STANDARD STANDA RD AND OPTIONAL EQUIPMENT EQUIPAMENTOS PADRÃO E OPCIONAIS
✽
•Sistemahidráulico
•Segurança
•Regeneraçãodefluxodalançaedo a çãodefluxodalançaedo braço •Válvulasde retençãodalançaedobraço
•Corrimãose degraulargos a ulargos •Placas antiderrapantesmetálicasconvexas
•Válvuladegiroeanti-rebote •Orifícios sobressalentes(válvulade controle)
•Cintodesegurança •Alavanca debloqueio desegurança hidráulica
•Reforçodepotênciacomumsótoque
•Vidrodesegurança
DX225LCA Potencia del motor: SAE J1995, bruta
•Marteloparafugadeemergência
SAE J1349, neta
116 kW (155 hp) a 1.900 rpm 110 kW (148 hp) a 1.900 rpm
•Coxinsdecabineviscosos
•Espelhos retrovisoresdireitoe esquerdo •Alarme demovimento
Peso en operación: 21.500 kg (47.399 lb) – Est.
•Cabinetipocomisolamentoacústicotodoclim i cotodoclima
•Tampa protetoradabateria
Capacidad de la cuchara (SAE) : 0.81 - 1.17 m 3 (1,06 - 1,53 yd 3 )
• Cabineeparteinterna eeparteinterna
•Arcondicionadoeaquecedor •Assentocomsuspensãoajustável,comdesc á vel,comdescansosdecabeçaebraço ajustáveis
•Outros •Filtrodearcomelementoduplo
•Janela dianteiratipode puxare janeladianteirainferior removível
•Separadordeágua
•LuzInterna
•Filtro decombustível
•Limpador intermitentedopara-brisa
•Telacontrapópararadiadordeágua/ó a pópararadiadordeágua/óleo
•Isqueiroecinzeiro ro
•Sistema deprevençãode superaquecimentodomotor
•Porta-copos
•Sistemadeprevençãodenovapartidadomotor
•Caixaquenteefrio
•Sistema deautodiagnóstico
•PainelmonitoremcoresLCD o remcoresLCD •Mostradordecontroleda e da rotaçãodomotor
•Alternador(24V, 50A) •Buzina elétrica
•RádioAM/FM
•Refletoresdetrabalhodehalogênio(1no chassi,2na lança)
•Interruptorremoto liga/desligado rádio
•Ajustador hidráulicoda esteira
•Tomadade12Vsobressalente e nte
•Proteçõesdaesteira
•PortaserialparaPClaptop
•Elode esteiralubrif r alubrificadoeselado i cadoeselado
•Alavanca tipojoystickcom 3interruptores •Para-sol
•Filtrodorespirodear dotanquedeóleohidráulico
•Tetosolar
EQUIPAMENTOSOPCIONAIS
✽
Algunsdesses equipamentosopcionaispodem serpadrão emalguns mercados.Algunsdesses equipamentosopcionaisnão estãodisponíveisem alguns mercados.Verifiqu i fiquecomo distribui r ibuidorDOOSA d orDOOSANparasabersobreadisponibilid b ilidadeouparaliberaraadaptaçãodeacordocomasnecessidadesde aplicação.
•Segurança
•Outros
•Válvuladeproteçãocontrarupturadamangu a rupturadamangueiradalançaedo braço
•Tubulaçãopara britadeira •Tubulaçãopara fixaçãorápida
•Dispositivode avisode sobrecarga
•Tubulaçãoopcional
•Proteção superior/dianteiradacabine (ISO10262, FOGSpadrão)
-Rompedorcomválvuladecontroledefluxo
•Alarmededeslocamentoedegiro
- Br Br ita de ira co co mi mi nc li na çã o
•Farol rotativo
- C açamba de de ma mandíbulas
•Válvuladebloqueio
•Sapatade700mm/800mm/900mm
•Cabinee parteinterna •Assento comsuspensão pneumática •TocadordeMP3/CD •Toca-fitas •Proteção contrachuva
•Limpador inferior •Aquecedor decombustível •Alternadorde80A •Bomba deabastecimentode combustível •Refletores detrabalho - 4nadianteira,2 a ,2 natraseira,nacabine r a,nacabine nadianteira,nacabine r a,nacabine
Oficinas en Seúl : Doosan Tower 27th FL. 18-12, Euljiro-6 Ga, Jung-Gu, Seoul, Korea 100-730 Tel : +82-2-3398-8049 Fax : +82-2-3398-8117
www.doosaninfracore.com DoosanInfracore EuropeS.A. 1A, RueAchilleDegrace, 7080 Frameries, Belgium Tel:+32-65-61-3230 Fax:+32-65-67-7338
DoosanInfracore China Co., Ltd. #28, Wuzhishan Road, Eco.& Tech, DevelopmentZone, Yantai, Shandong, China Tel: +86-535-638-2000 2 000 Fax:+86-535-638-200 6 38-2004
DoosanInfracore U.K., Ltd. Doosan House, Unit6, 3 Heol Y Gamlas, ParcNantgarw, Nantgarw, Cardiff.CF157QU, U.K. Tel: +44-1443-84-2273 2 273 Fax:+44-1443-84-1933
DoosanInfracore Russia 123242, Moscow, KapranovaLane, bld.3, office402, 4-th floor BusinessCentre“Premier Plaza” T el : + 7 ( 4 95 ) 66 3 8 2 3 8 / ( 4 99 99 ) 9 2 3 1 2 5 5 F a x: + 7 ( 4 9 5) 6 6 3 8 2 3 9
DoosanInfracore EuropeS.A. Germay may Heinrich-von-Stephan str.2 40764Langenfeld, Germany Tel:+49-2173-2035-2 2 035-210 Fax:+49-2173-2035-219 2 19
DoosanInfracore MiddleEast Center (Dubai) P.O.Box183127, Al-Serkal Building, Air PortRoad,Dubai, U.A.E Tel :+971-4-295-2781~2 Fax:+971-4-295-2783
DoosanInfracore France ZACdeLaClefSaintPierre-Buroplus2 r e-Buroplus2 1A AvenueJean d’Alembert 78990Elancourt, France Tel :+33-(0)1-30-16-21-41 Fax: +33-(0)1-30-16-21-44
DoosanInfracore do Brasil ServiÇosde SuporteComercial Ltda. AlamedaSantos2222 Cj52CEP 01418.200São Paulo, SP, Brasil Tel:+55-11-3061-3227 Fax:+55-11-3061-2 3 061-2731
DoosanInfracore America Corporation 2905Shawnee Industrial Way, Suwanee, Georgia30024, U.S. A Tel: +1-770-831-2200 2 200 Fax:+1-770-831-0480
-Britadeira - Gi Gi ra tó ri a - Fi Fixa ção rá rápida
DoosanInfracore India Pvt.Ltd PlotNo. 34, Door No.1/61-19, Palwelsstreet, Ravi Colony, St.Thomas Mount, Chennai-600016 Tel:+91-44-4222-3900 Fax:+91-44-4222-39 4 222-3905
Excavadora Hidráulica Doosan DX225LCA :
Un Nuevo Modelo con Novedosas Características
MANEJO DEL EQUIPO
CONFORT
La potencia, durabilidad, facilidad de mantenimiento y preciso control de esta excavadora hidráulica incrementan su efectividad y expectativa de vida útil. Con la DX 225LCA, DOOSAN ofrece un excelente retorno de la inversión.
El ritmo de trabajo de la excavadora hidráulica está directamente vinculado con el rendimiento de su operador. DOOSAN ha diseñado la DX 225LCA colocando al operador como centro de los objetivos del desarrollo. El resultado de ello es un valor ergonómico significativo que mejora la eficiencia y seguridad del operador. Más espacio, mejor visibilidad, aire acondicionado, un asiento muy confortable… Estos son elementos que aseguran que el operador pueda trabajar por horas y horas, en excelentes condiciones.
Panel monitor multifuncional de cristal líquido (LCD) en colores
Elección de los modos operativos Modos de potencia • Estándar: usa el 85% de la potencia del motor para todos los trabajos • Potencia: usa el 100% de la potencia del motor para los trabajos pesados
Panel de control La correcta posición y los controles claramente dispuestos hacen que la tarea del operador sea más fácil.
Cámara de posición trasera Palanca de control Un control verdaderamente preciso del equipo incrementa su versatilidad y seguridad, a
Reproductor MP3/CD (opcional)
La visibilidad ha sido mejorada en todas las direcciones, y el tamaño de la cabina ha sido aumentado.
RENDIMIENTO Las características de rendimiento de la DX 225LCA tienen un efecto directo en su productividad. Su nuevo motor mejorado y un nuevo sistema hidráulico con control e-EPOS se han combinado para crear una excavadora hidráulica insuperable, con una relación costo/desempeño que hace a la DX 225LCA aun más atractiva.
MOTOR DOOSAN DB58TIS El corazón de la excavadora hidráulica es el motor mejorado DOOSAN DB58TIS. El mismo se combina con el nuevo sistema de control electrónico e-EPOS, con el objetivo de optimizar el ahorro de energía y de combustible. • Un mayor rendimiento a través de un motor mejorado • La eficiencia en el uso de la energía reduce el consumo de combustible
CONFIABILIDAD La confiabilidad de un ítem de la planta contribuye a los costos operativos durante toda su vida útil. DOOSAN utiliza técnicas de diseño asistido por ordenador, materiales de alta duración y estructuras que se someten a ensayos en condiciones extremas. La durabilidad de los materiales y la longevidad de las estructuras son nuestras prioridades.
Chasis en X La sección del bastidor tipo chasis en X ha sido diseñada mediante elementos finitos y simulación tridimensional asistida por ordenador, para asegurar una mayor durabilidad y una integridad estructural óptima. El engranaje de giro es sólido y estable.
Pluma reforzada La forma de la pluma ha sido optimizada mediante un diseño por elementos finitos, que permite distribuir mejor las cargas a través de la estructura. Lo anteriormente dicho, en combinación con un mayor espesor del material, se traduce en un incremento de la durabilidad y confiabilidad debido a la limitación de la fatiga del elemento. Conjunto del brazo En el conjunto del brazo se ha logrado una mayor resistencia mediante el uso de elementos fundidos y refuerzos alrededor de las saliencias para incrementar su vida útil.
MANTENIMIENTO Las operaciones de mantenimiento breves y realizadas a intervalos espaciados incrementan la disponibilidad del equipo en el lugar de trabajo. DOOSAN ha desarrollado la excavadora DX 225LCA con la visión puesta en lograr la mayor rentabilidad para el usuario.
Filtro de aceite del motor El filtro de aceite del motor ofrece un alto nivel de filtración y permite que el intervalo entre cambios de aceite se aumente a 500 horas. Resulta de fácil acceso, y está posicionado de manera tal de evitar la contaminación del espacio circundante.
Facilidad de mantenimiento El acceso a los diversos radiadores es realmente fácil, lo que facilita su limpieza. El acceso a las diversas partes del motor se realiza desde la parte superior y a través de paneles laterales.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CILINDROS HIDRÁULICOS
✽
Los vástagos de pistón y los cuerpos de los cilindros están hechos de acero
• Se utiliza para el giro un motor de pistón axial con engranaje de reducción planetario de dos etapas. • El par motor de giro incrementado reduce el tiempo de giro. • Engranaje interno endurecido por inducción. • Piñón y engranaje interno sumergidos en baño lubricante. • El freno de estacionamiento para giro se activa por resortes y se libera hidráulicamente.
de alta resistencia. Cada cilindro está equipado con un mecanismo amortiguador, para asegurar un funcionamiento libre de impactos y prolongar así la vida útil de los pistones.
MOTOR
Cilindros
SISTEMA HIDRÁULICO
✽
✽
• Modelo Doosan DB58TIS
El corazón del sistema es el e-EPOS (Sistema Electrónico de Optimización de Potencia). El mismo permite optimizar la eficiencia del sistema para todas las
4 válvulas por cilindro, inyectores verticales, enfriado por agua,
condiciones de trabajo, y minimiza el consumo de combustible.
turboalimentado con interenfriador de aire a aire. Los niveles de
Diámetro x diámetro del vástago x carrera
2 1
125 X 85 X 1.260mm(4,9” X 3,3” X 4’2”) 140 X 100 X 1.450mm(5,5” X 3,9” X 4’9”)
Cuchara
1
120 X 80 X 1.630mm(4,7” X 3,1” X 5’4”)
CHASIS DE ORUGAS
• El sistema hidráulico permite tanto operaciones combinadas como
✽
II.
independientes. • Sus dos posiciones de desplazamiento permiten seleccionar un par motor
Los chasis son de construcción muy robusta; las estructuras totalmente soldadas están diseñadas para limitar los esfuerzos.
6
• Potencia al volante nominal 116 kW (155 hp) a 1.900 rpm (SAE J1995, bruta) 110 kW (148 hp) a 1.900 rpm (SAE J1349, neta)
• Par motor máx. 61,5 kgf•m (603 N•m) a 1.400 rpm
• Desplazamiento del pistón 5.785 cm3 (353 pulg.3 )
• Diámetro y carrera 102 mm x 118 mm (4,0” x 4,6”)
• Motor de arranque 24 V / 4,5 kW
incrementado o una velocidad de desplazamiento elevada.
2 x 12 V / 100 Ah
• Filtro de aire De doble elemento con autoevacuación de polvo.
Los chasis laterales están soldados y rígidamente unidos al chasis de
permite ahorros de combustible. • Sistema de autodesaceleración.
orugas. Los rodillos de tracción están lubricados de por vida, y las ruedas guía y
• Dos modos de operación y dos modos de potencia.
ruedas motrices están equipadas con sellos flotantes. Las zapatas de oruga están hechas de aleación endurecida por inducción
• Botón de control de caudal en los circuitos de equipos auxiliares. • Control de potencia de las bombas asistido por ordenador.
• Bombas principales 2 bombas de pistón axial de desplazamiento variable Caudal máximo: 2 x 206,5 ℓ/min (2 X 55 US gpm, 2 X 45 lmp gpm)
con doble garra. Pasadores de conexión tratados térmicamente. Ajustador hidráulico del tren de orugas con mecanismo de tensión amortiguador de impactos.
• Cantidad de rodillos y zapatas de oruga por lado
• Bomba piloto
Rodillos superiores: 2 (zapatas estándar) Rodillos inferiores: 9
Bomba de engranajes – caudal máximo: 28,5 ℓ/min | (7,5 US gpm, 6,3 lmp gpm)
Zapatas: 49 Longitud total de las orugas: 4.445 mm (14’7”)
• Presión máxima del sistema Pluma/brazo/cuchara: 2 Modo normal: 330 kgf/cm (324 bars) 2
Modo de potencia: 350 kgf/cm (343 bars) 2
Desplazamiento: 330 kgf/cm (324 bars) 2 Giro: 270 kgf/cm (264 bars)
PESO
Se utiliza material de alta calidad para incrementar la durabilidad.
• Sistema de bombas con regulación de potencia ‘Cross-sensing’ que
• Baterías
✽
Cantidad
Pluma Brazo
emisiones están muy por debajo de los valores requeridos para la fase
• Cantidad de cilindros
MECANISMO DE GIRO
✽
Velocidade de giro: 0a 11 rpm
TRANSMISIÓN
✽
Cada oruga está accionada por un motor de pistón axial independiente a través de una caja de engranajes reductores planetarios. Dos palancas con pedales de control garantizan un desplazamiento suave, con rotación inversa a solicitud del cliente.
•Velocidadde desplazamiento(rápida/lenta) 5,5/3,0 km/h (3,4/1,9 mph)
• Fuerza de tracción máxima 11.700 / 22.200 kgf (25.794 / 48.942 lbf)
• Cuesta máxima 35˚/ 70%
CAPACIDADES DE REAPROVISIONAMIENTO
✽
• Tanque de combustible 400ℓ (105,7 US gal, 88 lmp gal)
• Sistema de enfriamiento (capacidad del radiador) 24ℓ (6,3 US gal, 5,3 lmp gal)
• Aceite del motor 27ℓ (7,1 US gal, 5,9 lmp gal)
MEDIO AMBIENTE
✽
Los niveles de ruido cumplen con las regulaciones ambientales (valores dinámicos).
• Nivel de ruido garantizado
• Accionamiento de giro 5ℓ (1,32 US gal, 1,1 lmp gal)
• Accionamiento final (cada uno) 3,3ℓ (0,87 US gal, 0,73 lmp gal)
DIMENSIONES
DIMENSIONES
✽
Tipo Tipode dapluma lança (una (inteiriça) pieza) Tipo Tipode dobrazo braço Tipode dacuchara caçamba (pcsa) Tipo (PCSA) Raio de A A Radio degiro girotraseiro de la parte trasera Alturapara de despacho (lança) BB Altura transporte (pluma) Alturapara de despacho (lança) CC Altura transporte (manguera) Comprimento de despacho DD Largo para transporte Largura de transporte despacho EE Ancho para C/ declaração de peso FF Despeje del contrapeso Alturahasta sobrelaa parte cabinesuperior de lacabina GG Altura Largura cabine HH Ancho deldocuerpo CABINE. acima da cabine II Altura de Altura la cabina sobre el cuerpo
RANGOS DE TRABAJO
Lança 5.700 mm (18’8”) – Braço 2.900 mm (9’6”) - Sapata 600 mm (2’) - Padrão 2.400mm (7’10” ) 1,05m 3 →
3.045mm (10’) 3.110mm (10’2”) 9.500mm (31’2”) → → → → →
5.700mm(18’8” ) (Std.) 2.900mm (9’6” ) (Std.) 0,92m 3 2.750mm (9’) 2.940mm (9’8”) 3.005mm (9’10”) 9.485mm (31’1”) 2.990mm (9’10”) 1.055mm (3’6”) 2.975mm (9 ’9”) 2.710mm (8’11”) 845mm (2’9”)
3.500mm (11’6” ) 0,81m 3
5.200mm(17’1” ) 2.000mm 2.400mm (6’7” ) (7’10” ) 1,28m 3 1,17m 3
←
←
←
3.225mm (10’7”) 3. 290mm (10’10”) 9 .500mm (31’2”)
3.145mm (10’4”) 3.210mm (10’6”) 9.080mm (29’9”)
2.985mm (9’10”) 3.050mm (10’) 8.990mm (29’6”)
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
←
RANGOS DE TRABAJO
✽
Largo de pluma da lança Comprimento Tipodedobrazo braço Tipo
2.400mm
5.700mm(18’8”) (Std.)2.900mm
3.500mm
5.200mm(17’1”) 2.000mm 2.400mm
CAPACIDAD DE ELEVACIÓN Opción 1 Medidas Métricas
Pluma 5.700 mm (18’8”) Brazo: 2.400mm (7’7”) Cuchara: SAE 1,05m 3 (1,4 yd 3 ) CECE 0,9 m 3 (1,2 yd 3 Zapata: 600 mm (2’)
2
A(m)
3
4
5
6
7
Unidad: 1.000kg Alcance máx.
8
A(m)
B(m) 7 6 5 4 3 2 1
*10,28
0 (suelo) -1 -2 -3 -4 -5
Línea del terreno Línea central de rotación
*5,52 *8,80 *12,33 *13,90
*5,52 *8,80 *12,33 *13,90
*5,72 *8,70 *12,21 *13,09 *11,03
*10,28
*5,72 *8,70 *12,21 *13,09 *11,03
*7,83 *9,51 *10,98 *11,86 *12,14 *11,96 *11,41 *10,45 *8,93 *6,36
*7,83 8,64 8,24 7,99 7,87 7,84 7,87 7,95 8,10 *6,36
*5,77 *6,58 *7,52 *8,41 *9,07 *9,43 9,45 *9,16 *8,47 *7,19
*5,03 *5,06 *5,37 *5,84 *6,40 *6,95 7,17 7,08 7,03 7,03 *6,88
*5,77 6,36 6,12 5,89 5,72 5,61 5,56 5,56 5,61 5,72
4,98 4,96 4,88 4,76 4,62 4,48 4,37 4,29 4,24 4,24 4,29
*4,46 *5,13 *5,37 *5,70 5,71 5,63 5,57 5,54 5,56
3,80 3,77 3,70 3,62 3,54 3,46 3,41 3,39 3,40
4,67 4,62 4,58
2,91 2,86 2,82
*4,47 *4,44 *4,51 *4,66 4,59 4,47 4,47 4,59 4,85 5,33 *6,05 *6,08 *5,73
*4,47 3,79 3,32 3,03 2,86 2,77 2,75 2,82 2,98 3,27 3,78 4,77 *5,73
6,29 7,00 7,52 7,87 8,08 8,17 8,12 7,96 7,65 7,20 6,56 5,67 4,38
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR Medidas en Pies
Medidas Métricas Pluma 5.700 mm (18’8”) Brazo: 2.900 mm (9’6”) Cuchara: SAE 0,92 m 3 (1,2 yd 3 ) CECE 0,8m 3 (1,1 yd 3 Zapata: 600 mm (2’) 2
A(m)
3
4
5
6
7
Unidad: 1.000kg Alcance máx.
8
A(m)
B(m) 8 7 6 5 4 3 2 1 0 (suelo) -1 -2 -3 -4 -5
*3,08 *5,53 *7,92 *10,58 *13,78
*3,08 *5,53 *7,92 *10,58 *13,78
*11,94 *7,08 *5,62 *6,66 *8,59 *11,11 *14,12 *12,36 *9,77
*11,94 *7,08 *5,62 *6,66 *8,59 *11,11 *12,89 *12,36 *9,77
*8,57 *10,19 *11,36 *11,94 *12,03 *11,71 *10,99 *9,77 *7,80
*8,57 8,36 8,03 7,85 7,77 7,77 7,82 7,94 *7,80
*5,95 *6,92 *7,89 *8,69 *9,21 9,40 *9,28 *8,81 *7,86 *6,10
*5,95 6,19 5,93 5,73 5,59 5, 51 5,48 5,51 5,59 5,75
*4,53 *4,87 *5,37 *5,97 *6,58 *7,11 7,05 6,98 6,96 6,98 *6,29
*4,53 *4,87 4,79 4,64 4,49 4,36 4,26 4,19 4,17 4,19 4,26
*4,39 *4,69 *4,99 *5,36 5,71 5,61 5, 54 5,49 5,48 5,51
3,84 3,79 3,72 3,62 3,53 3,44 3,37 3,33 3,32 3,35
*4,50 4,67 4,61 4,55 4,51 4,48
2,95 2,90 2,84 2,79 2,75 2,73
*3,42 *3,31 *3,30 *3,36 *3,48 *3,65 *3,89 4,09 4,18 4,39 4,76 5,41 *5,86 *5,85
*3,42 *3,31 *3,30 2,99 2,75 2,59 2,51 2,50 2,54 2,67 2,90 3,29 4,00 5,50
5,94 6,85 7,51 7,99 8,32 8,52 8,60 8,56 8,40 8,11 7,69 7,09 6,28 5,15
Unidad: 1.000lb
15’
20’
25’
Alcance máx. A(ft)
B(ft) 25 20 15 10 5 0 (suelo) -5 -10 -15
*21,27
*21,27
*13,18 *23,57 *28,35 *20,56
*13,18 *23,57 28,06 *20,56
*14,13 *17,99 *21,44 *23,02 *22,63 *20,29 *14,76
*11,11 *12,15 *13,87 15,55 15,22 15,11 *14,76
*14,13 15,51 14,60 14,13 14,03 14,20 14,69
10,66 10,38 9,95 9,52 9,23 9,13 9,24
*10,73 11,16 10,95 10,80
7,13 6,96 6,76 6,62
*10,05 *9,78 *10,06 10,15 9,83 10,11 11,18 *13,35 *13,15
*10,05 8,49 7,02 6,31 6,06 6,21 6,85 8,41 12,87
18,74 22,79 25,22 26,49 26,78 26,10 24,39 21,39 16,39
Opción 2 Medidas Métricas Pluma 5.700 mm (18’8”) Brazo: 3.500mm (11’6”) Cuchara: SAE 0,81m 3 (1,1 yd 3 ) CECE 0,7 m 3 (1,2 yd 3 Zapata: 600 mm (2’) A(m)
Medidas en Pies
Unidad: 1.000lb
10’
A(ft)
B(m)
2
3
4
5
6
7
8
9
Unidad: 1.000kg
Alcance máx. A(m)
CAPACIDAD DE ELEVACIÓN Opción 3
Opção 5
MedidasMétricas 2
A(m)
Pluma5.200 mm(17’1”) Brazo: 2.000mm(6’7”) Cuchara: SAE 1,28m 3 (1,7 yd 3 ) CECE 1,1 m 3 ( 1,4yd 3 Zapata: 600mm (2’) 3 4 5 6 7
Unidad:1.000kg
Max. Reach
7 6 5 4 3 2 1
*10,34
*10,34
0 (suelo) -1 -2 -3 -4
*9,19 *13,56 *14,30 *12,39 *9,39
*9,19 13,10 13,21 *12,39 *9,39
*8,39 *13,15 *15,73
*8,39 *13,15 *15,73
*8,08 *9,68 *11,12 *12,00 *12,26 *12,00 *11,25 *9,88 *7,41
*8,08 8,71 8,35 8,12 8,01 7,99 8,04 8,16 *7,41
*5,82 *6,21 *6,92 *7,79 *8,63 *9,26 *9,57 *9,50 *8,99 *7,83
*5,82 *6,21 6,35 6,14 5,94 5,79 5,70 5,66 5,69 5,78
*5,89 *6,25 *6,73 *7,23 7,22 7,15 7,12 7,15
4,82 4,73 4,62 4,51 4,41 4,35 4,33 4,35
5,79 5,72 5,66
3,61 3,55 3,49
*5,89 *5,80 *5,83 *5,91 5,62 5,45 5,45 5,65 6,10 6,98 *7,19 *7,06
*5,89 5,04 4,23 3,77 3,50 3,38 3,37 3,48 3,74 4,25 5,27 *7,06
MedidasenPies
Unidad:1.000lb
10’
A(ft)
4,99 5,87 6,48 6,88 7,12 7,22 7,17 6,98 6,63 6,10 5,33 4,17
15’
20’
Alcance máx.
20 15 10 5 0 (suelo) -5 -10 -15 -20
*21,17 *32,59 *26,76 *22,52 *26,50
*21,17 28,15 *26,76 *22,52 *26,50
*14,93 *18,52 *21,85 *23,31 *22,52 *18,94
*14,93 15,60 14,79 14,37 14,32 14,59
*19,23
*19,23
*13,21 *14,62 15,63 15,37 15,34
10,28 9,95 9,59 9,36 9,34
*12,80 *12,92 12,43 11,96 12,46 14,31 *15,86 *15,76
11,35 8,82 7,75 7,40 7,66 8,75 11,77 14,73
19,03 21,89 23,35 23,67 22,90 20,93 17,32 13,68
Opción 4 2
A(m)
3
4
5
6
Unidad:1.000kg Alcance máx.
7
B(m) 7 6 5 4 3 2 1 *4,31 *7,70 *11,15 *15,22 *14,19
* 4,31 *7,70 *11,15 *15,22 *14,19
*12,40 *9,97 *7,93 *9,47 *12,35 *15,20 *13,54 *10,97
*12,40 *9,97 *7,93 *9,47 *12,35 13,21 13,36 *10,97
*7,37 *9,02 *10,61 *11,73 *12,25 *12,22 *11,69 *10,59 *8,64
*7,37 8,89 8,51 8,24 8,09 8,03 8,05 8,13 8,29
*5,72 *6,46 *7,38 *8,31 *9,06 *9,50 *9,59 *9,27 *8,42
*5,72 6,44 6,23 6,03 5,86 5,74 5,69 5,69 5,74
*5,31 *5,49 *5,90 *6,43 *6,99 7,26 7,17 7,13 7,13
4,93 4,88 4,79 4,67 4,55 4,45 4,37 4,33 4,34
*5,57 5,83 5,75 5,68 5,63 5,62
3,71 3,64 3,58 3,51 3,47 3,45
*4,38 *4,31 *4,37 *4,53 *4,78 5,01 5,02 5,17 5,53 6,20 *6,83 *6,90
MedidasenPies
0 (suelo) -5 -10
A(m)
8 7 6 5 4 3 2 1 0 (suelo) -1 -2 -3 -4 -5
*3,08 * 5,53 *7,92 *10,58 *13,78
*11,94 *7,08 * 5, 62 *6,66 *8,59 *11,11 *14,12 *12,36 *9,77
*3,08 *5,53 *7,92 *10,58 *13,78
*11,94 *7,08 *5 6 ,2 *6,66 *8,59 *11,11 13,22 *12,36 *9,77
*8,57 *10,19 *1 1,3 6 *11,94 *12,03 *11,71 *10,99 *9,77 *7,80
*8,57 8,57 8 2, 4 8,06 7,98 7,98 8,04 8,15 *7,80
*5,95 *6,92 *7,89 *8 6, 9 *9,21 *9,41 *9,28 *8,81 *7,86 *6,10
*4,53 *4,87 *5,37 *5,97 *6,58 * 7, 11 7,26 7,19 7,16 7,19 *6,29
*5,95 6,34 6,09 5, 88 5,74 5,66 5,64 5,66 5,74 5,90
*4,53 *4,87 4,92 4,76 4,61 4 4, 8 4,38 4,32 4,29 4,31 4,39
*4,39 *4,69 *4,99 *5,36 *5,75 5 7, 8 5,70 5,66 5,65 5,68
3,94 3,89 3,82 3,72 3,63 3, 54 3,47 3,43 3,42 3,45
*4,50 4,81 4,75 46 ,9 4,64 4,62
30,4 2,98 2,93 2, 87 2,83 2,81
*3,42 *3 3, 1 *3,30 *3,36 *3,48 *3,65 *3,89 4 ,2 2 4,31 4,53 4,91 5,57 *5,86 *5,85
*4,53 *4,87 *5,37 *5,97 *6,58 *7 1, 1 7,26 7,19 7,16 7,19 *6,29
MedidasenPies
*3,42 * 3, 31 *3,30 3,08 2,83 2,67 2,59 2, 58 2,63 2,75 2,99 3,39 4,11 5,65
25 20 15 10 5 0 (suelo) -5 -10 -15
5,94 6, 85 7,51 7,99 8,32 8,52 8,60 8 5, 6 8,40 8,11 7,69 7,09 6,28 5,15
Unidad:1. 000lb
10’
15’
20’
25’
Alcance máx.
B(ft)
*25,44 *13,83 *15,25 *22,18 *30,58 *23,99
*25,44 *13,83 *15,25 *22,18 28,32 *23,99
*26,46 *19,51 *21,71 *32,31 *29,26
*4,38 *4,31 3,82 3,44 3,22 3,11 3,10 3,19 3,40 3,80 4,55 6,16
15’
20’
*26,46 *19,51 *21,71 28,18 28,61
*13,70 *17,42 *21,15 *23,19 *23,02 *20,32
*13,70 15,85 15,00 14,50 14,36 14,52
*10,85 *12,39 *13,98 *15,72 15,42 15,32
*16,42 *20,28 *22,52 *22,80 *21,20 *17,02
16,11 15,10 14,47 14,26 14,34 14,70
* 8, 41 *9,94 *11,10 *12,94 *14,86 15,61 15,42 15,46
* 8, 41 *9,94 10,72 10,26 9,78 9,43 9,26 9,29
*10,37 *11,19 11,23 11,03 10,95
7,36 7,15 6,91 6,73 6,66
* 7, 41 *7,28 *7,50 *8,03 *8,91 9,50 10,37 12,38 *12,97
* 7, 41 *7,28 6,52 5,91 5 ,68 5,79 6,31 7,53 10,63
5,56 6,36 6,92 7,30 7,53 7,62 7,58 7,40 7,07 6,57 5,86 4,84
7 6 5 4 3 2 1
*9,51 *9,75 *10,50 11,02 11,41 12,86 *15,06
*9,51 8,01 7,12 6,83 7,04 7,90 10,13
0 (Solo) -1 -2 -3 -4 -5
Pluma5.700 mm(18’8”) Brazo: 2.400mm(7’11”) Cuchara: SAE 1,05m 3 ( 1,4yd 3 ) CECE 0,9 m 3 (1,2 yd 3 Zapata: 80000mm (2’8”) 3 4 5 6 7 8
2
A(m) B(m)
Alcance máx. 10,57 10,41 10,06 9,68 9,41 9,32
MedidasMétricas
A(m)
Unidad:1.000lb
10’
A(ft) B(ft) 20 15 10 5
Alcance máx.
*10,28
*5,52 *8,80 *12,33 *13,90
*5,52 *8,80 *12,33 *13,90
*5,72 *8,70 *12,21 *13,09 *11,03
*10,28
*5,72 *8,70 *12,21 *13,09 *11,03
*7,83 *9,51 *10,98 *11,86 *12,14 *11,96 *11,41 *10,45 *8,93 *6,36
*7,83 8,85 8,45 8,20 8,08 8,05 8,08 8,16 8,31 *6,36
*5,77 6,51 6,27 6,04 5,87 5,76 5,71 5,71 5,77 5,88
*5,03 *5,06 *5,37 *5,84 *6,40 *6,95 7,37 7,28 7,24 7,24 *6,88
*5,03 *5,06 5,00 4,88 4,74 4,60 4,49 4,41 4,36 4,36 4,41
*4,46 *5,13 *5,37 *5,70 5,88 5,80 5,74 5,71 5,72
3,90 3,87 3,80 3,72 3,64 3,56 3,51 3,49 3,50
4,81 4,76 4,72
2,99 2,95 2,90
*4,47 *4,44 *4,51 *4,66 4,73 4,61 4,61 4,73 5,00 5,49 *6,05 *6,08 *5,73
MedidasenPies B(ft)
2 0,66 23,31 24,69 24,99 24,27 22,42 19,10
25 20 15 10 5 0 (suelo) -5
15’
20’
25’
*21,27
*21,27
*13,18 *23,57
*13,18 *23,57
*14,13 15,89 14,98 14,51 14,41
*11,11 *12,15 *13,87 *15,59 15,66 15,55
10,92 10,64 10,21 9,78 9,49 9,39
*10,73 11,49 11,27 11,12
6,29 7,00 7,52 7,87 8,08 8,17 8,12 7,96 7,65 7,20 6,56 5,67 4,38
Alcance máx.
7,33 7,16 6,96 6,82
*10,05 *9,78 *10,06 10,45 10,13 10,42 11,52
*10,05 8,72 7,21 6,50 6,25 6,40 7,06
*3,76 *5,45 *7,33 *9,47 *12,02 *15,24
*3,76 *5,45 *7,33 *9,47 *12,02 *15,24
18,74 22,79 25,22 26,49 26,78 26,10 24,39
*9,80 *13,13 *8,04 *7,64 *8,73 *10,55 *13,01 *13,59 *11,49 *8 3, 0
*9,80 *13,13 *8,04 *7,64 *8,73 *10,55 12,97 13,12 *11,49 * 8,3 0
*7,45 *9,20 *10,63 *11,54 *11,93 *11,87 *11,41 *10,51 *9,01 *6 5, 1
*7,45 8,74 8,33 8,06 7,92 7,87 7,89 7,97 8,12 *6 5, 1
*6,21 *7,26 *8,19 *8,87 *9,25 *9,32 *9,06 *8,40 *7,19
*6,21 6,17 5,93 5,74 5,62 5,57 5,57 5,62 5,73
*4,83 *5,46 *6,13 *6,74 *7,23 7,16 7,11 7,10 *6,83
*4,83 4,83 4,66 4,50 4,37 4,28 4,24 4,23 4,28
*3,54 *4,04 *4,24 *4,57 *4,97 *5,41 5,79 5,70 5,63 5,60 5,60
*3,54 4,02 3,96 3,87 3,77 3,66 3,55 3,46 3,40 3,37 3,38
*2,98 *3,87 *4,39 *4,64 4,77 4,69 4,63 4,59 4,58
*2,98 3,13 3,08 3,01 2,94 2,87 2,82 2,78 2,77
*3,62 *3,78
2,41 2,37
*2,97 *2,89 *2,89 *2,94 *3,03 *3,18 *3,38 *3,65 3,94 4,11 4,40 4,90 *5,60 *5,77 * 5,7 5
MedidasenPies
25 20 15 10 5
A(ft)
*14,13 *17,99 *21,44 *23,02 *22,63
0 (suelo) -1 -2 -3 -4 -5 -6
2 0, 73 24,45 26,73 27,93 28,20 27,56 25,95 23,15 18,64
Unidad:1. 000lb
10’
A(ft) A(ft)
*4,47 3,89 3,42 3,12 2,94 2,85 2,84 2,90 3,07 3,36 3,89 4,90 *5,73
Unidad:1.000kg Alcance máx. A(m)
8 7 6 5 4 3 2 1
0 (suelo) -5 -10 -15 -20
*2,97 *2,89 *2,89 2,80 2,59 2,45 2,37 2,35 2,39 2,48 2,66 2,97 3,49 4,48 *5 7 ,5
6,61 7,43 8,04 8,49 8,81 9,00 9,07 9,03 8,88 8,61 8,21 7,66 6,91 5,91 4 4, 6
Unidad:1.000lb
10’
A(ft)
Unidad:1.000kg Alcance máx.
Pluma5.700 mm(18’8”) Brazo: 3.500mm(11’6”) Cuchara: SAE 1,05m 3 ( 1,4yd 3 ) CECE 0,9 m 3 (1,2 yd 3 Zapata: 80000mm (2’8”) 3 4 5 6 7 8 9
2
A(m) B(m)
B(ft)
A(m)
*5,77 *6,58 *7,52 *8,41 *9,07 *9,43 *9,46 *9,16 *8,47 *7,19
MedidasMétricas
A(ft)
Opción 6
MedidasMétricas Pluma5.200 mm(17’1”) Brazo: 2.400mm(7’10”) SapataSAE 1,28m 3 (1,7 yd 3 ) CECE 1,1 m 3 ( 1,4yd 3 Zapata: 600mm (2’)
0 (suelo) -1 -2 -3 -4
Unidad:1.000kg
B(m)
A(ft) A(ft)
B(ft)
Pluma5.700 mm(18’8”) Brazo: 2.900mm(9’6”) Cuchara: SAE 0,93m 3 (1,2 yd 3 ) CECE 0,8m 3 ( 1,0yd 3 Zapata: 80000mm (2’8”) 3 4 5 6 7 8 9
2
A(m) A(m)
B(m)
Opción 7
MedidasMétricas
15’
20’
25’
Alcance máx. A(ft)
*23,19 *17,48 *21,68 *29,55 *27,18
*23,19 *17,48 *21,68 27,78 *27,18
*14,55 *18,77 *21,70 *22,73 *21,90 *18,87
*14,55 15,29 14,48 14,11 14,08 14,34
*9,93 *11,86 *13,97 15,60 15,32 15,27 *13,48
*9,93 10,40 9,85 9,41 9,16 9,12 9,32
*7,80 *9,48 *10,43 11,27 11,01 10,86 10,89
7,63 7,48 7,22 6,94 6,70 6,57 6,59
*6,45 *6,36 *6,55 *6,99 *7,71 8,69 9,36 10,88 *12,58 *12,60
*6,45 6,36 5,95 5,41 5,20 5,26 5,66 6,58 8,74 *12,60
22,80 26,22 28,35 29,49 29,75 29,14 27,62 25,02 20,92 14,05
