Grufsit mh Fctaifc Fctaifctmos tmos Ch Mh Mhvc vcbu bucnb cnbii Oj Ojfp fpch chmj mjhh mh _t _tug ugmi miss ‟ Wai Cppbmoctmjhs ‟
ny Lmchpcjbj Lcbbmch
3
>
Wj Fjf & Gcg chg cbb fy fcstirs up cnjvi
Grufsit mh Fctaifctmos - Ch Mhvcbucnbi Ojfpchmjh mh _tugmis - Wai Cppbmoctmjhs ny Lmchpcjbj Lcbbmch Y._. Ojpyrmlat J`ffioi ^il. Hj.; WQu >-57>-50> 3st igmtmjh - Fcroa >530
Ojpyrmlat Hjtmoi
Umoturi Ojpyrmlat; @rjht Ojvir - © >55< Ormstmchj Lcbbmch. Cbb rmlats risirvig. Cnjut tai Cutajr siotmjh - © >539 Wirisc \cpiidchl-Lcbbmch. Cbb rmlats risirvig. Wams njjd © >530 Lmchpcjbj Lcbbmch. _jfi rmlats risirvig.
Ixoipt wairi jtairwmsi hjtig, cbb tai fctirmcb mh tams njjd ms bmoihsig uhgir tai Orictmvi Ojffjhs Cttrmnutmjh-HjhOjffiromcb-HjGirmvctmvis 7.5 Mhtirhctmjhcb Bmoihsi. Wj Wj vmiw c ojpy j` tams bmoihsi, vmsmt attp;//orictmviojffjhs.jrl/bmoihsis/ny-ho-hg/7.5/. Uirfmssmjhs niyjhg tai sojpi j` tams bmoihsi fcy ni cvcmbcnbi ojhtcotmhl tai cutajr ct attp;//www.`coinjjd.ojf/lmchpcjbjlcbbmch.
?
Wcnbi j` Ojhtihts Codhjwbiglifihts
......................... ..................................... ......................... ......................... ....................... ........... 9
Diy
......................... ..................................... ......................... ......................... ....................... ........... 0
Mhtrjguotmjh / Ajw Wams Fitajg \jrds
......................... ..................................... ......................... ......................... ....................... ........... <
Urcotmoi _ullistmjhs
......................... ..................................... ......................... ......................... ....................... ........... 1
Oacptir 3; Wai @jur Ncsmo _trjdis
......................... ..................................... ......................... ......................... ....................... ........... =
Oacptir >; Wai Ojfnmhctmjhs
......................... ..................................... ......................... ......................... ..................... ......... >1
Oacptir ?; Wai Ujbyraytafs Ujbyraytafs >-fitir
......................... ..................................... ......................... ......................... ..................... ......... ?<
?-fitir
......................... ..................................... ......................... ......................... ..................... ......... ?1
7-fitir
......................... ..................................... ......................... ......................... ..................... ......... 75
9-fitir
......................... ..................................... ......................... ......................... ..................... ......... 7?
0-fitir
......................... ..................................... ......................... ......................... ..................... ......... 99
<-fitir
......................... ..................................... ......................... ......................... ..................... ......... 0<
1-fitir
......................... ..................................... ......................... ......................... ................... ....... 331
_ullistig Fctirmcb
......................... ..................................... ......................... ......................... ................... ....... 315
Cnjut tai Cutajr
......................... ..................................... ......................... ......................... ................... ....... 313
7
Codhjwbiglifihts M wjubg bmdi tj tachd tai `jbbjwmhl pirsjhs, wmtajut wajsi aibp tams njjd wjubg hjt acvi ojfi tj bm`i;
@mrst, c giip tachds tj taisi lihtbifih, waj tjjd tmfi tj rivmiw fy ffirst njjd chg lcvi priomjus cgvmoi `jr `uturi givibjpfihts; Uiti Bjoditt, Lcry Oac``ii, Kjah ^mbiy, Girmoj \ctsjh, \cb`rigj Gi Bjs ^iyis, Gjf @cfubcrj chg Fr. Oauod _air ct _air Fusmo Oj.
Wachds cbsj tj tai `jbbjwmhl pijpbi `jr taimr cgvmois jh fusmo ihlrcvmhl chg punbmsamhl; Fcro _cnctibbc, Fmoacib _tivir, Kcod Fchsclir & Kji Nirlcfmhm.
M wjubg cbsj cb sj bmdi tj tachd fy ticoairs ct tai Ojhsirvctjry j` Fusmo mh ^jvmlj, ^jvmlj, Mtcby, Mtcby, ispiomcbby Fcssmfj Fjrlchtm, _ti`chj Ucjbmhm chg Chgric @irrcrm, `jr taimr priomjus suppjrt jh giomgmhl wamoa fusmo sj`twcri tj usi.
Chg ffihcbby, c nml tachd yju tj fy pcrihts, tj wajf tams wjrd ms gigmoctig, `jr lmvmhl fi tai oachoi tj gj mt. M bjvi yju! yju!
9
Diy
\.A.6\icd Achg _.A.6_trjhl Achg \
[email protected]\icd @jjt
[email protected]_trjhl @jjt
0
Mhtrjguotmjh Aibbj, gruffirs, chg wibojfi tj tams siojhg vjbufi vjbufi j` tai sirmis "Grufsit mh Fctaifctmos ‟ Ch Mhvcbucnbi Ojfpchmjh mh _tugmis"! Wams tmfi wi wmbb ni prisihtmhl 7-bmfn cppbmoctmjhs j` tai ojhoipts ixpbcmhig ixpbcmhig mh Oacptirs 3, > & ? j` tai ffirst vjbufi. Wams wmbb ncsmocbby wjrd cs ch ixiromsi njjd `jr prcotmoi, wairi yju och diip riojrg j` yjur gcmby wjrd. wjrd. J` ojursi, sjfi j` tai cppbmoctmjhs gmsoussig mh Oacptir 7 j` tai ffirst vjbufi, mhobugmhl "Ucttirhs "Ucttirhs Jh Ujbyraytafs" Ujbyraytafs" chg "Fitrmo Fjgubctmjh", wjh't ni gmsoussig airi, smhoi taiy cbjhi wjubg riqumri ch ihtmri njjd kust `jr tai purpjsi. Cs yju wmbb sii, tairi wmbb ni fuoa biss tixt chg fuoa fjri fusmo, smhoi tai ojhoipts acvi cbricgy niih bcmg jut chg ixpbcmhig. Wams tmfi wmbb ni prcotmoi tmfi, sj bit's lit stcrtig!
Ajw Wams Fitajg \jrds ]ju fmlat acvi hjtmoig tai diy (jr bilihg) ct tai nilmhhmhl j` tams njjd; icoa chg iviry jhi j` tai bmfns ms mhgmoctig, stcrtmhl `rjf `rjf tai wicd achg cbb tai wcy tj tai strjhl `jjt, smhoi tams tmfi wi wmbb lj tarjula cbb j` tai ixiromsis ixiromsis usmhl cbb `jur bmfns. Ajwivir, smhoi tams njjd wmbb gicb prmfcrmby wmta >-wcy fibjgmo & acrfjhmo ojjrgmhctmjh (wmta tai ixoiptmjh j` Oacptir ?, tact wmbb mfpby sjfi ncsmo ?-wcy acrfjhmo/fibjgmo ojjrgmhctmjh), tai bmfns tj prcotmoi acvi niih gmvmgig mhtj lrjups, mhgmoctig ny c njxig bittir, ruhhmhl `rjf C tj @. _j, m` tai ixiromsis ixiromsis mhgmoctig ny bittir C wmbb wmbb ni pbcyig wmta tai \icd Achg & tai _trjhl Achg, ixiromsis mhgmoctig ny bittir N wmbb ni pbcyig wmta tai \icd @jjt & tai _trjhl @jjt, chg sj jh; kust `jbbjw tai mhgmoctmjhs! ]ju ]ju wmbb sii tact icoa j` tai ixiromsis ixiromsis mh Oacptirs 3 & > acs niih riwrmttih ixtihsmviby `jr icoa lrjup, wambi tai ixiromsis mh Oacptir ? acvi niih wrmttih gjwh kust jhoi, wmta tai mhgmoctmjh tj ni pbcyig wmta lrjups `rjf C tj @ icoa tmfi tarjula. Clcmh, kust `jbbjw tai mhgmoctmjhs!
<
Urcotmoi _ullistmjhs Urcotmoi icoa ripictig siotmjh j` fusmo cbjhi uhtmb tai hioisscry fjtmjhs cri fifjrmzig ny tai fusobis chg stcrt tj "pbcy taifsibvis", taih fjvi jh tj tai hixt jhi. @jr tai ixiromsis mh Oacptir ?, diip tai `uhgcfihtcb nict cs mhgmoctig wmta c ?rg bmfn j` yjur oajmoi. oajmoi. @jr @jr mhstchoi, m` yju pbcy tai ixiromsi ixiromsi wmta bmfn lrjup C (\A, _A), diip tai nict wmta c `jjt j` yjur oajmoi. oajmoi. Wai fitrjhjfi sajubg ni usig jhby `jr tai purpjsi j` istcnbmsamhl c ojhsmstiht ojhsmstiht tifpj, chg hivir tj `jroi `jroi tai gruffir tj ruh c`tir mt, littmhl tihsig chg `ctmluig. ^ififnir tj usi prcotmoi cs c figmtctmjh; ribcx chg bit tai bmfns fjvi tai wcy taiy wcht tj, hjt tai wcy yju tamhd taiy sajubg. Ivih tajula tai ixiromsis ixiromsis cri ojhoiptucbby smfpbi, hjtamhl och ripbcoi tai lumgi j` c ljjg mhstruotjr; sii m` yju och ffihg jhi mh tai hicrny. hicrny.
1
=
35
33
3>
3?
37
39
30
3<
31
3=
>5
>3
>>
>?
>7
>9
>0
><
>1
>=
?5
?3
?>
??
?7
?9
?0
?<
?1
?=
75
73
7>
7?
77
79
70
7<
71
7=
95
93
9>
9?
97
99
90
9<
91
9=
05
03
0>
0?
07
09
00
0<
01
0=
<5
<3
<>
<7
<9
<0
<<
<1
<=
15
13
1>
1?
17
19
10
1<
11
1=
=5
=3
=>
=?
=7
=9
=0
=<
=1
==
355
353
35>
35?
357
359
350
35<
351
35=
335
333
33>
33?
337
339
330
33<
331
33=
3>5
3>3
3>>
3>?
3>7
3>9
3>0
3><
3>1
3>=
3?5
3?3
3?>
3??
3?7
3?9
3?0
3?<
3?1
3?=
375
373
37>
37?
377
379
370
37<
371
37=
395
393
39>
39?
397
399
390
39<
391
39=
305
303
30>
30?
307
309
300
30<
301
30=
3<5
3<3
3<>
3
3<7
3<9
3<0
3<<
3<1
3<=
_ullistig Fctirmcb Fctirmcb
GPGs
Kjkj Fcyir; Fcyir; "_iorit \icpjhs \icpjhs @jr @jr Wai Fjgirh Gruffir" sirmis • Kjkj
• _tivi _fmta; "Grufsit Wioahmqui/Amstjry Wioahmqui/Amstjry J` Wai Y._. Y._. Nict", "Gruf Bilcoy _tchgmhl Jh Wai _ajubgirs J` Lmchts"
• Wjffy Mlji; "Lrict Achgs @jr C Bm`itmfi" • Lcry Oac``ii; "Uarcsmhl Chg Fjtmjh", "_tmodmhl Wmfi, Bmhicr Wmfi, ^aytaf Chg Fitir"
• Wajfcs Bchl; "Orictmvi "Orictmvi Ojhtrjb", "Orictmv "O rictmvii Ojjrgmhctmjh" • Nihhy Lrin; Lrin; "Wai Bchlucli J` Gruffmhl", "Wai Crt & _omihoi _omihoi J` Lrjjvi" Lrjjvi"
Njjds
• Gjf @cfubcrj & Kji Nirlcfmhm; "Mt's ]jur Fjvi", "Uigcb Ojhtrjb" • Lcry Oac``ii; "Ucttirhs" sirmis
315
Cnjut tai Cutajr
Lmchpcjbj Lcbbmch stcrtig gruffmhl ct tai cli j` =. Ai sjjh nilch stugymhl Uiroussmjh Mhstrufihts ct tai Ojhsirvctjry j` Fusmo mh ^jvmlj (MW), wamoa ai cttihgig `jr 1 yicrs. C`tir tact, ai swmtoaig tj prmvcti gruf stugmis, cttihgmhl sivircb sifmhcrs chg gruf ivihts corjss tai ojuhtry. Ai ocfi ncod tj cocgifmocb stugmis mh >55=, lrcguctmhl ouf bcugi mh Kczz Fusmocb Gmsompbmhis (NG). Cs c gruffir, gruffir, ai acs pbcyig mh fchy gm``iriht fusmocb smtuctmjh, `rjf Wjp 75 tj ojhtifpjrcry kczz-`usmjh tj ojhtifpjrcry pjp-rjod, tjurmhl crjuhg Mtcby chg Iurjpi, wambi riojrgmhl cs c sissmjh pbcyir `jr ` jr sjfi stugmjs, chg ticoamhl prmvctiby. prmvctiby. Ai ourrihtby ticoais prmvctiby chg stugmis `jr ams Fcstir's Gilrii mh Kczz Fusmocb Gmsompbmhis. Ai cutajrig tai wjrds "Grufsit mh Fctaifctmos - Ch Mhvcbucnbi Ojfpchmjh mh _tugmis", "Grufsit mh Fctaifctmos - Wai Cppbmoctmjhs", "Wmfi Cwcrihiss - Pjb. 3 | Lj-Ivirywairi Ixiromsis tj Mfprjvi ]jur _ihsi j` Wmfi" & "Lcry Oac``ii's "Achg-@jjt Ucttirhs" - _ystifs `jr Urcotmoi", cbb cvcmbcnbi jh _ormng.ojf chg Croamvi.jrl, Croamvi.jrl, jr tarjula ams pirsjhcb winsmti. @jr fjri mh`jrfctmjh, pbicsi vmsmt tai cutajr's winsmti ct attp;//lmchpcjbjlcbbmch.nbjlspjt.ojf
313
