TTUO SEUNDO EST,N DE OS T,TUARES DE ACT,*,DADES M,NERAS
CAPGTLO ESTANDARES K PROCEDI&IENTOS ESCRITOS DE TRABAJO SERO PETS Art $8 # Art $$ CAPGTLO I FIIENE OCPACIONAL
CAPGTLO I TITLAR DE ACTIIDAD &INERA
Su(cap-tu)o I A)cance'
Art !# Art Art !!
Su(cap-tu)o I Derec@o' de) Titu)ar de Acti1idad &inera
Su(cap-tu)o II A/ente' =-'ico' =-'ico'
Art !% # Art Art !$
Su(cap-tu)o III A/ente' Qu-mico' Qu-mico'
Art !! # Art Art !!! !!!
Su(cap-tu)o I A/ente' Bio)6/ico'
Art !!%
Su(cap-tu)o Er/onom-a
Art !!9 # Art !!"
Su(cap-tu)o I =actore' P' P'ico'ocia)e'
Art !! !!5 # Art !! !!?
Su(cap-tu)o II O()i/acione' de) Titu)ar de Acti1idad &inera &inera
Art %" # Art %5
Art %? # Art Art 97
CAPGTLO II SPERISORES DEL TITLAR DE ACTIIDAD &INERA Su(cap-tu)o I O()i/a O() i/acio cione' ne' de de )o' Supe Super1i r1i'or 'ore' e'
Art Ar t 98 # Art Art 9$ 9$
CAPGTLO III TRABAJADORE TRABAJADORES S Su(cap-tu)o I Dere De rec@ c@o' o' de )o )o'' Tra Tra(a (a3a 3ado dore re'' Su(cap-tu)o II O()i/a O() i/acio cione' ne' de de )o' Tra(a Tra(a3ad 3adore ore''
CAPGTLO I E&PRESAS CONTRATISTAS &INERAS E&PRESAS CONTRATISTAS DE ACTIIDADES CONEAS Su(cap-tu)o I O()i)i/a O( /aci cion one' e' de de )a' )a' empr empre' e'a' a' co cont ntra ratiti't 'ta' a' 5 # Art 59
K
A r t
TTUO TERCERO S,STEMA DE EST,N DE SEUR,DAD SAUD OCUPAC,ONA CAPGTLO I LIDE LI DERA RAH HO O K CO CO&P &PRO RO&I &ISO SO CAPGTLO II POLGTICA DEL SISTE&A DE ESTIMN DE SERIDAD K SALD OCPACIONAL
Su(cap-tu)o I A)cance'
Art !!7
Su(cap-tu)o II i/i)a i/ i)anci ncia a &.dic &.dica a Ocupa Ocupacio ciona) na)
Art Ar t !!8 !!8 # Art Art !%? !%?
CAPGTLO III SEALIHACIMN DE REAS DE TRABAJO K CMDIO DE COLORES Art !%7 # Art !%8 CAPGTLO I TRABA TRA BAJOS JOS DE DE ALTO ALTO RIESO RIESO
CAPGTLO II PLAN DE PREPARACIMN K RESPESTA PARA E&ERENCIAS Art !"8 # Art !55
CAPGTLO III PRORA&A ANAL DE SERIDAD K SALD OCPACIONAL Art 57 CAPGTLO I RELA&ENTO INTERNO DE SERIDAD K SALD OCPACIONAL
Art 58#Art 5$
CAPGTLO CO&IT DE SERIDAD K SALD OCPACIONAL
Art ? # Art ?"
CAPGTLO III PRI&EROS AILIOS, ASISTENCIA &DICA K EDCACIMN SANITARIA Art !5? # Art !?9 CAPGTLO I NOTI=ICACIMN E INESTIACIMN DE INCIDENTES, INCIDENTES PELIROSOS, ACCIDENTES DE TRABAJO TRABAJO K EN=ER&EDADES EN=ER&EDADES OCPACIONALES Art !?" # Art !7 CAPGTLO ESTADGSTICAS
Art !7! # Art !7?
CAPGTLO I ERENTE DE SERIDAD K SALD OCPACIONAL
Art ?5 # Art 7
CAPGTLO I BIENESTAR
Art !77 # Art !78
CAPGTLO II CAPACITACIMN
Art 7! # Art 8
CAPGTLO II IIENDA
Art !7$ # Art !$9
Art 8! # Art $"
CAPGTLO III ESC ES CEL ELAS AS K ED EDCA CACI CIMN MN
Art A rt !$" !$" # Art Art !$? !$?
CAPGTLO I RECREACIMN
Art !$7
CAPGTLO ASISTENCIA SOCIAL
Art !$8 # Art Art !$$
CAPGTLO III EQIPO DE PROTECCIMN PERSONAL EPP
CAPGTLO I IDENTI=ICACIMN IDENTI=ICACI MN DE PELIROS, EALACIMN DE RIESOS K &EDIDAS DE CONTROL CONTROL IPERC Art $5 # Art $7
Su(cap-tu)o Sancione'
Art % # Art %9
TTUO SEUNDO EST,N DE OS T,TUARES DE ACT,*,DADES M,NERAS
CAPGTLO ESTANDARES K PROCEDI&IENTOS ESCRITOS DE TRABAJO SERO PETS Art $8 # Art $$ CAPGTLO I FIIENE OCPACIONAL
CAPGTLO I TITLAR DE ACTIIDAD &INERA
Su(cap-tu)o I A)cance'
Art !# Art Art !!
Su(cap-tu)o I Derec@o' de) Titu)ar de Acti1idad &inera
Su(cap-tu)o II A/ente' =-'ico' =-'ico'
Art !% # Art Art !$
Su(cap-tu)o III A/ente' Qu-mico' Qu-mico'
Art !! # Art Art !!! !!!
Su(cap-tu)o I A/ente' Bio)6/ico'
Art !!%
Su(cap-tu)o Er/onom-a
Art !!9 # Art !!"
Su(cap-tu)o I =actore' P' P'ico'ocia)e'
Art !! !!5 # Art !! !!?
Su(cap-tu)o II O()i/acione' de) Titu)ar de Acti1idad &inera &inera
Art %" # Art %5
Art %? # Art Art 97
CAPGTLO II SPERISORES DEL TITLAR DE ACTIIDAD &INERA Su(cap-tu)o I O()i/a O() i/acio cione' ne' de de )o' Supe Super1i r1i'or 'ore' e'
Art Ar t 98 # Art Art 9$ 9$
CAPGTLO III TRABAJADORE TRABAJADORES S Su(cap-tu)o I Dere De rec@ c@o' o' de )o )o'' Tra Tra(a (a3a 3ado dore re'' Su(cap-tu)o II O()i/a O() i/acio cione' ne' de de )o' Tra(a Tra(a3ad 3adore ore''
CAPGTLO I E&PRESAS CONTRATISTAS &INERAS E&PRESAS CONTRATISTAS DE ACTIIDADES CONEAS Su(cap-tu)o I O()i)i/a O( /aci cion one' e' de de )a' )a' empr empre' e'a' a' co cont ntra ratiti't 'ta' a' 5 # Art 59
K
A r t
TTUO TERCERO S,STEMA DE EST,N DE SEUR,DAD SAUD OCUPAC,ONA CAPGTLO I LIDE LI DERA RAH HO O K CO CO&P &PRO RO&I &ISO SO CAPGTLO II POLGTICA DEL SISTE&A DE ESTIMN DE SERIDAD K SALD OCPACIONAL
Su(cap-tu)o I A)cance'
Art !!7
Su(cap-tu)o II i/i)a i/ i)anci ncia a &.dic &.dica a Ocupa Ocupacio ciona) na)
Art Ar t !!8 !!8 # Art Art !%? !%?
CAPGTLO III SEALIHACIMN DE REAS DE TRABAJO K CMDIO DE COLORES Art !%7 # Art !%8 CAPGTLO I TRABA TRA BAJOS JOS DE DE ALTO ALTO RIESO RIESO
Su(cap-tu)o III E) &ercurio como 'u(producto en )a Recuperaci6n de Oro Art 9"
CAPGTLO ACCESO K GAS GAS DE ESCAPE ESCAPE
CAPGTLO PLANOS K &APAS
Art 9"! # Art 9"5
CAPGTLO I SISTE&A DE BLOQEO K SEALIHACIMN
Art 9"? # Art 95!
CAPGTLO II IL&INACIMN
Art 95% # Art 95$
TTUO U,NTO EST,N DE SER*,C,OS
CAPGTLO I ELECTRICIDAD
Art 9? # Art 9??
CAPGTLO II AA, AIRE CO&PRI&IDO, AS K CALDEROS
Art 9?7 # Art 97
Art %77
CAPGTLO I EPLOSIOS Su(cap-tu)o I Acti1idade' Di1er'a' Di1er'a'
Art %78 # Art Art %8!
Su(cap-tu)o II A)macenamiento
Art %8% # Art Art %8?
Su(cap-tu)o III Tran'porte
Art %87
Su(cap-tu)o I &anipu)eo
Art %88 # Art %8$
Su(cap-tu)o A/ente' de o)adura o)adura
Art %$ # Art Art %$!
ACT,*,DADES CO CONE5AS
CAPGTLO III SISTE&A DE IHAJE
Art 97!
CAPGTLO I ESCA ES CALE LERA RAS S K AN ANDA DA&I &IOS OS
Art A rt 97% 97% # Art Art 979 979
CAPGTLO &AQINARIA, EQIPOS K FERRA&IENTAS Art 97" # Art 97$ CAPGTLO I EDI=ICACIONES EDI=ICACI ONES E INSTALACIONE INSTALACIONES S Su(cap-tu)o I Edi2icacione' e In'ta)acione' en Super2icie
Art 98 # Art 98%
Su(cap-tu)o II Edi2icacione' e In'ta)acione' Su(terr;nea'
Art 989 # Art 988
Su(cap-tu)o III Edi2icacione' e In'ta)acione' en Ta) Ta))e )ere re'' de &a &ant nten enim imie ient nto o
Art A rt 98$ 98$ # Art Art 9$? 9$?
CAPGTLO II AL&ACENA&IENTO K &ANIPLEO DE &ATERIALES Art 9$7
ANEO Nº $ =OR&ATO PARA ELABORACIMN DE ESTNDARES ANEO Nº ! =OR&ATO PARA LA ELABORACIMN DE LOS PETS ANEO Nº !! ANLISIS DE DE TRABAJO SERO SERO ATS ANEO Nº !% NIEL DE RIDO ANEO Nº !9 ALORES LG&ITE DE RE=ERENCIA PARA ESTRS TR&ICO ANEO Nº !" TABLA DE RIESO DE CONELA&IENTO DE LAS PARTES EPESTAS DEL CERPO ANEO Nº !5 LG&ITES DE EPOSICIMN OCPACIONAL PARA AENTES QG&ICOS QG&ICOS ANEO Nº !? =ICFA &DICA OCPACIONAL ANEO Nº !7 CMDIO DE SEALES K COLORES ANEO Nº !8 PER&ISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESO PETAR
CAPGTLO III ORDEN K LI&PIEHA
Art 9$8
CAPGTLO I &ANEJO DE RESIDOS
Art 9$$ # Ar Art "!
CAPGTLO PREENCIMN PREENCI MN K CONTROL DE INCENDIOS
ANEO Nº !$ REQISITO REQ ISITOS S &GNI&OS &GNI &OS DE SERIDA SE RIDAD D DE LAS ESTACIONES DE RE=IO PARA CASOS DE SINIESTROS
Art "% # Art "7
ANEO Nº % EQIPOS K ACCESORIOS &GNI&O NECESARIO
CAPGTLO I TRANSPORTE DE PERSONAL Su(cap-tu)o I Tran'porte Su(terr;neo
Art "8 # Art "!
Su(cap-tu)o II Jau)a'
Art "!! # Art "!?
Su(cap-tu)o III Tran'porte en Super2icie
Art "!7
DISPOSICIMN DISPOSICIM N CO&PLE&ENTAR CO&PLE&ENTARIA IA TRANSITORIA ANE5OS ANEO Nº ! PLAN DE &INADO ANAL ANEO Nº % PROCESO DE ELECCIMN DE LO S REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES ANTE EL CO&IT DE SERIDAD K SALD OCPACIONAL ANEO Nº 9 RELA&ENTO K CONSTITCIMN DEL CO&IT DE SERIDAD K SALD OCPACIONAL ANEO Nº " INDCCIMN K ORIENTACIMN BSICA ANEO Nº 5 PRORA&A DE CAPACITACIMN ESPECG=ICA EN EL REA DE TRABAJO ANEO Nº ? CAPACITACIMN BSICA EN SERIDAD K SALD OCPACIONAL ANEO Nº 7 =OR&ATO IPERC CONTINO ANEO Nº 8 IDENTI=ICACIMN IDENTI=ICACI MN DE PELIROS, EALACIMN DE RIESOS K &EDIDAS DE CONTROL # LGNEA BASE
DE
SALATAJE &INERO
#
ANEO Nº %! NOTI=ICACIMN DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO &ORTALES E INCIDENTES PELIROSOS ANEO Nº %% IN=OR&E DE INESTIACIMN DEL ACCIDENTE &ORTAL ANEO Nº %9 NOTI=ICACIMN DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO NO &ORTALES K EN=ER&EDADE EN=ER&EDADES S OCPACIONALES ANEO Nº %" CADRO ESTADGSTICO DE INCIDENTES ANEO Nº %5 CADRO ESTADGSTICO PELIROSOS
ANEO Nº %8 CADRO ESTADGSTICO DE SERIDAD ANEO Nº %$ REPORTE DE OCPACIONALES
EN=ER&EDADES
PRO=ESIONALES
ANEO Nº 9 ANLISIS DE LOS ACCIDENTES INCAPACITAN INCAPACITANTES TES SEÚN CMDIO DE CLASI=ICACIMN ANEO Nº 9! TABLAS PARA NOTI=ICACIONES K ANEOS ANEO Nº 9% CMDIO DE CLASI=ICA CLASI=ICACIMN CIMN ANEO Nº 99
TABLA DE DGAS CARO ANEO Nº 9" DESTRCCIMN DESTRCCIM N DE EPLOSIOS DETERIORADO DETERIORADOS S ANEO Nº 95 DESTRCCIMN DE =L&INANTES K ESPOLETAS ANEO Nº 9? REQERI&IENTOS REQERI&I ENTOS PARA ATORIHACIMN DE SO DE AN=O EN &INAS SBTERRNEAS ANEO Nº 97 NIELES DE IL&INACIMN UAS GA Nº ! &EDICIMN DE RIDO GA Nº % &EDICIMN DE ESTRS T R&ICO GA Nº 9 &ONITOREO DE IBRACIMN REAMENTO DE SEUR,DAD SAUD OCUPAC,ONA TTUO PR,MERO EST,N DE SU3 - SECTOR M, NERA CAPTUO , D,SPOS,C,ONES ENERAES Subcapítulo , Ob$t7o& ) Alca"c$& Artículo 1.- E) pre'ente re/)amento tiene como o(3eti1o pre1enir )a ocurrencia de incidente', incidente' pe)i/ro'o', accidente' de tra(a3o + en2ermedade' ocupaciona)e', promo1iendo una cu)tura de pre1enci6n de rie'/o' )a(ora)e' en )a acti1idad minera Para e))o, cuenta con )a participaci6n de )o' tra(a3adore', emp)eadore' + e) E'tado, 0uiene' 1e)ar;n por 'u promoci6n, di2u'i6n + cump)imiento Art rtíc ícul ulo o 2. 2.-- La La'' ac actiti1i 1ida dade de'' a )a )a'' 0u 0ue e a) a)ca can na a e) pr pre' e'en ente te re/)amento 'on )a' 'i/uiente': a La' acti1idade' minera' de'arro))ada' en )o' emp)aamiento' en 'uper2icie o 'u(terr;neo' de minera)e' met;)ico' + no met;)ico': ! E*p)oraci6n per2oraci6n diamantina, crucero', trinc@era', entre otro' % E*p) E*p)otaci otaci6n 6n de' de'arro) arro))o, )o, prepa preparaci6 raci6n, n, e*p)o e*p)otaci taci6n 6n propi propiament amente e dic@a, dep6'ito' de minera)e', de'monte' + re)a1e', entre otro' 9 Bene2icio )a1ado meta)
para )a pre1enci6n de )o' rie'/o' )a(ora)e', pudiendo )o' titu)are' de acti1idade' minera' + tra(a3adore' e'ta()ecer e't;ndare' e't;ndare' de protecci6n 0ue me3oren )o pre1i'to en )a pre'ente norma Artículo 8.- Toda menci6n 0ue 'e @a/a a )a pa)a(ra Le+U en e'te re/)amento, de(e entender'e re2erida a) Te*to Único Ordenado de )a Le+ enera) de &iner-a, apro(ado por e) Decreto Supremo Nº !"#$%#E& Artículo 6.- E) pre'ente re/)amento tiene por 2ina)idad 2i3ar norma' para: a =omentar una cu)tura de pre1enci6n de )o' rie'/o' )a(ora)e' para 0ue toda )a or/a or/aniac niaci6n i6n interiorice interiorice )o' concepto' concepto' de pre1e pre1enci6 nci6n n + proacti1idad, promo1iendo comportamiento' 'e/uro' ( Pract Practicar icar )a e*p)o e*p)otaci taci6n 6n racio raciona) na) de )o' recu recur'o' r'o' minera)e', minera)e', cuidando )a 1ida + )a 'a)ud de )o' tra(a3adore' + e) am(iente c =omentar e) )idera/o, compromi'o, participaci6n + tra(a3o en e0ui e0 uipo po de to toda da )a em empr pre' e'a a co con n re re)ac )aci6 i6n n a Se Se/u /uri rida dad d + Sa Sa)u )ud d Ocupaciona) d Pr Prom omo1 o1er er e) co cono noci cimi mient ento o + 2; 2;ci ci)) en ente tend ndim imie ient nto o de )o )o'' e't;ndare', procedimiento' + pr;ctica' para rea)iar tra(a3o' 'e/uro' mediante )a capacitaci6n e Promo1er e) cump)imiento de )a' norma' de Se/uridad + Sa) Sa)ud ud Ocu Ocupac pacion iona) a) ap) ap)ica icando ndo )a' di' di'po' po'ici icione one'' 1i/ 1i/ent ente' e' + )o' conocimiento' t.cnico' pro2e'iona)e' de )a pre1enci6n 2 La adecuada 2i'ca)iaci6n inte/ra) de )a Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) en )a' operacione' minera' / A'e/urar un compromi'o 1i'i()e de) titu)ar de acti1idad minera, empre'a' contrati'ta' + )o' tra(a3adore' con )a /e'ti6n de )a Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) @ &e3orar )a autoe'tima de) recur'o @umano + 2omentar e) tra(a3o en e0uipo a 2in de incenti1ar )a participaci6n de )o' tra(a3adore' i =omentar + re'petar )a participaci6n de )a' or/aniacione' 'indica)e' o, en de2ecto de .'ta', )a de )o' repre'entante' de )o' tra(a3adore' en )a' deci'ione' 'o(re )a Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) Subcapítulo ,, D$("c!" #$ T9r:"o& Artículo ;.- La' 'i/uiente' de2inicione' 'e ap)ican a) pre'ente re/)amento: Acarr$o Tra')ado de materia)e' @acia un de'tino 'e>a)ado Acc#$"t$ #$ Trabao > 'uc 1. 'uce'o e'o cu+ cu+a a )e' )e'i6n i6n,, re' re'u)t u)tado ado de )a e1a)uaci6n m.dica, /enera en e) accidentado un de'can'o (re1e con retorno m;*imo a) d-a 'i/uiente a 'u' )a(ore' @a(itua)e' 2. Acc#$"t$ "capacta"t$> 'uce'o cu+a )e'i6n, re'u)tado de )a e1a)uaci6n m.dica, da )u/ar a de'can'o, au'encia 3u'ti2icada a) tra(a3o + tratamiento Para 2ine' e'tad-'tico', no 'e tomar; en cuenta e) d-a de ocurrido e) accidente Se/> cu 2.1 2. 1 cuan ando do )a )e )e'i 'i6n 6n /e /ene nera ra en e) accidenta accide ntado do )a im impo' po'i(i i(i)id )idad ad par parcia cia)) de uti uti)i )iar ar 'u or/ or/ani' ani'mo4 mo4 'e otor/ar; tratamiento m.dico @a'ta 'u p)ena recuperaci6n Tota To tall t$ t$:p :por oral al>> cu 2.2 cuan ando do )a )e )e'i 'i6n 6n /e /ene nera ra en e) accidentado )a impo'i(i)idad tota) de uti)iar 'u or/ani'mo4 'e otor/ar; tratamiento m.dico @a'ta 'u p)ena recuperaci6n 2.3 Parcal p$r:a"$"t$> cuando )a )e'i6n /enera )a p.rdida parcia) de un miem(ro u 6r/ano o de )a' 2uncione' de) mi'mo 2.4 Total p$r:a"$"t$> cudo )a )e'i6n /enera /enera )a p.rdida p.rdida anat6mica o 2unciona) tota) de un miem(ro u
6r/ano, o de )a' 2uncione' de) mi'mo Se con'idera a partir de )a p.rdida de) dedo me>i0ue
Acc#$"t$ :ortal> 'uce'o cu+a' )e'ione' producen )a muerte de) tra(a3ador Para e2ecto' e'tad-'tico' de(e con'iderar'e )a 2ec@a de) dece'o 3.
Act7#a# M"$ra E' e) e3ercicio de )a' acti1idade' contemp)ada' en e) )itera) a de) art-cu)o % de) pre'ente re/)amento, en concordancia con )a normati1idad 1i/ente Act7#a# Co"$%a Cua)0uiera de a0ue))a' tarea' o 'u(#acti1idade' mencionada' en e) )itera) ( de) art-cu)o % de) pre'ente re/)amento, 0ue 'e rea)ia de manera comp)ementaria a )a acti1idad minera + 0ue permite e) cump)imiento de .'ta Ala:br$ E' un @i)o met;)ico de 2orma ci)-ndrica )ar/a + 'ecci6n circu)ar Al:a Parte interior de )o' ca()e' 0ue )e' da ma+or 'o)ide + re'i'tencia E) a)ma de un ca()e e' un @i)o, tor6n o corda3e co)ocado 'i/uiendo 'u e3e Alta $r$"ca #$ la U"#a# M"$ra =uncionario' de )a m;' a)ta 3erar0u-a de )a unidad minera encar/ado' de @acer cump)ir )a po)-tica de )a empre'a en todo' 'u' a'pecto', entre e))o' )a e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) Alta $r$"ca #$ la E:pr$&a o Ttular #$ Act7#a# M"$ra =uncionario' de )a m;' a)ta 3erar0u-a de )a empre'a encar/ado' de )iderar + pro1eer )o' recur'o' para )a e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de )a empre'a A:b$"t$ #$ Trabao E' e) )u/ar donde )o' tra(a3adore' de'empe>an )a' )a(ore' encomendada' o a'i/nada' AN?O E' una mec)a e*p)o'i1a, adecuadamente (a)anceada en o*-/eno E't; 2ormu)ado con no1enta + tre' punto cinco por ciento $95V a no1enta + cuatro punto cinco por ciento $"5V de nitrato de amonio en e'2era' + 'ei' punto cinco por ciento ?5V a cinco punto cinco por ciento 55V de com(u'ti()e )-0uido, pudiendo .'te 'er: Petr6)eo re'idua) o )a com(inaci6n de petr6)eo re'idua) m;' aceite 0uemado A"@l&& #$ Trabao S$+uro a &iner-a + &iner-a Arte'ana), a tra1.' de 2uera de) e't;ndar + 0ue pueden cau'ar un accidente de tra(a3o 3.2 Acto& Sub$&t@"#ar$&> 'on toda' )a' accione' o pr;ctica' incorrecta' e3ecutada' por e) tra(a3ador 0ue no 'e rea)ian de acuerdo a) Procedimiento E'crito de
)a' erencia' o Direccione' Re/iona)e' de Ener/-a + &ina' 3a"co #$ M"$ral o D$&:o"t$ T.rmino u'ado en miner-a para de2inir roca' de di2erente tama>o 3a"co o Cara E' )a parte de cua)0uier mina 'u(terr;nea o a cie)o a(ierto donde 'e 1a a e2ectuar tra(a3o' de e*ca1aci6n 3$r:a #$ S$+ur#a# E' e) e'pacio )atera) de una 1-a de tr;n'ito de 1e@-cu)o', uti)iado para e'tacionar'e por 'e/uridad + para prote/er'e de co)i'ione' con otro' 1e@-cu)o' m61i)e' 0ue contin 'on 2a))a', au'encia' o de(i)idade' admini'trati1a' en )a conducci6n de) 'i'tema de /e'ti6n de )a 'e/uridad + )a 'a)ud ocupaciona), a car/o de) titu)ar de acti1idad minera +o contrati'ta' 2. Cau&a& 3@&ca&> re2erida' a 2actore' per'ona)e' + 2actore' de tra(a3o: 2.1 ?actor$& P$r&o"al$&> re2erido' a )imitacione' en e*periencia', 2o(ia' + ten'ione' pre'ente' en e) tra(a3ador Tam(i.n 'on 2actore' per'ona)e' )o' re)acionado' con )a 2a)ta de @a(i)idade', conocimiento', actitud, condici6n 2-'ico # menta) + p'ico)6/ica de )a per'ona 2.2 ?actor$& #$l Trabao> re2erido' a) tra(a3o, )a' condicione' + medio am(iente de tra(a3o: or/aniaci6n, m.todo', ritmo', turno' de tra(a3o, ma0uinaria, e0uipo', materia)e', di'po'iti1o' de 'e/uridad, 'i'tema' de mantenimiento, am(iente, procedimiento', comunicaci6n, )idera/o, p)aneamiento, in/enier-a, )o/-'tica, e't;ndare', 'uper1i'i6n, entre otro' 3. Cau&a& ,":$#ata&> 'on a0u.))a' de(ida' a )o' acto' o condicione' 'u(e't;ndare' 3.1 Co"#co"$& Sub$&t@"#ar$&> 'on toda' )a' condicione' en e) entorno de) tra(a3o 0ue 'e encuentre
Tra(a3o Se/uro PETS o e't;ndar e'ta()ecido + 0ue pueden cau'ar un accidente C$bo
E' un tipo de iniciador, compue'to por un e*p)o'i1o con un 2u)minante conectado a un tipo de mec@a Lo' ce(o' 'e di2erencian de acuerdo a 'u preparaci6n A'- 'e tiene: a Ce(o preparado con dinamita, 2u)minante + mec@a ( Ce(o preparado con e*p)o'i1o potente, 2u)minante, mec@a', cord6n detonante o man/uera' n o e).ctrica' C$"tro #$ Trabao o U"#a# #$ Pro#ucc!" o U"#a# M"$ra E' e) con3unto de in'ta)acione' + )u/are' en e) 0ue )o' tra(a3adore' de'empe>an 'u' )a(ore' re)acionada' con )a' acti1idade' minera' o cone*a' E't; u(icado dentro de una nidad Econ6mica Admini'trati1a o conce'i6n minera o conce'i6n de (ene2icio o )a(or /enera) o tran'porte minero En e) ca'o 0ue )a conce'i6n de (ene2icio + conce'i6n de tran'porte minero 'e encuentren 2uera de )a nidad Econ6mica Admini'trati1a o de )a conce'i6n minera, )a' 2i'ca)iacione' podr;n e2ectuar'e en 2orma independiente C!#+o #$ S$al$& ) Color$& E' un 'i'tema 0ue e'ta()ece )o' re0ui'ito' para e) di'e>o, co)ore', '-m(o)o', 2orma' + dimen'ione' de )a' 'e>a)e' de 'e/uridad Co:t9 #$ S$+ur#a# ) Salu# Ocupaco"al Mr/ano (ipartito + paritario con'tituido por repre'entante' de) emp)eador + de )o' tra(a3adore', con )a' 2acu)tade' + o()i/acione' pre1i'ta' por )a )e/i')aci6n + )a pr;ctica naciona), de'tinado a )a con'u)ta re/u)ar + peri6dica de )a' actuacione' de) emp)eador en materia de pre1enci6n de rie'/o' en Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) Co"#uctor El9ctrco E' un materia), u'ua)mente en )a 2orma de a)am(re o con3unto de a)am(re', ca()e' + (arra', capa de conducir )a corriente e).ctrica Puede 'er de'cu(ierto, cu(ierto o ai')ado Co"#uctor El9ctrco N$utro Conductor de un 'i'tema po)i2;'ico de " conductore' e).ctrico' pe: 98%% o de un 'i'tema mono2;'ico de 9 conductore' e).ctrico' pe: ""%% 0ue tiene un potencia) 'im.trico con )o' otro' conductore' de) 'i'tema + e' pue'to a tierra intenciona)mente Co"$ctor E' un acce'orio comp)ementario de )a mec@a r;pida, compue'to de un ca'0ui))o de a)uminio, ranurado cerca de )a (a'e, + en 'u interior ))e1a una ma'a pirot.cnica e'pecia) e impermea()e a) a/ua La mec@a r;pida e' co)ocada en )a ranura, 'e pre'iona )a (a'e para a'e/urar e) contacto +, a) encender )a mec@a r;pida, e) conector reci(e )a c@i'pa, tran'miti.ndo)a a 'u 1e a )a mec@a )enta o de 'e/uridad Co"trol #$ r$&+o& E' e) proce'o de toma de deci'i6n, (a'ado en )a in2ormaci6n o(tenida de )a e1a)uaci6n de rie'/o' Se orienta a reducir )o' rie'/o', a tra1.' de propue'ta' de medida' correcti1a', )a e*i/encia de 'u cump)imiento + )a e1a)uaci6n peri6dica de 'u e2icacia Cor#!" D$to"a"t$ E' un cord6n 2)e*i()e 0ue contiene un a)ma '6)ida de a)to poder e*p)o'i1o + re'i'tencia a )a ten'i6n Cultura #$ S$+ur#a# ) Salu# Ocupaco"al E' e) con3unto de 1a)ore', principio', norma', co'tum(re', comportamiento' + conocimiento' 0ue
comparten )o' miem(ro' de una empre'a, para promo1er un tra(a3o 'e/uro + 'a)uda()e, en e) 0ue e't;n inc)uido' e) titu)ar de acti1idad minera, )a' empre'a' contrati'ta' minera', )a' empre'a' contrati'ta' de acti1idade' cone*a' + )o' tra(a3adore' de )a' ante' mencionada', para )a pre1enci6n de en2ermedade' ocupaciona)e' + da>o a )a' per'ona' CB:$"$a A(ertura 1ertica) o inc)inada con'truida por e) 'i'tema con1enciona) +o por e) mecaniado D$to"a#or E' todo di'po'iti1o 0ue contiene una car/a detonante para iniciar un e*p)o'i1o, a) 0ue norma)mente 'e )e conoce con e) nom(re de 2u)minante Pueden 'er e).ctrico' o no, in'tant;neo' o con retardo E) t.rmino detonador no inc)u+e a) cord6n detonante D"a:ta E' un e*p)o'i1o 'en'i()e a) 2u)minante 0ue contiene un compue'to 'en'i(i)iador como medio principa) para de'arro))ar ener/-a En )a ma+or parte de dinamita' e) 'en'i(i)iador e' )a nitro/)icerina + )o' nitrato' 'on aditi1o' portadore' de o*-/eno D&)u"tor o ,"t$rruptor Auto:@tco E' un di'po'iti1o di'e>ado para a(rir + cerrar un circuito e).ctrico por medio' manua)e' o mec;nico' + a(rir e) circuito autom;ticamente, (a3o condicione' de 'o(re corriente predeterminada EcBa#$ro E' una )a(or minera 1ertica) o 'emi 1ertica) 0ue 'ir1e como medio de tran'porte de) minera) o de'monte de un ni1e) a otro E:$r+$"ca M9#ca La emer/encia m.dica con'titu+e un e1ento 0ue 'e pre'enta '<(itamente con )a imp)icancia de) rie'/o de muerte o de incapacidad inmediata + 0ue re0uiere de una atenci6n oportuna, e2iciente + adecuada para e1itar con'ecuencia' ne2a'ta' como )a muerte o )a minu'1a)-a E:$r+$"ca M"$ra E' un e1ento no de'eado 0ue 'e pre'enta como con'ecuencia de un 2en6meno natura) o por e) de'arro))o de )a propia acti1idad minera como: incendio, e*p)o'i6n por pre'encia de /a'e' e*p)o'i1o', inundaci6n, de'@ie)o, de')iamiento, /o)pe de a/ua u otro tipo de cat;'tro2e' Enti.nda'e como /o)pe de a/ua a )a e*p)o'i6n '<(ita de a/ua como con'ecuencia de )a pre'encia de a/ua 'u(terr;nea en una )a(or minera E:pr$&a Co"trat&ta M"$ra E' toda per'ona 3ur-dica 0ue, por contrato, e3ecuta una o(ra o pre'ta 'er1icio a )o' titu)are' de acti1idade' minera', en )a' acti1idade' de e*p)oraci6n, de'arro))o, e*p)otaci6n +o (ene2icio, + 0ue o'tenta )a ca)i2icaci6n como ta) emitida por )a Direcci6n enera) de &iner-a de) &ini'terio de Ener/-a + &ina' E:pr$&a Co"trat&ta #$ Act7#a#$& Co"$%a& E' toda per'ona natura) o 3ur-dica 0ue rea)ia acti1idade' au*i)iare' o comp)ementaria' a )a acti1idad minera por encar/o de) titu)ar de acti1idad minera E:pr$&a M"$ra E' )a per'ona natura) o 3ur-dica 0ue e3ecuta )a' accione' + tra(a3o' de )a acti1idad minera, de acuerdo a )a' norma' )e/a)e' 1i/ente' E"($r:$#a# Ocupaco"al E' e) da>o or/;nico o 2unciona) oca'ionado a) tra(a3ador como re'u)tado de )a e*po'ici6n a 2actore' de rie'/o' 2-'ico', 0u-mico', (io)6/ico', p'ico'ocia)e' + di'er/on6mico', in@erente' a )a acti1idad )a(ora) E"($r:$#a# Pro($&o"al E' todo e'tado pato)6/ico permanente o tempora) 0ue 'o(re1iene a) tra(a3ador como con'ecuencia directa
de )a c)a'e de tra(a3o 0ue de'empe>a o de) medio en e) 0ue 'e @a 1i'to o()i/ado a tra(a3ar E' reconocida por e) &ini'terio de Sa)ud E"($r:$#a# Pr$7al$"t$ E' a0ue))a en2ermedad 0ue 'e produce con 2recuencia en )a unidad minera Er+o"o:ía L)amada tam(i.n in/enier-a @umana E' )a ciencia 0ue (u'ca optimiar )a interacci6n entre e) tra(a3ador, m;0uina + am(iente de tra(a3o con e) 2in de adecuar )o' pue'to', am(iente' + )a or/aniaci6n de) tra(a3o a )a' capacidade' + caracter-'tica' de )o' tra(a3adore', a 2in de minimiar e2ecto' ne/ati1o' +, con e))o, me3orar e) rendimiento + )a 'e/uridad de) tra(a3ador E&paco co"("a#o E' a0ue) )u/ar de ;rea reducida o e'pacio con a(ertura )imitada de entrada + 'a)ida con'tituido por ma0uinaria, tan0ue, to)1a' o )a(ore' 'u(terr;nea'4 en e) cua) e*i'te condicione' de a)to rie'/o, como 2a)ta de o*-/eno, pre'encia de /a'e' t6*ico' u otro' 'imi)are' 0ue re0uieran Permi'o E'crito de Tra(a3o de A)to Rie'/o PETAR E&ta#í&tca #$ S$+ur#a# ) Salu# Ocupaco"al Si'tema de re/i'tro, an;)i'i' + contro) de )a in2ormaci6n de incidente', incidente' pe)i/ro'o', accidente' de tra(a3o + en2ermedade' ocupaciona)e', orientado a uti)iar )a in2ormaci6n + )a' tendencia' a'ociada' en 2orma proacti1a para reducir )a ocurrencia de e'te tipo de e1ento' E&t@"#ar$& #$ Trabao Son )o' mode)o', pauta' + patrone' 0ue contienen )o' par;metro' e'ta()ecido' por e) titu)ar de acti1idad minera + )o' re0ui'ito' m-nimo' acepta()e' de medida, cantidad, ca)idad, 1a)or, pe'o + e*ten'i6n e'ta()ecido' por e'tudio' e*perimenta)e', in1e'ti/aci6n, )e/i')aci6n 1i/ente +o re'u)tado de) a1ance tecno)6/ico, con )o' cua)e' e' po'i()e comparar )a' acti1idade' de tra(a3o, de'empe>o + comportamiento indu'tria) E' un par;metro 0ue indica )a 2orma correcta + 'e/ura de @acer )a' co'a' E) e't;ndar 'ati'2ace )a' 'i/uiente' pre/unta': WQu. @acerX, WQui.n )o @ar;X, WCu;ndo 'e @ar;X + WQui.n e' e) re'pon'a()e de 0ue e) tra(a3o 'ea 'e/uroX E%a:$" M9#co Ocupaco"al E' )a e1a)uaci6n m.dica e'pecia)iada 0ue 'e rea)ia a) tra(a3ador a) iniciar, durante + a) conc)uir 'u 1-ncu)o )a(ora), a'- como cuando cam(ia de tarea o rein/re'a a )a empre'a E%plo&7o& Son compue'to' 0u-mico' 'u'cepti()e' de de'compo'ici6n mu+ r;pida 0ue /eneran in'tant;neamente /ran 1o)umen de /a'e' a a)ta' temperatura' + pre'i6n oca'ionando e2ecto' de'tructi1o' E%plo&7o pot$"t$ E' un e*p)o'i1o de a)ta den'idad, 1e)ocidad + pre'i6n de detonaci6n uti)iada para iniciar ta)adro' de /ran )on/itud + di;metro, 'iempre 0ue e't.n u ti)iando a/ente' de 1o)adura E%plotac!" Raco"al E' a0ue))a e*p)otaci6n 'o'teni()e de) +acimiento cump)iendo )a' di'po'icione' )e/a)e' 1i/ente', para o(tener )o' me3ore' re'u)tado' econ6mico' E7aluac!" #$ r$&+o& E' un proce'o po'terior a )a identi2icaci6n de )o' pe)i/ro', 0ue permite 1a)orar e) ni1e), /rado + /ra1edad de a0u.))o', proporcionando )a in2ormaci6n nece'aria para 0ue e) titu)ar de acti1idad minera, empre'a' contrati'ta', tra(a3adore' + 1i'itante' e't.n en condicione' de tomar una deci'i6n apropiada 'o(re )a oportunidad, prioridad + tipo de accione' pre1enti1a' 0ue de(en adoptar, con )a 2ina)idad de e)iminar )a contin/encia o )a pro*imidad de un da>o
?&calac!" E' un proce'o de contro) 'i'tem;tico, o(3eti1o + documentado, rea)iado por )a autoridad competente para 1eri2icar e) cump)imiento de )o e'ta()ecido en e) pre'ente re/)amento ?&cala#or E' toda per'ona natura) o 3ur-dica, domici)iada en e) pa-', encar/ada de rea)iar e*;mene' o(3eti1o' + 'i'tem;tico' 'o(re a'unto' de 'a)ud + 'e/uridad en )o' )u/are' donde 'e de'arro))an acti1idade' minera' + 0ue cuenta con autoriaci6n e*pre'a de )a autoridad competente ?ul:"a"t$ co:" E' una c;p'u)a ci)-ndrica de a)uminio cerrada en un e*tremo, en cu+o interior ))e1a una determinada cantidad de e*p)o'i1o primario mu+ 'en'i()e a )a c@i'pa de )a mec@a de 'e/uridad + otro, 'ecundario, de a)to poder e*p)o'i1o a&$& =)uido' 'in 2orma emitido' por )o' e0uipo' die'e), e*p)o'i1o' + 2uente' natura)e', 0ue ocupan cua)0uier e'pacio 0ue e't. di'poni()e para e))o' a&$a#o E' un t.rmino 0ue 'e emp)ea para indicar 0ue una per'ona o 1aria' @an 'ido a2ectada' por un /a' 0ue 'o(repa'a 'u' )-mite' permi'i()e' $&t!" #$ la S$+ur#a# ) Salu# Ocupaco"al E' )a ap)icaci6n de )o' principio' de )a admini'traci6n pro2e'iona) a )a 'e/uridad + )a 'a)ud minera, inte/r;ndo)a a )a producci6n, ca)idad + contro) de co'to' $r$"t$ #$ S$+ur#a# ) Salu# Ocupaco"al E' e) e3ecuti1o 2aci)itador 0ue a'e'ora a )a' di2erente' ;rea' de )a empre'a e'ta()ecida por e) titu)ar de acti1idad minera en )a /e'ti6n de )a Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) + reporta directamente a) ni1e) m;' a)to de dic@a or/aniaci6n Coordina en todo momento )a' accione' pre1enti1a' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) uía& Documento' t.cnico' 0ue e'ta()ecen )o' e't;ndare' + procedimiento' m-nimo' con )a 2ina)idad de uni2ormiar criterio' para 'u ap)icaci6n +$"$ Ocupaco"al E' una e'pecia)idad no m.dica orientada a identi2icar, reconocer, e1a)uar + contro)ar )o' 2actore' de rie'/o ocupaciona)e' 2-'ico', 0u-mico', (io)6/ico', p'ico'ocia)e', di'er/on6mico' + otro' 0ue puedan a2ectar )a 'a)ud de )o' tra(a3adore', con )a 2ina)idad de pre1enir )a' en2ermedade' ocupaciona)e' u:o& Part-cu)a' '6)ida' en 'u'pen'i6n en e) aire producida' en )o' proce'o' de com(u'ti6n incomp)eta u:o& :$t@lco& Son part-cu)a' '6)ida', 'u'pendida' en e) aire, 0ue 'e crean por )a conden'aci6n de una 'u'tancia de'de un e'tado /a'eo'o ,#$"t(cac!" #$ P$l+ro&F E7aluac!" #$ R$&+o& ) M$##a& #$ Co"trol <,PERC= Proce'o 'i'tem;tico uti)iado para identi2icar )o' pe)i/ro', e1a)uar )o' rie'/o' + 'u' impacto' + para imp)ementar )o' contro)e' adecuado', con e) prop6'ito de reducir )o' rie'/o' a ni1e)e' e'ta()ecido' 'e/
,"capac#a# Total T$:poral E' a0u.))a 0ue, )ue/o de un accidente, /enera )a impo'i(i)idad de uti)iar una determinada parte de) or/ani'mo @umano, @a'ta 2ina)iar e) tratamiento m.dico + 1o)1er a )a' )a(ore' @a(itua)e', tota)mente recuperado ,"capac#a# Parcal T$:poral Cuando )a )e'i6n /enera en e) accidentado )a impo'i(i)idad parcia) de uti)iar 'u or/ani'mo4 'e otor/ar; tratamiento m.dico @a'ta 'u p)ena recuperaci6n ,"c#$"t$ Suce'o con potencia) de p.rdida' acaecido en e) cur'o de) tra(a3o o en re)aci6n con e) tra(a3o, en e) 0ue )a per'ona a2ectada no 'u2re )e'ione' corpora)e' ,"c#$"t$ p$l+ro&o )Go &tuac!" #$ $:$r+$"ca Todo 'uce'o potencia)mente rie'/o'o 0ue pudiera cau'ar )e'ione' o en2ermedade' /ra1e' con in1a)ide tota) + permanente o muerte a )a' per'ona' en 'u tra(a3o o a )a po()aci6n Se con'idera incidente pe)i/ro'o a e1ento con p.rdida' materia)e', como e' e) ca'o de un derrum(e o co)ap'o de )a(ore' 'u(terr;nea', derrum(e de (anco' en ta3o' a(ierto', atrapamiento de per'ona' 'in )e'ione' dentro, 2uera, entre, de(a3o, ca-da de 3au)a + 'Yip en un 'i'tema de ia3e, co)i'i6n de 1e@-cu)o', derrum(e de con'truccione', de'p)ome de e'tructura', e*p)o'ione', incendio', derrame de materia)e' pe)i/ro'o', entre otro', en e) 0ue nin/
Nº Accidente' [ Incapacitante' \ &orta)e'C I=[
"#c$ #$ S$7$r#a# #$ Acc#$"t$& <,S= N
Nº d-a' perdido' o car/ado' * !Z, ######################################################### Fora' @om(re tra(a3ada'
"#c$ #$ Acc#$"tabl#a# <,A=> na medici6n 0ue com(ina e) -ndice de 2recuencia de )e'ione' con tiempo perdido I= + e) -ndice de 'e1eridad de )e'ione' IS, como un medio de c)a'i2icar a )a' empre'a' minera' E' e) producto de) 1a)or de) -ndice de 2recuencia por e) -ndice de 'e1eridad di1idido entre ! I= * IS IA[ ########## ! ,"#ucc!" Capacitaci6n inicia) diri/ida a otor/ar conocimiento' e in'truccione' a) tra(a3ador para 0ue e3ecute 'u )a(or en 2orma 'e/ura, e2iciente + correcta Se di1ide en: 1. ,"#ucc!" $"$ral> e' )a capacitaci6n a) tra(a3ador, con anterioridad a )a a'i/naci6n a) pue'to de tra(a3o, 'o(re )a po)-tica, (ene2icio', 'er1icio', 2aci)idade', re/)a', pr;ctica' /enera)e' + e) am(iente )a(ora) de )a empre'a 2. ,"#ucc!" #$l Trabao E&p$cí(co> e' )a capacitaci6n 0ue (rinda a) tra(a3ador )a in2ormaci6n + e) conocimiento nece'ario a 2in de preparar)o para e) tra(a3o e'pec-2ico
,"&p$cc!" eri2icaci6n de) cump)imiento de )o' e't;ndare' e'ta()ecido' en )a' di'po'icione' )e/a)e' E' un proce'o de o('er1aci6n directa 0ue acopia dato' 'o(re e) tra(a3o, 'u' proce'o', condicione', medida' de protecci6n + cump)imiento de di'po'iti1o' )e/a)e' en Se/uridad
+ Sa)ud Ocupaciona) E' rea)i ada por )a au toridad competente La in'pecci6n interna de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) e' rea)iada por e) titu)ar de acti1idad minera, )a' empre'a' contrati'ta' minera' + )a' empre'a' contrati'ta' de acti1idade' cone*a' con per'ona) capacitado en )a identi2icaci6n de pe)i/ro' + e1a)uaci6n de rie'/o' ,"7$&t+ac!" #$ ,"c#$"t$&F ,"c#$"t$& P$l+ro&o&F Acc#$"t$& #$ Trabao ) E"($r:$#a#$& Ocupaco"al$& E' un proce'o de identi2icaci6n, recopi)aci6n + e1a)uaci6n de 2actore', e)emento', circun'tancia', punto' cr-tico' 0ue conducen a determinar )a' cau'a' de )o' incidente', incidente' pe)i/ro'o', accidente' de tra(a3o + en2ermedade' ocupaciona)e' Ta) in2ormaci6n 'er; uti)iada para tomar )a' accione' correcti1a' + pre1enir )a recurrencia La' autoridade' po)icia)e' + 3udicia)e' de(er;n rea)iar 'u' propia' in1e'ti/acione' de acuerdo a 'u' procedimiento' + metodo)o/-a' $&!" A)teraci6n 2-'ica u or/;nica 0ue a2ecta a una per'ona como con'ecuencia de un accidente de tra(a3o o en2ermedad ocupaciona), por )o cua) dic@a per'ona de(e 'er e1a)uada + dia/no'ticada por un m.dico titu)ado + co)e/iado bro #$ Acta& Cuaderno en e) 0ue 'e anota todo )o tratado en )a' 'e'ione' de) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) Dic@o )i(ro de acta' tam(i.n puede e'tar con'tituido por @o3a' 'ue)ta' de(idamente arc@i1ada', 2o)iada', 2ec@ada' + 'u'crita' por )o' repre'entante' de) Comit. bro #$ S$+ur#a# ) Salu# Ocupaco"al Cuaderno en e) 0ue 'e re/i'tra )a' o('er1acione' + recomendacione' 0ue re'u)tan de )a' auditor-a', de )a' in'peccione' rea)iada' por e) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), por )a A)ta erencia de )a unidad minera + de )a empre'a + por e) per'ona) autoriado cuando 'e rea)ice tra(a3o' de a)to rie'/o + a0u.))a' 0ue re'u)tan de )a' 2i'ca)iacione', 'uper1i'ione' o in'peccione' e3ecutada' por )o' 2uncionario' de )a autoridad competente, de(iendo 'er 'u'crita' por todo' )o' a'i'tente', en 'e>a) de con2ormidad Mat$ral p$l+ro&o A0u.) 0ue por 'u' caracter-'tica' 2-'ico#0u-mica' + (io)6/ica' o por e) mane3o a) 0ue e' o 1a a 'er 'ometido, puede /enerar o de'prender po)1o', @umo', /a'e', )-0uido', 1apore' o 2i(ra' in2eccio'o', irritante', in2)ama()e', e*p)o'i1o', corro'i1o', a'2i*iante', t6*ico' o de otra natura)ea pe)i/ro'a o radiacione' ioniante' en cantidade' 0ue repre'enten un rie'/o 'i/ni2icati1o para )a 'a)ud, e) am(iente +o a )a propiedad En e'ta de2inici6n e't;n comprendido' e) mercurio, cianuro, ;cido 'u)2
M"a E' un +acimiento minera) 0ue 'e encuentra en proce'o de e*p)otaci6n Muro #$ S$+ur#a# E' una pi)a o acumu)aci6n de materia) o de concreto armado, cu+o prop6'ito e' e1itar 0ue un 1e@-cu)o 'e 'a)/a de) camino, pi'ta o 1-a, o 'e 'a)/a de) (orde de )o' (otadero' o c;mara' de car/u-o, cau'ando da>o' per'ona)e' +o materia)e' a tercero' N$bl"a Su'pen'i6n en e) aire de pe0ue>a' /ota' de )-0uido' 0ue 'e /eneran, +a 'ea por conden'aci6n o por )a de'inte/raci6n de un )-0uido por atomiaci6n, e(u))ici6n, entre otro' OS,NERM,N Or/ani'mo Super1i'or de )a In1er'i6n en Ener/-a + &iner-a
" Pla"ta #ro:$talr+ca <#$ l%7ac!"F pur(cac!" ) pr$cptac!"F a#&orc!"-#$&orc!"=> In'ta)aci6n de'tinada a )a rea)iaci6n de) proce'o de e*tracci6n de meta)e' por 'i'tema' acuo'o' 5 Pla"ta Pro:$talr+ca In'ta)aci6n de'tinada a )a rea)iaci6n de) proce'o de e*tracci6n de meta)e' por acci6n de) ca)or ? Pla"ta& $l$ctro:$talr+ca& <$l$ctro#$po&c!" ) r$("$ría $l$ctrolítca=> In'ta)aci6n de'tinada a )a puri2icaci6n de meta)e' uti)iando corriente e).ctrica Polítca #$ S$+ur#a# ) Salu# Ocupaco"al Direcci6n + compromi'o de una or/aniaci6n, re)acionada' a 'u de'empe>o en Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), e*pre'ada 2orma)mente por )a A)ta erencia de )a or/aniaci6n
P$l+ro Situaci6n o caracter-'tica intr-n'eca de a)/o capa de oca'ionar da>o' a )a' per'ona', e0uipo', proce'o' + am(iente
Pr@ctca Con3unto de pauta' po'iti1a',
P$r:&o E&crto para Trabao& #$ Alto R$&+o
Pr$7$"c!" #$ Acc#$"t$& Com(inaci6n de po)-tica', e't;ndare', procedimiento', acti1idade' + pr;ctica' en e) proce'o + or/aniaci6n de) tra(a3o, 0ue e'ta()ece e) emp)eador con e) 2in de pre1enir )o' rie'/o' en e) tra(a3o + a)canar )o' o(3eti1o' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona)
Pla" #$ Pr$parac!" ) R$&pu$&ta para E:$r+$"ca& Documento /u-a deta))ado 'o(re )a' medida' 0ue 'e de(e tomar (a3o 1aria' condicione' de emer/encia po'i()e' Inc)u+e re'pon'a(i)idade' de indi1iduo' + departamento', recur'o' de) titu)ar de acti1idad minera di'poni()e' para 'u u'o, 2uente' de a+uda 2uera de )a empre'a, m.todo' o procedimiento' /enera)e' 0ue 'e de(e 'e/uir, autoridad para tomar deci'ione', re0ui'ito' para imp)ementar procedimiento' dentro de) departamento, capacitaci6n + pr;ctica de procedimiento' de emer/encia, )a' comunicacione' + )o' in2orme' e*i/ido' Pla" #$ M"a#o A"ual E' e) documento 0ue contiene toda' )a' acti1idade' o accione' a rea)iar durante e) per-odo de un a>o + 0ue comprende, entre otra': )a identi2icaci6n de )o' )-mite' de )a' ;rea' de e*p)oraci6n, preparaci6n, e*p)otaci6n, (ene2icio + otra' acti1idade' in@erente', metodo)o/-a + par;metro' de tra(a3o, e0uipo' a 'er uti)iado', pre'upue'to' + co'to', per'ona), medida' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), + po'i()e' impacto' en e) entorno + medida' a tomar 2rente a po'i()e' e1ento' ad1er'o', cuanti2icando )a' meta' a a)canar Pla"ta #$ 3$"$(co E' a0ue))a in'ta)aci6n de'tinada a de'arro))ar )o' proce'o' de )a acti1idad minera de (ene2icio, mencionado' en )a Le+ + e) Decreto Supremo Nº 9#$"#E&, Re/)amento de di1er'o' t-tu)o' de) TO de )a Le+ enera) de &iner-a + 'u' modi2icatoria' En ta) 'entido, 'e entender; como p)anta de (ene2icio a )a' 'i/uiente': ! Pla"ta Co"c$"tra#ora> E' )a in2rae'tructura di'e>ada + con'truida para e) proce'o de c@ancado, mo)ienda, 2)otaci6n + concentraci6n meta) E' )a in'ta)aci6n de'tinada a )a 'eparaci6n mec;nica de meta)e' pe'ado', ta)e' como e) oro + e) tun/'teno, + tra(a3o' de ama)/amaci6n + otro' 9 Pla"ta #$ Cla&(cac!"> In'ta)aci6n de'tinada a )a c)a'i2icaci6n de materia)e' 2ino' con re)aci6n a )a pre'encia de materia)e' /rue'o'
Proc$#:$"to& E&crto& #$ Trabao S$+uro o, 'o(re )a (a'e de un dia/n6'tico de) e'tado actua) de) cump)imiento de) 'i'tema de /e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) e'ta()ecido en e) pre'ente re/)amento + otro' di'po'iti1o', con )a 2ina)idad de e)iminar o contro)ar )o' rie'/o' para pre1enir po'i()e' incidente' +o en2ermedade' ocupaciona)e' R9+:$" $&p$cal #$ trabao E' )a acti1idad )a(ora) de'arro))ada en determinado p)ao o e'pacio de tiempo, con2orme a )o e'ta()ecido en )a normati1idad 1i/ente, re'pecto a )a Jornada de Tra(a3o, Forario + Tra(a3o en So(retiempo R$+la& Son /u-a' 0ue 'e de(er; cump)ir 'iempre, con )a 2ina)idad de 'er practicada' por un /rupo de per'ona', 'in nin/una e*cepci6n, para 'u protecci6n indi1idua) o co)ecti1a R$+la:$"to E' e) con3unto de di'po'icione' 0ue e'ta()ecen )a autoriaci6n de u'o + )a ap)icaci6n de una norma a tra1.' de )o' procedimiento', pr;ctica' +o di'po'icione' deta))ado', a )a' 0ue )a autoridad minera competente @a con2erido e) u'o o()i/atorio R$+la:$"to ,"t$r"o #$ S$+ur#a# ) Salu# Ocupaco"al E' e) con3unto de di'po'icione' 0ue e)a(ora e) titu)ar de acti1idad minera en (a'e a )o' a)cance' de )a Le+ + e)
pre'ente re/)amento, inc)u+endo )a' particu)aridade' de 'u' e't;ndare' operaciona)e', de 'u Si'tema
de e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) + procedimiento' interno' de 'u' acti1idade' R$pr$&$"ta"t$ #$ lo& Trabaa#or$& Tra(a3ador e)e/ido, de con2ormidad con )a )e/i')aci6n 1i/ente, para repre'entar a )o' tra(a3adore' en e) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) R$&+o Pro(a(i)idad de 0ue un pe)i/ro 'e materia)ice en determinada' condicione' + /enere da>o' a )a' per'ona', e0uipo' + a) am(iente
Tar$a E' una parte e'pec-2ica de )a )a(or a'i/nada T$:p$ratura E($ct7a E' e) re'u)tado de )a com(inaci6n de tre' 2actore': Temperatura, Fumedad Re)ati1a + e)ocidad de) Aire, 0ue e*pre'a en un 'o)o 1a)or e) /rado de con2ort termo # am(ienta) Se de2ine tam(i.n como )a 'en'aci6n de 2r-o o ca)or de) cuerpo @umano T$"&!" E' e) 1a)or e2ica de )a di2erencia de potencia) entre do' conductore' cua)0uiera de) circuito e).ctrico T$"&!" El9ctrca Alta E' )a ten'i6n e).ctrica de tran'mi'i6n ma+or de 95 Yi)o o)tio' 95 Y
R$&+o R$&#ual E' e) rie'/o remanente 0ue e*i'te de'pu.' de 0ue 'e @a+a tomado )a' medida' de 'e/uridad
T$"&!" El9ctrca 3aa E' )a ten'i6n e).ctrica de uti)iaci6n menor de ! Yi)o o)tio mi) 1o)tio' [ ! Y
Salu# E' un derec@o 2undamenta) 0ue 'upone un e'tado de (iene'tar 2-'ico, menta) + 'ocia), + no meramente )a au'encia de en2ermedad o incapacidad
T$"&!" El9ctrca M$#a E' )a ten'i6n de di'tri(uci6n comprendida entre ! Y + 95 Y
Salu# Ocupaco"al Rama de )a Sa)ud P<()ica 0ue tiene por 2ina)idad promo1er + mantener e) m;' a)to /rado po'i()e de (iene'tar 2-'ico, menta) + 'ocia) de )o' tra(a3adore' en toda' )a' ocupacione', pre1enir todo da>o a )a 'a)ud cau'ado por )a' condicione' de tra(a3o + por )o' 2actore' de rie'/o4 + adecuar e) tra(a3o a) tra(a3ador, atendiendo a 'u' aptitude' + capacidade' S$cco"a#or Di'po'iti1o de manio(ra de'tinado a 'eparar un circuito e).ctrico de )a 2uente de ener/-a en 2orma 1i'i()e No tiene capacidad de interrupci6n de corriente + e't; de'tinado a 'er manipu)ado 'o)amente de'pu.' 0ue e) circuito @a 'ido a(ierto Sobr$corr$"t$ El9ctrca Corriente e).ctrica anorma), ma+or 0ue )a de p)ena car/a Puede re'u)tar por 'o(recar/a, cortocircuito o por 2a))a a tierra SUNA?, Superintendencia Naciona) de =i'ca)iaci6n La(ora) Sup$r7&or E' e) In/eniero o T.cnico 0ue tiene a 'u car/o un )u/ar de tra(a3o o autoridad 'o(re uno o m;' tra(a3adore' en )a unidad minera, con )o' 'i/uiente' per2i)e': - ,"+$"$ro Sup$r7&or>
E' e) in/eniero co)e/iado + @a(i)itado en )a' e'pecia)idade' de In/enier-a de &ina', eo)o/-a, Qu-mica, &eta)ur/ia, &ec;nica, E).ctrica, E)ectr6nica, Ci1i), Am(ienta) + otra' e'pecia)idade' de acuerdo a )a' acti1idade' minera' + cone*a' de'arro))ada', con un m-nimo de do' % a>o' de e*periencia en )a acti1idad minera +o en Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) - T9c"co Sup$r7&or>
Ca)i2icado por e) titu)ar de acti1idad minera o empre'a contrati'ta minera, de acuerdo a 'u conocimiento, capacitaci6n, e*periencia m-nima de tre' 9 a>o' + de'empe>o para or/aniar e) tra(a3o de )a acti1idad a rea)iar en )a unidad minera, (a3o re'pon'a(i)idad de) titu)ar de acti1idad minera o empre'a contrati'ta minera E't; 2ami)iariado con )a' re/u)acione' 0ue 'e ap)ica a) de'empe>o de dic@a' acti1idade' + tiene conocimiento de cua)0uier pe)i/ro potencia) o rea) a )a 'a)ud o 'e/uridad en )a unidad minera Sup$r7&or #$ S$+ur#a# ) Salu# Ocupaco"al Tra(a3ador capacitado, e)e/ido por )o' tra(a3adore' de )a' unidade' minera' con meno' de 1einte % tra(a3adore' E) 'uper1i'or tiene )a' mi'ma' o()i/acione' + re'pon'a(i)idade' de) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona)
Ttular #$ Act7#a# M"$ra Per'ona natura) o 3ur-dica, naciona) o e*tran3era, re'pon'a()e de )a' acti1idade' minera' a 0ue 'e re2iere e) )itera) a de) art-cu)o % de) pre'ente Re/)amento, 0ue cuente con toda' )a' autoriacione' re0uerida' por )a autoridad para de'arro))ar dic@a' acti1idade' Top &ol o &u$lo or+@"co &up$r(cal &ateria) or/;nico 0ue cu(re )a 'uper2icie de) terreno donde 'e con'truir; o(ra' 'uper2icia)e' propia' de una operaci6n minera como re)a1era', pad', de'montera' u otra' + 0ue e' e*tra-do + a)macenado para 'u po'terior u'o Trabaa#or Toda per'ona 0ue de'empe>a una acti1idad )a(ora) 'u(ordinada o aut6noma, para un emp)eador pri1ado o para e) E'tado E't;n inc)uido' en e'ta de2inici6n )o' tra(a3adore' de) titu)ar de acti1idad minera, de )a' empre'a' contrati'ta' minera' o de )a' empre'a' contrati'ta' de acti1idade' cone*a' Trabao #$ Alto R$&+o A0ue))a tarea cu+a rea)iaci6n imp)ica un a)to potencia) de da>o /ra1e a )a 'a)ud o muerte de) tra(a3ador La re)aci6n de acti1idade' ca)i2icada' como de a)to rie'/o 'er; e'ta()ecida por e) titu)ar de acti1idad minera + por )a autoridad minera Trabao $" Cal$"t$ A0u.) 0ue in1o)ucra )a pre'encia de ))ama a(ierta /enerada por tra(a3o' de 'o)dadura, c@i'pa' de corte, e'meri)ado + otro' a2ine', como 2uente de i/nici6n en ;rea' con rie'/o' de incendio *&ta& Son )a' per'ona' autoriada' por e) titu)ar de acti1idad minera 0ue, 'in tener 1-ncu)o )a(ora) o contractua) con e) titu)ar de acti1idad minera, empre'a' contrati'ta' minera' + empre'a' contrati'ta' de acti1idade' cone*a', in/re'an a )a' in'ta)acione' de )a unidad minera para rea)iar acti1idade' propia' 0ue no repre'enten tra(a3o' de acti1idade' minera' + cone*a' Ho"a& #$ Alto R$&+o Son ;rea' o am(iente' de tra(a3o cu+a' condicione' imp)ican un a)to potencia) de da>o /ra1e a )a 'a)ud o muerte de) tra(a3ador CAPTUO ,, AUTOR,DAD COMPETENTE Subcapítulo , Autor#a# M"$ra Co:p$t$"t$> Dr$cc!" $"$ral #$ M"$ría Artículo I.- E) &ini'terio de Ener/-a + &ina' e ' )a autoridad minera competente en materia de po)-tica + normati1a de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona)
E3erce 'u competencia a tra1.' de )a Direcci6n enera) de &iner-a cu+a' atri(ucione' 'on: a Proponer )a' norma' + po)-tica' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) ( Incenti1ar )a imp)ementaci6n de 'i'tema' de /e'ti6n pre1enti1a 0ue tienda a me3orar )a' condicione' de tra(a3o en )a acti1idad minera, de acuerdo con )o' a1ance' t.cnico' + cient-2ico' c Di2undir, a tra1.' de 'u p;/ina e(, )a' e'tad-'tica' de incidente', incidente' pe)i/ro'o', accidente' de tra(a3o + en2ermedade' ocupaciona)e' ocurrido' a ni1e) naciona) + promo1er reunione' con )o' titu)are' de acti1idad minera 0ue re/i'tren ma+ore' -ndice' de accidenta(i)idad d eri2icar )a imp)ementaci6n de )o' re0ui'ito' para otor/ar autoriacione' e'pecia)e' + condicione' de operaci6n di'tinta' a )a' 2i3ada' en )o' permi'o' 1i/ente', a 'o)icitud + por cuenta de) titu)ar de acti1idad minera e E)a(orar +o actua)iar )o' ane*o' + )a' /u-a' para e) me3or cump)imiento de) pre'ente re/)amento, mediante re'o)uci6n directora) de )a Direcci6n enera) de &iner-a 2 Di'poner 1i'ita' de 1eri2icaci6n en ona' donde 'e rea)icen acti1idade' minera' / Otra' 0ue 'e )e encar/uen Subcapítulo ,, Otra& autor#a#$& co:p$t$"t$& Sup$r"t$"#$"ca Naco"al #$ ?&calac!" aboral a &iner-a + &iner-a Arte'ana), en )o' 'i/uiente' a'pecto': a =i'ca)iar )a' acti1idade' minera' en )o 0ue re'pecta a) cump)imiento de )a' norma' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) ( Di'poner )a in1e'ti/aci6n de accidente' morta)e' + ca'o' de emer/encia c Ordenar )a para)iaci6n tempora) de acti1idade' en cua)0uier ;rea de tra(a3o de )a unidad minera, cuando e*i'tan indicio' de pe)i/ro inminente, con )a 2ina)idad de prote/er )a 1ida + 'a)ud de )o' tra(a3adore', e0uipo', ma0uinaria' + am(iente de tra(a3o, + )a reanudaci6n de )a' acti1idade' cuando con'idere 0ue )a 'ituaci6n de pe)i/ro @a 'ido remediada o 'o)ucionada d Re'o)1er )a' denuncia' pre'entada' contra )o' titu)are' de acti1idad minera en materia de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) e Otra' 0ue 'e 'e>a)e en di'po'icione' 'o(re )a materia Artículo 12.- Con 2ine' de e1a)uar )a /e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) a ni1e) naciona), )o' /o(ierno' re/iona)e' de(er;n in2ormar 'eme'tra)mente, a) &ini'terio de Ener/-a + &ina', )o' re'u)tado' de )a' accione' de in'pecci6n +o 2i'ca)iaci6n
Subcapítulo ,* Sup$r7&!"F "&p$cc!" ) (&calac!" Artículo 1'.- Lo' 2uncionario' de )a autoridad competente, ta)e' como 'uper1i'ore', in'pectore' + 2i'ca)iadore' autoriado', e't;n 2acu)tado' de acuerdo a )a' norma' )e/a)e' 1i/ente', para 'uper1i'ar, in'peccionar + 2i'ca)iar, )a tota)idad de )o' tra(a3o' e in'ta)acione' 0ue 2ormen parte de )a' operacione' minera', para )o cua) e) titu)ar de acti1idad minera )e' dar; ) a' 2aci)idade' re0uerida' E) titu)ar de acti1idad minera a'umir; )a re'pon'a(i)idad por )a 'e/uridad + 'a)ud ocupaciona) de )o' 2uncionario' indicado', en tanto 'e encuentren en cump)imiento de 'u' 2uncione' Artículo 14.- La' o('er1acione' + )a' medida' anotada' en e) Li(ro de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) por )o' 'uper1i'ore', in'pectore' + 2i'ca)iadore' autoriado', de(er;n 'er imp)ementada' por e) titu)ar de acti1idad minera en )o' p)ao' 2i3ado' p ara ta) e2ecto, in2ormando a )a autoridad competente a m;' tardar a )o' cinco 5 d-a' de'pu.' de) p)ao otor/ado Artículo 18.- Durante )a 'uper1i'i6n, in'pecci6n o 2i'ca)iaci6n 'e 1eri2icar; e) cump)imiento de )a' norma' en materia de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) re2erida', entre otro', a )a po)-tica, e't;ndare', procedimiento', pr;ctica' + re/)amento' interno' de'arro))ado', de acuerdo a) pre'ente re/)amento, a'- como )a' o()i/acione' de car;cter particu)ar, recomendacione', mandato', medida' de 'e/uridad, correcti1a', caute)are' + recomendacione' impue'ta' por )a autoridad competente en materia de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) Artículo 16.- E) 'uper1i'or, in'pector o 2i'ca)iador, como per'ona natura) o 3ur-dica, + )o' 2uncionario' de )a autoridad competente tendr;n 2aci)idade' para: a In/re'ar )i(remente en cua)0uier tiempo a )a' )a(ore' de acti1idad minera re/ida' por )a Le+ + 'u' re/)amento' ( Rea)iar )a toma de mue'tra' + medicione' 0ue con'ideren nece'aria', e*aminar )i(ro', re/i'tro' + 'o)icitar in2ormaci6n re)acionada con )a Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de )o' tra(a3adore' en )a acti1idad minera Artículo 1;.La' 'uper1i'ione', in'peccione' o 2i'ca)iacione' en materia de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) tienen 'u ori/en en a)/una de )a' 'i/uiente' cau'a': a Por orden de )a' autoridade' competente', )a' cua)e' podr;n 'er inopinada' ( A 'o)icitud 2undamentada de )a autoridad minera competente u otro 6r/ano de) Sector P<()ico o de cua)0uier 6r/ano 3uri'dicciona), en cu+o ca'o de(en determinar'e )a' actuacione' 0ue )e intere'an + 'u 2ina)idad c Por denuncia de) tra(a3ador d A petici6n de )o' emp)eadore' + )o' tra(a3adore', a'como de )a' or/aniacione' 'indica)e' + empre'aria)e' Artículo 1I.- E) co'to 0ue demanden )a' 'uper1i'ione', in'peccione' o 2i'ca)iacione' en materia de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) 'e re/u)a de acuerdo a )a' norma' 'o(re )a materia Artículo 1J.- Para e) cump)imiento de) pre'ente re/)amento, )a autoridad competente de(e: a eri2icar en 2orma 'i'tem;tica + o(3eti1a e) cump)imiento de: ! La' di'po'icione' de) pre'ente re/)amento + )o' re/)amento' interno' % La e*i'tencia + 2uncionamiento de )o' e0uipo' e in'trumento' con )o' 0ue cuente )a erencia de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) 9 E) Pro/rama Anua) de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), para )o cua) e) titu)ar de acti1idad minera de(er; poner)o a di'po'ici6n de) 'uper1i'or, 2i'ca)iador o in'pector en cada unidad minera " E) Pro/rama Anua) de Capacitaci6n 5 La' o('er1acione' + recomendacione' contenida' en e) Li(ro de Se/uridad + Sa)ud en &iner-a ? La con'tituci6n + 2uncionamiento de) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona)
7 Lo' par;metro' de di'e>o e'ta()ecido' en )o' e'tudio' t.cnico' de operaci6n minera 8 La' di'po'icione' emitida' por )a autoridad competente en )a' 'uper1i'ione', in'peccione' o 2i'ca)iacione' anteriore' $ La Po)-tica de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona)
TTUO SEUNDO EST,N DE OS T,TUARES DE ACT,*,DADES M,NERAS
( E3ecutar )a 'uper1i'i6n, in'pecci6n o 2i'ca)iaci6n de o2icio en )a' 2ec@a' 'e>a)ada' por )a autoridad competente c Anotar )a' o('er1acione' + recomendacione' como re'u)tado de )a 'uper1i'i6n, 2i'ca)iaci6n o in'pecci6n en e) Li(ro de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) re'pecti1o, con )a' 2irma' de )o' participante', )a' 0ue 2ormar;n parte de) re'pecti1o in2orme de 'uper1i'i6n, 2i'ca)iaci6n o in'pecci6n d Su'tentar e) in2orme de cada 'uper1i'i6n, in'pecci6n o 2i'ca)iaci6n con 2oto/ra2-a' +o 2i)macione' tomada', mo'trando )a' condicione' o('er1ada' en e) )u/ar de )o' @ec@o' e Pre'entar e) in2orme de cada 'uper1i'i6n, in'pecci6n o 2i'ca)iaci6n dentro de) p)ao e'ta()ecido por )a' autoridade' competente' 2 Di'poner )a para)iaci6n tempora) o de2initi1a de) ;m(ito de tra(a3o en ca'o 0ue, durante )a 'uper1i'i6n, in'pecci6n o 2i'ca)iaci6n, 'e detectara pe)i/ro inminente de un accidente +o 'e 1eri2i0ue acti1idade' minera' 'in )a' autoriacione' corre'pondiente' / Puntua)iar en e) acta de cierre de 'uper1i'i6n, in'pecci6n o 2i'ca)iaci6n, entre otra', 0ue )a' o('er1acione', )a' recomendacione', )o' re'pon'a()e' + e) p)ao de cump)imiento, 0uedaron anotado' en e) Li(ro de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) @ En )o' in2orme' de 'uper1i'i6n, in'pecci6n o 2i'ca)iaci6n, )o' 'uper1i'ore', in'pectore' o 2i'ca)iadore' de(er;n pronunciar'e de manera e'pec-2ica 'o(re )a /e'ti6n de )a Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de )a unidad minera, 'e/
Subcapítulo , D$r$cBo& #$l Ttular #$ Act7#a# M"$ra
! e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona): 'ati'2actoria % e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona): re0uiere pro/rama pre1enti1o inmediato por parte de )a A)ta erencia de )a nidad &inera 9 e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona): re0uiere para)iaci6n de )a' operacione' + a'i'tencia de )a A)ta erencia de )a empre'a a reuni6n a 'er con1ocada por )a Direcci6n enera) de &iner-a i eri2icar )a' dem;' norma' de pre1enci6n Subcapítulo * Sa"co"$& Artículo 20.- La' mu)ta' + 'ancione' 2i3ada' 'e imponen 'in per3uicio de )a re'pon'a(i)idad ci1i) + pena) 0ue corre'ponda Artículo 21.- Cuando )a' in1e'ti/acione', e'tudio' o in2orme' acrediten )a in2racci6n por parte de) titu)ar de acti1idad minera de una o 1aria' norma' )e/a)e', re/)amentaria' o re'o)ucione' directora)e' como cau'a de un 'inie'tro, accidente, en2ermedad ocupaciona) o da>o a )a propiedad o a tercero' ocurrido en unidade' minera', )a autoridad competente 'ancionar; e'a in2racci6n con2orme a )a' norma' 'o(re )a materia Artículo 22.- Lo' 2uncionario' + )o' 2i'ca)iadore' o in'pectore' autoriado' podr;n di'poner )a para)iaci6n tempora) o de2initi1a de) ;rea de tra(a3o en )a 0ue e*i'ta una condici6n de a)to rie'/o no contro)ada o un inminente rie'/o de accidente /ra1e Artículo 2'.- E) titu)ar de acti1idad minera 0ue in2rin3a )a' di'po'icione' de) pre'ente re/)amento + dem;' di'po'icione' )e/a)e' 1i/ente' ap)ica()e' en materia de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) +o )a' re'o)ucione' emitida' por )a autoridad minera, +o retarde u omita )a pre'entaci6n de )o' reporte' a )o' 0ue e't; o()i/ado +o in2orme o proporcione dato' 2a)'o', incomp)eto' o ine*acto', 'er; 'ancionado por )a autoridad competente, de acuerdo a )a normati1a 1i/ente
CAPTUO , T,TUAR DE ACT,*,DAD M,NERA
Artículo 24.- E' derec@o de) titu)ar de acti1idad minera ca)i2icar + 'e)eccionar a) erente de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), a'como a) per'ona) 'uper1i'or de 'e/uridad, 0ue cump)an con e) per2i) pro2e'iona) e'ta()ecido en e) pre'ente re/)amento Artículo 28.- Queda pro@i(ido e) in/re'o de per'ona' e*tra>a' a )a' )a(ore' o in'ta)acione' minera', 'a)1o permi'o e'pecia) de) titu)ar de acti1idad minera Podr; autoriar'e e) in/re'o de )o' pro2e'ore' + a)umno' de )a' uni1er'idade' peruana' 0ue 'e encuentren en mi'i6n de e'tudio' + pr;ctica' pre#pro2e'iona)e' E) titu)ar de acti1idad minera 'er; re'pon'a()e de )a 'e/uridad + 'a)ud ocupaciona) de )a' per'ona' autoriada' Subcapítulo ,, Obl+aco"$& #$l Ttular #$ Act7#a# M"$ra Artículo 26.- Son o()i/acione' /enera)e' de) titu)ar de acti1idad minera: a A'umir de manera a('o)uta )o' co'to' re)acionado' con )a Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) ( =ormu)ar e) Pro/rama Anua) de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) + e) Pro/rama Anua) de Capacitaci6n c Re/i'trar + mantener en )a unidad minera e) Pro/rama Anua) de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) + e) in2orme de )a' acti1idade' e2ectuada' durante e) a>o anterior, remiti.ndo)o' a )a autoridad competente cuando e))a )o re0uiera d =aci)itar e) )i(re in/re'o a )o' 'uper1i'ore', in'pectore' o 2i'ca)iadore', 2uncionario' +o per'ona' autoriada' por )a autoridad competente a 2in de 'uper1i'ar, in'peccionar + 2i'ca)iar e) cump)imiento de )a' norma' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de acuerdo a 'u' competencia', 'iempre + cuando 'ea en e'tricta e3ecuci6n de una mi'i6n de 'er1icio', proporcion;ndo)e' toda )a in2ormaci6n 0ue re0uieran para e) tota) cump)imiento de 'u' cometido'4 'iendo e) titu)ar de acti1idad minera re'pon'a()e de )a 'e/uridad + 'a)ud ocupaciona) de )o' re2erido' 1i'itante' e In2ormar a )a' autoridade' competente' 0ue corre'pondan, dentro de )o' p)ao' pre1i'to', )a ocurrencia de incidente' pe)i/ro'o' o accidente' morta)e', a'- como )a muerte de tra(a3adore' 'u'citada en centro' a'i'tencia)e' deri1ada de accidente' morta)e' A'imi'mo, de(er; pre'entar a )a' autoridade' competente' 0ue corre'pondan un in2orme deta))ado de )a in1e'ti/aci6n en e) p)ao de die ! d-a' ca)endario de ocurrido e) 'uce'o 2 In2ormar a todo' )o' tra(a3adore', de manera compren'i()e, 'o(re )o' rie'/o' re)acionado' con 'u tra(a3o, de )o' pe)i/ro' 0ue imp)ica para 'u 'a)ud + de )a' medida' de pre1enci6n + protecci6n ap)ica()e' / Proporcionar + mantener, 'in co'to a)/uno, para todo' )o' tra(a3adore', e0uipo' de protecci6n per'ona) de acuerdo a )a natura)ea de )a tarea a'i/nada a cada uno de e))o' @ Proporcionar a )o' tra(a3adore' 0ue @an 'u2rido )e'i6n o en2ermedad en e) )u/ar de tra(a3o: primero' au*i)io', un medio de tran'porte adecuado para 'u e1acuaci6n de'de e) )u/ar de tra(a3o +o e) acce'o a )o' 'er1icio' m.dico' corre'pondiente' i Brindar 2aci)idade' 0ue permitan a )o' tra(a3adore' 'ati'2acer 'u' nece'idade' de 1i1ienda, de con2ormidad a )o di'pue'to en e) numera) a de) art-cu)o %? de )a Le+ 3 Proporcionar a )o' tra(a3adore' )a' @erramienta', )o' e0uipo', )o' materia)e' + )a' ma0uinaria' de acuerdo a )o' e't;ndare' + procedimiento' de )a )a(or a rea)iar, 0ue )e permitan de'arro))ar)a con )a de(ida 'e/uridad
Y E'ta()ecer un 'i'tema 0ue permita 'a(er con preci'i6n + en cua)0uier momento )o' nom(re' de todo' ) o' tra(a3adore' 0ue e't;n en e) turno de tra(a3o, a'- como e) )u/ar pro(a()e de 'u u(icaci6n ) Contro)ar en 2orma oportuna )o' rie'/o' ori/inado' por condicione' o acto' 'u(# e't;ndare' reportado' m E2ectuar in'peccione' a 'u' )a(ore' minera' para determinar )o' pe)i/ro' + e1a)uar )o' rie'/o' a 2in de e3ecutar )o' contro)e' re'pecti1o' para miti/ar)o' o e)iminar)o' n E'ta()ecer + @acer cump)ir 0ue todo tra(a3ador 0ue )a(ora en )a acti1idad minera 'e 'ometa a )o' e*;mene' m.dico' pre# ocupaciona)e', anua)e', de retiro + comp)ementario' o Proporcionar a )o' tra(a3adore' )o' re'u)tado' de )o' e*;mene' m.dico' p &antener actua)iado' )o' re/i'tro' de incidente', incidente' pe)i/ro'o', accidente' de tra(a3o + en2ermedade' ocupaciona)e', da>o' a )a propiedad, p.rdida por interrupci6n en )o' proce'o' producti1o', da>o' a) am(iente de tra(a3o, entre otro', inc)u+endo 'u' re'pecti1o' co'to', con )a 2ina)idad de ana)iar + encontrar )a' cau'a' 0ue )a ori/inaron, para corre/ir)a' o e)iminar)a' 0 Cump)ir con )a' recomendacione' de )a autoridad competente en )a 'uper1i'i6n, in'pecci6n o 2i'ca)iaci6n, dentro de )o' p)ao' 'e>a)ado', de(iendo in2ormar 'u cump)imiento a dic@a autoridad dentro de )o' cinco 5 d-a' ca)endario de e2ectuado r E) titu)ar de acti1idad minera no podr; derri(ar minera) u otro' materia)e' en )o' 'itio' 0ue 'e encuentren a una di'tancia menor de tre' 9 metro' de) )indero con otra propiedad, 'a)1o acuerdo de )a' parte' ' Su'pender )a' operacione' en )a' ;rea' 0ue pre'enten rie'/o' a )a 'e/uridad e inte/ridad de )o' tra(a3adore' o 0ue no cuenten con )a' autoriacione' re'pecti1a' t Entre/ar a cada tra(a3ador, (a3o car/o, copia de) Re/)amento Interno de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), a'- como de) pre'ente re/)amento u Imp)ementar )a' medida' nece'aria' para e1itar )a e*po'ici6n de )a' tra(a3adora' en per-odo de em(arao o )actancia a )a(ore' pe)i/ro'a', de con2ormidad con )a normati1idad )e/a) 1i/ente 'o(re )a materia Artículo 2;.- E) titu)ar de acti1idad minera e' re'pon'a()e de /arantiar )a 'e/uridad + 'a)ud ocupaciona) de )o' tra(a3adore' en e) de'empe>o de todo' )o' a'pecto' re)acionado' con 'u )a(or, en e) centro de tra(a3o o 2uera de .)4 a'- como de'arro))ar acti1idade' permanente' con e) 2in de per2eccionar )o' ni1e)e' de protecci6n e*i'tente' Artículo 2I.- E) titu)ar de acti1idad minera de )a unidad minera amenaada por )a' )a(ore' de comunicaci6n entre mina' actuar; de manera inmediata cuando e*i'ta e) rie'/o de inundaci6n, contaminaci6n por /a'e', o a/ua' ;cida', comunicando a )a autoridad competente )a' accione' tomada' Artículo 2J.- Lo' titu)are' de acti1idade' minera' de(en cump)ir con )a' o()i/acione' e'ta()ecida' en )a Le+ + 'u' re/)amento' 0ue )e' re'u)ten ap)ica()e', + '6)o podr;n de'arro))ar acti1idade' minera' en )o' 'i/uiente' ca'o': a Act7#a#$& #$ $%plorac!" ! Si cuentan con )a re'o)uci6n de autoriaci6n de inicio o reinicio de acti1idade' de e*p)oraci6n, otor/ada por )a Direcci6n enera) de &iner-a o o(ierno Re/iona), 'e/
#$
$%plotac!"
<"clu)$
#$&arrollo
)
! Si cuentan con )a re'o)uci6n de autoriaci6n de inicio o reinicio de acti1idade' de e*p)otaci6n, otor/ada por )a Direcci6n enera) de &iner-a o o(ierno Re/iona), 'e/
continua, para )o cua) de(er; contar con e) acta de apro(aci6n de) p)an de minado por e) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) E) titu)ar de acti1idad minera pre'entar; copia de) acta 0ue aprue(a e) p)an de minado de) a>o 'i/uiente, a )a autoridad competente @a'ta e) 9! de diciem(re de cada a>o Sin per3uicio de )o anterior, pre'entar; copia de) mi'mo documento en cua)0uier oportunidad en 0ue )e 'ea re0uerida por )a autoridad competente c Act7#a#$& #$ b$"$(co #$ :"$ral$& ! Si cuentan con )a re'o)uci6n de autoriaci6n de 2uncionamiento de p)anta de (ene2icio, otor/ada por )a Direcci6n enera) de &iner-a o o(ierno Re/iona), 'e/o, t.cnica' de e*p)o'i1o' + 1o)adura', tran'porte, (otadero', 'o'tenimiento, 1enti)aci6n + re))eno, entre otro', 'e/
Artículo '6.- Para de'arro))ar tra(a3o' de a)to rie'/o, a'- como para e) u'o de e0uipo' u otro' 0ue conten/an materia) radioacti1o, e' o()i/atorio 0ue )o' tra(a3adore' de'i/nado' cuenten con )o' PETAR corre'pondiente' Artículo ';.- Todo' )o' pro2e'iona)e' e*tran3ero' con )a e'pecia)idad de in/enier-a 0ue )a(oran en )a acti1idad minera de(en cump)ir con )a' )e+e' + re/)amento' de) e3ercicio de )a pro2e'i6n, a tra1.' de 'u re/i'tro en e) Co)e/io de In/eniero' de) Per< + manteni.ndo'e @a(i)itado CAPTUO ,, SUPER*,SORES DE T,TUAR DE ACT,*,DAD M,NERA Subcapítulo , Obl+aco"$& #$ lo& Sup$r7&or$& Artículo 'I.- E' o()i/aci6n de) Super1i'or: ! eri2icar 0ue )o' tra(a3adore' cump)an con e) pre'ente re/)amento + con )o' re/)amento' interno' % A'e/urar e) orden + )impiea de )a' di2erente' ;rea' de tra(a3o, (a3o 'u re'pon'a(i)idad 9 Tomar toda precauci6n para prote/er a )o' tra(a3adore', 1eri2icando + ana)iando 0ue 'e @a+a dado cump)imiento a )a IPERC rea)iada por )o' tra(a3adore' en 'u ;rea de tra(a3o, a 2in de e)iminar o minimiar )o' rie'/o' " In'truir + 1eri2icar 0ue )o' tra(a3adore' conocan + cump)an con )o' e't;ndare' + PETS + u'en adecuadamente e) EPP apropiado para cada tarea 5 In2ormar a )o' tra(a3adore' acerca de )o' pe)i/ro' en e) )u/ar de tra(a3o ? In1e'ti/ar a0ue))a' 'ituacione' 0ue un tra(a3ador o un miem(ro de) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) con'ideren 0ue 'on pe)i/ro'a' 7 eri2icar 0ue )o' tra(a3adore' u'en m;0uina' con )a' /uarda' de protecci6n co)ocada' en 'u )u/ar 8 Actuar inmediatamente 2rente a cua)0uier pe)i/ro 0ue 'ea in2ormado en e) )u/ar de tra(a3o $ Ser re'pon'a()e por 'u 'e/uridad + )a de )o' tra(a3adore' 0ue )a(oran en e) ;rea a 'u mando ! =aci)itar )o' primero' au*i)io' + )a e1acuaci6n de)o' tra(a3adore' )e'ionado' o 0ue e't.n en pe)i/ro !! eri2icar 0ue 'e cump)an )o' procedimiento' de ()o0ueo + 'e>a)iaci6n de )a' ma0uinaria' 0ue 'e encuentren en mantenimiento !% Para)iar )a' operacione' o )a(ore' en 'ituacione' de a)to rie'/o @a'ta 0ue 'e @a+a e)iminado o minimiado dic@a' 'ituacione' rie'/o'a' !9 Imponer )a pre'encia permanente de un 'uper1i'or en )a' )a(ore' minera' de a)to rie'/o, de acuerdo a )a e1a)uaci6n de rie'/o' Lo' 'uper1i'ore' 0ue incump)an )o di'pue'to en )o' inci'o' anteriore', a'- como )a' recomendacione' de) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), de )o' 'uper1i'ore', in'pectore' o 2i'ca)iadore' +o de )o' 2uncionario' de )a autoridad minera competente u otra autoridad competente en materia de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), 'er;n 'ancionado' por 'u 3e2e inmediato o p or e) 3e2e de ;rea corre'pondiente Artículo 'J.- Lo' 'uper1i'ore' de) turno 'a)iente de(en in2ormar por e'crito a )o' de) turno entrante de cua)0uier pe)i/ro + rie'/o 0ue e*i3a atenci6n en )a' )a(ore' 'ometida' a 'u re'pecti1a 'uper1i'i6n Lo' 'uper1i'ore' de) turno entrante de(er;n e1a)uar )a in2ormaci6n otor/ada por )o' 'uper1i'ore' de) turno 'a)iente, a e2ecto' de pre1enir )a ocurrencia de incidente', dando prioridad a )a' )a(ore' con'iderada' cr-tica' o de a)to rie'/o CAPTUO ,,, TRA3AKADORES Subcapítulo , D$r$cBo& #$ lo& Trabaa#or$& Artículo 40.- Lo' tra(a3adore' tienen derec@o a:
a So)icitar a) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) 0ue e2ect
c Ser re'pon'a()e' por 'u 'e/uridad per'ona) + )a de 'u' compa>ero' de tra(a3o d No manipu)ar u operar m;0uina', 1;)1u)a', tu(er-a', conductore' e).ctrico', 'i no 'e encuentran capacitado' + no @a+an 'ido de(idamente autoriado' e Reportar de 2orma inmediata cua)0uier incidente, incidente pe)i/ro'o + accidente de tra(a3o 2 Participar en )a in1e'ti/aci6n de )o' incidente', incidente' pe)i/ro'o', accidente de tra(a3o +o en2ermedad pro2e'iona) u ocupaciona)4 a'- como, en )a identi2icaci6n de pe)i/ro' + e1a)uaci6n de rie'/o' en e) IPERC de )-nea (a'e / ti)iar correctamente )a' m;0uina', e0uipo', @erramienta' + unidade' de tran'porte @ No in/re'ar a) tra(a3o (a3o )a in2)uencia de a)co@o) ni de dro/a', ni introducir dic@o' producto' a e'to' )u/are' En ca'o 'e e1idencie e) u'o de dic@a' 'u'tancia' en uno o m;' tra(a3adore', e) titu)ar de acti1idad minera rea)iar; un e*amen to*ico)6/ico +o de a)co@o)emia i Cump)ir e'trictamente )a' in'truccione' + re/)amento' interno' de 'e/uridad e'ta()ecido' 3 Participar o()i/atoriamente en toda capacitaci6n pro/ramada Y Rea)iar )a identi2icaci6n de pe)i/ro', e1a)uar )o' rie'/o' + ap)icar )a' medida' de contro) e'ta()ecida' en )o' PETS, PETAR, ATS, Re/)amento Interno de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) + otro', a) inicio de 'u' 3ornada' de tra(a3o, ante' de iniciar acti1idade' en ona' de a)to rie'/o + ante' de) inicio de toda acti1idad 0ue repre'ente rie'/o a 'u inte/ridad 2-'ica + 'a)ud, 'in per3uicio de )o e'ta()ecido en e) art-cu)o " de) pre'ente re/)amento ) Dec)arar toda pato)o/-a m.dica 0ue puedan a/ra1ar 'u condici6n de 'a)ud por 'ituacione' de a)tura u otro' 2actore' en e) e3ercicio de 'u' acti1idade' )a(ora)e'
minera, de(en e'tar in'crita' en )a Direcci6n enera) de &iner-a Artículo 81.- La' empre'a' contrati'ta' e't;n o()i/ada' a cump)ir con )o e'ta()ecido en e) pre'ente re/)amento, en e) Re/)amento Interno de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de) titu)ar de acti1idad minera donde (rinden 'u' 'er1icio' + dem;' di'po'icione' 0ue )e' 2ueran ap)ica()e', a'- como en e) Pro/rama de Capacitaci6n de) mi'mo titu)ar de acti1idad minera Artículo 82.- La' empre'a' contrati'ta', (a3o re'pon'a(i)idad 'o)idaria con e) titu)ar de acti1idad minera, proporcionar;n 1i1ienda a 'u' tra(a3adore', )a 0ue de(e 'er 'uper1i'ada, ante' de 'er ocupada + por )o meno' con una periodicidad trime'tra), por e) titu)ar de acti1idad minera La' in'peccione' interna' 0ue rea)ice e) titu)ar de acti1idad minera de(er;n 'er re/i'trada' + e'tar di'poni()e' para )a' autoridade' competente' Artículo 8'.- La' empre'a' contrati'ta', en re'pon'a(i)idad 'o)idaria con e) titu)ar de acti1idad minera, de(er;n proporcionar a 'u' tra(a3adore' capacitaci6n + e0uipo' de protecci6n per'ona) en cantidad + ca)idad re0uerida', de acuerdo a )a acti1idad 0ue dic@o' tra(a3adore' de'arro))an
Lo' tra(a3adore' 0ue incump)an )a' o()i/acione' contenida' en e) pre'ente art-cu)o 'er;n 'ancionado' de acuerdo a )o' re/)amento' interno' de )a empre'a + )o' di'po'iti1o' )e/a)e' 1i/ente'
Artículo 84.- La A)ta erencia de) titu)ar de acti1idad minera )iderar; + (rindar; )o' recur'o' para e) de'arro))o de toda' )a' acti1idade' en )a empre'a conducente' a )a imp)ementaci6n de) Si'tema de e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), a 2in de )o/rar e) .*ito en )a pre1enci6n de incidente', incidente' pe)i/ro'o', accidente' de tra(a3o + en2ermedade' ocupaciona)e', en concordancia con )a' pr;ctica' acepta()e' de )a indu'tria minera + )a normati1idad 1i/ente La A)ta erencia de) titu)ar de acti1idad minera a'umir; e) )idera/o + compromi'o en )a /e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), inc)u+endo )o 'i/uiente: a e'tionar )a Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de )a mi'ma 2orma 0ue /e'tiona )a producti1idad + ca)idad de) tra(a3o ( Inte/rar )a /e'ti6n de Se/uridad + )a Sa)ud Ocupaciona) a )a /e'ti6n inte/ra) de )a empre'a c In1o)ucrar'e per'ona)mente + moti1ar a )o' tra(a3adore' en e) cump)imiento de )o' e't;ndare' + procedimiento' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) d Brindar )o' recur'o' econ6mico' nece'ario' para )a /e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) e Predicar con e) e3emp)o, determinando )a re'pon'a(i)idad en todo' )o' ni1e)e' 2 Comprometer'e con )a pre1enci6n de incidente', incidente' pe)i/ro'o', accidente' de tra(a3o + en2ermedade' ocupaciona)e', promo1iendo )a participaci6n de )o' tra(a3adore' en e) de'arro))o e imp)ementaci6n de acti1idade' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), entre otro' / Imp)ementar )a' me3ora' nece'aria' de acuerdo a )a natura)ea + ma/nitud de )o' rie'/o' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de )a empre'a
Artículo 48.- Quedan comprendida' en )a' di'po'icione' de) pre'ente re/)amento )a' per'ona' denominada' practicante' pro2e'iona)e' + pre# pro2e'iona)e', a'como otro' tra(a3adore' ocupado' permanente o tempora)mente en )a' acti1idade' minera' + cone*a', cua)0uiera 'ea 'u r./imen )a(ora) Artículo 46.- E' o()i/aci6n de )o' tra(a3adore' en2ermo' o accidentado' acatar )a' pre'cripcione' m.dica' para e) re'ta()ecimiento de 'u 'a)ud Artículo 4;.- Lo' tra(a3adore' de(er;n @acer u'o apropiado de todo' )o' re'/uardo', di'po'iti1o' e imp)emento' de 'e/uridad + dem;' medio' 'umini'trado' de acuerdo con e'te re/)amento, para 'u protecci6n o )a de otra' per'ona' Adem;', acatar;n toda' )a' in'truccione' 'o(re 'e/uridad re)acionada' con e) tra(a3o 0ue rea)ian Artículo 4I.- Lo' tra(a3adore' cuidar;n de no inter1enir, cam(iar, de'p)aar, 'u'traer, da>ar o de'truir )o' di'po'iti1o' de 'e/uridad u otro' aparato' proporcionado' para 'u protecci6n o )a de otra' per'ona', ni contrariar;n )o' m.todo' + procedimiento' adoptado' con e) 2in de reducir a) m-nimo )o' rie'/o' de accidente' in@erente' a 'u ocupaci6n Artículo 4J.- Lo' tra(a3adore' 0ue ma)o/ren, a)teren o per3udi0uen, +a 'ea por acci6n u omi'i6n, cua)0uier 'i'tema, aparato o EPP o cua)0uier m;0uina o imp)emento de tra(a3o de mina, p)anta e in'ta)acione', o 0ue incump)an )a' re/)a' de 'e/uridad, 'er;n 'ancionado' por 'u 3e2e inmediato o por e) 3e2e de ;rea corre'pondiente, de acuerdo a )o e'ta()ecido por )o' di'po'iti1o' )e/a)e' 1i/ente' re'pecto de )a' re)acione' )a(ora)e' CAPTUO ,* EMPRESAS CONTRAT,STAS M,NERAS EMPRESAS CONTRAT,STAS DE ACT,*,DADES CONE5AS Subcapítulo , Obl+aco"$& #$ la& $:pr$&a& co"trat&ta& Artículo 80.- La' empre'a' contrati'ta' minera', para e3ecutar o(ra' o tra(a3o' a) 'er1icio de) titu)ar de acti1idad
TTUO TERCERO S,STEMA DE EST,N DE SEUR,DAD SAUD OCUPAC,ONA CAPTUO , ,DERAHO COMPROM,SO
E) cump)imiento de )o' compromi'o' indicado' de(er; 'er re/i'trado en documento' 0ue acrediten e) )idera/o 1i'i()e de )a A)ta erencia en Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) + e'tar;n di'poni()e' para 'u 1eri2icaci6n por )a' autoridade' competente' CAPTUO ,, POT,CA DE S,STEMA DE EST,N DE SEUR,DAD SAUD OCUPAC,ONA Artículo 88.- La dec)araci6n /enera) de una Po)-tica de(er; e'ta()ecer'e por e'crito, re2)e3ando e2ecti1amente una actitud po'iti1a + e) compromi'o de )a admini'traci6n por )a Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), entendiendo 0ue 'u cump)imiento e' re'pon'a(i)idad
directa de todo' )o' 2uncionario' de )-nea a'- como de todo' )o' tra(a3adore' Artículo 86.- La A)ta erencia de) titu)ar de acti1idad minera e'ta()ecer; )a Po)-tica de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), en con'u)ta con )o' tra(a3adore' #a tra1.' de 'u' repre'entante'# ante e) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), 'iendo re'pon'a()e de 'u imp)ementaci6n + de'arro))o, de 2orma 0ue (rinde co(ertura a todo' )o' tra(a3adore'4 a'e/ur;ndo'e, dentro de) a)cance de2inido de 'u Si'tema de e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), 0ue: a Sea e'pec-2ica + apropiada a )a natura)ea + ma/nitud de )o' rie'/o' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) ( Inc)u+a un compromi'o de pre1enci6n de )e'ione' + en2ermedade' + de me3ora continua c Inc)u+a un compromi'o de cump)imiento de )o' re0ui'ito' e'ta()ecido' en e) pre'ente re/)amento, en )a' norma' )e/a)e' + en )a' norma' interna' d E'ta()eca e) marco para )a de2inici6n de meta' + o(3eti1o' en Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) e E't. documentada, imp)ementada + 1i/ente 2 Sea comunicada a todo' )o' tra(a3adore' con )a intenci6n 0ue e))o' e't.n con'ciente' de 'u' o()i/acione' indi1idua)e' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) / E't. di'poni()e para todo' )o' tra(a3adore' + parte' intere'ada' @ Sea 1i'i()e para todo' )o' tra(a3adore' a'- como para )o' 1i'itante' i Sea re1i'ada peri6dicamente para a'e/urar 0ue 'e mantiene re)e1ante + apropiada para )a empre'a 3 Sea conci'a, e't. redactada con c)aridad, e't. 2ec@ada + 'ea e2ecti1a mediante )a 2irma o endo'o de) titu)ar de acti1idad minera o de) repre'entante de ma+or ran/o con re'pon'a(i)idad en )a empre'a CAPTUO ,,, PRORAMA ANUA DE SEUR,DAD SAUD OCUPAC,ONA Artículo 8;.- La /e'ti6n + e'ta()ecimiento de) Pro/rama Anua) de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) a 0ue 'e re2iere e) art-cu)o %!% de )a Le+, comprende a) titu)ar de acti1idad minera + a )a' empre'a' contrati'ta' ! Todo Pro/rama Anua) de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de(e 'er: a E)a(orado 'o(re )a (a'e de un dia/n6'tico 'ituaciona) o )a e1a)uaci6n de )o' re'u)tado' de) pro/rama de) a>o anterior de cada unidad econ6mica admini'trati1a o conce'i6n minera ( E1a)uado men'ua)mente c &e3orado en 2orma permanente d Di'poni()e para )a' autoridade' competente' e Inte/rado a nue1o' conocimiento' de )a' ciencia', tecno)o/-a', am(iente de tra(a3o, or/aniaci6n de) tra(a3o + e1a)uaci6n de) de'empe>o en (a'e a condicione' de tra(a3o % E) Pro/rama Anua) de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) contendr; )o 'i/uiente: a Lo' o(3eti1o' + meta' en )o' di2erente' ni1e)e' de )a or/aniaci6n ( Contro) + 'e/uimiento de )o' o(3eti1o' + meta' c Acti1idade' cu+o' re'u)tado' permitan medir 'u a1ance + cump)imiento d Re'pon'a()e' de) cump)imiento de )a' acti1idade' e E) n
na copia de) acta de apro(aci6n de) Pro/rama Anua) de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) 'er; remitida a )a SNA=IL, a) OSINER&IN o a) o(ierno Re/iona), 'e/o CAPTUO ,* REAMENTO ,NTERNO DE SEUR,DAD SAUD OCUPAC,ONA Artículo 8I.- Todo' )o' titu)are' de acti1idad minera con m;' de 1einte % tra(a3adore' o m;' inc)uido' )o' tra(a3adore' de empre'a' contrati'ta' por cada EA o conce'i6n minera, de(er;n contar con un Re/)amento Interno de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), cu+o contenido 'er; e) 'i/uiente: a O(3eti1o' + a)cance' ( Lidera/o, compromi'o' + Po)-tica de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) c Atri(ucione' + o()i/acione' de) titu)ar de acti1idad minera, de )o' 'uper1i'ore', de) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), de )o' tra(a3adore' + empre'a' contrati'ta' d E't;ndare' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) en )a' operacione' e E't;ndare' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) en acti1idade' cone*a' 2 Preparaci6n + re'pue'ta para emer/encia' / Procedimiento' + norma' interna' no contemp)ada' en e) pre'ente re/)amento Artículo 8J.- E) Re/)amento Interno de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de(er; 'er apro(ado por e) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) + actua)iado toda 1e 0ue ocurran cam(io' en )a' operacione' + proce'o' de )a' acti1idade' minera' E'tar; di'poni()e para )a' autoridade' competente', toda 1e 0ue )o 'o)iciten CAPTUO * COM,TL DE SEUR,DAD SAUD OCUPAC,ONA Artículo 60.- E) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) 'e con'tituir; para toda' )a' acti1idade' 'e>a)ada' en e) art-cu)o % de) pre'ente re/)amento A'imi'mo, e) titu)ar de acti1idad minera podr; con'tituir 'u( comit.' para e2ecto' de un me3or mane3o admini'trati1o Artículo 61.- Todo titu)ar de acti1idad minera con 1einte % tra(a3adore' o m;' inc)uido' )o' tra(a3adore' de empre'a' contrati'ta' por cada EA o conce'i6n minera, de(er; con'tituir un Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), e) cua) de(er; contar con un Re/)amento de Con'tituci6n + =uncionamiento Dic@o comit. de(er; 'er paritario, e' decir, con i/ua) nen 'ea por cuenta de) titu)ar de acti1idad minera o 'u' empre'a' contrati'ta' Ta)e' repre'entante' 'er;n e)e/ido' mediante 1otaci6n 'ecreta + directa, en concordancia con e) proce'o contenido en e) ANEO Nº % de e'te Re/)amento Dic@o' miem(ro' 'er;n capacitado' en e) Si'tema de e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) Lo' 'up)ente' ante e) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) participar;n
e)e/ido por )o' tra(a3adore' E) Super1i'or tendr; )a' mi'ma' o()i/acione' + re'pon'a(i)idade' de) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), indicada' en e) art-cu)o ?9 de) pre'ente re/)amento Artículo 6'.- Son 2uncione' de) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona): a Facer cump)ir e) pre'ente re/)amento + otra' norma' re)ati1a' a Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), armoniando )a' acti1idade' de 'u' miem(ro' + 2omentando e) tra(a3o en e0uipo ( E)a(orar + apro(ar e) re/)amento + con'tituci6n de) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de acuerdo a )a e'tructura e'ta()ecida en e) ANEO Nº 9 de e'te Re/)amento c Apro(ar e) Pro/rama Anua) de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) d Pro/ramar )a' reunione' men'ua)e' ordinaria' de) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) 0ue 'e ))e1ar;n a ca(o un d-a )a(ora()e dentro de )o' primero' die ! d-a' ca)endario de cada me', para ana)iar + e1a)uar )o' re'u)tado' de) me' anterior, a'- como e) a1ance de )o' o(3eti1o' + meta' e'ta()ecido' en e) Pro/rama Anua) de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona)4 mientra' 0ue )a pro/ramaci6n de reunione' e*traordinaria' 'e e2ectuar; para ana)iar )o' accidente' morta)e' o cuando )a' circun'tancia' )o e*i3an e L)e1ar e) )i(ro de acta' de toda' 'u' reunione', donde 'e anotar; todo )o tratado en )a' 'e'ione' de) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona)4 cu+a' recomendacione' con p)ao' de e3ecuci6n 'er;n remitida' por e'crito a )o' re'pon'a()e' e in1o)ucrado' 2 Rea)iar in'peccione' men'ua)e' de toda' )a' in'ta)acione', anotando en e) Li(ro de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) )a' recomendacione' con p)ao' para 'u imp)ementaci6n4 a'imi'mo, 1eri2icar e) cump)imiento de )a' recomendacione' de )a' in'peccione' anteriore', 'ancionando a )o' in2ractore' 'i 2uera e) ca'o / Apro(ar e) Re/)amento Interno de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), e) cua) 'er; di'tri(uido a todo' )o' tra(a3adore' @ Apro(ar e) p)an de minado para )a' acti1idade' minera' de e*p)otaci6n 0ue 'e indi0uen en e) numera) % de) )itera) ( de) art-cu)o %$ de) pre'ente re/)amento i Apro(ar + re1i'ar men'ua)mente e) Pro/rama Anua) de Capacitaci6n 3 Apro(ar e) 'o de AN=O, con2orme a) art-cu)o %$! de) pre'ente Re/)amento Y Ana)iar men'ua)mente )a' cau'a' + )a' e'tad-'tica' de )o' incidente', incidente' pe)i/ro'o', accidente' de tra(a3o + en2ermedade' ocupaciona)e', emitiendo )a' recomendacione' pertinente' ) Imponer 'ancione' a )o' tra(a3adore', inc)u+endo a )o' de )a A)ta erencia de )a unidad minera, 0ue in2rin3an )a' di'po'icione' de) pre'ente re/)amento, di'po'icione' )e/a)e' 1i/ente' + re'o)ucione' 0ue emita )a autoridad minera competente + dem;' autoridade' competente', retarden )o' a1i'o', in2ormen o proporcionen dato' 2a)'o', incomp)eto' o ine*acto', entre otro' m Promo1er 0ue )o' tra(a3adore' nue1o' reci(an una adecuada capacitaci6n en pre1enci6n de rie'/o' Artículo 64.- E) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de(e contar con un am(iente imp)ementado para e) e2ecti1o cump)imiento de )a' o()i/acione' de'crita' en e) art-cu)o anterior, con2orme a) ANEO N 9, en )o 0ue corre'ponda Para dic@o e2ecto podr;n contar con )a participaci6n de a'e'ore' e'pecia)iado' CAPTUO *, ERENTE DE SEUR,DAD SAUD OCUPAC,ONA Artículo 68.- E) erente de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de(e 'er un pro2e'iona) 0ue ten/a conocimiento' acreditado', capacidad de )idera/o + amp)ia e*periencia demo'trada en )a direcci6n a'- como en )a /e'ti6n de operacione' minera', 'e/uridad + 'a)ud ocupaciona) Artículo 66.- E) erente de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de unidade' econ6mica' admini'trati1a'
o conce'ione' minera' 0ue de'arro))en acti1idade' minera' a cie)o a(ierto + 'u(terr;nea' 'er; un in/eniero de mina' o in/eniero /e6)o/o, co)e/iado, @a(i)itado + con una e*periencia no menor de cinco 5 a>o' en e*p)otaci6n minera + tre' 9 a>o' en e) ;rea de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), con capacitaci6n o e'tudio' de e'pecia)iaci6n en e'to' tema', con una duraci6n m-nima de do'cienta' cuarenta %" @ora' Para e) ca'o de )a pe0ue>a miner-a + miner-a arte'ana), e) erente de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) 'er; un in/eniero de mina' o in/eniero /e6)o/o, co)e/iado, @a(i)itado + con una e*periencia no menor de do' % a>o' en e*p)otaci6n minera + do' % a>o' en e) ;rea de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), con capacitaci6n o e'tudio' de e'pecia)iaci6n en e'to' tema' con una duraci6n m-nima de ciento 1einte !% @ora' Artículo 6;.- E) erente de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de )o' titu)are' de acti1idad minera 0ue 'e dedican '6)o a acti1idade' de (ene2icio + a)macenamiento de concentrado' + re2inado' de minera)e', 'er; un in/eniero de mina' o in/eniero /e6)o/o o in/eniero meta)ur/i'ta, o in/eniero 0u-mico, co)e/iado, @a(i)itado + con una e*periencia no menor de cinco 5 a>o' en (ene2icio de minera) + tre' 9 a>o' en e) ;rea de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), con capacitaci6n o e'tudio' de e'pecia)iaci6n en e'to' tema' con una duraci6n m-nima de do'cienta' cuarenta %" @ora' Artículo 6I.- E) erente de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) reporta a )a A)ta erencia de) titu)ar de acti1idad minera Artículo 6J.- La' 2uncione' de) erente de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) 'on: a eri2icar )a imp)ementaci6n + u'o de )o' e't;ndare' de di'e>o, de )o' e't;ndare' de tarea', de )o' PETS + de )a' pr;ctica' minera', a'- como e) cump)imiento de )o' re/)amento' interno' + de) pre'ente re/)amento ( Or/aniar, diri/ir, e3ecutar + contro)ar e) de'arro))o de) Pro/rama Anua) de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) en coordinaci6n con )o' e3ecuti1o' de ma+or ran/o de cada ;rea de tra(a3o c eri2icar e) cump)imiento de) Si'tema de e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) d Para)iar cua)0uier )a(or +o tra(a3o en operaci6n 0ue 'e encuentre en pe)i/ro inminente +o en condicione' 'u(e't;ndar 0ue amenacen )a inte/ridad de )a' per'ona', ma0uinaria', aparato' e in'ta)acione', @a'ta 0ue 'e e)iminen dic@a' amenaa' e Participar en e) p)aneamiento de minado + de )a' di2erente' etapa' de )a' operacione' minera', para a'e/urar'e de )a e2iciencia de )o' m.todo' a ap)icar'e en cuanto a Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) 'e re2iere 2 Participar en )a determinaci6n de )a' e'peci2icacione' t.cnica' de )a' in'ta)acione' a 'er con'truida' + de )a ma0uinaria + aparato' a 'er ad0uirido', 1i/i)ando 0ue cump)an con )a' medida' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) / Facer cump)ir )o e'ta()ecido en e) art-cu)o 57 de) pre'ente re/)amento, re2erido a )a /e'ti6n + e'ta()ecimiento de) Pro/rama Anua) de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) @ O(tener )a me3or in2ormaci6n t.cnica actua)iada acerca de) contro) de rie'/o' a'- como e) acce'o de con'u)ta' a )a autoridad competente para a+udar a) )o/ro de una /e'ti6n e2ica i Ana)iar + admini'trar toda in2ormaci6n re)acionada a )a Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), inc)u+endo )a' e'tad-'tica' de incidente', incidente' pe)i/ro'o', accidente' de tra(a3o + en2ermedade' ocupaciona)e', para determinar )a' cau'a' + corre/ir)a' o e)iminar)a' 3 In2ormar men'ua)mente a toda )a empre'a minera acerca de) de'empe>o )o/rado en )a admini'traci6n de )a /e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) Y A'e'orar a )a A)ta erencia + a )o' 'uper1i'ore' 'o(re )a /e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), pro/rama' de capacitaci6n + en pr;ctica' operati1a' ) Coordinar con e) rea de Sa)ud Ocupaciona) acerca de) in/re'o de per'ona) nue1o, a 2in de a'e/urar 0ue ten/a )a' condicione' de 'a)ud + 2-'ica' para 0ue pueda ocupar con 'e/uridad e) pue'to 0ue 'e )e a'i/ne
m Re1i'ar )o' re/i'tro' de en2ermedade' ocupaciona)e' + e*;mene' de retiro o 'a)ida de 1acacione' + rein/re'o' de )o' tra(a3adore' E) re/i'tro de )a' en2ermedade' ocupaciona)e' 'e rea)iar; uti)iando )a c)a'i2icaci6n de en2ermedade' con2orme a )o di'pue'to por )a Re'o)uci6n &ini'teria) Nº "8#%8#&INSA + 'u' modi2icatoria' n e'tionar auditor-a' peri6dica' a) Si'tema de e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de) titu)ar de )a acti1idad minera + 'u' empre'a' contrati'ta', a'- como e2ectuar + participar en )a' in'peccione' + auditor-a' de )a' )a(ore' minera' e in'ta)acione' para a'e/urar e) cump)imiento de) pre'ente re/)amento, a'- como e) cump)imiento de) Pro/rama Anua) de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) Tam(i.n a'e'orar; en )a in1e'ti/aci6n de )o' incidente', incidente' pe)i/ro'o', accidente' de tra(a3o + en2ermedade' ocupaciona)e' para tomar )a' medida' pre1enti1a' Artículo ;0.- E) In/eniero de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) 'er; un in/eniero de mina' o in/eniero /e6)o/o o in/eniero 0u-mico o in/eniero meta)ur/i'ta, de acuerdo a )a acti1idad minera, co)e/iado + @a(i)itado, con un m-nimo de tre' 9 a>o' de e*periencia en )a acti1idad minera +o en Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) + con capacitaci6n o e'tudio' de e'pecia)iaci6n en e'to' tema' con una duraci6n m-nima de ciento 1einte !% @ora' Si por )a nece'idad de )a' acti1idade' cone*a' 'e re0uiriera contar con un In/eniero de Se/uridad, podr; 'er pro2e'iona) de otra' e'pecia)idade', de acuerdo a )a acti1idad 0ue rea)ice, de(idamente co)e/iado + @;(i), con un m-nimo de tre' 9 a>o' de e*periencia en )a acti1idad cone*a +o en Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) + con capacitaci6n o e'tudio' de e'pecia)iaci6n en e'to' tema' con una duraci6n m-nima de ciento 1einte !% @ora' E) In/eniero de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) tendr; a 'u car/o 1eri2icar e) cump)imiento de )a' di'po'icione' de) pre'ente re/)amento, de) Re/)amento Interno de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona), de) Si'tema de e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) imp)ementado en )a' acti1idade' 0ue corre'ponda CAPTUO *,, CAPAC,TAC,N Artículo ;1.- Lo' titu)are' de acti1idade' minera' + empre'a' contrati'ta', en cump)imiento de) art-cu)o %!5 de )a Le+, de(en 2ormu)ar + de'arro))ar Pro/rama' Anua)e' de Capacitaci6n para )o' tra(a3adore' en todo' 'u' ni1e)e', a 2in de 2ormar per'ona) ca)i2icado por competencia' La' capacitacione' 'er;n pre'encia)e' + de(er;n rea)iar'e dentro de )a' @ora' de tra(a3o Lo' Pro/rama' Anua)e' de Capacitaci6n de(er;n inc)uir una matri de contro) de capacitaci6n donde 'e preci'e )o' tema' de capacitaci6n de cada tra(a3ador de acuerdo a 'u pue'to ocupaciona) o acti1idade' 0ue de'arro))en Artículo ;2.- Cuando un tra(a3ador nue1o in/re'e a una unidad minera reci(ir; en 2orma o()i/atoria )o 'i/uiente: ! Inducci6n + orientaci6n (;'ica no menor de oc@o 8 @ora', de acuerdo a) ANEO Nº " % Capacitaci6n e'pec-2ica te6rico#pr;ctica en e) ;rea de tra(a3o E'ta capacitaci6n en nin/o para )a mi'ma unidad minera Lue/o de conc)uir )a inducci6n + capacitaci6n indicada', e) rea de Capacitaci6n emitir; una con'tancia en )a 0ue 'e con'i/ne 0ue e) tra(a3ador e' apto para ocupar e) pue'to 0ue 'e )e a'i/ne
Artículo ;'.- Lo' tra(a3adore' 0ue 'e a'i/nen a otro' pue'to' de tra(a3o reci(ir;n capacitaci6n de acuerdo a) ANEO N 5 en )o' 'i/uiente' ca'o': ! Cuando 'on tran'2erido' internamente a otra' ;rea' de tra(a3o para de'empe>ar acti1idade' di'tinta' a )a' 0ue de'empe>a @a(itua)mente La capacitaci6n en e) ane*o indicado 'er; no menor de oc@o 8 @ora' diaria' durante do' % d-a' % Cuando 'on a'i/nado' tempora)mente a otra' ;rea' de tra(a3o para de'empe>ar )a' mi'ma' acti1idade' 0ue de'empe>a @a(itua)mente, )a capacitaci6n en e) ane*o indicado 'er; no menor de oc@o 8 @ora' E) titu)ar de acti1idad minera + )a' empre'a' contrati'ta' de(en a'e/urar de no a'i/nar un tra(a3o o tarea a tra(a3adore' 0ue no @a+a reci(ido capacitaci6n pre1ia Artículo ;4.- Todo tra(a3ador, inc)uido' )o' 'uper1i'ore', per'ona) admini'trati1o + )a A)ta erencia de) titu)ar de acti1idad minera + de )a' empre'a' contrati'ta', 0ue no 'ea per'ona) nue1o, de(er;n reci(ir una capacitaci6n anua) en )o' tema' indicado' en )a Capacitaci6n B;'ica en Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de) ANEO Nº ? La' @ora' de capacitaci6n de )o' tema' indicado' en e) ANEO Nº ? 'er; de'arro))ada en e) periodo de un ! a>o, + 'er;n rea)iada' por per'ona' natura)e' o 3ur-dica', naciona)e' o e*tran3era', e'pecia)i'ta' en )a materia de )a propia or/aniaci6n +o e*terna' a )a mi'ma Artículo ;8.- La capacitaci6n de(e inc)uir, adem;' de )o' a'pecto' con'iderado' en e) ANEO N ? + en )o 0ue corre'ponda, )o 'i/uiente: ! Pre1enci6n de Ca-da de roca' % E) u'o de )a' ta()a' /eomec;nica' preparada' + actua)iada' por e) e'pecia)i'ta en /eomec;nica 9 La e3ecuci6n de )o' tra(a3o' de de'ate + 'o'tenimiento en tec@o' + parede' de )a(ore' minera', de acuerdo a e't;ndare' e'ta()ecido' " Se/uridad con e*p)o'i1o' 5 Rie'/o' de )a concentraci6n re'idua) de )o' /a'e' 0ue emana e) AN=O o 'u' mec)a' en )a(ore' 'u(terr;nea' ? B)o0ueo de ener/-a' E).ctrica, mec;nica, @idr;u)ica, neum;tica + otro' 7 Tra(a3o' en e'pacio' con2inado' 8 Tra(a3o' en ca)iente $ (icaci6n + u'o de 'u'tancia' +o materia)e' pe)i/ro'o', inc)u+endo )a di'poni(i)idad de ant-doto' para ca'o' de emer/encia ! &ane3o de )o' re'iduo' '6)ido' con'iderando )a' etapa' + proce'o' de) p)an e 'ta()ecido para dic@o 2in !! E) u'o de )a in2ormaci6n de )a @o3a de dato' de 'e/uridad de materia)e' FDS& ]&SDS !% enti)aci6n de mina !9 La in'ta)aci6n, operaci6n + mantenimiento de e0uipo' mec;nico' 2i3o' + m61i)e' de acuerdo a )a' e'peci2icacione' t.cnica' de )o' 2a(ricante' !" Si'tema' de ia3e !5 E'ca)era' + andamio' !? Se/uridad con @erramienta' manua)e'e).ctrica' Artículo ;6.- La capacitaci6n de(e e2ectuar'e adem;' en )a' 'i/uiente' circun'tancia': ! Toda 1e 0ue 'e introduca nue1o' m.todo' de operaci6n, proce'o', e0uipo', m;0uina' + materia)e' en (a'e a )o' PETS, PETAR + e't;ndare' e'ta()ecido' para cada ca'o % Cuando )o' tra(a3adore' ten/an 0ue rea)iar tarea' de a)to rie'/o + re0uieran permi'o de tra(a3o 9 Toda 1e 0ue rein/re'a un tra(a3ador a e3ecutar tra(a3o' o tarea', )ue/o de @a(er'e recuperado de un accidente de tra(a3o Se incidir; en )a' cau'a' 0ue moti1aron 'u accidente + )a' medida' pre1enti1a' ap)ica()e' Lo' tema' materia de capacitaci6n de(en 'er impartido' con una duraci6n m-nima de una ! @ora
Adem;', 'e de(en ))e1ar a ca(o reunione' de 'e/uridad, denominada' de 5 minuto'U, pre1ia' a) inicio de )a' )a(ore' Artículo ;;.- La capacitaci6n de(er; inc)uir a )o' miem(ro' de )a' Bri/ada' de Emer/encia, inc)u+endo entrenamiento' (imen'ua)e' en campo 'o(re e) u'o + mane3o de )o' e0uipo' de re'piraci6n + materia)e' de 'a)1amento minero, a'- como materia)e' para atender 'ituacione' de emer/encia con materia)e' pe)i/ro'o' Lo' entrenamiento' de )a' Bri/ada' de Emer/encia' 'e rea)iar;n en /rupo' no menore' de 'ei' ? tra(a3adore' Artículo ;I.- La inducci6n a )a' per'ona' 0ue in /re'an a )a' in'ta)acione' de )a' unidade' minera', en ca)idad de i'ita, no 'er; menor de treinta 9 minuto' Artículo ;J.- De con2ormidad con )o e'ta()ecido en e) art-cu)o 5! de )a Le+, )o' titu)are' minero' e't;n o()i/ado' a admitir en 'u centro de tra(a3o a )o' a)umno' uni1er'itario' +o de )o' centro' de educaci6n 'uperior no uni1er'itaria en )a' e'pecia)idade' de mina', meta)ur/ia, /eo)o/-a, indu'tria), 0u-mica + otra', para 0ue rea)icen 'u' pr;ctica' pro2e'iona)e' o pre#pro2e'iona)e' Artículo I0.- Lo' titu)are' de acti1idad minera podr;n proporcionar 2aci)idade' + apo+o a )o' a)umno' e/re'ado' de )a' e'pecia)idade' de miner-a, /eo)o/-a, meta)ur/ia + otra' para )a e)a(oraci6n de )a te'i' de /rado CAPTUO *,,, EU,PO DE PROTECC,N PERSONA o de )a )a(or para )a
cua) dic@o' re'piradore' 'on re0uerido' Artículo IJ.- Cuando 'e e2ecto o e) an;)i'i' de tarea' ( La' de2iciencia' de )a' ma0uinaria', e0uipo', materia)e' e in'umo' c La' accione' inapropiada' de )o' tra(a3adore' d E) e2ecto 0ue producen )o' cam(io' en )o' proce'o', materia)e', e0uipo' o ma0uinara' e La' de2iciencia' de )a' accione' correcti1a' 2 En )a' acti1idade' diaria', a) inicio + durante )a e3ecuci6n de )a' tarea' A) inicio de toda tarea, )o' tra(a3adore' identi2icar;n )o' pe)i/ro', e1a)uar;n )o' rie'/o' para 'u 'a)ud e inte/ridad 2-'ica + determinar;n )a' medida' de contro) m;' adecuada' 'e/
% Su'tituci6n Su'tituir e) pe)i/ro por otro m;' 'e/uro o di2erente 0ue no 'ea tan pe)i/ro'o para )o' tra(a3adore' 9 Contro)e' de in/enier-a 'o de tecno)o/-a' de punta, di'e>o de in2rae'tructura, m.todo' de tra(a3o, 'e)ecci6n de e0uipo', ai')amiento', mantener )o' pe)i/ro' 2uera de )a ona de contacto de )o' tra(a3adore', entre otro' " Se>a)iaci6n, a)erta' +o contro)e' admini'trati1o' Procedimiento', capacitaci6n + otro' 5 'ar E0uipo' de Protecci6n Per'ona) EPP, adecuado' para e) tipo de acti1idad 0ue 'e de'arro))a en dic@a' ;rea' Artículo J;.- E) titu)ar de acti1idad minera de(e e)a(orar )a )-nea (a'e de) IPERC, de acuerdo a) ANEO Nº 8 + 'o(re dic@a (a'e e)a(orar; e) mapa de rie'/o', )o' cua)e' de(en 2ormar parte de) Pro/rama Anua) de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) La )-nea (a'e de) IPERC 'er; actua)iado anua)mente + cuando: a Se rea)icen cam(io' en )o' proce'o', e0uipo', materia)e', in'umo', @erramienta' + am(iente' de tra(a3o 0ue a2ecten )a 'e/uridad + 'a)ud ocupaciona) de )o' tra(a3adore' ( Ocurran incidente' pe)i/ro'o' c Se dicte cam(io' en )a )e/i')aci6n En toda )a(or de(e mantener'e una copia de) IPERC de L-nea Ba'e actua)iado de )a' tarea' a rea)iar E'ta' tarea' 'e rea)iar;n cuando )o' contro)e' de'crito' en e) IPERC e't.n tota)mente imp)ementado' CAPTUO 5 ESTNDARES PROCED,M,ENTOS ESCR,TOS DE TR A3AKO SEURO o' de e*periencia en )a acti1idad minera +o en @i/iene ocupaciona) + con capacitaci6n o e'tudio' de e'pecia)iaci6n E) In/eniero de Fi/iene Ocupaciona) reportar; a) erente de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) Artículo 101.- La /e'ti6n de @i/iene ocupaciona) de(e inc)uir: a La identi2icaci6n de pe)i/ro' + e1a)uaci6n de rie'/o' 0ue a2ecte )a 'e/uridad + 'a)ud ocupaciona) de )o' tra(a3adore' en 'u' pue'to' de tra(a3o ( E) contro) de rie'/o' re)acionado' a )a e*po'ici6n a a/ente' 2-'ico', 0u-mico', (io)6/ico' + er/on6mico' en (a'e a 'u e1a)uaci6n o a )o' )-mite' de e*po'ici6n ocupaciona), cuando e'to' ap)i0uen c La incorporaci6n de pr;ctica' + procedimiento' 'e/uro' + 'a)uda()e' a todo ni1e) de )a operaci6n Subcapítulo ,, A+$"t$& E) titu)ar de acti1idad minera, con )a 2ina)idad de tomar medida' correcti1a', de(e rea)iar medicione' de 1i(raci6n con ponderacione' adecuada' para e) tipo de )a(or 'i/uiendo )a u-a Nº 9, para e) &onitoreo de i(raci6n Subcapítulo ,,, A+$"t$& uí:co& Artículo 110- E) titu)ar de acti1idad minera e2ectuar; medicione' peri6dica' + )a' re/i'trar; de acuerdo a) p)an de monitoreo de )o'
?í&co& Artículo 102.- Todo titu)ar de acti1idad minera de(er; monitorear )o' a/ente' 2-'ico' pre'ente' en )a' acti1idade' minera' + cone*a', ta)e' como: ruido, temperatura' e*trema', 1i(racione', i)uminaci6n + radiacione' ioniante' + otro' Artículo 10'.- Cuando e) ni1e) de ruido o e) ni1e) de e*po'ici6n 'uperen )o' 1a)ore' indicado' en e) ANEO Nº !%, 'e adoptar;n )a' medida' correcti1a' 'i/uiendo )a 3erar0u-a de contro)e' e'ta()ecida en e) art-cu)o $? de) pre'ente re/)amento Para )a medici6n de ruido 'e uti)iar; )a u-a Nº ! Artículo 104.- En )o' )u/are' de tra(a3o donde 'e 'upere )a' temperatura' t.rmica' 'e>a)ada' en e) ANEO Nº !9 de(er; tomar'e medida' pre1enti1a' ta)e' como: per-odo' de de'can'o dentro de) turno de tra(a3o, 'umini'tro de a/ua pota()e, ac)imataci6n, entre otra', a 2in de contro)ar )a 2ati/a, de'@idrataci6n + otro' e2ecto' 'o(re e) tra(a3ador La' medicione' de e*po'ici6n a e'tr.' t.rmico ca)or de(er;n rea)iar'e 'e/
4
2 horas a menos de 4 horas 1 hora a menos de 2 horas
6 8
Menos de 1 hora
12
(1) !l tiempo total en "ue la #i$ración in%resa a la mano por d&a, ya sea continua o intermitente' (2) sualmente uno de los ees (x, y o *) de la #i$ración es el dominante (de mayor #alor) so$re los otros dos' +i uno o ms ees exceden la exposición total diaria, entonces el l&mite ha sido excedido'
a/ente' 0u-mico' pre'ente' en )a operaci6n minera ta)e' como: po)1o', 1apore', /a'e', @umo' met;)ico', ne()ina', entre otro' 0ue puedan pre'entar'e en )a' )a(ore' e in'ta)acione', 'o(re todo en )o' )u/are' 'u'cepti()e' de ma+or concentraci6n, 1eri2icando 0ue 'e encuentren por de(a3o de )o' L-mite' de E*po'ici6n Ocupaciona) para A/ente' Qu-mico' de acuerdo a )o 'e>a)ado en e) ANEO Nº !5 + )o dem;' e'ta()ecido en e) Decreto Supremo Nº !5#%5#SA + 'u' modi2icatoria', o )a norma 0ue )o 'u'titu+a, para /arantiar )a 'a)ud + 'e/uridad de )o' tra(a3adore' Artículo 111.- La concentraci6n promedio de po)1o re'pira()e en )a
atm6'2era de )a mina, a )a cua) cada tra(a3ador e't; e*pue'to, no 'er; ma+or de) L-mite de E*po'ici6n Ocupaciona) de tre' 9 mi)i/ramo' por metro c<(ico de aire para una 3ornada de oc@o 8 @ora' En mina' 'u(terr;nea', e) titu)ar de acti1idad minera e2ectuar; mue'treo' de) po)1o re'pira()e en )a' ;rea' de tra(a3o + di'pondr; )a para)iaci6n de )a' acti1idade' 0ue 'e rea)ian en dic@a' ;rea' cuando )a concentraci6n promedio de) po)1o 'upere e) L-mite de E*po'ici6n Ocupaciona) indicado La' acti1idade' en )a' )a(ore' 'er;n reanudada' '6)o cuando )a' condicione' 0ue @an ori/inado 'u para)iaci6n @a+an 'ido contro)ada' E) contenido de po)1o por metro c<(ico de aire e*i'tente en )a' )a(ore' de acti1idad minera de(e 'er pue'to en conocimiento de )o' tra(a3adore' Subcapítulo ,* A+$"t$& 3ol!+co& Artículo 112.- Todo Si'tema de e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de(er; identi2icar )o' pe)i/ro' (io)6/ico' ta)e' como: @on/o', (acteria', par;'ito' + otro' a/ente' 0ue puedan pre'entar'e en )a' )a(ore' e in'ta)acione', inc)u+endo )a' ;rea' de 1i1ienda + o2icina', e1a)uando + contro)ando )o' rie'/o' a'ociado' Subcapítulo * Er+o"o:ía Artículo 11'.- Todo' )o' titu)are' de acti1idad minera de(er;n identi2icar )o' pe)i/ro' er/on6mico', e1a)uando + contro)ando )o' rie'/o' a'ociado' Artículo 114.- Todo Si'tema de e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de(er; tomar en cuenta )a interacci6n @om(re # m;0uina # am(iente De(er; identi2icar )o' 2actore', e1a)uar + contro)ar )o' rie'/o' di'er/on6mico' de manera 0ue )a ona de tra(a3o 'ea 'e/ura, e2iciente + c6moda, con'iderando )o' 'i/uiente' a'pecto': di'e>o de) )u/ar de tra(a3o, po'ici6n en e) )u/ar de tra(a3o, mane3o manua) de car/a', car/a )-mite recomendada, po'icionamiento po'tura) en )o' pue'to' de tra(a3o, mo1imiento repetiti1o, cic)o' de tra(a3o # de'can'o, 'o(recar/a perceptua) + menta), e0uipo' + @erramienta' en )o' pue'to' de tra(a3o La e1a)uaci6n 'e ap)icar; 'i/uiendo )a Norma B;'ica de Er/onom-a + de Procedimiento de E1a)uaci6n de Rie'/o Di'er/on6mico, apro(ada mediante Re'o)uci6n &ini'teria) N 975#%8#TR + 'u' modi2icatoria', o )a norma 0ue )a 'u'titu+a, a'- como )a' dem;' norma' en )o 0ue re'u)te ap)ica()e a )a' caracter-'tica' propia' de )a acti1idad minera, en2ocando 'u cump)imiento con e) o(3eti1o de pre1enir )a ocurrencia de accidente' +o en2ermedade' en e) tra(a3o Subcapítulo *, ?actor$& P&co&ocal$& Artículo 118.- Todo' )o' titu)are' de acti1idad minera de(er;n identi2icar )o' 2actore' de rie'/o p'ico'ocia) +
e1a)uar )o' rie'/o' a'ociado', uti)iando )a' metodo)o/-a' 0ue me3or 'e adapten a )a rea)idad de cada titu)ar de acti1idad minera Artículo 116.- Lo' titu)are' de acti1idad minera de(er;n imp)ementar acti1idade' de contro) @aciendo .n2a'i' en )a pre1enci6n + )a promoci6n de )a 'a)ud menta)4 'e identi2icar; + prioriar; )o' rie'/o' de ma+or importancia 'o(re )o' 0ue de(en imp)ementar'e accione' concreta' de contro) CAPTUO 5,, SAUD OCUPAC,ONA Subcapítulo , Alca"c$& Artículo 11;.- La e'ti6n de Sa)ud Ocupaciona) e'tar; a car/o de un m.dico ciru3ano con e'pecia)idad en medicina ocupaciona), o medicina de tra(a3o, o con mae'tr-a en 'a)ud ocupaciona), o con e*periencia pro2e'iona) de tre' 9 a>o' en 'a)ud ocupaciona) en e) 'ector minero, rea)iado en un e'ta()ecimiento de 'a)ud p<()ico o pri1ado acreditado + de(e inc)uir: a La 1i/i)ancia de )a 'a)ud de )o' tra(a3adore', mediante e*;mene' de 'a)ud, pre ocupaciona), anua), por cam(io de 2unci6n + de retiro, con )a intenci6n de detectar tempranamente cua)0uier en2ermedad ocupaciona) o condici6n de 'a)ud 0ue re0uiera atenci6n o re'tricci6n en 'u )a(or ( E) re/i'tro de accidente' de tra(a3o, en2ermedade' ocupaciona)e', de'can'o' m.dico', au'enti'mo por en2ermedade', e1a)uaci6n e'tad-'tica de )o' re'u)tado' + p)ane' de acci6n c E) a'e'oramiento t.cnico + participaci6n en materia de contro) de 'a)ud de) tra(a3ador, en2ermedad ocupaciona), primero' au*i)io', atenci6n de ur/encia' + emer/encia' m.dica' por accidente' de tra(a3o + en2ermedad ocupaciona) d La participaci6n en )o' Comit.' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) re'pecto a )o' a'pecto' de 'a)ud ocupaciona) e La promoci6n de 'a)ud en /enera) orientada a /enerar (iene'tar en )o' tra(a3adore' Subcapítulo ,, *+la"ca M9#ca Ocupaco"al Artículo 11I.- Todo' )o' tra(a3adore' de) titu)ar de acti1idad minera +o de )a' empre'a' contrati'ta' 'e 'ometer;n, (a3o re'pon'a(i)idad de) titu)ar de acti1idad minera, a )o' e*;mene' m.dico' pre#ocupaciona)e', anua)e' + de retiro de acuerdo a) ANEO Nº !? E) titu)ar de acti1idad minera 2i3ar; )a' 2ec@a' de )o' e*;mene' m.dico' anua)e' Adem;', )o' tra(a3adore' 'e 'ometer;n a )o' e*;mene' comp)ementario' de acuerdo a )a' e1a)uacione' de rie'/o + pro/rama' m.dico' promociona)e' de 'a)ud + pre1enti1o' 0ue e'ta()eca e) titu)ar de acti1idad minera E) tra(a3ador 0ue no cuente con )a con'tancia de aptitud emitida por e) ;rea de 'a)ud ocupaciona) no podr; )a(orar E'ta deci'i6n 'er; re'petada por e) po'tu)ante, tra(a3ador + e) titu)ar de acti1idad minera Artículo 11J.- E) e*amen m.dico de retiro e' re0ui'ito indi'pen'a()e 0ue de(e cump)ir'e para documentar e) e'tado de 'a)ud en 0ue 0ueda e) tra(a3ador a) ce'ar e) 1-ncu)o )a(ora) La con1ocatoria para dic@o e*amen 'er; de re'pon'a(i)idad de) titu)ar de acti1idad minera, 0uien cur'ar; dic@a con1ocatoria por 1-a e'crita + )a acreditar; con e) car/o re'pecti1o E) tra(a3ador 'er; re'pon'a()e de 'ometer'e a) e*amen m.dico de retiro, dentro de )o' treinta 9 d-a' ca)endario de cu)minado e) 1-ncu)o )a(ora) En ca'o e) tra(a3ador no cump)a con )a rea)iaci6n de) e*amen en e'te p)ao, e) titu)ar de acti1idad minera en1iar; una 'e/unda con1ocatoria para 0ue e) e*amen 'e rea)ice en )o' 'i/uiente' 0uince !5 d-a' ca)endario encido e'te p)ao, e) titu)ar de acti1idad minera 0uedar; e*ceptuado de )a re'pon'a(i)idad de) e*amen m.dico Artículo 120.- Todo a0ue))o re2erido a en2ermedade' pro2e'iona)e', ta)e' como ca'o' de 'i)ico'i',
neumoconio'i', e*po'ici6n a p)omo, mercurio, man/ane'o, cadmio, ar'.nico + otro' 'imi)are', e'tar; 'ometido a )a' di'po'icione' re)acionada' emitida' por )a Or/aniaci6n Internaciona) de) Tra(a3o OIT, e) Sector Sa)ud + e) Sector Tra(a3o, corre'pondiendo )a 'uper1i'i6n, in'pecci6n o 2i'ca)iaci6n en e'ta materia a )a' autoridade' competente' Artículo 121.- Lo' e*;mene' m.dico', 'e/o, para cua)0uier pro+ecto o unidad minera a ni1e) naciona) E'ta' e1a)uacione' m.dica' 'er;n e*pedida' por un centro m.dico autoriado por e) &ini'terio de Sa)ud Artículo 122.- Lo' re'u)tado' de )o' e*;mene' m.dico' ocupaciona)e' de(en re'petar )a con2idencia)idad de) tra(a3ador, u';ndo'e )a termino)o/-a re2erida a aptitud, 'a)1o 0ue )o autorice e) tra(a3ador Lo' re'u)tado' de )o' e*;mene' m.dico' de(en 'er in2ormado' a) tra(a3ador por e) m.dico de 'a)ud ocupaciona), 0uien @ar; entre/a de) in2orme e'crito de(idamente 2irmado Artículo 12'.- Con e) o(3eto de /arantiar + pre'er1ar )a 'a)ud de )o' tra(a3adore', )a @i'toria m.dica ocupaciona) de cada tra(a3ador de(er; 'er re/i'trada + arc@i1ada en e) centro m.dico autoriado donde 'e rea)i6 e) e*amen, de acuerdo a )a Norma T.cnica de Sa)ud para )a e'ti6n de )a Fi'toria C)-nica, apro(ada por Re'o)uci6n &ini'teria) Nº 5$7#%?#&INSA, 'u' re/)amento' + modi2icatoria' ap)ica()e', o )a' norma' 0ue )o' 'u'titu+an, en1iando )a in2ormaci6n copia' di/ita)e' o 2-'ica' para 2ine' de /e'ti6n a) m.dico re'pon'a()e de) 'er1icio de 'a)ud ocupaciona) de )a unidad minera Artículo 124.- Se u'ar; )a 2ic@a m.dica ocupaciona) como e) in'trumento de reco)ecci6n m-nima anua) de in2ormaci6n m.dica + 'e u'ar; )a 2ic@a de antecedente' ocupaciona)e' para )a actua)iaci6n de antecedente', de acuerdo a) ANEO Nº !? Artículo 128.- E) titu)ar de acti1idad minera +, de 'er e) ca'o, )a empre'a contrati'ta de(e /arantiar )a' medicione' de meta)e' pe'ado' (ioacumu)a()e' en 'u' tra(a3adore' e*pue'to', durante e) e*amen m.dico pre# ocupaciona), peri6dico + de retiro Artículo 126.- E) m.dico de 'a)ud ocupaciona), directamente o a tra1.' de 'u per'ona) param.dico, e2ectuar; una con'tante )a(or de educaci6n 'anitaria mediante cic)o' de reunione' 0ue, en )en/ua3e c)aro + /r;2ico, den a conocer a )o' tra(a3adore' + 'u' dependiente' re/i'trado' )o' pe)i/ro' de en2ermedade' comune' + ocupaciona)e', e'pecia)mente de )a' 0ue predominen en )a )oca)idad + )a manera de pre1enir)a' A'imi'mo, dar; a conocer 'o(re e) con'umo de (e(ida' a)co@6)ica', ta(aco + otra' dro/a' + 'u' con'ecuencia' 0ue a2ecten a 'u 'a)ud + a 'u 'e/uridad en e) tra(a3o CAPTUO 5,,, SEA,HAC,N DE REAS DE TRA3AKO CD,O DE COORES Artículo 12;.- La' ;rea' de tra(a3o de(er;n 'er 'e>a)iada' de acuerdo a) C6di/o de Se>a)e' + Co)ore' 0ue 'e indica en e) ANEO Nº !7 E) titu)ar de acti1idad minera de(er; adoptar )a' 'i/uiente' medida': a Co)ocar )etrero' con e) C6di/o de Se>a)e' + Co)ore' en )u/are' 1i'i()e' dentro de) )u/ar de tra(a3o ( Preparar + di2undir e) C6di/o de Se>a)e' + Co)ore', mediante carti))a' de 'e/uridad c Se>a)iar )a' )-nea' de aire, a/ua, corriente e).ctrica, 'u'tancia' t6*ica', corro'i1a' de a)ta pre'i6n + otro', indicando e) 'entido de 2)u3o en )a' tu(er-a' con una 2)ec@a a )a entrada + 'a)ida de )a' 1;)1u)a' e identi2ic;ndo)a' con co)ore', de acuerdo a) C6di/o de Se>a)e' + Co)ore' Artículo 12I.- Lo' )etrero' re2erido' en e) art-cu)o precedente de(er;n 'er co)ocado' en punto' 1i'i()e' + e'trat./ico' de )a' ;rea' de a)to rie'/o identi2icada',
indicando e) na', E0uipo de Protecci6n Per'ona) EPP adecuado, e0uipo de tra(a3o + 1enti)aci6n adecuado', )a capacitaci6n re'pecti1a, )a co)ocaci6n 1i'i()e de) permi'o de tra(a3o + retirar )o' materia)e' in2)ama()e Artículo 1'2.- Para )o' tra(a3o' en e'pacio' con2inado' 'e de(er; contar con e0uipo' de monitoreo de /a'e' con certi2icado + ca)i(raci6n 1i/ente para )a 1eri2icaci6n de )a 'e/uridad de) ;rea de tra(a3o, e0uipo' de protecci6n per'ona) EPP adecuado', e0uipo' de tra(a3o + 1enti)aci6n adecuado', e0uipo' de comunicaci6n adecuado' + con )a co)ocaci6n 1i'i()e de) permi'o de tra(a3o La' )a(ore' 'u(terr;nea' ta)e' como c@imenea' con1enciona)e' en de'arro))o + pi0ue' en de'arro))o o pro2undiaci6n 'on con'iderado' e'pacio' con2inado' Artículo 1''.- Para rea)iar tra(a3o' en e*ca1aci6n por )a' caracter-'tica' de) terreno como: compactaci6n, /ranu)ometr-a, tipo de 'ue)o, @umedad, 1i(racione', pro2undidad, entre otro'4 'e de(e in'ta)ar 'i'tema' de 'o'tenimiento, cuando 'ea nece'ario, de acuerdo a e't;ndare' e'ta()ecido' En toda e*ca1aci6n, e) materia) pro1eniente de e))a + acopiado en )a 'uper2icie de(er; 0uedar a una di'tancia m-nima de) (orde 0ue e0ui1a)/a a )a mitad de )a pro2undidad de )a e*ca1aci6n En e) ca'o de 'ue)o' (a'tante de)ena()e', e'ta di'tancia 'er; ma+or o i/ua) a )a pro2undidad de )a e*ca1aci6n En )o' ca'o' 0ue 'e rea)icen tra(a3o' en ta)ude' o cerca de )a' e*ca1acione' de pro2undidad ma+or o i/ua) a uno punto oc@enta metro' !8 m, )o' tra(a3adore' de(er;n contar con un 'i'tema de pre1enci6n + detenci6n de ca-da' Artículo 1'4.- Para rea)iar tra(a3o' en a)tura o en di'tinto' ni1e)e' a partir de uno punto oc@enta metro' !8 m 'e u'ar; un 'i'tema de pre1enci6n + detenci6n de ca-da', ta)e' como: anc)a3e, )-nea de anc)a3e, )-nea de 1ida + arn.' de 'e/uridad +, contar con certi2icado de 'u2iciencia m.dica anua), e) mi'mo 0ue de(e de'cartar toda' )a' en2ermedade' neuro)6/ica' +o meta(6)ica' 0ue producan a)teraci6n de )a conciencia '<(ita, d.2icit e'tructura) o 2unciona) de miem(ro' 'uperiore' e in2eriore', o(e'idad, tra'torno' de) e0ui)i(rio, a)co@o)i'mo + en2ermedade' p'i0ui;trica' Artículo 1'8.- Todo tra(a3o con ener/-a de a)ta ten'i6n 'er; rea)iado '6)o por per'ona) capacitado + autoriado por e) titu)ar de acti1idad minera La' in'ta)acione' e).ctrica' 'er;n pre1iamente de'ener/iada', 'e rea)iar; e) PETAR + 'e 1eri2icar; 'i 'e cump)i6 e) 'i/uiente procedimiento: corte de ener/-a, e1itar e) retorno de ener/-a, 1eri2icaci6n de )a ener/-a re'idua) + au'encia de ten'i6n, in'ta)aci6n de aterramiento tempora) e in'ta)aci6n de ()o0ueo + 'e>a)iaci6n de pro@i(ici6n de) 'umini'tro de ener/-a
En )a' acti1idade' de in'ta)acione' e).ctrica' '6)o 'er;n uti)iado' e0uipo', di'po'iti1o' + @erramienta' e).ctrica' compati()e' con )a' in'ta)acione' e).ctrica' e*i'tente' + 0ue manten/an )a' caracter-'tica' de 'u 2a(ricaci6n Lo' e0uipo' de protecci6n per'ona) e'tar;n de acuerdo con e) ni1e) de )a c)a'e de ten'i6n de )a' in'ta)acione' e).ctrica' donde 'e rea)ian )a' acti1idade' Artículo 1'6.- En )o' tra(a3o' de in'ta)aci6n, operaci6n, mane3o de e0uipo' + materia)e' radiacti1o' e) titu)ar de acti1idad minera de(er; cump)ir con )a' norma' e'ta()ecida' en e) Re/)amento de Se/uridad Radio)6/ica, apro(ado por Decreto Supremo Nº $#$7#E&4 e) Re/)amento de )a Le+ Nº %8%8, Le+ de Re/u)aci6n de) 'o de =uente' de Radiaci6n Ioniante, apro(ado por Decreto Supremo Nº 9$#%8# E&4 + dem;' norma' 1i/ente' ap)ica()e', o )a' norma' 0ue )o' 'u'titu+an CAPTUO 5* S,STEMAS DE COMUN,CAC,N Artículo 1';.- E' o()i/atorio e) u'o de un 'i'tema adecuado de comunicaci6n entre )a' di2erente' ;rea' de )a operaci6n minera E'te 'i'tema de(e tener 'u propia 2uente de ener/-a e).ctrica, dando prioridad a )a 2;ci) comunicaci6n entre )a' di2erente' )a(ore' minera' Artículo 1'I.- E) )i'tado de )o' u'uario' de e'te 'i'tema de comunicaci6n de(e 'er permanentemente actua)iado + co)ocado en )u/are' 1i'i()e' Artículo 1'J.- En )o' 'i'tema' de comunicaci6n tam(i.n 'e de(er; con'iderar: a La' pu()icacione' de: a2ic@e', (o)etine', re1i'ta' +o uti)iar otra' pu()icacione' para @acer conocer e) re'u)tado de )a' competencia' interna' de 'e/uridad, e'tad-'tica' de incidente', incidente' pe)i/ro'o', accidente' de tra(a3o + en2ermedade' ocupaciona)e', a'- como campa>a' de 'a)ud am(ienta) + 'a)ud p<()ica ( Otro' medio' de comunicaci6n como )o' radia)e', period-'tico' e'crito', te)e1i'i1o', + otro' para enta()ar una adecuada comunicaci6n con )a comunidad de 'u ;rea de in2)uencia c La co)ocaci6n en punto' importante' de carte)e' conteniendo )a Po)-tica de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) d Co)ocar a1i'o' 1i'i()e' + )e/i()e' 'o(re )a' norma' /enera)e' de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) en )o' )u/are' de tra(a3o e La' 'e>a)e' de emer/encia 'onora', 1i'ua)e' + otra' para una acci6n r;pida + 'e/ura e n ca'o' de accidente', 'inie'tro' natura)e' o indu'tria)e', de(en e'tar in'ta)ado' en )u/are' de 2;ci) acce'o + de conocimiento de todo' )o' tra(a3adore' 2 In'ta)ar en )u/are' e'trat./ico' (uone' de 'u/erencia para una adecuada retroa)imentaci6n de) Si'tema de e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) CAPTUO 5*, ,NSPECC,ONESF AUD,TORAS CONTROES Artículo 140.- Lo' 'uper1i'ore' de) titu)ar de acti1idad minera + empre'a' contrati'ta' e't;n o()i/ado' a rea)iar in'peccione' interna' diaria' a) inicio de cada turno de tra(a3o, impartiendo )a' medida' pertinente' de 'e/uridad a 'u' tra(a3adore' Artículo 141.- E' o()i/aci6n de )a A)ta erencia de )a unidad minera rea)iar in'peccione' interna' p)aneada' + no p)aneada' a toda' )a' )a(ore' minera', p)anta' de (ene2icio, in'ta)acione' + acti1idade' cone*a', dando prioridad a )a' ona' cr-tica' de tra(a3o, 'e/ ! Hona' + condicione' de a)to rie'/o
% Si'tema de ia3e S$:a"al> ! Bode/a' + ta))ere' % Po)1orine' 9 &ateria)e' pe)i/ro'o' M$"&ual> ! E'ca)era' port;ti)e' % Ca()e' de ia3e + ca()ecarri) 9 Si'tema' de a)arma " Si'tema' contra incendio' 5 In'ta)acione' e).ctrica' ? Si'tema de (om(eo + drena3e Tr:$&tral> ! Ferramienta' manua)e' + e).ctrica' % In'pecci6n interna por )a A)ta erencia de )a unidad minera E) re'u)tado de )a' in'peccione' interna' de )a' ona' de a)to rie'/o, )a' rea)iada' por e) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) + )a A)ta erencia, a'- como )o' p)ao' para )a' 'u('anacione' +o correccione', 'er;n anotado' en e) Li(ro de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona)4 otra' in'peccione' 0uedar;n re/i'trada' en medio' 2-'ico' o e)ectr6nico' para 'u 1eri2icaci6n por )a autoridad competente Artículo 144.- La' o('er1acione' + recomendacione' 0ue dicte e) erente de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) o In/eniero de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) en e) cur'o de )a' in'peccione' interna' a )a' di1er'a' ;rea' de tra(a3o 'er;n @ec@a' por e'crito +o 1-a e)ectr6nica a) erente o re'pon'a()e de) ;rea, para )a imp)ementaci6n 0ue corre'ponda dentro de un p)ao e'ta()ecido Artículo 148.- E) titu)ar de acti1idad minera rea)iar; auditor-a' e*terna' dentro de )o' tre' primero' me'e' de cada a>o a 2in de compro(ar )a e2icacia de 'u Si'tema de e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) para )a pre1enci6n de rie'/o' )a(ora)e' + )a Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de )o' tra(a3adore', de con2ormidad a )o e'ta()ecido en e) Art-cu)o 9 de) Decreto Supremo N !?# %$#E& La' auditor-a' 'er;n rea)iada' por auditore' independiente' En )a 'e)ecci6n de) auditor + e3ecuci6n de )a auditor-a participar;n )o' repre'entante' de )o' tra(a3adore' Lo' re'u)tado' de )a' auditor-a' de(er;n 'er comunicado' a) Comit. de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) + a 'u' or/aniacione' 'indica)e' Artículo 146.- E) in2orme de auditor-a e*terna de(e 'er pre'entado a )a Intendencia Naciona) de Super1i'i6n de) Si'tema In'pecti1o de )a SNA=IL, a) OSINER&IN + a) o(ierno Re/iona) corre'pondiente, de acuerdo a 'u' competencia' Artículo 14;.- E) titu)ar de acti1idad minera rea)iar; auditor-a' interna' de 'u Si'tema de e'ti6n de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) de acuerdo a) pro/rama anua) + re0uerimiento' de) 'i'tema CAPTUO 5*,, PAN DE PREPARAC,N RESPUESTA PARA EMERENC,AS Artículo 14I.- E' o()i/aci6n de) titu)ar de acti1idad minera imp)ementar, di2undir + poner a prue(a un P)an de Preparaci6n + Re'pue'ta para Emer/encia' 0ue con'idere )o' protoco)o' de re'pue'ta' a )o' e1ento' de ma+or pro(a(i)idad de ocurrencia en )a unidad minera + ;rea' de in2)uencia E) P)an de(e 'er actua)iado anua)mente o ante', cuando )a' circun'tancia' )o ameriten De(e con'iderar, como m-nimo, )a 'i/uiente e'tructura: ! Introducci6n % A)cance 9 O(3eti1o' " E1a)uaci6n de Rie'/o' e Identi2icaci6n de ;rea' + acti1idade' cr-tica'
5 Ni1e)e' de Emer/encia para e) de'arro))o de) P)an ? Or/aniaci6n de )a Re'pue'ta a )o' ni1e)e' de Emer/encia' 7 Comunicacione' interna' + e*terna', inc)u+endo a comunidade' + autoridade' competente' 8 Protoco)o' de re'pue'ta a emer/encia' $ Entrenamiento + Simu)acro' ! &e3ora Continua !! Ane*o': a De2inicione' ( Te).2ono' de Emer/encia + Directorio de Contacto' c Comunicacione' de Emer/encia por ni1e)e' d E0uipamiento de Emer/encia e Fo3a' de dato' de Se/uridad de &ateria)e' FDS& 2 Protoco)o' de Re'pue'ta a Emer/encia' por rea' Artículo 14J.- E) titu)ar de acti1idad minera in2ormar; + capacitar; a )a' (ri/ada' de emer/encia con2ormada' por )o' tra(a3adore' de toda' )a' ;rea', de acuerdo a )o' e't;ndare', PETS + pr;ctica' reconocida' naciona) o internaciona)mente Artículo 180.- E) cump)imiento de) P)an de Preparaci6n + Re'pue'ta para Emer/encia', e)a(orado por e) titu)ar de acti1idad minera, 'er; 2i'ca)iado por )a autoridad competente E) P)an de Preparaci6n + Re'pue'ta para Emer/encia' e'tar; a di'po'ici6n de )a autoridad competente cuando )o 'o)icite Artículo 181.- Toda mina 'u(terr;nea di'pondr; de e'tacione' de re2u/io 0ue 'er;n con'truida' o in'ta)ada' de acuerdo a) ANEO Nº !$ Todo tra(a3ador de(er; 'er in'truido 'o(re )a u(icaci6n + u'o de dic@a' e'tacione' Artículo 182.- La' Bri/ada' de Emer/encia de(en e'tar preparada' para re'ponder tanto en )a' ona' de 'uper2icie como en e) interior de )a' mina' Artículo 18'.- E) proce'o de 'e)ecci6n de per'ona) para con2ormar )a' (ri/ada' de emer/encia 'e @ar; con'iderando )a pre'entaci6n 1o)untaria de )o' potencia)e' miem(ro', o por in1itaci6n e'pecia) 0ue cada 'uper1i'or @a/a a 'u per'ona) ca)i2icado Artículo 184.- Cada miem(ro de )a (ri/ada de emer/encia, ante' de 'er aceptado como ta), de(er; apro(ar )o' e*;mene' m.dico' e'pecia)iado' ta)e' como )o' de 1i'i6n, audici6n, aparato cardio1a'cu)ar, e0ui)i(rio + coordinaci6n motri, entre otro', para demo'trar 0ue 'e encuentra menta) + 2-'icamente apto4 i/ua)mente, de(er; apro(ar )o' e*;mene' 'o(re t.cnica' + procedimiento' de atenci6n a emer/encia', cu+a ca)i2icaci6n no 'er; menor de oc@enta 8, en )a e'ca)a de) uno ! a ! Artículo 188.- En toda operaci6n minera 'er; o()i/aci6n de) titu)ar de acti1idad minera: a E2ectuar 'imu)acro' de emer/encia por )o meno' una ! 1e cada trime'tre, con e) 2in de 2ami)iariar a )o' tra(a3adore' en )a' operacione' de re'pue'ta a emer/encia' ( Acti1ar )o' 'i'tema' de a)arma por )o meno' cuatro " 1ece' cada a>o con e) 2in de capacitar + e1a)uar )a re'pue'ta de )o' tra(a3adore' c Contar con e0uipo' m-nimo' de 'a)1ata3e minero 'e>a)ado en e) ANEO Nº % para re'pue'ta a emer/encia' CAPTUO 5*,,, PR,MEROS AU5,,OSF AS,STENC,A MLD,CA EDUCAC,N SAN,TAR,A Artículo 186.- Todo titu)ar de acti1idad minera e't; o()i/ado a otor/ar /ratuitamente )a' atencione' de ur/encia' + emer/encia' m.dica' a todo' )o' tra(a3adore', de(iendo di'poner de un centro a'i'tencia) permanente a car/o de un m.dico + per'ona) de e n2ermer-a Dic@o centro de(e contar con )a in2rae'tructura 0ue a'e/ure una atenci6n oportuna, e2iciente, adecuada + or/aniada a )o' paciente' Lo' pe0ue>o' productore' minero' + productore' minero' arte'ana)e' contar;n con un centro a'i'tencia) permanente a car/o de un tecn6)o/o m.dico con e'pecia)idad en emer/encia' + de'a'tre', en2ermero o
t.cnico de en2ermer-a con 'uper1i'i6n peri6dica de un m.dico En e) ca'o de e0uipo' de tra(a3o reducido' en acti1idade' itinerante' 'e de(er; contar con, por )o meno', un tra(a3ador capacitado en primero' au*i)io' adem;' de un (oti0u-n para e'te 2in Artículo 18;.- Todo titu)ar de acti1idad minera de(er; contar con una am(u)ancia para e) tran'porte de paciente' con )a' 'i/uiente' caracter-'tica': a Que ten/a un ;m(ito de acci6n de 1einticinco %5 ^m o treinta 9 minuto' como m;*imo4 ( Que cuente con e) e0uipo de comunicacione' apropiado para )a ona4 c Que cuente con )a' caracter-'tica' de )a' am(u)ancia' e'peci2icada' en )a Norma T.cnica de Sa)ud para e) Tran'porte A'i'tido de Paciente' por -a Terre'tre, apro(ada por Re'o)uci6n &ini'teria) Nº $59#%?#&INSA, 'u' modi2icatoria' + dem;' norma' 1i/ente' ap)ica()e', o )a norma 0ue )a 'u'titu+a4 d Que 'ea de) Tipo I, cuando e) titu)ar de acti1idad minera ten/a meno' de cien ! tra(a3adore'4 e Que 'ea de )o' Tipo' II o III, cuando e) titu)ar de acti1idad minera ten/a m;' de cien ! tra(a3adore' La' o()i/acione' e'ta()ecida' en )o' )itera)e' anteriore' no 'er;n o()i/atoria' para )o' productore' minero' arte'ana)e' 'iempre 0ue 'e a'ocien para compartir )o' 'er1icio' de una am(u)ancia + 'e cump)a e) par;metro de di'tancia 'e>a)ado en e) )itera) a Artículo 18I.- Si 1ario' titu)are' de acti1idade' minera', por 'u u(icaci6n /eo/r;2ica, tienen 'u' centro' de tra(a3o u(icado' a meno' de una @ora de tran'porte, podr;n inte/rar mancomunadamente un e'ta()ecimiento de 'a)ud, de acuerdo a) n
a A) &ini'terio de Ener/-a + &ina', a tra1.' de 'u p;/ina e( @ttp:e*tranetminem/o(pe ( A) &ini'terio de Tra(a3o + Promoci6n de) Emp)eo, a tra1.' de 'u porta) in'tituciona) tra(a3o/o(pe4 c A) OSINER&IN, 'e/
'e encuentren di'poni()e' en )u/are' cercano' a) centro de tra(a3o e't; o()i/ado a proporcionar a)o3amiento en ;rea' pr6*ima' a) centro de )a(ore',
in'ta)acione' de 'er1icio', deporte', recreaci6n, entre otra'4 con todo' )o' 'er1icio' de a/ua, de'a/e, )u + dem;' 2uncionando CAPTUO 55* AS,STENC,A SOC,A Artículo 1JI.- Para )o' e2ecto' de )o e'ta()ecido en e) )itera) d de) art-cu)o %? de )a Le+, e) titu)ar de acti1idad minera 0ue cuente con m;' de cien ! tra(a3adore' de(er; contar con e) 'er1icio de a'i'tencia 'ocia), 0ue contri(uir; en )a 'o)uci6n de pro()ema' per'ona)e' + 2ami)iare' de) tra(a3ador + de 'u 2ami)ia, participando acti1amente en pro/rama' de pre1enci6n de pro()ema' 0ue puedan a2ectar e) (iene'tar de) tra(a3ador + 'u' dependiente' re/i'trado' Artículo 1JJ.- Para )a ap)icaci6n de) art-cu)o anterior, )a' 2uncione' de) 'er1icio de a'i'tencia 'ocia) inc)uir;n, entre otra': a E) 2omentar )a inte/raci6n 2ami)iar ( Pro/rama' de orientaci6n 2ami)iar, a)imenticia, 'anitaria + otro' c E) 2omentar + 'uper1i'ar )a' acti1idade' art-'tica', cu)tura)e' + deporti1a' d Rea)iar 1i'ita' trime'tra)e', como m-nimo, de acuerdo a un pro/rama e'ta()ecido, a )o' domici)io' de )o' tra(a3adore' para con'tatar e) (iene'tar /enera) de )o' mi'mo' + 'u' 2ami)ia' CAPTUO 55*, AS,STENC,A MLD,CA OSP,TAAR,A Artículo 200.- De con2ormidad con )o e'ta()ecido en e) )itera) e de) art-cu)o %? de )a Le+, e) titu)ar de acti1idad minera e't; o()i/ado a otor/ar a'i'tencia m.dica + @o'pita)aria a 'u' tra(a3adore' +, en 'u ca'o, a )o' dependiente' re/i'trado' de a0u.))o', cuando e) centro de tra(a3o 'e encuentre en ona' a)e3ada' + en )a medida 0ue ta)e' pre'tacione' no 'ean cu(ierta' por )a' entidade' de) Se/uro Socia) de Sa)ud ESSALD o Entidade' Pre'tadora' de Sa)ud EPS Artículo 201.- E) e'ta()ecimiento en e) 0ue 'e (rinde )o' 'er1icio' de 'a)ud, inc)u+endo )o' de) pro/rama de 'a)ud ocupaciona), cump)ir; )o normado en e) Re/)amento de E'ta()ecimiento' de Sa)ud + Ser1icio' &.dico' de Apo+o, apro(ado por Decreto Supremo Nº !9#%?#SA, 'u' modi2icatoria', o )a norma 0ue )o 'u'titu+a, + dem;' norma' 1i/ente' ap)ica()e', en )o 0ue corre'ponde a )a e'ti6n de Ca)idad, Auditor-a de )a Fi'toria C)-nica, Admini'traci6n de )a =armacia, Que3a' + Su/erencia' Artículo 202.- E) titu)ar de acti1idad minera e't; o()i/ado a contratar e) Se/uro Comp)ementario de Tra(a3o de Rie'/o, 'e/o' en )u/are' 0ue 'ean compati()e' con )a' operacione' minera' + 0ue 'ean de 2;ci) acce'o a) tra(a3ador E'ta' 2aci)idade' de(er;n mantener'e )impia' + en (uena'
condicione' @i/i.nica' + 'er;n 'eparada' para cada /.nero, e*cepto cuando )o' cuarto' de (a>o 'ean ocupado' por no m;' de una per'ona a )a 1e + 0ue puedan a'e/urar'e de'de e) interior En )o' )u/are' donde )a' condicione' para e) a'eo de )a 1e'timenta per'ona) no 'ean adecuada' para 'u @i/iene, 'e in'ta)ar;n )a1ander-a' a car/o de) emp)eador Artículo 20;.- Lo' 'i)o' de(er;n 'er reemp)aado' por (a>o' 0u-mico', )o' 0ue de(er;n mantener'e en (uena' condicione' de u'o + u(icado' )e3o' de )o' )u/are' de a'eo + comida Artículo 20I.- Se de(e proporcionar in'ta)acione' de a/ua pota()e en )o' campamento', comedore' 'u(terr;neo', 'uper2icia)e', entre otro', 0ue cump)an con )o e'ta()ecido en e) Re/)amento de )a Ca)idad de A/ua para Con'umo Fumano, apro(ado por Decreto Supremo 9!#%!#SA + 'u' modi2icatoria' Artículo 20J.- Se de(e conocer + ana)iar con todo cuidado )a' 2uente' de a(a'tecimiento de a/ua pota()e E) 'i'tema de di'tri(uci6n + )o' dep6'ito' e'tar;n de(idamente 'uper1i'ado', con'er1ado', 'e>a)iado' + prote/ido' contra cua)0uier contaminaci6n Adem;', de(er; contar'e con dep6'ito' de re'er1a 'u2iciente de a/ua para ca'o' de emer/encia Artículo 210.- En toda operaci6n minera )o' )u/are' de tra(a3o, pa'adio', cuarto' de a)macenamiento + de 'er1icio de(en mantener'e )impio' + ordenado' Artículo 211.- Se pro1eer; recipiente' de re'iduo' '6)ido' en )u/are' adecuado' para di'poner de )o' de'perdicio' de comida + materia)e' a'ociado', de acuerdo a) ANEO Nº !74 dic@o' recipiente' de(en 1aciar'e 2recuentemente + mantener'e en (uena' condicione' de @i/iene + )impiea Artículo 212.- No 'e permitir; e) con'umo o a)macenamiento de a)imento' + (e(ida' en un cuarto de (a>o o en cua)0uier ;rea e*pue'ta a materia) t6*ico TTUO CUARTO EST,N DE AS OPERAC,ONES M,NERAS CAPTUO , ESTNDARES DE AS OPERAC,ONES M,NERAS SU3TERRNEAS Subcapítulo , ,"+$"$ría #$l Maco Roco&o Artículo 21'.- En )a e3ecuci6n de )a' )a(ore' minera' @orionta)e', inc)inada' o 1ertica)e' + otra', 'e proceder; a 'u 'o'tenimiento 'i'tem;tico inmediato, 'o(re )a (a'e de )o' e'tudio' /eomec;nico', ante' de continuar )a' per2oracione' en e) 2rente de a1ance, ap)icando e) principio de )a(or a1anada, )a(or 'o'tenidaU, en )o 0ue 'ea ap)ica()e Artículo 214.- En )a' etapa' de e*p)oraci6n + e*p)otaci6n #inc)uida )a preparaci6n + de'arro))o de )a mina#, e) titu)ar de acti1idad minera de(er; tener en cuenta: a Que, de acuerdo a) e'tudio /eomec;nico e2ectuado, en e) p)an de minado de(e con'iderar'e )a' condicione' m;' de'2a1ora()e' de )a ma'a roco'a de) dep6'ito minera)iado, para e)e/ir e) m.todo de e*p)otaci6n de menor rie'/o 0ue permita )a 'e/uridad de )o' tra(a3adore' + ma0uinaria', a'- como: una a)ta recuperaci6n de) minera), )a e'ta(i)idad de )a' e*ca1acione' + )a (uena producti1idad ( Re/i'trar trime'tra)mente )o' en'a+o' + prue(a' de contro) de ca)idad, no menor de) 1einte por ciento %V de) 'o'tenimiento ap)icado c Re/i'trar e) monitoreo por e'ta))ido de roca' en (a'e a )a 2recuencia de reporte' de incidente' de e'te tipo, + en (a'e a )a' )a(ore' 'ometida' a a)ta' pre'ione' por car/a )i to't;tica d Lo' PETS re)ati1o' a tema' /eomec;nico' de(er;n inc)uir )o' materia)e' + e't;ndare' de acuerdo a) tra(a3o rea)iado + de(er;n 'er actua)iado' trime'tra)mente, como m;*imo, por e) ;rea de eomec;nica e Que, durante )a e3ecuci6n de) p)an de minado, de(e e'ta()ecer'e una re)aci6n de comunicaci6n t.cnica + pro2e'iona) entre )a' ;rea' de /eo)o/-a, /eomec;nica, mina + e) erente de Se/uridad + Sa)ud Ocupaciona) Dic@a comunicaci6n de(e permanecer durante todo e) proce'o de e*p)otaci6n, a e2ecto' de pre1enir e) de'prendimiento de roca', e'pecia)mente cuando 'e atra1ie'a ona' de /ran pertur(aci6n e'tructura) 2 Que )o' a1ance' de )a' )a(ore' minera' no de(er;n e*ceder )o e'ta()ecido en e) p)an men'ua) de minado, 'a)1o modi2icaci6n pre1ia de) mi'mo / Que 'e manten/a e) anc@o + )a a)tura de )o' ta3eo' dentro de )o' par;metro' e'ta()ecido' en )o' c;)cu)o' de )a /eomec;nica de'arro))ado' para cada unidad de operaci6n @ Que e) di'e>o de )a 'ecci6n + /radiente de )a' /a)er-a' + otra' )a(ore' ten/an en cuenta )a' caracter-'tica' e'tructura)e' de)
macio roco'o, 'u' propiedade' /eomec;nica', )a uti)iaci6n 0ue tendr;, + )o' e)emento' de 'er1icio a/ua, aire comprimido, ca()e' e).ctrico', ducto' de 1enti)aci6n re0uerido' i Que toda' )a' /a)er-a' + otra' )a(ore' cuenten con re2u/io' cada cincuenta metro' 5 m + )a' /a)er-a' principa)e' de tran'porte cuenten, adem;', con ;rea' de cruce de )o' e0uipo' motoriado' con 'u' re'pecti1a' 'e>a)iacione' +o 'em;2oro 3 Que, en tramo' de ciento cincuenta !5 a do'ciento' % metro', 'e con'tru+a acce'o' )atera)e' adiciona)e' de) anc@o de) 1e@-cu)o m;' /rande de )a mina para 2aci)itar e) pa'e de )o' 1e@-cu)o' de ida + 1ue)ta, con'iderando adem;' un ;rea nece'aria para )a con'trucci6n de cuneta' para ca'o' de drena3e o de'@ie)o Artículo 218.- Para )a circu)aci6n de 1e@-cu)o' a) 'a)ir a 'uper2icie, e) titu)ar de acti1idad minera con'truir; carretera' de a)i1io en )a' 1-a' de circu)aci6n con pendiente' ma+ore' a) cinco por ciento 5V rampa', acce'o' o i/a/, dia/ona)e' a )a' 1-a' e*i'tente' + u(icada' en )u/are' pre e'ta()ecido', cuando e))o re'u)te nece'ario como producto de )a identi2icaci6n de pe)i/ro', e1a)uaci6n + contro) de )o' rie'/o' E'ta' carretera' de a)i1io de(en 'er1ir para a+udar a )a reducci6n de )a 1e)ocidad de )a ma0uinaria + contro)ar)a @a'ta detener)a Artículo 216.- En rampa' con tan/ente' )ar/a' 'e de3ar; re2u/io' + punto' de cruce de e0uipo' a di'tancia' no ma+ore' a cincuenta metro' 5 m En a0u.))a' con tan/ente' corta' + en )a' cur1a' e'ta' di'tancia' no 'er;n ma+ore' a treinta metro' 9 m Artículo 21;.- Toda' )a' )a(ore' de interior mina ni1e)e', 'u(# ni1e)e', crucero', ta3eo', ec@adero', ta))ere', in'ta)acione' e).ctrica' + mec;nica', ona' de e'tacionamiento + otro' )u/are' de acce'o de(er;n e'tar 'e>a)iada' con materia) de a)ta re2)e*i1idad de acuerdo a) C6di/o de Se>a)e' + Co)ore' de acuerdo a) ANEO Nº !7 Artículo 21I.- Para e) de'atado de roca' 'ue)ta' en cada )a(or, como m-nimo, de(e contar'e con do' % 3ue/o' de cuatro " (arreti))a' de di2erente' medida' de acuerdo a )a' dimen'ione' de )a' )a(ore' cada uno En
