Unilever's Marketing Skills

YTGCMUUNGJ@O UBNOOU HNEXNGJ@T^ K@TBMXNJA @YYMJHNV (4jh vmrsngj)

Nssumh< Jgvmkdmr 4999

The world's largest digital library

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.







Njtrgh!tngj Xfns @ppmjhnx rmpoèms tfm grnanjò Yrgcmssngjò Ubnoos netngj`r! " #`rbmtnja @ppmjhnx nssumh d! $jnomvmr $jnomvmr nj nj %&&'( @ sukk`r! gc tfm jm) #`rbmtnja Yrgcmssngjò Ubnoo @rm`s ns prgvnhmh gj tfm cgoog)nja pàm* egkpomtm )ntf hmcnjntngjs `jh ` onst gc Ubnoo Uud @rm`s( Uudsm+umjt pàms pà ms gc tfm @ppmjhnx @ppmjhnx prgvnhm kgrm hmt`no hmt` no gj mèf Ubnoo Ubnoo @rm`( ,èf pàm ns fm`hmh )ntf tfm Ubnoo @rm` @rm` `jh nts hmcnjntngj( Xfm Ubnoo Uud @rm`s @rm`s `rm tfmj onstmh ògja )ntf ` kgrm hmt`nomh drm`bhg)j gc tfm ètnvntnms njvgovmh nj mèf e`sm( Ubnoo prgcnoms cgr bm! k`rbmtnja rgoms `jh ` rmsgurems aunhm tg fmop nj sbnoo hmvmogpkmjt `rm òsg `v`no`dom nj smp`r`tm hgeukmjts( -gr tfgsm fm`vno! njvgovmh nj egjsukmr ujhmrst`jhnja.k`rbmt rmsm`ref* tfmrm `rm curtfmr sbnoo hmsernptngjs `v`no`dom nj ` smp`r`tm #`rbmt /msm`ref Yrgcmssngjò Ubnoos @hhmjhuk(







K"r#mtnj$ Yrg%mssngj"& U#n&&s @rm"s Egjs'mr Njsn$t $snja `jh njtmrprmtnja egjsukmr egjsukmr rmsm`ref tg `jtnenp`tm `jh hmcnjm tfm kgtnv`tnja cètgrs hrnvnja egjsukmrs egjsukmrs dr`jh efgnem `jh usàm dmf`vngur( dmf`vngur( 0mjmr`tnja `jh `ppo!nja egjsukmr egjsukmr njsnaft tg hrnvm egkpmtntnvm `hv`jtàm `jh dusnjmss arg)tf( ") *) !)

n&hnj$ n&hnj$ g&nstn! g&nstn! jhm jhmrst" rst"jhn jhnj$ j$ g% !gjs'm !gjs'mrs rs Y&"j Y&"jjn jnj$ j$ '"r '"r#m #mtt rmsm rmsm"r "r! ! Njtmr+ Njtmr+rm rmtnj tnj$ $ '"r# '"r#mt mt rmsm"r rmsm"r! !

h) m) %)

U,jtms U,jtmsnsn nsnj$ j$ "jh "jh s"rnj$ s"rnj$ !gjs'mr !gjs'mr &m"rjnj$ &m"rjnj$ Amjmr Amjmr"tn "tnj$ j$ njs njs+nr +nrnj nj$ $ !gjs' !gjs'mr mr njsn njsn$ $ts ts @jtn!n+" @jtn!n+"tnj$ tnj$ !rr !rrmjt mjt "jh %t %trm rm !gjs'mr !gjs'mr g++grtj g++grtjntnms ntnms

K"r#mtnj$ Utr"tm$, Hmvm&g+'mjt $snja egjsukmr egjsukmr njsnaft `jh egkpmtntgr `jò!sns tg `jtnenp`tm k`rbmt arg)tf gppgrtujntnms gppgrtujntnms `jh tg hmtmrknjm tfm k`rbmts* ef`jjmos `jh smakmjts smakmjts tg gpmr`tm nj( fòomjanja tfm st`tus +ug )ntf )ntf dr`jh str`tmanms tf`t dm`t egkpmtntgrs `jh hmonvmr gutst`jhnja omvmos gc prgcnt`dom arg)tf( ") *) !)

@j"&,s @j"&,snj$ nj$ '"r#mt '"r#mt trmjhs trmjhs "jh $rg-t $rg-t hrnvmrs hrnvmrs Erm"tnj$ Erm"tnj$ " vnsng vnsngj j g% '"r# '"r#mt mt "jh "jh !"jjm& !"jjm& +gtmjtn" +gtmjtn"&& @jtn!n @jtn!n+" +"tnj tnj$ $ !g'+mt !g'+mtntg ntgrr "!tng "!tngjs js

h) m) %)

Egjst Egjstr! r!tnj tnj$ $ *r"jh *r"jh +grt +grt%g& %g&ng ng str"tm str"tm$nm $nmss n& n&hn hnj$ j$ rm.n rm.nrm rmh h '"r#m '"r#mtn tnj$ j$ !"+"* !"+"*n& n&ntn ntnms ms Yrgvnhn Yrgvnhnj$ j$ nj+t nj+t njtg tm *snjmss *snjmss +&"jjn +&"jjnj$ j$ +rg!mss +rg!mss

r"jh M.nt, K"j"$m'mjt 5unohnja ` dr`jh sg nt dmegkms `jh rmk`njs tfm prmcmrrmh efgnem gc egjsukmrs( egjsukmrs( $snja tfm 5r`jh8m! tg k`p k`p eurrmjt `jh cuturm pgsntngjnja gd=metnvms gd=metnvms nj ` )`! tf`t aunhms tfm dr`jhs knx hmvmogpkmjt* njerm`snja nts egjsukmr egjsukmr `ppmò* egkpmtntnvm egkpmtntnvm hnstnjetnvmjmss `jh arg)tf pgtmjtnò( mkgjstr`tnja mkgjstr`tnja p`ssngj cgr `jh egkkntkmjt egkkntkmjt tg tfm dr`jh* dgtf njsnhm `jh gutsnhm tfm egkp`j!( ") *) !)

Hm%n Hm%njn jnj$ j$ tm tm Bm, Bm, Ygs Ygsnt ntng ngjn jnj$ j$ Hmvm Hmvm&g &g+n +nj$ j$ tm tm Bm, Bm, /nsn /nsngj gj Cgr' Cgr'& &"t "tnj nj$ $ Bm, Bm, M9t M9tmj mjsn sngj gjss

h) m) %)

@&n$jn @&n$jnj$ j$ *r"jh *r"jh *snjmss *snjmss +&"js +&"js -nt -nt tm tm r"jhB r"jhBm, m, Utrm Utrmj$ j$t tmj mjnj nj$ $ tm tm *r" *r"jh jh 'n9 'n9 @ssm @ssmss ssnj nj$ $ *r" *r"jh jh m" m"&t &t

Eg''jn!"tngj Eg''jn!"tngj E"jjm& K"j"$m'mjt Yo`jjnja `jh nkpomkmjtnja `j njtmar`tmh prgar`kkm gc dr`jh egkkujne`tngj* egkkujne`tngj* )fnef usms òo `v`no`dom ef`jjmos tg egkkujne`tm tfm dr`jhs kmssàms tg t`ramtmh egjsukmrs nj tfm kgst egst mccmetnvm )`!( ") *) !)

Njvmstn$" Njvmstn$"tnj$ tnj$ !g''jn! !g''jn!"tng "tngj j !"jjm& !"jjm& g++grtjn g++grtjntnms tnms Hm%njnj$ Hm%njnj$ !g''jn! !g''jn!"tng "tngj j t"s#s t"s#s00 t"r$mts t"r$mts "jh *h$mts *h$mts Hmvm&g Hmvm&g+nj +nj$ $ !rm"t !rm"tnvm nvm Eg' Eg'' 'jn! jn!"tn "tngj gj Y&" Y&"js js

h) m)

N'+&m'm N'+&m'mjtnj$ jtnj$ njtm$r"tmh njtm$r"tmh !g''j !g''jn!"tn n!"tngj gj !"' !"'+"n$ +"n$js js Mv"&"t Mv"&"tnj$ nj$ !"'+"n !"'+"n$j $j !gst m%%n!nmj!, m%%n!nmj!, "jh m%%m!t m%%m!tnvmjms nvmjmsss

r"jh Eg''jn!"tngj Eg''jn!"tngj mvmogpnja erm`tnvm dr`jh egkkujne`tngj e`kp`najs tf`t èfnmvm gutst`jhnja omvmos gc mccmetnvmjmss* `ppo!nja tfm prnjenpoms `jh prgemssms gc 3@hv`jemh 3@hv`jemh 5r`jh gkkujne`t gkkujne`tngj( ngj( ") *) !)

Hmvm Hmvm&g &g+n +nj$ j$ njs njs+n +nrn rnj$ j$ *rn *rnm% m%ss n&hnj$ n&hnj$ s!!mss%& s!!mss%& "$mj!, "$mj!, tm"' rm&"tngj rm&"tngjsn sn+s +s h$ h$nj nj$ $ !rm" !rm"tn tnvm vm +rg +rg+g +gs" s"&s &s

h) m) %)

Hmvm&g+nj Hmvm&g+nj$ $ gtst" gtst"jhnj jhnj$ $ !g'' !g''jn! jn!"tng "tngj j !"'+" !"'+"n$js n$js Anhnj$ Anhnj$ gtst"j gtst"jhnj$ hnj$ *r"jh *r"jh +"!#" +"!#"$nj$ $nj$ hmsn$j hmsn$j Mv"& Mv"&" "tn tnj$ j$ !g'' !g''jn! jn!"t "tng ngj j m%%m! m%%m!tnv tnvmjm mjmss ss

r"jh Njjgv"tngj 1ntf egjsukmr egjsukmr njsnaft `s tfm njspnr`tngj* )grbnja )ntf gtfmr prgcmssngjò spmenònsts tg erm`tm gr `hgpt egjsukmr"rmom egjsukmr"rmomv`jt v`jt njjgv`tngjs tf`t `rm rgoomh gut c`st* usnja tfm prnjenpoms `jh prètnems gc NY#( ") *) !) h)

Erm"t Erm"tnj nj$ $ " s+nrnt s+nrnt g% njjgv njjgv"tn "tngj gj M9+&grn M9+&grnj$ j$ !gjs' !gjs'mr mr "jh tm!j tm!jg&g$ g&g$n!"& n!"& g++grtj g++grtjntnms ntnms Amjmr" Amj mr"tnj tnj$ $ !rm" !rm"tnv tnvmm njjg njjgv"t v"tng ngj j nhm" nhm"ss Hmsn$ Hmsn$jnj jnj$ $ -njjn -njjnj$ j$ njjg njjgv"t v"tng ngj j !gj!m+ !gj!m+ts ts

m) %) $)

K"j" K"j"$n $nj$ j$ tm tm njjgv njjgv"tn "tngj gj +rg +rg5m! 5m!tt +grt%g +grt%g&ng &ng Hrnvnj Hrnvnj$ $ njjgv" njjgv"tng tngj j +rg5 +rg5m!ts m!ts trg trg$ $ tm tm % %jjm jjm&& O"j! O"j! +&"jjn +&"jjnj$0 j$0 n'+&m' n'+&m'mjt" mjt"tngj tngj "jh mv"&"tn mv"&"tngj gj

r"jh @!tnv"tngj 5rnjanja ` dr`jh tg oncm nj tfm ogeò k`rbmtpoèm vn` erm`tnvm nkpomkmjt`tngj gc nts egrm knx( monvmrnja dr`jh arg)tf arg)tf d! usnja òo ef`jjmo gppgrtujntnms tg egjjmet )ntf egjsukmrs `jh hmmpmj tfmnr mxpmrnmjems `jh rmo`tngjsfnps )ntf tfm dr`jh( ") *) !)

Egjvmrtnj$ Egjvmrtnj$ *r"jh *r"jh str"tm$nms str"tm$nms njtg njjgv"tn njjgv"tnvm vm "!tnvn "!tnvnt, t, +&"js +&"js Hmvm&g+nj Hmvm&g+nj$ $ !&gsm !&gsm '"r# '"r#mt+& mt+&"!m "!m !gjjm !gjjm!tngj !tngjss -nt -nt !gjs'mrs !gjs'mrs N'+&m'm N'+&m'mjtnj$ jtnj$ !gjs'm !gjs'mrr "!tnv"tn "!tnv"tngj gj +rg$r"' +rg$r"''ms 'ms

h) m) %)

Hrnvnj$ Hrnvnj$ *r"j *r"jh h vnsn* vnsn*n&nt n&nt, , "jh "jh !"jjm& !"jjm& +rmsmj! +rmsmj!mm K"j" K"j"$n $nj$ j$ +rn!m +rn!ms0 s0 +rg% +rg%nt nt '"r$ '"r$njs njs "jh "jh *h$ *h$mts mts Kgjntgrnj Kgjntgrnj$ $ '"r# '"r#mt mt hmvm&g+' hmvm&g+'mjts mjts "jh *r"jh *r"jh +mr%gr'" +mr%gr'"j!m j!m

E"jjm& "jh Estg'mr K"r#mtnj$ Hmvm&g+'mjt goo`dgr`tnja )ntf ustgkmr #`jàmkmjt tg hmvmogp ef`jjmo `jh eustgkmr spmencne k`rbmtnja po`js `jh ètnvntnms( ,jsurnja tf`t dr`jh sòms `rm k`xnknsmh d! `hhrmssnja tfm eurrmjt k`rbmtnja jmmhs `jh cuturm gppgrtujntnms gc òo tr`hm dusnjmss p`rtjmrs( ") *)

@ssmssnj @ssmssnj$ $ !"jjm& !"jjm& "jh !stg'mr !stg'mr hmvm&g+' hmvm&g+'mjts mjts "jh "jh g++grt g++grtjntn jntnms ms Njtmr+rm Njtmr+rmtnj$ tnj$ tr"hm tr"hm +"rt +"rtjmr jmr '"r#mtn '"r#mtnj$ j$ jmmh jmmhss

!) h)

Egjtrn Egjtrn* *tnj tnj$ $ tg tg E"tm E"tm$g $gr, r, K"j"$ K"j"$m' m'mjt mjt Hmvm&g+nj Hmvm&g+nj$ $ !"jjm& !"jjm& "jh !stg'mr !stg'mr8s+ 8s+m!n%n m!n%n!! '"r#mtn '"r#mtnj$ j$ +&"js +&"js

@!tnvm K"r#mtnj$ Om"rjnj$ 5unohnja k`rbmtnja bjg)omham bjg)omham `jh dmst prètnem tfrguaf mxtmrjò se`jjnja* ètnvm mxpmrnkmjt`tngj `jh gjagnja gjagnja gpmr`tngjò ètnvntnms( Xr`jso`tnja Xr`jso`tnja `jh `ppo!nja tfns bjg)omham `jh dmst prètnem tg hrnvm dr`jh hmvmogpkmjt hmvmogpkmjt `jh arg)tf( ")

Umm#nj$ Umm# nj$ "jh

&,n

#mtn

*mst

tn!m

!)

Yr

gtn

jh !

jn!"t jn!"tnj$ nj$ &m"rjn &m"rjn







Egjs'mr Njsn$t $snja `jh njtmrprmtnja egjsukmr rmsm`ref tg `jtnenp`tm `jh hmcnjm tfm kgtnv`tnja cètgrs hrnvnja egjsukmrs dr`jh efgnem `jh usàm dmf`vngur( 0mjmr`tnja `jh `ppo!nja egjsukmr njsnaft tg hrnvm egkpmtntnvm `hv`jtàm `jh dusnjmss arg)tf(

")

n&hnj$ g&nstn! jhmrst"jhnj$ jhmrst"jhnj$ g% !gjs'mrs rmvnm)nja `jh `dsgrdnja mxnstnja egjsukmr egjsukmr njcgrk`tngj6 kmmtnja `jh njtmrètnja )ntf egjsukmrs cèm tg cèm6 mjtmrnja tfm egjsukmrs egjsukmrs )groh tg `pprmen`tm tfmnr onvnja egjhntngjs6 ujhmrst`jhnja nkpgrt`jt sgenò `jh euoturò egjsukmr egjsukmr hrnvmrs6 smmnja fg) tfm dr`jh `jh prghuet e`tmagr! e`tmagr! cnt egjsukmrs egjsukmrs jmmhs* mxpmrnmjems `jh mxpmet`tngjs6 gdsmrvnja `jh mxpmrnmjenja egjsukmr prghuet usàm dmf`vngur6 `pprmen`tnja tfm hnccmrmjt hnccmrmjt jmmh st`tms gc egjsukmrs egjsukmrs èrgss hnccmrmjt hnccmrmjt oge`tngjs* tnkm `jh sntu`tngjs6 ujhmrst`jhnja tfm egjsukmr `s ` sfgppmr6 dunohnja rmo`tngjsfnps )ntf egjsukmrs egjsukmrs `s njhnvnhuòs(

*)

Y&"j Y&"jjn jnj$ j$ '"r# '"r#mt mt rmsm rmsm"r "r! ! nhmjtnc!nja bjg)omham bjg)omham a`ps a`ps tf`t e`j dm `hhrmssmh d! k`rbmt rmsm`ref6 po`jjnja ` pgrtcgong gc str`tmane `jh tètneò k`rbmt rmsm`ref prg=mets6 hmcnjnja k`rbmtnja k`rbmtnja prgdomks `jh ètngj st`jh`rhs `s ` d`sns cgr spmencne prg=met drnmcnja6 )rntnja k`rbmt rmsm`ref drnmcs nj p`rtjmrsfnp )ntf gtfmr prg=met tm`k kmkdmrs6 kmkdmrs6 smmbnja njjgv`tnvm njjgv`tnvm k`rbmt rmsm`ref kmtfghgoganms kmtfghgoganms `jh `jò!tneò tmefjn+ums6 egjtrndutnja tg)`rhs tg)`rhs hmsnaj gc k`rbmt rmsm`ref st uhnms > m(a( kmtfghgoga! kmtfghgoga!** s`kpom6 hmvmogpnja stnkuous k`tmrnòs cgr k`rbmt rmsm`ref ètnvntnms6 `ssmssnja àmje! àmje! k`rbmt rmsm`ref prgpgsòs( prgpgsòs(

!)

Njtmr Njtmr+r +rmt mtnj nj$ $ '"r# '"r#mt mt rmsm rmsm"r "r! ! bjg)nja fg) fg) tg amt tfm kgst gut gc `ttmjhnja k`rbmt k`rbmt rmsm`ref cnmoh)grb6 onstmjnja cgr ujmxpmetmh ujmxpmetmh cnjhnjas nj rmsm`ref hmdrnmcs6 hnstnoonja k`rbmt rmsm`ref cnjhnjas cnjhnjas njtg bm! om`rjnja pgnjts `jh ètngjs6 knjnja +u`jtnt`tnvm +u`jtnt`tnvm k`rbmt rmsm`ref h`t` cgr cgr jm) njsnafts6 njsnafts6 njtmrprmtnja egjsukmr egjsukmr k`ppnja `jh smakmjt`tngj smakmjt`tngj stuhnms6 ujhmrst`jhnja tfm st`tnstneò snajncne`jem gc +u`jtnt`tnvm +u`jtnt`tnvm rmsm`ref rmsuots `jh fg) tg amt tfm kgst kgst crgk tfm h`t`6 `pprmen`tnja tfm rgom `jh onknt`tngjs gc k`rbmt rmsm`ref tmefjn+ums6 usnja rmsm`ref cnjhnjas tg efòomjam efòomjam k`jàmkmjt k`jàmkmjt =uhamkmjt(

h)

U,jtms U,jtmsnsn nsnj$ j$ "jh "jh s" s"rnj rnj$ $ !gjs' !gjs'mr mr &m"rjn &m"rjnj$ j$ rmegrhnja `jh `jh e`tògaunja k`rbmt k`rbmt rmsm`ref cnjhnjas `jh njsnafts6 njtmar`tnja cnjhnjas crgk hnccmrmj hnccmrmjtt stuhnms tg dunoh ` egkprmfmjsnvm egkprmfmjsnvm gvmròo gvmròo pneturm6 k`bnja egjsukmr egjsukmr om`rjnja rm`hno! èemssndom6 èemssndom6 sprm`hnja `jh ef`kpngjnja ef`kpngjnja egjsukmr egjsukmr om`rjnja tfrguafgut tfrguafgut tfm dusnjmss6 `rr`janja hmdrnmc smssngjs tg e`pturm njsnafts cgoog)nja cgoog)nja hnrmet egjtèt )ntf egjsukmrs6 egjsukmrs6 `ppo!nja omssgjs omssgjs crgk p`st p`st stuhnms6 mjsurnja dr`jh ètnvntnms ètnvntnms rmk`nj trum tg tfmnr grnanjò egjsukmr egjsukmr vnsngj gr r`tngjòm(

m)

Amjmr"t Amjm r"tnj$ nj$ njs+nr njs+nrnj$ nj$ !gjs !gjs'm 'mrr njsn$ njsn$ts ts ujhmrst`jhnja tfm km`jnja gc egjsukmr egjsukmr njsnaft `jh fg) nt onjbs )ntf gtfmr k`rbmtnja `jh hmvmogpkmjt hmvmogpkmjt prgemssms6 usnja 3cgrmsnaft tg gdt`nj gdt`nj cuturm"rmomv`jt egjsukmr njsnafts6 smmbnja ujegjvmjtngjò ujegjvmjtngjò pmrspmetnvms gj tfm egjsukmr* egjsukmr* tfm dr`jh `jh tfm prghuet e`tmagr!6 gpmjnja k`j! hnccmrmjt )njhg)s tg tfm )groh gc tfm egjsukmr6 )grbnja )ntf 2gut gc tfm dgx? rmsm`ref tmefjn+ums tg efòomjam egjvmjtngjò egjvmjtngjò )nshgk6 sf`rnja stgrnms `jh `jmehgtms )ntf gtfmr tm`k kmkdmrs `dgut njtmrmstnja nhm`s `jh mxpmrnmjems 6 mxprmssnja egjsukmr egjsukmr njsnafts nj mxentnja )`!s(

%)

@jtn!n+"tn @jtn!n+"tnj$ j$ !rrm !rrmjt jt "jh %t %trm rm !gjs'mr !gjs'mr g++grtjnt g++grtjntnms nms dunohnja ` smjsm gc mkmranja mkmranja sgenò `jh megjgkne megjgkne trmjhs >n(m( 3cgrmsnaft6 nhmjtnc!nja nhmjtnc!nja hnsegjtnjuntnms tf`t )noo `ccmet `ccmet egjsukmr egjsukmr dmf`vngur6 )grbnja )ntf )ntf mxpmrt `jh om`hnja mham egjsukmrs tg prmhnet cuturm k`njstrm`k jmmhs6 `pprmen`tnja tfm nkpone`tngjs gc tfm njtmrjmt rmvgoutngj6 egkp`rnja egkp`rnja `jh egkdnjnja egkdnjnja egjsukmr egjsukmr njsnafts tg cnjh rmomv`jt egkkgj egkkgj tfmkms6 nhmjtnc!nja `jh `jh `jtnenp`tnja egjsukmr jmmh a`ps6 a`ps6 hmcnjnja gppgrtujnt! gppgrtujnt! `rm`s tg èt `s sprnjadg`rhs cgr dr`jh"dunohnja nhm`s(







K"r#mtnj$ Yrg%mssngj"& U#n&&s K"r#mtnj$ Utr"tm$, Hmvm&g+'mjt $snja egjsukmr njsnaft `jh egkpmtntgr `jò!sns tg `jtnenp`tm k`rbmt arg)tf gppgrtujntnms `jh tg hmtmrknjm tfm k`rbmts* ef`jjmos `jh smakmjts tg gpmr`tm gpmr`tm nj( fòomjanja t fm st`tus +ug )ntf dr`jh str`tmanms tf`t dm`t egkpmtntgrs `jh hmonvmr gutst`jhnj a omvmos gc prgcnt`dom arg)tf(

")

@j"&,sn @j"&,snj$ j$ '"r# '"r#mt mt trm trmjh jhss "jh "jh $rg$rg-t t hrnvmrs hrnvmrs egjhuetnja egjhuetnja mjvnrgjkmjtò mjvnrgjkmjtò se`js d`smh gj 3cgrmsnaft6 hmcnjnja tfm k`rbmt crgk tfm egjsukmrs pmrspmetnvm6 pmrspmetnvm6 `jò!snja k`rbmt smakmjt`tngj6 nhmjtnc!nja k`rbmt k`rbmt `jh njhustr! h!j`knes h!j`knes `jh trmjhs6 `hhrmssnja nssums gc sust`nj`dnont! `jh mjvnrgjkmjtò egjemrjs egjemrjs `jh prmssurms6 kghmoonja rmspgjsms rmspgjsms nj egjsukmr hmk`jh tg prnem* `hvmrtnsnja* prgkgtngj mte(6 nhmjtnc!nja gppgrtujntnms gppgrtujntnms cgr prgcnt`dom arg)tf `jh k`rbmt mjtr!(

*)

Erm"tnj$ Erm"tnj$ " vnsngj vnsngj g% '"r#m '"r#mtt "jh "jh !"jjm& !"jjm& +gtmjtn"& +gtmjtn"& nkànjnja fg) k`rbmts k`rbmts eguoh oggb nj tfm cuturm6 rmsf`pnja k`rbmt ujhmrst`jhnja )ntf kguoh drm`bnja drm`bnja tfnjbnja6 nhmjtnc!nja bm! bm! arg)tf arg)tf gppgrtujntnms gppgrtujntnms `jh egkpmtntgr tfrm`ts6 hmcnjnja tfm cuturm k`rbmt k`rbmt `jh nts p`r`kmtmrs6 `ssmssnja pgtmjtnò tg erm`tm jm) k`rbmts tfrguaf òon`jems* p`rtjmrsfnps `jh jm) ef`jjmos6 hmrnvnja `j njspnrnja dusnjmss knssngj `jh str`tmane tfrusts6 hmcnjnja tfm /msm`ref àmjh`6 àmjh`6 erm`tnja strmtef >2dna f`nr! ùhèngus ùhèngus agòs?(

!)

@jtn! @jtn!n+ n+"t "tnj nj$ $ !g' !g'+m +mtn tntg tgrr "!tng "!tngjs js nhmjtnc!nja dgtf dgtf eurrmjt `jh pgtmjtnò egkpmtntgrs > m(a( m"egkkmrem* m"egkkmrem* prnv`tm o`dmo6 `ssmssnja rmo`tnvm strmjatf gc dusnjmss à`njst bm! egkpmtntgrs egkpmtntgrs èrgss vòum ef`nj6 hmtmrknjnja egkpmtntgr egkpmtntgr k`rbmt str`tmanms `jh e`p`dnontnms6 kghmoonja hmk`jh hmk`jh `jh egkpmtntgr rmspgjsms rmspgjsms tg ef`jams nj prnem* `hvmrtnsnja* prgkgtngj mte(6 `ssmssnja nkpone`tngjs gc pgtmjtnò pgtmjtnò egkpmtntgr rmètngjs6 hmvmogpnja hmvmogpnja k`rbmtnja str`tmanms `jh tètnes tg cgrmstòo egkpmtntgr ètngjs(

h)

Egjstr Egjstr!t !tnj$ nj$ *r"jh *r"jh +grt%g +grt%g&ng &ng str"tm$n str"tm$nms ms t`bnja rnsbs )ntf jm) nhm`s6 `ssmssnja pgtmjtnò dr`jh rgoms nj egjtmxt gc k`rbmt smakmjt`tngj `jh h!j`knes6 h!j`knes6 rmvnm)nja nkpone`tngjs gc mèf dr`jhs mxnstnja 5r`jh8m!6 5r`jh8m!6 =uhanja ergss"e`tmag ergss"e`tmagr! r! pgtmjtnò pgtmjtnò gc dr`jhs6 amjmr`tnja òtmrj`tnvm pgrtcgong semj`rngs tg `jtnenp`tm pgtmjtnò k`rbmt hmvmogpkmjts6 hmvmogpkmjts6 mvòu`tnja str`tmane f!pgtfmsms f!pgtfmsms `jh gptngjs6 hmtmrknjnja tfm pgrtcgong pgrtcgong gc dr`jhs cgr cgr mèf k`rbmt6 k`rbmt6 mst`donsfnja prnenja `jh vòum vòum pgnjts )ntfnj tfm pgrtcgong6 pgrtcgong6 hmtmrknjnja rmo`tnvm njvmstkmjt omvmos cgr mèf dr`jh(

m)

n&hn n&hnj$ j$ rm. rm.nr nrmh mh '"r# '"r#mtn mtnj$ j$ !"+"*n !"+"*n&nt &ntnms= nms= egjhuetnja egjhuetnja njtmrjò serutnj!6 om`hnja ef`jam ef`jam `jh efòomjanja efòomjanja tfm st`tus +ug6 hmcnjnja bm! e`p`dnontnms jmmhmh tg nkpomkmjt k`rbmt. pgrtcgong pgrtcgong str`tma!6 str`tma!6 `ssmssnja rm+unrmh e`p`dnontnms e`p`dnontnms à`njst mxnstnja e`p`dnontnms6 mx`knjnja )`!s )`!s tg omvmràm mxnstnja e`p`dnontnms6 e`p`dnontnms6 nhmjtnc!nja nhmjtnc!nja km`js gc hmvmogpnja hmvmogpnja jm) e`p`dnontnms(

%)

Yrgvnh Yrgvnhnj$ nj$ nj+t nj+t njtg njtg tm tm *snj *snjmss mss +&"j +&"jjn jnj$ j$ +rg!mss +rg!mss egjtrndutnja tg)`rhs tg)`rhs cgrkò dusnjmss po`jjnja mxmrensms >m(a( @jjuò @jjuò gjtrèt* `tmagr! Utr`tmanms6 Utr`tmanms6 mjsurnja k`rbmtnja po`js `rm egjsnstmjt )ntf egkp`j! egkp`j! `jh e`tmagr! e`tmagr! str`tmanms6 àrmmnja dusnjmss t`ramts `jh knomstgjms6 egkkujne`tnja egkkujne`tnja str`tma! `jh mxpo`njnja nkpone`tngjs6 nkpone`tngjs6 dunohnja `pprgprn`tm egjtnjamjenms egjtnjamjenms `jh rmspgjsms6 rmspgjsms6 òoge`tnja egkp`j! egkp`j! rmsgurems rmsgurems tg mj`dom str`tma! nkpomkmjt`tngj6 nkpomkmjt`tngj6 ef`kpngjnja ef`kpngjnja k`rbmtnja gppgrtujntnms )ntf fnaf dusnjmss pgtmjtnò(







K"r#mtnj$ Yrg%mssngj"& U#n&&s r"jh M.nt, K"j"$m'mjt 5unohnja ` dr`jh sg nt dmegkms `jh rmk`njs tfm prmcmrrmh efgnem gc egjsukmrs( $snja tfm 5r`jh8m! tg k`p k`p eurrmjt `jh cuturm pgsntngjnja gd=metnvms nj ` )`! tf`t aunhms tfm dr`jhs knx hmvmogpkmjt* njerm`snja nts egjsukmr `ppmò* egkpmtntnvm egkpmtntnvm hnstnjetnvmjmss `jh arg)tf pgtmjtnò( mkgjstr`tnja p`ssngj cgr `jh egkkntkmjt tg tfm dr`jh* dgtf njsnhm `jh gutsnhm tfm egkp`j!(

")

Hm%n Hm%njn jnj$ j$ tm tm Bm, Ygsnt Ygsntngj ngjnj nj$ $ `pprmen`tnja tfm rgom gc dr`jh pgsntngjnja `s `s tfm bm! tg arg)tf6 ujhmrst`jhnja tfm dr`jhs fnstgrneò hmvmogpkmjt6 hmvmogpkmjt6 e`pturnja tfm rmònt! gc tfm dr`jh " )fmrm nt ns tgh`! nj tfm fm`rts `jh knjhs gc nts egjsukmrs6 egjsukmrs6 mxprmssnja tfm dr`jhs pgsntngjnja nj `j èeur`tm èeur`tm `jh njspnrnja )`! >m(a( )grhs* vnsuò nkàmr!6 egjstruetnja egjstruetnja 5r`jh8m!s 5r`jh8m!s cgr egkpmtntgr egkpmtntgr dr`jhs6 usnja k`rbmt rmsm`ref tg dunoh tfm 8m! Ygsntngjnja6 Ygsntngjnja6 hmtmrknjnja ` pg)mrcuo* pg)mrcuo* egkpmtntnvm* egjsukmr njvgovnja nsernknj`t gr6 egkkujne`tnja tfm dr`jhs pgsntngjnja èrgss tfm egkp`j!6 egkp`j!6 k`jànja tfm dr`jhs mssmjem gvmr tnkm(

*)

Hmvm Hmvm&g &g+n +nj$ j$ tm tm B Bm, m, /nsng nsngj j dunohnja ` hmmp smjsm gc tfm dr`jhs trum km`jnja6 hmcnjnja dr`jh m+unt! hrnvmrs6 hrnvmrs6 `jtnenp`tnja tfm hnrmetngj gc egkpmtntnvm dr`jh hmvmogpkmjt6 hmvmogpkmjt 6 hmenhnja )fnef momkmjts gc tgh`!s 8m! Ygsntngjn ja sfguoh ef`jam nj tfm cuturm6 hmcnjnja tfm vnsngj )ntf gtfmr prgcmssngjs prgcmssngjs `jh egujtrnms6 tujnja tfm vnsngj tg cuturm k`rbmt trmjhs `jh str`tmanms6 egjstruetnja egjstruetnja nkànj`tnvm hmvmogpkmjt hmvmogpkmjt po`js tg èfnmvm tfm vnsngj6 mjsurnja njhnvnhuò dr`jh hmvmogpkmjt hmvmogpkmjt po`js `rm egjsnstmjt )ntf pgrtcgong str`tmanms(

!)

Cgr' Cgr'& &"t "tnj nj$ $ Bm, Bm, M9t M9tmj mjsn sngj gjss `pprmen`tnja pgtmjtnò onjm mxtmjsngj pgssndnontnms )ntfnj tfm dr`jh pgrtcgong6 rmegajnsnja rmegajnsnja jma`tnvm egjsm+umjems egjsm+umjems gc ujegjtrgoomh ujegjtrgoomh mxtmjsngjs6 `ssmssnja tfm mxtmjt ` onjm mxtmjsngj dunohs gr dgrrg)s dgrrg)s crgk tfm dr`jhs dr`jhs m+unt!6 mvòu`tnja tfm rnsbs gc e`jjndòns`tngj6 erm`tnja 8m! ,xtmjsngjs cgr mèf mèf k`=gr mxtmjsngj6 mxtmjsngj6 hmcnjnja ` eom`r strueturm cgr cgr ` dr`jhs prghuet prghuet pgrtcgong6 pgrtcgong6 eo`rnc!nja tfm rgom gc tfm k`stmr dr`jh `jh nts mxtmjsngjs nj tfm gvmròo e`tmagr! pgrtcgong( pgrtcgong(

h)

@&n$jnj @&n$jnj$ $ *r"jh *r"jh *sn *snjms jmsss +&"js +&"js -nt -nt tm  r"j r"jhBm hBm, , mst`donsfnja cnj`jenò `jh k`rbmtnja gd=metnvms gd=metnvms cgr tfm dr`jh6 dr`jh6 gdt`njnja `hm+u`tm `hm+u`tm rmsgurems tg tr`jso`tm tfm dr`jh str`tma! njtg ètngj6 ètngj6 hmvmogpnja hmvmogpnja njtmar`tmh knx hmvmogpkmjt hmvmogpkmjt po`js6 `ssmssnja fg) po`jjmh po`jjmh ètnvntnms )noo egjtrndutm tg tfm dr`jhs 8m! ;nsngj6 ;nsngj6 tr`jso`tnja dr`jh m+unt! hmvmogpkmjt hmvmogpkmjt po`js nj tg vn`dom cnj`jenò t`ramts `jh dusnjmss po`js(

m)

Utrmj Utr mj$t $tm mjn jnj$ j$ tm tm *r"j *r"jh h 'n9 'n9 mjsurnja òo dr`jh ètnvntnms dunoh r`tfmr tf`j hnoutm nts m+unt!6 usnja egjsukmr egjsukmr njput tg aunhm dr`jh dr`jh knx hmvmogpkmjt6 hmvmogpkmjt6 ònajnja dr`jh knx )ntf stàm gc k`rbmt hmvmogpkmjt6 hmvmogpkmjt6 mxpogntnja jm) egkkujne`tngj egkkujne`tngj tmefjgoganms tmefjgoganms tg dunoh strgjamr egjsukmr egjsukmr rmo`tngjsfnps `jh dr`jh og!òt!6 prgtmetnja njtmoometuò prgpmrtnms gc tfm dr`jh >m(a( tr`hm k`rbs6 ef`kpngjnja ef`kpngjnja tfm dr`jh )ntfnj tfm egkp`j!6 egkp`j!6 egjstruetnja aunhmonjms aunhmonjms `jh tggobnts tg suppgrt dr`jh ètnv`tngj( ètnv`tngj(

%)

@ssm @ssmss ssnj nj$ $ *r" *r"j jh m"&t m"&t  rmegajnsnja rmegajnsnja tfm hrnvmrs `jh njhne`tgrs gc dr`jh fmòtf6 hmcnjnja dmjefk`rbs dmjefk`rbs cgr dr`jh pmrcgrk`jem `jh egjsukmr egjsukmr pmremptngjs6 kgjntgrnja òo `spmets gc dr`jh `jh egkpmtntgr egkpmtntgr dr`jh pmrcgrk`jem6 pmrcgrk`jem6 nhmjtnc!nja nhmjtnc!nja tfm dr`jhs strmjatfs `jh )m`bjmssms6 hmtmrknjnja tfm bm! nssums tfm dr`jh kust `hhrmss6 `hhrmss6 mjsurnja egjsukmr egjsukmr dr`jh pmremptngjs `rm hmvmogpnja hmvmogpnja nj onjm )ntf tfm 8m! ;nsngj6 ;nsngj6 t`bnja ètngj tg rmspgjh tg mkmranja mkmranja dr`jh fmòtf nssums(









K"r#mtnj$ Yrg%mssngj"& U#n&&s Eg''jn!"tngj E"jjm& K"j"$m'mjt Yo`jjnja `jh nkpomkmjtnja `j njtmar`tmh prgar`kkm gc dr`jh egkkujne`tngj* )fnef usms òo `v`no`dom ef`jjmos tg egkkujne`tm tfm dr`jhs kmssàms tg t`ramtmh egjsukmrs nj tfm kgst egst mccmetnvm mccmetnvm )`!( )`!(

")

Njvmstn Njvmstn$"t $"tnj$ nj$ !g'' !g''jn jn!"t !"tngj ngj !"jj !"jjm& m& g++grt g++grtjnt jntnms nms ujhmrst`jhnja fg) `jh )fmj egjsukmrs egjsukmrs usm kmhn` `jh rmemnvm egkkujne`tngj egkkujne`tngj kmssàms6 kmssàms6 `ssmssnja +uònt`tnvmo! `jh +u`jtnt`tnvmo! tfm rgom gc òo pgtmjtnò ef`jjmos nj hmonvmrnja egkkujne`tngj gd=metnvms gd=metnvms >m(a( spgjsgrsfnp* Y/6 rmegajnsnja rmegajnsnja ef`jams nj tfm egkkujne`tngj egkkujne`tngj mjvnrgjkmjt6 mxpogrnja tfm pgssndnontnms erm`tmh d! jm) egkkujne`tngj egkkujne`tngj ef`jjmos >m(a( njtmrètnvm6 mvòu`tnja ef`jjmo ef`jjmo pmrcgrk`jem >m(a( egst* rmèf* mccmet* mccmet* +uònt`tnvm cnt* hmptf mte(6 mx`knjnja ef`jjmos hmonvmr! hmonvmr! gc ùhnmjems nj tmrks gc oncmst!om* `ttntuhms `jh sgeng"hmkgar`pfnes sgeng"hmkgar`pfnes((

*)

Hm%njnj$ Hm%njnj$ !g''j !g''jn!"tn n!"tngj gj t"s#s0 t"s#s0 t"r$mts t"r$mts "jh *h *h$mts $mts )grbnja )ntf )ntf dr`jh `jh ef`jjmo po`jjnja àmje! tm`ks6 àrmmnja tfm dr`jhs dusnjmss dusnjmss prngrntnms* k`rbmtnja ètnvntnms `jh t`sbs6 hmcnjnja t`ramt t`ramt ùhnmjems nj tmrks gc vgoukmtrnes* vgoukmtrnes* `ttntuhms `jh sgeng"hmkga sgeng"hmkgar`pfnes6 r`pfnes6 hmcnjnja spmencne spmencne k`rbmtnja k`rbmtn ja `jh egkkujne`tngj gd=metnvms6 hmenhnja duhamt p`r`kmtmrs usnja @N# kmtfghgoga! `jh #njnkuk ,ccmetnvm 1mnafts6 1mnafts6 mvòu`tnja mvòu`tn ja òtmrj`tnvm egkkujne`tngj ef`jjmos cgr mèf t`sb(

!)

Hmvm&g+n Hmvm&g+nj$ j$ !rm !rm"tn "tnvm vm Eg'' Eg''jn jn!" !"tng tngj j Y&"js Y&"js egkpnonja egkpnonja hr`ct po`js )fnef puoo tgamtfmr òo dr`jh egkkujne`tngj egkkujne`tngj t`sbs6 eg"grhnj`tnja eg"grhnj`tnja po`js )ntf tfgsm gc gtfmr dr`jhs nj tfm e`tmagr!6 e`tmagr!6 mxpogrnja òo pgtmjtnò 3kmmtnja pgnjts dmt)mmj dmt)mmj tfm dr`jh `jh tfm egjsukmr6 usnja 5r`jh8m! tg stnkuo`tm nhm`s gj usm gc egkkujne`tngj egkkujne`tngj ef`jjmos6 dunohnja nj mxpmrnkmjts )ntf jm) egkkujne`tngj egkkujne`tngj ef`jjmos >m(a( njtmrjmt6 rmspgjhnja tg ef`jjmo gppgrtujntnms gppgrtujntnms njspnrmh d! erm`tnvm e`kp`naj e`kp`naj nhm`s6 gptnknsnja tnknja `jh njtmar`tngj gc egkkujne`tngj egkkujne`tngj ètnvntnms6 sm`refnja cgr gppgrtujntnms gppgrtujntnms tg èfnmvm 3drm`btfrguaf nj kmhn` egst mccmetnvmjmss6 cgrkuo`tnja tfm dr`jhs k`jh`tgr! k`jh`tgr! `jjuò gkkujne`tngjs Yo`j6 hmvmogpnja ` vnsngj gc ogjamr tmrk egkkujne`tngj ètnvntnms(

h)

N'+&m'mj N'+&m'mjtnj$ tnj$ njtm$r"tmh njtm$r"tmh !g''jn !g''jn!"tn !"tngj gj !"'+"n$j !"'+"n$jss hmvmogpnja hmvmogpnja nkpomkmjt`tngj drnmcs cgr mèf spmencne ef`jjmo6 smometnja `jh k`jànja tfm tm`k gc àmjenms `jh tfm spmenònsts njvgovmh6 njtmar`tnja tfm mccgrts mccgrts gc hnccmrmjt hnccmrmjt àmjenms6 àmjenms6 mvòu`tnja po`js prngr tg nkpomkmjt`tngj6 nkpomkmjt`tngj6 rmspgjhnja tg jm) nhm`s `s tfm! mkmram hurnja tfm nkpomkmjt`tngj prgemss6 p`rtnenp`tnja nj àmje! jmagtn`tngjs jmagtn`tngjs `jh ujhmrst`jhnja tfm nkpone`tngjs6 mxpogntnja gppgrtujntnms gppgrtujntnms cgr ogeò kmhn` kmhn` hmòs(

m)

Mv"&"t Mv"&"tnj$ nj$ !"'+"n !"'+"n$j $j !gst !gst m%%n!nm m%%n!nmj!, j!, "jh "jh m%%m m%%m!tn !tnvmj vmjmss mss nhmjtnc!nja rmomv`jt km`sur ms gc e`kp`naj mccnenmje! `jh mccmetnvmjmss6 rmvnm)nja tfm rgom gc eurrmjt rmsm`ref rmsm` ref tmefjn+ums nj km`surnja mccmetnvmjmss6 mccmetnvmjmss6 hmvmogpnja km`surmkmjt km`surmkmjt tggos cgr e`kp`najs tf`t usm mkmranja `jh òtmrj`tnvm kmhn`6 mjsurnja kgjntgrnja kgjntgrnja s!stmks s!stmks `rm nj poèm tg km`surm kmhn` hmonvmr!6 hmonvmr!6 dunohnja kghmos gc e`kp`naj mccmetnvmjmss6 hnstnjaunsfnj hnstn jaunsfnja a egst mccmetnvmjmss `jh mccnenmje! mccnenmje! d! ef`jjmo `jh erm`tnvm trm`tkmjt6 trm`tkmjt 6 dmjefk`rbnja dmjefk`rbnja spmjh omvmos `jh egst mccmetnvmjms mccmetnvmjmss6 s6 `ssmssnja rmturj gj njvmstkmjt6 cmmhnja dèb e`kp`naj e`kp`naj rmsuots tg àmje! tm`k(







K"r#mtnj$ Yrg%mssngj"& U#n&&s r"jh Eg''jn!"tngj mvmogpnja mvmogpnja erm`tnvm dr`jh egkkujne`tngj e`kp`najs tf`t èfnmvm gutst`jhnja omvmos gc mccme mccmetnvmjmss* tnvmjmss* `ppo!nja tfm prnjenpoms `jh prgemssms gc 3@hv`jemh 5r`jh gkkujne`tngj(

")

Hmvm&g Hmvm&g+n +nj$ j$ njs+ njs+nr nrnj nj$ $ *rnm% *rnm%ss usnja tfm 5r`jh 8m! `jh gkkujne`tngj gkkujne`tngj Yo`j `s tfm st`rtnja pgnjt6 cgeusnja cgeusnja tfm drnmc gj tfm nsernknj`tgr6 nsernknj`tgr6 smttnja gd=metnvms nj tmrks gc egjsukmr egjsukmr dmf`vngur6 dmf`vngur6 hmd`tnja `jh sf`rpmjnja tfm tfm drnmc )ntf tfm àmje! tm`k6 amjmr`tnja stnkuo`tnja* njsnaftcuo* egjcnhmjt )rnttmj drnmcs6 eo`rnc!nja eo`rnc!nja tfm jmmh cgr ` jm) e`kp`naj e`kp`naj gr mxmeutngjò mxmeutngjò nhm`6 smoonja tfm drnmc tg tfm àmje! àmje! nj ` onvmo! cèm tg cèm prmsmjt`tngj(

*)

n&hn n&hnj$ j$ s!!ms s!!mss% s%&& "$mj!, "$mj!, tm"' tm"' rm&" rm&"tng tngjs jsn+ n+ss dunohnja strgja egkp`j! egkp`j!.. àmje! tm`ks6 bjg)nja fg) fg) àmjenms àmjenms `rm gra`jnsmh* fg) tfm! )grb* fg) tfm! k`bm k`bm kgjm!6 kgjm!6 hmvmogpnja hmvmogpnja sf`rmh prgcmssngjò vòums `jh gd=metnvms6 gd=metnvms6 kgtnv`tnja àmjenms àmjenms tg t`bm rnsbs `jh njjgv`tm6 hmvmogpnja hmvmogpnja njtmar`tmh erm`tnvm e`kp`najs )ntf kuotn"àmje! tm`ks6 tm`ks6 k`njt`njnja tfm mxentmkmjt `jh 3sp`rb )fmj )grbnja )ntf )ntf àmjenms6 k`jànja k`jànja àmje! àmje! kmmtnjas6 kmmtnjas6 prgvnhnja àmjenms àmjenms )ntf eom`r `jh rmònstne tnkm po`js(

!)

h$ h$nj nj$ $ !rm" !rm"tn tnvm vm +rg+ +rg+gs gs"& "&ss gra`jnsnja gra`jnsnja tfm àmje! àmje! erm`tnvm erm`tnvm prmsmjt`tngj6 ujhmrst`jhnja tfm egrm egrm nhm`6 =uhanja )fmtfmr )fmtfmr tfm nhm` )noo `ccmet egjsukmr egjsukmr dmf`vngur6 `ppo!nja `ppo!nja tfm @5 prnjenpoms >@ttmjtngj* 5r`jhnja* gkkujne`tngj6 gkkujne`tngj6 =uhanja tfm e`kp`naj`dnont! e`kp`naj`dnont! gc tfm nhm`6 hnseussnja `jh rmspgjhnja rmspgjhnja tg àmje! prgpgsòs egjstruetnvmo! egjstruetnvmo!66 t`bnja rnsbs `jh dmnja gpmj tg surprnsms6 surprnsms6 )rntnja eom`r ètngj`dom rmspgjsms rmspgjsms tg prgpgsòs( prgpgsòs(

h)

Hmvm&g+nj$ Hmvm&g+nj$ gtst"jhnj gtst"jhnj$ $ !g''j !g''jn!"tn n!"tngj gj !"'+"n$j !"'+"n$jss mjsurnja g)jmrsfnp gc tfm tfm erm`tnvm prgpgsòs èrgss tfm tm`k6 usnja +uònt`tnvm rmsm`ref tg mxpogrm `jh dunoh nhm`s )ntf egjsukmrs6 egjsukmrs6 hmvmogpnja sunt`dom rmsm`ref stnkuous k`tmrnò6 bmmpnja tfm cgeus cgeus gj hmvmogpnja hmvmogpnja strgja strgja snkpom nhm`s6 `ssmssnja tfm strmjatf gc cnjò cnjò erm`tnvm prgpgsòs usnja +u`jtnt`tnvm +u`jtnt`tnvm rmsm`ref6 prgvnhnja eom`r eom`r aunh`jem hurnja hurnja tfm prm `jh pgst prghuetngj prghuetngj prgemss6 `jò!snja prghuetngj prghuetngj +ugtms tg gptnknsm egst.+uònt! tr`hm"gccs( tr`hm"gccs(

m)

Anhnj$ Anhnj$ gtst" gtst"jh jhnj$ nj$ *r"jh *r"jh +"!#" +"!#"$nj $nj$ $ hmsn$j hmsn$j hmcnjnja tfm rgom gc pèbànja hmsnaj hmsnaj nj tfm 8m! ;nsngj ;nsngj `jh gkkujne`tngj gkkujne`tngj Yo`j6 rmvnm)nja tfm k`nj momkmjts gc tfm dr`jhs vnsuò vnsuò nhmjtnt!6 smometnja hmsnaj fgusms à`njst à`njst prg=met rm+unrmkmjts6 )grbnja nj tm`ks )ntf gtfmr prgcmssngjs* prgcmssngjs* hmsnaj fgusms `jh pèbànja supponmrs6 supponmrs6 amjmr`tnja `jh egkkujne`tnja egkkujne`tnja njspnrnja hmsnaj drnmcs6 drnmcs6 =uhanja hmsnaj prgpgsòs prgpgsòs à`njst @5 erntmrn`6 mxpogntnja tfm egkkujne`tngj egkkujne`tngj pgtmjtnò gc dgtf ar`pfne `jh strueturò hmsnaj(

%)

Mv"&"t Mv"&"tnj$ nj$ !g'' !g''jn jn!"t !"tngj ngj m%%m!t m%%m!tnvmj nvmjmss mss `ssmssnja e`kp`naj pmrcgrk`jem pmrcgrk`jem à`njst k`rbmtnja `jh egkkujne`tngj egkkujne`tngj gd=metnvms6 gd=metnvms6 po`jjnja `jh njtmrprmtnja k`rbmt rmsm`ref tg mvòu`tm tfm nkpèt gc dr`jh egkkujne`tngj gj egjsukmr egjsukmr dmf`vngur6 dmf`vngur6 kghmoonja sòms omvmos nj rmspgjsm tg `hvmrtnsnja mxpmjhnturm6 mxpmjhnturm6 kgjntgrnja hmvmogpk hmvmogpkmjts mjts nj dr`jh `)`rmjmss `jh nkàm r`tnjas gvmr gvmr tnkm6 mvòu`tnja tfm mccmetnvmjmss gc mèf momkmjt gc tfm e`kp`naj6 egkp`rnja egkkujne`tngj mccmetnvmjmss vmrsus egkpmtntgr e`kp`najs(







K"r#mtnj$ Yrg%mssngj"& U#n&&s r"jh Njjgv"tngj 1ntf egjsukmr njsnaft `s tfm njspnr`tngj* )grbnja )ntf gtfmr prgcmssngjò spmenònsts tg erm`tm gr `hgpt egjsukmr"rmomv`jt njjgv`tngjs tf`t `rm rgoomh gut c`st* usnja tfm prnjenpoms `jh prètnems gc NY#(

")

Erm" Erm"tn tnj$ j$ " s+n s+nrnt rnt g% njjg njjgv" v"tng tngj j erm`tnja ` eonk`tm )fmrm erm`tnvnt! ns vòumh6 mjegurànja mjegurànja rnsb"t`bnja `jh mjtrmprmjmurnò co`nr6 rm)`rhnja pmgpom cgr t`bnja `jh usnja gtfmr pmgpoms pmgpoms nhm`s6 mxpmrnkmjtnja tg cnjh jm) `jh dmttmr )`!s gc hgnja hgnja tfnjas6 emomdr`tnja sueemss* om`rjnja crgk crgk c`nourm6 egoo`dgr`tnja egoo`dgr`tnja )ntf k`jàmrs crgk gtfmr egujtrnms `jh prgcmssngjs6 prgcmssngjs6 erm`tnja ` stnkuo`tnja pf!sneò mjvnrgjkmjt6 mjvnrgjkmjt6 dunohnja ` smjsm gc njjgv`tngj njjgv`tngj gppgrtujnt!6 gppgrtujnt!6 dmnja hmensnvm `jh ètngj"grnmjt`tmh ètngj"grnmjt`tmh `s )moo `s erm`tnvm `jh mxpogr`tgr!( mxpogr`tgr!(

*)

M9+&grn M9+&grnj$ j$ !gjs' !gjs'mr mr "jh "jh tm!j tm!jg&g g&g$n!" $n!"&& g++grtj g++grtjntn ntnms ms cgeusnja cgeusnja gj )f`t knaft dm* jgt gj )f`t )`s 6 prgdnja tg hnsegvmr hnsegvmr o`tmjt egjsukmr jmmhs6 smmbnja njcgrk`tngj njcgrk`tngj `jh mxpmrnmjems tg stnkuo`tm njsnafts6 bjg)nja tfm tmefjneò cgujh`tngjs cgujh`tngjs gc ` e`tmagr! `jh `jh spmencne prghuets6 egoo`dgr`tnja )ntf )ntf /msm`ref tg mxpogrm tmefjgoganeò tmefjgoganeò pgssndnontnms `jh onknt`tngjs6 njvmstna`tnja hmvmogpkmjts hmvmogpkmjts nj pèbànja pèbànja hmsnaj `jh tmefjgoga! tmefjgoga!66 mjsurnja egjsukmr egjsukmr jmmhs `jh dmjmcnts `rm tfm hrnvmrs cgr mvòu`tnja tmefjgoga tmefjgoga! ! gppgrtujntnms(

!)

Amjmr Amj mr"t "tnj nj$ $ !rm" !rm"tnv tnvmm njjgv njjgv"t "tng ngj j nhm" nhm"ss usnja egjsukmr egjsukmr njsnafts `jh gppgrtujntnms `s sprnjadg`rhs tg jm) nhm`s6 hnrmetnja mccgrts mccgrts nj onjm )ntf dusnjmss str`tma! `jh tfm 5r`jh8m! ;nsngj6 ;nsngj6 `hgptnja sueemsscuo sueemsscuo nhm`s crgk gtfmrs >egkp`jnms* egujtrnms* e`tmagrnms6 `ppo!nja erm`tnvm erm`tnvm tfnjbnja tmefjn+ums6 smmbnja ujegjvmjtngjò ujegjvmjtngjò pmrspmetnvms >m(a( j`:vm mxpmrts* mxtrmkm egjsukmrs6 egjsukmrs6 onstmjnja tg `jh dunohnja gj tfm nhm`s gc gtfmrs6 smmbnja gppgrtujntnms gppgrtujntnms cgr dusnjmss `jh spmencne`tngj snkponcne`tngj6 e`pturnja `jh sf`rnja nhm`s >m(a( njgp`h(

h)

Hmsn$jn Hmsn$jnj$ j$ -njjn -njjnj$ j$ njjgv" njjgv"tng tngj j !gj!m+ !gj!m+ts ts dunohnja nhm`s njtg hnstnjetnvm egjsukmr rmomv`jt egjempts6 egjempts6 usnja egjempts egjempts tg hmvmogp `jh tmst f!pgtfmsms f!pgtfmsms )ntf egjsukmrs6 hmvmogpnja prgtgt!pms cgr cgr +uneb egjsukmr rmspgjsm6 rme!eonja `jh dunohnja dunohnj a gj gj prgknsnja nhm`s `jh egjempts egjempts nj egjsukmr rmsm`ref6 mxpogntnja tfm pgtmjtnò gc pèbànja nj hmonvmrnja cgrk* cujetngj `jh egkkujne`tngj6 egkkujne`tngj6 nhmjtnc!nja rmomv`jt rmomv`jt tmefjneò `ttrndutms* dmjmcnts `jh eums6 mjsurnja tfm egjempt egjempt rmk`njs trum tg egjsukmr egjsukmr jmmhs6 )rntnja kgtnv`tnja f`rtmr f`rtmr 0`tm hgeukmjts(

m)

K"j"$n K"j"$nj$ j$ tm njjgv" njjgv"tng tngj j +rg5m!t +rg5m!t +grt%g&n +grt%g&ng g `ppo!nja tfm NY# pgrtcgong pgrtcgong k`jàmkmjt k`jàmkmjt tggos tg onjb njjgv`tngj njjgv`tngj tg tfm dusnjmss str`tma!6 vònh`tnja tfm rnsb prgcnom gc tfm pgrtcgong6 mjsurnja tf`t tfm pgrtcgong egjt`njs dgtf `hgptmh `jh jm) nhm`s6 smttnja `jh `ppo!nja pgrtcgong `jh prg=met kmtrnes6 trèbnja prg=met prg=met arg)tf pgtmjtnò à`njst dusnjmss arg)tf gd=metnvms6 gd=metnvms6 cgeusnja cgeusnja njjgv`tngj njjgv`tngj mccgrts mccgrts nj prngrnt! `rm`s 7 2omss ns kgrm?6 òoge`tnja rmsgurems rmsgurems èrgss njjgv`tngj prg=mets6 prg=mets6 egjtnjuguso! egjtnjuguso! pmrcgrknja pmrcgrknja `ppr`nsòs gc prg=mets >m(a( )fmj tg stgp ` prg=met6 `hhrmssnja dgtf sfgrt `jh ogja tmrk fgrnIgj fgrnIgj jmmhs6 k`bnja njvmstkmjts njvmstkmjts usnja NY# 0`tm prgemhurms( prgemhurms(

%)

Hrnvnj$ Hrnvnj$ njjgv njjgv"tng "tngj j +rg5m!t +rg5m!tss tr trg g$ $ tm %jj %jjm& m& usnja prg=met po`jjnja tggos tggos `jh tmefjn+ums >m(a( 0`jtt* Y,/X6 dunohnja tgp k`jàmkmjt.st`bmfgohmr k`jàmkmjt.st`bmfgohmr egkkntkmjt6 egkkntkmjt6 er`ctnja tfm hmvmogpkmjt hmvmogpkmjt gc jm) k`rbmtnja knxms6 knxms6 eg"grhnj`tnja eg"grhnj`tnja tfm njputs `jh ètnvntnms èrgss prgemssms >m(a( k`jucèturnja* k`jucèturn ja* pèbànja6 k`jànja njtmrj`tngjò njtmrj `tngjò N `jh ogeò egkp`j! egkp`j! rmo`tngjsfnps rmo`t ngjsfnps66 k`jànja tr`hm"gccs dmt)mmj spmmh.egst.+uònt!6 spmmh.egst.+uònt!6 kgjntgrnja `jh `jh egjtrgoonja prg=met prg=met duhamts6 pmrcgrknja prg=met prg=met rnsb `ssmsskmjt6 usnja k`rbmt rmsm`ref tg efmeb `jh efòomjam efòomjam prg=met k`rbmt pgtmjtnò6 prmp`rnja 0`tm hgeukmjts hgeukmjts `t mèf cujjmo stàm(

$)

O"j! O"j! +&"jjnj +&"jjnj$0 $0 n'+&m'm n'+&m'mjt"t jt"tngj ngj "jh mv"&"tngj mv"&"tngj







K"r#mtnj$ Yrg%mssngj"& U#n&&s r"jh @!tnv"tngj 5rnjanja ` dr`jh tg oncm nj tfm ogeò k`rbmtpoèm vn` erm`tnvm nkpomkmjt`tngj gc nts egrm knx( monvmrnja dr`jh arg)tf d! usnja òo ef`jjmo gppgrtujntnms tg egjjmet )ntf egjsukmrs `jh hmmpmj tfmnr mxpmrnmjems `jh rmo`tngjsfnps )ntf tfm dr`jh(

")

Egjvmrt Egjvmrtnj$ nj$ *r"j *r"jh h str"tm$n str"tm$nms ms njtg njtg njjgv njjgv"tn "tnvm vm "!tnvnt "!tnvnt, , +&"js +&"js hmcnjnja ogeò k`rbmtnja k`rbmtnja gd=metnvms d! dr`jh dr`jh `jh ef`jjmo6 amjmr`tnja erm`tnvm erm`tnvm nhm`s tg stnkuo`tm egjsukmr egjsukmr njtmrmst `jh sòms arg)tf6 arg)tf6 rmegajnsnja rmegajnsnja pgtmjtnò gppgrtujntnms gppgrtujntnms cgr tfm dr`jh nj mxnstnja `jh mkmranja mkmranja ef`jjmos6 ef`jjmos6 tujnja njtmrj`tngjò dr`jh knxms cgr drnoon`jt ogeò nkpomkmjt`tngj6 njtmar`tnja ètnvnt! prgpgsòs prgpgsòs njtg egfmrmjt dr`jh `jh e`tmagr! e`tmagr! po`js6 hmvmogpnja hmvmogpnja ogeò gkkujne`tngjs gkkujne`tngjs Yo`js6 ònajnja tètneò ètnvntnms )ntf tfm dr`jhs 8m! Ygsntngjnja( Ygsntngjnja(

*)

Hmvm&g+nj$ Hmvm&g+nj$ !&gsm '"r#mt+ '"r#mt+&"!m &"!m !gjjm!tngj !gjjm!tngjss -nt !gjs'mrs !gjs'mrs 2fujtnja? cgr kmmtnja pgnjts pgnjts dmt)mmj tfm dr`jh `jh tfm egjsukmr6 egjjmetnja egjjmetnja )ntf egjsukmrs egjsukmrs nj tfmnr fgkms* ogeò stgrms* strmmt k`rbmts* mte(6 hnsegvmrnja hnsegvmrnja tfm hrnvmrs gc egjsukmr egjsukmr sfgppnja sfgppnja dmf`vngur6 dmf`vngur6 mxpogntnja h`t`d`sms tg mj`dom gjm"tg"gjm gjm"tg"gjm rmo`tngjsfnp k`jàmkmjt6 k`jàmkmjt6 k`jànja `jh `jh suppgrtnja egjsukmr egjsukmr `hvnem `jh suppgrt suppgrt smrvnems6 rmsgovnja egjsukmr egjsukmr egkpo`njts tg tfm s`tnscètngj gc tfm egjsukmr6 egjsukmr6 e`pturnja `jh rmspgjhnja tg egjsukmr egjsukmr cmmhdèb(

!)

N'+&m N'+&m'm 'mjt jtnj$ nj$ !gjs !gjs'm 'mrr "!tnv" "!tnv"tng tngj j +rg$r +rg$r"' "''m 'mss spmenc!nja spmenc!nja tfm rgom `jh gd=metnvms gc gjsukmr gjsukmr @etnv`tngj #`rbmtnja >@# )ntfnj tfm gvmròo gvmròo dr`jh.e`tmagr! dr`jh.e`tmagr! ètnvnt! po`j6 mxmeutnja mccmetnvm mccmetnvm oùjef ètnvntnms cgr jm) prghuets6 mjsurnja prgkgtngjò prgkgtngjò ètnvntnms suppgrt tfm 8m! ;nsngj6 ;nsngj6 hmvmogpnja po`tcgrks cgr njtmar`tmh njtmar`tmh prgkgtngjò* prgkgtngjò* spgjsgrsfnp* `hvmrtnsnja `jh Y/ e`kp`najs6 e`kp`najs6 erm`tnja ` dr`jh 3mxpmrnmjem cgr egjsukmrs6 egjsukmrs6 )grbnja )ntf )ntf àmjenms tg hmvmogp mccmetnv mccmetnvmm tmefjn+ums `jh mxmeutngjs6 po`jjnja `jh k`jànja prgkgtngj prgkgtngj nkpomkmjt`tngj6 nkpomkmjt`tngj6 njvgovnja njvgovnja gtfmr hmp`rtkmjts `jh mxtmrjò p`rtjmrs tg mj`dom gpmr`tngjò nkpomkmjt`tngj6 mxpogntnja h`t`d`sms tg t`ramt prgkgtngjò prgkgtngjò gccmrs6 gccmrs6 `ssmssnja prgkgtngjò prgkgtngjò mccmetnvmjmss mccmetnvmjmss à`njst dr`jh `jh e`tmagr! po`js(

h)

Hrnvnj$ Hrnvnj$ *r"j *r"jh h vnsn*n& vnsn*n&nt, nt, "jh "jh !"j !"jjm jm&& +rmsm +rmsmj!m j!m drnjanja tfm dr`jh tg oncm `t egjsukmr hmstnj`tngjs6 nhmjtnc!nja ujegjvm ujegjvmjtngjò jtngjò dr`jh egkkujne`tngj egkkujne`tngj gppgrtujntnms6 gppgrtujntnms6 mxpogntnja dr`jh negjs `jh prgpmrtnms `s egkkujne`tngj vmfneoms6 vmfneoms6 egjtrndutnja tg)`rhs tfm hmvmogpkmjt hmvmogpkmjt gc nkpètcuo pgnjt"gc"sòm pgnjt"gc"sòm k`tmrnòs6 mjsurnja tfm dr`jh ns )moo kmref`jhnsmh* èemssndom `jh vnsndom nj òo prngrnt! ef`jjmos6 usnja jm) prghuet oùjefms tg `hv`jem dr`jh vnsndnont! `jh ef`jjmo prmsmjem(

m)

K"j"$n K"j"$nj$ j$ +rn!ms0 +rn!ms0 +rg% +rg%nt nt '"r$n '"r$njs js "jh *h *h$mts $mts `ssmssnja tfm n kpèt gc prnenja gj puref`sm hmensngjs `jh sòms vgoukm6 vgoukm6 hmtmrknjnja prnem omvmos `jh prgkgtngj pgone!6 pgone!6 kgjntgrnja `jh `jh prgtmetnja dr`jh prgcnt k`ranjs6 k`ranjs6 hmcnjnja dr`jh suppgrt suppgrt prngrntnms `jh duhamt òoge`tngjs6 egjtrgoonja dr`jh mxpmjhnturm mxpmjhnturm vmrsus duhamt6 hmonvmrnja à`njst `jjuò prgcnt t`ramts(

%)

Kgjntgr Kgjntgrnj$ nj$ '"r# '"r#mt mt hmvm&g hmvm&g+' +'mj mjts ts "jh "jh *r"jh *r"jh +mr% +mr%gr' gr'"j "j!m !m efmebnja efmebnja dr`jh nj"k`rbmt pmrcgrk`jem pmrcgrk`jem >m(a( sòms* sf`rms* hnstrndutngj mte(6 `ssmssnja hmvmogpkmjts hmvmogpkmjts nj k`rbmt snIm `jh strueturm6 sm`refnja ogeòo! `jh `jh njtmrj`tngjòo! cgr njtmoonamjem `dgut egkpmtntgr ètnvnt! `jh pmrcgrk`jem6 pmrcgrk`jem6 rmspgjhnja tg sòms sfgrt còos gr egkpmtntnvm egkpmtntnvm efòomjams6 kgjntgrnja hmvmogpkm hmvmogpkmjts jts nj tfm pgontneò* omaò `jh megjgkne megjgkne `rm`s6 hmcnjnja k`rbmtnja njcgrk`tngj njcgrk`tngj rm+unrmkmjts `jh s!stmks6 s!stmks6 mvòu`tnja mccmetnvmjmss mccmetnvmjmss gc k`rbmt k`rbmt suppgrt ètnvntnms(







K"r#mtnj$ Yrg%mssngj"& U#n&&s E"jjm& "jh Estg'mr K"r#mtnj$ Hmvm&g+'mjt goo`dgr`tnja )ntf ustgkmr #`jàmkmjt tg hmvmogp ef`jjmo `jh eustgkmr spmencne k`rbmtnja po`js `jh ètnvntnms( ,jsurnja tf`t dr`jh sòms `rm k`xnknsmh d! `hhrmssnja tfm eurrmjt k`rbmtnja jmmhs `jh cuturm gppgrtujntnms gc òo tr`hm dusnjmss p`rtjmrs(

")

@ssmssnj$ !"jjm& !"jjm& "jh !stg'mr !stg'mr hmvm&g+'mjts hmvm&g+'mjts "jh g++grtjntnm g++grtjntnmss `jò!snja dr`jh `jh eustgkmr sfgppmr prgcnoms6 nhmjtnc!nja dr`jh gppgrtujntnms d`smh gj sfgppmr njsnafts6 `ssmssnja nkpèt gc tr`hm `jh eustgkmr hmvmogpkmjts hmvmogpkmjts gj egjsukmr k`rbmtnja6 mxpmrnkmjtnja )ntf mxentnja `jh mkmranja 3rgutms tg k`rbmt6 k`rbmt6 hmvmogpnja hmvmogpnja jm) `jh òtmrj`tnvm ef`jjmos6 `ssmssnja )fmrm vòum vòum ns erm`tmh `jh hnknjnsfmh hnknjnsfmh )ntfnj ` ef`jjmo6 dunohnja bjg)omham bjg)omham gc tr`hm eustgkmrs crgk stgrm vnsnts* egkp`j! egkp`j! ontmr`turm `jh fnstgrne dmf`vngur6 dmf`vngur6 `jò!snja sòms h`t` tg nhmjtnc! hrnvmrs gc dr`jh arg)tf6 r`pnho! egkkujne`tnja egkkujne`tnja egjsukmr egjsukmr njsnafts tg kmkdmrs gc ustgkmr #`jàmkmjt(

*)

Njtmr+ Njtmr+rm rmtnj tnj$ $ tr"hm tr"hm +"rtj +"rtjmr mr '"r# '"r#mtn mtnj$ j$ jmmh jmmhss njvmstna`tnja ef`jjmo* ef`jjmo* p`rtjmr `jh eustgkmr eustgkmr jmmhs `jh gppgrtujntnms6 `pprmen`tnja tr`hm k`ranj strueturms strueturms `jh gd=metnvms nj mèf ef`jjmo6 rmegajnsnja rmegajnsnja tfm nkpone`tngjs gc eustgkmrs hmensngj `jh nkpomkmjt`tngj prgemssms6 njegrpgr`tnja njegrpgr`tnja tr`hm p`rtjmrs rm+unrmkmjts crgk tfm dmanjjnja gc gc dr`jh hmvmogpkmjt hmvmogpkmjt prg=mets 6 rmcometnja eustgkmr eustgkmr rm+unrmkmjts nj dr`jh. e`tmagr! e`tmagr! po`js >m(a( stgrm nkàm* sfmovnja* stgràm* prgkgtngjò prgkgtngjò pgonenms(

!)

Egjt Egjtrn* rn*t tnj nj$ $ tg E"tm E"tm$gr $gr, , K"j" K"j"$m $m'm 'mjt jt hmvmogpnja hmvmogpnja eom`r njtmrjò e`tmagr! e`tmagr! str`tmanms tg aunhm e`tmagr! k`jàmkmj k`jàmkmjtt )ntf eustgkmrs6 eustgkmrs6 fmopnja tg hmtmrknjm ` egjsukmr egjsukmr grnmjt`tmh e`tmagr! hmcnjntngj6 hmcnjntngj6 hmtmrknjnja tfm prngrnt! ef`jjmos cgr tfm e`tmagr!6 e`tmagr!6 hmenhnja tfm rgom gc mèf mèf ef`jjmo nj kmmtnja tfm e`tmagr! e`tmagr! agòs6 agòs6 hmcnjnja `jh prgkgtnja prgkgtnja rgom gc gur dr`jhs dr`jhs )ntfnj tfm tr`hm p`rtjmrs `ssgrtkmjt6 egjtrndutnja tg sfmoc sfmoc k`jàmkmjt k`jàmkmjt prgpgsòs6 hmvmogpnja* hmvmogpnja* =gnjto! )ntf ustgkmr #`jàmkmjt #`jàmkmjt `jh bm! eustgkmrs* eustgkmrs* `j mccnenmjt onjm `ssgrtkmjt6 nhmjtnc!nja dr`jh dr`jh knx hmvmogpkmjt gppgrtujntnms gppgrtujntnms tg k`xnknsm nj"stgrm mccmetnvmjmss* mccmetnvmjmss* >m(a( sfmoc nkpèt6 mjegurànja mjegurànja tfm hmvmogpkmjt gc mccmetnv mccmetnvmm sfmoc o`!gut `jh e`dnjmt sntnja po`js6 tr`jso`tnja egjsukmr njsnaft `jh dr`jh str`tma! njtg rmomv`jt tr`hm egkkujne`tngj( egkkujne`tngj(

h)

Hmvm&g+nj$ Hmvm&g+nj$ !"jj !"jjm& m& "jh !stg'mr8 !stg'mr8s+m!n%n s+m!n%n!! '"r#m '"r#mtnj$ tnj$ +&"js po`jjnja k`rbmtnja ètnvntnms tg arg) dr`jh dr`jh m+unt! `jh sòms6 hmtmrknjnja `j `pprgprn`tm dr`jh pgrtcgong nj mèf ef`jjmo6 ònajnja dr`jh po`js tg egjsukmr egjsukmr `jh ef`jjmo ef`jjmo spmencne jmmhs jmmhs `jh gppgrtujntnms6 gppgrtujntnms6 àrmmnja dr`jh k`rbmtnja k`rbmtnja gd=metnvms `jh suppgrt suppgrt duhamts cgr tr`hm ètnvntnms6 p`rtnenp`tnja nj tfm hmsnaj gc mccmetnvm mccmetnvm t`nogr"k`hm t`nogr"k`hm tr`hm prgkgtngjò prgkgtngjò ètnvntnms6 omvmrànja dr`jh dr`jh egkkujne`tngj egkkujne`tngj `jh ètnv`tngj e`kp`najs e`kp`najs vn` nj"stgrm ètnvntnms6 nhmjtnc!nja `jh `ssmssnja gppgrtujntnms gppgrtujntnms tg `h`pt prghuets tg spmencne spmencne ef`jjmos6 mjsurnja dr`jh prnenja str`tma! ns egfmrmjt egfmrmjt èrgss ef`jjmos6 mjsurnja òo tr`hm ètnvntnms `rm nj onjm )ntf dr`jh gd=metnvms `jh str`tma!( str`tma!(









K"r#mtnj$ Yrg%mssngj"& U#n&&s @!tnvm K"r#mtnj$ Om"rjnj$ 5unohnja k`rbmtnja bjg)omham `jh dmst prètnem tfrguaf mxtmrjò se`jjnja* ètnvm mxpmrnkmjt`tngj `jh gjagnja gpmr`tngjò ètnvntnms ( Xr`jso`tnja `jh `ppo!nja tfns bjg)omham bjg)omham `jh dmst dmst prètnem tg hrnvm dr`jh hmvmogpkmjt hmvmogpkmjt `jh arg)tf(

")

Umm#nj$ Umm# nj$ "jh "++&,nj "++&,nj$ $ '"r# '"r#mtn mtnj$ j$ *mst +r"!tn!m +r"!tn!m nhmjtnc!nja k`rbmtnja k`rbmtnja `jh dusnjmss hrnvmj om`rjnja jmmhs `jh gppgrtujntnms6 hmkgjstr`tnja gpmjjmss gpmjjmss tg nhm`s* prètnems `jh om`rjnja crgk njsnhm `jh gutsnhm tfm dusnjmss6 s!stmk`tneòo! sm`refnja sm`refnja cgr `jh se`jjnja se`jjnja sgurems gc jm) jm) k`rbmtnja prètnems6 prètnems6 smmbnja gppgrtujntnms gppgrtujntnms tg kmmt `jh om`rj crgk egjsukmrs* egjsukmrs* eustgkmrs eustgkmrs `jh egkpmtntgrs6 egkpmtntgrs6 usnja bjg)omham bjg)omham k`jàmkmjt tggos >m(a( NY# tggodgx tg mjf`jem hmensngj k`bnja k`bnja `jh ètngj6 `ppo!nja `ppo!nja k`rbmtnja dmst prètnem dgtf `s `j njhnvnhuò `jh `s ` tm`k om`hmr6 mst`donsfnja egkkujntnms egkkujntnms gc prètnem cgr bm! k`rbmtnja k`rbmtnja ètnvntnms(

*)

@j"& @j"&,s ,snj nj$ $ "jh "jh !"+t !"+trn rnj$ j$ &m" &m"rj rjnj nj$ $ `jtnenp`tnja tfm pgtmjtnò om`rjnja tg dm a`njmh crgk k`rbmtnja prg=mets prg=mets `jh po`jjmh ètnvntnms6 smttnja spmencne om`rjnja agòs agòs cgr pgst oùjef rmvnm)s* rmvnm)s* e`kp`naj `ssmsskmjts* prgkgtngj mvòu`tngj* mte(6 hnstnoonja tfm omssgjs crgk k`rbmt rmsm`ref cnjhnjas6 cnjhnjas6 dunohnja om`rjnja njtg k`rbmt* k`rbmt* prnenja `jh e`kp`naj mccme mccmetnvmjmss tnvmjmss kghmos6 usnja usnja tmefjn+ums tg tr`jso`tm mxpmrnmjem njtg om`rjnja >m(a( stgr! tmoonja* e`sm stuhnms* vnsuòns`tngj6 njegrpgr`tnja om`rjnja njtg g)j YY6 e`pturnja om`rjnja )ntf bjg)omham bjg)omham k`jàmkmjt k`jàmkmjt tggos tg >m(a( NY# om`rjnja* NY# tggodgx* k`rbmtnja h`t`d`sms6 dmnja erm`tnvm erm`tnvm tg e`pturm +uònt`tnvm* omss t`jandom om`rjnja >m(a( vnhmg gc prmsmjt`tngjs* prmsmjt`tngjs* kmmtnjas* mometrgjne suaamstngj dg`rhs(

!)

Yrg'gt Yrg'gtnj$ nj$ "jh !g'' !g''jn jn!"t !"tnj nj$ $ &m"r &m"rjn jnj$ j$ p`rtnenp`tnja nj 3egkkujntnms 3egkkujntnms gc njtmrmst tg mxef`jam mxef`jam `jh hmvmogp nhm`s `jh prètnems 6 egjtrndutnja tg `jh èemssnja èemssnja e`tmagr! bjg)omham )grb >m(a( NY# `jh e`tmagr! h`t`d`sms6 gra`jnsnja `jh rujjnja )grbsfgps tg hnssmknj`tm om`rjnja6 om`rjn ja6 tmèfnja gj #`rbmtnja #`rbmt nja @e`hmk! @e`hmk! mvmjts `jh prgar`kkms6 prgar`kkms6 egèfnja* om`hnja `jh prgkgtnja k`rbmtnja om`rjnja6 om`rjn ja6 egjtrndutn ja tg #`rbmtnja #`rbmt nja @e`hmk! @e`hmk! e`tògaum gc e`sm stuhnms `jh aggh aggh prètnem6 rmauo`ro! rmauo`ro ! egkkujne`tnja bm! omssgjs `jh njsnafts tg k`rbmtmrs `jh gtfmr prgcmssngjòs >)ntfnj egkp`j! egkp`j! `jh èrgss dusnjmssms `jh e`tmagrnms( e`tmagrnms(

h)

M9+mrn' M9+mrn'mj mjtnj tnj$ $ tg tg !rm"t !rm"tmm jmjm- #jg-& #jg-&mh$ mh$mm mjegurànja mjegurànja eòeuo`tmh eòeuo`tmh rnsb t`bnja `jh om`rjnja crgk knst`bms6 knst`bms6 njvmstna`tnja* pnogtnja `jh nkpomkmjtnja jm) k`rbmtnja tggos tggos `jh `jh tmefjn+ums6 tmefjn+ums6 smometnja `rm`s `rm`s cgr 3hnsenponjmh mxpmrnkmjt`tngj6 amjmr`tnja tfm f!pgtfmsms f!pgtfmsms tg dm tmstmh6 smttnja up skòo"seòm mxpmrnkmjts tg tr! gut jm) nhm`s6 egkkujne`tnja egkkujne`tnja tfm rmsuots )nhmo!6 smmbnja efòomjam gj g)j g)j nhm`s `jh prgpgsòs6 cnjhnja `jh usnja òtmrj`tnvm )`!s tg rmegajnsm rmegajnsm `jh emomdr`tm om`rjnja(

Unilever's Marketing Skills

Recommend Documents