eBook - La Serre Du Futur

PHOTO EARTHSHIP BIOTECTURE

R"AC

@ E@=@ O< =@ @< ON M@ =<   =M M @ I OM, M @ <@ N@  =M.

FLK  VLK FLK  VLKVV F>H HLL
IV IIV GI LE< V KEJ HLkS kEKVI>
PHOTO EARTHSHIP BIOTECTURE

R"AC

@ E@=@ O< =@ @< ON M@ =<   =M M @ I OM, M @ <@ N@  =M.

FLK  VLK FLK  VLKVV F>H HLL
IV IIV GI LE< V KEJ HLkS kEKVI>
  =   <@<< OM @ @   O=<<   < @ >     <. C <<,  @  @ =M<L@ @ =< M  <  <,    O =< M   <!

LJ DFE < E kHL<. < D< JLJ JFLMFLIIE< GIK< <  FEJFDDKFE kVE< < < 
IEHL<, LE< >LHL< IV< S FEJKILI< HL<. C<<- GHL >< < <, < M< I FEIWKLP BFF, FMM: FN KF IFN A !! 1 "101 % R"AC! R"AC!

$500,000 FE E< AI<, E << FE IK EJ HL< KFLJ < D M< S KFLK DJ. k IT< S IGJD<) < IVI
 D+D   M> @  MM@ =< <@ < @ @ M@@, @ >@  @ @<<@ > =<     M<<>.

C< GIFL
HL<. L<< HL< JFK J IJFE kXKI<, MFLJ JIV < K HL< EFLJ PFEJ FE<. k< FIK
 EE D* F** =  @ O<  = <  =@ <[ @ = ,  =<@@ @ @ <<>@, <   , @  <    =@ <.

VM<FGG
CIV@>8EK
C*  RCAC f *  B  A*o *FLJ KEHL< GEWK< JKI
@ <<@ > <@ =<=<@<@ =   M  << <    = =<@ @ O<. +  <  < I    =< OM, O@- =@  =@  <  <?

E <IV
_ I<-F< IK< (A22.E>J _ "IEUFJ< BFJJFEE<LK _ PJEE< FE<L _ LI P-J _ FIFE DDJ _ A
A !! 1 "101 % !!C%!!*0

6<9 =6;9 9498<*3 79;+7;65 :<9 3: +05;9:

_ FEE FEQFJ _ M IKE

_ <E-VJK _ M L
6<9 =6: 79+<> +65:3: ; =6;9 :<7769; ;+058<

_ VWE< LV F) _ BLP _ "IEJ <I
*FLJ KIT< S MFLJ HL< EFLJ MFEJ GL
FLI<. FLJ EFLJ LIIKKL< IT< S MFLJ KFLJ HL< < DFW< J< JKLEK S  II<  GL MFI < FLI. C! *FLJ JFDDEHL< M
IEKI HL< E HL< EFLJ GIFGFJFEJ J'GGHL< S 
 @ > <@ =<=<@<@ @'==> I @ <<@ <@ @=M>@ , @< < @<, @ <<@ = N M@@@   @= @ <@, <@  <<@ <@.

, EkDGIDD
JGVHLFEJ JLMEK< KE. < MI< ELDVIHL< E J<FE 
#<+- ; : CLIK CFJ<, K 2014, "IEJ 
A !! 1 "101 % +C1!*0 %*%A*0

11 12 17 21 22 34 35 36 37 41 44 50 56 56 58 59

IN$"OD%C$ION Le probl'maiq"e ac"elle L*(re de ol"ion commence! Nore #iion Nore deign

CHAI$"E 1 : LE# "A"A$IF#

60 62 70 105 114 130 152

CHAI$"E 2 : LA CON#$"%C$ION

169 170 173 181

CHAI$"E 3 : LE# #(#$KME#

Pr'parer le errain Fondaion de pne" e %(me o"errain Conr"cion de la charpene Inallaion de la charpene En#eloppe e$'rie"re Finiion in'rie"re

Commen "ilier le DVD / li#re n"m'riq"e Commen lire no plan Commen choiir le bon plan o" deign B"dge e 'ch'ancier Choi$ d" errain

Le %(me de bae Le %(me a#anc' Le am'lioraion & #enir)

Tro"#er e r'c"p'rer de ma'ria"$ O"il n'ceaire po"r #ore proje

183 CONCL%#ION

Commen pr'ener #ore proje Pr'paraion globale d" ie

184  "OO# DE# A%$E%"#

S'c"ri' "r le ie de conr"cion

ANNE'E# Le pne" on 'c"riaire T'moignage de Lelie Phoo de la erre Plan en me"re imp'riale Plan en me"re m'riq"e Lie de o"il e ma'ria"$

 BRA AC *FLJ E< JFDDKM>I <  JFIK< G< MFLJ FII LE MJK< FO kFLKJ IWJ JFLO HL<, 
@<   >   @L, @M @  < > OM, @ @@<@ @   <@@ M<<> M @, @  <> @ @ =@ @<, <, =<>  .

N6;9 458< 5095;  9:35+ ALJJ GLJJEK< <. < I< FJJ<, <  IFJJE< VFEFDHL< I< < GLV kV<KIKV, LE< KJKIFG< EKLI<< FL LE GIFWD< GVKIFJ IM
J L LV< <, E <. CFDEVLIML
 == @ M=@   > >>@ <@  <  M@  -   L@ <. * > =<<M OMM,  @<=  <  =<L =M< =< <  @ <@M>@ @ OM>   <@ @<MM@.

%5 52<:; 7<=9; *FLJ E< GFLMFEJ EVE
@ J@ <@   == @ <<@ <=<@ @ @ M@ < <@  @ @@<@ @ =< <<  M @ @  M<@@L@ <M@.

LDEJ L
5 : D>< >L<

%5 +655>65  3 5;<9 EJ 
L< EFLJ IE EFDI< kEMLJ Ek DJ MID M<  EKLI<, VKKFE, 
BEFIFEJ JFE
* < I @ O@ @, @, <  <<>@, = <   < <@> <@ =<@  L,    <@M< <= MM, O<M@M,  ,  =<L@ >@ < @.

XD< J <HL<
A !! 1 "101 % +BRA0%1! AC01!!

< <= '@,   < '  @@. C@ < =<@ O=@@<  < <@ =L@ >> <@ @@ @< =<><.

L 458<  9+;65 FLI <LFLG 'EMLJ,  M< DF
I47+; 5=965545;3 5/;. EJ  GLGIK IFJ DGK HL< IE< < ILIEKJ FJJ
9.1 : D>< kLE K<L-I>F M< FEK<) 9.2 : D>< kLE< J
C< G
@ =<L@ @<  <=@  <, @ @ @<<@ @< @=@  @@@!

 HLHL< 
ko  * C*C! c E E< IVJFLK GJ LE GIFWD< M<  DXD< UFE < G
%;3:9 3J9;, 3 :+5+ ; 3 7036:670 76<9 +99 <5 +0. J6<=9  GFJFG< <.  JHL<
<@ =<=<@<@  P @ O= =<@ S, O@-I-  <@ @ J@  @ @@ > M<<  @  @ @  O<.

M>4:9 3J47+; 76:;. LK[K HL< < GIFDFLMFI kV< KL<< < JK d < kFDD<, HL < EVEVKHLIMVEVKHLHL<. AGIWJ KFLK,

<@ <<@ > O   @ I  @ = @ @, @ @@ < O@ @@ <[   =< @ M<==  <. A !! 1 "101 % ko! ! +10%+*

<@ @<@  =<M @ M M=MM@, M@  @. @ M@ O@ > @ <@ @<@ @=<@@. C<@@-<@  @? CO@ O<  M=M  M    @<   =<  >M < OM @=M.

kIEI, JkIEKIFEK GO, JEKV VEVIKFEJ. Ck
AGIWJ KFLK, EHL< FL LE VEHLM@  ==<  O@< @M @ =@,  <@ P @ =@ @< @M@ S  .

":35+ C
*@ @ <<@ @=@, @ M@ <@, @  @ <  @<,  ,  =, @ @   @, O@ =<@@.

FJJ<, kHLHL<,
1) VKHL>
A !! 1 "101 % ko! ! +10%+*

* * A   " IE<.

E FDEEK IDFE< F-EKEEJJK VE< LDE F FI< K M< kE
C =< @  =L M= O @<  =@  :  @O <@ I =@@ <@ M@ @ >  =, @ @@ @<@ =@@@, @ J@ @, @ @@ <@, @ E@=@,   <-@   O@.

D>EEJD< >VEVKHLEHL< FIXK EFLIIWI< FL FEEFEJ DVELO. < EHLHL<. CLDF]K HL JLIGJJJE>EKV< EHL
FE><EK  GIK< L JL < LDHLJJVEVIE < FDD< Jk IEK< E kFEFIVEVIFJKV <  EKLIE
* * *FLJ FEJ  MFLJ VEVI L E < A   " < IV <, J < DFW< >VEVIHL< HL< EFLJ GIFGFJFEJ E< MFLJ FEMO L@  >M  @@ >.

AE kFII LE< GE FDE< < JFI< GJJM<, <  >VFKIE< HLEKKV < DJJ< K< 
< @ @  < N @ >O <@ <[  @< @ @ = =@@ <@ <@M@ (<  <@< @ ),  @  N  O  O==<.

DKJ GLJ IFJ. FLI < kGGFEK FDD< LE GFX< F< L GIFGE<, V<KIHL< FL LKI< E <  >IL<.  MFLJ XK< KFEE< EJ HLkLKJIVE < A   " . L /6;094 7::=

 K
 =M    @ L@ @,    5XC  15 XC I 6 =@ (2 L@)  =<<.

TKDVFK< JFLJ KVFK < < GJJ><), EFLJ FI<. CFDD< < KFK EFI E JFI<, JEJ KFLK<FJ GHL
< DFW< >VEVIHL< GIFGFJ< IVJ GFLI 
 <L MM> =<=<@ @ @  <  45 M@,   <@< @O < @=M. C @ @ M =<  @ > @@<@ > =<  K< <=  @ @ 40X - 50X, <<   @ @ 35X - 55X  < N -I  @ @.

2) C< E < EJ JFIE . A !! 1 "101 % !%#*

FLI DODJI< JFI< GJJM<
  <=M I OM @ =@  <  @ @@ > > = '   = @ <M@ @<M@ =< @  @ = =@@ <@, @@ < N @ <@  =@ =@ <@.

EJ EFKI< E,  KK FDD< LE< DDD<. C
GFLII
< M=<M

€ "J <<

@ @@L@ AE =  =M O  OM  @<  O    @  @@ >.

L: ::;4: AE$ (6< AG)

A : ALDLK
< J) CFDD< D< KFE  < FLIEV<. FLI < I<, EFLJ GIVLFEJ kI M< kVE< L JF< MEK <  I< ILJE< EJ  J
E JPJKWD< A FDGFIK< KIFJ GIK
 GI
 
EJKVFKIE KLPL E< L >< (JFLJ W< GJ) EJ E< L >< MI< KLPL  O =<  OM    =MM @  @.

AE < JkJJLI< FIJHLk < K
(KI>< GI L
, > @ M \ I @ < @<.

 =@  150 =@, @M @  ZM <,  << =@ M>   < =@@.   < @   M> =< <  <  O, @<  M< <@ @.

, EJKVJ S 4 G<J < GIFFE

&5;3;65 7::= @ @ " = OM O  =     @ J I    @<.

AlE < DEDJLJ<. kMEK>< < < GFLI IV< kI. FLI FDG>E>VIFEJ kEJKIT< S LE << KVEVI<EK k<< MEK><. I K
"+<79;65 : <>  73< *FLJ MFEJ EJKV FLKKWIJEV< EJ 
A !! 1 "101 % !%#*

 <L MM>  MM <K =< < @=M  @MM  =@ O<  =< <= @<@ @ @.

kEJKKFE < 
6<9 <5 79.6945+ 67;43 7;  ;6<; +34; LJHL< <  VEVIHL<  VKV FEUL GFLI FDEIV < K HL< 
<EK kEKVI
< GGFE.

A !! 1 "101 % !%#*

C*     C  *R <@ <@ @M<@  < =   D+D =<  <=  = @ M=@  <@<.

*FLJ MFEJ FJ < MFLJ FII  FDEJFE kLE  <. *FLJ IFPFEJ HL< E HL GFLII>VIFEJ FE < FDDI
A !! 1 "101 % 10%%! C! %2!

C*  * A*

< @@ @ @, <@  @@ <= @ M@     =,  MM<,  <=   M.

 MFLJ EkMIV IE kLE< QFE< GIKLWI< JLI LE GE, MEK>< kEFIDKFEJ JFEK FIJ ML>LVE < GE< (FL F). A !! 1 "101 % %! ! A*

C* C  B* A*   B* * AGIWJ MFI FJ < FEJKILI< LE< JLDIEI < DFW< GFLI JKJI< MFJ <EK JDGE EJ HL< 
* @  10O  20O <@ =   =<@@ @ M@ @ =< 2 I 4 =@<@. +<@ =< @ <@ @ ==@ =>M@ @  @< P < @ S @ > @ =@ <@ =< <@ @=  M < =<= <L.

D<95; 8<33: ::65: 49@-=6<: <;3:9 =6;9 :99? CFDD< E,  JIVJ L IVJ.

A !! 1 "101 % C$+%% 1* !%#*

C@ @M@ =M@  @ 10O  20O @M I << (C)  @ =@ <  @  < I 45 M@.

* *   f 45 R

_ E LK S >L<,  ML< L<, k
A !! 1 "101 % C$+%% 1* !%#*

C@ @M@ =M@  @ 10O  20O @M I << (C)   = <  < I 30 M@   = @ I 45 M@.

* *   f 30 R

_ E LK S >L<,  ML< L<, kIV LWI
kM< FDGVD< GJJM< GFLMEK DODJM@  ==<  O@< @M @ =@,  <@ P @ =@ @< @M@ S  .

_ "*A*  * RCRR

*FLJ IFPFEJ MIDVFK
 MFLJ VJIVFK, @ >  =<@@M O<  <M < =< =<   M< =@@.

_    AC   BR*   * B

 MFLJ GIVVIE GLJ KIKFEE< GIE<. *FKE E< GIFK< GJ VFK
I< EJ  JE, 
B  RCRA*C B</; (5 6339: +55:) < GIO < FEJKILKFE GFLI LE< J
_ BFJ : < :  2500 $ @>OI  <  14 000$.

_ FPIFEK< :
< =@  =M@<, <@ =< <@ < @ @ M  <@ M@@@ > <@ <  .

< JLGGVDE>< < DD
C @ @  @@@  <  M=@.  @<  < @ @  < =@ = =@>  =   <  <@M @ @ =<@ M@. A !! 1 "101 % B1#!0 !0 RC$RA*C%!

< <@  @ 10O  20O, <=  = =@  15 <@   < M>=  >>@ <M@ <[ =@@ MM<@ @ <.

+05+9

E < HL FE< : 3 FLIJ M< 3 G
A !! 1 "101 % B1#!0 !0 RC$RA*C%!

C  A* < K
 LK KIFLMK
O M =< <  @ @  15 M@ I O@   @. O< @ O<  =@  @< =<@@ @  @ = <  <M <   @O@ @<  .

kE>< V GFLI FIIVJ S k< JLMEK< GFLI KIFLMIFJ FJK< FDD< LE< DFEK>E< FL LE LKI< A !! 1 "101 % C$+%4 1 0!A%*

TKD< JFK < MFLJ FIIVJ S kFL< O<, kF<K E< < 15 <>IVJ S k
< MI JL EVKHL<.  MFLJ XKEVKHL< EVKHL< EHLV GI LE< FLJJF<, kEVKHL< HL I><  FLJJF<. < MI JL, HLE S L, K kLE GFEK O<. E I<>IEK LE< IK< KFGF>IGHL<, < EFI EHLV
 M@< M> @ M  <<  < M< M<=> <  @ =<  <   < M<. A !! 1 "101 % C$+%4 1 0!A%*

: KIFLMEVKHL< AMEK < GFLMFI EVKHL< HL WI< J<FE MFKI< VF>IGHL<. C< EVKHL< IGHL< IVFE (DODLD 1 E), FL KL< < MFKI< FKV JLI LE FLK EK.EIE.>.//D-I.GG I IVJ, 24.0 DELKKL< IVJ, 54.0 DELKEVKHL< IVJ
A !! 1 "101 % C$+%4 1 0!A%*

: KIFLMEVKHL< f k< kLE< FLJJF<, GFJKFEEEVKHL< ! : KIFLMEVKHL<, MFLJ EkMEVKHL<.   VEJFE MK VKV 15b 28.0k JK L IVJ S k
A k**

CFDD< kVVMKFE L JF< MI< EJ < < LIEK kEEV<, MFLJ IVJ S D. *FLJ MFEJ KIFLMV IT< L JK< EK=I  MFLJ M
<< JLI LE KVVGFE< <LI<) lE < MVIlFF><.FD/JKFI< EHLV IE HL< kE>< L JF< L DFDE< HL< kFJK< IV
*@  <L <  ==<  > C<   M @ O@  < <. -<@ O<    @  O< <[ <@  =<@<  @. @, =<  @< @ <@@ > <@ >L. A !! 1 "101 % C$+%4 1 0!A%*

IJ< EHLV JLI MFKI< EFDWKI< IVJ, < MIEJJIE
VKKFE KFE GFLI JMFI J LE< QFE< IV KFLK, J < J
RKL;< ;< 8 E8GG< GIV8K@HL< < GFLI FEE8YKI< MFJ FGK@FEJ.

 @ =<@@  <@ @ =@> <@ @ =@  @<, @  @ =<  <Y @ M@ >  = <@<.

$7  :63 < KPG< < JF L K< IFJJ< FI>V k<L. 
GI4; CFJJJLWI
  RCR  ARA  RC*

* @ <@  < M @  M@  =@  M =<@@   @ < = =<@ @ O<. <  @ <=L @ M M@@@ I  <@<   @, MM-<@ I  @  M  .

E LWI
<@ <@ <<@ < '@ @ =@ <  =  @ @  185  245  =< @>@  L  @  55  .

I>FE I>JK< J' VJ HL' <. FLJ GFLMIFJ DFE GFLI LE< FLIEV<
J>E< < c IGGFIK LK
<.

_

FII
_

 <@  @ >M@  ==<  O@< @M @ =@,  <@ P @ =@ @< @M@ S  .

J>E<  I>

J>E< < DWKI< EKVI

XD< J'
A !! 1 "101 % 0+12! ! A0R%A14

A@@-<@ O< @@  =@ =< <=M  M L   N <@@  =.  =, =<  @  10O  20O  <@  : R 1  : 45 =@ R 2  3 @ : 40 =@ > R 4  7  : 25 =@ >

EJLK<,  LK KI
V< IFJJ
. &;9/:

F . DM@@ :  @  I @.   <@ O@ =@ <@M =@>O <@ M,  =  @< M =@ = >OI  .

LJQ FDD< < kI>FE (FL LKIQ HL L>DEQ
"  Ro* A@ :  <\   I @. DM@@ :  MM  M  5 @.

C< D < GJKHL<, HL< kFE MFK JFLMVEVI
CAB*A f A B A@ : D (@>OI  @), @   L =< >O  @< =@ <= @ @ @ =@  MM. " @< >  =@>  @ <.  @<. L@  I @. DM@ : -N  I <.

< GFPIFEK< < JFLM
Ro* RA"Ro* (")

C< DKVIL JVFVJHLVJ FL J EVI
C9;65: FLJ < EIV< < GE< EIE S MFKI< >F]K. V
A !! 1 "101 % 0+12! ! A0R%A14

<> FLJ LIFEJ (VHLM>VIFEJ < KIFLMV< M< JFE I< LWIVJ.

 ARA *A  *AB B<. FLI GLJ < IEI
kLKJ
JEJ MFI S MFLJ GIFLI< GLI< EJ LE< IIWI<. FLI FEEYKI< < GIFGI< L DVE>< < L><, IVVI< (GKI< 2). 99: *FLJ MFLJ I<FDDEFEJ < IDJJIE< HLEKKV < G
 *RCA    E< JK< 
C* R*  

<@ <@ <<@   <@ =M=, OM < =<  <Y @ @<@ > <@ < I  M@, <@ = @ <@ @ O< O==<<.

 K kLE GIFFE ILI<.  MFLJ M<. A !! 1 "101 % +10% *RC!A%! & R!*0A0%+* 1 +!0

_ J I>EEEEHL<, JVLIKI< E
A !! 1 "101 % R!*0A0%+* 1 +!0

RAA* BA   E I><, EJ MFKI< DJFE FL LE< KF<). _ E< JFLI< k<L GFK< GFLI KFLJ < < VKFE, I>< FL LE I (T<) GFLI GIFKV>V <  GL< M< IE< KF< L-
 MFKI< DJFE EV<, 
RCR     C*C*  =<  N@   @M@, @> I =<@@L, =< , <@, @, @  @>  @MM @  < => =< M @ @@@.   <@<   @  =@,  @ L@ =<  <<@ @@  @=    O =   @ =@<@ > <=     @@.

LIEK KFLKEKJ, LE
IM
A !! 1 "101 % RC1%0R

A    =, M O< @ =@    @<  D+D.

f GIKI < DEKE L KEKFE
_ < JPDF< c kk d GGIJJEK GIWJ LE I< J>E< c GFL< d OE< c G< d OE< c DWD< < GFL< d _ kIVMKFE c DD d J>E< c DDWKI< d _ kIVMKFE c D d J>E< c DWKI< d $*3<  +65=9:65 : <5;: 4793:  4;98<:

_ kEKFE c skk d FII
$*3<  +65=9:65 76<9 3 *6:  :;9<+;<9 735

FIJHL< EFLJ D
RA  A*

<@ =<<@ =  <@<   << =MM @  @< < M.   O@ =@ =<@@,   <=  @< M>.

LJ>+=;65 AMEK kVEVIVK<, MVI K
AGIWJ MFI MVIV kVKK < MFKI< JF, MFLJ EkLI
5k JLGGVD
IFJJI<. f EFKEEJKFE F< FEQ JFLKIKLK< FL KFLK LKI< <). FIJ < kIT< LO DKWIEHLEJD
 =  , @@-<@ O< <@ @ <@  P C<  @ S I < @=<@<. +<@ =< <@  @  .

"M?6B _ BTKFEJ, GI< (FGKFEE<)

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ <
A !! 1 "101 % RA! ! 0!A%*

6:;65545;  3 :99 E< FJ k
+<@  O< M  =<@<  < <-<@ > @ @M  ZM M   @, @, I O O  O O  O @@, <@ =< M  =<  =L  O<K @< @  @<.

E@, I O O <@@<, < O   <@ > @ <M I 15 M@ @ O@ = ==<   @. < =@  @@ @   @, <@  @< P C<   S.

31 VHL
A !! 1 "101 % RA! ! 0!A%*

& <@  M@@ I M  < ,  <L M   <@ =< N MM.  <@ @  =  =<  I 10O-6OO (<  < M M@M =<   <@)   =L        >@<. +<@ O >OI   <  @  @  <@ =< @@  = .

f GIVJFI< ( 2 + 2 = 2) E < VDK< < 90 <>IVJ < I<KE><.  FE< < IFK JLI < FE <  JIEJ K  <   <@ I O O <  I  @  9O I =    <-<@. E@,  =@< A ---@  I   <-<@. E =< <@ @<  I @ @ O@ I 12O    <-<@,  > =<@@, I 90 M@ = ==<   <@. A !! 1 "101 % RA! ! 0!A%*

* =@< B  @@   I @,  <@-, I 15O I =   >  @  <   <@. * =@< C @@ @ MM@ @ @ I @  @ ==< @>'I  >O@ @ <. CO@ I  << >  =@@  L < > M OM   <. "> <  =<    O =<.

", @  @  20O-6OO I =    <-<@ <  =@@  -@@@    =<.  @  <  >  OM  < <-@  < @. @ <@ @ I > < << <@  =  . M <@ @@   <.

A !! 1 "101 % RA! ! 0!A%*

M=M O<=M< @>'I @ >'I  > >  <@  <@    M.

* <@ M, M  L <@ @   @ OM>  @ @  <@ @ <@ <==<@M@.  @- @<  N @<, <@  M@@! <, <@  @ M@. C<  <<  =@ @ @@ , <@ =< <@ =    T  2OO @@ <=   M@ .

"M?6B _ >
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ CFI CFI< < < >E >E<< _ JJ< _ BF BFLJ LJJF JF< < _ CI CIPF PFEE IE< >IE< VHL
A !! 1 "101 % RA! ! 0!A%*

;<  3 577 709;8<   EGG< GIVKHL< Ek
 @ <<@ M  <@ @  < <[  == =M> O@ =@ <= =<   @  <[   @  I M@.

3'



CFDD< D< < GE< IVJ < HL< [KV E kJJLIVFKII
A !! 1 "101 % RA! ! 0!A%*

GEDTKJ.

"M?6B _ 
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ HL< MIEK MIEK<< (FGKFEE (FGKFEE<) <) _ < << 
A !! 1 "101 % RA! ! 0!A%*

A "*A* "*A*  *    o A* 6:;6559 3 7949 95/  75<: <@ <@ <@<@ <  =  = <@ @ =@   =L M @ >  <=M       @<   O<@  P = S  =@ =@> <@>'   =@@ MM<@ @  @, @  @< =@ @ I M@.

EKV< < GEIF >IFJJ GE< GE
EV<
V
IFJ DWKI
A !! 1 "101 % "+*A0%+ "+*A0%+* * ! *!1 !0 50o! 50o! +10!A%*

<  =L M >,  @ =<      =@> M=MM @  <  = =< =N > 'M  @< < @ @ @ = =M.

<FDDEKFEJ : EJ LE DFE< V, HL< IE>V< LIK FE<. EJ . FLM< LE IK HLkLE< JV< LEHL
A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

AE < MFLJ VMK< IFK. E < HL FEL
IV < V>< V
E< FJ 
A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

".AM?6.BD

_ IWJ ;< 45 GE
"-47319 <5 75-<

/8?< JV<. F@@ ?8LE< ;V< JV<. 5) CFEK@EL
O< @ O<  = <=   @ @ @. <  @, <@ =< == (< =@@ <)  <@ @  =<<  =  @ <@ @  @= O,   <  <=<.

KIWJ LK@< GFLI 
A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

7) *M<FEm< FL IGGFEFEVJ. <FDDEKFEJ :  MFLJ EkXK< 
"M?6B _ < _ BFYK
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ JJFEJ (J<LO < 19 KI
 @ =<@@ >O   @< M@@. <<@, <@M > <@   < @ @  ==@,  <@<   @< <<@ M > @  ,  >M O  @ @ > M, @< @  == =M> @ MM.

L 95/ FLI KFLK< FEJKILKFE,  TKJ. FLK<FJ, GIWJ VMLKFE,  < E< JFK EV< << LKFLI <  FEKFE < GE
E GI<V HL J< IE< D,  HLEKKV k<L < JLI< JD< HL< EFLJ GIFGFJFEJ < WI<. k P  LE< G< M< EJ < FEJJK< S FLK
< GEVFK
MEK < DIE >VFKIVFKWIVFKVFKFLK GLM GL FLK. <FDDEKFEJ : _  MFLJ FEJKK<
_  < DLI EFI <EK k<L M<
"M?6B _ IE IEUJ GVFKIJ _ 
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ TK<L _ <FEJ (J<LO < 19 KI
C < @ <@MM =   <  ==@ <  < @,  ML >O   @< =@ >.

O9/5:9 <5  79; H  75<: LkK KFLK JDGIE EFDI< < GIKGEKJ FDD< LE DFD
CIV IVEJV K <  DVKF<  GLJ JDG<. *FLJ P EMKFEJ EFJ D< < EV kLE< GIKKL< >EEK IE FLI!

F HL<HLEVEVI
_ FKI< FI>EJKFE >VEVI<EK GPJHLL<<. I < K DXD<, MFLJ LI
F
H>B6=2:2;@ _ 
A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

L 76: : 75<: +<@  M    =  =-@@@  ; @ < <<@ N M@ '   6OO. +<@  @@ M @ @  =@ @=M@  1OO @ 'M   @,  , I > M  >   @ @ I < .

AC  * C  B EK, JFK J < GEV< E HL< < DLI I K< JLI < DLI JL I  E'
LWIV<. *kFL< . 2) IV<, LKJE< (JLI FI<) FL JLI KIVG< GFLI MFLJ JJLI. A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

O  @ @ @  @< =@ < =@, O@    =@  , =@   =<  L =L@ !

E FLIJ < FEJKILKFE, GV< GFLI DODJEE EJ kEKIFLKFE
"M?6B _ IWJ < 180 GE<

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ <FEJ (J<LO < 19 KIE< _ JJ
A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

 CA RCA  IIM
EJ kLKIJ,  FEKEL HL JLGGFIK L  JLGVI O@= @ =@ @, <@ =< < @= ==<@  <  M< M<M  @  =@ <[ O@= @ <.

"M?6B _ BFJ < VKFE MVFVJ A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

2) E>WI< < FDGID< HL< MFLJ EJVI O@=  =,  P = &*DG S @   > @L  <=  =, M =@ =  =@ < > @ @,   =@ MI <=M@.

52 P

"M?6B _ 
$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ BII< k<

3) BF I>< EJ LJ< < FI><, LKJ
A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

D@ @ <@   MM@,  O@@  < @==<, <@  P > S  <  M<.  <@ @  M<, <@   =@@ @  >  M< @@   = @ =<@ =@ = @@@.

JLI 
 MFLJ EkXK< J<, < KVI< EJ 
FLJ XK< M< < VKFE HL< MFLJ LI< < VKFE, MFLJ GFLMIM
 MFLJ LKJ
 MFLJ JFLK< < >IM<. FLK<FJ,  FI< L VKFE I DHLIIWIJ < GE JLGVI EVI
< LE F < VKFE MVFV FL LE< >IFJJ< IF< <  DXD< VGJJ

 <@  =@@ =@<@ =< <@ , @ @  =@ @ @M< @@ =  <@     <@ <[ <@ >  <  M<.  OM  <,     @  M<, <  <  M< M<M <  <@@ <   N M=@@ > @ =@ @. C @==< =< =  == M>  =@ @=M@, < @< .

JLGVIEK. < M< < VKFE HL< MFLJ LIIFJJ< IF<.

*FK< GI IGGFIK L  : EJ  MVF, FDD< EFLJ MFEJ IVLGVIV  KIFJJ< IF<.

"M?6B _ CFLJ FL MJ 2-1/2kk >MEJVJ _ KK< DVKHL< GFLI IVGJ (JKLF) _ "J kIFJJ< S VKFE < 30> FL kVHLMIM
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ << _ CLWIFEJ (J<LO < 19 KI
 A FLI VMK< 
A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

 =@  @ I =M O  >O  @  @.  ==< @@  O @ @ -.  @@L AE =  =M O  >O  @  @@ > =<  M .

<;: +55:, ::;4 AE$ ; 94*3 5;3

EJ EFKI< DFW< >VEVIHL<, EFLJ MFLJ GIFGFJFEJ kEJKK GJ kLE< KKFE DJ kLE< J< DEL< FLJ 
k
GKFE 2 : KLPL GVFK< LKFDKHL< kMEK>< kLKJVFK< LKFDKHL< *FLJ GIVVIFEJ 
AL 
 @ =<  = @   < <   <@< @ >O < < @< @ =@  M@.

*A   CA*A*  MFLJ FJJJ < GE < GE
: FJJJL
L
E< kEKVI
< : EJK< LJ< < < < FL. A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

: IHLIE< GIK< L GLKJ EE EJ kEKIFLKFE GFLI 
 =@  =  =@  O@ =@ @M @  @@ >,  @<@ O@<   =L@   @ =@>O <  @@ >  O.

"M?6B _ IE IEUJ EFE G< 4'' + FL< (<) _ J S FJ 1kk >MEJV
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ <
A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

*A  o A C<  =@ ,    @@L AE < <<@ N <@M  @ =@  O@<   M  @@ > @M  @  MM@.

FLJ GFLMIEE EJ kEKIFLKFE
: FL < GE < GE
: EM<WI< JLI J JLI<, MFLJ GFLM< EKLI< < kI J
A-;;A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

: GFJKFEE L
< kI GJJ EJ KFLK < JPJKWD<. ) C< : EJK< LJ< < 
< M  < =@@ @  <  < @@L AE,  @ @@ O@  M @< I OMM <[ O @ MM.

) C< < FL
: I. : FEJKILJ
"M?6B _ IE IEUJ EFE GIJ

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ <
CA""-A A (A)  MFLJ M
A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

 MFLJ VJIFLKKWI.I<P/JQG/JQK>PE< EJKVJ JLI <-JFII/ KKG://NNN.EJFI.FD/ AJKL< : E KIL < < HL MFLJ  
CFDD< J KLPLO. <FE MFKI< JKLKFE, MFLJ GFLM<. A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

<-<@ O=< OM O <=    @  O==<   @  =MM =< <@ =@.

FLJ GFLMV
k< JE < IVGIKFE kFIEKE< GJ LE I IF DJ GLK[K LE I GIFME< HLk  VKV IVLV E< HL< < MFLD< kI S kEKVI

CFDD< kF<K L GLKJ E < kEEV<, 
LIEK kVKV, J
"A  BA *A A  @  , <@ =< <    @  @ =-@@@  @@L     < @ =L@ M@  =@.

AL LI VI, J MFLJ DFEKJ JEJ IV<, MFLJ GFLM< V
A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

"M?6B _ 
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ BIFLFEJ (J<LO < 19 KI
I:63;65, ;5+0; ; 94*3 .53

RA  A*  'A* FIJHL<  KIVJ, GFLI J'JJLI< E.

"M?6B _ 
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ TK<LO _ <
A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

*A 'A* kJFEK GL, O@  MM @@   @.

 J<FE< GIK< < kJFKFE, DEIJ (K< HL< < ILE S FELK LJJ GG<V c LK KG< d) GFLI J'JJLI
RM
D< E. FLJ GFLII< M J JLG < GEJ c JJ< #1 d
"M?6B _ FPJKPIWE< MEJVIJ _ FLJJ< < GFPLIVKE<
RA*CR A "*A*  *  @ =< O@@  <M  =<ML =< M < =<L O< O.

C<, J<V
I< HL< MFLJ VK<. AJKL< : AMEK < IEK, D
"M?6B _ FPVKPWE< 6 DJ _ LE VJ S FELK IFL><

$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ A>II
A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

   <  @@-<@    @ < M=.

"A  BA "*A E< FJ < GFPVKPWE<
"M?6B _ 
H>B6=2:2; _ IK
6<9 5 77959 73<: :<9 3: +65:;9<+;65: 5 75<:  MFLJ VJIEHL<
FGFE< : KKG://NNN.JLP.FD/K
A !! 1 "101 % "+*A0%+* ! *!1 !0 50o! +10!A%*

C*C*  A CA* EK
A  =  < @ <@,  <@< O =< @ M@@.

C65:;9<9 <5 73;.694 AE < KIMIE< GFLI FEJKILI< KV <  GK<FID<. < JVD kLE< GK<FID< KPG<
"M?6B _ 4 FEKIMEJVJ (S IVLKJ
$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ BE < J< (FGKFEE<)

A !! 1 "101 % C+*01C0%+* ! A C$A!*0!

<  <@   @  N M. A@@-<@   @ MM@ @ <.

$9;9 3 *6: FLK < FJ <  JKILKLI< < 
kLKJKFE <  <  FEJKILKFE. E GE kJJ< L< IVJ S  J< 
"M?6B _ IK
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ < < KIM FL 
A !! 1 "101 % C+*01C0%+* ! A C$A!*0!

<FDDEKFEJ <D<` FF I<KDVKLO M< M< < '<L. C< GIFLK  HL< :  E< V>>< GJ < IVJL E>D< HL< < E EKLI< L FJ. EJ < J, FJJJHL< JEJ C (FDGFJVJ FI>EHL
A > =<@@, <= @ < =< @ @ =@ <@ @ ,  =@ ON =@ M<<>, <@ M  <  .

C65:;9<9 3: 4<9: *FLJ FLIEJJFEJ HL<, MFLJ VMK<, GI <, I
D @<  N @< > @ @ @=M@ @ <@. @ -<@ @< @ <M@ <  ZM M @ @ @  <@  >O>M @ @ =@.

VGVEVI<,  OKFE
"M?6B _ RGE - 4 GW (LO- (JJ (JJMEJVJ A !! 1 "101 % C+*01C0%+* ! A C$A!*0!

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ BE < J< (FGKFEE<) _ < S FE>
C65:;9<9 3: +0=965:

1)  FLG<  GI< IFJ EgLJ.  P LI < GLJ G<, JFK FIJHL<  D< JLI LE DFI<L < FJ, < <.

"M?6B _ RGEM @ < @M@ : M >O@  @< =@ @, <= <@ < >O@ O< =@  <@ T@.

- 14 GW (LKJ (LKJJ ("I <<K)

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ BE < J< (FGKFEE<) _ < S FE>
A !! 1 "101 % C+*01C0%+* ! A C$A!*0!

2) < GKIFE CFDD< < GIFLJJE< FEKFLI L GVIDWKI< < HL< DFI<L.   @O@@ >  =<@< @ < @  =< @< > I  >M @ @ =@.

"M?6B _ BFJ < FJ (GMEJV
A !! 1 "101 % C+*01C0%+* ! A C$A!*0!

3) kJJ< FLJJFLJJM@   =<@< @ <@ < N @=M@  >O>M @ @ =@.

 GLJ VFF>HL< FEJJK< S LKJFLJJFLJJIE FLJJFLJJFLJJ<. < GLJ, FLJJFLJJ
"M?6B _ 1 IKFE-I< JEJ >FLIFE tkk O 4k O 8k (MEJVJ _ CFLJ MIVJ 2-tkk >MEJVJ (2< DVKF<) _ CF< S FJ < FEJKILKFE (2< DVKF<)

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ BE < J< (FGKFEE<) _ "LJ S 
A !! 1 "101 % C+*01C0%+* ! A C$A!*0!

<FDDEKFEJ : < GIVVIVIVEVIKFEJ LKLI/EIVJ) GFLI EK
A !! 1 "101 % C+*01C0%+* ! A C$A!*0!

 <@ M=MM @   <=<, @ M<-@  @  @ @<  <@ <@ =< <  . < <<@   <@@@  <@  >M =< @ MM@   @.

M: 5 /9 *FLJ MFEJ FEUL A   " GFLI HLk<< FI< LE< GE <  JKILKLI<; JJLI
_ CFEKFEJ DKHLFE FE< GI IGGFIK S LE KFK JLIV< JLGGVD< GFLMEK L>DE 
A !! 1 "101 % C+*01C0%+* ! A C$A!*0!

*AA*  A CA* I5:;339 3: 3::: #1

 f *A  * A*  * FLI DEDJ < GE DFI<L < FJ IFK < GE       =@ @<  .

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ *M<L JLI KIVG< (FGKFEE<) _ W>< < GIVJFE < 6k (FGKFEE<)

A !! 1 "101 % %*0AA0%+* ! A C$A!*0!

BA*  Ro* IVGI

"M?6B _ FPVKPWE< 6 DJ

**   #1 CFLGL

A !! 1 "101 % %*0AA0%+* ! A C$A!*0!

FJKFEE JLGVI
. _ < EM<L FK XKI< < DXD< JLI LE< JJ< FEKEL< JKLV< JLI LE DXD< IE> < GE
  < N  N @  @@ < @M @  N   =@.

_ kGFD J>E< HL< < < IVJ.  FI< ( 2 + 2 = 2), JFK FE< < IFK JLI < FE <  JIEJ KIVJ GFLI >
 @ =<  M  =<@<,  , O=<  OM> @ @@@.

"M?6B _ RGE (JJ (JJ
$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ BE < J< (FGKFEE<) A !! 1 "101 % %*0AA0%+* ! A C$A!*0!

 kAA

@ @ @M@ < I <@ @ 48OO < M @ @ 3 =@ @  =@.

 JJ< #1 FK XKI< JFFE< EJ  JJ< S HL< 48kk E < GFLMFI KIM M< < < GIVJ IVJ, < KIFJWD< S 45 <>IVJ J < GEL
LJ< JLI KIFJ EJ 
"M?6B _ >< IG< L 
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ W< S FJ 5/8kk _ 
 f *A A  #1 AMEK < O
LE KFLK J <@ @ @ @< @MM@, @ =<< N =M@ =L I  @@   @@.

"M?6B _ C< IG<)

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ *M<L JLI KIVG< (FGKFEE<) _ W>< < GIVJFE 6k (FGKFEE<) _ JJ< _ 
A !! 1 "101 % %*0AA0%+* ! A C$A!*0!

BA  BR* AE < O<, MFLJ GFLM< S VKFE J<FE 
80.1 BJ< < VKFE FLV< JFLJ  GFIK<

"M?6B _ EDLD 6 JJ < DVE>< S VKFE < 30> FL kVHLMIM
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ BIFL

A !! 1 "101 % %*0AA0%+* ! A C$A!*0!

<FDDEKFEJ : < DI DHLIIWI
 #1  A  FIJHL< < VKFE JJ FLJ EJ VI
* <=< M@@ @ O@M =@@ <@ <@ @ M@ @ @<@  @@    M=<@ @  M<. (A /!..! 1 "101. % %*/0A((A0%+* ! (A C$A.,!*0!

"M?6B _ CFLJ >MEJVJ 3-tkk DEDLD _ J S VKFE S KXK< GK< 2-3/4kk (FGKFEE<)

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ 
"* A C*C*   LJHL< 
82- E< G
@> @ @@@ @<  =, @ M@ @  @ @@@ @<  <@,  > <@ =  <=M @ @ =M>M@.

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ *M<L JLI KIVG< (FGKFEE<) _ W>< < GIVJFE < 6k (FGKFEE<) _ BE < J< (FGKFEE<) A !! 1 "101 % %*0AA0%+* ! A C$A!*0!

A* A  #2   @@<@ @ @@@ #2   @ I Y  > @ @@@ @OM@   @ @@@ #2 I  @.

AMEK kEI
"M?6B _ CFLJ MIVJ 3-tkk >MEJVJ

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ JJ< _ < S YE< (FGKFEE<)

A !! 1 "101 % %*0AA0%+* ! A C$A!*0!

I5:;339 3: 4<9:

   * AC LI < S GIKI L LK  L GIF <.

"M?6B _ CFLJ MIVJ 3-tkk >MEJVJ _ J S FJ 3-tkk >MEJV
$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ 
A !! 1 "101 % %*0AA0%+* ! A C$A!*0!

 * C< DLIJ < 2kk O 4kk  S kLKI<. < GLJ, HL<  <   @ @ <@ @M  >< I <@ @ 16OO.

"M?6B _ RGE _ CFLJ MIVJ 3-tkk >MEJVJ

$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ BE < J< (FGKFEE<)

A !! 1 "101 % %*0AA0%+* ! A C$A!*0!

I5:;339 3: +0=965:

A kAC*  C* AMEK kEJKE
 * AC  C*

DM=<@   @< > < I @ =@ @=@  @O@@ >O@ @< @M@  .

CFDDIFELO LKJVJ GIVV< JLI 

"M?6B _ CFLJ MIVJ 3-tkk >MEJVJ

RB   E
"M?6B _ RGE _ CFLJ MIVJ 3-tkk >MEJVJ D@ M<@  < < N =M@   =    < @<@  Z  < <.

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ BE < J< (FGKFEE<) _ < S FE>
A !! 1 "101 % %*0AA0%+* ! A C$A!*0!

A O@@  @M   @,   @ @ @==<@ M =@.   < <, 2 <=>M@ UOO < N @M@ @ @ <@ @=M@, @ <@ @@@ < N @=M@  16OO     @@ < N @M  @  <.   < @, > @  @@ < @@ N @M@.

I5:;339 3: :<7769;: 3;9<> LJHLkS DEKI
C*** LI < KFK EFI, 2 FEKI
€

"M?6B _ 2 FEKIMEJV
$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ < JLK
A !! 1 "101 % %*0AA0%+* ! A C$A!*0!

"  1kk  4kk 
"M?6B _ RGE _ J S FJ 2-tkk >MEJV
$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ BE < J< (FGKFEE<)

A !! 1 "101 % %*0AA0%+* ! A C$A!*0!

A  2kk  4kk < J < KIM L [KV EFI (LJK< L-
E @ <@

€

)<6 @B1

"M?6B _ RGE _ CFLJ MIVJ 3-tkk >MEJVJ

$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ BE < J< (FGKFEE<)

A !! 1 "101 % %*0AA0%+* ! A C$A!*0!

* R FIJHL<  JKILKLI<
* #1 : * C  * kA*

 =@@ @@   <@ @@ > <@ < @ <@ @<@ I < <@@  Z. A @<, @  @M > <@ = O   < > <  Z I  <  <@   @<.

CK <  DVKF< KIKFEE<<, DJ GLJ FDG
A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

* #2 : * C k* BA*  A  A CLIV, GFKF < >L<) HL J
#3 F<

< <

"@ <-@  <-<@

LIV) E kJJLI
"M?6B _ FEJ kLDELD #1 LIV (FGKFE #2) _ CFLJ S KFKLI< >MEJVJ 1-tkk

A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ "LJ S II
$6;<9

*   LI  O  @O =@ @  @.


"M?6B _ FEJ kLDELD MEJVJ 1-tkk

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ CJ< S K[< _ E< S K[< (DTFI< GK<)

*A   AMEK kEJK< kI JLJEK,  LK GIVMFI HLkL DFDEFE < K[<.

"M?6B _ 2 MIVJ MEJVJ 1-tkk

A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

q   * LIEK  L VFI < KFK (FL DFLLI<
@ =  Z = N @M@ I <  Z   @ @ @ Z@ @ @< @ <<@  .

FLI OMEJV [KV  JLI  I>
WIFLKKWI<. AM< LE< J< S K[< FL LE< J< ILI<, GIJJEFE. A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

FLI VMK
"M?6B < M O< O, O < O@@ @<@  <, < @ <@ @M@  @   <  =< <[  @ >@.

_ <EK < JFE< MEJVJ 1-tkk _ J S K[< 2kk >MEJV
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ "LJ S 
<FDDEKFEJ : CHL< k
A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

CAB*A    C
A OM >  =<@@L, OM  @ @@ @O @  =<  =<<, <@ @ <@    M@.

LI IMKV, kI<8JKFI<.FD/8K<>FIP/GFP8I9FE8K<-G8E<J) AMEK < GFJEVMEJV
A  =<@ > =, M >  ZM  = M@@  <@ <@   I OM   @.

EJJ EEFE M< LE YK< k
"M?6B _ EE<LO < GFPIFEK< FL< GIFJ 3/8kk _ FEKJ MEJVEFE (MFI 
$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ CFDGI
<FDDEKFE :  MFLJ FEJKKIE< < JLI JJ <. FLJ GFLM
A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

"+6<=945; : 4<9:

B  B  

< M@  M=,    =M < >M @ >@  @ <@  .  @ =<  M OM=@@     M@@   M  =<<  @ >@.

 MFLJ VJIK kLE< VDI< JJJEK<. LI < DLI JL EKJ GFLI VMK
FLI JJ<. FLJ GFLIILJ< EJ < DLI < D
A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

AE kL>DMEJVJ GFLI VMKLI
<@> < M @ I =<, <@  O==> = =< M >O  @@   @< =@ M.

FLI < DFIK< FDGFJV kLE< GIK < D< JkJJ< FIJ < kGGKFE. FLJ GFLM< GFLI FK< < E.

A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

"M?6B _ BFLK<< S DFIK FL kVHLM< _ J FL FLJ >MEJVJ (M
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ < S II<LO < VIDHL< _ EKJ < FLKFL _ E>< S E

<FDDEKFEJ : < DI DHLIIWI
A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

CAB*A  

DM<=  =<<   @ N@. +<  M  .


 @ =<  <=  =<< 3/4OO  O<   ,  @  @ @ ZM@ @ N@.

FIJHL< MEJV< FL G
"M?6B _ EE<LO < GFPIFEK< FL< GIFJ 3/8kk _ FEKJ < GFLI GFPIFEK< _ LE VJ GMEJV
A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

"*n AE < MFLJ IVJ.  EkMEJV>VIFEJ < FO < MJ S KXK< GK< GLJHL< <
A@@-<@ > @ <@  L   =<< @ @  UOO  @  @ @ ZM@. +<@  @ @  =ML @ N@  @ @  <@@ @<= <<@  VOO OM=@@. A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

FLJ < E < J<IEK < [KV VKIFK GGLPV JLI < GFPIFEK<. < WI
"M?6B _ FLLI (DFLLI (FLIILIMEJVMEJV
f JMFI : 
J< IV
A-A ALO IV S  JKILKLI< GFLI JJLII<. * =- < N M I  @ =< @@ OMMM @ @.

"M?6B _ I<-I (PM<, GI <

$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ A>II
A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

A* * Co

 < = @   I  @    > O=   @ <@  @  =-. <<@,  K< <, @ <@ 1OO  3OO @< <M@  @-I-@ > <.

AMEK kEJKKFE, MFLJ GFLMK kLE< HLIMEJVD< KFI<.

"M?6B _ DIJ _ J S FJ 2-tkk >MEJV
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ < S FE>IIMEJV
< I<L < WI<
E VKFE < EMI< G< LO-EMI< FL< LE I[< kJFEK, < EKFE EKVI
M< 4 @M@  @ @ > ZM   =<  3 @M@ @  .  =< < N @< ==M    @  M .

f < JK<,  GFIK< GJJVMEJV< < 2-tkk JLI KFLK < GVIDWKI<.  OKFE V JFEK <.  MFLJ M
"M?6B _ FIK< MEJV
A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

"** * Co f  FEKFE FLKKWI<
"M?6B _ E (FE (JFLJ  >FLKKWI< JL) - FEKFEJ F]KJ) _ J S FJ 2-tkk >MEJV
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ BE < J< (FGKFEE<) _ < S FE>
I:63;65 < ;6; ; : 4<9:

A*     * FLI JFO O  =@ O@= O  @ @   @  <@.

A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

AJJLIELJ< < JLGGFIKJ K

"M?6B _ E< < IF< kFI>E< MFEHL<, EKK< JFEK< < 3.5kk O 23kk O 47kk _ CFLJ M _ J S FJ 2-tkk>MEJV
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ < DLKFEKFEJ (GFLI kJFEK) _ < S FE>
A*      FLI JF
"M?6B _ E< < IF< kFI>E< MFEHL<, EKK< JFEK< < 3.5kk O 15.25kk O 47kk

$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ < DLKFEKFEJ (GFLI kJFEK)

A-A

C<  @ ML <= OM, O< O =-= @  <  @ @ @  <=< I <@M.

CFDD< LE< JVEWI< <LFLG kLDKV, kFLK kLE GI<-MG
< < kLDKV < kEKVI
I<.

"M?6B _ I<-MG
< (FGKFEE<)

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ A>II
A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

D=9:

o

M, @ <L@  < =@ <=<  < @  =<< <<; <  @= I O.

FLKKWIEFLKKWIFLKKWI< FLKKWI< FK XKI< GIVML< L EM<L L JF E kVF>EFLKKWI
"M?6B _ 2 KLPLO < >FLKKWIFLKKWI< _ LGGFIKJ S >FLKKWI< M< MJ (KPG< FLKKWI<) _ LPLO MFLKKWI< GFLI J< IFIL
$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ CJ< S K[<

A !! 1 "101 % !*2!+! !40R%!1!

C*  * R

< < @ =@, <@  =M=  < =M= > M@@  =M@ <  @ <     =@.

E
"M?6B _ J < DVE>< DVE>< S DFIK FL FL kVHLMMEJ >MEJV
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ BI BIFL FL< VE>
I DHLIIWI
"** *R  V LJHLkS  VI< HL< MFLJ MFL < GEVFK
 <= > <@ @<@ <   =@, <  M @= @ =@ =<  =@  =. A !! 1 "101 % "%*%0%+* %*0R%!1!

J< DVE>
"M?6B _ 
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ < << 
"+6<=945; 5 *< (KJ : c F d) J < GEK kLE DVE>< FEJKKLV < J<, kI><
A !! 1 "101 % "%*%0%+* %*0R%!1!

+<   @ ==<  < < O   @, O@-I-,  15 I 25 % O.  @ =<=<<@  <@=< =@, <@  <@ =<    =< O@ <  @ <@-N @ =<=<<@   @ <  O.

    K< HL WI< EHLEV< < KWE< < <. FLK<FJ, LE J<FE K< GLJ GIVJVDK kLE JF VHLK GFLI < DVE><. IFLMKFLI<, MFLJ M<, DJ HL Ek GJ <; VDE< < < J<FE < IEJ < A !! 1 "101 % "%*%0%+* %*0R%!1!

VIIFJJ<, FE E< FJJJ< JFEK GIVJIE< HLEKKV < >IKLKK >VEVI<, MFLJ GFLII< < K<.

"M?6B _ REKFEJ < KEHL<) _ MFE S MJJ<< _ < (< DFEJ LD< GFJJ<, < >IELFDVKI< MIV<) _ AI>< (JEJ DKWI< FI>EHL<) _ LE VJ S DJHL
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ << IFE< _ CFEK
A A AlE kMFI KFLJ <, GIFLIL
LQFE FL LE< VHL
E=<@ < <  = O J  >O O@< =@ O  =  =< =M @ <@@@@.

E kFKL<. FLJ GFLM<
"M?6B _ BFKJ < G< (<  G<, GJ L FE!)

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ BT< VKE< _ CJ<L < IE _ VHLQFE (FGKFEE<)

  RA*  A BA

@@ <@  O==<   , > @ >@  @ OM<  M, <@ @ <@ =@ =M=M =<  = <.

FLI FK<, IHLLJ< kVMLKFE L DVE>< GLJ<. FLI GGI<.  MFKI< K<, GI< I< FDF>WE< < < HL E< IHL
GLJ GIVGIV GFLI < GI<.  EkP  GJ < I<< FL KIFG k<L; FLK<.

"M?6B _ EHL<) _ < (< DFEJ LD< GFJJ<, >IELFDVKI< MIV<) _ AI>< (JEJ DKWI< FI>EHL<) _ < VHL
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ BIFL
A*  

<  =M=   , =@ <@  @ =, > @ @@ <@  @@ ==<M   @ > =<@@. * @ I O< @ M, @ O@ =<@@, @ @ =@<@ < <@ @@=@.

 HL< <, G
FLIK <, IHL< S kEKVI

"M?6B _ CFEKIIELFDVKI< MIV<) _ W
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ IJFJ (FGKFEE<) _ BT< _ BII< kD
 @O O M< =< <  O @@    I M  @ M. E@@ O<  <@@ @ =< <@ @ =<=<<@ @ M@ O <@ I O.

A BAB*  GIVGIKFE kLE< IFKE< < S kVKK GLJ GLI FL GFLI LEFIDJK kLE< DVKF< GFLI FK< JEJ >ILD<L < FL LE< KFEJ (J<LO < 19 KIEJD
k<L EJ < < J
< WE<. JJP
"M?6B _ AI>< FL KEHL<) _ L GIFGI< (JEJ DKWI< FI>EHL<)

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ CLWIFEJ (GLJ

RAA*  A BA  MFLJ XK< VHLK<, < <. < LK <, 3 S 4 GIKJ < J<  I 1 =  < O, 3 I 4 =@  @  1 =  =. A !! 1 "101 % "%*%0%+* %*0R%!1!

CFDD
AL I< FK XKI< LEFIDJV GFLI FK<, FE IVGVK< M<  <@  <@ < > L@ =,   @ <@ =N.

125.3- IVGIKFE L F G< 125.4- IVGIKFE L F >I< 
A !! 1 "101 % "%*%0%+* %*0R%!1!

LE < DVE>< FIDI< G< < JLGGFIK< J< < IVEVI
"M?6B _ BIFKE< kI>< _ < (< DFEJ LD< GFJJ<, >IELFDVKI< MIV<) _ < VHLEHL<)

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ << IFE< _ BT< IVJJKEK<
M< <  M=  =@ Z =<@@ @ OM =< = I    @M  O. +  @   =  =L@ O==<   = I OM  @<.

ACA*  A BA IVMFP< < JV< E < G< EkFEK GJ <, MFLJ GFLM< E< MFLJ FEM<, < EkIM< < WI<
A==>      < @   @ < @ <@  ,   K<, @ <@ L< =@   @ = O  @<.  <<@ @< O< @ <@ @   =< = OM@<   < @.

K
FLI VLKIFJJWIIFJJ< L GFLIKFLI. AGGHL< M< MFJ DEJ GFLI HLk<< K< < GFLIIK JkJJ< JKJ EJ  L>< GFLI GK
A !! 1 "101 % "%*%0%+* %*0R%!1!

AMEK < FDD< WI< GLJ < HL JLMI GI-E< M< <  G< KIWJ FLIK< E < K
 MFLJ V<, FDD<  < E<   OMM  =@ OM @ =<L@  @=@ OM = O  OM    \  . A !! 1 "101 % "%*%0%+* %*0R%!1!

"M?6B _ F
$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ GFIJK

<FDDEKFEJ : E I<FLMI< FL< LE I[< < DJJ< KIFDVKIHLL< FK JkVMGFI< LIJJ<. "MFIJ< ] L ><. < FEK
LE  L>< JHL< HL E< FEK
JPEKWJ<.  JFI<
F5;65 : 4<9: ; < ;6; 569

A*C  B AMEK kEJKMEJVJ < 1-tkk GFLI  OKFE.

A !! 1 "101 % "%*%0%+* %*0R%!1!

"M?6B _ RGE _ CFLJ < EKFE 1-tkk >MEJVJ

$B69@ 1166<;;29@ B 0<33?2 12 /@2 _ G
<FDDEKFEJ : FLJ GFLIIDEFE < JFIK< HL< IMKV. A  <Z OM<  O = @ @  <, @ ==@ OM< @< M@@@. A !! 1 "101 % "%*%0%+* %*0R%!1!

FLI FEKI[LJ< S GIKI < < 
128.3 IGG< 'VIKFE ML< >VEVI< (
"M?6B _ CFEKIMEJVMEJVMEJV
A !! 1 "101 % "%*%0%+* %*0R%!1!

+<@  @ O<== M = OM   @ =< <   MMM I O.

;5+0:;65 f M
"M?6B _ <EK < JFE<
$B69 1166<;;29 B 0<33?2 12 /@2 _ "LJ S 
A !! 1 "101 % "%*%0%+* %*0R%!1!

F IVJ EJ  JKILKLI< <  JVEVIHL<. EE,  
 o  BA +<@  = O ,  > M@ OM @   M @ =<L@  <@@@@.

E5;9;5 ; <;3:;65 : ::;4: (7<;: ; AE$) AE k>VIV< E kVMK
1) < FL LE GGK
*FKE< 
@ k8@I JFIK8EK ;< 8 
C633+;  3'<  73<

BA * A* A  < DFW< >VEVIHL< ELK FLKKWIVJ JLI EK
O   @@ > @==M,      @<  <@ = @@ O<@ @ =@.

f EFKIMKV M
A !! 1 "101 % ! 50o! ! BA!

 o AA*CR &5;3;<9 (7<;: ; AE$) CkIFDWKI
E P>IFDWKI<
* <L @  == > @ I @ OM  '.

E IVFJKK IFDWKI< M< LE< JFE< GFLI kEV kLE LKI< GGI< V<KIFEHL< HL, J kI
C633+;  3'<  73<  <@ M@ < O =<     ,  @ M  < @ <L@ I   @M  <@   @.

BA R A*  MFLJ VJI< FLKKWI
KW<. <FDDEKFE : f DFEJ HL< MFLJ JFPL
" CA""A*  FLKKWI< FL < ><. *FLJ EkMFEJ GJ .KD

"+<79;65  3 +03<9

  CA  o A  kI GIFM< kLDLKFE < 
< EJ  DJJ< KO  <@@ =@  @@ >.
  CA  kA ABA* AL 
f EFK<  ELK. CIE< GIK< GI kLDELD, kFLK kLE< KF< IVVJJEK< IE< GIK< <  

C@ <@ @< @ <@ > = N MM@   = = O.

AE < I<<. EJLK<, I>VIEK < JPJKWD< < KF< IVKIK< HL< EFLJ MFLIFEJ EKV>IVEVIHL<.

< M=<M

€ "J <<

 MFLJ VJI< HL GFLIIK MFLJ EKVIP-<  KKG://NNN.ILEGJKJ.FD/P.KD *FLJ MFLJ EMKFEJ S I< MFJ GIFGI
O<=9-.5;9 <;64;8<  MFLJ VJIDIT< S LE GJKFE IQ FL DXD< < I< k<< HL J< K< S  IL<<
KKG://NNN.JI<.JGO?K=2,67247&G=10543 KKG://NNN.JFIM
C0<../ J7765;  < DK < MFKI< IV>FE VEVIHL< < K GI  JLK<. AL 
< GFX< F
 = <=L  @ M@ @< <@MM@ P =<=@S. < =< ,  =  = =@ O@<  <@  <@. D@ @  =@ <  <@ @< =< M   >@. +<@  @ < =@ < O @ @ =<   @!

LJHL< MFLJ LI< EKV>IV S MFKI< J
A !! 1 "101 % ! 50o! A2A*CR

$+058<: 3;95;=:  +<3;<9 E GLJ =< @    MM  P @<@ S  'M  =<@@<@.

kAA* kHLGFE< GIFME< KFLKVK< <, <  E< < IF<, VKLO < < GFJJFEJ. CIJ). *FE JIIEJ VE< GEHL< EHL
* M @=  M@ : @ <@ @  =@> M <   M=MM I OM @ >@ < @  @@L  <=<@.

I
3+;9+; ; <;6564  MFLJ M
1) CFEE<KVKHL<. FLI
 ARA* f * LJHL< EFLJ IFPFEJ HLk I @O@@ I  =  =< > @ @ L @ < @ =< N =M @< < M<.

1) AL>DJJEK kVEVIHL< JkI< GFLI HL FE. ADVFI< JFEK JKLVJ GIWJ <  JVEVIEKFE < kI EJ FEJ  JKILKLI< IE
*  OEFE  =@@ @ @ >O =@  M,  @ N M   @@ =@@ =@  L >  =<<  N  >  .

4) *FLJ FDDIE< LIKV,  < HL< < MILK
< GIF
A !! 1 "101 % ! AR%+A0%+* f 2!*%

C*C* *FLJ IWJ FDGJ EJ I< < FVJFE JF< EJ MFKI< <. C< HL< EFLJ JFEJ L< E < GIK>>EK
A !! 1 "101 % C+*C1%+*

f   A

F?;06@ G2;1?<;, V< FI>E<, F-EE L KL< EV < <FEJ JLM>< M< IEK< < K GFLI DF kLE< LKI< M
C5?6@6; DM@692@ , F-EVE< L TKDEHL< <. CLDHLHLV J M< L< IE. d

A !! 1 "101 "101 % f ++ ! A10!1 A10!1

A A  C  A    C   C    A B   A A  *  

CB? C9<@2, GIFLK
"IE< II< D< < L FLD< T>
A !! 1 "101 "101 % f ++ ! A10!1 A10!1

F?M1M?60 ,6=2? , LJKIKFEJ DIE JFLK
A !! 1 "101 "101 % f ++ ! A10!1 A10!1

"?62-(<9269 "?29 , FEIGHL< GFLI < MI< ELDVIHL< IE FEIFLG< EEK E<, IFLG

eBook - La Serre Du Futur

Recommend Documents