Ejercicios: redundancia En los ejemplos siguientes vas a encontrar expresiones redundantes. redundantes. Sustitúyelas por otras que no lo sean. Publicaré las soluciones mañana, martes de !ebrero. a" #yer le vi y me volvi$ a insistir en que él no ten%a culpa de nada. b" &as reservas de divisas extranjeras del gobierno c'ino c 'ino no 'an dejado de aumentar desde principios de siglo. c" Susanita, sal a!uera y mira si est( lloviendo. d" El rescate de las autopistas costar( miles de millones que, como de costumbre, tendr(n que salir del erario público. e" )iño, corre, sube arriba y me bajas el paraguas, que se me 'a olvidado. !" &a intervenci$n militar se justi!ic$ con el !also pretexto de que era necesario de!ender los intereses de las minor%as étnicas. En realidad, lo único que interesaba era 'acerse con el control de los recursos naturales del pa%s. g" Pues como no venga él aqu%* +o, desde luego, no pienso bajar abajo. '" # poder ser posible, me gustar%a que se retrasara la !ec'a del examen. i" Escúc'ame bien porque no te lo voy a volver a repetir: como no 'agas todos los deberes, te quedas castigado. j" omo suele ser 'abitual, el actor y los directores 'an paseado por la ciudad antes de acudir a la ceremonia de entrega de los premios. SOLUCIONES
a" me volvi$ a insistir: insistir: me insisti$ -dentro de la idea de insistir insistir ya ya va la de volver; volver; por por cierto, olv%date de casu%sticas del tipo si ya insisti$ una ve/ y después insisti$ de nuevo*01 volver a insistir sigue insistir sigue siendo redundante en esos casos y lo mejor es evitar esta expresi$n2. b" divisas extranjeras: extranjeras: divisas -las divisas son monedas extranjeras1 si no son extranjeras, no pueden ser divisas2 c" sal a!uera: a!uera: sal -el verbo salir salir ya ya lleva en su signi!icado la idea de 3a!uera41 por tanto, no debemos repetirla2 d" el erario público: público: se dice el erario 5a erario 5a secas" o el tesoro público; si público; si no es público, no es erario 5erario 5erario signi!ica, signi!ica, precisamente, 3tesoro público4" e" sube arriba: arriba: sube -mientras no se invente el subir abajo, tampoco 'abr( necesidad de subir arriba2 arriba2 !" !also pretexto: pretexto: pretexto -si no es !also, no es pretexto2 g" bajar g" bajar abajo: abajo: bajar -lo mismo que en e"2 '" # '" # poder ser posible posible:: se dice a ser posible o posible o a poder ser; la idea de 3poder4 ya va encapsulada en el adjetivo posible adjetivo posible.. i" volver i" volver a repetir: repetir: repetir -la idea de 3volver4 ya est( en el signi!icado de repetir; repetir; tampoco tampoco vale como excusa lo de es que que ya lo 'ab%a repetido una ve/ y por eso a'ora s% podemos podemos decir que lo volv%a a repetir01 volver a repetir es repetir es una expresi$n que m(s vale ir dejando de lado2
j" omo suele ser 'abitual: como es 'abitual, como es costumbre, como suele ocurrir -el verbo soler ya encierra en su signi!icado la idea de 'abitualidad2