El enigma del esqueleto azul

t

w

(l r)l(r)r(l) (r)l(r)l(r)l(r)l(r)l(r) l(r)l(r)l(r)l

O t'_

ñ

5 '¿:i.

á

ñ

ñ ñ

Er emGMA

á

T

DEL ESQUELETO !üUL

ñ

iv

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

x ñ

)

-\.

F F F F F p F F F F F F F F F F

tr

t(r)lf)|l,r,f.q,,, |.i,;.f.,,,, f,,,,.1,,.f,¡'7,f.,'7 | q';,f.,,r.1., t

PensoNaJ¡s Eou.mpo C¡nol-l¡¡¡ HÉc-ron Yor-¡Nn¡ JurlENez

PmiupnAcro

(ofcina d¿Eduardo.Escütorio ltuna ampliasah d¿recibir.Eduardn queCarolinaleaadando.Él esun hombrede35 ¡r*o otgurospapeles años,d.iestautareguhty conplzxiónmedia,algoguapopuo' ptinci unos25 palmertte,deaspecto formal.Carolina,quienúparentatener años,aauestiiac0/n0ttw¿senetariaconún,peroconalgúndealle enelpeho unauistosafnt'Aunquemuer cuquetl,cornoungranmoñ.0 ensufotmademouuse 1 dehabkt') ia efciencia,esálgoatropellada sobrelos permisosde Eouanoo Listo. ¿HayalgunaresPuesta importación? señor.Ahora estamoshaciendola c¡ROr-rN¡ Ya los acepraron, listade losquímicosquesepedirána Alemania' Eouenoo Bien.La revisaréel lunes.Y"' Carolina,yo séque una y queustedlo es,perocreoqueno debeserdiscreta, secretaria estáde másquele pidareservasobreeseasunto' el iefedel laboratorio,ustedy yo, estdremos C¡nol-tN¡ Solamente que por mí' nadie enteradosde esalista.Y puedoasegurarle sabránada.

6

@ Norrna Román Caluo

Eou¡Roo No me refiero a los productosquímicos, Carolina, sino al otro asunto. C¡.nor-rN¡, (Creyndo entender.)¡Ah!¿El de que anda usted mal de la cabeza? Enu¡Roo (lndign.ado.)Yono ando malde lacabeza. C¡Roi-rNn Bueno, como tiene usted cita con el sicoanalista. creí... EouaRoo Puescreyó usted mal. El que vayayo con un sicoanalista, no quiere decir que estéloco. CnnolrN¡ ¿Loco?Yo no dije loco, ¡Dios me libre! Sólo dije que estámal delacabeza. EouaRoo Bueno, viéndolo así...sí estoyalgo mal, pero no de la cabeza,sino de la memoria. ClnoltNa ¿De la memoria?Pero si ustedseacuerdade todo: de suscitas,de lo que me dicta,de los nombresde... EouaRoo Lo que tengo olvidado esmi pasado,Carolina. C¡nor-tNn ¡Ah!, puesha de haber sido horribl e, paraque quiera usted olvidarlo. Eou¡.noo No ha entendido bien. Lo que quiero es recordarlo. CnnolrNe ¿Aunquehaya sido horrible? Eou¿noo Es que no sé si fue horrible. (Dudoso.)O sería, por ¿y eso lo olvidé?Usted me confunde,Carolina.Ya no sigamos por ahí. C¡nolrN¡

Como usteddiga, señor.

EpuaRoo El casoes que voy con el psicoanalistapara que me ayudea recordarmi pasado,seabueno o seamalo. porque un

El enigmadel etqueletoazul @ 7

hombre sin pasadoes como...como empezar aleer un libro al que le falten las primerastreinta hojas.¡No entenderíauno de lo que trata el libro! En fin, cuando le pedía yo reserva, no me referíaa este asunto, sino al otro, al de la carta que encontramos. CaRor-rNa¡Ah, la carta!No, no. Quédesetranguilo, señor. ¡Imagíneseen qué lugar pondriayo a mi jefe! Digo, a mi ex jefe, porque ahora mi jefe es usred,que él ya esrámuerto. y luego, ¡queseenterarasu esposa,digo su ex esposa,que eradel muerto y ahoraesde usted ¡Ay, qué lios me hago! Eou¡Roo Puesel casoes que ahora tendrá que enterarsela esposa.Es decir la ex esposa,que ahoraes mía. ivaya, Carolina, ya me enredó usteda mí también!Me refieroa que yolanda tendrá que saberlo. C¡nollN¡ ¡Pobreseñora!¡Va a hacerun coraje...!Bueno,aunque eso fue hace mucho. Pero de todos modos, los celosson los celos.¿No cree,usted? HÉcron (Asomándose) ¿Sepuede? EouaRoo Pasa,pasa,Héctor. (A Carolina.)Esoes todo, gracias. (Carolina sale.) HÉcron (Entrando.)No podrásquejarte.La una en punto, viernes,y tu obedientesocio,en vez de largarsea Cuernavaca,está en tu oficina.¿Quénegocioran urgenteeséste,que no respeta los finesde semana? (Héaor, comoEduardo, esde estaturaregular de complexiónmedia, I perotienecomodiezañosmenos y uistede manerAtotalmenteinformal.) Eou¡.noo Casualmente,los fines de semanatuyos, no son los míos.

8

El enigmadeLesqueleto azul @ 9

@ Norma Ronán Caluo

HÉcron Porque no quieres.Ya te he explicadoque la semana inglesa,que es Ia mia, y que toma viernes,sábadoy domingo de descanso,esmás productiva que la otra, que es la tuya. E¡uanoo (Burlesco.)Será productivapanel acror,como rú, que seva de gira los frnesde semana.¿Quéobra llevan ahora? HÉcron El burguésgentilhombre,de Moliere. ¿Quieresir a verla a Cuernavaca? Eou¡noo Me encantaría..., pero no puedo.Mi mujeryahahecho un compromisoparael sábado.La verécuandola presentenpor aquí. Me gustaverte actuar.Como oficinistatienes tus fallas, pero como actor... HÉcron (ComplacidolComo acor soy estupendo. Mira. (Sacaun recorte deperiódico 1tlee.)"EImejor fue Schulz.Muy joven para interpretara Edipo, pero sin embargomostró una garraque nos conmovió. ¡Qué serácuando madure!" Firma: El Fisgón. Eou¡.noo Muy bien, te felicito; y esperoque madures,pero en todo.

Yor¡No,t (Enffando.)No se molesteen anunciarme, Carolina, conozco el camino. Hola, mi amor. Eouenoo Hola, mi amor. (Yolandaesde estaturaregular,guapa,elegante y cuidadosamente arreglada.Tienecincuentaaños,peron0 losrepresenta, Puesesuna mujerdegran uitalidad,fresca,flexibley súmamente sensual.Llega clmo si estuuiesen hastaEduardoy lo besaapasionadam.ente, solos.) HÉcron Si quieren, me voy. Yot¡No¡.

(Displicente.)Ah, ¿estásaquí?

HÉcron Así parece. Eou¡noo (Cariñoso.Alejándolaun p0c0para uerlamejor.)¿Dedónde vienes? YomNo¡ ¡Uy, de tantos lados!De la masajista,de la peinadora, y de la modista. (Coquetísirna, dándose una uueba.)Nuevovestido, nuevo peinado... y nuevo cuerpo. (Voluptuosa, seAcerca a Eduardo.) nueuamente

HÉcron ¿Qué hice mal estavez?

HÉcron Por lo visto. no estásinteresadaen descubrirel misterio.

Eounnoo No hay queja de ti, Héctor. Es un asunro familiar el que me hizo convocarlos.

YomNo¡

HÉcron ¿Convocarnos?

HÉcron Aún no termina el semestre,querida. Es paraorra cosa que senos ha mandado llamar a estaofrcina.

Eou¡roo AtiyaYolanda. HÉcron ¿De qué serrara?

¿Desdecuándo esmisterio darnos dinero?

YomNoR (A Eduardo.)¿Para otra cosa?

Eounnoo Esperaun poco,lo diré a los dos.

Eou¡noo Tengo que darlesuna noticia bastantedesagradable paralos dos.Aunque tambiénparamí lo es.

HÉcron (luguatin.)Laestáshaciendode suspenso.

HÉcron ¡Otra vez estamosen quiebra!

Eounnoo (Serio.)Asíes.

EouRnno No, no. Lasfínanzasestánbien,

Elenigmadelesqueleto azul @ 11

70 @ Norma Román Calao

YoL¡No¡ Puesentonces,quées,Eddy.Por favor dilo.

HÉcron (Malicioso.) ¡Diablos,diablos,diablos!

Eou¡noo No estan fácil.Temo...herirlos.

YolnNo¡, Y cómopuedescreerletú a esatonta.Ismaelno hubierasido capazde algotan ridículo¡DejarsellamarPichón!

HÉcron Mira, socio,a mí lo único queme puedeherir, eslafalta de lana,ya lo sabes.Así que lánzatecon tu parlamento. (Eduardouahaciaelanitorio, tzn a unacartdI k nuestra) Eouenoo Haceunosquincedías,buscandounosdocumentosen el archivomuerto,encontréestacartaque dice: (Sacaunaboja delsobre y lee.)"Mi adoradoPichón.Mi marido estáenterado de lo nuestro.Ahoraquierematarte.Te matará.lnhajurado. ¡Tencuidado!Tu Pichona." HÉsron. Esoesde melodrama. YoleNoa ¿Quiénesesacursi? Eou¡noo Esoeslo quequisierasaber.

ilamrís! HÉcron Todostenemosnuestrbladoflaco,cuñada.Más si ésta (Ríe era...(A Eduardo.)¿Cómo dijisteque firmaba?¿Pechona? diuertido) \.\ Eou¡nbo Ustedesno entiendentodo el alcance)..rr".".". YomNoa Claroquesí.¡Poneen ridículoa mi marido! HÉcron Y nosenteraque "te adornaba". Eouenoo No, no. Véanlobien. ¡Hay vnaamenazade muerte! HÉcron Puessi andabade tenorio...

Yol-eNoe Tú debes'conocerla. ¿No estádirigida a ti?

Yor-¡Non ¡Él nunca!¡Nunca!

Eouenoo No, atu marido.

Eouenoo Solamente miranel ladoridículode la situación.

HÉcron Tú eressu marido.

HÉcron ¿Cuálotro hay?

Eouenoo Quisedecira Ismael,tu ex marido.

Eouenoo El que sehayacumplido laame¡aza.El que lo hayan matado.(Héctor boquiabiertos) I Yokndaguardansilencio

Yol¡Noa Es una bromaridícula.¡HaytantosIsmaeles! ¿Cómo puedescreerque la canaeraparaél? Eou¡.noo F,nun principio,tuve la mismaidea,pero luego,le enseñéla cartaa Carolina.Como secretaria que fue también del difunto, podríasaberalgo.Y sabía... Yor¡.Noe (Despeaiua.) ¡Quépuedesaberésa! Eou¡noo Puesme confesó,después de mucharesistencia claro, quehabíaunamujerquehablabapor teléfonoa tu "ex".Y que él siempresedespedíalanzandoun montón de besosal micró"Adiós,Pichoncita". fono y susurrandoamorosamente,

Eou¡Rno Ahora sl lo ven, ¿verdad? HÉcron No lo estarásdiciendoen serio. Yomuo¡ Eddy,esterriblepensarlo. Eou¡nno Peroeslógico.Puedeserque no hayamuerto de un infarto,comosecreía,sinoquehayasidoasesinado. Yol¡Noe ¡Oh no, quéespanto! Eou¡,noo Y quehayasidoesemaridocelosoel que...

'12 @ Norma Román Caluo

azul @ 13 El enigmadel esqueleto

HÉcron ¿Peroquién era él?¿Acasodan su nombre enla carta?

YoutNoR Hiciste mal, Eduardo.

Eou¡.noo No, pero habríaque averiguarlo.

HÉcron ¿Y qué dijo?

Yor-¡No¿ Querido, esoya fue haceranro riempo...Ismael perreneceal pasado.Él y el pasadoesránmuerros.Tú y yo estamos vivos, Eddy; y nos amamos.¿Porqué traer a nuestro hermoso presentealgo que ya sefue?

Eou¡,noo Que iba a investigar..'Y justamentehoy viene a darme su informe. Por esolespedí que vinieran.

Eou¡noo Por ética,cariño. Por ética. HÉcron ¡Vamos,Eduardo! No seasran rectamenrerecro.Al fin y al cabo a ti qué te va ni te viene lo que le haya pasadoa mi hermano. Eou¡noo A ti no te importa, pero a mí sí. HÉcron Yo no he dicho que no me importe, sino que qué caso tiene desenterrarel pasado.¿Quiénsaldríaganandocon esoT Eou¡noo Mi conciencia.Si ha llegadoa mi conocimiento un posibledelito, es mi obligaciónhacérselosabera la justicia; como ya lo hice. HÉcron ¡Ah chingados! Yol-nNo¡ Pero con qué derecho. Eou¡Roo deber.

Con el de cualquierciudadanoconscientede su

YouNo¡. ¿Y quién lo sabe?¡¿Quién?!¡Estova a ser motivo de chismes!De por sí,ya lo sabeesaronta de Carolina. Habrá que exigirle... Eou¡Roo Despreocúpate, querida,ellaguardarásilencio.Ya lo ha prometido.Por lo demás,solamentelo he informado a un investigador.

Yol-aNo¡ ¡Siemprecon tu maldita manía de estarhurgando en el pasado!Si tienesun presente, igózalol HncroR .Yolanda,no seastan cruel.El tiene derechba investigar su pasado,puestoque esamnésico' Yot¡NoR Puesasíentró en mi vida, amnésico;y asílo acepté.Lo que hayasido antes,no me interesa.(A Eduardo')Yno tiene que sensualmente') procuparte,porqueyo asíte quiero. (Acariciándolo Anda, di que me amasplenamente. pero Eou¡noo (lmitándola.)Te amo plenamente..-(lnsistente.,) también tengo que averiguar'.. el tiempo tratasde averiguartu pasado' YomNon (Motesta.)Todo Io quieres ¿No te bastaperdertanto tiemPo en eso?¡Y ahora (Acercándose cariñosa') perder con el pasadode otro, de Ismael! Disfrutemosla vida, Eduardo,y olvida lo demás. Creo que tienes razón,mi amor. (La besa EouaRoo (Conuencido.) peroluegola recbazacariñoso)Perono... no puedo' apasionado, Hay un posiblecrimen y tengoque averiguar... Yor-¡No¡. ¡Peroqué necio! HÉcron ¡Sí,qué necio! C¡nouN¡

(Entrando.)Señor,y^ estáahíel inspectorJiménez'

EnuRnoo Hágalo pasar,Carolina.Ah, y venga usted también. YouNo¡

Ella, ¿paraqué?

El enigmadel esqueleto azul @ 15

14 @ Norma RománCaluo

Eou¡noo Tomará nota de lo que informe el señorJiménez.

HÉcron ¿No?

C¡nol-lN¡ Sí, señor. (Sale.Sehaceun silenciotensll expectante. Enffa nueuamente Carolina,seguidadeJiménez. )

JrvÉuez Desdeluegoque no. La policía,como ustedsabe, siempre ve más allá.

JItvtÉNrzBuenastardes,señorRey.

C,qRouNn ¿Y qué hicieron, inspector?(AI uerquesemetióa preApenada.)Perdón... guntaralgoquen0 le incumbe.

Enu¡loo

(Presentando./ El inspectorJiménez.

Investigadorcriminalista. A sus órJrrr,tÉNez(Presentándorr./ denes. Eou¿nno La señoraRey, mi esposa.Y mi socioHéctor Schulz. Tome asiento,por favor. JtveNez Gracias. (iménez sesientay losdemásseacomodanaquí 1t all.á.Carolina abreun blocde taquigrafíay sedisponea anotar.)

JrrraÉNnzPuesseexhumó el cadáver. paraeso,necesitabausiedel permiso CRnor-rNR(lndignada.)Pero, de los familiares.Eso le oí decir a mi papá,que fue abogado. JIveNrz (Algopedante)En un momento de urgencia,la policía puede tomar decisionesex legis,señorita. C¡nouN¡

(lngenua.)¿Ah,sí?No lo sabía.

Eounnoo Mi esposay mi socioya estánenteradosdel descubrimiento de la carta.Ahora estamosansiosospor conocer su informe. ¿Quéha averigüadousted?

JIrurÉNezAdemás,yo ya contabacon la orden del señor Rey. "Averígüelo todo" me dijo. ¿No esverdad?

JrnaÉNezAlgunascosasinteresantes.

Jrr',rÉNrzDespuésde tres años,no mucho. Bueno, primero hubo que romper la caja,que era de buen metal; y luego, adentro, pues encontramosun cadáverputrefacto.

Enu¡noo ¿Fueusteda Monterrey? Jttr,tÉNezNo tuve necesidad.Los medios de comunicación son ahoratan eficientes,que bastóun e-mail,perdón,máscorrecto: un correo electrónicoa uno de mis colegas,paraque pusieraen movimiento todo un procesode investigación.Por el sistema computarizadose localizóal médico que extendió el certificado de defunción y el hombre confrrmó su diagnóstico:"Paro cardíaco". HÉcron (Conun suspirodealiuio.)¡Aaah! YomNo¡, (Segura.)Exactamente esofue. JIveNrz Pero,desdeluego,que no nos conformamoscon eso.

EouRRoo Así es.¿Yqué encontraron,inspector?

YomNp¡

(Tapándose horror! lasnarices.)¡Qué

JtvÉr.rrz Segúnel forense,con esospedazosde carneverde, cubiertade gusanosno podíahacerseningún análisisdecente. C¡.noltNa ¡Ay, don Ismael agusanado! Yor-¡No¡, ¡Ay,yo me siento mal! C¡,Rol-tN¡. (Asqueadatambién,perl intentandoserofciosa.)Venga, Sebaceun silencio venga señora.Vamos al baño. (La acompaña. que Yolandauuelueel estómago.) y luegoescucbamos


76 @ Norna RománCaluo

Jlr'aÉNezLas mujeresson seresmuy impresionables.(A Héctor.) ¿No le parecea ustedasí,señorSchulz?

CnnortN¡. (Tímida.)Podríaalguien..'¿haberlopintado..'?La genlos postes.'. lasbardas..., te pintarrajeatodo...lasparedes...,

HÉcron (Conlamanl enlaboca.)¡Humjú!¡Humjú!(Altiemplqu€ seleuantay coneal bañocruzándose conlasmujeresque regresan.)

Eou¡nno PeroCarolina,¡cómosele ocurre..'!¿Quiénvaaabtir una fosay desenterrar un muerto paraúnicamentepintarrajear

JrnÉNrz (A Eduardo.)Me pareceque usted es aquí el único de estómagofuerte, señorRey.

su esqueleto? CnnoltNe Puesyo no sé...nunca faltanociosos...

Enu¡.Roo Pareceque sí, aunque su descripciónha sido bastante desagradable.

YomNo,q. Carolina, no diga estupideces.

JrunNez A usted,que conoció al difunto, ¿no le asqueapensarlo así,descompuestoen el fondo de la fosa?

yo opino que no tiene casoseguirinsYol-¡NoR SeñorJiménez, peccionandolos restosde mi marido; digo, de mi ex marido' Toda estainvestigaciónme pareceabsurda.Lo que estámuerto,

Eouanno Yo no lo conocí. JlvÉNrz ¿Ah, no? Me parecíahaberentendido...(Al uera todosde regreso.)¿Ya estántodos mejor? (Ello: asientendébilmente.) Me alegro.Entoncespuedo conrinuar. YolRNo¡. ¿Todavíahay más descripciones? HÉcron Dijo ustedque ya eraimposiblehacernada. JrrulÉNrzQuedabanlos huesos,señor.Elesqueleto. C¡nor-rN¡ (Aterrorizada.) ¡El esqueleto! JIUÉrvezY estabaazul. Tooos

(Asombrados.)i¿Azul?l

JltrlÉNezY eso,como ustedessaben,no escomún. Los esqueletos son blancos,no azules. EnuaRno Y eso¿quésignifica,inspector? No sabemos.Nadie lo sabehastaahora,pero esexrraño, JrrraÉNez les ¿no parece?

C,qnortN¡ (Humilde.)Perdón.

debepermanecermuerto.'.y enterrado. HÉcron Así es.Sobreel muerto, lascoronas. JrrulÉNnz¿No deseausted saberla verdad? HÉcron La verdad estámuy clara.A mi hermano, estandoen el bar de su hotel, le dio un infarto' Y todo lo demásson fumadas.Mi hermano era un hombre serio,incapazde ponerle los cuernosa mi cuñada. Yol-¡Noa Así es,sí. Olvide ustedtodo, por favor. Le pagaremos bien. Quiero decir, le pagaremospor las molestiasque se ha tomado. Eduardo, hazle un chequePor una buena cantidad' Aver qué JrvÉNez El médico legista,mandó analizarlos huesos. encontramos.Y seguramentehabrá algo. Los laboratoriosde investigación,semanejanahorapor sistemascomputarizados, y con ello selogranresultadossorprendentes. YomNoa (A Eduardo,por el cheque./ ¿Q"é esperas,mi amor? Eou,tRoo Esperaréel resultadode eseanálisis.

18 @ Nonna RománCaluo

Yor-aNo¡ Está bien. Si insistes,te hago responsablede todo. S, de verashubo un engañome vasa poneren ridículo.¡Y esono te lo perdonaréjamás! Eou¡noo

(Condescendiente.) Queida, no seasniña.

YomNo¡ Te lo advierto, Eduardo. Puedesperder todo, por esa manía tuya de investigar.¡Te lo advierto! Eou¡Roo Me arriesgoa ello, Querida. (A Jiménez.)Siga usted con la investigación, inspectorJiménez. Si hay un asesino,será castigado,¿verdad? JrvrÉNezSerácastigado,si lo enconrramos,porque ello seráobjeto de otra pesquisa. Eou¡noo Puesinícielaustedlo máspronro que se pueda. JtlteNaz Entonces,si estáusted de acuerdo,la iniciaré ahora mismo; y aquí.

El enigrnadel etqueLeto azuL @ 1,9

los negociossevinieron Eouenoo Con la muertede mi antecesor, abajo.Tanto los gerentesde Guadalajara,como de Monterrey, trabajanahoraen otros lugares.Carolina,¿ustedque los conoció, y sabesusnombres,podríalocalizarlos? C¡nollNR Si me dan un tiempo, tataré. JtulNrz SeñoritaCarolina,segúnsé,ustedtambién fue secretaria deldifunto. C¡.noliN¡. Sí, señor,asíes. JtunNez Y... la mujer esa,que escribió la carta, ¿Laconocía usted? C¡lor-rN¡ No, señor.Nunca tuve el gusto.Perdón.Sólo conocí su voz. Le hablabamuy seguidoa mi jefe.¡Quién iba a pensar que tenía un marido tan celoso!Estoy seguraque esemalvado hombre fue el que le disparó.

HÉcron ¿Aquí?¿Porqué no va ustedmejor a Monterrey,que es donde seguramentevive el cornudo ese?

HÉcron Hay algo que aclarar,querida, mi hermano, supuestamente murió de infarto, no de tiros.

JtueNez Patalocalizarlo, necesitoque ustedesme den algunos datos.Esperoque no se opongana ello. Seríaobstaculizarel camino de la justicia.

CRRor-tN¡ ¡Ay, esverdad!¡Qué tonta soy!

Yot-¡.Nn¡ Ya Eduardotomó la decisión.Haga ustedlaspregunras que quiera.

Jtrr,tÉNrz(A Yolanda.)Usted, ¿nosospechaba...? YolRNon Paranada,inspector.Ismaeleraun hombre muy conés, muy cariñoso.Además,eraun hombre... ardiente. C,q.Ror-rN¡Sí. esosí.

Ju,aÉNezEn primer lugar, ¿quéhacíael señor Schulzen Monterrey?

You.No¡

Yol-¡.NoR Negocios,seguramente.Teníamos una sucursalallá.

C¡nol-lN¡ Que eracortésy cariñoso.Seacordabasiemprede mi cumpleaños.

C¡Rol-lN,t Que ya no existe.Desapareció. JuraÉNrzPero habría un responsable.Denme su nombre.

¿Cómo?

HÉcron Y del mío. Nada menos,estereloj, fue su último regalo.

20

#

Norma RománCaluo

JturÉNezTendrán usredesque darmelos nombresde lasamistades del señorSchulzen Monterrey.

El enigmadel esqueleto azul @ 21

dabayoquién era,ni de dóndevenía,ni nada...Yasísigohastala fecha.No sési soy de Monterrey, o de dónde demoniossoy.

HÉcron Yo nunca he ido a Monterrey, y por lo tanto no rengo ni idea.

JruÉNez Pero debieron boletinarlo.Buscarsu identificación. Ahora, con los sistemascomputarizados,es tan fácil.

Yor-aNoa Yo lo acompañéalgunasveces,pero siempreiba en plan de negocios.No hacíamosvida social.Aunque sí...con alguiennos veíamos...con GerardoGana. Tú debestener la dirección,querido.También estu amigo.

Enu¡,noo Lo hicieron, inspector. Garzagasróbasrantedinero en ello. Mi retratocirculó por todos lados,pero nunca hubo una respuesta.Al parecerno tenía familia que me reclamara ni amigos que me reconocieran.Trabajéprimero en la casa de Garza,como mozo, pero luego descubrimosque tenía yo conocimientosde administración,pueseso,alparecet,nolo he olvidado; como no he olvidado moverme y hablar. Solamente no puedo recordarquién soy.

Eoutnno Sí. Busque usted en el directorio, Carolina. (Carolina ua al escritorio,buscala direccitin.La escribeen una tarjetay sela da aJiménez.) JruÉNaz (A Eduardo.)¿Vaustcd seguidoa Monterrey? Eou¡.noo Ahora no voy nunca,pero viví allá. JtnaeNez¡Ajá!,es usted regiomonrano. Eou¡nno (Algodudoso.) Sí...,no...de ciertamanera...podríadecirseque sí...(Resueho) Considéremede allá. Yol-RNo¡, Inspector,mi marido no sabedónde nació. JttvtlNez¡Ah!¿Esustedun expósito? Eou¡nno No, un amnésico.He perdido la memoria y no sé quién soy. CRnol-lN¡ Pero cómo que no: el señorEduardo Rey, esposode la señoray director de los laboraroriosSchulz.Todo el mundo lo sabe. Yot-¡.Nnn (Molesta.)Yono sési esustedtonra, o qué... Enu¡Roo Hace cuatroaños,aparecítirado en un lore baldío en Ia ciudadde Monterrey.Cercade lacasadelseñorGarza.No recor-

JlvrÉNnz Sin embargo,usted ahoraesalguien. Eou¡.Roo Un hombre no puede permanecereternamenteen el limbo. Despuésde un año de infructuosasbúsquedas,fui ante un notario. Este me dio una nueva identidad. Garza me sugirióel nombre de Eduardoy yo escogíel apellidoRey, por Monterrey. C¡nol-lN¡ ¡Qué emocionante!¡Hastaparececuento! JItrlÉNezEntonces,debió ustedhaberconocidoal occiso,puesto que amboseran amigosdel señor Garza. Eou¡.noo No, no, nunca lo conocí.Ya selo dije. JtueNaz Alguna relaciónhay en el hechode que ustedestéaquí, en el lugar del muerto. HÉcron Es pura casualidad,inspector.Cuando mi hermano Ismael murió, el negociose vino abajo,porque ni ella ni yo dábamosuna. Fue entoncescuando Gerardo Gana mandó a Eduardo para sacarnosdel hoyo.

22

ffi

El enigrnttdel etqueletoazuL @ 23

Nonta RománCaluo

C¡noltN.q Y el señorRey salvóel negocio,y luegosecasócon la señoraYolanda.

.frurÉNezSon muchoslos casosen que la secretariaodia al jefe. Frecuentementeson unos tiranos egoístas.

muy felices,hastaque aparecióla HÉcron Sí,y todosestábamos rnalditac rta,y eI esqueletosepusoazul.

( l¡.nolrNn Bueno,todoslosjefessonmandones,perono por eso...

C¡nol,tN¡. (Meditatiua.)Avecesnos ponemosverdesde envidia..., pero ¡Azules...! ¿No pudo habersepuestoazulde frío? JtveNez Lo másprobableesque hayasidoa causade un veneno, y no de los másusuales. Yol¡No¡. ¡Qué hombre tan cobarde!¿Porqué no seenfrentóa Ismaelcanaacara? Hrcr-on Sí,como los hombres,¡agolpes! Jltr,tÉNnzUstedesestánsuponiendoque sólo esehombre tenía motivos para desearla muerte del occiso,pero hay otraspersonasque tambiénhubieranpodido desearla. C¡not.rN¡. ¿Quiénes...? JruuNcz Los beneficiadospor su muerte; los herederos. HecroR ¡Cómo!¿Ustedinsinúaque nosotros? Yot.¡.tso¡ ¡Nosotroslo amábamos! Eou¡lr.¡o Estáusteddesvirtuandola investigación,inspector.Es en Monterrey donde dcbe buscaral culpable. en Lo siento,señor.La policíano puedebasarsu pesquisa JrHaÉNr:z r-rnsólosospechoso. Vuelvo a repetir;sontambiénsospechosas aquellaspersonasque salenganandocon la desapariciónde la víctima.Por lo pronto usted,la señoray eljoven. (A Carolina.) I)e ustcd no sénadatodavía.¿Loodiaba? C¡nor.rN¡ No, no. Yo lo quería.

(Orgulbsa.)¡Yofui una buenasecretaria!Y él estabasatisfecho conmi go. M uy segui damente decía(I mitándoh.) " U stedtr abáieme bien, Carola,que tendrásu buenarecompensa".Yo pensaba que me ibaadejaralgoen su testamento,pero no. No me dejó nada.Como ve, no teníayo ningún motivo paramatarlo. (Ante de todos.Dudosa.)¿Osí...?¡Ay, Dios! la miradasospechosa por Como ven, los motivosque tienen los sospechosos, .frH,tÉNrz. el agua. aceite en ocultosque estén,puedensalira flote, como Y yo voy a hacerlosflotar. Ilru¡Roo mí!

Pero ustedno puedeculparnosa todos. ¡Y menos a

Culparlos,no. Sólolosconsideroposibleshomicidas,y JIrvtÉNez a usted,desdeluego. llou¿noo ¿Porqué?Ya le dijequeyo ni lo conocí.Por qué tendría que desearsu muerte. JruÉNez Por venganza.Puedeserustedesemarido celoso.Y tan vengativo,que despuésde matar al ofensorviene a la capital y se apropia,no sólo de la fortuna,sino también de la mujer delocciso. Er;unRno ¡Peroqué imaginacióntiene usted,inspector! JtHraNazAsí es.La imaginaciónde un investigadordebesertan exuberantecomo la de un escritor.Debe uno idear todaslas aún lasmásdescabelladas. posibilidades, y crueles.Mire en qué estadoha dejado HÉcron Descabelladas a mi socio.

r-" 24

6

JnteNaz Pero,bueno,esoesuna suposiciónnadamás.Tendríamos que comprobarla.Y usted,señorHéctor, ¿porqué essocio de la frrma?¿Invirtiódinero en ella?¿Fuesociofundador? HÉcron (Confuso.)No, no. Heredé.Heredéde mi hermano.

i

azul Q 25 El enigmadelesqueleto

Norma RománCaluo

YouNor

¡Dios me libre!No, yo prefiero los sociales.

JuraÉNez¿Podríaexplicarsemejor? Yor¡No¡. Los desfilesde modas,labuala,las amigas... HÉcron Los masajes,el chismorreo...

JIveNez ¡Ah, seconvirtió en sociopor legado!No entiendobien eso.¿Quieredecirque al morir su hermano,ustedenriqueció? Pero usted,ya erarico, ¿verdad?

Jrr'rÉNez(A Héaor.)SeñorSchulz,¿cuálesfueron susmovimientos el díadiez de julio de hacetres años?

HÉcron No. Yo vivía entoncesde Io que mi hermano buenamente me daba.

HÉcron 'Estuvetodo el día viendo una filmación. Desde lasseis de la mañana,hastalas once de la noche.

JlveNez Ah, lo mantenía.¿A su edad?

JirraÉNrz¿Tanto tiempo?

HÉcron Yo tengo una carrera,pero no daparavivir. Soy artista.

HÉcron Las filmaciones son colgadísimas.A vecesterminan hasta la madrugada.

JtvtÉuez ¿Pinror? HÉcron No, acror.Usted sabe,elmedio es difícil, e Ismaelme ayudabaa sobrevivir.

Jrr'aÉNrz Tendrá usted testigosque lo confirmen. Amigos con los que estuvo.

Y ahora,ha dejadoustedsu profesión... Jttr,tÉNaz

HÉcron Estuve solo.

HÉcron Actúo en mis ratoslibres,porqueahora,soy partede la administración.

Eou¡noo Alguna personapodrá confirmar que te vio.

JIruÉNez Es decir que sigue siendo actor, pero sin problemas económicos.Interesante...

JttrrÉNezSu coartadaesdébil.

HÉcron (Molesto.)Tómeloustedcomo quiera. Eou¡tno Héctor cumple con su trabajo;cuida suspropios intereses.Por otro lado, esmuy buen actor.Tan amantedel teatro que hastaa mí me ha involucrado. JIvnNez ¿Tambiénactúausted? Eouanoo No. Soy público aficionado. JtvÉNez Y la señora,¿tambiénesaficionada?

HÉcron No creo.Todo el mundo estáahí en lo suyo.

HÉcron Pueses la única que tengo.Y no sé por qué debieratenerla. Si hay basesparaacusarme,dígalo,y si no, con un carajo, déjemeenpaz. JrrraÉNnzOtra pregunta, y lo dejo en paz. ¿Yausted frecuentemente a ver filmaciones? HÉcron Esaha sido la unicavez. Estabayo pensandoen la posibilidad de haceruna película.Y queríaver cómo sehacía.Es más complicado que hacerteatro.¿Satisfecho?

azul @ 27 delesqueleto El enigma

26 @ NormaRománCaluo

Jrueunz En parte.Algo más...

HÉcron Ismael me dijo que vivió, y que lo regalarona un"'

HÉcron Diga.

You,NnR (Agraiua)¡Dije que murió! (Terminante'l¡Murió; está muerto! Y no quiero hablar másde eso'No tiene nada que ver con la muerte de Ismael.Un bebéno puede ser sospechosode

a los productosquímicos JruÉNez Tenía ustedentonces,¿acceso del laboratorio? HÉcron Nunca lo he tenido. Y ni siquieradistingo el alcohol del éter. Jrr'aÉNrz (A Yolanda-)Señora,cuénteme algo de las relaciones entre su esposoy usted. Yor¡No,t Puesllegó Eduardo a hacersecargo de la empresa,y aunqueyo estabareciénviuda, y con una pena enorme,su presenciame cautivó.Fue un verdaderoflechazo.Amora primera vista,como dicen. Hubo una atracciónfonísima, algo asícomo si nos hubiésemosamado de siempre.Era el destino,creo yo. Jrr'aÉNezPerdón, no preguntaba sobre su actual marido, sino sobreel anterior. Yolnxon ¡Ah, de Ismael!Puesdéjeme recordar.Fue hace tanto tiempo. Yo entoncesera una adolescente.Ismael,también. Nos gustamos.Nos gustamosmucho. Laatracciónfue terrible. El era ardoroso...y yo... puestodavíalo soy. ¡Imagínese!No teníamosdinero, pero aún así,decidimoscasarnos.Así, como locos...Yvinieron los tiempos malos.Las congojas...No quisierahablar de eso. HÉcron Fue cuando nació el bebé.

asesinato. HÉcron ¿Bebé?Si según Ismael, eseniño nació antes que yo' Si viviera, tendría treinta y tantos' Seríacomo de la edad de Eduardo. Enu¡noo

(Sorprendido.)¿Demi edad?

(casi histérical¡No quiero hablar de eso!¡No quiero! (Silencioacusador.) ¡No hablaré!

yor¡NoR

Sientomucho obligarlaa tocarrecuerdosdolorosos.pero JüraÉNez tendrá que hacerlo.Cuénteme másde esebebé' Enu¡noo Habla,Yolanda. Yor-RNo¡. (Con difcuttad.) Ismael y yo teníamos ambiciones, proyectos.Le ofrecieron un puesto de viajante' Tendría que recorrer la Repúblicavendiendo productos médicos.Era una gran oportunidad paraé1.Y yo no quiseseparármele'No podía vivir sin é1,sin susbesos,sin su cuerpo.Así que mandé al niño a un hospicio. hijo... cómo pudiste"' Eouenoo (Seuero.)Un

YomNo¡. ¿De qué estáshablando?

Yor-¡.Non (Fría)Estoy seguraque ahí lo cuidaron mejor que yo.

HÉcron Del bebé que tuvieron tú y mi hermano.

Eou¡Roo ¿Mejorque una madre...?

Yor-nNon Es verdad. Ya lo había olvidado. (Reminiscente.)Fue hace tanto tiempo... (Decididadepronto.)Desgraciadamenre, murió.

del hospicio? JnuÉNez ¿Recuerdaustedel nombre Yor¡No¡ Algo asícomo..."El ángel...no sé qué"'" Pero le advierto que no quiero sabernada de é1.

/

T

28

El enigmadtl etqueletoazul @ 29

@ Norma Román Calao

SecuNno ACTo

Eou¡.Roo No te cteíatan cruel y egoísta. YolaNo¡

Fueron lascircunstancias;el destino...Compréndelo.

E¡u¡noo Ciertamente que todos somosjuguetes del destino, pero también lo forjamos con nuestrosacos. Yol-¡Non Pues esosfueron mis actos. (Suenael telefono.Carolina contesta.) CenouNe ¿Bueno?...I¿boratoriosSchulz...Sí aquí esrá.Un momento. (Al inspeaor.)Es para usted. (liménezua al teléfono.) JtuÉNez ¿Bueno?Sí... sí. (Sacasu libreta de notar1tapunta algo.) Está bien, voy inmediaramente para alli. (Cuelga) Tengo que ir a la oficina. Uno de mis ayudantesdice que hay datos nuevos en la investigación.Pareceque ya seha descubiertola clasede veneno. Además, el cantinero ha proporcionado cierta información. Media hora antesde que el individuo cayeramuerro, lo vio discutiendo con alguien. Dio las señas.(Leyndo.) lJnos treinta años, complexión media. No nos da mucho. Pudiere ser cualquiera. (Loshombrcsseuen! nntamosquelasseñas podrían corresponder a losdos.)Podría ser también una mujer. (Abora sonellasquienesseobsentan.Su señassonsimihresa ks destitas.) (Indiferente.)Nonos da mucho. Con permiso.(Sah.)Loscuatro sospechososquedan viéndose unos a otros con gran preocupación.

Pn¡upn cuADRo (Mismolugar queelprimer acto. Yoknday Héctorsepaseaninnanquilos. permanece Eduardosernisentado sobreel escritorio, ensimismado.) YouNo,l Todavía no puedo creer que haya existido esamujer l.¿nfea. HÉcron

¿Fea?(Acusador.)Entonces,tú Ia conociste.

Yor¡Noa ¡Claroque no! Pero una mujer a la que le dicen Pechona tiene que ser contrahechay fea. (A Eduardo.)¿Cómodices que sellama esamujer? EoueRoo ¿Mujer?¿Cuálmujer? YoI-aNo¡ ¿De cuál estamoshablando?La Pechona ésa,de Ismael. Eou¡-noo ¡Ah, esa!(Consultaunpapel.)DeliaCano. Hecron ¿Y el marido? EounRoo ¿Cuálmarido? Yor¡No,{ Puesdel que estamoshablando.¿Quéte pasa,Eduardo? Eou¡noo ¿A mí? HÉcron Sí, a ti. Estáscomo ido.

FrN per- PRTMERACTo

EouaRoo ¿Cómoque ido...? HÉcron Te volviste más amnésico. Eou,c.RooNo digastonterías. Yor-aNo¡ ¿Cómo se llamael marido?

30

O

Norma Román Caluo

Eou¡noo

(Initado.) ¿El marido de quién?

azul @ 37 El enigmadel esqucleto

Yor-,cNoA,(Faxidiada.) Hoy estásimposible.

Eou¡Roo (Lúgubre)Sí. Si él es inocente,ya sólo quedamosnosotros.

HÉcron (Tomandola hoja depapelde manosde Eduardo.Lee.)Se llama Raúl Cano; esingeniero;y no fue el asesino.

al uerel disgustode YolanHÉcron Y alvezese hijo. (corrigiéndose da.)Siesque vive, claro.

YoraNon ¿Qué?

YomNo¡ (A Eduardo.)Y por qué te cuentastú' Lo que dijo el inspector,sobreaquellode que podíasser el marido celoso, fueron sólo palabras.

HÉcron Eso dice el informe. Yor¡Noe Pero en qué sebasael inspector, paraafitmarcon tanta seguridadque no fue é1. Hncron Según nos contó Jiménez, a Eduardo y a mí,la pareja había partido a Roma una semanaantes de la muerte de mi hermano. Yol-nNoe ¿Una semana?Pues al hombre le pudo haber dado tiempo de regresar,matar a Ismael,y volversea ir. HÉcron Exacamente eso dije yo, pero él encabezabaun grupo de católicosque tenían una audienciacon el papa,justo el día 10 de julio. Yol-¡.NoR ¿Y cómo fue que enconrraron alapareja? Eou,tnoo Pues,investigandoen los hoteles,encontraron a un borones,que eranovio de la peinadorade la Cano. Él dl;o que desdehacíatiempo conocíaa la mujer y que, cuando lahabía visto entrar variasvecesa la habitaciónde tu marido, lo comentó con su novia; y se rieron mucho. YouNo¡

No encuenrroel chiste.

HÉcron Pues porque la infiel, era presidentede las purísimas hijas de María. (Ríediuertido.) Yor-¡Noe ¡Beatahipócrita! ¿Oísteeso,Eduardo?

Eou,tnoo Yo fui al banco esedía. HEcron ¡Híjole! ¿Yate regresóla memoria? Eou¡Roo No, pero Garzamostródocumentosdonde estánmi firma y la fecha. YolaNoR Y esoqué... Eou¡.noo El bancoesrácercadel bar donde murió tu marido. Yo pude ir por ahí, discutir con él; y asesinarlo' HÉcron ¿Qué razonestendríastú para matarlo?Bueno' de tenerlas,es claro que no te acordarías. Eou¡npo Eso justamenteeslo que me preocuPa.¿Acasolo habré conocido antes."? esamosquita muerta YoLrNo,c También puede ser sospechosa de Carolina. ¿Y si la interrogamos?Llámala,Eduardo' Eounnoo No está. HÉcron Fue al laboratorio,parahaceruna lista de nuestrosquimicos.El inspectorquierever si encuentraentre ellosel famoso veneno. Yol-¡No¡ ¡Qué tontería!Nuestrosproductosson Paracurar' no pafamatar.

32

@ Norma Román Caluo

HÉcron Puessegúnel informe, pareceque esteesuna substancia que en pequeñasdosis,tiene efectoscurativos,pero en cantidades mayores,causala muerte. La víctima, aparentemente, muere de un paro cardíaco,pero, como cosacuriosa,tiñe los huesosde azul.Y sólo lo descubrescuando se te ocurre andar revisando fosas,como Hamlet. (Aparentandotenerensusmanos una cakuera,actúa) "To be or not to be, that is the question". (Sorprendidodepronto.) ¡Oh, esta calaveraestá azul! (Ríe diuertido.) ¡Ah, qué chingón era Shakespeare!¡Cómo me gustaría hacer Hamlet!

C¡nol-lN¡ Buenastardes. (Yolandasalesin responderleJ ¿Estáenojada conmigo la señora?

Yor¡No¡ ¡Irresponsable!Sospechande ti, y mienrras,tú estás pensandoen babosadas.

CanouN¡ Señor, ya llegó el arquitecto; y está allá abajo esperándolo.

HÉcron En primer lugar, representara Shakespeare no es ninguna babosada,querida; y en segundo,yo no tengo nada que temer. Y por cierro, ¿dónde estabasú el día del crimen? (ImitandoaJiménez.)¿Cuílesfrreronsusmovimientos?¿Puedecomprobarlos?¿Tieneusted una coartada?

EouaRoo ¿Y qué quiere?

YouNo¡

(Indignada)¡Idiota!

Eou¡noo Porfavor, no peleen. Yor¡Noe

(DeEuésdeun tensosilencio,a Eduardo.) qué hora dijo ¿A esehombre que vendría?

Eou¡noo bre?

(Queha quedadonueuamente ensimismadol¿Qué hom-

Yor¡Noa (Disgu*ada.)¿Otravez?Qué hombre va a ser, ins¡el pector! ¿A qué hora dijo que vendría? EouaRoo ¡Ah! En una hora máso menos. YomNo¡ (Yendohaciala salida.)Me da tiempo de ir con la modista. (Sr cruzaczn Carolina,queentra.)

, tt

El enigma del csqueletoazul @ 33

señora?¿Cuálseñora? HÉcron (Jugando.)¿La CnRor-tN¡ (Confundidal La señoraYolanda. Eournoo No escon usted el enojo, Carolina. ¿Esésala lista? C,rRor-lN,tSí, señor. Eou¡noó Déjela en el escritorio. Se la daremos más tarde al inspector.

C¡noltN¡

Lo citó usted para hoy.

HÉcron Dijiste que queríasampliar el edificio de los laboratorios. ¿No te acuerdas? Eounnpo ¡Ah, sí, esverdad! HÉcron Pues ¿quéte pasa,cuñado?(Con intención.)Hay algo que te preocupa. Eou¡noo (Neraioso.)A mí, nada. Y ¿por qué me dices cuñado? Tú no ereshermano de Yolanda.¿O sí? HÉcron Perdona,fue un decir.'. Eou¡noo Puesno andesdiciendo' HÉcron Oye, últimamente estásmuy irritable. ¿Quéte traes?Si eslo que estoysospechando.'. Eouanoo (A puntodesalir.)¿Vienes? HÉcron No, tengo mucho trabajo en mi oficina.

34 O NormaRomónCaluo

El enigmad.elesquelzto azul O 35

Eou¡Roo Entonces, hastael nto. (Sale.) (Carolinaprincipia a aneghr algunascosasde la ofcina, algo extrañada de queHéctor no seuaya.) C¡nouN¡

Así que tiene mucho trabajo, don Héctor.

HÉcron ¡Ajá! C¡Ror-rN¡ Puesse le va a juntar más, si no seva. HÉcron En realidad no tengo trabajo.Fue un pretexro para quedarme contigo. CanouNa ¿Sesienteusted bien, don Héctor? HÉcron (Seductor, acercándose a elk) ¿Don Héctor? por qué no mejor dices:¿Tesientesbien, Héctor? CeRouur

(Escandalizadal ¿Hablarle de tú?

HÉcron ¿Por qué no? Eso podrfa ser el inicio de una amistad más...íntima. CaRouNa (Medio asustada)

iNo! (Esperanzada) ¿Si?

HÉcron Estoy seguro. C¡nor-lN¡ (Seuera dr pronto)yaestoy viendo para dónde va, don Héctor. Soy tonta, pero no tanro. Desde cuándo los ¡eies se frjan en una secretaria.Eso sólo sucedeen la tele. Ust.d "lgo quiere.

HÉcron Conocertemejor. C¡RouNa ¡Quéva!Ustedquierealgomás. HÉcron ¡Quélistaesusted,Carolina! C,cRouNeAsí estámejor.Ya volvimosal usted. ¿eué quierede mí, don Héctor?

HÉcron Estábien. Seamossinceros.¿Cuántosabede mí? C¡noux¡ ¿Sinceramente? Htcron Sí. C¡nor-rN¡ ¿Sinqueseenoje? HÉcron Sin que me enoje. C¡nouu¡ Que escaprichudo, impuntual,gastalónyveleta. HÉcron (Asornbrudísimo.) Digo... ¡Nomames!(Conigiéndo.re) Digo...¿Asímeve usted? ¡Carajo...! C¡no¡-rN¡ (Algoatemoriz,ada.)Dijo queno seenojaba. HÉcron No, si lo que estoyessorprendidísimo. Lasmujeres siemprehan dicho de mí que soyatractivo,complaciente,dadivosoy cumplidor. Ctnor-lNn ¡Uh,puesquémal andan! HÉcron Así queyo soy...¿Cómodijo? Cenol"rN¡ Ya Io dije unavez,yno voy a estarrepitiéndolo.pero, creoque tiene compostura. Que podríamejorarsi selo proPone. Htrcron (Riendocomplacido.)¿Usted cree? C¡noI-lN¡ Todo esgue seencuentreuna mujer seria. HÉcron (uguetón.)Graciaspor la información,peroeraotraclase de informaciónla quequería. C¡Ror-rr.¡¡¡Ah! ¿No esa? HÉcron No, perocreoqueme ha sidomuy útil saberlo.De hoy en adelanteme voy a dedicara buscaresamujer seria. qué ¿y más,Carolina?

azul @ 37 EI enigmadel esquelcto

Caluo 36 ú NormaRomán CRnor-lN¡ No seburle, don Héctor.

C¡,noltN¡ ¡Ay, Dios, y si con ellos lo pierdo a usted!

HÉcron De ninguna manera.Hablo completamenteen serio. Y... sobreesaotra informaciónque quiero...Carolina...usted supo siemprede mis apurosde dinero...

HÉcron (luguaón.)Ustednunca me perderá,Carolina, porque estoyviendo que esuna personasería'

Canor-lN¡ Claro que sí.Todo esedinero pa:apagarsusdeudas, que le sacabaasu hermano, estánapuntadosen los talonarios de los cheques. HÉcron Que ustedguarda. C¡nor-rN¡. Es parte de mi obligación. HÉcron ¿Y aquél borrador de testamentoque Ismael habíahecho...? Lo saquéen limpio y CRRor-rNR¿En el que queríadesheredarlo? el señor Schulziba a firmarlo al regresarde Monterrey, perc ya ve, se murió antes.¿Ustedlo mató? HÉcron ¿Qué dice?¡Cómo puede decir eso! Cenor-lN¡ Necesitabausted dinero. yo no seríacapazde matar HÉcron Por mucho que lo necesitara, a nadie. Y menos a mi hermano. ¡Ah, no, esto no se lo perdonaré nunca, Carolina! ¡Creermeasesino! CRRoI-lNn(Apenada.)No,no. Es que creí...pero no, perdóneme usted.Mire, si quiere,rompo los papeles:los talonariosy el borrador, porque esoera lo que ustedquería pedirme, ¿verdad? HÉcron Sí,porque tenía miedo de que esome hiciera sospechoso, pero no porque yo lo hubieramatado.Ahora le pido que los conserve,y si hay necesidadde enseñarlos, puesmuéstrelos. A ver si así puedo borrar esehorrible pensamientode su cabeza.

C,rRoltNR No entiendo." HÉcron ¿Qué me recetóusted? C,qRol-lN.a¿Cuándo? cuando hizo mi diagnóstico.(Haciendoque recuerda.) "Es ustedun caprichudo,impuntual' ¿Cómo dijo...?¡Ah, sí! gastalóny veleta..."

HÉcron

C,tRor-tN,t(Apenada.)Yolo dije porque..' HÉcron Y que me comPondría,si encontrabayo a una mujer seria.¿QuiereustedcomPonerme,Carolina? C¡nouN¡ (Má: apenadaaún.)Yaestáustedjugando otravez' Ni la burla perdona,don Héctor. Carolina' (Entra Eduardo,ua cabizbajo7 ensimismado' taza l sek lleua') que ba estadopreparandoel café,siraeuna C¡Rol-lN¡ Señor,su café. Eou¡.noo ¿Qué...? C¡.nouN¡ Que aquí estásu café. Enuanoo No, hoy no. C,cRor-rN¡(Asombrada.) ¡¿Hoyno?!¿Sesienteusted mal? Eou¡.noo No, no. Y déieme e¡ Paz.¿No tiene nada qué hacer allá afuera? C,tRor-tN,t (Ofendida)Sí, claro que sí' (A Héaon En uozbaja') Nunca lo había vixo así.(Sale.)

El enigna del etqueletoazul @ 39 38

@ NormaRománCaluo

(Eduardosepaseaintranquilo.Héctorlo obserua.) depronto.)¿Y tú? EoueRoo (Deteniéndose HÉcron Yo... no tengo nada que hacer alláafuera. Eounnoo ¿Y qué hacesaquí? HÉcron Mirarte. Eou¡noo

(Distraído)¡Ah...!

HÉcron Segundomilenio. Eou¡noo Alguiendiio, quela historiaserepite' Hecron Sí,lohe oído. Ésees Eou¡noo (Agresiuo.) ¿Ytú por quéte llamasHéctor? 'n griego. nombre Hecron Bueno,a mí me lo pusieron,yo no escogí'En cambio el de EddY' tú, síescogiste

HÉcron Mira, socio,quiero decirte que entiendo tu preocupación. Yo también he notado esasincreíblessemejanzas.

Eou¡noo No esEddy,esEduardo'Y yo no lo escogí'lo escogió Gana.¡No séde dóndelo sacó!

Eou¡Roo (Asustado.) ¿De qué hablas...?No ¿Qué semejanzas...? Todo es una pura casualidad.Y te prohibo hay semejanzas... seguir hablando.¡Cállate!

HÉcron ¿Ylo de ReY?

HÉcron Me callo. Ya me callo. En realidadestoy callado,Pero pensando...pensandoen el destino...Esede los griegos.¿Tú creesen él?¿En esedestino marcadorde caminosy destructor de hombres, como diio Sófocles? Enu¡Roo

(Espantadísimo.) iPor Zeus, Hécto r, cállarct

HÉcron Ya me callo,ya.(Eduardopaseaintranquib. Luegosedetiene y seenfrentaa Héctor.)

EouRnoo Ya lo he dicho,por Monterrey' losnombrel)EddyRey"' Edipo Rey"' HÉcron (Sopesando recen.

sepa-

Enu¡noo (Akrmado.)¡Esmeracasualidad! HÉcron Oh, sí,sí.Seguramente' así,por nuestraaficiónal teatro' Eou¡noo Y pensamos HÉcronProbablemente.ComoacabamosderepresentarEdipo...,tú te hascreídoque"'

EouaRno Realmentehay mui:hassimilitudes...

añosdijistequetendríael hijo de Yolanda? Eou¡,Roo ¿Cuantos

HÉcron Es lo que te estoy diciendo. Necesitaríasestar ciego para no verlo.

Hpcron Máso menostu edad'

Eou¡.noo (Atenado.)¡Por favor, no hablesde ciegos! HÉcron Sí,sí,perdón. Eou.tnoo Yo... ¿youn nuevo Edipo? No puede ser,no. ¡Siestamos en el sigloveintiuno!

EounRoo ¡Malditaseatu lengua! a Hecron Oye,¿porqué?Pobrelengua'Ellasóloha respondido ellaresponde' tu pregunta.Tú preguntas, Eou,tnoo Y si Ismaelerami padre,lo tuve que habermatado' Pero'¿cómosabersi lo ¡ComoEdipo matóal suyo! ¿verdad?

40 O NormaRomán Caluo maté en medio de estaoscuridadT¡Ah, si yo pudiera recobrar la memoria! Entoncessabríaquién soy!Y sobretodo, quiénes fueron mis padres... (Trágico.)¡Oh, Héctor, ayúdame!¡Ayúdame por favorl (Pausa.,)¿Te dascuenta?¡Yolanda...!¡Yocasta...! HÉcron ¡Podríaser tu madre! Eou¿.Roo ¡No, no! ¡Esono puedeserverdad!Esramoshaciendo solamentesuposiciones. HÉcron Sí claro, desdeluego...pero sobremuchas,muchascoincidencias.¿Quéhacíastú en esebar justamenreesedía?¿Por qué llegasteaquí a salvarla empresa,como el héroe que llegó a Tebasa salvarlade la Esfinge? EouRRoo ¡Bah!,cualquierasalvaa una empresa. HÉcron Pero no cualquierasecasacon la viuda rica. EouaRoo ¿Insinúasque me movió el interés?

l

HÉcron No, yo creo que te movió la calentura.Porque Yolanda estátodavía...buenona.Ya ves,ni pareceque tenga cincuenta años. Eou¡noo (Ref.exiuo.)¡Cincuenta años!Hasta podría ser...¡En la madre! (Preocupado.) voy hacer, Héctor? a ¿Qué HÉcron Si pudierasrecordartu vida anrerior. EouaRoo Lo he intenrado,pero ha sido inútil. A vecesme salgo de la ofrcinay recorro callesy calles.Veo a la gente,las casas... tratando de encontrar un recuerdo,una señaI...,¡pero nada! ¡Nada...!De dónde salí...De dónde... HÉcron ¿No habrássalidode algún manicomio? EouaRoo (A,cusador.)Tú estástratando de volverme loco.

azul 0 El enigmadelesquebto

41

l{ricron ¿Yo? Iinu¡noo Sí,tú. Talvez estásinventandoestapatraiaparasalvarte.

l{tcron

Yo... ¿dequé...?

Teníasmotivos paradelinu¡nno Tú también eressospechoso. searla muerte de tu hermano. HÉcron (Débil.)¿Yo...? EoutRoo Heredaste. HÉcron Sí,heredé,pero no pude haberlo matado. Acuérdate que tengo coartada.Esedía me la paséen una frlmación' Eou¿noo Pero no tienes testigos.Y la descripcióndel hombre con quien discutíatu hermano,correspondetambién alatuya' hermanot'(To¡Tú estuvisteen Monterrey! ¡Tú matastea tu mándolodelassolapas,) ¡Confiesa,infeliz! ¡Tú queríasdinero"'! ¡Queríasel poder! HÉcron (Desasiéndose.) ¿Cuálpoder?Dinero, tengo; vida cómoda, tengo. Pero, ¡poder!Ese lo tienestú. Y yo nunca te lo he sí que estáscomo Edipo' lanzando peleado.(Sarcástico.)Ahora la culpa a su cuñado Creón. ¡Pontelas pilas, Eddy! Si alguien mató alayo, esefuiste tú. Eou¡noo

(Sorprendido.)¿Layo...?

HÉcron Quise decir: Ismael,pero podría ser 1o mismo. (Sale disgustado.) (Cadauezmásalterado)¡Diosmío! ¿Quévoy a hacer? de padre ¿Quién soy?¿Acasoseréun nuevo Edipo matador su y... ¡horror! esposode su madre?¡Ah, menosmal que no tengo

Eou¡noo

42 @ NormaRomán Caluo hijos!, que si no, seríayo hermano de mis hijos, y tío de...(Cast aullando lastimeramenteen t,no trágicode representación griega.) ¡Aaayl iAaayl ifuaaayl (Entra Carolina,quiensesorprende al uera sujefe en tal estadode confusirín.) C¡¡.ol-lNn ¡SeñorRey! ¿Puedoayudarleen algo? EoueRoo ¿Y usted quién es?¿Quépapel juega en esrahistoria? Porque esráYocasta,estáCreón... Tiresias!porque Tiresias ¡y esJiménez,eso estáclaro,pero ¿usted? usted real?O es ¿Es producto de estahorrible pesadilla. C,qnol-lN¡ Soy real,señor.Soy Carolina,su secreraria.Se quedó dormido, y ruvo una pesadilla,pero ya despertó. ¡Sosiéguese! Eou¡noo ¿Pesadilla..? Eso es.Pesadilla.(En nágim,tan tágico, que puedcresultarcónico.)una pesadillaespantosa,donde el destino, esecruel e inexorable,quiere destruírme. caRouN¡ Fue un sueño nada más.Lo que necesiraes relajarse. Acuésteseaquí. Así, eso es.Ahora aflójesetodo. Voy a darle un buen masajepararclajarlelos músculos. ¡Aflójese!¡Aflójese, usted! Eso es. (Encimade é1.)iPero qué tenso está!Tiene los nervios hechospelota. Con estova a senrirsemejor. yaverá. Eou¡noo ¡Ah, qué agradable!¡Estoes justo lo que necesitaba, Carolina! CanouNn ¿Verdad que sí?(Hablándolequedoal oído) Lo aprendí de un japonés.Hay que ir quitando,poco a poco,los nudos del cuello y de los hombros. (Entra YolandaI contemplaasombradala escena quepareceuna situaciónamorzsa.Ellosno la uen.)


(l,rnouN¡ QuíteseIa corbata...@l lo hace')Así,esoes' IiDuanoo (complacido,/¡Ah qué manos carolina! (carolina uea Pero, siga,siga..'no sedetenga' YolandaI sedetiene.) (lnnollNt ¡La...Ia...la señora! Bnunnoo (Ensimismador) ¿Cuálseñora"'? ¿Laseñora...? C¡.nor-l¡¡a La de usted. Irou¡nbo

(Irgttiéndose neruioso')¡Ah,erestú, querida!

YoleNne (Hiriente.)Porsupuestoque soy yo' Eou¡Roo Carolina me daba un masaje. Yor-aNo¡ (Fría.)¿Siii...? C¡.nouNR (Saliendo.)Conpermiso. YomNn¿, No me pareceésteun lugar apropiado para masajes' pocoa poco.)Estabayo tenso' Muy tenso' Y Epu.moo (Tensándose ahora creo que estoy otfavez tenso. Yol¡Noa

Puesa ver, te daré yo el masaje.

Eouanoo (Aterrado.)¡No, no! ¡Tú, no! ¡Tú no te acerques"'! Yol-¡Non ¿Quédices? Eou,tRoo Es que tú no sabes...Y mientras no se aclarela situación... Yor-¡xn,q ¿Quésituación? tengo que deEou¡.Roo La de la sospecha'..(Resueho)Yolanda, ser mi tú podrías Ia uoz.)Tú.'. baiando cirte algo... (Misterioso, madre...

j

44

Elenigmafuletqueleto azul @ 45


YoL,cNoA.(Ofendidísima)¿euédices?pero, ¡quémajadero!¡Cómo te atreves...!¡Así que para ti soy tan vieja como tu madre! Eouenoo No, no. Has entendido mal. yieja,no. ¡Siestásjoven_ císima!Perodatecuenra...yo...yo podría...sertu hijo... Yor-aNoa ¡Mi hijo! (Preocupada depronto, ua hacia él tratandode besarlo.) Pero, ¿quéte pasa,mi amor? Eou¡noo (Haciéndose bacia atrás,honorizado.)¡No, no! ¡No te atrevas! YomNoa

(Acercándose onopoco.)¡pero, Eddy!

Eou¡noo ¡Atrás!¡Atrás! Yor-aNoa (Deteniéndose ofendida.)Está bien. pero, ¡ya me la paga_ rás!A la noche, que te acerquesa mí, buscandomi .,r..pt, ¡y" veremos quién rcchazaa quién! (Saledisgustadísima.) EouRRoo (Implorante.)¡yolanda,no...! ¡Ay, Dios mío, en qué líos estoy metido! Yol-aNoe (Entrandonueuamente.) pero esaCarolina, sí puede acercarsea ti, ¿verdad?Sí puederocarre. hastasobarte! ¡y ¡Ah, tú no me conoces,Eduardo! ¡Ni siquierasospechasde lo que soy capaz! Eou¡noo ¡Pero...mamá...!(Rectifcando rápidamenteJ Digo... ¡yo_ Ianda! Yor¡NoR ¡Imbécil! (Sale.)

SncuNoo cuADRo (Misrnoescenario. Yolandasentada,tamborileaconlosdedossobre el brazodel sillón, mirandodisgurtadaa Eduardo1ta Héctorquienes sepaseanpzr el cuartolanuindosemiradasagresiuas. Carolina ba seruidouna taza de caféI ua hacia Yolanda.) C¡Ror-rNe ¿Un poco de café,señora? Yor¡Non No, gracias.Déselo mejor al señor,que viniendo de usted, de seguro lo bebe,aunque estéamargo.Ande, déselo. (Carolina lo lhua a Eduardo.) CRRor-tNa ¿Café? Eou¡noo No, gracias,Carolina. El café me pone más nervioso. Ofrézcalea Schulz.Él estan desvergonzadoque hastabeberá de mitaza porque ésaes mi taza (Carolina ua haciaHéctor.) HÉcron Gracias,Carolina. Yo sí lo acepto,porque soy un caballero. Además,mire, mire mi mano. No tiembla, porque no tengo nada que ocultar. (Tomaelpktilln conlatazny éstatintinea fuertemente.) Enu¡noo

(Burlesco.)¡Hum, el que no tiembla!

Ia taza a Carolina.)Tenga, tenga. Ya sabe H¿cron (Regresándole que a mí ni me gustael café.(Suenael timbredelintercornunicador. Carolina contesta.) CaRor-rNe¿Sí?¡Ah, si, si. (Cuelga.)Yallegóel inspector.(Va hacia la puerta.Abre. Enta el inspector.) JItuÉNrz (Entrando.)Buenastardesa todos. (Mientrastodoscontestan, Carolina uaa salir,perola uozde Yolandala detiene.) Yol-axoa No sevaya usted,Carolina. CaRollN¡ ¿Quiereque tome nota?Iré por mi bloc.

46



YolaNoa No, no. Sólo quiero que el inspectorla interrogue. (Acusadora, aJiménez.)Estamujer ha tenido relacionescon mi esposo. Eou¡Roo (Asombrado.) ¡Yolanda! Cenor-tN¡ Yo... yo solamentele daba un masaje.Estabatenso

v."

Yor¡No¡. Yo sébien lo que digo. Estamosquita muerta le bebía el alientoa Ismael. Eou,cRoo No te vasa encelarahorade un muerto' Yol-aNon Tú, cállate' Sí...mami. Eou¡noo (Sumiso.)

Yor-aNo¡ Me refiero a mi primer esposo.A mi adoradoIsmael Supongo que a él también Ie daríaustedmasaje.

YolRNon (A Carolina')Usted lo supo. Supo que Ismael tenía amorescon la dpa esa;supo que iba a huir con ella, y por eso lo mató. Prefirió verlo muerto' que lejosy con esamujer'

C¡RollN¡ Puessí, algunasveces.Cuando estabatenso, me decía:"Cumpla con su obligación,Carola" Él asíme llamaba,¿se acuerdausted?

C,tnor-rNa (Indignada.)Seequivoca, señora' Yo prefería verlo lejos,y con esamujer; antesque verlo morir junto a usted,que le estabaacabandola vida.

Yor¡No¡ No, no me acordaba,pero tome nota de la confiancita, inspector.

YouNo¡

JrurNez (Seco 1talgomobsto.)Antes de tomar ninguna nota, quisieraun poco de café.Hubo un crimen pasionalanoche,y me la he pasadoen vela.

CenollN¡ Don Ismael no era feliz con usted, eso se veía aleguas.Porque usted estan banal,frívola y lujuriosa, que ya no la soportabamás.Por esoseha de haberbuscadoa la Pechona, porque ella de seguroera modesta,calladay normal'

C¡nouN¡ (ubibsa.)Al frn alguien quiere café.(Mientraslo sirae y lo lleuaa Jiménez.)Nos lo trajeron de Veracruz, y estámuy, muy sabroso.Tenga usted.

HÉcron (Apkudiendo)¡Bravo!¡Bravo!¡Qué actuación,carolina! ¡Qué actuación!

Yor-aNo¡, (Insistente Usted amabaa Ismael. 1 acusadora.) C¡noltua Sí,como un padre.Fue mi primer jefe. Con él aprendí auabajar. ¡Cómo no lo iba a querer! Yor-¡No¡, ¡No se hagala hipócrita! A usted le gustabacomo hombre. C¡.nouNa (Ofendida.)¡Señora! Eou¡Roo Yolanda, cuida lo que dices.

¿Qué dice?

Schulz' JItrlÉNezNo estamosen el teatro,señor HÉcron Perdón. Es que en un momento, me pareció"' Yor¡Noa (A Carolina./ Usted es una pobre tipa alzada' Investíguela bien, inspector,Porque estoy segurade que Ismael la mandó a comprar los boletosparahuir con esamujer a Brasily estainfeliz, al enterarsede la fuga' asesinóa mi marido' explicarmecómo fue JtuÉNez Ya que sabeustedtanto, ¿quisiera que lo mató?

48


@ Norma Román Caltn

Yor-¿.woaBueno, eso,'ustedesel que lo tiene que averiguar. JIt"rÉNez¿Y cómo puede afirmarque volarían a Brasil? YoutNo¡ (Desconcertada.)Bueno.., eso fue un decir... Los que huyen pueden largarsea Brasil,o a Argentina...o qué séyo... JIMÉNEZ(A Carolina.)Tendrá ustedque explicarme dónde esruvo el día de los hechos,señorita. Canor-rN¡ ¿Yo?En la oficina. ¿Dóndequiere usted? Eou¡nno Ya no es necesarioque interrogue a nadie, inspector. Aprésemeusted a mí, y todo arreglado. JttrrÉNez¿Qué dice?

a Yol¿nda.)el casamientocon Yocasta...(A brumado.) Coinciden tantascosas. HÉcron ¡Muchísimas! sí.Y para finalizar, solamentefalta JnuÉNez (Burlesco.)Realmente, que la señoraseahorque,y que el señorsesaquelos ojos.Por lo demás,son muchaslas coincidencias.¡Ah!, pero falta un dato que no se habíatomado en cuenta. Tooos (Expectantes)¿Siiii? de maJtuÉNez Encontramos al hijo de la señora.Es profesor feliz con su hijos; temáticasen el Politécnico;casado;con tres destino;y no quiere sabernada de la madre que lo abandonó'

Eou¡noo Estoy segurode que al fin de la investigación,yo seré el culpable.

Eou¡noo

Yor-¡r.lo¡ Pero, Eddy.

los Jrr'rÉNez Totalmente. (Mostrandounospapelel/ Aquí están comprobantes.

Eou¡.noo (Al inspector)¿Love usted?El destino no quita de mí su dedo acusador.

Eou¡noo ¡Ah, qué pesome ha quitado de encima!

JtueNez No endendo nada.

¿Hablausteden serio?

CanouNe ¡Y a mí!

HÉcron ¿Acasono ha visto usted,Edipo Rey de Sófocles?

HÉcron A mí no, hubiera estadochingonsísimoque la historia se repitiera.

JtueNez ¿Lahistoria esadel que maraa su padrey seacuestacon su madre?Bueno, segúnsé,esoha dado lugar al complejo de Edipo.

Yot¡No,t (Entresentimentallapasionada,yndoconlosbrazosabier tosbaciaEduardo.)¡Oh,Eddy, mi Eddy!

HÉcron Puespareceque otra vez tenemosla misma historia. Eddy Rey, Edipo Rey. Hay muchascoincidencias. Yor-eN¡e ¡Por eso me decíasmamá! ¡Ay, qué horror! ¡¿Tú mi hijo?! Eouanoo El hombre del bar; la encrucijada;Tebas,ustedrecuerda, la esfinge...la salvaciónde la empresa...Yluego...(Señalando

EouaRoo ¡No, no! ¡No te acerques! Yol-aNn.t Pero, Eddy. Si ya todo seaclaró.Si no soy tu madre. Eounnoo No, pero, Carolina me ha hecho ver... YoulNoa sabía!

¡Ah, estásenredado con ella! ¡Lo sabía!¡Yo ya lo

I

50

&


Norma Román Caluo

(Emocionado.) ¡Mi madre...!¿Deverases mi madre?

HÉcron Carolina,¿hasido ustedcapaz...?

Eou¡noo

Eou¡noo (Subiendo la uoz.)Caroliname ha hecho ver que tú realmenteeresbanal,frívola y lujuriosa.Y yo, por mi parte, he visto que eresmala madre,egoísta,arrogantey grosera.Así que hastaaquí llegamos.

HÉcron (Mirandola fotopor encimadelhombrode Eduardo.)Ptes esigualitaa ti. Es máserestú, ya viejito y vestidode mujer'

YouNo¡ ¿Qué dices...?(Altanera./Puesdivórciate.A ver si tienesel valor. Si pierdesla mujer, pierdesel dinero y el trabajo. Porque yo, siendo sociamayoritaria,te sacode la empresa.A ver adónde vasa ir, todo amnésico.

Eou¡too

JIUÉNez Pues,el señorpuedeir a su casa. Yonuoa

Lacasaesmía.

a mirar.)¿Aver."?¡Ay, sí...!Qué linda..'! CaRor-tNa(Acercándose ¡Al fin sé quién soy! ¿Qué le parece,Carolina?Soy Jaime Ibarrola, arquitectoy administradorde empresas,a sus órdenes.Y ¿quémássabeustedde mí, inspector?

muchosamigos..' JntnNez Posicióneconómicadesahogada; HÉcron Pero sáquemede una duda, inspectot' ¿Lamadre de Eduardo no lo buscó?¿No lo buscaronsusamigos?

JrtuÉNezMe refiero a la casade é1.

JIuÉNnz Al principio, no.

Eou¡nno Yo no tengo...

Eou¡noo ¿Quéquiere decir, inspector?

Jrrr,tÉNez(Leyndo unospapeles./Avenida Uno número 37, San Pedrode los Pinos.Una buenacasa,señorIbarrola.

JIrrlÉNrz Pareceque usted tuvo una decepciónamorosamuy desagradable.

Tooos ¡Ibarrola!

Eounnoo Ah, ¿sí?

JIvÉNaz (ComplacidolUno de mis subalternosesmuy hábil para rastreargenteextreviada.Y... bueno,entretantasacusaciones y confesiones,no habíatenido tiempo de informarle: usted es Jaime Ibarrola, arquitectoy administradorde empresas.

JrrnrÉNrzLa mujer que amabalo dejó por otro'

Eouanoo ¿Estáustedseguro?

Eouanoo Puesesque no séni quién esella.

Aquí está usred con los JtveNez (Mostrándoleunasfotografía.r./ compañerosde su generación;aquí, el día de la SantaCruz, con susalbañiles;en éstacon su madre...

Pero en esaépoca,ustedsesintió muy herido,y me dicen JIrurÉNez que, disgustadísimo,avisóa todosque seiba de viaje porvarios mesesy que no secomunicaríacon nadie.Así que sequedaron

Eou¡nno

(Arrobado,tomandolafon.) ¡Mi madre...!

Jrr'rÉNEzSu madre, que estávivay esperándolo.

Epu,tnoo No me diga. HÉcron Te dejaron por otro, y asíreaccionas,¿tantranquilo?

tranquilos. C,qnollts¡ Es por esoque nadie lo buscó,ni lo reclamó.

52


JnaÉNezExactamente.Fue hastaesteaño,que empezarona preocuparsee iniciaron su búsqueda.Fue fácil para mi agenteatar cabos... Eou¡.noo Puesdéme ustedla direcciónde mi casa;y me voy. Me voy lejos de estapesadilla. antes,señor lbaJrrnrÉNez(Dándolela hoja conla dirección.)Pero rrola, ¿no quiere usted saberen qué acabaeI asunto que me encargó? Eouanoo ¡Ah, sí, esverdad!¿Enqué acaba? C¡Ror-lN¡. ¿Quieredecir que ya enconrraronal asesino? elfemenino.)Ala asesina. JIuENez (Recalcando HÉcron (Angtstiado.)¡Ah, no! ¡Ustedno, Carolina! a Yolanda.)Es JtuÉruez (Segtro.)Ustedno, Carolina. (Acusador, usted,señora. Yot¡No¡ (Riendosarcástica.)¿Yo? Tendría usted que probarlo, inspector. Ese día tuve horario completo. Me teñí el pelo en el salón de belleza.Luego Abraham me corró el pelo. Tomé el sauna,y me dieron masaje.Despuéscomí con unas amigas, quienesestándispuestasa confirmarlo.Por la tarde,estuvecon la modista; y por la noche fui al teatro. HÉcron ¡Qué raro! A ti nunca te ha gustadoel teatro. Yol-¡Non Puesfui aver Catsakearro Silvia Pinal, luego, a cenar y por último a mi cama.Lacamareraayudóa desvestirme.Por cierto, miré el reloj y eran las doce de la noche.


.ftvÉNez Es usted muy cuidadosa,pero se le han escapadodos detalles. Yor-RNoRNo séa qué serefiere. JtvENez Se le escapólo de Brasil. (A losdemás)Fui a la agencia de viajes,donde solíaencargarsusboletosel señor Schulz. La señorit¿Carolina, amablementeme proporcionó la dirección. Y ahí me informaron, que efectivamenteé1,él solo, habíaencargado y reiirado dos boletosa Brasil.Boletosque no sehallaron entre sus pertenencias.Seguramenteusted los encontró, ¿no escierto? YouNon Pudo haberlosencontradoesamujer, Carolina. Ya le hice ver que ella tenía motivos para... JtnaÉNezPudo, pero ella nunca ha mencionadoBrasil,sino usted. El segundoerror que cometió, fue fingir que no sabíanada de venenos.Dijo verdad,en parte.¿Quéhacíausted,en la soledad de los cuartosde hotel, mientrassu marido trabqaba? YolaNol

Aburrirme, leer...

JtuENez Leer los folletos de los productos químicos. Qué fácil fue para usted, ahora, robar del laboratorio un poco de esa extrañasustancia,ponerlaen una cápsulaigual a lasque usaba su marido panladispepsia y colocarlaen la cajita de píldoras que él llevabasiempreen susviajes.Ésafue la que él se tomó en el bar, que conteníala dosissufrcienteparamatarlo.¿No fue así?(Yoknda calla.) Eournoo ¡Dios mío!¿Fueasí,Yolanda?

JIvÉNez ¿Siempreesusted ran exacta?

Yoraun¡

Yor¡No¡ A sugerenciade mi cuñado,estuvetratando de recordar mis movimientos, para cuando ustedme interrogara.

C¡nor-rt¡¡ Señora,másvaleque secalle,puescomo decíami papá, ¿yales había dicho que era abogado?

(Rabiosa)Meiba a abandonar.iY a mí nadie me deja!

54 O NorrwRománCaloo

JtirrÉNezYa. C¡.no¡.IN¡ Todo lo que diga ahora,se usarámástarde en su contra. JruÉNez Perfectamentebien dicho, señorita.(Sacaunasesposas ! selarponea Yoknda.) HÉcron (Ennuiasnadísimo.) iQuébien hablami Carolina! C¡Rot-rNe¿SuCarolina? HÉcron ¿Creesque yo puedamejorar,si me lo propongo? CanouNe (uguaona.)Todoestáen quete encuentresuna mujer sena.(Seabruzancariñosos) JlrvrÉNnzBien, puesme pareceque ya no tengonadaque hacer aqul. Eou¡noo Lo felicito por lo que ha logradoinspector.Ha sido un trabajomagnífico. en la erade lossisJrr',rÉNez ¡Oh,no esnada!En realidad,est¿mos temascomputarizados, sonelloslosquehacentodo el uabajo, y a esto,airádaleunpocode suerte;y, además..., probablemente ya estabaescrito. (Burlesco, mirundoal públicocomocómplice.) ;Acasono creeusteden el destino?

El enigma del esqueleto azul

Recommend Documents