T R A T A D O DE
OZAIN
CARGA: ·
PETO DE JICOTEA
·
OMO TITUN
·
7 GUACALOTES
·
7 OJOS DE BUEY
·
BOGBO AKOKAN
·
BOGBO LERI
·
ALPISTE
·
EKU, ELLA, AWALDO
·
CAIMAN
·
BOGBO ATITAN
·
BOGBO MINERALES
·
BOGBO ILEKE
·
ORO Y PLATA
·
101 RAIZ
·
LERI AKUKO
·
LERI DE ORUN
·
OBI MOTIWAO
·
ESPEJO
·
ADELE
·
4 PEDAZOS DE OBI
·
PLACENTA
·
BOGBO TINSHOMO
·
MAMU EURE
·
ETUBON
·
BOGBO IYE
·
LERI NI UN YEN NI ODUDUWA
·
BOGBO EÑI
·
AZUFRE
·
GUABINA
·
MURCIÉLAGO DE MAR
·
IWORIYEYE
·
ÑAME
·
ÑAME VOLADOR
·
AFOSHE NI MALU
·
OUNKOREO
·
IYO
·
AZUCAR
·
SANGRE DE TORO
·
EYE NI HOMBRE
·
LERI MONO
·
ERU
·
NUEZ MOSCADA
·
BORRA DE CAFÉ
·
ASHA
·
21 SEMILLAS DE MARAVILLA
·
ACEITE MINERAL
·
VINAGRE
·
ACEITE
·
AYAPA
·
7 MATES
·
TODAS LAS VICERAS DE LA MATANZA VAN A DENTRO DEL IKOKO.
Se va al monte con un pollo y hilo negro y rojo, alcohol y cuatro pedazos de coco, desde que se entra cantándole a ozain, se pregunta con okuele si camina con la persona .se le da coco al ota ya preguntado y se amarra con los hilos luego se le pone alcohol y se enciende apagando la candela con un pollo , posteriormente se le saca el corazòn al pollo y se mounyen al interesado, se recogen las hierbas de regreso se hace un omiero y se lavan las cosas . Las firmas fundamentales son: ·
Del monte
·
Del mar
·
De ashelu
·
De 4 esquinas
·
De la loma
·
De obini
·
Firma personal
·
Eggun adibo.
Nota esta firma se hace preguntándola frente a ozain y luego es la que va en el fondo de la ikoko. Para darle de comer a la ikoko : 1 gallo 2 palomas . nota esto se puede hacer una carga general. Ceremonias de ozain:
· · · · · · ·
Nigbe Pie de bibijaguero Arbol frondoso Rio Mar Cementerio Casa
Atena del kobelefo: Nota :esta va de derecha a izquierda. + II 00 II I0
+ + I0 II I0 II I0 II I0 0I
+ + 0I II II 0I II II II II
+ 0A I 0W 0 I O I I 0
+ LOS AWOCES DE LA CARGA MONTE
+ 00 I0 II 00
+ 00 I0 0I 00
+ OYULONA
+ II II II I0
+ 00 00 00 0I
+ II 00 II 0I
+ SIWAYU
+ SIGNO DEL
Para darle de comer al kobelefo suyere: Kobelefo mowo iku (bis) Nota : para enterrar al kobelefo se pone en el hueco un pedazo de cuero de chivo y se coje tierra de los lugares de donde se enterro . Cuando se va cerrar el kobelefo se le canta a ozain y con el canto de :
EGGUN OSHE TURA AWANILAYE AYACUÁ. Se le pone la Ayacuá viva.
DIA DE LA CONSAGRACIÓN:
Se buscan las hiervas con el aroni cantandole a ozain.
Se ripean las hiervas, dentro del cuarto debe haber un ozainista pintando la firma de la casa buscando el vértice del angulo de la casa . Luego se pone a ozain ,se le prende una vela acto seguido todos los ozainistas se arrodillan frente a ozain y un babalawo toma el gallo del paraldo final y a medida que va amarrandole las alas al gallo se le canta a ozain este permanece frente a ozain durante toda la ceremonia . el omiero se prepara de pie y todo el procedimiento del lavatorio se hace con un oddun ara. Se preparan los carbones cerca del ikoko para traerlo al ikoko esto se hace antes del lavatorio y se suelta en el omiero limpio para después poner el carbòn en el ikoko. Se debe poner en un platon todos los ozain . comienzo del lavatorio normal . Antes se debe poner a la persona en penitencia frente al kotun con el ella y la Ayacuá en la xxxxxxxx el omiero limpio debe estar frente al cuarto donde esta el ozain que esta consagrando los demas. Se lleva a la persona frente al ozain que consagra con los ojos cerrados y se toca la puerta diciendo: BIKUN YE (el que toca) MACAYA (el que responde). Entrada la persona en el cuarto se arrodilla frente a ozain y comienza el rayamiento: · · · ·
Tres en el hombro derecho. Tres en el hombro izquierdo. Tres en la espalda derecha Tres en la espalda izquierda.
Nota: el rayamiento debe ser con los siguientes objetos: · · · ·
Hojillas Vidrio Carbon Palo
El suyere para rayar es el siguiente: ADIBORORO OZAIN MACUEYO MACUEYO IBA MACUEYO Los objetos con los que se rayo a la persona van dentro de el kobelefo Delante del ozain debe haber una jicara con vino seco y tres pimientas de guinea.
MATANZA:
Se deben sacar los ozain del cuarto y se le da coco en el kotun se le da coco y comienza la matanza en este orden: · · · ·
Ayakua Akuko Eyele Akuaro
Los animales se deben de dar de la cabeza al kobelefo y al kotun (nota los babalawos no se les da el gallo a su cabeza), si en el plante hay un ogbe ate se debe dar chivo berrenchín (barba). Después de matar se le sacan los iñales de los animales que se le dio y van al kobelefo. Bañarse con el omiero y se les tefa unicamente a los babalawos con la mano de shango(olokun). Al finalizar se limpian a todas las personas que participaron en el plante con el gallo que se tenia amarradocon el siguiente suyere: GAIN GAIN GANDULESHO GAIN GAIN BABA MI OZAIN ( bis) BOGBO OSGBO UNLO ( se pronuncian todos los osogbos) Luego se le da el gallo al ozain que lo entrega con el siguiente suyere: SHEGUERE SHEGUERE BAKUNKUN SHEGUERE SHEGUERE BAKUNKO POMOAROKO KOMIGUAO POMOAROKO KONSUWAREO.
Otro: OZAIN UMBOMBO(bis) ELENU ELENU SHACUTA OZAIN UMBOMBO.
SE TAPA EL KOTUN SUYERE: BAKOLOYE BAKOLOYE OBA INLE OBA KOLOYE ( bis) FIRMA DE LA CASA BIKUNYE - MAKAYA EL TIGRE AGASAPADO
CANTOS DE OZAIN.
PARA PONER EL JABON EN LAS MANOS DE LA PERSONA QUE VA A LAVAR SE DICE : OSHE FOSHEWAO (bis) R: = ASE OZAIN NAWE , OSHE FOSHEWAO. SE PONE TAMBIEN EWE: EWE FOSHEWAO, EWE FOSHEWAO R.= ASE EWE FOSHEWAO. SUYERES: ·
KURU KURU BEKE
·
KURU KURU BEKE
·
MARIWO OZAIN MARIBORERE MARIWO (esto se repite tres veces).
·
OZAIN KUKURU KUKURU
·
TIBIRI TIBIRI LAWONISHERA.
·
ATIPONLA IFA BURU
·
ATIPONLA IFA BURU
·
IFA OMO IFA IRE OWO
·
ATIPONLA IFA BURU.
· · · ·
OYIKI OYIKI OTALOMIO OYIKI OYIKI OTALOMIO ( irete yero) OYIKI OYIKI AGBADO OKUMA OYIKI OYIKI OTALOMIO
·
EWE IRE BELODO
·
EWE IRE BELODO
·
ABEROKO OMO EWE
·
EWE IRE BELODO.
·
BAN SEMI SEMI
( irte untendi)
( irete untendi)
( ogbe di)
( iwori boka)
· · ·
OZAIN LOMI LOMI BABA OWIWI AWAYEROKO OWIWI AGBA TEWIWI
(ogbe unle)
· · · ·
BOROKITI LAGBA TAREPO BOROKITI LAGBA TAREPO EPOPOLINU AGBA ELESE BOROKITI LAGBA TAREPO
· · · ·
ABERO ABERO AMA ABERO ABERO AMA BOGBO ALIÑO OLUO OZAIN ABERO ABERO AMA
· · · ·
AWEDUNBERA MAI (irete untendi) AWEDUNBERA AMAI BOGBO ALIÑO OLUO OZAIN AWEDUNBERA MA MOWE
· · · ·
BABA IPO MODE BABA IPO MODE BOGBO ALIÑO OLUO OZAIN BABA IPO MODE MOWE
· · · ·
IYA IPO MODE (irete untendi) IYA IPO MODE BOGBO ALIÑO OLUO OZAIN IYA IPOMODE MOWE
· · · ·
OZAIN DADARA MADAO OZAIN DADARA MADAO (oshe paure) OZAIN ADAMIWO, OZAIN ADAMOWO OZAIN DADARA MADAO.
· · · ·
EWE MANSI BOROYU EWE MANSI BORORO ( ogunda fun) BANTI OKE YO MANSI BOLOYU EWE MANSI BORORO.
· ·
ASE AWO, INSHE AWO , ORI AWO MOYUNKAÑO MAMA OZAIN.
· · · ·
OBARA BOGBE IBODE OBARA BOGBE IBODE ( obara bogbe) OZAIN MORAYE MORAYE OBARA BOGBE IBODE
( oddi she)
(irete untendi)
( ogbe fun)
· · ·
EWE IKOKO EWE IKOKO LODAFUN ORUMILA EWE IKOKO.
( baba egiogbe)
· · ·
EWE TOMODE EWE TOMODE GUERE GUERE OMO LERI ORUMILA EWE TOMODE
· · ·
EWE PANDIOMO EWE PANDIOMO ADIFAFUN ORUMILA (otrupon meyi) EWE PANDIOMO
· · ·
EWE AYO EWE AYO AYERE FUN FIFUN EWE AYO
· · · · ·
OZAIN SESE SESENILEO SESE OZAIN SESE SESENILEO SESE ALAIKEKE SESE POLOKO NILEO SESE OZAI SESE SESENILEO SESE.
· · ·
OYU ORO OYU ORO ( oddi oro) BOGBO AWONI OZAIN OYU ORO.
(osa rete)
( ogbe weñe)
(oshe yekun)
· EWE DUNDUN SHEKE ( ofun she ) · EWE DUNDUN SHEKE · BORO BORO SHEKE BORO ( y asi se van cantando desde elegua hasta el santo que se entrga) · · ·
MOYUN EWE MOSARAO ( bis) EWE LO BINI EWE LO YA MI ( ojuani boka ) MOYUN EWE MOSARAO
· · ·
NITA NITA NI TAWO (bis) IBA KIMBAN KAMA IRE ODUN NITA NITA NI TA WO
· · ·
OZAIN DEMUFARA DIDEO ( bis) OZAIN DEMUFARA DIDE ( ogunda masa) OZAIN DEMU FARA DIDEO.
· ·
EWE NILA DIDEO EWE NI LA DIDE (otura meyi) AWO FOKO OSHA, OZAIN DEMALE
nota : se toma de el omiero
·
EWE NILA DIDE.
· · ·
OMODE KOGFA, EWE SESEFA OMODE BUYOKO, OMODE KAYOSUN ( oddi bara) OMODE KOGFA . BARARA.
· · ·
TANILAGBA DI BARO, TANILAGBA DI BARO ( Ocana meyi) DIGBARO AYA POPO ESHIN, KODIBARO, EDIBARO TANILAGBA DI BARO.
· · ·
SOTUTO TARAWEYEYE (bis) BABA DOGUN, BABA DOMA ( oshe bile) SOTUTO TARAWEYEYE.
· · ·
MOPE ASE LASHE LAWO(bis) OYUORO KOWAMINE MOPE ASE LASHE LAWO.
· · ·
OZAIN BOMBO ( bis) AGEREMI ELENU SHAKUTA ( oshe bara) OZAIN BOMBO
· · ·
OZAIN KILODE, ( bis) OKAMU BABA SHIRE OZAIN KILODE
· ·
IROKO AYEO (bis) TENTE OKUO OKU AGBA UNSHINSHE. (irete meyi)
· · · ·
ADASHE ADASHE EYEWE SE UN BALODO BI ADA ASE EYEWE SE UN BALODO.
· · ·
OZAIN DADA LERI L OMI L OMIO(bis) EWEWE OZAIN ( ogunda kete) OZAIN DADA LERI LOMI LOMIO
· · · ·
EWE MA OSHE IBOYE EWE FIN OSHE IBOYE OTOROMA OTOROFIN EWE MA OSHE IBOYE.
·
PERGUN ALAWA LOTUNTUN(bis)
(ogbe fun)
(osa lofogbeyo)
(egiogbe)
· ·
BOGBO DEMARUN EFILOMINEN PEREGUN ALAWA LOTUNTUN.
TERMINADO ESTOS CANTOS SE HACE ORO AL SANTO QUE SE ENTRGA, LUEGO SE CONTINUA DE ESTA FORMA: · · ·
ARIKU MANIWA, ARIKU MANIWA ONIKI BAKUO DIDEO ARIKU MANIWA.
· · ·
OYEKU NI YEKURE , OYEKU NI YEKURE ONIKI BAKUO DIDEO OYEKU NI YEKURE.
·
OYETUMAKO OLORUN LATIKU OYEKUNDI(bis)
· ·
EWE INA IKU LOWAO OLORUN LATIKU, OLORUN LATIKU , OYEKUNDI.
ACTO SEGUIDO SE REZA EL SIGUIENTE SUYERE: · CHUCUTU ALADE MAUMBE CHUCUTU Y SE VAN REZANDO LOS MEYIS. Y AL FINALIZAR SE HACE ACTO DE LEVANTARSE CON EL SIGUIENTE SUYERE: · OBBA IKE UN FOTIWO, OBA IKE( aguardiente) · OBBA IKE UN FOMIWO OBBA IKE ( agua).
