EL ARTE DEL SGO XIX Ma• Dolo güdd d Clo-Ol Vío No d po So d Ho Soo Vo Soo Cb
universtr � Rmón Arece
íNDICE
FACO
CAO l A CRSIS CRSIS L CLASICISMO CLASICISMO A IMAGE M MER ERO O . . . .
l oducc oducc ........... .............. ... ...... ............. ....... 2. l mo Aigüdd os modos lrivos lr ivos ............ 3 uv ssblids..... ssblids..... 4 Arquitct ciud l mg od . . Frci tr l csicsmo l oí ............. 6 ci uvo rocto uicico: ur 7 Plio otrs otr s mgs sdo .... 8. Arquct ov tic so.. .. 9. El r t t l o l rblí r blí ............... ............... vi rt comromtio Vsoro� rbds . . 12. xcci d o -
46
CAT CA TLO LO EL ROMANT ROMANTICIS ICISO O N NO SNTIO ARTSICO . .
55
15
17
2 4
6 3
33
37
1 41 4
43
. 2 3. 4 5.
troducció s lgms dl romico romico Coor rsgo: El omicismo fcés fcés bll bll itt itt los rtsts romicos igss igs s + rts m l sj s j dl lm lm + Esñ Romic.... Romic.... ...... .......... ....
55
6 67 7 7
íNC 7
CAPTUO 3 A TANSFOMACÓN D A C CDAD DAD
79
nduc nduccón cón ............. .................. ..... ... ... 2 s prb d cudd dus s ppuss nvs 3. Dsd up 4 s vcns écncs s cudds 5 Nuvs pgs rvvs cásc c ... 6 vvs d 10 cás 7 An, nr ngg búsqueda dl s cn .. Sck Kz �.......... �.......... 8 prvnc del Ngóc rrs, fscncón pr óc óc 9 Frnc rurcn d nus uc .... .... El n d Prs d d Brón ussnn . 2 El n d n
7
97 8
CAÍO 4 E ATE GÉ GÉSS Y A EOUC EOUC E EAISMO EAISMO .. ..
3
E nuv vr d r ........ .................. .......... .......... .......... 2 E prb d rs s cs d cprs rs s d d 3 Cub Cub r 4 cd d s dss Du xpsvdd d r r 6 M rs rur 7 ps Bbz luz z . ...... ....... pj j lu 8 Cr l p 9 Nuvs rncns d d psj
13 6 7 2 23 24 26
CAPTUO ATE Y CNCA CNCA
29
l 3 4 6
8
Inrduccó Nuvs s nuvs ps� .. ucur ucur d s s ngs s rucs ács Aruc pr xpscns Aruc : . ... .. scu d Ccg :
�........
81 83
86 88 9 93
9 3 34 38 148 53
CAPTULO 6 E CRCO DE LOS MPRESONST MPRESON STAS AS .
l odccó aspectos históricos piócos socales. 2 Las exposicoes presosas Croología ctos de clsó 3 os pioe Imposas: cooes, piceladas scados 4 Los pac � os das... das..... .... .... .. ..... .....
CAPÍULO 7 POSTIMPRES POSTIMPRESOSMO OSMO y SS EIVACI EI VACIOS OS .... ....... ... .. .... ...... ..... .
187 87
196
198
203
27
212
CAPTULO 8 DL MOMEO A LA SCULTURA
212 24
217
rodcó id eal: Caova Thorvaldse ..... ...... . 2. La búsqeda del ideal: ecectcismo....................... 3 aca e ecectcismo....................... ......... ... 4 odi la emacipació de moumeto ...... . ..... .... ... ... .. 5 Medado Roso .. .. .. . 6 La escltura como oameo . foa.. 7 a ecupeació de a foa..
90
192
.
6 169 183
1
l odccó mpesosmo 2 188: Cri\is supeació de mpesosmo 3 Sera el Neoimpresioso 4 Cézae la ostrucó de a oma colo.. .. .. ....... ...... . 5 Va o la fera del colo Smbol mo moimeto coetáneo .. El Smbol o�alga lga de lo prmi prmio: o: Paul Gaugui e Gpo de de Po-Ae Po-Ae 7 La o�a Na�...... ... . ...... ...... ..... .... los Na�... ............... ....... ....... 8 Otros pecursores ............... ob ra de He de ToloeLatrec ToloeLatrec 81 La obra aduaero.... ....... . 82 er osseau el aduaero....
6
27 29 226 233 238 239 242
CAPÍLO CAPÍ LO 9 EL SPRAR SPRAR DEL V VO O MUNDO ........
24
l Itroduccó: u are eo eo. . u a detdad artsca la amcó del paisaje 2 sqeda de ua ictó ca 3 Campo ciudad la paiuar dactca ictóca de la moderidad mod eridad e EU EU. . .. ....... ..... . . .. .. 4 uea Yok máqa modea
245 25
28 262
fNDlCE 9
APLO OS MOD MODSM SMOS OS Y A A D A DAD SO
273
. Intducón .. a ndad nd ad d tl ...... ... na a a nga 3 n 4 Anlam aón.. aón.. Auua l cdad md a a... ...... . 6 l blga: la a a d V Hta.......... Hta.......... 7. Dm Ral" l gup d Gagw. . l Mdm nt la tadn a mdndad 9 a Szn Vn ...... a altnata a a cudad bugua: la Cudad na la Cdad Jadín ..........
273 274 277
BBLGAA
37
.
....
...
..
. . .. .. . .. ..
279
2 22 25 9 2 32
PREFACO Víctor Nieo Alade
N xi\t ng fdmen jetv etlece un dci6 de <e ctemneo ctemneo dvididlo en do et qe qe concdn c c l� iglo y L qe coocem com te de iglo o cmien i de ni ccluye e 9, Come Come nte de ime ech y e ng t entdo el iglo xx gulmente mc de l otcine ugid e el iglo iglo V o deecen cn el cmi de iglo n ot delld e el igo ig o deece deecenn e l ceui ce ui iguiene iguiene l cdemicim, que lcn lcn deiición má eci lg del glo y ente e nte qe e levtn te de modendd n dee ció ien etd el g Ce dec qe nque deld y de etigio e mntuv cn cie vigec vig ec ht l décd de de l ochen del iglo do n qe !td co nev m y deecid comet come t tvm m qe eode l egn de exte e del del g t S tv S l e\e ted ted qe e negtv oqe y eo e de cteícteí de e de ete iglo ete muc muco o egje meo et c de c dieete coiene ugid ug id de n ien dee teóic y áctco áctco e n idd de etilo l l te del d el iglo et md md muc te t e gd de l ut c c l nm nm de d y de l exeieci exei eci e nov cie\ de [;\ qe cá mch de l cne gnle y dice del glo xx oqe l qe e duce oe tdo e un cmio de cocen ci de ción de te del el el del ti e l vd mde de l qu tect y de ciudd ciudd l glo e el igl de l gn gnde de tnfomcione tíic cultu cu ltu le citíic oce ecnómic y utic Son cmo qe den el egu y entdo dcu de i!em y n den l co tdiccione de l l cot co t ete tem tem el mim ceo ceo que e o duce e l l gnde tmcioe y lch ocile qe tieen lug con con evlució id id tl tl y l ctu de l ectu ecómic y olic del tgo Rgime. tem tem odctv e tmó lted elidd de guo ode ci y o ó el om ocl io io qe el e o dqie dqie PFC
e una menón menón é ét t a ramaón ramaón e la ae y la eraón e la blaó en ela mmer un nuev aáe a la ua e lga a ev rlema ran y a gene eae uran El a uran el gl e aae g e la nfan nfane e ura ae uran ae na y el eall na e a nuralaón n emre eer mna el aae ba areen a realane e na eva gr qe reene enaar e ragm e n nuev ear e elea e e n ge genn e e r La utra r utraaó aó e err el ral ral y r maerale maerale ata n nev la e lae a a aueura y ambé a la ngenera un ebae qe e eala a l arg el g g , e aea a ra avae m e eñ y qe e e enra e la fnaón e negraón enre el are y a na e e e e mane en e e ae a e e la nalaón n alaón lgar en ue ern la Ene verale uya rmera muera ene lgar en Le L e en 85 . En la mera éaa el e manuv el n e a na e e e el l elyene el yene e ra blae lá l áa a aen aena a e a egra egr a qe naba a món m ón el el an y a nrma nrma e raaa e una n - mavaa baaa en e earll aaém el lengaje lá e l ee mav e ae ar. a alabra e Wneman en Rexions sobr la mtaó" dl art grig n la p' la cu/ ( 1754) e e E ún amn qe n ea a nr ra ra llegar a er e r gne gne nmtabe relan an elare e lareee el e e e e e la l a maó e e gu rel aera a era l n n mnane e ee e e amene am ene reg r n a a m me emg emg ane e er en e e e e na vea nule nul e y un n me ya gen ae nvua nvuale le m la l a e Gya e eelan rene a ranía e la una muea r la l a nrma l 14 e qe e qe be e 1792 ya ema n Infor al Pan d ESdo d a Aadia en e en e que armaa: y y n enue r me má ea e aelanar la e re e e aya n el e remar y reger al e ene en ela el e ar mh mhaa emaó emaónn a fe qe l ea y el e e err en u ena lea er el nge e u qu quee eren arenera n manea á ee e e rmrl n er me ara re a nlnaó qe manea e en a ra" En fea emana ya e reaón n la ee ae e ae e la te aneaa la lea l ea val y negaa neg aa la m m ó ó e ana e ana unn eena el u el u ue e a a aema n een ee n e e vava vava er er vr má e e al á l l ue u e lremee uean e E e gl e rme n el emn e la enena hegemón< y fna fna r la aaem aaema a n fenóme e gran mle nraa y nraa a eb eb a qe e e e n a anu nuee l ne ne m me erle&' rle&'aar e e e aga e rane Se ee e val al al y elyene e mel á y areen r r qe m meevaeó ó r 0 eó m el te mumán nuna haba le y la e 2 ELARTEDELGLOXX
oniro oo tls un uno léio, spr opjo oniro oo opjo ls o oi nro o oios l rpri or - rtísts rnál q fr l unili lái riiib l s rtísts s or l inti n nio iol l nuo ro ro qu srolo to to ito boá boá n l props u lguj i olo l po oo Art NOI'ea. Los obr qu s iron n ni i Jung S, ifist istoo ipri Lby Florai Mdm/JI Sezessio, pon if un no orno rol rollo lo lgj u o ir i r po un u oo ini l irsi nobr on los q l oin, u oni oni u io otporános otporános l Csii Csiio o lo lgo l sg sgo o s n nt t oo rf rf po po orn n n l or oo oo lo oláo oláo So prrá oo opi gusto pr no oo o o u olo i un glo pé pé o l gso nolásio nolásio no n o s onsir oo un poi - in tiráni io oo l obto un u n i stéi r r fn inoriri l sig siglo lo XIX irrup otro fo iglr trnni s sión nr rt públio públio Ds oto ipi ipi tn ns pon nf nfsto sto u ningun ni ngun l l uir uir un u n go ipt po ipt po po por o tnto, u l r solo u ngu j or nifsr nifsrs s Ig s s o lo ist i st frtn l guso oil so rz rzo o l ngo q t to to b sio u ls for onol oogi oo gi ilt rop Mo rits n rbjr po go iuo t lguno iist ii st oo un t l rgn pblio pbli o rz r z por é é l o Vn og s un lro jplo t rzo pir u rt rg r g l pbio o trrá prr iu q ntin ti rtíst rtísti i oo oprtinto oprtinto onr púbio púbio oru ft l Nolsio lgj tio éptio pr lori o o nonl nonl frn l ito rgl i isli sli un lori un srg lo o iiiul Y to ti nt or nts. n st sto Rotiso o u olnt u tnni sino un t l i un ri l or lo ntrior subjto trés r prs no o nifst nifst st onto pr �nt �nt xpsi pái l ubti o s p r ni rlizrs s l pti pti sotino nor s un ipuo pronl íto itrnfrbl itrnfrbl xprsii xpr sii o oo spés lroix nifitn tn ré or pitr iptib n n pin o s nifi oo 10 onrro u otoro otoro rlzo uro o l no l siio éio éio.. siso éo fn fn n l poibii ptiin pr u o ifti ifti rtísi s s ro tro us nor n bio 1< itu nul los it ios trzo
PFCO
3
os s a xsó ipb o s fo d a aó o a os ia d a apaó d a a aadéia a os os vao va o íio a sdo ssiidos o os aadéios. aadéios. E Casso sip sip ha s so o as sbi sbis s ao a a ai oo as as avas os as día oa pa d ida a iooía a hsoa aso i ioso oso a dvdaidad, abo i aa s ij oos as oo pasaj o as sas d a vda oo s aso d aiso d Cob a ha sido dspazado o a ia as boas, a sia a a ojos si vao sbi s ov as obs d a ia as ias déada déadass d so s od od a avé avéss d os isio isas os oisoisas os ospsioisas a ddida da a oa a aéa aooía d a i ia a Ca Ca a d d s oj o d saió oo os fas fas d Mo as aaas d Céza o os aso asoss d a Go Go .. a a a dsazado a a iidos iidos a xia aaza ss dfi dfiiios iios s s osas adias as - s vaadias d sio xx s oo oo a oo dod s od as ias xpias oo b dsiiido d as oas aadéi as a a a aa o vao aóoo oio d vo sido d a xpsió s d a saó. Y 10 iso sd a sa o a odiió odiió aóoa a óoa d a aia a o oss iiios sos d dado dado Todass sas xpiias a as isaios asas d so Toda hs oa d a aaiada o o a oo sia a va ia d a hsoa foaió foai ó adió ovaió. s o os s ado ado aa a ida d odidad ado s i i oiia d a. os osos asos aios o vo a sip osia d a voó d o pxs sdo xaos os a s odjo ofoaios. so . as vas as s ao sdo d a poa a ooó oo sd o os os os oios o Cob aiso o do d os psioiss psioiss S adaos ad aos os odos séio d �os das 0 s po d aifs aifsoo s a aaió d os oao o ao vos s a a foa aia s dsaa dsaa as vaadias d sio xx
14
El ART DL SG
Capítulo 1 LA RISS DE LASIISMO y A MAGN DE IMPERO M ü -v
SQUMA OTOS l di l it e a Atigüedad y ls dels alteaiv 3 eva sesiblidades. 4 Aetra y idad: la age e der 5 Faia: ete el asiis y la a 6 aia ev yet aqetói: rad 7 Palladi y as iágee del asa Aiteta revaa y tadiió eaa 9 El ate ete la a y a ebedía 10 Davi y e are pretd 1 1 Vsari y eeles 1 a eepó e Gya
ILOGF
1 ó a Revl aesa de y la ea evi iria iglea ha id sdeadas ates eisvs e la gai el d tee ya qe tafa el peaiet y la ra de et de a sied e Oidetal a últas dada del igl V, aa a ada de Napeó e ha sd seada a pa e dead eais éi ieee e e al igal qe el de Cai bie ea
RISIS E SIIS SIIS I
15
Huh Honou' e eo o ctco y att e efe veeo eto eieo "eviv o "etbecieno e te io XI enoinó ee oento e Ate coo eocicio po u cácte e "eviv! e eio po e búe e oeo ie obe too e cció pr i to Ee coto peoo ente o fue e poeo e Neocicio eno e coiete coi ete cotpuet y e iecioe tc ive ue no no hbn e exteci e nuev enbii e e oco e Aiuo ée
ENCWPDIE, ENCWP DIE,
N e expcbe i o eeo en ICTIONIR ISO ce eu e ee e iecu tene con Ició e Encicopei S S N S o poe pció e Ecope DE T E ÉT ou Dicioie e iee e TÉ DE G ( Ar e e M ete 1751 77 bjo JUO JUO _ _ " m m N ALlt 784) 4) eccón e ei eo (7 3-78 _ - � _ on Ab Ab (77-78) e Y en e on T . en ben ei eponbe e cbo M PR R cta ob hoy o opene po obeivo: pee ce u epoició ieátc e o coocieo e époc, co un pnteieto iáctico yclop e pubicó en 7 voúene ente 175 [ Y 7. á voene e ái ue pecie ente 76 y 77 on yu e bo ctoio eco e be e oento con uno citeio ue ecibn e conocieo y cí cceibe cutu unve éoo epico e e vecuo utizo FlVfispco d EIcJpéde / pa pic zón o ivee e DcO/r m.w de eci e exteci Ar e de Méer // epitu to y poecció e Enccopéie pieon be e uno oeo y obe too upuieon u evocón e o iee etético poue iet b peo u o ttic oicb e it ue ceptaa u ppe coo tce e oizcón e te ee o poto A puo e nieto iponci e ce ei en pició e u nev oce ue poeb e ee potico: occ pioio ue e ocb oi H HONOUR: e'(�i\/. Madrd arat,
LAR LARTEEL TEEL SIL SILI I
92 g
públa2• to evo deae e dndeon a tavé de lo eempo e popoonaa la tora ana o arta eía lo enarado de darlo a onoer o eo el ae adr papel edatvo en la oedad de nae de Ano Rmen Lo arta deentadore de n enovado papel a no neeaán depede de na lenea lo erada po a atoraa O la Ilea no e la brea e onverá e la detatara de oba e aaen ollo de lae refee eat Tamé la mpotana reete de a Aadema de Bela Ae ha vaar la ondean de artta ae e debía moa pele pele en el el nteleo en aía eomendado Wemann A tav de la expone n la Aadema, de o Saone del omeo aío o de la ía d arte lo atta tendán preena en ea oedad emerente peo tambén daán ometdo a la tranía del meado Neoamo oamo,, el lenaje aíto nprado en la antdad e on vrt en l lenaje de la Rvo raea, e veho de edan poe el mndo ano poporonaa obado ejemplo ddáto paa la l eomo dl peblo la vrd íva eo la dea del ate de lo potaona de a Revoln omo medo paa la edan de o dadano e va a tanoma bao el Impeo en a de ate CO propaanda entado e el lto a la peronadad del mpera dor apolen onapare rante obeo el to po o láo e ovt e moda aeoa e a onrao de lo e ed en e perodo evoonao no va a omar modeo de la Roma repbana Por el on trao e mpeo napoeo vov ojo haa o motvo de la Roma Imperal plaado de exotmo eado de te leana aa 8 mometo de dol de eolamo lo aao de la Revoln la den e podeon eltado en mho arta propa e reao de todo aelo e tee e ve o el lamo mpeo por e nvaor l eazo haa lo aé etml a beda de o at tono de l íe í e tale tale d ada nan o medeva moó ada vez má omo la heena a no ontamnada. La deonanza aa a Razn omo movo pemo eea a neva oenan de la ae: na eva enbdad había nado aella e boa de la ndvdaldad del atta
2 mito de a Atigüedad y os modeos aerativo l ate de a époa del mpeo vv de lo oo de la maía aeol a de eé po epear el paado. No ea te fenmeno nevo pe liciso. Madrd Ab C g ¡ F ATA CJSids Rliciso.
I' l. RISIS DE SIIS Y I IRI I RI t
to qu mto aao tuo m r t n a ultua roa auqu a mao glo V la obn arquolgia llg a ma a o a y xaaon: aba qu ataloga inaar máiamt lo ro l aao oq n la agüa láa ba o ato oo aqlo aqlo qu oa o a ara ina a o at omo moo blla y auta S oto la gnran la at
Pompeo Batoni: Fis Bss, aró d DUsvi/. 177 1778 8 Museo de rado.
Aichiá di Erolano Figs siaas. siaas.
ATE D SO I
t 170 oma a ya onaa la ma l at at L a ua qu nraba l o ro la ngüa, l amnto y la glo a la oma aoa, ra tambin la mta y uto unn lo ajo l Gra Tou o obat, a lla aa aria toa la oa q buaba a a oro o la itoia y tambn ar ua lntla alto o aquiito onao o la ama y oo or gr la on a tgüa, lo ata omoba ban qu l l aao ama la má aaa ltu ltu a Atta omo oua ynol, tn afal Mg JaqLou a, Fanio Gya o arquto omo Soulot o Hmola o Jan llaua iamao o o too la Cua ta y tataro ooralo a oba xa 13 Y 748 aban raao xa ao n a ua ultaa Hua no y omya n la maon áol La oa aa l alao ot aban aa o a la lu lo to la a q la laa olá ubo aa ntrao ao 7 . C Cao Ca o Bobn V ry áol y la o Sla l futuo Calo Eaña ub on a xaao y un a ama Eolan a q aoy la ublan l Ctg dgli th mmi dist ti dl dsrt iut di qu o la lu n n o año 174 y 1779 iht di l 77 77 1792 ublaa n áol oo olm ra una la ob má funa y funt na aa lo aa
En 7 72 2 ambié se aa nciado la excavacón, sufagaa por e mismo Car los V, e la ciuda de aestum, una olaón cosea cerca e Salerno aes tum leó de soresa a a comunidad co munidad cientca esto que sus templos e e oren óico acaco co columnas sin basa aecan a los oos de astas y viaeros o su udeza algo alejado del coceto e o clásico clásico que oblgaa a replanear los oígenes e la arqiecura; ra muchos estas uinas paeca la epesentacón de lo acaico Paestu fue na e as vsas olgaas e os vaeos
•
•
•
•
•
sd Gonzále Vzque Dbuj e T Neu e ae 79 d e Mari. Bbliotca Na ona Na ona de
ero no ea Itaia el único ojetvo el rancés uln David eoy ulicó en 178 en Pars Ruie s pus Bx MOumnts de rce e esultado e un vaje a Gecia que abía eaiao e 75 lbro e Leo rivaizó con 754 4 E lbro e el e los cos James Sua 7 1 3 3 1788) Y Nichoas Rever ( 70- 804 quines as una laga esacia en Gecia pblicaon e 76 Anqu Anqute te f f Ahe, no e os iros con más ifusión entre los amanes e a aqueooga que incso se rauo a castelano en 18 James Suat legó a recir e sorenome so renome e "El Ateniese ues en sus oas sieme siem e esvo e ecueo o l in eetación de lo gego ineetación er Stat y Revet Reve t o esuvieo cenos tan sóo en Greca sino ue envaos po la lonense he Socety 0' Dieti que abía undao undao en 73 Fcs Daswo vsiar difeees países paa einea einea ss estos anguos. A este club e obles se unieron ms tade el pito Si osua Reyods Sr Joseph Banks, Davi Garick o Uveale Pice, todos elos atiguos viaeros el Gra Tou Su acvda 7. Wi Pars: A RI RI se cenó cenó en sbvencor ex cones ara saca a la luz los estos Gea, Sia (e especil Pamya), Egipdel asado asado Los viaes se sucediero a Gea, to o Trqua Sicilia y Yugoslava Yugoslava Spalao De estas actividaes sló en 73 e iro e Robe Wood Ris o Plm El ito Wilam P 1742 782) estuvo en Asia Meno en 74 con Ricard Candle y Nicoas Revett y duó Ae/ Rmn Greek runs 01 he Cst rkey
cPlrUO
l . LA CRS DEL LSMO Y
L MGEN DE IMPERO
19
Pro a a z arta alma o año ambn aa n oa l cao Goai Bata rn (08) q con zó a a tra abao rarat ania a arqtcra anta n 45 ublcó e i taa n 6 coo Ce /eoe o ofrc roio ocio orrt, co cta GB in Dibj ;eriJaásic ;eri Jaásic e ál aolutamnt naa q .. H 74579 Blc ina e naa tinn q co a xa cca E Del gne e rcitett e III (61) roo la i la a la aniua oa coo cloo antco a aa oloa monno. Pa coontaba nto a con lo atita alo ao q coiaba la autcua a l olo rio A n io la la Prani aa n aa a ro coo ya Soan o E 8 aoló nició a cón a Eto q o tnría un obto clamt clamt l lta ta to a cito iaa cto ct ctco aita aquóoo q aan ttioo con u ora 10 ito rultao fu la bcacó n 80 Vyge n l Bse e Hte É gte gte penn le Ipgne Gene BOpr u auo u Doq iantDno, luo aó Don q coría n irto l Mo aoló on iron lo roo cural la caañ caañ l Ea Eaor. or. En 809 y 88 Do bca o u a ora n olúmn Reeil e obe o e e ee qi é it en É ge ge pe! péi io e "rée fie Si l Voyge u un o a oba oto ra un coto anlii qu oucía a ico oc olm ina Con Con lo l l ata ica conii o it ra a a y lno iciibl l t o ro GB P: Ant! Rman.
0 EL ARTE EL GLO XIX
f l únc qu cbó tanc tanc l bq b q l paEl clc f s ntó tbn ls acs vls U c snct l lgrs l vlucón n cs v sbr l vlz ss cb q ncb s scbn cs lcs casts l l fncé l Vzc ub pcó n 2 E Gnio Cstnso b prtní l cur c rl l scs, sntns rlgss pls tcón ctólc fncs nít l l Sg ls ucs q hí t hc spc st c Chtr c un cíl l Blls Ats qu ntc c lgón csn q gó rqucr ps t ubs s s s s c su s u snt. snt. Su b rcp pt vst nc l vl, cn l vr órc srtl góc r rl c prjuc lr vt Stu ng qu vncó l s ó óc búsqu l ícs s tns xcón l tu t l lbrt, vlv sus j c tv c l gnunt gc pl c lbcón t s gl cón q hbí ch l clcs Sr Gh 749-1 s b V Dtsc Bst (Sr l quct 77 - 1 772 qun r un l qtctu nc qu u bn prí ntc c gg su vl uctv s r v ctl gótc Estg c st ps sóc. Ls ntts vn, n l n n q q cnzn n l cíc cícu u s t n s s ltrs s rns Schg Lwg ck lt nn Wh Wckn. Pr lls v tn l s cpcón l tulz prpn grc ct l cs rcés n ll st ps l tn ntc A czs l sg í qlógc s cvt n cnvcls vc ls q q pr v l clcc tlíc n l gut s cs bugs lsc v gpc ch n, qucrn qucr n s s s arstc brguss ccc sc q q c qu vr ls cchs n ccó.
3 Nuevas sesibildades El gl [[[ l t q tócs ats bucn vsn n l p n l q q l bsq l íc s vs l rrgt rrgt l t s ts ts t v t ll
PíULO LA CR D LAtM A AGEN AGEN DL MERO 1
poniendo as bases de o que será el te coemporáneo aledo de ls oms de clsicismo, clsicismo, eteddo ése como un suces de oas itemporales ue imitan l ibertd e la ceci os prmeros vances en l eovacn haban aprecido en Igltea en 1757 co pubiccin de l obr de dmd Bke ndgc ndgción ión lóc nue ide be l ublie l bel ure es deuce del igen de nue dor de s eorías de Josep Addison 9-1753 que e 1712 aba b bli li cado Lo Lo plce plcee e de l l imgi imginci nción] ón] Pr Addso caegors como a a g dez en os edficios excitba la imgnc ke po s parte cosiderab cosid erab ue ls emocioes y ls psioes te l l conempacn conempacn esté estéca ca eran l uete de l cetividd y desconaba de os posldos de l rzn que buscba una beleza de Disigi etre lo bello elo ue es pceteo yene delcdo y si qe pede asocirse co simetría y el eqilbrio de lo clásico y o subime igdo os seimietos de teor ntd, dfcltd y pea Paa Bre lo subime prodce la ms odeosa emocn ue el espíri se capaz de exermetr"4 S icdencia se de sentir e el rte de nales de sigo XVIII y sobe todo e e Romtcismo Fue Jocm Wincem 1717178) quie cosgi cosgi con s obr Hi de Ae en l Anigedd (esde 74) sstemizar e proceso rísico desde l Atigüedd a a éoc de os romos Su álisis de rte ani guo en el que elogia e csicismo grego y postul el cocepto de beez bsolt, bso lt, está reatvzado reatvzado o su estmcn del arte ar te e unci del espcio e el que nace y sobre todo por cosider que e setmieto es a codci ndspensble pr eferse l oba de ae S idea de qe el rte so pede adqirr vlo nacedo en contexto de lbed se coveirá en no de os dees de l evolcin S cocepto sobe la bellez se cena e l imitcin de arte gego como represetc represetc de d e misma naturaleza Ls des cpciones e ce de obras tan sigctvs como el Apl Beledee del Vticao o e Lcne, piea ésta e coctb el iterés de los esdosos mesr s fascnacin ate la belez de ls escultuas S lbo también es n piez cptal pra r foa de rep piez repese esetac tacn n e int y escul escultura tura dadae el Neoclscismo ese disncimieto y lt de expresividd de las obrs relejo de l pasi coteida: oble igenuidd y la gradel peodo es el relejo dez cm de ls estas griegs que descbía Sus precicioes esétcs ieen o tanto po de vis persoal y son expresioes de s proio Tonia RAQUEJO: Los place de la iaginión Joph Adison (. ddion Lo plae re de la I"gini6n y o/ enayo de Setao). Madid 191 ata de una edición ía de la bra de Adds. Adds. &mn BUKE: ndaai6nfloa ob el oigen de nuess idea aea de lo ubli lo belo. Castelaa, Mria legi Ofal Apjadre Arqitets téns 1985 $ Jahm WINKELANN Hoia de Arte en a Amiged. Barena beria 994 Oas de ss bras bra s ntiúa e pensaet iial Refio ob iitai la ob ega e ga en a a pimura y la eulu Fd Cra Enia de España, 208
A A SO S O I
snimi d os scos sn sns n ss momns cczn Romcismo M inds Winck mnn sán s s d mb m Gd m Ls sg 729-171) ó cono uvo d dsd uo d vs nconis Los mos css n c s n busc ngedd gg un md d vidz vs S sus os in incdci s cos ocsics o uccin n 7 d E Mu í Cmnn, o i l pi o pin n Vata R po scu s xcus dmos dmos sodd d e n xesión de do n cnción d sc d mn mon d gso, go oo d s s csics 79. Uvd Pic 1747-12) n s io Piu p i Sui T Buu s sb o Piosc, cmd cmd cn o Sim Bo) có un v cgo d bz: Piosc s md o o sbim s ccsic, cd soe d s ic d dis gs, s nc n dz, iguidd conu vic d ms, cos, cs snds Ams ss cnsdds sgún Ag com cnsns n cu sic md s ud sum n os cocs d csc omnico o csico sido odo o Wickmnn Mngs omnico os dios d ncmin d góc s nsds mns com os hmnos dic Augs Wm vn Scg hm Ldwg Tic Wim Hnc Wcd Dsd 75 os mis n ocsicsmo omnicsmo s c n schs u imosiiin s csiccón; s mgüdd s más c ms d s n
mOI mnt ntmpráns M & G C ARGAN: Et t me. De mism s mOImnt Akl, 191. pág.
TL l L CRISIS DL CL CL L I DL IO
4. Aquitectua ciudad: a image de pode d sgo V rqr osguido ur o s msón ms ón n n nuv sodd u u sodd no n o rrsd rrsd lu lusiv siv so urgus un od sndn v disñr un nvo so uo n qu ogso o dr u iord L rquu no sr u roo d dfns ioogs sno qu dsd or s di sor om d udd l dsno d os d d os oo r d un sro uro qu s nd gdoo un grndosdd qu s lv os duos déos qu s rsn os rmos Juno os disos d ios O mos oifn os roos d os s mios usos O os q udn og los srvios saros s udds rnovds L Eylpédie h duddo rquur rquur u dd orzdor smn oorgd s ds s do d L rqurquur ud nOr n s osumrs [. [ . ] os dos d os udn odonr o donr odo d nsr d os oms". As dsd ddos d sglo XVII óos rqos ín do squd d so vrddro os nons d oo arín vdos or l uso q d os s o s h sio udr os orígns; iuso sm orí vru v v hí sdo s n usón os dsurmnos quoógos qu on d iso q gdo ls o no r nro oo s sdo ris dqui d vz más mo • s rvsó
Ecyclé ché Pan/eón (e Agp, R L SI SIL L
sd uno d vs for m rrón rqológ dl sso fsnió or s rins izo qu dfos d nigüdd ron oo Pe de gp osruido o d rdor Adino s on vtirn n r d rrorio oógo teplo de Vet o d l bl n ívo un qu
urt ur t rur
eml ccu p í mi veces dib s ss, svó cm imge iesc cm c m eme e cscces mism sucei c mes gegs cm ls pi e cs e es mitd ccnes md cm l elies Pe e Beug n e cmpit mbnt m q ct pr dces dces e iec b d t b n uev lege ecesmee ci d t cón Aes ese Veeci s es e bt C Lli (69076 q s diíp Fcesc izi n Pi Pi ip ipii i A C C (78 ( 78 ), hbn xtndd vii nit ci d qitt id d q qitt pd ci q tá did sí m nt d ini d nmnt ex e izi m tiz e p d n d i XV p e di d d tiim q mt d fm cl md div p q dn t d i XV. csd cm Pinipi d Miiz fon lis d b ti < 7-769 qin hb pbid 753 Essa s A t. qe f d 765 p sats s Ahi ved tim b msió d qitt l idd b d es mit p ió e uec q ee e n q ti e c pmitv sl cm í m e Vvi, s q de p inci mei
CÍO l ISIS E SISO y N L IMPERO 5
ee ae MOIletS erigés n Fe a o de Lm 65) l de
de d aqiec s es sbe l eció de ci mc l ieció del bsm, qe ss plemes p e de cidd mbé cmpls p Pee Pe e MOumet ergé en Fn gle de (76 ed plcció s l efm de ss e de gie ieas de Hssema y medids del sig ga difsó e d p y de es se hi hi ec e mism mism Mili y p ccep qe leg edr , e de qe l aqieca pd pci emces. Resió del clsicism cism pesqsm y gs p qelóic e ls igedees de l e qec
5 Fracia etre e caicimo y a topía l ec ces egeeració se hb lle cb dese difeees spess pe ss es an ee g pyecció e s pses y s mdels ps ics Amic
26 E A E SIGO XX
Ademá de cree v e etede regre cicm gdi de red de Lu V décd de 8 e c me u dea met de rtectu tec tu mete m ete ecác de ee eve y g m ed metidd e ded edc t eiete cm e Te de Brde ergd Vict i (3-8 ee 3 y 8 e má mde Tt de deo 82 de de Peye y he de V u Gn Tat d Brd c Wiy ( 29- 29-98 98 edic qe ú ede ede c u me mdd y m mee óc cmd P t cm qtec evcr am demd v, uée, ed Leqe. dye e e, me me t y má trde d iged Lgier, rt de ev áctc rtectóic eció dt ue e e e e Atgüedd i ue eted reger tue, dde et rm eemete de gemet r dede e recui qitec a m y detó, qe me d utze e de gemet ge metr r eeme ee, ee, e c c e e c, e cd c d ámide e e vi cge e g úte cedd, eme yecd e et et r Au Au ee recide de ce các euci ime i e uc mumeidd vid ció de eemet itrec ÉteeLu Be 2899, e e e e dtige e g mer de a cd. e cm eóc y dcete có td vd E dcd de 8 eizó cude de yect verddera ictc L'Aire cm cmñd ñd de e, dde d cet d cviccie e reiidd de q uec ec 1 Se tata del ya clásico exto de Em Kaurmann: Ts ail�cloS o/iofurio: Boe. "dox} q�¡I Balona Gusavo l. 9 La oba de pulc6n 15 si bin la icón pañla uy pti lo qu plica qu l ppsio inical d aufan de analiza · · ciosamnt las oba� "al ntdas o po das queda n co odo desatado. a qu n ñ on uch uch l tudos qu hn publcad sob lo qutcto olucolucnao 3 auman O ct Pág, 57
CAPíTULO 1 RISS DE CLASMY A AGN L PER PER 27
t e la cead Para má mrtae e arquitecta e e art artee e cmiar a aa de fma efectia iguie a tea del arqutect Nic Le Cm de ezire 72 72-"r 78 eueta e gne e "r
ciecre Q log logie ie de d e e! r r e eos El tet lica e 1780. eme ea de que la arqi
E L oué bj Cnt de Newto, 7 ibiot Nina d Frni
E ul bu e New 8 ibiot Nioa d rni
tectua ee rucr eace de yec celebrad, e Ceoo Nfo 78 eeta el ieñ e ua efera e cy teri ól e cca el acófag, que recbe lz iferete abertra qe eruce la ctelacie y que rrca al iterir a ilu i lum mi ació cabae eg la hra el da ieñ e B Bbl blo ote te (178 (1 788 8 e reala ryect de amiacó de la Blteca acial detaca dció de maa eció retraqeada e la etatera gaera e clma jóca bóea emieéca acaetaa atraeaa r u eme lcear t ll cgura c gura ecea eceari ri de lce y O O ra La tería e Bull er gra iceca e el igl xx ca aqitec cm Le L e rbe le le rá b be e ga ara bucar l gee e la aqiecra mdea laecla e (7180 e ra de la fgra qe utca el títu e relciari iinr o El carácter er de aq tectura ree del ec d qe teta tar l de hiói
9 Par profundizar obe este tCI ui [ ohm de El AUFMA: Lolx bse ig/ e (e (Icf Ó Breon d Gus\O 9 L
edión c "ió n Vien n 9
E ARTE DE IO
ue n dd nó té de gd g d nun t n n Rm n ue e e de reu ue le p prnn l frm gmét en e ep E tr d numr df entre el l ent n brrre el p í, enrg e reó en 184 e ntó ntr 185 188 n ud de u dípul ueDen ntne tenem l ee de nnerl pr du pre n uten utr de el
Di0 0 (e BbiTa BbiT a 188 é Di
bo Fr
En 14 reó el enrg de ntrur el njnt ndutrl de l ns e Arceens er del ue de u en el Frn ndd Sln ntrud prmente, uern el en de udd del un udd ud d tóp tóp n l e dferente dferente ntrne tenen m gemé tr: lndr n prámde et S ntenón er ue l ed pe ern un rtetur plne ue eelr ul er u detn. E gr pón urn et ded m un ent de prduón en el e u tne ín en rmní, ded de l ntlez. ed repre repre entt m l puer de e l de dretr eern u rueur ue petendí er mnumentl epeentt n er p l utzón Ldux h d órdn rutón mnpl t ngu dtle pntre . Led djó u udd del nte de l euón (189) une el pet n e nó t 84 en un replón de rutetur j el títul LAc ece cOse O le rppo e Ar es Moers e e l Lgsl o L rtetr nderd n e e, l tumb tumbre re l legón ón e e ddó l Zr d Ru lndr 1 S udd del pdrí e nteretd m el lfón de Iltrón pe tmén del ntLdux i ií í e la la Saj Sa ja� a� e Cha g égme 18 pbd 18 consdda n rlaó cn e ate L� COS/'0 C-l U arquitectu consdda bf giajóI. adrid d 99
CAPíTULO l A CRtSIS DL CLAIIMO Y A IMAGEN EL IMERIO 29
6.
Hacia u nuevo proyecto aritectóico rad
ucna cac y a a r a arqe arqea a a a curar curar que e a ena e e e qe q e tu ene ene y e eacna z raa a a a de Nae arae, Atnehyte Quatree e Quncy 1755185 ecretar de a Aaee e BeaAr ee 18 a 18 eretr ee a uc e cac cnenca a a e a Dctor d'rchcur e Htor d d l d oug ou g ds plu célbr célbr h ht tc c u ea recuedan a neceda e recuerar e e a Atüea c c e aez era e en u rda nraa e ra e a aad ad eea y e eran bea arte arte e e a a bra bra e ba bar rc c urate e añ nener cbrar ua an aca que ea a cab etacaa a bca y ea urbaa qe etean ar a ae e rre qe e er entraa de Nae reten da ede a ce Pyecque ua tucn ceada e 174 ara a ac eer e ua ua arquectua baaa e recu tcc y cetc que c buea e ra e e a a ee e rra r raa a e e e er y de a ceda ceda aa a a e a eu eu c J e a N c h a uad 170-1834 cu de lée, ue ae e arqutetura e a Ée dee 75 a 830 y e ua ura caa e a eeñaza y u e a nea e e éna e a aqera e u ene e i d lo dtctr u trata aaee du a a de que ue uy ua e a euea e arqutectura urand c d cnad eu de a arqu tectura naa e e eedch a caada écca e aqutet raale y rechaza a trna e a r Pes des le/I. Ms
X X 30 E A E S XX
taió e moelo ateriore y e eular ao atopomro pa uilizar el iema mtro emal 1795 jar u uevo oepto e proyeto aue tóio 800 aa puiao R Rui uill p d d éd éd d 0 gnr nin d d u teo muy ooio ue oeuete o u teoa ofrea u repetorio e tipooga aruitetóia itória ue o e otruia iguieo a traiioal eala atropomtia io por la apiaió e u móul móulo o ijo ij o ue poa omiae a volua e uevo itema i tema e poyepoye ió i ó e aaa e e águlo reto y e uarao y una retula e a ue, meia meia te oportua omiaioe urge la plata plat a y el alzao l empeo e ete i tema tiee ua mportaia eiiva e la aruitetura e lo igeieo aí omo e la otruoe metália Sirvioe el moelo e mueo e ura u pulo Leo vo Kleze (178-8 otruyó e ui la Glip etiaa a guarar la oleió e pieza e la Agüea La moerzaió e a ia orutiva avazó am graia a la otriuió e ea Baptite oeet 73-829, profeor e e ete eteeotom eotomaa É uie pulió u práto tratao e y otruó e la oe e Beau Ar uie oruó i éi éiq q priqu d r d bir oe e epoe la ueva tia otruiva y el empleo el ierro omo maeral e la eifiaó, por upueo ami empleao e tema mrio eimal. o reaor el llamao etilo Impeo aruiteto e aeera e apo apo-leó ee 18, o Carle Perier 1741838 Piereraoi Loar Foaie 721853 Amo raajaro para el mperaor y reieo umeroo eargo e moara e oa uropa rio urguee y a uero 801 y 82 puliaro Ril d éio iérir veraero muetrario e eta iter+ veioe e oe e reoga aa lo meore etalle e eoraió y moilario moil ario u or ora a lo eteo o-re era oro y algo aueológio pero o terore era ua fataa oe e mez meza aa a lo movo egip o o la eoraió e geo y a aileri" e euo y griaa ue aa oo ooo o e la villa talaa e eamieto omo la ar ia Rafael u ora má popular ue la eoraió e la fia e a almaio para a emperatri oea o etale e gra fataa ue aua a la via guerrera el mpe ercer Fonaine: Domúforio de Josea raor o la rereaió e amete alaio de almaiso a moo e tea e ampaña
CALO CA LO LA CRISIS CRISI S DE CLAICISMO LA MAE DEL DEL IO 31
Si u o ás impor or i y onai u p par nir io our o ls urís Enr 180 y 188 anao r de Crue sigio oo epi eer o q s psó sirir basno p los abaos grgos os s Vnia oo oín gu r Tabié iino oa r o ra as orias ro roo, Jas Gooin y Bps pr aro a ro n n a a paz paz r Fonlaine: Re e Riv Rivi i Vnom a umn de Grnde rmée sa arr as añs praor Toos os proyos sos ños spon a iió s br na imag ar or Noó oo no aor rono i y Foi isñro rzo s s y as iinas r oi, a r astigo a Npoón (hoy i y l paza y r s yáis, brio u s ariz or ssió s a part aa y rpiión iso oo iin; o s ubirs on srs aaas Prs nu io rsiia y s oraió s a ruro s onsos iias rnao rna o Los os rui ruios os so aos os ass ubitos ás tiguos ars oo Gara ráns ( 829 Gar obr 1825, na ipo og os sos on oios popyaos y as br s hirro y ris srá prosm iios a o rgo V s sigo XX
2 EL AE DEL SO X XX X
ie' e twe Buckighamshire.
Pallado y oas mágees del pasado
Sn duda pintorumo n l ámbito ingl ua d la corrint qu mayor proyón a lo rgo dl glo I l jadn paipval y u tndá mayor ato inl l ardn pntoro aa ido ua apoacón gnuina qu dpazara n todo lo pa a modlo d adn a la fraa odnado gométr gom étricam icamn n Un jadn paaita dba adcuar a r rrn rno o a n d ap apro ro var u irrgularidad adm d inooar puño difio o ina William Kt (16514) proyó varo ardin, uno d llo para l a tillo d Blnim; junto a alot apablity Brown 17573 dió l notab d Stow, n Bucighamhr Wiliam ham alizó n 176 lo jardin d Kw atl n Lodr dod o mpt ddiado a lo na a Arua o a Eolo rpan ntr a varada floa y aompañaba d una pagoda chna; ua moda d arquitctura pitoa qu ddó y uti lizó n u dio. Jam Suart 171317 l Atnn ntoduo l paqu pa qu d d Sugooug (764) Staordi un aco tunal n onor d u patrono ord y ady Anon, con modlo omado d cco de de i ino no d Atna y una intrprtación d la linte e iícte oba qu haba produido n u ob Antiuitie ofAten Pro laciona la igura d alladio co Iglarra a ido habual n la aruónia uónia a aa a l puno d d qu a coidr coidrado ado omo un u n a co co ria ar
O O A ASO A IAGEN EL IEIO 33
a a atca aglsa· a E c cd d Bug Rcad l (694·1753, au tct acad ceó cíu d "dilats c l ppósit d da a cc la ba dl auitc d Vcza Anda Pallad El p pósit a ga a atctua d ls xcss dl c vlv a la sc d ls atgus u cccó d dbus d Palladi s cg 17 F ch dna d d d c, pp ció dls paa la auitcta John Word: Pak esce1 Bh, Inglate. u vi a is a pt u 75 75 aía pbl· cad Clin Capbl ts Bcs stas cpilacs d ps palladias ac s d· ls paa las vilas capsts iglsas paa las cstuccns baas al· adas só glata s su s ab pcci Aca a cupacó d paladas gls aía d ua atuada · lacó ugusa l sach d la cdad ala d Bat, Av Jh d pad (17·753 aba p pctad ctad p d vivdas viv das uifai· lias dspstas ila c acadas d cuas s xtd a d d ts l d tu f utilzada p Jh Nash (75285 2 n Rgts Pa d ds la w tw d dbug
ohn Nsh Pa c, Lonr
ARTE DEL SL XX X X 34 L ARTE
E Ldes tas a a gua ct cta a apó dat la gcia dl lug Jg V (12 s p· tdó cvi a ciudad u scna a gads paa upaal a s pcts Napló aa plaad paa Pas La fca d Malb sada a t d la cudad s cvti u ga pu a s· l ptsc c adí báic lag z td tp d ns caactsc caact scss d uadí adí paisasa A su aldd s dispus vvida uifailas adsadas c adí dlat pai as u fa acs c
a ió ar ria a Nah at m am B 171-18 trr a ar n a ma gt Park gt Park nía a la va vía vía gn' a trav trav n i dminó Prk Cr fad r tra d ói mnad a md tlón rrid. Qiz 1 má arari azad d R Sr la aia d d ma ah rdió a ifiar a tama rbana ntrin aaa nfm laaba l av d rrri ataba tr ahaflaad m a d Oxfr r Pad vrba la ama aa diga , i mbag a ta a l v mr La ma alógia tambi llvó a a mai igla a l at l ag ag l mdl id n vaj a av av d libr rfar la dra a la mda ha dam, Rbr 17281792 Y am 17794 r "Adam S H r mtv aram aógi rl Prk atig dii iabli rja gt r atig a ió vaia riv lái Ora tant d a arittra ga l Gói m x nRl l 1 92 928 8 Pg 192 la n l a t Cark ¡ R d 1 rja n ntri ararta r tigía imbga a amliaió d g Cam Camg Oxf Oxfd d haba ribid radiialmt atami góti iaba rdl St St Clg Clg tamn aad aa tn a ilt dl Camdg -4, a amiaió dl S' S ' Cog Cog d r 7 aiada r Na awkm hata lgar a Nw Crt fC� Cri C ris s 82-27 bra Wilia Wki Wki ta ta a tinda n a tlgía lgial d lia a asa gó ól braa fra a arr d 1770 a mia a bliar i b dmad br art mdiva. a bra am am Hir d Ai qii fEy 1 train d arit am x rvió d iaió a am Wat Fill A Wr 1795187 aa l mar d kfrd Fill
James Wyal: i A 7
A l . A RSS RS S A A A A AEN EN DE R R 35
esb es escs e e cp y s rees sces S rquecur es u mes e sc cs sm m ee y e e gs pr exóc, s e pree e s óc rvés e s pgs e Bem ecger e mbee c ve e e escegf pesc er mbé ub rqecs que ebr u eguje pp qe pc e qe ver c m Jh Jh ' Fl có e ps. Gerge Dce 174117 c csg sguó uó e 6n d Ngt e res rquecr que prms cserr "pre qe que c su mume y expesv ee s es e es s br e Se qe super s s cegrs e regeercó e [s res, rcó presqsm qe se resme e s br cp: s pp esec e non ' n d e es resec burgues y uéc muse e sus queues Se se srvó e ececicsm pr ser u uéc eg e s e e quecr u mec r me c e e rqeg rqeg rc rque rquecó cóc c y presqusm presqu sm Ls jegs e uces s efecs escegrcs m pres y [ esqemzcó e [s eemes csucvs ccer su quec 1788 y b empe ess suces rzsmee ms mme es,, e es e eme emecó có e Bao d nga
Bbltea Ua Vgnia
36 L R RTE TE DL GL GLO O
psm gés ee s c y es pp e s Ess Us e Améc e e que fe s presee ese 18 189 Thms ers 1743183 cs s cs s esec esec e e haes haes ve, Vg e v e Mont sgó me m e St Artt 17 e be Mrs u reperr e css rures es e P E e cp e es es e g Jefers empeó e me e Maon Caré e mes u me mbé mpr mpr e urp, que hr fr e csruccó e rs ecs fee
aes Meas ns nsdad dad d r ga se er de órcos couma� dos y sobras arquecuas qe debe ao a arqueco de Vceza como a cuerdo d Peó" e Ap e mome bboeca Washgo, caa de acó se cosyó sguedo e royco de erre Ces ( 1 7 9 1 qe sobre a maa recuar. mcó ees de ersec de guso barroco ar eazar e ccer uco de ed� cos ere eresea seaos os como e Capo o w Baca esdec de KRossi : de i San Ptrsburo 18 Presdee L rqec de as sedes guberameaes e odos os edos de ó sgó os modeos adaos co amos órcos de comas meas qe s casas cooaes se eeboo os modeos de as as rraes daas co eemeos ya romee mercaos Los modeos daos uero u coudad ard e a remodeacó de Peersburgo e us ed cabo o e ar Aeadro I que couó abor de aa a Gade os eces urbaos ms moumeaes como paza d aac se reaaro co eoes de grades comas que dsso dss o e rqeco rq eco aao a ao ecado e us us Ka Ka Ioch oss roós ósoo ea dar reace a aa d y a n (-14 u ro a Ajd d que comemoaba a c co o sobre sobre aoeó ao eó
8. Ariteta eovada y tadició epañola saña amb eró e od eacoa a es de sgo VI cua do sus arquecos o coocero s uas y reasaro rdísca a de eabor u códgo rqcóco acorde os deseos de aú o odderosa obeza y c cse bugues Peo e crecó de Academa de Nobes Ares de a eado e 1752 dure e reado de erado V auqe eg aecedee e 1744 reado ee V, a que cya reo de Esa e coees eracoaes o sóo o o qe reseca a os modeos so ambé a os ssemas de eseñaza que comeza a searse de os modos gremaes r oer e mc u modo ms ceco e e qe geomera y s memcas eí mor moraca aca L Academa como cooadora de s es sucozó u boco cascs qe cosder
CAPíO A IS DEL ASIIS�O ASIIS�O A AGEN E PERIO
37
b b sr in l r Mon Mon .. n n o 7 7 75 u l onutor s voln s tii sol l brroo sist tvés propi obr jri l onro l quitr s o o i si Atr l Ai n n prnipio s pns q rtor los ttos nios oo l l oo Mro itrvo oln sr l rtí l ovin n 77 José Ort n 739 739 ) ) ho l trin lí Ls lbs d Aqr d M Vtr Pln Mdi Ip77 7 q oo txto on R, 7 v susir tn tilio mpen di d trb l rnés t qu bí io l slno José Cst n 7 6 Y l tto Cs pot irts piulis oo su o on un vis soi sño s lt s q otada L Dez bro Aqucur vnn sustitir l i l de aco Vtruo oI on Trdcó de l ovr s pnt q rut Joé de Catañed bí inlio l po in s oo lo nos rit l so l Ai pr los s rtsts spños q oo Hr n pr rnov l rn ls s n spñ srvin srvi ro Ai n n n onvnionl siiso o r p ort os rs novin. Tnrá qu sr los ritos l sn rin os qu osn n vo j rsuo s rvisn l so onointo s ruis lásis ri ss vs li so too l itrbio xriis o ols rs niolis Quin f p s pipo Jn iv 739-, nsiono n o tr 759 764. O nrin s jov rprsnt por lvtr ér 767- 5) o io Goná láqu nronrá o los rtos vouonros n nolsiso in éo q onsi osolr l nvo l. ilv psioo n o, to ns<rio l tiin isp p srrolr lnu n onsonni on s tpo Dspés s xrn Itl vi Gn Co t 766 6 opñno l nnio ilr ritto, José Hrosil ( 7573- - 805 05) ) vi s to n bli J n r ro o Al 73 776) jovn Jn
38 EL AE DEL SIGO
ccón enre 18 18 e a d Eaa c iüds rb e c c eb l e e Sáche Sb El pep e pe cce e re lá l ác c pe bn rqecur e l Cpl Re e e G c l eerren e l Ree C61 c n refeenc elbe rnez rn ez e ní ep ep . n 18 e b rquec e er e El Ecrl l br que rez l ver n de Viaueva C d Pfcpe aa d o. e Cn d Fn Fn e E Paro 174 i e (169) l per l Mii d E Ead ado o (1 (1 8 85) 5)-- e e l el p6 el Mner l referec 6rc á pne l ece e ecre l rc rbn. C br l aita d cb cl clc c rur cn cn rrba el Pri (ee 1) cb plln el ece eern e cber e pzrr Y e ai a d E Píni e E P 18) epe ln e l eleen e carcezá en elne u qecr cbncón e ele rcnle c l per, pz el lrl cc l cpc6 eqeác be e 6l epeene e perfle ever. e l r qe eece l pe ecn bre Vlle e el cráce urbn e ec pare e n ecena e e ee el e cú e e c e M l br e e C 1 reelc6 e Plz M r e ce e 19 pe l lc6 un prbe lee plne, c u cpc6 e elbb eeen ve e cne e ée Cn Vluev br ervenc6 e el Pao d Pdo l ce c ee prpó e e áb erur e l pblcón cr n vlr ñ prr ceníc e pr el Cne e An E b\ b\toio toio Atnmio 19) el adn Botánio el abi d Cn Cna a 1 8 8 lue Mue el r, l cecucón e un le ue ecl l ve pn p e elee các n b e preq En e Mso pc6n e re plí rn blc plc ee nuev fr e cpner E eple e ll ! lín RODfoUE: ncmo ncmoriaf riafógl: ógl: Jos Jos de Hesla) Hesla ) L Ag Aga, a, Áb Ábe e d d
Ep". Madri. Fuacó Ctural COA 1 La pmra có 1787 a tgüa d cluía as stampas l x x cmlt cmlt s t hasta 18 las duas c la xnca l aut cm psnas n a s ja n la tlgía la bra
'iTU 1 tSS D SSO GN MPIO
39
Juan e e Vianueva Vi anueva Mu d Pd, Ma 785
odo n lo pto d pd n lo dll rttno l d ot rrdo d lo vno gdpolvo dn o prl ntdo L ol n l po por d l glr lt rn l rrdo d ldo l lld rqtt d obr d Vllnv Vlln v n 1 8 1 1 ndo notrb tbndo p Joé Bopt l rodln d lo lrddo dl l Plo dj pltd l roln d nvo ro bno q o v onldo ht vnzdo l glo XX ndo l rnt lo gto n otro2 gn po poor Vlv lo npo npo olá oláo o L gn gno 5881 q do dplo d ro btn 172219 vo n o nt 18 178 l lgj v q rrd Vllnv po l o d pno d ldrllo n or d Toldo jo l tonzgo dl dnl Lorn nrsdad d T d o lénddo po rqrbdo d ol d tl jo tr lg obro plo d onldd, l gl l Hspa d mns o l pa Laa d l drl onvvn n l onxo rb no toldo on l qttr htr monogr monograafía ej ejor or doentada e il�ada so sobe be la obr obraa e Juan Jua n Vlaeva e a plplcda or Pro MOLEÓN GAVILANS: Ju e Vnue'a add. Akal 998 Clo on qe llegó a saña en 17 dese Ná ) Fnsc Saba e arqeo de y yClo Adeá Adeá e oas e e la concln concln el aaco aaco Rea de Madr Madrd d ee 7 7 76 evat a ea Caa e Adana en [ae e Alal de ad en los ao 6 [769 aor de a uea ea ea ea a San ee (775) ara elleer lo aess a la caa, 774 4- Y la la e lá 77
0 A A $ $X XX X
ivestre ére 176718) di n pas más en a búseda de a mdeidad; tras s pas pr Rma en 1790 pnteó n necasics m e nde ss races en a aritectra de s revci nas cn bras perfectamen te inmersas en ss mrcs rbans Ls igi Mtrio 1798) rmo 1807) sn aténcs ts en ss pbacnes, encavdas en stacón eevada, sn tem Silvestre Pérez: Mr 1798 ps de neas severas e esematizan esemat izan s mde mdess cá scs. s bas tas a Ger de a Independencia tmbén en e País sc sn prpests paa na cidad bgesa e at to 180) s untmnos Sn Sbsá y bo además de az Pínc de esta cdad, abren a pert a na neva cncepción de a cidad e tendrá s cntinidad a 10 a de sig itects cm Isidr nzáez Veázez 1765-1 80 Y nti ópez gad (1761831) disc discps ps de Vianeva cntin cntinrn rn a senda de cascism y cnvencina e en e cas de pimer ns remite a ejemps an signictivs cm a Ci bor de ranez, de gsts ya pe nament istricistas en a nea de ercie y Fntaine
9 El arte enre la norma norma y la rebeldía a aitectra paecía e mrc dnde mejr se refejaba a evción ctra e spnen a stracón, a Revción acesa a Revción indstria, ares cm a pna a esca s ates decraivas, n só se cnvirtiern en vec pra a edcación de s cidadans sn e sn refejs de nevs gss y nevas sensibidades Ls cademias s Mse s y s nes se cnviien en gres dnde s tistas s frmaban y expnan ss bras cn na msón didascác y de mazción de a sce dad, per ean también gres de renón scia La ve a a ntigedad, e spest igen de arte aténtic mstró e e egd n era ni mc mens nfrme ane prprcinó temas e svien para n arte pgramátic de prpaganda as pezas sacadas de as ecavacines s gbads e s repdcan cm ihi i Eon
ATLO l LA I DL AIIO Y LA IA DL DL O O 4
A R. Mn: E Ps Vil Villa la Alb Albni ni Rom Rom 1 7 6
Etrs k k Rn ntqs o lo co omo de Cllt C l H H l l W Hl Hl Náole 7-177 i nndd de ib ibo o de vie ido ido iveo de modelo modelo demá de l inndd l e decoiv en poceln o mobiio donde e eieo l ecen del mndo nio y donde ico e vlo n diveo como lmn Gvn milon o Feli l eeboo dec poi enibiidd Jno e efeenci mcho i mion l pdo o n lejno y beeo de l o de Re, Tno Miel Ánel 17231792) 2) qien e Du oin Coeo como Joh Reyno ( 1723179 qe e me del e veddeo nqe ecomendb lo el edio de nüedd dode e hlb implcidd de le
ndo en 76 non Rhe Me 172779) emin e l ved de leí de Vil ni pn E s o pede decie e hie cedo n me de pn moden po e coo en ell e eb odo ee bje qe e e ece devocn po l ei ( cl de polo pece e olo de Bevedee) vei edcid de n colmn de em ve de poyo n de m en n compoici con peci de elieve dibjo pecio fildd de colo y n ded ievile con Rfel de bno. e el h deeci do od pfenli del oco decoivo p ce n ypoici de ece qe, pe de l ene bele de m ldn n inencod idd dcmeo exceivmee icoo o lo devoo devoo de l iedd mco c n de moivo meno leno de ecen eie o codi e no hn de lo o de e beí emeee n econd con l mod de ococ Tmb
42 L A A E G GLO LO XX
lectura qe se hace de la histora no se remte a la hstoia ntiga sino que los é peden ser rsonajes contemoráeos qe mbén releen la viud cvca. esa í laerquía e los tems clamene denda en el clicsmo Oros artisas volveron sus ojos aca los personaes de a ltetura an gua ya sean de Homero o Vrgiio, e maginrio rdo Ossian qe aba inven tao Maceron Dane o Sakespeae odos elos inegan os nuevos mtos ue interprean desde s propia individualad La Rón ya no seía en ade ane a rector rectoraa del del arte arte los senmieno senmi enoss la aban su sust stiu iuo o
10 David y e are cmprmed Jacques ous avd (17-2 es qzá el as que meor repsenta el moelo del arita n de sglo imerso en la vorágne controlador de las ates dunte la epúca y pntor de Napoleón Arsta culto ganó en 177 el Pmo de Roma con su obra, Aíoo fóc e muesra s deuda con a or de cola ossin 1 9- I . G1ca rmo rsie en Roma ene 177 y 17 en un momento en en u uee a cidd era u n erdeo e opuesas opuesas y donde el inter cabo de exrencas en los rsta ba do p< a na nueva foulación e res Cando en 1 7 o o d d s Ho Ho 7 rsne en el Salón su habrágeio habrá geio e p'"do p'"do y dado lugr a una nueva inepeción de la in y de atración a tración or es ya ropamente neocsica raicalmene distnta e que acieron a Saón e 7 a como ice Bson4• av a omao e tema e Tio ivo a ravs de dra e Coele Coe le t taa conver ro en una rgeda acual Sua da en n escenaio páccamene pao a modo e frso su ondo ariectónco con tres severas arcada cuerda las os de los vsonarios por la esuematza ci6n de los elementos construcÍ vo a composción es una ptur con los eemplos e o o )meOO d Hos J L. David: El )me se traa de ua sere de guras Lov r 785 Museo de Lovr
NOan BRYS Ticó" D:. D D Dav Dav a Dlacro. add. E. Aka, 2 g 107. ry�n hac n ddo nái de obra de aid q oiera n manifto viono de ndiino a IJdic6n y rnción a tvé d d a Angüdd
CLO l L SS SSO D O
43
JL. David: La mete de 7
estatuaias ligadas r yutasó y rdenadas eráruiamete ue nden la vista del esead haia el atira de ls raiss ue entrega a sus i hijs las ara aa rela vegza de s riais. Al r ad el g de las mjeres tmbi de te esóri te u var seunda ri en a rageda s la image de a ass vítima vítima
Mse de Beas Ates de seas
Su ae durate la evluó fe de ragada de ls valres y de der del uebl ue lasmó e el dibuj de 9 E Jumnto Jugo Ploa, e na legó al liez y dnde vló tds s mdels lss ue había teid asión de ner. Per en ests mments el md antigu ya sive a relejar s eisds ntemre y Davd inta a ls hres de la Revlión Mara el Jven se Bara m márties de a ausa e a tassiió de la ngraía ristiana mur Ma 73, Bselas Muse Ryal des Beaux Arts le euara a rst el e atravesad y mur aa 74 Avig n Muse alve ns mestra muer sbre la esaaea tir, m la Sata elia de Stefan Madern 00 S ls mártires de la libertad n la llegada de Naleó avid se vertir en su n de mara y su ragadista. Algs de sus retats m e de maam Ramr 800, Muse del vre Ps de gran sbriedad srvier de mde ara realzaies serres er sbre td se viten en mestra del esil mei. Naoln n u to 82 atial allery At ashngtn es asi a image tima del ersnae e s desah rdead de dments trabajand r sus gbeads a altas has de la he, mieras ue Napo oón ón u uan ano o lo lo p p 0 000- 0 0)) le asa la gura de Aníbal, tal y m eza la nsrión sbe a ra•
S xe rss d la isa bra ralzas c v c y
a E allo de Malain e oera la qe ajadr añl ar ara r C IV u éc c j J Baa hb cg ea ala e add
4 A GO I
oaO de Nap apo oleó eó 80 80 so l Lovr, rís agura n nvo � ura so so a alja aljaaa os ppsoos a soa anga anu s sp n na oa Rns la oln a fansa orUció de aía de eiis: sa srá a aala aa on gan ossmo o ns rons ssaas, araísas oas srá aas a lo lago l sglo
. . J o Napón aptad d Ja Musco v
La aía aon srá an la Dav u gra a Busas n arís ua ss síplos asfoá a pnra nolása on ln nos os a plnan romános ro mános.. nonJan Gros -85 amgo Dav nuna ol s amran po uns. s uaos aos al Napoleó eó y lo ape apeado ado de Jaa 806 806 so l oraor oo Napol Napol poleó eó e la a/ a/la la de Eyl Eyla/ a/ 80 808 8 so l Lov) ov o Na n a a na l ro u anma a los roaos o s apa uar o la posn las manos s soluons on maas po Dlaox ra ss pnors roán roán o os rPal uo ( 8-8 aos Gr (0 83 Los Gro (-84 aajaon jno a av os nrosos nargos l Emao o las nsons, p s orna ls ono aa sos s os aljaos aljaos onv onvonal onal lass l asso o sos aos El eierro de Aala Go a laa rna Chaauan , nras r'ho Ga s anron n os os sos pporo aan as sagas ao ssan n ma a Gro apoo fu ajno 8 onsga onanugsD ugsDomn omnu u ngr ngrs s ( 8- 8 Va a sr an grar n slo ppo manpano os molos sos ara aaalos a ss roos ánons sos Cuano sa a Napole e el to mperial (80, Hol s Invals, Pars lo ha foa asan aa omo n nvo Zs po aajao on los síolos los maors Carloagno adem demois oisel elle le Rire 805 so l o Cos v Los los aos oo a ov) nspao n L Belle Jard¡!re 50 uso ovr) afal na n aa n las olons fansas son n avan n la ma pan la ora aal a no l aaona s oas posors pron osoar n so opo s spa n la ran o
CT C T CR DL CL CLS S EN DEL ER 5
qu jua con a id pnta coo spctáclo Sus odascs y bñistas rin a os nunc olvidados od l arsas sobr oo a aal pro s convrtrn n l il uchos rtisas oos
1.
Vsonaros y rblds
A ns dl slo XV lnos atis iron l o a la od sd sus popos spustos llos la lc a dl asado no tinb con l intrptación un convncionl clsicso n n la conscución dl rt vrro, sno q dsd su nivil lboraron un lnuaj rsonl y srn u ls convt n xccions n pnoraa rtísco acdo suizo ohnn Hinric Füss ss-i 1741-125) s conocio por su nob nls, Hn! Fus aboró su oio cóio pstco pt un A.D gres Na{Jole6 en el ¡roO impril. foación ánic su conxón con tl ds nvali ovinto Su nd ran con Wncklnn En 177 c l Grn our sus ilusracions usrn l fscinción po as runs cásicas y por los rabaos Pirns. C0 C00 0 s rj n su ibuo El ata omovo or la g g ew ew e la la a a 77 77-79 79)) o su pcpcón d l nas lja dl stilo uiibao d ss conponos Ds y pronto ostó un so clir po ulos a qu o s cñn a la stéca 1 subli: tro strio nstia lasados n sus lusrcions p Ine Dnt o Mahet d Sksp Sksp Aunqu airó ln lnua ua noclásico l iiación iiac ión las uas d las vsjs is l bjo puo John Flxan 755- 1 ) n su obr a las coposicons as fons n la ln d iu Ánl consuir yor drso J Jmen meno o b el R R 7 , aus Zuch) rtoa l unto d a onación d la Condración Hlvética con actius xrs n aas d a xalación d a unión poltica n ño dsués. Fuli na L Peaa (Th Di Inst of) qu fu coniaaa tvés d rbaos y nusió a clas d púb y d a qu s conia iciron l ás vaa lctura Son chos los críticos qu la an inca 4 ELAEDELSXJX
n l eeón e u ueñ e t, e tmbén uee enenee m el me l en y l el en e l azón, l u el gm el m m átmete etáe e el Wllm le (75787) ó, et y b, eó n mun mgn n e ee e eenea l e y luh nt el t e l ón Su máene, en m el elt e et vne. eeenn u ehz e l etbe qe ee el t e Fs\: pesadill. 1781 vt fm, e áe IntitUle of At Detrot. lá y e un nev tem lát en el qe e ve e l l temle (má que el óle) y e un nev fm e etm ue nluye el l ne my mtm máene mt e e Newn Newn y Nbn Nhada 73, e Tte ey, ne) eentn un e teneb, mbg e e en el que el l n y m muelnele n tn l ee e l ublme Su em lum n b e ate tl en que l etle veete yn el e e l lb; n y e te nen él un mbg e ráe exl l vez ue n yene e l vn S mó l evluón ne y l evluón Amea le levan lua el b el t n Gbel Semn: Nav of Nav of Ya ass Epdo Epdo agas h vod Ns ofSam n Ga 0 h ld Coas ofSo 7 77 777 7. mafh ya 7
L mtnte mágene be el tt l elv e men el mel e l eót y l nte a nvete en un n l le le t y ene mbe, l ee e l Revó
W l New 795 Tal Gl Ld
6 Sobr a fgura de Fsi s mpscnbl la conslta d na apació fundamena en su �ob Fuse M Ed Vsr "L Bs de mome mo me ( 1 956) omo es k ANT ANTAL AL:: Esu(OS � 989 9 o 956 págs 33 y ss• intersane intertacin sb sbre re a Pesada a Medu�, 98
ÍLO Í LO L L CRII DE CL CLSMO SMO IGEN EL IMERIO
n 110 mró l nor lmá p o Rng u hb nco n 1777. S pma mu no no prvó l l pop pop t n pr rigi que pteió cvr l pj, r lo cmco n gnro mnor l objvo ob rc S pna on n cuprcón móc l nr b n l ¡ románc Luwg ck y n n rlo o lo color rcogó n 1 u o L rs• Su cro nhl Hmbrgo Los os HUsbk 805 10 Dsns n hu Et c 05 y L m m (0 rog con cpcó p l rlz on flo y pln on jo l v, o obrnr u Rug l n l n lo por mn y l cocco mgo pr Dv Dv r rrch rch (177-10, un nv vó pj comlg con l n bl omá ománc nc Ru Maa . Knsh Hmb
12 La xcpció d Cya L gr rncco oy y cn ( 17 lm17 rb o lm mporl u l convrn n prfco rprnn l occ mo o l rmncmo, pr pr rgr n l cpcó n nr nr glo g lo go unc ognl u má l rlco co gur como F y n rz r lo por pol mo án múz n 1 1 7 poz lo crc vo oy l r cor c or l lo "por "por orgn! lgo l mmo m mo prnó prnó mpr y mnó c oy fu nor xo uno comno cl n go llgó vcrcor nr l Acm obl Ar Sn r
1 Rob RQSNBUM: pu moen) tiá61 dl ROmtiáso 16co. De Friich Rhk Madd Aaza 1993 d 1975)
8 AR O
nndo en 175 inor del ey en 17 pno de Cr del ey Co IV e n die eco co de pi piur ur de d e l Acdei en 1 795 e dede 1 799 17 di 99 ie or de C 792 2 que le deó ordo pa epre h el L errible enferedd de 1 79 eXeo de ee que preder hlr por eñ, le covrió en rueipo del nor odeo oredo y geni Nige Gledining die e urió u eveneieo por loo lo e expicr l ucincione ue en en edd e coez reer e o No obne pin y o eí uc u pur iió de l nurlez el idel del pinor clico, ni iquie iqui e iiión ii ión de d e n od ode eoo ide ide coo h h prop prope eoo Meng in inoo e une ei er n uea de u cpcidd cedor y end cor u ecedd erior de exredd u iión e de ueo qe h ido cio poco norcioe íc y ole vicione del guo rico• Goy icooó u oducció i or en l que rzón y in rzón e ereezclbn co n peclr ner de irr y eir l ociedd que le rodeb e or precieo eleeno propee roio coo lo exro lo exóico 1 groeco o ierioo y oreurl l ocuidd y u podere lo fn o vio el eor ónio lo ircionl o inexprele egn l p de Berl Goy epleó lguo de eo e e pur e dede 7 eizó pr Aled Al ed de un odo eo e y coún e el iee íico de eo o cdo i coo Flxn ueli o Ble icorporron en u recioe ele eno oírio o fnico Jo Flxn (755-2 izo o dibuo pr l lurió de Dvina Cmedia de D que e ublico e o ere 179 y 2 y que ivieon de iprción Goy e uho de grdo, in dud rv del oocieo de l ep ue uvero grn diió u for de iu l l epedo epedo e io irrele ldo de eye de l grvión y ereciv fcinó Goy uie e iió de ello r encudr u or e ecerio fico2 u eng co e plegó neceidd de gnr exredd y ouncción co enor cidd poile de eeeno y que de 799 9 Goy puo ven id re odí expoer u oiioe E 1 79 M e Pd, Pd, Gya y Lu, Fani { / M 9 Mad T V, . 1 9 Madrid rid Ai d d Mu Mu d Prad 26 ' aa BZA GO)j y gu mde. mde. Ma Aa &. 99 1 Y . /iS iS Md, J u ) saia BRN: mí / u 19 7 a u· u · ra O u rib a ra Ga ruas d a evu· ió d a éia d a sraió a aii 1 R RSBU: TIf"oee (Ie e( e o x M & au 1986 (E. a 167 g 1 a aa qu Ga ió i ó a a ii i i a d j u bqu a a aaa aaad r Baa d 17 qu ya a iidad d a ra ia rid ,i
T A L LA AIIS A A IMPRI
de ls Capos, qe se e b gad a eÍ n pud ae la aeaza de Sa i A l larg de 8 grabads, e rags aba repasad ls iis de a siedad de ale aless del sig s ig XV, la sua de las ujeres a supersii dfudda pr le ini eplad, ades de u eabl de s s bres e el que e asines se reurre a ls aiaes para eseifiar las laras de la siedad ag u pri pri de a lierau lieraura ra de ess es las Fábuas Mas (1 ( 1 8 1 de Fx Mara de Saaieg 14181 a ee de uesr pnr es el dese de regenerai ra rall de d e a siedad un ane ue Ga ría n sus aigs iusrads Maí, eán Bedez e y: Caprcho " :: "El Meldez Yalds su prer de la Raz6n pduc monstruos . Melr asa de ellas Per abin esá resenes las bsesies del arisa en u e isr e e qe ls grs de la Iusran a sid as brads r ls rrres de la Relin Fra esa el dad de err la ere en la guillia de Luís XVI de Fa Fa ia l grabad er 4 de ls Caprcos "l sue de la Raz prdu e sus ue realiz en 1 resue su pesae e ess ens l qe a a se su bra el e de qe uad la az dea pas a sueñ se libera ls srs de sbnsiee ras el iperi de la Raz ega el errr Sus reras asa e iii de a guerra de la Idepedeia s deja ua galera de persnajes aads beeleia e nlus rñ e el as de la Co d el Pr Prad ad a a qe q e a abía p pn Cond ndes esa a Cnón Cnón 1 8 8 Mse del ad a d de niña jun a su fa fail ila a Laam ama a an Don Don Lus 1 84 Fdaze MagnniRa Para l hce re de La ama Caos 18 Muse del Prad que a srprede p la ersiilud fala de ba e a represeai de ls reraads, es sin ua uesra ás de ue gus, a iaa nna ess enargs la en de araurar s que represea la uea sidei de la realeza und a Reun Faesa ha dejad su esela de err ls abres de guera a auia la deadeia del nigu Rgie
50 A SG
n 88 io d la grra, Gya ya obr vo. aba nao 7 obrvivi al oio on lo oo abro a o q a a alroryy u ar rv ara lba oo y l ovri n igo or aobroa ido d aoo aoo Gya do a d ona a la ri 'yo o v a oy d io ob la grra y aoida q ba ao n oo a adla Cado 8 Gya oiza a r Ls Dsass a Gua aba olada d a rrib q vvida a o arrada por ago y ooido l obigará a oar o y a daog o ar Ls Dsasts o o ago. n onoido aa o ao dé ando l pioya pio ya aba fal22 la Aaa Nobl A d an ano o una irada irada 8 pro o la xprn d un nio rrab y iia obr [ draa a onia Pra lo, Gya an a fala do pl aral y aio qu ro ugar a a la q a gra roran obr foo vao llna fr ora y apa raao oa q ia a ain nario inpora a in onxi r lla. o a i pioo, pro qu loga q [ o qu n narr a vroil: la nian d la ragia La a< ooiva a aa goya o adro y grabao Hnry i 7-8 on igabl Varia Bozal rib q uo d o no ano o q v o a oéa lo bli qu raa d ai io d ao foa voa Lo a ar ro o Gya q lo aboa aboa io n n anq a nq o pora poa uaqir grra Pro ono o o o o o aroio ar oio o hoo. n noo q a a ia ia aarga obr a a la or a lbad a l daa bélio Goya db frar a u roo d dpain q l gro d Frnando VII la orzoa vla a od a iviabl Por o oia har o adro para ogar Ral Palaio q o oaban la la y l roo dl publo fr al ivaor U caa s (� y Ls samnts 3 may o do aro una [lgaron a oga [ Palao y o la or ra u opO la hioria qu no ory para aifiar a lo ro io a un publo va d la viola y q aa d ar aa var la ra gia Haa u Buro n 88 8,, o aba xiliado, Gya rab r aba a abunao n [a v v i i gava [ a paa paa d ao ao VII n 8 [ oza a grabar la Tauoaqa on par roar a ya laborao n o aron para ai y ab aboda o bo y lo 11 Goya ra a da DeH a ig C údz 85 Es sri q a Bish s d odr 2 Vara BZA GOJC EIT neocfsiós neocfsiósoo ) tiÓSI/ tiÓSI/ a Hstoa A pá 18 0 0
CO I D L$IMO Y L IE EL IPEI S
F Gy E r Mse e P
raa e l Dipre. na uelta e teca á e l c a intleancia y la upeticine de la ciea Tra una ecaía en u eneeda cpa en la Quinta Qui nta e e r jnt a anzanae que lena e ecena anaaóica e pactane c to deo ro u ho querre L Pr Judi y oofee a prenente Leocd De ella a eaparec t at e azón paa crear un un eal en ne la aldad l enac y la ecenicacón el ca tenen u arc n duda l á ntale e Gya e u nua pryeccón re to artia tan ól an uen la eta ppua ue puede acae al ctu i de cne paa apce en ecena ppulae eecutaa c en el ca e Euen Luca Veázuez 7-7 cn una écnca uea llena e cl El ate cal cainaá e la an e pnte tan releante c é e aaz 7 5 el alencian Vicente ópe Paa 772nue5 peee e una uena técnca y excelente npete e l nue ut uee aaz erá la caeza e una natía de pntre e eataán a naca y rc penaje aune apenzae l e e ra hec en aí cn ad en la nea de un neclac a ltanza n uere uere de r ro o jee de lo ui uino no h , ue el a ee. a iual ue Gya el uj e Flaxan y e ut p la etatuaia cláca retra e Fenan V araan al ctente y cnldan papel e la ce El ca de Vicnte Lópe aién e una claa etra e alejaen e la a yeca En u eplén reo de de Fr Frci cic co o de Goy 2 e de Prad eea u nteré pr e natura y el ec en la epeentacón nada hay de ea ntrpeccón ue Gya eeja en u autetat de la úta épca pr el Gya e a excepcón en la pntua epala e u tiep
52 E XX
BBLOGRAFíA OM le H H l l l M M / El l p p l Rl // Mdid Ed lz, 1994 sl l M 2. l l p p l 1ME. ler Opm /-// Mdrid, , 996 Lo do oúee o eci rro hech dede l ocioo de rte, de o cbo e e rodce e l rte y cr etre o OZ Vlerio: Gy y l gst m Mdrd liz. 994 or or-d l de Goy e relc co lo cio de o qe e ie e del ilo VII! ONO : Nclsm Mdrid, rit Ed 98 U eyo y y cl io obe l orc y evolc de lldo eoc i o KUFMNN Eil Ts q vln: Bll x y Giii 1 980 etdio tr trdiciol diciol ore ore Lq Brco, & Gto Gi l obr de lo ldo "viorio MIDDLEON. Roi y WI Dvd q m Mdrid lr. 199 199 l docetdo docetdo y cdo ore ore l qect qect de o io XV dero de colecc de Ed r OENBLUM, Robe Tcn /s l l XIX Mdrd , 986 E ote eo obe obe o e eeeo íco e le l odeidd
CTLO SS DL LSIS LSIS Y GEN E PEO 53
Capítulo 2
EL ROMANTICISMO, UN NUEVO SENTIMINO ARTíSTCO Ampar Serran de Ha Sian
ESQUEMA DE CONTENIDOS . 2. 3 4.
Inrdcci: as ágimas dl mnic Clr y sg: El manicsm rancés Una blza disina ls aisas rmánics inglss El sa amn y paisaj dl ama. La Espaa rmántica
B
Introduccón: Las lágrims de romántco Es muy diícil sabcr a crlga caa dl a rmánic. Si b s radicinal a parir d sigl pdams abl ar d a Hstación d Nclácism ar d la ran y qu qu dsd miad d mism sgl cm la smba u acmaña idctiblmnt a la luz, ncnrams la apa apa ricin d Rmáncism in mbarg primr rmanicism s vincua a la aparicn d las cns a ndpndncia Amcana d 776 a rlución ancsa d 7, y las isintas lucas nacinaisas an d spanamérica cm d agns paíss ups Iaa rcia g a pair dl sgl as luchas rucinaras ndn a c cs s n lucas séicas cm sñaa Rsn y Zr na gran par d la mjr irara y mr ar s incis dl sigl n s si na lga
CÍTU 2. EL MAM, SM AfI
55
n de las plmas elinaas ue tuien lga dante la últma dada del sgl ante una tanman de la plta en esta" I La dltad de establee una seaan la ene la esta nelása y la mánta se ae aente uand po ejeml ntastams al asta neola sista p exeeia el pt ans Jea s Daid n e atisa españl Fas de Gya sbe Gya e apt 1), m epsenate de omant ism mbs sn etánes: Dad 748-8 Gya 746-88) pe epsenan psuas diametamente esas Es edad e se dee tene e nsde6n e e Gya m ele u and hablams de ges hay más de un un estl estl más de na esta y es uene uen e e se expl la pmea pm ea pae de dun m neocása y más mens a pa del amb de sg exaebad p el tama de la Guea de ndependenia m mánta Pe ns e sus atnes paa taies e haban de se zsamene deats de d lao (sensibildad lstia del Roo y emáta alege y Xpla (ay (a y a na exgena e n se enede sn el Rmatsm) se uea na meanla El nvo 90), na enia steada (RIo en el na denna sal ( bl msn m sn,, 777 7 77 y na bl herid herid 788 788--789 ue sl pue den entendse dede a sensbldad ománta Ese pblema ele a lantease s en ez de Dad y Gya mpaa 7485) Las ms aid y üssli 74 mágenes de sil sn diiles de entende nitan a la nsin m ua manea de aede a n mste nefable ue tums de manea ul ta smbas pesadlas snes ad sn emag spedta ss uados a una len mal s mensae es legble m baj n s mei dan ne a ees esa laidad nteletal de s pnta esa nesdad de dea la esena peetamente lu lu mnada, fueza la epesenta p ta aa na exesa teataldad.
a Fü¡ Ú da J 77
a elein astia de ls dspus de Dad en Fana Geault y ela ns ma la tia de mantism.
Vo o L Hcn Rosen,C y Zecr H. V Blumc, Mdrid9. 3
N O O XX 5 A
Romnimo ee preense omo un rebei o ego de osmo iusrdo e deir en Are ede eoi uo de pdo y e egumieno eupoo de o si de rdii greoromn, e rehz por pe de o romos U rehzo orms os dogms ev romio romi o per pe r primí prim í de u ropi idivididd redor. s mbin e unfo de o esponeo y de e omo evos dee free ovei y isori omimo mbi spodr deens d or dii" hs eoes epreid, de mudo mediev y s re, qe por su mimeimo vege e\r ms er de re Free obeivd oi sbjevdd iiiv: e e ujeo prnip er e v pene y ori or e pogonsmo v iuire o io y voz de pebo nurez y fmos seibiidd femen" reibe u nuev y posiiv vorin eso ed esp imene ro e ierur romi y so muhs ove yo uo s u nombre de mjer Pme 1740) uev ois 1761 P e Virgiie 1787, A 181) mm 181) L mjer os niño e pebo o que o ue esp disip ine de momeo y son por o o rprsene de u mird prme inge n sn odionmienos e e debe ender e imir eo popi idedd m ufe n emed anfoin: e hombe omno e ombe e or ue esme, no es un esoio uyo oos e jos en gú ie endee y ejo o enbe pre pr ese y sumeo grms demue puz de s on ejempo ms eríso de ese eo ombe que prooe e omismo es e pogos de fmos ove de oee s s f d jO jO\\ W 174 e Werher se os pree bjo dobe dvoi de grims y de uiidio eo u deo, e o por n ss deeos qe e ove so moroso) no e es im¡ni ino qe oo o iú e e únio mo e qe gr pe e inso egmidd de eo e e mo de ide de deeo endee
(h) Fid c. Mujerena Mujerena \mana 1822.
A A O O OM OMS� S� U UO M MO O AT ATST STO O 5
La caactetca dametal de Romancmo va a e a vaoació de a eibidad obe a azó a a aó e ago qe e poe com com, , y obe cyo epao gaitao gaitao e epe pode conti a ocidad ocidad meo, peo a eibildad vee gada a a vveca dvda, a a expeieca peoal, a o bjetvo Co el decbmento del peblo va a g el edecbimieto del indivdo, con el decbmeto de be geea, apaece el de a excepció a iga del artta va a eta lgada a ea doble cotdccó Ea e a c e el Romatcmo evdeca Dede la Dede l a popa lrci lrció ó Jea Jace Roea eclama la expeeca peoa la expeenca de lo edo como la úca vedader Eta mpotacia dada a lo endo y a la ebdad enra faco de tempoaldad a miada hacía el paado olo pede e otálgica y o evlmee imtatva a ebdad exge a atecó cona al aq y a ahoa, po eo e condea a omanticmo el picpio de la mportanca de lo cotempoáeo Aí debemo etede a adelae cado expea qe dec omático e lo mmo e deci modeo o cando Stedal de modo o exeto de mo, dee al Romatcmo como el ate de complace a lo cotempoáeo y e Caicmo como e ae de complace a lo anepaado deniva, y gendo a Sendha, podíamo habla de Neocacmo como n ae e nde cto a lo meo pátcamete dedo po caácte lnea métco, conedo y ectórco y el de Romaticmo co amo po e colo, el dnammo del tao, la eca expaniva de la compocó) como a expeó dametalmete vitalta a pincipal apoacón del Romatcmo al ae e a amplació de cocepo de belleza aa lo mmo límie de detcció líme qe e ate del go xx en na eva oenva e ecagaá de ompe e ml peda zo ede el Reacmeo e abía vivido coneo obe la pofda eacó ete are y beleza (ae e vedad qe co qiebo y añaddo y obe la caracetica de ta: rmoa, egladad, ed canon ean alga de a caaceca e e ea popa el Romatcimo el cocepo de beleza, no oo debe competi co evo y acendente vaoe como on la expevdad la vedad, o to, qe daá lga a lo pioeco al ealmo y lo blme io a popo opeo la ealdad Se pea atecó a la fealdad como ago eto e poceo dámco má ampo qe la popa belleza qe e ombe jzga lgada a a caacteíca de epece: dad, imea, fntd) y cya eceara je có a la egidad impica na lmitacó Como dce co go en el pe aco de Comwel (27 Solamee exte a modaidad de beleza, a feadad ee mile Eo e debe a e lo belo habando e tmio hmo no e elació m mpe. en imetía má e io a ona aboa, e anoa má ítima co eto oganimo ( ( Po e cona
I XIX 58 A A L I
ri lo qu oinao o u ta n conno ayo, qu o scapa y qu o aroa con o, sino co oa la cracción 2 ingés u rk n su iro Iagaió a el rge e uera iea e ubie l bell 757 pnta vo ial llza crcao a lo trril a lo ocogor y u concpto qu ajo l trino lo suli va a socava lo ólio ciinto un art a rvicio la ora cláica a atracció lo u capacia iaginaía ropr o lt prcpcó haial ujto y poyctar hacia a nnitu Taién ita raar la aparicón concpto lo pitorco qu aparc por pra vz conao n u liro Uval Pc Ea y bre l prec (9) igao a civ ino la llza cáica vrá a gua apora ión roátca portant l pcio por a catgora qu srvan paa rguar at píritu rl átcio ucha po orra la ro tra nr génro q caracrza l ar ocláico y l citio a Aca ia ara l roáico na itición úti stalcr jrarqua gén gé nro ro ayo cuaro hioria la l a algo algoía ía y géro nor nor l cua r cotur, l paiaj y l trao E cirto qu la Acaia hac uo un cto itsta ligao a u conocito la clav cuuras para juzg ju zga a covintnt n n cao htórico o algórco a aía ía qu qu coocr coo cr la la hitoa, la itooga, lo la y l coro conográco stos ta itinto pitor y cua Frnt a lo lo rántico apira a r co prnio sn iació alguna, a u su art ha por so a too y rcur con cuca a la litrata cuyo conociito á gnra y qu ozó anra rna ua nva gua lo tiito y l copor tainto to nuvo a acopaa nuva oaa arítca ( octo la caricatua a acara y ligao a os a nor uió l graao y la ilutració oantico rhuy la ly lo géro al igual u noprcia noprcia a isticons tajan tr coia y taga, la raia y l uo la iaa itio y xrior xrior una paració aicial qu va contra la ralia la va Eto xplica a roización la nova Eto nov a qu aca la prir priraa inición l Roanticiso qu la qu rala ric Schgl 798 n a vova, a, vraro vraro po l uno ú n í raa po po Aheem la ov sa, ctica pnsainto y stinto ua fusión too lo géros l ial rático 1 Vilr Hugo. Mo Ráo Penína. Breona. 2. págs. 41-42.
AÍ MA MAM U U M AÍl
Fal la rca aptac prtat dl Ratcs a a sr cult a a aturalza. a atralza c la rcada l luar dílc atr a las c crr rrupc upcss d d a a clzac cl zac p l tat tat dl br st stc c.. s lua s tp, s stra, dd xst la culpabldad tapc las rlas s l sp dl ala dl br prt. l d la lbrtad tab ta bé é d l ltad s dcr l sbl Pust qu qu las rlas rl as l c cta tat t raca tr tr brs brs sf sf dscé dscé dt d las urras daat d sar la aturalza paa ucs rátcs s prsta c u luar d ustca atura d rsa ra s c ctap tapaatdas pust a la falsdad a ls ccalss ccal ss tad tadrs rs d la clzac
Coo reso El omantiismo fané La sstuc dl d d J Dad áx rprsta rprstat t d la pta cásca Fraca pr ls arstas rátcs spcal pr Dla c db d rs xclusat a la luz d la daléctca ralsta r sts ds stls C saa Car rá, a tabé razs d sta pítca d sbls scal qu xplca a altaca tr abas tdcas• s s csa csa sñalar c c l au d la fas cásca cásca ccd c la lc l p aplc q usar d la rtrca d lrs pasad d a atdad rcraa para ta l prs s z l atcs aparc lad a la dta dl rís acal abía cad apl lu a la sabldad plíca q subac a as sc sass st sa sta aacs acs árqucas árqucas ls s ppulars ppulars d rcaz qu q u stass prc sta prcar ar alt al t s p pt t tdr q la ptura ptu ra rátca rátca sur d ls prps dscípls d Dad ptrs qu abaa c él qu c l d apl xl dl ra ptr ruslas s car a ua raac d la ra clásca a far d la atasía ráca lus d sts artsas rács s Hrac t 1789183) qu f xtradarat s s día Ls Gdt 17678) Prr P rr Pal Pal Pru Prud d 1 1 7 78 811 83 au aull Dlrc Dlrc 17 1 7 9 8 8 86) 86),sp ,spca calzad lzad cuadrs hstrcs Fracs Grard 1771837) tJa Gs 177 1 1 83 83.. pud dc lías rals q ds ls tat s tátca tát ca p pta taca ca d la l a ltaur ltaura a u d l dal, prstac prstac dl d l t aral pasaístc c su fra cpscs ás dá cas aú cas llad a abarat, prtaca d ls clrs dl tac d a prs prs ral d ssualdad) f fca ca dtr d a a Aga CarIo. E n ( Akal Madr Madrid id 199 ág
SIGLO XX 60 E A N L SIGLO
eséia esé ia ueva, ueva, aejada de la l a lea sevea, la claridad compsiiva y la ali dad didácica y esoíca que haban caact ca actei eizad zad el e l ae de Davd. Da vd. Gs, p ejempl, frene a Napleó ieic ue epresena David e Inges csuir un apolen mático Tab fue u excelente eaista e su l eee Chrles egrd 1810 vems m ga ua imagen llena de vida del joven miliar ue aba mue e la sule vai del de ay l lejos un paisaje de cues nevadas faeza medieval y casada cuda peseta ya ds s pios pis del paisa je io io Fancois ead eaisa un poco aid a id da de una sesuaidad a a-da a sus oas auo de escenas lieaias y iolgicas pina s cs de ss, un pema pic apf ue se public e 160 en Eupa y ue fue csderado el euvalee medeva de Homero sa obra co das las oicas rascue en un aee de peuma ua ce cn luna dde se ean s fanasas del pasado nvcados p el soido de a a iauas de isal y bua. eodre ericau ericau 17911824 es el pto s exem del omi cis facs Su eprana uee y la escasez de su poducci cnbu ye a efza su eyeda Ls pi meos uads de eiau crg desr 1812 l er heri des heri d 8 so repeseacioes de so dados en el fgo de la aaa so oas de gan diaiso, audaz esc zo picel rio rioso so y colodo caldo Auue crg del hsr se pre se al pincipio co u eao
Gos
e hrle 1810
Gerad Q
� 10
AO A O OMAS OMA SO O U NVO S! S ! O O ATfS ATfSO O
Geiu pt mped que u v mi umet bdn el e de u peipei pe p mliz e mbte de u l hmbe ue e l vez el de d l me e un i evuelt en u tte tment éi Y e ee e e mm epíitu eá e á pitd pitd e e heid que pe el ua mpatid u imblm Et te feei ente el mbl públi el pivd l epeeni idividul l genel v e peete e td l b máti Baa de la Medua expue e el Sln de 189, bj e títul de e de u ui. e b e un heh el: el eándl ue pdu e Fi el hudimet de l gt L médue ag de u pitá ep 10 que bí egud el g úmee, ded u p l Be demá de áe pli de ud e llmtv u tmiet de u e l" ti ni leg i embg tud d elemet diinle (de fm, lei de ntm dmteiz l g gée p exee exeei i pu de hiti tim) que teiz mbigüedd de mee del ud. e el que e uz deui pít el einlim del e ve diimud i l ttmiet lá " de deud de l mpiin pefetmete quetd e un m pmd el ud emn u eni ext de belez que uge de de ue tléti pe muid de l áufg u expe e deeped Ete ex e etét v e l má peula de piu de Geut ue tmbié etaem e l b que ded
l, balsa a Ma, 11 O XX
s etts e ls lcs rece se que s e tur y más e s ests l óe qe rel e ebs mt Us exs y cbs beges e btve el elg e Delcx c ls e my ees e bee era e qe su lt e ct y e ctse qe r c e se sele etee cmmete r bel es óbce se csuse e u cu cuys vles cmsces y e cl está ectee lgs e s u el e clmte e l escue ác e c se ccte l tesó etre e t ác eceec que es Eg Eg Dec (1798863 g e Je Agste Dqe gres (17-8) qe cs veces se ece ss eecs cserares cm el eetet ere tc y l cémc l rel es e mbs cee cst s r evs el te ecetst Dec e ls ss e gel Á gel e gres e s e Rel Ambs tb brá cs rttes e el e el sgl xx Del cr l v el gest clstc y el tem esg e lgres el e l lbet l le y l esñcó ctóc ecr fe e fl rc, be elc y cltv, l ue seí s e lets y se fó bleete e ls es y ls etrs Revucó hstórc, s ce tes les s sbe lev cb ctulzcó el s qe ere ss ce es c s ss cáscs y l seve ce e ss gs cm b sttcl Dv) ra bca l eesó e seets ue e. esm esm temr qe qe brr eec tem tes y utétcs l y s sert e e met resete e met e l ecó Se h fs c s b L b de De eset Só e 1822 u esece e tsscó lterar el Nfg e l eus e eclt st es cactestc e Delcr cy rmcó e clu ye: Dte Vc Hg erge S (e l qe ue g es). Skesere, Wlte Sctt y sbe Lr y r e e seí esecl eeccó E est b ves Dte y Vgl c l lg Esg y es e ces que quee use l brc sl el e L vsó e ests ces lgs e s cles s cmtrts ets b l et e se y e Vgl ás cec e su et je meev qe cg e et clásc
el. E L b Dme
A O O OMA OMA S O U VO VO ttM O OAÍ AÍS SO O 3
cdnad pi al aa acr a xiicin d aaa (a p l a épca jzgaa la vala d pin) ppa dl a c pc d R d la igüdad S g d dpacin d cl anazan c vlca a aca gia l ro, cndc cn ga z l d a cidad n llaa ll cil n n , a pi vid vid d d cp n ci ci d d,, c ic ic dl Raici a pin ala d ra arica d l plig dl a (liat úc pi pr laar a a d aja al d l ii ii ril, v ad la cza can can n al dl dl a a l pn in india viicar añ artia c o pltic c dlp i in pa n poclaa a Dlacix c l nv g dl a n aica aici ip n úda d ig , a laav vcad l darll d a c atica l llva a vc a d dl cndal c c cn a uer ueree de rdl rdl d 18 l alg a dé dl ri d br de e a ia d aca inal aazad d r, dcd icida p a ada aa a caall a a icdia pin cra vida n c na c a la vz Pidd p a ia caa roja a ga la aa dan la a P p c icd icddad dad caz an prc q pch cia la aa d ppctiva dcicia dl dbj a civa a a ada n l a a l i dialad dialad d la ga pnda ir la aildad d na cpicin gica U lg l llgara c a tad cn a pna d la vagda
li L mel d Sdnáo.
4 E ART ART N O XX
p d n plg adacia cnv a dn d cn cpiiv á adicinal d gnd a lberd gu gu d d l ueb uebl l d 80 Qiz p a pricpad n acnc acncin in prpician a dci dl R Crl x Dlacix ( gú en a n l cad c l e cn ro d cpa il in aca a iag eia , in g cnig nlza pca n c a lga a t dOa d dad cacia cpi iva: l c d l r cad n da d ida na
bcad de vig se z como be esado o tmo gu Un ánglo eiáeo en cyo cen se rsen la gu cca e a muer e �hos al descbieto y bae tco lo la lia escola pr un niño co pistol pis tola; a; y a gur aa del prpio pin to ets e ellos la muchedmb y el umo e na cuad sbevaa En esa incesante búsueda e imá gee ge ess de elacoix, le ayu ss via jes. qe q e conraramete a tists ate ate rioes no le levan a Itl a Roma sio a Inglate a Maecos y a Argel ea berta guao alub/o 1830. s el principio del Oentalismo o exo tismo qe ará to uego en el imagiomnnco co Sin embargo a veces pece e Delacroi sgue raizao nario om por la ley e los géneros ya qe ane ss acaels son de vvos coors estos se eden e sus obras al6eo A es de la ueza expresiva e su pincelada y e la mporcia el colo en su obr está an muy ligaa a los tonos oscros y e so eJ"tún o sombas maroes cracterístics e la ptura de siglo A pair de 8 se ocupa soe oo de a ecocó mral óne acce de a una carrera lea de iufos y eazar la decoacón monmeta r lgares como e enao e Ayuntameo el Louve Louve e onde representará temas blicos o de a Aigüea La via e nres e también muy istita a la e elacroi: proceee e n circuo mlar y social artesanal e provincas o tiunó hasta a madu rez y pasó gran pre e s va (teinta aos) en oma a primera pe como consecuencia de premio de Roma (1808 a segua como rector de la scela francesa en oma (1818 Etre los temas que gres ia hay muchos basaos e la va de ts tas el Reacmiento (Rafal a Fo Fo aa M M d Loado da Po V a Cala Sta etc tamién mitoógicos ( Ts, o d Hom y retratos e mujeres eeganes Comss d'Hasov Pss de Bg, Mm d Ss S s Al igal ue avi o Delacroi dsarrlla n u il il iginal y al e l imotate es la lnea Como dice Fancastel esta concepció ieete e suorina a línea 0 a moelo sino a la mesió recibia o el especador este sen tio nges es el e l ecrso e os efomaores efomaor es y un u n auténico a uténico revolcio nario 4. No subordna la lnea a ua óua a na recea eo tamoco a � FOe Hisr d 'nftmu�· Alz Etr. M. 70 37
CAPiTUL El RMAtCI EV EI�!IEARjSI
rduc a a cpa svi d a aaza sin q a cnirt n rca d a nddualidad cadra dl artista abn su us d cr srá pcuia rcuprand a cs s tns cars d ccó francs y traand cr ca c una s d sa ts sb as q aad as sbras tdas as suprcs incus as ats caas Nunca nctras n sus pnturas s rró" qu arcó la pnua d s pca td s dduc u casics n q cn anta dsnua s sitúa a Ingrs s una tiqa ddsa C ns rcurda Ca rallr drant nr JAD. El /10 /10 fIO O 862 uc t s acus d pi r gótic" n st sntid s pp nció un as crc dr Sstr. a cna s ba d dip y a sfng 808 afad q ngs a n cin xtraad n as runas d Atnas" sa crtica s db nndr c u s trataba d n artisa q inrprtaba l clasicis antigu d na fra xcntrica xcntrica dsina y xótca Cnin Cnin rcrdar td st y a qu gracias a sus ntabs xs y rcnciints pstrrs y n part r s nfrnad c a cint d rancs d c tagnizada Dacix s acabó cnid n a js d d und n ua spc d arsta acadic tardaai y ncanzad nig d tdas as anguardias ua absurda ynda q daa n s a bad r cpt� d ud d ud si barg barg s d acu acurd rd n cnc cncdr dr x x c c ncin a su dibuj quibr stc aáisis scógc igaidad crata C dic acast a ga cció d ngs s abr dstrad q l d a naaza ta ran ás u punts d ay ara a cracción igina igina n un rat d ngrs ta s a ancdta sn la cpsició"6
n cr d tabin ss dalscas rcn s cc dsd a p gra gra aa n 1 ta bO to pintad n cnd int n a ab dad d cna y ds añs r s iss �Cavo Smr F clem/w"ále Mdrd. Tr. 6 g 89. 6 mt Opus i 4
66 A N L SI
lz l pi n g y d ll n al n i y M j, l pi n vi prnln in d l ld y i lix nn lió d p) pnn, n ll dnd l dibj l n d n p d d p n p ll m vddr
3 Una bza dsnta, os atsas omtcos ngss l nii n gl p mniin ip pin d pij n C y Tn m ig ip ip , , l d l vii Blk Fli y nl nl l mdd li N hy dd d gl dal dal p p p n l d y p p alz y niml nid n d vid xió l dn y l pi "lvj d d d d y pin l pli n l ión d pi y d l Ig l h d nl Ig nlz z v v v p mzd z d p x d l vlió ind indl l d l l g d mlamla l y ngi did J Cnb d l pi n a n ó d p d l nlz i p n p l p lii id l Nd n 1 d ii dd v vn l i p p ddi l pin g pdilión p l pi j g nidd m l llv l x d rd d mi nd n l di lx, Gil Gi l , l rni r ni né d l l p n l vl d Cnl mó in d ingl l pd n l a Sin g pin l g d l pin d iz y d l ipini S pin in p p i p l pij d Sl nl, p n l vii d l y vl d l lz, d n n pinld l lig v dd p n piión y dij pvi y ld L ppiv dp dr y l pd d l d n p p l p N mid l d n ppi l d iló in l d pn din diar d n vi gdl S d v l xpini d n dlió pnl, p pli y n pi ml y vgm ili p d d d indvrid n viión gn
A[ A [U UO O OA OA MO MO VO SEMEO AR AR S S O O
67
Oto o rt curt rc cor: Jo obrt Coz cyo xprto co l c o blot bujo btrcto fyró tto Co b coo Turr y o G co l qu trbó Tur qu lucó pr l rcoocto l técc curt urt 10 cr l oc I curt Jop Ml\o Wl Turr Consable J. L bhí bhía a de Wmw 1816 r b 15151 fu l jo u b r b ro y por lo to u cco l uccó c pr r ptor b t ólo ot y l pcoc co qu to ft (fr prr curl lo 1 o) u rlco co rqutcto (u prr occó) p lo trbj y qu utl u tr coo lo l l c Il lo 1 o Trbj tbé cooro rbo fc co l bjo y cur l ll u prr tp l lborcó u á rlt pj y rqutctr. qu por cl cr coo ptoc, prro Ilrr y á tr urop, p clt It t to obr pclt cocl y qu l trcó l Gr Tour llb lo jó l o tr lo lur clto ro y ll á coo su su ir. Co l cbo lo y u fcut j u l ll l ou r y á r cotctr co lcrox y lo roátco rc l pó por l color olrá c z á t
Turer JMútma ngd de
1838 Fh Temee 1838
6 L A E L SIGLO XIX
t u tp rtr 1 0 00 0 urr cotro u co xpró q rá co c z á prol p l xprtcó co l color y l có obr l pcpcó u u l llrá crct btrccó Turr rá ult préo bujo or l color u obr La úlia igladra d Fghg Trair 1 Tur t ulbro prcto tr buo y colo, écot y bolo to qu o ct l rtr (po o u rolcor por y
el poeror deguace, del barco de lon, con el que lo inglee aaron la guerra naoleónca. Pero e conviete en mbolo por medio de ea maravilloa pueta de ol, que no abla no ólo del fin de toda la itoria toda a vcoa ino que también e un otrer omenae a aquelo que an alcan ado la goia, efmera eterna como un momento de belea A pear de que urner empe juticó u obra fnal con raone materiala" reaita: e lo que e ve en medio de una tormenta de nieve dede un tren en movi mieno mie no u últi última ma pintu pintua a de debe be u, JMW Luz oor (la teorí de Gotano a lo anli de oete como ): mañana sigi diuvio Moié a o decubrimiento de o cientÍcibndo e Génei 14 fico nglee or ejemo Micael arada amigo admirador uo que invetigaban la eacione enre matera enega n eta obra Lz l l í d th L m gun l Dl Mss scbénd l Génss detaca el caácter vionario de la mma a ant nto o la l a gura gura de Moié como el Monte Arara quedan reducido a la mnima ep epeión L o que domina e una eera de lu Lo vionaro üli Blake on má ilutradoe que pintore conguieron dr al dbujo, hata enonce teeno preferente del Neoclaicmo un nuevo ego proftco miterioo üli lae icieron ilutacione de lo libo entonce de moda que ignican un retorno de la aga medievale epecialmente de la geánica nórdica que aban ido olvdada de a religión La ibla, Milton, Milt on, ante, ante, on bajo u incel relato metafórico obre el alma del de l hombre. l uo que acen de la maginación que parece dictar la aucinada viione que e
B1k, W El pado origin 1807
Aí RmA1ISM Mr Mr RÍI
6
rvn l v uo obr ouión ból d inoit olivo uho n d u Frud ug hubin tido u xtn B lbor u undo propo, u propio vobuio. u oi oo logí u opo tilo di t piur l litrtu l u onru lo to d rió d l lvó dl io l ino. bu d pdd pirtulidd dl hobr E o báio u itori iu d l diéti tr bi l l po o gr riuz d iágn ordnt rlion oér ntr vó plbr rr un oun d rt to ior o u rt d undo tdo o l grorí trili d u éo r ur oundd gio dv Coo p B llo v l r u ino d pituidd o Prrlit igu l put d lo Nzrno u ogiz ió d d piipo d glo L hrdd prrlit ud l gud d dl igo , 1 ogniz toro l ott gu d Dt bril Rotti ( 1 2 21 1 2 2 pitor pot. u il poví d Náol. u hro Wili Mihl (21 tro roni d l Hdd u hn l poi ri Ro uu no ol un bro é iipn ll Wi Holn ut 127110 o vr Mii (12 Edurd Buron (1 Ford dox Brow (1213 Wil or 13. L torí d Nuvo ovi ov into nto xpoín u rvt tituld h h g o L l dué d do o tr xpoiio u uito grn poléi por u trito (tiv innovdor d lguo t grdo (r l uÓ d iidd por o pr l rg uintt gup uro o progido d gur t nn oo ontrovrid u fu l tio o Ruk Coo u nob idi pin upr rd li d o rtt trior Rl pro bié oloon birt bld rt lo iio d l Rl d d Bll rt d u drto r ohu Rold Su ptó l dvniinto d u rt rlgioo to un tilo u dibuíto u nítio o dtllit otrudo on olor lol u vivo u i lgo d vri góti d or lrgd u tnd ii
70
XX
Eta obra de Dante Gabriel Roetti, sep e 7 74, 4, cyo tto ace alió a a mtología griega preena el ieal emenino y decoraivo de lo era aelita qe aban n caon de foma alagada y co na ave crva qe a vece llega a omar arabeco) l prime moelo e Roei y también e Mllai) fe mjer Elzabeh ida bia degada con apecto adoecente qe e también pito y poea. A me� e a fete eaidad moea de ae Bde eosa de Morr qe podemo coempar e ea oba la reempaó. Aq roerpi, con na ganada e la mano medita eció i merde el fo o por volver a la tiera n e cadro e ineta n poema de amor e Roei. Ademá e extr extraordin aordinaa a pintra y e algno alg no beo poema Lo Preraaelia eja ambién impoae egado en el campo de la ecoració y a arte aplicada: papele pitao meble vitria cer� mica Eto pede vee en ete caro de Wi Will lliiam Mo Mo ina Ginb, 5 Mor no era pinor io poeta, aqiecto, dieado y tambié ilóofo polico ligado al ocalmo y ete e el único caro qe e le cooce lamati� v el metrario de tela y de objeto decoa� ivo e e cado preena y qe enaza co poteror labor como irector de Moi Mahal alker & a donde e prodcía todo tipo de objeto e ecoración (ee meble a tela) y para la qe coató a Eward rne rneone one y a Dane Gabie Ro ei Con ea iiciatva Morri pretendía opoere a a detrcció de a bellea y de lo oco arteaale ameazao por la Revoción Indtrial tro apecto mpotane e e de prota� gonita Giebra con lo qe el cadro enlaza co el ciclo de la pira meievale eta vez e oo a a a leyea ac ca a Gieba a reina, etá repeetada bao o rago de la mje de Morr ae Brde, qe e tam� bén moelo de ante Gabriel Roett. Al iga qe a reina la Mea eoda, cyo afeco etaba dvdido etre epoo el Rey Atro y el caballero ancelot e pobabe
Rossetti, DG Pp 87
Moris i Gb
A U UO O OMAM OMAMO O VO VO SMO SMO A AS SO O
5
7]
que a ane ne Mo Moi i uee la amane de Roe Roe.. i in n emba embargo rgo la l a lera lerara ra acdía a recae aa demorr qe na mjer ede amar a do hombe n menocabo de a digndad de ninguno de lo re (eo era evidenemene na flagrane rangreón de la noma ociae imerane
4
l atita alemn el paaje del alma
na de l m innovadoa de romancimo aem e el neno de uiur a g ia ia a a r r ócaor e aae e No cabe dd dd de qe eo ene elación con a deaación deaación de lo vl vloe oe adcionale adcionale ol olico ico ociale eo e obodo el de un leng lengae ae heroic heroico o reór reórco co reemlezado reemlezado or una un a bú bú qeda de vaoe nuevo gado a la naraleza a lencio Como dcen Cre oen eni eer a ambición de aria omnco era crar n enguaje mbóco indeendiene de la tradción Ya no baaba con iniciar una neva adición que a vez con ao del em e convirea en n iema abiario qe e neceiaba era n imbolmo naral qe neciea eeamene nevo" n Alemania e ae de aae va dar lugar a do artia ngae ero qee comarten q comarten e mo enimieno mico univeal de comunión con la nauraleza hili o nge (118 aar David Davi d ried rieder erc c 1 41 41840). 840). Phil o Runge elaboró en mbrgo na ea incréca ambcioa obe e ate del aaje romco n ate e baa en a Teora de o coloe de oee en are en conviccón de que la obra icórica oda e a ee medane na ee de mbolo alegoa narle lo edo amico del hombe El aa bca ce n ae a e de enimeno" n oeco de ob momeos del d nen fundi mboo criano agano con reeencone alegóc ca a del mndo vegeal la eacione eacione obre odo de la lz qe e a a vez fenómeno naual menae eiua , PO m1una (prmera versión), 808 R Zr 6
72 EN E N S XX
De ee cclo oo no han quedado do nr de la mma oba qe ereena a maana (10 n el cenro una muje que
siml l r e ue se meln reres e Vens l Vige (e el el surge g gele eless su smb smb es ze: l e un iión smbl e l ez e me) Se ie e egl e ge un ni rein n ue ee ser Jesurst tmin el nue l mi sinetism e ests imágenes exi ue Runge tuiese suls e ls intres se inlinsen r ls reresentes ms áilmete sim s imbles bles e mitb mi tbles les)) e Fie Fie h. h. En Frierh ennms u simblsm tur e n está lig un leguje est est se seret ret s i is s uu uuee s s es e e ue s s bl ues e rs s rbes es es se nee en sms e le má e snes ults sn smbls tn gs t bss e u munin ime rmti mii ue ue e ser s sutn si insbles ls estines ls hs el s eements eriles u hitles er ue its en es esnuez fsn e Fieri uelen tmr un signi estenil fun s s ls legrs e Freri tems e meit u m e re r el mre e ei e e ls l s lbrs lbrs es esr rli li st m m en u uee ier s n e sus mts le ms uer ues euelt e l se en el sieni el sml tm un niste i es l ni uert l úni l ni slin st ems er r eeml en Abada e el Rbleal 0980 it r m MOje olla el m e msm fe
C M a ra m: 809·1810
ms us esen e n tse entre el ee tm el mbre eret sms hbn e el el igis igis ue n uee ee rrse e ls nnes e tr e ess si e ee ee eesi si erse erse l isin el infiit Ros lcás e 1 s r l entrms l isió e un r m m-enm rmee s es e ls bles u gg e s lns s tes erses
. Ab Ab e ba ba Fedch .
1809 181 1809
AO M MSO SO U UVO S SM MO O AÍ AÍS S O O 73
me hmbe qi n li l imprt qe l Rmnti neí l entimient gemel e l mit el mr bern e epel e te me tnt n mrn hi le tr emi er nl mente l me me me in, qe q e eñl el bim et e l br e rie ri eih n br e m iner ei entreg mene epi ritl per, in embg mntiee t n el exter mente te lgr fnmenle el mni e l lz l pefe mpn e rige b br r qe m l pitr meiele hen e l el el iin tmñ e l bet, m mei mnti e errq el me em e l ete riedi CD Ro Roas as aara ass g g
Cas c.G. / o ou uo o a
Go¡,
32
74 EL ART N L SIGLO XIX
preeni e erih e Dee ne ii i l nirt e n etr etr e pin tr t r rmnti rmnti ieerih et em em e n t iret n l inteletle pet e temp qe le inflern eiimete be t Nl Algn e ri qe iger p Cl Gt C 178186) Gerg Frierh Keing 17851847) Ent reih ehme 1771) mh tr e rtirti bbn en el etil el met b elizr e lizr leg leg enil enil nt ntle le en n ei l elit ei ib ib m qe pi pi etllit. etllit . em prnipl e el pie per ine en n perpet hmni e ib el eelmient el lm n el ie el pr ge i plt tl m l hn expe expe pip pip el mnt mnti im m f e Jen
s necesao tabén dento de a pta omántca aleana señala el ovento pctório de os Nznos. Los aarenos suge e Vea e 1809 ando algos tsts isaisfe hos on la enseaza neoclásca de la Aadea se ebela Poo después se aadan a n onastero en Roa óde con el nobe de Heos de Sa as inten eestabecr la p emnena de a nta gosa ane o o a Ra Raae ae e la lea lea de Fa Angéli Angéli o y Albe Albeo o Dro La oba de estos sts que net euer la gran adn de la pitra rligiosa al se oncreta en ads algo ingenuos e dbo seeno y ooido oal
Obck I y mn (Sulaia y María) 828
Despés de su auge, l omacs 0 en Aleaia e deado aca a pina de paisaje naalisa b sgen nas obas de peeo o ato reos pasaes y esenas os mbsas ue se dio en llamar Biede mr y qe estaba destadas a goa del apcio de la buguesía
5. a España Romntca esulta paradójco ue en España n pas de os ás oántos {al y w C E p pb 839 omo lo onsde Teoe Gate, el Romantcso tdar tieo e a era ta ltado a agen y el to de saa ue ceaon los ajeos onedan on los ideales oántcos e se desaollao en e eso de pa n ebago en saa la ceain atstia o esvo apoyada po o o laones ercas y os astas segan deendedo de conl de las acade ias e onía un agotado lasciso or o qe bo qe eser a a dca de os años eta paa qe las oedades láscas se abea aso a edin de evsas a otana de los lceos atstcos, atneos y os ená los e rooe na ncpente cta de ae as oo la apaón de a ea lietela burgesa e mpl a deanda e erado so os a oes e faoecern as evas acides estétias lierias, o elo a
i i MSM, N NV V TlM fs fs 75
platac de eprt átco na agen neqíoca de ete epír el t e encenra e el rerao colecto Vna lect e ent e l ea en el ecen el teat el ínipe qe reaz reaz nton ntono o Eqel Eqel 1 8 885 85 e 1845 y qe pra a feca pede conderre ya na plama e la enecón mántia No obtate lo líte de Rontco epao no o fácle de pec, pe aqe e aneta e too a la décaa e lo treta y e polonga dante aa écada e co apecto perá drante la egda mad conendo con oro etlo á realt y objeto Eeplo de la nfleca del roantco eropeo fe la apacn en arceloa y add de o pntoe e prctcron a ere de nazren o qe e adapt a la radc de la pntra relgoa epañola y qe dfn d na etétca padoa Etre lo egdore o nazarenta detaca Joaqn Epalter y Geán Herández ore ore El retrato fe no de lo género qe á clton lo pntore roán tco, daa la deana qe exgía a artocraca y la alta brgeía a gra á á poante poante fe fe ederco ederco Madaz Madaz 1 1 8 5 5894 894 el ceador ceador del del ode ode-lo de retato roántco en Epaña y qe e plaado en la nea e che 1853 dode e apreca el neo abente qe rodea a la fga, á delcado y exqto alejado el apaato neocláco y dero de na copocn eea aí coo la lenca de ngre e el teré por el djo. o e ao e Madraz Madraz n n artta polacétco y coopolta qe aj por toa Eropa Eropa El o o oántco y lo lo tpco tpc o e Epaña e dfndero dfndero a traé traé de gnero gn ero pctco pctco qe to t o a gra gra aceptacn drate todo todo el g glo lo : la p p ra cotbta. Co ela e ofrec na n poplr y folcorta de prác ca tpo y tadcoe e cadro de eo y peqeño orato qe fero la delca de lo copradore exranjeo Sn dda el ptor qe á e ac e a ae ean oígez oígez écqe 1 1 8 33 33 8 8 con a prodcc de ágee analza y expreone fea con na y colorta y y aable e la l a realdad a agen agen conrara con co n repee repeentaco ntacoe e á críca ca,, aarga aarga e ncl nc lo o olenta ol enta la proporco proporcon n el cotbro a ae eo o qe co qe co n colord colordo o á obo y terroo practcron practcron na na teátc teátcaa y pr a a a e e oya Leoa Leoard rdo o eza 1 1 8 8 18 1845 45, , p pnt ntor or qe qe ere ere oen y qe encara a ga el rtta boeo e ncopenddo ípcaente oántco ej na obra de de gran og gnal nalda dad d y crgada de átra át ra e peqeño cadro coo l cii mánti na copocn qe roza ca a cr catra cat ra La crítc crítcaa a la l a nqc la l a aan aande der r Ege Egeo o ca ca ( 1 8 818 18 con co n na ecena corroa y olea y a técca my eta do y epate caacterco del epreono goyeco Por lto ay qe conderar el acace y la exe qe adqere el paae coo géneo ndependene El prncpal paajta fe Jearo ére Vllam (181854 e el qe e an to certa flenca de lo pntore Peníl a ecogedo ecogedo ecen ecena a y ncone pa bránco Recorr toda la Peníla
A A OXX OXX
ars q lasmaa lg n sars mnmnals y amls an ss mjs msns sn ra ñ staan ss s rns asajsas mnsas n nmnts mas rnas y ta las ntas stas /em empo po de lo be. ell e /
Villil nar e e! emp
d s ábe 4
BBLIOGRAFíA AAN, Car: El e modeo. Akal ar 1991 CALO rralr, : l te ontempoáneo a Tars. 006 ebeln n má mánc nc Alanza Fma AK K ebel Fma ar ar 99 99 Hitoi i de l pinuf pinu fce. Alanza tal a ACAST p Hito 9
A J JW Te Yal Unrsty Prss. 98 .
LON Lo eJel. ns stn Barla 1993. mnticim icimo o Ala OO, .: l mnt Alanza nza r rma ma a a 198
O, C. y ras : Pint ecultu en Ep Cáta ar 995 elm lmo o Lo Lo mito mito del del e del del lo . O, C y Zer, : nimo y e Han Bm ari. ág Thee ventio o lbe lbe. . zzl SA S AOBINSKY J J : Th w w r 198 1 987 7.
AUAN, W Gemn mn/ pn/ l Ursty Prs. 1994
CAPíUO 2 OMANTMO. OMANT MO. N VO VO NTNTO ACO ACO
77
Capítulo 3
LA TRANSFORMACiÓN DE LA CIUDAD M a oo Atüdd d Co- Co-
ESQUEMA DE CONTENIDOS 1 2. 3 5 6 7 1 11 12 12
Intoccón. Los pob pobeas eas e a a ca ca nst nsta a y as popestas alteatvas. Dee a toa as ntevencone écnca en a cae Neva Nev a ologa o loga y evva" Revvalo e lo cco leana ene el neogego y la úea el eo eo naconal: Scnkel lene a evalenca el eogóco Wlla o la ascnacón o el gótco anca y la esaacón esaacón e one onenos nos VoletIec El Plan e País y a lao el aón asann. El ng e Vena Vena
BLOGRAFíA
1 Introducción
a ca va a e ante el go e ecenao e a ona En eno se van a ve efleaos os cabo htócos socales clales y conócos; e la confenca conf enca e e too estos a ac coe oe g la ea ea e c a oena tal y coo la enteneo en la acala a Revolcón ancea y el eaollo el Ieo Naoeónco haban haban exteno n nevo penaento bano qe opa las concepcones estente e la teoía cl ca: la ca e tanfoa en na estcta fene coo exone O O OÓ Ó 79
Cal y ya qe eflejaá la nlaó el e e la bgea el gl XVIII exta n gan nteé acnala y eja el taa e la blane La tea e age en ssa su l'h{ 1753 haán ab el net ban e aea qe e ea a la neón a e la ca a a a a a cnce cnce-t e eñ te En la a lnea ae Mla ya a e el VIII haa nt e la ta DOR: pilgrge (872) neea e qe ctae a el e n nfaetta e anea ent aanlla, e ea e a ac acet eta a e e ag aga a et. e t. eñalan la l a blgaó e aa aa e ella l l ceete y htale ha ea eenane aean ya evete y jn a ella naen ta neva qe ogaa la nveeca e aa cale y avea ala ne a fe el tánt aclae la elace cecale labale e eet e habtate Ea e eba la veja alla ya n fcón efenva, ea ee enah l lte e la ca e e ea aea eea e htó y nve a l cac atg en ete e ea a e aqtetóc a el ht ante a ltaó y el Neclac Neclac e cnveten cnveten e l legaje legaje habtae habtae en la a gea blga eeá a la eeae el e etable Se e el a tal c 10 ene Gavagn Gavagn22 ee la a ane ne t a la aev ay n fat qe tataá la cnala e la cae enón enón a la aea cante ee ale el gl VIII e bl bla aó ó al a la a. La ej eja a e la técnca alcaa a la l a ag agc cltlt aa hab haba a n n aee a a a c cae ae en bca b ca e e taaj taaj en la exeete e an e ba qe a ábca l ejaet ejaet e e la va va e aón a ón y la geealaón geea laón el cuJ� J� Mad, I AYMQNIQ: El Iigfcdo de a.\' cu
anBl Ed, 1982. á
Eu 17501750-1960 B GRVGNUOLO HiSOria dl Ub{is/o Eu pá g 2.
80 RT L
Mari k1 198
ecal desde 13 cndcá a la blacn desde ls ás es gaes a s núcles ba bans ns n fenen qe blgaá blg aá a téccs y fnc ncn naas a bta eddas aa cnta el fncnaent e la cdad. qe se ba a ne e anest ea la caenca de nstents a ace fete a ls bleas qe las agleacnes banas lanteaban Aqecs e genes se aesan a lanca y dseña las cdades del Pges, el t del sgl XX e desde el clascs acadéc se á a la búsqeda búsqeda de n aténtc estl est l de de .. N bsante el e l g ges es tabé tv s ncdenc ncdenca a en la sevvenca de ls cas cascs cs ba bass antgs dnde as a s scesvas tevencnes abían dejad s hella El antenent adecac y esaacn de la cad antga fe de ls ebates del sgl qe evvá asta la ecsn del Mven Mde ya en e sgl A a de ests ens as las teas aqtectncas y banas van a centse en a anea ás adecada aa eslve ls bleas téccs Ya sea desde desde laneaents tcs tcs ncs nc s scal scalstas stas se eten etenee te ve en la cdad a scnes a esa asa bea descntenta qe s ne n elg a e den establec esde e de líc aqtects y técncs nán en aca ds de acacn a den cn eddas legslatvas le gslatvas el esal esal e la cdad c dad En vtd de este deba debate te se va v a a lan c la cdad del to 2. s pbem pbemas as de de la cidad idstl las prpestas atertivas
Desde nales del sg V se va a dc el e l as e la cdad antga a cdad ndstal, n nev del ban qe estaá claaente cnscnslda a cens del sgl En la eva cad cexstá estctas vejas jn a las qe geea la neva scedad e nace del catals y e la nsta eo ese desege dstal tastca la tnsfac leta de s núcless as qe el núcle e l te te haba haba delan deland, d, y se cnvete cnvete e n ces accante aa ace a ce ent entee a factes e ast ast entnces n hab habían ían hec act de esenca act l á sgncatv de tds ells es el aent degác. Ea dlc sbadaente s lac ene 18 y 1 Esañ Esañaa qe cec en a sa eda, eda, tea a nales del sgl XVIII dce llnes de abtantes qe se aba cnved en 1800000 en Sn las cdaes ás antes las qe ncalente ataen a la lacn sbe td ndes, na nales del sgl s gl XVII te ten naa n n ln ln de habta habtan nes es y q qee lleg a cn be qe a nales ta en 16 c ds lnes y ed País tabn exeent ntable cecet, en 1 ya ena na blacn de 1700 alas.
D L IU 81
El ame e a bó habí prod graves prblems de sane sane me e abaseme e agas e haiamie e ls vivedas e sbe aetb a es lse bre e sbrevivía bajs sas, ma imeta y e iies e tab qe aban e l eslvid el ger e aiba qe nsiea a a sa m " de pesieia ísia mral as ndiies e via de es masa bre a se vertirá en mtiv d esdi para méds lis fóss bl gará a relanear e tema rba ese parámers iferees Frerh Eges e aón e la lae bea e naea reea e esad de s sbrbs ndsrales e a iad de Manheser e 5 Qea aee la asea e anón e s bais e vón e de se aman ls brers ega el p a bja en l ista. Se sryen vivieas prera qe s las a es masa bera e dines eias e oasies pr ls misms emperes anqe n eú na las mnias ndines de habitabildad. ern s médis ls qe prmer analizao las ndiies e vda e aiee ida istrial Beamn Wrd iardsn n s ibr Hgea a e la al ps de relieve la eesda de da respesa as pre aras diies e via qe se b en las ves idades Ls esds hes e s añs 4 0 p méds m e igés Chwik e aés Veé Veé abía es e mnifies más eevaa miad en las zs rbanas reset a as rrles. Edn Chadk 00 10 pnteó dese ss pess e la aminisraión a ravés e ieenes pbliaies m Te Sana N g ConraM Cin e b a udad catóca as é t er mpresibe mpresi be aar ey b b qe ve e ea las eige s sanitaras e 1 si gió qe se prmlgse a bl Heal Heal A la prime Oiva sani taia en Erp qe será segid e 0 a rmera ley bansa e rania qe reedí ha a W N Pgí m. . 4 J a ca a F G ó b g B A . Fut. 1 %5 j 5·
2 DE XIX
ls iiend ile n leilin q h pmid el Vizcnde nle de e ede ts mis l cic l niene cidd ndstl s cent en l mpsiilidd de ppcna feliidd s htes Wely tme P 1-15), el qite qitet t ilés dlid del ne ic plnt pl nte e en li ns O" a Pae Beween he Nbe des e dde e he e e \ndn \ndn Budn h hee Pesen Das Das Shn he Prese Presen n eay eay Tase 1 1 36 2 ed 1) l lt de elidd p l pcn qe ie pi ñd en edici melds ic de himees menes n s d Pin ctpne l id plcete de l ine de l idd ni deds de templ qe mn ss eenci eiiss, ee l p p ee deld deld de d e n n idd de 141 dnde qe q e pe peee e e pime pime pln es n piin n fm de pnpic, n qitect pei S piin tsle decnnz hci dd sid del pes y l ind y l peli qe e s hinte paecd mins se expes esites m Vic n skin qienes en ss s ltn l le del mnd mede y ciican mes de l ne idd indsil En e mmet se ef efen enan an difeetes difeetes npcnes npcnes e cidd y se l necesidd de eslece nes pamets de ineenc qe ee len ls elcine y el del de dd indsil Desde lns mis se tn de pe en mh ne oml de pcn n qe m lei s eientes fe pcs de cn l mles qe l idilzción í sd
3. Dede la topa ene ls pines qe tatn de esle e cs de l idd inds il cn ine cnet, cnet, e e n ts qe plnean cies tpic incls ns qe n sl ehn idd tadicinl sn qe estinn el ip de siedd sid de l elin indsl y dee de en n e e ne ne nizin il y epil en l qe e dine dine n n f fe e el m mo o d siedd pic m et Ow (177 -5 teizan e l necesidd de e nes fm de
Ne Lwk e c
O OÓN E D 3
nizcin e comnides e s e eccin y e ro pefeccionar indivo indiv o Gcs su s u icv icv cm át¡ se s e b b consi scoc pricpis sig u ev gpc u New Lnark Lnark ig u bic de hidos e s e l respet y o exploc e os oeros, rdd e e meormeno d prodcc Su pesmieto my gdo cncpcines strds se psm en e dise par Hrmoy (2) s nv cmudd se ins n prce cudd se qe se sin edicos cdrs; cdrs; cd cdrd pd cgr 200 psos y todo s o e . . cres de tereno e r. E pte centr se encntrr os edicos comnitris y tods s cvides de cmidd est regis por n sprtndete Ls nides fmiies es ine gr po u omr su mr y s iños y ls cs s lo sceemen spciss pr su exseci pero s iños e exceer d esa uides milires s ja e eidecis p p Sus tra o tuveo e xio esrd nqu s proycci en os Esdos Udos dod c un ew Hr mony nqe e cot existeci Ls scists pics rs Foier 772- 37 y É tiene t (17881856) rdcr rdcr verdders rtdos rtdos cientfics y ilscos e pn p n en e n sl ss ss rns ovdos ovdos si s nuvs orgizc orgizcn n soci y pic Avron mos de gupmin y de coecivismo e se veá rcogdos en propss e sgo y si cg de eismo ilst y irgsm qu vbn mpcits s uops ecmics Ces Fouie Fouie eiz un áisis cic d l scied cpist y x p p- 'a m m s vés de ss escris e revsts y en T siiidd d inrcir nevo nevo od od sc scl l y ecomi l 2 l siiidd
Dso d Nw Hrmy
4 I I XI XIX X
o q a a larga gnaa n no itma d agación hmana oir taa conncido d la itn ia d na ly nal q condc lo homr a la aociación. na z rada la condicion d ida la ocidad comptiia xitn ra ar atraado i prfccionaminto, llgaa n l éptimo a la armona a na oci ad comnitaia intgrada por 620 indiido q haitaría l falant i, nidad rodcia q ocaa na lga cadada dl rritorio l falantro fncionara, gn to ra como na ntidad prodctia atóno at ónoma ma pro coordinada coordinada con conjnto d la l a organiación organiaci ón trtoria trtor ia co nómicamn cada no d lo mimo d a falang cia no ingo pcdn d cota d particpación n l capia o or inrnción n l raajo d la comnidad. l falantrio na ctra aqitctónica compja con l co pnia i a ordna ordnado do imétricamnt n too a n gan ga n atio cntral la Pa Pac c d Pa Para ra-u dOd, l lgar dond taan ntalado l d q igilaa dd a u rloj y l tlégafo ópco l dicio cntal dnaa a fncion admnitratia, mntra q lo latral aan dtnado no a ridncia y oto a alrgar l ndta ridoa La tora foririta iron mcho gido n aa nclo proyctaron falanrio n la proincia d di gracia a la iniciata dl xi liado pañol Joaqn d q haa conocido a or n l falantrio d ondérVg a oa ociaita d at rcogiron n liro Vaje ai 2 dond dñaa n mndo comnitaio dl q haa dapacdo la propidad ada S opinion l trajron no oca dicltad o o q to q xilia a ado nido rió n Na Orln dond haa acdido paa fnda na a caia. S toa aajon a mco ado n atala igindo la da d at, nonio onmany propo n 5 a concción d na comnidad con 0 caa a xpna d la daortiada cata d onagr n la crcana d iana n l arm caan El cato d la caja contia n a plaza d ta comnidad y lo cam po d cltio ran la ia najnada a lo cartjo El pocdiminto poda alica a otra comnidad damot damotizada izada tacado tacado gido d at fron an oia gnacio ontaldo q acomañaon a at a fnda na comna n tado Unido y Nacio ontriol 5 conocido por r l inntor d na na marina l ctno A A AAN AAN A A A 5
[�.
!
xtn popt tmpn n onug ul pofári omo n l pulo ulou , n l li on l intil o oh hn m móó on3 32 iin ii ir n 3 ir l in orro ei no l fári on on un pzo ti p i l lti oo llo i unio n uioo itm gui oil pón n eg egl l oil mnu lo oro n l mor onion p tro Kolin pln ó fu fu un mol mo loo Ciu Ciu Or Or", ", on n n oi ptlimo ptlimo u rvrá molo n l uto Fe u Eto moo xporton oto ot o p p po onn m mi i on ig fortun ún n gun mit iglo XIX, J B Goin ( 7mlitro o n 1 ontó n Gui nt 77 o llmó u n mlitr ognizón u to n no éxito limino l g ión omunitri r, or too, n uni prouión L tut ruttóni mu rtur, ún pr n l tuli 4. as itrvncios técnicas las las ciudads
pr prn n n l mpo l l nimo rn rn primr mit mit l glo XX ríi urgi n l ión l i nutrl n pto mnto l rni intmnto pr h fnt lo prolm pro lm u l gomn gom n n n pntn. gv gv ilt i lt u prntn n l nmnto polion orgin por l onnion urn, hn ho rxionr lo ténio unon rio l ni oorinón rr pr intrni n l i Pro P ro utión utió n niti niti no r l nio pro prolm lm,, l l pnmino on ror tmin h l ni un higin morl" pou l nmnto o orro n l r l moil l polión l nonimto u prm l grpión n lo lto pro p l niminto l ontnto l rot ulg r or omo h pto mnito n Prí n 4.
6 EARD I IXIX XIX
Leilore téno fueron mponieno e e norm e inere ione un nueo moelo urno ue fer pz e ore l trnform ione fr por u gr iu uer en el ámito nitrio o el trnpoe pero pero min eeieno lo l o meio meio pr onrolr e errollo e l e en propo enefio i moe e oierte í e n eenro eonmio Nen lo rne ple pr l polione, pniplmete en ell ple e goeo fuete omo el e poe en Frni, Qto on mr e Aemni o Drel en ngle e pueen oniere moelo e urníi neooeror tl omo ie Beneol0 e e eport l ooni urnít e onee en uno e lo má efie itrmento el poer oe too en Frni E Pl e Pr lleo l práti por e preeto el Se el rn uemn o l relizin el Rin e Vien on lno e lo moelo eio. lgun teorí ue o e t lo ito En 867 el tlán Gee de de a Uba Ubaza za aa de sus 1efon 1e fono o Ceá pi pi Tea Gee da a a efm esahe de Baea, un interente ropii e lo oepto ore urnizón ue egú plr er mer e mor importn e unt peen urgi en el eno e oee oee S S ien u u e eo o etá ef efo ee l neei e e plnte un proeto pr l reorm enhe e relon, tene noe e ortr un onepo nueo ore rizin: l ie e e l tre r nizor ee e ientíf, rti háilmente omin n repetr l
eon : : P e e esche esche e e Be Be • BENEVOO; Historia de la Atcu Mode. Barlon, G. Gii, 6" 1987, 8
CAPTU TRASFMA TRASFMACIÓ CIÓ DE LA CUA 7
tradoaes oeoes qe e a a udad oo e esultado de la o graó aprhosa del temo� El método etfo de Cerd oeaba on una asta reogda de datos estadísos los ateedetes del oblema, y sobre todo o e eanameto de plaos opogáfos Todo e proyeto está plateado e rud d oepto de la gee y de la rulaó a os que Ced laó: hgemo y oldad d e esahes uoasas ee Desde e puo de sta oa ese to de e oú e erés por oper o a esaa atgua y ear a ea udad de edda so una alla que engloba las estruas exsetes y qe puede exendese a ounad Los esaes a sdo onsderados epoentes de a ea dad a la ez que so la lóga oseuea del ueo reeno eoóo el dadero otor de desarrollo ubao o mso e el aso de areoa qe e tereoes e oos lgres as alas ortogoaes, que se ueden amla a olutad, se suoe al tejdo bao ateo omo laes regladores de terroo, aque tede a geea mootoía e a dsrbón o aedas o bueares e los que a arqueua a modo de eoes ufoes, ebre as estuturas preestentes Las grades poaones euroeas formro on ua arqutetura represen ata at a aedas gradosas gradosas que preeda our el ero urbno o la pe p e ea y qe atúa oo so' so' o esu esuas as e el tzado atgo As aero aero Vía Nz Nzoae oae e Roma o Va Roma e u e moeo raés de de os Cas ysées se leó a Méxo, dode el erador Maxmlao abró e 186 e paseo de la eoa que ua la aptal aea o el palao de Caltep Neas lgas "eials
l El 1 0 l (jq/cO 0 T Ohi Meu )
E 184 Th Thoa oass Cole ( 188) ptaba egmto uadro El s el e Toedo, o seu of Art) dode represenaba a ua fgr asua dmuta q reostada, otepla abumada majestuosas aqueras góas egs, grega roaas y elás se mezla e a só as oní ra Este asasta ado gés y ado e Estados ndos, fudador fudador de la sul dl udo y f de los esaos aturales, poía d reee e eore arseal o e qe
Ildcfonso CERDÁ: Tía Gener de /a UiziÓ piió de su "ii d· ; 1 fma e.I' e.I'he he d Baelo( Madrid mprea spño 86 Fsíl s de t ts s s sls ls ddd d [97 vol pág 62
LARTSGOXX
naban l aritect a a hra e nt La ón e Cle enlaa el eer htita e Dra aba eenta en Ri d éd d / gr md e eii ta la épca apareen rei in ai eala ea cm n reperri. ra e tabi ien aba cca la ferente lgía aitetóia e e a caDur: ReCei l !ae . e brgea n e lmitará a eml alai e pae e eici e e ici amnitativ amnitativ ban blas e cmeci emene á á ee, ela pare be e viviea a e má tare e nirán etacne e ecal arán pare e n arc ba e e eea gan i y e bliará a elegir el etil aea a nió a inenición abnania mel e eó ent n t l ae incl en nglaterra nde n de el góti aeía er na ntante. Carle Rert Cceell 7-13) aritet aeóg y eórc ibjó P r ref/ en 4 ne al gal e haa ec Cle mera n abgara nnt e aiter vea a e enre a e eán aene las egcia n a gra e a n ésf/ge, ! d Mm el Ci an a aelga eá n ingriete má O etl á exóti m e in hin árae cn a a verine e la lmb e Ganaa e aaptarán a la aritetra aa la iverión el ecan en l lgare má ipare Wilelm e Wrttemerg encargó ara vila Wha 37-4 e Sttgart pabelló paa el lace en e pae cn a eracón plicrma e eera áabe mt
Robt Cockrl: The Pfso's Oa" 1848 Royal Acamy of Ats ollion).
i vn Znt Pabón de Va Wi/¡ema, 7 ar
O O A AON D D
emeante a o ue e Duue e Mnpene lea a pa paaco aco e eao en ancar e Barramea i) eeme pntec e a cntae e e ie e l ecé crea parue t epaci ere a a er a a e e la ea eae e mpeciibe en a cuae burguea. Paue alamea bueae ala cparán epacio necear en l traao Si la connotacone el neoclaicimo claic imo l arne ar ne paiaita paiaita icorporar icorporar ruia templete koc chch ec enorme la e ia en Pa onre Viea Ne Neaa York c cm m pirán a mii e acecar a atralea a o habtate e la rbe etic cerará eto mblico carga e cotacie relia anue e al pae como en Aemaa aerra en e c a traici acial y cn una epecca aeca cii n eto compete e cotru la cae el igl x
6 evivlso de lo clásico Fe el Caicmo el etilo e tilo e me meo orr e pa aa aapta pta a la l a aitectura o ocal y e repeeaci, ae e Renacimieto e pramente a ala e u eto eunamente men com recome e autec alem Gore Sempe 1-19). e o moti e e a Acaemia e aitecta o empeaba cm meo e eneana enea a ipogía emplara para meo, ibloteca mment cmemati paramen n rancia, ee la Acaemie e BeaxArts e la e ue ue ecetario hata hata 19 AntieCrytome Quatrmre e Quincy (1755-159) perpeúa e u eeana la prealencia e mel e a Aniüea e la ari ecra repeetaa Drae e enao cotcioal e u Felipe e Orleá (1-1) e term a ea e a Maeae e a e a
nri a bu� : Bbca SaG'v País. Fachaa rnal.
L A L IGLO XIX
H b Bca d Sa;I Gv aí Saa lca.
Etea n Pa aaio e Wj· i d on oa 7·8 con
d L. alad póco d n· ao colnas co conas nas.. sáá n s n n n go po la ca dl nac nacno no aano abían so d oda os a co d Napoón Pc ona· qco jóns con popsas va n nnca a la sa d naco s on fjada n a Bibie e Saie· Saie· Gv d Hn Labos 18 18 · ll nwd Póo gls Ps, Londs 875 na aboacón n o xo l o esio d d lb o la plndda d él ban 79-8 nspada n l odlo d alaco acna na oba s concló n 8 cando la od aa olcoado odaa con gso aqoógco acq gnac Ho 792-187 ncopo a s iei e Saient Sai ent e e Pa a oas oas cocc coccons ons cl c l dco dco-acons pnada q codaan nsgaco n Scla n teo e Seius Seius S dos ll a a a d doa q q a dcoacón dcoacón ll d Póco d áds pnadaa d a ac pnad aca a gga salsa d an aas e Londs a oaln dada a la poanca d [a oas aqcónca Mnas n Igaa l Jog V s dpso a oa la cdad d Lond coo dgo cnao d nado a a na ocn bga aló nso ncago lo aqo oo n l g go o nggo n cco no n o cannco ado a olad o o djan d a a a alaco laco 8 d ond d Wa ca pnoca coo la igesi e San as ( 8 83 con s póco d cad coo Inwood 77 - -83 dl ree d a rr rree e S S Geoge e Bo Boos osb C. 83 cooada cóo d na o la Hiaaso Wa Wln 77989 q o n ano dl Maoeo e Hiaaso aba plcado n 87Aiii Aiiies es Mag Graeia ad d la agoa ass no noa a q s nspaan n o o g ggo go nó a atona Gae na o 182-1838 d Lnd d n concoal cascso al ga la dcoMuse 8-87 d ob Sk 1 78187 nal aqca dl Bih Muse dada d coa cbn l ¡cada d los dnos co. CAPTuL 3. TRANSFORMiÓ DE CIUD 9
imurgo o roifr u mo ogrig u rsl or c ir Crgith Chrs o Cocrll (1788836) s s rrol u stlo o s comi rfctmt ls us co lo om o grgo rctist o roco Sus tis cis rciiro fch s moo ogrgo goz gr xito ls scrs u rliz r l Banco de nglatera Bristo o L1 (1844 184 mi rc l ogrgo l Alean Gg Bs Fii M'eu Mueum Ofor co coums Cg, 1841. gigts u sir stl ls scultrs curo ggo h m Naion ionl l ale Sco Scola land nd ( 1 85 85)) oms i otros musos como l Na Hmito mit mitrs rs ls us co lo rom romo o so its Fzwiliam Mue ( 8 ) Cmrg Gorg Bsi (7918. Es s i s mu tr os moos oclásicos s s ls cmis hst l t l Escul ruitctur 8. tos t cociols como l lcio ul pyec yeco o ori origin ginale ale de arutec arutectu tu ( 8 8 siFors Gurr Álbum de p iro guí u tí u r co ls us forms roct ur mcho co sguimio u tici Su moo z mor ortc s u rstr l plaa Nueva ilo Si Plaa a Real rc sr r Goic Goicoch och o mt rgus rgus Pla rc lo (1848) isñ or Frcisco Dil i lumo l sc oj. o fu m t coscci l im mit sgo ; mi cos cos rcci Congreo de lo Dua do ri (1843180) o r8 8 187) 187) ciso scul Colomr ( 8 suso l l iicio l l ui uic ct t l l rioo isio co u clscismo rrsttio comú otros ss usto too sc Colomr o o stuo tl tl s coocooci Frci glt Sus sicis como l Quna de Va legre o l palacio del Marué de Salamana c co l l mo rctist rctist iiis Pl l Congre.w de ci or rcir oti los Difmtados Mari, 183. 92 L A DL
7.
eaa, ete el negeg la úsqueda el esl naca: Schkel Klez \
Cfdcón Aln t gur póic t ig d p 8 td brn nt l q dtcbn l Impi Auc y cinc i , Bvi Sni Wütmbg y v ll, p d dvi ggc y plic, cmptn u ml tétc lid dl mtcim y g6tic cm mbl ncnlm lm cint ppimt clc Jhnn Wlgng vn Gt (749 [82) pcm l vi l, u mic6 p l tmpl d tum, pr mié p l qutct l m y p l g lli. Cun 82 pc u Bk (Aqitctu p n l i car n qitctu mn qu pd m l ig. n xpicl n cni inflci D y l Ecl P[ytchnq P[ytchnq l m mc6 c6 d l v quc quc ln, b t pyccón y i d l ciudd L divi6n dinittiv hiz q u num l ntnci n ic t d lmn itvcn q duo n n tl qu m d clcim cvnci l mdl t ncimit itli 0 y t d mdivlim qu cc u tl cléctic y pbl gn l dti l difci 7- -82) 82) lz6 n pyct n 8 y 82 Fidich Winbnn ( 7 p l ciudd d Kluh n l gra c d Bdn qu b xp nd g dl ubn n l pim cua dl ig Intvi n l pblci6n p ppc n img nt. Tz6 n nntl d l pci l p c u uci6 d plz vi iñ L MrkZ póxm l plc d plnt cngu l y n l tblcn l yuntmint y l gi ici q p yctn n tl clic y unn l cccin cct p mi d póic d 82 u pimi d cnr cnt. E 82 t t inó l mdlcó z Re/ d plnt cicul q t iid p n blic.
Mint Kal iich Schink Schinkll ( 78 - 84) Pi y L vn lnz 784-864 vi dn i n t qitcónic n l qu much hn quid v l gnui n til lm , f pt pt-n Ob úblic d ln y qitct dl Etd tdió n
F nnn Mrkpaz, Krhrue
ÓN 93 ÓN
K nk: Neue he 1816, n.
on un esptu eltio que le l e permitió utilizar los lo s estios isariaa lientela on tórios seú el esino el eiio y soe too, on un moeo teo e funionalia Su fama e arquiteto neoeo proee e es oras eleates en el eln e la primera mita el silo XX: la ee Wahe asa e la Guaia e 81, el Schauelhau o teatro estaal e erln iauurao en 1821 y el Ae Me18241828) un museo esinao a la pitura, pero tami a a esutura anua. las tres las refereias a oras atiuas nuso en su oametaió so inneales, pero naa ay e arqueolóo en esa arquitetura seera raiona y funiona que ee e a aquietura e os isionaios y que fue oiaa por Duran l Ae M o museo antiuo sue e moelo e museo que ur eproujo en Ps es ens ahtetue uao Sie aomete los poyetos para e a aa ao o e e ey e e Ge Gea a en a rópolis e enas 183) o e ala e Oraa e Crimea (1838) se esprene e esa seea seuia e eln para hae un uso muo ms pnoreso e os moelos eos on la nlusión e arities que se asoma a mar os nterores so ua atasa e motios lsios poiromaos tal y omo itorf epuso en 1830 Sinkel ostyó unas muy interesates resienias ampestres e as promiaes e ostam en las que no est sueto al seero lasiismo Por
94 AE SL XX
l ontraro l Sch Gience o n Sch hatteh ug o l ruro as vlas talanas paa sñar un pasa para l saso on os ars s puban aruttuas aprhosas vals o antguas E la arutua lgosa hnl pr ur al go oo n la iedic¡Wedeche Kche Br 11) . F Shikel Pc de C J a ona Shnl s Ps rfla n ostruons vs oo los alas o la Academa Aqueca () on lallo sá psnt sus aaas au u sus motvos oravos ur l uattcent talao a Aaa sapar la Sgua Gura ual
Po su pat o v l u s haba formao n as on Pr y otan, ral n Muh alguas las obas más reprsntatvas l no grgo almá. Arutto axmlano y lugo us eb l ago ostrur la peca Mu a ngsplat ua moual onstrun ons trun svro pro olumnao orn jno u aba aso al uso stao a onsvar la oos sttuas ggas u aba rs taurao nsalao l sultor as horals a susn galras abo vaas prouan so ura pra gaa t En su proxma, ln lvat os Ppyen eo os Ppie Anas. Su proyto ara l Wa/a (-1) prxo a Ratsboa stá stao a sr pantn almá Con una magn prxma al Patenn atns y stuao lugar lvao al u s a po mo rampas su programa sblo rura la rrota Napoln y hona a os aos n la batalla poru l Wa hala s l luga o so vaos los héros muros la lua, sgú la tologa ra. l a gual u Sh eu rr a otras arutturas más pxas al Rnamno taao En l olo la e Pinathe 1 y n la ngbau -) Muh sgu l sño os palao os o on nos os y Rulla Rulla on su plásto amohalao r vn Grnr 79-7 l susor Kln onrbuy on su oba a la onsu un stlo
L. Kleze: Glc Muih.
ÓN ÓN 95
b n ig Lng Muni
vraramnt nacional por l mplo l Rnbonti o lo arco rono n tilo cléctio n l q onlían romnico, bianino, co y primr rnaiminto italiano plaao iino l ncoalimo Da Grnr cony n rn rn bon bo ntil til la va pincipa Mni Mni la winra o t l tmplo wrhe 820-8 con lvaa to q n a lo iio oinant miant "oia n ta ilia promia o ománio aliano
Cano n 188 l trono a ocpao po Maximiiano , Mnich vol vr a onvrtir n n banco prba para la cocn ora va aaa la Maximliantra El monara onvo n onro para la rin n atno ltral n la vía icaa a Maxmliano ra n mbolo la arqa nacional iman la novain arqitctnica El rltao o po r má olaor oo lo poyto prntao ron rhaao, i bin al ial l mmo Maximiliano nar la obra a riih rkln ( 1 8 1 33- 873 873)) . El anaor iñ n onno rbano vao rro tio mintra q l ano iicao al tilo rnaimino naionalmo baro tin olon on la anaa i [[ qi, o a vita pta n la rana Li V rania contry vra ro nario paa mayor loria mco pro Rihar Wanr. S catillo Neuchae lvatao n n nlav rocoo por Ea Ri Ri l (1813-88) l iniro Gor Dollman monmno antio q n orain inrior arrolla na cnoraa para rcora a a al, l protaonita la pra Wanr q trn n 1882
E R Gg ll: tio Ncnti v 16.
9 L AR
SIL XX
ljaa lo convncoalimo to tilo nacional t la a Gof Smp (1831879) q a avé obra n toa lmaia trat libra a la arqi arqi ttra l at l hitoiimo para ba n tilo poio l pr Viajro mpi mpi o onoi Gr ia, Italia, Siilia ino Epaa o o onor la lhambra Granaa lo q l ivi para labo ar a toía obr la oliomía q coiraa laa al pnaminto
la oia la tiiza Su obra nia Der St den technhen nd ek e kche che kte E tilo n la art tna y nia) ubiaa n o volm tr 180 y 183 ua rxn ob la auittra y l tilo u onira la ounia l mlo lo maral u é nia y la nla u lo ombr ribn Su oa lla a a oluolu in u lo monumto on to oiizao l aao nt la imo ibilia notra un tilo u rlj l rnt, ota or l mo l rnaiminto u aoar a la oia mortia. En 838 iiia ort rtee vao ruo rnantita la ontrun l Teat de o ro mu a xtior u iia ara on la iibui ita El tato n 181 y u utituo o otro 1871 un tio m arroo y aiont moa n o año lamao or Emraor onnuar labor n Vina aatao u tilo a a nva ralia baa
8 a palca dl ogótco Etr lo rvival mvaita oto onvrt n mjor jmlo lo nvo imo uo u maniaion m ini ativa llvan, n oin Rnao u0 na tia a la oa itrial Ello no u bi ara u n auo a rinialmnt Iatra y ria, l noio uira a oinuia on la train ar a ra ao o ya onnotaion onnotaion omntia omntia y a la vz arara la bu b ua a u nuvo tio El Gothi Rvval o oto il roi toa a raiin ival ara llnarla uvo ontnio mr a o rito y a la obr Autu Wlby orthor Pi 82-1852 u lo ovirti n ímboo y i oto rlioo y oia P tom la Ea Mia omo molo ara nra la oa n on r a/e e eeen een libro on he ne edce of the rte rteeh eh nd teent cetre and mar d dn n f t tee ree da da ( 1 83 83 a a omarain ntr a xi
A W.N
ui Scack a anr
HiJtoria ia de la Auitct Auitcta a COtmIrá/ea. Mdd, Han 1 6 Rao d FO HiJtor
]"d paola 1981 Vo p45
CAPITLO 3 LA TRANSFORMACiÓ DE A CUAD 97
Wilam uild: AII Sit
nd 184
ena armnia e l aitane e una iua e 1 y la via eiaa e l que uelan la iae el preete A u la arqiteta meievale meieva le pean una elleza qe emanaa e u ieria etrutral Su me e leia uern my utiliza al er apra pr a leia e nlatea S Owl e Liver Liverll (18401842) S Gile en ed/e, Sta e (89844 e ryer a tre a ie ppia e a ile aurr e Scck a aquiae inea el i Puin amin e au Hll, Lanaie 187184 a iterpretai e l qe era na main atlia meieval Can n ara Carle Barry (171860 la C del l men en Lnre e t erá el etil lia ya ue eea er el ml e una intit e e eieva La lmen He tam e mnaa Palai e Wetminter aa ur un iei en 1834 y u e e ntrui ntrui e i i en aue e luyern ata 1860 Se ree qe Pn levat la Toe del Relj el Bi Ben mentra qe e niera ra e ary la ettra lituial, ai lia un al mei y la itr itr uin e eai paa la ámaa, e l re y e l Cme
A pati e 850 el neti in e eriqee nta ya exl
ivamente nlea e uliza materiale m i y plirm a la quea e eii qe ataia a l ele aia a ea revaa En Ln
98 RT DE I XIX
daca a iglia d II Sa Magat t t (184 n l Wt End, End, Sa n Maga alidad un conunto paouial oa d Willa uttld 18 1 19 19 ) En po y n oto dido a la ano d Gog Edund t 182 1 8 8 1 ) coo S amL d Lond án lo otio alido 182 d Italia ancia incluo d Epaa tt publicó n 186 Som a ofo fo arh arhr r n Span con jplo d aquitctua paola tanto onica coo góica y intant capítulo ddicado a goia En la a lína d ugin Jon Ruin 819190) cíico d at cito pinto y ob todo ta lchó y cbió conta l acionalio y poitiio d la ocidad d la poca. poca. Conidó qu l ayo nil ttico abía acanado n la a dial poqu allí taba l paao p p dido na época n qu lo arano aiaban d coaón u tabajo n tapocón al abao n la indutia q duanaba a lo hob un n u libo Svn Lamp oftr (La it lápaa d la Aqitc Aqitca, a, 189 y lo t oln d Son of Vn Vn (ida d ncia 1818), dndía qu la aitctua actaba a lo int d todo y qu a at q dpon y adona lo difcio lantado po ob a cual a uo paa q u iión puda contibui a u ald nal igo y dlt. En la cítica uiniana ligión y tética unn paa cupa l paado dial aquictua ida lo llan a dfnd la onantación inpiada n a oa natual n dta� u pnt n a auitcta góti ca. u opinion fon copatida po o ibo d la andad Pafalita quin n u cuado fljaon la ibología d planta y o uin aloaba l gótico ing anq pnaa qu dbía nqc con nota toada d onnto anc u pot pota a ob ob la l a tauación d dicio antiguo u ip taat cuidad to onunto y no ncaio aualo n a a concpcion ob tauación u palcían n u onto u ola ol a acaba acaba con l dificio dific io oignaio. n oba d la q ocupó ponant coo coo l l Uvr Uvr Muum d Oxod q aliaon o aqui tcto iand i hoa an 17921871 y Bnan Woodwad
G E. Stree: Sr. James he n, Wstistcr Lodres
11.
CATL CA TL 3. 3 . LA TANSORA TANSORACÓN CÓN E E A CA 99
1815-181 desde 185 Rre
an Woowa Uveú
mend gtic cargad de ntas talianantes lantead c una acusada smetría que centa la trre d acces y c acsad gust r ls fects d lcra. Llama la atecin la ametac atrals sbre td el des d qu ls mtvs, que mustra un desgast tncad relejn l as de tem. eae y Wdward trabar també e Oxfrd e l Deb Debatin atin Ha Hall ll 85 85-857 una cnstruccn ms amb csa er n a que s utlz una decracin ctca a fresc reazada r un jve Wllam Ms ennces arndiz d arqutect e estd est d d E E S S t t
Ms Ms Oxfo c. 185
9. William Morris la fascinación por el góco
Wlam Mrs 1848 s na gura caa en el mvmient gi c inglés; ingl és; a aq q tect tect dcradr dcradr,, escrtr y ltic, n la línea d Pgin y Rs R s k s sirvi dl gtic ara cmbatr la dshmazcn dl trabaj n la a sd l scalsm utc ugnaba una mejra n las cdidusa dus cns d vda de ls trabaadrs qe rdundara e su aicaci e el ae,/ un at uev resultante d las asiraces de bllza de uebl y dl gce de a vida n 188 Mrrs se cmrm cn la da scialista y se un al rimr ad scasa nglés la Scial emcraic Fdratn. Anes en 185 abía cncd e el Exeter Cllge de Oxrd a dward Burnenes c que manendrá una un a larga larga amis amistad tad y a clabraci clabraci n l cam artístc qu incluirá a la hrmadad d�s reaaelstas en la qe Gabrel saban també rd MadxBrwn Cm ls e rraflistas Ms esaba cambad la scdad se da hacer verdad art n ea cn la dea d g d qu sl s dra hacr ver dader gtc cuand s cambiaa la scedad La ccecn de Mrrs sbre la arquitectra ra de na gran amlitud l abarcaba d, dsd l quñ detale e la dcraci al entrn qu rda a a exstncia de dvdu e e estudi de Street Street había cncid cncid a su su aydante l Webb 18115 c qu ambén clabraría cmartra su cncet d are ttal E 1 8 fndr na emresa la Mrris 10 AR L SGLO XX
arall aulker ad o dedicaa al dieo de eble idrio, tea te a papele papele etc con talere en la la Red Lion Sare En el Dang all de Oford or realizó junto junto con (8687) or Roe y oro copañero copañero lo lo freco del techo con poterordad hcie ron der era a para diferente diferente ig igei eia a unto a adoxBow y Beone dieñó a decoración interior y la vidiera de u buen núeo de teplo conrido por eorge rederck Bodey ( 8 82 2- 07 07 ente ello S
P e Red Hose
ey eat et .
Miha Mih a// n Brg Brgh hn n 8 8- 86 862) 2) II Sai Sa iss Ss/ Ss/ loceterhire (862 Et igleia ya oraban una ipi
cació e la foa gótica e e ha eido jtcar por el coociento del góco teprano francé difundido dede 8 a travé de o grbado del Dicioir so I'ahitctu pblicado por Egne Viollete Dc La heandad artica orada por orri Webb y lo pinore prerra faelia e plaó en a contrucc contrucció ió de la l a R Hous en exley Heath Kent, 86 or e ocpó de ue Webb izo para redencia del io orri en 86 u decoración y traó de darle un apecto edieal a R Hous tenía uro de ladrilo roj roj o cbier cbierta ta inclinada inclin ada de te tej a entaa de guillotia y chienea detacada detro de una planta encilla y fciona 10 raca la estaacón de mometo Viollet-le-Dc
r
aa la revolción de 83 ue llevó al poder a u Felipe de Orleán hab ha ban an ido ecao lo lo etudio etudio ob obre re el paado edieal edieal racé racé a ae e exiexigio io tiera el entiieno roántico ue hatebriend haba adelantado e E l g l ristianismo ue aociaba a relgión con el acionalio rancé En buea edida erá la literatura roática a e aporte neo ingrediete para la recuperació recup eració del d el paado ediea La La obr obra a de d e Victor ugo, ob obre re todo Hr ai a i 83 83)) Y N Nr r Da Dam m Pa Pa ss 8 depi depieran eran el interé del pblico pb lico ya entiaado por la pblicacio pblicacioe e de peron peronaje aje coo co o hapy, hapy, el ro ronn Ta Ta r o éophie auier ene e travé de iaje por toda rancia diero dato obre a aruitectura gótca y etado de conervación Nicolá . apuy pblicó etre 823 y 8 3 con ayda de o grabado de Soiont, do o ee de Cath lo ue e recogí recogían an planta alado y otiCathals als ai aiss ss en lo vo decorativo de catedrale tan reevante coo hare, Aie Are ei o Etraburgo CAíU CA íU A AS ASACÓ ACÓ D L CtUAD 01
n 1837 cr cr la Ciin nun iri iri n a u irn crr c Vi ré y l Barn Tayl a Din, La y Vil Vill ll lDuc Duc a ara a ciin ra ja una ra ara la rauracn rau racn l l nn ial acabara cn l l anai a aba i i l ar ar gic anai anai nunci nuncia a r Hug nalbr y Din n gran nr licacin La auracin bra hacr a arir n i n rfnia l ac iric y lgc ira ira a cncr aa [ n n al cural cural y il c a aruicra gica La ar anBai au (187187 y Egn Vill c 87 a a nr la a a ra raurara a la z u rr ( 1 8 4 87 l n a ura La rauracin rirn una rcracin gic c il nacinal r, l iran rrcinarn a l arui aruic c n lngaj gic uira iizar n la aui cura nua. La bra rira y iran n l a ar araci acin n nnal urn a SantChp (1838184) Par, alizaa r J. B A Lau y Nr Nr a a Parí Parí (184 cnaa r La y inaa r VillDuc. Aba bra raizarn uran l rna Li Fl rlan 1831848 y auirirn l alr iblic unin nr la crna y la rligin L ViollI: e pee La gan n 183 n r n l Saln cn n yc rauracin ara la SainChall l l aba i cnri r xr San Li u ) n l ai l alaci ra rall y aa de utce ara cuiar la liia la ain Cri raa Cnanina Ea na igla cn i l inrir una cra, y aba n na cnicin na aann u inclu haba iliza c alacn haina a inncin inncin a u l lrrl u riua riiia rnn l ln l ici: ici: in inssus Vll ll luc: Io d ura inr irira, bliari 102
A$GO
clí l trb lu y lc 7 mtro coro l cuco í, g ozb rcr mo comzo mido dl iglo H, coltno iclo lo qu flt d q con l rturcón rg io origiro dl dicio n l ahall omro vio ricto d 40 tvo jto L ol oll l l Dc Dc y co otrod A Su icípo d ét. L rció dmiró cu l como y pr lgno to irvó inirció ingé Pgin p l corcó ntrior d Gl n h n 44 ioltIc y L rcibiron l ncrgo d rtrr N N a am m d Paí Paí t pzd dd l éoc l Rr ció y uo cud r plccó d Ntam d Pa 3 ictor Hugo ci u diro d o do l ifcio í frdo lo lgo o o
Vll lle- e-e-D e-Du u No Dame de aís
n jlio d 85, vz roo poyco po l Conil d t nt Civi y gci l poyo on d lvill y d Cond d ontl n ly crt l conció n céito d 2650000 fco r lo tajo d rtarció d l ctdrl y p l contrcción cí nv or vo bir t 4 y lo lzgo ruoógico gro mc ocio o tbjo ndo 857 ró Vioicó l l flc flc l l crcllDuc icó o b ido dtrid n 72 tlzndo d modo n io cosv d l ogi gin n.. oo o o itt vio r iollc irviéo dl tbjo o uilzon l écic md con myo miucioi
Reyes de Iel pedente de Note Dame (Mue Cl
Af 3 A AACtN A A A
dd, r d dvvr l mum u d ps n dll nab dl r rj j d rn rnón ón urn urn suur d ls 2 rys d l d dnl qu n l rvluó bín sd dbzd pr l urb l ps p s qu rpsn rpsnb b l r ry y d Fran Fran y ls l s npd d CsCs dd Jé sé n ls ñ dl sg prrn ls bzs mulds r un b n Mru ru d l Chssé d' Ann Ann y y l b bz z pmv mvss sán n l Mus Cl Cly y A Vllu l srvrn d gu pr br ls rss sn y l nmn n mn d d l l sr srur ur dl d d gó r rd d d d mpl mplr r l l n sn y prud dvlvr l mm u d d. s ís fun muy vad u, m uskn pnsb qu n s db ur sbr l mnumn, rs n d mns n luón má pr qu d l p qu s supn dbí r un drl dl sg L sasía nuea e Ne-Dame n l l ld u ur, r, nuyó nuyó gún prpry qu rm Vllu y ssu n 143; u rur d b pl, rdd n u dd d vdrr y rmd pr gbls y pnáuls Vllu fu un g pl n l vón rquón, pr u prsón prsón d r rar ar un un nuv sm d pryó pryó rqón qu up r rdón vuv. l Dnnae asnnée e laheue (154-16 Y má rd n neens su aheue 1 y 7) 7) a y é fund n duld; pr él l us dl bí rvlu d l l rqu rqu qu y n rí l rpón rpón d l sl d psd psd,, sn l un d ls nuvs m O p p d d l l lr d VllDu qu qu m m rslr rslrs s s s s s nv gón br l rqu rqu ur ur mlr mdvl n 4 puló ssa su l'a eue mlae yen-ge y n 1 é e CaassJne uy nds pudn vrs rfjds l br zd l lla e aas snne dsd 13 17 r d Vll VllDu p ls rqus d mm, qu lzrn sus s, y n qu bín rd n é n l rn br e Notre otre--Dame de Prs Pul bd 112-4 su dípul s rmó br d NrDm Nr Dm y s r d n rsurs l drl d Angulm y érguu Su r más fms l Sae-Ceu d M mrr n arís, qu suyó dsd 74 u sl rmán P Abi Sac C Pí. bzn SIGO O XIX 104 L A SIG
1 El Plan de Pars la abo de an Hassmann
En ab l e 88 e t t la Aamblea Nanl de la Segnda eebla Fanea and n a la etaan mna Na Nall naa n aate te fe eegd e egd edent edentee ata a ta el ge de d e ead del d el 2 de embe de 8 ; a ez ez enda la l a Rebla e nete en mead mead n el nbe nb e de Naln J! n e enamet de eaba la memena del aí, al ga qe abía e Nalen naae, naae, mcnó la ba úba e et tabaj eían net aa la eea ada a la e qe aan an a la maa bea detena Cn la ada de ne efet del Sena egeEgne amann 80989), Nalen n a emela de Pa, aa ata e n me l Plan de Paí ea n dda eea la tan de aamet degaan antaa e qe ían l ba m antg. a nea ee de ea de 80 faltan el de de teen degadad n be e nll e el ea el lan et fe, adem, able qe fen en l la ata ada e ntl bl El lan e n anl glbal m ned de tda a da; abda la CO td ban e e ebe eglaza. Una ee de tén ban CO ealan n eallad etd atg etadít aa lega a den le ba a e la ata de nteenn amente el la nt en la
P n d P Pí í on o de de Hnn (e ego ls uv ti, e cucul lo vo bio).
CAPíTUL CAPíT UL 3 3 LA TRANSFOMAiÓ TRANSFOMAiÓ DE A IA I A 105
ervecoe ro broco oo e l recr gro e eo e Lu XV l cbe mr bunne ecorcó eclóc crcerzron l <lzcoe el egno mero el efco m rereevo el Prí e o e leó ue el tet e Ó e reuelo mee concuro úbco ue gó J L Cle e 25 e 6 o o foc focll e o o e o o CreCrefour mo l Óer H bse Bioec Ncio d Fa l l br br 868 O� cooló co rz ecló �I_Qv\S \ rc eecmo u mbcó oml el elo e lo oeó 1" como gó e llmle u creor de Le U er rgo reee e l emoecón el o de vlgrcó e ee elo ljoo efec e emleó e gre lm cee ele co como e e oeco coo or e mmo e L ee coó e Eo ero mbé e Amrc Sm ee 66 oe rolerro o ge lmcee l elo e Sm Bee d dn n ee ( 867 867 ue oecí ecooc mge e L Bee comerco moero L enov enovcó có e eco eco mvo o corccoe corccoe e ev l c eo veo comeo ee P moeo L ml B e e ee 99- 6 oe er Lbroe có e l B 75 ñ6 u l e lecr u bel6 aa eóo roocob ere e ovee como e l cororcó el rro vo e ruecur momele o evo mee l corccó ueo mlmene lzo Me d d de Le H He e olmee eco en eo en eo momeo el Me e u e r l reovcón amn ocó e r ececo l coruccó o coruccó mel melc c zá zá r r e e e cer el el lbr lbr e eroje e Zo e ve vent ntee de 73 73): ): Cec er cel le fer uer ee (eo mr ello el erro m l er r nervcoe e eome morc fero l erv l mejo e v e cceo l c o lo cmo como o e o o eo fe feov ovo o ve e ercoeó e eacoe o oo o elo ero e ogm ue rb fclr crccó ue ero e l c. El rí e ole6 e un meo e l uev oce ero mbé l oe CAP l A TANSRMÓ DE D E LA LA A A 107
12 El in de iena
a vón vón n V Va a apt d d Imp utrúngar, un md l d xpanón xpanón u u tambén gud n n tr ga y qu pra pra d la l a da d amplar na néntra m n anll ng) la trama atgua La nda n dadd d la ampa ampaón ón ra una raldad raldad ya la apal dl mpr mpr prpraba d una frma u la nlda d dl gb d ranran é 1 vd m Ká y Kng n un ngv nad u lgaá hata Tant Vna m dap! nvrtrn n l admtratv adm tratv p pr r també també nóm nóm rgulaban la avdad d td l tad anxnad Vna pía una trua urbaa frtada dd la Edad Mda u había mptd n un nuv anll amurallad ntr un y t udaba u pa n dar gla" u haba rvd dd n dl gl m pa ram paa l parmn n 857 l Empradr rdnó drb d a vja murala y nvó u n paa l rd rd namnt dl dl pa rtant. rtant. El prpót prpót r raa tar ju junt nt al Danb Dan b auarlam auar lamnt nt y dj djar ar l l pala pala mpral mp ral u luga pf pfr rnt nt dad dad d d pa mntra n l rt ubaran l d públ na r m d admnrava mu, tatr gla l plan d Vna ralzó n aa ayuda prvada, pu aunu aarn a la vnta pala dl gla para la ruón d vvnda a mayr may r par part t dl d l py py taba taba dnad a pbl l nur aba nvad paa a rlón n u ralzad n u ttaldad, ta
Disñ d Ri Vn.
108
A D D XX
uo at con octo cto lgao toa Amania, actao la má vaaa ua aa la onacin la gte Ea va cicnvalacin acoga vao cojnto numnta itcalaa cn a oa aaiaa A a lo ao taco aú n nn n o o la monumntala monumntala a amlitu acio con u cocbo. Sin ua l cono má noabl e e ta Vin l intgao o utiet ath a amo lao l Par to a Ued Fnt a goticimo l Auntaminto 123 ba Fiich von Scmt, contata l aouimo l gtete 74 i ) alao o Sm Kal von Hana 13314. S acaa conva con aa o ggat naa tin v con l ao Sm co vo ogigo aamno 13 oil vo Han l co la Urtt 34 conuio o Hnich von Fl 123) onacino mu coao con lvaa cubia amanaaa guto ancé E no aiminto a la anca tuvo moa n Vina co él vantaon ucha la vvna la Rnga tl tamin ato la ige a ot Votikihe gco ago ácuo iclaa cubia cámica viaa bcolo a laa o mo a nal aa T Sta oo o conjnto monuma Raao o Sm Hanau nt 1 l Mueo de iia de Ate l to tu nftan con na ona ajanaa nt ambo D un nacimnto tao tn una lanta logna cntaa o una cl c laa octogo octogonal nal mata n balauaa balau aa coaa o taa La amlacn Vna o la acaa o u amc onumnalia o autctua ima tuvo co ca como uat on también conva lo conjunto monmntal n too a l muo E la catal Hunga la autctua inca también c a motvo clico mu baoco nt lo olian la igua tnan tna n o ha ovi ctacua Pret ngo un gtico cacta coa con múltl náco no a o anubo anubo a oacon aa lvaa a cao n la ca ovaa como na conujon al nmacaamnto o al ailamnto lo monumnto antiguo. Éto convition n to l aao aao conxto
CAT 3 A TAORMACÓ DE A CUA
t09
g que dquere u nev l y mlg der del nuev rdeme rqe y f fe er r del merl de Are n le le e Ven, Cm Se 84395), en lr Cnstun d udads sgún ns tsts 88 88) ) uf ufrm rmd dd d y reguldd de l l udde mde mde y le l
need de reuper rreglr dd el end de l e , unque re el vlr de l drbn l rqeur ul zd en el e l Rng de Ve Ve Él deed n deñ me mmenl de lz eud de lle, que debn rrr un urnm m mn Su erí er de de urn e eglb en e debe del mme bre m ner l udd ng ev urbe ndurl.
Pa ao o e a a e efma ma ll P e ce ub e Ve
R COL y Chn LLNS: rdució ió t txt xto o e Ste se s e ee ee e Georg Georg R 7 Una rduc
St tee y el nacimiento nacimiento del urh{ urh{niw niw me milo S me Cstui6n ua ua gú prnpis {io Gvo Glí. Brlo 980
E ART DE I XI
BIBLIGRFí EEVOLO L: Hsora d a rqr Moda Bacona G. Gi, 6' d d , 98 EEVOLO, rgns d l rbanÍ mod add E um, 979 PTO Kt ora crc d l rqr Moda a on Ed Gutao Gl, 3 d 4 VGNUOLO, : Hora d rbanmo n 709 ad;d kal 1998 IO, R rqcra d lo glo XI . adid Ed. da, 98 EON y WTN, D Arqc moda. adid, Ed gla 1989 tata d ioa d la autcta y dl ubao dat lo o XX y .
A LA ASRÓN DE A DA DA 1
Capítulo
4
EL ARTE BURGUÉS y LA REVOUCION. E REAISMO ,
Víct Nit cid
ESQUEMA DE CONTENIDOS J 2 3 4 .
7
9
nuv v v p c cp ubt y c [ ui: pv i u p: z Ct p z. uv inc p
ILORFf
1 E nueo alo de lo eal ntc c tnc y ct téc tv cun t ppt y gn nuv cnt pz gnc Cnctnt p u nuv pcupcó p nle pétc tnt t v ubtv t g un cón u ntt tv, pc cntc Sn g, t n up ntc, c ctt , ig ccpcón v y pc t t t u uc uc pct pct b b tc h h pvv pv v ht t t uc uc c c tc tc pgn, cnt nt ht ch pé
cArfL04 L A BGÉS LA VOÓN SMO
113
La aparción de esa nueva preocupacón por la realdad no suuso la elimnacón de otras corenes. as visiones oánicas, os clascismos la mrada haca el mundo medeva y los ecleccsmos connuaron funconando como endencas en un panoaa caacezado por la desapacón de odeo únco anerior Al emo que se desaolla el Romantcsmo con su vsón apasonada, ndvdual y subjeva surge una coene ncadnada con el espíu y el enen saeno posvo oenado haca el esudo de la realdad a ravés de la nves nve sgacón cnca En el e a correspondencia de ese fenóeno se an esa a ravés de una nueva concepcón de la represenacón de la realdad Se rata de espriu posivo dendo por August Coe que lanea la susu cón de los valores concepos deales por una concepcón basada en la atenaten a obsevacón de los fenómenos reaes que despaa odos los concepos der vados de la elucubracón y de a agnación Solaente e espíru cientco, la vecación el análiss conocento de o real a avés de la cenca pueden ser os cainos que peren accede al conocento A eso se suan os grandes cabos que ienen lugar en los años aneores a edados de sgo, coo as evolucones d� 1848 e gran ascenso de la burguesa, e iesonane desarrolo de a acividad ndustal a ransfor acón de las cudades y la apacón de un polearado ubano Ben es cer o que el apa poco aneor a esa feca no aba cabado desde los a ados de 85 Pero as ensones y la suacón socal aban exeenado grandes ransforaciones como consecuencia del desconeno olco a cr ss econóca que afecó, de foa especal al prolearado s en esos años aneores a 848, cuando Ka Max inca la foruación del aealsmo dalécco y el socalso cienco En la eraura como en e are se produjeron moranes cambos n el ábo lerao se abandonaon los modelos y los mos anguos el escr o se uestra aeno a la ealdad l pesene coba un nuevo valor fente a la Hsoria como la losofa asume la realdad frene a la elucubracón os hecos y su descrpcón adqueren un nuevo proagonsmo rene a los rela os deales e magnaos en la pnura se desarrolla desarrolla un nuevo nuev o sendo de a a descrcón
2 l problema del relimo y lo iniio del opoio
'
La pinua fue una de las aes que con maor ncaé, a través del r ealsealso se suó a esa corene No a de eraar que el realiso fuea objeto de las crcas la repusa de ucos coneporáneos n 849, a propósito de de Courbe, Deécue armaba que " reasmo es
14 XIX
Gutave Cbet: EIir n Omn. s M dOs
u o d pu j qu l r l ldo dddo o ol pod po dl lo o q poloa lo , o o d po d l dd ot p Co odo ñ qu to o q pl qu p d d q pod oo l o p po opljo, ofo buo Co f p o d o o p d boo ddo l duo u o pol oo l o ddo pouo d t dl lo t poup po o p d o o o to ¿ q df d d o "o drroldo o todd? o po fao dl o xv lo aoo dl lo V o od pop po p ldd S bo, d ol Váu do p L ch La lna ul odo q popoo b opoo u tdo fo d o ud ud o opo tud o d o odo d d u p po d dd o o d o l p d Cro l qu o oo p u fto d dd po lo qu lu l opo l td o pop d u po o d u d lo Cob popo op o lo opo po uto po oo E d q l ldd dp l pu p u uo lbo l d p
A 4. L AR BÉS Y LA VLC. VLC. L RASM RA SM
15
Por ello no cabe enender el ralismo coo a coree deida y ecliva Paece ms acerado ablar de o deenes easo e dee e deidos deidos y aiados e cada cao e e a podcido podcido a o argo de la Hioria Se traa de corees dierees, si qe mcas de eas dean er denomiada realias pero e por raone de copresin o o bada as
Cobe y el ealio odeo
l reamo e impe a ediados del igo oece as connoa connoaco co-ne precisa y paclares qe obedece ene otas, a as casas eerada y qe iene s pioero e Gsave orbe (8-877). se arsta, aci do e la cidad de Ornans e el seo de na ailia acomodada e e deidor d a corriee. ob reai aca 88850 a serie de lenos de gra aaño en los e esablece o pricpo de ea edencia Ss oras UI pedfné On n 1888 U" rrm á n 18985 srgida a á O coececia de la revolcin de 188 os esra po ealia cyo ate se plaeaa con egae bvevo rrm ge como na críica agreva de o modeos y la copocoes adcoales Free al concepo de la pinra coo eprein de dea plásco, or be cocibe a compoicin dede lo pricipio críico de na peecia de lo real, de a ioricidad del presee irico o ca responda, po ora pare a ss cocepcione políca de carcer repblcano Hoy la pinra de orbe pede parecer a sple epresi de n realmo acadco Sn eargo e s iempo ss cado eron imágee de ecndalo por reelda y e ceioamieo de o valores esaecdos l iro e oÍvo de escádalo cado e epo e el San de 881 La pra spoía a cíica dieca o o de a eca aero so de los bellea, a, co c o el raame raameo o eplício de a a maea maea ideales de perecc y belle y color agreivo. No obane orbe en clebre clebr e Hm á pp Monpelle o Fabre) pinado e orno a 189 deotr cmo a avs de poica de lo real poda alcaa coas de a bellea qe lo ismo qe en s erosos aoeao podía ser eqparada a la de los ango l pinor no críica < bellea en o qe iega e a vgecia y e valor de la bellea aca dmica aada e o prcipos de a edogaa páca repeiva y covecoa oe peere epre o verosm y recaa o covecioal y preeaecido
6
4 L cí de s dss \ r aep e 155 e mbre de de Reasm a rsi d a ex rbe" s sii q mism aisa dmi asm p Gsave rbe" ir, e e r pir, y ss mres s qe apar y aa r e m m a dei dei s ira U i i se se e a a a s des desarr arr ar eirmee, as ms mpjas y, e ms ass absrdas er raes se priame vi a raí de qe s ba dama E/uo O y mbre m ra L'Al llég l trt "h t é v rtq (1854-855 (1854-855 e¡ reaada p e jrad d a xsi Uiversa d País d s añ de s aeimes e s viía e a iia y a psa esea d esa eva eva e e e es e p ps s basad e e a ds dsrai raia a A raí d s rbe abr s xsi El Pllón l Rl a a aea d ar rd d Sa de s aads adr, e e rb aar piad j a ie qir rerse m a aería d ra Mesra a md m a Vs si m praje a dsd e rase s mrss asisees a ae a ar a raa de rbe a amery amery e a qe q e desbe ps adr se se a dd idiar e siiad d aas ras m as siadas a a deea s ams aisas y abajads d md de a r s q a eresad eresad a a am am m adare ada re e se haa sad yd s de a ieda s pbres s is s expads y s xpadres saia a deía d pir
Gsc Courbet: s Mc ·Os
TU 4. LGU GU y VLUIÓN. VLUI ÓN. L LM
17
E td d to hho l s rpsó rtis l oo pr psos rls tipo Es u g oposiió oposiió o ivrss gus l onto Inluso su los sr n ios un s s n olo q obsrv Co trs p u pis sgú iist l rt it Courb o pitb ioss pr hrlo sgú l so t q vls Ts ls volos 4, q oport oport o so l sño q ls xposios tv u oitió s lr golp sto rustró os sts spzs y l otrol l Esto Esto sor rt n su isió oil rsltó uho s gio nsigt L pntur Cot o sus ipliios soils y polis s spb los isos ontro l utori y l po. P stos r lgo iool oo tb q vb rs l . l sbvsó o stoto l sis q Cort h trvs l voluón os ts y l orió l pr hi n li los Prsos y tos l Ai Cout po su suss s soss y l iui s igo PrrJosp PrrJosp rouho priipó l Co o q ró sió ios 173 Suiz Ss s llvron ouprs ts n os qu proti o y l bo ostit l rgo s ptr oo L pcpd L Chw d P o o h t sigiiv oo 49 Corb u óo yo vi l Chu Sit Dnis vo os pprros q l sugirio rlizión s uro rg rgo o ríti sol Courb si on pisió s spto uo l sriiro s q io s rroillo y ovn s l g o sno o rz n sto pirs E s so s piz y s s s b! pitr Cor bnon los pipios l isori p iplis n los hos l prst. Por so su otsió o s ll sot los u uros ros ás oproios" sno n toos qullos n os q or osnsi osnsi s vnr ostr ostr l nor Pr Pr Co Co bt amo r o oo o l iso ptó gió I'· Pro rso o u sot l bio orió i o o l lo u so pro spso sob oo n bio i l onpón y tor l rt El rt io xprsió n bs s pripios ovnionls L oiió lv los ts (rgiosos tológos histórios t s or rpsntrlos ro on n ss o y subli ostit uo u opó i pr l q Corb popso i l orintió l l i i ps y ri El El vlo vlo to lo hroo propio propi o l ontiiso spzo por l tió por lo oiio y hui i lo óto por tió por l prs y o iito
AT D
n n ema aparenemene oo omo e paae orbe an ane eaa a rereenaón e e enor o o n ome omeere ere a o prn prnpo po de eo aadémo omo en a. ero e obre odo en a repre eaón de enorno oa donde pnra aana na dmen dm enón ón deonoda omo omo por po r eempo Un n n an 9 U a d pub un ía b La úa d Sna de . n ea pnra panea na neva dmenón e raa de repreenaone de enorno oa en a e e por ha omav oe L ñ n do nenonadamene aer País M etit alais. oa o a e ombrmo on repre eaone de na oead or rend re ndda da en d dro ro va La mpor mporana ana e ene en e are de em em o e a anformaón e a expermenado a orma de d e repreenar e ema en a pnra Una pnra onoda dede no ae mo L'n u mnd eprea ea ea vón pnor no a a addo addo a meora, mo o on epr venonamo póo no e a addo a a repreenaón rea maera y rea de ema frameno e a aí omo forma de onreón. Ha pren ddo de aer aeoría referena reoa o moóa a a ddo a a rereenaón obeva drea de ema reando na maen provoadora provoadora e mpaane a margen de aer onvenona mo mora a renovaón no fe ano póra omo eoóga, pe orbe e edó a medo amno enre a nnovaón o o po raonae; pero í reó na o n a neva onografía de a pnra o ema on eena de o o
a a orb E n n arís Mse d'Oray
Aí A Y A VN AM 9
ano instateas instateas e la via via evas imgenes e lo rea epresetació obetiva s saca acaa a e a hsoa el presete Como el retrato e ?h !·U 865 5 los auoetratos el hj ( 86 el pintor Coubet es reaisa, pero no un pno etallisa No le neresa la represen tacn minuciosa. s la presencia e lo convncete lo verosmi utilizano ua actua e apaece e mucos aspectos nspiraa e artistas e la escue la holaesa española ue ese las coleccoes e Luis Felpe ueron conoci cios os e e aca aca a epereca epereca realisa e Couet no u { ampliamente cono echo aislao sin cosecencias sio ue tuvo su proecció e me rosos artst arts tas as.. Es eviente por eempo, ue si Corbet no se comprene el pto e arranue e artstas como Mane
Daier: a expeivia ra obse-e a reaia e presene ue tambin una un a e e l obse a repesetacó e sones e oo Daumier 18887 Claamene vicuao a ua visió postomtca Daumie partió e a expresva e alcaza e certas ocasioes un cacter esperpéntco Dese esta expresvia acometió ano temas convencoales como epesentaciones epesen taciones e acentuao acen tuao coeio crtico
r ¡Queemos a Barabás! Een Flkwg Muem.
J 20
L A DL SGL XX
Honoré Daumier esao esaoló ló una activa poliacética e ibuate cacaursa usaor escltor ese siempre e nteresó la luca por a liberta u concepción e la poltica le aca ver la imesió e a opre opresió sió el poer como una losa ue asxiaba al peblo us repre senaciones senac iones son un clro eemplo ee mplo e cotestación a esa situació. Pero Daumer a ieencia e Cobet, o basa su proesta en a repesenacón ealisa e uos acontecmien tos ree a mno acamico e las musas u contestació a aco aco mete ese la agresiva e pro porcioa su pouna expresivia pcórica ese su lcha cotra el buo a oma acamca
dd la dvnlaón dl mundo donta dl olo. t ntdo Dam pon d mao ómo p alta l atta no tn po ué pntant fl d a aldad La pvdad d o al íta lo u a ua a a alta Co lo Dau m m aía l dat da t poto poto dl ntdo gnaó d lo almo. u ólo Queeo a Brbá pntado 19 Dam m pon d mo u lami a t da fn a a foma talNva Yok. tltn uum d, lo mmo fnt al pod u ondna a nont a pn tua n oa omo n e tee (16 pnta a on uno po p ona na u no aían tndo potgonmo n ada n n la ptua nt nto o o no oamnt la pntaón dl pla p laad ado o lo ovado ta ta p tua d Daum o la fona d aomtla Rdu l olo olo uvamnt u vamnt anfoma dfoma la gua ponndo d manto u po nma d la pntaón ón l mpota la xpón omo fona u tva t va d amaón maón d íta a mma ató po la pvdad pvdad podu ultua. l on Rt 150) ovado l Muo d'Oa muta una xpvdad voa popa d ua onpón pda d la mata aada n a dfomaón omo pnto d fna f na d la l a pntaón l valo d la pvdad zo d Dau m un atta o gudo fuo m m pl mtado mago no fu l úno pl ta po lo tma u pntó Un tta ua oa amé amé u ttmono d u tmpo po la pntaón d mgn popa d la odad dl momnto fu Contantn u (1019) duat u
Dmicr Rf a L
AíUL AíU L R BG BG y A RVUIN L RALISM
ngnr n Dur r uy br ru u á y n l xrivi ét
6 MiIet y e reim rr \ Otr t rn rln n in n Fr Mllt 1811875 , r rnl u br rn l r Brbzn l u á ri á ln A frn Dr intur Mll h á g y tá y á t rntn l li tr fnntl n rl rr i rzn l lbr gl l ntr rn n u rb u/s espigadorw• r t t n 187 n Mil Mil l t r l tur Dur. E l un n u l ntr vv r Frnt u r n u t trán rán Mll l l ttli l ágn r r rur ur n g f u nur t l nri: un nvr rg nt l u nl lv gr lát El injrtdor (18) n nf t nilz y n g l intr Pr, á t nilz n S pd 85 85,, Mll n l nil rgzn rgzn l ly un r turl y n i i g rri v. En 1848 Ml1t rn n l Lvr l Avtdo tv grn é y un ñ ué n 184 bl n Brbzn A rtr ntn rlz nr br n t n Agun br La pigad (1857 fr i El AleIS 1859 u f l Sln 1867, grr fnivn l ntr D n inrn t b r v u in trn gnnt l tái u nt nt
illt u/ epigador Ps v.
22
ELARTDLSIGLOXIX
El u lz rn éxt nvirtén trirntrirnt n rfrnt r gu intr t t D D l i n t br M M á rát á il El 1 1--
b l 6 2) d br l q pc n ttic n c Ca g cttn l prcón dfinii dl rt l princi d n ntr rlit dntndid l cráctr l bl d l t tricin
Mt n tt d prir rn n t gér c l rtrt l q f d ntr cb rctnt c lr n f cncd t E Angels r · ·r r t c dpé l trt d M 01 lizd rl n n rintcón dl tt bd n n qilibri ntr l rrncón l rl intidd dl rn
7. El pis pisje je Bbiz En l clici l pi n gén dntd l igc q p prnt n ct cncrt d l rldd Pr clái c rn n lón q ctb n l cpicin l n l fd n cngf trl lnt l q ctinbn drrl pr cláic l rntción d l rl l di cin n n pcóric q rg rnr L cncpción ncic ncic pr i c ccó cn rci l Angüdd lt trl rn n l cncini cin i dl N q r l l pi it t cncpció q l rntic nifr n nté pr génr n l rfrnci tg itn ntción ntción dl d l pipi l q l ción ión á nt nt dl ntrn. Frt l l i prp n c l ndi t l id q lló l pit drrll drrll n n cncpcón d l rnción d l ntrz Tér R 7 tblci n n p p blct bin pró nti ndnnd d n i d prtgi r pnr pi rgión A é Y tr i cd trd l l c i q ct l pt d d d pa l ncón dl pi d
CAPíTULO 4. EL AR BUGUÉS Y LA VOLiÓN. VOLiÓN. L RAISMO RAISMO
123
o ossa y ss oañros oo Niso D a Pña y Chas F �ois abgy aot asa si os oioaisos itos y os apasoatos otos oao ¡xa psai sa y oo dia opo atista sia a aaza aa aa a s oto oioa o poyt y sa stito d tista paa ots a q psta géo do s iso A poo aoada posiot a sa d abzo f f paa sioiso sioiso y so too, aa Raiso E aisaj s oti oo s pd apia os aisajs Cot géo q p sits a iso i q os hstos y tadioas
8 Coo!: el paisaje y a luz E st paoaa pod as iias astas dsitas ist a ga ipdit po q s sta a o todo at d s too: aaptst Cai Coot 76875) Naio Ps to a osi aaa aaa aa q ii aza s a o ba y si psio s oias Coot t ii ia sdo ai sajisa sajis a Ai ihao, iha o, a y yaa t pas a a d ti E os ao aoss d foa foai i asii aaiso ia iat t a époa y ai aos ajs a taa, piro d os 82282 822 825 5 Coro s s siti atra o o os ios ass q amoia asaj o a asi po a Atgdad: ossi y oa Rsa i t q agas obas pa pa-as atisas oo s a Jónim gsia Vi d A ay azado 837 s ta a aa pito o sos astas
ctml ml htj ct s Museo del Lo
24 LARTDLSIGLOXIX
Coo at a ota a ss paisas a prsa
la l y envolvene qe le converen en no de lo precedene de ne direco dir eco del preoni preoni o S iión del paiaje procede de na oervac oervación ión enile y aena de lo valore linoo y croico cro ico. . En E n ee eni enido do oro ra eancia en alia e deja edci ed cirr por po r lo ronico. Alg na ora eran coo la Danza de las ninfas 1 ea aracción por lo ea conven conven ionale ion ale Sin eargo, ea arac ión no e conviere nnca en aión,, epecale aión epecalene ne en pai pai r Pj aís de Lvre. aje. S paaje on ereno y de la ranqilo peo proyección del eado de no y la jeividad val del ara A ello e dee qe en paiaje oo orprenda la naralea capndola coo na iagen eqiliada encilla y carene de eeco pinoreco En oro envó al Salón de Parí pinra E puente puente de Nami y en 130 reaia Caeda de CharteJ, ora qe pone na viión inédia del paaje rene a ndo neoclico e raa de na epreenacón de n paaj pa ajee ranc, in referenca referenca clica frene a lo ronico el oneno góico no e n otivo de epreón de n ideal oro pre oda la connoacione ideoógica y raa a la caedral coo n ojeo coo pede er n ro, n pene o n rol qe e anfora con lo caio de l a acid le lleva a ealiar paiaje eeenae y encillo en lo qe el pinor no a cado ningn pinoreqio convencional. a aporación no radica en el ea ino en la propia pina, en la fora de capar lo ai ce y en la fora de ranr la enacón oro iene na gran adiación por o clico pero ca el efeco y la peión qe le prodce la naalea or ello la repreena dede la oervación y no dede la ipreión ada cadro no e prodco de a capación de na enacón, ino de n poceo en el qe e nea oda na aclación de percepcione percepcione lo dino eado eado de la ne del ceo la ranoació rano ación n de d e lo efeco de l, o ono y o aice de de color de lo p in ojeo, qe la capación de na agen qe e o e oeiona al pi paa aee con e pao de a a ora ora r n pa ara oro e aa d ineia la eencia de ee paiaje eiendo o dieene aice qe orece y el caio de enacone qe podce or ello paaje dan na ipreión de peanencia qe ace qe parecan clico y, a la ve profndaene odeno.
CAíUL CAíUL AR BGUSY LA CÓN. C ÓN. L RASM 25
9. Nuevas orientacioes de paisaje El alsm aq v ranca n ss ctrs más rlvants n f xclsvam a ca francsa E frns ass cm sala rnt al aasnamt mátc, s sarlar sarlar nncamts nncamts rn tas a lgar a rnvac l asa E Esaa sta rvacn a sa la sracn l matcsm n sta scala tv lgar s a rcc acamca. S r a travs la bra Carls as 919 tr blga anca Esaa En 15 ga la cáta a sa la Escla Bllas Ats San na n Mar s la q cr scla fln n n nm mrtant asastas P crs q as s nca la scla asa sañla la sgna mta l sg Artsas cm Casmr Saz Agstn anc Martn c sgr sta va racn l asa q Catalña ca amn Ma Asna t al asasm mátc, sts nts s an n la rala atral cm ma ss cars Es la aa natra la q m l ma a ccna ccna gr S asas vc vca a s s ntcabs cm a atralza cca.
C. de Hacs Rb MaWars Mse de a Rea Aadem Aadem de Beas Ae de San eando adrd
26 L A L SILO SILOXIX XIX
BIBLIOGRAFíA RID Ml El relio de rbet. Ma La Balsa la Musa 2003 Es un lro n l s plana u stuo soogo l pno un anlss los snaos oltos mos d los uaos l atsta OVO, Pintur y escultur en Europa 780-88. Mar Cára 9 S raa n suo so onno pormnor a tura slra l sgo . ao las stnas onaos a
CA!UL. R BGUÉSY LA RVLUIÓN. L L RLISMO 27
Capítulo 5 ARTE Y TÉCNICA D Agüdd d C-Ov
ESQUEMA DE CONTENIDOS l Itrodó Ne Nevos vos terles evs poogís. 3 rtetr de os geeos s tet tetrs rs etls qtetr p eposoe ese de Cgo BILORAA
1. Ioucció -- 12) 12),, stordor del e ro y llde de Glo Co r Ate como HsRo ete 6 y e s este esdo Histora del Ate tora d l c"dad' os osderó deró dd dd oo l or de de e e por oos e sstó sst ó e l de de de e l l otep oteprr ss eleeo eleeoss se to oe de los vlores sóros e ss oeos epresetb y lo e e sgf sgf desde el po de vst eséto rg es e l s e e el soó logo y rst orteeo es Mfod 5- e desde pto e vs to e s lro UI udd e n iso () soste l de d e e l dd d d fvo fvor re e l e or oree es e s s s eó eó rtísrtís y e por tto l br el sste geerl de podó o e er prodo tso se bí ovedo e odto dstl
, Giulio Caro AGN: Histri l A Hifria a ó"l acelona. Ed a. 983 pág ág 79 79
CPíUO TE Y �CNIA 129
fr fr d to do léndido ioidor ioidor rf rfl ljj l l dlidd dlid d d d l l rqittr dl glo I, n rqitr q rltá d l fliz iioi rooon . d rt téi dl lo d lo tril q l indt rooon. S rgo no rá t vnzdo l iglo do do roozn roozn o vlo tétio d t or vrddr r d l odidd L or indtrl no fon orndid or n lio q v jd d l rot téi d l rqittr trdiionl too lo oiol q l lvn o ron onidrdo rtit. rtit . o io q l dtr ort no tril nvo o or lo no dioni dionil l n gd gd ntidd q q iiron vrr vrr l oiilidd téni d rqitto ngniro irro ilizdo dd fil dl go Ill, rio fdido lgo forjdo á rd onvrtido f l lno ln o il l qto d l l orion orion. . nt nto o Po Port rtl lnd nd rodjo oigon o n ritni or q lo tilzdo dd éo ron n dl glo I r l hoigón rdo rorzdo or ll d ro rqitto ingiro ditron dd to l l rnt d or q q no étodo d dio állo ht to dooido dit q ldó on l rvlni d lo ingiro l nv otrion nq llo tin o dntndinto d odo lo q tní q v on l téti d t tr En roto rqtóio ólo ri ndr orti: l fnioidd Nvo tril éni innovdor rofiol odrno lvn rtr tr ht l onto donoid donoid rnová rnová l l i itn tn rá r or dio d éni int intl l q drá gr n ign indit in dit d l rqittr
2 Nuevos materiale, nueva tipoogía '
oodo l dd l ntigüdd ro t q
o f f oi oi ongi rod rodión ión o on onvirt virt l l to fdtl n rqittr Lo riro o q dti trn o d l rtió trtrl fonl i bi l jor d lo o lo oo o tnológio tnológio l inr inrto to d odión odión flirán flirán l l tió d lo dd ltio rto dl iglo III E Igltrr Arh D D dd dd oizo oizo dl ig iglo lo Ill, í í rorodo l fnioito d lo lto oo do rón inr oq itión dl ón ón vgt vgt dido dl d l iglo id idi i d trnforr l hirro n rto n rodto to r l for A rtr d
130 E RT E G
' olrood 77.
ee oeo e n l rodu en ere de eleeno de he unddo ríle vg, oln) dendo a l onrun L o re re uo del e erro rro e ruren a ndu nd u , la n de qur o de eleeo no que en l are re, l vezz que e ve e veg odo lo relodo relodo o u odde de uo u re en n e línea de exere e l onr de p/ene bre e rí Se\rn ( 1 775 775 1 77 en Igler Iglera a o odo do or hoa F Frnoll rnoll Pr hd Aa , e u undn de Colrookdle e ron lo eleeno de herro de eur enrl del uene que rdonlene e huer onrudo del odo rdon La r nge de hlado uero ndura ue rero ono er el uo del eo en la oun de u edo. Co olu de herro he rro unddo vg vg del o o erl e levnaron levnaron ri ri de varia varia n de grn dndd que ereron oloar on ooddd la grnde quna qu na de hdo h do Bouon e nveor de l qun de vo, W onrueron e alord ilu de la Salfrd ws Cmany (Mnh (Mnheer eer )) on on eueleo oene elo donde la oun vg de dole oran un eru er uura ura re re ulr de ee ln que luego e u on uro de ldlo. l dlo. ología ología on guno re reae aeo o no, er er que qu e e eee ee e o lrgo de glo I en lo edo re oerle ed e 1 l ede r r roduen roduen e gde gde andde andde vg de d e dole ue e 1 5 e ueden ae ae en herro herro n ndo. do. Cundo en 1 5 el nge nge
CPíTU 5 RT Y TÉCI 131
Jh Nh l Pvl de Bight,
niro soé Wili Wi li r ri i (974) proó un difi difi io d oo plnt pr uo indutril pló l iso qu d oulton Wtt i in uituó ls olun d irro fundido por otr hiro orjdo l óvd lrllo po fin plns hirro ruirs d nto n l qud ontruo n ritnts los inn dio En i nr soniguió guió produir produir ro ro n roni r grnd ntidds p pr r f ión lnos d grnds dnsions dstino l onstruión
A n dl sigo VIII onzo dl n ngltrr gnliz l plo d oluns oluns d d hiro hiro fundid fundido o n n los diio on on Nsh lo l o utlizó n n Rl Pvl de Bht ) dond oloó oluns n fo plr n l oin sl ds l od hins un sptuls úpuls uo rizd on nur tli hirro s tin l oponnt idl pr pquñs ontruions oo quioo prgol o invdo El ln inkl lvntó l Kezbe 9 n lí lín n un un onunto onortivo n fon d guj gó d irro ldo. No ostnt h un pto qu dst sor los dtls punt fo l l uso stuturl qu l pud r l irro n l rquitur En 0 Rondt 74 74 9) pulió pulió l Té The e pe de t de át Trdo tóio prto dl r d ontrui dond puo ls posiiidd qu proporion l irro oo uituto d l d n lo fojdo d lo diio qu pldo n l pórtio d l le e Se Geee d En u Trtdo Ronlt drió l pu d nvios d ho ontruid por rquito élng ngniro nt pr l Hlle Bl (Mdo d Grnos) Grnos) d Pr Pr or d 76 dl qu quit itt to o ol Cu Cu Mir Mir 7 79 9 qu qu d dpr pri i do n un inndio soidd nduril gnrr nuvs tipologs rquittónis qu onstirn on los tril lido ls funiions Estos nuvo ur ur o onstruivo qudrn dtindo priniplnt diios plio n uho so so nov novdo doos os rpr rprsn sntivo tivoss d d nuv nu v oidd ontru ontruión vvins ólo s rvir d sos ril fnl dl siglo I on l ojo t su ot
12 R D D SGL
La xtnió xtn ió dl d l f frr rr ar arri rill cn l pl d lcra d vap ipridil para l rapt d rcancía aplió tndd ralizad n aria f inrntó la cnrión d pnt pnt q q alvar alvar tu d l trat la iudad urrn la ain fviaa qu virtir n atnic tpl t pl dl dl pr pr q q rcia a a plaió llada d ljan ar ar a la l a vz q q rva d diriuidr d l atrial y l prdt d la indtra
F lnr H Bté París
Punt fa fra alan invadr palaci d xpión rad pa cut ncl tpl nrn cn l nuv at a tial ial divrian la l a labr ntrtv ntrtva a Ea ipía ipía nidarn la diviión diviión d uin uin n art arttra tra dfini dfinir r la l a ura dl nnir l prfinal q dia la nva tnla qu ac ra a art 0 frad n la radión d la Aadia E Frana Frana l nr nr aa aa f f ad ad dd 44 la Écl Natial d Pnt Pnt Ca, tard tard n 9 cró cró a Él Pltni u a aaa aa a a nñnza d d innir l l nv rur rur t tc, c, pr u par par la Éc d BaxArt uió acada n la tradiión dct d l rdn l. E paa xitían inni iar cpad n la d rta ión d la a plia l inni canai Aut d Btancrt (54) fndó n 99 a Ea d Cain Canal iiand l d d fan fan pqu pqu nidraa q q la faió dipna dipnaa a a a Aa dia n prparaa para l t prfial q la iaón ra Btan q aía trabaad n l Cana d Araón trinó u día n uia traajand a la órdn dl Zar Aand 1 En aló pa paa a l Curp d Innr In nr Civi C ivil l n l qu qudar qudar claat dlindada la ar d inir in ir arquitc pr taran arad d jcuta la ra plica trazar la nuva iudad dia l arna d Cd rpnal dl prt d nan d arlna, Carl ara d Catr ar d pct d nan d adrid al d Alza rdatr d prc d nanc d Bia urn nnir cnarad al pr al rvici dl tad tal c tó d dinirl Azla. L aquitct qud arad d td l rrnt al a d dcr dcr alid dd d la Ecua E cua prr prr d Arit Aritctura ctura d adid d a la prvncial.
CAi 5 AR Y ÉCCA
133
3 La aquitectua de los igeieros l co artctóco d lo ngnro tá drctamnt tomado d la nñaza d rand q tra d la cco rcogda n lbro Pre(is d lfon d'achir (1808) comdó l mo d módo o oda t comb q mt la laboracó d z r ólo adq tdo l monj nal o go omaon d la radcó nocláca co d mtr q no óo odc amona o ncja co la cdad drada dl cálclo d rnca n ca d lo l o matrl matr l o tdo t do d ng ngn n a la fdcon oo oor r coao modo z motab n t gndo n lanamto modr S tologa f m mlr n o dt a a ant can lo má ado lgr o t o lo jmlo má caracríco d a ngn dcmodcmo nónc m c rodcdo n la ra, n la fotografa n l graba do S arant toógca on l rltado d a rmntacón tcoló gca q rmó dcarlo a fncón No ra lo mmo nt ara alar o obtáclo ata d camo, q o nt mtáco q oortaban lo tddo rroaro a mora d l a d comcacón o obr br od odo o la t t ó ó d d oc ocar arrl rl dró la l a dmanda dmand a d t drn t todo l glo I arb Prchard nagraon n l t obr l Sr oalbookdl -, modlo ormado or cnco ro d rro ddo lgo ro rtnt como lo n trdcoalmt codo n lbaa. (5 1 83 f oco má alá al rocr Tom Tfod (5 ob l ám ondr (80 tní tníaa olo aco aco máco d 8 mto d z formado or no cho co za cbca hca d o o fddo fddo a modo d doa a ac tradccón a o d l balía tdcol l rocto nc zo raldad
Thomas elfrd: M Be a
DI DI XX
lord conró b nmr d t la g ld coc, Ga n Ilad Iglra lgo fro d obr oo fron nclo aco d tcta mtálca como Blwa Brdg - o Gagac Gagac d d
115 br l rí Sp; a d ba a ttra aba trida il ilría ría a a alada, a d ai Brid 111, taba ida pr di d ada la pdida d ata t fa d tr trC d prád a rría a l q rrdaba la fra dl nogótic tico o E Londr drees. Tl-
P.
Hard ardwic wick: k: Al b 1839. ber er t D ock ck.. Lvel 1839. ,
d pló la trtra tália 17 l di d l S aa Dk ala pa ri i q rí ría a tri trid d p p l arqt arqt Piip Pi ip adwi adwik k ( 1 7 7 1 7) l i ardwk trirá labraió l iir Hatl l tl l Alb pl q r ráá arad arad p l p pip ip Albr p p d la l a ia ia Vria Vria 1 . L L aa dl p d o o a tal tra d rr ad r d adil pta adaptad pa iar l idi. A pa d rtra fal irpra a alra d ar rbajad tida pr lia la taa tida irr. irt ra a aa d l ft d a Rló Faia ipró dat l bi d Bapat a a tró d pt ti Paí, A d art pra Pt d A p patal br Sa para ir l l It d Fraia a trra tália d ada d 5 tr d l pa p ar q apaba p d albailía. tiplía iilar t l P Pt t d d Atrl Atrlitz itz 1 1 1 q iaba iaba l Aral Aral l arardi d lat P d Ar ó 177 tra db ri d a dp. l dl iió para laar paa á rtat Sila Pt d Iab d riaa arad 1, p ad ad l l jp jpl l par pari q p¡d pr l iio fa Bradt tiar aq P Ib Tn Sevia, 1 f pañl za qi
CAÍ A Y CA
135
etáica ab abric ricada ada e a ndicin ndicin eillana de arc ediic con pezas etáica so onaplata arc Sgi 5 ientor de la pe locootora de calder calder tba cory e 25 e Too n pene obre el dao pene colgante qe sostenía a pasarela ediane cables eáico, a tcica qe proto se dindra por ropa y stado idos Sgi eg a cotrir constrctoa á de ocena petes al rente de propa epresa constrctoa 0-- ,, aleán qe eigr a tados nido e on A. oebig 0 ir del tea de Sgin pa contrir grands pee en el Neo otinete Ates de egr oeblng abía estdiado en la scela Politcica de Berlí e inclo teía experiencia proeioal en eprea idráica lo stados nidos eperient co ipo de pete colgane del qe ya exití exi tían an prece precede dent nte e y rdienri rdienrio o en e n el paí paí.. l ite iteaa conita e a a trai tr aiin in de odas odas as caga caga a cable qe core a lo l o largo largo de d e toda toda la l a etrc etrc tra sspendido de tores de albaiería on este sisea Roeblng cosry neroos ejeplos, coo el pete sobre el río oongaea (4 en Pitt Pi ttb bg g el de Weelig Vrgi Vrgia, a, e e de ncia nciati ti sobre sobre e río Oio y el e l ya deaparecido obe las cataratas del iágaa (555 itdo a e de sglo por oro y siiar l á aoso de os pee de Roeblng es e ooklyn ook lyn id idge ge de d e Nea Nea Yo York -3 qe e la ila de aata aata con con Log Island qe an e antiene en so y qe es no de los icono de la cS toes de pei o o eoe eoe ponos ponos de granito de 3 etro de dad S alra oradados po ao ojiales, bajo os qe pasa las cazada para la circlaci cla ci y e edd eddo o para el tra traía ía ectico ectico o ete ete cables de ac acer ero o pende de los pionos y e ora de abaico sopoa la enore etrca qe lega a alcaar lo 5 eros en el trao central n la segda itad del iglo XI los adelantos cncos y a exper experie ieta ta-ci aportaon ioaciones en la constrcci de lo penes etre elas la ncoporacin del ierro ojado os igeeos igeses Sepe on y Toso sigiendo lo esayos de Wlia Farbain costryeo pee sobre el etreco de ena e ritaia ridge 455 con gde tbo recanglar abricado con pacas de ieo orjado otnido por eada torre d oba n ete cao lo propiae e arqitecco priaba sobre la costccn etálica Reblng
P de kl P
Nuev Yrk
136 RT SGO
Gsae ie 32-923 cosigi pereccioar a tcica
n l mpl d r y l q imrtnt nigó bvr l lngj rqittóni hitóri pr prindind dl rnnt lgrr q l m nl r nni d l nión d l lmn q intgrn l rt dl pnt ini dl m lmbn lmbn pmitió r prl má tilizd l lmnt mtáli L vid t d B B r Cr Cr 84) Y br B Bbl bl 8 ) n nill rmzn pbrid d fe Vaducto de Garbit. !rm n rm d vig vig jón d nrd, nid pr lvd pil rnpirmidl gr grnn igrz i i mló n l l vid vi d d ri i i 85 b b l í í r d d Oprt Oprt Prtgl y d d Grbit 88 88 884) 884) b br r l í í rry n grn r q lvb l g y gt t dl pr, b l py n t tm m rt dtnd tnr ví y m n l nt itd l t n il trnpimid d lí l rind m d nmbl n mbld d d l l piz pi z brid mr l grd grd d d primntpri mntión q l ingnirí hb nzd Aprvhnd l lg d il l ingnir Adin ó n nv tiplgí d pnt n t nbrddr q brió pr drn pt flvil d n l Pn Trnbd, n n p y tr móvil intló n Rn 889), n n y n l p d rl 95) L tr py n l md md d d plr d d l í d db b, br l n pr p rl l d l l q nd pr md d gr bl n gb q td d n ld ld r r dl dl vhíl pr mdi d n gr r l tn dl pnt tr brdd pñl br dl ingnir bilbn Albr d li i y lig 85 859 939 39 q l b ptntd n 888 n l ntryó l nt d Vzy br l rí d Bilb ntr Prt glt y L An
de Puee trnsborador Porugalctc, 1888
CP(TUO 5 RTY TÉCI 137
4 a aquitctua tálica Ls primrs us a q s sna l i n aqia ran amp a xprmain ra y unoal L pss n n i y l inmn pin an ala u mpl aq sr nari anar n a insai sl éia y iníia in ambién rmal y ilsia, para la a un ibr inéi u prmia aprar as as a pblias u brna brna l maa all n a aia ia Rnl Tra Traté té théoq théoq t patq patq d Iat Ia t d tr t r (02- ri ma paa l is as mias paa la si uba ubass q ali aliraba rabann ps p s y p p a a n aa naria la in ms rus ssén En a lía Rn aab a in apliaa a ii a Bsa q nnar 3-3 ina a un un n n . . bas 2 n 0 rmn ruaa in . E Labarr -33 n 5 una bira rura máia q n un ara iran y mns mli raba par alar l ra pai n a a bia q rubri rubri n m un n arna ls an n l nr n aaluz rauar iaa Las prias iio si n qa n a sún pasaba añ an n lima m aua al mp i rr n la nrins a ra uilizain rs sura y aá pri, ra la aparin iplías nuas n as ir y l rsal sn pranisas. En 23 M ar ar nsry un paaj b br lar a ani a ria Cbr Parí, la aa Vnn, u s ilumiaba ni almn n lz l ía a raés lrari ir y al En imia naura n l a Gal ol qu p ambén, am la alría ua rna bira p na pla ir y al El qi apn . J aiain, nsy a Gari Oans 23 q araaba l arn l Paa Ryal y iia p una alra aba lmas
Gf \1jee, arí
3 AR AR DI DIO O I
me ess pisis p isis tuier mm s m chs imitaes a l lar e el i ste iar tip e calle al apta pra e pase prtei cmecal cmec e las iclemecias e iemp luar e reui e cmpas ej e ear resete e s más aias luares eempl espectacular es la Gallerie ittr Emaele e Milá araa e realizaa pr Guseppe Mei ; es e plata e cr riea, tee ars piss la cuierta e hierr crstal icrpra ua mueta cpla e el ce cet tr r e la l a cz iales e si sil l la Galee Arcae leea hi EUU repeirá el el per maca multipica ls ls pss las a aer erías ías que se asma asma al a pai ceral peectamete uelt pr ua espléa aaura e hierr crstal U eempl allisleta muc ás mest el Pasaje Gtiérrez s Pj Guéz allali. eja ua imae e meia e ua cua Vallali cetr cmercial e iptacia e la seua mita e sil I. stru stru pr eri erim m rtiz e ra e 5 el pasaje e Gutiérrez Gutiérrez resp respe e a la ma e ess mme c ta acsalaa certa p cpula e la cluecia e sus s ra s a atractia ecraci escultrica cetaa e la ra e u Mecu i ala
Pier e arqutectic, Hei Larste 5 iciaa e Parí e la iieca e SaiteG SaiteGeei eeiee c esq esque ueet et ttalm ttalmeete metálc trata e auar ls pcipis acalistas c el emple e s ues mate mate a ales les e sus psiilae psiil aess cstrctias E E SaiteGe Sait eGeei eiee aruste preei qe su ra era ti per al mism temp smlica ue estuiera e c e s esti, la cstia e ls lis Esta ra uestra la isi e a arqitectua fracesa ete ls arqiects, que se iete espreis pr ua traici aísica aclaa e el pasa ls que usca a uea arquitectura que cpie e l ateri qe se ape e la técica Pr ell hacia 5 la uea aruitectura se ieifca c la aruitecta e he er Laruste c la sala e lecra ls epsits e la Blithue atiale e País a u pas más e la squea e ua uea tipla
CPírO Y CNI 139
qn q v lo ro propo l ril fo L Bio Bio no io vo vo io i o oo oo o oo o n go rior q o r p ir v l n lgno or. En l r (5-1 iri l xprini qiri n SinGnv p n o riol rio io nror rlzo o rro fionli r grn l gl rm por n ái miirlr, q n p l o viri r q on or ro olmn f i rr olm mál q oin i oln x o n lo o mo o Bilo o io o á pr q oo o vg o T oon D oo ojo Mgi r, o lo Bilio Nionl, l p má ovo fnio o Lro l pio n r on lno álio vrl oizol foro glr q j n pio n no on prl p omi gl no ro o oo l onjo go n p minn q oig on p o l l rj o hirro no q fom l io l i glr q j p l lo Lo F F o o o o ln om 15 n l L Mi po Bio Mo El io l rpo l io i o o rog rogo o o o Drn o o iio rioi vrrn ir q iorpo n pio lio pro, o, q ofr ofr lno l no ii l l r áli ho pr o n l Bilo iol i n oio ori iori n l jmpo iino El ifio, m inrnio, f o n 1 o l rqo nonio Rz l q irojo m viio or l il l n n ú úq q poo i qi rprv
Biblioea Naonal d Epja Depósito de r (pr)
4 AR AR D D I IO O I
n polog oo ná n á n ro roll lo vrrvrrmn plr xpn lo mril rro: o lo ro io U pr prno no l ir o l Mro Mli Mli q M G Vgn -- 1 1 o 24,, o 24 i n l o o vo on li h 3 Vgn
introu intr ouo o en un proyecto enc e nciilo conceio conceio co e stema e móulo e an, na ama ura interna en la cuerta qe etaa realizaa en ierro con opote el mimo matera. o l l e e nicia nici a un tipo e mermer ao a o cier cierto to e e qe paulai namente eapaecerá a ala ñilería paa ser susttuia por eructuras prearcaa totalmene metálica n el arís renovao NaGb M L I� Pú poleón IJ[ y el preecto el aareo ena Baón Haumann penaron en un nuevo eiico paa mercao centrl teían a iea e qe era un conjunto en ierro qe puiera aum e pape e centro e aprovionamien to e una cua en expanión capal e mpeio moeo Haumann olicitó olici tó a Vítor Vítor Balar Balar 805 8051 1 874 qe eic eicar araa e Hale enale enale e Parí en etructura metálca y no e illería egú e poyecto qe alta aía pre pr een enta tao o e inc inclo lo niciao e 1 843 Bala y Calle ( 9 911 1 854 pe peen ena ao onn n nuevo nuevo se seño ño que que e llev llevó ó a ca cao o enr enree 1 85 8533 y 1 8 5 8 Le Hale e er eri ia ao onn e 99, era erann n coju cojunto nto integrao por iez paelones caranglare agrupao en o hilera con la calles itermeia tamién cierta y e mayo altura staan proyecta parti e e un m mlo lo ae e 22 me met tos os qe o como un iema e reícla a parti eructraa too el conjno l aameto era e piera y sore él e evantaa la etrucr moula e hierro e la parte aa e lo paellones e cría con mo e larillo. o otante el reto etaa realzao en ierro y virio con con 1 que e oucioaan oucioaan lo prolema prolema e lminaci y venilacin e la nave na ve n e Hal H ale e la o a ectura e ierro ierro ea ea a la vta v ta oa encez ucional anqe amén e emplean viga calaa y en la alanega e lo arco ecoracó vegetal emejae a a utilizaa por aroute e SaiteGenevive Al moo e e Hale rgieon en toa opa mercao e etrcta metálica que rivaizaron e moeria y aecuación con el ejemplo pari no n paa e iguió el moelo rancé e incluo en alguo cao e impotaron e Francia la pieza e uición neceara para u montaje como com o e lo ejempos ejempos marleño e a eaa lo lo Motese y Olavie contio por arano Calvo y eeira a par e 18 n lo tres cao, egraciaamente eapaecios, lceario má elevaos propocioaan ilu miacónn al inte miacó inteio io co co cuiert cuierta a e e cinc y peiana e cristal mercao mercao el Born e Barcelona e ora e 18 e oeph oser i etre y arqi
APARYÉIA
41
st s úul v ss s s us Esns s tás s nstun n s Vll Vll Sln Sl n Pln q stus lps sn n p P n ts ls qts ttn s nuvs s xpsón l sn lns lvn sttu tál Mado dl m, ln 1876. s nstns sts tns s ust Blu ( 2 6 z un p p t t p ls n nót ót qu qu s t t u u n l ns nsón ón l l ls s S un qu stuv stuv n nq tní fs j s vs ls lns s l ls s v vss sn s n lz lzs s n h E l n ls nstuns lss n sp f l ts n nt Cnt qt l Esl St p pó ó n n st st p n s s nÓ n psn l ns qu ns n p nss l q n pt nstl. ps s ts s lss n s xptn ls ln p f su nj L s un qu hn uskn n l pl l n ls nstns p nsl l sus npns tsnls t st ls pzs s n s P n Inlt p ls pstus ánts Ms ss ss s n vnt fut n t tn H Hn n C 0 0 qu t s sp p ss -s nt nt ns n s q vá ls sts st s l s s nst ns t l Mns l nnvn n tá s s ls xp xp n ns s Wll Wll Fn n n n n n un ntnt sst n q s z n l nf ls fs; ls lns áls n pftnt nss n sts nls sn u, fn ls s l fns Vllt Vllt Du s q nflu n n l s E nvn ns l p l nls sl C n Inlt s s s ltpn ls ss lv lvn ns s n nót nót B B Sn Pl P l Mntlun 6 Jll M t t Sn 9, ss n n n n p áns l n Bl s s n q l un l qu s pt lts uss Es f un ls
42 LTDLILXIX
razn qu animarn a VllI a xrimnr n l irr D miz arrra VilDu abía nii l r a l maia ra la ba la arqur Can nfrna al m rr l a n l nvnmi qu a nari nr ia y ilizarl franamn rigr u l ma ma r l im ía bra Su alabra rga Entrn ur !rhur (l (l v vll 1 86, ° ° vl vl 1 8 8 ni ninn n q ambia l marial ambién b ambiar la frma ariia amá ua u aa ma ma a all i i u ia ia ualia uali a y q ri mbnar ábmn mamía y ruura mália r ra la ria aa maia E Erin númr 18 i la ia ua aa ru mála ya rma rmbial rjaba la faaa uba r larill viria y ira allaa i nri f mi naa na a r Vlll m arqi ur uraa ara l rvni Er 8 y 82, ul Saunir Saunir i sl br í Ma la fábria la Ménir l rm i nri n rura mála Ca viga vrial n uaaa va br ila mamía q hunn n la n l í. Al rir aria l qul má li frma ua rmbial, rm la aniga rur mara a aaa ba rvia baln lr n bj gméri a y m VillIDu a haba ilura mrti\,
ViolletIe-Duc: E .wr h/. . láma XX
Vioe ioeIe IeD Etretiens sur h. . ámna .
CAPf , E Y CNA 143
a gan coibció e Vioe eDuc a a quieca meáica e s deseo de cosegur ua eséica que ervara de empeo de a écca y consideraba qe los igenieros esaban meor doados e el pano écnico y aemás esaban ineresados ineresados en la epermenacó orma su papel era crear un are que procediea e ss conocmieos y e as necesaes necesa es mpuesas po el empo empo a conraio que os aquiecos e aban pedo s pape empeados en mi as obas decaenes e los sigos pasados pasados.. En los aos seea casi puede abrse del reconocimieo de a Molino Salne NsL 181 ecesidad de uió ene ngeneros y arquecos o lo que es o mismo enre e y cieca as consruccioes e esos momenos maiesa perfeco maejo e os recros expesi vos y éccos; ombres como Eiel consgen poyeca obras e a e as ecesidades funcionaes esá pefecamene aeids co n adecuao mae o e las posibilidades que e progreso ceíco permie. Gsave Eifel y A Boieau iiciaro en 8 869 691e 1e Magasin A bo Mar cé en Pars en a Rue de Svr Svres, es, consiguiedo e la esruca férrea y las cubieas de crsal cogurasen u modeo e espaco comercial disinas plaas umnaas ceiamee ceiamee por claraboyas se comuica por meo de lgeras pasareas de erro que a a vez comunca a esucura odeada odeada e ono a varios paos En oo e couo e ieo adopa formas decoai e as as coJumillas de sopo vas e las baranlas y pasarea s como e e E e exeror una maqesia maqesia e csal ecorre a achaa sobe os esca paraes a los e proporcioa poecció E Au bo acé aparece n asgo qe se generaliá en os edfcos comeciaes no soo e Franca so ambén e oros lugares como es el pabellón de esquna que se emaa con levada cúpua En ocasiones es dicl enconrar una pefeca conunció enre e proceso écico y la foma aquiecóica o e cuyos eempos más epreseaivos sea a Moe Aoeiana de Tu (1863c 1880 oba e Alexadro Ano eli 888 E geniero iaao aó e mosr e los 165 meos e alura e eco las posbi<es écicas e iero si ben su exprsión aiecónica aiecó nica esá eno de los paámeos de a a aquiecura académca Sn duda su rasgo más desacado es su la de funcioaida <ue pea con
J44 E E E SGO
rvr rvr m un un put d mdr mdr nidd tin d frril frn l mnumt má rpn iv d l nv idd, l iplg má vd n dd mr jun mur d lñilr tru t rutu tur r mtáli m táli n l l fufuinlidd primrá r tr p t r pri urir mpl p i l tn dl hrr hrr dpn t mid n rltd titri m h put d mnit l pu En 183 l innr rt S ph ini l ntri dl prim rrril ntr ivpl htr. Cn ll miz l ntruió d tin qu prinip il uit l nd liz d md mdr r r Stpnn rni Thmpn diir u d l primr ti n qu utiliz n uir uir máli l riju! il Stin d Dr 8391841) S irt v ndn n mu di d l diñd p pr l mrd: n z má lvd r l v v má j j rrpndint l nd ll td trtur d t lái rmdur iglfiz z p m mdi di d tr fi umn d ir fudd rn�i Alxnd Dqun (1791849 ntru G d (184752) nrnd Et d r (1847 l funin funin uit uit mti n un dii q qurí rrdr l imnt U tmd d till t ill d hirr tirnt tr tr urn l lr l ndn El
u n Marcé. Aspecto aal de l almae ne pycwd pycwd pr Vlle-Ie-Duc y EieI
E uqsney: G de d e 'Ee. París 147
TLO Y TN
4
oó d a ahada q oor ioa luz a ror o ovado a aio á diñado o quma d aaio qu o faa io moivo doravo, qu jmplo muy riqudo, rdan lo roo d la adal
S P o
P( tn Londre, intero
146 D D $
Cado K Bl y D Wya ory la addigo ao d Lod 155 r aoda l hiro a oma ap aphoa hoa d guo ára ro u r maqia pali g la o a oa oba d i g-ra l gro Willia . arlo pdió oal d o mo hora birta pa Para aio aio d Lodr Lod r o a aa a a d 73 mro d aho la ayor lz ogida haa l oo u volra arqóia ua aaa mdvalza alzada omindo ladrlo y pidra. a primra aio aio oo viaa ro aa ora d igio y aqo gl y a priam (O q ls oo rovii uro adjdada a pa xrajra o o adaa al pa modlo ya d dollaollado u pa d orig. Uo d o jmplo má mprno la aió d Dlia d add 179 o aa lo año a d igo hoy o dl Froail q orida g royo dl a É Cahiv y la irvó d igiro pañol Diia Di ia rpod a a ipooga ipoo ga d
grn brt bllon d o o n utu ont d uilo nido lo ilr qu lgn t o gn it q Hnri d Dion Di on mló n l lrí d quin d xoi ión Uivl d P d 1878. unq u mnto on d ldldllo l trtr mli tr rnt y j lo lmnto r rtio d rqut ignri oo o d 1888 l igniro Alrto d Plio, uto dl unt trnorddor d Portg Portgl l t omzó tión d Aoh, rquittónimt m trdiionl omo myo d l q lvlv tro n o o l qud d o mq o bundi d lto dorivo Dd 1880 l fr rno nniqu 82 8219 1921) 21) omnó xrimtr on l mno rmdo uo o gnlzr n l iglo xx. Hi n d glo Ato d Bdot 1895 diuo d rot y d ViollDu y ú dntro d moviminto ogótio ximntó o l vo mtrl l hormigón rmdo, o m onrtmnt lo qu h llmdo imnt rm rm Como otr otr rquit rquit t dl momnto u id rgrón d l quitr En i nn 1897 iiió l igli d i d ontmr d r ( d ) ) n oigó q l ligrz foz dl vo mt l lgrn un un form rqurqu ttóni drivd d góio. t oo du no utzr t mti vio ontnt dr ugr nuv fom rqitó rqi tónni i
nte de Bdt Si S i le le d d MO MOf f e e,, 1 897 .
Ant
Sn l ln n d Mon Mon/ / 18 189 9
interi
AP[T AP [TU0 U05 5 ART Y TÉA 17
Aitctura para xpoicios
y
E uso u so del de l ieo ieo tm dr dr lugr lug r solones us en ls l s qe ls ro ro ieddes oles, foles éns rodur un tologí lle de ue ue os lores esles gu guto tos s ej ej emlo mortnt mortntee que se desr desrl ll l e e l segundo segundo u urto rto del sg sglo lo es el de d e los neder nederos os os os j j rdnes de d e rstl" ue ue tmn se tn rer eosoes qe l e ede oger el seo uddo oms oe í onstruido en un eder e Crlto House (ondres) de estrutur metl rstl o lo que ri e modelo rdolmete reldo e mder ero lo otle de l or de oer demold er su seo gótio on trerís óeds de nio rs del gó o o gl g ls s relds relds e err erro o Crles Rolt de leur 05) onstó e 33 e ee de Jr di des Plnes de Pís n estrut fomd or igs oumns de ero fddo que sostení un ne de óed de ñó o destdo de este ojunto es que re de ootioes istorists n ngl nglte te el ntes ntes o l jrdner jrdner do so s o teestes teestes onjun onjuntos tos que se se del mter férreo El jrdero del uqe de eonsire, Jose Pto (035) lentó u n ner erdero dero de lnt l nt retgulr ooedd en Ctswor ersre 60) que utió igs om ns de erro erro,, s s ostil os tils s que sostení el rmón rmón los lo s stdores stdores e los qe q e se es los ees de rst, estn eos e mder. Ane l or no teí ootones storsts Pton dseñó ert de ngreso on un ront rontó ó so so sor ree olumns ol umns dórs Años desus eimus e imus Buro B uro el geer Rid Turne Turnerr onstrueo onstrueo el Plm toe 454) n e e e los l os jrdne jrdness de Ke donde de dentmete resndiero de ls l s form formss lss ergendo esrutu de forms edodeds tod ell reestid de es de idio os sellos nederos o jrdnes de neo drn so un tologí nue: los elones de exosó destindos mosrr l uj ndstl de ls noes rs de s Eosones teoes teoes Ess muestrs ser de esrte r el termbio omer y teoló teológ go o
trr dl Ca Palae
4 A D
rmer eosón uers fe de del de l esoso de l l rei Vitor Vitor de nglterr, Alet que tedió os onsejos de er Cle 0 entsist de l t de dseño
etaba nvend del lderazg de Inglaerra para mplar la da y el mer 850 e nva un nr denad a elegr el pye de ed que tuad en Hyde Par deería alergar la expn; e pe etrn 25 pryet de ete qe e edern mene epeale a delnead p el raé etr reau y p el rlandé Rhad urner. l her debía er e maeral utzad para el ed detnad a alergar la muetra pr a aldad y rapdez de mntaje adem de a p ldad de demtar y relzar pare
rmn ngón l C Pl
A pear de val pye que e aan preentad e eegd e e qe haba realzad el ngene y ntr de nveader Jep Paxtn. l mé nguó qe la peza pra el mntaje de a etra eran earada en ndutra de gha n ta l eve mee. Patn utlz ua lu mla a a que haa expermead en la ntrun de nveader per magnada a en na nave lg tudnal de 85 pe de g ra alva a añ de a metra, aprxmadaee 560 metr paeln etaba rganad en unn de u mdul p de ee me de lad que e rrepda a dtana ene d p pr re e de her herr r ndd a nave entra ea de tr tre e mdl m dl de ahura, ahura , et y d mdl era la aha de la nave laterale, mentra qe, ter alada aía tra de 7 metr un módl n tranep n óveda de añón de may altura permt tegar e el ed l re e el paraje tena. l pabellón pea n pel eanad tre p td ell ntrud medante e módl tp. e empear prte de ndón hue qe tamén ervían m anane para elmna el aga de la erta la lma de vdr de la made-aada de mer de lnud e aa eaada pr er de made ra tamén ea de madra a ea de a veda a md de tlla ade e zrn vga de elía y mtv alad e e dea n l pernendene de a ra Oen ne (8087, der el nterrr n una r un a prmía de ra ranj a e r r ama amall y al al n lea lan lana a entr en trem emeda eda en el e l n nte te r r y en al a l y blan blan pa para ra e eer eer Je e a a par paraa la aplan del lr en el text de . . Chevreul De l lí n mle de ler 83
CAPíU CAPí U . A Y ÉCNA 149
xon mó n Crystl Plc écnc d los gnros con l rtcón y combcón d u módulo l mlo d colmns d hrro nddo y vgs d clos; todo lo smbdo smbdo con con rcsón rsltb un un structr gr o sóld T dmás vtj d u s od ds motr cudo rcso El Crystl lc s dsmontó y s volvó nsmb n Sydm u o dstruyó u ncndo 936 rn c s ró ró d mulr l l ms gls gl s r ro o sus xoscons xoscons d ños suc svos o tvro l mco l novdd dl Crystl Plc o sá st 867 cundo rnc consuy n norm b\1ón l cmo d Mrt Mrt d rs Er u constccón constccón d lnt ovl, ob obr r d J B . Krntz d d 90 90 mos mos d lgo or 336 mtros d ncho, ntgrb ss llos concéntrcos, lbrgb rgb l l cno n jrdn con lmrs cbrt fu rlzd lb or l tr dl dl jov jovnn rtc rtcto to Gstv Gstv E E ll ( 1 832 832 1 92 3 u x xr r mntb con dr drnt ntss srcrs málcs; mál cs; ss mrsns volds v olds sost sostnds o vgs d clos, tnn n grz y vmnto notbls, u const co los covnconls mros d drllo u s trtron d g g r con u bun cntdd d vos crsldos. s s d los ntntos d rnc 1 878 or rc rc rr ldrzgo n r rog og so so dst y d los s srzo rzoss d d Gstv El y l ngnr ngnro o D o or lntr scs scs nnovdors nnovdors y modrn modrns s no srá st l xoscó sc ó d Prs Prs d 8 89 cdo tndrá rsolcón los xrmnto xrmntoss orm orm ls y écncos y cndo s logr u rctur v L Exoscó nvsl d s d 1889 s clbró n l Cmo d Mrt ocub u trrno rctnglr nr l Escl Mltr lvtd or Gbrl n sglo s glo XVII y l lco d Trocdro s n or l d sobr l ro n. En n msmo dsd l ro s lnb o smboo d mstr obr d Gustv E, l Dm Cl obr d J omgé 8451926) Y l Gl ds Mchns Mch ns crr rnsvrslmnrnsvrslmnt l d d l to d 300 mtros sló d n cocrso gó ffl un consdró tor como l mnto cntr y cong conjunto d l xoscón xoscón cyo Plco o Dm Cntrl r n dco cléctco corondo or cúu blbos El roy royco co d To To rsndo rsndo or Eff Effl l r r l rs r sl ldo do d ss xrcs consccó d unts Co l yd dl gno suo Mur ocn, ffl lv l orr o bs consd tr sctrs trocomdls dndnts y srds El ssm d jcó trr trr r r sml l mdo n l cmntcó d s. Es n nc nc sncl s ncl srctur srctur d lcs d c cr ro o y gls und un ds s or or r rm m cs s s cosguon csr csr l mlmro ls dstnts zs f f brcds os trloos d bs s unn co rcos smrs os utlutlzdos los vdctos sob Duro o l Tryr sobr los s lvntb un rmr ltform. srds ls cutro grnds ts s lv roxmándos y sobr lls s ssnt l sgud lform; dsd
ELAR ART T D SG SGOI OI 0 EL
ta a fa úi q va hád hád raz raz d mat a 30.80 m d u fm mm d apaa d a pi aqutói td qu up up tu y dm dmi i E h d dtd m d ta za d vt y mpad á d ti d mt S ta u tj "a u d d 300 ! !t t pu p ud d Reve Té Téciq iqe e de l 'Expostio Uier ele (1 ( 1 889), qu u aa 20 2000 00 pz mtá pftm dad dvdam q u p mdi d 2500000 ma N ó p d v vd d d d mp mp d mt mtv v a d h q da a ad d pm pafm fm t t v v O ait ida a d v, aq tmié a dñad u a im d a d aa t ú yo mp pém d d qu t q í mm pt t y ht tt y m Gd ma , d Guy d t q duv duv-apt t ta d t qu p mpa m pa im im d . P t trr d E ím d u uv d qutua mt, dat d p d v a T T S ptudad d a G d h a d h u admid quá pq mid d aa mqia id jt d ád Fu dd 90 G ó pdt pqu a ma pput ppu t qu z u p d E qtt C 845-- 906 906 utt 1 845 tm 80-893 u r y t a v d 420 mt d p 5 mt d 40 mt d tu
t : Eel. París,
CAPU CAP ULO LO 5. 5 . RTE Y ÉCNI
1889
151
, qe ebn e dimenie l b y elzd e deñ le A de ierr lind md de inte ib de trile tilin fmn l md ntd y ebjd e de im el en el qe e yn dietmente deed l l e e td m m d e mi ett qe e tiene n neeidd de ntfete ml itd de lz t enne den denid id l ne y qe nie n mlitd t de y et tniten tnite n el e jnt tild t t l l qe e e ne etiidd e td l et et t t rde rde h h-d et ed n di de dfeete le eqem e e ei i in del e de l Ali le lele emitn l iin del n ei enl dnde e eib l mqii e tmbié e itlrn ete mile qe e l l ed lt y eit nrt l iitnte ei de l iez exet. le e el eltd de n nein rqtetni qe e ie del emle eml e de l iez etli etl i bid bid en ei eie e eetlidd de ett n imidi qe e deibd en 90, qe nte e etlizd l exiin de 00 eded l md m de et ietlizte qe rb mer
Garía d Máqinas Máqinas . xpocó
9
2 AR D I I
My elind n et "jde de inie y belle de exii l mdile Pli de Velzez y l de Citl del Pqe del eti Fer led ird Velzqez B 8 ime me r l exii de 93 el i l Mineí Mineí en 883 y el end fe e bellnet l Exii de Filin de 887 i el imit imiti i Pl Pl i de l Mineí, le de Velzqez el nmbe de , n b l i li li-d n l d n ldl bil l til d Velzqez e de inp inp n biet de it y eeme meti ettle, el li de Citl e eddeente n ni del ier y e ril qe d m eme n iede iede de Pxtn qe n l ind
l l d áq áqns ns Tn T n un ó ó d j n q nd un d n d dd n s dl lns u óvd d ñón jd r y l; s n sá un ul d s dd ld d n n ñ n nn ón n s s sls nd n ón d l uón l lí Vlq s
6
Váuz sco e Ct, rqe R d
a escea de Chcao y
n l d s nv l y n ón n u d s dsllá n C 1s n s 883 8 83 y 18 183 3 s s n n d dl l nó nd E ss ss ns ns ndn n l u ud d n n s d q qs s u n sus xs n l nuó l udd q un v nn d í d 1871 d d s vd n úl u dl s XIX n n n d nn y d ds n d d O d l d n d l ns dl í q n lvn n uq í nrud n n á El nd q dsyó un d, nvtó Cg n d s l ns ón n nv ud. El O n á n n d ón y n é nn ls l ns y ns, dsánd s n dns C l n udds n d n d lu lu l l ds qu n l d C d d un d d qu u l nl y d l y lu sl nsgu n y vn dlds qu fn l un l s ín lvnd lnn n t n nvn l sns v v O O 864 lg n ls lsón ón dául d ául dn d n 1 870 870 y á á d d i i ns, 88?} v v l ln n n n d j ns d nuón t tl l l l l d su dl ndd
iL iLO O S E E y ÉNC 3 3
go uudo por l orjdo nln por l ro q l lo guo uro q hur po u onrn ronl dno rd d l p l l l do lgr po do n or d prppo, ro l rqu rq u ur ur d go El poo d rorun llv l udd un ro núo rqo or oo dl , uv Yor Boon ppln, rdo por l pold proon qu l or n grupo d ngo r, opdo r grr vo l pol trj n r d l nd pol L o o n von d l qr lug n onru nuv l q onn old, lo v no lo rro o úqd d un nuv o d xpr n l rquo gnro rrá uno El ponro l qr go n lugr d, Wl Bronn nn Bro nn 8 822 07 ngn ngnro ro lr ur ur l gur gurr r on l jro jro nord dl gnr Sn ordo n l ol Pohq l ol rl r do on quto vldo oo Mn Ro 855 27 Wll ol 85 2, D Bu 86 2 nlo Lo Sulvn 8562
W Frt Lte Buldng. Chicao
154 A SGO
n 8 87 7 L ro ro n n ou l F Lr Bolo n n ddng olo n d pn ngu d 2 por 26 o, dv n u ro po r ol d ro on n nvol xror d ldrllo vg orzonl rro l o po lr á l pln d ll rp l ll l d ls ono on o gl pro on pl rr xro rd por rl prop pr pr o p x orn orn n o o o d
luas u a n sa. L Ban nn haba su n l u u 187 187 al ala a l n ssn ssn un sb sb u aazón al uasan qulba, sól l f n aals ás, a qu s vó n snbl n ha En 1885 Ban nn su n l H Lf nsuan Buln lvana una suua aln ála n a qu u albañía fua sl un vs l f na z laas ás s qu l fu añaas l aazón ál s lvanaba sb un zóal asa. nía ls n s ss a Bss sans, s, n vas va s as ál áls s ub ubs s lall la llss fa faas as ls san uan u an nsua nsua l sun Bul Bu ln n 1 88 l squl sá sá a aln a l snu la funón an l u L Ban nn u ab vans ás als as b az l anas s ía n as vnanas aaas n ar l s su Fu b ba a n 1 l qu a Bunha & uv abén u an al n l sal la aquua ha Buna aba sua n la Él s Bauxs B auxs ! a n aua n la Y Yk k nvs nv s n 1 86, aunqu ua n Ila Ilaa a lab laba ann as asaa 1 8 1 n qu alló Buna nnuó una ara nab n nas an lv lv Una sus a ass ba bass u u nauk nauk Buln 1 8 8 1 882 882 f f al z lanas n us ans asa n lunas h fun ravsañs r a n l n D n él x xn nó ó n l ss ssa a naón naón la l a llaba n 02, n fan n una lana lan a uns 60 ss f fz zaa aa aa balsa fa nvaua a qu salvaba la fula qu suía s suls fanss ha u un s avans ns qu s nalzó las nsu uns ns la ua ua ss ss abn s lan n l nuv blqu fnas, Buln 88 886 6 887) qu Buha n nsr sru urn rn n La La all squn squnaa a la l a as D squl ál l n una suua azaa n a un an lua nra ub un na sal las vnanas n hlra naas n a s bn aña la nva su basan a lunas n las qu s abn vas asaas Una nnvaón r s l vsul uara, n l n l f al qu s a s la naa al ala s una ala al qu n luar suuars n sn lunal s sn n fa balnaas n n a s a ub Ts s análss han n la nfluna ls ls fan ans ss s l u u bn ah ahéé 86 8618 186 6 P Pn n ss Pa Pas s 8 8 ) n asarl as arlas as saas saas álas ála s as a s laas laas n ls l s alans asns. asn s.
AíULO ULO 5 AT Y NA
Hy gos gños los oos VoItIu oo molo bt poié q Volt Volt L L or sguo vom os tins os óvns qitos Mrin Ro y Willm Holb qu s hbí foo n l suio L Bon nny, lvnton l om Bg - un osrión o plnts sin ons l q inoo g s ovs oo s bowwiows o maos ¡igols u ho ort ls l s osto ostoss igo igo om, y oo s bí utlzo ls téns ms mos oo l mn tón t ón on sistm sistm pl pl ot ot t. Su sulto r mtlo on olums irro oo y vgs ro y l p b r u zon srv s prts omis stos ntr ls plst pl stss bs bso o oo o o ots os tos moo prst os os risos s lzos n tot q sarbn s snas ln ts Bon ny bién mó Bumh:n y RoO! Rk Buildng mrors forms rul y poligol hig 16 n l Mht Bulng o opió o t'ion siut sn r u pl slono ls o ls su orn o n los isos ños Bnh y Root onzaro onstu Mo nok Blng ob ó ps q l oaro q ls os ntros tní mos xtrors lrlo o ó ont s bi l squlto tror a mtlo on lsts n hrro oo otgs ont l ugo Ss bowwiows tin orms onvs lo q onut boq n q l oó s L s go un sntnt xpó ous Sulliv 5 56 6 2 29 9 prsol omp qun hzo n vsió íti l pso ls popss osrvors nls sglo l bs u rqu q l ro l soi os Estos ios Lois Sliv hb io io Boso y l iió s or oró ó oo ruo 3 l Msshusts Istut o hology. Poo t¡ ss s tsló ll y onzó ab n l sto ai
156 EL ART DEL SIGLO
teo neomeievl e Un vez en io inió tjo en el eio e e ro Jenne no emio iem pue mó p tr e ' Éole e euxArt. A u rereo io etró en e tuio el rquiteto 00 né Dnm Aler 84- 900 e v er u oloro urnte tnte o Aer $llvn muetrn te lo o 80 e epenen e l or el enui enuino no rpreete e neorománio merino nr 888O que í o inororr etlo tório, lejo e onepione nón l rteti oriili iner e e o e lo mtrile e on entl en rquieur ein. Alr Sllvn e ipron e el ieño e l iel tore 885 e Riron p el Auorium e o o Rooevelt olee) un inte eifió l etr 88 889 l enorme eifio que er e ore propoion que el e iron e oer u toro n otel pio e oin on muro n on fió ponte, el Auoium e eev ore un mento e peo io l oo rronino l u el eo e e ouion on un ro vrnoo e rue ovel l uee n vertil emt en ro qu oijn ventn Sore entr l uitorio e t un iz torr ur e ie pn ptee n ori pnte on mim ouó e rem en ro
ur t Rky Bulg, Chcg 1886 te Ch .
Hey Hbson Rcson: Mashall Fe/ SO o
ALO A LO A A Y ÉNIA
7 7
o ieroe dec or dci de ele decoivo qe do lo co, l óved ecler. Sliv tilió form l, qe lgo h qerido ve rd e lo deño exo de e iclo e e Te Gmmar de we we oe of Oame 854) de ide er cre modeo decorivo qe e ir e l rez E 1 89 Adle Adlerr Sliv emle emle ro l l ercr ercr de cero e el Wi Wi wrig wr ig di dig g ( 890 909 de S i recer or ilre de drilo ciddomee r lo rjd jdo o del d el qe q e derecido el recerdo ricrd oio qe ido iido or form direcmee derivd del em ercl jo el lero jo l ve rece fro decori vo co moivo rli
l l rm h 1887
E o ño ove e rolem co e l rqiecr de o lo edificio de Chcgo er l eceidd de com e evo modo de edifcció reflejo e fcd, co l eigeci de reeeció odo elo lce deeo de qe lo grde edico eod deermid eéic
L eri eciol de Cicgo de 1893 fe eoro e lo ri ecóico l rdció rdci ó cic, co eéc eé c qe e rdci e el e l mode lo de l eifl ci, ero dede Ece de Chcgo e vr oe difeee oi Sllv reió r er el rorto il e e emedo e l dig coo lev l iecr mer me r Cre Cre olle olle cki c kim m o o de lo l o rqie rqieco co de l fe fe ,, defed defed qe l co m imore e rqecr er l eez, Sllv, i em em g go o e e covecido covecido de qe q e l form form egí egí l fció fció E e e o de 1 896 he all Oce Buidng Artistically Cdered, ii e ide de qe lo o edcio de oci de er el eejo ve de fco e eecile or o ed crceric reci. De eer ime ime io de erd m oo ere ere de imilre imi lre cr crcc erí e rí ic ic o ore re el el e ele ele úmero de deei eido do de l l de dedi dic c
AR D SLO XIX 5 AR
ocn, tos ell pec, e ls qe l l ncr ncr e ls tc tcoo t etenn por e nco vetn, un co reservo los eup eu pm ment entos os mecncos mecn cos e to t o l l ontuccón. ulvn nclo pec b qe l strbcón e l fc er un reejo e us ferene fun ones En el Wnrgt e os (99) en e rn Bulf fl lo o ( 94 94 95 95 reptó reptó ng e ete msmo moelo composvo l n n es e s l l epresó epresónn e l lmt l mt poten potenc cl l expev e om om etructurl, precnose clrmene e ls nes e l fch el eo e ll retclr e l esruct e cero únc conceón o eco tvo on lo revetmento e terrco t on motvos ecortvo crvlneo vegetles el co l bn sobre lo pes encm e ls ventn epo e le es epo esee 9 9 el lmo lm o eco eco comerc e lvn l vn,, el clesnger & er (lego ron re & cott spone l cum dr $van Ge Buldng, ncón e l bsqe orml l Bao vn lo contró ene 99 9 unqe uego e gno por Bum sgueno el pln nc. L estrct mrcmente ozontl ólo cent l vertcl en el pelón torreo e l esqn que soesl en t el esto ero l estrctur e ml retclr est pefectmente reej en l c con us n lnes recert e terrcot c us pls orontles venns eslo hcgo omo el msmo llvn eo clro, s e pso e entr el entresuelo tenen n trtmento especl osenoo, qe conrst con l seve el eso el eco l pbe llón e e equ qun n moo moo e e torr torree crclr, nspro en os mgz mgznes nes f f ceses, ene entr rvés e n qosco e erro fno, en el qe ullvn vocó fnt ecorv lo mmo qe en lo mrco e los ecprte e l plnt j leeo e l venn e prme son motvos smétrcmene seo pr e n form cenl con fom vegetles curvlne próxm " noveu"
CP[TU 5 RT RTY YTÉCNIC 159
El sstem de nstruión en er l md de Ci tu n rid exnión en ls Estds Unid sre d r ls brris de neis dnd u n ue uer r de lturs n enómen enómen rmente rmente mern qe n só Eu dde e ión d se nió en el mtei ms inn inn dr dr r r l nstruión nst ruión s lrs lrs de l Esel Ese l de Ci que quedr drn n en rte ds ienes nserds e inlus sends r n nidd de s itles desreids l mism ferz eseld qe iz ner ets dess estruturs l destró r mrl r trs nes qe mentn s lr esr de d, s res es n i r l menión de l qitetur mde
BIBLOGRAFíA e l Arq/ec Arq/ec Me. reln G. Gili 6a BENEVOO L: Hr e ed. 1987.
FRMON, Kennet Hr crí e l Arqec Me Be ln Ed Gust Gi 3 ed, 2 ITCHCOCK H R Arqe e l gl x Mrd Ed Cted 1981 MIEON R K Arqe me Mdid d ilr 1989 MIGNO Clude Aecre f lJe 19 Tsen en 1 994 19h h Ce Ce Cln Ts ROECCO G e lli L'Arhe el fer. Rm B1zni Ed. 1973 vls
160 R R GO
Capítulo 6
El CíRCULO DE lOS IMPRESIONSTAS A S H S
ESQUEMA DE CONTENIDOS
l 2. 3. 4.
Itdi p Itdi pe et t itri, itri, piri piri ile L epii L epiie e impr imprei eii i. . Crl Crlg g riteri de il L p pre re pre pre iit lre l re piel gi. L pe pere re .
BRFí
h
hbitul hbitu l iderr iderr ue l ipreii e iii l derid e e e, e der el del de mdeid rti ue preide drte be prte prte el el rte del igl xx e llmd re e l vgurdi Drte u emp e h d preiim prie p m per pdre de árb geel gi verti el e e bb legitr eplir e te de l deid rte de l vgr di i ebrg e rte tem práe tl (dede l ñ et del igl xx t r e
¡
Joh Sie Set let pimaldo l /1 bsqu7
CAíTUO CAí TUO 6 E CCU CCUO O D OS MRSIOS 11
los pieros diez años del sgo X esá actuene e ua "css o poces, pam alguos llaado posodedad que ha oo sus as co el elo de aguas. Po lo tato l poceso de usar e Ipeoso coo odo de legi ar isócaee la aculdad a peddo su ón de se Adeás ao la Hstoa del Ate coo a Museogafía (a pa de los años 899 a proceddo a ua revsió de sus pesupuestos e pae debdo al extrañaieto atsico actual e pte coo edecia aul a revsar concepos ateoes y esá en aca a edencia opuesta: a coneualia có es dec una ada orota al are del Ipresoiso y de auellos oenos coeneos easo sbolso, aualiso, acadecso ue aba sido spleete descaados o boados del lpdo raado con e ue se ua consur el áol geealógico de la odedad Veaos ora as nes ue eplcan a vnculaci del pesoiso a la odedad en e ae y a las pes vngudas Las roes sore las que se asa esa considercó so ato ascas coo sociales Desde el pno de sta atsco se atuyó u cieo aguadiso a a pntura peonsa poque co ela paece opese e radconal equlbo ete e tea de cuadr y los pectos oales coosición, dujo colorido) del so ddo por pier ve podad a estos úl os soe e ea En e pesonso prevalece a iportanca del aspecto plásco del cuadr sobe su ensae leao su soia ago ue abCa sdo decso asa enonces en la pinura Adeás Adeás la oba de re ya no va a esa esa egulada uelada po los prcpos Acadéicos, o se a a da prodad al dbujo coo aba sdo recuee en el o eno tsco del Neocascso so ue oado coo pecedee a inucón seenl del Roanciso, la pura va a centarse e el desarolo eocioal de coor esde e puo de sa socal, e presioso nos oece por una pate e pe rao de pitor odeo sobe odo gcas al reato ue ace has Baudelae en l po de la da odea Paa Baudelae e atsa es " o . u obe-o u obe ue posee cada inuto e geno de la aca es dec u geio pr e ue ngn aspecto de a vida está eboado2 sa sngu descpción a de ela coae con dos cocepos caves eedos a a gua de sa, e "p so o prea irada de la inanca y or dole la o g gaalid idaa d tsa ó Y q p p ,, a dl ts esde el alo del asa odeo o e el ea e s
d l m V z z rim.f z ls rít Oe ge! dl ne cOmpor,o d 19 m Imeonsmo U Ru;mnto Ctág d APRE dd 200 2 Buc C S% y � r / Vs 96;s 358 y 3
162
A
s pso oois u s l st b isrs oos or l ul or s s so oo, o, lo givo lo og l i l , ot i s ro tbl ( . ) s o so o, gvo s oosis so s o rho (l s sprilo o si l Spiolo orost l vo v o u bll s bl bl; ; )) s u s t st os iguos sos r pr ptr, o o pu sr ás u rio spo si su s u il s op op ár l bll psJ Po l soiso s b u u gupo pos por l uoo gso hsoi l ro rso, sobr oo l vor, u gupo pos o so su ipo S pou su vi lo los ists ovors por osgu hos) l oo l Sló ol, l ss Ai o, s upr v sg l ub go l o si uiol u s "uo splo u o bsou otu l A s s opgó l sglo XV s l s sss sois) Po lo o o s guso splo, p po o po p o los sos sos p p lss l sto s ol osos u o o ori oi t s l u s so vo por u vo guso gsto o ito o solo os st tl sp s vo á siv l hsto poso l pbs G So: " url oo los psoss pr pr ...... oo l pr psoo oio l oo4 Evi s vo u v tb l iuo uvo oo po v r oo goo o ios tpo v ul pitst l osuó u vo ipo ll , s t o po lgr ullos sts ossos or l so so ulos s ová vlors ñ uvs s popg vló s slt l uo ps, v r los siglos XX xx Ds l puo vs osóoto psoiso so o sr s ro o, r b sglo x, oo obvo v visul S u s os s ug hvul ls Bl u su l ipo l los olors s su ró si bó o sus opos 3 bíem 3- 4 Solana G (ditor).Emp\·s: La vsó g Agí de críica de e. iruc Mdrid. 997 ág3
A A U U 6 RU IMNA
earg a la vez el e preue a ptaca e 0 uetv e el ate E la pre" e l ptre ete rete a a aturaleza y a aturaleza e í e ve ver ra aer er tea e cua cua te ca e 0 uev ue elaza c c a a raa p pe eaa el a ata ta ue, ue, c ae, clave ara el earrll pterr el arte ecaete aete e ecrr ecrr e Zla Z la epulca e pulca ue ace e la l a ver ver prec a u aera N eteezc a ga ecuea e ue ee a vera uaa5 el ue eee el ae e Mae y u egure c u atual", p c a rea" l atal ue Zla atruye a Maet gca u aál y ua tacc e la aleza u egue pcrc étc a aut utc cl ac ace ette " prera pre ue pruce ua ptra e Mae e pc ra N eta atua a ver taucce e a reala a eclla y cera e pra ecr ue Gutave uret ya aía epe el ca ue ara e atruye a Mae a ereca ere et ptre, eta lgaa re a ue la eraa pctrca e Maet e á era u pcelaa et cagaa e tec, tec, e arregaa arregaa gue gue la técca e la ravaa talaa y eala el gl V, e ua pcelaa prtag prtag ta ue ca aar eaperca ega c la caae eáea e ez y apueta pr el ueg e l ctae e luz, e etret e a trace e ea" aal ea épca e alaa uc e la l a aa a" e aet ue e pr a parte parte u al a la a para acer ue u pceaa pae eaperca (e ua celaa e era, ue e ace preete) y ta la taca e u v ree a la ate razac e ea Aeá tea e Maet gca a e e á ect e Curet, y taé utl, ua crítca e la cvece vuale e la epectava c epect a arte La a e Cet ge tee u regut regu t épc eeplaza eeplazae e clu aela a ela ecl eclaa aaae aete te ecaala ecaala l l er er e a cvec cvec tacta a cve cvec ce e la l a e pa pa teer Acaéc, pe e taé ta é el púc púc el pe pe a e Maet ay u ut ral a legla ícl cua e Maet eca a aatva tta e la te ara (e la ue tat e a aua e la tua el g ): ete ua e erac e erae e elace ua agüea e e tea e cuao ue ecceta al epe epecta ctar r y a age" e va eega eega e la ta y eee a auta. auta .
5 Za �'C / its 2 á 53 6 2
4 R R rXrX
2 Las exposions imrsonistas. Cronología y d inusión
A psar d q s fcn ncrar q s habla dl Imprsism d ls mprsnistas, cm si s ratas na stica pramátca n la q s bisn ps s ss cmpns d acd sbr as caractrísicas slístcas y tmáticas mism s s para nada l cas. D ch simplmt l dcidir qs y qins f ralmnt ls mprsinisas spn na dtinada ma psta Así a vcs s hala d C din q clóicmt pc a tra nración cm imprssas y hay aln atsa cm Fain Fain La Gsa C C gr ra ra s s ls l s istriadrs istriadrs Ors cm FF Ilt cya adsció a gr dric Bazll sn ddss: s impsinisa q mr masad pt cm para particpar n aa ss xpsicis y amás s mch más cnsrar n s sil inicial q pr jmpl M a tmática d s cm cida mda apac n mchs rs arsas as cn amrmin imprsinista imprsinista p p sin lla llarr a dscmp dscmp la pinclada ni insar ins ar a lz lz San Sanisl islas as Lépn an Ba7 . y l l ay trs trs aristas cm Pa Czan dil Rn Pal Gah q sind Pstimprsinistas capítl 7) si mba pricpar y sir prsts alna d las EXscs mpss Jn a ls n sas xpsicins apc amb rs atist q pdams r a a ca l d ralstsy q ahra s cí sccids Edard Bli Ani ilamin ilamin.. Ad Admá máss citar a ts alisas cm Jls Br Br s s Basapa Basapa habría q citar aFrancis Raalli aFrais Ml cya pción s la pstció d las lass hmlds y las abs dl y anq n s mmt r rchazads la Acadma, nalmn acabaán sd acptas ya q s ba in cmpnn d idalzac dl trabaj y l md rra Frt al prma dcir qis sn daam s astas imprsinstas q mrc s calicas cm as hms ptad pr a pcó más smp q css n cnsid cm tas aqls artstas cyas caactrstcas stilísicas impacia d a piclada d a lz d aspc iacabad d la bra tmáticas a pnt a a vida vid a abcamint aspc ciaa y pasa) y nalm clóicas scials más mns d 18300 a1840 y q han han sta stad d iad i ads s las nracis acidas n ls añs d 183 d mana csant a las xpsicins mprsistas prm cadrarls áá i c al a p d q s taa d vii r rg manr r clara snad d man
7 t tem de diícil dfnición d os isas imprsionisas ncunra por jmo n
Schi. C:_1e ) eljn eljn del(son\/O del(son\ /O Vor Madid 22
cfuL cf uL EL í íUL UL D M MN NA A
165
s va u s ls añs 860 ls ats ua s pts ps s a tasña l at la a a p ptu tura ra al a l a a aaa a paa a ssa ft a tv a úsa ua pra spta la vluta aptar la prs l pta la va taa taa Hay u sala ta pa su ra l rats Dla Dla f al palza p s ppa p lga gs s a vara l l al u u al ft slr Y p sps la prtaa u a atu ralza ( ls prspusts l ras) a la llaaa sula Baz y la a La pta a Aaa sazaa paa as ats ft al Wlla Al uu uuau au sal ua ltraa (lgaa a Nceno de Venu 1879. la a ls la psa) u aa sa svla sga alss l uat sal y pslg l sg y s pa sg apa a vlas Nana Madame Bova, l ar at as fas aas a vra s sazas a gaapa plvta ua vs tatalzaa a sa. sa. . Mu la l a va p p artísa artísa s asa a Éua Ma Na él aa susa la ga y l sa Aaés y púl Ma atalz la a auu st ra u pt st u usa gú tés a aturalza asta as l al s s ra y yas ptuas st tt uaas la a atsa l pasa Pr Ma tat su plaa y slta y apar spa s tta tt a aa s s a a l l aaa y s s p p su ur r-t psala s v las a sua (a paa Mat s u ls aps ls u s a s prsstas la a aaaía p a part pí 868 s stúa la a a l gp Batgl Batg ls s u s u u a a Pas Mat ta s tall l aalt s Bulva ly) y s tata splt s ptrs ss y prsas s
1 L DL X XX X
reúe foee ero e e Cfé Gerbo leo e Noee ior Aeée r r e e íico ocile qe edo ior lzdo e 6eo de i or E e obr de 87 87 U U a e go es es eo o ore eor Bzlle Moe, jo l co Edod Me l ol poe ecor che Arc e e iedo do or Me. Ee 6eo e l coc co c de de o oej ejee Delcro (18 (1 8 qe p or cocodclo de Me e preije co e Acdéco ho Core ic qe Me e coere e el eo jee de fl de l r e ee oeo Si ebro erá l opoic6 l creo Acéco or lo o l ie de lo Soe el ereo eeeo ldor e lo ipre o Deo e e ebel6 de io ocioic6rco e oo de ir qedb l e explc derd eiic e odeo ecorr ee qelo i e prc E 873 Clde Moe, Ae eoir ere Morio Alfe Sile lle ro Edr De, ere oro ce Socedd A6 e pioe, ecoe rdoe Coo lo iordoe h brdo, l erlid del obre qe eero pr l coc6 e Socie de clro l rlez heeroe el rpo c o e pir e
ri r Un ta Batgnoe
J
CL EL íU D O MPO
las d sdicato d lo paadro sido las dirctcs dl pnor más compromtdo poítcam, Cami Psao. Prmra xposició d sta Socdad dl 5 d abrl al 5 d mao 74 antio alr a lr dl fo fotó tór ra aoo Nadar l ovard ds Capcis, s llamó Exposicón d os Indpdints. Los pacipants má ilsts son Mo noir, Morsot Sil Pissao, Das to ss atsa so l núclo consan d l imprsonistas partciparán cas odas la xposcio) admás al Céza E odi(Para cada a de la xpoicos solo mncioará los nomrs d arttas bn coocido coocido En 76 Snda Exposicó d o impsioista paricipan: Mot, Ro Mrso Sil, Pissao Da Ga Caoe. En 77 Tcra Exposció d los imprioia partciparan los si cnrals más Gstav Caillot Pal Céza. E sa xposició éxito dl pto impsioisa an rand dcidn adoparlo. E 79 crta xpoció de los mpreonisa, Dl nclo cna no xpo n ni Rnoir, Moisot ni Sisl más x{ Ma Cassa por prira vz En , nta xpoición d lo mprsoista No án Mont, ni Ror i Sis Sis s án Morsot, Pisa saro ro Da, Casat, Cas at, a los s aad Calleo, Mari Bramod a Gahn En sxta xposció d los mpsonisa No paicipa i Mot, Sis pr proo i stá Mor Morso so Pssao, Da Cassat, Cassat , admás d ni Rno i Sis Pal Gahn n 2 pma xpocó xpocó d los improia, i mproia, Mont Roi Morsot Morsot Sisl, Psaro Psaro dl nco oriial sán odos mnos Das a taba n dsacdo con as la participación d ao arsa por solidaidad con él ambién asn Mar Cassat Admás paticipa Cailbot Gah En 3 allc Édoard Mat a lo aos s raza na xposicón Imprsionsta la Exposció ntraconal d oo E aliza al iza la oca ocaaa úm ú maa x¡ició d lo imprsonisa imprsonisa No patcipará n Mot i Roir i Ss S arán Moriso Das, Casat Psro A llos añadá Gah po pimra vz, Odilon Rdon Gor s Sra Pa Siac iac e año s importat tambén sala s raliza a tropctiva d Édo doa ard rd Mant Man t n la l a Ecla d las Art Art d aís (con 3 oas sp spo o la conración dl éxito d a pinra idpdit Admá dos chos má pon a cosa cosaració ració dl d l movimnto mpoista tas son a gr xposción raizada n Nva York las toías dl oimprsiosmo 01mef)' je. s and Hud d pg J 8 KcJ Mae! O/lre ¡Xin 01mef)'
8 IXIX
pre o y ue o o e l oervoe vule e te reot o portte e oervr o eto ree u oveto ptr� o ero e uy ve peroe eo e e e epooe e preete rt oo e el o e Pl Gug u lo eo ue etá ero u et olt T et y g lrete erteee e á e tt y potero el preoo el Neopreoo" e e l oe or l pel e oor á peueñ y otrt o euo rezoe e uro o g etá (ver plo 7) Iglete e teree elr oo el troo el Eto l ue ve ooe ooe uleete, e tepe tepe e er etv e tv e e o 1, e err errot ot etv etv el e A Ao. o. 3. o pintoe Impeionita: coloe, pincelada y ignifcado L eo e tur eo provee e u t egtv e l ou ero ue l tor reer el elv vete ete o e z z y ue e overto e e l rt egtv á potv e l tor) l prer epo e 74 e l e o e ro e Moet msso n :so a r e o o e e e ee leo er etete eo, u pre y á. Moe luo e plr e e tlo e l o pr elr ráter e eozo y e pr o er por o tto y te l e e l url e Lro peo peo e teee opror opror oo e e re reere ere pre, e er lgo provo e etete ele lo eto e oo eto oo eo eoeo eo e eto er u e l plr plr lve l ve e peroo uego, otro rto uleAtoe Cgy o Durty retor el tro pero leoe progrevete e et o peyortvo pr roro e elogo. o teeee e lo preot er oo eo vo, lo ptore Delro y Coure Del Delo port l etr el oo y v e l ptur ptur oo u e eo ooo lo lo Cou Couret ret pl u lete e e eo e l rel ol y v e tepo, pertre g e lz, tto e l o oo e el te y e tor reele, ue port port el vu vulo lo r re eo orr ete lo to e Ae e earg argo, o, relt o o á oveol ue Me Dee el peo po eree eñlre tre peto el preoo
A lL E L PE$NA
169
e bca na rep repeen eentaci tación ón minuc minucia ia detalia en la ue la abr del pincel deaparece baj ditint capa de veladra in qe e quiere epreentar a mein general y et permite el prtagim del glpe de picel pede hacee hacee al eil e il de Manet qe cntrye en en a ma anca a ae de peqe qe qe van ctruyend 'tapiz de clre al etil de Mne cm Mt cn n u calgrc del pincel 2 Se einventa la gama de clre a uar y cntraiamente al e eclai clai-cim la paleta del pinr e acla a neceidad de itar directa directa-mente al are libre. uede decire qe l verde pid l ra deli cad y l azule p prc rcelana elana típc típ c del cc r rancé vuelven a ear de mda. Et ademá e preentan xapet y el clrd del cadr n va a etructrare en bae a l vare tnale e decir ya n uncinan la luce y la mba en denición tradicnal de lan c y neg. De hec p l mpreinita e negr n exite 3 La ivación impreinia aeca an a l ema cm a l equema cmptv Se elgen pepectva ecena y paie alead de la tradición pictórica de aad Ane e verdad qe pdem ecntrar en ell la inuenca de n ev cm e la gra qe e inventa e 820 y de la mda my extendida de la xlgaía jaea Et n l aita imeinia m imprtate Éduard Mae 82883) e una gura biagra enre el ate tadcina y empreinim paticpó en ninguna de la expicine impreinta per e e qe agluina el mvimen de l independiente (peimente llamad mpena dede u rebel pctóca cnra la ptu de Saón. Édar dardd Mane era el e l imgénit imgé nit de una un a am am ililia ia de la l a burgeía burgeía padre padre juez y madre c antecédee artcrtic Su prmera vcación e a de mari Depué de racaar repetidamente en la entrada a a Ecea Naval y depué de enlae e un viae e e levó haa R de anei) decidió dedicare a a pntra r la qe ya ante abía mtrad iclinación Eta ituacó de d e aca aca anteir a nteir va a determin érre érreaa determi determinac nación ión de d e tr ardetr de l paráet cvenciale macad pr épca y cedad en deniva el tri en el Saón. Se preparó meticu meticu amet edand en e tale de hma tre un académic am pr la pintura de iia y l retrat) durante ei añ y leg ampló u viión vajand pr talia Alemania landa y namente Epaa dde encró en Velzez y Gya mayr niació Amb atita le abre j a na pinra m libre tant en la ma cm en e tema
70 ART D L
Éo c OIY OIY fia, fia, Si n os imros os q nv l Sl n 8 on os so lg osgir n ml on ls os q vi osriormn rior mn sion l rhzo rhzo l l ss lm lmzo zo mps oo sno plo s s n l Sl os zos 8) s mismo o l sndos Mn s p on s Olmpi" n 865 s uu l l Sl S l pr proo i on ro ro ss r rii ss o or s s s oo ls onvions piris ss s momno Es or omo os ls gns hzs piris Mn n rsimos pns n l Hisori l Ar: ls Vns Gorgon noVlzqz o l Mj sn Go. So s s lsi, Mn g ino g inoi i vriions n ompl omplo o g goo i iv vn ns.s. Po Porr jmo si l ompmos on Vns Urio zno vmos q on ro ormio M pi go vgiln ns ris ljs q s lgo n n rn son rmzs por n onll g q psn s or ors s l Vs oii oii mi smis s mplz po n posi pior mi imos. Signo lo onsos onsos li, n l o s omin l rii riinn lo nmpoáno pro onogr ps n rolm lgi s iil no vr n oo llo jgo inio os s ivs l plo mi s oso l mo onrs nr los spos ngros los lnos l ro p jmplzr n il m orz omo s or n Mn lr o sin o Mos lmos ro: l go, i gr l onrs l rpo sno hi ro vsio onos os T L íL DE L M J 71
n: El ba Fi Bg Bg 1881-12 emie Bdelie Soe todo l ctic e centó en epeciic qe e n "potitt b b o o qe quen deci e qe o l g emei como e cudo omp con eg picip de ee uego de epejo ue e eeci mim del égime de Npoleón []l, l ideizción o en ot pl el "dimulo de l ei eidd dd e clm de ebeld qe Mnet cltiv leg extrmo extr mo con l ccó polític qe epee el cudo " eecucó del empedo Mxiiino 7 po el que ci v l cárcel Depé de l Ge Fcopuin y co el inició de ][] Replic u itc it cón ón empie mejoa y oba e y e décd de 7 bitlmene ceptd cept d e e ló. Anqe lg de mejoe o de eo ño ñ o como de El Bacó E br de Folie Folies s Bee 2 ig podci podciendo endo icompión ob l hitoi o el gmeo que ue lo peone; y contrte coloítico y pepció de plno igen cudo ve vedd ddeo eo ecndlo de enonce o coyen lo impeoit co co o qe Met nnc qio expoe ( de l azoe quizá fe el fco de popi expoicón peo en 7 con oción de l Expoició Univel) peo que en u compñeo de etuli y dicpulo en l v de l ev pinu Mnet e itye obe l popció del pdo picóico coo cmio ci l "vedd cotempoáne e o ibedo de de piceld el cáce iegdo del ecde y l mpotci de ett vid cotidin e epeioe má coiene lejo de l idelizció paizte AR SIGLO XX 7 AR
Anq l inlnci d Mnt br r jl, Mrt Mnt y nd, u z Mnt trá d ll un lt cd z á clr Mi) l r l intur l ir libr Mnt) y lgun t g, Mrit. q l rn y l úbic ncntrb inctb n r r u rnqz rlit c rducid cntrt cd y l uti d ntid9 Mn dr c ld l nci d idlizción l r nl"d l l fn fnt t ict ictóic óic y un iní iíc, ií c, qu rcn rcn l cin cin d un nu intu Si bin Mn ig ñr int cnt cn cr it rcdnt rcdnt dl bint d tllr á ibr y á br br c l d l Acd Suz l dl intr Mc brl yr cuy nt d ti ngrig htricit crc l drnidd d dg rttic q b l bz y l trbj l ir libr. Et rtit cr y i dd c l ctr qutr n Mnt, Prr Rnir Rn ir y Sily Cd C d Mn 841 8 412 2 cnidrd cnidrd rdicinnt rdicinnt l cn n dd l q lló á j l ct xrtrl ntl d til ctóric y trbnd jnt cn nir Pirr Pirr l iuó llr cb ól á rrigd. Su dcción tc u uy lntl inflncid l ijit Bdin y Jngkind y l intr d Brbizn ubigny Ru R u uu .. . u nciln n ddct nqu tió l cur d Acdi Si y l d yr dnd trbó itd cn tr irinit Mnt fu n dud l á r cud r l tudi d l luz, l á ijt y tbin duc un br á btrc" r dd un rut ttnt iurti S cilidd nturl br y qizá ningun d l iinit ud igl u clidd d clrit Adá d l cntnt u o e/o de o/Io en Ageeui n i tlnt nid 1873.
9VVAA fmpes fmpesw w UI¡'O me/ (Caáogo) Fundaó MAPRE Madrid 2 Tcx d Stcph G I. l B btll pá
CAPíTUO 6 E CíCUO D O OSS MPRESONSTAS MPRESONSTAS 7
rconocdo por los otos bros dl rpo Bll iclso l dá conóct ss p cpio cpios s lt cció tstc rcio f dcisi ps l p r rtd picóic s st os oio po pso d l cltr q ntcd l v ti os tdc tori sobr lo q hc S o oos os n obr obr tpc Mo d d l poc d s pr prr r xposició ipsioist cto Ooo oo e Age nt nt o piro q lla tción t ción s frcc frcci i co conn q q l t d ss s s cdr cdros os son cio l Es st disposició l rc rcón itic v cbint sv t os ltos Ls ors sólis q s st n ss fonrs árbos árb os css css c inn i nn tnnci tnnci isols tó tós s Es s pocpció cp ciónn po cpr cpr l oo pol pol l l l l coo coscci coscci snti do color coo alo nstbl constt trnsfoció torosis l or loro d ls pitrs psístcs d Mo En fs fs nl s cr crr r prtir prtir d 9 s ddicá l stdio sst tico ntico dl procso lnco co ss sris sobr L ctrl d Ro o E iar i ar nrdo nrdo s propi propi nocón dl cocpto cocpto sri q prc prro n Ds n lls pd stias l procso aístco d l cción cción picóc coo stdio d varicions varicions d too n i ctrl obssó os fcos d djn bor d l bstrcció con ss itscos lios infs 9926 amil Pisso tn f sobr todo paisjist pro s Mont s ints po color tósfr rso dfrnci d i iss ssr rro ro v sr l l ibrio d l srctr los otos codinos sóldos Es pobl q s sitis spiro po l constrcció ls obs d iro q oni l cdr n no pocos tros fntls. Ss s s lj todo pintorsso pvoc Tjd: ro nón ubo do l osrvció orstc d O invio 877 lún crtico l rproch s csivo or por los os s rs dostics" Más 10 Soma (editor). Opus cl ág 7
SIG O 174 L ARTE D SIGO
rd bjo l nunc d Mon pzó cr cr rr cudros cudros os rgidos s pqños iforls dn d n s snc n onds onds)) on l po s p s ir crndo y djr rs iflunci Corb por l d los pnors d pisj inglss spcil Consbl y T A prir 80 s rés por s ids rquiss n inln cir s écnc y s ic rsi rsi c prub s plpbl s l pició d dicios nsrils n los pisjs d os lrdors d r ríís qu qu los or ors s iprsioiss no no n o gn igorr écic noiprsions dopd por Pissrro pi 886 l c dfdr u iprsions ciníco fr l iprsonso CamBi o Ú caufe. Esen ronco qu rprsn Mon y s d mrdo, 3 Sr y Sigc, uq pocos ños spés bndonr s écic n or or ld l d dl d l ris ris qu prog progr rs s s s ob obr r hcidos cd z s iprsionis A dd qu n l uso libr dl pic coposición y l pl os ños 880 co un isón l vd ru cnrdo os ircbios huos, jrs l rcdo g rbjdo sipr prcbos clrn su disncó nr clss socls Es irsn dscr s úi ob ños 90 ls prspcis d l cid qu hc pr por inicció d rch Dur Du rd dR Rl,l, ls pi piur urs s qu rl l l lugr inúsclo inúsc lo dl d l hobr hobr n os o s ch n l p po or r lg p pro ro pligrosn idifrn idifrn d l gr ciudd irAgs nor 18411919) pzó s c cr r coo rso pi nn y y l lgo go jndo l dcorció d ls y bnicos l r n co ds Ars y rcr l lr d Gyr co coocó Mon y Sisy s l suyo u spri biro l prició unq l pso d l rdció inr bun p d su rycor D odos los prsioss s qu qu in un silo s flc, jo s iluc por qul d sus igos qun sis ocs s lgdo s Mon cundo pi jo Mon y s Bz Bzill ill o Fn Fnii or or prin cipios su c cr.
Í Í . R N N
75
A pesar de haber pinado tam
Piee-Augusle Renoir: Aeo de es
880 880--881
én paiaje al "pein ar'· e ore odo n pno de ga epecialmene femeninas anto cando e acomoda a etilo convenconal mperante y a la mod modaidad de eao social como conocido Rett de Mme. larpeie e hjs peie hj s qe llegaá a ga en el Salón como en s desndo de mjer S dendo emenino a are re son nconfndie, poqe repe n mmo po de mjer riea y volpoa y po s ratameo de la pel blanca y nacarada qe parece reflea el apecto cambante de la lz y eta contrido de are.
ambién son famoa escena de diversón popar bailes Le MO/f de la Calee El almerzo de lo barqe y ecenas de la calle como araguas qe atrapan momento de a vda con vivacidad y opimimo En efeco en El ale: de lo bare 8888 qe Rnoir pinta en el Rearante oaise de ao na de la peqeña del Sena en qe iban a dve dvetirse tirse o dongeos dongeos es llamati llamativa va a aegra de vvr Un bodegón bodeg ón de comda com da y bebida ya conmda a a animada converacion converaciones es qe tienen ti enen lg lg y la dlza del ae en el qe se altean lces y sombra, componen n cadro qe apela a netro cinco entidos. La distintas claes ociales se repreentan y se peden dtingir por la variedad de vetimenta (dede n omero de copa y traje ata caoter y camietas) y la de las pora aristócratas, acr ces y potaio e meclan Pero t<bén as my regadas relacione entre ombres y mjer tienen lga en n ambene de gran erad sta sociabl ociabl dad epeenta n eado de exceón deno de la igidez caa qe e crcesca de ea época to el so d colodo como e to rítmico de la pn celada enfatian n momento fgaz de gran dinammo y felcidad oco depé Renoir vajó a Itala donde eciió la impronta de Rafael y l lascsmo y pocó cojgar los decbmientos mpionsta deno de n esqema compositivo modélico na erie de añistas etimonan de ese intento por conjgar modernidad y clacimo y tene como resltado na mayo importaca del dibjo y pérdda del color. o qe en ese momento se consderó como na taición a s prepeos artíticos anterore A inal de vda recpera na paea venecana y modeos tpo Rens para na añta en qe lo modeno y o antgo conven en aona
7
RErXrX
Alfred Siley (34- e el meno onoido de lo impreionia n pintor de ptore, amoo por la elegan ele gania ia de paleta oloríta oloríta e la ue predominan lo too gie y e oma muho de lo atta iglee omo o mo Gainboough Gainbo ough y T Te e Ane An e u famiia famiia e inglea e e un artia fané, poedete poedete de ua u a famiia aom aomo o dada, rebe a eduai de taller privado nteeado por la obra de oro! y Dabigny prono va a eon r e n o mprionita mprionita el ae arí io por medo de ual eprea u inietude aítia Se dedi a a pintua pintu a a plin plin air iguie iguiedo do la ete de Moet pdida de u pare le obga a dedare profeionalmente a la pintra y paa dita emporada vviendo en el ampo de o alrededore de Parí Su eaa oa rítia A Lurenceles eles 1 17 7 r iy: iy: "iee en Lurenc le lleva a otraimo y a oledad. Al Ar al de u vida v ida en u deli deli u o raz a pariipain e la ltima d la xpoiio impriota. dgar un gra arita uya peronalidad peronalidad artítia artít ia o depende de grupo de lo mpreio mpreioia ia Sn emargo emarg o y a pea de ue u ili dea numeroo tetimoio explito e ue maiiea u depreio por la pitra al aire libre y la epontaedad impreionta oa tanto por u tem te mtitia a omo por la l a orma orma aboetada y epermetal eperme tal enton entonaa o o o preu pueto de ete grupo ue ayuda a formar y on e e expo dede e prinipi i pioo (on a ola exepn. exepn. Debido De bido a la poi oial y eoma de u u familia ue pertenee a la ae alta eie na edai arttia emeada qe hae de un dibante extaordiaro ue inlo reibe la aprobai de ngre. Sendo my ove opia e e Lovre y lego inge ing eaa en ' Éole de eau Ar. ulmna u formain on el tradioa viae a Italia. velta vel ta patiip patiip en a expooe de Sa on ado de gnero g nero o itoria aue empre exeivamente peoale para el gto onvenoal ue enumbraba haa ha a a a ama Aadmia Tami e muera omo un exep exep-ional reratita e la etela de Igre omo podemo ve omparamo tt t de The rese M Mr ri i ompoin de retato de mue frete a epeo (Re t m mees sse fi,, 6 fi 6 ue igue aune m obramene o peupueto de la V 'Ha ' Ha u u.w .w ee , 45 de Igre
i MP MP
r a pat d s as 60 aandna s tip bra qzás pr la ifncia Édar Man q cnció n 6 ss aigs tas En anti a nti Hsa Hsass s as Gnc nq s psil q sai sa irr d ábt rsn ngi gi al q cnaban s cas scial s ración acadica priis actar cn a ibad astica q d n sr así aba pdid rc S vcacó d atsa l lvan a ja la "vda dna la cidad L intsan ls gars d divsión pplar, ppl ar, caarts caar ts ca ca ss n n sasaa ngls isprads stdia la iinacón artiicia Alí va ar cta c ta d t ta a na aa a a ana ana casi c asi nina, nina, las class raa sp sp jaras ras cantan cantants ts prst prstttas ttas panEa Ds: {I cse de dnz 18731876 ja cadras sbrrras Tabin printa cn nvs dis tcncas gac, acara, graa sbr td past ás ard n 84 niciaá cia á ss ss dicadas dica das a las caras d caas a as baaias, baai as, pr a pat 89 va a icas sbr td a s snds d r avánds avánds Cn as "sris nagra n ccpt ni n Mar Cassa ( s s sbr la aidad ás tad n Mnt. Es ipsib n vr q ss ds tas (Cabals d caras, Baianas) prsnan la isa clta para arapar n fgitiv Incls pdra pnsars q gas, a stil ls scrs grgs bsca aapa l nstant d ip rn q sinti s intiaa s viints viin ts prvs pstr rss al viin r tabién iddant v n sts tas a ca q nrta l a natraza a a discipia discipia is is j jpl pl c a n s traaj vvin vv ind d n ss sri sris, s, a a ta vz, v z, al grs grs aisis dibjsti dibj stic c pic tóric l s ta S ns ja jass n s ba La clas anza, anza , 1 1 7 7 vs vs la pica pi ca c c psición adra d gas n s siib saiant d ( ta sin dda d s cncit dl graad japnés) ntr spaci vac ln An Anq q n pr plan pl an s ncnra nc nrann ds aaina aa inass n pc d d pian, pia n, a igra pricpal la bra s l astr d anza s sita n l cntr d cao n t a él as ailarinas s siúa fad n sicrc dcinan actand así la prspctiva la ssación spacal Es vidnt q n ncntas aq ing ls as técncs ni las "ngnida crí tca ca rpocaba rp ocaba a s iprsnist iprsnistas as ni n i c cd ció i ds q a crít 178 17 8 LA LA DLQXX
o ncorrecto n epco plno y n ebro un uo bo del bocetento que derv en nch pr l brn de pte á led de cudo cudo,, y un preocupcón por l luz ráce, opc, que e cobn con úbo bllo, que no pueden epcre n hbr de lo preo nt. Detc tbn l ft e delzcón con que e pntn e uchch cuy pour e pour nurle (et rle (etráno ránoe e rcá rcánoe noe tn ucho e l elenc que l cpn el blet lo ponele un vez á e con t lo nturl coo netvo, netvo, fren fre n te l dcpln coo efuezo uro pero ndpenble p que el rt rte e ext te deencrento del pecto á nl de l uer erá el te e u uene ere de ue uere re denu denu bándoe bándoe n e u úl etp debdo u pro r jr añádo l/ a a ble e vt e de el óleo poco 5 por e ptel lorndo un cobn cón en onde l ved de ov entoo y l colot ent colotur ur del eto eto ntetzn l relcón entre lne y color per de que un ce or de rte e o nornte quer o obvr o bvr u u ponc ponc y preentrl coo t t e euno euno orden, l ver dd e que quereo funconr dentro de o práetro de un cero ror htórco e necero nclur erthe orot y ry Ct coo e bro e pleno dereco dentro del ovento ov ento preont preont No fueron l únc uee cecn l preono, tbn l un de net l pnor Ev onzález y e e rqueonde rqueonde erecen er eno enc encon ond d E evdente que u relentd condcón ocl de uee l pe repreentr en tod u pltu el pnor conoráfco e preon preon o, v de l cle, c y dverone populre e P de quelo ño y tuveron que cenre en quelo te cono que le brnd u entorno á nedto ehe 4 411 1 9 e l pntor, unto con e e que á vece expuo o lro lro de l ocho expocone del oveno, ov eno, óo f fltó ltó un ve y tbén tbén probbleent probbleentee l que á nOuy nOuyó ó tnto en e n lo e e coo en re CPíULO 6. CiULO D LO MPR MPRIO IONT NT 179
lc, n l pnur nl d dourd M uno con Mon! Y sobr odo Morso Mor so logr logr concrr concrr su su sn sndo do dl coor y d ls forms n u u so s o pr pro� o� po cracrdo por prdomo d l u y l lbrd d un pncld ud y prsonl qu sm u spc d cgrí bsrc Pc l l burgusí, Morso nr pnur d mnr dscr r un d ls cvdds prmds y hs lnds n ls jvns qu sprb o qu o qu s cosdrb nr nr un duccn duccn un u n poco d d dbujo pno, l cno y ls lbors d cosur junoo con su rm Edm s ca can n n l pnur co co un poporh jun sor parculr d l scul d ngrs y lugo con vros rss dl Sln no d llos scndldo por l pud rsc d ls rmns scrb su mdr pr pr prvnrl prvnrl dl d l plgro pl gro qu l l r r podí supon suponr r n dsrrollo orml d vd d sus js cosgurn rn sus pas d cops copss s n l ouvr l l únc ún c scul sr Pono cosgu qu sb b pr s mujrs n sos ños. A rvs d los pnors qu conocron llí como Fn Fnn n L Lour cpron l nuv drcc d r y bus caron or A rvs d l mpron rbjr n l con pls d color colors s clars y os bocd bocds s qu md dl sgl sgloo dcnuv dcnuv r o más má s radcl y modrno A prr d noncs ls hrmns Morso rmron sus nrds Sln dncndos dnc ndos como lumns lumn s d d oro! oro! En E n s s momno momno como r cs cs pr pr cpvo cpv o l hrmn d rh, dm s cs y bndon pnur pro no Brh unqu poco dspus r conocs conocs Mn M n y l srv srv-s d modlo n numrosos cudros prndndo muco d sus chrls nformls y d su cuos pdgog rísc nunc s consdr sí msm, n cp dncars como lumn d Mn on l orgncn d l prm r xposcn mprsons, r s musr como un prsondd arísc olmn ormd no solo por su dcs d prcpr psr d los consjos conr d muchos ombrs nfluys n l mundo dl r dsd dsd uvs d hvns hs Mn, sno por su cornc con con l slo y los ms d qul grupo, y supo mnnr sus propsos y sus llds hs hs l l d su vd Bethe MaiO U CUia, 80 D$XX
E rim d ici imprit Mit pnt cdr ; cu 1872) l u rtrt u ha cn j rcin cid br d tmátic cidin y patmt cn cnci cil l iu iu al a l d d rnt rm y d) ymi d zn. Much fur l qu pntd r l ctt tr d br ndrn u ici r p u pt d d indb" y fd dl rt . m m m d f ni ni cun n u u c c cnca d midd L md mdr r mia ci c i l i pntim pntim cr d un d pic d l l rt rt-ic tu dl mr mt. Sl qiá l fn dlicd cn l q m i l q pt uñ dl ñ mnit l ur cn u l d mu mir l iñ n l c c md lj q un diri hc l hizt hci l mr L mj cn cbz yd l m n q dd dd Drr Drr imbiz imb iz l mditcin qiz un un dl pr d q l im d d niñ d u p l pd r b prnir l t d un niñ puñ mpr u ici u mdr y pit itnn dc. pitr ctry cn blc y l cl r d nd m E n mlncic qu hc lu qizá l mitri d din y d l id E br d Mrt ctrm dd im fcnci r l luz y l clr clr rm i ma cn l im an hcr rdulm m cmct nd irz y l pct icmpt d muc d u cudr prticulmt d M Ct (144196) dd muy pquñ dcdi q qr r pnr y ddic d u fz cul E l c h un mtrm rtmic dird pdr q y dt ifc frmdd d u rm r qui bc n cur n Frnc y Alm l prmit trr cc c l cltur Empiz muy rnt rcibir cl d pintr l Acdm d ill p niú ñ y tá d n n r y ll rcb c pr mu mu l tr tr cr tdi d t ddicd n Pr Prnn dcpcid trucci dcr ic td n l Lr cm cpt. Alí ctid r l ntuim d l it mpzrá intrr pr l itur d pij l i lr Et prmr t d u frmcn ccuy c cptci pr p dl Sl d u br [ q d prub d u ndudl tlt L nd y ltm p d rmci l ctty r d ij i Epñ y Blc q l m r ccimt d l trdci aítc d primr m S br br n cptd cptd pr l S Sl l d mnr ct ctiu iu y piblmt pibl mt ll dd cnci D 6 E D f f 181
Aicd e dede 875 Deg l iió or pre de expoicoe peiot e 177 ell cepó que eí u o ud idd por o de ee de el re l o lo colore el proceo íico P ell o ueo ero de re rc o Me Courbe Deg Se icoorr l grupo Ipreio prir de l cu expoició ólo dejá de prticp u o po eld co Deg que e e rcodo o quello ri que de de expo er co o peoi bi exo e el Sló. l gl qe e Deg, peo co reldo dieree el eilo de Mujer de neg e la Ópm. C iee coo rodo du 1877 - 1878 jo relexio iico deo de ec de colore clro ece eedo Lo e e de C C e erá rá er ero o de de i ilili euioe orle orle i eei i eld eld e l Ópe Ópe io copr de odo u erie obr obree de ee l eidd Lo e o coeciolee proido i ergo preciee por u codició de ue trá eo e de e boee ue i reduc er l codici de obeo decoro. Su cudo Mujer d ng en la Óp 19, iee coo e o de o ugre de eprciieo periido jere de cle l r u e u que e q ued doo o lo ieioi e que l propi propi or del de l pco ce el ee eeco co de erc gr gr coo cdo od odoo e Ópe e ejeejecco de er e o" Seibe e dcoo C p el ero de u ujer irdo co o bióculo que ee el eeco de ocur re de u roro Co ello l ior uiere el eereoipo obe (ujeo que je objeo qe e irdo erdd que pr diiur e ei eo de l o eije uer de u cier edd ed de ego rigu roo i p dcr que e id lo que iú codció ocil qe exge re repe peo o Co o odo do elo el o C C d l cle rgu rgue el l que pue puede de j cr cr el edo edo del de l cdr cdroo e e de elo el o l d d qui de l l ujer u o de oee el ico coo bó de do rope co l 1 Silh. P IYuon IYuons s bn bnl lrr ce ce H Hy y N Abms. N York 195
X X 8 A L GO XX
asunciones comunes de su tiempo sobe la feminidad. feminidad. Es E s fácil suponer que la autoa se identicaba con esa oba, nsmtando el abanico n pincel
A pati de
, , una exposición de te japonés tiene gran nfluencia en
s oba oba se s e simplican sus su s composiciones sus gras adiern mayo sol dez y esto lo traslada ambin al gabado medio en el ue se había iniciado con mcho éxito Su fama acanza ambin a su pas natal de donde poceden clienes encargos prestigiosos El ate d Cassat se construye sobe un conocmiento poundo del dibujo las técnicas tscas combinado con una me esolución de modeidad ue se maniesa en su eleccón de colores, pinceladas abocetadas y en la ariesgada sintaxis de sus gabados
4 os las
y os días
enende e te de los impe ioist ademá de los actoe pua mnte ts tscos cos es necesaro tene en cuent qu s stena en el funciona mino dl capitlismo d la evoucón idustial su sstma d mecado libe, leos del patocinio de a Iglesia, la aistocia el Estdo o la Acdemia us obas se diigen a un púbico bur gus qu se ha convtido n el cen pncipal desea desea ves ves ree reead ado o en en los cados de fona directa o indirec en sus dchas y desdicha Los cua ds se hacen m peueños más lige s en intnción temática Es impotnte resal el carácte ubano de
P Plz del Tet Fncés
1898
laud \ Ampos e eJJ gee geei i 3
PíU 6 lfCU DE MPRAS 18
co a co a puació ai u rajo lugar og a ca oiao l u óo u aparica y u copoaio iiao p alvar a ivo, aí l óca pu cou co l o co l eor a ov cr co la poiu lujo
186 ic-Auguse Renoir: Greo/i. 186
E oo caba abi abi la vi a auralz u paa u lugar ico vcaco oo placr o l ag la rvolucó uil cpo pza a caar iboogí< pa lo oraor a ciua pza a rpar l ño olgco u uo jor
Do r la zoa pivilgia po o ai poia: rí alor ( Foblu l u a Givry l Noro) y la co Noa o lror P l zo l a u ugar l a cl ició coóc oci lo pio pioi, i, viv vi v-il para la o co ¡o ¡o io y co ur o a vc i ar caao Gca r rrocai co aria poa bciar ojaio a prcio á bo rcir a pr r l coco co u arc cl copño bo
Caude Moe HOl ds Rch! Ns T/v. 170
184 EL A D SIGO XIX
Pro pr gruo l polció pariia ra obr oo prio o ivl ca a zoa l lo lro Par 1. Mic y ougvl a capaa upo ua v o u la vró, l igl qu o ail poplr aicit coía la ibr rlacó r lo xo y la iia cla auu por upuo la j la ca a a aba xclu xc lu Po ab l irouccó vo cocpo u hig oo lo rcioao co lo bao agua (u piz a coiar cioo y abi l por
c quí su t cu ul� á ás c ás L n h s cct s su spc ás g lúc l st fs ss cctístcs fu n n c p, s csn s ls, sn sj Lnt, s h p p su las pccs sc�cócs sus s: có ta scs scs g l cuu fncs s éc, c q M s NUlOS l/ I/l (ta), 7 ns cn s ls cs nt s us p spst ls ss clss Es jp s cnsta c u ch t s h hl t p� ss cnt n ls plcs v va t l cn � s cchs lcs cs, cnns pnnts js qu cts s cs.
BBLOGRAFíA
Ipr pr A n n ra dn dng g ee gdrng 01 01 a rt cBROUDE N: I c c ur ur h ne ne h h Cf Cfu u R l l w Yk 99 ntng ng d d ctn st Pss 194 CLARK CLAR K TJ pa nt Ht tr raa d/ pr pree n n S ! Bcl 7 EWAL EW AL . H ra a da d p p n n a a u M 208 O : vda r ü ü e e a h a Ha N As N k SMTH : pr 1995 n n r rg gna na n n gía gía d a SOLAA G Et: E pr: crc c de { Sul M 997
THOMSON, 8.: E r r Orgn Orgn rá ráct ctc a y ac acg gda da Ecns Dsn Bcl. 200 l TOMPNS LWIS, M (t) rtc a Re a dng n re n a nd P-rn s Cl Pss 2007 n n U U ue Re nace n n (Cálg Fcó VVAA: pre MAPE. M. 200
CPTU CP TU 6. CRCL CRCL D E MONA
5 5
apítulo
7
L PSTIMPRSISM y SUS DRIVAS V S
ESQUEM DE CONTENIDOS l tru 2. Cr upr uprn n l mpm mp m 3 Surt l mprnm 4. Cznn: l n d l rm 5 l urz lr El mm n mvm mvmnt nt t t 7. tl d l pmtv u u l r ·v N 8. Ot prurr br d Hnr d Tlutr 2 Hnr Ru l dunr BIORAFfA
Introducció u np pm l Posipsioiso d l rup d pnr trr mprnt u tvdd tr n m dl l dd 6 h n l qu lbr l tv lm xp mprt t l pmr dl l xx, mmt n l u n prmr vnud El tm Pospso so pl pr prmr v l r lj Rr n 90 ríz rzn un p d ur r r' 'En 1: gaeía Gf d Bnd Str tiuaa (l) o polipioi polipioi
CAPíTTUL L PONM U RAE 8 CAPí
que reg reg brs brs d e Gugun Gugun Ggh Cze Set Se t Sgn S gn Sruser entre trs t sl sev pr glbr evs grups nuevs tsts d les de ls dd dversdd de estls, tendens gelddes qe nllevb. Cn e emp ls hstrdes reen que s be el trm n er e ms de p l l pludd pst de qells ds lms dds, d ds, s pd pd glut glutr r un mn de demnd mndr r en l refer referen ene e ls nnvnes qe ntdje ls ptnes qe pretr ss tes Se señld que el Pstmpresnsm es u de s epsds de l hst de rte empre ms mplejs nfss u mgm un tnt ldsp e el que tnsurren vven drnte pe s vente s el Nempessm Pntllsm vsnsm el Sntetsm Csnsm, Csnsm, l esuel de Pt PtAv Ave e s Nbs Nbs el Smbsm el Sln de l Rse+Cx u l pdun sltr de fgus slds e ndepedees, m Czne n Ggh Gugu grn tru truv r qe tedr n nfle ns eets desvs e l pserr ev lun de l pntu erpe reend ls bses el dsurs estt pr l prn del ubsm u bsm e expre expresn snsm sm l l bst bst Pr u u de ls ning gnn ac act t d a pi pint ntur uraa estudss del em Berrd Devr hay nin d sig qu O s puda rnr g gun un d s ns ns nsi i yss d Pipi y Pi pin;s n;s•• ¿Cules uen ls des munes de ls rss dsrts l Pstmpe ssm? Am de s vnes estlss hub u put de enuetr en s tds s pntres de l ev genen que e pbrs del d Dev fe e de superr e dlg etre e pn nurlez, rerst de s mpresnsts en exgr lg ms busd un rte que prv r emes sentmets e el espetdr. E ts plbrs ntenr ptr l qe re ve qe ve en l reldd e trle trvs de s íes e l lr r Dnd prm l sentment n sl se jus tb delgmente el tbj del rtst sn que se segu ben tudete del r que bndnb su fun purmente desrp expresv, le que q ue f fre ree e br de ne ne tv vr de l purmee expresv, vn Ggh pr eempl repdr e mpms n el relsm qe fue e ; ;v de ls mpressts, se super gmente el mprms ls ems de vd emprne, ture sus efets uges pstees es vv tere teresrse srse pr pr td quell qu ell temgeer d e pntres pste de d e l qe hb enegd enegd ss nteeses ls mpesss, m sun sun ts regss leends ems de resnns hstrs lters d ms. s Nbs ls pntres del Smblsm her de ess snts su rt de present Pó[ogo a[ bro Thoas PARSONS [ A Hi�fori limpresi limpresi i i. \ .\ ·w w L ntr y u bra a do s [994. pg 7 ) Bcmrd DEV Pimprnim, Brna, Dsn, 201, g 35.
E E L
e l l msm orm, exgen exgeni i de ir ms ll ll del Impr Impreson esonsmo smo les le s zo rnuc rn ucr r os modos rdionles e desde e enmieno drigdo l composión de piur erope ovindo s el so de l perspe v del clroscro y en cosecueci de l poudidd y el volumen Se renu un rdcón esecd y los rss dopon ors rdcio nes ue se n desrroldo muchos sigos es l sglo xv, y e podn remonrse ls onvenioes del re y de ls ivzcones prmvs u medev or de oenles omo lpoes o ien del e egpio o el medev l Gugu e onAve onAve y de os is es e s n ej ej emplo de ello mers e l luen de l esmp jpoes min puede erse e l prodcció de cen n Gog y Hen de ToloseLurec L eldd pod expesse rvs de l mgncó pero y despsodo de un modo prir de un modo rion en en oo e rmo rmo r r l e y el e l co coor or u dorn ue prcro prcro los eompresons y ue, desde or pespecv, l de uscr or reldd, l voumri ri de l urle urle y sus s us oeos, oeos, come comeó ó u Cznne en en esenc voum solirio desde e Md rncs. Ls os de se úlmo omo ls de Georges Seur, l Sgn o Mxmlien uce so el reejo de ors dos rers ics de l poc posmpresions el ines po l om y l psón por el orde or denn y l dscpln dos d os rsgos rsgos ue rrn rrn uevos cminos cmi nos en l pu pur r poseror movcó esen e expic l pición del Posmpresionsmo ue sin dud, el desgse l crss del mpresioismo Sn emrgo y e lzr los eómenos isóricos y socles s como s css ideológcs, ue deron l rse con el lsmo mpesiois. Mro de Me osderó ue el e moderno nió de u rp de vloes, de l ue de l n dd espul y ulrl del sigo XIX u isis cuyos soms se icero evdees desde l dcd de 18704 Eevmee e el pnorm s uero desivs ls cosecuencs de l Ge Frncoprusin (87-187) C omn de Prs Prs 187, provoc provocdo do odos od os Y los gicos coecmeos de l Comn y esnmeos ue se gudzro on e moso so Dreyus y espeimee, co el rerme eccionro eccionro del nevo cosmo co smo propues propuesoo e el e l Con Con ilo ic ico o de 180 e e cl o X poclm poclmó ó p l posedd posedd l lldd" de los poces Prsos y Ge den dems ue drne ls dos úlims dcds del sglo y s 19, no huo gerr e urop n ee propc propcó ó e desrrollo desrrollo de l dus dusrrliz lizón ón el umeo de l pr pro o peiodo duccó del progeso económco dernspoe y el comerco dems de n crecmeo de l polcó y un uere mgcón del cmpo l ciudd specos posivos u uvieon s conrprd en myo presón soci de l polión ue exg mos l generrse pore y mrgcón 4 Mrio DE M ICHELI. as wgaas a[a g x Cónlb (Argentina) dit Uiversiai d Códb 1968.
CAUL L MRIM MRIMY Y DRVC DRVC
huegs y vioen, nsemiismo neiismo y nuismo P os ios oes la i/ i/ /vacin l píriu píri u d inquia xpriai6n ue ez ez pnr e ese peioo pud pudn n v v c l j d lasfur vil ncia lan la n qu afaa a la cid cidad ad upa up a y a dináica la vilncia ue os mios y nso nsoiones iones is icin qu l aria cuiann u pap ins l alr dl ar n a cid ia cidad ad da ius rialida
2 6: Cisis peraci del Impesioismo A o go e e 88 y hs e sgo e Impesionsmo se ue seno e e pnorm sio eoeo ss inovoes soe z y s ien e fon y en e oo feon uinmee eps y omo pouión ó onvinose e vo e efeeni p e meo so Los impesionss onsigueo si su o vs e un ven esu esu e ges y mhnes espeiios espe iios poeros omo Pu Dne eoges Pei y on poseioi, mrose Vo esojes suos ho e onr o monopoz o e un is o un ni ofeeon meni e omven que eiz e meo e e e une s vngus oseioes y s e popoiio pvo e gn pe e sigo xx Sin emgo meios e e y es ges isis e movimieno meosos esuosos menion e e 886 omo eo ne e u upu, ño e e me Zo un esis e gupo y mgo e mhos e os pinoes mesioniss pui nove a ra, hsoi e un ino fso ue oo y sinose y yo pe em e pe ou Me y en mhos spe speos os u e e E ogonismo ieo ie o e pio pio mio se inerp inerpeó eó omo n ue ue mpesionio E esi esio o y pio pio un sie e uos ese 88 ii no gunos speos nios nios e gpo n ue o e 886 or eso e o Fx non pu o see e uos e os ue inom e ue n seie e nuevos pnoes esn supeo e impesonismo uis emee s enemises ene os inegnes e gupo mesion povoon e e v e n e iió iónn e eho iim m,, e e e mn en ese o e 1886, o esvie esenes s ges gus omo Moe Sisey ieoe nne y enoi Es my siomio e en i p p es exiiión no se menion p p iprini a Po oro o gos e os pnoes ue se niiron e ni impe � hom ARSN luin GAE o t 17 y 18
90 E RT RT E IO IO XX
sons ndoaron rs como Czanne pa saarse en oros ugres y orr nevos derroes. En denv, e egdo de gpo pmgeo, su espru coevo se esej y aguos de sus emros omo enor Mone, ehn y sus cudos en e Sn oc e nsucn ue e e psdo os hí reczdo reczdo eco rscende se h producdo dos os nes, e 88 o ecó de rupo de rss depedees orgnzdo po u sere de nores e n surdo e echzo de jurdo de Só o Conu poc de os mpresonss ue vero ue recurr desde 4 ssem de orgn sus prps eposcones ne egv o peo o d o ed sts xposicions qudn stingids os invitdos tdos n d sgu un pin pini i d uni im i m os os d d upo up o sus invi d es udd y o esí y o ue dese muos pnoes e 4 er orr u gupo oogeo, sno ognii6n qu dmiti dmit i todos os tists tists indpdintm d cuás n n sus tndn tndn i Speene e pg n ndd mnm p poder epone un ve ve o, e e e nevo Sn de os o s ndepedenes ndepedenes s eer ue su sur rr r e ro de udo e prer oporudd p e gunos de os pnoes deno de nondos ndos pospeso pospesoss ss pudern epoer s s or or Oo eco res uy sgcvo pr eeder e rcer dsnvo de Popresonsmo Popresonsmo e de d e se un movmeno e e super s ron ronea eass a ss de gun orm, y o cosgu cos gu e Impresosmo pr converrse converrse e n feómeno erno nvordo rss de od urop vez ue en Prís se orgnz e Sn de os Idepedenes en Bses se hí ed edoo un o es e e grupo de Los Los xx n neno de osegur n fo nerno de vngurd po pe de vee rss egs, m ech dos por Acde ovedd de sus eposcones nues er de nvrr pp u r rs saa ern erne ero ro en d d e e en en de a a or or e e desde renovdoes es de gr grup upoo 88 epuseo e Brses os pores rneses s renovdo pesos enor y Mone y os uevos posmpresonss omo C e ssa ssa u u g u u Cznne y Vnce vn og og e e es fo fo Bruses se convró en un en uur y rso de prer orde gru gru pcó de os es vd por por n sere de pccones como revsrevs Lt Mod Mod udd pr su eepco, ue segur L Rvu Bn uo de os perdos ms uyenes en s dos ús dds de sgo. Con ervenn de escrores e neeues e s puones rss y e s eposones se produjo un un ió iónn tod todin ini i d s ion uus inion. 6John REWALD El posimf"ÍuniJ. De Van Gog¡ a Ga/g/in, Madid. Aaz Forma 1988 p¡ 31 J Jcqus UGAST d cl n O ntr l ) XI y , Bel, Pidó 203, pg 13
CAULO O OMR MR R RVC VC
Gegs Sl Una tarde de domi/go la ü'a e Gde f 1884
n 886 p n r l Manesto del de l Simbois mo rddo po n Mor, n xo prom mporn d l mnón o rld o rld m nl nl l podón n rpo d po pnor pnor onon n dí m mroo rron fno fno vono or lo ol d n m por or mnón nlo n l ldoopo ompronmo
nlmn n 886 lr no rmn dl Slón lo ndpnn, n l q or S prn n or orprndn n n l pno pnorm rm prno VIa Urde de domigo e a i\·a de a G de Jae onod oo Gde }ae Mho von ro on lrmn o poo Impronmo Con or rr n píoo n nvo plo d l o pnr
3 Se e Neoipesio Neoipesioiso iso or Sr (859-89) l nddo d n nvo lo dn d nomn omn do pnlmo o dvonmo o río lo onrron omo n uevo impesiois p ompo n én ompln rnovo Con n pón mó S pó pno mno oo pr ompo n n dro d nd dnon r z n l dpé d do oo pr prp p n, lno í po foro d l onplón ponn lo mp mprr on on jon C /a;" ai Dd prmr opoón hd n 883, Bajío en Asnis nnó plr l o r n d olor nr dl ío rné Go 8o e AW1re.� 13. MhlEn Chvrl o
192 L R R L L GL XX
rjo s s d r appiatio appiatio ax as a s indsris ldo n 3 npaon En Dlox lo mmo mont l d r r Bn, B n, uor d d G Gm mai ai ds d s rts du dssin dssin ld n 1867, pr un olo onoado or l podí nr omo la ú Sn a ora d Chvru lo olo aan onorm prnpo dl on o n t t I I oo dvdn n pmao rojo marlo azul) olor undaro omputo o nro l naran l vrd l volt) rn d l mzla d lo prmro on olor ompmnaro rojo mlo + zl = vrd; mrlo oo zl vol l: ojo + mrllo nanj d lo mo p vd l omlmntao nrn dl l vo dl mi m ilo lo no no oo oo oo omdl ojo nrn ponn pro romo dl o r ndo dn omo ruldo l luz lan l an dl ol o nran n lo u muo pno dl lo plron d orm nuva mpír Sat lo ntntó d om nta d u a lo lo ompmntao nn nn l oo on la ómula d ía na mor rlnz o lmnodd oond on or mxm porr la u dponndo po dpo nndo uno u no al do d ot otro ro o oor prmaro daan lr al omlmno n la rn. r to mlno, por lo u no h mzlr lo olor no u on puñím pnld o puno o olor onn onn l mzl óp n l tn tn pod podín ín l oo d do Sur ompó u nvon on lo raao d N. od Dvd Sur oro dopando d om doma onpto d uxaposiin d coo coor r pa omb¡Iao omb¡Ia oa os ojos ojos d spta sptado do obniéos as as a a iboia ia d a z ta II s pib n a aa idad ibo Cando rlzó a G l xpuo n Salón d o o n nd d G J, St l pndnt d 886 omo o d na nv dotn ría n l al l olor ol or om un dl n ntí tíoo a l prma prmaía ía d l l raz razón ón d d l l pn ura un produo d loroo n ora ontrolada, d un an n l ll llrr n n l lnzo n l pla nnto pnto dnamn d o no juno oto zndo mr olo olo prmro prmro Lo onuó on uó ornd or ndó ó o lo r rdo do d ompoón olm olmn n rn món món l ln no o domnda or od o dnn la om omrí rí ord ordn nd d po l l on onra ra n dnv on una rn ndd rl po r r nmóvl n la dpa dp a la nmn ra rat trí ríta ta d lo lo uado mprona mpr ona S mtomto do llvó a na omzaón omzaón ompotv ompotv ao ao vr vr d alun orma un rupón d lamo pro drna dl van apo u onron lo mpront n a Gnd J la ompoón rl a plz plzd d natza l o orm rmaa l poón, l hmn tn tr tra ajada jada omo ran ran lpd lpd d ll o on olu ronaldd omo vn alzd ruan mponal Par l oador I Bc:ml o _ g 13
E NIM u V 93
H Hmi e guió Seur ue ei l ulidd d iplidd em emp rizd de mpreim• e heh, ríi nideró e ni pdí pdí derir derir per per nuev ni nidd de pinre er e íi íi Fix Fi x e e pu er er-vi de u eimpreni v de Rvu ndépndn y e undd Vgu A e dee e rmi de eimpreim" Seur nió eund erí e rí ieníi ieníi y e ó ó e de de re Henry, iveigr e e u de or d l di n,, de ení ue [ die n ree ip de ne y re en ppiedde expeiv y pín pí n eer ee r de de epe eper r ier emne egn e íe en rizn y hi i, ereh, eimun y expre n egr y eiidd ide e pió en mp mpiie iie de nerGges Se r 1 888 888 1 8 9 1 1 e, de z rii, m L p d (881888 E jlo 889 reiz izd d e ere re 188 1 8888 y 89 Y r en ue iveigó Ci re 1890 Y l Ci m e ren e uz nd gur je e ene en er r e e ineir ineir Si S i emg emg, , igió m ndin i irire e ee exreiv emine, i m en r, mní, pe y Ser e ó en n ió ieí, ider y dí iex Pierre Frne vi en e eimpreiim od odin in psudoint e e ri nerre reizrn r nin Si emg ni pni en u e un r. Seur mió my jve, 3 y ejó un pu, Sign (831935 ue e nvirió en e pnip repreene de pri iviii y e e eór pr exeeni de mvimie En 1899 ió n ir, D Dlo l � Gerge Herd HAMILTON.
Cátr
1972
4 ARXX
} w{ 180 180··1940 Mdrd Mue
nomp no mpsnsm snsm en e e ooó u metro Seurt omo punto m nnte de evoó tn de go XX proeo ue nó Dero y e e remot remot pnt venena de go X Sgn pó o pn po de tmo en do de do et nteore omo Las odstas du Car de 8858 o rezd do o ep m un teor udzmene mndo done u proee de a vet y ogue potee otte etre o r y our omo ón ón,, o o onte, nte, gue gue eo móv móv y rto Aemá e meroo pje pue u prodón u met etá edd tem mo, met m o, u n Dng, 1 de perto perto y y Sg ogó og ó pr órmu vont rtr éné de 89 ptdo de to, omo e e retrto de ertor y rÍo li éné pe y ore n ondo e trt orm rremod. U e or má nerente e Tmp d rmnía 895 en e oree u prop deoog po e pntor er er nr nr omo myo myor r e o eome eomeo o nt nt trv trv e n metáor tóp e pom n e nturno nturno,, un vó e utro en n pje mgen e ue tzó A Sgn e e e ó tor mpreot, mpreot, m me e r rro ro y má tde tde Emo Cro e gu guó ó Duo Duo e e gumete en en o, er Emo hjo de Cme Tmn en Fr e puntmo ue prto po MxMx me De tereo en pm mete orero ár y ee ndutre y roetr omo La fndó d hr de 889 omo popre ppe en La R Maf f frd Pr e 889 889990 t Seurt trn trne end nd eo tod Eo prtr e exre L Gnd J e epoó e o en Be Be e 887. E mpmpo e or zo me en ptore omo To Vn yeerge o n oorop; oor op; e vomo v omo o eemeeemetó en Ep Dr de egoyo, pero
Paul Signac: Retrao de Fx Fnn 1 8 9 1 .
O EL PSPONtMO U V V O O 5
f Ialia dd csiió a arpacó may c l rp ccid c ls Dvsisas El mprsiism a sid vis cm l say acilió las paas écicas mpscidbls para s atsas d as gracis sigs, sid l facr scial a cgració d aas d las vardas d sil a rcia s cra rism ls sprmaisas rss y ls brs d r rp p a ads ds D Sij, spcialm spcialm i Mdia Mdia..
Cézanne: nne: la construcc con struccón ón e a forma forma 4 Céza Or pir acilió l ca paa dsll d las primas vagardias dl sl f Pal Cza 83996. Nacid AixPr vc ij d bar s rasadó a Prís c l d cvrirs pi pi Of N csgió irsar la scla s cla d Bll Bllas as Ars si si mb mbar ar s fr frmó c la ayda ayda d Ca Cami millll issrr issrr la l a p pácic ácicaa d dll mprsiis mpr siism, m, trabaja trabaja d a air lib l ib A s pd p d csidra csidra cm d s fda fdad d ss dl d l mvimi ya paricipó la prima xpsició imprsiisa s acid y s pia dscrrir d frma idpdi ls lizs ac acm m la década década d ls añ añs s sa rras y bdgs mai fsa ya s iés pr l clr y la frm f rma a así cm cm pr cmpsicis my cóicas d gan claridad y smplfcació, cm Mdm é iló jo, jo, d 8 s uoto 880)
Cézann Mdme Céznne en sill6n rjo 77
L L XX X X
886 a mri s pad y rci bi a ssacisa rcia vlv a s calidad aal icia sliai a raycia arísica la spra sil imprsiisa y xpra d frma alisa la slidz d as rmas d la arala y ss rlaci rlaci s spacials. aisajs rras y aalzas mras cm l loe u, d 88387 883 87 csiy ggs mác d s p pdcc dccó, ó, bras as csi dar vlm a ds s ms iga cadr,
n o u onñ o cupo d g o u n o coo n dujo cuqu dtcó o o ojo con cooo coc ro ro o vou o oin nic xcvn d coo qu ogniz n uprfici i p z coo quiv fo vou o convn o do concpo ci d pnpnción. Su coco o u do oico po coo coc o hc n uo picu d pincd qu nd in q v con oqu coo d o ipon diccin d pncd piod pu con co copocn d conc dfd n pincd conuciv q ic n pno pci d u coo ui ui fo, q cn dndd co p d o ojo.
Céc: Foe awl -7
Apco nci d u copoicion nuci pno d fg nico d ppcv ppcv rdcio rdcio go no gno gno prunddd pu conigu v d jugo d dn dn upci upci coc qu uu po Con o pno co pco cp o o voú qu pci o o oj ojo o dd vo puno d v, cc c c pc d ppciv con Cog un nuvo odn pco, do ncn goco, n pou q c n o id d o ipion indo o co d uz f u voucodo d n g co co c ocu o hc coo vivo iinndo p d u pi cudo pa i i pog pogiiv conodo piccn d p picc. S o u o ooo n u gnd copoicon djado d aas iz cn Lo jado do o o d 189 8 So u p, odo
Céz L jgd jgd 9092 de c 90
APíTULO 7 EL POSTMRESNIOY POSTMRESNIO Y S DERIVAIOE 9
l s ddd l mo SaVr 900 y 1906 os q l duó xpsv dl volum l pr go s más o Co l s ddd ls Ba obs y d g fomo, sy o grs y dsdo dsdo l psj, s d l do doss l l dó d s grs gós o ológs gdo oss y poss brs y d ov ols o sló romá y gos q dsoso ls oms d ls gus Dsd u obsvó d d l ldd ogó sló y sss d ls oms báss d l ulz pm u d s ss d l fom u objvo d s vd s, u áss q loó solo y l g d los ulos sos q l lvó bus l s� u sby d l ul fó d ss fos goés y q l mso ó fmos fs "n la naualza d á dbujad fundanal al la fa l OO l lnd Hay q gú gúnn dul fundan apr ap rnd ndr r a par par agu agu an pl dpué pdrá har d l qu 1895 95 m m Amos Volld, q 18 1899 9 qura qura 18 ogzó xosó d su ob, o 50 udros, q obuvo uso d los os oáos y sso ué vló los rss áss jóv á jóvs s E s sdo su lu lu f f dm dm l l ó d ubsmo ub smo y gl p l l opó opó s dl d sglo q dsmo s s o o ss osvss y bsrs
5 V Gogh l ferz ferz del col color or S l d Pl Céz f bsqud d l fom, l ob dl oldés old és v Gog 1 185 853 3 890, or oroo s s so soo, o, oro oross m dl olo fo� ó odd sus os oo po s mo 1880 18 80 dspés dspés d dos q pz d m ss� vos oos y jos jos pus s� v u gl d L Hy y ods y Ps Ps d ofso vs loldds glss y d d ddo do Bél Bél�� g,, v g vdd ddss q svo lgds d ompos y vss v ss Su fo for ró ó sul su l á qu l lgó s o d ss rámos vs d Vinc Vinc vn Goh: su xloó rs L cede de pa 884. ,
19
L RE L $Q
Los iurabls iurabl s dibujos y uadros qu raliza dura su prira apa rlja ua lara oriaió rasa, o asuos rados los obrros y asos y ss dfis irsaias, as d argado oido oial q r a la obra d os arisas qu adraba oo Courb y ill. o omdo d paaa d 884, osidrada oo su prira obra asra s rvadora d su prir silo, sobro d olors osros pardos y rrosos d silo rudo pro d ua aura ala xrsiva qu aa a a door y a isra. S apria y a aa dia aa aa la xagra xagra ió. raiso xprsivo s uadro sá auado por l foo d luz ral qu ilia los rosros a iliaió ubra q provoa rasgos rsas os idals dl pior s u ura ra a orr orrspodia spodia 87 87 iiió ii ió o s ao o diror d a Gala Gopi Prs, qui l a al ao d las ovdads asias y s argó d su aió E 886 ara a Pars y s isala la asa d s rao asis a lass d pira y sudia a los lásios l Muso dl ouvr. E a aial gala s apasioa por os olors losos y brillas y aba roáia l oor d su ala adopado oo a oo la éia iprsioisa Raiza as d ño raisa ararsia d su prir silo pro sorrds oo U pa d apao 886) ua xalaió sil y ágia d lo odso as oo visas d a idad y alrddors d los vijos oios d las af ras oo El molio d la al 886) os qu raia la plada iprsoisas Si bargo Va Gog s ura dsoriado y o a o orad radoo s s vrdad vrdadro ro silo sil o Coo C oo as oras oras divis divisiois ioisas as y aplia apli a illiso d Sura sus oposiios a sri d auorrraos d 887 88 la visa 88 visass d la rfria rfria parisi a oo as Hu Hua a d Moma Moma 887) Y sas iriors oo io d aua dl so año auéio oaj a la éia d Sa E sa va iflia la aisad o Call issao f disiva, pro o l ov, oo apoo irsa las disias orris qu s proaba proaba aqulla dada oo los Nabis o l Siboiso o obsa s ars dod oo gura l lgaj póo q ás ard dsarrollará adira la sa pa aposa q ura idas y garas oo la d Tagy prsoaj al q rraa 887 Vi v Goh et de e sobr u Inero de e e au aun ne e 1887.
C E SIMRI S DERIVACNE 199
fn mpaplad d ampa pna graad truyr a frja u nu alari aíti a ta d una i d ay a y a ól q ituó it uó fanasas japnesas ipirada ra d Hirig y aia. E na ara a u rman rman pla pl a u u admraó p la ncele limpia claidad de la que estn mpegnads tds tba tbas s Su esl es an sencill cm esp Sn capaces de hace una gua cn uns pcs tz: segus " Eta fluna r ra all pit and a mz 888 iaja a la Prna y inala Ar paa y lz l impr inan y ra ar u u ptnal, u ald lz dada y lr i qu arrla n la iinta rin d Vnnt Gh l puente de Lngl (888 Y n t Tlgy, 887, l r frtal d l u mpin mp mprg rgad ada a d japnim. ntra ntra ya u lguaj d a l tqu impriita y a la inata xpriidad d mpi apa lr pur n n pilaa muy mpa mpatad tada a q n n n gr gr a lína, n gran ritm a tmtia qu amt muy arada, l paiaj, la mrta, la flr, la na tia y amn l trat trat y l iti i ti tra traaaa a ua u a la l a rl rl Ha Ha un u n lentaee psiclgic del cl qu ya naa tía n n l l mpr mpr inm. S adña d la lbetad del cl cnqusada p ls mpes nistas p st stitu' itu'ee la pincelad pinceladaa pda ' peqea peqea a base de tques tques p a alagada ndulante ccula. Un nu aut l aa l Md l ntur ntur t, nay nay paa ua l lri lri la n y la tr tr lla Teaza del ca de la Plaa del Fum de Aes p la che Nche estellada sbe el Rda ama d 888 d u u pr pr d inigaión dl lr q lminar 188 ad trm na d u a m faant L nche estellada, ndad m n paia u l a a ndla d ura y pial q antamagó u mpnn na mta d la Va ata 0 V S CArA, � h fJ BSA pág 8
RTE X XX X 0 RTE
n París b ooido Pu gui y o el ideó montr n tller de rst rsts s en e n e Sr Sr pntor frns se trsld Arles en otbre de ero l poyo de motr omudd o mudd rtíst fue fue un frso Ls ensones re mbos baron en rupt en diembe de qe ño trs n pele en l qe Vn Vn og o g se s e ort ort ore orej S i n embrg embrgo o es e l l t mo semeste de ese año undo el pino olnds omete sus tems más mosos, a habita6 de Vinen en Are Are\· L ia vaca Vincel vn Gogh nche eelld 88, a de Vet OI pipa os to rretros on orej vendd, los que seguirán ls divess versioes de o girae. Trs el epsodo de l orej j,, es e s reluido reluido e e el e l ospitl mel de d e SintRemy, SintRemy, donde expe experme rme n uee mb mbio, io, so so de de olo má máss obsesivo obsesivo on o n un u n pneld pneld qe re retu tuer ere e y remolin ls forms y me ionds en a e eeada pero evidetes tmbié en los pi ses de rigles, pree y e s trrett de 889 refejo lo de s siolog efermiz E trzo es psiondo psiondo,, violeto nlun luso, rsgo que mtiene l bdo nr el osptl y esbeerse en AuverssurQse Allí reos bo l tutel del r. et, quien retrt, y mrede sus limos pses, gtdos relizdos on un pinld rbos, bpt en los q qee no y y dbo dbo n n fom fom,, tn sólo olor. rga I uer uer los qe dbj on gresivos rzos negros o u senson bsión mb mb pféic de a muerte muer te es u omposiió de big gd d,, en l l qe se mez 0 bi ln on inelds que vn en ls dreio reioes es lo loss tr triiges y Vnt vn G los sendeos del mo n do ReO Re O del D Gac Gace e,, 88, onsderdo omo pemoitoio de
CíTU C íTU 7 OM OMM M VC 0
i v h: Triga con ueos. 890 su rgi l E el er de 890 se suiida de ispr de pisla Aes d rir piipó e el Só de ls Idepeiees y ue ii a paipar e e Saló de s xx de selas, de pr pre ez edió u ad mbé pr priera e su br reó lbs pr pare de a í í r s as ue esibió a s era he u espe e ars s que qu e s suye uye u u au au auig auigí í ilusra ilusraas as ms de 7 ar apues es explias de sus iezs sbes que deleamee ibjs y apu b sus seies y es e y ra rses "en el rasrmb rasrm olor co la da da "paré C el o O el erde la terrle pa o pa o s me me y sus iereses I Ies esg gó ó "la at ne /a/a� s laiees de s pa mapulara a aprho de etado anímo amiando para leza pa leza elo f f ee ee neear neear lo olore reale la dp dpoic oicón ón de la oa e/ e/nn ó de a maor epda ó r Mri de Mihei, Ve V Ggh es u teto ene de la r de lo ewrtale del lo y a ga ue aró el e l amno a ea laa orrente artít art ítaa de Oendo Oendo que e la orrente eponta mode mode a ua coriee que tendr éxto dtnto per qe reonocerá empre en el homre e entro de dea
RAQ, ncn \( G Mr H 16 93 2 Mr D MIC-ELl. . . . p; 32
RT DE IO I
7 El Sbolso, oveo oeáeo mers e epero del simpesiism ay e destaar el oveno ol, n pelón veial per exen de po l ra de delmita s s rea de eia eia y s ronoo y aimidad e siderar al Simsm oo n estil si m a riete ms plia ua expresó de espitu e surgió e l urpa dustralzada y tie t iea a miezs miezs de segda se gda m mad ad de sigl si gl e estea estea sa on l lerr y, e et la pesa smlista. e en a ea lave de 86 uad el r ri i Jea éa éass eaa e aa e el ple pleeno eno ultal del priips del d el mvimiet e M g ls priips Me eee du d u Smbl Smbl, , dad me u eóme ue apareid y n déadas ates N ont l lss añs añs ue va de 88 9 9 er er deermiates deermiates paa el xo y l a iteaializa del mvimiet L oún de Simls y m estams vied de es de as rpues rp uesas as de Pstimpesiis Pstimpesiism m ue el ro eretamet eretamet aia las rietes pripaes e dava imperaa en las ds ltmas déadas de slo el deo, ya slet el realsm y el preono la imagiaió el síml y l aega ls smistas apar ua estéia deene, on ene slimes ras y perturadras asada e a igraía míta y e a mitlga del ero y el ism así pues mpletamete ajea lo nedo y lo vsle a la realdad e sma. La premsa e re en qe el are deía parse de as ideas y no de a vda tidiaa deas ue deía rtar de l imagaió maa l Smlism ude sus raes e el rono literari ay e vdar qe y el eror é de Balza, e la la L b b e e de de d d 83 senteó sent eó ee " 6 del e e e cp l ulez si si ex exe! e!l l pero n en vals Hma y e las experen ms reietes y qe a tavés del sum de dgas realzar estres m Badelaire y au a uie ie, , Ve Velai laie e y Mlr. M lr. Por oro oro ad, e l Sim S imlism lism germia de a a a a de artisas e dee se siderads m ls grades preeeore ee ello Fü ya Ble, así oo del pnor rn gres a temtia de ls ptes ol ol es e s muy hetegéea, hetegéea, pe pe epre leva ua iterpetaió lterara L en de la muer, ue y l le rr rmta aía trasrmad adiere u ppel smóli y deade e y es tatad tatadaa m alg alg pervers e noen n oene e n r eóia e óia y sesa n se asate per muy pelroo E este setid el pitr ms preoz de oeno pede qe sea save reau 8488), sdead m u parara de la vertiee aesa, ad a l ner oroox y e e est l aadém demstad s admiaó pr éiau gres y Cassria ) ichal GIBSON l mbm dd Ta Tas sh h 6
E OlPONMO U VIE 3
Guslav Morea: L pón
e obr omo Edio n g o Hé hid d L Peo undo u obr oz de boluo reoome to dede de de er err ree u eudo y o expoe m on el f de eontr u nuevo lenuje vul. El eldo e trdue e eo de uel y óleo de peqeño oo que de men me n un un nvetó nvetó de pt ptó de plón de pmeno en p rue, enotrd y en l que mprm releve y dente en textu on on o nn nuo uo rbeo omo e úi m 18941 894189 89 L temá fvo rt e enrb en ur de Slomé un unto eloo pero epreentd omo m en de un mujer mujer mevle mevle y trdo un del que re lzó numero verone dede medo de de lo ñ ete, mo Ú l
Ben derene l ldd emált de l ntur de oreu fue l utlzón de olo por te de uv de Che 82488 un u n rtm rtmen enoo uno unorme rme e e exten pe perre pn pn de olore o que emnb l perpetv uo r y que nfluyó muo e lo b E deortvmo e u o eenl y o demotró en un ntur rn el en rnde pnele deortvo pr nteoe de edo pblo uyo tem e rterz po pje lenoo de r on tuedo láo y en n mbente de mnmo movmeto y nul extón, omo Boq gdo mdo o M, de Pvis d Chaa p ped
04 RT
1. Ua de ss pinras ás inqietes es El pbr pcadr e la qe recaza el argent ar gent y c cea ea paisa paisae e rd y gri s, per de ua gran carga ecinal pr s eniga y simpifcació Aqe ls asnts sblistas se nclinarn pr l naati pr ls teas bíbli cs tlógics enctas taén repesetacies abslaee nricas y eigáticas c las qe fece Odiln edn (011) arista ndependiente y aslad cn una isión y persnal cuya ra en fra de grabads litgraías aniesta su interés p el nd táic anial anial ad adir iraba aba a Dawi Dawi y pr pr el e ef f-qe detallad de extas sees disparatads Olon Redondo gene sbre fds negrs qe prceden del nd p p l l ll, l, nd de ls ses del sbcsciee El pólp ded nd clpe ene y hrle, 883 de la elanclía a s qe agega n lrg títl cm p pm maa b b q cr cr pa pa ll al mpac via cnsigied na etáfa pictóica. Es bie ilstrativa la itgraa de 1 L rgn l p6 p 6l lpp dm mad ad ada ada p p la rlla un clp lp n nr r ibl ibl Evlci nó en a década de ls as neta acia a pintra al pastel y al óle y clrista y luisa que segía n a peqeñ per cn teas qe c tinuaan estad diads pr ls sueñs c El clp, de 00, de 1903 El nacmn d Vnu de 910 en s mets en qe se pblicaa a fasa ra de red irpración d l /OS Si dda Redn fe un de ls iblisas cn ayr pryeccón psterir y se le csidera precr s del srreais. na de las anifestac anifestaces es ás singulares del Smis e la creac cre acón ón del Salón de d e a a Rs RseC eCr ri i en 12 grup de bree eise cia c cnn clara cl ara dependec dependeca a estilstica
Amld Bókl l de l e
l'Alr Mkinth. E Simbo/ú o/ú ) el elA N Blon Lb
1 1
197 pg 33.
ATU 7 TtMR TtMRI IMY MY DERVC DERVC 05
d acdmicsmo y n ocasos con cita nca d os rrafaias ngss ro mprgnad mprgnadoo or l l caamto y a coa coa d d dgar dgard d Ala Po y ascnado po las gas dl ósoo Nitzsc y msico Richard Wagr Ha sido cosdado como l marco dológco dl Smolsmo y nt ss nt s s sncias snc ias séca sécass saba a d pd la nra nra tórca la pat pató ó tica y mltar ontalsmo as scas rsicas os bodgos y los flos aoyando por l conaro os tmas gndaios los mitos la lgorías y los so ar po tao visionario Anold Bcl 82- 82- vo na om rpcsió n l go d [os Rosaccs con ss algorías sor la mrt y s amitacón n la angdad clsca a [a q mprm a sav tonalidad y a mgica mprsón d saismo y sndad a amósfa móv prs n las vrsos q dsd 88 aió d s oba mastra d o O.
Jean Dclvile: El ! de a pee
206 ELART[ XX
El ntrés d Salón d los Rosacc Rosa ccss dca n q q n él pr pr saron ss cadros aistas d todas las nacionaldads tr los Jan Dlvil 8 arss867-[ 67-[ 53 53 ar a lga co dsihbida magnacón mcló ss mas lo rótico y o dmoníaco b aprcal n cados CI CIOO l doo d pdd o o os d á, alzados a comzos d la década d los novta Otros arts tas lgados a sta vn smo ista ro Fad opff 18521921) cya oa isst n la caidad andrógia d la ga mna a trav través és d n s s mítico l l d a sng así como Wlam Dgov d ncqs y Félci Ros s ltmo con a d las obas smbolstas ms provocadoras Jno al imacto moconal, os simbolsas tambié bscaon a trbacó a través d smntalismo como io l szo Chrls Scaw con L u pl, o dl rror como Frdiad Hodllr 8 853 53- - [ 8 n asa my óxmo a la Scsó vnsa, co s tat agoría ddca da a L oc
El Sbolo ue una un a de la epre epreon one e á decadente paa buca una XIX teava dferente al narao drante a lta década de lo XIX A avé del to y la leyenda ntentaron expea n etado ental y alo real á allá de la eadad vble la ayorí ayoríaa ceron con na pecable fa fact ctu uaa acadéca acadéca pe peee a que a ate te eu euee ndendo nden do abo e nn nn telble Sn ebaro ubo r ata que deron un pao adelante una auténtca revolucn en el lenuae pláco creando na oa nueva, con un nuevo etlo y adcalen opueto al preono peo convencdo de que po porante rante era la dea y a eocn alo pecndble paa la ftu ftu ra eneracone Curoaente au Gan el Gupo de PontAven y lo ab expueron en el Saln de a Roe+Co
L otlgi de lo imitvo: Pul Gugui el Gr Gru uo o de d e o on n·A ·Ave ve o En e abente polédco del Popreono e deron oto debate con pea uy le al Sboo en tanto en cuano coportaban una uda de la realdad adeá de un recazo de la plaacn étca de a natral natraleza eza Aeja Aejare re de la cvzacn oderna oderna y de la ndutralzacn equvaa abén a decub otro ndo ben fuea del paado o ben del pe pe ente pero en ete últo cao de ota cvlzacone de a tadcone ance trale á pxa o de a fuente prva a dea de evan evan y la bqueda de lo tco y lo l o prtvo vo n pnto de encento en Pont PontAven Aven un pueblo betn que dede edado de lo e abía convertdo en na colona de artta de toda la procedenca, epecaente en la teporada etva Breaa era una ren ancetral alada y taanqa de do catolco t catolc o de ente petco petcoa a y qe q e ban ata atava vada da con o taje tradconale ra adeá á barato que Pa y un lua donde o pntoe encontaban encontaban npacn ante el paaje y a vda capena y en cla de u abtante aí coo ante la lea y la toca ecultura edevale. Pal auun (84803) aparec en ontAven en el veano de 88 y al l e e encontraba encontraba el con poeodad vovera dede 888 convencdo de que all etad et adoo alvaje y ptvo pt vo qe anelaba Gaun enía enía ya na na bo b oaaa aventurera y pntoreca e abía ncado coo pnor a edado de la década de lo etenta con Parro de qen apend a técnca preonta par cpado en la epocone del rupo odo ue ponto abandonaá al cono ce en 880 a au Cézanne Cézanne Etaba y ntereado po e ate prtvo qe conoc en vaje y en la Expocn nveal de ar de 889 donde pudo coproba no lo a ecltura epca y del extreo oente no ta
CPíTU 7 TMR TMR Y Y DRV DRVC C 0
l n n v6n dpé dl 6n: aa n 1888. Jacob y ángl,
au Hgui El Crst w/millo.
XX 0
én l a a prhórc d a Arca cnra S marg cand lgó a Baa na daa n l dnd. l cnac cn Éml Bad 889 l prcó cac aa ca n ga Bad n p apaad r la dad Mda y pcalm pr l dr d clr d a ó Haía darrlad a pna c gra d ga mlcacó n g dad, d grad aca rlla rada c c cr cm M M r etna / a 888 888 A l l llaó cln aad a ad la fó fó la d a aa apna nd a na cmpcón crdaa l ln d rl da y a a ara a ra d la cnca dl d l ma malad lad cn cy clr aan paad pr dn málca Eaa rad adá p la dra a apca rdada y l graad cya dad xa nyn La plcacón cngda p Brnard Brnard c ca aaa a a pcn an aada d a rma radcal dl ralm mó a Gag y l pó ara ac a ra dría na rpcón nma aa ch r ara ala d pl ró: L u l rn Jcob ng razada n 888 S raa d n lnz rlcnar c cg g la ón ón na capna r al alr d la ga y ra a cchad l ó a cpcón ac c
na an lirad c n ima d aria ppcia yuapu a,, c una fac a fac aa la l a d apl ap la a upfici d clr c cn cu y na ran ridad a mpcó á ddda pr l rnc d ár qu dr ua diaal la lca d ac y l án darlla l ánul pri dc r u ampli apiz d cépd q raa c u rillan rj l crid, pu pud r má arirai a mujr d palda y d prfl n u cfia laca cupan prmr pan cai a mad dl cuadr alrand a cala d pprcin. ay mra La lna y l clr amin n aóric li u cr ún l infcad in fcad qu a a d rr y n l ad d áim dl pr l cuadr pr par d aln a u El lsán cric cmnari muy pi qu dfi la ra cm un jmpl clar d mlm l pinr inró pr a icnafa criana y cn El io aallo cn uió un icn d f f pimi pim i alzad c ua qudad prpa d l l ppu ppu lar a raé d ua fa ráica pr ira an d pqu aiica l funda undamn mn iua qu q u dncu d ncua a l l cr d calqir fció dcripia n la ra ra d Gaun Gau n n Braña l l c c aplca apl ca n n zna paa paa y c fó fórmula armónca cnrna cnrnada da pr raz raz qu diujan arac y cn n un aparnmn cill, pr c na iación móica Pr cnrió n ld ldrr d d l l ara d nAn qui qui praccarn praccarn il q lamar iim para acr incapé n la na l clr y a frma ipad a mdia mdia cn una máica ncamn r r na y un dif imlim nr l pr d la cula d An daca a Sérr 188 697, n n pin qu aprdió d Gauin la nñana d 1 arar l clr ral qu ía. Baj la priión d Gauin Séruir pina 1888 y a pquña aa d una caja un paaj cncid m El ai un q, n paaj in frma, ic y d cl pu mzcla qu pud r cidrad cm un auéic aicip l ar aac
ÍLO OT OT VC VCO O 0
ms s 89 arice Dei Ú m
On Mí. 89.
RT E SIGLO ERT 10 E
El lismn fu un br ncil r l fdcón n 1 dl ru d L Nbi lb lbrr hbr qu ic ft ft cn ul Séir c cz z it t-d n tr n n drd Vuillrd (161940 uric n (1094) y rr n nrd 1619) t cnidrd cm n nv mvmnt imbit imb it q q dminr l l -m rtic i dunt l décd d 190 N tuin un r r m m r r í id i d q rum n n fr trbid Dni, tórc dl r Un nes e ser b bll ll e gueguer r un mue muerr esnu esnu l lgu gun n r r n n es esenin/ee un supeie ubier n lres lres isrbuis segn cier rn E innd tmint tmint d d ncn n s mus ni ni liz lizó ó ci ci 1 193 93 Anu An u rr rrm m tí cntr l cid dl ii iinim, nim, in innd nd l nldd y l vlumn l xit d l Nbi dbió rn rt tmtic trcn d unt rli i y cn dmétic ínti m my d d buí; lun d intrnt rliz n rnd n dciv r ntitcn rli l ct d l cl cil m lt Obind r ncntrr nticdd d im imii Gin mrc hí n 1 crynd qu i ncntrr l mi dl y dr l n id libr. Vlv l lj r r u métd d vión r l librción t crt y cvlzd
uopa uo pa All All o pnt un tua vig pobada d jr oái, iprgnado d xotio opoio qu oor algor No obtat ta t aunqu Tai Taití tí l l roporionó roporionó uvo t to furon itr tdo n tdiió dl at fa , uho d u dnudo o ipabl i a funt d lgr o Mat, la ptura rli gioa, oo n M d 181, otina d algua ra la ri d ta rton, auq abi uto l nuidad d lo uo oordo tropia t ai oiz a bir, txo aobogáo q rljan u iagario atio, u po p oaio aio tta t ta pli part d u oba u aurito NN r plido ar tr u En Tait rtoa la produión uór ráia ua prátia qu aa iniido Brtñ, pquña tala d ada u gra riitio. Rgó n 183 a ar on l d por lino, pro u uadro, uo ulo puo nga idg a or a N F F p pp p o Cund ss? Mn Tup p p u o spu s mu vg T M Vhin / v o Muj cn mng toda d 82 pr guta oo n ólo fuo aiado or o b bo o á jóv jóv Au Au nado gra a Oaa 8 dod intl n u d la la aq al raia u ora á ipotant oo O d 8 n l io año la oual ¿ D d6n sms? Qué SOS? S? ¿ d6n ms? l
Manao Tupapau o
El epír de lo uo vgla, 2
u Mu j er g g 1 892.
CAPíTUL 7 OTMMOY DERVACONS
qu l gur i d r izqui ibla l tánit d i int l urt Su lti fr fre eaa uet prmvs b 902, nin l irrid dl lr y l trlz finant qu r un nv lndr pr l ud fin Pul Gugin f u d pitr qu, artán dl pii igó n trr it rprtión d igl gi l viin ranranrp d d l l l l tr é pr rp ipó y prtn n fr vitl prdut prdut d d u ginió E 1906 iz u xión trtiv tr tiv P Prí rí q q tuv ifui div n l fauves frn y n l xriit l y trurp. D gun n br prldi e mn e a r re6 e6 e a fr frm m p e r y dtrió l nfq dl fuvi l xii tr
8. Oo peuoe 8.1 La obra obra de de Henri de Tououse·Lutrec
n Tuu-utrc: Gb 894.
I XX
Otr d gua qu b inli n gpión p pipiit ipi it n n d ulu86 90 90 q Ltr ( 86 n irib nig tl ni grup nr i brg l diiv l vngui d gl l vi y l Exrii l drrll pt rr dl gr l litgr y l tl v un pp iprtnt n urgiin l at grá grá
cas de finales de sglo XI Comenza a p e tos prmes ños de a écada e os ochena pareo de a écca mpresons pe rechaó e rabajo a plain a y los esumados; egó ncso a a 8877 e nlsmo, ensay aca 88 aunqe semre se manvo ne pedene y se neresó ane odo por el coor a ínea y a asmacón de nos emas concreos los de a vda conemporánea my aeados de os deaes smbosas De am am a a asocráca socráca de va va umuosa y con na deormdad ísca mró a os 37 años, y ha pasado a a hsora como el pno de Monmare e so ree el mundo de especáco y a vda nocua arsa, de as genes de os baes baes crcos c rcos ocaes oca es y cabe cabes s Henr de Toutose-Laurec: personaes margaes qe aDv Jana. b enre ares asores y esce aros a os que Lauec era asdo Los asnos qe raa so, pes u damenamene damen amene nerores ocurnos de uer uere e u c ca a realados co íne as nevosas a pnceada sea ág y lbre y de aos gados, emas que orece amén a vsón neror y ersoal e rsa una pespecva sbe va qe, a ravés de dbujo esponáeo y rápdo lega a roar a carcaa ben papabe en el carbonco qe e 84, e el le ea a a la ac Y Gilbe a esacó de os ersonaes ces, banas y psuas que eraa a acenacón e los rasgos de os sros y la expesvdad qe da a os gesos son cas en ensayos fsoómcos, raados en ceas ocasones con sára mora, n oras con smpaa o compasón E el empeo del colo es evdene que bó na nue nueca ca ca de a a eSama eSamajaponesa japonesa a nco ncoo or r prmeos paos de gras recoadas, spuesas de pe pe e escoo o de esaldas como en e carel Dvan Japais sobre ampas speces sas de colo un ers qe comparó con e gpo de de os Nab Nabs s Gacas Gacas a s o m mco co con el pnce a la lbead de eas que delman conoos a as pespecvas rres gadas y a os ángos de vsó nesperados a veces mJsbes el espaco com posvo aarece dsorsonao, enecuado por as pnceadas y muy vals a de una beeza dmáca De aga oma pede ecrse que s gra apoacó e una renovacón gava concdeno con mchos de os pos pos mpesonsas Además de ss óleos, eó mes de duos
CAPíTUL 7 S SMR MRMY MY u EVACN 2
CONE T Ut
LA G U
La oarzacón de graao e actor e e v voo ara ee oa ej ej ece ece ra enore paco, no e vano occó etá coerada coo e oge e carte odero ctaro qe atrec có co o edcado a o caaret ao coo a tograa e Mulin uge. Guue de 89 o de A Buan an n aba de 893. E ca de ea copocone on da dae e o o cotaco y reacone e Latrec tvo con co n e arte de go y a tograa e A Novea coo e eeta e Jan Jan Av Av Ja Jan n e as a s cartee.. ( 893). Deó e recento cartee
2 2 He Henr nr Roueau, e auaner auaner e Roea 890 e, n a e per pnor cacao de na y na e a gra cave cave e e deve dever r e a reacón a o o art artptra e go En reacón a potpeoa qe e a vto Henr de Tolos-Latrec: ata aora, Roea patea ota reaMufn Rug GOlu, de 1891. óa a a e o eo da, ya no ta óa prtvo o a a de a cta popae de o occena y a a ae aeacone acone nfante, qe ovaan a a écca convenconae e a epreetacó Sn eargo paa agno ato e epreena e aera concene ca de a ncpae caacerca e a ntra potpreota. o otate, reta dc der a ptor nade arte contepoáneo, a e a endo e e a aao artta popr de a reada acoado o ogeo, oraene atodacta n na oracón acaéca co certa ata e ada técca y a argen de a corete coret e etétca etétca peane o e caq caqer er nteect nteectaa aa óo e ca erza na gracó reaa y ea traconae y focóco Aoraa e, Roea Aor Ro ea panea pa nea a o ora ra e na gar eec eeccó có y g gan an poder exprevo, na tranoracón agara de o coao en ago ea
15 T e {elle��' e Bela e-- l ge l ael m. Cló l ü {elle
álogo e a xposión aleia 0
4 L AR AR L L L L XX
qe spende n e u i d d pmes ni p ms m de d de ism deimnói. S peseió en l Só e ndependiene mm e que n s de emped de du y ej e se un i pin pin dminueo dminu eo p dee p e piu eusimee Desde 88 expu emee s pse e y mpii d y m m G, e Hen Rosse elld 89 Gin Dm, de 87 de eeme 90 nc spin, d 7. S enz e que dej su pi iimpeiis pes n e e inees m mó óe e efeefe e uz e s je i demes s ies p mes y e e ee e iidez e e diuj diuj u mn de -d s emd e mpsiie fes e espi pns mds y sees ue ie psp y pid S e mpe e ns i, m n n hy i ni móse u ie e y su e mz Lm l nió iedd e em dde uezs m e n sumi y , pd p , pse de xis m mpsin sli de juns y qu e s qe se sm s y nim q uedn mñes uees ene n epe mn n n e me me s s y de d e e e ei eim m y mie S S pe pe epesens de fm de esió que ed un iee imp e pó Suesm
BBIORFí Cm ii i p ese p se emed DEVI Bd El Pimpsii B Be en n edi ei ei 2 E e py py ii m d p e m A iz e eómn Pimpesnm ese e nex m mpe
O EL ST STMPR MPRES ES0N1S 0N1S MO Y SUS DIVACIOES 5
Ala d ra sl la dvrsda d prpsas s ls ls as y séas qu s rn duran las ds úlas déadas d sgl pjdad y dvr dvrsad sad dl s s XIX hand ás prnsls a pjdad ss .
.
ARSOS as y GA a: Hstor el Postmpresonsmo os n.\· .\· Madrd, dral sa 14 d gran fra fra y splédas splé das lsa lsans ns aa na na r r-ó Brnad Dnv y un sud d gra laad a y razad razad p ds fss S rspva rsla uy rsa y apla l prd sdad asa l sal d la Prra Ga Mundal pr l q uyn n l v dl sprss a las pras vanguardas l avs, l Cs y l Ex Exs REWA, h l Postmresonsmo De Vn oh n. Madrd Alaza Ala za F F a, a, 88 C l s a g idad fs la épa dsd las rías ía ass hasa hasa a rsp rspndn ndna a d ls asas asas s s l l rsa al al a un say rigrs psdl aa ua lura pl d ls avas d das aullas grs q uvr lgar n sa lual dl Psprss ara sudar y prfndza ls ígras y ls asas qu s raan n s au, la lgrafa s uy apla Aasa Maks n El ral a ar r,, 1 7 75, 5, dda ls Smbolsmo el rt Nve, Bara ral prs auls a la ra d Gaug y d ls ssas urs Una grafa ás r q analza l v slsa na xpsn arasa d la rpa ndusal y qu g sp d arsas gads a sa rrn s na l raaj d Mal G G s El Smbolsmo Mar Mard, d, Tash Tashn, n, 2006. S rda r da ls lrs s sr r dnas rs psprsnsas, plads la dral Tashn ls ddads a eoes eut d a Düg a Vn o y nn d Ing F Walr a Pul Céne Ulr BksMary, a Henr Henr e Toulouseute d Mahas Anld a Her Osse Crnla Sa Toulouse nw; n na ay snss y n a ás pq s rsans las grafas d a dral Knan Ven vn o. obr d r Baj Baja a y ls d a a ló d sll s ll ArBk ArBk d la dral dral -. Agas lns ddaas a atsas aén rsulan y ls a El rte reores sa 16 Tna aquj Vnen n o Gl Slana P un y M Gara Gaas Pl Cézne Madrd 1
6 E E I I
Capítulo 8 DEL MONUMNTO A A SULURA D Atgü Ct-
ESQUEMA D CONTNIDOS
4
Itrdu úsqd úsqd d d C y r. tsm d y mp d mum Mdd L ur m rmt 7 L rup d rm
BIIOGAFíA
. roducción
t frs ur m go rtt d dr s ptmts dr d mddd, pq trr u qtr ptr, pr mu u pp su mt r r y , , s h sdrr sdrr prp d ép ép prtts y d drr t t d p tmpr tmpr pstvt p pyh p yh T T 89 89 dj dj rt rt ooa e Are Pr 1619 que la es e sculr er e l t po xeleni d Cl Claac csm l b biildd u pr rpt m fgd md tmpr. Tm mr r tmt d su u t gs s y su ms m rmt qutr, hz I y TA1NE:
F d Mr as 96-969 S m e u
eó ñl d en é
P M M M MT T S S
qu br rt r m ujt out omtt, m o tuo or o qu t rtt y u uuto o oó turo qu rr momto qu utur oó u oto uóomo go fu mbgo momto myor ug utur uq u bu r roó r umt moumt mou mtoo úbo o omtó qtur moumo o o y b o o o moumto moum to homj homj rohombr rohombr otm otm oro, muh or uó our qu rrt gorfo u otto tmt góro. Lo uo ubo u moz moz o o rto r or o uo hro o éro rogo rogo q y o r tog o q r rto o htu, y y fo o t f go XV[[[ utur ó o mo o o m y t m, rro o q o r r tmo mrt y oxt t rt uór rtro gr u t burg qu uumb ob rt omj y u oo tmo o qu hzo rbr r (7) t Só u grf Por q tur burr qu r r orqu y o tb rt o y héro. S mbrgo rofró moumto g go o myor go g o o ro ro utr utr or mr u ur 9, o qu o fu ot otuo uo r q u utu our our o bo g uu uuo mó rtoro form m to o o rrt rrt prot tor tor tgu, gor g or o mto. No obt gu ro ro uo roo boó m omjo o qu o mó qu qu r noó y rtr rr o guj to rm gr Por otro tor omo ru, mr o g o qu tr mbr go tur r r u oró "t t omo ó g bqu uo tmto o go ó o o orto momo qu hro qu muho u uor or gr o ru fo y or o org rzo mmo bqu mor l h AUDLAE / s is sb r M V
S
u ón d s Í d Bu u d n d vddt ovdo de 15). d!h h d u 3 Ghol LSSG M Ten 1. l ó d! q l ss sul sul eá, " u u hd hd � q u ol ne e ó".
2
AR D $IG XIX
búqued de ide Cnov horvden Dsd u n sglo XV s dsprtr l psión por l ruolog s sultus d undo ntgo rn l odlo stétio por ntonos l pn db rurrr os ssos odos nontrdos l sltur po l ontrro dsponí d suints jplos n los u inspir or d ds ss obs Aruogos sltors s ps ron rupr sir rstur l gdo so pr q sivr d gu n rgnn d l sodd d ls s sgún l pp u rtist d su n soidd d ns dl Antgo Rgin En los los os dl sglo XV os suos sigun ls rondions d Winknn n n Rxs a aó d la bs g gga gass (7 ( 7 hb dirdo l nobl snridd l gndz srn d r grigo n Hsra d a a Aged Agedad ad xpon u los rss ngos tubn on gn lidd nligni pr prsnr os héros no prsn ors psions ns sno ls u orrspondn n pson prudnt u s ontnr d ls psions". ssng, drdor d l ultu grg oo Wink nn rond n s ao l odinto od into l l odrión d lo loss gstos s tituds d os prson js pr pr q ls sults sults no rrrn d nsai ur qu pr r l bs d l bllz Ls oa d los dos do s lns lns lvron os suors bus
Jhn ln e ( e Catdra d n 1808.
Ann Cava ee e Vcra ad Al Mum, ondres, c17-73
CAPiTU DEL MONM A A ESTRA
29
molo mol o al al n n la l a imitaió imitaión n lo l o anti anti go y no n la blza la natralza us obras nrán na imagn aatrsia saa onnión n gsto y riala n la rprsntaión. Critrios qu asta in ntao siglo tnrán na valiz nivrsa para la onsuón un ya onvn onal moo láso bllza l vniano ntonio Canova 5-) ans rtl Torvalsn 0- tuvion una inunia siva n la onormaión y usón la sultua no lása Caa no s ss opios postlaos va a tnr gran ininia sobr a voión la sua n oa uropa.
\onio anova Mse Cee aa San Pcd Roma
Anono Canova: Ág MI M U U ac
San Pr d oa
L R L SGL
Canova ó un molo rpr snaión rsultao ss propias prnas a la hora bsa ins piraión n la antigüa. Ds su Vnia naal llga a Roma n 9 on la l a iga imonnt Brni Brnin n 9-0) mara su volión su lgao s ja sntir n Canova qu para algunos s onvtia n 8rnini antiguo por la mportania los nagos qu ribió y poru al nal s va spo onugar l lasismo svro on na graia más rana al baoo n l amnt romano anova stalió aón o los ingss Gavn Hamilton y John Flaxman () ambos apasio apasio naos por la arqologa y artstas rlvants ya obra rió gran inlunia n los más vaaos arisas s Fsli a Goya y ormó part s rulo slto arisas q aun a onor las olions statuaria anigua omo la
l anal Bogh Una u a oa ioaa o 78 on l M 11 7 8 78 , oa an Albt Mu) a la aia l lao lo a qu onoga t toao aaj L Mmoro Oo aun oalnt a n l A uoi l o a ga (igo I a. Mo Naonal Roao) una oba ata ata a io, l l to Aano Magno aiaó t n l nolaio. Lio, oo o haía Canoa nta a io n un oto oo y o gto ontno a a l aato la azaña aaa aliza Pu ona a Canoa l oao tologa ya taonal n lo muoo d m V 78787 aia lo an to Aóto Aóto oa oa y ' y ' Cm
A ana p6 B{r A H s ndr 16
A Cv Cv: : Pi Brgs G Gl lí í Br Br c 1
MM MT T l l S S
Ann C ú i nsh r Cc Cc Chswrh ,
tni n: t G us rmt. trsbur
222 DE
f (79 sílic d Sn d) q nq mn l mdl midls d nni (1598128 snn n lnmin difn n n fm cm n l nd Cn cmn nind fig l n s n cmción n q ing ds lmns d n mcn gl x d scls in mc d icóic, n s cm n s css Cn l máms lg cs d c n clid ddmn n snción d m nini ó cn n sq sql l n l m l d n V (128 Sn d d Rm) Cn l cni n n n ndógn q m in c S En n l Msl d Cmn XII f n ld l ci Sndhl (niMi l 1783842 cgió n s Paes p Rma (1829 Cmn XI dí s gli msl q Cn l hí ddicd n Sn Pd d Rm e e fera era e E l aa a a Cst"a de ustra lió n 799 800 r l gsi d l Agsns d Vin s n cil ll d fg q l cmnn E lnd cm n imid, l sml n i xcnci, q s di gn gn dns snjs q ncn l id q dn dn hmn d l mi Mí d Asi: nfcnci q cm n ncin, l Vitd q l l cn s cni l Gni ld d l M jn él n Lón íml íml d l Cs d A
ria be la puera de acce edalló rad p a erpee la eeida emarca el rera e la fallecia que ee ua ecidad alada a bra depe deperó ró la l a adició de la aía el facé facé edhal edhal e cderó el bell ue de md Eculr e Naen BOaae, Cava repreear al cr c Mare dr 80386 e Aple e de re el ue ex a épca e brce e la iaceca Brea e Mi La eaa del mperad Paa Bgee e repeeada c Ve Veceda ( 80, Galleia Brhee, Ra) a eclura qe ucó ecdal pr u dedez aue e ecu aba preedid repreear a l apare c ie ióic adad de ua belleza iepral arqeip de ea erea radeza" qe acmpaña a pe la divida. Ca acmee el rera de la adre de apleó, Leza RamO (8, vaia verie, elie cm del la de deada ada ipia" de ue e Capili de Rma, aue l dfeee ea previ e arcila erraca e era el prce de creació l arepeiie de ecul ecu l qe e a verió al a l e r r ml aceuó la acd dae e la reraaa al popciare ea erea belleza ee diacaie a del eclic ava realizó el p de m Psque (Mue de Lu ve e el que la ecea eaizaa c u alarde e viri éci c, e reuelve c u eri a abiedad póim al rccó ñ depué e ua e bra
ntonio Ál v vrz ur Atoo ptgo a u p Néto Mo dl d l do Mdrd 1
B. orvldn Jp ím
Maoli niUt ofrt, 11
APíT D
A A A A
223
á famoa a Te G (11 Hmitag, a bgo la qu xitn vaia épica, auqu cog u aiació aiació po iia pu v on lo máol l Panon tna loga tamii al gupo una agila y ua gacia n l molao, unto a cia compl ia n n a compoició qu vl vn a coa l baoco a pa nti n molo ial bla intmpoa. Canova ó boco y lo yo yo oba a gip gipoc ocaa uo yo Poago l pblo póxio a ncia o ació y a nflcia u oba ó t a pai 12 ob too n atita paol y fa c Uo llo l paol o Á lva Cubo 1717 qin conoció a Canova n oa 10 aifta n u oba ntc ptegend a padre Nétr 2 o l Pao ai lgo batiao como Df Dfa a Zaagoa", co vciao. E na compoi ción tiangula con gua gan monmntalia como la Canova Héce L o T nu
B. Thrvlds: aó u hrvn pnha 88
2 E E E I XIX
Bt! hoval cutivó un tilo alao la poputa Caova con l qu aba coici io e n oa, paa confgua una imagn cultóica á af a la l a ibilia ibilia lo pa pa gánico qu aiaba at lo atigo ggo Bcaba a blla abtacta qu aba coo cio coo auao lo áol l tplo aia
l isl de Egin E dnés tró p is de ver e b pd ls árles tigs y ls b depsitd en l Giptte de Mu s bs Jup r Gmd (11 inepls s s tititte tte rs) Hebe (6 Mse vldsen, Cpenge r se se Trv Trv ds dsen en Gcias ( 1 7 Cpengue e ás trdí Jaón 13 Muse hrvdsen Cpen pen gue) epie ls dels griegs n un fildd y n distnie t uy led de l sensiilidd editerráne Ls diferenis esti lsis entre el dns y Cnv se puede stre ntrpnied sus vesies de L tre Gracia, prátiee etáes y sn ebrg intepetds desde óptis uy dierentes N bsnte, Trvdsen sup interpret l ige de devión l grnde y e lss prendd en l estur gieg su (121127 es un sbi y elói interpretión n rs gs si rántis igul que el n b qe relió p l iglesi de Nuestr er de Cpengue Ls iágenes de Cst y s de póstles deás de lgns releves debín servir pr el dn de igesi exep ls ds ágenes itds el rest fuern tlds pr ss dispuls El le" de LIea 19 1) que ner el 19 sri de ls gurds sis que uriern en dees de l s de uis XV en 17 1792 92 resu uy led led de ls prpuests egriegs de ss bs ás ids es s un inue ld e n r de grut e u prqe ránt de Lern
B horldsc horldsc r ri so vds Cphgu 1817 1817--1819
B. Thorvaldsen Cto usc Thor valdsen. valdse n. pe penhaue. nhaue. 1821.
CAPIULO DEL MONMNTO MONMNT O A LA ESCULTRA ESCULTRA
5
3. Hacia el ecectcismo
s taleres de Canva y Trvaldsen en Ra, un cn as enseñan dl pasad barroc d igul Ángel acarn la prdccón escutórica de gran gr an pare par e de ls artistas de a pi piea ea tad del del sig X Cbie C bienn de dee e esclr y grab grabadr adr Jn Flaa 755 7558 e Lec Iras sobre escu ls artistas anigus sularn s seniets en sus bras y exresar exresarnn las fas de a naturlea ás escgidas; así pdien alualu brar divndades ros atrtas y lósfs siguind l prncip de lató, ue "nada es e el l si n es buen buen e leva a a a ascación de aribus aribus dvi dvi s y perecón aan adpó estas idas y levó a ca gan cantdad de bas c ests stulads st de Jlm Fob 8 use de Londrs rabaad c s se rataa de una era gga gga insiste insi ste en a idea d eear las cualidads de representad a travs d su rtrat avid D' ngrs 788 78885) s situó n u pun iteredi ntr clascs y raticis al ratar de idividualia a scrires y artis� as a través de edaes u caea d CwaLbiu/ 18 Gali avid D Angers nges s una uesa d dse de captar la terirdad d rtratad C el especial trataint de ls asgs físcs penda captar ls valres de ala, l l spír de geni � tc ay uin a esci ue sól ería recge s paisaes aníics c ls inres acan cn as iá genes de la nauralea D'Agers D' Agers abi reaió ras para edfcs plics c e nó para el an an�� ó d Parí arg 0 el mnu mnument ment fun fun r o a Gnra Gnra des Bnchamps (8 e n s des nud eroic y na cabea inspirada e la la bras de Lsip uestra uestra la per avi nr hr leri avi Dgers ers viveca de s dels grgs • John LXMN: eCl sob . H.GBhn Lndn 1838 Citad e Fuele y Docmnt m a Htri ( Arte Bal & Guo Gl 1982 pág 7.
6
El tono Loezo Bolini 17771850 qe e bí oo oo tit bjo l infe e i y e Co, o e eeiio qe beb e l iión qttoenti e nd nde e l umb de Zm Zm k 8378 en l ige ige i e Coe e oei ne e 183, b eo peran de Do Mián Meo PoliPezzoli) en one el en o feenno oee n elio y n ntli y lej y el no áio. Tooe Gt (791 David D' ngcrs MOumeno fnrario 1 8 e e eni en al gnl Sai -F Fl orn - - Bnchamps. Iglesa Sai ti y gio o iión Vieil,1819 Á ge o o l ob e Mge ee 188 n te qe y b tto e ibjo nteioe: Nnf á Meo e Be te e Roe), n bloe e ie on eto e on nito on e qe eeentó l tiienoli y l ió e oento in n enyo eo; el bloqe e eeño o eá tllo ietente. P ooión e eteino o de Med Med onyó e e ei ienione oo B de on g ol ole e en e qe eeebn lo ieente eone. on et ob enoe oió on lo noe qe ebn obe e e l l ee ntgo. eetiio e go io e eejó bin e l e ói ói-á ie ioog e en lo oento bio eelen en yoí e qe eelen lo o on gn itoo 784 tno n�oi e 784 1855 o elej el lo y l o libet en lo eie e el o e Eoe e Pí Prtd de untr 833 1 83 8366 oee teen / ( 1 833 ti y o ontio eee qe elo ó en bertd gund l ueb brrd
héodo Nnfa y át. Meo ella s d oun oun
CAPíTUO D NMTQ A LA CTR
7
l d (180. Mu d Luvr. En l
l dl n r ru l dnd l pr l vr l ntd é é n t t lg d r Rd y qu u br u rbd "L Mr r l nt d rg u n n Rlnd r ó q rlv d Rud p p b b prndr y rytr l v nt dl d l tp tó tó y l lugr gd él l hbr El ur ntv lr n t Pr n Mdd l n nn l n 780 86) ló grupo d Doz Ve/ 808 8083 3 pl dl D d My Mdd l ér dl pq d Mntlón Mntl ón q lrn tr l rn n 808 n t nl d p u nntn ptró q n brg rt n tp g gu l grup d l Tr Tr d (g v . C. l d lr n rprntd n tud re n vd n 0s ud Par/d 1" vnari e drn Aro d l Étoil,r 1833 El rn tbén d lgr ultur n n ln n n l q rnunb rnunb ll dl dl l l brd t dn rld n nr tñ n un lr bv drv dptd dptd l nv rdn burg. En l ló d 8 v n ndbl x l Pedor Npolno 88 M dl Luvr) d Fr Rud q ttb l un jvnt u ug un trg gul pud dr d ltr pr n brn d ntnu y 796-875) un rt y lgd l ntr r y Dlrx qu rprntó nl lv lud nr en erpien 82-85 Mé d'Or Pn dvnd U eo 85 Mtrptn Mu t uv Yk) ut d l fn fnó ónn d l l dd dl Rt pr l rr xót n n drnt td d u nl v es/w /w {dea Ak 22 . pie Psjss d es l KAUSS Psj
en e ngl e e
17
22 R DE SIGO
er junt a l ue ultivan ema exót pintres también ay artsas e manipuarn el ann ási para agraa a n pbli ya n a neresa p la bellea iea e la esultua ant ames ae 70 0-- 85 en dalisa setada 184, Mus e Bella rte e Lyn) rerrió al riealism e aramee enlaa n la ómla e las a ia e Ingres, Ingres, para ultivar un innegable etim etim e s virtus virtusism ism tét éni nvierte en peas e alia inmejrable. Jnt a eta bas laamente erativa están l relieves inlasiabe e gse Préaul [ 8 8 18 ue petene epresar as más iversas sensaines n sus iguras abga abgaraas raas e Maana 833 elas es 83383, Muse e elas e Caes) en la e pima el expeinim e paree rertaers a a eultura meiev meieval al De 83 a 88 a e [a evluión e Frania se aba i rman na pera ase bugesa eneia graias a la nustaliaión e aba i inuien ambs en la via sial m nseuenia e reimient enómi ambin aban e at e preenia las eigaae saes puesas e manest p una prensa ilstraa e ataba a ampar e la ibeta e expresón gn artista trabaarn para mstar ls peas e esta siea ee pnt e vita muy ierente. l así pueen entenerse las bras e Hnré Damier 808-87) el pintr ealta ue gó e usa ama p s labr m lustrar en evista m Sihoet te Caratre Charvari pae e su rabaj m ibujante y litó graf, Daumer i la raea e reala tent y seis pees etras e arilla pnta al óle 831 Mue e Orsay, Pa una serie ue emió Paramenares les clebrits d Jste Mii Miie e alamentar la elebaes el s s Me) Me) ver vera aera erass ariatura e palamen palamenaris aris e la l a épa ép a e is eipe e Orleáns e sirviern e mel a l retratsarara ue
AntneLou aye t ue d'Oay, 1832-85.
CAPTUO MONMNTO A A CUTRA
9
pulicó e ari po encargo e su recto Carles Ppon Estos peqeños bstos e arca e os que se io ua tiaa e broce ya en e siglo uero una aya paa a ceación e tpos para sus cacaras sarcas e polticos aque se an converio en u ieto e cap cap-a la reala y e itoci los criterios e lo groesco e el eeo e la via cotiaa ya aeaa e a gua e roe a la bsea e la libera e expe expe sión Lo ismo puee ecrse e s ga e Raapoil (.150 Museo 'Orsay as trabajaa con gran expeonismo one capta a igura el solao retira o a veso y riículo que sobrevive coo puee co na paga exiga actuano como espía La suya e na iraa i raa róica sore cotiao a igual sed. us d Jms rdr Odalúc sed. e ace e ss pintras y ss Bll Art d d 841 lstracioes sore los vcios y as esigualaes e la socea que le tocó vivir ió e la iseria pero s obra as peeñas escultas se covrtieon e coos e a e ierta Dese eiaos e siglo XIX la escla se covee e el acopañaiento e a arqiectura a a que cotribye a lea e sigicao. a sea arcos e rio o eicos plicos as aegoías e a nsia la Jstcia a Agrculta ec pean corsas ooes o laqea las petas e acceo co reieves gpos O guras asaas que cotribuye a la iage e magiceca e connto. E onumeto exeno eicao al proombre e a patia cargao e sen pueetio aegórco o e evor naconalsta se poplaria en toos os pases y pu ecuuen ba plaa o parqes En l la esculta a pesar e s mpoan mpoa ncia es ec temete el copleeto e a estruca aruectónica ipoente glatrra el país e qe más mometos se a levantao a a emoia e ss prócees erigó entre 186 y 1875 n especacla mometo en Hye ark e Lones eicao a esposo aleco e la reia ctoia Aert ue aa eto e 11 l Alber Morial se convitió e a empresa ab ab-cosa qe tea e objetvo e eostar el poerío y la gloria el perio Bri Bri-230
ELADSIGOI
tánio o un isurso anio t proio a oa la Igatra viorin Fu oio por l ruto Gor Gibrt SCOII 7 oo un tlt noóo ó o ispirao n oos itainos o l lo osos áo s vrio oorio rao rao ]r una ati rstras puos gua rat st pob d r nls s grs las virs ni, Justi, , spra qu op ur ora l prn l qu l sor Gor niswoo 00 rrsntó snto n tu psiv pr lgos l s postura l Ars ovii tp s lv¡ obr un ionnt friso on 6 suturs saaos tss tss i ors sutors arquttos l prio ritánio los s variaos ugrs époas En los ánuos sts on onuntos rprsn la Iusr la Téi a Agrlr Corio, ls ass la la vitoraa A i as sals os nulos, os uato otints Asia Aéria Áfria opa on igras os iia A psr olborió rtists ivrsos J Hnr o Hnr Ars Wlia T oros l onunto os un rt ooga a sr l tiiso t iiso a propu propust st n Frania Jn J n ptst ptst Crpau (7-75 qu gó a sultor Cort poón , osiuió ss outos ra iios ta r nvos oo a aiaó Louvr o iio la Óp Prís rliaos n l é os ssnt u riosi u snio
Hé umc Raapo uc rís,c 80
CAPíTULO L MONMNTOA MONMNTOA LA RA 231
H D llf CWÚ1I, Poiticm ue dOy Prí
Gr lr u! Albrt Mmorial d k ndre
22
ELADE5GLOXIX
deoaio que ayuda a eale de ontioe que oo la Óera de aie, on verdadero eblea de la oiedad de Segu Segundo ndo Iperio ran. Caeaux oo ganado de aiado Preo de oa, vaó a Ita lia dode quedó adirado po la eultua de Mgue Ágel En e Saló de 1863 peentó E de Ul ü Meoplitan Mueu Nuev Nuevaa or u rone on a paétia eena aada de ero de ante que atrao toda la aaba a uado e eetó en el abeló de raia e la Expoión Une al de ar de 1867 No obtane u aorrelieve para la Óea de Gaie e onuno de danz (1867-1868 que e ue enargado or el proio arquteto, preea ya dede u odelo e yeo (Mueo dOay Pa e deeo de oper o e aadeio eulóo y aotar por atoe oo el diaio di aio y la en aó de neabilidad que ropr ionen agilidad al aile de aante que adoraba e aeo a eatro El odeo e yeo y u ora e piedra etá oy e e Mueo d'Oay en a Óer eraa e a ooado ooado una épia En lo ao u arta bega Contantn Meuier (183-1905 dedia ate de u taea eultóia a eeea el undo de traao; u éroe e lo neo de la regó de Waoia lo potagonta de la oedad ndutrial Su peronae o gura poderoa ataviada on u trae tra e de ae aena na y u erraiena. erraien a. Meo del Patido Soialta bega abaó e el Momen Tbajo de Be e é u Maedad e uaa atrona u atrona ue reuerd reuerdaa la euura de Miguel Migue l ge o u a aeeuo uo a proorone E oe (188
Mso d a Ars d Bsas s Mso u odoso rsnan d ndo d abao apado aú o aso pso, n un ono d dsaso po onraro grupo ru 8 Muso d Bas Ars d sas) sa a ragdia d rabao n a ina Rodin a emacipació d moumeo
n s udo éio agnos arsas raaro d sprar aadiiso a a inasndn inasndn y a visn de na sodad a qu s adiraa daiso paa inopai o a ida d a sua oo ago sáio No osa os nuosos onunos a dja an rv nas aspiaos ara nada azaa o a sura d bo naniado q había sido abia Carax aba aado d iriir n sus suras paa a Ópa d ars a psió d oiino oos raro oras as q a ssaió d nsaiidad y d ruura on a ásia onión dosraba q ra posib supar a fasiaió o a iso isoa a aa dso ra para on n riso doiio d a nia, rar aionno E spaño Rardo r 8 ) uo d os 8-- qu svron n oa n su prodo d oaión, o dosraa dos raa n n su s u poo ov ovio ioa a a E án c 878 Parqu d iro adrd dond fora y éia ropa o a o aadéa paa vaar n ono a Diabo
J.B x: d/:a. M
7
Munir: Mne, nn a Trabaj, Brsl
CATUO8. MONMO MONMOA AA RA 233
n mmnt tit cm d (18� (18�17) 17) cm A t Rdi 18407 intd cnct d ct indndi d ntid t nd mi ncntn t má d cint cinct d n d y td ic cd bc n 120 E ny d tit cn nd nd d ct ct tíic, mim dij ct "Úncmnt mi i tifcci mdd c ni m y nt; n m d n y d dibj i d mi int mi dij má xn má d y má id. id. T n jcici j cici dm ánim dcmnt n má biin c c d cb y c d m dnd ntd n hbn id tm cnt n i d td tnd ct it mmint c S q ct ct tmbn cc d n ccin, Pequea ba ba arin de ctrce (a M dOy tá td cnd iici d y Mujr orprndid n qi ctm n . zcin d i d cb, ii d
Edg g Peq br ue dr í
34 A D D SLO SLOXIX XIX
ft u t t u tp y b t xp faf q b b w My S pz pt t b p. L p q t t p ó uta b Aut (4 9 qu by p tt y ó ut' f t tt tt hz É É Bx Bx At tu tu q u qu tu ó ut xt By Cpux q pa u tbj u t t t M q q p p p p p y fz C 77 z A Ro: V be anano Edd de Bne t á á Meo d. í pqu u tt q tt u up y ttó bz E Un hombre ndndo 7 tb t t ó b tb uzó tt u ü. p a u uzó Et y 9 tu zó qu pu u b Ls erts del neo j jt t q t t p py y u A A t t P u u ó t qu L Lss erts erts u u b ut u t q u t, ó t t u tt t b L Dn D n Comedi Comedi Dt tp tp � Rosalnd KRAUSS:
Ps d la suu dw Madrid Akt 2 La oba e
publó en ngé en 177 7 Anonc E NORMAD-RO NORMAD-ROAIN AIN ea vena e e la eulu moea C lo os t y Broa. E SkiCao SkiCaoio io 14 pá 8.
AO MONMNTO A LA CUTURA 23
dell a ara raís ís (14 ( 1425 251 145 45 l ptistr Flrci br sición s ueras de l rz ibrt E l rcr ryct Rin y hb rt cn l isr bció n s l m hibi y c stu cpt ó qu s grups gi y Pl y csc qu ti qu r cn Ú D med
r l só sgrrr l istc qu ps Rn n l u hmbs sucmb psión Ls sculturs fu inpnints y ui u i pi fur s ppl ls Purts s rs gurs ls mbra crn c rn l it it psnt Aá ign h us us l Prs y s ricó ricó l mis mti mti , g q rmp c l ógc nrri El Pedr Dnt (88 rt l is n cntr l cu y rc fli sb l st l i. El Be 188 rprst ls rs y r csc nt s ts q mun mns i l sgu p sucubir l psó F Amr rit l situció snt t l scut ts su sprción su mt y iscpl Cil Cl (864194 l 1882 s mátic prsntción l rs I Dt s sus gurs usculss s istts intrrtcns cup hu u ins mrc sn rrs n y t r in pr qu prs l r nr sib l psón l rts m La rLass Per Peras as rc rpós pós rur in cn l l trició cásic, hy lógic nrti y s igrs pun rpirs sin q u tg rl cón c tr s u s c u c có si scuc lógic h spc Ls us c ss mbs márl y ss hs bc r s mtr hs 98 U ur l scult n 98 s funir rc pr l s Ri ill f y r su us Ps. u\Jes es d jo A u\J M r 3 3 L R R L SG SGL L
Rn guó de p e ep ep d de q qe e eó e ó e qe g pdd e emí eje 188 hz de un bque pen deb e re/to de e d, qe en u pee m pe p ne de mám e eu n p ven ue emped en mu e L Dwúde me e ueg u eg de de d d e e dd de mám ene ene ee á de epu epumene mene d d e pee p eej uz de Balzac (189 neme e ee e mm nem v ez e de gn bqe y g u exevd y m e m pem e neeu neeu é m m dd m en ne eu ue e g e dm < aa Me , umd mágee má vene de pmbe En 884 eb e eg de de ez mme p nmem ó ejemp ezd p n dd de C dune e de ge e 7 Ls bgue\· e Caa eed e eh d e de de g XIV, e qe e e e e ee m eee ey dud ((1 e eed y ev que gee en ud. ud. en pn de de mm em de e emí mí We de de 7 788 88 e e eemp e mmen e ped ge d ege e mme e e e en ndu de eje, eje, d un epee gme e m m ó ó deped Rn pene de ede y g n eee y dmm peen e e que e pe eev p m u gdz muy vzd e g dó e ee de e e qe dee ne de g XIX exí egmene e m pe qe peeó n expó mgá e 19 en e eó Am y e u m u pp me que e b e 1919 e e e de Pí Jee m ee e á á bán O eá e pxm e ee e e que í í eg me e e qe egí md md n mgen de C'íT C 'íT O 8. O O O T R 237
nnva an a la vagaa haa ma a mrr ara m rupura Ua a a nbu R R aa a nna a apaa lva a a agra bj ar u pría nrpa m n mr la ra na u a n mpra a hla l r ra a a apa u abra Mddo Ro
n l am la rva n v , n Pa añ hb ara a nbu a a ma ha a naa bam n b am raa ra a ar R R a Tu 1858 mr n M 98 Mh a nar mrm ua u ra n g rupa n alu p pamn b n p ura m a a auu mpaía l mpra l apar l an. D mu mpra R ambn ha r vr m l aa aaba h a prn la v ngaj u aba har ar a maa fm na mag a la a bar vn . Tbaj n ml ala lg ra ra paa gur ranara S jv u aar la mag ug praj a a, n ma ra la va ana n nnn narava l l frm m rg m Por/; La prra 188 mor O O 88 Bmbio bro 8, L r 89, u ar R ar) n nf m mo 1889 1889 f
ddo Roo L Pore Mco ddo Roo Brzio, 88
38
EL AE DEL SG
u aml aban a rr a mra a pr ran ha o br barr an u rag ma rp gr l na pn para am la a Cm ara mmn v a f fgr gra aa paa pa a ap f f ba gn a naa la lu Y paa ra rn aría una xra frn
te por efto de la uz. n poceso que Rosso segí ncosmee a · vés de ls satáes foográics qe ambé le serv pr elegr el encadr decdo Rosso p pend endó ó conve esc esc u en ago eral poqe despre despre ca lo nene, ncuso l esc· r de Rod nqe pr lgos os el Blzc de Ron o huber exsdo s Rosso E sus doce os y eevsts nss e a dea de qe e ls obrs sólo se debe ree j lo esecl de d; ls pezas sólo ¡a ¡a des desde de u u po de vs, no se í í grr alrdor coo sed con l esctra trdco Admrdo por los rss de l Vgd, Bocco opó qe e u as revocoro qe con dc des ba poddo escap de se do vo el pleameo de a escultr rdcol
M Roso No Jn/ Mseo Medard s. r 889
6 La eur m rnme coees de slo del A Nove tveo escas pesó en l esclr qe dero del crtero de egcó de ls aes propo del ovme 10, se convó en pe dl omeno Ms qe e esculr el ouve se aplcó docó de ojetos pecosos qe dopo los ples suosos del evo estlo y srvn copea l decorcó de soes y sdencas sccón os eectos de oveto se tado e gl de celana qe en l fáca de Ss dqeo as os de la aan qe jueg on l odlc od lcoes oes de s s chl chl o e e peqeñs pL' de de broce que sprn a sevr de compmeo dcocó de cs coo s grlls de Per ce r br e Fller ( 0 Mso d rtes Dovs rs) eecdo bae co lrgos cles qe se ondl en e re
los oentos públcos coezan eer pesec s fos suo ss qe pce ald ls supeces has adqr u ascto que ecerd ls os orgncas de a aJez l veto pede cer odl ls fos lo smo qe el movmeno de ls ols eroso s pedrs y ls agjee ls grs pece botr de n ondo opco
UTUA AfUO MONUMTO A A UTUA
2 3 9
L Fl/ M d Ar v r, h 9. r Figu; de L
So ho os oo q s svro rso pio oo Mamento JluI St Srk i r ( 8 8 9 9 o o o o os q r r i i bo o o oño g úo q s ao oo bé bé prs prs rg rgo o ois pop fente de i'o vio Br' ro Mrk Ab (885887 Lb o iso sir sob bo rocoso r or ogi Ar o N iso oi svo o s os sgo o oo ser c h. 89 Mo y, Pr o oó os iiz p r bso r bo boq ir ñ cio co co ici i cio o y co ii igi igos rgió s sgo úro oos o q, oo oo co o opo pooo coo aqicócos. L ob Pbo rgo 88 934 934 p p b boc oc gu By: iÍw/ M A A 88 sc P P Múic r d A As s d S F d Mdd 40 $
l s l pt il l rutur Dh ¡ Mtr y Mig ul ly l y qu rt rt su is irs l r Migul l Pl Polr. Migu Migul l l lyy 66 9 ltiv ltivóó stil próxi l lsis s sgs xprsivs q tú l gz y tv tv r rss qu loó y o meío s Mus ) lz st s sig Set Mus l i lls s S ) sigu ss fs stilizs u tt rli iusit lgi sph s ph 1 8 84 4 9 93 3 rlizó rlizó l mometo l Doto Robt 9 )) u v vg g ur ur gu gui i utói y i igg - gurs vg ós si qu r lzr l uur u Mui. Dol ( 94) rit uu l l l frfrs y l lguz fgr s prxi l gst ist. l sgl xx s i sñ s v 92 pr vtr OI tir ril ril l OIm mto to l ey Ao Aoo o pq l tir qut ss i pus u slr lut prsii pr l sulur utr utr l l r rigi s u psl sul turs vrs utrs sur l ry fu r Mi liu 862 862947 947 l rg t t rlzó rlzó l s óó hst hst 192 1922 2 hz u hz u l lss s s vit sulrs sulrs qu q u trr trr ll l l rlizr pizs pizs ir sig s is By lsis Vlitj ls lis s srv rvrs rs rá, i Mri Mriss Mt rri qu frzst uvr qu pts ls iis l a Szssió Szs sió vs v s sutrs Ohr Shiw Shiwz z 1 84 84 947) Y r rz z Mt ( 87 87 19 1919 19)) tr tru uyr yr itgrió itgrió s at atss suur pr l qittur pósit rtiv; ls ágls SiwZ qu l Pstl Vi Ot Wgr ls ágs ls rs rs igls igls l si si viés vi és Sti Sti ti frs frs stizs y vg iv l tis h Mzr uy Szssi si y l itur itur Kt lró lró l l pl pli i ri l Szs
a a: A ru de etio etio Mdd
CP 8 M C ! ! J M MT T C
Sol Bul on gu mu gomé qu oonn l on lono n l uo onv un g n o E peo de pe (1406 fom mu lz qu b n monumno funo qu m no xpon 7. L cup cupcó có d fom
El bu buo o o omn mnl l A A ou vu u o mo onu o lo o u lo gnvo oo qllo qu l vl l onmo b o o Agno pnon pn on qu lo má o vov lo og n, pn llo pon l mov q omo on o oo bn lmo n u ob Agno omo ogn bn onvno qu l l b o u qu, omo lo o gubn vo llo n bo po vol v l bloqu p up fom l mnon l u lmo E l lmá lmá no no n Suz, Aof von Hbn (1 7- 7-21 21)) n u no 1 13 3 E E plem de orm e or de rte 8 onvnn l ulu g mov unqu n u ob n l go lo ob ob oo l hull l l uu uu
Adof Hdbrand Jven Naongalerie, Naongal erie, erí, 1881
Hldbrd d & Ac v HILDEBRAND: lbl l n hm Adfvn Hldbr Mdd Ed. Vs L B d du
E EE E I I XX
fntn q b cnci ut s sci n Itli Hilbn cnz ppul gcs s unts nuntls q cnsy l s l l Wtsbch Bunn Muic Su vn 88884 Ntigli l st gs sbi ls sup supf fici icis s puis ljs y ls l s pps b cb n Sus is cn s izc izcins ins xnn, scs cs pfni y cntci c ti E ib n g ts tc n Mnic l q tbién fb fb p it ns n Més y t tic ic n Fil cn s qu qu s cstiy cstiy -gui n n. . D igu n n Aisi Mlll (844 gs l scltu bqu tu y puli lj sus uccis s ts y l n ntz s ccin ci nss i tl tl ss bs c Mdrráa 0 Mus Osy Ps st s s Ot Ot s 05 a noch 0 0 08 08 Jis ls Tulls s supn u u l n nt n clsicis p p q p p t t s itifc cn gst S st f sgi p ts scts c l ctlán sé á qu tbié hbn ti lcin c Rn hst llg s cnsi s psnts l clsicis itn Aig Mill, u Ggin (8480 c l gs piti s gns qu q s b s pfntnt picic ss qus sclts y ss is
Pau Gaugui Oi la salvaje, Mue Mue d dOr Oray, ay, Pa c. 8.
PO P O8 MOM MTO TO R R
243
o o o aioa O o aao a aa oa ga aaa a ai a oio aaico aza co a áa afc afca a o o oo conoci ait Oviri a aaj (181-183) o toco i aa coo Si etá etá emo emodo do e eéi éie eic ice e ( Mu of i A Boon no intouc n o ioo oa fgnaa n a a cuta cagoa objto fua o oionao coico
BIBLIOGRAFíA
E KR Roain: P P je de ecu ecur r mod mode e Mai, E Aa 2002 aa una cia ntacin o oígn a c ta contpona ROMAINROMA, Atoint ai: ecu. ve de iaCaogg aoggio io ecut ec utu u mode e lo lo go XX XX y XX XX aoa iaC 18 a iora a ua a a otoa oaa o io y tooga REYERO Cao: Ioo Co Ma Htoa 99 E na con coni a y bi ocunaa iogaía cuto o ROEMLUM Rot: E Arte del go X Mari Aka, 92 E una apia oi a pita y tua igo XIX. REERO Cao: ecultu ceot e REERO p: l edd edd de o del mumeto lco / /-- E. Cáa Mari, . E n tuio ob a utura igo XIX n Epaña aiaa on o n ito uy uy prio a aáii atita y oba
4 D IGO IGOXIX XIX
Capítulo 9 EL DESPERTAR EL NUEVO MUNO mparo Serrano de Ha Soiano
EQUE DE ClTEND 1 . Idió ae ev 2. búeda de a dedad artia la aiió el paie 3. C y dad a parla daa pió de la deidad e EUU ev a ea
B1LlOGRAFfA
. Introducció Introducció:: u ate uevo Reale ee alae e ia eaeia aa la elaa� ó de epedea e e el igl Ya e e e el e de ie aió ad e pde a eed de ea e i lal ee al e e d eealee Epa D a ay e e e lia la da die de vda y el ae ae i e l iii i iie e e ge eé ea rll p te a pbaó del a e pa de di aiv y e [ l epe glee lla dee de ale ea eae y e aí aad A de Nte p e e le ad elgia e bé ee eóia y ile e e vedd e eía dó e i e e ate a la mn adiaa ee e iba de eb e e l pid l eter e l ie rúi e ale e g e aias eba y aed de la e¡ó el ata e Epa
CLO C LO . EL DESRT D N N MUNDO 245
cnce dese el Renacimen y abía qe retceder asa ls artesans de la emprana Ead Media paa encnrar n eqivalente supuest n maan sus bras ya ue n enían cnciencia de ser "artstas En e sigl II la pblacin se aceciena ganznse en trn a grandes núces urbans sbe d en el rte rmndse alí una case bur gesa de mecadees y de t arstctclatifndista as famsas panta cnes en el Sr. Algns ingleses e seguna categra cm Wlliam Williams Jn Smibert Cales Bridges viajan a las cnias y realizarn fndamentalmente reats a la arstcacia lca del Sr en mitacin de las cs tumbres e la nbleza epea en e Nrte a t auel qe qisiese ve su imagen eprducida cm cnmacin de su tinf scia De la mezcla enre el primitivsm de ls ier (imprtancia e la lnea cres lcales, reesentacin detallada e bets y e ls aristas viaers ingleses surgirn ls primers ds artstas imprtantes neamercans Ben amn Wes y Jn Sngetn Cpe Cpey y Ambs pariern acía Inglaera (Wes sien my ven y allí tuvien gran éi prfesina llegrn a fr prte de a ea Academia de as Artes
W Es Cp 1808. 246 E D SGLO XIX
y Wt u amá mimbo fnao la misma s sguno prsi nt spués Joshua ynol. Vivio y tbaon Lon hasta n su via E Notamérica ciaro n l ar a ravés l rtrato ralista pro al lgar a uropa Wst s cantó po la pinura Hsoria y os cuaros mtológicos y algócos n itiva los géros pcórico má prigosos s momnto mitra op op saolló u pci vió l Hgh le o a tilo ngé otao a tato iiviuas o grpo) sa ganca y avia formas y colors) q orma pat rrato arocrátco inglés s qu fu inciao por Ató Van yck Es vra u sos artistas o abanonao a u compatriota y Rto d Pal Rvr 777 jrcon matos y protctors paa las sigunts gnracio aias oramricao u pasaban po onrs oply ja amás ants partir para Eopa 1774 una colcción trao poaj la época cooia q macará u camio a guir paa l prmr a norta mricano o lo tato a rcia ohn opy 1738-85 n u pas oig quará lgaa a sus prmas obras n qu rtraa las viu los ombrs y mujrs minn a colonia rsaltano a sobria ralsmo y la Rett t de de l e e ve e . actra matiaita la obra As por jmplo Ret Esta oa s caactiza po su soba: pocos lmno poco coor l u o la rvoución s rprstao moo itcionalmt ncilo como un arsano mal su vrara posón) Sólo la pos pnsatva hombr tn un cro caráct satuario rsaltaa por l urt cota ombra. i mago pc qu ay un so po sforma lo lmnos aiconals q acompañan la gloria coiajs mármo oro) una nva manra aco a los valos l Nuvo Muo una sclla camisa anca la mara ma) Tambié nlaza con n cocp to muy mocrático l q l héro no una prsona pcal sio qu too hombr pu lga a srlo. La Inpncia upuso u cambio cto n la coniración atstica oramérca q nó la cia un a q a qiparara a Euro
fTULO 9 L D DT T D MUND MU NDO O 27
p uurlmente y ue dede punt de vi imból pudee reeenr u idini m nión En ruitet e prd n vel i mión de l mdel nelái en td u edii pbi per el mn de l pn ib e má nrvertd Gibert Stur ue fue lumn de We en Lndre, e nvrtió en el rettit de rein red Rubl, n ó elnd el retrt de Gere Whintn in mbin de l pnipe r líti y ile Sin emr l nión de rte y rti ermneni en e inlu " pe l iedd nrtemerin m pdem mprbr nd vem e en diri de hn Adm eund eidente de nón l deribr u viit Prí y Verlle ebee un reión de efet entre l eegn y el vii O m el primer preidente Gege Whngtn nd ev r E diend dr u ni reupón e bre el tmñ de l mim Auel i ntemern ue inentrn imprtr de Eurp e H ye Grn eti y pretendn feer mptrit l md de mntiim en intr pr medi de l tem bbl hitór lite lite rri m hn mll 176- 84 Whingtn ln 779184 779184 frrn
ir u Reto de Gerge Washingon,
A O I 28 A
L eión rene l h h y ptind pt ind pr l itri n nle le- intn de Reynd, y d l pntu de hitr en Etd Und mró l put de un ryetri etti frd en epetu tenón enre n minrí min rí elitit elitit y l my pl Y ue i pr rte l trne nremern rehn n dr qe exigín n ni mient epeilid y pr l tnt eli (de hitr ntig y de l Bibi; pr r prte tmbin rehr yd r niente demi l retrt y pintr de ne. Et ntu ltm et et bn id l dión de intre de mer itinernte (limne Cm e nturl óvene tt deebn rr nt nt ne el p d rten del pntr inrp
Gerge Caeb Bga Ls alegr barq/e,
ar a stau u t ur. t ituai la itura d i virti l úi . vrdd q la itra d gr ubiti gi br td diui d gabad u r alg uy ul tr l tr á uid d l b b ii. at Grg Calb Biga (rrtt d ua itura tiva d Sur d .U Willia Sydy ut (dl rt d í) a ii d t gtri y il y u rr trtiad, ur rtita uy xit dbid la rrdi d bra á trd ui t gr y aia llg a ut álgd l t d Ww r 16-190 idd r algu l itr á utét rtria Hay tbi q ñalar l xiia d u artita igular u r ur a rrtaba l vrdadr rtr xti d rtaéria, traa d Grg Catli 1796-17 y u itra d idi d l qu i va gira ra r gra itré t r arl Prut Cattli, bgd d i, ddi vir itiadr daia d l idi it d u gr d tii S itu ra y dibu il r xriv. itr ur ra lla l u qría v d ria u í lv i ivizai tad Uid rtaba l iviibl y ta dué d u rt q
AUO 9 SAR DEL O O NDO
lió d tur t y ti d f dqid pr l Itituió ithi
tt w Vejo, W lIlder 183
rupió pr rt drti td pud dr y gza l d f dl high s'le A dl Nrt Mr urp iprt d vit aí tt tóri prti id l Rti q prulgb l vu l tlz y iur d p b dd irt d vz yr: br d l y r Igtr y Fidr d gri l ttig Frai uó tard l l d Br biz. P f Etd d dd t tdi lgró ppl lva
2 E búsqueda de ua detdad atítca: a ambcó
de pasaje Al rprta l rz l itr i t gldd d dii q lg r itb l ti d it rógi tóri y d ildd l d tg rqur l r l C di u Tyl: «itr l d ríti tvi bd l trdii dl d l ri y rt r tr r dvt P d pzó gi l id rr lir y y lófi y lg t d tz prii y piil dl b y dl d pr l l rvlr l vrdd d trlz l tió dl rt ri iviió»'Bu pr d ll q trdiil vi up d l rti rri pzó
As o a: an Jo C N N n n - e o o TAYLR Jo a o o pS a Ama ee a a v aaage.B n e a g¡ gema ee a pooa ay a pg p a a �pa gg a a a a y ma fo eeg a' a pg 27
250
EL AE D XX
a ambia ai a iba all al ii arr bua ff ma ama m hii l gl XV, q vaaa al a l Vij C la maz a v abla a ma m a u l la a, , m m la a Cll Ba al Th Th ma C vi alvaj «Kp U Wl a g bt» f l a Cl Cl B. ua, fua la E l dl ío Hdo Agu, m i Chuh, a la ga iial la ula, a a ua gi mvmi miga haa ua al imiim l bjiv a ua ia a a a Ams ie vi ua mbr a a va pl aa a mra ia a za ma i Hus p amarm viam a qu ma hubi ai ra Igam amb la au l vajr ama ura q a rgaba a a ama i i rva Bu jm l f la iifeia alg ilua l m Ral Wa ms a galías ua ialia la q fu ig l i Hr am: e a la ua efa la auala va l aiaj b v ua ai mbia amia amia g ala W "D ri l igl l aiaj a m a a ia iamamaa aa ala u aaa a vii aal aal a ría am aa mmabl2 fivam la fa a a aiaa a i úa a ii a a iia i a aaia Cm ala a la im Mh a a mia a mba q ua la ia m aaua la lía la hia, fua u laz la lía a auala ambi alaa [...] am ambi l m iv vialm i auraim ama L a aiaj ramia a ga amañ m a iia a mia lim iga m l a rbl a ga ala a l iviai a ra alva la a lab l i a la auaa lgia iia
GRT , Wiliam H. Amerin . «ary n he cecth etut. dpe
¡d b reoged as he Amer porí e oe ha eboded Ihe ur v o of o Ih h o prebe u p ) MRCHAN Smó estéi mo. pág147 • OVK aa c cddd A i A 16 pp -50: hoas ok J " Raa Raages ges oheAxe: th a otheTree otheTree up X eu eu ea A Bullet" 6 99 pp 61 61--66 66 B of RQatic Rio pá 1 ha ado u de a a od od ah eado eadorr e a pura oeaeraa oeaeraa de go X
CAPiTO9 CAPiTO 9 RAR NUVO MO 251
La pinta paisaj s sala n t a la laaa Ee de Rí Hud1 y u pa asi tant l sgl I Ca l pit Wasing tn Astn 779779 -84 vlvió a Estas Uns n 1818 s taj nsig t l quipaj un pit nti p y n l a pinta pai saj y a psa sta arga n ft pnt agó, supus la taa aaéa n l at ntaia st gén atísti Ots pints pint s Tas Dgt Dgthy hy 1 79 7911 856 856 Avan Fis 1792186, s aban ia ia n anti antiia ia a st tip pnta pr an atistas la ls atsaas y sti stis s su jón sias sga atga a aa pa u avalaba la ba ls s la q susit l la aión l paisaj. as l 1 1 8 0 1 1 848 48 fu a gua gua fua fuain ina a la Eu de Rí Rí Hd s a igr a Nt Ntaé aéa a sin é é un jvn T Nai n Iglat s ina su faión n iala y Nva Yk y piza jin pt it nant S ét f quipaa la atualza aiana a un nv Eén y fui la pintra pasaj n gé stói iant n siblis uivrsal antin a pint pint intligibl para t tip sp As fu fu vir tió l pint la natuaza n una aiió aaéiant valia. abé f pi pza a sali stdi paa pita l aual, ts y ibujs n n fas lsas qu lg s studi nvrta n as n su b nnas piiant s ls b: l psa tfa alga y l paisaj psntain atul En l p as ( u Ipe , , ije i je de de id id)) salla l ta n ts ua snas aa in sia (pinip sall y n n ije de id: nnia, Jvt Maurz y Mut S baa ás pant miétia tam b tam bén a ansaa p él la "xpinia v. S s ia l as Rbt Gi s uy vara a st asp t, ya qu il l instaba a aiza a pita l ás ita psbl itras l fnda papl la iaginaión «Si s abaa la agiai y s s srb sr b l qu s v pas vs s piá pi á ag alt al t gan gans s n a ba n ptua L de Ke Ke ki ki L Kaaki ki a C L�' aMaa d Kaa T U n n k o T C C ( ed 1853) Neva eión j NOBLE. Lous Lglmd T cro de t Vesse Cbrge Msschusets) 1964 Crt e Ce su eens Ret G «I e iatn s kd nd notng s derbe w we se seo w any any n (y re e pded in aitin r Per» p 3.
252 E A DEL SIGLO XIX
lo riro u lama la atncin u una zona crca d Na York n al dl Ro Hudon acaaba d abrir al turio y in bargo rc un lugr irgn, n dcubriino l intor ofrc ctador ctador.. E ntrant obrar n la rt uror dl cuadro la rntacin dl bord d una cua narca a iagn dl aia (ad d la oibl rncia rncia atnica a la difrncia nt l ndo d la ida ida y d la ra lidad y u ñala la frontra iaginara ntr a ocurdad, l nor, y la auraa a a aur a iin d l undo undo natu natural ral Cl nña a ir ir la l a naturalza ro coo un acontciinto n y tabin coo n ncntro daático y rofundo dl obr conigo o, n l aarcn l agua, l cilo la tia y lo árbol con un ntido blico y a la z ralita lacionar ta intu intura ra con l l oimi oiminto nto oco y litSin dda ay lacionar rao d lo acndnalia Eron y Toa baaban n la natural za oda cabal cornin iritual loca y ocial d la ida dl obr Otro into d la ira gnracin d ta cula fron nry Cr Pratt Hnry nan, Car Codan y Willia ln Wal En la oba d todo llo tá rnt una intrrtacin aaionada y ontica d la naturalza la rt d Col, una nua gnracn d ino ncabada or r . Drand 19-88 to l rlo d la intra d ai a Eto intor, u n la ad r d rodccn (ao 184 85 rcibron d lno l influo d Jon Rn darrollron un tio d inra dritia n la u la dlidad a la natualza cont n l rdado dafío ant. E aia coo nrracin ict ricoliaria dio or conclido n cadro d urand, Kdred Spota t, n l u a Cl y al ota Culln Bryant n lo n d Catskill, rrnta iblicant l aogo d ta aliaza (litratura(litraturantura ya daarcida El tulo ignica írit glo y dura a conin itual da d a ntr la litratura litratura y la l a in in tura con la Nauralza y u loga la unaiidad d n nacional Sin bargo l crácr clir d ta
Aser urnd kindrd Sprs 189
PíTO 9. P L NUVO MO
253
vsión er os el pso y que esps esp s Dran pon sigen o Rusn e sis pitório ente reo mtio e l nturl nturle e nqe es ve qe p ohn Rsin e rítio y teóio ingls el ate est búsqe tení tbin un speto espiitl Segn Ruskin ntle e el ibro e Dios y sólo sigieno y rproieno iniosente J Kensett: Píasco, Pet e Newp, etlle poí e obe intent poise su sentio oulto Moar en go l reli ntur se n o si bseo o lo qe os rs pieren too ater ierio y se ian se iágenes objetvs el el enoo ntul Otos pintoes e est segn generión ueron ohn F Kenset (16 onepto epto e pintu e pse e r rn n o oo 1 72 que sigió e e el on s Worthington Whiege (12010 y Fee huh (126-100, qe vees se esr e l bsqe objetiv y ten ás el sensonliso on gnes uros pnoros que llevb e gi po istns ies eponinolos los espeoes junto on unos bnóuos en grnes grn es sls osurs oo si fesen obs ob s e teato no sólo represent inuiosente pises norteenos L r de de Ná ág g sino qe vij en s e es Samr o l penínsu e Lbo ee de n ebe g n nfnfy ernov En es ob e g se eln eleenos eleenos reles os iebeg iebegs) s) on otos lsos (el ngio pero que ñen intes. s signitvo el bio e ol el rtis que en e vioin se lí ien par popuir n tipo e pintor ouen tlist que tbin es un expor expor o Este pintoventueo se ve expesto en s bsque e los pses ás espetlres los s varos pelgos nurgios, essres ntues o enento on niles slvjes
Frederick E.Church uesta de \ CO iebes nafrg
254 L A D SLO XIX
Peeneientes est esuel tabn ereen enionarse ber iers (130102 reorr de un tipolog e psje on o toso el oese e Esos nios qe se enono enono M/ n n S S y os Lni Fit
g 6 Y Mai J (9·94 u it min y vi cta F· m tn «miit» loc lo cl l cmo c mo Go n n Alxn Wyn 69 y mr D Man 6-97 qu mzon n l tl l Esela d Río Hdso o cy ilad f cén grivamnt m S mrgo, vro mra mc fro qu qu tuiron n Faci, com C Ham 99 Jn Hny wct mn -92
8 Sier emd de Caa
88
Agn uto gt cómo é n glo t j l li no gó n Eo n, fom tl, l m nm Pr Bb Novk l c á l tr trcntlit q, q , l cr cr l rz r z,, imir tnfomción tnfomción n y clo6. Crm u l rzÓn ic fómno f mnci con ci m l cr t l Eo Uni, o cim cl qi circió circió ttc Et mbién mbié n lic cóm lo rm tn lo lo i i nrmic nrmic r m m mi mit t mit mit cm c mi i tmtic (l c, l tm r, n lo cuo e E Lo Ocho). l ccl cóco l glo I n Et no có c l ocó l moni moni ac colcción DRl n v Yok b 6 riccó t Nrmc o l ij fc tó ccó L ctc fu muy cn l mág igtv, o my tiv cn l c ijic, clmn b Mn. rvc u ñ m grc it r mrc Givy Un ll, William Blir c, llg mn con Mn trvé l mtrmio c ij uznn E g Im Im oni onim m frnc vn v n mbn mb n cmo cncc l cmbo cmb o gt gt r l G Cil 6-6 qu c n nvo ug l nu ( u n n rmr momto fician lo cémco y coci como Mo y Bogru tc) y n bno nu l gr Río Hdo Hdo
NVAK B. Amec P;t;g ofte N;etee Ce) ) Reism e/Ii ( the Ame· Ame· } Qk & o 99 y elmpt. pág
A 9. AR AR V M M 255
a admiació eaecana po e Ipesioiso se va a cnaiz e s clases altas edio e a coa e obra e eso ay Cassa fe potante ya que por u condició de piora noeaericana rsiete en Par y de s elación pesona co los pesosas nceses e los que onaba ae puo ejerce de pune en calidad de cosejea tstica e chos coleccionis as eaecanos a quiees aseso Coueca e es adció oeaecaa oe fe la laación de la oa e piar al ue vo u g eslo en los aos 9 crsilos enseanzas oaes y eeinó la ceació de escuea y crsilos 01H H e g ueron l clases clases de Willia Willi a Merrit Cha pr la Shcok Soo/ 01 Iland y ls de Jo Twacha en os ob en la últa década del siglo Xx a de as cosecuencias de esta adció ue la ceación el gruo e D Lo D D ( ( n Amran Panr ue n guo e iesostas ue se sea e 1897 de la o o Amra" Ar y asá a expoe conjnaente duane veine años E g o oan os de los ás pesi gosos inoes ipesionistas aeicanos Cilde Hassa 185995 on 5-- 19 os esudiaon en as y a s vuea a Norea Twatcan 5 éica epresea dos edecias dsnas de del gpo qe paa aos la nueca e Mone es iportane nguo de ellos e iscpo eo el aeso e ivey ue sólo uvo coo aluno a heodoe obin so aién e de gpo) Cide Hassm es el isionista aericano ás cercao a Moe po su riqueza de coorido y or a ipoacia que concede al estuio de la luz del d el sol. uue en ceo oeto e gueso io de su pceaa le aseea ás a od Vuillad Qizás en s pint coo e el rte de o Dz en geeal haya na ecesiva reo cpación o og a beleza Sus peecivas y encuaes so ás evdetes tato en os aisaes coo en las eesencioes e la cidad, e las de los Ipesionis tas a los qe teáticaente e uestra y cecanos
C HaSlm e n Pw\. 1890
25 EL A DEL O XIX
Ea vsa de Neva Yo es e lo ás aisia a igu alagaa de a uje en eio de Bolevad con los áoles iene reiiscencias de Dega y Mae
IcbO (Cómno d hilo) 1 J Twatc IcbO
ero todo psdo or u ilto más oveio qe simpifi el dro y lo oviee e ime e e Béd o uelos oros iss qe e "s elete eueo e os tist Joh hm se h osideo siemre pior e isje qe ti liz los desubmietos impesioists de l luz y e oor y es meos deuo de ellos e su est estilo ilo y s tmá tmái i Al il qe el úimo oe mh de s ob está etd e los pises doméstios e too su s de oe tit y ombi os motivos seillos e e s ob má testi se ve evueos e tmóser mi de ses y oloes sves Auqe wthm omo el reso del po de Ls Dz, o ostrye sus dos úimte se e iels s so oreto se ej de est téi p tjr el dro e oo distits de olo O miemros e rupo so: J Alde Weir 85919) oseh eCm 85892); Thoms ewi 18511938); Teodore obiso 1852 189); Willim e hse 849 849 9 1 ) qe mete de Hssm o s l; os eoyorqios Willr Metlf 18581925) Robet eid 1821929); y los ooio dm dmd d Tbell Tbell 1862198 k W Bes Beso o 18295 El Impesioismo mrio omo sele ourri o s esels epio es es e es eerles, mho más osevo que el fés. s for ms esá más lmete didsl pield es más esetos y el oor está modio po vores toles Además l iopore trmee es oieos oie os otemeos esult iluidos or os Posimesioiss y se uee ve l ifluei de Guhi Me Deis e Joh Tthm o e Bord y V oh e Chide ssm
CAP!ruL09 ERTR EL EVO 25
Cmpo cudd ptc déctc pcc d modnidd n EE EEuu uu ntrcn l ép épc c S l sgl XX sps pr l tryctr rtístc ntrcn d s nznt rtstc y críc n cn d n tátc; l psj, sgl xx rprsntd, st l xt, n 10 dl nt plásc psnst Asrct; l luch nt n s cnsdrd pp l ls y tr xtnjr l srct st dctí rtísc n llgá slntrs hst q ls crctíscs d n rt ncnl q s szrn n sgl XX y u u crn j ls dstnts gupcns gupcns d r rlst rn dp dptd tdss crítcn y rsuts pccnt pc cnt pr s pnrs dl xprsns Astct Hst llgr s ctrss n, s scdrn dss cnlcts y ts nd c rfnc cnlgc l tp cprndd n princps dl sgl x x y l dprsn dprsn cnc cnc d 99 ncnts l fs Armo how d 93, qu rc n lín ds sncl n nts y n dspés pr pntur nrtcn S h pltd ucs cnsdrcns c c d s tp Dsns qu ln d r tdcnl y d d p ddrs y gndrs d ncnls y d ncnls ncnls c r r d sgl pn n n stds stds Unds Unds ds ctuds rnt l A l c rt r n prt ntr ls css s ls nlcls d Hrd y ls clccnss d t n nd ntés pr Frnc y l Rncn, j l nnc d cíc d nglés Wltr tr (q prcnz n sttcs t cs pp y rcncd c c n l cs d Bd B d Brnsn W Wr r Ans Ansrg rg Stn y s p ts c c rl dg Mn y tc. n cntrpscn s cttd srg un grup d pntrs d Fdlf Fdlf Sn s nus rlds q n psd l hst c he Eh (Los Oho) o e AshCa Grop Lo Ocho s sn n ls scrts dl p ntrcn W Whtn dsprcn l t dl rt pr l l rt" y l lss sultds práctcs l qu l ln ln s pn trs ntrcns, Whstlr y Srgnt r lls c dc Mrtn Grn «l rt nrtrcn í sclzd pr l tdcn d n cnt y pr rp»8 s dl gp d Los Oho rngn d ls pnt pnt J Son muchas las aécdotas qe aan a iena e Pae en ee o soolral ae-
má e su exilo oeno Un exo etecta en os e la belleza Aí po ejemplo en a boaf boafaa e BERENSON, Bed BerenSO, The Making of Cnoseur e Samels os cómo Noton eene a eenon et leyen The Ren ce g g37 37 Y Steve Wato os cena cómo o meo e hzo el esco e nteeca Wae Arnbg al llega a Haad fe one na ección e la Ml Li oe mea y ee a eo e ar (Seve WATSN tne e. ;g28)nto a ello los cíos fn e sglo sen la moa esesa eaano arlarmnJoh CHALS VN DYK ( s famoa oba Atf At e 188 Sael ENAMI N ar New Yok l3
258 EL A DEL SIGLO XIX
tc Wt Sgnt Jn Slan n l ngant ca dl g dca Wt a n l l Sagnt l cva d n tén. L Oh vcban a d h h a 1 - -99 6 ntc n ada la c b n l nd cad dl g td l c c d Ea ha A5--9 9 '' nt d Z 5 a acón Hn Ean tá n dfnca a dl d bllza ttcta.
Wh mad d atia. Sinfonía n gri e,
E tat cta ga d : Wh tl En ab nc c n naldad alg cétc a n n can c tv n g ta d g.
J Abbt Mcll Whtl 34-903 ac6 c cv S ad gn a vcac f ¡ta C ngn ngn ct ad b ta c c a la bc d Lg f Pa dn hz atad cn Mnt FatLt td tall d M ag d Mt té d l Rfalta n gn g an cd b d td él dala tl d gan lgaca cactza ana d cl aagad g aagada ca la étc Ar Nea Pnta fdl g a d tada t a a cnc c v v c dtan db g d ta S g vbl l n c d l c atg rí mo mo arsa cn Wt c a Wld a rí d v cnnca: Fve 'o ere S ta ba The e/e {r m/ eees vla cacd léca a cadl c td cú L lc é g c l ctc R c cald a
• Wlm N H H á 24-30
CAPfTUL EL DESPERTAR DE NUEVO MUND
q uskn aba alado oo uo d pntra arroado a la ara d sptador sptador pto q Whs tlr anó anqu a sulas d los as tos as s ara n los pasos d Whstlr nontraos dos astas y doados atstas aos, oo on Snr Saran (tabn pasasta prsosta oasoal) y Cla Bau Su ob s nsrta n l udo prvado d la ala sodad ntraoal d n d slo, da dn y bllant q prataban n noadso q s llvaba a vaar ansabln ntr Va, Par Parss o Londrs y dsaparó on la Prra ra da Toas ans 18441916 hjo d aso d sula, s no d d sos atstas q ha d s vda la bús quda d na da staa obssona Tonas ans n G 187 do por atrapar la vdad n l ar sta tprana abó l llvó a stdar aaoa n l olo d Mda y a falazars o la fotoafa llo a tabaar o Mybd, para daa sobr las lys dl ovnto anal y ao S foró rs y vstó ropa po s aó n Fladlfa dond aba nado dda dda do a su ar oo a n sardoo lao asta l d ss das Ss obrs s artrza por un raso ntso d dbo taordnaro obnado o n olodo sobo y a vs svant onvonal An ans fu prddo popladad o los años y ró a rlatva osrdad, sn bao f s ao a avés d hoas Ansh, o n y rpo d s ho l q sa la pntra nortara na q spr pnsó n Whstr y s ado oo ropo" y s vrdad ra raón o la rdó d a nortaao a aparón d o Oh ondó o na nraón q prtda a rfora toa d la polta la onoa y las ostbrs u ornto ralado d as ars Las asas onóas q sbyaan a sta staón ra oo os d Bown prodto d a oposón q prstaba la las da y baa a pa ab dsarollo d los onopoos onóos qu surn a par d la G a vl: La las da aaa olna vrtbral d la vlzaón nor arana alada l ndvdalso y onando todava los
26 A IG I
ideale de la democracia de Jeffers Jefferson on comprendió qe e e icreíble icreíble deaoll deaollo o econ ec onómico ómico de d e Amca a pat patr r de la uea Civ C ivi i abía a bía reltado reltad o de a multi m ulti plcación arra arraigo igo de gigant giganteco eco monopolios�. Esto monopolios monopolios de ferro ferro caes, caón petróleo ... se feron exendedo consolidando s poder e la vid vidaa polica, de dee erm rminan inando do qe la protecc protecció ió del ndivido ndiv ido fren frene e a ello e convirtiese cai en a cetión de Etado Al tiempo, el movimeno laboral noteameicano e haca más militane, desde n punto de vsta económico co la organiación de sidicatos espe ea aa a Wrkes Wrkes oft fthe he Wod, Wod, m á s fuee cialmene e fuee polticamente con la creacón de dell partido sociaita sociai ta En un entido entido genera, o qe se se prodjo fe la anición de los valores de la sociedad victorana eminentemee erar que qu ezad zadaa patrarcal, hacia na na nueva nuev a sociedad de ibead con las lógicas ló gicas consecencia que esto compotaa el sufragio femenino, la eleccoe direca e El heco de que fuera Presidenes de Gobieo do polico demócratas lierale carimáticos como Theodore Rooevelt Woodow Wilon ivió para respaldar esta atmósfera En el ábo de lo artias, stos st os teían teían que enrentars enrentarsee con la initció in itciónn The e Naa cad cademy emy f Des Desgn gn qe pona estica fncio acadmca Th almete na rmoa El penameto acadmico se basaba en la tradción el únco pog poge eo o que se s e podía concebir desde ela era el qe q e srga como co mo pro pro ongación o exteión de las compobada virtdes de pasado. A pesar de ello el vacío vac ío etico» etico» de a Acad Academa ema no reultaba reultab a an ee eeva vate te como su conse cente política de exposicioe Será fdamentalmete contra ella la qe se Ocho o que conistía en el aaqe al rado que dirigía la acción del grpo de Och selecconaba A no exsti en ese momento unos crteos ólidos i un para digma esttco la elección se hacía por el procedimeto de la aceptacón de la maoía lo ca povocaba qe invariablemente, la ora más pesonales má creativa, por lo tao má expuestas a povoca conlcto, fueran las qee e q e elimiaban. Además los memb membo o de la l a Academia ena caa caa blanca b lanca paa ex expo poe e oas sin paar pa ar po porr nngún nn gún tipo de ele elecci cci6n 6n Si S i a ello e añade qe conaban conaban co n espaco iado iado e cil imagi im aginar nar que predominaa pred ominaann las l as obras obr as co cons nservadora ervadora odoss estos factores llegaron a ntegrare fomando odo foman do un u n ep epí ítt comn c omn de tal manera que paabra como radcal prgreia anaqista ean nónimo de cambios político astco a la vez denicone personales Eta con fratedad entre ideas atscas polticas que historador denomió el puene frágil!], se cocretó en la auda qe los intelectales atisa adicales
W Mtn W: Fm I Iee A! A! w ee DepeO DepeO á 6 GN v T g g: Pvn S S Fla l Unvsy
18
Pí 9 EL P NVO MN
261
rnwc Vla rsaron a los raajados n la d d la mrsa rnwc ti Patso ua Jsy. omo ic arti Gr n s momo d mi a isora l ar y la olica s io amién as sranas y los mi ... Parca como si odo allo odo dos la n s fsionaron ... mno saa s nconas n ua ua y todo allo u a t oaa n la oa13 El saln d al od n Na or, a s rrs d Florncia 1 n lao xonnt sta sitaci slta itrsan cmo las uas ias srio amaaas or i ia ass institcios in stitcios omo arar arardd y or ijos modlos coo coo sal iraio Alí A lí s rían roluconaios olíti intors s scor scors, s, otas mnsas y todas alas al as rsonas ua ua cos intor los concoalsmos socals sonas o ísicos aí sur a ia l Pa S PaJI y sr alí tamién don s ona n maca l aarato oaanstico A hom Oro jmo dn d sn ntr y oítca l iico Th M��e n l u raaaron mucos los artisas dl ro d Lo Oho. M rdo n coo na rista socialsta, s dstac or ss innoaoras istcios uando n 1 1 s uaron sin ondos los arisas s iciron co dl ico, mantindo na os ira y cléc clécica ica conirtiron conirtiron oro discusi d momnto, l u os aclos ils ils rdico oro tracons lcaos or consnso. E 117 la coalcin nt astas y olcos s m los arisas s nan a u s icya tos n sus isracions ara u l mnsaj ud ms xícito. nan a cortir su art n roaana Fu l n d ua éoca
4. Neva Yok, máua moea El ro d Oh l a Na or 1 85. o i traaj rmo la scua a l imsionsta otamicao Wiam rrit as o cas d ciros aíscos y s oa nclinaci, ms crcaa al an oscur la imra éoca a on csiamn ciso y rcoso imaa as l llaron a cra s roia sca s tad io class ntra n la F hoof carc anarsta don o daa lass amié oro coonnt dl ro o Bllows El rsto d ro d L Oho a Na or arado or os raaos cos sridos n rstas y ridicos. u d rón goo y t O O m d g U rr ttr ttr u utu tu ro ro roos jdo jdo d dd d Jo R rom ) Gr M w Yrk / /3 3 Pg Pg Armo 5 4
6 EL AT DL SIGO XX
Lo pintore del grupo Lo Oh 1 895 95++ 1 9 3) iban a a ona má pobe de a ciudad a bcar ente u humilde moadoe e áio de a vida La ae fa, música, el amor a titeza e acool, a muerte todo tenía sen elo un añaddo de uea vita al de a case obrera Eto pnoe peentaon n nevo tipo de e ubano y popar donde a écnica atca V< a deemñr n pa ecundio rene a a vounad de capta e pulo de a vida A mimo iempo ce n nuevo modeo de aita Si en a egunda miad miad de lo XI u ue e con a u u d/ o Ho un ipo de artita atético caador, amante de a natrea y de u ieo, os pin re de grupo de L Oh procen n po de rta invoucrdo en a vida de ciudad dad Ya Ya no e el rt rtist ista a eleane y eliti eli tita ta cuya cuya acvida vidad d repreen repreenab aba a un u n u ujo jo la ciu ino un nue nuevo vo modeo que tomaba prdo Ir lo lo opmido opmido ue pJ a ocedad ino den dencaba caba con la clae baa y cuya mió mión n er ree reea a la verdad del del n ndo do que e ea cdea con a qe lo hacen e vló e obenombe de h -Ca Pe (o pinos de cubo de la basura) Sin duda ete concepo picóico venía no óo d a eneñanas de Robr Henr, ue e baa en la ob Robr ob de Wiman Wiman ino de u u prpia pre preió ión n como iuradoe de prena ete peco deca Brown: «omo periodita e epeaba de rabao viual neé hmano y velocidad» Po ora pe u modeo de ta epeenaba e ée modeo del iglo e peioita ve e dadero roro de Sn y poagon obliado de as novela de aventua La maen de ria e movía entre o mio avadore de cómc y a readad ocio-económica de inor La ran aportacón ue ho enri a ete rupo de artita e crea n pente pen te ene ene e e gr gran an ae ae de lo l o meo y el pequ pequeo eo a a cotidano de d e o o pi6+ pi6+ dico Henr e aydó a compende qe ipo de ae enoncaba con la obras de elque, Daumier GOy, as y Mane. También o ande art a aban eeado e mndo ue e rodeaba y a vece de manea muy cri ca enri inodo en eo la idea de ue e rte de paado no era e ue deenda a cademia muerto en u panteamiento y apoilado en actura enri e decubró e vedadero "enido de arte e moró el camno Podemo dtngui eencimene do po de tita en e grupo de acaba impcndo impcndo m que a ocho ia ia lo lo aia qu que ona onan n a a Oho que acaba vead po encima de a eea, como Jon Son 1871-195), ore Bllow 1 88-1 88-1995 5 ¡me Mer 1 867- 1 94 4, , Geoe B Luks 1867 1867-- 1 93 93;; Y aque o qe etban má atdo po a pinceada eta e impreionta imporada de uropa por en Wam Gacen (187-938), Eet Lawon 83-199 Wa1t Kun (88-949), Mace Pndeat (1 (185 8599- 9) ,
S no deten detenem em en la f de a Son (8711951 pintor y g bado vemo ue uge pmero como iurdor co igado a dito peródi ródi++ co donde cutiva n estio ner cecno a Moeismo la ve ie a caes noa p competr su oación coo pintor 8Uo a inuencia de ob
CAPfruLO 9. EL DESPERTAR DEL UEO UDO 263
Hny su at s pa aia l t t la Esla Esla spa spaoola Vlsu a Gy y la rit raió ma sts atistas u a Ma Taaó m it at la ist Ma y u m pfs tu m spls a ls pints ms r maa pa l mimin psnismsrt ta mrian tmbié llma ula d Nua Yo (194195 a mj pa a ba lan s ala ata n 510a e�te d borddr borddr 907 mm m m tian tian l a ia ia la ia m jml la d ransdador Vm Vms s u la pita stá msta msta a faa as zas sas an un pasill lz lla a s ém l ao pi as suá spai N hay anta p si iamism y a snsaó tiiaia la ma psaas as lats tataas Wist paa istalas ibj atian s alas p rftam sui psa a ailant ppó la bllza l asaj ai La ata más asa ls sa la sta Maui Past 18591924 tambié ss is ista mial p lu ajó a Pas n ó a s as nalmnt, lr si psal, lia a a iia fasa sa,, s s laa más má s sa l la la.
B nast Ní e en nd d 9 2 2
264 A DL ILO XIX
E s at mauz m N nda la ua mza l a pilaa auóma s Nmpsistas p a plaa aha a ft msa ua strtua zaaa. zaaa.
la ctapartda asluta frente a a degía plstca ue presca
be! e os ho la encaa Alfed Stegtz su ccul
Afed Steglt 86 86-- 86 fue un ftógaf eaeca de gen ale ue se eeló cta e encaslaen de la ftgaa cn ua unón puaet puaetee dcuental dcuental ceó una ascac ascacó ó llaada lla ada la PtoSeceso" la secesón csderada pcta en la dedad'4), una evsta llaada er Work 3-7 u uaa gae ga ea The te G ole PhotoSees . A prc de su adadua 7 a Segltz só e neesaa legar a fgrafa c ate Ms tade le epezarn a teesar pleass atíst a atístcs cs a ls que daa daa cada ca da e su evsta ev sta a pat pat de 7 en su gale que epeaa epea a a cn cnce cese se p el nbre de 29 Fundan Fundanalene alene,, Ste glt evndcaa el deech del asta a expesase de anera astacta qe en en el Nuev Nuevaa Yr de a a ca ea e a ua u a precupacó t tara, ara, pe Ste St e glt la cnvró en s ntaa aú N aunca su galeía n se ee gún tp de anba que pudea csdearse cecal. Es un e de tt díc elsta para quen el ate ea un asut de rías A tavs de ls nes de sus galeías se le puede segu la sa a SteAro o So Sow w cuan glt Despus del Ar cuand d el ate de de etó etó e ua u a eapa e apa de puladad ndscnada l que ccda en 7 c la quea de er Work de 29/ Stegz se retó E 5 fundaba ta t a galería ded cada ecusvaee a see atsas atsasn n Mar 8753 Au G. Dve 88- Madse arcle 87743 Cales Deut 88- ega üKeee 88786 a sus ppas tgaías a llaó Te "t Gle (La Galería ta). Ms tade en en ed de a evAmerdcacó nacnalsta e el ate uda su úa gaeía, se llaa A Amer ce n Luga Aercan15 s u dcl catalga a Steglt expus a Matsse pea vez e Aca fue el pe en pulcar a etude Sten expía are vaguar dsa eupe cuad td e ud l descncía deendó ls vales de un puad de p pres neaecas cuad td el ud esaa que e únc ate dern que valía la pena ea eupe Su capacdad paa anteese nteesad es paaela a su desrec pr las etquetas las cascacnes'. Steg epus are guratv abstac en su galeía, aunque se le ha cnsdead el per defens del ae abstact paa l stas eran arcal cales: es: E pón, de agua aea ae a dce dce td td arte dvses ar da ba vtal tant en pntua c en lteatua c en cualquer r
l' NORMAN. Dory Af Sriegrz /I Ameican See Nea ok Apmc oa
1990 49 I� Paece e e y e ee de obe e a ob e Wia o WIM Cin leeic Cin 6 RAN D 01 C C D « o n nytn dl lbl 9
iTUO L P L NVO NVO MUNO 265
eio es sro L ide e d d e s es bs en s sen sen do ms profudo7• Ls spefiles disiones qe se n eo enre Henri on represenne e os Reliss y Siegiitz de los bsos noemerinos slo hn serido pr rr esquem e l pinr e es po peo no p onfi gur n pemeo slio e su pesmeo esio Tno e oo Siegz eí n noi ís y il el re. mbos ono ono l obr de insy insy (de l qe Siegliz om el onepo de omoo inspirin inspi rin rís e nerprei nerprei e s s sere sore ls eqilenis om el lor e e o espi esp iil il Pr enri se de p p en e n n ob nes y el el espi de l id pr Siegliz de enregse l inuii, l oz nerio E re y l i son nersos plelos qe se ge por egs iseio ss l misin del pinor es esbeer l onein ere mbos y eso puede herse reuiendo l bsn o grin l rte en por enoes lgo de idgin sore l eiseni Er n bsqed ilos o eleeno esenil pr enede e pno ríso noemeino e el enle e os ermos Se e pleo orzn orz n e l ptr s s s je y rresg ue se esb hieno en Ps Leo y eue Se (y s rd Mie y Srh) en os pripes ees e ngur prs Lo y Gerde en dems mgos de os rtss y eios Fue Leo el qe epez boddo el em pinr moden esde n pno de is sei lo qe lego Gertde pso e pi por medio de n pros direene isp e os epeimenos ngrdss enblemee o qed si resos de ls geies eones de Leo y qe peee es genen de pensdoes peipéios e ies e siglo I ue lun ss joes ies en el rso e n oersin si pensr en eesidd de onsignls po esio en 10 Leo e n epro en Céznne, l qe semejb Meg y po eseñr los ineleues meios que en Ps, l edd ngdis e re rns. Pr Mbe Doge posur de Leo rene pr er l n r ho qe eige qe el e e sopen. Los oeioismos qe u oo ley de l ged e s rtes e epri mín «L esin esin sol solí í eir es el eisi eisioo p un obr obr de te te 8 l rspso de podees e eo Gerrde se projo on el uismo y Psso. Tno e e speo pesol omo e s ide piri eo y isso no enjro En red Psso io ir po ierr ls epe
I s mn s ! o a w w whehe whehe i g litenurc ; abstr e eees eees ee» ee» . DODGE Mabcl p :\ uv Y 95 212
266 E AD ADIGLO IGLOXX XX
tvs de e e l elbró de ter stó de l t der 19. A r de etes resetd r el rte de se dedó l vled sstet de Pss y de her Ger Gerrude2 rude20 0
. II:
td s es l Pss er resee l qe Gertrde Ste estb esed y ue ell lee qe esbó e ext Camra Wrk qe Stet deslubrd r versó e le h edd su her s ds texts de Gertrude Ste qe se blr e st de 1 9 1 e l revst Camera Work s extredete herts l rt de rte hbr d ser r ese . S er el es Ste edeudd l ltertr v rdst de l esel ete es Jye) Jye) tuv t uv s x ls tsts. Ger ' Kee Kee e es esb bóó text r r tl de slres te rs y sterete us rtsts etes su estl
,
,
,
"
,
" ,
, , "" i •
Gerg OKeefe
Radato Bu Bud, d, 7 7
l ters de ess texts está s rter bstrt s ses se sede s trs s ló eó rded ert ee ultv S sere de eds uess ls us ls trs de de qe vy rd e est be u e de dqrr u setd.
NORMAN. D O i i ie e Stiegi Stiegiz: z: «While «While Sein an Irough Irough te gaut of ld nd ew J lieed seloud J he aid «M Stein wh nt wite wn al ou ae ai? h he m m wo wond nder er in ing, g, in wa I eve he hea aut at I u should fnd n one t I m ed 0 u anhg d eehing u mgh end Cara rb Bu M Sin rl u see I m ng \ el a hlh and I he n entiel eeed in losng he irl irle e Uni l hae doe o ann write» g 8 7 ATS. S Op ci Len Sein die 80 (Pao nd Gerude) a uing ei inlls whh h n·1 n·1 g o do wht wul wuld d need he e tal whh he ·· go ». ág 4
L L DR DRR R NV ND ND 267
Gertue e levó h u úim euei u r imtv de l ur A e e u rer difil e be etre gu le met e u etr e l ue e uye el tet uee el e Ce, e: e e mer Ce g i e et mer de P Éte u er u teied iemre lg ugied de l lg eeeed metmete verdde igiiió» l Ary hV ( ue el eultd de l euer del gru de L Oh r et md leriv l Adem r ee u u d u imer eió deediete e 1908 e l Mbe Gley fue t u it de re úb y vet e di ue hb hered el eriu rebede e ime fee. u ei eiió e bi e 1910 l xpsón d AsU dpnd ó e mm it er lg er ut u iem e giió emát, rm ól r it. l As6n d Pts y Eu Eu rs rs Aras Ar as ue ugió r de et iiitiv e fguó el Ar I uy bjeiv igii er reldr ti temri ideediee, mtr bl que el t tee ue e h e i trrimee l que redib redi b Ademi er e rte de Bugueu y uue iquier el de Ls prsnta lg dtit. reu fuer ue ee r ue ím mr u ee de el re de erg e eeir l br Ahu Dvie 1862-128, u t euimblt y Wer ite Ahu uh de Ls Oh, ue umier u ebe t eeeemete ue dbil mdedd emer quedó emequeñed erg vi vi r ver l ei de l bud, e emi y egud de l eiie gid e l Gr Gllerie, de dre, r Rger y y tmr de e eie l iteió eitiv e l vgurdi ue y reetó Fy e l me eiió e Gt. ól u hidr verd e e eimet m Fy u iulr r rmer ve u ógi irt d e mvmiet ue urg e u fm reemete ru ui el g m llmiv e A y w de 11 ue u ráter ulr b ve 6l rti r y erlde ile, i td uev Yr uue l muet re mbi e ig y B e gú lugr tuv u mt t gde m e uev Yr que e rte e ebió l efeiv rgd l que uió fee y egerd ti ue reibó l umer hite y ritu bre del
elee rilgs 01 e . In his way Céze na dd a s w", w", pág 30. s s oc av av awas soml b b O 01 of sm av omp a a 1a 1ag g ág. 35 3 5 Vta Boks Boks Nua Yr Yrk k 1
268 A XIX
eo bjo ee de
cha o le desereceo io e al conraio exacebaro l ies o la mestra eo sore todo e e esrit e la oca e e lo artstco ea reecsin socia, lo e hzo n aconteciieto eblemtico, a e odo se enconaba e a re e signicaci m estreca e itecoectada sta últle osbilida e ectra sibca se encotaba incooada e e roio etraa· do e a exosici, co <ogo e el ino de Tnnessee sbolo de la evolc noreamericana e el co ograma ograma isibio a la rada, Mabel oge incta· a, rios de estilo ater a ar la estra bao la avoca· avoca · cn vta
11 x r: Ho pUlIa, Ne York 11
l senido ecaivo e la eosci eda atee e s distibci Las rmeras saas esaban dedcadas a maestos reconocios coo gres Delacroix Corot Mae, e se resenaban coo los recr· sores lego Céznne dilo Redn, Ocho; , nalmete, e las últas salas, as obras ms arriesgadas esnciamente la sala de los cbistas, ue ro e itaa la Cmara de los horrores»: Bacsi icasso icabia l Deo o ece de Dca iacso se aa galme e e el exto e th thr r aves e eúe a los lo s dstitos sos bao avo cacoes an olaamee itoales coo: Roacso, Cascis o, Realso
as cosecencias del rmo! ow ero neseadas os Oho e eseaba recbi del rm e esadaao deiitivo a s esio e arte, se encontraon de evo e maa osic; esta vez no or se ecesivaete o ooeros sio o anicados oco desés o Ocho diiero de la ccó e pore pore estore mero ésta se vio abao Stegiz e asta la eca ba sido el úico rootor de las coietes vagarstas desde s eciar aoxiaci, e rechazaba a comecal sere re e gale gale as aci a isi ndscinada se vio roeado or a se sgidas a z del éxito e o ho co aá ecaisa ecaisa eclis s eeña gaea
O O M IUO 9. EL E L DEPER DEPERT TR R DL
6
Un nevo gupo e pitoe oeeico Joep Sel Mx Wee Ah C. Dove Wlt Khn q nt 13 pintn o iciol e copo itint tnnci e l vgi Se poc un ecl vc fotun n cio fto oo xpeioio ccón ccón povito e too o ue o e iecene cueó e u etio on utiio coo u feto áico e e e t o e M Wee Ho puma u co jeplo l ec ete cuo y tio e ien p exlt l vi u u n iviión e fo geoé c y el coloio vee otel y po peec pie co en l cunci e plno e e epe tio A e fe en et gen e eo : Fác (Moi"o haer) 92 nci ucpin Té eá elo e in elg elge e e l ige gv e ci itocen iplcción oeo ige te fue el o e Sell eogi ' ee y e lo P P-ciisa Cl Shee y Ce Deut Too ello euce l ige quitecóc e ci enci foli: líe y coloe qe euet el cce ponteet tco e u ipcón S o en gene cofon u ptoio fche" no ptiit y oeo en e co e lo Pre"! noco y enoene fáico e co e eoi Keefe E lo o veinte ugó u nevo oeo tt lo p no qiieo o el nujo e o tt exjo n nv pepctv Coe Coe ici Gleie too too coonon ev o o coo l ciu ci u fuit y cuit po exceleci Nev Yo e convtió l eepicció e l c coo l g án concepcón l poiii y q peÍt ce co co y givo l ve
270 A EL IGLO XIX
BIBLOGRAFíA AVDON, A Ealy amican modist painig /9/-935 D o Pes New N ew Yok 14 FXNR, ms T i i \\s of of ou ildss. ildss. m mic ican an paintpainting in h colonial piod oe ltons New Yok 6 NOVAK, Natu and Cultu. Oo Uesy ess New Yok 10 RMAN Benn B: ait fh Ashcan ! ¡mmotal ight 7 D D Pco Ne New w Yok Yok 7 ROAD, Di: ¡nvnion opainting in Amica olu olu esty Nw 00 RRANO E ARO ORIANO Ao Palab y pintu. tadicin Éica anglonotamicana. U ici i 000 TALOR c.: Amica as At e & Row Row New Yok Yok.. 176. VVAA Amican mpssionsim Tys Tys Bi 0 V V VAA . xloa l dén dén a ais isa a m m ic ican ano o dl si sigl glo o f Mseo hysen 2001
íL l S S DL NVO D
27
Capítulo 10
LOS MODERNISMOS Y LA UTopíA DE LA UNDAD DE ESTLO Vctor ieto lcaide M oloes ntigüedad del astilo-livaes ESQUEM DE CNTENDS l In In i in n 2 a ia ia e etil etil e ea a frma frma e i igraf grafa a tlaim an. 5. qittra ara a a ia ia ma l f blga la bra Vitr Hrta 7 "mti al l grp lagw. l Mrnim tr la traiin la mia 9 a Si Viene Vienea a a aleaia a la ia brgea a ia neal la ia arn
BIIGRAFíA
1. ntroducció l Modeso e A' IOeau so aem e tra mha nminaie qe e ran apliar, fe n ne legae qe rge apraie aaeria aiaine ea: la renia a tiliar mel el paa, ean e el ip e ean, la eenia a ia e integ in tegar ar a a la are are e eng enga aee ni ni n la ienin ie nin e e qe alane alan e na n a imlanain niera Free a l ie e gra are ainal a aé e la repera repera i e eil meieale neáabe emar, errmáni egi
CPTUL LO LOSS MDENIM MDENI M L U L NID ILO
273
o lio l io o opla plar r o o o a mat r a anza lo alor imtabl dl laiimo l rt Noa rgi omo n no lnga i modlo y al margn d la opon aionalita o al no pon q n algno ao omo n atña modrimo onitira n la xpri d ntimin ntiminto to naoal El Ar Nea rgi omo n art dligado d lo lnga ant or omo n nmno tio dio lgar a q tiliaran m roo térmno paa dnomiarlo dm d lo nombr Stye 9 y Modem Stye apliao difrnt domiaion gú lo pa n élgia lo llam Mouee bege ao a na n a onpin onpin naio nal dl lnga n talia, lo dno dno min Ste Lber Stejree o e e llé Vaso de crisal con decocón vegetal. nom m gee; n lmania Juged no br tomado dl d la rita ya pbiain pbia in inii Mnih M nih n y a a l l apli apli a t n no o lnga l ino Sezeo (o eeón) mitra q rana gralz A Neu dri driado ado d d la l a tida q ab ab n Pa Parí rí S . ing n 5 témino l q, a xpi d lo pa gmáo gn ralz dpé d la poiin d a d
2 a nidad nidad e eslo eslo El Ar Neu ami alor d n lga niral o na idad d tilo q o había prodido dd l olaiimo l timpo po a rprain d at y ténia q haba ado do l ao d a art doatia dplazada a n gndo plano por l pnaminto laia y aadémo y q omo onnia d la indtrialiain, habían lgado a n bao nil attio traé d ta alorain d la art apliada rpraan p p alidad omo a oyra d la q né Laliq r o d máimo rprntant l mobiaro l artl la idira a nadai o lo obto idio, omo lo ralizado por mil Galé, Gal é, para la q q xi
2 AE
IGLO IGL O I
ía ooeto o artesaa speo Este srr d as artes aadas se proda tab oo a rea rt a a áqa y a los obeos dsra dsrals, ls, e e aba sstsst td el aesaado y la aatra Wla Morrs, a tas de oto A {/ propaba retoro a a Edad eda y al abao artsao; d so odo Joh s aa a a y la dsta Pro e A Noa a propso a epera de la saa sa a tab dsarr dsarrol oll l a a t tra del art y la ds ds a a pro dr eáa obetos o bdos o dsño srdo de los prpos d Ar Noea No ea El rsrr d as artes apladas dete as oas de A tor md Ed Mt d Paí oea s edera a odos os btos d la da a as de toda lase de obetos Desde as eoa dras del Meo de Pars d eto ard, a os ebles las ars ráas los tedos as oyas, los lbros y la toraa, las láaras oreros esalras aesores, hro oado de ras baos y olas s dr a odos los obtos desde do a sroro Co llos se reo a seo raa desd os ppos de o stlo E esa da, al epo e s rperaa y ea aas as s zaro sodoos a pras as os s dstos aeras adre eo oaoso e se ad d ahor adeae El ho los dos prsos e aoro a etraordaa aredad de ttras y eeos o la era oo atral de steto, por aer e solaete de alos los se oteo os aerales e o os tadoales apados o eo sedo, srero de bas ta a las realz realzaos aos Art oea S baro o depedea d todas stas oedades a dadera apoa de los astas A Noea e a tea de oda las aes e oyeo tao y oú. E do todo se oyeaba d ardo o ese o a, a estt y a do os pasaaos as er as los paports as dreas os bles, odo se aa de ado o as oras de s estlo úo y elye e era l Noea
ArfT A rfT 1 1 L D DIM IM A píA D A IDA D T
n legae ieral epren io e onnoaione naionale anqe earrolo ayan oman o na oenaion oenaione e pailare e permian ablar el moernimo en Pa Pa , iena ie na,, Bre B rela la o Bareloa, o gra e la arqiera omo Pig i Caafal Domeneh y Mon Mon aer y a o en oia one la ago o e harl ennie Makinoh re na forma aempe raa enile y e a raionalia líria e la foa oea qe el moeimo no logr na implanai nieral y perrable ae la bae bae el ieño moeo y naa nea oepin qe rompe n rompe on la raii raiiona onall era erarq rqía ía e la are. El Ar Dé Déco co y la ieología ieología e e la aa no e eniee i la experienia inegraora preia el r Noea a primera formlaione qe apnan omo na premonii a lo qe erá poeriormene el r No Dtrch an Bar dama de lago. ea rgieron en gaerra Sin acla, Vlla Cdayla l all. emargo la primera reaiaione en la qe e eine a inai e ee legae iern lgar en rela on la realiaione arqienia e ior oa y an e ele l r Noea rgía omo na inegrain enre arqiea y ornameno, enre eiio y mobiliario, enre forma y i lia on oo a pear e lo menionao broe emprano en glaerra y Bélgia, e Par enro e reai y ifi má imporae. En la ongrain el neo legae "noea oflyern mo faore o e elo fe la inflenia el are orienal qe e ea enir en Eropa poo epé e meiar el iglo XIX y qe o a imeiaa im eiaa repe reper r in e la iferee ae Free al lengae el laiimo o aria moenia e inier arao por oro moelo omo lo orieale i o y aponee aponee,, qe q e iiaron e na fo fo aa libre á qe e la opia e no moelo e ra e a inerpreain e na forma inepeniene e la ralaii iia a.. Era l a o oee eenia nia e n ambio el el g g o o aa are are ex ex ii la ia qe eplaaron ia eplaaron el aor q qee había habíann enio eni o la fo form rma a y moelo ái áio. o. lo eilo onrapeo al laiimo omo el oo aqiriero n e eo o alor y releania
A IO I O 7 A
a, foma icoografa etció, eleet esecil de l le dld y lud e de u resc strc, csituye se de td l decció qe se desrrl e l rqiectr y e l des tes N stte, super e el Art e s u iple decrcó plcd sre superce qtectóc el lue de u et serí siplccó qe ccer este iet c sipe decrtis decrcó prte de l esrcr del jet y l esrcr de se se s s de l deccó. Oe y estruc se c e ls disits rtes de er er et se r de u esc e e e cs de rect de rt de ud peset r r decr decr E s elzcies del Ne l deccó e de resc de estrcturs lids elres y sitrcs, c u tecó epecl r ls cpees eetles est pesetes e tds s elzcie del A Ne decrcó Art Nueu rduce u r id y dscurs e s seces qutectóics y e l trdesil de ls jets E el Ar Nueu ree cildd d ls rcps csics dierecds y distes de ls seses de l ez ez se duce u ó rl, eetl c tdd pr del rit de l d Ests ueties de trez se trduce e u clr c e que se cr u sste lstc ur sd e u rde ció ccepcó siric de ess rs ees u sesiidd tl rete s clzds sses de recó de s estls clscs Se trt de recó crctz ecó zd d pr ide ide de iet ete l estcdd clsic, dtd d eect de u u -idd e cprt l de del ps y discurrr del tiep i c se ist ese crdcció ete escr y decdec ció c se prdj dc t ee y siicd etcó e tcó At Nueu es se s e
Modelo pa / "delario de glls.
CAPíTO 1 1 LO LO ODIM OD IM A A opíA D LA IDA D TIO
rn munava Aunu n a ta mus ls tmas su nr n ra aa a s nvtrn n n smp s mpls ls r rrt rt s s nas nalm n almnt nt vn n ntn a a smól. smól . La na aras aras s ntnr m la prsón un sta ntrr sn auntaa n van l: a lna rprsnta rprsnta n mr a mvmnt prva prva pr la atva n n- r r Ns ansmt a a a un u n a a vas vasv v n un u n lss l ssm m vtal u s prsa a través una nraa as rmas su art rn, van una aturalza la u s han slna us mpts u s rpt n nsstna Así s tals ulants s aulls ls rs nr a rn l l, u m mnt snal a natalza s rnt a rtla rnvn n ls arass u aar a nstan a la raón Ar Artt uva n A vau staó la rrsaón la mur n as als stlzaas u aaan s mls raasas u s n n u pa paa amn mnt t mu ms aal las ustrans Aur arsl la Saoé Osa Wl u aanzó una tarnara usó sl n la lusraón lusraó n s s tamén a ravé ravéss artl m s ralzas pr h Alns Mha Sus rsntans s ar m prsón prs ón a p prmanna rmanna n l m¡ a vés l vtal a rtla.
Adrey Bcardlcy: fustióI p Somé.
8 A AE E D LO
l msm s n la prsntaón anmas plga s a ls tms nuvau m la élla l sn l pav ral l amn a mapsa trata n naa nuva maa maa aa a naaza ssttu a las mas vaas as assm sm n su n n las as sn Wlam Ms u
tré d Art and Cs tbli n b fndntl r l ptrr dall d l r lid rt Frnt l gtn d l lngj nninl l rit drigirn ird i n rl idd dnld d dig téti: l ntrl. n gidr d Wili Mi Jn ddin ddi n g rb n t ntid "bndnd t l i i til til intrd l Ntrl hr hr brid nttn d l bin t ntrrtin n nití n n rntin rlt ntrt in n l trdin d l nnt d l ntrl lb q lit li rtiln n n lng
4 iasismo vasió t n rt, dntndid d dl dl d rnd n nt d énfi il il d rni fir fir n l l lr r d rgr rgr l rt rg n l ábit inntnt rbn nq lg tind tr ntr iféri ri d n brg trinfnt rgll dl tt lnd bind tr tntnt n ign n d d dnd d l nin rtrát rg d ntñ r ll q l rin rt rdn n n ntin dinld d t ligdr d d tin d Mt ridni rilr, bblit i n htl bn lt dii d iind rbn rgn n l ll innfndibl d t n l il. tt n dl rt d n brg brgí í indl ind l rién ri én llgd l l riq q q tl t li i n ar art t r r rlr dr nift tntnt q g n din ld dl d. in brg, n l br t ri , frnt t rnt ign trinf tin l nin d q bd n n id rd r n rfnd indiin n n n idnt in d l rrldd E l nrin d n rldd d n rntint Pr n ld n hd d l rin d n d rgd d nflit d intidb n t ntid l t N dl n trtri rll rrll rrl nrrnt n l bli r tr tbin n
Cúpul d Cristl dl pl plc coo LvIgo,
L 10 LO MDRNISM L N ND D E EST ESTL L 7
evaió e ue e proen o eeto al porvei s un arte ue ure ente esta o presione y e e ferra a na menes e evaón ue trienn l reala el presente l inter interor or moerita lleva espetao espetaorr a u n mno mn o reno reno eso eso-eo e o e l ei ei itroénolo omo Aia Ai a al ae aerr or e ueo en otra imenión ea por l orma mtia l eoone fttia e ilois el evovente vee la lz m e as viieas y a ei izas y uis fomas e os oeo. Art Noveau ue ate e vo u ipal eaollo en l arite y la arte aplas Peo mié proyeión en l pintura L oa e Bueone or eemplo, es un lro neo e unión entre lo reaelitas y a ora e lo ilrore el Ar oveau mete e ae una reó on el Ar ove en oa venle e uun lo ioe imolss la onepión ensa y en movimeo mo vimeo e l natuez natuez e a o y a nea onula y el araeo e ToloueLautre o l oneión e muno e Klimt. Inluo e elae e ro e unh oeee ea teenia n emaro l representaión Art ovea er un imaen imóli a ue utliza la nualez omo reeete omo ie y no omo reala n l eoaón novea l natureza se taoa en nueva pstia eeiva y e eva oepió e a vi y e mo
5 quicura paa a socdad oda La auetu el At ouvea tuvo una estei eve prtamene e o oa a no no en 1 9 1 e in in aa a rmera rmera n ue ue un une e es e s lo suientemente su ientemente iniativa ini ativa ar araa e ho hoyy e anie an ie omo n movmiet movmieto o un unii trio en el iempo ivero e u plnteamieto pero si oniuaores y ue eapreió la vez e lo ue e ieron vi A alo etre o silo e ieeniene e htoiimo los loro alanzao por o e u r r-po omo la ezeson venesa, puseron las ases e a ruetura moea eomiio e lo oaental e las aitetrs el Ar ove hzo e se aoiase o un eio eoraivo opio e lo nteriores ees a la moa olviao ue forma autetói on la oeenia e oameto y éte no e un omlemento e l auitet. Lo eto e ue o proyeto reon hata o m peeo etalles e moliro y eoraón etro e estetiimo eaee muy el uo e so. l Art ouveau e sivió e or e elemeto eotvos eomeievae, neorroos eorrooó y a e l omeió mulm too elo a l ue e un ee propo e le a u eto nofunle. oo elo repoe a a araeris e ete etilo urano ue e aoia empo pariuars omo el e l oernmo o ernmo e Gaí y e o oo o at at ue u e
8 DIXIX
Age Pee De Deta ta ee decotio de d e csa /" 25 d f R d F Pís.
r pr inifr i, rl y r ni n il q p ir n npi ninli En m l M kin br iniin i Glgw. N n l rqir l r N n l r n gi f plái plr in q imil n ri lmn y xin l qir prn y l lbr nini Pr l lng i nig m n hllazg fli q prrán l pibli l n éni y mri q l ín, m l hrmig m q nl mp n l frín, fr iri iri igli igl i Mnm Mnm r r 1 1 89 89 1902 arí y q g Prr Prr il l hrmig hrmig y n lgn pé g r ri i r n n l l q nry l ll rnkli rnkli núm nú m-l r 25 P Prí ( 1 902. i l mim mim iglé l rq rqi i r r l N b b hr hr l ni mrl q in M l hb y nri n l mpl l mril, l r Vil rgi l ilii l hrr y l rr mpl én píi mi gl n hi y l rr máli q Villl bí xp En {'hct frn rm pr arqi m Vi Vi q iri l rr fninl y l pibili l ml n r.
LO LS MORIO L L OP O P D ID TO 8
ua a qu a lía ura y iua, amá la aim tría tmaá la rma arquit arquit a, iá luia aia mula má taría la u uiá a u gmtrm gut muy li lial al qu m m t tra ra la ba ba Makit ma amá la bqua u til u u t tma ma p la a a i y l qu l má aatti la auia ai a u praalim qu i mbarg paba ur pláti qu pí píaa biar la ría ría,, la l a ir i r-ra a áa a la ra ra iqu u ii E l Nuau ar u a ui l é a a la iua qu aa a u patiua put ita téti p també u l lgua aua a la aa al aprih aprih aquitt l iu i u ta rique rique y alt alt l ult ultual ual al qu la aa a a aapt aaptab abaa a u pp ppt taai m haquta ptamt aa, m rua at Fu Su ba aatta l ltim il imi auqu a l uta uta irutu ua u a úqua la l a mia mia ia ia qu y Va Va Vl V l 1 6 61 157 57)) g g u au aub bga gaía ía:: l l parét paréti i l at uau aqul m mimit má ly qu u prp apri u gui p l ailat mz u u il p iplia y ppa, til ut timp Póada d catálogo catálogo de
6 l foco belg: ob e Vico Hort ta Mau (1561 mu Pa Pa 3 36 612 12 y l l gp gp it l iiar l llama blga qu paá haa 1 ua xx u u l la a p a br br Etétiqu 1 94 1914) u xpii rgir la bra WiIlam Mrri l mi mi I Renato D FO idea de Autectu.
ü ( dsd 'oler·le·D a Bceon. Gutavo Gili 7 pág E or reoe as labr d Lwi Hi ob Te e Vio o me reideia od q roí Jo o del ppieto
8 A D O
mno Ars an Cra y sirvi paa a a cooc os lanamos ry an l y a puccin puccin s haca haca al oro oro ao l AInico n os sa os Uios rgano sn a vsa Modee s c caz azo o haca hac a l ar ar acaémico y cons co nsgi gi agrpa agrpa oo syo s yo a ari arisa sass ia iain in an ivsa ivsa como como Céza Céza an Gog on o msico bssy s poscons y corcas manviro a acu rupa con gso gnralizao y una apura acia oo ura novacin icor orta 6-6) f l arico u s muy prono lv al ngua aicnco las oas Ar ova a n s rouccin ambién s an rastrar las hullas l obarroco y l orrococ o a a inca gsa my prsn n Bégca r y a avés sa Ls XX Hoa s aba a osc obos igss n omao n la Acaémi s aArs Brslas y aba raaao o a Aphos Baa 5 aor los monmals sés oyau 5 5- arico l y Looo s Ba BaArs rusas Mio Tas assel sel 2 2- - ,, l La Mio l nmro 6 la l a ru ru au ml ml anso anso sa s mbma l nuvo silo po msra n oos ss a imo o ar nouva l carac carac sco golp igo ig o asta o ls im cs arca sr so propio las ars grcas y n la obra oa o a va a srvir ara a ra cofigra cofigrarr l spaco rimnsona
La casa Tassc in a lana convncoal ocpa un soar srco nr mianas con achaas a la cal y al arín posrior a rscia s scura n orno a a scala par vsulo traa os mos curvaos y la lga sc{a ho vso as como os avmos avm os mb m bs s vi vi ras y moluras cosyn un ambin niaio l qu oo ac r rsponr a un rmo onan ora s sivi los vos maials y las innovacions las ars coravas pro aaaos a su propio sma prsivo ormas ogicas u o nauralsas cogran a srca y an snsacin movmino Con mnos my
ViClor Hoa: Fchd s e e.. .
CAP CAP 0. S S M MR RSMS SMS Y A UTPA A A SL 8
re c cr ruó uó ee 1 15 5 1 00 e e v v e e er 224 224 de Aveue ue de Brue eideci de di d i de d e Ard v v u e e dd dd decd de ud cuur rc de Be B e E uev ege reebr reebr ig cá c áic ic de redec red ec vd e ue u u erec cucó ere bi deccó. L i d Peue ( 1 � 1 ) degrci degrcid dee ee de derec recd d e i dd u br bci e e ev ei N e b de u rei deci vd de u b ce ue debe bergr ede de Prid c beg de u idc de rbde de de Hr r u u ue u e ri rir r de de fcdd fcdd c ceraiv de cu H e ee de ier e ercur v er dó de cacec de recii reci i de biedd biedd e de ded d egú e ugr r r e que eue uier ded f de dearecid ó de Ac uer efec decucó de ucdd viri eic der de u cició ci ció curve curve de g g i icidd cidd H Hr r deé de r re e er Mdi bdó e Ar Nve aa dar u cveci cc, rd riri de ee ei fi de ig E r r ci ci Hecr Hecr ui uid d ( 1 11 4 4)) iguió i guió de Hr Hr c c e e ee c be de e ue dr de re ereiv Mer de a a 1 00 00)) eá eá rd rd c u u c eee eee ed Mer de gr icidd que e ecee dd r u u có rácic E e1 Brger ( 1 41 41) ) e Audi Audi i i de de Hube de Ra 102) uer e eic de g e qe re icd recur écc de ue eie uiz� d c u eid decriv r ceg bee cu de cud ce rigiidd He V de Vede 16315 r frud arqec a uia, e cvó e eórc cri c de d e fecie edee 4 e L ed L b be e ei eiue ue reeió bre eceidd de ueue rr e d ebrar u eic qe er u ude e raó q qee cb cbe e c degeerció ue b egd e hrci A ·v de uer bicce bicce e e Foru un thtu o
r Ecale Casa Ta.uel, 84 LTEEL$II
1 3 v de deg gr r d d u u reeie bre evucó e de
rte; prpa autaa e el reumen e ua cmleta va poenal centraa e la ntaracó e una ettca racalzaa en la cual la eea la a e nmune a la necó ntnua el añn aá la antaa. n prmera ra aqtecó nca pa caa Blemenwe (18951896 e Ule próma a ruela ee la luena el etl e la e ue e Wllam Mrr e ecacó m H van e V S cas, w lar reen a u cncept e U arte untar n la erecta c nó ente arte e ntra n 1898 unó en Ule e alle Art tre e truct et ramerame tatn para la prucó e et e ta m vr mele valla, tela et un mel ma el mvmen e Art an ee 1 899 tra traaa aa e Aemana Aeman a cm ae aerr artt arttc c el Gran Duque e e naWemar All ua la Ecuela e Ae Oc e Wemar e tra anaWemar a la rmea Gerra Munal e cnvetrá en la aua cntruó el teatr e la Werun en na ara a epcó e ee mm añ, qe eá un manet e ea e cnala que va a antcar l laneamet que erán plen earrl en a 2 El ec e ea aare are-ó tra l mare e la euna Gea Muna u traa cm ene e ermen haer tra el Arte Nveau recntrur el camn aca a merna qe e eve mvmen etenó ecrrer
7
"mesic evival e gp de lasgw
naea rvó e me para el u uvea vea el ntete er er el ca aac ac ertc lenae curvlne n va a tener u aecuacó n la arqtecra e la la rtca rtca que e n la que queaa e nuev nuev etl va a eu eurr pa pa e la tracón arteana el mvmet Art an at c el prót e c c eur una arqu arqute tec cra ra n eca nce ncera ra en e l empe e l l mate mateale. ale. l mvmen e la Art an rat al e la ccepe e rte untar e earrl e la écca arteanale ee pr Wlam Mrr cvrtó la vvena unamlar la reenca e reulare me ne, e et artt a aa e vere n et ec al que la alcaa a an reac reace e per per en el qe p prr ecma e tra tra cnerane cnera ne ate alca
CPíU !. LO MODIMS L UOPÍ DE L ID D E 85
se usca e confor es una arquecua e coaes aleaa e a oretac e a arquectura o cial caramene conservaora e la Inaerra vcoriaa a que recoar qe a ena ctora no muere asta 901 As ues ese las Gls Gremos que traaaron e forma neeen te se o resuesta a una centela formaa maoaiamene or CA The Shire Lane ueses acomoaos que no Chorleywd, Warkckshre recsaan e una resenca sos icaa o caricosa sno e una viviena conortale en la lnea e la arqueca tracional nlesa qe no eará e cororar las ovacones écncas. Arthur ea Arthur eate te Mackmur Mackmuro o 8 811 1 92 re reres resen enaa la renova renovac c en esta arqui arq uiec ec aa omésica n n 1 882 ce ce la l a Centur Gu G ul l of Artss en e n la revsa Te o orse ulic roecos e vveas e ran senclez e íneas quee ueron qu ueron m ui u iza zaas as o arqec arqecos os ose os eore oress como ose ose o Ma Mac c kinosh Carle Carless Anese o os se e 1 8 87 7 1 9 1 e caaz caaz e ar arrr un cam camo o nuevo; ss casas uniamiares suoen la mao coiucin a la renovacn el eslo su arqieca es el resulao e as cocecones étcas que, sn ovia la aci, ra e aaar a a ueva socea ella se renunciaa a a ecoracn uscano una uncionala consea a través e la sencillez ese sus rmeros roectos un cottae e 188 que ulca en a revisa Brt�· Ahte a ss oras mauras omo isos cnon, War Warwck wckshir shiree 888 888ose ose su s u as atas as as onstrue un to e vvena e la que la orzontalia se acena con una certa a cuatro auas con aero saliente aoao e nas ménsulas e iero, aeo que roorcona somras rofas a os mos or o eneral elcios con na tetua rosa Las ventaas el to aene se reaten en anas oi zontales etre montantes e ea To Toa la isriuc i sriucin in asimérca e laos ecos reenía ser na n a astracc astracc e la l a arqtectura aonesa m mi mi taa amién en el moiliaro soe oo en el caso e la nnca reazaa owe ouse e e Bedfrd ar ( 1 8 8 8 8 9 1 on onre res s o ose se quso quso acer acer una arquieca inivia econmica aéncamee inlesa qe o mitaa la e oros aíses n arqueco arqueco ecla Charles arr arrson son ownse wnsen n ( 1 82 821 12 28 8 que tam cosr r cot cotae aes s con e acoa acoa estilo inlés in lés es quien qui en meo meorr enla enla-én cos za con el art novea el cotnee Sus eicos en Loes Loes,, el Bisho Bishosasate nstue ( 1 892 la Wiec Wiecae ae Galer 186 el oimans useum (189 coan un aeameo ertemene asiméico con una ecoracón narasa en la qe reomna las oras veeales as os rimeras
286 L TE DL ILO XIX
obras ua ss ros raa grusas ovas las iizaas or l noraao Rharso vago uo ooo ro a obra u l lga a as oas oin s a igsia S Ma g Gra Warl ss 02 02 0 04) 4) una pa pa iglsia igl sia r u n su n nr ror or usra oo r rr roi oio o oaivo oaivo Ar ouvau ou vau a or oraió aió f ralizaa raliza a por Wilia RosSphns 5214 olaboraor n aas oasons Townsn, qin p los ovos floals las igns gls al oo prrraalisa a z arials ivrsos, oo os nols vaos, bro o plaao aluiio u lno nnovao qu s uia panas uaas ara ubir as bvas) l pro oa o ann u aspo o o u op on la raiioa aquura rigiosa l nogio t n Glasgow apar un ílo asio qu ouga on l oviino ovi ino Ars an Craf Crafs s Si o oaions hsorisas on rasgos sibolisas l foo sos laboa lngua arquóio n l qu priar l goiso ago o n os aos as l Ar ovau ovau
l rlo sos saba igrao u oizos por los piors Jas Ghri, avr A l s niron on posroria os arqios Gorg Walo ( ( 7 713 133) 3) Cha Chas s Rni Maos Ma os 1 6 612 12) ) rb rbr Ma ar las anas Fans Magar Maoa La oaboa ió nino los aro aro lios los oviró n Los aro Glasgow , obr obr on on l q aio a xp; u rlaió pa a plao prsonal o los arionios Mainos Ma ai o Margar Frans Maoal rspiva gupo lva a os obos orain a las ars grfias isos sios los qu qu as a s or oras as ur
rs Harrso wnsn Sto Ma ,he i Gat Warl Ex
Wa Ryolds-ph: Deccón nterr de . M Ih Vrgn.
O 0 0.. O MERNM MERNM Y A UTo UTo E LA NIA ILO ILO 287
vs s tn squs uy s bs n s ss; ss mss l fgur m s lmt ás l squm rtiv st tbié l gt y l bstió insh sgió m qi l nt rt ttl. lbrión s ss Mrgrt l su ó rqitt r r rsultr si si rs st ón lg l itvió u s brs ris qu l r s sls ss Cstn n Glsgw sn n séni sr vuó sus is sbr l rón intri. En l ll BIh Strt (896 mi (896 1 897 s mi tó rlió n r n l q ls grs s tn n sribón gétri n l u rin l simtrí y l llis tivs y ls vgtls stiizs md its Só Will, S hihl Strt 19194 s b suy tgm s su u P f rs ss us l gr vumétri y ls vtls hrztls q s u rtul rist s ii rg t ls stnts bliri y rió: sills is úbi y s rss ts ls y bstrts n ls q ls fs r girin ntuls vi s s istiby n siétr hs vis vi s hs s n ri s rss suvs s s rtrstis bls ls n l qu tní tnt éit l r
hrles Re Mkosh: Put Só" Té e W sgow
288 LE L XX
Ss s ss imis ás s Wy 899191 Kill y Hill Hus (9 193 Hlsrgh bs r lsgw r tbin rs ls s q s itgr qui ttr y biliri l biliri r l us s mstr gmtris y rigli ls tstis irs ls n bl ls ls rs s bs rls y l ti miv r q tiliz lqir srf ls s sls ls ls sils. · kitshh xus I rs kits rs hitis hiti s Mh M h 1898 y l xsiión l Szssi vis
1900 dd aaa u it tabl p ima d at au uil d ig blga fa Su ba má tabl y ia fa l mai d til a agw Sl f t u ty t y tr tr 97 y 19 199 9 a pa pa d d la diiultad mia t dii l aquitt u mbia a a pi la idad pátia d u t d ua ga i gialidad la ditibui d l pai y la dai. u ga bqu a faada iipal itada u pa gad aal qu ilumian l tl dl iti y ditibui aimt a d lmt m a puta d a ituada u d l latal. ay ud d la tadii a d atill m la ada mlduada mldu ada l t t la aada, aada, p tambi iai m l mpl dl i i fui tutual igial fa abaa. a dai dai i i t g l p gama dati plam dalad d Maith u idia mbili mb iliaa d ga ig gmt y tradiial nad a ala.
Charl R Macnth sca d At de Gwj fachaa nr
a ba d Maih u má lbada lmaia y uia qu u ppi pa qu la ula d y u ba m maita l d d ai aquitti aquitt iaa ml blla at t d la at datia y la búquda dl ig ig gm gm y a au auia ia d aat aa ttia it iti iita ita alg alg qu aaba aa ba aiali aialim m d d la ba dl tit Charles Char les Ree Re e Mk: ce cea a d d A A de Ga bla
APLO 10 O MOERNSMOS A TOA E A NA E ESTO 8
8 l osmo la tradició la odida a oent ao entee esp espñol ñolaa del Noueau el Modesmo tuo a suere desul en el ampo de la arueua os auttos orporro a ss obras rasras os del Noueu euopeo ya fese bea nés frés o austao odo elo no ue más ue a puesta al día ms apente ue rea pues en l mayo de os sos se lmtron l repetoro deorto lo ue spona un esaso dese de seo o de uptur en lo esruura Metras la rutetur esp espo ola la se moó moó ente os dos slos dento de tedenas aadémas, ue eran las e tban las suelas e Aruteura on u predomno del eletsmo arado de asos autótonos saados de l tdón uetóna española. En Espa el Modesmo fue un estlo ue desde Md se etendó l esto de esto de pensula pens ula y a las l as s sla lass donde aduró rae raerstas rstas props. as ondoes soaes uturles y eonómas eron ue fese sobre todo en Ctlua done naer n oesmo on personaldad propa y fuertes r es aoasas s ben en e resto del pas tmbn uedon obras mpre ndas del ndas del espru n e slo Fue la rutetur de nalad lúd lú d o omeral la ue mej mejor or smló el nueo nueo estlo estlo.. os edfos edfos ded deddo doss al esa esanso nso o la dersón lo msmo balneos e asnos, emtórafos u hoteles se del moernsmo para aetu aetu su spe speto to alere alere y olosa rea reazo zo sreron del sreron además po el preossmo e las aes ndustrles, espealmente las del e rro y el rsl os omeros y ls teds fueron tambn los eseno adeuo dond dondee e e modernsmo se onert onert po porr sus ras rasos os aprhosos y llamtos en e elamo perto. Un ejemplo meroo es el eo de ejdos el Toro 192 en Teruel, onsudo po Pblo Monó Seua 8651956 relmete un so asdo en o ue er el pnoama utetóno turolense y retamente emprent do on obrs atlanas. En otras zos la s modest fe el aprho del bus aomoddo eseoso de una resdena de speto oedoso e nluso oante, ue e pue reodr oros edos ue aba tendo osó de dmr fuer de Espñ epesentatas de este aso son ls asas de "dnos letads e teas asturas y e ls e sobreen bellos eemplos, s ola po o eeponal l Cpro e Gaud en Comls (Sannder). Tambén son representas de u soedd osmopolt dos tas madrles la asa Pére Vllaml 1906 e l paz de Matte, obr de Edurdo Reynals Toledo, y e plo Lonora (1902 de Jos Grs G rses es Rea Autores de spñ spñ a asa 850919 oy sede de l Soedd Genera e Autores e Reynas es s da un remedo de las obras de Hrt e se ooan e etae trs de restas mentas ue el palo de Gses tambén on notas del Art oeau bela, es u so sldo en la produó de ese arueto elto
EL EL SIG XIX
Fu n Catalua o para r á prco n arclona, dond urgó n odrno orgnal agnatvo, no ólo coo ruado dl do d rno vacón arqutctónca no por la volnad d odacón ocal rgn racón rac ón d la vda cultural cult ural qu latía n la l a puant oc ocd dad ad ndual ndu al arclonarclona Tan rnt a la opcón cacta vgnt n l rto d paña, n arclona l góco ra la opcón prdonan coo rprntatvo d una vvca naconalta qu volvía u oo aca la tradcón loca Por anto, l poco d odnacón o n Calua a partr dl gótco qu coo tlo tl o colaa o alo d d una u na urgua urgua ndutral ndutra l corcal doa d dntar con na nva vón d la ocdad Llu onch ontar 859 Jop Vaca (848 Y ard Jop Pug Ca Cada daa alc lc 87 879 957 57 ncaron dd dd l gótco gótco un un nuv nu vo o tlo clctco q raa haca l a oddad oddad pro pro qu qu no n o prda prda d va l paado. n todo lo nacó una prounda valoracón d la art apl cada lo oco artí artítco, tco, co coun un a otr otra a corrint corrint dl ouvau, ta n contaan con u n portan coponnt co ponnt d cupracón cupracón d oco aí aí-tco tc o tradcona tradco na co coo o la rr rría ía o la la alra al ra n ta lna ln a haía haía pra pra coo talr d Indutra Arttca d ancc Vda! vll o l dl Ca tll dl Dragon crado po Donc Anton Gall y q ocupaa d la oacón d artano n la drnt at apcada
Jé G Ri: Pala Lg Ma Ma
APL APL 10 MRM MRM Y A PÍ PÍ E LA IA EIL EIL
i 0 drni r n uñ g rn id iid dd d bi i uur qu rqir n ó nuió d rih rih niiir di riri, in q r rn v v i d r diii d i br rd rigi
Dmh Mor de Mú, rn 1908
L omnch Onn Pu n
292 R DL IGL XIX
Lui n i M ndió n Pu P u d Mi M i n n qu nzó n n 905 d nugurr n 1 908, u iur iur rgin nin r E u hd zó d d ri rquiói rur i r qu dii rr n u dii zin. Ldri i, di rn d r, gun i uión nn, i v d diin r d n qu nr qui n rnd n n ri d ir vid rvd d i n d br n rn ingrd id; g ó d Mig Mig B B n n r d h i d ui ru b zujr nribu ngir un ri irir u ndid nnión d r i n n din din i i r vg i in in d qu in dj ibre d i d b rdd r dgd n q un bóvd d bni g ón d n n d d i n r igrdin qu rr
riqez y lmiosd Los eeme tos rqitectócos como os soportes qe se l esce e pio de btcs recbetos po cp escóric se coverte e eleme os plásticos qe cetú l imge fásc y terl Pero lo qe e os edfcios e Doec o de Pig dfc so eeborcio eebo rcioes es cpricoss de motvos eclécicos, se coverte e l ob moderis de toi Gd ore 8521926 e ect coció e esc y omeomeo lo qe lgr voúmees cs escltóricos qe se ecmi c l strccó y el epreiosmo L crcterísic ms ferte de ss obrs es tl como lo ve Reto de sc02 l dicl e eresets e om liel y qe sólo es pose pos e cerlo e tres t res mesio mesioes. es. st oó poy e e qe el moderismo e rqtectr o es sóo lgo sperc, sio qe exste moderismo estrcl qe iee e l le odle s expresió mel
. í í Palaco GÜell vstl cetrl
Gdí e rqiteco qe oyectó ss ors como ist medevl q, sobre el erreo, b elbordo el proyecto y mocolo st lleg elizció prmete persol de difícil clsifcció. ste lte meto tesl ce qe ss eicios se obrs cichoss cdds hst los mmos detles co preciosismo y seto lstco obes prte de ció y e s o covve motivos e isit procedec, medevles rocos sámicos etc. qe l cog y trso co cr crteio escocete covirtiéoos e recerdos ejos e ors rtes y oros mOmetos s primer ob e peso el co Güell 1886 1886 889 qe ese esro o de vst o es prmee moest, se v dr sere e costes qe ego se epeir e edicos oseores. L me o qe 1 FUSCO: /a de a qu qu! !(�/m eJá! M, m Bl
. ' c 13 13 v pág pág 1
U 10 M Y l l U U TI 3
ereee rse ere rse es e s l esnldd del ees e e a a rr Eseb Eseb Üe Üe e e br e vas snes ers est e l v tln y et de n tee í e etd est nlsseí ese dd e üel elv e l hy en l l seí n C Cr rer er N de l Rb Rb de debe berí rí servr de esen es en e e bé de de ess e lbear lbear l le de ne n e l de ren s y lrl e ddes e ell hbí d rene estrtr del l es lej tr en l e se bnn er r e dde s s eí eíst st es l fra fra feretes slnes eses e etn e ls ess ess e n sesn e esns ds ds ente ente s r tlee e e es d e sl e se be sbre es levnt levnt sbre s abs abs sln se bren ls tres ss e s ed de eetes slnes e vetns elsís s rs rbs tab ee en e ble e l fd n s ds ls ests ree el reer e rs hstrs lbreente terret. en rs ede serse en s erentes dses e ls bers y tes setes rbes en de teet ets s nl nld dd d t e nter nter se sede sed e ls te r te rles rs ers les s trbjds n ress e rr ls ess se ent y ses ver deee reesetv e e s eta O eeen a O ate teí ís s del es sl s lnn d ej ejd d,, n n ber b er l e e e es esn n n ne ess ss enes y ne e e l l úl enrl ests ees sd sentd st, elente s esltr hes rn dversd de fs y terles, sern ís de dí e een ver esde rss ejels en lrl e ees eét r rs s reddeds reddeds eberts eberts n n de s s lrd lrd es e z e dese el rteís "rendís e s trs evesl ts e zj e vrd rede y l err frjd es rte te e este n lst srve err ls s de es f ess tees e s se d e tvs e J Js het (13) sn sbs e n r rfí fí tln ent de el l se ns n s be be el s e ye ye de e enre en re ls erts e e es s n n bsrn bsrn del d dn n e e b b Ct lñ r r el Mee Meerrne rrne C el ye e rey e n l ensn de Ctlñ sbll dí se nsrbe en e e ats ese ferteente sb s densts e nterret el sent ltl y estét de ss lentes y ees s slds y eltss rene ls nenes tss ts e e bsn renv
J an LHUERT: A/toi GW4
Ea
294 29 4 RT RT OXX OXX
auile ileC Cr r. . id idfg fgí í ) IJítc 852-926 au 852-
l cnazo cnazo Güll conn conn n l ark Güll G üll 19001914 n o o n ra un oyco ara conr una caarn conra na vvna coo la rbanzacon nla u Güll abía conoc conoco o con v n n fracao conco al lo fcr o la caa roycaa Gaí j con fn f n aa ar araa conur n conjuno fanco fanco l q no aba aun la xnacn cnca y foral n l rco arco arablco nclnao n l ar Gül nn rjar una naual a co roa fanaa, arclr labocn lo rvo, lo oín Quz on la ronala Ga blla con nna n l n vro orna orna n la faoa vvna vv na l ao Graca, la caa a l 190 190 190 la caa Ml 19051910 vraro lo c la ana nfnr a la rvaa a no n o alaco alaco no rnca rva fco vvna. La caa Ba l q conry ara l nral Jo all Caova no obra Gauí n rnco no vo oblao a rforar n co ano y convnconl al anfo aa n u no r all. unq la facaa o oa la noa la obra aana, llo no qu ranarn la lana y a facaa va Ga l alc un rvno crco l A Gaí : A que Ge/I roorcona un aco coloa y uy oaln l ro lo o nor, aa jar n o a oor n l nor la ano Gau a an an forao la bucn acon aco n na ucn anca con ar q cr cr van n carcoa fora Too lo all coacn y ob laro llv l ona ana na ro crvo rcbro craca, a onlaa bl ña ñao o ara l l con conjn jn o y na nna all no ablan un royco ol l A ue Güe/ med naa a xclo AUO ! ODM A UA A NDA D S 29
e aún n abía dd nser en la asa atll llev a la rta rta en la asa Ml Ml n enre ed de vvendas La e edr drer era a n deja deja de tener eeents nnvadres, desde s sa estrra ada n entraad et a sstentan sbe lnas de edra y ladrll sn rs de ara e reeja n es dn de ls ns nsvs a sa nen de la ahada alejada del esea tradna y n na nran esltra e ara hs es na aen dl vent de las las del ar sne na rtra n el asad ns las ras de s anteehs de err en ls ba nes se eden dentar n las alas arnas Gadí ns trasladar a la eda la eneía de A Gaudí: Bó fach. la natalea, l e Van de Vede lla líneaera La atea es as n as n re re d d seí seís s nene na ran vaedad vaedad de eneas y sal sal das de ventlan n as de díl sbls y resena neante e de lara ntenn exresnsa y srealsa s últs añs de la vda de Gadí en n eíd de rnd sts els e e e ern vlarse vlarse en la nstrn nstr n del tel exaexatde la Saada ala de Barelna ya bra se le haía enendad t en 18 188 8.. La L a Sarad Saradaa ala anesta aaene a evn e se aba aba rdd en Gadí desde n v ryet net, y tradnal, hastaa llear a s ers hast ersnal nal nterretan del en enen en t síbl síbl de la elsdad. s neesar ennar la elar atvdad de Gad en ss úls vente añs as exlsvaente dedads a la atetra relsa; a la ve e trabajaba en a Saada Fala eal la rta de na lesa ara la lna Güe en Santa Ca de Cervell na nava de en Güell areded de na ata textl e se n en 188 Ane las vvendas ara s ears ern nstrdas r Frans Berener la lesa se enend enend a Ga Gad dí í e ee eer rent ent allí alnas alna s de las deas e tena ara la Saada ala n las deenas las de esala entre n y tr tel
296 LL
Lo s llaa a a atncn n a cita d Sant Sant Coloa s s a asncia d foras crvas r taé a a total asncia ngos rctos. Can do la l a ora ora s itrr itrri i 9 1 5 Gadí slo nía cas ra ra aa la cra o consagras o xcto rtco ada s vant tlo sror sor aía cho nsos ios. ara Saa Coloa Crvl Gadí aía royctao n ri con varias cúlas cnicas agradas n orno a na cnal, rcdan las ors lgo royctaría ara arclona, si n éstas tndrían rl sior s acnado rtico raa dsaca con ss arcos ara licos inclinados sal drcant dl slo y sgn la lína d tsin l stdio d os s sin s las vdas y la l a rsistncia d os a arials lo xint y sdi s di or do na ata ata cha con corls d os cogaan saitos rlnos con rdigons st sista l iti rodcir los js las conas y los arcos y roar la ci tndrían clir critaa st const constrida rida n lalllo lo con c on algnos los d ira ira con c on la la La crit innci darl darl ascto ascto rúsico rúsic o agr agrst st lo l o od odía ía d ds s a s s sita sit a cn n n l cla n os osc cililo o sitado n la oxida oxidad d d a a colonia o o s lvado rscto a ésta El adrillo s l lno rioria n l costry las vdas aicadas d odo tlo, s in ocasos lo visti d cica l roorcona n ascto s coloista. aandonadaa la cria cria la l a Sagrad Sagradaa ailia ailia na ora sgos sg os Una v aandonad al y coo l so Gaí la dni s convrti n s ossin hasa cos la via vi a 19 192 2.. ra tlo, tlo, n l l inc incls lso o vvía, vvía, accint l cos rali ijos constry aas y il os s as ara la sctra La L a ora sglos vo coclia la l a cria n 1 89 1 l s sid id 18 1893 93 y la aada d Naciito n 90 ans d a d Gaí aía acaado a d las torrs costryéndos l sto dsés d s allcinto. a rsa arcosa s la sínsis d toda la trayctoria Gadí, la ra d s acr coo artsano a odo ival va congrao aso a aso la ora arista rovador jga con os silos cord los sistas consrctivos d gtico ro los ajsa a s r
Cpa glsia Ca Gie/ A aí C
APTUO 1 0 O OSMOS OSMOS y A OÍ OÍ DE L I D ILO ILO 297
sna n d la arita A air d r d na lanta n aarinia nninalmn gia d r laia in as trs nas d rr ásid n grla n mlj rgama ngáf, ad ra s mnd simbli n l a aritra s liga a la nsdad d matralizar na ida r d ll na z dsaaid s radr s abr n nm aism a s rdn lir la br Sgidrs s ss s n disls disls m Jsé Jsé Mara Mara l 7 7 1 4) L1s M ata d imita ss smas smas dra drai is s ss rm rmas as nill 6 1 ) ata ndlans r ss ans arn d l fndamal: l rsnal smbli d la aria dl mas bsan n rn a la Saga da Famiia s gnr snimin an h rsn stra sidad, n l l mdism s idniaa n ad ad l ria mt aalán
9. a zssion Vsa La Szssn Szs sn nai n at ambin lal d a a aal a ast st a aaa d n d sgl rna a n g g d artsas d d difrn difrn intan artstia artstia nr nr sa sa limt limt ) ds dsña ñad d K Kl lm mar M Ms srr 1 6 6 11 16 16)) s ar ari i ss s sh h man mannn 1 7 70 0 55) 55) Js Js Olbr 67 671 1) ) admáss d n ntrd admá ntr d gr gr d artiss abzarn abzarn dsd 1 17 7 l m m min n n n na rsta Vr Sa nsagrin d la Saru ru a nsagrin rima ri mara ra) ) dsd lla l la lar nra la mda isriisa dn a nr a bra d s istas d angadia ds inidían n s ds d rnar las ars itgrar las arts draias asg mún a trs grs dl mmint At Na Cm s mimints d n d sigl s itrsan r s graads ass las ralizains d as As ad Crafts igl sas imsirn as frmas simiiadas la ra r la lína ra l amr ai La sla d asg había trifad n a siin d a a Szssi ligi ligi st mism si ss bas bas Va d 1 La asa d a Szssin Szs sin d Vina Vina f ns nsida ida r Olbri Olbri nt nt ra n dii di i dsinad dsinad a xsiins xsiins atii atiidads dads tral tralss d daa d d manis d d stil stil S lat n las ridads d a a igsia ig sia d San Sa n Cals rrom a ba rlsirh d isr rlah 11512 d la üsras, l nto lral nagad 1 r a Asiain d Arisas d Vina, 1 sna n dsaf al asad artni a ma d sra d s in séia. ambén n a ina laza d Karlslaz s lat l ataba aba as ntrada ntradass gm gmlas las 1 ) ) al a l Mrolian Mrolian iné inéss nstdas r r arit mra a at d s n d sgl O agr 1 1 1 ) ) ds s sr ras as málias n n ir irr r inad d rd rd st stdas das d la as d mál la s drain laa n mtis gals n drad alzada r sh Olbrih as sains dl mtrltan idjron n
298 A L IGLO
Joeph Olb Olbh: h: Csa fa Szssi 19 na
la a rbaa l uvo tio d la Sz, al iual q lo iiron la ari ia d Guimard ara mura dl A Nova fran War fu un arqitto d ara taytoia q a rtamnt rt y ta on nao d moaia omo l Mtoolitno d Via qu o+ tryó tr y 1 9 1 imr imrindib indibl l aa har viabl roy royo o d a+ a+ h a aaa Va qu ab abía ía anado 2 y 3 El d d r ro olo lo d la udad ra ra zara n aillo otrio dd l auo "n on l trazado d ua malla fr q irvira dl froai mtoolitao u ono ran dad la da d ua mtli moda n la qu todo mto tá traado omo ar d a obra d art tota tá roido n un ayo d lla la lo uvo uvo titoo oado ta r rtm tmn+ n+ , Di s szad d E l t dimtdo u dtino aa ridnia o indtria y n a ditibuin iudad y dio on un todo nitario dod rima la funionaidad orq omo roia ro ia alabra alabra da dann ada u no a fuional nna n na od odrá rá r mo moo o La oba d Wanr on a olaborai d oma y Obih itrodjo tilo t ilo r rovad ovado o qu día o l rior vomt vo mt o o y a aal al y a ara+ tti tiaa oamntan oamn tan a ba d forma forma omtria u aa lo mi mimo mo n lo mub d orma d aj qu la tla ibro o oya o obat imr 'rv rao aado dl laiimo, omo la omoii lara, la imtra y n mo obrio d la doai aunu f vouionando dd motivo olorita a to omtrimo n mlo d itrai d la art art blo blo d vivinda vivi nda ooido omo Majoliaha d ttura imra y nilz omotiva la faa da t a oamtai ubra on motivo oral obr a ur+ i d azljo raizada or Koloman o l qu la lta tambi
CAP CAP . . S MRNISMS MR NISMS y L UND UN D STIL STIL 299
oua u uar rematando la ubierta y o ánulo, en ete ao enomen enomen ado a do a otro miembro miembro e la l a Sezeio, Seze io, O Omar mar Shimkowitz Wagner ambién reurr al laiimo de Shinkel y a la deuda on el barroo de Fher vn Erlah uando oye a eia de Sankt eood 1 17 7 aa aa el quiátrio de de Seino Seino Se S e trat trataa de una imonene on truin trui n obre obre u mot motu ulo lo on ae aeo o de bloque erra errado do a ea de u lan ta e ruz rea tá oroada or ua úula emeéia que e levanta obre tambor reubeta de obre dorado La faaa etán evetda de laa de mármol blano que e aeura o erno de brone dorado y on tam tam bién de bone a etatua de anto de lo amanaio y lo áee obe el atio at io de etrada etrada o oo o obra obra e Ohmar Ohmar Shimkowitz Shimkowit z El elédi elédido do interior interi or e u onjuno eoatvo eeioita on la vdriera ieñada or Kolomar Moe lo moaio e Remiiu eilin y uolf Jettma la laa de etuo bao io y banda eométia en al y or S i en e n Seinof Seino f a a e areia areiaban ban rao rao que enaaban en aaban l a oba oba on el lamo, lam o, qui q uizá zá en ar arte te debio debio a la inalidad inalidad el edo en e n ob obra ra má má o meno oetáea omo e eiio de la Caja ota de Ahorro de Viena
Igla a l pi piqu quár áric ic Swj, Vna. o anr Igl
3 A D IGO
1 90 9 1 r r e e uieur e Wger ree libre e hiriim e v e e eme eu e uev merie y éi E veíbul e er erie ie úe el ei ii eá ube r e rv e qe r vig rebier e e umii ju r er iere u muer e f ili e que u gemer e eú r mei e Joseph Hom u gre jee le e u le e ul qe r el b i e mur mim qe exerir e u eri geméri muy l erl l v y lie e mur E g r líe re y el gemem reríi e l eei mbié fue llev r íul e Wger fer e Ve eh ffm 1 1 70 701 1955 955 lev lev el el l li i 1 90 905 5 1 9 1 1 e Brue e uye e gemerm el gu Ar Nuve e Hr ReiRei ei e u iri i ri í í e ee ier eéi, e e i i e g g l íe re vúmee rmee iméi que e gru e frm f rm arm arm e e márml bl y fr e e lej r reu bre l ifeee mu y re re eer eer qe e u u uu u u lll miv vegele imlre l e l eei El uj eri egu e eei gemerie qe e u ei ierv Kim qie rei a e mer u ee e ee erv e mi eei uv rlgi e Alemi l ree e Obi e 1 99 e e urge l l rei l el Ar u veu, e re r l reei gle er i el ee e mli i y rii e irujer vieee y que regi eer Bere 1190 que u e 1910 ii l fábi l Allgemeie Eerii eeh (A e Berí rei u e rime rimer r br br e rii ee el lm mem y l qeur mee me e l l qu quee m m e i i y el er ier ier e Vie Vie Alf 7 70 019 19 e ee ee l l e eei y e eli e l rquie r relir u quieur eurr el rilm E u íul Ome u Verbee (190 Ome y eli iie e ie e qe e me e ue l rue e re el mel rimer, e ieeai y earee e re r ei i r ree u u ri ri eá e eme e merile merile irile y l bque e fli.
CU 10 10 L DEIM DEIM L í í DE L ID D E E 3
Cldan & SafatsJ, Af Edo Cldan Vien
c i u per fec eri e arqiecu eei y ecció ecee prácc c ei e 1 1), c e che he 1 2 y c c er 1 1 1 1 e iferee peie pee e e e e ce ce E eer y cheu uiió u be chce e cuier p be ició ric qe e ió ee críic be e ee irj u cuber cur e chp e fch e jr ier ue e e e cuee cbic L e iee e cú u cherci fci eci e y bc ch e eci e ic ic
C e eici & ch 110 e Micheerp e Vie L e peó cer crcció pic, e u ip e e e cró e Ve hiórc y ree ci pei r e ró e cr ció qiecóic c ece e bucr euje ue E eici fe uy cric ee ue e cció e pryec p que precí ec ueci e eció e c arqui ecr e Chic cr, L hb ii e E Ui que erucur erucur e eic e e e bari e h hó ó y e ce ce i b bcó có rpe ecei ec ei e eicr i ife e ceu i ci, pr qe recibe u ie uj ree e áe ie que pi uperre eá eci prpi e Vie C e br L b h qué pu exií u cpr e quecr ecei e e ce cerr e eue eue que reeje reeje ciee c iee cie, e p bi ee ecióic ei.
10 a aava a a cidad gusa la iudad ial la iudad Jad ree ie ci e r ciu Meópi qe ce y e ech íe e e i XIX re r icii que preee chr cr e cr ecóic e ue y cbir ceió e ciu rci p ei e ip iferee e ee. 2 AE DL LO X XX X
n añ añaa l a a 1 88 e e El Pgso ul u n atíu a Arr Sa Mata 18841920 n rnía n t ferene aentamet S trataa e taza a ta anh lta gt lmtaa e er ra a a l larg larg u ee una le é ée ea: a: "l a a eta ea a ae ellaa te ten naa a ag a l laa a u ah 00 t ue legara a nea e Cz a San eturg Pe a Brua n u e uaría uaría a nfaett nfaettua ua neaia neaia e e rral tana aea aa ana mt e agua ga elea haa arue an e th en h e ef aa a C u u Sra lateaa una atata a la a anh a la eí e íaa una ua u a anteulaa aa a a a aa a a ta ta la ae ae ale ale a Cua Lnal Au Sa u n t l a la t la ea ea n 1 894 ua ea ea a a Caña Caña Mara aanan e hz tee lnane la la ara aa e Ma Ma una nen e ta Sa ee 892. Sgú uea e el te e fearrl an ee la aaa na e hgee aatua aatua l l e ealza e l a a ua La anzaa a Ca La u taa e 300 e 200 20 0 n a a ale le nal nal e 00 00 n la tanal u uee a ez ra n lte e l u tan la fte la ale ae e l e l talle nea lg g e a a en l aa haa lu hee ella aa aa re u egún u n tenía ane n lu d e ta aa ua. au Maan l Sra a n la ru el t leanta aa na n la e egua a a hgta Tea a ea ue haa tata eala aaa e a aaa aa r en la auea e Madi u a rn ara aarata a
Pyet t e Ci Ci Li Lie e S M Pye
CudlJ J ¿¡/e e Artu So Soi. i. id OAM • Migl Ág MAU: Cudl
.
exclcm mgf b ign y nSión Ci in
1 1 s s n
AP AP 10 L MDIM MDIM LA T TPÍ PÍA A DE L NID D SI 33
El o oye ye o o nal n al de on lómeo ua alle que ua Pouelo on Fuenaa, e levantó ólo e ae, e eaad ua uata ate de 1 oyeao ete la ae tea de Aaón y el na de Cama tn eo e loó ae ólo o atal vado, n ua uvenó oyeto de Soa ouó enlaa lo uao y o ua en u ao uuano ue a eeuaón ote o a la uerra Cvl a deuo a en u totalad. Su ema e tató de ala en Rua on eaa fotua en lo oyeto aa la etenó de Mo ya en lo ao etenó ao del o Mea, e l later atera a toma toma u u ofToorm, ota oueta uana alteat bez wad Garde Cilies ofToorm, va a la udade eete aante 902. dead de adada ada la nu nural ralaón aón l movmento A ad Ca onedó eeal atenó a la aqutetua am am et y o eao lo ejemo de aqutetua uana que ealan quá o que u rotaonta etaan nteado en e la uad y omo e ono a en ea oa y en a ueva omudade deendente odo ello undo a a teoa de Wllam Mori y la doina e vuelta a la atualea de Jon Run leva levaon on a ene enee e o owa wad d 5 50 011 92) a ua ua en 1 92 e lo aae ó ó ya on el tu tu oo oo A Pa a Pat Ra Ro ue en 90 aae lo de aden Cities ooorw owad lateaa e ee o una ueva oa de odeaó uana: la eaón de una omundad que evaa lo mae de la uda adonal y que aeaa al amo a u aante. a udad e levanaa oe teeo d ao aandonado que o lóa tenan o eo eo la ontuón de la uda uona u evalo aón lo que eotaa neo utaoo a a oeda eada aa u unaó Su teo meantlta alejaa e oyeto de lo lantea mento utóo de Roe Qwen o de oto deóloo mlae a udajan udajan etaa deñaa a aa aea aea ata . . eona. eona. na ve etuvea ometa ometa e uda udaa a ua nueva oaón a eaa dtana. l oetvo ea on onola ola el emeo emeo la l a udade udade a aa a evta lo male mal e que q ue el anameno aa ov ovo oad ado o e e la olaoe tadona tadonale le a laa de la udad e ula endo u eto u eaoo jad que oda tene aa do etáea de etenó a u alededo e u
304
E AR DE S SG GLO XIX
e l l icile eici lic lic cm utmie litec, me, hil etc. el eci cetl e e uleve e ivie l ci e ei vee e e e e el cj cjut ut ee tee cmcmari. E el citu vee l eltcie gíc iitucie cu itlci e cve iete fe e l cu cm l c e e emti Aee e e ic ic E ill ccétic ee l l cer e ie vei e e lev l c. Algu tiee je cmue cc cetiv ifeete ieñ e vivie eguí l iiviuli e u m m e e i i e e l m m el e l utmiet e e ie ie cm cmi terí terí l evici evi ci ece eecil eec ilic ici i e el t t j ue eí e e emejte l erll e cmue t etí cmuic u ervici ági e rte . arden n Ci and Town ownpl planni anning ng Aso Asocia ciato tof f e e w l arde m l cmñí e l ime ciu jí, Letchwr 4 mill e e e ue e ie m m Uwi Uw i 4 4 a arr rr e e 7 47 l igl e l m tí New Ewc 4 igie l 7 te e Hw c u etil e vg ecue gtic tte cie cie e u ege l vi ecill, ec ecliv mete e e teí utuicete meite l giclt
uet u e e Carden MOcmen/ e cviti e uev uet á ec mim e Eu e e Améic. u mel e i ee cie eiféic c eci vee euimie cleciv clec iv e e eeiá c g g é é e me lge
ca a en en Lercwor Lercwor o oy y MIeo MIeo de a a Cidd Cidd Ja ad d! ! R w B k Pme c
APíTU 10. O MRNSMO Y TA A UNA STO
35
BIBLOGRAFíA OLON Jea a\: Da Da d d A NO NO va vau u /870/870-19 1914 14.. Barelna Detn 10 Nau u n DCA, Air: A¡ Na nre re Taes an an Hsn Ars s pls plsa\ a\'' n Mdm Mdm Mar sta 16, RXA ireia: Ar
NAUD an Mhel: L A Gau aele&M aele&MAZNOD AZNOD 200 ds PYSR ikas s íns d a aquua da y d ds Brcena es 2
SHMZR Re: l ds Ma Alaza, Alaza, 1 1 a Mai, a a rra rrama ma 7 SCUD MADSN Stean Art Na
tXX
