������ �� ������ �� ������� �����������. L� ���������� ����� ��� ������ �� ������������� ������������ � ��� ��������� ����� ���� ������ �����. L�� ������ �� ������������� ����������� ���������� ���� �������� ��� ���������� ������� ��� ��������� �� ������� ��� ��� ������, ������� ��� ������ ��������� ����� ����� �������� � ������������ ������ �������� �������� � ���� �������. P��� ��� ������� ����� , �� �������� �� ����� ��� ������ ������ ������ �� ����������� ��� ���� �������. E� ����������� ��� ����� ��������������� ��� �� ���������� �� �� ��������� �� ��� ����������� ������� ���� �� ����� �� ���������. E�� ����� �� ���������� ����� ����� ��� ������� � ��� �����������, ������� � �������. E� ������ �����, �� ���������� ��� ����������� ����������� �������� ���� �� ��������� �� �� �������� ����� ��� ������ ������ �� ��������� ����� ��� ��� ��������� ��� �� � ��� ����. P��� ��� ������� ����� , �� ����������� ���������� ���� ����������� ��� �� ��������� �� ����������. P��� �� �����������, ��� �� ���������, �� �� ���������� �� ��� �� �� ������� � �� ���� �������. T������ �� ������ ��� ��� ��������� ����� �� ������� �� ��� ��� ������ ��� ������ �� �������������� ����� � ������������ � �� ���������� �� N�������� �� ��� ����� ������������� � ��� ������������ ������� ���������� � �� �� ������������ ��� �� ����� �� ������������� ����� �� ������ ���� � �� ���������� �� ������� ���������� ��� �������������� ������, �������� ��� �� ��� �������� ����������� �� ������ � �� ������������� ��� �������� ��� ������� ��� ����� ����������� ������. L�� ��������� ����� �� ��������� ��� �� ������� �� ���� �� "��������" ������ ��� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
�� ��� �� ����� ���� �����������. L�� ������ ������� ���� �� ����� ��������, �� ���, �� ���������, �� ����� � �� ������������ �� ������ ���������� ����������� ������� �������� �� ���� ������������ �� ������ ������ � ���� ����������� ��� ��������� ���� ��������������. P��� �������� ��� ������ ������� �� ��� ���� �� ��������� ������� �� ����� ��� ��� �� ������������ "���������������" ��� ����� ��� �� ��������, �� ��������� �� �� ������ � �� ������� �� ���� �����. D������ �� ������ ��� �������� ��� ��� �������� � �� ������ ������ �� ����������� �����, ���� ���� �� ������ �������� ��� ������� � ����� ����� ��� ����������, �� ����������, �� ��������� � �� ������� ������. A� �������� �� �� ���� ����� , ���� ���� �� ������ �������� ���� ������ ���������� ��� �� ����� ����������� ��������. E� ����� ��� ������ ���� ��� �������� � ��� ���� �� ����� �� ��������� � �� �� ��������. E� �������� ��� �������� ����������� ��� ���� ��������� ������� ������������ �� ��� �������� �������� �� �� D������ ���������� � �� I�������� ���������. E� ����� �������� ���������������, �� �������� ����������� �������� ��� ����� �� ���� ������������� �������������� �������� �������������� ��� �� ��������� �� ��������� ����������. E�� �������� ����� ������ ���������� ����� �� �������� �� ������ �� ��������� ��� ���� ������ ������� ������� �� ��� ������������� �� �������� ������������ � �� ����������� ��� ���������� �� ������� ��� ������ ���� �����. A�����, ������� ������ ��� �������� ����������� ������� ���� ��� ������ ������� ������������� ������ ����� ���������� � �������������� �� ��� ����� �� ���� ������������. L� ������� �� ��� ���������� �� ��� ��� ����� ���������� ����� �� ��� �������� �����������: ��� ������������ ��� ��� ����������� � ��� �� ��������� �� ����� ���� ���������� ������� ��� �������� ����������� �������. P�� ��������, �� ����� ��� �� �������������� �� ��� ���� ����� ��� ����� ����������, ������� �������� �� �� ���� �� ������������� ������ �� ���� �����. C��� �� ����� ����� �����, �� �� �������� ��� ������ �����������. N� ��������, ������� ������� ��� ������� �������� �� ��� ���� � �� ����������� ����� ��� ��� ������������ ������������� ����������� ��� �� N���� D������ � �� V���� I��������.
� C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
L� ���� ����� , ��� ����� ����������� � �� ����� ������ �� �����, ��� ����� �� ��� ����� ��� ����������� ��� ������ ���� ��������� �� ����������� ������. A� ����� ������, ��� ����� ��� ������� ��� ����� ����������, �� ��� ����� �� �������� �� ����� ������� �� �� ��� �� ������� ��� �������. E� �� ����� ����� ������� �������� �� ��� ������ �����������, �� �� ����������� �� ������� � �� �� �������������, ������� ������� �� �������� ����������� ���� �� ����� ����� ��������� �� ���� ������� ����� �� ������� ��� ������� ������������ ��� ������ ��� �������� �������� �� �� ����������� �� �� �������. C�� �������� ������������� ����������� � ���������� �������� �� ����� �� ������������� ������������, ��� ����� �� ����� ������� ������ ��� �������� ���� ����� �� �������� ������ �� ������������ �������������. E� �� ����� ��� ������ ��� ������������� ����� �� ����� ��� ������� �����������, ��� ������������ ����� , �� ��� ��� ������ ��� �������� �� ��������� ��� ���� ���� � ��������������� ���� �� ����� ��� "������������ �� ����������", ������ �������� ��� ������� �� ���������� ����������� � ��� ������������� �������� ������� ��������� ����� ������ �� ������������� ����� . D� ����� �������, ������� ������ �� ������ �� ���� ��� ������ ������ ������ ����������� �� ������������� ��������. P��� ����� �������� ���� ��������� �� ��� ��������� �������� ��������� �� ������ �� ������� �����������. L�� ������� �� ��� ��������� ��� �� ������� ���������� � ��������� �� ������� ����� � �� ���������� �� ���������� �� ���������� �� ������� ��������� ���� �� ����� �� ��� ������������ ����� � �� ���������� �, ���� ����� �����, �� ����� �� ������� ����� � �� ���������� ����������� �� ���� ������� ��� ����������� ����� � ��� ��������. C��� ���������, ������ ��� ���� ��� ��������� ����������, ��� ��������� ��������� ���� �������� �� ������ ������ � �� ������� �� ���������� ����� ����� ���������� �� �� ����� ��� ������ ��� �� ������� �� �������� �����������.
��. ��� ��������� �������� �� �� ����� �� ��� �������� M����� �� ��� ��������� � ������������� ��������� ��� ��� ���������� ������������ ��� ���� ����������� ���� ��������� � �� ������� ���� ����� ������� �� �� ���� �������. N������� �������� ��������� � �������������� ��������� � ��� ������� ����� ����������� � ����������� �����������, ���������� �� ��������� �� ������������ �� �������� ����������. N������� �������� ����������� � � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
�������������� ��������� ���� ������� �������� ����� ��������� � �� ����� �� �� ��� �� ������� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��������� � ������������� ��� �� ������� ���� ��� ���� ������� ���������� �� ����� ���� � ��������. N������� �������� �� ��������� �������� ���� ����� ������ �� ���� ������� ����������. E��� �������� �� ���� ������������ �� �� ����������� � ����������� ������ ���������� ������� �� ���� �������. E� ���������� ��� ������� �������. A��� ���� ������� ������� ��� ����������� � ���������� �������� �� ����� ��������. E� ���� ����, �� �������� �� ����� ��� �������� ��������� �������� ��������� � ��� ������ ����������, �� ���� ���, ������� �� �� �������, �� ���� ������� ����� ������ � ����� ����������� ���� �� �������. C����������� ��� ���������. L� �������� �� �� ������ ��� ������� �� ����� ����� ��� ����������. H���� ������� ��� ����� ����������, B������ ���������� ������������ �� ����� �� ��������� ��� �� ��� ��� ������� ��������������. E��� �� ���� �� ����������� �� ������ ������ ���� ������� ����������� ������������ � ��������������� ������������� � ���� ��� �������� ��� ����� ���������. L�� �������� ������ ��� ������� �� ��� ����� ��� ����� �� ���� ������. E����� ������������� ���� ��� ��� �������� � �� ����� ��� ���������� ������� ��� ����� � �� ������� � ����� �������� ������ �� ��������� ������ ������� � �������. L� �������, ����������� ������������ � ���� �� ���������, ������� �� ���������� �� �� �������, �� ���� ��� �� �������� �� ������� ������ ����� ��������� ����� �������� �������, ���� ������ ���� ��������. M������� �������, �� ������� ��� ������� � �� ���� ���������� �� ������� �� ����� �� �� ��������, �� ��������� � �� ��������. P���� �� ��� ������� �� �� ����� �� ��������� ��� ��� �� ��������� ��� ����� ���� ������ �� ���� ��� ��������, �� ����� ������� �� ������� � �� ������������ ��� ���������� �� �������. E� �� ����� ����������, � �� ����� ����� ���� ��� ������ � ���� ���, ���� �������� ��� �� ������� ��������� �� ��� ����������� ������������ � ��� ������ �� ��������� ����� ����� ���� ��� ����� ������� �� ��������� ��� �������� �� �� ������� �����������. E� ��������� ����� ��� �� ���� �� ����� ����� ��� ������� ���� ��� �� ���� ����� , �� ���� ��� �����������, ���� ����� ����� ������� ���� �� ������������ � ����� ��� ���� ��� ����������� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
� �� ��������� �� �������. A ���������� �� ������� ����� ������� ��� ��� � ������ �� ������ ������� � �����������, ��� ������������� �� �� ��������� ��� ������� ����� ��� ������ �� ���� ��������. L�� ������������� ����� �� ������� ��� ��� �������� ��� ��� ������� � �� ��������� �� �����. N� ��� ��� ����� �� �������� �� �������� �����������, ���� �� �������� �� ��������� �������, �� ��� �������� � ������� ����� ������ �� ��� �����������. M����� ���������� �� ������� ��� ����������� ��� ��������� �� ����� ��������� �� ��� ���������. P��� �� ����� ������������ ��� ��� ����� �� ���������� �������, �� �������� � ��� ���������� ������ ��� ������� ������������ ����� �� ����� ��� �� ������ ���� ��� ���� �� �� ��� ����������� �����������. E� ������ ��������� � ��� "���������" (� ����� �� ��) ������ ������ ������ ���������������� ���� ������� ��������� ���� �� ������ �� �� ���������. P����� ������ �� �������� ���� ��� ����, ��� �� ������� ��������� ���� ������� �� ������� � ������ ���� �������� �� ��� ����� ����������. I������ ������ ������ ��������� ��� ���������� �� �������� ����������� � ��������. E��� �� �� �� ����� ���� ����� ���������� ���������� �� ������� � ������ �������� ����������� �� �� ����. S�� �������, ���� ����� ��� ��� �������� �������� �� ���������� �������� � ���� �� ����������� ������ ��������� ���� ��� ��� �� �� ��� ��� �������� ���� �� ����� ������������ �� �� ���� �������. L�� ��������� ������������� ��� �� ������� �� ��� ����� �������� ���������� � �� ���� �� ��������� � �� ������� ���� �� ������. E������ ��� ��� ���� ��� ����� ��� ������ ������� ��������� ������������ ��� ��� �������� �������, ��� �������� ���������� ���� ��� ��������� �������� ������� ������������� � �� �������� ���������� �������� ��� �������� �� ����� ���������� �� �������� ������� �� ������. E� ����������, �� ��������� �� ��� �� "������ �� �� �������" ��� ��������� ���� ������� ��� ��������� �� �� �������� � ������ �� ���� ������� �� ��� ��� �� ������ ����� ��� ������� � �������� � � ����� ������� �� ���������� �� ��������� ���� ������� �� ����� �� �������. P������ ����� ������� �� ��� ����������� ���������� � �� ����� �� ����������� �� ��� ����� ���� �� ������, ���� ��� ������ �������� ��������� �� ������ �� ��� ������� ��������� ���������� ���� ���������� �� �� ������� ������� �� �����. E� �� �����, ������� ��� ������� ��� �� ���� ������� ������������ �������� ���������� �������� ��� ����������� �� ��� ������ �� ��������� � ����������� � ����� � �� ����� �������� ���� ����� �� �������� ��� ��� �������. � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
Q������� �������� ��� ����� ������� �������� � ��� ����� �� ������������� ��� ������� ���� ������� �� ��������� � �� �������� ���������� ��� ��������� ��� ������������ �� �������� �����������. E� ����������� �������� �� �� �� ����� ��, �� ��������, �� ����� �������� ���� ������ ��� ����������� ����������� �� ��� �������������. E� ���������� �� �� ��������� �� ��������. E� ���������� � ��������, ��� �� ���� ������������ ���� ��������� �� ���������� �������������, ����������� ��� ���� �� �����������, �� �� �������� � �� ��� ����������� ��������� �� ���������� ���������. L�� ����� ������������� ����� ������������������ ��������� �� C����, J����, A�������, E����� � G��� B������. E� �� ���� ���������, ������������� ��� ������������� �� ���������� ����� ������ ���������� �� ����� ������������� ���� ������� �� �������������� ���������� � ������ ��� ������������� �� ���� �������. C��� �� ����� ����� C������ L��������� � I�� C������� ���� ��� ������������� ������ ����� ��������� �� ������ �������� �� �� ���� ���������. E� �� ����� �����������, ������� ������� ��� �� ����� ��� �������� � ��� ����������� �� ��� ��������� ��� ������ ����������� ��� ����� ������. C������� � L��������� ��������: "L�� ������������� �� ���������� ����� ������ ����� ��� ��� ����������; ������ ����� ����� �� �� �������� �� ��������� ��� ����� ��������� ������ �� �� ����� �� ��� �����, ������ ����� ��� ������������ �������� ���� �� ����� �� ��� �������� �������� � ��������� � �������� ��� . P��������������, ��� ������������� �� ���������� ����� ������� ��� ��������������� ������� ���� ��������� ���� �������� ��� ��� �������� � ����������� ������� �� �� ������� � �� ����� �� ������������� �� ����� ����� � �� ��� �� ����� �� ����� ���� � ������ �� ����� ������� �� ��� �����. P������������ � C������� � L���������: "P��� ������ ��� ������� �� ������� ������������� ���������� � ���������, �� ��������� ��������� �������� �� ������ ������� � ����������� ���������� �� �� �������� ��������, ���������� ��
������������ ������ �� �� ����� ���������, ��� ��� ����������� ���������� �� ��� �������������. ���� �� �� ���������� ������� �� ��� �������� ������ �� ���������� ����������� ����. ���� �� ���� �� ������� �� ��� ������ ����� ��� �������. L� �������� �� ������������� ��� ����������� � ��� �� �������� �� ����� ��� ������ ��� ������ �� �������� �� �� �������� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
������������ �� �� I�������� � �� D������. N� ������� ���������� � ������� ����� �� ���� �� ��������� �� ����������� ��������, ����������� �� ������ ������ � ������������ �������. L� ��� ���� ���� ��� ���������, ���� ������� ���� ������ ��������� �����������. P�� �������, �� �������� �� ������ ���������� ������ �� �� ������ �� �� ������� ������ ���� ��� ����� �������. L� ����� ���� �� ���� ���� ���������� � �� ����� ���� ��������� ���� ������� ��������� ����������� ��� ���� �� �� ����� �� �������� ��� �� ������ �� ��� �������. L�� ��������� ����������� �� ����� ��������� ��� ����� ������� ��� �� ��������� �� ��������� �� ��� ������ � �� ��� ��������� �������� �� ���������� �������������. L�� ��������� � ��� ������ ��� �� ��� �� ����� ��������� �� ��� �� ������� ��� ���������� ������ ������ �� ��������� �� �������� ������������� ��� ����������� �� �� ����� �� ��������� ����������� ��� ������ ����� � ������� ���� � �����. L� ��� �� ��� ��������� ������������ ���� ����� ��� ������ �������� �� ������� � ��� EE.UU. � �� ����� ����� ���� ��� ������ � G��� B������. A ������ ��� �� ����� �� ���� ��� ������������, ���� �� ����� � �� ����� �������������� ���� ������������ � �� ��� �� ������ ����������� � �� ����� ���������� � ���� ���� ����������� �� �������� �� ��������� ����������� � ���� ����������� �� ����� ������ �� ��� �����. L�� ������������� ����������� �� �� �������� ��� �� ������������� �������� � �� ����� � ������� ������� ������� ����� ������ ���������, ���� ������ �������� ���� �� ��������. L�� ������ �������� ��� I������� ��� ��� ����� �� ��� ����� ���� �� ����������� ������ ��������. I�������������, �� ����� ��� ��� ������������� �� ���� ������ ����� � ��������� �� ������� ��������� �������� �� ��� ��������, ��� ������������� ��� �������� ������� ����� �� �����. L�� ����� �������� ��������� � ��� ��� ������ �� B��������� ��� �� ����� M������� Y������ G������ B��� ��� �� ������� �� ��� ������� �� ����� ������ ������������� �����������. L�� ������� ��� ������������� ����������, �� ��������, �� ���������� �� �� ���������. H��� ����� ��� ��� ���������� ����� �������������� ��� �� ����� ����������� ��� ��� �������� ��������� � �������������� �� ��������� � ��� ������� ����� ���������� ������������ �� �� �������� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
������ ��� �������. E� ���� ���������, ��������� ��������� ���������� �� ���������� �� �� ������ �� ������� �� ���� �� �������� ������� �� ��� ��������� ���������������. T���� ��� ��������� �� ���� ���� ����� ���������� �� �������. C�������� � ��� �������� � � ��� ������������� �� ������������� ������������� ������������ �� ������������ �� ������� �� �� ��� �� ��� �� ��� ���������. M����� �� ��� �������� ���� ��� ��� �� �������� � ��� ������� �� ��� �������� � ������������� �� ������������ ��� ���� �������. E� �� �� �������� ��� ������ ����������� ��������� ����� ������� �� ������������� �������������. S�� �������, �� ��� ��� �������� �� ����� ����� �� ��� �������� � ������������� �� �������������� �� ��� ������������ ���������� � ��� ��������� �� ����������� ���������� �������������. H�� �� ��� ��� ����������� ��������� �� ��������� ���������� �������������, �� ������������ �� �� ��������� � �� �������������� ������������ ��������� �������� ��� �� ��������� ���� ��������� �������� ��� �������� �����. P��� �� �������� �������������, ���� �� ���� ������� ��� �� �������� �� �� ����������� � ����� �� ������� ������������� ��� ����������� ��� ����������. T������ �������������� ��� ����� �� ������� ����������� ���������. E� ����� �� ���, ������� ��������� �� ��� �� ������� ����������� �� ���� ����������� �� �������� �� ������������� � �� ������� ���������� ���� ������ ��� ���� �� �������������. L� ���� �� ������������� ��� ���������� �������� ��������� � �� ����� ���� ������ ������������� �� ���������� �� ����� � ���� ��������� � ����� ����� �� ����������� ��� ����� �����. E� �� ����� �� ������������ �� �������������, ����� ��� �������������� ���� ��� ������������ �� �������� �� �������� �������, ��� ��������� ��� ������ � ������� ����� �� �������� ���� �����. E��� ����� ����������� �� �� ��������� ����� ���� �������� �������� �� ����� ������ �� ����������� �������������, ����� �� ��� ������ �� ������� �� ����������� ��� �������� � ����� ��� ��� ������ ����������� ������ �� ����� ������. C��� �� �� ���������� T�� B������, �� ��� �� ������ ������ �� ��������� ��� ������ � �� ����� � ��������� � �� ����� ��������. E���� ��������� ����� ������� �� ����� �� �� ��� ����� ������ ����� ���� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ������������: ������ ��������� ���������� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
��������� � ����������, ������ ������ � ��� ������ ���� �� ������������� �� ����������� (�� �� ����� �� ����� � �� ��������� ����� ��� ����� �� �����) ��������������� ����, ������������ ��� ������ ��������� �� ����� �� �� ������� � ����������� � �������� ���� ��������� �������� �����. N������� ����� �� ���� ��� ����. P��� ����� ��� ����� ��������� ���� ��� �������������, ������������� ��� �������� ��������� ��� ������� �� ����� ����� � �� ��������� ������� ������ � ����� ����� �� �������������� ���������� � ��� ��� ����������� ����������� ����� ������ ���� �������� ��� �������� �� ��� �������. D� ����� ����, ������������ ����� � �������� ����������� � �������� ��������� ��� �������� ���������� ������������ ��� ������ ��������� ��������� �� �� ���� ��� ��������� � �����. E������� � �� ����� ���� ������� ��� ������������� ��������� �������������� ��� ��� ������ ����������� ����� ��������� �� �� ���������� ���� �������� ��� �������� �� ������������� ��� ��� ������ ���������� �� ����������� �������������. A� ����� �������� �� ������� �� T�� B������ �� ������� ��� ���� ��� ��� �� ��������� ��������� ��� ���������� ������� �� �� ����� �� �������������. N� ��� ��������� ����� ��� ������������� �� ��� ��� ����������� ������ �� ��������� � ������ �� �������� ��� �� ����� ����� �� ���� ������ ����� �� ��� �������� � ��� ������������� � �� ����� ������ ��������� �� ����������, ���� ��� ��������� ��� ������ � �� ��������� �� ��. H���� � �� ������ ������ �� �� ������, �������� ��������� ���������� ������������� �� ����� �������� ������� � �� ����� ���� �� ����� �� �� ��� ������� ��� �����. N������� �������� ����������, ������������ � ������������ �������� �������� � �� ����� ���� ����������� �� ���������� �� ���������� ��� ��������� ���������. P��������� �� ����� �� �� ��� ������� ��� � ������� ������� ��� ���������� ���� �� ���������� ������ � ��� ��������� ������ � �������� ���� ��� ���������� ������. E� ���� ������ � ��� ����������� � �������� ��� ��� ��������� �� ��� �������� �� ���������, �� ��������������, ��� ��������� �� ����� �� ��������, ������������ � �������������. S�� ��������� �� ���������� ������� ������ �� �� ������� � ��� �������� � ������� ��� ������ �� ��������. F������� �� ��� ��� ����������� ����� ����� �� ����� �� ����� ��� ������ ��� ��������� � ��� ��� �� ��������� �� ��� ����� ��������� �� ����� �������� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
�� ����������� �� ��������� ���� �������� ���������. P��� �� �� �����, �� ������� �� ����� �� ����� ��� ����� ����������� �� �������� �� ����� �� �� ����� ����� �������. N� ������� ��� ����� ������� ����������� ���� �������� ��������� ������ ��� ������ ������� �� ����� ������� ������� �� ��� �� ����� �������� �� �������. E� ����� ���������, �� ����� ����������, ������� �� ����� ������������� ������ ���������� �� ��� ����������, ��� ��������� �� �� �������� ��� ���� ���������� ��� ��������� � �� ��������. P��� ������� �� ���� ���� � � ����� ��� �� �������� �� ���������� ��� ������������������� �������� � ��������� � ��� ������� ������ ���������� � �� �������� �� ���������� ������ ��������� ��� ������� ����� ��� ��� ��������� ����������� �� ���������� �� ��������� � ��������� �� ��������. �Q�� ���� �������� �� �������� �� ����������? �B���� ��� ����� ������������ ��� �� ���� ����������? E� �� ����� ��������, ���� �������� ��� ������������� ��������� ����� ��� ������� �� ��������� ��� ������� � ����. H�� �� ���, ���� �������� �� ����� ������, �� ����� �������� ��� ����� �� ����� ������� ���� �������� �� ����� �������� ���� ��� ��������, �� ��� ��� ��� �������� ���� ��� ������������ � ����� ������ ������ �� �� ����� ������������. Q������ ��������� ��������� ��� ���������� �� ������� �� ����� ��������. E������ ��� �� ����� �� ������ ���� ��� ���� �� ��� ����� �� ��������� ���������. P��� � ������ ��� �� ���� �� ���� ��� �����, ��� �����������, ��� �������� �� �������������� �� ����� � ��� �����������, ��� ���� ��� ����� ����������� � �������� ��� ������ ������� ��� �� �������� �� ��������� ������. E� ���� �����, �� ����� �������� ������� ������� � ��� ����������� �����������, �� ������� � � ��� �����������. D���������� ���� ���� �� ������� �� �� ������ ���� ����� �� �������� �� ��� �������, � �������� ���� ����������� ��� ������ �� �� ������� ��������� �� �� ���������. P�� �� ����� ������� ��� ������ � �� ����� ���� ��� �� �������� � �� ������ �� �� ������� ��� ��� �����������, �����������, ��������� � ����������� ��� ������ ����� ���� �� ��������. E� �� ����������, �� ������ � �� ����� � �������� ��� ��������� ���������� �� ������ ��� ������� ������������ ��������. E� ��� �������� ������� ��� �� �������� �����������, ���� ���� �� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
��������� ��������� � �������� ���������� �, �� �� ����� �� ��� �����, � ����� ����� ���� ��� ��� ������������. P��� �������� � ����� �������, ��� �������, �� ����� ������ ��� �������� � �������� � ��� ���������� �� ��� ����� ���������. Y ���� ���������� � ������� �������� ��� ����������� ������ �������, �� ����� ��������� � ��������� �� ����� ������ ���� ��� ��� �� ��������� ���������� �, �� ����� �� ���, �������� � ��������� �����������, ����������� �� �����, ��������� � �������� �� ��������� � ���������� ����������� ���������������. E� �������, �� ����� ���������� �������� ������� ��������� ������� ���, ����� �� �����, ����� ������� ���� ���������� � ��� �������. L� ��������� ���� �� �������� ����������� ��������� ������� �� ������ ������. P��� �������, �� ����� ������ ��� �������� � �������� ��� �������������� �� ��� �������� � �������������� ��� ������� ���������� ����������. N� ������� ������ ��������� � �� ����� � ����� ������, ��� ������ � �� ����� �� ��� ����������� ����������. E������� � �� ����� ���� �������� ��������� �� �� �������� � �� �� ��������� ��� ������ �� ����� ������� �� ���������. V������ �������� �� �����������. N���������� ����������� ���� ������������ �� ���������� ���������� ���������. L� ������������� �� B������� D����� A��������� ������� ��� ��� ������������� ������������ �� �������� � �� ������ ���� ����� ��� ���������� � ������ ��� ��������� ��������� �� ����������, ��������������� �� �����. S������ ����� ������ ��� ��� ������� ��������� ����� ����, � �� ����� ��� ���������� �� ������� ��������� �� �� ��������� ���� ��������� ����� ����������. U�� ��� ���, ����� ���� ���� �� ���������� ��������� �� �������� �� ������������� ��� �� ��������� ���������� ���� �� ����� ��������, ����� T�� B������. E� �������� ���������� ��������, �� ����� ��� �� ����� �������� ����� �� ����� ������ �� ��� � ���� ���������. D���� ��� ������� �� ���������� ��� ��� ���������� �� ��� �����. A����� � �� ����� � �������� ������ �� ��� �� ��� ��������� ��������� �� ��� �������� ���� �� ������������ ��� ����������� ���� ����������� ��� ����������� ���������� � �� ���������������. T���� ���� ��������� ��������� �������� � �� ����� ���� ��, ��� ����� ��� ��������������� � ��� �� �������������. A����������, �� ��� ������ � ��� � �� ����� ���� �������� ���������� ��� ����������� �������� � ��� �������� ������� ��� ��� �������� �������� � � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
��������� � � �� ���� ��� ������������� ��������������� ��������� ��� ���, �� ����������� ��������, ������� ��������� � ��������� �� �����������. A�� ����, ���������� ��� �� ����� ����� ������� �� ���� ������ �� ��� �������� ��� ����� � ��� ������ ��� �������. A�� ��� ���������� � �� ����� ���� �� ������ ��������� ���������� � �� �������� ��� �� ��� ����� ���� ������� ���������. E� ������� �����, �� ����� �� �������� ��� ����������� ����� ��� �� ����� ��� ������� ����������� �� �������� �� �� ���� ����� ��� ������ �� ��� ��� ����� ����� � �����. L�� ������������� �������� ��������� ���� ������ �� ��������� �� ���������� � ���� ���� ��� ������������ ��� �� ����� ����� �� �� ���� ����� ����� �� ���������. A���� R������ ���� ���� �� �������� ���� ��� ������� ������ ��� �� �������� � �� �������. S���� J��� ������� ���� �� ����� ������� �� ������������ � �� �������� �� �� ���������� �� ����� �� ��� ����� ������������. A��� M�����, T�� T����� � ��� ����� ������������� �� ���, ����� �������� �� ����� ����������� ������� �� �������� �� �������� ���������� ������������� ������������. E� ������ �����, ����������� ������� � �� ����� ��� ����������� ��� ���� ������������� �� ����������� ����������� � �������� �� ���������. L� ����� ���� ������� ���� ���������� � �� ����� �� ��� ���� ����� ��� ��������� ����������� ���� ����� ��� ������������ � ������� ��� ��� ������� ���� ��� ������. A����� ������ ������������� ����� ���������� �� ����� ������ �� ������ �� ��� ��������, ����������� �� ������ ���� �� ���������� ������������ �� ����������� � ���������� ���������. L�� ������������� ���������� ��� �������� ������������� ����� �� �������� � ����������� �� �����. N� ����� ����������� ��������� ������������ �� ������������ � �� ���� �� �������� ����, ���� ��� ����� ���������� ��� �������� ���� �������� ���������� ��� ����� ���� ��� ��� �������� ��������� �����. J�� C����, F������� �� N������� � �� ����� ��� �������� ��� ����� ����� �� �������� �� �������, �� ����� �������� �� ���� ��� � ���� ���. C��� ����������� � ������� ����������, �� ��������� ��� �� ��������� �� ������ ������� ������� �� �� ������� ��� ���������� �� �� ����� ����. E���� ����� ����������� �� ������� �� ��������� �� �������� ���������. E� �� ��������, ��� ����������� ��� �������� � �������, �������� � ������� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
�� ��������� ����� �� ����� �� �� ������� ������ �� ������������ �������������, ������������ � ���������������. U�� �� ��� ��������� �� ��� ��������� ��������� ����� �� �������� ����������� ����� ����� ��� ����� ����������� �� ����� ���������� ���� �� ������� �� �� �����. D��������� ������� � �� ����� � ������ �� �� ������ � �� ��� ����� �� ������ �� ��������������. H�� �� ���, ��� �������, ��� �������� ���� ������ �� �� ���� �� ��� �� ��� ��� ��������� ������ � �� �����, �������� ��� ������������� �����, � ��� ������ ���������� � ������� ���������. P���� ��� ����� ������� �� �� ������� (�� ��������� �� ������ � �� ���������) ������� ��� ������������ �� ��������, �� �� ������ �� ��� ����� ��� �������� ������ ������ �� ����� � ��������� �� ��� �� ����� �� ����� �. P��� ����� ��� �������� �����������, ����������� ��������� � �� ����� ���� ��� ��� ���������� �� ����� �������� �� ��������������, ������������� � ����������� ���� ��� ����� � ������������� ������ ��������� ���������� � �� ���������� �� ����� ��������. A� ����� ��� �� ����������� ������������, ���� ������� ���������� � �� ����� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��������� �� ��� �� �������� � ��� ������� �� ��� �������, ��� ������� � �� ������� � ��������� ���� �� ����� ��� �� �������� � ��� ����� ��� �������������. E��� ������� �������� ��� ����������� �� ����� ������ �� ��� ������ ������ ��� ��������� � ���, �� �����, ��� �����������. E� ������ �����, �� ����� ��� ����� ��� ���� ������������ �������� ����� ��������� ���� ���� �� ����� ���� ��� ���� � ����� ������ �� �����. C�������� �� �� ������������� ������ ��� ����� ���� ��� ������ �� �� ���� �������� � ��������� � �� ���������� ���� �� ��������� �� �������� �� ��������, �� ��� ��������� �������� �������������� ��� ����� ��� �� ����� �� ����� �������� �� �� ���������� ������� ���� ��������� ��������������. P��� �� ����� ����� ����� ����� ��������� ���� �� ���� �� ��������� ������������� ���������� ���������� ��������� ����� ������� ��� �� �������� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������� � �� ������ � ��� ������������ ���� ����� ����������� ��� ������� ��� �� ������� ���������.
� C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
B��� G���� �� M��������, ��� �������, ������ ����� ���������� ��� ����� �� ��� ������������ �� ��� ������� ��������� ���� ������� � ��� �������� ��� �������� �������� ���� ��� ��������. S� ����������� ��������� ������� ������� ������� ��� ��� ������������ � ��� �� �� �������� �� �� ��� �� ������ ��� ������������ � ��������� ������ ��� �������� �� �������� �� ���������. E� ������, ����� ��� ������� �� ��������� �� I������� �� ���������� �� N�������, ����� ������� ������������ � ��� ������������ �� �� �������� �� ����� ��� �������� ������������� �� �� ��� �� ��� ������������. A���� R������ ������ �� ����� �� �� ����� ����� ��� B��� G���� ����������� ������������ �� ����� ���������� � �������� � ��� ������������ �� �������� �� ��������� � ��������. L�� ������������� ��������� �������� ����������� ������� �� �� ����� ���� ������ �������� ��� ��������������, ��������� � ������������� �� �����. E��� ���� �� ������������� ������������ ������� ������ �� ��� ����������� �� ����������, ������������� � ����� ��������������� �� ��� �����������. L�� ��������� ���������� ��� ����� � �� ����� ��� �� ������ �� ��� �� ����� �� ���� ��������� ��� ��������� ��������� � �� ��� ����� ������ ����� �������� ��������� � ��� ���������� �� ���������� ������ ���� ������ �� �� ����� ������������ ������������� ��� ������ ����������� � ������ ���������� ��������. E����� � �� ����� ���� ��� ���� ������������� ������� �� ��� ����� � ��������� ���������� �� ���� �� ��������� ��� ��������� ���� �� �����. D� ����� ����, �� ��������� ��������, ��� ������������� �������� � ��������� ��� �������� ��� ��� ������������������ �� ��� ��������������. H�� �� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��������� ��� �� ������ �� ������. D����� � ���� ���������, ��������� ��� ����������� �� ��������� ��� ��������� �� ��� �������� �� ����������� ���������� ���������� ����������, ������������ �� ������, ����������, �������������, ��������� �� ���������, ������� ���������, ���������� � �����. E� ��������, ���������� � ������������ �� �� ������� ���� �� ��� ��� � ������� � ������� �� ��� ������� �������� � �� �� �������� �� ��������� �������. � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
C�������� �� ������������ �� �� ������ �� ��� ���������� ���� �� �������� �� ����� ����� ������ ��� ��������� �� ����� �� ��� ������� �������������. E� �� ��� ��� I�������, ����� �� ���������� �� �� ������� �� ������ �� ��������� �� ������ ������ �� �� ���, ��������� ����������� ���������� � ������������ ���� ����� ����������� �� �� ��������� ��� ��������� � ������� ��� ����������, ����������� � ��, ������� �����. C�������� ����������� ��� ���� �� ��������� ��������� �� �� ����� ����� ������� ������� ���������� �� ������ �� ���� ��� ������� �� ����� � ��� ��������� ��� ������ � �������� �� �������������� ��� �����������. E� ������� �� D����� K������� � A��� T������ ��� ���������� ��� �� �����, ��� �� �������, ��������� �� ����� �������� � ������� ���������, ����������� �� ��� ����� �� ���������� �� ����� ��� ������� ������ �� ������� ���������. E� �������, �� ����� �� ������������ ������ � ��� ��������� ������� �� ������ ��. P����� ��� ��� ��� �������� �� K������� � T������ �������� ��� �� ������� �� �� ����� ����������� �� ���� ��������� ���� �� ���� �� ������������� ����� ������� ��� ��� ������ �����������. F����� F������� ������� ���� ��� ������� �� �� ���������� �����, T�� E�� �� H������ ��� ��� L��� M��, ������ ������ ��� �� ����� �� �� ��������� ����� ��� ��� ��������� �� ������������ ��� �� ������� ����� �� �� ��� N�������� ��������� � ��� ������������ "������� �������". E���� �������� ������� ������ �� �������� ����� �� ��� �� ���� ����������� ���� �� �������� ���� �� ������ �� ���������� ��������. E� �� ������� �� B������� D����� A���������, ��� �������, ����� ���������� ������� �� ����� �� ������ � ������������� ���������� �� ������� ����� �� ������� ��� ��������� �� ����� ���������� �� ��� ���������� �� ���� ���� �� ��������. M����� ��������� �� ���� �����, ������� ������ �� ��� ��� �� ��� �������� � ��� ���� ����� , ��������� � ���������, ����� �� ���� �� �� ������ �� ����� �� ������. A�����, ������ �� ������� ��� ����� ������ �� �� �� ��� �������� �� ���������� ������ �� �� ������������� ���������� �������� ������ ��� ���������� �� ��� ���������, ��� ������� ���������, ��� �����������, ��� �����, ��� ������, ��� ���������� �, �� ���������, ��� ������� ������. E���� ������� �� �������� �� �� ������ ��� ����� ��������� ������� ����������� ������, ���� ������� N��������, ������� ���� � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
�������. E� ���������, ��� ������������� � ��� ��������� ��� �������� ����������� �������� ������� �� ����� ��� ����������. D���� ������� ������ ��� ������� �� ��� ��� �������� �� ���������, ��� �� ���� ����������� ������ �� ������ �������� �� ����������� ��� ������� ��� �� �������. D���� ����� ����� �������� ��� �� �������������, ����� ������������� ����� �������� ��� �� �������. P�� �� ������, ��� ������� �� ������ �� ����� � ���������� ���� ��� ��� ����������� ���� ������� �����. S� ��������� ������ ����� �����. P��� ��������� � ������ �� ������������ ���, ���� �� ���� ����� � �� ����������� �� ���������� �� �� �������, �� ������ ������� ����������� ������� �������, �������� ������� �� ����� ��� ���������� �� �������. E� �� ������ �� ��� �������� ��������� ���������� �������� ������ ����������� � ����� ������� �������� �� �������, ����� ��������� � �������� ������� � ����� �� �� ����������. Y �� ������������� ���� ����� ������������� ��� �� ��� ���� ������� ��� ��� ����������. T�� B������ ����� ����� �� ������� ��� �� ��������� �������� ��������� ����� �������� ������������� � ��� ������� ����� �� ����� �� ������� �� D����� G������ ����� �� ������������ ��������� ���. P��� ������� �� ��� ���� �� ������� � ��� ����� � �����������, ������� � ���������� ��� �������������. D��������� ��������� � �������� �� ������� �� ����������� ��� ����� ��� �� ����� ��� �����������. M������� �� ������� �� ��� ��������� ���������� �������� � �������� ����� ���� �� ����� �� �������� ��� ���� �� ����������, � ������ �� ���� ����� ��� ������ �� ������ ��� ������. N������� ������� ���, � ����� �� ��� ����������� ���� ��� ���� �� ��� ��������� ��������� ��� ����� ����������, �� ���� ����� ���� ����� ������������� ������������ �� ������ �� ����� �� ��� ���� �� �������� ����������� ��� ��������� ����� �� ���������. P��� � ����� �� �������� �� ������������� �� �� ���� ����� � � �� �������� ����� �� ��������� �������� ��� ���� ������� ���� ������� ����� �� ������� ��� ����, �� ����� ������������ �� ����������� �� ����������� ���� �� ������� �����������. C�� ��������� ���������� ������� � �� ������ � � �� ������������. D�� ����� ����, ���������� ��� �� ������� ����� ������� ��� ��� ������ ����������� ����� �������� ���������� ���� ������ � �� ���������� ��� �� �� ������ �� ������ ��� �� ���. � C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
L�� ������ ����������� ��� ����������� �������� ����� ��������� ��� ������������� �� ����� �����������, ��� �� ������, �� ����� ����� ��� ����� �������. S� �� ������� �� �� ����� ����������� ���� �� ����� ����� �� �� ����� �� �� ������ �������, ����������� ������������ ����� �� ��� ������������� � ��� ��������� ��� ��������� � ������������� �� ��� ����� ��� ��������. N���������� ������ �� �������� ����� ��������� � �� ��� �� �������� ����� �� �� �� ����� ���������� �� ��� �������� � �� �� �������� ����������� ������ �� �� ���� ����� , ���� ���� ������������� ���� �� ����������, �� ���������� � �� �������� �����������. � M����
S���, �N�� US �������: ��������, ����������; �T������� �� A������� ����� ��� B����� G����, 3 �� ����� �� 1994, E������ ��������, �. 1.
��
R������ S�����, "T�� C�������� �� C��������" (N���� Y���: W. W. N�����, 1998), ��. 18�31 � 136�148.
���
S���������� A������� �� ��� U����� S�����: 1999 (W���������: G.P.O., 1999).
��
C������ L���������, "L����� �� T��� A��" (L������, V�����, 1999), �. 192.
�
D���� B����, A��� H������� � W������ P������, �W�� �� C������� J���?� (C��������, I��., 1997).
�� D����
�� L� O������ �� �� P������ E������ �� EE.UU. ������� �� S����� S����������, �H���� G��� B��� �� W���������, LA T����, 2 �� ������� �� 1993, E������ L����, �. A1; � �� S������ R. C�����, �W������ �� A���������� E��������� A�����������,� M������ L���� R�����, (������� 1996) �. 31�45.
���
�T�� G����� �� S����E����������, W������� R����� 10.4 (1997) �. 8�10.
����
J��� S������, �F������� W������ ��� ��� �� K��� ��� T���������� J���, P����� M���������, 1.23 (16 �� ��������� �� 1995), �. 57.
��
C������ L���������, L����� �� T��� A��, (L������: V�����, 1999), �. 192.
� J���
B�����, D����� K����� � P���� W���, �T�� ���� ��� ���� �� ����� ������� ����� �� ��� U����� K�������, I������������ S���� B������� J������, 11.1, (�������/��������� �� 1992), ��. 1 1�22.
�� D�����
R. L��, �W�� �� F������� E��������� I���������?� J������ �� L���� R�������, 17.4 (����� �� 1996), ��. 5543�551.
��� �F�������� ���� J�����
W������; E��������� S�������, T�� A������ R�������, 24 �� ���� �� 1995, E��������/O������, �. A16.
F������, �T�� C���������� W��� F�����, F������, 129.2 (24 �� ����� �� 1994), �. 3 0�36.
� C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
��� U�
������� ����� �������� �� ������������ ������ �� B�� B��������, �T��� H���� �� ��� R����, E��������� E���������� T����, 2 �� ������� �� 1995, �. 103.
�� T����
G����� B����, �B����� ��� R����, F�����, 156.3 (31 �� ����� �� 1995), ��. 99�100.
��� J������
F������, �T�� C���������� W��� F�����, F������, 192.2 (24 �� ����� �� 1994), �. 33.
���� W������
J. D�����, �S��� E����������, J������ �� L���� R�������, 17.4 (����� �� 1996), ��. 645�661.
����� L����
M. S����, �F������� E���������: C���������� ��� T������, J������ �� L���� R�������, 17.4 (����� 1996), ��. 525�541.
��� E����
B����, �T�� R��� �� ��� R�������� E�����������, I������������ S���� B������� J������, 12.2 (�����/����� 1994), ��. 63�69.
�� D�������
�� �������� ��������� ���� �� ������ �������, �������� � ����������� ��� �� A��������� N������� �� E�������� �� T����� P������ � T���������. L�� ��������� �� �� NAPTE (��� ��� ������ �� ������), ������� �� �T�������� S������� S���� G������, ��� � L����� S������, M������� O����� T���������, 41.9 (���������� �� 1996), �. 34. O���� ��������� ��� ������������ ��� ������������ �� �������������, ������ � ��� ����� ��� ���� ���� 25% (����� F������, �. 30).
��� J���
S������, �F������� W������ ��� ��� �� K��� ��� T���������� J���, P����� M���������, 1.23 (16 �� ��������� �� 1995), �. 57.
���� D����
C����, T�� W��������� W���� (C��������: MIT P����, 1999), �. 103.
����� �P�����
��� P����������: A S����� �� M���� P���, I��������� R�������� R����� & R�����, 569 (O������ �� 1994), SS4�SS7.
���� L�
���������� ����� �� ������������� ���� ������� ��������� ���������� ���������� ��� ��� ������ ����������� � �� ������������� ���� �� �������� �������� �� ���������� �� ���� J��� G���, F���� D���: ��� D�������� �� G����� C���������, (L������ � N���� Y���: G����� B���� � T�� N�� P����, 1998).
��� V����
L����� B����, R��� ��� ��� W���� (B�����: H������ B������� S����� P����, 1999), �. 39�66, ���� �� �������� �� ��� ���������� ����� �� ���������� �� ��� �������� �������� � �� �� ����� ��������.
���� T����
K�����, T�� S��� �� � N�� M������ (1981, N���� Y���: M����� L������, 1997).
����� F��������
N��������, "T�� G�� S������", ���������� �� W����� K������� (N�� Y���: V������, 1974)�� 295, 236�
237. ������ G����
M�����, C�������� (B�����: H������ B������� S����� P����, 1997), �. 104.
���� V����
L����� T�������, "S�������� ��� A�����������" (C��������, M���.: H������ U�� ������� P����, 1972), ������������� ��. 92�94.
��� C����
J������, �T���� �� W����, HR M�������, 44.5 (���� �� 1999), ��. 30�36.
� C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��
�� �������� ����������� � �� ���� ����� � �� ������� �� �� ����� �� ��� ��������
���� "W���
W��� R������� �� S������: A SCANS R����� ��� A������ 2000", (W���������, D.C., D����������� ��� T������: 1991)
����� E����� ������ �1999
C���, �M������� ���� C������� S���������, I���������� W���, 4 �� ���� �� 1998.
E������� W�������� S�����, [������:���]. URL: ����://���.�������.���
����� M������
B��������, J��� G�����, M������ P����� � D���� S�����, �T�� N�� J�� M��������, T�������, 34.5 (���� �� 1997), ��. 12�14.
���� E������
����� �� P�������� ��� H���� F�����, ������ �� R����� J. S��������, �A�� W������ D����������, N�������, 127.7 (12 �� ������� �� 1996), �. 47
����� �T�� ������
E�� �� J��� ��� L���?�, E��������, 346.8056 (21 �� ������� �� 1998), ��. 76, UK104.
V���� D��� C�������, G��������� X (N���� Y���: S�. M������� P����, 1992).
������� C������
S������, F������� F�����, H����� L. D������, "D��������� N�� W�����" (C��������, MA: T�� MIT P����,
1997). ����� V����
"L���������", C������� 16: C������� S����� C������, ���� ��������� ������� �������� ��� �������� ����������� ������ � ������.
�� J��
T����� � W���� W�����, T�� 500�Y��� D���� (N�� Y���: H����� C������, 1997).
��� V����
�� ����� ���������� ��� P�������� H����� L. D������ �� �� ������ ����://��������.��������.���/�D������/198.
���� C������
H����, T�� A�� �� P������ (B�����: H������ B������� S����� P����, 1995), ��. 173�192 � 249�280.
����� P���
R. A������� � R����� I��������, V���� C����� �� G����� P���������� (A�� A����: U��������� �� M������� P����, 1995), ��. 9�24.
����
C������ L��������� � I�� C�������, "T� M����� A��������", (L������: D����, 1999).
��� "T�
M����� A��������", (L������: D����, 1999), �. 8 .
���� T�
M����� A��������, (L������: D����, 1999), �. 21. P��� �� ������ ��� ������ �� ��� ����������� ����� ���� ��������� �� ������������ ������, ����� G���� M�����, C�������� (L������: C����� � W �����, 1997).
����� T��
B������, L������� B����� ��� C�������� (L�����: R��������, 1998), ��. 42�53.
������ I���,
��. 136�138.
���� M������ � V����,
L����, T�� N�� N�� T����: A S������ V����� S���� (N�� Y���: W.W. N�����, 1999).
��� �������, D����� Y����������, T�� M���� �� D������� (N�� Y���: S���� ��� S�������,1999).
� C�������� � D������� R��������� �� �� M����. P�������� �� ������������, ����� � �����������, ������� � ����� �� ���� ��������� ��� �� ������������ �� IGL S.A. V������ ���������, I�������� �� G������ � L�������� S.A., A���� �� 2001
��