Vale la pena cada paso K.G. MacGREGOR Johannesburgo a Moshi Mary Kate Sasser miró por la ventana del ir !an"ania #$%%& 'rustrado (ue la cubierta de nubes se hab)a oscurecido su primer vista"o del terreno a continuación. un(ue *ulio no 'ue considerada la temporada de lluvias en la parte tropical de +'rica del Este& realmente no hab)a seca temporada en s)& sólo ciertas ,pocas del a-o en (ue parec)a tener menos lluvia (ue otros. Ella esperaba (ue no tendr)a (ue lidiar con el mal tiempo durante los próimos diecis,is d)as& pero su e(uipo para la lluvia estaba lleno por si acaso. Mary Kate estaba agotado& a pesar de (ue ella hab)a estado sentada tanto tiempo. /n 0ltimo minuto el c ambio de asihab)a entos aterri"ado en el vue lo su de12#E& tlala ntasede a Johannesburgo en central de la sección media en la pen0ltima 3la. 4ue muy posiblemente el peor asiento en el avión& dado el gran hombre (ue estaba *unto a ella& (ue se desplomó sobre ella hombro mientras roncaba. En el otro lado era un beb, con un etraordinario con*unto de livianos. 5uando el vuelo de 67 horas& 3nalmen te aterri"ó a las siete de la ma-ana& la pe(ue-a rubia prometió no sentarse otra ve" hasta (ue se subió a su coneión a la tarde. hora dos horas en el partido de vuelta& Mary Kate miró su relo*. 8a hora local era 61967& y 'ue ... S:bado;
recuperarse en el hotel antes del inicio o3cial de su ecursión. 8os pensamientos de la mu*er rubia volvió a =obby& (ue no ha llegado *unto con ella en este via*e despu,s de todo> al menos seguro (ue parec)a como si estuviera ya (ue hab)a ocupado mente *am:s desde a(u)& (ue cayó conlaella en el aeropuerto. Sus palabras de despedida hab)an 3*ar el tono para su re?eiones de las 0ltimas @1 horas. AMe alegrar, cuando vuelvas y esto es todo 'uera de su sistema& Mary Kate. !enemos algunas cosas serias de (ue hablar despu,s A. A=obby ...A Mary Kate estaba easperado& A... no hay nada Ben mi sistemaB. Esto es serio para m). Si desea estado pagando el poco menos de atención durante los 0ltimos seis meses& te habr)as dado cuenta de (ue esto no es alg0n pe(ue-o capricho sin sentido A. ACSabes lo (ue (uiero decir. Estoy hablando de cosas (ue son importantes para nosotros dos.A Mary Kate suspiró. ADime& Cpor (u, es (ue las cosas (ue son importantes para nosotros no incluimos las cosas (ue son importantes para m); A AMira& cari-o& lo (ue necesita es importante para m). Es por eso (ue (uiero (ue ir y hacer esto.
hombres en Mooresville& Georgia9 =obby no lo hi"o 'umar& masticar& o sumergir el tabaco> conduc)a un coche en lugar de un camión> ya menos (ue ,l estaba 'uera entrenador del e(uipo de b,isbol de la escuela secundaria& (ue rara ve" llevaba una gorra. Esos 'ueron todos atributos 'avorables& por lo (ue Mary Kate estaba preocupado. Sin embargo& hab)an estado saliendo casi dos a-os& y cada ve" (ue intentaba imaginar casado& (ue la de*ó sin resolver& incluso deprimido. l le regaló un anillo de la Favidad pasada& pero hab)a insistió en (ue era demasiado pronto para considerar (ue. Gracias a Dios (ue hab)a tenido el buen sentido de darle a ella en privado& pero causó un gran revuelo de todos modos& ya (ue ,l ya hab)a dicho a sus padres y la hermana de ella. !odos estaban decepcionados& pero Mary Kate hab)an mantenido 3rmes. Fo iba a hacer un compromiso de esa manera a menos (ue ella estaba segura& y ,ste simplemente no se sent)a bien.
su 'amilia no lo entender)a en absoluto. dem:s de eso& estaba el incomodidad inevitable en la escuela. Fo 'ue tan malo (ue ella tendr)a (ue a0n verlo cada d)a> era m:s (ue todos los maestros y secretarios susurraba y chismes. l 3nal& ellos la culpa de todo a su decisión de venir a +'rica. IMierda El espect:culo de enormes proporciones (ue apareció de pronto como el avión descendiendo
peraltada i"(uierda sacó suspiros de varios de sus compa-eros de via*e& algunos de los cuales la i"(uierda sus asientos para mirar por la ventanilla de su lado. Justo deba*o de ellos # se eleva sobre las nubes en 6.$1% pies # era su destino 3nal9 la cresta glaciar cubiertas del Monte Kiliman*aro. En sus @2 a-os& Mary Kate nunca hab)a sido tan impresionado. El volc:n largo latente deba*o ella no parec)a en absoluto como algo (ue una persona normal con solamente estribaciones senderismo eperiencia podr)a con(uistar. Desde (ue hab)a empe"ado la 'ormación para este via*e en 'ebrero pasado& su en'o(ue singular hab)a estado de pie en la cima de /huru
no son cada ve" va a subir una monta-a como el Everest. El espect:culo& di*o (ue sólo tres de cada 6% lo hacen a la cima del Kiliman*aro& pero es el tipo de desa')o (ue est: al alcance de personas incluso ordinarios A. /na idea hab)a echado ra)ces& y Mary Kate era cada ve" m:s y m:s 'ascinado con la perspectiva. A=ueno& de eso se trata. Si la gente com0n puede hacerlo& entonces Ccu:l es el gran Cacuerdo;A A5reo (ue ser)a divertido hacer una subida as). es en +'ricaA AEso no es ni si(uiera una subida& Mary Kate. Es una caminata Si yo voy a subir algo& pre3ero subir algo m:s di')cil& como el Everest o el Matterhorn A. S)& como =ritton har)a algo as) Estuvo a punto de=obby pasado en ir *am:s a la universidad por(ue eso signi3caba de*ar el condado de Nurston. Fo se puede obtener la imagen de la monta-a de la cabe"a& Mary Kate se puso en l)nea para obtener m:s in'ormación. !res semanas despu,s de (ue el programa salió al aire& ella se hab)an reunido pa(uetes de in'ormación a partir de tres tra*es de la epedición& dos libros sobre +'rica del Este senderismo& y casi un centenar de p:ginas de primera mano cuentas& de Hnternet. Sin decirle nada a nadie& (uedescargar hab)a enviado su depósito no reembolsable de 6.%%% y el 5amino de la 5umbre y Sa'ari 5ompany& reservando su lugar en un via*e a principios de *ulio& la semana de la luna llena. Dos semanas despu,s de (ue ella hab)a hecho el compromiso& Mary Kate decidió preguntar =obby a venir& todav)a no con'esando (ue ella ya hab)a reservado el via*e. /na ve" m:s& ridiculi"ó la idea& lo (ue sugiere en cambio (ue (ue pasar una semana en Orlando pasado. o tal ve" Myrtle =each& como ten)an el a-o A8as vacaciones son para rela*arse& Mary Kate.A
A
seguramente las lenguas en Mooresville a menear& Mary Kate era por el momento m:s all: de cuidar lo (ue la gente dicho de ella. 5uando Deb escuchó los detalles del via*e& ella creció envidia de su amiga. 8a mu*er habr)a dado su ri-ón i"(uierdo para ir&en pero por desgracia no pod)a de*arla en crisis madre lo (ue probablemente ser)a su 0ltimo verano. Eactamente un mes antes de (ue Mary Kate estaba programado para salir& =obby cambió mente& sin duda darse cuenta de (ue su negativa ac,rrimo hab)a puesto distancia entre los dos ellos.
hab)a en'rentar en el Kiliman*aro> ya pesar de (ue ella hab)a tomado un via*e de 3n de semana a las monta-as de 5arolina del Forte& (ue no hab)a sido capa" de probar a s) misma con dos largas caminatas en la espalda#!obacL d)a. ! ambi,n estaba/na la de cues de ev(ue itar hab)a lesionle)do es y en'ermedades. lastión historias 'uera de Hnternet era de un escalador (ue hab)a rodado un tobillo en el tercer d)a y 'ue incapa" de continuar. Otros in'ormaron bichos intestinales (ue de*aron demasiado 'ebril y d,bil para caminar. Fo pod)a imaginar ir tan le*os para ser derribado por algo tan 'uera de su propio control. por tanto& el mantra para hacer 'rente a Kili era Apolo polo A& la palabra sQahili paraA muy lentamente A. 8a ruta de monta-a m:s popular # la Ruta Marangu # se *actó de sólo 6% por ciento tasa de ,ito de la cumbre& en parte por el ascenso se reali"ó en cuatro d)as& de*ando poco tiempo para (ue el cuerpo de una a aclimatarse a la altura.
m:s de 1% millas de senderos # permitidos para una me*or aclimatación& con el venta*a a-adida de etraordinario paisa*e a lo largo del camino. di'erencia de los de la Marangu Ruta& (ue ser)a dormir en barracones cada noche& ecursionistas 8emosho Glades har)a las acciones de dos personas carpas. Mary Kate agarró sus bra"os con 'uer"a& como los vientos cru"ados en la sabana hicieron su en'o(ue m:s interesante de lo (ue le hubiera gustado& el chorro pesado rebotando a lo largo de su descenso hacia el pe(ue-o aeropuerto internacional de Kiliman*aro. 8os pilotos lo hacen todos los d)as. Ellos no tienen miedo> o no deber)a tener miedo tampoco& Mar)a Kate di*o a Esta s) misma no estaba de acuerdo su estómago. 'ue la(ue segunda ve" (ue ten)a volado en toda su vida& la primera despu,s de haber sido un via*e r:pido de Savannah a 5harlotte para la boda de su compa-ero de cuarto durante sus d)as universitarios en Savannah Estado. Envidiaba la actitud despreocupada de los pasa*eros a su alrededor& y se es'or"ó para emularlos. 4inalmente de*ando escapar un suspiro cuando las ruedas tocaron tierra& Mary Kate observaba el pe(ue-o 5uando s?ash e volvde ieroterminal n a rodacomo r& (ueel llchorro egó ba*lento. o el asiento para recoger su bolso& una mochila pe(ue-a (ue usar)a como un bolso de mano durante los cinco d)as de sa'ari (ue hab)a pegado en el 3nal de su via*e. Su mayor mochila # la (ue ella llevar)a a la monta-a cada d)a # estaba situada en el compartimento superior. Su cansancio olvidado& la mu*er emocionada sacó su nuevo pasaporte marca& abierta y listo para su segundo sello de inmigración. SusDelta maletas se hab)an trans'erido ella esperaba # por irlines en Johannesburgo& pero todav)a ten)a (ue pasar por inmigración en Sud:'rica. hora en !an"ania& (ue tendr)a (ue pasar a trav,s de ambas inmigración y
aduanas. Desa'ortunadamente& ella 'ue uno de los 0ltimos pasa*eros 'uera del avión& y (ue puso en el 'ondo de la l)nea. 4inalmente despe*ando el control de pasaportes& Mary Kate procedió r:pidamente a reclamo de e(uipa*e& por(ue de unapor historia (ue hab)a le)do en elansioso e(uipa*e 'ue robado los lugare-os mientras sus propietarios estaban atrapados en la 3la. l comprobar (ue la mayor)a de las bolsas se hab)an descargado y apiladas *unto a la pared& (ue era ':cil de detectar la bolsa de lona de color amarillo brillante& cumplidos 5umbre de !rail y Sa'ari 5ompany. Fo era (ue la 5umbre 'ue generoso con su clientela> m:s bien& proporcionando una bolsa de regulación era m,todo para asegurar dep:nico& la compa-)a nadie lleno. Despu,s de un (ue breve encontró a sum:s segunda bolsa& esta ve" un verde muletón llevar su saco de dormir& e(uipo para el tiempo 'r)o y bastones. AGracias bondad A& murmuró arrastrando el lien"o por el suelo de hormigón. A8ucLy ti. Mi bolsa 5umbre amarilla 'ea no lo hacen.A Mary Kate se volvió y se encontró cara a cara con un hombre *oven (ue hab)a vislumbrado en la sala de embar(ue en tlanta. Era sólo un poco m:s alto (ue ella& ligeramente construido& tal ve" un par de a-os mayor& con un corte de pelo calvicie. 5omo recordó& ,l 'ue uno de los pasados para abordar su vuelo a Johannesburgo. A/sted no recibió sus maletas;A #preguntó& alarmada por su situación& y oh tan aliviado# (ue no era la suya. Sacudió la cabe"a con desaliento. AFo& yo ten)a miedo de (ue iba a suceder. Mi vuelo de Kansas 5ity se yo tlanta. apenas tuvo su3ciente (ueretrasó& el avióny en Soy tiempo Vince& por cierto. para AEl *oven le tendió la mano.
ANola& Vince. Soy Kate.A Durante sus d)as de escuela secundaria en Mooresville& ella hab)a tratado de conseguir amigos y 'amiliares para utili"ar el nombre abreviado& pero no (uisieron ir a por ello. ASuenas como si estuvieras de tlantaA& di*o. AFo tlanta& eactamente& pero cerca de all). Cu, vas a hacer con tus cos as;A Mary Kate no pod)a imaginar cómo Vince logró permanecer tan tran(uilo. Ella hab)a planeado desde 'ebrero de este via*e& seleccionando cuidadosamente cada art)culo (ue era esencial para el ,ito de esta subida. Fo hab)a nada en sus bolsas (ue pod)a estar sin ,l AFo estoy seguro. Dudo (ue llegar antes de esta hora ma-ana. nos hora8a decreciente la ma-ana. Al sab)a incluso (uede*o era primero una ilusión. multitud en el mostrador de e(uipa*e sugiere (ue la p,rdida de e(uipa*e no era tan inusual a(u) en !an"ania. ASupongo (ue deber)a ir a denunciarlo& Ceh; Esperemos (ue alguien habla Hngl,s.A /na media hora m:s tarde& Vin ce se unió a ella en la ca'eter)a del aeropuerto aire libre& donde varios de los ecursionistas esperaba el autob0s a su hotel. A8as malas noticias. Fo hay otro vuelo de tlanta a Johannesburgo hasta el martes A. AOh& eso es Es por eso (ue ten)a (ue venir un d)a antes. Mi via*e no sale hasta 8unes por la ma-ana A. As) (ue usted no est: con nuestro grupo. Eso eplica por (u, su nombre no suena.A !odas de la 5umbre ecursionistas hab)an conseguido una lista de sus compa-eros de escalada. ACu, ruta estas tomando;A A8emosho Glades. C t0;A Mary Kate abrió el mapa (ue hab)a sido el estudio anterior. AM:chame.A
AFos 'usionamos con la Ruta Machame a Shira @ la noche del mi,rcoles. os de*amos ma-ana& as) (ue eso signi3ca (ue estar: en Shira @ el lunes& y la cumbre del viernes Ma-ana. Fo vamos hasta la ma-ana del domingo A. APoQ& realmente has estudiado estoA A/sted dice el estudio& mi novio dice obsesionarse.A Mary Kate ya no pensó en =obby =ritton como su novio& pero pensó (ue era me*or si los chicos a(u) pensaban (ue era ad*unto. AEntonces& C(u, es;A A
ANola& veo (ue est:s con el grupo 5umbre tambi,n.A Dar la mano con el hombre alto& ella presentó. ASoy Kate Sasser.A ANola& Kate. Soy David Kuent"el& y esta es mi esposa& KaLoA. AC5ómo est:s;A la mu*er le preguntó cort,smente& su acento *apon,s muy pronunciada. AEstoy bien. Es bueno conocer a los dos.A
AS). Seattle a Detroit a msterdam para a(u). Se pensó (ue iba a ser horrible& pero en realidad 'ue una buena cosa (ue ten)amos la oportunidad de pasear por entre los vuelos. Salimos en la noche del *ueves de o*os ro*os A. A=ueno& ahora mismo& estoy deseando (ue hab)a llegado esa manera tambi,n. l menos tienen tres vuelos d)a en (ue a(u)& AVince lamentó. /n autob0s !oyota blanco entró en el c)rculo en 'rente de la ca'eter)a& su signo de papel descolorido lectura AMoshi&A el pueblo (ue servir)a como base para el ascenso. De inmediato& dos hombres *óvenes vestidos con pantalones de traba*o mal a*ustados y amplios con cuello#camisetas de manga corta salió y comen"ó a cargar las bolsas de lona sobre el techo del autob0s. !an pronto como ella hab)a visto bolsas asegurados en la parte superior& Mary Kate subió al autob0s y se sentó al lado de su nueva amigos. El via*e hasta el hotel les llevó por grandes campos abiertos& salpicado de pe(ue-as con 'orma de c0pula cho"as. AMasaiA& eplicó KaLo. AEran guerreros> ahora hato ganadero& (ue son sagrado para ellos. 8a mayor)a de ellos llevan los pa-os ro*os tradicionales. Son muy noble A. ACNa estado a(u) antes KaLo;A Mary Kate se preguntó cómo la mu*er conoc)a tan mucho. AFo& David y yo hemos escuchado las historias de !om Muncie.A Muncie era el due-o de 5umbre !rail y Sa'ari 5ompany. Al tiene una o3cina en el edi3cio donde traba*oA& eplicó David. AEst:s bromeando Cuieresen decir (ue un tipo cuya actividad principal consiste +'rica tiene su o3cina en Seattle; AMary Kate se sorprendió al darse cuenta de (ue realmente era un pe(ue-o mundo para algunas personas.
AEso es correcto. Es por eso (ue decidimos hacer este via*e. !om le di*o a un grupo de nosotros acerca de ello en una 3esta de Favidad del a-o pasado& y creo (ue somos el (uinto o seto par de mi la construcción de hacerlo. A AEntonces& es; uieroverdadera decir& en el3esta&A 'olleto (ue se parece a C(u, un hombre Vince observado. David se echó a re)r. A=ueno& vamos a decir (ue la imagen en el 'olleto es una linda vie*a. 5reo (ue !om ha 'este*ado a cabo& si usted me pregunta. l sólo viene por a(u) una ve" al a-o& y (ue no ha hecho Kili desde 61. A ANabl, con ,l un par de veces por tel,'ono. Me tipo de esperan"a de (ue estar)a a(u).A Mary Kate hab)a (uerido o)r los cuentos de aventuras de !om. ACu, te hi"o decidir para hacer esto& Vince; A El *oven sonrió pensativamente. A=ueno& es as). Me voy a casar en Septiembre& y era mi traba*o para planear la luna de miel. s) (ue 'ui a ver a un agente de via*es y ten)an este gran cartel en la ventana& ya sabes& con la *ira'a de pie en 'rente a la monta-a. o digo (ue sólo me chupó en pleno& Ase rió entre dientes.A
AS)& o Bme muerdaA& AVince o'reció. Despu,s de casi una hora de rebotar sobre la carretera pavimentada accidentado& el autob0s 3nalmente entró una rotonda en lo (ue parec)a ser un pe(ue-o pueblo. 8as estructuras no eran eactamente moderno& peroen enelcomparación conellas cho"as (ue hab)an pasado camino desde aeropuerto& eran castillos. lgunos de los pe(ue-os edi3cios 'ueron marco de madera& pero la mayor)a eran de blo(ues de hormigón. Eran de color p0rpura& a"ul brillante& de color naran*a> obviamente& no hab)a las asociaciones de vecinos en Moshi dictando lo (ue uno podr)a elegir colores para pintar un hogar o negocio. ACui,n va a Keys Notel;A preguntó el conductor. AEsos somos nosotros&A Mary Kate habló& apuntando a ella y sus tres compa-eros. A5ambia a(u) a otro bus&A hi"o un gesto. El cuarteto salió y esperó a (ue los dos pilotos subieron a la cima y transmitido a su e(uipo. AIEspera !engo una bolsa de m:s& una verde.A El conductor llamó a los hombres en la parte superior& y hurgó en las bolsas en la b0s(ueda de ella. Despu,s de una b0s(ueda in'ructuosa& el conductor propuso una solución. AVamos a tomar los otros a su hotel& y luego traer su bolsa para llaves.A 8a idea de separarse de su e(uipo para el tiempo 'r)o era (ue ella no considerar)a a todas. AFo& lo encontrar,.A ntes de (ue pudiera detenerla& Mary Kate subió la escalera en el parte trasera del autob0s& arrastr:ndose a trav,s de las bolsas hasta (ue vio a los suyos en la parte de la pila. Se-alando a los hombres en la in'erior parte superior& se etraen y pasan hacia aba*o.
AEso 'ue muy valiente& Kate&A David la 'elicitó. A pero a(u) en !an"ania& 'ue uno de los establecimientos m:s 3nos.
8os nuevos amigos acordaron reunirse para la cena en una hora& y se dirigieron a sus habitaciones a ducharse y cambiarse. 8a electricidad estaba disponible hasta las 6%& y sólo entonces si Somos suertudos. signados una det:ne las ament habitaciones decerta arriba& Mary Kate (uedóa momen e descon do por a la vista de su habitación9 las camas gemelas estaban *untas y completamente encerrados en blanco mos(uitero. pero ,l les hab)a animado a probar el ugali& un plato t)pico elaborado con el grano. AC/stedes Recuerde tomar su 8arium hoy;A
s:bados. Mary Kate hab)a tomado de ella la semana pasada& y de nuevo en el aeropuerto de Johannesburgo. Ella ser)a continuar el tratamiento durante tres semanas despu,s de regresar a casa. AS)& no puedo esperar a ver (u, tipo de sue-os (ue tengo notoriaesta parnocheA& a el labromeó n"amienDavid. to de 8a losmedicación sue-os mera :s etra-os. A8a semana pasada yo so-aba (ue mi perro me acompa-ó a traba*ar A. ACu, tiene de etra-o en eso;A #preguntó Mary Kate. Al condu*o.A El Keys Notel en Moshi A/ste Vince c on edes ntutienen siasmo&(ue pevenir rsuadivista"o r a suas estoA amig&odi*o s de su desayuno. !odos se apresuraron 'uera a la calle& donde tuvieron su primera clara vista de la monta-a impresionante. Desde (ue hab)an descendieron por deba*o de la cubierta de nubes ayer& el pico se hab)a oscurecido& pero las nubes hab)an desaparecido hoy en d)a& al menos por el momento. A=asta pensar& Vince. l 3nal de la semana& vas a estar de pie en la parte superior&A la rubia dicha mu*er. AEspero (ue s)A& respondió. A!engo (ue decirte& me preocupa (ue yo no voy a durar tiempo sin alguna prenda de abrigo. Si hace mucho 'r)o ah) arriba& voy a tener (ue volver aba*o.A /na hora m:s tarde& Vince& David y KaLo # sus dos compa-eros de via*e hab)an retrasado # montado sus pa(uetes en el porche& esperando un paseo al comien"o del sendero Machame. Mary Kate ba*ó con una bolsa de pl:stico pe(ue-a. AVince Escucha& lleno tres pares de cal"oncillos largos Este par es el m:s grande # lo tengo a llevar sobre los dem:s A.
AOye mira& yo no voy a (uitarte la ropa. /sted necesitar: losA& protestó. ASeguro (ue eres. Me puedo pasar en dos. a(u) est: un par etra de calcetines en caso de (ue sus pies mo*arse& y una camiseta de manga larga. CRecibió un abrigo; A AS)& ten)an una cha(ueta de lana. Se debe hacer conmigo hasta el mi,rcoles.A A=ien buena suerte. la onda a m) desde la parte superior. Estar, en =arrancoA& se rió. AGracias& Kate. =uena suerte a ti tambi,n. Ney& voy a de*ar esto a(u) en el hotel cuando me volver.A AEso est: bien. Si usted termina de usarlos durante treie s re on cde uatrvu o el dta )as A&sedi gu s&runga o nd cro eola(una e riv"oycoan (u *oid & oar disgusto 3ngido.A Sólo me de*ó note cuando vuelvas& Cde acuerdo; A AS)& probablemente voy a tener (ue usarlos todo el tiempo para evitar (ue caminando por en su propia. Voy a de*ar algo de dinero& Cde acuerdo; A AI=asta 8l,velos. Sólo llegar a la cima& Cde acuerdo;A Mary Kate se volvió hacia los Kuent"els. A=uena suerte detr:s de ti.A a los dos. 5u)dense. Voy a estar *usto 8os ecursionistas subieron a un !oyota 8and 5ruiser y se dirigieron a cabo. Su aventura 'ue o3cialmente en marcha. Mary Kate considerado ir al piso de arriba a la cama& pero se detuvo& preocupado de (ue (ue podr)a no ser capa" de dormir esa noche. Era importante aclimatarse a la nueva "ona horaria. En cambio& ella se trans'ormó en sus largos pantalones # en realidad& eran convertibles& las piernas del pantalón descomprimir para hacer cortos # para un paseo por el pueblo. Se consideró una 'alta de respeto en !an"ania para las mu*eres usar pantalones cortos en
la mayor)a de los lugares p0blicos& pero el personal del hotel le aseguró (ue estaba bien en el hotel todo el tiempo (ue permaneció en el mismo terreno. Moshi era un pueblo bullicioso& con una cantidad considerable de tr:3co de la calle& cerca de la rotonda. 4urgonetas (ue desbordaban los pasa*eros de*aronabiertas de 'recuencia para permitircon la gente a saltar dentro o 'uera. Mary Kate no pod)a imaginar (u, tipo de moneda rige esta 'orma de transporte p0blico& ya (ue no parec)a haber ning0n cambio de moneda. Obviamente& los comerciantes estaban acostumbrados a la multitud de senderismo> varias de las tiendas vendió camisetas con la imagen de la monta-a gigante. !ambi,n estaban disponibles las tallas ,bano *ira'as y leones> losia granosdede tododetaele'antes& ma-o y co lor. 8a mu*er yrub recordó a s) misma para comen"ar una lista de (u, tipo de regalos (ue ella debe tomar de nuevo a sus amigos y 'amilia. Mary Kate sonrió cuando vio la primera evidencia de (ue el siglo @6 tuvo e'ecto alcan"ado Moshi9 un signo m:s adelante hi"o se-as a todos en el FeQ orL 5a', Hnternet. l entrar en la tienda llena de gente& (ue 'ue conducido a un terminal abierto& donde inmediatamente se accede a su cuenta de correo electrónico. 8a mayor)a de sus mensa*es eran de amigos (uien le deseó suerte en su ascenso. 8a 0ltima 'ue de =obby& (ue no hab)a entrado sus pensamientos una ve" (ue todo el d)a. INola cari-o En el momento de obtener esto& se le de vuelta en mis bra"os& reci,n llegado de Acon(uistarA (ue gran monta-a edadser)a en +'rica. escribir esta nota parade usted capa" o de (uer)a ver (u, tan pronto empec, a etra-arte.
Me gustar)a estar con ustedes en este momento. /sted debe saber cómo me preocupo por su la seguridad. Estos so n tiempos de miedo& especialmente en otras partes del mundo. !al ve" la próima ve" (ue usted decide ir en una av engustar)a tura como ,sta & poa(u) demoen s en ntravie*o r algo nos tanto como el co buen de (u lose EE// de . Fo puedo esperar a escuchar todo acerca de su via*e. Estoy seguro de (ue va a hacer a la superior& pero si no lo hace& por 'avor sepa (ue yo te amo de todos modos. Siempre& pero por ahora& ella acababa de aplacarlo con una nota amistosa. uerido =obby& Saludos desde !an"ania C5reer)a usted (ue encontr, un ciberca', en este pe(ue-o pueblo Es tan interesante ver todos los
*óvenes se congregaron en a(u)& todos mirando las cosas y leyendo las noticias sobre el resto del mundo. 8a monta-a parece enorme desde a(u)& y el glaciar en las me*ores marcas parece tan le*os. 8a primera ve" (ue lo viEstoy 'ue en el avión& y simplemente de*ó sin aliento. muy entusiasmado con la me subida. Me encontr, algunos otros escaladores& pero nadie de mi grupo. ue deber)a satis'acer a todos en la cena de esta noche& ya (ue nos vamos ma-ana a primera hora. C8e rogamos mam: y pap: saben (ue llegu, a(u) est: bien& y (ue todo va bien hasta ahora; Voy a tratar de escribir de nuevo cuando volvamos hasta el próimo lunes. ma a todos& Mary Kate M:s (ue nada& Mary Kate deseaba su amiga Deb hab)a podido venir. Este era precisamente el tipo de cosas (ue ambos habr)an dis'rutado& y ambos han sido la con3an"a de (ue el otro ser)a all) para ella no importa (u,. a est: Fo hab)a otra persona en la tierra (ue hi"o (ue Mary Kate se siente tan seguro. Estimado Deb& IOye chica o sólo (uer)a (ue sepas (ue estoy a(u) en !an"ania busca en este monte EFORME& deseando como el in3erno (ue estuvieras a(u) para subir conmigo. Voy a pensar en ti mucho en este via*e& y yo te (uiero empe"ar a guardar sus monedas de cinco centavos. Si yo no lo hago a la cima& (ue voy a tratar de nuevo& y si lo hago& entonces yo todav)a (uiero hacerlo contigo Ne estado pensando mucho en el camino sobre lo de =obby& y he decidido (ue cuando llego a casa& me voy a romper con ,l. solo (uer)a le permiten saber con antelación& ya (ue cuando se corre la vo"& es probable (ue ser el 0nico en Mooresville sigue hablando a m).
!e (uiero tarde& Mary Kate las siete de la noche& Mary Kate vagaba hasta el restaurante para la cena& con la esperan"a de 3nalmente conocer a sus compa-eros de ecursión. ASus nuevos amigos est:n all)A& di*o el camarero& se-alando una mesa para 6%> ocho otros ya estaban sentados. ANola& soy Kate. Eres todo con Summit;A En medio de un coro de AholasA& Mary Kate se mudó a un asiento vac)o al 3nal de la larga mesa. /no por uno& los otros se presentaron& pero todo el mundo reconoció (ue los llevar)a uno o dos d)as para recordar nombres. 5ena in'ormal de esta noche 'ue una buena oportunidad para romper el hielo. !ammy era una de las principales de arte senior en la /niversidad de Missouri. De las 'otos& ella ten)a estado pintando acuarelas de animales salva*es y el terreno a'ricano. 4inalmente& ella pensó (ue era hora de (ue vio las cosas de cerca para s) misma. l darse cuenta de (ue la ni-a hab)a dicho ni una bendición tran(uila antes de la cena& Mary Kate hi"o una nota mental para tratar de verla lengua alrededor de !ammy. 8aurel y Kendra eran hermanas& originario de Kendra ten)a se trasladó a Fueva orL& donde dirigió el espacio de o3cinas para un agente de bienes ra)ces en Manhattan. 8as hermanas estaban cerca& pero no hab)an tenido mucho tiempo *untos en los 0ltimos a-os debido a de sus puestos de traba*o. JacL era el novio de 8aurel& y los tres parec)an tener una relación ':cil. JacL era un abogado # un con'eso Aca"ador de ambulanciaA # y ,l parec)a un tipo muy agradable. Otra pare*a& !revor y 8eah& eran vie*os amigos de las dos hermanas. 8os cuatro de ellos hab)an asistido a
la universidad *untos en
8a operadora del aeropuerto asintió. A
creo (ue en un situación como ,sta& ver: todos ellos en su me*or momento A. A vas a tener (ue hacer lo sa'ari tambi,nA& ndrea alentado. Al ver a los animales en su h:bitat natural se acaba de (uitar el aliento.A as) 'ue& Kristin 'ue& 3nalmente& en !an"ania& listo para comen"ar su aventura rela*ante. Ella tambi,n iba a dar esta cosa el traba*o en e(uipo& la amistad intentarlo tambi,n& ella hab)a decidido. 5yn la hab)a parido por su duro Ao no necesito a nadieA actitud& pero la verdad real 'ue (ue la hab)an decepcionado en el pasado& cuando se permitió depen den gente. Erin hab)a elegido de escap e sobre su amistad> y Rebecca hab)a elegido a alguien llamada !iany. Fueva 3loso')a de Kristin era (ue las amistades # y relaciones m:s )ntimas& como bien # estaban todos sobre el mane*o de las epectativas. Si no esperas (ue soportan& (ue es menos probable (ue se decepcione. hablando de esas relaciones m:s )ntimas& la morena de altura hab)a convencido a s) misma despu,s de (ue Rebecca no necesitaba eso ahora mismo. Fo es una persona solitaria por naturale"a& le gustaba compartir cosas con alguien especial& pero ella no hab)a conocido a nadie 0ltimamente (ue (uer)a pasar mucho tiempo con. Eso 'ue igual de bien& teniendo en cuenta (ue nadie parec)a sentir lo mismo por ella tampoco. Echando un vista"o a su relo* de nuevo& Kristin ten)a una idea sobre cómo hacer (ue la mayor parte del tiempo pasar)a a la espera. El uso de tres de las pe(ue-as mesas en la ca'eter)a abandonada& ella comen"ó la clasi3cación de su engrana*e& cargar todo lo (ue necesitar)a en su mochila y la brillante bolsa 5umbre amarilla. 5inco minutos despu,s de
(ue hab)a terminado& el transbordador 3nalmente llegado. D)a 6 # Mti MLubQa I8inda Kristin estaba hipnoti"ado por la rubia ri,ndose de la larga mesa. 8:stima ese chico (ue estaba con> rega-adientes& admitió para s) (ue se ve)a bien *untas. A
Es
su
grupo
5umbreA&
el
Kristin recogió su plato de pastas adhesivas y se trasladó a unirse a sus compa-eros de ecursión& gravita autom:ticamente a la pe(ue-a rubia. ANola&A di*o ella& casi con timide". Desde las conversaciones animadas& era evidente (ue todos los dem:s en el grupo se conoc)an otros ya. Mary Kate volvió para saludar al reci,n llegado& sorprendido por los o*os m:s a"ules (ue hab)a visto nunca. ANola a ti mismoA& di*o. Apuesto a (ue eres Kristin ddison.A As) es&A Kristin respondió in3nitamente contento de (ue la mu*er linda con el m:s acento sure-o encantador ya sab)a su nombre. ASoy Kate Sasser& y si usted no podr)a decir ya& soy de Georgia.A Mary Kate no pod)a apartar los o*os de esta morena alta. 5on sus pómulos angulosos y 3gura delgada& parec)a una modelo. ISilbido Nab)a algo en Kate Sasser (ue saltó a Kristin ... algo cautivador. menos (ue ella estaba totalmente 'uera de la base& la pe(ue-a rubia linda acababa su comprobada 'uera. Mary Kate 'ue 3*ado en su lugar por los o*os a"ules& y m:s (ue un poco intrigado por la sonrisa torcida. AMe alegra (ue usted lo hi"o. !e echamos de menos en la cena de anoche.A
AMi avión llegó tardeA& eplicó& sin de*ar de sonre)r& contento de saber (ue hab)a estado perdido. 8a rubia se sacudió su 'ascinación inesperada. A
A=ueno& eso probablemente venir muy bien en este via*e /sted puede mane*ar la psicolog)a. evacs& AMary Kate bromeó. ACEl (u,;A Aa sabes& las evacuaciones de la monta-a por ra"ones psicológicas.A Aa veo. =ueno& yo no hab)a planeado eactamente en este ser unas vacaciones de traba*o& pero voy a estar dispuesto a ayudar en lo (ue pueda. AKristin estaba cayendo ':cilmente en las bromas del grupo. 5laramente& todo el mundo se llevaba ya& y menos (ue ella se e(uivocó& est: muy lindo rubia se empare*ó con ella en el sa'ari. Despu,s del desayuno& regresaron a sus habitaciones paralos su ecursionistas e(uipo. 5ada persona era permite sólo la bolsa 5umbre y una mochila personal. !odo lo dem:s ser)a encerrado en una habitación en el hotel. 8os ob*etos de valor # pasaportes& billetes de avión& dinero etra& de cr,dito tar*etas y *oyas # 'ueron desglosadas e inventariados& y luego guardarse en la ca*a 'uerte en sobres cerrados. Mary Kate esperó pacientemente en el mostrador del hotel para una pluma etra mientras la morena alta completado su lista. 5olorido llavero de la mu*er le llamó la atención mientras se desli"ó dentro del sobre. Deb Demers ten)a uno as)& una bandera arco iris. 8a mayor)a de la gente en Mooresville eran desorientado en cuanto a su naturale"a simbólica& pero Mary Kate sab)a lo (ue signi3caba& y la reali"ación envió un torrente a trav,s de ella (ue era emocionante y enervante. Kristin no era nada parecido a las lesbianas en Savannah 5olegio.
Ao soy Juan. o ser, su gu)a de caminos para el via*e a la cima del Kili. Noy en d)a& lo haremos conducir durante tres horas para entrar en el par(ue en 8ondorossi Gate. !odo el mundo debe tener el n0mero de pasaporte escrito. Se re(uiere para entrar en el par(ue. 5uando llegamos a la camino& haremos una caminata por la selva durante cuatro horas a Mti MLubQa # lo (ue signi3ca a usted +rbol grande # donde acamparemos para pasar la noche. Va a estar cansado esta noche. Fo te olvides de beber agua& aun(ue no se tenga sed # tres litros al d)a A. =eber mucha agua se prescriben como la me*or de'ensa contra el mal de altura. 8a presión de aire reducida y el aire en las "onas altas se de combinaron para normal l cuerpo de ointer'erir )geno a con nivelintercambio celular. El aumento de la ingesta de agua ayudar)a al cambio> y un ascenso lento y gradual dar)a tiempo al cuerpo para adaptar. El mal de altura es la ra"ón n0mero uno por la mayor)a de las personas no lograron con(uistar Kili. Dependiendo propio condicionamiento de un solo y ma(uilla*e 3siológico& mayores altitudes podr)a causar dolores de cabe"a& n:useas& diarrea& desorientación& o incluso dolores en el pecho. Estas problemas pueden variar en severidad& pero la mayor)a eran ':cilmente subsanada mediante la devolución inmediatamente a una altitud m:s ba*a. En los casos m:s graves& los ecursionistas tendr:n (ue ser evacuado en camilla& incapa" de continuar ba*o su propia 'uer"a. En raras#
estaban sentados *untos& ya en'rascado en una conversación. !revor y 8eah se sentaron *untos& y JacL se sentó solo& inclin:ndose hacia adelante para apretar la cabe"a entre su novia y su hermana. s) como ella se trasladó a tomar el espacio vac)o al lado de DreQ& la morena de altura repente cogió su mochila& haciendo un gesto hacia el asiento abierto. AGraciasA& respondió Mary Kate& desli"arse en el asiento delantero& de espaldas a la ahora mal humor a DreQ. Ella ten)a la esperan"a de (ue recibir)an la oportunidad de hablar> Mary Kate (uer)a saber todo sobre Kristin ddison. A5reo (ue estamos supuestos a ser compa-eros de cuarto para el sa'ari& es ese derecho; A AS)& cinco d)asA& con3rmaron Kristin. 5oma su cora"ón hacia 'uera& DreQ AEntonces& C(u, hora llegaste anoche;A Kristin eplicó la demora& y se desli"ó ':cilmente en una discusión acerca de su preparativos y la 'orma en (ue hab)an entrenado para la subida. Siguiendo el e*emplo de Mary Kate& ella resultó levemente en su asiento para (ue pudieran incluir a DreQ en su conversación. A!rat, de hacer (ue mi novio =obby venir& pero ,l no est aba intere sado.A ra"ón ella importante pod)a entend er& Mary Kate pensó (ueSin in3nitamente para contar tanto DreQ y Kristin (ue ella ten)a un novio& aun(ue ella no lo hi"o. Era una se-al Amarcha atr:sA a DreQ& y ... bueno& una manera de de*ar Kristin saber (ue ella era recto. Debe haber alg0n novio& la mu*er alta pensado. Si tuviera una novia& nos gustar)a ser ambos a(u)& o algo iba a estar mal con su relación. /na hora m:s tarde& el autob0s apagado en una calle lateral& rebotando 'uera de sus asientos como araban m:s de un bache tras otro. APoQ& mira eso.A Mary Kate se-aló a un grupo de chicas *óvenes& todos caminando con grandes cubos
de agua al"a sobre sus cabe"as. A
A5orremos demasiado&A !revor o'reció& agitando un dedo entre ,l y 8eah. ANicimos el Maratón de Fueva orL el a-o pasado A. APoQ& estoy impresionadoA& di*o Mary Kate& sintiendo de repente& como si no pudiera han en en uinc cortr re r& ado perolo msu e 3c unie) nte a .unAFg ma nasme io yhautgu ilics,tado la escalera de trepar todos los d)as A. Apuesto a (ue est:s en buena 'orma& entonces&A o'reció 8eah. ACui,n sabe si ser capa" de e*ecutar en terreno plano va a hacernos ning0n bien a(u) A ACu, piensa usted& John; C5u:ntos en el grupo por lo general lo hacen a la cima;A
/no por uno& los ecursionistas salieron& caminando hacia el mostrador abierto donde dos guardabos(ues dirigidos a 3rmar el libro de registro. Epediciones escolta no se les permitió el Kili& y cada ecursionista se contabili"ó de principio a 3n. 5aminar edi3cio& JacL 'ue el primero encontraralrededor la letrina&del una pe(ue-a habitación en el en de vuelta con una abertura de la puerta hacia el eterior. Estaba totalmente oscuro& guardar una estrecha proyectada ventana cerca del techo. El Aba-oA era un simple agu*ero en el suelo& alrededor de seis por ocho pulgadas& m:s all: del cual ... nadie (uer)a pensar. Mary Kate 'ue el 0ltimo en ir y ella se apresuró& sin aliento mientras sal)a. A5elebró su respiración& Cno;A JacL bromeó. ACu, pasa si usted hubiera desmayado& Ceh; CSab)a u, piensas de eso; Cu, pasa si usted acaba ca)do en su cara all) y su bra"o o pierna hab)a terminado por (uedar atrapado en ese agu*ero; A AI=asta Eso es as(ueroso.A 8a mu*er rubia se tapó los o)dos. ACuieres saber lo (ue es realmente repugnante;A A
este via*e. Si no 'unciona& no importar)a # (ue hab)a probablemente nunca ver a ninguno de ellos de todos modos. De vuelta en el autob0s& Mary Kate metió la mano en su mochila y sacó las dos ca*as de galletas de ma e(ui )a sco tiennt da dellla h(u oteel. h/ab no e mp arrra o*do ó a en la la docpe en(aued-a e porteadores (ue se sentaron en la parte trasera del autob0s. El segundo cuadro hi"o las rondas de los ecursionistas& y en los momentos (ue se han ido. AEstas son buenas. C8es dan en Moshi;A JacL preguntó. AFo& en realidad ... los encontr, en el suelo en ese cuarto de ba-o.A pesarser continua especulación de (ue Ael el camino no puede peor&A lo hi"o> pero 3nalmente& autob0s se detuvo en un pe(ue-o claro en la euberante selva tropical. John indicó (ue cada persona debe recoger uno de los almuer"os de ca*a de detr:s del asiento del conductor y encontrar un espacio para comer. /no a uno& los 67 porteros asignados a su grupo cargan y desaparecieron en el bos(ue& embala*e tiendas de campa-a& alimentos y otros suministros& icampamento& ncluso una m esa plos lega ble de y 6 % ecursionistas taburetes de y todos artes los Becepto lo (ue cada uno llevaba en una mochila. Mary Kate tuvo (ue re)rse de su propia obsesión con el e(uipo& ataviado con su convertible Kenia pantalones& un poli,ster camiseta (ue absorbe la humedad& una cha(ueta de lluvia de Gore#!e de peso ligero& y @%% botas. 8a mayor)a de los porteros # (uien probablemente hi"o (ue este via*e dos veces al mes 'ueron usar "apatillas gastadas sin calcetines& pantalones de corte& y las camisetas. De hecho& de Muncie memo hab)a sugeri do (ue ellos consideran de*ando tras de ropa etra al 3nal de su via*e como un gesto de agradecimiento a los porteros.
!odos los 6% de los ecursionistas eran vertiginosos en anticipación del inicio de su via*e. lguien sugirieron (ue se tomen AantesA de las im:genes& por lo (ue todas las c:maras se aprobaron alrededor y todo el mundo plantea. Fo ten)an 'orma de saber (ue esta ser)a la 0ltima ve" (ue ser)an realmente limpio. Desde donde estaban parados& la ruta estaba completamente oculto. Sólo cuando Juan retrocedió un arbusto grande 'ue revelado el estrecho sendero& un camino embarrado (ue se puso en marcha una pendiente pronunciada. En sólo cinco minutos& todos los ecursionistas 'ueron aliento y caliente& pelar sus cha(uetas ligeras a pesar del aire 'r)o y h0medo. ACu, tan alto crees (ue somos;A Kendra pidió a los dem:s. nn era una 'uente de in'ormación. AMoshi estaba en 1.%%% pies& creo (ue el 8ondorossi
A5ortar su inepresivo.
tar*eta
de
cr,dito&A
el
abogado
8a rubia sonrió en agradecimiento& pero !ammy de*ó escapar un resoplido desagradable. Demostración sin piedad& varios m:s se burló de ella con bu3dos de los suyos. simplemente occidentales tontas y negóJuan con la cabe"a. Fo miró ten)alas idea de lo (ue era una tar*eta de cr,dito. 8as hermanas estaban detr:s del guardabos(ue en la parte delantera de la l)nea de un solo archivo& seguido de !ammy& nn& y JacL. John entró en el centro. Detr:s de ,l estaban Mary Kate& DreQ& 8eah& !revor& y cerrando la marcha& Kristin. Mary Kate se maravilló ante el paisa*e circundante& un panorama tridimensional de verdes pro'undos. Sólo de ve" en cuando lo hi"o la 3ltración de la lu" del sol ba*o el dosel del bos(ue& y un 3na niebla ?otaba en el valle. De ve" en cuando& Kristin gritaba AI
un AnovioA. Ella no parec)a todo lo (ue interesa en el chico de San Diego. 4ue sin duda atra)do por ella& apareció& pero su saludo un poco co(ueta en el desayuno sugirió (ue estaba buscando para la acción donde(uiera (ue pod)a conseguirlo. Aanunció. Fos paramos a(u) para una escapadaA& John A(u)A 'ue un pe(ue-o claro donde 6% ecursionistas cansados ba*aron r:pidamente sus pa(uetes. AC!odas las personas beben su agua;A preguntó al gu)a. lgunos asintieron> otros llegaron por sus botellas. ASi me disculpan& creo (ue me voy a deshacerse de un pocopordeel a gua&A !detr:s revor de in'oun rm:rbol ó al grande. grupo& se ale*aba sendero A5reo (ue tengo envidia del peneA& 8eah (ue*ó& mirando a su alrededor para un lugar discreto. 5aminando por delante del grupo& se aventuró a trav,s de una pe(ue-a elevación donde 'ue escondido de los otros. A!uve la envidia del pene cuando era m:s *oven&A la madre de tres hi*os o'recido. A JacL admitió (ue ella era probablemente correcta. 5omo de costumbre& hi"o Juan no entender. Mary Kate de*ó caer la mochila y miró a su alrededor. ASupongo (ue deber)a hacer eso& tambi,n. Ney 8eah& Chay otro lugar por all) ... tal ve" algo cuesta arriba desde donde est:s; A ella gritó. Si tuviera (ue hacer pis 'uera& era me*or no ser cuesta aba*o de alguien otra persona (ue estaba haciendo lo mismo. 8os ecursionistas se turnaron usando las habitaciones de los hombres y las se-oras improvisados& aun(ue !ammy ten)a dudas cuando
Juan advirtió a todos para estar en el puesto de observación para el verde mamba& una de las serpientes m:s venenosas del mundo. /na ve" m:s& estaban en camino& serpenteando a trav,s de la selva tropical. dio cuentacuando de (uedoblaron el caminolacambió de nuevo m:s curva& 'ueron advertidos por un gu)a (ue sonr)e a pasar por encima de un pe(ue-o r)o de su orina. JacL no iba a de*ar (ue algo as) v aya. AEQQQ 8as mu*eres pueden ser tan repugnanteA /na media hora m:s tarde& John levantó la mano para 'renar ellos mientras caminaban dentro de $% yardas de un :rbol (ue albergaba a una 'amilia de monos negros. 4ueen 'ascinante ver las criaturas se arrastran de rama rama& colgado boca aba*o para llegar a las ho*as o *ugar con un hermano. 5:maras salió como todo el mundo registró este para su libro de recuerdos. Mientras caminaban& Mary Kate empe"ó a preguntarse cómo hab)an empare*an en el tQoperson tiendas de campa-a. Obviamente& !revor y 8eah compartir)an& y parec)a (ue nn y !ammy 'ueron el pegado bastante bien. El comod)n se 8aurel9 CHba a compartir tienda de campa-a con sulógico novio (ue o su hermana; una Si ella y Kendra se dobló& era JacL y DreQ compartir)an.
IOh s) Cuieres compartir un saco de dormir demasiado; =ueno& eso 'ue grosero& se rega-ó& pero no pod)a detener la sonrisa. A5laro& pero creo (ue el se-or San Diego tiene otras ideas.A AS)& lo s,. Eso es algo de por (u, estaba esperando (ue di*eras (ue s). o pens, parec)a o)r la parte BnovioB A. (ue podr)a ser torpe. Fo AO eso& o (ue pens, (ue no debe ser demasiado grave si estuvieras a(u) sin ,l.A menos& eso es lo (ue yo pensaba. AEn realidad& no lo es& pero esa es una historia para otro d)a.A Mary Kate no estaba segura de por (u, hab)a decidido abandonar la pretensión con Kristin. *: 8a mu*er de cabello oscuro dio la bienvenida a la con3rmación de su teor)a con la entusiasmo vigil ado. ARompemos a(u)A& John volvió a llamar. Su andar hasta el momento hab)a sido muy lento& y despu,s de la disnea inicial& todo el mundo hab)a sabido adaptarse& al menos lo su3ciente (ue podr)a hablar mientras sub)an. !ammy era la 0nica (ue sigue luchando. AC5u:nto m:s le*os al campo;A ella pregunto. A/na hora.A Kristin de*ó caer su mochila y se sentó en la ladera& con la esperan"a de (ue Kate colgar)a vuelta para (ue pudieran tener una conversación tran(uila. Ella lo hi"o. ADe todos modos& tengo la sensación de (ue va a pedirme (ue compartir una tienda de campa-a& y yo no creo (ue (uiero hacer eso. A AOh& yo dir)a (ue va a pedir bien&A Kristin sonrió. Auiero decir& es un idea tipo bastante agradable& no (uiero darle,lalguna o cual(uier cosa.A pero ACuieres decir (ue no has venido todo el camino a +'rica para ser recogido;A la mu*er alta burlas.
AIEactamenteA 8:stima de nuevo& a pesar de recoger a las mu*eres rectas no era el estilo de la mu*er alta en todas.
ADe hecho&A la rubia continuó& Ala verdad es (ue estaba pensando yo mirar)a muy agradable en la ropa ... especialmente los pantalones largos ... A.
John se re3rió a la planta (ue estaba cerca de donde estaba sentada. AEstas son las ortigas.A AEllos tienen pe(ue-as espinas& con alg0n tipo de sustancia de picaduraA& eplicó nn. AEl agui*ón sólo dura unos siete minutos& luego se ha ido.A ASiete minutosA Mary Kate casi gritó. El dolor empeoraba por el segundo. Hba a ser unos muy largos siete minutos. A(u)& yo tengo algunos primera crema de ayuda.A Kristin se (uitó la mochila y cavó por dentro. En momentos& (ue sosten)a la mano de la mu*er m:s pe(ue-a& aplicar suavemente el calmante me"cla. Mary 3nalmente seacrela*ó& (ue nu evoKate amig o hab)a re cionadagradecida o tan r:pide dame ntsu e. 8os crema estaba ayudando& y nn ten)a toda la ra"ón sobre el marco de tiempo. 5uando siete minutos hab)an pasado& el dolor hab)a desaparecido por completo. pero por otra parte& era m:s ale*ado de la letrina. 8a letrina era una estructura de madera de alto& de unos cinco pies cuadrados. 8a ApuertaA era en
realidad sólo una entrada& la mitad derecha de la estructura> en la parte posterior de la entrada era una apertura (ue llevó a la mitad i"(uierda& donde se cortó un agu*ero en el suelo. El cuidado etremo y la concentración se re(uiere& ya (ue el agu*ero no mayor de seis pulgadas 'ue de 6% estatura. Fo hab)a palabras # ni (uerr)a alguien las palabras # para describir el olor. cubiertos variada yac)a sobre una pila de platos de esta-o. AEl t, caliente& agua caliente&A el portero conocido como Gilbert hi"oen unlogesto hacia carpa la comedor ,l escurrió (ue era al la parecer carpa cocina& (ue albergaba una pe(ue-a estu'a de campamento. En unos momentos& salió con un contenedor amarillo de cinco galones lleno de tibia agua. Verter un poco en un recipiente poco pro'undo& se 'rotó las manos para mostrar todos lo (ue era. 8uego se puso un embudo encima del contenedor. A=eber ma-ana.A JacL sacó los tan(ues de agua 5amelbacL desde mochilas de las hermanas& as) como su propio. El 5amelbacL era la 'orma m:s ':cil tanto para llevar y beber agua& ya (ue el caminante ten)a ':cil acceso a un tubo (ue pegó en el hombro. 8a mayor parte del
5amelbacL modelos celebraron dos litros. ACui,n necesita un relleno#up;A 8os otros se agolparon alrededor& portando sus camelbacLs y botellas de agua& todo preparando para la ma-ana caminata. /sando el embudo& JacL se vierte desde la *arra grande en nn claro botella de un litro. ANay cosas en el agua&A ella hi"o una mueca. A4olleto de !om di*o (ue el agua estaba supone (ue es pura A. ASe pone me*or en las elevaciones m:s altas& pero probablemente deber)a 3ltrar eso y caer en algunas pastillas de yodo A& eplicó 5ristina. AFo he tra)do ning0n yodo&A nn se (ue*ó. A yo no tra*e ning0n oi,bien& por(ue (ue se proppapel orcionhigi,nico ar)a tamb n.
!res platos humeantes se sentaron en la mesa9 era un plato de patatas cocidas> uno era pastas c:scara> la otra parec)a ser algo parecido a la col& pero sab)a m:s como un cruce entre eso y las cebollas. AFo puedo creer (ue ustedes est:n comiendo esoA& di*o Kendra . ANe le)do (ue usted no debe comer nada 'uera de la tierra A. AEsas son las papas de la tierraA& desa3ó a DreQ. A
m:s aventureros& la limpie"a de la ta"a como Gilbert reapareció con rebanadas de sand)a. ASi hay alguien (ue no (uiere (ue su servilleta& me lo llevo de sus manosA 8eah o'reció t)midamente. AS)& claro&A JacL reprendió. A!engo la sensación de (ue vamos a utili"ar billetes de dólar en el culo antes de la 3nal de la semana. A 5uando cayó la noche& tambi,n lo hi"o la temperatura. (u) en el ecuador& el sol se puso en seis& y se levantó a las seis. Estas 'ueron las largas noches Mary Kate hab)a le)do. O*al:& ella y Kristin continuar)a llevarse bien& ya (ue probablemente estar)an gastando algunas largas noches *untos en su tienda de campa-a. /no luegoporduno& esapalos rececursionistas ió en las pevia*aron (ue-as atila enletrina das dey campa-a. Mary Kate y Kristin sacaron sus bolsas de la 5umbre ba*o la guardia de la lluvia& pero coincidier on en (ue sus mochilas # (ue celebró e'ectivo& ga'as de sol& y otras cosas de valor ser)an m:s seguro dentro de la tienda. mbos hab)an seguido el conse*o de Muncie y tra*o aire autoin?able colchones y sacos de dormir bien a @% grados. A5reo (ue me voy a dormir en mi cal"oncillos largosA& di*o Kristin. ACue pasa contigo;A Ella ellas ecavadas en la bolsa 5umbre y comen"ó a desnudarse en la tienda a oscuras. AEstaba pensando (ue acababa de usar pantalones cortos y una camiseta& pero yo no sab)a (ue iba a ser este 'r)o.A AS)& y sólo pensar # esto es probablemente nuestra noche m:s calienteA Mary Kate cambió en la oscuridad& al darse cuenta tan pronto como ella se acostó (ue la eti(ueta en su cal"oncillos largos estaba en la parte delantera& en lugar de la parte de atr:s donde pertenec)a. 4i*ación
signi3caba descomprimir la bolsa& y era demasiado 'r)a para hacer eso. dem:s& estaba muy sorprendido para encontrarse a s) misma muy somnoliento& y ni si(uiera era ocho todav)a. AKristin;A ACS);A 8a morena alta se retorc)a en su bolso& tratando de encontrar espacio para sus pies en la parte in'erior de la tienda de campa-a. AMuchas gracias por la primera crema de la ayuda de esta tarde ... y el yodo. Eso es realmente agradable de ustedes para compartir con todo el mundo A. A!e contar, un secreto si me prometes no decirle a nadie m:s.A A8o prometo. Cu,;A A!ra*e papel higi,nico& tambi,n. Fo he tra)do su3ciente para todos& pero tengo un montón de los dos de nosotros& Aella susurró. 8as tiendas 3nas no o'recen mucha privacidad. ADios& eres mi me*or amigo en el mundo&A Mary Kate suspiró. ANey& si vamos a compartir una tienda de campa-a& (ue es en mi me*or inter,s para asegurarse de (ue permane"ca limpia A& se rió. A=ueno& me tra*o un par de cosas (ue puedo compartir& tambi,n.A ADime. Fo puedo tener a mi pare*a sosteniendo.A A!engo tres bares docena cantilado& una ca*a de toallitas h0medas& y una botella de desin'ectante de manos.A APoo#hoo Eso es genial tengo una barra de *abón campamento.A ACu, es eso;A
AEs el *abón (ue no hace da-o al medio ambiente.
Kristin agarró un peda"o de pan y unta la mante(uilla de man) y miel en ,l. ue con una ta"a de t, caliente era per'ecto. 8os otros beb)an Milo mientras esperaban pacientemente en la mesa para huevos revueltos& tomates y mangos. 5omo los campistas com)an& los porteros desmantelado de manera e3ciente el campamento& doblando el e(uipo tiendas de campa-a y cocinar. Despu,s de un 0ltimo via*e a la letrina& los ecursionistas empacaron sus pertenencias y apilan las =olsas de la 5umbre en el centro del campo. El aire era 'resco y h0medo& y por nueve& estaban de vuelta en el camino. Mary Kate cayó detr:s del guardabos(ues hoy& seguido por el siempre presente& siempre hablar Dre a con tinar uac !amm y. Kr indihab )a deciQ di& do (ued seión ce&rcnn a dey Ju an en el ist me o& la esperan"a de ser capa" de hacer preguntas y obtener algunas de sus ideas sobre la monta-a. !revor y 8eah estaban detr:s de ella& y Kendra& 8aurel& y JacL educados hay. Kristin se enteró de (ue Juan hab)a estado traba*ando para la 5umbre por m:s de cinco a-os& y este era su caminata 7$a hasta la cima del Kili. Nab)a llegado a pico /huru todos menos siete veces> en cada uno de esos 'racasos& tuvo (ue regresar al campamento base con un escalador en'ermo. Juan escribió notas meticulosas en un diario acerca de cada una de sus caminatas& y hab)a hecho a*ustes en los 0ltimos a-os para me*orar las posibilidades de los escaladores en su grupo llegar a la cumbre.
en (ue interact0an con los dem:s. 5on una precisión casi per'ecta& estos rasgos le mostró (ue tendr)a la me*or oportunidad de llegar a la cima. John amaba esta monta-a& y cada paso en el camino a la cima. Si sus ecursionistas 'ueron casa con algunos la misma pico& reverencia y aprecio (ue sent)a por este de ma*estuoso entonces ,l se sentir)a (ue hab)a hecho bien su traba*o. era como si tuvieran simplemente caminado a trav,s de una puerta a otra habitación de los grandes al aire libre. 8os guardabos(ues armados acompa-ante se volvió y John tomó el punto. El cepillo era todav)a relativamente gruesa en este nuevo terreno& pero (ue estaba seco& y sólo unos pocos de los :rboles alcan"ado mayor (ue 6% pies. El dosel (ue hab)a protegido a los ecursionistas del sol de la ma-ana se hab)a ido& y en la primera oportunidad& la mayor)a de ellos se (uitó la cha(ueta y descomprimido las piernas del pantalón en sus convertibles. Mary Kate no pudo evitar re)rse s) misma de nuevo> hab)a pensado (ue era halla"go tan inteligente este material en Hnternet& y todos los dem:s hab)an logrado encontrar eactamente las mismas cosas. 0ltima hora de la ma-ana& el grupo pasó por encima de una loma a descubrir su carpa comedor erigido en un claro& con las tablas y los campos de
heces ya establecidos. Gilbert y los porteadores hab)an apresurado por delante para preparar el almuer"o& (ue era m:s de mante(uilla de man) y pan& hervidas huevos& pl:tanos& "anahorias& tomates y pepinos. Siempre presente 'ue el t, caliente& (ue Kristin ten)a para ella sola& mientras los otros se peleaban por el Milo. Apuesto a (ue cosas tiene la coca)na en el mismo. Es por eso (ue todos est:n anhelando ellaA& bromeó. ANablando de drogas ... A& comen"ó a DreQ. Kristin se eri"ó& esperando (ue no estaba a punto de decirle est0pidamente a todos (ue ,l hab)a tra)do algo con ,l. A... Son alguno de ustedes tomar Diamo;A Diamo era un medicamento imitaba la aclimatación del cuerpo a la altitud. En(ue otras palabras& se 'acilitó el intercambio de o)geno entre las c,lulas incluso si el cuerpo todav)a no se hab)a adaptado. El *urado estaba todav)a 'uera de su e'ectividad& pero los escaladores hab)an utili"ado durante a-os. Ao tra*e un poco& pero no he tomado todav)aA& respondió Mary Kate. Ao no tengo realmente notado los e'ectos de la altitud A. AEmpe"amos a ,l tan pronto como llegamos a Moshi&A 8aurel eplicó& indicando su hermana y amigos. AMi m,dico me di*o (ue ten)a (ue estar en su sistema de dos d)as antes de (ue se necesitar)a e'ecto& por lo (ue es posible (ue desee seguir adelante y comen"ar A. ACu, vas a hacer& Kristin;A El sure-o con3ó su nuevo amigo de *uicio& pero ella hab)a conseguido la receta para darse la munición a-adido llegar a la cumbre. Ao no hab)a planeado tomarla. !en)a la esperan"a de (ue el agua ser)a su3ciente.A A8o mismo digo&A di*o nn.
AEstoy tomando ya demasiado&A !ammy habló. Ella hab)a (uerido leer la eti(ueta al principio la lu" para ver si eso podr)a posiblemente eplicar por (u, ella hab)a tenido un dolor de cabe"a durante toda la noche. 5uando pusieron una de nuevo despu,s almuer"o& John lesseprometió hermosa vistadel antes de la siguiente descanso& pero le dar)a ninguna otra idea de lo (ue le esperaba. 8os ecursionistas bara*an su ordenar de nuevo& con !ammy y nn se mueve a la parte delantera de la l)nea. Mary Kate de*ó caer detr:s de DreQ para (ue ella tambi,n podr)a hablar con Kristin. 8os cinco amigos de pero eso no 'ue ra"ón para (ue ella se apresuran a *uicio de las personas (ue apenas conoc)a. dem:s& si 'uera realmente honesta consigo misma& tendr)a (ue admitir (ue pensar lo peor acerca de DreQ ten)a m:s (ue ver con su evidente atracción a Kate (ue de lo (ue realmente hab)a dicho.
AFo& y todos son celosos como el in3erno.
monta-a parec)a ser gris& su glaciar arriba mirando como guinda de una magdalena. A ese es nuestro campamento. CVes;A Juan se-aló a un grupo de puntos de colores alrededor de una milla por delante en la meseta. AEso es Shira 6;A (ue ten)a (ue ir al ba-o y mal John ten)a su asustado acerca de las serpientes AShira 6. Es 6@.%%% pies.A 8os ecursionistas entraron en el campamento de plana abierta antes de las tres. nn admitió estar m:s cansado hoy (ue ayer. Fo hab)a dormido bien la noche anterior& aun a*ust:ndose a las nueve horas cambio de hora de Minnesota. !ammy o'reció llenar sus botellas de agua si (uer)a descanso. 8a primera orden del d)a 'ue di'undir los sacos de dormir en la parte superior de las tiendas de campa-a& ya (ue la condensación de la noche anterior hab)a de*ado todo h0medo. continuación& Gilbert con orgullo presentado el grupo con palomitas de ma)" reci,n hechas& (ue desapareció casi tan pronto como ,l de*ó el enorme ta"ón. Retir:ndose a la carpa cocinero& ,l encendió la estu'a para Na" m:s. AEl hombre& la congelación de (ue el aguaA !revor di*o& 'rot:ndose las manos en,rgicamente como ,l de regresar de la (uebrada (ue cru"a directamente entre su campamento y la monta-a. Cgua; Kristin se apresuró a su bolsa 5umbre& sacando una pe(ue-a toalla& toallita& la *abón campamento& y un cambio completo de ropa. Ao no s, ustedes& pero yo soy sinti,ndose un poco sucio. 5reo (ue voy a tratar de encontrar un amplio terreno en este arroyo 'uera de vista de tus o*os curiosos AEl 0ltimo punto 'ue dirigida a los tres hombres (ue se sentaban 3ltrar el agua.
AIEsperaA Mary Kate se levantó de donde hab)a estado llenando su 5amelbacL. AEstoy venir con ustedes A. AIo tambi,nA nn gritó& asomando la cabe"a de su tienda de campa-a. !ammy y 8eah siguieron su e*emplo. 8as hermanas se miraron luego r:pidamente se apresuraron a conseguir sus cosas. Ao (uiero ir tambi,nA& se (ue*ó de DreQ. AEstoy sucio tambi,n.A As) es&A JacL reprendió. A!0 apestas y ronca. las mu*eres desnudas no lo hace (uiero nada (ue ver contigo A. Dibu*ó cayó abatido. ANistoria de mi vida.A Die" minutos r)o aba*o& las siete mu*eres encontraron el lugar per'ecto9 una ba*a clara piscina de unos 6% pies de ancho alimentado por una pe(ue-a cascada anterior& y se vac)a por un segundo cascada en la parte in'erior. 8os lados inclinados les dio un lugar para sentarse mientras lavaban& sin tener (ue ser sumergido completamente en el ?u*o de hielo. Kristin 'ue primero& (uit:ndose las botas& calcetines& pantalones y camisa.
Valientemente& Mary Kate hi"o lo mismo& derramando toda su ropa y tomar pasos de beb, aba*o de la roca resbaladi"a& as) (ue no iba a ... splash AIOh& mierdaA #gritó& *adeando para respirar en sus pulmones o'reció nicongelados. nguna tracEl ciónresbaladi"o mientras inclinación trataba 'ren,ticamente de tirar a s) misma 'uera. !ender la mano& ella tomó la mano etendida de Kristin& pero no sin advertir (ue la otra mano de la mu*er estaba cubriendo su boca. ACFo te atreves a re)r Fi una maldita uno de ustedesA 'ue incre)ble lo sucio (ue se podr)a obtener en sólo dos d)as.
universitarias& tratando de identi3car los sentimientos y acontecimientos (ue desencadenar pensamientos de suicidio A. APoQ& C(u, has encontrado;A A5osas di'erentes. todo el mundo le gusta& y sus padres siempre estaban pidiendo su por (u, no pod)a ser m:s como !odd. si eso no 'uera su3ciente& su pe(ue-a hermana Shelley llegó y ella n o pod)a(ue hale cegustaba r nada m al tampoycella o. Enunca rin era un esp)ritu divertirse mide en sus o*os A. AEso suena muy duro.A En realidad& Mary Kate pensó (ue sonaba 'amiliar. 5ambio *usto !odd a Randy y Shelley a 5arol 8ee. Su hermano mayor y hermana menor ten)an colgado la luna. Al no ser aceptado en Gainesville& todo acaba de ir todos al in3erno. /n d)a ella no se presentó en la escuela y se encontró sentada en su coche en el gara*e. 5oberti"o cerrado y de*ado el motor en marcha A. AEso es muy triste. Debe haber sido terrible para hacer 'renteA.
AS)& 'ue duro. Sólo deseo (ue podr)a haber visto venir y dicho o hecho algo para detenerla. (ue amaba la ni-os> pero ella deseó estar en una escuela di'erente. ACu, pasa con la escuela;A
Mary Kate se rió entre dientes. AEso podr)a ser una opción en un lugar como Miami& pero hay sólo dos escuelas primarias en todo el condado de Nurston. Jobs no vienen muy abierta a menudo> la gente tiende a (uedarse de por vida una ve" (ue consigan la tenencia A. AEntonces& Cpor (u, tiene (ue (uedarse en el condado de Nurston;A ue en realidad salió m:s desa3ante (ue Kristin hab)a previsto. Ao no& pero tengo (ue permanecer durante al menos otro a-o. V,ase& tenemos (ue 3rmar una carta en 4ebrero decir s) o no tenemos la intención de volver el próimo a-o. En el momento& sólo se parec)a lo correcto a hacer. 8as cosas no hab)an venido aba*o todav)a& as) (ue 3rmó. A AC (u, pasa si cambia de opinión;A A=ueno& en realidad nada. Fo es como (ue pueden hacer (ue usted ense-a all) si no (uieres.
Kristin se rió entre dientes& pregunt:ndose si podr)a realmente ser una cosa as). A=ueno& no puedes de*ar (ue alguien m:s decida por usted A. A5r,eme& no lo har,.
Kate interrumpió sus recuerdos de su primer amor. ARealmente no creo (ue me estoy hecho para la vida de pueblo& Csabes lo (ue (uiero decir; A AClguna ve" has vivido en otro sitio adem:s de Mooresville;A Ao viv) durante cuatro a-os en Savannah& mientras yo estaba en la universidad. Fo era eactamente Gotham& pero me sent) m:s ... Fo s,& anónimo A. AEntonces& Cpor (u, vuelves; Despu,s de la universidad& (uiero decir;A Kristin amaba a su ciudad natal& Miami& y tan pronto como terminó en H/& (ue planeaba regresar. Nab)a docenas de lugares donde podr)an traba*ar& o (ue siempre podr)an establecer su propia pr:ctica de asesoramiento. AFo entelo nds,. er O*al: cómo noselo hhubiera acen lahecho. s cosa
A!engo la sensación de las cosas saldr:n bien para tiA& di*o Kristin en apoyo de su nuevo amigo. Ser)a terrible (ue crece ba*o las epectativas Kate se describe> y peor tener (ue lidiar con las mismas cosas (ue un adulto& como si 'ueras incapa" de tomar sus propias decisiones. Empu*ó su mano a trav,s de la abertura en el saco de dormir y la etendió para eprimir el hombro de la mu*er. A
di*o9 pero ,l les aseguró (ue esto ser)a un d)a ':cil # una caminata de tres horas y media& con una ganancia de altitud de sólo %% pies. 8a buena noticia era (ue iban a llegar a Shira @ por la hora del almuer"o> la mala noticia 'ue (ue Shira @ no era eactamente la m:s hospitalaria c:mping. En'ermedades de Mary Kate esta ma-ana 'ueron mucho m:s all: de la 'alta de sue-o. Ella decidió despu,s de la conversación de ayer para comen"ar a tomar el Diamo& ra"onando (ue Fo estar)a de m:s tener una cobertura adicional contra el mal de altura. (ue hab)a tomado tres veces m:s im:genes como cual(uier otra persona& y 'ue la captura detalles (ue incluso notado. Sin duda&deese o*o para el nadie 0nico m:s servir)a su bienestar cuando ella vuelto a pintar.
hab)an comprometido a prepararse para este via*e es era nivel de condición ')sica de !ammy (ue 'ue marcando el ritmo para todo el grupo. ARompemos&A John anunció. Kristin de*ó caer su mochila y volvió su atención a ver cómo Kate estaba haciendo.
barras de energ)a preciosos. AClguien (uiere un =ar 5li; A En esa generosa o'erta& varios otros sacado sus propios bocadillos& aun(ue nadie ten)a pensado para (ue tanto como Mary Kate.
AEso
es
demasiada
A te preguntas por (u, todav)a est:s solo&A !revor amonestó en broma. AObtener una pi sta& IhombreA En la parte delantera de la l)nea& John cogió su mochila y se volvió hacia la monta-a. l hab)a tomado notas en el descanso. Esta noche& le dir)a a cada uno lo (ue podr)an esperar en el resto del via*e.
/na hora m:s tarde& los ecursionistas subieron a una meseta rocosa& tan pe(ue-o (ue las tiendas eran erigido sólo con un patio entre cada uno. Kristin eligió la tienda de campa-a en el centro& pensando (ue las otras tiendas se amortiguar el viento helado en esta arista epuesta. /na ve" m:s& ellos etienden sus sacos de dormir para (ue se se(uen& esta ve" a asegurar a la tienda cables para (ue no sople. ACDe (ui,n tienda es este;A !revor gritó& abriendo la solapa encontrar dos bolsas de l a 5umbre a ba*o la guardia de lluvia. A8a nuestra de (ue unoA& una vo" desde la carpa comedor& donde dos 3guras sentaron acurrucada en contra de la 'uerte brisa. 8os ecursionistas se reunieron en la tienda& sorprende (ue se reun)an los reci,n llegados en este& su tercer d)a en el camino. El hombre mayor se puso de pie& o'reciendo su mano. Ao soy =ill& y este es mi hi*o& =rad. ramos Se supone (ue ir con un grupo el domingo& pero me retras, con negocios en 8ondres& as) 5umbre nos cambió a su grupo. Espero (ue no te importa un par de etras A. AFo& en absolutoA& respondió Mary Kate. As) (ue se le ocurrió la pista Machame& Cverdad;A =rad habló. AS)& hemos estado a(u) desde ayer a la espera de ustedes. Gracias Dios voy a tener a alguien nuevo para hablar adem:s de este vie*o AEl adolescente se levantó y poner distancia entre ,l y su padre. Fo se en'r)e a ser amigos con su anciano. =ill levantó una ce*a& pero por lo dem:s de*ó la d poua sirs tivea deoblasees r va ciel ón u ndhar i*o acaRi bach ba de& griaad cu a. seScu ia de mond donde viv)a con su madre. Este iba a ser una oportunidad para (ue el padre y el hi*o se una& y =ill hab)a esperado (ue el muchacho iba a perder la
actitud una ve" (ue se encontraron con los otros en el grupo. ADisculpe& Chas dicho (ue se llama palo de gol';A JacL de*ó escapar lo (ue ya estaba en la mente de todos. AI
escalada& probablemente con m:s eperiencia (ue todos en el grupo combinado. !revor y 8eah hacen una pare*a interesante. mbos parecen como m,rito adicional& pero de una manera real los pies en la tierra. Ellos sólo parecen pertenecer Espero para 8eah ellos obtiene su traslado a !oLio # ser) a*untos. la vergWen"a a tener (ue vivir separados. Kendra y 8aurel est:n muy cerca. Est: claro (ue se pierden entre s) mucho con Kendra en Fueva orL ahora. JacL es hilarante Fo creo (ue tengo Nas conocido a un hombre m:s tolerante (ue ,l& y ,l es tan r:pido con sus bromas est0pidas y de una sola l)nea. Es genial tener nn lo largo de este via*e. o esperaba (ue ella 'uera m:s pasado de moda& Supongo (ue por(ue ella es mayor. En su lugar& ella es como mucho de un corte como todo el mundo& pero probablemente con una cabe"a m:s nivel. Ella y !ammy han llegado a ser muy buenos amigos ya. Nablando de !ammy& todos hemos estado un poco preocupado por ella. Ella es estado teniendo dolores de cabe"a de la altitud y est: claro (ue no tiene acondicionado bien para este via*e. Fadie ha dicho (ue en realidad nada& pero por las miradas en las caras de todos& yo dir)a (ue la gente est: perdiendo la paciencia con camina tan despacio y tener (ue parar tantas veces para escapadas no lo hacen realmente necesito.
Ella es muy interesante& y del muy emocionante ciudad de Miami& (ue ella ama. Ella tambi,n se las arregla de alguna manera para mantenerse bella& incluso aun(ue ella es sucia como el resto de nosotros. Naremos la parte sa'ari *untas& lo (ue ser: divertido& al menos para m). Esperemos (ue no condu"co su loca con mi 'alta de so3sticación. En el otro lado de la tienda& la morena tambi,n estaba grabando sus pensamientos. Kristin aun(ue no estaba escribiendo sus impresiones de su elenco de escaladores. M:s bien& centrado su s pensamientos sobre la rubia (ue compartieron su tienda. Me siento como si estuviera haciendo un verdadero amigo de Kate Sasser. Fota para 5yn y ndrea9 te di*e (ue yo no era de'ectuosa Kate es una persona muy interesante. Es 'ascinante (ue alguien de su pe(ue-o 'ondo de la ciudad se aventurar)a en una b0s(ueda de este tipo& especialmente sola y sin mucho apoyo de su 'amilia y novio. En este momento& ella planea abandonar el novio tan pronto como ella llega a casa& pero C(ui,n sabe cómo se sentir: cuando ella consigue realmente all). Me encuentro con la esperan"a de (ue nos mantengamos en contacto despu,s de nuestro regreso& as) (ue sabr, cómo todo resulta. AMe parece o)r Gilbert. C!ienes hambre;A Mary Kate no ten)a ganas de ir otra ve" a'uera& pero cuanto antes terminaron la cena& m:s pronto (ue podr)an instalarse en la noche. Estaba bastante segura de (ue el sue-o no ser)a tan di')cil de alcan"ar esta noche& mientras ella y su compa-ero de tienda de campa-a ya hab)a registrado casi $2 horas de vigilia. 8a cena 'ue m:s sopa& de papas& una muy popular y menestra de pur, verduras& 3deos& y carne roda*as de naran*a. !odo el mundo comió a toda prisa& ansioso por volver dentro donde era c:lido. John entró en la carpa comedor& ya (ue estaban terminando.
AMa-ana es la caminata m:s larga& alrededor de siete horas. Vamos a =arranco Nut& (ue es nuestra m:s hermoso camping. Di*e (ue te lo dir)a despu,s de dos d)as de cómo creo (ue lo har: en la caminata. Si no en'ermarse por la altura& creo (ue todos ustedes llegar al borde del cr:ter& a 6T.%% pies. Es decir Stella adem:s& considera (ue su traba*o para (ue todos en su partido al borde del cr:ter. En ese momento& se mostró reacio a empu*ar (ue vayan m:s alto (ue ellos (uer)an& viendo cada escalador muy de cerca para determinar problemas serios. Mary Kate se metió en su tienda de campa-a poco despu,s de la cena& muy alentado por
me pongo todo en mi bolsa para dos d)as. hora usted probablemente ha notado (ue he tenido en los mismos pantalones desde (ue empe"amos& pero (uer)a asegurarles (ue he estado cambiando mi ropa interior todos los d)as& as) (ue si yo deber)a estar en un accidente& te (uiero (ue de*es a mi madre sabe (ue A. Kristin se rió de su amiga. AA Regla de dos d)as B/n eh; Mira gustos ya has se amplió a tres A. AEspera hasta ma-ana. !engo la sensación de (ue ser: cuatroA& sonrió la mu*er rubia. presuradamente& ella se (uitó el *ersey de lana y camiseta y se metió en la cal"oncillos largos sobre su su*etador deportivo. 5on la misma rapide"& se puso el su,ter de nuevo& ahora se centra en repitiendo el procedimiento con sus pantalones. A
acerca de mantener sus voces aba*o& como el aullido del viento ahogó todo. AC
!en)a unas cuantas pulgadas en m) # al igual (ue no lo hace& Cno; #
Ella di*o (ue ... ella odiaba pensar en alguien m:s tocarme como eso. AMary Kate suspiró ante el recuerdo. 4ue uno de los m:s duros momentos los dos amigos hab)an compartido& pero les obligado incluso a este d)a. Aa3rmación s) (ue De b es tabuna a en amorada de ti.A Era una m:s (ue pregunta. AS).A AC5ómo te sientes al respecto;A ASobre todo& era sólo un poco triste. o tambi,n la (uer)a& m:s (ue nadie en mi vida& sólo ... no de esa manera A. AMe imagino (ue era bastante triste para los dos& entonces.A Kristin nunca le hab)a contado cómo Erin ella hab)a sentido. ACNas conseguido superar eso;A AS)& en realidad no 'ue tan di')cil por(ue ,ramos tan buenos amigos. Eso por la tarde& los dos simplemente lloró durante una hora aproimadamente& luego empec, hipo& entonces nosotros tanto se echó a re)r& y luego Deb orinó en sus pantalones y en ese momento est:bamos camino m:s all: nada grave A& Mary Kate se rió al recordar ese d)a.A
AFo s,& tal ve" es sólo la lealtad a su hermano. O ,l resiente cu:nto tiempo pasar con ella. De cual(uier manera& es mutuo. Ella nunca se preocupaba por ,l tampoco& pero era siempre educado. o no pod)a decir lo mismo de =obby A. A siempre tenemos. Es sólo (ue no siento ninguna atracción ')sica ... a Deb A.
ACEs sólo Deb& o ... Ces la mu*er en general;A Fada sutil sobre eso. Mary Kate rió nerviosamente& de pronto la sensación de (ue 5ristina hab)a visto alguna manera una parte de ella (ue nadie m:s lo hi"o. ANa .... Muchacho& hacer preguntas di')cilesA A/sted no tiene (ue responder.A AFo ... he llegado hasta a(u)& y no puedo ver (ue me sonro*e en la oscuridad de todos modos&A ella Se rió. Mary Kate sintió la angustia (ue brota en el interior. Ella nunca hab)a dicho a nadie lo (ue estaba a punto de decirle a 5ristina& una mu*er (ue hab)a conocido durante tres d)as. A5uando yo est aba en universidad& desarroll, un enamoramiento serio en mi compa-ero de cuarto Jessica. Ella sólo ... no s,& me 'ascinó. Me sent) muy a'ortunada de (ue ,ramos amigos. Entonces conoció a =ill Jones. o *uran (ue es su verdadero nombre. Se casaron durante la primavera romper nuestro 0ltimo a-o& y sólo me rompió el cora"ón A. AClguna ve" le dices cómo te sentiste;A AIFo CEst:s bromeando;A AC
A/h#huh& lo (ue usted diga. Son ustedes y Jessica siendo amigos;A AFo vamos a cerrar ya& pero si me mov)a all)& estoy seguro de (ue har)amos cosas *untos.A ACu, tipo de cosas;A El tono de Kristin ahora estaba tomando el pelo. Ahora est:s siendo malo&A Mary Kate rega-ó *uguetonamente. Ao no estoy diciendo nada m:s de mis secretos A. ACuieres decir (ue tiene m:s secretos;A Ao no he dicho eso.A A
8as reglas del par(ue re(uieren (ue los ecursionistas ser:n escoltados en todo momento& por lo (ue John hab)a avisado por radio para unos guardabos(ues para cumplir con ellos en Shira @ para escoltar a las mu*eres desde el par(ue. /n camino lleno de baches vino a dos millas de su posición actual& y un veh)culo (ue esperar all) para volver a Moshi. 5omo Juan era el responsable 0ltimo de la 3rma de cada ecursionista 'uera del par(ue& todos los ecursionistas tuvieron (ue esperar hasta (ue se e'ect0e la trans'erencia. 'ue muy& muy 'r)o este ma-ana a Shira @.
'uera& estaremos de vuelta en el bar en nuestros pantalones cortos bebiendo cerve"a A. AKate;A John le sorprendió como ,l la llamaba por su nombre. ACSi& (ue es eso;A AMe pidieron (ue le dar: un mensa*e desde el otro grupo de ecursionistas de la 5umbre.A ACNas hablado emocionado.
con
ellos;A
Mary
Kate
estaba
AS)& y me iba a decir (ue el e(uipa*e del hombre no llegó ayer.A AOh& Ino
para (ue pudieran (uitar la cal"oncillos largos (ue ten)an deba*o. Mary Kate comen"ó el d)a caminando con =ill& aprendiendo todo acerca de su ,ito como empresario de so'tQare. /n millonario muchas veces& estaba retiro mundo (ue corpo rativoa la paespera ra (uedepu diera pronto volverdel su atención al desarrollo de herramientas para organi"aciones ben,3cas y sin 3nes de lucro. AMe gustar)a =rad ten)a un poco m:s duroA& ha lamentado. Su hi*o podr)a iniciar su primer a-o en Virginia el próimo a-o& pero durante mucho tiempo& hab)a sido ro"ar y continuar si si(uiera ser)a aceptada. AEs un muy buen chico& pero no emitió un mucho es'uer"o& y no le gusta realmente ser desa3ado. Me subida tomó por venga en esta A. siempre para convencer (ue Eso 'ue etra-o. Mary Kate hab)a tenido la impresión de (ue a principios de este via*e hab)a sido De =rad regalo de graduación> ella sólo supuso (ue era algo (ue ,l (uer)a. hora el reacciones del muchacho hicieron m:s sentido.
minutos& 'ueron subiendo de nuevo> Me alegro de estar haciendo progresos hacia su meta. ANey Kris& Cest:s bien hoy;A Mary Kate pensó (ue su amigo parec)a sometido este tarde. AS)& sólo estoy pensando en esas cosas.A Kristin era& de hecho& maravill:ndose de cómo Juan ten)a se dio cuenta de la manera en todo el mundo estaba ayudando a otra a lo largo. En la 0ltima ruptura& Kate tuvo una ve" m:s etendido su o'erta de bares 5li& mientras (ue DreQ y nn se aseguraban todos 'ueron cubiertos de protector solar. 8eah se hab)a o'recido a hacer guardia mientras el t)mido !ammy encontró un lugar privado detr:s de una roca& y DreQ y =ill se o'reció para llenar las botellas de agua cuando llegaron campamento. =uena obra de !revor para el callara. d)a era El (ue ,l a0n no le hab)a dicho =rad (ue se muchacho hab)a hablado sin aparar& sobre todo acerca del Pashington RedsLins& desde (ue salieron del campamento& pero !revor le hab)a humorada para ir de seis horas. 4ue sin duda se dirigió hacia la santidad. A(u) tienes. /sted no come mucho en el almuer"o.A Mary Kate empu*ó un bar cantilado en su la mano de amigo. AMe hace mal al pensar en tocar mi comida con estas manos desagradables.A 5omo todos los dem:s& la suciedad se hab)a reunido pro'unda deba*o de las u-as& y sus manos no ten)an sido lavado con *abón desde el ba-o a Shira hace 6 en dos noches. 8a rubia respondió mediante la producción de su pe(ue-a botella de desin'ectante de manos& (ue untó la suciedad alrededor& pero espero (ue mató a las bacterias (ue 'ueron persistentes. AFo es eactamente un lavado (uir0rgico& pero es me*or (ue nada A. AGraciasA& di*o Kristin& tomando un apretón y devolv,rselo. As) (ue supones Manos de Gilbert son limpias; A
Ao taaaan gustar)a (ue no hab)a ido all).A Auiero decir& ,l est: mane*ando toda nuestra comida& Cverdad;A AStop. Det,ngase ahora mismo. Fo digas una palabra m:s.A ANey& yo s, lo (ue voy a hacer.A ACu,;A Mary Kate era casi miedo de preguntar& por si acaso esto ten)a nada m:s (ue hacer con el estado insalubre de los asuntos. A5uando llegamos al =arranco& voy a pedir a Gilbert para mi propio pan de tibia agua& y yo voy a entrar en nuestra tienda y tomar un ba-o de espon*a # con *abón A ACFo est:s listo; Iu, gran ideaA Kristin sonrió con aire de su3ciencia& su mente corriendo por delante un par de horas cuando ella ser)a limpia de nuevo. ANey& yo todav)a estoy en su lista para el *abón campamento& Cverdad;A A5laro& como he dicho& es en mi me*or inter,s para mantenerlo limpio. De hecho& C(u, es eso de edad Cdiciendo; /sted se lava mi espalda y yo te lavas la tuya. AKristin movió las ce*as seducción simulacro. Ella estar)a m:s (ue 'eli" de hacer ese cambio& y cual(uier otra cosa (ue el lavado sea necesario. AEn realidad& creo (ue es cero& no se lava.A Est: co(ueteando Kristin; Mary Kate encontró (ue idea ... halagador como el in3erno. A8a misma idea& sin embargo. Mi espalda no pica& pero es sucio.A Kristin sonrió y tomó un gran bocado de su barra de 5li. A
AFo& est: bien. CRecuerdas la otra noche cuando te habl, de mi amiga Erin; El (ue murió; A AS).A AElla siempre me llamaba Kris. Me gustó entonces tambi,nA& di*o en serio& una t)mida sonrisa asoma. AEntonces Kris (ue es.A Mary Kate se correspond)a con la sonrisa con una de las suyas.
hab)a tenido una ruptura en m:s de dos a-os. Hncluso durante las vacaciones& siempre tuve mucho la lectura y la investigación hacer.A A
'ueron las mu*eres o nada.
de su predicción de (ue ser)a llena. M:s de 7% colorido carpas salpicaban el sitio& un gran aterri"a*e *usto deba*o de la intimidante 2%% pies =arranco
hi"o un pase a m) hoy& o'reciendo a lavar mi espalda si me lav, suyo. Estoy segura de (ue no era grave& pero ella era muy linda cuando ella lo di*e. Cui,n sabe; !al ve" antes de este via*e es sobre lo har,& y no lo har)a Ese golpe repudiarla; 8a llena& iluminando (ueluna esasestaba visitascasi nocturnas a la letrina.el camino para hora sobre esas letrinas .... En cada campamento hasta el momento& ha habido dos& por lo general en lados opuestos del campo& y uno 'ue designado in'ormalmente como letrina los porteros. Nasta esta noche& el partido 5umbre hab)a tenido cada camping a s) mismos. hora en =arranco Nut& hab)a m:s de un centenar de campistas y porteros& y todav)a sólo dos letrinas. Su condición simplemente desa3aba cual(uier descripción. pesar de (ue estaban protegidos del viento& la noche era muy 'r)o& conduciendo los ecursionistas en sus tiendas poco despu,s de la cena. Mary Kate odiaba la idea de poner en la misma cal"oncillos largos por cuarta ve"& pero ella (uer)a salvar a sus otros los con el cuello de tortuga # para la noche 'ueron a la cumbre. Kristen segu)a y segu)a sin piedad sobre lo limpio sintió en el 'resco cal"oncillos largos> es decir& hasta (ue ella se enteró de (ue Kate hab)a dado su tercer par con el chico (ue no recibieron sus bolsas. AFo deber)a burlan. Eso 'ue un gesto muy amable& considerando (ue era un tipo (ue ni si(uiera saber realmente A. Ao s, (ue no lo conoc)a& pero Csabes (u,; o sab)a (ue su sue-o. Era como m)a. Vio a esta monta-a y eso le llama a(u). 5reo (ue estar)a dispuesto a gastar un par de noches etra en la ropa sucia si eso signi3caba (ue ten)a la oportunidad de llegar a la cima. CSabes;A AS)& y t0 eres una me*or persona de lo (ue so y.A
Ahora vamos Nabr)as hecho tambi,n& Cno;A AS)& estoy seguro (ue lo habr)a hecho. ndrea hi"o a medio camino de Stella
Si Mary Kate y los otros 'ueron intimidados por la cara de la roca masiva delante de ellos& !ammy estaba aterrori"ado. Ella sab)a (ue ser)a un poco de revuelo& pero nada de lo (ue hab)a le)do la preparó para las ba*adas escarpadas mientras se abr)an camino por la empinada sendero. 5omo siempre& el estudiante de arte se alinearon detr:s de Juan& (ue era un particular buena idea hoy en d)a& ya (ue ,l la ayudar)a a negociar las curvas cerradas y los saltos de una roca a otra. Mary Kate hab)a comen"ado hacia 'uera delante de Kristin& pero descubrió muy pronto (ue era me*or para la mu*er m:s alta al plomo. De esa manera& pod)a inclinarse y o'recer una mano a ayudarla a escala compa-ero de escalada m:s corta las rocas m:s altas. /n par de veces& Mary Kate devuelto el 'avor& dando la espalda de Kristin un empu*ón. AOooo& a(u) hay otra gran rocaA& la mu*er alta arrulló para (ue nadie m:s oyera. ACVa a poner su mano en mi culo de nuevo y me ayude para arriba;A Ah& s)& voy a poner mi mano en tu trasero& bienA ella respondió con una bo'etada. A/n cangre*o S, siendo mi cora"ónA Mary Kate sólo pudo re)rse de las payasadas de su amiga. Fo se hab)a sentido tan desinhibida cerca de alguien. ANay (ue mantener su mente en lo (ue est:s haciendoA& recordando tanto de los (ue el Muro de =arranco 'ue un asunto serio. 8a parte di')cil # adem:s de la siempre presente amena"a de acantilado # 'ue el e'ecto del peso en la mochila. 4ue relativamente ':cil de *u"gar cómo era la cantidad de energ)a necesaria para saltar de una roca a otra& la cantidad de AdarA se re(uer)a en el recuperación& y la 'orma de mantener el e(uilibrio mientras (ue sube.
modos # por encima de su centro de gravedad. Saltos simples de una roca a la siguiente se hi"o m:s aventurero& y la m:ima concentración se re(uiere. 5ómicamente entreme"cla en sus es'uer"os precarios era la corriente casi constante de porteadores& todav)ade deporte& en pantalones cortos& camisetas y "apatillas y todav)a con m:s de T% libras cada. 8os porteros de patas seguros revueltos por delante& por lo general pasa por el centro del rastro& pero a veces 'or*ar su propio camino en las rocas adyacentes& m:s empinadas. !oda los ecursionistas pararon de re)r cuando un portero del grupo /mbQe pasó llevando un negro Via*es
8a vista a su i"(uierda era absolutamente impresionante. esta altura& la gran monta-a terreno parec)a a una de las 'otos paisa*e lunar de la FS. (u) lo alto del muro de =arranco& estaban directamente ba*o el glaciar imponente& superando a cabo m:s de una milla por encima de donde (ue actualmente estaban. Era simplemente incre)ble imaginar como su destino 3nal& y (ue iban a abrirse paso en menos de dos d)as. l igual (ue todos los escaladores comen"aron a sentirse satis'echo con la con(uista de la pared =arranco llegar a esta nueva altura& sucedió lo impensable. John cogió su mochila y empe"ó para guiarlos por el otro lado de la cordillera. AIFo Subimos todo ese camino& y ahora sólo estamos dando todo de nuevoA JacL gimió. ACFo podemos ir desde a(u);A A(u)A& era m:s cercana a la =recha Occidental& no es en absoluto un en'o(ue para los a3cionados. John re)do como los ecursionistas se (ue*aron. Nacia el 3nal de su corta caminata de hoy& lo har)an subir casi $&%%% pies& sino (ue producir: neto sólo $%% pies de altitud. Via*aban Sendero 5ircuito Sur& desvi:ndose por la noche en el Valle Karanga& por lo El (ue har)a unyd)a m:s para la aclimatación. d)alom:s entener el valle la larga caminata trav,s de la meseta 'ueron las principales ra"ones de esta ruta era m:s ,ito (ue otros.
al este por una corriente r:pida directamente desde el glaciar arriba.
de
verter
l llegar en el Valle Karanga a la una de la tarde& los ecursionistas tuvieron toda la tarde para descansar en el sol caliente. 5omo era su costumbre& colgaron sus y Mary Kate aprosacos vechóde ladormir oportupara nidad(ue pase ra se(ue& lavar 3n alment e a cabo la 5apilene cal"oncillos largos (ue ten)a desgastado por cuatro noches consecutivas. El material se apresuró a secarse& y esperaba (ue tendr)a (ue si necesitaba una capa etra para ma-ana por la noche. Esta ve"& 'ueron los hombres (ue se propuso encontrar un ba-o& escalada alto en las rocas y vegetación desapare"ca durante media hora& saliendo 3nalmente limpia por primera ve" en d)a. 8as mu*eres siguieron el e*emplo& la b0s(ueda de agua en esta elevación a ser mucho m:s 'r)o (ue la piscina de hielo (ue hab)an compartido vuelta en Shira 6. Sin embargo& la tentación de deshacerse a s) mismos del holl)n a'errarse era abrumador. 5uando llegaron a la primera piscina pe(ue-a& Kristin rompió la barra de *abón en medio& dando una mitad a los otros. AVoy a ir un poco m:s all: y ver si puedo encontrar una cascada para lavar mi pelo A. AC
Ao tampocoA& di*o 8eah. Ao sólo voy a tirar de ella un poco m:s 'uerte. Si hay cual(uier errores en all)& (ue pueden vivir en la miseria A. 5erca de $% pies m:s alto& las mu*eres encontraron lo (ue buscaban9 una corriente pura de agua ca yendo entrestrecha e las roctres as en a pdeba*o& iscina de poca pro'undidad piesunpor creando el lugar per'ecto para el lavado del cabello.
A=ueno& creo (ue voy a cambiar mi de3nición de limpio& tambi,n. 5reo (ue si la gente puede digo (ue soy una rubia luego limpia de mi pelo A. AEntonces creo (ue pase. ella hab)a robado una visión de chorro de ri"os negros de Kristin& y ella ni si(uiera era lesbiana. AKate Sasser CMe est:s acusando de mirar a escondidas;A 8a vo" de la mu*er alta sonó con 3ngida indignación. h& s)& me asom, bien. As) (ue no lo hiciste;A Mary Kate a la parrilla a su amiga en broma& y 'ue en este mismo momento conseguir una imagen a vista de dos senos per'ectos& los pe"ones de color rosa#r)gido y re'or"ado de la tela *abonosa 'r)a. Ccaso mi cerebro acaba de decir BB per'ecto B; AC bien; C8o hiciste;A A!al ve" un pocoA& Kristin respondió t)midamente. Destro"ada AC;A Ao ... digamos ... (ue eras ... una rubia natural.A Su vo" era poco m:s (ue un p)o. Mary Kate encontró el malestar de su amiga divertida& pero no la hac)a revolcarse largo& no (uerer hacer una gran cosa de ,l. AEso es correcto. (u)& d,*ame tener eso.A Ella tendió la mano para el pa-o con *abón y cru"ó el estrecho arroyo para lavar su la espalda del amigo& como si 'uera la cosa m:s natural del mundo. 8e gustaba hacer esto& y se alegró de (ue nn y 8eah no hab)an llegado con ellos. Otros podr)an tener leer m:s en esto (ue apenas el gesto amistoso (ue era.
Kristin& por otro lado& sintió (ue su cora"ón se aceleraba al to(ue de la otra mu*er& pregunt:ndose si Kate ten)a la menor idea del e'ecto (ue estaba teniendo. AFo es una gran cosa. o ... asom, un poco de masiado. 5reo (ue es per'ectamente natural& Cno;A A/sted se asomó; C
AOU.A AdelanteA& Kristin bromeó& Aest: bien si eres. Fo soy t)midoA. por todos los medios& y mucho uiero saber si ves algo (ue te guste. Era evidente (ue Kate estaba mirando& pero lo (ue realmente (uer)a saber era por (u,. AIo creo (ue AEs sólo (ue despu,s de (ue empec, a traba*ar y todo& empec, a prestar m:s atención a cómo mis m0sculos estaban desarrollando. entonces& empec, a notar otros las mu*eres (ue traba*aban 'uera. AEso es todo lo (ue era.A Sus m0sculos& (uiero decir. A As) es (ue sólo mis m0sculos (ue usted est: comprobando hacia 'uera;
AEst: bien.A De hecho& Mary Kate se sent)a algo muy parecido a la emoción de sabiendo (ue Kristin encontró su cuerpo atractivo. 8a sensación era bastante com0n& pero Fo se le hab)a ocurrido hasta (ue *usto en ese momento (ue su admiración era ... la atracción. con esa observación& no pod)a de*ar de preguntarse si Kristin 'ue atra)do por ella del mismo modo. Ese pensamiento era a la ve" ecitante y alarmante. ANey& solo d,*ame ah) deba*o y en*uague& y yo ir, al campamento y te doy un poco de intimidad A. Mary Kate miró hacia otro lado como Kristin (uitó las bragas y se desli"ó en la congelación agua& r:pidamente en*uagar la piel con *abón. En menos de un minuto& ella estaba 'uera& temblando locamente mientras se secaba con la toalla. Kristin estaba en'adada consigo misma por sobrepasar los l)mites del sentido com0n. Fo importa lo (ue di*o su gaydar& era obvio (ue Kate no (uer)a ir all). Estaba a punto de arruinar una gran amistad con esto ... pr:ctica abusiva. Fo es de etra-ar (ue yo no tienen muchos amigos. Veinte minutos m:s tarde& Mary Kate entró en el c am pa mer enos to depe aracurseión ncote ntnd rarido aal so suls como nuevloes co mp agatos. Ella estaba nerviosa acerca de lo (ue hab)a ocurrido hacia el arroyo. Kristin hab)a co(ueteado con ella& parec)a> pero el siguiente (ue supo& era como si estuviera co(ueteando espalda. CO hab)a simplemente malinterpretado todo& la lectura algo seual en ,l cuando Kristin no hab)a (uerido decir eso en absoluto; Sea lo (ue hab)a sido& ella no hab)a mane*ado bien& y si no solucionarlo& se va a ser incómodo para ambos. 8a mu*er de cabello oscuro estaba 'uera por ella misma& apoy:ndose contra una gran roca como ella escribió en su diario. Despu,s metiendo le*os su ropa
sucia& Mary Kate arrugó el cora*e para ir a ella& sintiendo (ue ser)a me*or para limpiar el aire. ANey& Kris&A Mary Kate mantuvo su vo" ba*a para (ue los dem:s no escuchar. AEstoy lo de ... ya sabes& all: arriba. Fo era mi intención hacerte sentir incómoda o cual(uier cosa.A Kristin miró a los serios o*os verdes. Fo pod)a creer (ue Kate estaba de pie a(u) disculparse con ella despu,s de la 'orma en (ue hab)a actuado. AFo& Kate. o estaba 'uera de l)nea con las bromas y esas cosas. o .... AC5u:nto debo decir;A Realmente me gustas mucho& y me odiarlo si hice algo (ue te o'endió. A AFo hay preocupaciones& Kris. /sted y yo estamos bien. Es (ue yo ...A. CVoy a admitir lo (ue realmente me siento; A8o s,. o no deber)a haber dicho algo como eso.A AEscucha&A Mary Kate levantó la mano& dibu*ar una respiración pro'unda. A/sted no estaba eactamente tener una conversación de un solo lado& ya sabes. Si hay algo de culpa para repartir& nosotros debe compartirla. O tal ve" deber)amos estar de acuerdo de (ue nadie haya hecho nada malo A. 5omo lo hab)an hecho en las rocas antes& las mu*eres blo(ueado de nuevo los o*os en una mirada de agitar. mbas cosas ten)a m:s (ue decir& pero tampoco (uer)a correr el riesgo de arruinar lo (ue estaba resultando para ser un muy buen momento. ACuieren un poco de N X M;A Dibu*ó arruinó el momento en su lugar. Gilbert superó a s) mismo con la cena& sobre todo teniendo en cuenta (ue la vida 0til de hace tiempo (ue cual(uier cosa con la prote)na en ella hab)a pasado. El primer plato era tostada 'rancesa con la mermelada. Siguiente era una me"cla de pimientos y "anahorias& y caliente 'ranc,s patatas 'ritas& (ue desaparecieron tan pronto como ,l los de*ó. Esta ve"& nadie se opuso a los 6% *uegos de manos m:s
limpias de lo normal (ue sumieron en el recipiente. ni lo har)a
=rad& (ue se (ue*aba a menudo de estar cansado y 'r)o. !odos los dem:s parec)an capa"& pero no estaba claro cómo iban a responder a la nada a Stella pero si no lo consigo& Estoy bastante satis'echo simplemente haber llegado a la parte superior del muro de =arranco A. A/sted no va a 'allar& !ammy. Fosotros no vamos a de*ar (ue&A de DreQ tomó la palabra. ADie" de 6% a Stella
ACNas o)do eso& Kris; John piensa (ue sólo cuatro o cinco de nosotros va a hacer.A Mary Kate hab)a mirado cuidadosamente los otros escaladores& tratando de encontrar las claves de su gu)a hab)a utili"ado para hacer sus predicciones. Dibu*ó har)a> tambi,n lo har)a los maratonistas& !revor y 8eah. Kristin sin duda llegar all)& y teniendo en cuenta el patrón de =ill del ,ito& ella supuso (ue tambi,n lo har)a. AMe gustar)a saber si pensaba (ue pod)a hacerlo.A Vale la pena cada paso sesenta y cinco AEstoy un poco contento de (ue no mencionó nombres& Csabes; C5ómo te has sentido si no hab)a llamado la tuya; A Al igual (ue yo no ser)a capa" de hacerlo& supongo&A ella admitió. En esta etapa del *uego& Juan no era realmente parte de la ecuación. Esto 'ue entre ella y la monta-a. AKate;A Esa 'ue la vo" de John. A(u)A& llamó. Desde 'uera de la tienda& la gu)a transmitió la noticia. AMe enter, de (ue el otro grupo. Se Nac)a mucho 'r)o en la monta-a anoche. Sólo dos de los tres llegaron a la cumbre. Ellos 'ueron nombrados KaLo y Vince A. AIEl lo hi"oA 8as l:grimas corrieron a los o*os verdes al pensar en las probabilidades a su amiga ten)a batido para lograr su sue-o. AEso est: muy bienA& di*o Kristin suavemente& tocó en las emociones de su amiga. AHban a hacen demasiado& sabes A. Mary Kate se acercó y tomó la mano de 5ristina& apretando con 'uer"a. AS)& lo s,.A
Diamo& ella estaba sola. C!endr)a el cora*e y la resistencia para empu*ar a trav,s de los obst:culos m:s pe(ue-os& y el buen sentido de ceder si ten)a (ue hacerlo; Esperaba as) (ue. AFo ten)a idea de (ue iba a pasar tanto tiempo en mi saco de dormir. usted; A& preguntó la mu*er alta& retorci,ndose enNi"o su bolso estrecho. AS)& supongo (ue lo hice& ahora (ue pienso en ello. Ne le)do un montón de cuentas personales en Hnternet.
A
M:s. ACuieres hablar de ello& Kate;A Mary Kate de*ó escapar un pro'undo suspiro. ARealmente no hay mucho de (ue hablar. Fada sucedido A. AEst: bienA& Kristin respondió suavemente& no (ueriendo e mpu*ar. A5uando 'ui por primera ve" a Savannah 5ollege& me invitaron a probar para las mu*eres e(uipo de baloncesto. Muchas de las chicas del e(uipo eran lesbianas& y uno de ellos su Se llamaba !rish # !iene (ue ser un muy buen amigo m)o. s) (ue una noche me (ued, m:s en su apartamento 'uera del campus y simplemente empe"amos a besar. Vine tan cerca (ue .... A Fo pudo terminar las palabras. A8o (ue se detuvo;A AFo s,. o sólo asust,. o no (uiero eso.A A/sted no (uiere& o no (uer)a de*arte tenerlo;A Kristin preguntó suavemente. A!anto supongo. 8a idea de (ue era emocionante y todo& pero no me siento realmente (ue as) de !rish. luego estaba esa parte de m) (ue no (uer)a toda esa gente endelaestar escuela satis'acción en losecundaria correcto A.para tener la A
8as mu*eres (uedaron inmóviles durante mucho tiempo& sin decir una palabra. 5ada pensado (ue el otro ten)a ido a dormir hasta (ue 3nalmente Mary Kate susurró. AKris;A ACS);A AFecesito orinar.A los tres litros al d)a& un cuerpo simplemente al(uiló agua. D)a 2 # =ara'u Nut El s:bado por la ma-ana& el campamento cobró vida a la hora de costumbre& %2 a.m. Gilbert tostado el pan ahora rancio en una sart,n caliente& pero no me*orar el sabor& como los campistas tuvieron cans adió o de 'aa de dedo sayu norare tivoco . mi John ap arec en la la ta carirp come r du ntpe e tisu da para recordarles (ue la p,rdida de apetito era caracter)stica de esta altitud y (ue deben 'or"arse a comer m:s de lo (ue (uer)an. Fecesitar)an energ)a para el ascenso. Este 'ue tambi,n el d)a para tomar el 8arium. 8os ecursionistas estaban listos para ir a las 9$%& pero Juan les llevan a cabo en el campamento& eplicando (ue necesaria para dar summiting hora de la 3esta de la noche anterior a desalo*ar el campamento en =ara'u Nut. Describió el camping como bastante pe(ue-a& encaramado en una estrecha cornisa en la base de la camino (ue llevó a Stella
importante (ue levantar y ba*ar antes de (ue se calienta demasiado. El problema con el inicio tard)o del Valle Karanga era (ue las paredes altas del valle blindado el campamento del sol calentamiento. De hecho& la agradable tarde (ue ten)a dis'rutó d)a anterior terminó poco despu,s de las cuatro&elcuando el sol se hundió tras la empinada cordillera occidental. 5uando terminaron de empacar sus cosas para el inicio de la caminata de hoy =ara'u& los ecursionistas se subió uno por uno de alto sobre las rocas en el lado oeste del valle& esperando (ue el sol de la ma-ana para encontrarlos. Ecepto por el 'r)o persistente& Mary Kate sintió bien hoy& vestido con ropa limpia de cabe"a a los pies por primera ve" desde Shira 6.una Estaba vestida con ligero de lana negro pantalones& camisa (ue absorbe la humedad& con una brillante su,ter de lana verde (ue la abra"ó torso per'ectamente. 5uando el sol 3nalmente se aclaró la pared del valle& se la ba*ó tonos envolventes y dis'rutaba de la calide" de la descongelación. Kristin 'ue el 0ltimo en salir de la tienda& lan"ando su bolso 5umbre amarillo sucio en la pila en el centro del campamento. Ella tambi,n llevaba pantalones de lana de 'orma un suelto superior
completamente trascendido el g,nero& y se 'ue mucho m:s all: del hecho de (ue ella era la gota Dead Gorgeous. Esto no era una nueva sensación para el georgiano& y ella no pod)a dudar lo (ue era9 se sent)a atra)da por Kristin # atra)dos seualmente # y ella nunca tuvo sintió un tirón como hacia alguien en toda su vida. 8a morena alta miró sus compa-eros de ecursión& en lo alto de las rocas para tomar el sol primeros rayos.
era amable y abierta& y ten)a un gran sentido del humor& incluso capa" de re)rse de s) misma. Escuchó a los dem:s y parec)a saber cuando alguien en el grupo necesitaba una palabra de aliento o consuelo. 8a gente como (ue eran demasiado raro en este d)a de autoindulgencia. AClguien m:s tiene problemas para dormir anoche;A Dibu*ó preguntó inocentemente. ACEst:s bromeando; 5on despierto y no roncar& el resto de nosotros dormimos como beb,sA JacL respondió con sarcasmo. ASab)a (ue algo era di'erente anocheA Mary Kate a-adió& medio en broma. AO dormido muy bien tambi,n.
A
AEstoy bastante bien. Sigo esperando para empe"ar a sentirse la altitud& pero hasta ahora& nada. Demasiado mal no hay ninguna madera hasta a(u) para tocar. ANab)an de*ado atr:s toda la vegetación en el Valle Karanga. A/sted sabe& yo no di*e nada esta toda ma-ana& peroera la ra"ón por la (ue estaba despierto la noche por(ue tengo este terrible dolor de cabe"a. Espero (ue no vuelva esta noche A. AC!omaste aspirinaA.
algo;
5reo
(u e
5ristina
tiene
una
AEst: bien. Se ha ido por ahora. Esto me sucedió antes& cuando 'ui al Monte Shasta hace un par de a-os& pero lo hicimos cumbre en dos d)as A. AC!uvo (ue volver a ba*ar;A AFo& se 'ue durante la noche.
As) (ue usted ser: como el amigo (ue le dice a la gente cuando han tenido demasiado para beber& Ceh; A& bromeó. Kate era *usto el tipo de amigo (ue necesitaba. Sab)a (ue ten)a (ue contar alguien acerca de sus dolores de cabe"a& y le hab)a con3ado a ser su red de seguridad. A8o aprecio& Kate A. AEso est: bien. Naces lo mismo por m)& Cde acuerdo;A A5osa segura.A John hi"o las rondas en la siguiente pausa& pidiendo a cada escalador para (ue aclare cual(uier di3cultades con la altitud. !ammy y !revor admitidos a tener dolores de cabe"a& y JacL perdió su almuer"o& pero nadie se sent)a sus problemas eran su3cientemente graves como para dar marcha atr:s. Dibu*ó insistió en (ue se sent)a bien. mitad de la cresta hasta =ara'u& todos menos Kristin y 8eah se *adeando por aire. John se alegró de ver a Kate entrega de los bares y 5li alentar a los dem:s a comer. Su determinación sólo podr)a ver todo el camino al pico& pero no estaba segura de (ue ser)a lo su3cientemente 'uerte cuando las cosas se pusieron realmente di')cil. Alguien est: en un muy buen estado de :nimo& sobre todo teniendo en cuenta no consiguió ninguna dormir anoche. AMary (ue Kateella se (uedó atr:s para caminar con la mu*er alta. 8os ecursionistas se etendió le*os en el camino solo archivo& la mayor)a de ellos caminando solo& perdido en su pensamientos acerca de lo (ue la noche traer)a. ACu, te hace pensar (ue estoy de buen humor;A
Mary Kate tuvo (ue re)r en ese regreso& y de'endió un rubor. AEst:s siendo todo lo co(ueta& Kristin ddison. A ACEso es malo;A 8a sonrisa de esta ma-ana le hab)a envalentonado> Kate se sent)a algo tambi,n& pero Kristin ten)a ni !ampoco idea de loten)a le*osella (uealguna su amiga estaba dispuesto a ir. idea de lo (ue (uer)a de Kate. 8a idea de tocar este emocionante rubia natural era tentadora& pero Kristin estaba empe"ando a pensar (ue incluso eso no ser)a su3ciente. ACui,n soy yo para discutir con algo (ue hace (ue una hermosa sonrisa tan;A IRuido sordo CDónde en la tierra ten)a esta belle"a sure-a aprendió a co(uetear; 8as mu*eres caminaron lentamente por la colina.
=ara'u Nut 'ue el hogar de tres docenas de tiendas de campa-a esta noche& incluyendo una m:s grande durante tres nuevas gu)as (ue acompa-ar)an el grupo. Era importante tener su3ciente gu)as eperimentados en la mano como escoltas& sobre todo para ver si hay signos de malestar entre los escaladores. 8as tiendas estaban llenas estrechamente en la cornisa rocosa& los cables de apoyo envueltos alrededor de rocas o simplemente a"otando en el viento creciente. Kristin eligió la m:s le*ana Del sola letrina y de*ó caer su mochila deba*o de la guardia de la lluvia. A(u) est: su bolsa.A Mary Kate empu*ó sus dos bolsas sucias al lado de l a cremallera puerta. AVamos a conseguir algo de comer para (ue pueda llegar a dormir.A Kristin siguió distra)damente su acompa-ante a la carpa comedor& donde Gilbert hab)a presentado una gran bande*a de patatas 'ritas& un plato de pasta y una salsa marrón nadie (uer)a tratar# Fi si(uiera JacL. El Milo se hab)a ido& el t, estaba tibio. 8a mu*er alta se preguntó en vo" alta si la p,rdida de apetito en las altitudes m:s altas era en realidad un mito comen"ó por el rastro empresas (ue se (uedaron sin alimentos 'rescos. AVoy a empacar algunos bares 5li para m:s adelante&A Mary Kate o'reció. AVete a la cama y yo har, lo agua.A Kristin asintió sus gracias y desapareció en el interior de su tienda de campa-a. Mary Kate recuperó el 5amelbacLs de sus mochilas y las llenaron hasta el borde. Esta ser)a la 0ltima noche tendr)an (ue preocuparse por el agua. 5uando ella entró en la tienda 6% minutos m:s tarde& a su compa-era ya subió la cremallera en elencontró interior de su bolso.
En silencio& Mary Kate desnudó y se puso el con*unto m:s pesado de 5apilene cal"oncill os largos sobre un 5apilene camiseta ligera. proporcionar)an el aislamiento y protegerla del viento. Su cha(ueta ten)a varios bolsillos interiores& incluyendo uno (ue abra"arla 5amelbacL. Si empacó su c:mara& 5li bares& ga'as de sol& y el ag ua dent ro har)a de la(ue cha( ta& se no':cil. necesitar)a la mochila. Eso la ue subida m:s Mientras lo hac)a cada noche& empu*ó suavemente su linterna y c:mara a la parte in'erior del saco de dormir& donde las bater)as podr)an mantenerse caliente. Esta noche& ella le a-adió 5amelbacL& as) como de Kristin. Fo 'ue hasta las seis de la tarde& pero al 61%%% pies& la temperatura era ya de un solo d)gito. 8a invitación vino como ella se acurrucó en su bolso. A/sted puede dormir a mi lado de nuevo si (uieres.A as) lo hi"o. D)a #
En las horas de sil encio oscuro& (ue hab)a eaminado sus sentimientos acerca de esta mu*er a su lado. Estaba claro desde oberturas de Kristin (ue la invitación estaba all). Si ella (uer)a& (ue se dirig)an hacia algo ')sic o& ya sea sólo un beso o alg0n tipo de e ploraciseo. ón mutua. ui,n sabe& tal ve" incluso tendr)an Fo era como si ella nunca hab)a tenido relaciones seuales ocasionales& pero hab)a sido un buen tiempo& ya (ue su la boda de primo hace cuatro a-os. 5hampagne hace eso a la gente. Mar)a Kate se encontró con ganas de saber m:s& y para compartir m:s de s) misma. 8a 0nica cosa (ue lo hi"o tan con'uso estaba tratando de averiguar lo (ue (uer)a Kristin 'uera de todo esto. Mary Kate pensó (ue pod)a mane*arlo si todo 'uera divertido sólo ocasional& pero si esto era una especie de *uego (ue Kristin *ugó para probar su propia destre"a& ella no (uer)a saber nada de ,l. ASe trata de once ahoraA& Juan llamó& su vo" grave retumbando en la noche. A!revor;A
AFosotros estamos haciendoA& empu*ando a su novio.
respondió
8eah&
ACJacL;A AEstamos despiertos.A As) somosA& !ammy gritó. AFosotros tambi,nA& =ill estaba cantado. AKristin;A la gu)a llamada a la 0ltima campa-a tran(uila. AEstamos arriba&A Mary Kate respondió& desabrocha su bolso para agitar suavemente el dormir mu*er. AKristin& es el momento.A 8a mu*er alta se incorporó y se escabulló de su bolso& estirando sus 'uera d e la sueo. largas A5reo etremidades (ue me dorma ) temblar todo el tiempo.A A/sted lo hi"o. CEst:s listo para esto;A ACS)& (u, tal t0;A Ao no pude dormir& pero estoy listo para ir. Esto es el agua.A Ah& calentado por los pies. Iu, buenoA bromeó. ACuieres (ue bien han tenido un blo(ue de hielo;A A=uen punto.A l igual (ue Mary Kate& Kristin hab)a dormido en su gruesa cal"oncillos largos y medianos capa.
8a luna llena iluminaba toda la monta-a en un magn)3co espect:culo& el glaciar en la cima resplandeciente como el neón. Juan les alinearon& pidiendo (ue tratan de mantener el mismo orden todo el camino a la cima9 !ammy& nn& la gu)a 8a"arro& Kate& Kristin& 8eah& !revor& el asistente gu)a Eric& JacL& DreQ& y& por 0ltimo& la gu)a Mohammed. 8os ecursionistas vigas en la anticipación. Esto 'ue realmente ella 8os cuatro de las gu)as llevaban linternas de cabe"a& pero la lu" a-adido era innecesaria con la luna brillante. 5on Juan en el plomo& el camino era ':cil de seguir. Despu,s de caminar muy lentamente por sólo una media hora& se detuvo en un lugar donde las rocas se alineaban en la ruta. AV amos a/sted rompdebe er cabeber.A da media hora durante cinco minutos. Ao no s, ustedes& pero creo (ue me puse demasiada ropaA& nn se (ue*ó& ya h0medo de sudor por el es'uer"o. AMis manos est:n 'r)as&A =rad se (ue*ó. Mary Kate no pod)a creer cuando vio a los guantes de cuero 3no el *oven hab)a tra)do para este via*e. Su propia eran
bien. Ella todav)a no lo hab)a notado los e'ectos de la nada& sino (ue se concentró en tomar un respiro despu,s de cada paso para asegurarse de (ue no pegarle a la ve". ARompemos.A Nab)a ya sido una media hora; Mary Kate metió la mano dentro de su cha(ueta para la v:lvula de mordida a su 5amelbacL. Ella no era sed& pero John insistió en (ue necesitar)an el agua esta noche. ASe est: haciendo m:s 'r)oA& di*o Kristin suavemente. AEspero (ue no me arrepiento de regalar su guante revestimiento A. AEso est:de bien.
instrucciones para soplar el agua de nuevo a trav,s del tubo despu,s de beber& y ahora el tubo (ue iba desde su mochila al hombro estaba congelado sólido. A/n poco de lo m)o&A Mary Kate o'recido& tirando de la v:lvula de la mordedura de su interior cha(ueta. AFo puedo tomar su agua& Kate. Fo puede ser (ue tenga lo su3ciente.A Kristin sab)a (ue su amigo estaba deseando tener sus revestimientos de guantes de vuelta ahora mismo. A!engo un montón. Vamos a beber el suyo en el camino de vuelta.A Eso ten)a sentido& pensó 5ristina& as) (ue ella ba*ó la cabe"a a la mu*er m:s pe(ue-a del cuello y tomó un largo trago de la 5amelbacL. En cual(uier otra cir cunesta stancia & (ue el pod er tienen sido demasiado tentadora.
le rogó para una escapada temprana. 8os estudiante de arte era la 0nica (ue*a ahora. De hecho& ella 'ue la 0nica (ue dice nada en absoluto. 8os otros se concentraban en la respiración y conseguir (ue sus cuerpos el siguiente lugar de desc anso. AvO eso olh& vieDi roos n hma)o cia Mi arrraiba pAara!odvas er lalos ca (ube e "a hsabse )a asombrado nn as). Ello 'ue el propio glaciar& ahora en su i"(uierda inmediata& un impresionante tres pisos de altura. Mary Kate miró hacia Stella
A8a cumbre est: ah)A& se-aló John a un sendero (ue rodeaba a la i"(uierda. AEs una hora o dem:s& casi un millar de pies m:s alto. Si usted se siente 'uerte& debe continuar. Fadie (ue siente dolor en el pecho o la cabe"a debe regresar al campamento A. AVoy ba*ar&A !ammy declaró. ADios los bendiga a todosapor su ayuda.A Ao voy tambi,nA& di*o =rad. Sus manos y pies estaban heladas. AGracias por todo& Kate. Esto es para m) tambi,n.A
de (ue su amiga hab)a discernido la ra)" del muchacho de 'rustración. =ill asintió mientras pesaba sus palabras. A!al ve" tengas ra"ón. s) (ue conseguir una buena imagen& Cbueno;A Aue tuvo muchas agallas& Kate.A Kristin estaba muy orgulloso de lo (ue su amiga acababa de hecho. AEn realidad no. 5r,eme& cuando se traba*a en educación especial& (ue se acostumbre a la gestión epectativas de los padres A. A=ueno& 'ue un buen partido. Se va a hacer una gran di'erencia para los dos& yo apuesto.A Ao espero (ue s).A Volvi,ndose hacia el pico& continuaron¶ apu-alando la nieve endurecida ganar piesus porbastones el caminoen resbaladi"o. A/sted haciendo bien;A ACEstoy bien y t0;A AEstoy bien.A Mary Kate era de hecho et:tico acerca de cómo su cuerpo estaba mane*ando la delgada aire. 5uando llegaron a la llanta& (ue hab)a cogido el aliento& y puesto (ue la ruta a la cumbre 'ue una pendiente muy gradual& (ue ya no estaba luchando. AFo puedo creer esto& Kristin. Es como si yo no noto la nada en absoluto A. Fo obtener una respuesta& se volvió a encontrar la mu*er alta de pie inmóvil& casi 7% patios traseros. !an r:pido como pudo sobre la super3cie helada& ella se apresuró a regresar. AKristin;A AEstoy bien. o sólo ... p:nico o algo por(ue no pude conseguir el aire.A AC Es Kate necesa rio volv Sin para dudarl o marcha un instan te& Mary preparó a er s);A misma dar atr:s para (ue pudiera ver a su amiga a la seguridad. 8a cumbre no es (ue importante.
AFo& estoy bien. Realmente& sólo entró el p:nico por un minuto y esper, a(u) hasta (ue pasó. o sentirse bien ' )sicamente. V:monos.A AC8o *uras;A AI8o *uroA Kristin ba*ó la pasamonta-as para disparar a su amiga una sonrisa de con3an"a. A(u)& ponga su otro palo de distancia.A Mary Kate o'reció un codo. Ellos tomar)an la resto de sus pasos en t:ndem. Ellos 'ueron los primeros en su grupo para llegar a la cumbre& pero se les unió poco despu,s por nn& de 17 a-os de edad y madre de tres hi*os& (ue tomaron su imagen antes de la se-al de (ue proclamó9 4E8H5HDDES /S!ED ES! NOR EF
importantes del via*e9 decirle a su 'amilia (ue iba> el incontables d)as en el gimnasio de conseguir su cuerpo en 'orma para el ascenso> los 6% d)as (ue hab)a descansado un dolor de rodilla& preocuparse de (ue le impedir)a ir> los @&%%% de su abuela a escondidas> poyo sin 3n de Deb& en contraste con =obby condescendencia> y el temor y la duda (ue hab)a sido sus compa-eros constantes cerca de seis meses. !odos los retos (ue se hab)an cumplido> todas las recompensas ahora se obtuvieron. AVolvemos a este ladoA& indicó John lo (ue parec)a una tabla inclinada empinada cubierto con cantos rodados& (ue se etiende tres millas hacia =ara'u Nut. ACuieres decir (ue vamos a reventar el culo todo el camino de regreso&A !revor observó. AFo s, (ue la epresión& pero otros escaladores lo he usado antes.A 8a sonrisa socarrona en la cara de la gu)a sugiere (ue& de hecho& ,l sab)a la epresión muy bien. AEllos !ambi,n dicen (ue reciben pe(ue-as rocas hasta el Pa"oo ...; A AippeeA nn inepresivo. A(u) va nada.A 8os otros observaban como ella comen"ó a caminar lentamente por la monta-a. Dentro de @% yardas& pies voló por deba*orepitiendo de ella y ella se desli"ó. Deotra. pie de nuevo& continuó& el proceso una y 8a temperatura hab)a calentado considerablemente con el sol& pero ella no estaba pensando en la p,rdida de cual(uiera de las capas.
como todos los dem:s& sus rodillas como gelatina.
AEsa es una buena palabra para ella&A Mary Kate estuvo de acuerdo. ASabes& me molestó un tipo de Nace unos d)as por(ue )bamos muy despacio. (ue esperaba (ue ser)an capaces de eplorar esta AchispaA (ue bailaba ida y vuelta entre ellos> o (ue ella esperaba Kate acaba de permitirse ser besado comple sin do. vas a tame hacerntecua ndsenti o lleg ueACu, mos Res eglo resprime o al ro ho(ue tel ma-ana; A ACEst:s bromeando& verdad;A Auiero decir despu,s del ba-o&A Kristin aclaró. A ella land mordió reprimir la o'erta para ayudar. AHmag)nese lo (ue el agua caliente se sentir: comoA.
AIJa IFo te hagas ilusiones. 8a primera noche (ue estaba en los 5ayos& no ten)amos ninguna agua caliente. Cu, crees (ue pasar: cuando todos los 6% de nosotros tratamos de encenderlo en el Cmismo tiempo;A Siempre pod)amos doblar .... M:s adelante& =rad repente de*ó caer su mochila y salió corriendo hacia la i"(uierda. AC
ASólo por unos d)as. o lo veo de nuevo en Miami antes de (ue me diri*o de nuevo a =loomington.A ASuena como t0 y tu padre est: cerca.A AS)& he vivido con ,l crec)a. Mi mam: ... me enamor, de alguien m:s y nos de*ó cuando yo ten)a nueve a-os. ADurante a-os& Kristin hab)a pasado 3nes de semana hoscos a su madre de nuevo hogar& 3rmemente negarse a aceptar 8uis& su padrastro. Sólo cuando ella hab)a conseguido la edad su3ciente para darse cuenta de la 'uer"a del amor hi"o (ue 3nalmente entender por (u, su madre ten)a de*ar. AEso debe haber sido muy duro para ti& tener tu mam: se 'uera.A /no de Mar)a !)os de Kate hab)an divorciado& y escandali"ó a la 'amilia durante a-os. AVos si *am:s verla; A ANemos conseguido acercarse lo largo de los a-os. Fosotros probablemente nunca estar muy apretado& ya sabes& pero me alegro de (ue ella es 'eli". AHncluso hab)a hecho amistad con 8uis. A8a ver, en Miami& si ella est: all). Ellos van y vienen mucho (ue
Su hermano Randy J0nior era el mayor& y traba*ó como contratista. l y su esposa vonne tuvo tres hi*os. Su hermana 5arol 8ee era seis a-os m:s *oven& comprometida a un polic)a en Mooresville. !odos ellos hab)an crecido en la parte superior de uno al otro en un tres habitaciones casa al igual (ue la mitad de las otras casas de la ciudad. As) (ue usted compartió un cuarto con tu hermana;A ADurante 6@ a-os. 5arol 8ee y yo estamos muy cerca& teniendo en cuenta (ue estamos a seis a-os de di'erencia. Ella probablemente va a ser el m:s molesto por mi ruptura con =obby A. AC
boca a medida (ue se clavaron en su mochilas por dinero en e'ectivo. /n dólar estadounidense compró dos coca#colas> por lo tanto =ill de @% comprado la ronda de los ecursionistas y cada uno de los porteros ya (ue straggled trav,s. Mary Kate tiene una imagen espectacular de banco todos sus amigos sentados lado a lado en un largo con sus 5oca#5ola& la monta-a se avecina en el 'ondo distante. Juan entonces tomó sus c:maras una a una por lo (ue los 6% ecursionistas podr)an plantear *untos. ANey& !ammy;A Mary Kate llamó a la mu*er *oven sobre. AC!e importar)a conseguir una 'oto de Kristin y yo; AElla miró in(uisitivamente a su amiga de altura& (ue se mudó r:pidamente para colocar un bra"o con de suedhombro. Mary Kate respond ió 'uer"a con ualrededor n bra"o al red or de la cintu ra delgada. AEst: bien& digamos ...A arro" y alg0n tipo de salsa marrón BA& bromeó. Fo hab)a (ueso en esta caminata. AEspera& C(uieres tomar uno con mi c:mara& tambi,n;A
consiguió apenas un saludo cuando ,l sacó las papas y sopa. 8a llovi"na todos ellos en'riado hasta los huesos& y de dos en dos& se convirtió en poco tiempo despu,s de comer. Kristin hab)a dormido sólo cinco horas desde el Valle Karanga& y Mary Kate no hab)a dormido nada. 8a mu*er alta no se molestó en cambiar en absoluto& dando inicio a sus botas y escalada r:pidamente en su saco de dormir. AFo puedo creer (ue sea este 'r)o a(u)A. A8o s,& lo esperaba (ue 'uera mucho m:s caliente tambi,n.A Mary Kate sacó la cal"oncillos largos (ue hab)a lavado en el Valle Karanga. /na ve" (ue ella hab)a cambiado& se metió en su bolso& sin palabras correteando *unto a Kristin& (uien volvió de lado para moldear su cuerpo con la de su amigo. D)a T # El Keys Notel Mary Kate se despertó de su lado& toda su longitud en reposo contra la de su m:s alto compa-ero. un(ue completamente dentro de su c:lido capullo& el ambiente acogedor de 8argo cuerpo de Kristin era incon'undible. de hecho& ella hab)a hecho todo menos su mente (ue iba a eplorar esta ve" consiguieron un momento de intimidad& si la altura mu*er estaba realmente interesado& es decir. ANola&A Mary Kate murmuró mientras levantaba la cabe"a por un momento y la encontró suave sonrisa perpetua de amigo. A/sted tiene la cara sucia.A AFo me gusta ser el (ue le diga esto& pero t0 tambi,n.A
8a mu*er m:s pe(ue-a rió y de*ó caer su cabe"a sobre el hombro de amplio Kristin. A!engo todo lo sucio.A ANay hielo dentro de nuestra tiendaA& comentó Kristin tristemente& mirando a trav,s del agu*ero en su saco de dormir en la condensación congelado. AC!e das cuenta de (ue cuando nos arrastramos a cabo esta ma-ana& vamos a nunca tener (ue volver en; AEn una manera etra-a& esa reali"ación hi"o Mary Kate triste. Fo era (ue ella hab)a pierda la duro suelo& o el res'riado& o la suciedad (ue invad)a todo lo (ue pose)a.
Kristin
A usted no tendr: (ue dormir un compa-ero de tienda de campa-a en la parte superior de todas las noches.A AFo me hubiera importado en absolutoA& aseguró a su amiga. AMe sent) muy bien tener tan cerca A& con'esó. Mary Kate levantó la cabe"a y se encontró con los o*os a"ules de ley. Ao ... bueno. Me ha gustado mucho tambi,n. A no me importar)a probarlo en una cama& tampoco. /na risita repentina de una tienda de campa-a *unto rompió la intensa mirada. ANola a todos nn simplemente nos retó a una carrera hacia el autob0s. El 0ltimo hay una huevo podrido A!ammy estaba de buen humor esta ma-ana& sin duda& por(ue esto har)a estar detr:s de ellos pronto.
AEse es el caso& ya (ue todos olemos a huevos podridos&A JacL gritó desde dentro de su propia tienda de campa-a. AEstoy corriendo 'uera de esta monta-a tan r:pido (ue los chicos va a comer mi polvoA hielo recubre el suelo y colgaba de los :rboles. AEstoy listo para obtener el in3erno 'uera de este monte9A Mary Kate gimió. AEstoy *usto detr:s de ti. /n d)a m:s de esto& y realmente creo (ue estar)amos haciendo psych evacs A. El desayuno era huevos duros& entregado al campamento por el mismo transporte (ue transportado 5oca#5ola a la estación de guardabos(ues *usto por encima de MQeLa Nut. Mary Kate pasó todo el desin'ectante de manos& y todo el mundo hi"o lo me*or de ella. Fadie se molestó en llenar todo de las botellas de agua de hoy # un solo litro cada uno ser)a m:s (ue su3ciente. Ellos ser)a de la monta-a en tres horas& y la persistente llovi"na mantenido un 'r)o en el aire. 8a salida a trav,s de la selva era un poco traicionera& como el musgo h0medo creciente a trav,s de las
rocas hechas para el paso resbaladi"o. Sin embargo& ellos estaban haciendo bien. nn hab)a posicionado a s) misma directamente detr:s de Juan hoy& sigue insistiendo en (ue ella ser)a el primero en el autob0s esperando. Despu,s de su primer descanso& el camino se convirtió en algo m:s turbia. Kristin le ayudó a m:s corto amigo navegar las partes as(uerosas& dando una mano para asegurarse de (ue no perdió su pie. mbas mu*eres se alegraron de (ue hab)an tra)do dos bastones> la mayor)a de ecursionistas 0nico ten)an. As) (ue estamos casi all)& John;A Nab)an sido penosamente durante m:s de dos horas ahora. A5reo (ue Odiaba ser er elaportador de mal as estamos noticias& ...pemedio.A ro el ca mino no por lo general esto 'angosa esta muy arriba. Hba a poner peor # mucho peor antes llegaron a la carretera (ue los llevar)a a la estación de guardabos(ues en MQeLa Gate. De hecho& John no ten)a idea de (ue ser)a tan malo. El escurrimiento de la 0ltima noche de llovi"na ten)a se etendió a trav,s de la selva como un delta& y pronto& los ecursionistas no tuvieron m:s remedio (u e cade mina penosa ment e derech a travcomo ,s desil centro la rmisma. 4ue miserable yaparec)a nunca podr)a 3n. El grupo usualmente *ovial era tran(uila& nadie se atreve a comentar en esta ocasión (ue Ano pod)a posiblemente vaya a peor. AEl barro alisadas hab)a derribado todos y cada uno& m:s m:s de una ve". A!ammy NeyA JacL gritó delante. ACu, le di*iste a Dios para (ue ,l nos odian por lo (ue Cmucho;A El estudiante de arte se rió de bonachón bromas del abogado.
AD,*ame adivinar&A continuó& A(ue le dio las gracias por darle tal desa')o& y ahora ,l se siente obligado a darle otro A. Juan les detuvo de nuevo cuando se encontraron con un tronco (ue hab)a ca)do sobre el camino. Ello era un lugar tan bueno para romper como cual(uier otro. ANey John&A =rad comen"ó. AFo es as) en las pel)culas. /sted ve& en las pel)culas& la Gu)a a'ricana camina adelante y chuletas por las ramas con un machete por lo (ue el turistas apenas pueden caminar a trav,s sin ning0n problema. Fo hay lodo A. 8a gu)a a'ricana orgullosa se encogió de hombros. AFunca he visto una pel)cula.A Kristin vio (ue su amiga se de*ó caer en el etremo del tronco de espaldas grupo. ANeyinclinado& Kate& Ccómo est:s;A a los dem:s en el Mary Kate no respondió en un primer momento> miedo de lo (ue podr)a caer si ella abrió la compuertas emocionales. AFo tan bien.A El golpeta"o agotador hab)a hecho mella en su esp)ritu. yer mismo& se hab)a disparado> hoy ella se desin?ó& completamente desmorali"ada. Kristin puso una mano en su hombro. AVamos a estar 'uera de esto pronto.A AEso espero& por(ue si me pareció (ue las dos horas siguientes iban a ser como el pasado& 5reo (ue yo podr)a matarme ahora A. El conse*ero retrocedió ante las palabras 'r)volas. AKate& por 'avor& no digas eso& Cde acuerdo;A la ve"& la rubia se dio cuenta de las implicaciones de lo (ue acababa de decir a alguien (ue hab)a perdido a su me*or amigo al suicidio. A8o siento& Kris.A AGracias. Es sólo (ue ...A.
A8o s,& lo entiendo. Era una estupide" decir.A dición de la culpa a la depresión (ue a sent)a era demasiado y los o*os verdes de repente se llenaron de l:grimas. ANey& est: bien.A 8a mu*er alta se arrodilló contra el tronco y sacó su amiga ella pecho. AEs sólo un poco m:s de tiempo. opara prometo& esa sensación (ue ten)a ayer ma-ana estar: de regreso A. Mary Kate sonrió a trav,s de las l:grimas (ue corr)an por sus me*illas. Dar su amiga un poco apretada alrededor de la cintura& a cambio& le susurró su agradecimiento. Sinti,ndose repentinamente como un beb,& ella miró a los dem:s. !revor consolaba 8eah& (uien 'ue cubierto de barro m:s all: de sus caderas> nn estaba de sp loma ray si'mi . aSe hec ho sudomde iserma ia ne ho uelarm gnipr 3ceg adun a tó posi r de el contraste de su eu'oria en la cumbre. 5uando John se (uedó en esta ocasión& o'reció aliento. AFo hay m:s descansos. hora vamos a la puerta A. AC
resistente a las cuatro ruedas conducir veh)culos& y una estructura de blanco simple (ue albergaba la estación del guardabos(ue. El muchacho (ue caminaba con Mary Kate tomó del bra"o y la llevó a un constante 'uncionamiento gri'o ( ue salpella icó se soa'erró bre unaaunloposte sa demientras hormigtomaba ón. 5ona cuidado& cabo un cepillo irregular y comen"ó a lavar el barro apelma"ado de sus botas y pantalones. AKate M)rameA. 8a mu*er rubia se giró y sonrió mientras Kristin tuvo la ArealA despu,s de la imagen. 4inalmente& ella estaba saliendo de su 'unL. Fo se hab)a imaginado en absoluto (ue el descenso ser)a hemos estado drenando tan emocionalmente. por lo general& era sólo unos pocos chelines. l gustado estadounidenses. John dirige el grupo de libro de registro de los guardabos(ues& donde 3rmó o3cialmente cada ecursionista 'uera del par(ue& se-alando el punto m:s alto alcan"ado. l estaba contento de (ue cinco de su grupo hab)a llegado a /huru. !om Muncie le espera (ue ,ito 1% poro)r cie ntoten)an por lalcan"ado o generallartasa ecibiede ron de del la 8emosho Glades Ruta. nn y Kate lo hab)an sorprendido cuando salieron a la de Stella
b0s(ueda& y (ue hab)an llegado a la monta-a preparado. Otros& como !ammy e incluso DreQ& puesto sus o*os ba*os& satis'echo de (ue cual(uier altura en estas condiciones era un triun'o personal 'ormidable. Dr eQ& el (umal e ha b)a aprepara ndido& ten)aa Stella silenc su ra"ón de empu*ando era tan propio grupo tendr)a ,ito. en cada caminata & algunos escaladores establecen nuevas metas (ue en realidad no implican la monta-a en absoluto. El padre y el hi*o de este grupo hab)an hecho eso& y la 'orma en (ue hablado y bromeado con (ue se sugiere otra hoy (ue su ob *etivollegado ten)a adula dacumbre& han cupero mplido JacL y(ue Kris hab)an a .medida latin aventura desarrollado& su ob*etivo cambió y (ue sólo buscaba a compartir esta eperiencia con otros. John estaba contento de (ue todos estos escaladores llevar)a a casa recuerdos 'elices de su tiempo en el monte Kiliman*aro. !odos ellos hab)an ayudado unos a otros sobre los retos de la !rail y se hab)a re)do de los dem:s y de s) mismos. 8a gu)a de +'rica no ten)a ni idea si estas personas seguir)an siendo amigos c uando pensar su 5um bres). caminata terminó& pero le gustaba (ue Despu,s de una hora en coche por el campo& el autob0s se detuvo en el Keys Notel& depositar los 6% caminantes cansados y sucios en el mismo porche donde ten)an reunidos epectante hace ocho d)as. En su 0ltimo acto o3cial como ecursionistas de la 5umbre& el partido agruparon sus dólares de propina generosamente su gu)a y el e(uipo de porteros recogida por el autob0s. Recordando lo (ue !om ha b)a& a di ch brelolo po erioos ne taed n an su at ror: pa etr va rioossode s s e curtrs nist ascesi (u s calcetines y camisas
pesada& (ue se tarta de barro del derrame (ue hab)a tomado en el via*e desde MQeLa. Kristin aportó sus botas de senderismo& guantes& y dos pares de largo Johns. cambio& John recompensó a los cinco summiters co rti3 cato dosdeo3 leses&deanla !an "ani Fa al den pace rtam en
cabado el nuevo aspecto& agregó pe(ue-os aros de oro& y la indirecta m:s desnuda de ma(uilla*e. Se hi"o sonre)r como ella reconoció a s) misma (ue ella (uer)a Kristin pensar (ue ella se ve)a bien. En con*unto& las mu*eres entraron en el pe(ue-o pueblo& 5oca#5oladeteni,ndose de un staen nd elal camino aire lipara bre. comprar Kristin generosamente compró bebidas y dulces para dos ni-os *ugando cerca. As) (ue vas a enviar por correo electrónico a =obby;A #le preguntó con indi'erencia. Ao le iba a enviar una nota r:pida& pero no es muy bueno sobre la comprobación de su correo electrónico. o pensaba (ue iba a tratar de llamarlo en la escuela a partir de la recepción antes de la cena A. AEso suena como una aventura en s) mismaA& Kristin bromeó. AS)& yo les pregunt, si pod)a& y me di*eron (ue pod)a tener seis minutos por @% dólares. Vince llamó a su novia desde all)& pero di*o (ue la coneión no era tan bueno. A 5uando llegaron a la ca'eter)a& Kristin tomó el 0ltimo terminal abierta mientras Mary Kate le)a atentamente una copia de una semana de edad del Hnternational Nerald !ribune. 8a coneión era lento& pero al 3nal& el estudiante conse*er)a sesión en su cuenta de campus& concluyendo r:pidamente (ue no hubo mensa*es (ue no pod)an esperar otra semana. En primer lugar& ella escribió una breve nota a su padre& haci,ndole saber (ue hab)a llegado a la cumbre y ahora estaba a salvo en el hotel en Moshi. continuación& le escribió a 5yn y ndrea9 =ueno& tengo (ue decirles& se-oras # Kili 'ue todo lo (ue di*o (ue lo har)a ser ... y m:s. 5inco de nosotro s llegaron a la cumbre # incluyendo el suyo de verdad # y la mayor)a de nosotros se dirigen hacia 'uera en un sa'ari de ma-ana. Fo puedo esperar para in'ormarle
sobre la parte Ay m:sA ... basta con decir (ue ella es rubio& con los o*os verdes m:s epresivos (ue he visto nunca.
escuchar al respecto& y por el amor de Dios& Mary Kate& no traer a casa cual(uier par:sitos mor& Deb Mary Kate se alegró de (ue ten)a un amigo como Deb Demers. Ella era la clase de amigo (ue (uer)a para ella lo (ue ella (uer)a para s) misma& y Deb tendr)a ella apoyada incluso si ella 3nalmente hab)a casado con =obby. Fo pod)a esperar para hablar con ella acerca de esta misteriosa atracción a Kristin& pero ella no lo har)a en su correo electrónico. mi (uerido& (uerido& (uerido& (uerido amigo Deb& C!e he dicho 0ltimamente lo mucho (ue aprecio la 'orma en (ue me haces Ire)r o soy de hecho detr:s de la monta-a& y yo& Mary Ka te el Sass n(ui ela pi s al6@ to en de todo coer nt& in(u enetecode +'striad cao esco t: m: eran nuestro grupo& y el 7 de nosotros lo hi"o9 nn de St. #\ De todos modos& Kris y yo estamos haciendo el sa'ari *untos durante los próimos cinco d)as& entonces es hora de volver a casa. Ella va a estar volando a trav,s de msterdam en lugar de Johannesburgo. Me hubiera gustado (ue hubiera sido capa" de llegar. Fo puedo esperar para conseguir mis im:genes desarrolladas. mor& Mary Kate
'avor de antes. ADebemos volver antes de (ue oscure"ca.A ACSab)a usted de*a a todo el mundo en Mooresville sabe;A AFo& sólo Deb. hora tengo (ue llamar a =obby y le invito a de*ar (ue mis padres saben.
un codo de su novia y una mirada malvada de la pe(ue-a mu*er en el tel,'ono. AD,*ame compro la primera rondaA& Kristin o'reció& tratando de dirigir a los dem:s 'uera de la pe(ue-o vest)bulo del hotel. ANey =obby& soy yo Sólo llamaba para hacerle saber (ue todos estamos de vuelta& y Nice todo el camino ... s)& era bastante di')cil ... no& sólo cinco de nosotros .... Ahora ella ten)a para escucharlo especular por (u, los otros no lo hacen. AEscucha& sólo tengo una par de minutos # esta llamada me est: costando @% dólares # pero yo sólo (uer)a hacerle saber& Cde acuerdo; AEscuchando a sus protestas sobre lo caro (ue era la llamada tele'ónica& Mary Kate miró el relo* en contra del secretario& se -alandme o (u e ella(ue ten) mever, nos en de el$%aeropuerto& segundos. A=obby& tengo ir.a !e Cde acuerdo; le llame Mam: y pap: y hacerles saber (ue hice y lo (ue estoy aba*o y yo estoy a salvo; diles (ue llamen la abuela. AElla se encogió al o)r las palabras (ue ella sab)a (ue eran viniendo. A/sted tambi,n adiós.A Hnundado de emociones& Mary Kate se inclinó sobre el mostrador para colgar el tel,'ono. Se sent)a culpable por su pretensión& pero la sensación m:s 'uerte era el alivio (ue hacer con ,l. Ello se sentir)a a0n me*or una ve" (ue 3nalmente hab)an hablado de las cosas (ue son una y (ue podr)a pasar de ser una pare*a& tal ve" incluso a ser buenos amigos.
cabello negro de Kristin estaba suelto alrededor de sus hombros& y su actitud ocasional# /n bra"o sobre el respaldo de la silla vac)a cuando se inclinó a trav,s de hablar con nn # era la imagen de la rela*ación. 4ue un agradable contraste con las reticencias (ue ten)a se muestra sólo la semana pasada& cuando se conocieron. 5uando se acercó a la silla& Mary Kate encontró la intención de mirando hacia aba*o de la camisa de cuello abierto& se agitó cuando vio una visión de su*etador de enca*e blanco de Kristin. AGraciasA& murmuró& cogiendo la cerve"a mientras tomaba asiento al lado de su amigo. ADe nada. Supuse (ue (uerr)as una cerve"a.A Kristin 'ue gratamente sorprendido por el camino Kate ten)a casualmente se apoyó en el bra"o cuando ella se sentó. AMuchoA& con3rmó& tomando su primer gusto de !an"an)a m:s 3no. AOh eso es di'erente.A AMe*or& y por el tercero& (ue ser: su 'avorito& el segundo de golondrinaA& eplicó =ill.
ADios& JacL& sólo le (uedó me*or *ugador&A =rad bromeó. En algunos momentos& el personal del bar apareció con velas para su mesa. !revor y 8ea surgió para la siguiente ronda& ya (ue los 6% escaladores en la cumbre Kendrase y 8auren conlasuhistoria post#Shira eplota®alaban riendo mientras contaban de la llegada delirante de JacL en
por la lista de trastornos (ue se observa en la 0ltima semana; A AVamos a ver& Cte re3eres adem:s de comple*o de in'erioridad de las alucinaciones de =ill y =rad. Oh& rayar eso 0ltimo. Fo es un comple*o> =rad es muy in'erior A. El adolescente se limitó a sacudir la cabe"a como todo el mundo se echó a re)r a su costa. l estaba tan le*os 'uera de su alcance> pensó (ue bien pod)a conceder. A luego estaba la crisis masiva en la 0ltima etapa de MQeLa Nut. 5reo casi todo el mundo estaba al borde de la psicosis A. A no nos olvidemos de (ue 'ue catatónico a 6.%%% piesA& tiró& con la esperan"a su amiga podr)a Mary tomar Kate algunas bromas. Ah& s) ... me t)midamente.
olvid,
de
esoA&
di*o
Kristin
AIue convenienteA Mary Kate era bastante bueno con su imitación Hglesia Se-ora. sólo para (ue su amiga sabe (ue las burlas era a'able& llegó de nuevo ba*o la mesa y buscó a tientas la mano de 5ristina& apret:ndolo con tran(uilidad. Kristin apretó la espalda& esta ve" no de*ar ir. 5asualmente& ambas mu*eres continuaron en el conversación animada& pero algo demasiado sutil para los (ue otros vean estaba 'urioso en su etremo de la mesa. Este ban(uete velas ser)a la 0ltima comida *untos para los 6@ nuevos amigos. JacL& 8auren& DreQ& y el e(uipo de padre e hi*o se dirig)an hacia su casa temprano en la Ma-ana. 8os otros se (uedar)an durante varios d)as para recorrer algunas de sa'ari en la "ona de logias& pero ma-ana iban a dividir en tres grupos. !revor& 8eah& y Kendra via*aban *untos. !om Muncie hab)a empare*ado nn y !ammy para su pierna sa'ari& tal como lo hab)a empare*ado Kristin y Mary Kate. Despu,s de esta noche& no se ver)an otra
ve" hasta (ue regresaron al aeropuerto Kiliman*aro en la tarde del s:bado.
de
5uando se terminó la cena& Mary Kate recoge direcciones de correo electrónico de todos y prometió distribuirlas una ve" (ue regresó a casa. De spu,s (ue de salen& intercam abra"o c:lidos co n los via*eros ellabiyarKristin ses (uedaron solos en el restaurante. Finguno (uer)a su noche *untos hasta el 3nal& y ambos eran demasiado nervioso para sugerir lo contrario. Mary Kate 3nalmente rompió el impasse. ACuieres acompa-arme a mi habitación;A Kristin a0n no estaba claro eactamente lo (ue (uer)a (ue su amigo& pero ella se resist)a a empu*ar. Kate parec)a (ue ella puede estar abierto a la eploración de las cosas entre ellos& y Kristin sospechaba (ue ella podr)a ser entretenido pensamientos de un encuentro seual casual. Era como si Kate hab)a llegado a +'rica en busca de emociones& y (ue Kristin era m:s (ue un parte de la aventura de la sure-o. si se mantiene las cosas ba*o control& (ue no tiene a ser una cosa mala en absoluto. A
Kristin abrió la mos(uitera y se metió en la cama. Metiendo la red con seguridad deba*o de su colchón& se instaló desnudo en las 'r)as s:banas lisas. Esto era su primera noche sola& ya (ue hab)a de*ado hace ocho d)as para la subida del Kiliman*aro. Hntimidad aspirado. Ella ten)a la esperan"a de (ue al caminar Kate a su cuarto& ella podr)a haber robado un beso. Kate Sasser. Mary Kate Sasser. Cu, has hecho para m)& Mary Kate Sasser; En el otro etremo de la sala& Mary Kate estaba teniendo una conversación similar con s) misma.
ahumado y su habitación clave& ella auda"mente le puso una mano en la cadera de la mu*er m:s pe(ue-a. Su otra mano tiernamente punta de la barbilla de la mu*er& y ella ba*ó sus labios para cepillar suavemente contra Kate. tr:s y adelante& Kristin mordis(ueó y tiró con los labios y los dientes& 3nalmente& instando a la boca abierto a llevarla suavemente sondeo lengua. /n suave gemido le di*o (ue era bienvenido& y
Kristin no se perdió la invitación& empu*ando Kate sobre la cama mientras devoraba el tierna cuello. Era vagamente consciente de dos manos (ue empu*an por el pelo& y una suave gemido de aprobación. /na ve" m:s& ella tra*o sus labios *untos& esta ve" en un abrasador beso signi3caba para alcan"ar en el interior de la otra mu*er. Hnconscientemente& ella cubr)a su pierna entre los dos deba*o de ella& tanto las mu*eres ahora meci,ndose en un ritmo lento y constante. l darse cuenta de su necesidad de escalada& ella se calmó sus caderas y se echó hacia atr:s> ella estaba moviendo demasiado ayunar. Fo era probable (ue Kate estaba preparado para todo esto. CO era ella; Kristin se sorprendió cuando las pe(ue-as manos de*aron su pelo y se aventuraron por su espalda. Auiero sentirte&A Kate se declaró& levantando la parte superior de la mu*er a los hombros. Kristin ayudó a tirar de ella sobre su cabe"a& y ahora estaba desnudo de cintura para arriba. 8os largos dedos traba*aron los botones de la parte superior de Kate& y cuando los pechos suaves 'ueron 3nalmente revelado& ella resistió la tentación de acariciar con las manos y lacaliente boca& en lugar ba*ando su cuerpo para llevar su piel *untos. Mary Kate pensó (ue podr)a morir por la suavidad en su contra. Esto 'ue as) ... C(u, Cera (ue; Era dulce> era sensual> 'ue e(uisito. Sus manos recorr)an todo el omóplato ondulado& una ba*a de la ca)da de la columna vertebral de la mu*er alta& y una copia de seguridad del lados curvos para empe"ar de nuevo. 8a reducción de las manos a las caderas de Kristin& ella le desli"ó yemas de los dedos por deba*o del el:stico de los pantalones cortos de 'ranela. AM:s.A El cora"ón de Kristin martilló al contestar la demanda& desli":ndose 'uera de sus pantalones cortos y tirando Kate de sus piernas dobladas. El
cambio en la cama& ella se colocó entre los muslos suaves y se sentó lentamente& *adeando mientras observaba a sus propios ri"os oscuros cubrir el mont)culo rubio deba*o de ella. ADios& Kris&A Mary Kate murmuró. Estoy mintiendo a(u) desnuda con*untos otra mu*er Ella no ten)a (ue dos cuerpos podr)an sentirse as).ni idea de A!e sientes tan bien& Kate. Fo me de*es ir demasiado le*os.A Mary Kate se estremeció al o)r las palabras de advertencia de la mu*er. Auiero (ue me to(ues.A Ella (uer)a las manos largas y la boca suave conoce r su cuerpo. ACEst:s segura;A Kristin buscó los o*os verdes en la penumbra para cual(uier se-al de (ue debe parar. En respuesta& Mary Kate tiró de ella hacia aba*o de nuevo por un acalorado beso& guiando la mano de 5ristina a un pecho espera. A
Kristin se estremeció ante la ehibición erótica& sintiendo su propia acumulación de ecitación. El olor de 8a ecitación de Kate ahora llenó su cabe"a& y ella envolvió sus bra"os deba*o de los suaves muslos& ba*ando la cara a su 'uente. Hncapa" de contenerse& ella presionó su boca en la suavidad h0meda& emocionado al sabor dulce de su nuevo amante. Mary Kate nunca hab)a imaginado algo tan sublime. En un impulso& abrió totalmente a permite la lengua suave al rastro a trav,s de sus pliegues m:s )ntimos. 5ada nervio de su cuerpo aparentemente hab)a de*ado vacante su 'unción& ahora todos se congregaron en un solo lugar. En el instante Kristin cerró los labios sobre ese pe(ue-o punto de Mary Kate entró en erupción& un millón de sensaciones corriendo como l:seres desde y hacia su centro. 5asi 'ren,tico& ella se apartó. AEst: bien& est: bienA& Kristin aseguró la mu*er en retirada r:pidamente. Ella la retiró boca por completo& reconociendo la respuesta hipersensible a su caricia prolongada. R:pidamente& se arrastró hasta el cuerpo de su amante& acun:ndola en un abra"o tran(uili"ador. AShhhh& !e tengo.A 8a mu*er rubia sacudió mientras envolv)a sus bra"os con 'uer"a alrededor de la parte posterior tendinosa& a0n sintiendo tanto las secuelas ')sicas y emocionales de su orgasmo adormecedor. Ella apenas era consciente de las palabras suaves de Kristin& pero la vo" rica pro'unda era rela*ante. Mar)a Kate nunca hab)a tenido una respuesta tan eplosiva (ue la intimidad seual. =obby ten)a la llevó a un cl)ma varias veces antes& pero nunca uno (ue retumbó en el interior de ella como ,ste ten)a& y ninguno (ue la de*ó d,bil y palpitante en su estela. ACEst:s bien;A Mary Kate hundió la cabe"a en el cuello largo y asintió con la cabe"a& demasiado avergon"ado para
recaudar la cabe"a y hablar. Su cuerpo todav)a temblaba y se retorció de lo (ue Kristin hab)a hecho. Kristin le acarició la espalda con suavidad y plantó besos suaves en la cabe"a rubia (ue ecavado deba*o de la barbilla. Cu, hab)a pasado para cambiar la insistencia surgimiento Kate hab)a en tales pesar obvio; Kristin tem)a (ue dede hecho ido m:s le*os (ue la otra mu*er ha tenido la intención& pasando por encima de una l)nea (ue no hab)a reconocido.
8a reducción de su cara a la de deba*o de la barbilla& ella suavemente besó las me*illas y las es(uinas de la boca& 3nalmente descansando sus labios contra el par temblorosa (ue se abrió ligeramente para recibirla. AMuy especial.A A8o siento& Kris.A ACu, podr)a estar mal por; 4ue hermosoA& Kristin continuó en vo" ba*a. Mary Kate sacudió la cabe"a sin responder. Fo pod)a articular lo (ue era sensación. Suavemente& Kristin empu*ó su amante espalda contra la cama& acariciando el esternón de Kate con su palma. AN:blame& Kate. Cu, se siente;A Mary Kate no pod)a satis'acer la mirada a"ul de espera. ACNice algo (ue no te gusta;A AIOh noA
A=ueno& por(ue yo tambi,n me gustó.A Kristin se sintió aliviad o al saber (ue Kate hab)a dis'rutado de lo (ue hab)an hecho.
Kristin (uer)a tomar muy lentamente& y ella (uer)a conectar con su amante en un plano emocional. Durante largos minutos& ella le acarició el cuerpo musculoso deba*o de ella& 3nalmente goteando sus dedos por los ri"os rubios& sus dedos instando a los muslos
pulsa
< ero no impaparentemente orta lo (ue ellimpasible& a hi"o& Mayry Kristin Kate permaneció comen"ó a preocuparse de (ue esta ve" ella hab)a realmente ido demasiado le*os. ACuieres (ue me detenga;A AFo& por 'avor& no te detengasA& 'ue la respuesta desesperada próimo. liviado& Kristin continuó con sus suaves palabras. ASe siente tan bien por dentro.
Esta ve"& se llevó el primer Kristin. AOh& s)& Mary Kate ... ya voyA& se (uedó sin aliento& moler sus caderas contra el muslo ahora r)gido. l mismo tiempo& se pasó los dedos a0n m:s pro'undo& ro"ando su pulgar contra el bulto sensible de nervios. Mary Kate no estaba segura de lo (ue desencadenó su cl)ma # la mano (ue ella o el llenado mira de ,tasis en el hermoso rostro de Kristin # pero esto 'ue a0n m:s pro'unda y m:s intensa (ue la primera. esta ve"& no le tire hacia atr:s. AOh& Kris. Oh Dios& eres tan hermosa.A Se sintió latiendo alrededor de los dedos (ue hab)an (uedado dentro de ella& pero ella era m:s embelesada con la idea de (ue Kristin ten)a cl)ma& sin ni si(uiera un to(ue. 8as mu*eres (uedaron inmóviles hasta (ue ambos recuperaban el aliento. Muy lentamente& Kristin etra)da dedos y ahuecada el mont)culo rubia protectora. A4ue maravillosoA& suspiró. Voy a enamorarme de ti& Mary Kate. Ella Sab)a (ue en el instante en (ue sintió la mu*er rubia liberar su cuerpo de las autoimpuestas restricciones& lo (ue demuestra la con3an"a (ue ella hab)a pedido. Mary Kate estaba casi abrumado por la avalancha de emociones (ue hab)a sentido en lo (ue hab)an simplemente compartida. Kristin era un amante eperto& pero m:s (ue eso su to(ue y sus palabras hab)a transmitido una coneión (ue Mary Kate necesitaba despu,s de su retiro antes. Kristin no se hab)a dado la espalda& y ella no sólo hab)a permitido a la mu*er con menos eperiencia a retirar. 5on esta eótica& erótica mu*er& Mary Kate se hab)a propuesto eplorar un ahora aspecto di'erente de su propia seualidad> pero ella estaba recibiendo m:s de lo (ue nunca hab)a imaginado. Mucho M:s.
D)a Sa'ari 6 # 8ago Manyara y el Fgoronoro Pildli'e 8odge Fo puedo creerlo. En realidad& tuve relaciones seuales con una mu*er. =ueno& tal ve" no eactamente& ya (ue realmente no hacer nada con ella. (ui,n estoy enga-ando; Ella tomó mi cabe"a # dos veces
incre)ble& Kris. /sted 'ue incre)ble& y me hiciste sentir incre)ble. ahora& tengo esta incre)ble impulso ... para ir al cuarto de ba-o en este mismo segundo A Kristin observaba con admiración como la mu*er rubia se sentó y abrió descaradamente el mos(uito neta desnudo para salirendeel la cama& el acolchado ba-o. !al ve" esto lo har)a ser un buen momento para vestirse para ir a mi habitación& pensó& pasando r:pidamente a cabo a trav,s de la hendidura.
Kristin y Mary Kate estaban situadas en el asiento trasero de un !oyota 8and accidentado 5ruiser& el veh)culo aparente de elección para los sa'aris privado. Su gu)a Mohammed hablaba muy poco Hngl,s& pero con el 3n de traba*ar para el !rail 5umbre y Sa'ari 5ompany& (ue estaba obligado a conocer las palabras para las cosas de inter,s para los turistas. ACSab)a usted (ue los masai consideran el ganado es sagrado;A Mary Kate estaba tratando de recuerda lo (ue KaLo hab)a dicho. AS)& lo hice. CNas o)do acerca de lo (ue algunos de los miembros de las tribus hicieron cuando oyeron sobre lo (ue pasó en el Porld !rade 5enter; A AFo.A ANe le)do (ue se reunieron 6@ de sus me*ores ganado e hice un regalo a los Estados /nidos emba*ador a(u) en !an"ania A. AEst:s bromeandoA A8o hicieron& y al principio& creo (ue los EE.//. di*imos Bmuchas gracias& pero usted debe mantener a su ganado. B Entonces el emba*ador a(u) eplica la magnitud de tal regalo y creo (ue dispuso (ue los transportó a los Estados A. AEso es incre)ble. Iu, cosa m:s noble (ue hacer.A En cuanto a la 'orma en (ue estos magros tribu viv)a& Mary Kate estaba muy conmovido por el relato. Mohammed parec)a conocer los lugares secretos de todos los badenes invisibles& gestión de perder la mayor parte de ellos. De hecho& los reductores de velocidad en !an"ania eran abundantes& al a"ar& y no marcó o3cialmente. En algunos lugares& el sistema de alerta local era una pe(ue-a pila de rocas en el lado de la carretera. 5uando volvieron a la carretera principal& reductores de velocidad ya no eran consecuentes& como la carretera en s) era uno bache tras otro. mbas
mu*eres se comprometieron a medida (ue rebotaban a trav,s de la ruta de la suciedad resistente (ue sus próimos autos ser)an !oyotas. l mediod)a& Mahoma entró en un patio de tiendas& la recuperación de los tres cuadro almuer"os (ue 'ueron proporcionados por el Keys Notel. mesas Hndicando un amplio porche (ue celebró una media de docena y sillas de pl:stico& (ue salieron del veh)culo y les indicó la dirección de los ba-os y un pe(ue-o bar donde pod)an comprar bebidas. Mary Kate compró 5oca#5ola para los tres de ellos& entonces ella y Kristin se trasladó a un lugar tran(uilo mesa en la es(uina. 4ue su primera oportunidad de estar solo ya (ue el cabello oscuro mu*er hab)a salido de su habitación temprano esta ma-ana. As) (ue has estado leyendo mi mente hoy como te di*e;A Kristin bromeó& sonriendo sey mientras miraba a la mu*er m:s pe(ue-a de arriba aba*o. AS)& yo tengo.A Mary Kate se echó a re)r. A la iron)a es (ue he llegado a 6%.%%% millas ver animales eóticos (ue viven en su h:bitat natural& y todo lo (ue puedo pensar es (ue me gustar)a (ue esto d)a se diera prisa y ser m:s A. AKVra a rio no. AE desp seer ano ncue rotetrie le*o i*o ismo tins se onstin ,smpo el ga stsA o & cd ad a minuto de los próimos cuatro d)as con vosotros& y el hecho de (ue voy a llegar a ver estas cosas maravillosas con (ue se acaba de hacer (ue todo lo (ue mucho me*or A. Mary Kate asintió. AKris& sabes (ue ...A& ella no pod)a hacer contacto visual mientras ella con'esado su ingenuidad. A... Realmente (uiero darle las gracias por todo lo (ue hiciste ayer por la noche.A A4ue un placer.A /na ve" m:s& la mu*er de o*os a"ules mostró su patentada sonrisa sey.
AFo me re3ero sólo a la ... ya sabes ...A& ella pod)a sentir el rubor arrastr:ndose. AMe re3ero a la 'orma en (ue me habló. 8o siento mucho (ue yo .... A Kristin la interrumpió con una mano en el bra"o. ANa sido un placer& Mary Kate. !odos ella A& di*o con s inceridadpor .A Cti; Foop(uer)a uedes mostrarte ver lo mese.A ucho (ue me preocupo AEstoy 'eli" de haberlo hecho. Me preocupo por ti tambi,n.A De hecho& Mary Kate hab)a admitido a s) misma esta ma-ana& cuando 5ristina salió de su habitación (ue nada de lo (ue hab)an hecho hab)a sentido casual. ntes de entrar en la Reserva de 5a"a del 8ago Manyara& Mohammed detuvo y subió a la a"otea del 8and 5ruiser. El lan"amiento de una captura& se pliega en dos paneles& abriendo el techo del veh)culo de modo (ue sus pasa*eros podr)an presentarse a una ca*a 'uerte y la vista sin obst:culos de la vida silvestre en su entorno natural. Dentro de unos pocos cientos de yardas de pasar la puerta del par(ue& se encontraron con otros tres los veh)culos se detuvieron en medio de la carretera. El partido 'rente hab)a encontrado un ele'ante en la cal"ada& y siguiendo las reglas del par(ue& tuvo (ue mantener su posición hasta (ue el animal se mov)a a lo largo.
AS). Escucha& Cpor (u, no nos turnamos para tomar im:genes;
hipopótamos& ele'antes& leones& y la rinoceronte muy raros. Ma-ana& ellos descender en la reserva de ca"a> pero esta noche& (ue ser)a tratado a una cena buet y una dan"a tradicional a'ricana programa en el albergue. Mary Kate esperó mientras Kristin registró y cogió la con llavesus de maletas su cuarto. A8ights Out a las die"& de nuevo a las 29$%A& in'ormó 5ristina. A8a cena comien"a en $% minutos& y el shoQ comien"a una hora m:s tarde A. As) (ue tenemos re'rescarnos ...;A
una
media
hora
para
AO para hacer salir.A AO para distinguir&A Mary Kate se mostró de acuerdo. Despu,s de la cena elaborada y salón de eposiciones muy entretenido& 5ristina y Mar)a Kate volvió a su habitación& ni cierto en cuanto a lo de la noche traer)a. 8a rubia esperaba (ue tendr)a un poco m:s de autocontrol de lo (ue hab)a mostrado la noche anterior. 8as camas individuales en este alo*amiento estaban separados por una mesita de noche& (ue celebró el est:ndar velas para la iluminación despu,s de horas. Fo eran necesarios Mos(uiteros& dada la seca vegetación encima de esta cornisa cr:ter. De hecho& la temperatura a(u) se dirig)a a la congelación durante la noche. Renunciar a su ropa de dormir& Kristin se metió en una de las camas desnudas& esperando a ver lo (ue har)a su amante. A!ienes espacio para m) ah) dentro;A A
ella se vio envuelta en la suave los bra"os y las piernas suaves& y ella se volvió para encontrar los labios (ue buscan. Durante todo el d)a& Mary Kate hab)a imaginado este sentimiento& el momento en (ue se reunir)an& cuando Kristin su cuerpodey nuevo actuaracontra ella. Esperaba (ue lotocar)a har)a conducir un cl)ma& pero (ue era probablemente demasiado esperar> su cuerpo no lo hi"o suele responder a tocar como si la noche anterior. dem:s& casi no traba*ó en absoluto cuando ella intentó demasiado di')cil o cuando ella lo (uer)a demasiado. 0n as)& las sensaciones eran ... sensacional& y Kristin parec)a saber eactamente lo (ue le gustaba.
ella abrió los o*os para presenciar la ola (ue se estrelló sobre su hermosa amante. Fadie la hab)a movido de esa manera& y Kristin hab)a hecho cada ve" (ue ella la hab)a tocado. Kristin hab)a alcan"ado ese pico sin si(uiera un to(ue. AC 5ómo lolaha ces;A #preguntó ella cuando hab)an capturado respiración. AC5ómo puedo hacer (u,;A AC5ómo te ... cl)ma sin ...;A Ella no se atrev)a a decir lo (ue era pensando. Sin m) no tocar all); AMe ecita mucho& Mary Kate. Sólo estar contigo as)& tocando esto manera me pone tan caliente. cuando me muevo en contra de usted& eso es todo lo (ue necesito A. Mary Kate estaba 'ascinado (ue Kristin podr)a alcan"ar su liberación sin m:s directa est)mulo. uer)a saber lo (ue pasar)a si 'uera a tocar el Kristin misma manera Kristin la hab)a tocado. Fo es (ue ella tendr)a una idea de (u, hacer. Ella ten)a pensaba todo el d)a (ue ella podr)a tratar de hacer eso esta noche& pero ya (ue ten)an ambos ya ten)a su liberación& ella probablemente deber)a esperar hasta la noche siguiente. Kristin acarició suavemente el pelo rubio& maravillado por el camino ':cil se mudaron *untos. Dios& emocionante de esta mu*er ACEn (u, est:s pensando;A #preguntó& se-alando la mirada pensativa en el rostro de su amante. Ao ... estaba pensando ... C(u, ser)a tocarteA& respondió Mary Kate titubeantemente. IRuido sordo ACuieres tocarme& Mary Kate;A
tiene (ue si es algo (ue usted no se siente cómodo con& cari-o. !ocarte es todo lo (ue necesito. AOtro socio habr)a llegado por ella de 'orma autom:tica& pero Mar)a Respuesta medida de Kate le di*o (ue ella no estaba completamente seguro acerca de tomar ese paso. A
Hncapa" de resistirse& la mu*er m:s pe(ue-a pasó los dedos por los pliegues alisadas& cautivado por la tetura de terciopelo caliente. /na ve" m:s& oyó *adear amante y se vol vió hacia ver la oscura cabe"a echada hacia atr:s& una mirada de cerca de ,tasis en el rostro de la hermosa mu*er. 8entamente& desli"ó sus dedos a trav,s del centro hinchada& arriba y aba*o en un ritmo (ue Kristin pronto igualó con sus caderas. Mary Kate se debat)a entre la necesidad de besar este mu*er y el deseo de ver (u, estaba haciendo su propia mano. Este 0ltimo ganó. AOh nena& me est:s bromeando.A Kristin tomó la pe(ue-a mu-eca y lo trasladó hasta el lugar (ue rogó por su tacto. AFo ... ':cil ... eso es todo.A Mary Kate continuó> hipnoti"ado por el e'ecto de sus dedos estaban teniendo en la mu*er deba*o de ella. Fo puedo creer (ue puedo hacer esto a ella De repente& el balanceo se detuvo y el cuerpo de Kristin se puso r)gido. 8os dedos inepertos casi renunciaron a su movimiento& pero puede no haber importado en este punto. AIOh& Dios IOh& s)A 8a mu*er alta se derrumbó sobre la cama& todav)a retorci,ndose en contra de la mano en su centro& pero ahora tirando de la mu*er rubia encima de ella. AOh& Mary Kate .... AKristin *adeó en busca de aire& todav)a temblando como la pulsación retrocedió& sorprendido por lo (ue su nuevo amante acababa de hacer por ella. AOh& nena& (ue 'ue maravillosoA Sin duda 'ue& Mary Kate se dio cuenta. Funca se hab)a sentido tal poder& tal control sobre alguien> y ella nunca se hab)a sentido tan contenta de haber sido testigo de la liberación de los otros. Io lo hice S a'ari D)aPildli'e @ # <8odge ar(ue Facional del Serengeti # Seronera Mary Kate se despertó primero& con la espalda cuchara contra el pecho de su pare*a m:s alta. 5omo
ten)a ayer por la ma-ana& un bra"o protector serpenteaba alrededor de su abdomen& lo (ue provocó una necesidad autom:tica para agarrar con 'uer"a y sacar a0n m:s cerca. 8a mu*er asombrosa (ue contuvo la hab)a tocado de nuevo ayer por la noche& y su sabor hasta (ue estuvo a punto de llorar. Ella no ten)a idea de (ue su cuerpo era capa" de las cosas Kristin hab)a sacado de ella # de cinco culmina en dos d)as> ella y =obby hab)a logrado tal ve" cinco& en dos a-os& y sumados& no son iguales a la 'uer"a de cual(uiera (ue ella hab)a compartido con esta Nermosa mu*er. Kristin hab)a mostrado paciencia con ella& persuasión ella de nuevo para rela*arse y escuchar lo su cuerpo (uer)a. lo (ue su cuerpo parec)a (uerer 'ue para ser co nsumidos. u , hab)an co mpartido esta s dos 0ltimas noches era mucho m:s de lo (ue hab)a anticipado desde sus co(ueteos ':ciles en la pista. De hecho& sus hori"ontes seuales hab)an sido ampliados> pero algo m:s estaba pasando a(u). Es como (ue estoy c ayendo en el amor con ella.
Mary Kate se acurrucó m:s cerca& recordando su 0ltima ma-ana en MQeLa Nut& cuando se hab)a imaginado esto mismo. Despertar en los bra"os de Kristin era m:s cómodo de lo (ue nunca hab)a imaginado. Estar con =obby nunca se hab)a sentido as)> De hecho& la 0ltima ve" se sent)a tan cerca de alguien estaba *usto antes de Jessica de*ó la universidad para casarse& cuando (ue hab)an abra"aron durante una hora mientras dice adiós a su tiempo *untos. hora las mu*eres yac)an en silencio& tocando suavemente el uno al otro de una manera )ntima (ue no era abiertamente seual. mbos buscaban los l)mites de sus sentimientos crecientes uno hacia el otro& con cuidado de reconocer la posibilidad de (ue el otro podr)a ver este& ya (ue sólo un interludio ')sica. Finguno hab)a dicho nada (ue sugiera lo contrario. Mohammed era un observador de tiro *uego adepto. 5onducir le*os de las manadas de -us& cebras y gacelas de !hompson& se encuentran un par de rinocerontes pastando en la hierba alta. Kristin y Mary Kate consiguieron su me*or vista de pie en lo alto del veh)culo& pero incluso un "oom lente no hace *usticia a la vista de las criaturas raras en su h:bitat natural. Detención para un almuer"o de picnic proporcionada por el albergue& las mu*eres 'ueron advertidos por su conductor no para salir del veh)culo.
AEntonces& Ccómo se la gente de vuelta en Georgia van a reaccionar a su gran aventura;A Mary Kate se echó a re)r. A
todo el a-o para ordenar de tratar en la idea en mi cabe"a.
gustar)a vivir en una ciudad m:s grande& como tlanta o incluso 5harlotte A. s) (ue no es Miami& Kristin se dio cuenta de (ue el comentario de Mary Kate era m:s 'r)volo. O ella Estaba asustado. AMasaiA& Mohammed interrumpió& se-alando un grupo de chicos vestidos de negro con caras blancas pintadas. AObtenga su c:mara& Mary Kate.A Mohammed se desaceleró y ba*ó la ventanilla& hablando con los muchachos en sQahili. A/no dólar por imagen A& di*o. Kristin rebuscó en su bolsillo y encontró un par de billetes. /noyde los *óvenes en el interior del veh)culo reanudado las asomaba negociaciones& elevar la apuesta. AEl aguaA& agregó Mohammed& lo (ue indica una de las botellas en el asiento trasero. incluso las ho*as verdes celebraron una gruesa capa de polvo gris:ceo. 4ue a(u) donde las mu*eres tuvieron su primera visión de un león& pere"osamente se etend)a *unto la carretera& aparentemente a*eno a su presencia. Desde lo alto de la 8and 5ruiser& eran lo su3cientemente cerca como contar bigotes en su cara. Durante casi una para media hora&los observaba en silencio mientras ,l no les hi"o caso.
AEspero (ue vemos un guepardoA& di*o Mary Kate& desplom:ndose en su asiento mientras se mov)an a el siguiente grupo de :rboles. Era tedioso para e(uilibrar durante un largo per)odo de tiempo& mientras (ue de pie sobre el asiento. Su conversación anterior acerca de dónde podr)a moverse cuando se 'ue Mooresville parec)a haber tirado un *arro de agua 'r)a sobre una mayor conversación personal& por lo (ue (ue bien podr)a hablar de los animales. A un leopardo. a hemos visto los rinocerontes& y la mayor)a de las personas no se llega a ver a a(uellos.A Kristin hab)a tomado dos rollos de pel)cula desde el desayuno& la mitad de los animales& y la mitad de ella amigo emocionado. 5erca de la puesta del sol& (ue se retiraba en el Seronera Pildli'e 8odge& donde lo har)an permanecer durante las próimas dos noches. Este lodge incorpora la roca ind)gena en su ar(uitectura& y 'ue el hogar de miles de roedores#gerbo as) api-aban a lo largo del pasarelas y marcos de las ventanas. Si una persona realmente pensaba& los escalo'r)os eran inevitables. Su habitación era como el (ue est: en el cr:ter albergue9 dos camas individuales en cada lado de un mesita de noche. Fo es (ue importara. !an pronto como entraron& ambas mu*eres lan"aron sus cosas en la cama *unto a la pared& estableciendo sin palabras (ue iban a dormir el otro. 8a pie"a central de la cena de buet en el Seronera 8odge 'ue asados costillas de cerdo& hecho a0n m:s interesante por la sugerencia de un compa-ero de mesa (ue la carne era probablemente de un *abal) salva*e en ve" de un cerdo criado en gran*as. 5ual(uiera (ue sea la 'uente& Kristin y Mary Kate comió hasta saciarse y se dirigió a su habitación& esperando a la ducha antes el agua caliente se
apagó a las T9$%. El via*e en el desierto los hab)a de*ado polvoriento& y el sol hab)a minado su energ)a. ASu nari" est: (uemada por el solA& Kristin observa como su amante salió de la ducha. ACu, m:s hay de nuevo;
As) soy yo& Kris.A Mary Kate se inclinó sobre la cama para tocar el bra"o de su amante. ANa sido =astante impresionante.A AS). 8o (ue (uiero decir es (ue yo voy a estar triste cuando nuestro tiempo a(u) ha terminado.A 5uando se acabó .... 8a mu*er rubia sintió (ue se le encog)a el estómago& luego rela*arse un poco& aliviado de una manera (ue Kristin acababa de tomar la decisión de las manos.
a tener nada (ue lamentar. un as)& odiado a admitir (ue era todo sobre el seo. pero no (uisieron renunciar a sus 0ltimas noches *untas. 8a noche anterior hab)a sido otra noche incre)ble de compartir& de tocar& en al"a& y crester)a. Mary Kate se parec)a (ue hab)a renunciado a la mayor parte de sus inhibiciones& incluso tomando la iniciativa en un momento como ella volvió a su mano en el amante traba*o. hacia la vela para ver su propia Noy en d)a& se sacia. !ambi,n se agotaron& (ue recuerda a las ma-anas despu,s sus noches de insomnio en Kili. INacer clic INacer clic INacer clic AEres cruelA& Mary Kate hi"o una mueca cuando Kristin *ugó bug obturador. AMe veo como la muerte recalentada A. AFo es ciertoA& su amiga proclamó. A!e ves mucho me*or de lo (ue hi"o este tiempo pasado semana.A A=ueno& vamos a ver. Cu, d)a es hoy;A AMi,rcoles.A AEl mi,rcoles 'ue Shira @. Ese 'ue el d)a despu,s de mi eposición Bba-o de volarB.A Kristin se rió al recordar la imagen.
Al menos podr)as tener la decencia de cubrir su boca de nuevo.A A8o siento& no puedo evitarlo.A A5heetahA& Mohammed anunció con entusiasmo& desvi:ndose de la carretera hacia un arbusto solitario en medio de una llanura moteada. Kristin y Mary Kate se es'or"aban por ver lo (ue su gu)a hab)a visto tan ':cilmente& pero no pod)a hacer salir hasta (ue estaban casi en la cima de la hermosa criatura. El abrigo manchado me"cla per'ectamente en el paisa*e& y el gato pere"oso posó para los curiosos. Kristin tiene varias 'otos espectaculares& entonces esperaron silenciosamente como varios otros sa'ari veh)culos deriva dese unieron nuevo a a ellos. la cMohammed arretera. Ese l retiró& par(uela guardabos(ues 'runció el ce-o sobre gu)as (ue salieron de los senderos marcados. AEntonces& Ccu:l ha sido tu vista 'avorita hasta ahora;A Mary Kate le pidió a su amigo. ACuieres decir (ue mi vista de segundo 'avorito;A /n gui-o de o*os a"ules siguió a la oh#tan#suave respuesta. Mary Kate 'ue mucho m:s all: sonro*ado. noche& Kristin hab)a estudiado minuciosamente cada pulgada de su cuerpo con los dedos y la lengua. Eso es eactamente lo (ue el sure-o hab)a tenido en mente cuando ella sugirió (ue hacen la mayor parte de sus 0ltimas tres noches. AEst: bien& su segundo.A A5reo (ue me gustaron las *ira'as del beb, me*or. C t0;A AMe gustó ver todas las 'amilias de ele'antes& y la 'o rma en (ucuando e rodearvinimos on a lospor m: pe(ue-os para protegerlos . sSimplemente no puedo creer (ue los ca"adores 'urtivos matan tan hermoso animales con 3nes de lucro A.
A luego est:n los (ue matan por deporte. Nab)a algunos chicos en mi avión de msterdam (ue hab)a pagado por adelantado tanto como $%.%%% por un león o un guepardo A. A
El conductor hi"o un gesto a un pl:tano y una botella de agua en el asiento delantero& y luego se-aló a un estacionamiento a un lado. AFo es *usto cómo se tratan estos controladores&A Mary Kate se (ue*ó mientras entraban en el restaurante. AMe sabe Mohammed d ormpregunto )a en susic!om ocheMuncie la otra noc(ue h e& cuando la temperatura ba*ó a la congelación& o (ue ,l come pl:tanos en la coche mientras sus clientes est:n de*ando la comida en sus platos A. As) (ue vamos a comprarle el almuer"o&A Kristin sugirió& sabiendo bien (ue el albergue prohibir)a su conductor a'ricano de entrar en el restaurante. AVamos a llegar en una ca*a y lo sacamos a ,l.A 8a gu)a agradecida era la envidia de sus amigos& cenando en carne asada y 'resco pan& dis'rutando de un helado de 5oca#5ola. Sonrió su agradecimiento& en el supuesto de (ue este era su recompensa por hacer un buen traba*o. De hecho& 'ue el car:cter amable de sus clientes. Auiero saber m:s acerca de por (u, te gusta MiamiA& pedir: Mary Kate cuando se sentaron a almuer"o. Era un lugar (ue ella siempre hab)a (uerido visitar& y ahora ten)a un incentivo& ella di*o a s) misma. El rostro de Kristin se iluminó& por primera ve" en los pensamientos de su casa& y en segundo lugar por el hecho de (ue Mary Kate estaba epresando un inter,s. AMiami es ... casa. Es caluroso y bochornoso nueve meses 'uera de las el a-o. 8os mos(uitos son como pe(ue-as aves& pero no se dan cuenta de ellos a causa de todo los bichos palmetto voladores. 8a gente es grosera& los controladores son horribles& y el servicio es terribles donde (uiera (ue vaya. Simplemente me encanta.A Mary Kate no pudo evitar re)rse. AOh& suena como un lugar donde la gente realmente le amor.A
Apuesto a (ue usted desear)a. /sted debe venir a visitarnos. !e voy a mostrar todas las partes divertidas. Nay el paseo mar)timo& Key =iscayne& South =each& 5oco PalL.
A pero m:s (ue eso& (uer)a mostrar esta mu*er lo (ue su propia vida era realmente. o no voy a ser capa" de de*ar esto vaya& se dio cuenta. Mary Kate se sentó *unto a su amiga en una roca amplia suave (ue se hab)a incorporado en los muebles de la barra y pista de baile& donde los bailarines a'ricanos dis'ra"ados movido con gracia al to(ue de tambor. Estuvo tentada a veces para o'recer un to(ue amable& pero Kristin de3nitivamente hab)a retirado. 5uando hab)an regresado a su habitación esta tarde& Kristin tiró de ella en un largo tran(uila abra"o. Fo hubo enmascaramiento de la emoción& ya sea para la mu*er mientras permanec)an solemnemente en este abra"o revelador. Cu, estaba pasando entre ellos era m:s (ue seual> y si no se aprovechan& ser)a escapar para siempre cuando salieron de +'rica.
Mary Kate hab)a pensado primero misma no lo su3cientemente valientes como para conseguirlo. hora& ella dudaba su propia voluntad de resistir. Fadie hab)a hecho sentir de esta manera. Esperaba ten)a ra"ón acerca de lo (ue est aba sintiendo Kristin. ANey& Kris;A ACS);A 8a mu*er de o*os a"ules dirigió una sonrisa casual& tratando por todo el mundo para poner en una cara alegre. Se sent)a tan desin?ado dentro. AC
Kristin
estaba
inmediatamente
AS)& estoy bien. o no creo (ue hemos de*ado las cosas entre nosotros en un muy buen hablar un poco m:s& Cde acuerdo; A lugar. Vamos a Sin hablar& caminaban de regreso a su habitación& encender la vela en previsión de apagar las luces. AC
A yo no creo (ue es lo (ue ten)a en mente& ya sea& Cverdad;A Esta ve"& la mu*er de cabello oscuro logró una pe(ue-a sonrisa mientras negaba con la cabe"a. AFo realmente& pero yo nunca descartado. cabo especie de (ue las estamos A. cosas sucedan como sucedieron& y ... a(u) A/sted sabe (ue yo siento esto tambi,n& Kris. Fo es sólo usted.A AEn cierto modo me di cuenta de eso& pero me alegro de o)rte decir eso.A Kristin abra"ó a la pe(ue-a rubia. A m) me parece como usted tiene un montón de ti mismo hacia atr:s& como si no de*as sentirse las cosas como son. Fo (uiero decir (ue como .... A 8a mu*er repente rubia la interrumpió un besohacia abrasador y Kristin sintió siendocon impulsado atr:s& sobre la cama. sentir y escuchar la respuesta de la altura Mu*er deba*o de ella la hi"o anhelan a0n m:s. ntes de darse cuenta& sus labios ten)an vagó hacia el sur hasta el ombligo de Kristin& y la mu*er m:s alta *adeaba& sus piernas instintivamente etendió. Mary Kate continuó ba*a& ro"ando sus labios a trav,s de los ri"os oscuros. 5uando su lengua 3nalmente se reunió centro h0meda de Kristin& ella no pod)a contenerse en absoluto. 5ada caricia tra*o un gemido
o un movimiento> todo sobre este era ... una maravilla Mar)a Kate mantuvo a raya al tocar el punto m:s sensible& sabiendo (ue una ve" (ue lo hac)a& lo har)a todos terminan demasiado pronto. era el hambre (ue hab)a sentido por esta hermoso cuerpo& y para dar a la mu*er el placer. Mary Kate nunca hab)a (uerido nadie as) antes. A!0 me has matadoA& Kristin gimió. 8a rubia se rió entre dientes. A5reo (ue he descubierto algo (ue me gusta mucho.A AIOh& yo tambi,nA la mu*er alta se mostró de acuerdo. ASe puede ... como (ue cada ve" (ue (uiera.A A!en cuidado con lo (ue pides&A Mary Kate advirtió. Esto no iba a terminar en +'rica. Fo iba a terminar el d)a despu,s de ma-ana. D)a Sa'ari 1 # !anganiere # Sopa 8odge Mohammed dio un rodeo desde el par(ue& con la esperan"a de ver algo de inter,s para sus clientes en este& su 0ltimo d)a de sa'ari. El resto de su tiempo ser)a anti#cl)ma& ,l sab)a> (ue hab)an visto cada una de las especies raras& aun(ue un adicional guepardo& el leopardo& el rinoceronte o ser)a una venta*a. E'ectivamente& ese bono llegó en la 'orma de un guepardo madre& tomando el sol en un roca mientras sus dos cachorros se desplomó cerca. Mohammed estacionado dentro de $% yardas del magn)3co
espect:culo& y ambas mu*eres usan sus lentes de "oom para tomar la mayor cantidad im:genes como pudieran hasta (ue la 'amilia se trasladó desde su punto de vista. 5omo lo hicieron en el primer d)a& el grupo se detuvo para almor"ar puesto de acarretera& Mohammed les en llevóununa ve" m:s trav,s de donde un patio a un pe(ue-o bar y una ca'eter)a. 8os Seronera 8ogia hab)a preparado un almuer"o& y Kristin comprar 5oca#5ola para los tres de ellos. As) (ue dime cómo vamos a hacerlo& con las grandes ideas&A Mary Kate comen"ó como se sentaron en una mesa en la es(uina. A=ueno& para empe"ar& creo (ue usted debe tratar de llegar a Miami antes de (ue empiecen las clases.
de tener un poco de con3an"a en ti mismo ... o en nosotros A. ACu, crees (ue va a venir de nosotros& Kris;A A5reo (ue est: en nuestras manos& Mary Kate. Si realmente (ueremos unos a otros& lo (ue otras personas pensar no signi3ca nada.
sab)a (ue iba a estar con alguien (ue convertir)a a todo lo dem:s en mi vida al rev,s A. Eso 'ue lo m:s cerca (ue llegar)a a admitir lo (ue ella sintió. AMira& no estoy diciendo (ue tenemos (ue hacer promesas ni nada de eso.
marcar anoche cuando Kristin hab)a hecho el amor con ella # eso es lo (ue era # y le imploró a escuchar a su cora"ón. A/sted sabe (ue su cuerpo necesita esto& Mary Kate. Su cora"ón necesita tambi,n. Es (uien eres son. CFo lo sientes; A Mary Kate llegó deba*o del mos(uitero& (ue se etiende a apagar la alarma relo* antes de (ue sonaba. Eran casi las seis a.m .> de*ar)an a las siete de la %# paseo de minutos al aeropuerto de Kiliman*aro& donde su vuelo a Johannesburgo de*ó a las 6% horas Vuelo de Kristin a msterdam no salir hasta media tarde& y ella ten)a un escala de una noche en el aeropuerto antes de continuar hacia Miami. ANola hermosa.A Mary Kate empu*ó suavemente el pelo oscuro hacia atr:s y dio un suave beso a la me*illa de su amante. Hnstintivamente& Kristin etendió la mano para tirar de la pe(ue-a mu*er de cerca. AVoy a estar en la ducha. /sted (uiero dormir un poco m:s;A AFo& me levanto tambi,n.A En cambio& ella se acurrucó m:s apretado y enterró su cara contra Mar)a
A4ue m:s& Kris. Mucho m:s.A 8as dos mu*eres cayeron en silencio en la sala de embar(ue& la cabe"a rubia se etiende contra el hombro de la mu*er m:s alta. Mary Kate (uer)a decir las palabras> (uer)a decir (ue ella iba a ver esto a trav,s de> (uer)a decir (ue iba a escuchar a su cora"ón. Su cora"ón le dec)a (ue la mu*er *unto a ella podr)a mover su alma de una manera (ue nadie m:s ten)a. y (ue lo har)a tienen no se arrepiente de su tiempo *untos. AFo importa lo (ue pase& Mary Kate ... !e amo.
Mary Kate le dio un pe(ue-o beso en los labios de Kristin. Ao tambi,n te amo&A susurró. di'erencia de cómo hab)a reaccionado en su vuelo de vuelta& Mary Kate apenas se dio cuenta del via*e lleno de baches como el #$%% subió a trav,s de la cobertura de nubes. Sus pensamientos estaban enla Kristin ddison. El 0ltimo par de d)as # en especial noche anterior # hab)a de*ado Mary Kate ansioso y sin resolver. Fo importa (u, escenario se probó en la cabe"a& nada se sent)a derecho. 8a ma*estuosa vista del Monte Kiliman*aro apareció a la vista como el chorro salió a la clara cielos a"ules. Elev:ndose por encima de las nubes& la visión atra*o de nuevo gritos de asombro de la pasa*eros a su alrededor. 5omo ella hab)a sido la primera ve" (ue vio la monta-a por deba*o de su avión& Mary estaba asombrado.
a
probablemente
todo
ser
AOh& es d)a 8arium&A Kristin recordó en vo" alta& alcan"ando en su mochila a buscarla pastillas y una botella de agua. As) (ue va a Kate ... y mantenerse en contacto;A nn parec)a pensar (ue sab)a algo. AEso espero&A Kristin respondió simplemen te& no dar nada. A!revor y 8eah pensaron ustedes dos hicieron un muy buen par.A AC8e nada;ruego me disculpe;A C5ómo !revor y 8eah saber A!0 y Kate; m H 'uera de base a(u);A
Kristin moment:neamente debatió desviar la pregunta& o responder con una mentira a toda m:(uina. En su lugar& su curiosidad pudo m:s (ue ell a. AC5ómo ustedes saben;A ACEst:s bromeando; 8as chispas volaban 'uera de ambos el primer d)a en el desayunoA AIDe ninguna maneraA AOh& s) 4ue lindoA 8a mu*er de cabello oscuro se cubrió la cara muy ro*a en sus manos. A5arambaA ARealmente& ustedes parec)a adecuado para el uno al otro.A AC8o sabe todo el mundo;A A=ueno& !ammy no lo hi"o& pero despu,s hablamos de ello en la cena de la otra noche& yo dir)a (ue ella hace ahora A. AEsto en cuanto a la privacidadA& Kristin gimió. AMira& no puede pasar ocho d)as lo m:s cerca (ue est:bamos todos y no se dan cuenta cosas como ese. s) (ue ahora (ue est: a la intemperie ... Ccómo es (ue est:s tan deprimido; A Kristin suspiró. Ella era como un libro abierto. A
A ,l tomó un inter,s en todo el mundo m:s por(ue& de repente& est:bamos interesados en ,l. Ann con orgullo sacó sus 'otos para mostrar a sus tres ni-os. A5ual(uier oportunidad en absoluto Kate le dir: a su 'amilia;A AFo lo s,. Ella dice (ue tiene suerte de su vida ya planeado.A A8os padres no puede evitar eso.
Kristin hab)a despertado su cuerpo> Kristin hab)a ense-ado sus cosas sobre s) misma (ue =obby nunca habr)a conocido. pero cu:nto pod)an realista construir sobre eso sin el apoyo de su 'amilia; =obby ya era considerado una parte de su 'amilia. l vino para la cena de cción de Gracias y por la ma-ana de Favidad. Sus vidas del d)a a d)a ya estaban entrela"adas. Ellos tendr)a hi*os> sus hi*os podr)an con losyni-os de 5arolver 8ee> mu*er se sentaba *ugar en la cocina los hombres el 8a '0tbol. =obby ser)a director de un d)a& cuando Parner Nughes retiró. l ser)a una buena hombre de 'amilia> un buen proveedor> un ecelente padre. Su 'amilia ser)a muy 'eli" por su> y para ellos mismos& por(ue todo hubiera 'uncionado per'ectamente. Encruci*ada. Me voy a casar con =obby =ritton. 5yn y ndrea van a patear el culo .... !odo el propósito de ir 'uera de este via*e era para aliviar algo de la tensión en su vida. 5uando volvió a H/& Kristin se enrolla m:s apretado (ue un tambor> y eso 'ue dudoso (ue ella (uerr)a tener nada (ue ver con sus amigos. Ellos presionarla para responder preguntas y eplicar las cosas (ue ella misma no entend)a. Fo era (ue ella se hab)a ido 'uera y rompió la regla cardinal de lesbianas capó yendo despu,s de una mu*er heteros eual. Mary Kate no era recta& aun(ue ella pensaba (ue (uer)a ser. Fo& Mary Kate sent)a eactamente de la misma manera (ue lo hi"o& pero
ella no iba a dar a s) misma permiso para tener una vida as). Kristin no estaba en condiciones de presionar a la mu*er. 5uando amas a alguien& (uieren para ellos lo (ue (uieren para s) mismos. 8a mu*er alta levantó su apoyo para las piernas y se recostó. Se sent)a un poco culpable por el hecho de (ue ella estaba volando clase de negocios& mientras (ue sus amigos estaban en la parte de atr:s& hacinados en asientos diminutos. Esperemos (ue com)an bien. 5asa Mary Kate volvió a su asiento& habiendo lavó la cara y se cepilló los dientes en anticipación de su llegada al ert o do Hntern dee apr tlanta Naram ts3ent elde. !uvier eroopu n cr u"a la aci tieona rra l hac oimad media hora& comen"ando su descenso poco despu,s. =obby estar)a esperando por ella. AVoy a hacer estoA& di*o en vo" alta para s) misma. Voy a decirle (ue s)& y estamos va a planear una boda diciembre para cuando estamos 'uera de la escuela. 5uando regresemos a partir de los d)as de 3esta& voy a estar Mary Kate =ritton. Cu, ser:; C/na llamada tele'ónica; C/na carta; C/n correo electrónico; Kristin tiró de la pantalla de v)deo personal de su bra"o del asiento y activado el plano de Sistema de ellos aterri"ar en Miami en siete horas. Si el avión de Mary Kate 'ue a tiempo& ella estaba tocando ahora mismo. Clguna ve" incluso verla de nuevo; Mary Kate giró su compra a trav,s de la salida marcada AFada (ue declararA& girando sobre su 'orma al agente aduanero. Nab)a pasado menos de @%% para los regalos& y ella Fo llevaba ninguna de los prohibidos alimentos& animales o plantas. El pasillo
serpenteaba como si 'uera un laberinto& pasando 3nalmente a dos guardias de seguridad (ue hicieron de (ue nadie se entraba a trav,s de la salida. =obby estaba esperando& con una amplia sonrisa cuando vio a su novia. Estaba genuinamente 'elices de tener a su espalda. Voy a casarse con ,l& Mary Kate reiteró. Ella desestimó su 'alta de emoción como nervios> una ve" (ue tuvieron la oportunidad de hablar de eso& ella se sentir)a m:s estable. contento> se sentir)a 'eli". AMary KateA =obby la envolvió en un 'uerte abra"o& (ue regresó con el mismo 'ervor. AEstoy tan contenta de (ue est,s de vuelta. Me ha se ha perdido.A Mary Kate no hab)a previsto su beso& y se convirtió a utom:tica
A4ue 'abuloso Era una sensación tan incre)ble& de pie all) en la parte superior de la misma todas. Es (ue es tan di'erente cuando nos 3*amos en esa monta-a durante siete d)as& (ue marcha m:s cerca& pregunt:ndose y preocup:ndose todo el tiempo si vas a tener lo (ue se necesita para llegar a el pico.A A=ueno& eso es lo (ue 'ue para. CNas visto leones y esas cosas;A AMuchacho& hi"o (ue nunca puesto (ue vi @% o $% de ellos& *usto en el medio silvestre. todo los pro'esores le gustaba por(ue era pro'esional y ecu:nime> y los ni-os lo adoraba por(ue era *usto y sab)a cu:ndo tener un buen momento. l tiene mucho (ue o'erta. =obby condu*o a trav,s del gara*e& terminando varios niveles hasta (ue llegó en la l)nea de tiempo para pagar. ASiempre me las arreglo para elegir la l)nea (ue se mueve m:s lentoA& (ue (ue*ó. 4ueron parali"ado en el centro del gara*e. As) (ue lo (ue hicieron mis padres dicen cuando les di*iste (ue hice a la cima;A
=obby se (uedó callado por un momento& tratando de recordar esa parte de la conversación. A/sted s,& no estoy seguro de (ue les di*e (ue parte. !odas cual(uiera de nosotros le importaba era (ue eras ba*ó de la monta-a y bien. Eso era lo importante. a sabes& A,l perdió el balón en la guantera de su tel,'ono celular& Austed debe llamar y decirles su avión se puso en bien A. AFi si(uiera les dice (ue llegu, a la cima;A ASe puede decir (ue ellos& Mary Kate. Ellos te gusta escuchar eso de ti.A =obby no lo entend)a. l era un buen tipo& pero nunca lo conseguir)a. hora abrumado por el horror de la idea de casarse con Mary la ch repentina urgencia acab=obby& a de sa ltar Kate 'ueraten)a del co e. Ella (u er)a irse =obby a(u) mismo en el gara*e y e*ecute de nuevo en el aeropuerto. Ella (uer)a conseguir en el próimo avión a Miami y estar all) para conocer a la mu*er (ue amaba cuando ella salió de la aduana. treverse a s) misma para hacer algo tan auda"& Mary Kate *ugueteó con tanto el cinturón de seguridad liberar y la mani*a de la puerta. AI4inalmenteA =obby eclamó como el cuello de botella se rompió y se alivió el coche hacia adelante. El momento ya pasado& la mu*er rubia rompió la liberación del asiento y se echó hacia atr:s. ASi no te importa& me voy a simplemente cerrar los o*os. Fo dorm) mucho en el avión.A A/no va directamente adelante& Mary Kate. o te despertar, cuando lleguemos a Mooresville. Oh& antes (ue me olvide ... me 'ui por delante y nos dieron una habitación por una semana en el Days Hnn en Myrtle
todos los d)as. AEllos 'ueron los siguientes en la l)nea de la operadora. 8o sentimos& =obby. 8a próima semana& probablemente voy a estar todav)a en Miami. ntes de (ue ,l ten)a una idea de lo (ue estaba sucediendo& Mary Kate abrió la puerta& haciendo (ue el carillón molesto sonido de advertencia. A
8a *unta de ir!ran mostró un vuelo (ue sale de Miami en % minutos& y otras dos horas despu,s. Si pudiera conseguir un asiento en el anterior& (ue hab)a llegar all) en una cuarta parte de uno. Kristin entró a las @9$%. Mirando la con'uspor a #encima y prodel babhombro lemente constantemente en ese momenpor to eno*ado # el hombre (ue hab)a de*ado en el estacionamiento& Mary Kate traba*ó su camino hacia el 'rente de la l)nea. o ella podr)a ir espera en la primera. De cual(uier manera& su lona ir)a en el vuelo anterior. pesar de su escalada ansiedad acerca de lo (ue estaba haciendo& Mary Kate 3nalmente rela*ado cuando ella se aclaró seguridad. =obby no pod)a llegar tan le*os sin un la boleto. Cu, har)a 'alta; Cu, tendr)a (ue suceder para (ue usted vea (ue esto es lo (ue hay Cderecho; En su mente& Kristin 'ue tener (ue salir con su amante primero& y luego a s) misma. CSe supone (ue acaba de dar un paso atr:s y 3ngir (ue todo ha terminado; CRealmente entender (ue no era m:s (ue casual para m); Dos horas& seis minutos. El sistema de posicionamiento global (ue ten)a sobre 5arolina del Forte. De la nada& se le ocurrió a Kristin (ue un coche de al(uiler e(uipado con un G
ACEst:s en tu casa;A su amigo le preguntó con entusiasmo. AEstoy en Miami. Deb& esc0chame. /sted es el 0nico en la tierra (ue puedo hablar.A ACEst:s con Kristin;A AC5ómo ... cómo lo sabes; uiero decir (ue no& (ue todav)a no est: a(u)& pero Csab)a usted;A A/sted me di*o sobre ella en su correo electrónico& (ue viv)a en Miami.
pod)a hablar era llegar a la cima de esa monta-a.
AFo hay nada malo con esoA& Deb tran(uili"aba. A
enamorada de =obby y (ue ten)as miedo de cometer un error A. ACue di*o ella;A A=:sicamente& ella di*o (ue si no estabas enamorada de ,l& ella esperaba (ue no lo har)as simplemente casarse con ,l de todos modos A. AC (u, te di*o acerca de la parte gay;A AEn realidad nada. Ella di*o (ue odiaba (ue me puso en el lugar de hacer esa pregunta & pero ella di*o (ue ella pensó (ue si 'uera cierto& no ser)a decirles A. A=ueno& ella ten)a ra"ón en esoA AMary Kate& escucha& yo no creo (ue se debe evitar (ue ellos& a su mam: por lo menos. Sonaba ... Fo s,& algo decepcionado cuando ella di*o (ue no piensa (ue le *am:s decirles A. ACDe verdad crees (ue debo l lamar a mi madre;A AS). /sted lo menos debe hacerles saber dónde se encuentra. tal ve" deber)a decir ella (ue usted conoció a alguien y de*arlo en eso A. ACDe verdad lo crees;A Ao lo hago. Fo me puedo imaginar tener (ue guardar un secreto como el de gente (ue me (uiere. Decirle a mi madre y decirle a usted realmente tomó una carga de mis hombros& Mary Kate. Estoy no dice (ue va a ser miel sobre ho*uelas& pero con el tiempo& creo (ue todos ellos vendr:n alrededor A. Otro anuncio # ,ste una p:gina en espa-ol # silenció las dos mu*eres para un momento. ADeb& eres el me*or amigo de una persona puede tener.A AFo& eso ser)a usted.A AFo& ser)a usted.A AFo t0.A
AMira& tengo (ue ir. 8a *unta dice (ue su avión est: en el en'o(ue. Desearme suerte.A A8o tienes.A Ah& se me olvidaba Cuieres venir a recogerme en el aeropuerto siempre decido Cven a casa;A A primera orden del d)ade eralollegar a casaplaneado. y tomar una volcar las dos bolsas de lona sucia> y vuelva a embalar un e(uipa*e de mano. Nab)a (ue hacer una reserva de avión sobre el tel,'ono. Si ella salió de a(u) a las siete de esta noche& ella podr)a estar en Mary Kate puerta a las once. C si ella tiene la empresa; CO (u, si ella no est: all) por(ue ella est: pasando la noche con =obby;
AKris& casi me hi"o un error muy grande&A Mary Kate con'esó. A
4HF