Contenido Sección
Página
Tableros d e yes o ma rca Tablaroca Tablaroca ® / Sheetrock Sheetrock®
3
A c c e s o r io s m e t á l ic o s y p lá s t i c o s U S G
7
Accesorios papel metálico Perfatrim - Beadex ®
8
A c c e s o r io s p lá s t ic o s
9
To r n illo s
9
A is la n t e s
10
A d h e s iv o s
10
Tr a t a m ie n t o d e ju n t a s
11
C o m p u e s t o s p r e m e zc l a d o s
11
Ba s t id o r e s m e t á li c o s
12
N iv e le s d e a c a b a d o
14
M a t e r ia le s n e c e s a r io s p a r a la i n s t a l a c ió n d e m u r o s
15
A p lic a c ió n d e s e ll a d o r e s
18
M u r o - d o b le b a s t id o r c o n p o s t e s m e t á l ic o s
18
S is t e m a d e m u r o s p a r a s o s t e n e r e s t a n t e r í a
24
M u r o s d u c t o y e le v a d o r
24
A c c e s o r io s y f ija d o r e s
30
A n c l a je s
30
Co n t r o l d e s o n id o
31
M a n e jo y a lm a c e n a je
36
S u p e r vi s i ó n d e l a o b r a
37
P la f o n e s c o r r id o s
37
S u p e r vi s i ó n e n o b r a
42
P r á c t i c a s p a r a u n b u e n d is e ñ o
52
Co n s id e r a c io n e s g e n e r a l e s
53
O b r a s r e p r e s e n t a t iv a s
57
Contenido Sección
Página
Tableros d e yes o ma rca Tablaroca Tablaroca ® / Sheetrock Sheetrock®
3
A c c e s o r io s m e t á l ic o s y p lá s t i c o s U S G
7
Accesorios papel metálico Perfatrim - Beadex ®
8
A c c e s o r io s p lá s t ic o s
9
To r n illo s
9
A is la n t e s
10
A d h e s iv o s
10
Tr a t a m ie n t o d e ju n t a s
11
C o m p u e s t o s p r e m e zc l a d o s
11
Ba s t id o r e s m e t á li c o s
12
N iv e le s d e a c a b a d o
14
M a t e r ia le s n e c e s a r io s p a r a la i n s t a l a c ió n d e m u r o s
15
A p lic a c ió n d e s e ll a d o r e s
18
M u r o - d o b le b a s t id o r c o n p o s t e s m e t á l ic o s
18
S is t e m a d e m u r o s p a r a s o s t e n e r e s t a n t e r í a
24
M u r o s d u c t o y e le v a d o r
24
A c c e s o r io s y f ija d o r e s
30
A n c l a je s
30
Co n t r o l d e s o n id o
31
M a n e jo y a lm a c e n a je
36
S u p e r vi s i ó n d e l a o b r a
37
P la f o n e s c o r r id o s
37
S u p e r vi s i ó n e n o b r a
42
P r á c t i c a s p a r a u n b u e n d is e ñ o
52
Co n s id e r a c io n e s g e n e r a l e s
53
O b r a s r e p r e s e n t a t iv a s
57
Tab leros de yeso ma rca Tablaroca Tablaroca ® / S h e e t ro c k® Existe Existe solam ente un tablero de yeso m arca Tablaroca Tablaroca ® para muros interiores interiores y plafones plafones , desa rrollado rrollado y mejorado en forma consta nte por USG. ® El tablero de yeso m arca Tablaroca Tablaroca , se compone de un núcleo contra fuego encapsulado en grueso papel reciclado reciclado de aca bado na tural en la cara a parente y un papel duro, reciclado, reciclado, para recubrimiento, recubrimiento, en la parte pos terior. terior. El papel de la cara a parente va doblado sobre los bordes para reforz reforzar y proteger proteger el núcleo y los los e xtremos xtremos se presentan con corte corte e n escua dra con un acaba do liso. liso.
CARACTERÍSTICAS Co ns ns trt ru cc cc ió n e n s e co co
Lo s t a bl ble ro ro s d e ye s o p rere fa fa br b r ic ad a d os os e lilim inin a n la h um um e da da d e xc xc e s iviva e n la co c o ns ns trt r u cc cc ióió n. n.
Ra p idid ez e z d e inin sts t al a la ci c ió n
Lo s tata bl b le ro ro s se s e c or ort a n c o n f a ci c ilid ad a d co c o n u n c u tttt er e r o n av a va jaja y se s e c ol olo ca ca n rárá p idid am a m e nt nt e. e.
De ccoo rara cciió n rá pi p id a
P e rm rm itit en e n lala a p lilic ac a c i ó n de de p in in tu tu rara , pa pa s tata s , a zzuu lele jjoo y pprr á cctt icic a m en e n tete c ua u a llqq ui ui e r a ccaa ba b a do d o fif in al a l, a sís í co co mo m o lala instalación instalación de molduras molduras de ma dera o m etal, casi en forma inmediata. inmediata.
Re s isis te t e n cicia a l f u eg eg o
El n úc úc le o d e ye s o im pi p id e la co co mb mb us us titió n, n, re s isis te t e tete m pe pe ra ra tu t u rara s a rrrr ib a d e lo s 8 0 C antes de calcinarse calcinarse , lloo cual es un proceso m uy lento, lento, el agua la elimina elimina químicame nte. (Ver (Ver se lector para rangos de fuego pag. 43).
Resistenc esistenciia al agr agrietamiento etamiento
Las juntas juntas refor reforzzadas con los los produc productos tos para para el tratami tratamiento ento de junt juntas as de USG, SG, permi permiten ten que los los tableros tableros formen formen muros y plafones plafones a ltamente resistentes a grietas caus adas por movimi movimientos entos de los bastidores, bastidores, vibraci vibraciones ones o a senta mientos menores de la estructura. estructura.
Es ta t a bi b ilid ad a d d im im e ns ns ioio na na l
M ín ín im im a e xp xp a ns ns ióió n o co co nt nt rara cc c c ióió n ba ba jo jo ca c a m bi bio s a tm tm os o s fé fé riric o s no n o rm rm a lele s .
Dis po p o ni nib ililid ad ad
Lo s c e nt n t ro ro s d e di dis trtrib uc uc ió n a ut u t o ririza do d o s en en to t o do do e l p aíaís , p ro ro po po rcrc io na na n y g ar a ra nt n t iziza n se s e rv rvic io s alalt am a m en e n tete e fific a ccee s a los principales mercados de la edificación.
°
Configur Configuraciones aciones de bordes de ta blero de yeso ma rca Tablaroca Tablaroca ®
Rebajado Boleado (SW)
Bise Bise lado Doble
Cuadrado
Los bordes rebajados boleados minimizan la formación de lomos y costillas, costillas, as í como imperfeccion e s e n l a s j u n t a s . S e f a b r ic ic a e n espesores de 3/8”, 1/2” y 5/8”, con núcleo núcleo normal y resistente a l fuego (Firecode Firecode ® ), tipo X y C, en 1/2” y 5/8”.
Son tableros tableros de 1” de es pesor con núcleo núcleo de yeso resistente a l fuego, fuego, recubierto con un papel resiste resiste nte a la hum eda d en color verde (li (liner ner pane l) espe cial cial para muros-ducto de e levadores, ductos. Se utiliz utilizaa con los poste s CH y cumplen cumplen con la norma ASTM C442
Es un tablero de yeso resistente a l fuego, fabricado en 1/2” ó 5/8”, con un núcleo núcleo de yes o resistente al agua y recubierto de los dos lados y en los los cantos con un papel especialmente especialmente tratado que resiste resiste al agu a (Shea ting). ting). Cumple con la norma ASTM C79.
3
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO TIPOS DE TABLEROS DE YESO Tab leros de yes o m arca TABLAROCA® Fabricados en 9.6 y12.7 mm (5/8”y 1/2”) de es pesor res pectivame nte, cuenta n con bordes longitudinales rebajados en la cara aparente para formar una leve depresión y reforzar las juntas. Peso: 6.75 y 7.98 kg/m 2 . Ancho: 1.22 m (4’); largo: 2.44 y 3.05 m (8’ y 10’); bordes reba jados ; cara a pare nte de cartoncillo con aca bad o man ila, ade cuado para pintura, tapiz o cualquier otra decoración. Largos esp eciales bajo pedido.
Tab leros de yes o m arca TABLAROCA® Fireco de ® Fabricados en 15.9 mm (5/8”) de es pesor, combinan todas las ventajas de los tableros normales con una resistencia adicional a la exposición del fuego. Peso: 12.46 kg/m 2 Cumplen con los requ isitos de la norma ASTM para el tablero de yeso tipo “X” y corresponde n a la definición de ta bleros de yes o tipo “X” para e structuras contra incend io del Manua l “Gypsum Association Fire Resista nce". Ancho: 1.22 m (4’); largo: 2.44 y 3.05 m ( 8’y 10’); bordes reba jados; a caba dos: ca rtoncillo man ila en la ca ra anterior adecuado para pintar, tapizar o para cualquier otra decoración. Largos especiales bajo pedido.
Tab leros de yes o m arca TABLAROCA® , Firecod e ® C Máxima protección vs. fuego Fabricados en 12.7 y 15.9 mm (1/2” y 5/8”) de e spes or, proporcionan una considerable mejora e n la protección contra fuego de los tableros Firecode ® como resultado de un núcleo con fórmula espe cial. Los sistema s que utilizan estos ta bleros se clasifican en una protección de hasta 4 horas para muros y columna s y 3 horas para plafones . Peso: 9.40 y 11.75 kg/m 2 respectivamente. Cumplen y exceden las normas ASTM para tableros de yeso tipo X según lo han comprobado pruebas realizadas por Underwriters Labs (UL).
Núcle o ye so ma rca TABLAROCA® Fireco de ® (Liner Panel) Se compone de un núcleo espe cial de yeso con resistencia al fuego y humedad, formado con varias ca pas de pa pel verde trata do para resistir la penetración de la hume dad. Se us a e n los muros divisorios para ductos de elevadores y en los sistemas de control de sonido de alto rendimiento. Estos tableros tienen orillas biseladas y dimens iones de : 2.5 cm (1”) de e spe sor, 61 cm (24”) de a ncho y largos s obre pe dido. Peso: 18.19 kg/m 2 Tab leros de yes o m arca TABLAROCA® W /R resistente a la humedad Fabricados en e spe sores de 12.7 y 15.9 mm (1/2” y 5/8”), con res istencia a la hume dad; para recubrimientos de ce rámica y pinturas plásticas e lastoméricas o esm alte. Disponibles con bordes rebajados e n tableros de núcleo re gular, núcleo Fireco de ® en 15 .9 mm y Firecode ® C en 12.7 mm (1/2”). Cumplen con los requisitos de la norma ASTM. Ancho: 1.22 m (4”), largo: 2.44 y 3.05m (8’y10’); bordes rebajado s; aca bado: pa pel verde tratado, a decuado para colocar azulejo, pintura o pape l tapiz. Largos e speciales ba jo pedido. Peso: 8.90 y 12.20 kg/m 2 para núcleo regular, 11.40 kg/m 2 para Firecode ® y 9.40 para Firecode ® C kg/m 2 Limita cione s
4
No s e re com ie nda pa ra pla fone s con ca na le s lis tón USG e spa cia dos a m ás de 30.5 cm (12”) a .c. o pa ra cana les amortiguadores de sonido (cana les resilientes) en capa se ncilla en donde deberá colocarse azulejo. No debe instalarse sobre una ba rrera de vapor o una pared que a ctúe como barrera de vapor, a menos que no se le coloque azulejo o se use una pintura impermea ble. No está hecho para usa rse en área s sujetas a constante humedad como regaderas en grupo, baños sauna y áreas de procesamiento de comida comercial. Para estos usos s e recomienda el tablacemento marca Durock® .
USOS DEL TABLERO DE YESO MARCA TABLAROCA ®
Tipo
N orma l
N ormal
Firecode
9.6 (3/ 8”)
12.7 (1/ 2”)
15.9 (5/ 8”)
12.7 (1/ 2”)
15.9 (5/ 8”)
Ma mpostería (Forra da )
•
•
•
•
Bastidor de madera Bastidor me tá lico
• •
• •
• •
• •
Espesor mm
Firecode C
Resiste ncia a la humedad
Construcción MUROS Muros interiores - Capa sencilla Sobre muros e xiste ntes
•
Capa ba se Capa aparente
Ca pa apa re nte Bastidores metá lico
12.7 y 15.9 (1/ 2” y 5/ 8”)
•
Ma mpostería, concre to (Dire cto) Muros interiores - capa doble Mampostería (Forrada)
Bastidor de ma dera Ca pa base
(1)
• • •
• •
• •
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
• • •
• •
• •
• •
• • •
•
• •
• •
• •
• •
•
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
a cada 30 .5 cm a cada 30 .5 cm
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
Capa ba se Capa aparente
•
El interior de los m uros exteriores - capa sencilla Ma mpostería (Forrado) Bastidor me tá lico Placas aisla ntes rígida s El interior de los m uros exteriores - capa doble Mamp oste ría (Forrado) Ca pa base Ca pa a pa re nte Bastidor de madera Ca pa base Ca pa a pa re nte
PLAFONES Plafones - capa sencilla Sobre pla fones existe ntes Ba stidor de madera Ba stidor metá lico Plafones - capa doble Bastidor de madera Ca pa base Ca pa a pa re nte Bastidor metá lico Ca pa base Ca pa a pa re nte Plafones - ba se a cústica
•
• •
(1) Recomendado como base para azulejo o acabados cerámicos.
5
LIMITACIONES DE LOS TABLEROS DE YESO 1.- Debe evitarse la exposición continua o excesiva de humeda d y temperatura e xtrema . Los tableros de yeso no se recomiendan en s istemas de calefacción solar, en donde los tableros es tén e n contacto con superficies que excedan los 52 o C (125 o F). 2.- Deben estar adecuadame nte protegidos contra el agua cuando se usen como base para azulejo de cerámica. Use tablaceme nto marca Durock ® para estos casos. 3.- Sepa ración máxima de los bastidores: los tableros de yeso de 12.7 y 15.9 mm (1/2” y 5/8”) es tán diseña dos para usa rse sobre poste s con sepa ración máxima de 61 cm ( 24”); los tableros de 6.4 y 9.6 mm (1/4” y 3/8”), con sepa ración máxima de 40.6 cm (16"), sin embargo, éstos n o se recom iendan pa ra aplicaciones de capa sencilla. Tanto en muros como en plafones, cuando se usan ta bleros de yeso sobre bas tidores con sepa ración máxima de 61 cm (24”) y juntas reforzada s, no es necesa rio poner refuerzos transversales adicionales. No se recomiendan tableros de yeso marca Tablaroca ® / Shee trock® de 9.6 ó 6.4 mm como base para mate riales texturizados con bas e de agua. Cuando se utiliza una textura con bas e de agua s obre plafones con bas tidores de 61 cm (24”) a.c., deberá n usarse tableros de yeso de 12.7 mm (1/2”) ó 15.9 mm (5/8 ”) para e vitar pande os. 4.- No se recomienda la colocación de tableros de yeso sobre placas aislantes que ha n sido instaladas e n forma continua por e ncima del bastidor. Las placas a islante s de berán colocarse e n los huecos del bas tidor y fijarse a los lados de poste s o vigas. 5.- Para prevenir pandeo objetable en plafones de tableros de yeso, el peso del mate rial aislante no deberá exceder de : 6.3 k/m2 (1.3 psf) para ta bleros de 12.7 mm (1/2”) de e spes or, con sepa ración de ca nales listón de 61 cm (24”) a.c.; 10.7 k/m2 (2.2 psf) para ta bleros de 12.7 m m (1/2”) sobre ca nales listón sepa rados 40.6 cm (l6”) a.c. Para tableros de 15.9 (5/8”) con sepa ración de cana les listón de 61 cm (24” a.c); no deberán colocarse tableros de 9.6 mm (3/8”) de e spesor con aislante sin soporte independiente. Deberá instalarse una barrera de vapor en los plafones e xteriores y el es pacio del pleno o ático deberá conta r con ventilación adecuada. Las texturas con base de a gua, los ma teriales de acabados interiores y condiciones de humedad a lta e n el ambiente , pueden producir pande o en los tableros de yeso del plafón, si no se proporciona un control adecuado de hume dad y vapor. Para minimizar el pandeo e n los tableros de l plafón debe rán tomarse las s iguiente s precauciones: a)
Cuando se requiera de una barrera contra vapor en condiciones de climas fríos, la temperatura de los tableros de yeso para plafones y la barrera contra vapor deberán estar por arriba de la tempe ratura interior del aire con la cual se forma el rocío, durante y des pués de la insta lación de tableros y mate riales de a cabado.
b)
El espacio interior deberá estar ade cuadamente ventilado y deberá permitirse la circulación del aire pa ra eliminar vapores de agua de la e structura.
La colocación de ba rreras contra vapor, aislante s té rmicos y requerimientos de ventilación variarán d e a cuerdo a la ubicación y el clima y deberán ser supervisados por un ingeniero calificado en caso de duda. 6.- Para obtener los resultados finales des ea dos, deberán observarse ciertas recomenda ciones con respecto a la preparación de la superficie, pinturas y sistemas . 7.- La colocación de una barrera contra vapor debe rá se r recomendada por un ingeniero mecánico calificado. Se tendrá la precaución de no crea r una doble barrera contra vapor, esto es, usa r cubiertas resistente s al agua y vapor cuando un muro ya tiene un ba rrera contra vapor. No use recubrimientos cerám icos en m uros resistente s al vapor de agua en la parte interior de muros exteriores en climas húmedos y calientes.
6
Acces orios M etá licos y Plás ticos USG LÍNEA DE METALES USG Canales de ama rre Canales en forma de “U” para fijar muros divisorios a piso y techo. Fabricados en lámina ga lvanizada ca libre 26 y 22, rolados en frío. Cumplen con la norma ASTM C645. Ancho (A): 4.10, 6.35 y 9.20 cm (1-5/8", 2-1/2" y 3-5/ 8"); altura de la ce ja (B): 2.5 cm (1"); largo: 3.05 m (10´) Postes m etálicos Postes en forma de “C” para formar bastidores y recibir el tablero de yeso marca Tablaroca ® . Fabricado s en lámina g alvanizada calibre 26 y 20, rolados en frío. Cumplen con la norma ASTM C645. Ancho (A): 4.10, 6.35 y 9.20 cm (1-5/8", 2-1/2" y 3-5/8"); patín (B): 3.2 y 3.4 cm (1-1/4"); ceja (C): 0.06 mm (1/4"); largo: 2.44 y 3.05 m ( 8´y 10´). Largos es peciales bajo pe dido. Canales listón Canales en forma de omega para plafones y recubrimiento de muros. Rolados e n frío en m etal resistente a la corrosión con dos calibres: 26 para atornillar tableros de yeso de 12.7 y 15.9 mm y calibre 20, para separaciones y capacidad de carga mayores en plafones. Los productos cumplen con la norma ASTM C645. Ancho de la ca ra (A): 3.17 cm (1-1/ 4”); profundida d (B): 2.22 cm (7/ 8”); ancho (C): 6.35 (2 1/ 2”); largo 3.05 m (12´). Canaletas de carga Fabricada s e n lámina galvanizada calibre 22, se usan como soporte pa ra cana les listón me tálicos en plafones; se fabrican en las s iguientes dimens iones: pe ralte (A): 4.10 cm (1-5/8”); ancho de l patín (B) 0.9 mm; largo: 3.05 m (10”). Ángulos metálicos Ángulos metá licos ga lvanizados calibre 20 resistentes a la corrosión, utilizados pa ra la sujeción de postes en lambrines o tensores en muros. Se fabrican en tamaños: (A) de 7.62 x 7.62 cm (3”x3”) y 7.62 (A) x 15.24 cm (B) (3”x 6”). Canales amortiguadores de sonido Canales metá licos calibre 26 resistentes a la corrosión para fijar tableros de yeso a ba stidores de made ra y metálicos. Reducen la transmisión del sonido a través de las divisiones con bastidores de made ra y metálicos y en estructuras de entrepisos. Ancho (A): 6.35 cm (2-1/2”), profundidad (B): 12.7 cm (1/2”); ancho de la cara (C): 3.8 cm (1 1/ 2”); largo 3.66 m (12´). Limitaciones: No s e u se bajo vigas pa ra pisos altam ent e flexibles; debe rán es tar sujetas a muros y plafones con tornillos para ba stidores metá licos; no usarse con más de 2 capa s de ta bleros de yeso de 15.9 mm (5/8”) de e spes or. * Todos los componentes metálicos USG cumplen con la norma ASTM C645 en su fabricación.
COMPONENTES USG PARA MUROS EN DUCTOS Y DE ELEVADORES Postes “CH” Postes e speciales e n calibre 20 rolados e n frío para muros de e levador o ductos, para us arse con ta blero de yeso o Liner Panel de 2.5 cm (1”). Ancho (A): 6.35 y 10.16 cm (2-1/2” y 4”); patines (B): 3.8 cm (1 1/2”); patín (C) 3.5 cm( 1 3/8”); largos de 3.05 m (10´) o de acuerdo a los requisitos de la obra.
Canales “J ” Se usan e n pisos y losas , en ba stidores para muros de elevador, ductos así como inicios y finales de muros, calibre 2 2. Ancho (A): 6.35 y 10.16 cm (2 1/ 2” y 4”); pa tines (B): 2.5 y 5 cm (1” y 2”). 7
Acces orios Pape l Me tálicos Perfatrim-Bea dex ® Fabricados con cinta de papel resistente, laminada a una ba se metálica y resistente a la corrosión. La cubierta encintada a segura una excelente adherencia de l compuesto para juntas, textura y pintura. Proporciona una e xcelente resistencia contra agrietamientos y despostilladuras. Para su fijación no se requiere el uso d e clavos o tornillos, de tal forma que la instalación es m ás rápida y fácil, evitando as í que los fijadores se boten. Los productos Pe rfatrim - Beade x incluyen es quineros exte riores e n diseños reg ulares y boleados (bullnose ), esquina s interiores , reborde s “L” y “J” y molduras esca lonadas. Este siste ma e s tan fácil de utilizar que sólo es ne cesa rio colocar, rellenar y pintar para te ner es quinas inigualables, no se agrietan, no se desprenden y no se rompen. El uso de accesorios Perfatrim eliminan los problemas de fijación con tornillos. Esquinero re cto e xterior
Esquinero flexible Para uso en e squinas exteriores de 90 o . Adecuado para usarse en cualquier es pesor de ta blero de yeso marca Tablaroca ® . Ahorra tiempo de colocación y elimina el uso de fijadores. Flancos más anchos para máxima cobertura.
D
A B
Para usarse en superficies o esquinas no rectas o ángulos diferentes a 90 o sobre tablero de yeso marca Tablaroca ® . Desa rrollo 30 ml
C
A
B
C
D
A= 19 mm, B= 25.4 mm, C= 25.4 mm, D= 19 mm, largo 2.44 m.
A= 12.7 mm, B= 12.7 mm , C= 12.7 mm , D= 12.7 mm , largo 30.5 m.
Reborde me tálico “J”
Reborde m etá lico “L” Los rebordes “J” cubren tota lmente las orillas áspe ras de los tableros proporcionando una arista fuerte y limpia . Pueden us arse pa ra perfilar vanos de puertas y ventanas , así como para el acabado de las terminaciones ásperas de los tableros de yeso.
A D C
B
Para usarse en los remate s de tableros de yeso a muros y plafones, vigas, yeso, albañilería y muros de concreto, as í como en marcos de puertas y ventanas.
A= 12.7 mm, B= 23.8 mm, C= 31.8 mm, largo 2.44 m.
C
A
B
A= 12.7 mm, B= 23.8 mm, C= 31.8 mm, largo 2.44 m.
Esquineros metá licos Perfatrim-Bea dex ® de 19 mm (3/4”) cubiertos de pape l, redondea do en la esquina e xterior Esquinero boleado exterior
A
Esquinero boleado exterior Se instala con facilidad formando una e squina e xterior redonda y lisa .
Se instala con facilidad formando una e squina interior redond a y lisa.
El radio es de 1 9 mm (3/4”) y puede usarse para tableros de yeso de 12.7mm (1/2”) ó 15.9 mm (5/8”).
El radio es de 19 mm (3/4”) y puede usarse para tableros de yeso de 12.7mm (1/2”) ó 15.9 mm (5/8”).
C
B A
C
B
A= 20.0 mm, B= 44.4 mm, C= 20.0 mm, largo 2.44 m. 8
A= 20.0 mm, B= 38.0 mm, C= 20.0 mm, largo 2.44 m.
Accesorios Plásticos Estos a ccesorios plásticos están diseñados pa ra muros exteriores, pero pueden s er empleados en muros y plafones interiores a base de ta bleros de yeso, espe cialmente las juntas de control plástico.
J unta de control en “V”
J unta de control Absorbe los esfuerzos de e xpansión y contracción de las juntas en á reas e xtensa s (9 mt en muros y 15 mts en plafones). Hechas de plástico rígido (PVC) con una abertura de 0.5 cm protegida con cinta, y de 1.2 cm de p rofundidad. Largo: 3.05 (10’). Limitaciones : Cuan do e l sonido tan to como e l fueg o son condicionante s principales del proyecto, deberá aplicarse una colchoneta fibrosa detrás de la junta de control; o bien, rellena rla con s ilicón. Otros accesorios plásticos disponibles son:
Esquineros plásticos
Re bordes “L” y “J ”
Gotero Plástico
J unta de control cua drada
Botaguas Plástico
Tornillos Tipo de fijado r / Uso TABLEROS DE YESO A BAS TIDOR METÁLICO CAL 26 Tipo S- 1 ” El tipo S-1” de 25.4 mm une ca pas s encillas de ta bleros de yeso de 12.7 y 15.9 cm (1/2” y 5/8”) a post es m etá licos cal. 26, canales de a marre y canales listón. Tipo S - 1 (5/8”) y S - 2 (1/2”) El tipo S-1 (5/8”) de 42 mm fija la 2a capa de tablero de yeso de 15.9 mm y el S-2 (1/2”) de 635 mm fija la 3ra. capa de tablero de yeso de 12.7 mm (1/2”) a poste s metá licos y canales de amarre. TABLEROS DE YESO A BASTIDORES METÁLICOS (CAL 20 A 14) Tipo TEK BROCA 1” Fija capas sencillas de tableros de yeso marca Tablaroca ® de 12.7 y 15.9 mm (1/2” y 5/8”) a postes me tálicos y canales de a marre calibres 20 a 14. Especifique tornillos resiste ntes a la corrosión para fijar el tablero de yeso marca Tablaroca ® Base Exterior en muros exteriores. Tipo TEK BROCA 1 5/ 8” Utilice tornillos de 41.3 mm (1-5/8”) para fijar se gundas o te rceras capa s de tableros de yeso a poste s me tálicos, canales listón y canal de ama rre cal. 20 a 14. PARA UN IR ENTRE SÍ ELEMENTOS METÁLICOS FRAMER USG de 12.7 mm 1/2” Para fijar canales res ilientes a postes me tálicos o elementos metálicos de cal 26 entre sí. TEK PLANO USG de 1 2.7 mm 1/ 2” Para fijar postes metálicos a cana les metá licos cal 20 y eleme ntos metálicos calibres 20 ha sta 18 entre sí. Tornillos Metálicos Durock ® DS de 31.8 mm (1-1/4”) y 41.3 mm.( 1-5/8”) para ca pas múltiples # 8 P a r a t a b l a c e m e n t o m a r c a D u r o c k ® a bastidores USG (calibre 20 a 12) con recubrimiento cerámico anticorrosivo. NOTA: Para usos me tálicos que no se mue stran, sele ccione tornillos por lo menos 9 mm (3/8”) más largos que el es pesor tota l de los mate riales a sujeta rse.
9
Aislantes Colchonetas aislantes de lana mineral Thermafiber™ Es un producto de fibras minerales que p roporciona una protección extra contra incendios y mejora el control del sonido en d ivisiones. Sound Attenuation Fire Blankets (SAFB), son colchonetas semi-rígidas, sin papel, diseñadas para mejorar las clasificaciones STC al instalarse en e nsambles con postes metá licos o de made ra. La de nsidad nominal es de 2.5 kg/m 3 y están disponibles en 61 ó 40.6 cm, en 1.22 m de largo y espes ores de 2.5 a 7.5 cm. Las colchonetas Fire Safety FS-15 se usan para recubrimiento de muros exteriores no combustibles y bastidores para muros cortina con postes metálicos. Disponibles en diferentes espesores. Requieren de una ba rrera contra vapor por sepa rado. Para mayor información, referirse a la carpeta SA707 Thermafiber de USG, con su representante de ventas o bien a l 01 800 USG 4 YOU (01 800 874 4 9 68) del interior de la República o a l 5261 6342 del D.F. o áre a metropolitana.
Adhesivos
Los a dhesivos para tableros contribuyen significativame nte a la fijación de é stos donde se de sea obtener los mejores y má s finos aca bado s interiores. Su uso reduce e normem ente la fijación con clavos o tornillos, que de otra forma se ría nece sa ria, ahorrando as í mano de obra en la colocación y lijado. Tam bién minimiza el desp rendimiento de clavos y otras impe rfecciones de los fijadores . Se recomienda el compues to en polvo de s ecado controlado Easy Sand, para laminar tableros de yeso e n capas múltiples para muros y plafones (clasificados o no contra fuego). Durante su aplicación requiere de fijación temporal también pueden utilizarse los compuestos multiusos marca Redimix® o bien pasta marca Tablaroca ® . Al seca r, estos compuestos proporcionan una fuerte unión, permitiendo sin emba rgo, el ajuste de ta bleros después del contacto inicial. Los adhesivos que se recomiendan para construcción sin clasificación contra fuego, son los adhesivos para postes con base de solventes que cumple con la norma ASTM C557 ó un adhe sivo para construcción que cumplan con la n orma ASTM C557 y la Ame rican Plywood Association Performance Standa rd AFG-01. Para construcciones con bas e de triplay, los adhe sivos de contacto líquido y laminado ta mbién se obtienen en forma come rcial. Estos a dhesivos solucionan irregularidade s me nores e n bas es y bas tidores, facilitan la formación de verdade ras juntas y nivelan supe rficies. El uso de adhe sivos aume nta la resistencia de bas tidores, reduce e l núme ro de fijadores y ayuda a eliminar tableros sueltos o el desprendimiento de clavos.
ADHESIVO FASTBON D ® 4 9 Ideal para laminar fibras y colchonetas aislantes de lana mineral o fibra de vidrio al tablero de yeso marca Tablaroca ® . El adhesivo es a bas e a gua, de contacto. Adhiere por presión elementos a islante s como la lana mineral y poliestireno a elementos metálicos como la lámina y tableros de yeso sin fijadores, no crean abultamientos también s e utiliza para laminar tableros de yeso y poliestireno en tre sí, sin fijadores mecá nicos. Para s u aplicación se requiere de una cuña de lámina y aplicar en los dos productos a unir, dejar se car y unir entre sí. La pre se ntación e s por ga lón, y rinde a prox. 18 m2 por litro.
10
ADHESIVO SCOTCH GRIP ® 1 0 Ideal para laminar la membrana impermeable Tyvek ® entre sí o bien pega rla a meta l, también fija a lgunos laminados plásticos, aluminio, made ra entre s í y éstos a l tablero de cemento marca Durock® . Se utiliza para pe gar la me mbrana impermeable Tyvek ® al meta l en la parte inferior de repisones en vanos de ventanas y asì proteger de la corrosión al meta l en muros exteriores a base de ta bleros de cemento ma rca Durock ® . Es un adhesivo de contacto base solvente, se aplica e n am bos lados de las superficies a unir dejando que repose n de 5 a 1 0 minutos ante s de unirlas. La pres enta ción es por galón y rinde 25.8 m2 / galón.
Tratamiento de J untas CINTA PARA J UNTAS PERFACINTA ® Tablaroca ® / Perfacinta ® es una cinta de papel reforzada con una elasticidad longitudinal y una supe rior resistencia a la tensión. Ligeramente m arcada pa ra aplicaciones en e squinas.
COMPUES TO PARA J UNTAS REDIM IX® El compue sto prem ezclado pa ra juntas Tablaroca ® Redimix® no contiene a sbestos, e s formulado con base de vinilo y preme zclado para da r una consisten cia crem osa y sua ve. Ofrece u na e xcelente a dheren cia, desliza bien y proporciona facilidad para trabajar. El acabado de las juntas se hace con rapidez, facilidad y uniformidad, reduciendo as í los costos de m ano de obra, mejorando la a pariencia y calidad del trabajo. Cumple con la norma ASTM C475. Limitaciones: no traba jar a me nos de 13 o C. No dejarse e xpuesto a l sol. No me zclarse con otro compuesto, elemento o aditamento. Presenta ción: 25 kg/caja.
PASTA M ARCA TABLAROCA ® La pa sta marca Tablaroca ® contiene adhe sivos a base de vinilo y otros ingredientes permitiendo un de sempe ño supe rior al de cualquier otro compue sto. Es de consistencia cremo sa y tersa , libre de asb es tos; la formulación proporciona al producto excelentes cualidades de trabajo con deslizamiento y adherencia sobre el tablero de yeso permitiendo acabados limpios, tersos y rápidos. Puede s er utilizada en forma directa de l empaqu e o recipiente, requiriendo un m ínimo de b atido del producto para lograr la consistencia des ea da, reduciendo a sí los costos por ma no de obra y mejorando notablemente la calidad del trabajo. Presentación: 21.5 kg/caja.
Compuestos Premezclados COMPUESTO EN POLVO PARA JUNTAS MARCA EASY-SAND ® Producto en polvo de se cado controlado, fabricado pa ra obtene r un junteado má s rápido en muros interiores, aún en condiciones de alta hume dad. Su endurecimiento químico, rápido y de mínimo e ncogimiento permite que e l acabado s e ha ga e l mismo día de su aplicación, pudiéndose decorar al siguiente día. Tiene una adherencia excepcional y prácticamente no e s afectado por humeda d extrema . Idea para pega r sistema s de doble capa, e specialmente en ba stidores clasificados contra fuego y para adhe rir tableros de yeso a superficies de concreto. Puede us arse p ara recubrimientos ligeros y para dar textura a s uperficies variada s, así como para rellena r, afinar y aca bar interiores de concre to. Pesa menos del 25% que los compuestos de secado controlado convencionales pa ra facilitar el mane jo, aplicación más rápida y me jora la productividad de l trabajo. Facilita el lijado similar al compues to pa ra juntas marca Redimix ® . Ofrece una variedad de tiempo de se cado que va de 30 a 60 minutos Easy Sand (45), dependiendo de las prácticas de mezclado y tempe ratura. 11
Rendimientos estimados para e l trabajo Para 100 m2 de supe rficie de a caba do, se requieren aproximada men te 115 m de cinta de refuerzo Perfacinta y 25 kg de compue sto en p olvo Eas y Sand ó 70 a 90 kg de com pues to marca Redimix® o pasta ma rca Tablaroca ® . Preparado r de s uperficie First Coat marca Tablaroca ® Unificador de s uperficie a ba se de láte x formulado para proporcionar una e xcelente primera mano sobre tableros de yeso pa ra interiores. Iguala diferencias entre la porosidad y las variaciones en textura de la ca ra apa rente de los tableros de yeso y el compuesto para juntas, minimiza problemas de de coración tales como acab ado de juntas. Se a plica con una brocha, rodillo o equ ipo rociador. Seca en m enos de 30 minutos; la última ca pa alrededor de una hora. No se prete nde que s e use como capa final por lo cual deberá pintarse al secar. Cubre aproximadamente 250 a 300 m2/cubeta de 19 lts. Su color es blanco una vez seco.
Bas tidores M etá licos SISTEMAS DE TABLEROS DE YESO CON BASTIDOR METÁLICO Los sistema s de bastidor metálico constan de una o dos capas de ta bleros de yeso marca Tablaroca ® / Shee trock® , atornillados a bastidores metá licos para obte ner sistema s de poco pes o, resiste ntes a l fuego y al sonido. Los tableros se fijan a los postes m etálicos, cana les listón o canales resilientes, pa ra sa tisfacer los requisitos de diseño pa ra muros divisorios, muros-ducto, recubrimiento de losas o muros, columnas y vigas a prueba de fuego.
DIVISIONES
12
Capa se ncilla
Los table ros de yeso marca Tabla roca ® de 1 5.9 mm (5/ 8”) y Firecode ® colocados sobre postes metálicos dentro de ca nales me tálicos de a marre, proporcionan divisiones e conómicas de 1 hora contra fuego pa ra pasillos. Para e l interior de ha bitaciones se puede n obtene r clasificaciones que van de 51 a 55 STC y una hora contra fuego con los costos má s ba jos, con colchonetas Thermafiber® de lana mineral. Una clasificación de una ho ra puede obte nerse ta mbién con tableros de 12.7 mm (1/2”) de espe sor Firecode ® C y colchone ta Thermafiber ® SAFB instalada en las ca vidades entre poste s.
Ca pa doble
Con table ros de yeso de 12.7 mm (1/ 2”) ma rca Tablaroca ® / Shee trock® Firecod e ® C, ó 15.9 mm (5/8”) Firecode ® fijados a postes de 6.35 cm (2-1/2”) min., espaciados @ 61cm (24”) a.c., se obtienen 2 horas contra fuego ade más de un adecua do control de s onido para muros divisorios.
M ultica pa s
Con tableros de yeso de 12.7 mm (1/ 2”) ma rca Tabla roca ® / Shee trock® Fireco de ® C ó 15.9 mm (5/8”) Firecode ® los sistemas ofrecen 3 y 4 horas contra fuego y hasta 62 STC, siendo mucho más ligeros y delgados que los bloques de concreto. Estos sistema s también proporcionan 3 horas de resistencia contra fuego en e structuras metá licas, columnas y trabes. Donde se requiera e l paso de instalaciones hidroneumáticas los muros pueden construirse a base de una doble fila de poste s para proporcionar muros-ducto de 60 cm de e spa cio interior libre.
Limitaciones
1. No soportan ca rga e structura l. 2. Evítese la exposición excesiva o continua de hume dad y temperaturas extremas. 3. La sepa ración máxima de los eleme ntos del bastidor será de 61 cm (24”) a.c. Cuando se coloquen tableros para plafones de ca pa s encilla con los bordes longitudinales paralelos a los perfiles de soporte y que sirvan de base para una capa de acabado texturizada, la separación máxima será de 40.6 cm (16”).
Nota
Las tablas pa ra las alturas límite que se encue ntran en este manual está n basa das en la s propieda des físicas y es tructurales mínimas (Ix y Sx) para perfiles me tálicos USG (ver pag. 22).
Aplicación en ca pa s encilla
Espesor del tablero 9.6 mm
(3/ 8”)
12.7 mm (1/ 2”)
Ubica ción
Pe rpe ndicula r(4)
40 .6
16 (3)
M uros
Pa ra le lo o pe rpe ndicula r
40 .6
16
40 .6
16 (3)
Pe rpe ndicula r
6 1.0
24
Pa ra le lo o pe rpe ndicula r Pa ra le lo (4))
6 1.0
24
40 .6
16 (3)
Pe rpe ndicula r
6 1.0
24
Pa ra le lo o pe rpe ndicula r
6 1.0
24
Pla fone s
Pla fone s M uros
Aplicaciones en capa doble
Espesor del tablero (1) 9.6 mm (3/8")
Sepa ración má xima de perfiles de soporte a centros centímetros pulgadas
Pla fone s
M uros 15.9 mm (5/ 8”)
M é todo de aplica ción (2)
Ubicación
Pa ra le lo
(4)
Método de aplicación (2)
Sepa ración máx. de soporte a centros centímetros pulgadas
Plafones
Pe rpe ndicula r
40 .6
16 ”
Muros
Perpend. o pa ralelo
6 1.0
24” (4)
12.7 y 15.9 mm
Plafones
Perpendicular
6 1.0
24” (4)
(1/2” y 5/ 8”)
Muros
Pe rpe nd. o pa ra le lo
6 1.0
24”(4)
NOTAS: 1 Se recomienda un tablero de 15.9 mm (5/8”) de es pesor para la construcción. Es de mayor calidad en capa sencilla o m ulticapas la cual proporciona mayor resistencia al fuego y a la transmisión de sonido; tableros de 12.7 mm (1/2”) para la a plicación de una sola capa en construcciones residenciales nue vas y remod elaciones; y 9.6 mm (3/8”) para reparaciones y remode laciones sobre s uperficies existentes . 2 Bordes longitudinales perpendiculares a postes o listones. 3 No se recomienda si se van a aplicar materiales a base de a gua para texturizar. 4 Sepa ración máxima 40.6 cm (16”) a.c. si se requiere protección contra fuego.
Aplica ción horizonta l
Aplica ción ve rtica l SEPARACION MÁXIMA DE POSTES DE SOPORTE = 61 CM. A EJES
Plafones capa sencilla Para plafones de capa s encilla, los tableros de yeso m arca Tablaroca ® / Sheetrock ® se fijan perpendicularmente a los perfiles de soporte con clavos e n ma dera o tornillos e n me tal. Los clavos o tornillos se separan de 15 a 20 cm (6" a 8”) a.c.; para ensambles con clasificación contra fuego; cuando no hay clasificación contra fuego los tornillos se separan a cada 30.5 cm. 13
Columnas es tructurales a prueba de fuego Los sistema s para protección de es tructuras me tálicas contra el fuego se componen de ta bleros de yeso ma rca Tablaroca ® / Shee trock® Firecod e ® C, atornillados a pos tes USG de 4.10 cm (1-5/8”) en las esquinas de las columnas. Esquineros me tálicos USG o Perfatrim marca Beadex ® cubiertos con un compues to para juntas de USG resisten daños ocasionados por impacto a esquinas exteriores. Estos sistemas se instalan con facilidad y rapidez sin esperar a que sequen los aplanados. Son ligeros, ocupan poco espacio y proporcionan protección contra incendio en las columnas metálicas hasta de 4 horas depe ndiendo de la construcción. Entre mayor sea la protección contra fuego de los sistema s e structurales básicos serán menores las primas de seguro.
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN DEL TABLERO DE YESO MARCA TABLAROCA ® / SHEETROCK® De acuerdo con el método de prueba ASTM C-36, los tableros soportarán no menos de las siguientes ca rgas sin dem ostrar falla de la liga entre las supe rficies de l cartoncillo y el núcleo.
Espe sor 9.6 mm 12.7 mm 15.9 mm
Aplicación horizontal S en tid o d e la s fib ra s d e la su pe rficie de l ca rtoncillo perpe ndicula re s a perfile s de soporte 50.8 kg 65.9 kg 92.0 kg
Aplicación vertical S en tid o d e la s fib ra s d e la su pe rficie del cartoncillo pa ra le las a perfiles de soporte 15.4 kg 22.7 kg 27.3 kg
Niveles de Acaba do Nivel
Juntas
0 1
Cinta puesta sobre el compuesto.
2
Cinta embebida y junteada con espátula dejando una ligera capa de compuesto sobre la cinta. (Espátula de 4”). Encinta do igua l a nivel 2 con una capa adicional de compues to. (Espátula de 6”).
3
Ángulos exte riores
Accesorios
No comprende encintado ni No se colocan accesorios. compuesto. Cinta puesta sobre el compuesto. Cinta e mbebida y junteada con Deberán ser espátula dejando una ligera cubiertos con capa de compuesto sobre la una capa de c i n t a . ( E s p á t u l a d e 4 ” ) . compuesto.
Deberán ser cubiertos con una capa de compuesto.
Encintado igual a nivel 2, con una capa adicional de compuesto. (Espátula de 6”).
Deberán ser cubiertos con dos capas de compuesto.
Deberán ser cubiertos con dos capas de compuesto.
Superficie
Se a dmiten marcas de herramientas y la superficie debe estar libre de exceso de compuesto. Superficie libre de exceso de compues to, marcas de herramientas son aceptables, una capa de compues to debe rá cubrir la cinta y la calidad de embebido de la cinta debe ser acorde con especificación. El compuesto debe rá esta r libre de marcas, sin grumos ni burbujas. Es recome ndable a plicar un preparador First Coat ante s de recibir el acabado final.
4
Encintad o igual a n ivel 2 con dos capas adicionales de compuesto. (Espátulas d e 6” y 8”).
Encinta do igual a n ivel 2, con dos capas adicionales de compuesto. (Espátulas de 6” y 8”).
Deberán ser cubiertos con tres capas de compuesto.
Deberán ser cubiertos con tres capas de compuesto.
El compuesto deb erá e star libre de marcas, sin grumos ni burbujas. Aplicación de preparad or First Coat antes de recibir el acaba do final. *
5
Encintad o igual a n ivel 2 con dos capas adicionales de compuesto. (Espátulas d e 6” y 8”).
Encintado igual a nivel 2, con dos capas adicionales de compuesto. (Espátulas de 6” y 8”).
Deberán ser cubiertos con tres capas de compuesto.
De be rán se r cubiertos con tres capas de compuesto.
Una delgada capa de comp uesto Redimix® marca Tablaroca ® sobre toda la supe rficie (Skim Coat). La s uperficie deberá e star libre de marcas o grumos en el compuesto y se recomienda e l preparador base First Coat.
* Nota: El preparador ante s de a plicar el acabado se rá First Coat marca Tablaroca ® .
14
Tornillos
Dónde ut ilizar ca da nivel
No. 0
No requiere de juntear ni encintar las juntas entre tableros
No. 1
Nivel utilizado para construcciones temporales o en donde el acabado final no ha sido determinado aún.
No. 2
Recomendado para muros en plenos de plafón o en áreas superiores al nivel del plafón, zonas de se rvicio, corredore s no a biertos a l público, área s con mínimo control de humo y sonido.
No. 3
Utilizado en áreas en donde se aplicará un acabado con textura rugosa, media o gruesa (espreada o aplicada con rodillo) ante s de la pintura final o en donde se aplicará un pape l tapíz de grado grueso y rugoso.
No. 4
Utilizado para áreas donde se aplicará un acabado a base de pastas de grado mediano o pinturas con rodillo previo lijado y aplicación de prepa rador de supe rficie First Coat ma rca Tabla roca ® .
No. 5
Altamente recomendado para zonas donde la luz crítica jugará un papel decisivo y su acabado será brillante o semibrillante.
M ateriales Ne ces arios para la Instalación de Muros • • • • • •
Tablero de yeso marca Tablaroca ® Postes metá licos USG cal 26 Canales metálicos USG cal. 26 Tornillería a utorroscante - S-1 para ca l 26 y Tek Broca pa ra cal 20. Compuesto para juntas marca Redimix® o pasta marca Tablaroca ® Cinta de re fuerzo Perfacinta marca Tablaroca ® .
Proceso de instalación a) Los canales m etálicos se colocan uno en piso y otro en techo, plomeándolos y alineá ndolos perfectam ente de acuerdo con el trazo preliminar, anclándolos con anclas tipo Hilti de alto poder, tornillos mariposa, taquetes y tornillos u otros fijadores ade cuados, a distancias no mayores a 61 cm. a e jes y a no m ás de 5 cm. de los extremos de cada canal. Trazo preliminar Losa Fijado r a 61 cm Canal de amarre
Plomo
Canal de amarre US G Fijadores a 61 cm Piso Trazo preliminar 15
b) Los postes m etálicos USG se introducen dentro de las cana les y se hace n girar hasta quedar perfectamente ajustados. La s epa ración normal es de 61.0 cm aunque se pue den colocar, por diseño, a cada 40.6 cm o a cada 30.5 cm.
No es ne cesa rio ase gurar mecánicamente la unión del canal y poste e xceptuando en los siguientes casos: - Postes a dyacentes a ma rcos de puertas y ventana s. - Intersecciones de muros y esquinas. Los cua les deb erán s er as egurados en la p arte inferior y superior con los tornillos Frame r USG de 1/ 2” a través de los costados de postes y canales. Deberán colocarse poste s USG a una distancia no mayor a 5 cm. de ma rcos de puertas, esquinas, intersecciones de muros y otros puntos ya mencionados. Los ma rcos de puertas y ventanas de berán enma rcarse con poste s a todo lo largo desde el canal de piso al de techo uniendo ambos elementos por medio de tornillos. Si es nece sario, los poste s puede n empa lmarse insertando uno dentro de otro con un traslape mínimo de 20 cm, as egurándolos con dos tornilos en ca da flanco.
20.0 cm
Tornillos Framer de 1/2"
c) Aplicación del tablero de yeso marca Tablaroca ® Puede ser colocado con su lado mayor paralelo a los postes metálicos (aplicación vertical), o perpendicular a ellos (aplicación horizontal), dependiendo de las dimensiones del muro. Todas las juntas verticales independientemente de la forma de colocar el tablero deben coincidir con los postes. Para las salidas de instalaciones eléctricas (chalupas, apagadores, registros telefónicos, etc.), haga los agujeros nece sarios en e l tablero de yes o marca Tablaroca ® ante s de atornillarlo al bastidor de ma nera exacta; coordine convenientemente el trabajo del contratista USG con el de los demás contratistas. 16
Atornille el ta blero de yeso m arca Tablaroca ® con los tornillos S a cada 30.5 cm máximo a los postes metá licos. En algunos sistem as e ste e spa ciamiento puede variar, consulte al Depa rtame nto Técnico USG para espe cificaciones. En la ap licación horizontal del tablero, siempre de berá e mpe zar por la placa supe rior y nunca apoyarla sobre la inferior. El espa ciamiento de la tornillería e s idéntico a la a plicación vertical y se debe rán cua trape ar las junta s ve rtica le s y h orizo nta le s. En la aplicación vertical las juntas entre placas debe rán alternarse e n ambos lados del muro en todos los casos. Juntas Verticales
Juntas Verticales
Tornillería Instalación Horizontal
Instalación Vertical
En sistema doble de ca pa, la más de lgada debe rá colocarse como capa base , sujeta al bastidor con siete tornillos, dos a la mitad de la altura sobre cada poste y dos a 1/4 de los extremos del tablero a lo largo de los bordes del mismo y uno al centro. Muro Capa S encilla
Juntas alternadas
1.22 m 61 cm
61 cm
Juntas alternadas
Muro Capa Doble
Juntas alternadas en a mbos lados y alternadas la primera respecto de la segunda 1.22 m 61 cm
61 cm
J unta s a lte rna da s
1a. capa tablero de yeso
J unta s a lte rna da s
2a. capa tablero de yeso
17
Aplicación de Selladores El funcionamiento de los sistema s de muros de ta blero de yeso como aislantes a cústicos depende , en gran medida, de que la cámara de a ire confinada entre las capas del tablero de yeso marca Tablaroca ® se conserve he rmética. Por lo tanto, es suma mente importante s ellar el perímetro del muro a ma nera de e vitar fugas de s onido en las juntas con eleme ntos es tructurales y de ma mposte ría. Asímismo, es impres cindible sellar todas las penetraciones en la superficie del muro causadas por cajas eléctricas, salidas de teléfonos, sonido, aire acondicionado, etc. Los cordones del sellador deben aplicarse en los lugares a decuados como se muestra en los deta lles. El sellador debe ser elástico, no endurecible. La coincidencia de ca jas eléctricas y acces orios se mejantes que de n servicio en a mbos lados de l muro, deberán alternarse en todos los casos. MURO USG CAPA DOBLE SIN CALAFATEO ELÁSTICO
MURO USG CAPA DOBLE CON CALAFATEO ELÁSTICO
Losa de concreto
Losa de concreto
Sin calafateo e lástico
Calafateo elástico, impermeable, no endurecible ambas caras
Canal metálico USG calibre 26 superior
STC = 39
2 capas de tablero de yeso FIRECODE® marca TABLAROCA® de 15.9mm (5/8") de es pesor ambos lados
Canal metá lico USG calibre 26 superior 2 capas de tablero de yeso FIRECODE® marca TABLAROCA® de 15.9 mm (5/8") de espesor ambos lados
Colchoneta de lana mineral marca THERMAFIBER® SAFB de 2" de e spes or, densidad de 2.5 lb/pie 3
Colchoneta de lana mineral marca THERMAFIBER® SAFB de 2" de e spes or, densidad de 2.5 lb/pie 3
STC = 55
Mu ro - Doble Bas tidor con Postes Me tálicos Los muros - ducto consta n de una doble fila de poste s metá licos con refuerzo de tableros de yes o entre filas (fig.1). Una doble capa de tab leros de yeso marca Tablaroca ® de 12.7 mm (1/2”) se a tornillan en a mbos lados de los postes y la colchoneta Thermafiber ® SAFB de 38.1 mm (11/2”) se ad hiere en la pa rte interior de una de las capa s bas e. La e structura proporciona 55 STC para m uros divisorios, y 2 horas d e clasificación de resistencia al fuego, cuando se usan tableros de yeso m arca Tablaroca ® de 1 2.7 mm (1/2”) Firecode C® y de 1 5.9 mm (5/8 ”) Firecode ® . Como alternativa, se puede n usar refuerzos horizontales de postes metá licos atornillados a los postes de los muros - ducto (fig. 2). Cuando los postes no coinciden, se fijan a canales de amarre auxiliares horizontalmente a los postes del muro - ducto (fig. 3). El ancho máximo es de 61 cm (24”) con refuerzos de tableros de yes o; la s epa ración vertical máxima para refuerzos de tableros de yeso es de 1.22 m a.c.; las alturas límites se m ues tra en la pá gina 22. Otros muros ducto que proporcionen mayor altura podrán construirse con poste s metálicos más anchos o de mayor calibre (consulte al Departamento Técino USG). Tablero de yeso ma rca Tablaroca ® de 12.7 ó 15.9 mm atornillada en am bos poste s con tornillo S1 Poste metálico USG
Poste metálico USG
61 cm
Figura 1
18
Tornillo framer de 1/2”
Tornillo framer de 1/2”
Poste metá lico USG
Poste metálico USG
Tornillo S1
Poste metálico USG
Figura 2
Canal metá lico USG
Figura 3
Sistema de forro de muros
Los muros interiores de tabique, tabicón o bloques de cemento se forran rápidamente utilizando tableros de yeso marca Tablaroca ® / Shee trock® , atornillados a un bastidor metálico vertical. En estos sistemas, diferentes métodos de bastidor pueden utilizarse para el aislamiento acústico y térmico, la formación de ductos para alojar instalaciones, o bien ocultar problemas como el salitre.
Lam brín con p erfiles me tálicos USG Estos perfiles colocados en forma vertical u horizontal a cada 61 cm; se sujetan directamente a muros interiores y exteriores de concreto m onolítico y virtualmente a cua lquier tipo de ma mpost ería como ta bique y bloques de cemento. Este sistema a utosopo rtante proporciona un espa cio libre, indepe ndizando totalme nte el recubrimiento del muro base . Recubrimientos con una mayor altura pue den construirse con pos tes m etá licos más anchos y calibres mayores. Los lambrines puede n resolverse como sigue: Canaleta de carga USG a cada 1.22 mts
Canaleta de carga USG a cada 61 cm
Canal listón USG a cada 61 cm
Tornillo Tek pla no 1/ 2” en flancos Tablero de yeso marca Tablaroca ® Tablero de yeso marca Tablaroca ®
Lambrín a bas e de canaleta de carga
Lambrín a base de cana l listón y canaleta de carga Poste metálico USG Cal 26 a cada 61 cm
Poste metálico USG cal 26 a cada 61 cm
Ángulo metálico USG cal 20 supe rior e inferior
Lambrín a base de poste y ángulo
Canal metálico USG cal 26 supe rior e inferior
Lambrín a base de poste y canal
19
Lambrín a ba se de postes metá licos USG y tablero de yeso marca Tablaroca ®
Losa de concreto a rmado Ancla a decuada @ 61cm maximo Canal me tálico USG calibre 26
DETALLE 1
Unión entre poste y canal metá lico y canal me tálico USG con un to rnillo FRAMER de 1/2” marca USG Poste me tálico USG calibre 26 @ 61cm m áximo Muro de ta bique DETALLE 1 REMATE DE BASTIDOR METÁLICO USG Poste me tálico USG calibre 26 @ 61cm m áximo Amarre con alam bre galvanizado no 16 vuelta se ncilla o 18 vuelta doble. Colgante con alambre ga lvanizado no. 12 @ 1.22m máximo.
DETALLE 2
Canaleta de ca rga USG calibre 22 @ 1.22 m máximo Canal listón me tálico USG calibre 26 @ 61cm má ximo Ángulo de amarre me tálico USG calibre 26 que se fija al poste con tornillo S de 1” ma rca Tablaroca ® @ 30cm máximo Tablero de yeso ma rca Tablaroca ® DETALLE 2 UNIÓN DE M URO Y PLAFÓN USG Muro de ta bique Tablero de yeso ma rca Tablaroca ®
DETALLE 3
Ángulo de unión estructural USG 7.62 calibre 20 @ 61 cm máximo Ancla a decuada @ 61cm máximo Unión entre á ngulo y poste con 3 tornillos TEK plano de 1/2” @ 61cm Poste me tálico USG calibre 26 @ 61cm m áximo
DETALLE 3 UNIÓN DE LAMBRÍN A MURO DE TABIQUE Poste me tálico USG calibre 26 @ 61cm m áximo Tablero de yeso ma rca Tablaroca ® Reborde "L" perfatrim ma rca Tablaroca ® para pe rfilar arista Calafateo de muro con sellador elástico, impermeable, no endurecible Canal me tálico USG calibre 26 Ancla a decuada @ 61cm máximo Unión entre poste y cana l metálico y cana l metálico USG con un tornillo FRAMER de 1/ 2” ma rca USG Firme de concreto
DETALLE 4 20
DETALLE 4 DESPLANTE DE BASTIDOR METÁLICO USG
Propiedades físicas pa ra poste s y cana les USG en ba stidores interiores
Ancho de poste s cm
Calibre
4.10
26
3.17
0.60
0.42
0.52
6.35
26
3.17
0.60
0.50
9.20
26
3.17
0.60
4.10
20
3.17
6.35
20
9.20 15.24
Sx cm 3
Rx cm
Iy cm 4
Sy cm 3
Ry cm
1.58
0.77
1.74
0.73
0.37
1.19
0.62
4.21
1.32
2.60
1.53
0.71
1.57
0.61
0.75
9.83
2.14
3.61
3.57
1.53
2.18
0.60
0.83
1.03
3.06
1.49
1.72
1.36
0.69
1.15
3.17
0.60
1.00
1.23
8.20
2.58
2.58
2.91
1.34
1.54
20
3.17
0.60
1.20
1.49
19.26
4.19
3.59
6.90
2.95
2.15
20
3.17
0.60
1.64
2.04
64.06
8.41
5.60
27.52 10.80
3.67
CANALES M ETALICOS US G Peso Area Ix Sx kg/ ml cm 2 cm 4 cm 3
Ancho de ca nale s cm
Ca libre
Pa tines cm
4.10
26
2.54
0.33
0.41
1.19
6.35
26
2.54
0.42
0.52
9.20
26
2.54
0.52
4.10
22
2.54
6.35
22
9.20 15.24
Ancho tota l cm
Notas
POSTES METALICOS USG Pa tines Ce ja Peso Are a Ix cm cm kg/ ml cm 2 cm 4
Rx cm
Iy cm 4
Sy cm 3
Ry cm
0.58
1.70
0.40
0.22
0.99
3.22
1.02
2.50
1.13
0.58
1.48
0.65
7.70
1.67
3.46
3.09
1.49
2.19
0.55
0.69
1.95
0.95
1.69
0.65
0.36
0.97
2.54
0.69
0.86
5.30
1.67
2.49
1.83
0.94
1.46
22
2.54
0.86
1.07
12.72
2.76
3.44
5.06
2.46
2.17
22
2.54
1.23
1.53
43.92
5.76
5.35
22.18
10.12
3.81
CANALES LISTON M ETALICOS US G Alma Pera lte Calibre Pa tine s Pe so Area Ix Sx cm cm cm kg/ m cm 2 cm 4 cm 3
Rx cm
Iy cm 4
Sy cm 3
Ry cm
6.35
3.17
2.17
26
1.27
0.37
0.46 0.27
0.08 0.76
1.50
0.46
1.81
6.35
3.17
2.17
20
1.27
0.74
0.92 0.52
0.16 0.75
3.01
0.92
1.81
Peso promedio de lámina 3.66 kg/m2 cal 26, 6.10 kg/m2 cal. 22, 7.32 kg/m2 cal. 20 Espe sores mínimos 0.0455 cm . cal. 26, 0.0760 cm. cal. 22, 0.0912 cm ca l. 20. (ASTM A924/ 95). Propiedades efectivas basa das en AISI (American Iron Stee l Institute) 1986 cumple no rmas ASTM: C645, A446, A525, C754 Resistencia a la cedencia 2350 kg/cm2. 21
TABLA LÍMITE DE ALTURAS EN MUROS Y SEPARACIÓN ENTRE APOYOS PARA PLAFONES CON POSTES USG
TABLA LIMITE DE ALTURA EN M UROS Y SEPARACION ENTRE APOYOS PARA PLAFONES CON POSTES US G
Poste
Espa cia miento
De fle xión en ba se al cla ro o altura
Fle cha pe rmisible en cm Pa ra uso e n pla fones simples
Solución la mbrines una ca pa
Flecha permisible e n cm Solución una capa a mbas caras
Flecha permisible e n cm Solución doble ca pa a mbas caras
Flecha pe rmisible en cm Muros con doble bastidor forro una ca pa s amba s caras
Flecha permisible e n cm Muros con doble bastidor forro dos ca pa s a mba s cara s
1/120 1/240 1/360
2 7 9 .3 7 2 2 1 .7 3 1 9 3 .7 0
2 .3 3 0 .9 2 0 .5 4
2 2 1 .7 3 1 7 5 .9 9 1 5 3 .7 4
1.85 0.73 0 .4 3
310.00 251.69 219.97
d 2 .5 6 d 1 .0 5 d 0 .6 1
3 1 0 .0 0 2 8 6 .0 2 2 4 9 .8 6
c d d
2.58 1.19 0.69
3 1 0 .0 0 3 1 0 .0 0 3 1 0 .0 0
d d d
2 .5 8 1 .2 9 0 .8 6
4 7 0 .2 8 3 7 3 .2 6 3 2 6 .0 7
c d d
3.92 1.56 0.91
4 7 8 .7 6 4 4 9 .4 2 3 9 2 .6 0
c
d d
3.99 1.87 1.09
61 .0 cm
1/120 1/240 1/360
2 4 3 .9 1 1 9 3 .6 0 1 6 9 .1 2
2 .0 3 0 .8 1 0 .4 7
1 9 3 .8 0 1 5 3 .6 6 1 3 4 .2 3
1 .6 1 0 .6 4 0 .3 7
252.91 219.75 191.97
c 2 .1 1 d 0 .9 2 d 0 .5 3
2 5 2 .9 1 2 4 9 .7 2 2 1 8 .1 5
c d d
2.11 1.04 0.61
2 5 2 .9 1 2 5 2 .9 1 2 5 2 .9 1
c c d
2 .1 1 1 .0 5 0 .7 0
3 9 0 .5 9 3 2 5 .8 9 2 8 4 .6 9
c d d
3.25 1.36 0.79
3 9 0 .5 9 3 9 0 .5 9 3 4 2 .7 8
c c d
3.25 1.63 0.95
40 .6 cm
1/120 1/240 1/360
3 8 7 .1 0 3 0 7 .2 4 2 6 8 .4 0
3 .2 3 1 .2 8 0 .7 5
3 0 7 .2 4 2 4 3 .8 6 2 1 3 .0 3
2 .5 6 1 .0 2 0 .5 9
406.29 340.46 297.42
d 3 .3 9 d 1 .4 2 d 0 .8 3
4 0 6 .2 9 3 7 8 .2 5 3 3 0 .4 3
c d d
3.39 1.58 0.92
4 0 6 .2 9 406.29 4 0 3 .7 7
c d d
3 .3 9 1 .6 9 1 .1 2
6 4 1 .6 5 5 2 4 .9 6 4 5 8 .6 0
c d d
5.35 2.19 1.27
6 4 1 .6 5 6 1 1 .7 9 5 3 4 .4 5
c d d
5.35 2.55 1.48
61 .0 cm
1/120 1/240 1/360
3 3 7 .9 8 2 6 8 .2 5 2 3 4 .3 4
2 .6 2 1 .1 2 0 .6 5
2 6 8 .2 5 2 1 2 .9 1 1 8 5 .9 9
2 .2 4 0 .8 9 0 .5 2
331.46 297.26 259.68
c 2 .7 6 d 1 .2 4 d 0 .7 2
3 3 1 .4 6 3 3 0 .2 5 2 8 8 .5 0
c d d
2.76 1.38 0.80
3 3 1 .4 6 331.46 331.46
c c d
2 .7 6 1 .3 8 0 .9 2
5 2 3 .4 8 4 5 8 .3 4 4 0 0 .4 0
c d d
4.36 1.91 1.11
4 4 3 .5 5 443.55 443.55
c c d
3.70 1.85 1.23
40 .6 cm
1/120 1/240 1/360
5 1 3 .6 9 4 0 7 .7 2 3 5 6 .1 8
4 .2 8 1 .7 0 0 .9 9
4 0 7 .7 2 3 2 3 .6 1 2 8 2 .7 0
3 .4 0 1 .3 5 0 .7 9
516.01 444.95 388.70
c 4 .3 0 d 1 .8 5 d 1 .0 8
5 1 6 .0 1 4 8 6 .5 1 4 2 5 .0 1
c d d
4.30 2.03 1.18
5 1 6 .0 1 516.01 5 0 0 .7 0
c c d
4 .3 0 2 .1 5 1 .3 9
8 3 5 .4 1 7 0 8 .2 7 6 1 8 .7 3
c d d
6.96 2.95 1.72
6 8 0 .4 7 680.47 680.47
c c d
5.67 2.84 1.89
61 .0 cm
1/120 1/240 1/360
4 4 8 .5 1 3 5 5 .9 8 3 1 0 .9 8
3 .7 4 1 .4 8 0 .8 6
3 5 5 .9 8 2 8 2 .5 4 2 4 6 .8 2
2 .9 7 1 .1 8 0 .6 9
420.98 388.49 339.38
c 3 .5 1 d 1 .6 2 d 0 .9 4
4 2 0 .9 8 420.98 3 7 1 .0 8
c c d
3.51 1.75 1.03
4 2 0 .9 8 420.98 420.98
c c d
3 .5 1 1 .7 5 1 .1 7
6 9 1 .5 5 6 1 8 .3 9 5 4 0 .2 1
c c d
5.68 2.58 1.50
4 5 2 .9 0 452.90 452.90
c c d
3.77 1.89 1.26
40 .6 cm
1/120 1/240 1/360
3 4 8 .1 3 2 7 6 .3 1 2 4 1 .3 8
2 .9 0 1 .1 5 0 .6 7
2 7 6 .3 1 2 1 9 .3 1 1 9 1 .5 8
2 .3 0 0 .9 1 0 .5 3
344.97 298.77 261.00
d 2 .8 7 d 1 .2 4 d 0 .7 2
3 4 4 .9 7 3 2 2 .6 6 2 8 1 .9 7
d d d
2.87 1.34 0.78
3 4 4 .9 7 3 4 4 .9 7 3 4 3 .2 3
c c d
2 .8 7 1 .4 4 0 .9 5
5 3 5 .8 2 4 6 6 .9 1 4 0 7 .8 9
c d d
4.47 1.95 1.13
5 3 5 .8 2 5 1 9 .9 4 4 5 4 .2 1
c d d
4.47 2.17 1.26
61 .0 cm
1/120 1/240 1/360
3 0 3 .9 6 2 4 1 .2 5 2 1 0 .7 5
2 .5 3 1 .0 1 0 .5 9
2 4 1 .2 5 1 9 1 .4 8 1 6 7 .2 7
2 .0 1 0 .8 0 0 .4 6
328.66 260.85 227.88
d 2 .7 4 d 1 .0 9 d 0 .6 3
3 4 4 .9 7 2 8 1 .7 2 2 4 6 .1 0
d d d
2.87 1.17 0.68
3 4 4 .9 7 3 4 3 .0 5 2 9 9 .6 8
c d d
2 .8 7 1 .4 3 0 .8 3
5 1 3 .6 3 4 0 7 .6 6 3 5 6 .1 3
c d d
4.28 1.70 0.99
5 3 5 .8 2 4 5 3 .9 6 3 9 6 .5 7
c
d d
4.47 1.89 1.10
40 .6 cm
1/120 1/240 1/360
4 8 3 .6 5 3 8 3 .8 7 3 3 5 .3 4
4 .0 3 1 .6 0 0 .9 3
3 8 3 .8 7 3 0 4 .6 8 2 6 6 .1 6
3 .2 0 1 .2 7 0 .7 4
514.18 408.10 356.51
d 4 .2 8 d 1 .7 0 d 0 .9 9
5 1 5 .7 6 4 3 3 .8 9 3 7 9 .0 4
c d f
4.30 1.81 1.05
5 6 7 .4 2 5 0 1 .7 3 4 3 8 .3 0
c d d
4 .7 3 2 .0 9 1 .2 2
8 1 8 1 .07 6 5 7 .7 9 5 7 4 .6 4
c d d
6.82 2.74 1.60
8 1 8 .0 7 7 1 7 .2 2 6 2 6 .5 5
c
d d
6.82 2.99 1.74
61 .0 cm
1/120 1/240 1/360
4 2 2 .2 7 3 3 5 .1 6 2 9 2 .7 9
3 .5 2 1 .4 0 0 .8 1
3 3 5 .1 6 2 6 6 .0 2 2 3 2 .3 9
2 .7 9 1 .1 1 0 .6 5
448.93 356.32 311.27
d 3 .4 7 d 1 .4 8 d 0 .8 6
4 6 2 .9 1 3 7 8 .8 3 3 3 0 .9 4
d d d
3.86 1.58 0.92
4 6 2 .9 1 4 3 8 .0 6 3 8 2 .6 8
c c d
3 .8 6 1 .8 3 1 .0 6
7 2 3 .6 0 5 7 4 .3 2 5 0 1 .7 2
c d d
6.03 2.39 1.39
7 8 8 .9 7 6 2 6 .2 1 5 4 7 .0 4
c d d
6.57 2.61 1.52
40 .6 cm
1/120 1/240 1/360
6 4 2 .9 0 5 1 0 .2 7 4 4 5 .7 6
5 .3 6 2 .1 3 1 .2 4
5 1 0 .2 7 4 0 5 .0 0 3 5 3 .8 0
4 .2 5 1 .6 9 0 .9 8
676.38 536.84 468.98
d 5.64 d 2 .2 4 d 1 .3 0
711.69 564.87 4 9 3 .4 6
d d d
5.93 2.35 1.37
7 1 8 .3 6 6 3 2 .7 8 5 5 2 .7 8
c d d
5 .9 9 2 .6 4 1 .5 4
1 1 1 9 .51 8 8 8 .5 6 7 7 6 .2 3
c d d
9.33 3.70 2.16
1 0 4 7.0 3 9 5 4 .1 5 8 3 3 .5 3
c c
d
8.73 3.98 2.32
61. 0 cm
1/120 1/240 1/360
5 6 1 .3 2 4 4 5 .5 2 3 8 9 .1 9
4 .6 8 1 .8 6 1 .0 8
4 4 5 .5 2 3 5 3 .6 1 3 0 8 .9 0
3 .7 1 1 .4 7 0 .8 6
589.40 468.72 409.46
d 4 .9 1 d 1 .9 5 d 1 .1 4
5 8 9 .4 0 4 9 3 .1 9 4 3 0 .8 4
c d d
4.91 2.05 1.20
5 8 9 .4 0 5 5 2 .4 8 4 8 2 .6 4
c c d
4 .9 1 2 .3 0 1 .3 4
9 5 7 .7 0 775.80 6 7 7 .7 3
c c d
7.98 3.23 1.88
6 9 6 .8 7 6 9 6 .8 7 6 9 6 .8 7
c c
d
5.81 2.90 1.94
40 .6 cm
1/120 1/240 1/360
9 5 9 .5 7 7 6 1 .6 1 6 6 5 .6 1
8 .0 0 3 .1 7 1 .8 5
7.61 6 0 4 .4 9 5 2 8 .0 7
6 .3 5 2 .5 2 1 .4 7
998.16 792.24 692.09
d 8 .3 2 d 3 .3 0 d 1 .9 2
10 2 3 .5 7 8 2 4 .0 2 7 1 9 .8 5
c d d
8.53 3.73 2.00
1 0 2 3 .57 8 9 4 .7 3 7 8 1 .6 2
c d d
8.53 3 .7 3 2 .1 7
1 3 6 0 .93 1188.88
c c
5.67 3.30
1 2 3 4.0 0 1 2 3 4.9 2
c c
5.14 3.43
61 .0 cm
1/120 1/240 1/360
8 3 7 .8 0 6 6 4 .9 6 5 8 0 .9 0
6 .9 8 2 .7 7 1 .6 1
6 6 4 .9 6 5 2 7 .7 8 4 6 1 .0 6
5 .5 4 2 .2 0 1 .2 8
871.50 691.71 604.26
d 7 .2 6 d 2.88 d 1.68
8 3 5 .0 0 7 1 9 .4 5 6 2 8 .5 0
c d d
6.96 3.00 1.75
8 3 5 .0 0 7 8 1 .1 9 6 8 2 .4 3
c d d
6.96 3 .2 5 1 .9 0
1 1 8 8 .23 1 0 3 8 .01
c c
4.95 2.88
8 2 1 .3 3 8 2 1 .3 3
c d
3.42 2.28
6.35 cal.26
9.20 cal. 26
4.10 cal. 20
6.35 cal. 20
9.20 cal. 20
15.24 cal. 20
• • • • •
Para uso e n plafones doble ca pa
Flecha permisible e n cm
40 .6 cm 4 . 1 0 ca l . 2 6
Notas:
Flecha permisible e n cm
Antes de aplicar estos valores en forma práctica, se recomienda usar la flecha permitida, la cual en algunos casos es muy exagerada (claros grandes). Los valo res obtenidos son bajo la consideración de una carga de 24 k/m2 actuando en forma perpendicula r al tablero de yeso. En todos los casos se deberá revisar el anclaje en los extremos de los postes así como también la ridigización de los mismos en el apoyo. Los valores en rojo están restringidos por carga (c = compresión) o por fle xión (d = momento flexionante) y no por fl echa, sin embargo en algunos cas os esta es e xagerada. En plafones el canal de soporte para postes de 6.35 m y 4.10 m será cal. 26, para los demás cal. 22 (consult e a USG para óptimas aplicaciones).
Notas:
• En el sistema de doble bastidor el estudio considera que los postes que forman el bastidor están unidos en sus espaldas mediante atiezadores metálicos a cada 1.22 mts también mediante la colocación de piezas de panel de yeso de 20 cm de ancho. • El ancho máxim o de los muros con la altura máxima editada será de 61 cm. • En el caso de plafones instalados con el sistema de postes se deberá observar la flecha y colgantear en espacios iguales para lograr la flecha deseada.
22
MUROS DIVISORIOS CURVOS La versatilidad de los tableros de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® , se pue den a daptar a casi cualquier superficie curva. Ademá s, el uso de Tablaroca ® Firecod e ® C, permite clasificaciones de 1 a 4 horas de resistencia a l fuego. Los ta bleros de yeso se colocan tanto secos como húmedos , dependiendo del radio de la curvatura desea da. Para evitar área s rectas y planas entre los postes, se requiere una sepa ración de postes menor a la normal que depende del radio de la curva. Los tab leros se colocan e n forma horizontal, doblándolos ligerame nte y fijándo los hasta lograr el radio des ea do (ver el cuadro de radio mínimo para tableros en seco). Mojando muy bien la cara anterior o posterior, antes de la colocación sobre e l bastidor y acomodando los tableros uno sobre otro por lo menos durante una hora, se pue den doblar a un radio aún me nor (ver el cuadro para tableros húmedos). Cuando los tableros está n completamente secos, recobran su dureza original. Los cortes para las cajas de e lectricidad no son recome ndables en s uperficies curvas a menos que pueda n hacerse de spués de instalados los tableros y totalmente se cos. USG 4 YOU Para mayor información y recomendaciones de su instalación, llame al 01 800 874 4 968 Radio mínimo pa ra curvar tableros de yeso en seco
Espesor del ta blero mm 6.4 9.6 12.7 15.9
pulgadas (1/4) (3/ 8) (1/ 2) (5/ 8)
Table ro colocado con e l borde longitudinal paralelo al bastidor m 4.60 7.60 -
Tablero colocado con el borde longitudinal perpendicular al bastidor m 0.90 1.80 3.60 5.50
MUROS DIVISORIOS CURVOS La versatilidad de los tableros de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® , se pue den a daptar a casi cualquier superficie curva. Ademá s, el uso de Tablaroca ® Firecod e ® C, permite clasificaciones de 1 a 4 horas de resistencia a l fuego. Los ta bleros de yeso se colocan tanto secos como húmedos , dependiendo del radio de la curvatura desea da. Para evitar área s rectas y planas entre los postes, se requiere una sepa ración de postes menor a la normal que depende del radio de la curva. Los tab leros se colocan e n forma horizontal, doblándolos ligerame nte y fijándo los hasta lograr el radio des ea do (ver el cuadro de radio mínimo para tableros en seco). Mojando muy bien la cara anterior o posterior, antes de la colocación sobre e l bastidor y acomodando los tableros uno sobre otro por lo menos durante una hora, se pue den doblar a un radio aún me nor (ver el cuadro para tableros húmedos). Cuando los tableros está n completamente secos, recobran su dureza original. Los cortes para las cajas de e lectricidad no son recome ndables en s uperficies curvas a menos que pueda n hacerse de spués de instalados los tableros y totalmente se cos. USG 4 YOU Para mayor información y recomendaciones de su instalación, llame al 01 800 874 4 968 Radio mínimo pa ra curvar tableros de yeso en seco
Espesor del ta blero mm 6.4 9.6 12.7 15.9
Radio mínimo pa ra curvar tableros de yeso húmedos
Espesor del tablero mm 6.4 6.4 9.6 9.6 12.7 12.7
pulgadas 1/ 4 1/ 4 3/ 8 3/ 8 1/ 2 1/ 2
pulgadas (1/4) (3/ 8) (1/ 2) (5/ 8) Radio m 0.61 0.76 0.91 1.00 1.20 1.40
Table ro colocado con e l borde longitudinal paralelo al bastidor m 4.60 7.60 Número de postes sobre el arco incluyendo los de las tangentes 9 10 9 11 8 9
Tablero colocado con el borde longitudinal perpendicular al bastidor m 0.90 1.80 3.60 5.50 Separación máxima de postes cm 15 15 20 20 30 30
Litros de agua requeridos por lado del tablero (2) 3/ 4 3/ 4 1.0 1.0 1 1/ 4 1 1/ 4
(1) Para ta blero de yeso colocado e n forma horizontal en un a división de 10 cm de espe sor. (2) Mojar sólo el lado del tablero que sufrirá tensión. El agua ne cesaria por lado del tablero está ba sada sobre una tabla de 1.22 x 2.44 m.
Capa aparente de tablero de yeso marca Tablaroca ® , 1 ó 2 capas depe ndiendo de la protección contra fuego. Atornillada a los postes @ 30cm
Los postes del muro curvo se espaciarán de acue rdo con el radio marcado en proyecto (ver tabla). Los postes tangentes deberán espa ciarse a 30cm máximo Cortes en e l canal para lograr la curva, un corte en cada se paración de un poste USG Ancla a decuada para fijar canal donde se encuentra cada poste
23
Sistema de M uros pa ra Sostener Esta ntería Este sistem a proporciona muros capaces de soportar cargas para esta nterías en tiendas , oficinas, e scuelas y otros usos. Su colocación es sencilla, ensam ble fácil, componente s pa ra poste s me tálicos económicos con m énsulas pa ra es tantes y accesorios; el bastidor ofrece las ventajas de la construcción con postes metá licos, adem ás de la resistencia necesa ria para soste ner la es tantería y la mercancía.
Tablero de yeso marca Tablaroca ®
Poste me tálico US G Suspensión estándar
Postes me tálicos cal 26 ó 20 se parados a no más de 61 cm (24”) a.c. y fijados a canales de ama rre en piso y losa, recubiertos ya sea con capa se ncilla o doble con tableros de yeso ma rca Tablaroca ® . Las crema lleras s e fijan con tornillos a los postes o a un refuerzo de acero entre capas. Ménsula
El sistem a proporciona un muro que pued e soportar peso pero no carga estructural.
M uros Ducto y Elevado r Los muros para ductos son sistema s de muros divisorios de tableros de yeso que no soportan carga es tructural, están diseñados pa ra colocarse por el exterior del ducto en cada piso. Los ductos se cierran en las primeras e tapas de la construcción, los muros se te rminan posteriormente junto con la s divisio ne s in te riore s. Es ta ca ra ct e rís tica de rá pida ins ta la ción, co mbina da co n e l ba jo cos to de lo s ma te ria le s y a lto va lor de funcionamiento, hacen de los muros para ductos, excelentes e lementos e nvolventes para e levadores y ductos mecánicos, ductos para el aire y ductos de escaleras en e dificios de varios pisos. Los muros s e construyen fácilmente con tableros de yeso ma rca Tablaroca ® / She etrock® , postes me tálicos CH, canales de amarre “J” y tableros núcleo de yeso marca Tablaroca ® Liner Panel. Los poste s me tálicos CH se instalan @ 61 cm e n forma vertical dentro de los canales metá licos de a marre “J ”, que se fijan al piso y losa. Los tableros de yeso Liner Pane l se insertan a los postes meta licos CH. El muro para ducto con protección de 2 horas se termina con una doble capa de tableros de yeso marca Tablaroca ® / Firecode ® tipo X de 15.9 mm (5/8”) o bien 12.7 mm (1/2”) Firecode ® C de es pesor y un tratamiento de juntas. Cuando se requiere de mayor protección al fuego, se instalan capas a dicionales en a mbos lados pa ra clasificaciones de 3 y 4 horas. Los ductos de elevador ha n sido diseña dos y probados utilizando criterios de de flexión de l/120, l/240 y l/360 de a ltura libre para divisiones . Además , los cuadros con alturas límite que s e prese ntan a quí consideran las fuerzas de deflexión y esfuerzo cortante. Existe una amplia gama de productos y combinaciones de insta lación pa ra cumplir con los requisitos de funcionamiento, cargas de presión intermitentes de 24, 37, 49 y 73 kg/m2 , postes en dos medidas y calibre 20. Una clasificación contra fuego de 2 horas, requisito común pa ra edificios, se cumple con los m uros para ductos dise ño U438 y U467 o UL-415. Un siste ma clasificado pa ra dos horas contra fuego usando ta blacemento ma rca Durock® en la cara aparente, está también disponible. Diseño U459. Un excelente control de ruido puede n obtene rse con estos sistema s. Detalles de los sistema s para puertas y otras penetraciones de los muros para ductos han s ido probados en cumplimiento con las clasificaciones contra fuego de 2 horas.
Poste tipo "CH" estructura l USG calibre 20 espaciado @ 61cm máximo. Colchoneta de lana mineral marca Thermafiber ® SAFB con una densidad de 2.5lb/ft 3 2 capas de tablero de yeso Firecode ® marca Tablaroca ® de 15.9mm (5/8”) de espesor o Firecode ® “C” de 12.7mm (1/2”) de espes or marca Tablaroca ® Canal "J" estructural USG calibre 22 supe rior e inferior. Nucleoyeso® marca
Tablaroca ® (Line r Panel) de 25.4mm (1”) de espe sor.
24
Tornillos tek plano uniones de eleme ntos me tálicos 2”
Poste CH USG cal 22 Canal “J” USG cal 22 Canal “J” US G cal 22
Canal “J” Canal “J” cal 22 actuando como poste
Tablero de yeso Liner Panel de 1” Canal “J” USG cal 22
Tek plano 1/ 2” Elevación de puerta de elevador
Usos
Ductos de e sca lera Ductos de elevador Ductos de instalaciones mecánicas Ductos de aire
CARACTERÍSTICAS Rá pid a in st ala ció n
Co lo ca ció n s in adh es ivos , s in us o d e fija ció n m ecá nica e n e l in te rio r d el d uct o.
Económico
Uso de mate ria les de ba jo costo y un núme ro mínimo de componentes.
Lige ro
Peso e xce pciona lme nte ba jo (44 kg/ m 2 ) para sistema s de 2 horas (78 kg/m 2 ) para ba stidores de 4 horas.
Ais la m ie n to de s on id o
El s is t e ma d e mu ro s pa ra d uc to s c on co lc ho ne t a s Th e rm a fib e r® d e 25 .4 m m (1 ”) e n la c a vid a d d e l m u ro y dos capas de tableros de yeso de 1/2”, proporcionan una clasificación de 47 STC. U415 ó U438
S ello h erm ético
El u so de se lla do r a cú stico m in im iza s ilb id os y la acum ula ció n d e p olvo d ebid o a l m ovim ie nto de aire en los ductos de elevadores.
Re s is t e nc ia a la fle xió n
Lo s m uro -d uc to e s tá n s uje t os a p re s io ne s p os it iva s y n e ga t iva s e n la m e d id a q ue la s c a bin a s a s cie n de n o des cienden. Este efecto pistón provoca flexión continua y debilitamiento en todos los e lementos , principalmente en cana les pruebas de oscilación, mostraron que los canales de ama rre a m ayor calibre minimizan estos problema s de flexión o desga rre y son vitales pa ra la seguridad por largos períodos de tiempo.
Limita cione s
1. No soporta n ca rga e structura l. 2 . El e q u ip o p a r a o p e r a r la s p u e r t a s d e e l e v a d o re s d e b e r á m o n t a r s e e n f o rm a i n d e p e n d i e n t e . 3. Deberá evitarse la exposición a la humedad continua y excesiva así como a las temperaturas que excedan los (125 F) 52 C. °
Pre s io ne s de d uct o d e e le vador
°
La s ca rg as d e pre s ió n e n un s is te m a de m uro du ct o d e pe n de n de la ve lo cid a d d e la c ab in a de e le va d or y e l núme ro de e le va dore s por ducto. La s re come nda cione s a ne xa s son re sulta do de prue ba s conducida s por United Sta tes Gypsum Company en 3 e dificios para se r aplicados e n edificios de 17 a 100 pisos de altura. 25
CARGAS DE PRESIÓN PARA ELEVADOR Tabla de recomendación de cargas de presión
Ve locidad de e le vador pies/ min mts/ min 0 a 180 0 a 55 180 a 1,000 55 a 305 1,000 a 1,800 305 a 550 1,800 a 3,000 505 a 915
Uno o dos eleva dores por ducto 5.0 lb/ pie 2 24.4 kg / m 2 2 7.5 lb/ pie 36.6 kg / m 2 10.0 lb/ pie 2 48.8 kg / m 2 15.0 lb/ pie 2 73.2 kg / m 2
5.0 5.0 7.5 7.5
Tre s o má s e levadores por ducto lb/pie 2 24.4 kg / m 2 2 lb/pie 24.4 kg / m 2 lb/pie 2 36.6 kg / m 2 lb/pie 2 36.6 kg / m 2
Altura s lím ite
La a ltura má xim a pa ra divis ione s se mue stra pa ra cua tro dife re nte s e inte rm ite nte s ca rg as de pre sión de aire y tres deflexiones permisibles. La ca rga de presión aplicada es seleccionada por el diseña dor, basa do en la velocidad de la cabina del elevador y el número de e levadores por ducto. En lugar de usa r sólo criterios de de flexión, la información dada por USG toma e n cuenta varios factores a dicionales para de terminar la altura máxima de las divisiones:
Es fue rzo fle xiona nte
La fue rza unita ria eje rcida que ha rá que el pos te ce da .
Es fu e rzo co rt a nt e e n lo s extre mos
De t e rm in a da p or la c an tid a d d e fu e rza a p lic a da a l p os t e q ue d ob la rá o fo rza rá e l c a na l d e a ma rre “ J ” o de formará a l poste .
De fle xión
La de fle xión a nticipa da ba jo una ca rga . La de fle xión pe rmis ible es tá ba sa da en la de form ación producida por una carga que un muro en particular pueda s oportar y aun así llevar a cabo su función con seguridad.
Tabla de alturas máximas de postes para muros de e levador con una capa de tablero de yeso en la cara aparente
Con doble y triple capa de tableros de yeso en la capa aparente
Poste CH
Se paración
De fle xión
6.35 cal 20
61.0
10.16 ca l 20
61.0
Poste CH
Se para ción
De fle xión
6.35 cal 20
61.0
10.16 cal 20
61.0
L/ 120 L/ 240 L/ 360 L/ 120 L/ 240 L/ 360
L/ 120 L/ 240 L/ 360 L/ 120 L/ 240 L/ 360
Pre sión inte rmitente (kg/m 2 ) 24 36 5.23 4.14 3.63 6.70 5.33 4.65
4.47 3.63 3.18 5.87 4.65 4.06
Pre sión inte rmite nte (kg/m 2 ) 24 36 5.49 4.55 3.96 6.96 5.54 4.83
4.47 3.96 3.48 6.10 4.83 4.22
Empuje de viento (kg/ m 2 ) 48 73 3.89 3.30 2.87 5.33 4.24 3.70
3.18 2.87 2.51 4.57 3.71 3.23
Empuje de vie nto (kg/ m 2 ) 48 73 3.89 3.61 3.15 5.54 4.39 3.83
3.18 3.15 2.75 4.57 3.83 3.35
Notas: • Las a lturas del cuadro también aplican a presiones soste nidas (max. 49kg/m2). Igual a 2/3 de la presión intermitente que se se ñala para sistemas con tableros de 1 capa en ambos lados de los postes. Para siste mas con tableros de 1 ca pa sujetos a poste s. Criterio limitante: F-esfuerzo flexionante, D- deflexión, V- esfuerzo cortante en los e xtremos, C - limitación práctica. Importante: los fijadore s de ca nales de a marre de berá n resistir 87.5 kg (193 lb). de cortante simple y 90.5 kg extracción (200 lb). En el punto de apoyo; la se paración de fijadores no debe rá exceder de 61cm (24” a.c.).
26
PROPIEDADES ESTRUCTURALES Propiedades físicas de los elementos m etálicos para muro de elevador y ductos
Componente 6.35 poste CH 10.16 poste CH 6.35 ca na l J 10.16 ca nal J
De signa ción 6.35 CH 20 10.16 CH 20 6.35 J 22 10.16 J 22
Peso kg/ ml
Are a cm 2
IX cm4
Sx cm3
1.47 1.84 0.99 1.27
0.984 0.984
9 .94 30.38 7.99 23.89
2.85 5.21 2.13 4.11
Tensión má xima permisible kg/cm 2 1687 1687 348 348
Módulo de s ección completo pa ra usa rse con e l esfuerzo permisible de l diseño correspondiente. Para e mpujes de viento, el esfuerzo de diseño que se mue stra puede increme ntarse en 33% .
Sistemas pa ra marcos de puertas de elevadores Normalmente para e dificios de 4 pisos o más , los códigos de cons trucción requieren de clasificación “B” de 1-1/2 h. para las entrada s a e levadores en muros para ductos clasificados con 2 h. Ciertas compañías han llevado a ca bo pruebas contra fuego con las puertas y sus a ccesorios en muros para cubos de elevador USG diseño UL-U438 clasificado con 2 h. Estos a ccesorios para pue rtas cumplen con las norma s de seguridad para elevadores y montacargas ANSI A 17.1 y han sido probados por ASTM E 152. Cuando se especifican los accesorios para los marcos de las puertas, tam bién se e specifica la instalación en e l muro del cubo en donde e l comportamiento de los accesorios fue probado. Existen m uchas prueba s UL exitosas para los acces orios de puertas e n muros para cubos; algunas se muestran a continuación.
Bastidores para puertas e n muros para cubos de e levador clasificadas con 1-1/2 hrs. contra fuego
Fa brica nte Otis Otis Otis W estinhouse1.22 x 2.59 Dover Dover Tyle r Tyle r DA M atot Hauenstein & Burmeister Courion Industrie s Genera l Ele vator Columbia Columbia Columbia Columbia Columbia
Ape rtura má xima m
Tipo de puerta
File UL
1.07 x 2.13 1.22 x 2.54 1.22 x 2.59 Corre diza ce ntral 1.07 x 2.44 1.22 x 2.44 1.07 x 2.59 1.52 x 2.74 1.22 x 1.98 1.22 x 2.74 1.22 x 2.13 1.22 x 2.13 1.07 x 2.74 1.22 x 2.74 1.22 x 3.05 1.83 x 3.05 2.44 x 2.44
Corre diza central Doble corre diza Corre diza central R 8176 Corrediza única Corrediza ce ntra l Corrediza única Corrediza ce ntra l
R 7416 R 7416 R 7416
Corrediza ce ntra l Corrediza ce ntra l Corrediza única Corrediza ce ntral Corrediza única Corrediza ce ntral M ultipa ne l
R 6155 R 6155 R 6403 R 6403 R 6748 R 4153 R 2327 R 10483 R 9642 R 9642 R 9642 R 9642 R 9642
NOTA: Las entradas probadas con diseños UL-U438 con m uros para cubos , alcanzaron una clasificación “B” de 1-1/2h. duplicidad a parente e s el resultado de las prueba s con diferentes tipos o estilos tanto de marcos como de puertas. ANSI: American National Standards Institute
27
MUROS DUCTO Y ELEVADOR Sistemas de manejo de aire
Los muros de tableros de yeso se han usado durante muchos años para albergar todo tipo de ductos para aire. Sus características de res istencia a l fuego a demá s de s u económica construcción en se co, los hace n ideales para e ste uso. Actualmente los muros para ductos s e us an con é xito sin forro metálico para ma nejar el aire que recircula en los sistema s de instalaciones hidráulicas y sanitarias para un funcionam iento adecuado, los sistemas con muros para ductos deberán diseñarse con las siguientes características: 1 La t e m p e r a t u ra d e l a s u p e rf ic ie d e l a t a b le r o s d e y e s o n o d e b e r á e x ce d e r d e 5 2 C. 2 La tempe ratura del rocío de las corrientes de a ire se ma ntendrá por debajo de la tempe ratura de la superficie del tablero de yeso. 3 La estructura se construye para soportar cargas uniformes de presión de aire, sin que exceda los 50 kg/m2. La carga de las ondas que inician la ma rcha, no deberá se r mayor de 1-1/2 veces que la ca rga estática diseñada. 4 Deberán instalarse forros separados y aprobados, en áreas sujetas a humeda d contínua, condensación o temperaturas de corrientes de aire de más de 52 C. 5 Para asegurar una construcción hermética, seleccione los selladores adecua dos y aplíquelos en los lugares ne cesa rios. °
°
Alturas límite en cubos de inyección y retorno de a ire s ujetos a empujes constantes Tipo de poste De signación
635 CH 20
Espaciamie nto 61 cm 61 cm
10.16 CH20
Defle xión L/ 120 L/ 240 L/ 360 L/ 120 L/ 240 L/ 360
Pre sión soste nida psf ( kg/ m2) S is te ma a 2 hr d e fu eg o S is te ma a 1 h r de fue go 5psf 10 psf 5psf 10 psf (24 kg/ m2) (48 kg/ m2) (24 kg/ m2) (48 kg/ m2) 4.80 3.40 4.67 3.40 4.06 3.22 3.71 2.94 3.53 2.82 3.25 2.51 6.10 4.57 5.87 4.57 4.82 3.83 4.65 3.71 4.21 3.35 4.06 3.22
Importante: los fijadores de los canales me tálicos de ama rre de berán soportar 88 kg de e sfuerzo cortantes, la separación máxima es 61 cm a.c. Sistemas para ductos horizontales Muros de ta bleros de yeso para ductos instalados e n forma horizontal, permiten una construcción económica para la protección de ductos resistente s al fuego, corredores , plafones y esca leras. Idea l también para plafones e n edificios con techos de dos agua s y en construcciones en donde los bas tidores de los plafones es tán indepe ndiente s del piso supe rior. Con núcleo yeso Liner Pane l de 25.4 mm (1”) inserta dos en pos tes CH @ 61cm y triple capa de ta bleros de yeso ma rca Tablaroca ® / Shee trock® Firecod e ® C de 12.7 mm (1/2”), atornillados a los postes , el sistema proporciona m ayores claros y 2 hr de protección contra fuego ya se a fuera o dentro de l ducto (prueba no. WHI-495 PSH 0154/0167 ). *WHI: Warnock Hershey Int. Fire Testing Lab. Con doble ca pa de tableros de yeso ma rca Tablaroca ® / She etrock® núcleo Firecode ® C de 12.7 mm (1/2”), atornillada a poste s, el bas tidor proporciona una construcción conveniente pa ra plafones de 2 horas de res istencia a l fuego, para corredores y e scaleras. 1 hora de resistencia al fuego con capa s se ncillas de tablero de yeso marca Tablaroca ® / She etrock® núcleo Firecode ® C de 15.9 mm (5/8”). Largo má ximo ba sado en L/240 y a cada 61 cm
28
Poste 6.35 CH 20 10.16 CH 20
1 ca pa TBR 16 mm 3.12 m 6.10 m
Doble ca pa TBR 12.7 mm 2.80 m 4.00 m
Triple ca pa TBR 12.7 mm 2.50 m 3.66 m
INSTALACIÓN DE ES QUINEROS Y REBORDES PERFATRIM - BEADEX® Instalación de esquineros y rebordes Perfatrim - Beadex ® Para instalar los esquineros y rebordes Perfatrim - Beadex ® ma rca Tablaroca ® es neces ario contar con la siguiente herramienta: • • • • •
Tije r a s p a ra c ort a r lá m in a Espá tula s Ch a ro la s pa ra co mp ue s to Lija dora Esponja
1.- Mida la longitud de la esquina y corte el esquinero con las tijeras pa ra cortar lámina. En aplicaciones en muros, corte el esquinero 13 mm me nos que la altura de l muro. 2.- Usando la espá tula de 10 cm aplique el compuesto para juntas marca Redimix ® , pasta ma rca Tablaroca ® o compuesto en polvo Easy Sand sobre el tablero de yeso marca Tablaroca ® en el área que va a se r ocupada por el es quinero, rebas ándola ligerame nte. Para las e squinas e xteriores, extienda el compuest o unos 5 cm por amb os lados de la es quina, para las interiores, unos 4 cm por ambos lados de la es quina. Para esta aplicación, el compuesto para juntas puede a delgazarse con un poco de a gua para facilitar el trabajo. Recuerde, el agua debe de ser limpia y mezclarse bien con el compuesto.
3 .- Co lo q ue s o b re e l vé r tic e e l esquinero presionando para fijarlo en su lugar. Debe quedar a tope con el plafón. Se embe be con el compuesto para juntas m arca Redimix® corriendo la espátula a lo largo de a mbos flancos en un ángulo de 45 o .
5.- Una vez seca la primera capa de compuesto, aplique una segunda capa, lo más fina q u e s e a p o s i b le , desvaneciéndola has ta unos 15 cm de la arista por ambos lados de las esquinas exteriores usa ndo la e spátula de 20 cm en las e squinas.
4 .- Us e la m is m a e s pá t ula p a ra quitar el exceso de compuesto eliminando las burbujas de aire debajo del papel del esquinero. Deje secar.
6.- El e s q uin e ro m e t á lic o revestido con papel para tableros de yeso se aplica rápidamente, utilizando compuesto para juntas al reborde con una tolva de instalación. Luego se presiona e l reborde contra la esquina.
7.- Luego de que se seque la primera capa, aplique una capa de relleno de 7” a 10” de ancho sobre las juntas, rebordes y esquineros.
29
Acces orios y Fijad ores Cuadro para fijación de accesorios Fijador Tipo
Tornillo mariposa o ancla s para muros hue cos
Diámetro mm pulgada s 3.1 (1/ 8”) 4.76 (3/ 16”) 6.35 (1/ 4”) 3.18 (1/ 8”) 4.76 (3/ 16”) 6.35 (1/ 4”)
Resistencia p erm is ib le a Sustrato ba se la e xtracción kg 9.00 Table ro de yeso de 12.7 mm (1/ 2”) 13.60 18.14 Table ro de yeso de 12.7 mm (1/ 2”) 32.00 y poste s me tá licos calibre 26 36.00 70.30
Tornillo pa ra table ro de ye so tipo S
Table ro de yeso de 12.7 mm (1/ 2”) y postes metálicos ca libre 26
Tornillo pa ra ta bleros d e yes o t ipo TEK BROCA
27.20
45.36
Tablero de yes o de 12.7 mm (1/2”) y postes metálicos ca libre 20 ó lámina calibre 20
38.55
61.23
Tornillo ca beza plana tipo FRAMER de 1/ 2”
Lámina calibre 26 a ca libre 26
31.70
54.40
Tornillo TEK PLANO de 1/ 2”
Lámina calibre 20 a ca libre 20 Lámina calibre 26 a ca libre 20
24.00
60.30
Anclajes
Fija dor ma riposa plá stico
30
Re siste ncia p erm is ib le al cortante kg 18.14 22.68 27.21 45.36 56.70 79.38
Fija dor de cue rda Plástico o a luminio
Accesorios
14 kg a la extracción
27 kg a la extracción
22 kg al corte
45 kg al corte
Carga Ligera Taquete Mariposa
Carga Intermedia Ancla Mariposa
14 kg a la extracción 22 kg al corte Carga Intermedia Tornillo S-1
Control de S onido Ge n e ra lid a de s s ob re e l c on tro l d e s on id o
Es m u y im p ort a nt e y ve n ta jo s o lo gra r un co nt ro l d e l s o nid o e fe c tivo e n la m a yo ría d e la s e s t ru ct ura s d e la c on st ru cc ió n, p e ro m á s lo e s pa rt ic ula rm e nt e e n h ot e le s , e d ific io s d e d e pa rt am e nt os y d e o fic in as y, s ob re todo en las inversiones inmobiliarias planeada s pa ra operar con altos rendimientos e conómicos. Para ente nder y definir el problema , es ne cesa rio dar respues ta a ciertas cue stiones bás icas y conocer algunas he rramienta s de trabajo.
¿Qu é e s un “d b”?
Un “d b” es un de cib el, u n n úm e ro lo ga rít mico pa ra co mp ara r d ife re nt es in te ns id ad es de l s on id o; p or e je m plo : a ma yor número de “db”, más intenso será e l sonido. En gene ral, 20 “dbs” es a proximadame nte e l sonido más leve que un oído normal puede escuchar.
¿Cómo se mide la resistencia al sonido en muros y e ntrepisos? Por la cantidad de sonido que és tos detienen, o se a su e quivalente e n “db”. Esto se llama resistencia a la transmisión de sonido o pérdida de decibeles. A mayor resistencia al paso del sonido corresponderá un número menor de de cibeles transmitidos y consecuente mente mayor será la calidad de los muros o entrepisos. ¿Cómo se desarrolla el trabajo para mayor control de sonido? Cada ha bitación tiene un cierto nivel de sonido. Cuando la intens idad del sonido que pas a a tra vés del muro de ha bitaciones adjuntas es mayor que el nivel existe nte, el sonido o los ruidos llega n a s er audibles y hasta molestos. Por ejemplo: un departamento silencioso tiene el nivel de sonido de 35 “db”. Un aparato de “alta fidelidad” e n e l depa rtame nto vecino origina un nivel de s onido de 85 “db”. El muro divisorio entre los depa rtamentos se ca lcula para una resistencia a la transmisión de 40 “db”. Cuando del departame nto ruidoso se trasladen 85 “db” al depa rtamento silencioso, 40 “db” serán dete nidos por el muro divisorio y 45 “db” serán transmitidos. De los 45 “db” que se transmiten del departame nto ruidoso al silencioso, 35 pasa n des apercibidos debido al nivel existente de 35 “db”. Pero los 10 “db” resta ntes sí son audibles y molestos. Si se usa ra un muro divisorio de 50 “db ”, el apara to de “Alta Fidelidad” no de berá s er audible.
31
Represe ntación de sonidos comunes en de cibeles
140 Avión a reacción
Fuego de artillería
Tren elevado
120
Planta industrial
100
Inte rior de un auto
Interior de un avión
80
Aparato de Alta Fidelidad
Nivel de sonido transm itido 85 DB
Conversación Oficina
60
40
Casa tranquila Nivel cuarto
Recámara Teatro vacío
contiguo 35 DB
20 Rumor de hojas
0
Interior de un cuarto especialmente tratado
Muro divisorio 50 DB
¿Cómo se clasifican los sistemas para el control de sonido? Los m uros y/o pisos s on probados contra sonido transmitido por aire us ando ba jos, intermedios y altos grados de intensidad de sonido y midiendo la pérdida de trans misión a través de los muros a frecuencias espe cíficas. American Society for Testing and M ate rials, que e stablece las normas para prueba s de transmisión de sonido, ha e stablecido un s istema para evaluar las divisiones, llamada Clas e de Transmisión del Sonido, (STC) y es tá basado con una gráfica que nos presenta la Pérdida de Transmisión del Sonido de una cierta división a diferentes frecuencias. La Clase de Transmisión del Sonido es el más simple sistema representativo de clasificación diseñado pa ra dar una es timación preliminar de las propiedade s a islante s de l sonido, de un muro o división. La versa tilidad de los sistem as de m uros divisorios ma rca Tablaroca ® / Shee trock® permite al arquitecto seleccionar el más apropiado para obtener justamente el nivel necesario de aislamiento acústico de acuerdo con el tipo de local a dividir. De esta mane ra, se podrán e specificar diversos tipos de muros dentro de un m ismo local, obteniéndose el máximo aprovechamiento de espa cio útil y economía.
32
SISTEMAS PARA CONTROL DE SONIDO TABLAROCA ® / SHEETROCK® Comparación contra sistemas tradicionales
12.7 mm -12.7 mm / 9.20 C.F. / 12.7 mm -12.7 mm
55
55 STC
12.7 mm -12.7 mm / 6.35 C.F. / 12.7 m m -12.7 mm
53
51
53 STC
15.9 mm -15.9 mm / 9.20 C.F. / 15.9 m m 49 STC
49
15.9 mm -15.9 mm / 9.20 / 15.9 mm -15.9 mm 48 STC
47
12.7 mm / 9.20 C.F. / 12 .7 mm 48 STC
12.7 mm -12.7 mm / 6.35 /C.F. / 12.7 m m -12.7 mm Ladrillo Rojo 7x14x28 Block Hueco Aligerado 15x20x40
45
45 STC
44 STC
43 15.9 mm / 9.20 / 15.9 mm 40 STC
41
12.7 mm / 6.35 / 12 .7 mm -12.7 mm 41 STC
Block Aligerado 10x20x40
39 STC
39
15.9 mm / 4.10 / 15 .9 mm 39 STC
37 Muro de concreto armado 10 cms 39 STC
35 33
Control de sonido
Tipo de inmueble Re side ncia l, moteles hote le s, hospita le s, hospitales, dormitorios
Ne gocios
Niveles de transm isión en muros Áre a a conside ra r Cua rto a dya cente Re cá ma ras Re cámaras Áre as de e sta r Cocina Ba ño Corre dor Lobby Cto. M áquinas o eleva dores Áre a de ntro del mismo loca l Esta ncia Esta ncia Cocina Ba ño Corre dor Lobby Cto. M áquinas o eleva dores Cocina y/ o ba ño Cocina Ba ño Corre dor Lobby Cto. M áquinas o eleva dores
Oficinas
Sa la s de confe rencia
Áre as ge nerale s
34
Oficina Áre a ge ne ra l Corre dor Ba ño Cocineta s Sa la de junta s Sa la de confe re ncia s Dire ccione s Áre as ge ne rales Corre dores Cocineta s Sa la s de junta Sa la s de confe rencia Ba ños Cocineta s Corre dores
Lujo 55 55 55 50 50 55 60+ 50 55 55 55 55 55 60+ 50 50 50 55 60+
Promedio 50 50 50 45 50 50 60 45 45 50 50 45 50 60 45 45 40 50 55
55 50 50 55 55 55 55 60+ 50 45 55 55 60+ 50 55 45
50 45 45 50 50 50 50 60 45 40 50 50 60 45 50 40
Control de sonido
Tipo de inmueble Ce ntros cívicos y culturale s, salas de conse jo y labora torios de le ngua je
Niveles de transmisión en muros Area a conside rar Cua rto a dya ce nte Sa la s y a uditorios de música o dra ma
Cua rtos de e nsa yo pa ra música
Área s e je cutiva s, consultorios mé dicos, oficinas privada s
Oficina s
Cua rtos de a uscultación
Escue la s, cole gios, universidade s
Aula s
Aula s a dya cente s de dra ma o música Pa sillos y corredore s públicos Cua rtos de prá ctica o e nsa yo Tienda s y conce siones Área s recrea ciona le s o e spa rcimie nto La boratorios Ba ños Equipa miento me cá nico Exte rior Cua rtos a dya centes de prá ctica y e nsayo Pa sillos y corredore s
STC (Sound Transmision Cla ss) Silencioso Norma l +55 45 45 42 50 45 50 50 45 45 45 45 42 50 48 45 42 55 50 45 42
Oficina s adyace nte s Área s ge ne rales de oficina s Pa sillos y corredore s públicos Proce sa mie nto de da tos Cocinetas, limpie za y comedore s Ba ños Ve stidores de ntro de l mismo local Ve stidores Oficina s Pa sillos y corredore s públicos
50 48 45 40 50 50 35 50 50 50
45 45 42 38 47 47 35 45 45 45
Aula s La boratorios Corredore s Tiendas Cua rtos de M úsica Cua rtos de má quina s Sa la s de confe re ncia Oficina s Sa la s de le ctura Bibliote ca s Auditorios
45 45 40 50 60 50 55 50 60 60 60+
40 40 38 47 50 45 50 40 50 50 +50
35
M ane jo y Alma cena je Ma nejo y alma cena je del tablero de yes o marca Tablaroca ® Uno de los puntos importante s que involucra el cuidado de l manejo de l tablero de yeso marca Tablaroca ® es la forma de construir las pilas de almace namiento. Esto es primordial precisame nte donde e l manejo de la misma es mecanizado y la mayoría de las placas se transportan en montacargas. Las siguientes son a lgunas recomendaciones para el manejo y almacenaje de l tablero de yeso. El diagrama No. 1 mues tra el número de apoyos recomenda dos pa ra las diversas longitudes de placa, s in considerar es pesores . El claro entre los apoyos no debe rá exceder de 0.70 m bajo ninguna circunstancia. Cuando e l material tenga poco movimiento y requiera prolongado a lmacena je, el problema de ondulaciones en los bordes de las placas pue de e vitarse reduciendo el claro entre a poyos a 50 cm. Los ma teriales usados para los apoyos no tendrán me nos de 10 cm. de a ncho. Debe tene rse gran cuidado en la colocación de los apoyos y, como las unidades se colocan por hiladas, deben alinearse de abajo hacia arriba de manera que cada hilada descanse sobre una base sólida. 1.20 c 2.40 m -- 4 apo yos Los apoyos se colocan a distancias iguales
Método correcto de colocación de apoyo (2) Las flechas indican el se ntido de las cargas.
Método incorrecto de colocación de apoyo (2) La presión acumulada sobre las unidades más bajas, ocasiona ondulaciones al tablero de yeso marca Tablaroca ® .
Es es encial que e l lugar de almacena je para todos los productos de yeso e sté se co y protegido contra hume dades . Cuando el tablero de yeso ma rca Tablaroca ® es llevado a ma no desde el lugar en que fue entrega do por el transporte has ta el lugar en que se us ará, la forma de acarreo se rá colocando las placas verticalmente sobre su canto, conse rvando los tableros en a tados de dos piezas para evitar daños a la ca ra apa rente. Es preferible apilar las placas horizontalmente en e l lugar de uso. Debe cuidarse la forma de girar los tableros de yeso marca Tablaroca ® , de la pos ición vertical a la horizontal cuando e s a pilado. El método más satisfactorio es ase ntar la placa sobre su canto lo má s ce rcano posible a l extremo de la pila. Incline la placa hacia las demá s y dé jela caer e n la pa rte supe rior del conjunto. El colchón de a ire que se produce a l caer la placa es suficiente para prevenir roturas.
Todo lo ante rior, reducirá la posibilidad de daño para los productos de yeso por ma nejo incorrecto, durante e l transporte y despué s de habe rse entregado en el almacén del distribuidor. 36
Supe rvisión de la Obra BASTIDOR METÁLICO PARA MUROS
Durante el proceso de instalación se deberán revisar, a medida que se avanza, que no exista ninguno de los siguientes errores; y de encontrarlos se deberán corregir inmediatame nte a ntes de continuar la instalación. Ba stidore s me tá licos
1.2.3 .4.5.6 .7.8.9 .10.11.12.1 3. -
Tra zo de fe ctuos o (ma la a line ación o de splome ). Fijadores insuficientes. Po s te s m a l e sp a cia d os o d e s plo m a do s . Postes con altura insuficiente o excesiva. Falta de unión poste-canal en extremos. Tra s la p e d e p os te s . Ancho insuficiente de bastidor. Postes cortados en los flancos. Po s te s c olo ca d os e n a m b os s e n tid os . Postes fijados a elementos estructurales. Uso de perfiles (postes o cana les) fuera de especificación. Refuerzos para muebles o puertas. J u n ta s d e c o nt ro l.
Fo rro s co n t ab le ro d e ye s o ma rca Tablaroca ® / Sheetrock ®
1 .2.3.4 .5.6.7.8.9.1 0. -
J u nt as co n o tro s e le m e nt os (Pis o, t e ch o, c olu mn as ). Cuatra peo e n juntas de table ros. Placas colocadas al revés (cartoncillo gris hacia el lado aparente). Pe d a ce ría d e p la c a s e n á re a s h úm e d as . Placas de largo o grueso insuficientes. Continuidad de juntas en vanos de puertas y ventanas. Espaciamiento incorrecto de tornillos. Tornillos ma l colocados (salidos, metidos o s ueltos). Tornillos a través de poste y canal. J u n ta s d e c o nt ro l.
Acabados
1.2 .3.4.5.6.-
Compuestos para juntas (número y dimensiones de capas). Cin ta s c ub re ju nt as . Falta de tiempo de secado entre capas de compuesto. Esquineros y rebordes metálicos. Aplicación de selladores y calafateadores. Preparaciones para decoración.
Pla fone s Corridos INSTALACIÓN Se fijan colgante s de a lambre ga lvanizado del no. 12 a la losa de concreto o e lemento s es tructurales (vigas m etá licas, a rmaduras , etc.) por medio de anclas para concreto, metal, madera, etc. dependiendo del material y el espesor de la losa será el tipo de ancla. Las anclas se colocan e n el sentido de la cana leta de ca rga, iniciando y terminando la colocación de los colgante s a una distancia má xima de 15 cm de los muros colindantes , trabes u otras interrupciones similares en el plafón. La s eparación recomendada para las cana letas de carga USG cal 22 será de 1.22 mts. Estas cana letas tienen un pe ralte de 4.10 cm. (sin embargo se puede observar la ta bla de claros má ximos pa ra cana les listón me tálicos USG). El canal listón USG se a marra transversalmente a la cana leta de con a lambre galvanizado del no. 16 sencillo ó 18 doble e spaciándose a ca da 61 cm como máximo.
37
Canaleta de carga ca l. 22 Canal listón cal. 26 ó 20 Tratamiento de juntas Colgante Tablero de yeso marca Tablaroca ®
El tablero de yeso de 9.6 mm de e spes or no es recome ndable para la a plicación plicación de plafón corri corrido, do, los los es pesores recomenda dos son de 12.7 y 15.9 mm e n sus diferentes diferentes versiones versiones Firecode, irecode, Firecode Firecode C o regular. regular. Para el tipo W R los los ca nales listón debe rán es paciarse má ximo ximo a cada 30.5 cm debido a que el tablero es má s flexibl flexible. e. Se debe n colocar con su lado ma yor (borde (borde rebajado) transversal a los cana les listón listón USG fijándose fijándose con tornill tornillos os tipo S de 1” a cada 30.5 cm para listone listone s ca libre libre 26 y tornillo tornillo Tek Tek broca pa ra listones me tálicos calibre 20. Para aplicaciones multicapas existe un tornillo más largo en cada tipo de tornillo de 1 5/8” y 2 1/2”. Los extremos de los canales listón USG se deberán traslaparse por lo menos 20 cm. y atarse firmemente con alambre galvanizado. Se requieren refuerzos adicionales para proporcionar su propio peso, lámparas, aire acondicionado, tuberías, etc. Deberán contar con su propia suspens ión independiente independiente al plafón. Las juntas (lados cortos del tablero de yeso) deberán ir cuatrapeadas y para reducir al máximo las juntas se recomienda utilizar tablero de yeso marca Tablaroca ® del ma yor largo posible. La instalación del plafón se termina con la a plicación plicación del tratamiento de juntas con compue sto ma rca Redimix Redimix® o bien pasta marca Tablaroca Tablaroca ® . Colgante Colgante con alambre galvanizado no 12 @ 1.22m
Canaleta de carga USG calibre 22 @ 1.22m
Amarre con un mínimo de 3 vueltas en 1" máximo
61cm
®
Tornillo S de 1 ” ma rca Tablaroca @ 20cm máximo para fijar fijar la junta de control y lala ta pa de tablero de yeso Notas: Para el tablero de yeso W/R ma rca Tablaroca Tablaroca ® lo s canales listón serán calibre calibre 26 e spaciados @ 30.5cm máximo
38
Amarre con alambre galvanizado no 16 sen cillo o no 18 dob le
Tablero de yeso marca Tablaroca ® Canales listón USG
Canal listón USG calibre 26 @ 61cm máximo
Tornillo S de 1 ” ma rca Tablaroca ® @ 20cm máximo para fijar el tablero al canal listón USG Tablero de yeso Firecode ® marca Tablaroca ® de 15.9mm (5/8”) (5/8”) de es pesor o Firecode ® “C” marca Tablaroca ® de 12.7mm (1/2”)
Planta
Colgante Colgante con alambre galvanizado galvanizado no 12 @ 1.22m Amarre con un mínimo de 3 vueltas en 1" máximo máximo
Canaleta de carga USG calibre calibre 22 @ 1.22m Reborde metálico USG tipo "J"
Tablero de yeso Firecode ® marca Tablaroca ® de 15.9m m (5/8”) de espes or o Firecode Firecode ® “C” marca Tablaroca ® de 12.7mm (1/2”)
Tornillo S de 1 ” ma rca Tablaroca ® @ 20cm m áximo para fijar lala junta de control y la tapa de tablero de yeso Reborde "L" "L" perfatrim marca Tablaroca ®
Canal listón USG calibre 26 @ 61cm má ximo ximo
Tornillo ornillo S de 1” ma rca Tablaroca ® @ 20cm m áximo para fijar el tablero al canal listón USG
J u nt nt as a s de de co c o nt nt r o l
Amarre con alambre ga lvanizado lvanizado no 16 se ncillo ncillo ó no 18 vuelta
Es im im po po rt a nt n t e tete ne ne r e n c u e nt n t a qu qu e lolo s pl pla fo fo ne ne s h e cchh o s co co n t a bl b le ro ro s d e ye so s o m ar a rc a Ta Ta bl bla ro ro c a ® , no resiste resiste n en su superficie los esfuerzos que pudieran producir los cambios o movimientos de tipo estructural. Por lo tanto, se sugiere que la superficie superficie del tablero sea de bidamente protegida, aislándolo de los eleme ntos estructurales por medio de juntas de control, colocadas en aquellas partes en las que el plafón entra en contacto con cualquier tipo de penetración vertical. En grandes área s de plafón, se de berá te ner una junta de control a no más de 15.0 m en cua lquier lquier dirección. dirección. Áreas Áreas con secciones secciones sepa radas no de ben e xceder xceder los 230 m2. Sepárense las áreas de formas “L”, “L”, “U” “U” y “T” “T” con juntas de control.
Junta de control control Junta de control
Junta de control control
Es recomendable localizar las juntas de control coincidiendo con marcos de lámparas, salidas de aire acondicionado, acondicionado, ventilador ventiladores es de aire, etc., puntos considerados como dé biles. biles. Cualqui Cualquier er perforación perforación en los plafones plafones causa una concentración concentración de refuerzos refuerzos pa ra los tableros, siendo recomendable la colocación de refuerzos adicionales si la perforación es mayor a 30 cm. Las juntas juntas de control y juntas juntas con otros elementos que pe netren e n el plafón, deberán sellarse con calafateador elástico para evitar transmisión de sonido. Los plafones bajo entrepisos de estructura metá lica lica de ben cumplir con la función función de membrana protectora protectora contra incendio; es to es contribuir contribuir con el conjunto que forma el entre piso a la resiste ncia al fuego. Dependiendo principal principalmente mente de los deta lles lles de la estructura base , el ensam ble total de piso y plafón puede diseña rse para una o dos horas de resistencia a l fuego. fuego. Para diseños e specíficos specíficos de resistencia al fuego, consulte consulte a l Departamento de Soluciones Soluciones Técnicas Técnicas de USG. USG. 39
Co ns ns t ru ru cc cc ióió n d e c a jijillo s
Dimensiones Dimensiones máximas de ancho y profundidad para cajillos cajillos con refuerzo me tálico
El s isis t e m a pa pa ra r a c a jijillo s c on o n s ta t a d e ca ca n a llee s d e a m a rrrr e d e a ce c e ro r o ga g a lv l va n iizza d o y p o sts t e s US US G c ub u b ieie r to to s co co n tableros de yeso ma rca Tablaroca Tablaroca ® / She etrock etrock ® , atornillados atornillados a los perfiles perfiles me tálicos. Es Es un m étodo ligero, ligero, rápido rápido y económico para cubrir cubrir gabinete s o a rmarios rmarios y para a lbergar ductos e instalaciones en la parte s uperior. uperior. El sistem a con bas tidor met álico permite construir cajil cajillos los con profundidades profundidades d e ha sta 1.22 m (vertical) (vertical) y anchos h as ta de 1.80 m (horizontal) (horizontal).. El El sistema sin bas tidor metá lico lico es para ca jill jillos os de hasta 61 x 61 cm. cm. Espesor de tablero yeso (2)
Tipode poste metáli lic co
Anchomáximo
Altura máxima para el anchomáximoseñalado
mm p u lg cm p u lg m p u lg m p u lg 1 2 .7 1/ 2 4 .1 0 1 -5 / 8 1 .5 0 60 1 .2 0 48 1 2 .7 1/ 2 6 . 3 5 - 9 .2 0 2 -1 / 2 , 3 -5 / 8 1 .8 0 72 0 .9 0 36 1 5 .9 5/ 8 4 .1 0 1 -5 / 8 1 .5 0 60 0 .8 0 30 1 5 .9 5/ 8 6 . 3 5 - 9 .2 0 2 -1 / 2 , 3 -5 / 8 1 .8 0 72 0 .5 0 18 1) Este sistema de construcci construcción ón no está diseñado para soportar cargas cargas muertas y no deberán utiliz utilizarse arse donde haya peso extra. 2) La doble doble capa no es recomendad recomendadaa para estos ensambl ensambles.
CAJILLO QUE NO RECIBE CARGA CORTE
Ancla Ancla adecua da @ 61cm Losa de concreto armado Ángulo de amarre metálico USG calibre 26 Tornillo ornillo S d e 1” marca Tablaroca ® @ 30cm m áximo Tablero de yeso ma rca Tablaroca® Tablero de yeso ma rca Tablaroca® Ángulo de amarre metálico USG calibre 26 Esquinero perfatrim marca Tablaroca ® Tornillos ornillos S de 1” m arca Tablaroca ® @ 30cm máximo Tablero de yeso ma rca Tablaroca®
Muro de ta bique Ángulo de amarre metálico USG calibre 26 Ancla Ancla ade cuada @ 61cm máximo® Tornillo ornillo S d e 1” marca Tablaroca @ 30cm m áximo Tablero de yeso ma rca Tablaroca® Calafateo Calafateo elástico
CAJ ILL ILLO QUE RECIBE CARGA CORTE
Ancla Ancla adecuada @ 61cm Losa de concreto armado Canal metálico USG calibre 26 2 tornillos l os framer framer de 1/2” USG, uno a cada lado de la canal Poste metálico USG calibre 26 @ 61cm máximo Tablero de yeso m arca Tablaroca® de 12.7mm (1/2”) de espe sor. Tablero de yeso m arca Tablaroca® de 12.7mm (1/2”) de espe sor. Canaleta de carga USG calibre calibre 22 @ 1.22m Poste metálico USG calibre 26 @ 61cm máximo Ángulo de amarre metálico USG calibre 26 Tornillo ornillo S d e 1” marca Tablaroca ® @ 30cm máximo Tornillo ornillo S d e 1” marca Tablaroca ® @ 30cm máximo
Muro de tabique Poste metálico USG calibre 26 @ 61cm máximo Canal metálico USG calibre 26 Ancla Ancla adecuada @ 61cm 2 tornillos tornillos framer de 1/2” USG, uno a cada lado de la canal Tablero de yeso marca Tablaroca ® Calafateador elástico, impermeable, no e ndurecible
40
Poste metálico USG calibre 26 @ 61cm máximo Tablero de yeso marca Tablaroca ® Canal metálico USG calibre 26 que se fija con tornillos framer USG de 1/2” en cada poste Poste metálico USG calibre 26 @ 61cm máximo 2 tornillos tornillos Framer Framer USG de 1/2” para unir postes espa lda con espalda Esquinero perfatrim marca Tablaroca ® Tablero de yeso marca Tablaroca ®
Claros límite pa ra plafones he chos con ca naleta de carga y cana l listón USG
Canal listón
Separación
40.6 cm Calibre 2 6 61.0 cm
40.6 cm Calibre 2 0 61.0 cm
Defle xión en base al cla ro
Pa ra uso en pla fón se ncillo 194.47 154.35 134.84 169.79 134.76 117.72 242.46 192.44 168.11 211.69 168.02 146.78
1/ 120 1/ 240 1/ 360 1/ 120 1/ 240 1/ 360 1/ 120 1/ 240 1/ 360 1/ 120 1/ 240 1/ 360
Fle cha pe rmisible en cm 1.62 0.64 0.37 1.41 0.56 0.33 2.02 0.80 0.47 1.76 0.70 0.41
Para uso e n plafones doble ca pa 154.35 122.51 107.02 134.76 106.96 93.44 192.44 152.74 133.43 168.02 133.36 116.50
Fle cha permisible e n cm 1.29 0.51 0.30 1.12 0.45 0.26 1.60 0.64 0.37 1.40 0.56 0.32
Notas: Esta tabla mue stra los espaciamientos de los canales listón USG, pero se recomienda obse rvar siempre el 1.22 m o menor consulte al Departamento de Soluciones Técnicas de USG.
Deta lle: Solución pa ra plafón corrido en s istem a m arca Soluciones TABLAROCA ® en claros cortos con postes y canales me tálicos Claro máximo ver tabla página 22
PLAFÓN A BASE DE POSTE USG
Muro existente Tornillo TEK PLANO de 1/2” a cada lado de la canal Canal met álico USG calibre 22 Ancla ade cuada @ 61cm ó 40.6cm Poste me tálico USG calibre 26 ó 20 espaciado @ 61cm ó 40.6cm Tablero de yeso ma rca Tablaroca ® Sellador elástico, impermeable, no endurecible
Este procedimiento es ide al en donde e l paso de insta laciones hace difícil la instalación de colgantes y optimiza la mano de obra y calidad del plafón.
41
Supervisión en Obra BASTIDOR M ETÁLICO EN PLAFONES Durante el proceso de instalación se de berá revisar, a medida que se avanza, que no e xista ninguno de los siguientes errores, y de encontrarlos se deben corregir inmediatame nte a ntes de continuar con la instalación: 1.-
Colgantes insuficientes, mal espaciados, de calibre insuficiente o desplomados.
2.-
Perfiles de soporte de calibre insuficiente, o mal espaciados.
3.-
Liga entre listones y perfiles de soporte.
4 .-
Tra s la pe de lis to ne s .
5 .-
Es t ru ct ura ma l n ive la d a .
6 .-
Lis to ne s m al e s pa cia d os .
7.-
Uso de listones fuera de especificación.
8 .-
J u n ta s c on lo s e le m e n to s e s tru ct ura le s .
9.-
J unta s de control.
10.- Refuerzos para lámparas. 11.- Refuerzos adicionales para muros.
Forrado con tab lero de yeso m arca Tablaroca ®
Acaba dos
42
1.-
Juntas con otros elementos (piso, techo, columnas).
2 .-
Cu a tra p e o e n ju nt a s d e t a ble ro s .
3 .-
Pla ca s co lo ca da s a l re vé s .
4 .-
Pe d a ce ría de pla c a s e n á re a s hú m ed a s .
5.-
Placas de largo o grueso insuficientes.
6.-
Espaciamiento incorrecto de tornillos.
7.-
Tornillos mal colocados (salidos, metidos o sueltos).
8.-
J unta s de control.
1.-
Compue stos pa ra junta s (núme ro y dimensiones de capa s).
2.-
Falta de la cinta Perfacinta marca Tablaroca ® .
3.-
Falta de tiempo de secado entre capas de compuesto.
4 .-
Es q uin e ro s y re b ord e s m e tá lic os .
5.-
Aplicación de selladores y calafateadores.
6 .-
Pre p a ra c io ne s p a ra d e co ra c ió n.
Muros divisorios con bas tidor metá lico Construcción contra fue go Clasificación contra fuego
Descripción y número de prueba
STC
Pos te me tá lico - ta ble ros de ye s o m a rca Ta bla roca ® / Sheetrock ® Firecode ® C de 12.7 mm (1/2”), - postes 6.35 cm a cada 61 cm a.c. Capa sencilla de tableros de yeso ma rca Tablaroca ® en ambos lados colocados verticalme nte y atornillados - THERMAFIBER SAFB de (1-1/2 ”) - junta s alternadas y acabadas - perímetro sellado DISEÑO UL U419 ó U448
45
Poste metá lico - tableros de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock ® Firecode ® C de 15.9 mm (5/8”), – postes 920 (3-5/8”), a cada 61cm Colchoneta THERMAFIBER de 3” SABF para inse rtarse en la cavidad- cana l amortiguador RC-1, @ 61cm atornillado a un lado- tableros colocados verticalmente y atornillados- juntas alternadas y acabada s- perímetro calafateado DISEÑO UL U41 9 ó U451
55 Considerando tablero de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® de 15.9 m m (5/8”), y colchoneta de 3” S AFB SA850415
1 hr.
Poste metá lico - tableros de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock ® Firecode ® C de 12.7 mm. (1/2”),- postes de 635 (2-1/2”), @ 61cm. 1 capa de tablero de yeso en un lado colocados verticalmente y atornillados, colchoneta THERMAFIBER SAFB de (1-1/2”). 2 ta bleros de yeso en el lado opuesto, los tableros colocados en forma vertical y atornillados - juntas alternadas y tratada s - perímetro calafateado -estimado pa ra la clasificación contra fuego basa do en DISEÑO UL U419 ó U448
50 SA-800504 41 B a s a d o e n l a m i s m a construcción sin SAFB TL-69-148
3
1 hr.
Poste metá lico - tableros de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock ® Firecode ® de 15.9 mm(5/8”), - postes 920 (3-5/8”), @ 61cm - ap licar capa sencilla de tablero vertical u horizontal y atornillar - juntas, alternadas y tratadas - perímetro calafateado. DISEÑO UL U419 ó U46 5
40 USG-860808 49 Basados en 3” de S AFB en la ca vidad -SA-870717 51 Basados en tableros de yeso Firecode ® C y SAFB de 3” y 25” de ancho para insertarse en la cavidadRAL-TL-90-166.
4
Poste metá lico - tableros de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock ® Firecode ® de 15.9 mm (5/8”), - postes 410 (1-5/8), @ 61cm - tableros a una ca pa colocados y atornillados e n forma vertical a cada 30.5 cm Tratam iento de juntas - Perímetro calafateado U de C7-31-62
38 USG-860809
5
Poste me tálico - tableros de yeso ma rca Tablaroca ® / Sheetrock ® Firecode ® C de 15.9 mm (5/8”), tipo X- poste s 635 (2-1/2”), @ 61cm. Colchonet a THERMAFIBER SAFB de (1-1/2”) - ta bleros d e yeso c olocados y atornillados e n forma horizontal - juntas a lternadas - juntas verticales s in tratamiento - juntas horizontales tratadas - CEG 8-11-83 - la clasificación también se refiere al montaje con ta bleros ma rca Tablaroca® / Sheetrock® Firecode ® C de 12.7 mm ( 1/2”) y tratamiento de juntas. CEG 5-9-84
47 SA-831001
6
1 hr. 8
.89 cm
3
1/2”
1 hr.
13 5
.65 cm 3/8”
10
.16 cm
4
”
De talles y datos físicos
Rendimiento acústico
48
Descripción y número de prueba
Sistema de referencia
Basado en postes 9.20 c m Y SAFB DE (2”) SA 800 422
1
2
54 Considerando tablero de yeso ma rca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® de 15.9 mm (5/8”),- SA 850415
1 2 .38 cm 4 7 / 8 ”
1 hr.
9
.53 cm
3
3/4”
43
Construcción contra fueg o Clasificación contra fuego 1 hr.
26
.38 cm
10
3/8”
35
.88 cm
14
1/16”
Detalles y datos físicos
Descripción y número de prueba
STC
Muro formado a base de un doble bastidor con postes me tálicos - tablero de yeso marca Tablaroca ® / Sh e e tr oc k® Firecode ® C tipo X, de 15.9 mm (5/8”), a cada lado - postes 4.10 (1-5/8”), @ 61cm, en dos filas se parada entre sí 15 cm, refuerzos con segme ntos de ta blero de yeso de 15.9 mm (5/8”) o canales de ama rre metálicos atornillados a los postes @ 1.22tableros colocados y atornillados en forma vertical - juntas a lternadas y tratadas- DISEÑO UL U420
52
Postes metálicos - tablero de yeso marca Tablaroca ® / Shee trock ® Firecode ® C de 15.9 mm (5/8”), a cada lado - armadura me tálica a prueba de fuego - postes 635 (2-1/2”), @ 61cm en dos filas, separados entre si 20 cm - refuerzos de tablero de yeso de 15.9 mm (5/8”) atornillados a los postes e n el centro y en las cuartas pa rtes de la altura - tableros colocados y atornillados en forma vertical - juntas alternadas y tratadas - DISEÑO UL U805 2 hrs.
9
.18 cm
3
Rendimiento acústico
Postes metálicos - capa doble de tablero de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® C de 12.7mm, , en cada lado - postes 410 (15/8”), @ 61cm - la capa base atornillada, la capa a parente laminada con adhesivo y juntas a lternadas y tratadas - pe rímetro calafateado DISEÑO UL U412 ó 419
50
55
54
10 4
.46 cm 1/8”
Postes metálicos - dos capas de tablero de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock ® Firecod e ® de 15.9 mm (5/8”), en cada lado - poste s 410 (15/8”) @ 61cm. - capa base atornillada - capa aparente laminada o atornillada - juntas alternadas y tratadas o sin acabar - pe rímetro calafateado DISEÑO UL U411 ó U419
48
51 56 56
2 hrs.
2 9 .56 cm 11 5 / 8 ”
44
Postes metálicos - dos capas de tablero de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock ® Firecode ® de 15.9 mm (5/8”), en ca da lado - postes 410 (15/8”) @ 61cm en dos filas sepa radas e ntre sí 15 cm - capa ba se atornillada - capa aparente laminada o atornillada - juntas alternada s y tratada s o sin aca bar - pe rímetro calafate ado - DISEÑO UL U420
Sistema de referencia
Conside ra ndo SAFB de 31/2” e n un lado - TL-76-155
N/ A
5/8”
2 hrs.
Descripción y número de prueba
57
7
8
Basado tablero de yeso 9 m a r c a T a b l a r o c a ® / Sheetrock® , Firecode ® C, postes del bastidor 920 (35/8”) sin colchoneta SAFB - USG-840817 Basado en poste s de 920. (35/8”) y colchoneta THERMAFIBER SAFB de (11/2”) - SA-800421 Basado en postes 635 (21/2”), cara aparente atornillada y colchoneta SAFB de (1-1/2”) CK-654-40 Ba sa do en poste s me tálicos 10 de 920 (3-5/8”), y tablero de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® C de 15.9 mm (5/8”), BBN770408 Basado en postes metálicos de 920 (3-5/8”) y colchonet a SAFB de 2” GA WP- 1548 Basado en postes metálicos de 920 (3-5/8”) y colchonet a SAFB de 2” - USG-840819 Basado en postes metálicos de 920 (3-5/8”) y colchonet a SAFB de 3”- USG- 840818
3 1/ 2” e n la cavida d de un lado- TL-76-156
11
Construcción contra fueg o Clasificación contra fuego
27
Detalles y da tos físicos
Descripción y número de prueba
STC
2 hrs.
Muro de doble bastidor con postes metá licos - dos capas de tableros de yeso ma rca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® C de 12.7 mm (1/2”), a cada lado - postes de 410 (1-5/8”), @ 61 cm en dos filas separada s entre s í 14 cm- travesa ños refuerzos de tablero de yes o de 12.7 mm (1/2”), atornillados a los postes - ta bleros colocados y atornillados - juntas alterna das y tratadas - perímetro calafateado. DISEÑO UL U412 U420
55
SA-860907
12
3 hrs.
Postes metálicos - tres capas de tableros de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® C de 12.7 mm (1/2”), a cada lado - postes de 410 (1-5/8”), @ 61 cm - capa ba se colocada e n forma vertical - capa a parente colocada en forma horizontal – tableros atornillados y juntas alternadas y tratadas - perímetro calafateado - clasificación basada e n el sistema con o sin co lchone ta S AFB. DISEÑO UL U419 ó U435
59
C o n s id e r a n d o s i s t e m a con (l-1/2”) de colchonet a SAFB en la cavidad SA-830112
13
3 hrs.
Muro de doble bastidor con postes me tálicos - tres capas de tableros de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® C de 12.7 mm (1/2”), a cada lado - postes de 410 (1-5/8”), @ 61cm en dos filas sepa radas e ntre sí 7.5 cm - travesa ños de re fuerzos de tablero de yes o de 12.7 mm (1/2”) o cana l metálico, atornillados a los pos tes - tableros colocados y atornillados - juntas a lternada s y trata das- perímet ro calafatea do. DISEÑO UL U 436
N/ A
4 hrs.
Postes me tálicos - 4 capa s de pane l de tablero de yeso ma rca Tablaroca ® / She e tr oc k® Firecode ® C de 12.7 mm (1/2”), a cada lado - postes de 410 (1-5/8”) @ 61cm - tableros atornillados con juntas a lternadas y tratadas - perímetro calafate ado - clasificación basa da en el sistema con o sin colchone ta SAFB. DISEÑO UL U419 o U435
62
.94 cm
11 ”
11 4
23 9
14 5
Rendimiento acústico
.72 cm 5/8”
.49 cm 1/4”
.26 cm
Descripción y número de prueba
Sistema de referencia
14
Basado en un ensable con 1-1/2” de colchoneta THERMAFIBER SAFB en la ca vidad SA830113
15
5/8”
Protección de columnas contra fuego Clasificación contra fuego
Tipo de columna
2 hrs.
W10 x 49
De ta lle s y da tos físicos
6
.64 cm
Descripción y número de prueba
Comentarios
Sistema de referencia
Prote cción contra fuego - table ro de ye so ma rca Tabla roca ® / Sheetrock® Firecode ® C de 12.7 mm (1/2”), alrededor de la columna - capa doble s obre cada extremo de patín - doble capa sobre la cara de los patines separada por postes metálicos de 4.1 cm (l-5/8”), de calibre 26 y atornilladas esquineros metálicos - juntas acabada s. DISEÑO UL X518
16
Protección contra fuego - tablero de yeso ma rca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® C de 12.7 mm (1/2”), alrededor de la columna - tableros atornillados a postes de 4.1 cm (1-5/8”) calibre 26, en las esquinas de las columnas - esquineros metálicos - juntas a cabadas. DISEÑO UL X521
17
1”
W14 x 228
2 hrs.
5
.37 cm
1/2”
45
Protección de columna s contra fuego Clasificación contra fuego
Construcción contra fuego De ta lle s y da tos físicos
Tipo d e columna Var.
2 hrs.
3
3 hrs.
Protección en seco de yeso , contra fuego - 3 capa s de tablero de yeso marca Tablaroca ® / Shee trock® Firecode ® C de 12.7 mm (1/2”), alreded or de la columna-capa triple sobre el extremo de cada patín - capas interiores en la capa de los patines separadas por postes me tálicos de 4.1 cm (15/8”), calibre 26, atornillados - esquineros metálicos - juntas acabadas. DISEÑO UL X52 4
.91 cm
W10 x 49 7
3
.91 cm
.80 cm
W14 x 228
3 hrs.
5 2
.37 cm
.50 cm
W14 x 228
3 hrs.
6 2
Comentarios
Sistema de referencia 18
7
.80 cm
Descripción y número de prue ba
.64 cm
La clasificación se refiere a las secciones rebasadas o constantes de columnas me tálicas estructurales prefabricadas.
Protección contra fuego - 3 capas de tab lero de yeso ma rca Tablaroca® / Sheetrock ® Firecod e ® C de 12.7 m m (1/2”) , alrededor de la columna la capa triple sobre el extremo de cad a patín - las capas interiores en la cara de los patines sepa radas por postes me tálicos calibre 26, de 4.1 cm (1-5/8”) y atornilladas - esquineros metá licos - juntas aca badas . DISEÑO UL X51 5
19
Protección contra fuego - tablero de yeso marca Tablaroca® / She etrock® Firecode ® C de 12.7 mm (1/2”), alrededor de la columna - doble capa s obre cada ca ra del alma - tableros atornillados a postes de 4.1 cm (1-5/8”), calibre 26, en las esq uinas de las columnas-esquineros me tálicos - juntas acaba das. DISEÑO UL X51 4
20
Protección contra fuego - 2 capas de tab lero de yeso ma rca Tablaroca® / Sheetrock ® Firecode ® C de 12.7 mm (1/2”), alrededor de la columna tableros atornillados a postes metá licos de 4.1 cm (1-5/8”), calibre 26 en las esquinas de las columnas - e squineros me tálicos - juntas acabadas. DISEÑO UL X50 7
21
.50 cm
Entrepisos y plafones con bas tidores me tálicos Clasificación contra fuego
Construcción contra fuego De ta lle s y da tos físicos Descripción y número de prueba
Rendimiento acústico STC IIC Descripción Sistema y número de de prueba referencia
N/ A
Plafón. Table ro de yes o ma rca Tabla roca ® / Sheetrock® Firecode ® N/ A de 15.9 mm (5/8”)- canaleta s de carga de 38.1 mm (1-1/2”), @1.22 m canales listón @ 61cm - tableros a tornillados a 30.5 cm (12” a.c.) - juntas acabadas.
1 hr. Viga
Tablero de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® de 12.7 mm (1/2”) - vigas d e 18 cm (7”), calibre 18 a @ 61 cm - plafón de d oble capa de tableros de yes o y cubierta del piso de triplay machimbrado de 15.9 mm (5/8”) sujeto a las vigas, con tornillos tipo S-12 - doble capa de tableros d e yeso bajo las vigas-juntas expuestas . DISEÑO UL L524 9
5/8”
39 43 56 60
46
22
Considerando vigas de 24.1 cm 23 (9-1/2”), calibre 16 USG 760105 Considerando vigas de 24.1 cm (9-1/2”), calibre 16 SAFB* - USG 76031 0 Considerando vigas de 24.1 cm (9-1/2”), calibre l6, alfombras y bajo - alfombra USG 760106 Considerando vigas de 24.1 cm (9-1/2”), calibre 16, alfombra y bajo - alfombra con 3” de colchoneta SAFB-USG 760405
Sistemas de e ntrepisos o losas con plafón Construcción contra fueg o De ta lle s y da tos físicos Descripción y número de prueba
Clasificación contra fuego 1-1/2 hrs.
1/4”
27
2 hrs. (Viga 2 hrs)
1 3 7/8”
2 hrs. 9 1/2”
3 hrs. 1 6”
3 hrs.
21
1/4”
3 hrs.
10
1/4”
Rendimiento acústico STC IIC Descripción Sistema y número de de prueba referencia
Tablero de yeso marca Tablaroca® / Shee trock® Firecode ® C N/ A de 15.9 mm (5/8”), - suspe nsión con tees principales @ 1.22 m y tees conectoras @ 61cm- tableros de yeso atornillados e n la parte inferior de la suspensión - juntas alternadas y acabada s - aislante para plafones de un min. de 1” y tablero de yeso de 15.9 mm sobre cubierta acanalada metálica sobre vigas de alma abierta, 1 hora de clasificación contra fuego con tableros de 12.7 mm (1/2”) de espesor. DISEÑO UL P510
Tablero de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® C 54 de 12.7 mm (1/2”)– cana les listón @ 61cm - tableros sujetos con tornillos tipo “S” de 25.4 mm (1”) @ 30 cm - juntas expuesta s o acaba das-concreto de 6.35 cm (2-1/2”) sobre cubierta acana lada metálica sobre viga de alma abierta. DISEÑO UL G515
24
ASTM E1414
25
Tablero de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® C N/ A de 15.9 mm (5/8”), - canales listón @ 61cm - tableros sujetos con tornillos tipo “S” de 25.4 mm (1”) - juntas acabada s - unidade s de concreto ligero o regular preesforzados de 5 cm (2”) con espigas de 15 cm (6”) de profundidad, a cada 1.22 m. DISEÑO UL J 502 ó J5 03
26
Tablero de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® C N/ A de 15.9 mm (5/8”)- canales listón @ 61 cm - tableros sujetos con tornillos tipo S-1 de 25.4 mm (1”) a cada 30 cm (12”) - juntas expuestas o acaba das - concreto de 7.5 cm (3”) sobre cubierta metálica acanalada sobre vigas de alma abierta. DISEÑO UL G512
27
Tablero de yeso m arca Tablaroca ® / Shee trock® Firecode ® C N/ A de 12.7 mm (1/2”) - suspensión con tees principales @ 1.22 cm y tees conectoras @ 61 cm tableros de yeso atornillados bajo la suspen sión - juntas a cabada s - concreto de 8.3 cm (3-1/4”) sobre cubierta metá lica sobre vigas de a lma abierta, también a plica a tableros de 15.9 mm (5/8”) y plancha s de concreto de 7 cm (23/4 ”) sobre vigas de a lma ab ierta-clasificado. DISEÑO UL G529
28
Tablero de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® C N/ A de 15.9 m m (5/8”)- canales listón @ 61cm. - tableros sujetos con tornillo tipo S-1 de 2 5.4 mm (1”) - juntas acaba das - unidade s de concreto pretensa do de 7 cm(2-3/4”) normal ó 6.35 cm (2-1/2”) aligerado con espigas de 15 cm (6”) de profundidad a cada 1.22m. DISEÑO UL J 502, J 503 ó J 504
29
*El aislante puede afectar la clasificación contra fuego
47
Entrepisos estructurales de bastidores metálicos Construcción contra fueg o Clasificación contra fuego
De ta lle s y da tos físicos
Descripción y número de prueba
STC IIC
Tablero de yeso m arca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecod e ® C 45 de 1 5.9 mm (5/8”) - vigas metá licas d e 19 cm (7-1/2”) calibre l8, piso de concreto de 6.35 cm (2-1/2”) sobre cubierta de me tal acanalado - plafón sujeto a vigas por medio de tornillos tipo “S”12 de (1”), @30 cm - juntas acabadas - clasificación contra fuego basad a sobre pruebas de laboratorio atestiguadas.
Est. 1 hr. 1 0 5/8”
Tablero de yeso m arca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecod e ® C 44 de 15.9 mm (5/8”)- vigas metá licas de 18.4 cm (7-1/4”) calibre l8 @ 61cm- piso de concreto de 6.35 cm (2-1/2”) sobre cubierta acana lada de metal - plafón de doble capa de tableros de yesotableros ba se s ujetos con tornillos tipo “S”-12 de 25.4 mm (1”) @ 30 cm - tableros aparentes sujetos con tornillos “S”-12 de 5 cm (1-7/8”) a @ 30 cm - juntas alternadas y acaba das - estimado de clasificación contra fuego basado en pruebas de laboratorio atestiguadas.
Est. 2 hr. 11
Rendimiento acústico
1/4”
70
73
47
Descripción y número de prueba
Siste ma de referencia
Conside ra ndo canales amortiguadores RC-1 @ 61cm KAL-443536 Considerando alfombra y bajo alfombra KAL-443535
30
KAL-443533 Considerando alfombra y bajo + alfom bra s - KAL443680 Considerando canales amortiguadores RC-1,@ 6 1 cm KAL-443534
31
Las clasificaciones contra fuego s e a plican cuando las estructuras soportantes se cons truyen con bastidores de calibres más pe sados y/o mayores dimensiones. *El aislante pue de afectar la clasificación contra fuego
Protección contra fuego en vigas e structurales Clasificación contra fuego
Tipo d e columna
2 hrs. (Solo viga)
W8 x 24
Detalles y dat os físicos
2 3/4”
2 3/4”
3 hrs. (Solo viga)
W8 x 24 4”
3
7/8”
Descripción y número de prueba
Comentarios
Sistema de referencia
Protección en cajón contra fuego para vigas - abrazaderas de canales me tálicos de amarre de 4.1 cm (1-5/8”) @ 61cm - esquineros metálicos fijados a las abrazaderas - doble capa de tablero de yeso ma rca Tablaroca ® / She etrock® Firecod e ® C de 15.9mm (5/8”), sujeta con to rnillos tipo “S” - esquineros metá licos - juntas acaba das - cubierta de con creto de 6.35 cm (2-1/2”) sobre cubierta met álica aca nalada . DISEÑO UL N501 y N502
32
Protección en cajón contra fuego para vigas - abrazaderas de La clasificación de fue go canales me tálicos de ama rre de 4.1 cm (1-5/8”) @ 61cm - esta restringida a los esquineros metá licos fijados a las abrazaderas - 3 capas de ta blero ensambles. de yeso m arca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® C de 15.9 mm ( 5/8”), sujeto con tornillos tipo “S” - malla hexagon al cal 20 desplegada en la pa rte inferior sobre la capa intermedia - esquineros metá licos - acabado de juntas-entrepiso de concreto de 6.35 cm (2-1/2”) sobre cub ierta de lámina a cana lada. DISEÑO UL N505
33
Muros cortina e xteriores que no s oportan carga e structural, con bastidores me tálicos 2 hrs. 5 3/4”
48
Postes me tálicos de 9.2 cm (3-5/8”) calibre 20 @ 40.6 cm - tablero de yeso marca Tablaroca ® - Base exterior de 12.7mm (1/2)- malla de me tal desplegado galvanizado - aplanado de 2.5 cm. de cementoarena para exteriores con colchonetas THERMAFIBERTM de 3” contra fuego SF-15, entre postes - tablero de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecode ® C de 15.9 mm (5/8”) con respaldo de aluminio. T4851OSU
34
Muros divisorios en ductos o elevador Construcción contra fueg o Clasificación contra fuego
De ta lle s y da tos físicos
1 hr.
7
.94 cm
3
1/8”
2 hrs.
8
.90 cm
3
1/2”
2 hrs.
9
.20 cm
3
Est. 3 hrs.
5/8”
11 cm (4-3/8”)
1 1 c m 4 3/8”
Rendimiento acústico
Descripción y número de prueba Muros pa ra ductos - tablero de yeso marca Tablaroca® / S he e tro ck ® Firecode ® C de 15.9 mm (5/8”), atornillados a un lado del bas tidor - Núcleo yes o (liner panel) de 1” (25.4 mm) entre los postes metálicos CH @ 61cm - acabad o de juntas - la clasificación contra fuego aplica también con la base imperial Firecode ® C y el recubrimient o de la supe rficie aca bad a. DISEÑO UL U469
STC
N/ A
Muro para ductos - 2 capas de tablero de yeso marca 39 Tablaroca ® / Shee trock® Firecod e ® C de 12.7 mm 47 (1/2), de un lado - tableros núcleo yeso (liner pane l) de 25.4 mm (1”) insertados en poste s metá licos CH @ 61cm - tableros de yeso colocados verticalmente en el lado opuesto de los tab leros núcleo yeso y atornillados - acabad o de juntas - la clasificación se refiere también a la base Imperial Firecode ® C y acabado de la superficie. DISEÑO UL U438
Muros cemento/ yeso para ductos - tablaceme nto marca Durock® - de 12.7mm. Tablaroca ® / She etrock® Firecode ® de 15.9 mm (5/8”) - tableros núcleo yeso W/ R (liner panel) de 25.4 mm (1”) insertados en poste s metálicos CH, cal. 20 @ 61 cm - colchonetas ThermafiberTM SAFB de (1- 1/2 ”)- tablero de ceme nto atornillado y laminado al tablero de yeso con tiras de 10 cm(4”) de a dhesivo cerámico - acabado de juntas. DISEÑO UL U459*
Descripción y número de prueba
Sistema de referencia 35
USG-750302 Considerando colchoneta SAFB de 1” en la cavidad. BBN750706
36
N/ A
37
Muros de yeso para ductos- 3 capas de tablero de yeso N/ A marca Tablaroca ® / She etrock® Firecod e ® C de 15.9 mm (5/8”), en un lado tableros de 25.4 mm (1”) insertados entre postes m etálicos CH USG a @ 61cm - tableros atornillados del lado opu esto a los tableros n ú c le o / y e s o c o n ju n t a s a l t e rn a d a s - c a p a b a s e y apa rente , verticales - ca pa intermedia, horizontalacabad o de juntas - estimado pa ra la clasificación contra fuego basa dos en U de C -2-16-72- la clasificación también aplica a la base Imperial Firecode ® C y recubrimiento de la superficie acabada.
38
49
Canales amortiguadores de sonido Construcción contra fue go Clasificación contra fuego
Detalles y dato s físicos
1 hr.
1 3 . 0 1 c m 5 1/8”
1 hr.
1 9 7
cm 1/2”
1-1/2 hrs. 1 4 . 2 8 c m 5 5/8”
1-1/2 hrs. 1 5 . 2 4 c m 6 ”
2 hrs.
2 1 . 6 0 c m 8 1/2”
2 hrs.
1 5 . 5 0 c m 6 1/8”
50
Rendimiento acústico Descripción y número de prueba
Muros con canales a mortiguadores de sonido -tablero de yeso marca Tablaroca ® / She etrock® Firecode ® C de 12.7 mm (1/2”)- postes de 9.2 cm (3-5/8”) calibre 20 @ 61cm c o l c h o n e t a T h e r m a f i b e r TM S A F B d e ( 3 ” ) - c a n a l e s amortiguadores RC-1 atornillados a un lado de los postes @ 61cm - capa sen cilla de tableros de yeso a tornillados a poste s y canales RC-1 - juntas alternadas y acabadas - perímetro calafate ado . DISEÑO UL U419 ó U451
STC M TC
Descripción y número de prueba
Sistema de referencia
50 54
42 47
RAL-TL-87-156 Considerando tableros de 15.9 mm (5/8”) de espesor. RAL-TL-83-216
39
Muro con canales amo rtiguadores de sonido - Tablero de 56 yeso marca Tablaroca ® / Shee trock® Firecode ® C de 56 12.7 mm (1/2”) - poste s de15 .24 cm (6”) calibre 20 @ 61cm - c o l c h o n e t a T h e r m a f i b e r TM SAFB de (5”) - canales amortiguadores RC-1 por un lado @ 61cm y atornillados capa se ncilla de tableros de yeso atornillada a pos tes y canales RC-1 - juntas alternadas y a cabadas - perímetro calafateado. DISEÑO UL U419 ó U45 1
48 50
RAL-TL-87-139 Considerando tableros de 15.9 mm (5/8”) de espesor. RAL-TL-84-141
40
Muro con cana les amortiguadores de sonido- tablero de yeso marca Tablaroca ® / She etrock® Firecode ® C de 12.7 mm (1/2“) - postes de 9.20 cm (3 5/8”), calibre 20, @ 61cm colchoneta ThermafiberTM SAFB de (3”) - cana l amortiguado r RC-1 atornillado a un lado d e los poste s - 2 capas de ta bleros de yeso atornillados a postes, 1 capa atornillada a cana les tableros verticales con juntas a lternadas - acabado de juntas perímetro calafate ado . DISEÑO UL U452
58
52
RAL-TL-84-140
41
Muro con canales amortiguadores de sonido - tablero de 58 yeso marca Tablaroca ® / Shee trock® Firecode ® C de 15.9 mm (5/8”) - postes de 9 .2 cm ( 3-5/8”) calibre 20 @ 61cm - colchoneta ThermafiberTM SAFB de (3”) - can ale s RC1 atornillados por un lado a postes @ 61cm - 2 capas de tableros de yeso a tornillados a postes , 1 capa atornillada a canales - juntas alternadas y acabadas - perímetro calafatea do. DISEÑO UL U452
52
RAL-TL-83-215
42
Muro con canales a mortiguadores de sonido -tablero de yeso marca Tablaroca ® / She etrock® Firecode ® C de 12.7 mm (1/2”) - poste s de 15.24 cm (6”), calibre 20 @ 6 1cm - colchoneta ThermafiberTM SAFB de (5”)- canales amortiguadores RC-1 a t o r n il la d o s a u n l a d o d e l o s p o s t e s @ 6 1 c m , 2 c a p a s de tableros de yeso atornillados a postes y canales amortiguadores RC-1-tableros verticales con juntas a lternadas - acabado de juntas - perímetro calafateado. DISEÑO UL U454
63 62
59 58
RAL-TL-87-141 Considerando tableros de 15.9 mm (5/8”) de espe sor RAL-TL-84-139
43
Muro con canales amortiguadores de sonido - tablero de 60 yeso ma rca Tablaroca ® / Shee trock® Firecode ® C de12.7 61 mm (1/2”) - postes de 6.35 cm (2 1/2”) @ 61cm.- colchoneta ThermafiberTM SAFB de (1”) - canales amortiguadores RC-1 atornillados a un lado de los postes @ 61cm - 2 capas de tableros de yeso, atornilladas a postes - 2 capas atornilladas a los canales a mortiguadores - tableros verticales con juntas alternadas - acabado de juntas - perímetro calafateado. DISEÑO UL U454
54 57
RAL-TL-87-154 Considerando espes or del tablero (5/8”) RAL-TL-83-214
44
Muros divisorios con bas tidor metá lico Construcción contra fueg o Clasificación contra fuego
Detalles y dat os físicos
2 hrs.
2 1 . 2 8 c m 8 3/8”
3 hrs.
1 6 . 8 2 c m 6 5/8”
3 hrs.
2 2 . 9 0 c m 9 ”
3 hrs.
1 8 . 0 9 c m 7 1/8”
Rendimiento acústico Descripción y número de prue ba
STC M TC
Descripción y número de prueba
Sistema de referencia
Muro con canales amortiguadores de sonido- tablero de yeso marca Tablaroca ® / Sheetrock® Firecod e ® C de 15.9 mm (5/8”) - postes de 15.24 cm (6”) calibre 20 @ 61cm - Colchoneta Thermafiber TM SAFB de (5”) - canales amo rtiguadores RC-1 atornillados a p ostes , 1 capa s encilla de ta bleros de yeso sujeta a postes, 2 capas atornilladas a canales - tableros verticales con juntas alternada s - acabado de juntas perímetro calafateado. DISEÑO UL U453
59
54
RAL-TL-84-136
45
Muro con canales a mortiguadores de sonido - tablero de yeso marca Tablaroca ® / She etrock® Firecod e ® C de12.7 mm (1/2”) - postes de 9.2 mm (3-5/8 ”) calibre 20 @ 61cm - colchoneta Thermafiber TM SAFB de (3”) - canales amo rtiguadores RC-1 atornillados a un lado de los postes @ 61cm, atornillados a postes - 3 capas de tableros de yeso atornillados a postes, 2 capas atornilladas a canales - tableros verticales con juntas alternadas - acabado de juntas - pe rímetro calafatea do. DISEÑO UL U455 ó U419
61 62
56 59
RAL-TL-87-153 Considerando tableros de 15.9 m m (5/8”) de espesor RAL-TL-83213
46
Muro con canales a mortiguadores de sonido - tablero de yeso marca Tablaroca ® / She etrock® Firecod e ® C de12.7 mm (1/2”) - postes de 15 .24 cm (6”), calibre 20 @ 6 1cm - colchoneta Thermafiber TM SAFB de (5”) - canales amo rtiguadores RC-1 atornillados a un lado de los postes @ 61cm - 3 capa s de tableros de yeso a tornillados a postes - 2 capa s atornilladas a canales - tableros verticales con juntas alternadas - acabado de juntas - perímetro calafateado. DISEÑO UL U455 ó U419
64 63
59 59
47
65
60
RAL-TL-87-142 Considerando tableros de 15.9mm (5/8”) de espesor RAL-TL-84-138 Considerando tablero de 15.9 mm (5/8”), sellador acústico entre tableros o postes 6” cal 20 y 5” de c o lc h o n e t a T h e r m a f i b e rTM SAFB RAL-TL-84-150
Muro con canales amortiguadores - tablero de yeso marca Tablaroca ® / She etrock® Firecod e ® C de 12.7 mm (1/2”) - postes de 9.2 cm (3-5/8”), calibre 20 @ 61cm - colchoneta Thermafiber TM SAFB de (3”) - canales amo rtiguadores RC-1 atornillados a un lado de los postes @ 61cm, - 3 capas atornilladas a cana les y postes - colocadas verticalmente con juntas a lternadas - juntas a cabada s - pe rímetro ca lafateado. DISEÑO UL U419 ó U455
63 65
58 61
RAL-TL-87-152 Postes de 15.24 cm (6”), calibre 20, SAFB de 5 ” RAL-TL-87-143
48
Agencias y Abreviaciones: Fuego UL - Unde rw rite rs La bora torie s OSU - Ohio Sta te Unive rs ity U of C - Un ive rs id a d Ca lifo rn ia W HI - W a rn ock He rs e y In te rn at io na l CEG - Con sulting En gine ss Gro up GA - Gypsum Asocia tion S TC - S o un d Tr a ns m is s io n Cla s s , p ro c e dim ie n t os AS TM M TC - M a ch in e Tra ns mis sio n Cla s s CAC - Ce iling At te nua tion Cla ss IIC - Impa ct Ins ula tion Cla ss
Sonido TL IN G&H CK BBN KAL SA USG
-
Rive rba nk Acoustica l La b. Rive rb a nk Acou s tica l La b. Ge ine r & Ha mm e Cedar Knolls Acoustical Lab. Bo lt Be r a n e k a n d N e w m a n Ko d a r a s A c o u s t ic a l La b . S h in e r & As o c. U ni te d S t a t e s G yp s u m
51
Prácticas pa ra un Buen Diseño 1 . Es pe cific ac io ne s
Lo s s ig ue n te s co me n ta rio s y re co me n da c io ne s c ub re n la s es pe cific ac io ne s bá s ic as pa ra la s ne ce s id a de s normales de l trabajo y se pretende que sirvan como normas m ínimas que pueda n ser ada ptadas a proyectos y condiciones espe cíficos. No se pretende que e stas espe cificaciones cubran todos los posibles diseños o condiciones de traba jo, sino que a yuden en la preparación de las mismas espe cificaciones.
2. S is te ma s
La de scripción, de ta lle s y e spe cifica cione s s obre sis te ma s va rios s e e ncue ntra n e n la lite ra tura US G y e n el Handbook en espa ñol.
3 . Prot ecció n
Com pone nte s m etá licos de ca libre lige ro com o pos te s m etá licos y ca na le s de a ma rre , ca na le s lis tón y ca na le s resilientes de berán contar con una protección adecuada contra la oxidación causa da por humeda d, tanto en el almacé n como en la obra. En áreas marinas donde e stán pres ente s cloro y sales de ma r, en combinación con humeda d excesiva, se recomienda el uso de compone ntes que ofrezcan una ma yor protección contra la oxidación (ma teriales galvanizados ).
4. Sombreado y manchado
Las diferencias de temperatura en las superficies de muros tanto interiores como exteriores, podrían dar como resultado la concentración de pa rtículas s upendidas e n las superficies más frías. La s uciedad acumulada se puede prese ntar en forma de sombreado y manchado en lugares donde se e ncuentran fijadores o bastidores y en donde las tempe raturas de la supe rficie son más ba jas. Este e s un fenómeno na tural que no se puede atribuir a fallas de los productos. Cuando se espera que las condiciones de temperatura, humedad y suciedad caus en sombreado y manchado objetable, se debe tomar en consideración alguna de las siguientes alternativas: a) La cara interior de los tableros de yeso marca Tablaroca ® con respaldo de aluminio deberá separarse de los postes usando una capa ba se de tablero de yeso a tornillada a los postes colocando en forma horizontal canales listón metálicos @ 61 cm. b) En muros de mampos tería, instalar aislantes rígidos o semirígidos entre los canales de forros sujetos a la pa rte interior del muro y aca bados con tablero de yeso m arca Tablaroca ® / Shee trock® , resp aldo de papel aluminio. c) Para una resistencia máxima contra sombreado y manchado, es recomendable un muro separado y libre, utilizando postes que esté n independientes del muro e xterior.
5. De cora ción
Pa ra obte ne r re sulta dos sa tis fa ctorios , de be rá n us ars e productos y s is te ma s de pinta do que cum pla n con las recomenda ciones y requerimientos en los apéndices de la norma ASTM C 840. Para da r primera man o y decorar con pintura, texturizar o ta pizar, siga las indicaciones del fabricante a cerca de los ma teriales a usarse. Todas las superficies incluyendo e l compuesto para juntas, debe rán esta r completa me nte s eca s, sin polvo ni gras a. Aplique la primera m ano con First Coat ma rca Tablaroca ® o con una pintura late x simple para interiores sin diluir con alto contenido de sólidos. Permita que se que a ntes de decorar. Para evitar que los fijadores y juntas se noten, espe cíficame nte e n donde muros y plafones de ta bleros de yeso es tarán e xpuesto s a la luz natu ral o artificial, decora das con pintura de e sma lte (brillante o sem ibrillante), la superficie del tablero de yeso debe rá estar cubierta con una ligera capa de compuesto para juntas (skim coat) para igualar las diferencias de a bsorción y textura entre la supe rficie del tablero de yeso y el compuesto para juntas como acabado, antes de aplicar la primera mano con un primer sellador y la pintura.
6. Nota
52
USG se reserva el de re cho de ha ce r cambios o me jora s e n e l dise ño de todos los productos incluidos e n sus boletines s in notificación previa y sin obligación de incorporar estos cambios o mejoras a los productos previame nte fabricados.
Consideraciones Generales PARTE 1. GENERAL 1.1 Alca nce
Conocer las e spe cificacione s pa ra cumplir con los requisitos de l proye cto.
1.2 Re quis itos
Todos los ma te ria le s de scritos en e sta ca rpe ta , fa brica dos por US G de be rá n ins ta la rs e de acue rdo a la s instrucciones impresa s a ctuales. Todos los accesorios metálicos que se identifiquen como productos USG de este catálogo, se comercializan por USG, como componente s integrales de nue stros sistemas de ta bleros de yeso. El éxito de una obra es seguir y utilizar todos los componentes de un solo fabricante. A petición de los interesa dos se proporcionará certificación de que los productos concuerdan con las normas correspondientes, a sí como los valores de funcionamiento aquí seña lados.
1 .3 En vío y m a te ria le s d e a lm ace na je
To do s lo s m a te ria le s s e rá n e nvia d os e n s u s e m pa q ue s orig in a le s ce rra d os y a lm a ce n a do s c on la p ro te c ció n d eb id a co ntra da ño y e xp os ició n a los e le me nto s. Los m ate ria le s d añ ado s o d ete rio ra dos d eb erá n re tira rs e. Advertencia: almace nar en es tibas altas los tableros de yeso. Los tableros son pes ados y pueden ca erse, causa ndo serio daño y aún la muerte.
1.4 Condiciones del medio ambiente
En clima frío, durante el terminado de juntas de los tableros de yeso, la temperatura del edificio deberá mantenerse dentro de un rango de 13 a 21 C. Deberá provee rse de ventilación adecuada para evitar exceso de humedad. °
PARTE 2. PRODUCTOS 2.1 M ate riales
A. Ta ble ros inte riore s y e xteriore s Todos los tableros de yeso m arca Tablaroca ® en a nchos de 1.22 m (4‘) tipos: regular en es pesores de 9.6mm (3/ 8”), 12.7 m m (1/2”) y 15.9 m m (5/8 ”); tipo Firecode ® y Fireco de ® C en es pesores de 12.7 mm (1/2”) y 15.9 mm (5/8”). Table ro de yes o ma rca Tabla roca ® W/ R en espe sores de 12.7 mm (1/2”) y 15.9 mm (5/8”), tipos regular, Firecode ® y Firecode ® C. Tablero de yeso marca Tablaroca ® Sheating en espesor de 12.7mm (1/2”). Tablero de yeso marca Tablaroca ® Liner panel (nucleo yeso W/R) 1” (25.4 mm), espesor en ancho de 61 cm (2‘) regular y Firecode ® , todas en largos estándar de 2.44 y 3.05 m. *O según largo requerido máximo 3.66 (pregunte cantidades mínimas de fabricación). B. Eleme ntos m etá licos Postes y canales me tálicos galvanizados G60, en 4.10 cm (1 5/8”), 6.35 cm (2 1/ 2”) y 9.20 cm (3 5/ 8”), todos en ca libre 26 y 20. Adem ás de pos te y cana l 15.24 (6”) en ca libre 20. Ángulos o escua dras de 7.62 x 7.62 y 7.62 x 15.24 calibre 20. Canales listón galvanizados cal 26 y 20; canaletas de carga de 4.10 cm calibre 22. Canal resiliente galvanizado ca l 26. C. Muros pa ra ductos o e levadores Ma teriales pa ra muros ducto: canales me tálicos de ama rre “J”, postes metálicos CH, medidas: 2 1/ 2” (6.35 cm) y 4” (10.16 cm) cal. 20 en largo de 10’ (3.05 m). D. Acceso rios pa ra lambrines Ma teriales para lambrines: canales listón, postes m etálicos, canaleta de carga y canales resilientes RC-1. E. Fijadore s Tornillos “S” de 1” (25.4 mm) para fijar tablero de yeso ma rca Tablaroca ® al bastidor metálico calibre 26 en ca pa s encilla o multicapas de 1 5/ 8” (41.2 mm) y 2 1/ 2” (62.7 mm). Tornillos Tek broca pa ra fijar ta blero 53
de yeso a l bastidor metá lico calibre 20 en capa sencilla de 1” (25.4 mm) o multicapas de 1” (25.4 mm), 1 5/ 8” (41.2 mm) y 2 1/2” (62.7 mm). Tornillos DS de 1 1/ 4” (31.7 mm) y 1 5/8” (41.2 mm ) para ca pa se ncilla y capa s dobles de tablacem ento marca Durock® . Tornillos Frame r de 1/ 2” (12.7 mm ) para fijar poste s ca l 26 entre sí o con cana les. Tornillos Tek plano de 1/2” (12.7 mm) para fijar postes cal 20 entre sí o con cana les o bien a eleme ntos cal 12. F. Adhesivos y cintas Adhesivos pa ra sistema s ma rca Tablaroca ® : Redimix® (compues to multiusos) presentación en cajas de 25 y 12 kg, adem ás en cube tas d e 28 y 6 kg. Compuestos en polvo Eas y Sand ma rca Tablaroca ® 45 en sa cos de 8 .1kg, Perfacinta marca Tablaroca ® (Cinta d e pa pel) de 5 cm X 75 m que e n combinación con los compuestos s on el compleme nto idea l en el tratam iento de juntas. G. Aislamien tos Colchonetas Thermafiber ® Soun d Attenu ation Fire Blankets, e stá n disponibles en (1 1/ 2”), (2”), (2 1/ 2”), (3”), (4”) y (6”) en an chos d e 4 0.6 y 61.0 cm x 1.22 m (16” y 24” x 48”). En de nsida des de 2.5 y 4 lb./pie3 . Thermafiber® Safing Insulation disponible en (2” y 4”) de espesor, 61 cms (24”) de largo en densidades de 4 , 6 y 8 lb./pie 3 con o sin respa ldo de aluminio, clip de sujeción. H. Accesorios para sistemas marca Tablaroca ® Existen tres tipos de materiales en los que se presentan los accesorios que ayudan a perfilar, definir y proteger aristas y puntos críticos e n los tableros de yeso, éstos son: lámina ga lvanizada, pa pel con meta l y plástico. Los e lemento s de m eta l son: es quinero, ángulo de ama rre y rebordes “J ” y “L”. En pape l con me tal (Perfatrim -Beadex ® ) son: esquinero recto e xterior, reborde “J ” y “L”, es quinero boleado exterior y exquinero flexible. En plástico son: esquinero, rebordes “J” y “L”, facia bota aguas plástico, junta de control en “V” y junta de control cuadrada adem ás de un gote ro plástico. I. Decoración Preparador de superficie para tableros de yeso First Coat marca Tablaroca ® en cubeta de 19 lts.
PARTE 3. EJECUCIÓN 3.1 Colocación de tableros de yeso 3.1.1 Sistema básico de capa sencilla, juntas tratada s A. Colocar todos los extremos y bordes de todos los tableros de yeso sobre el bastidor, excepto cuando las junta s e sté n e n á ngulo re ct o a los poste s o lis tone s de l ba stidor co mo e n a plic a ción pe rp e ndicula r o cuando estén reforzadas por la cara posterior. B. Colocar primero los tableros de yeso del plafón y despué s los de los muros. Para minimizar las juntas, utilice tableros con longitudes máximas de acue rdo a las nece sidades . Haga coincidir los e xtremos y bordes lo más juntos posible, sin forzarlos. Alterne las juntas de los extremos y bordes co n las del lado opue sto de un muro divisorio. C. Sujete los tableros a los ba stidores por me dio de clavos, tornillos o a dhesivos. Primero introduzca los fijadores a l centro de los tableros, trabajando hacia los extremos y los bordes. Ma ntenga el tablero en contacto directo con el bas tidor al introducir los fijadores . Coloque la cabeza de los fijadores ligeramente bajo la superficie del tablero de yeso sin romper el papel. D. El tablero de yeso deberá cortarse al tama ño desea do usando navaja y regla. E. Instale e n todos los extremos o bordes expuestos formados por la intersección de la supe rficie de los tableros con otras superficies, esquineros en todas las esquinas verticales u horizontal es.
54
3.1.2 Laminado de ta bleros de yeso a mampos tería e n interiores. A. La ma mposte ría o supe rficie de concreto debe rá esta r limpia, lisa y seca ante s de la aplicación. B. Cortar los tableros dejando una holgura de 0.5 cm en e l piso y losa. Aplicar un compues to en polvo para junt a s de se ca do co nt rola do (Easy Sa nd ) o un co mpuesto pa ra juntas (Redimix ® ), multiusos al centro y cerca de cada borde del tablero en tiras. Colocar los tableros en forma vertical sobre la s uperficie de l muro, presionar en su lugar y proporcionar apoyo temporal hasta que el adhesivo endurezca. C. Instalar rebordes en todas las intersecciones de las superficies de l tablero con otras superficies. D. No es recomenda ble laminar directam ente a s uperficies interiores de muros exteriores y en donde la exposición a la hume dad se a e xtrema o contínua. 3.1.3 Insta lación para e l control de junta s Fijar juntas de control de plástico con grapas o similar a no má s de 6” de distancia e n cada flanco. Cortar a e scuadra los extremos de las juntas, alinea r y ajustar. Remover la cinta protectora a l terminar el tratamiento de juntas. Se recomiendan juntas de control a cada 9 m en muros y 15 m en plafones. 3.2 Insta lación de fijadore s y adhe sivos 3.2.1 Tornillos para siste mas m arca Tablaroca ® Introducir con un a tornillador eléctrico de 2500 rpm de tal forma que las ca bezas de los tornillos formen una ligera de presión debajo de la superficie de los ta bleros de yeso sin romper la cara de pape l. No introducir tornillos a una distancia me nor de 9 m m (3/8”) de los bordes y extremos de los ta bleros de yeso. 3.2.2 Tornillos Introducir los tornillos ligeramente debajo de la superficie del tablero de yeso uniformes a 1/32” de profundidad, introducir los tornillos a una distancia no menor de 9 mm (3/8”) de los bordes y extremos del tablero. 3.2.3 Adhesivos Me zclar y aplicar siguiendo las instrucciones del producto: A. Aplicar compuesto e n polvo para juntas de seca do controlado de peso ligero Easy Sand marca Tablaroca ® en la forma indicada a la parte posterior del tablero a laminar. Laminar el tablero a tableros base, ejerciendo una presión moderada us ando fijadores temporales para as egurar una adherencia adecua da. B. Aplicar adhes ivo para poste s en cordones contínuos de 3/8” e n el centro de la supe rficie de fijado a la cara de los eleme ntos del bastidor. Cuando se encuentran dos ta bleros de yeso s obre un mismo poste, sobre la cara del poste, no aplicar adhesivos a las piezas ta les como: atiesa dores, abrazaderas diagonales, etc. en donde no se introducirán fijadores e xtras. Inmediatame nte des pués de l contacto tablero/a dhesivo, coloque los fijadores ne cesa rios a 16” a .c. alrededor del perímetro del tablero, alejados a 3/ 8” de bordes y extremos . Sólo para plafones, colocar un fijador temporal cada e lemento de l bastidor a la m itad del ancho de l tablero; quitarlo despué s de 24 horas. Con tableros verticales pre-decorados, usa r fijadores permanente s s olamente en la pa rte inferior y superior de los tableros. C. Aplicar adhes ivo laminado en tiras al centro y a lo largo de ambos bordes del tablero de yeso. Colocar las tiras con una llana metá lica de ntada, colocar los tableros contra los tableros base , fijar por la pa rte supe rior e inferior (aplicación vertical) se gún se requiera . Para laminar plafone s, es paciar los fijado res a 16” a .c. a lo largo de bordes y extremos , con un fijador permanente por cada e lemento de l bastidor colocado a la mitad del ancho de l tablero. Presionar el tablero en s u lugar con una presión firme para asegurar la adherencia; presionar nuevamente dentro de las 24 horas, si es necesario. 55
3.3 Tratamiento para juntas 3.3.1 Cinta para juntas A. Me zclar el compuesto para juntas, siguendo estrictamente las recomendaciones del producto. B. Aplicar una capa uniforme y delgada del compuesto para juntas a todas las juntas y ángulos que se van a reforzar. De inmediato aplicar cinta pa ra juntas Perfacinta centrada s obre la junta em bebida e n el compues to. Debe rá habe r suficiente compues to (aprox. 1/64” a 1/32”), bajo la cinta pa ra que pe gue bien. Ensegu ida aplicar una capa delgada del compues to para ocultar la cinta, la cual no funcionará como se gunda m ano. Doblar y embebe r la cinta en tod os los ángulos interiores p ara un á ngulo bien formado. La cinta o primera capa deberá estar completamente seca antes de aplicar la segunda. Excepción: los compue stos para juntas de s ecado controlado Easy Sa nd ma rca Tablaroca ® de peso ligero, sólo necesitan haber endurecido antes de recibir la segunda aplicación. C. Aplicar la se gunda capa del compuesto para juntas sobre la primera, rellenando el rebaje del tablero y nivelando la s uperficie; cubrir la cinta y desvane cerla por lo me nos 2” m ás allá de la primera ca pa. Sobre junta s sin re ba je , cu brir y d e sva ne ce r por lo me no s 4” a ca da la do de la cinta . Una ve z t ota lme nte seca la segunda capa, aplicar la capa de acabado. Excepción: el compuesto para juntas de secado controlado de peso ligero Easy Sand marca Tablaroca ® , sólo requiere haber endurecido antes de la segunda aplicación. D. Extienda en forma uniforme la capa de acaba do, por lo menos 2” más allá de la segunda capa sobre todas las juntas y desvanezca para alisar y permitir un acabado uniforme. No permita que la junta acabada sobresalga de la superficie. En donde sea necesario lije levemente entre capas, seguida de la ap licación final del compue sto p ara proporcionar una supe rficie lisa , lista para decora r. Al lijar, tene r cuidado de no m altratar el papel de la cara a parente. 3.4 Fijadores de acaba do Aplicar un compues to de s ecado controlado o m ultiusos pa ra nivelar depresiones como primera ca pa. Dar un mínimo de dos capas adicionales má s de compuesto multiusos de jando todas las depresiones a nivel de la supe rficie. Excepción: el compues to para juntas de se cado controlado y el de pe so ligero multiusos sólo requieren de una ca pa a dicional. 3.5 Acabado de e squineros y rebordes 3.5.1 Esquineros y rebordes Pe rfatrim ma rca Tablaroca ® con base metá lica y forro de pape l A. Aplicar compuesto en ambos lados del esquinero, extendiéndose 2” a cada lado de las esquinas exteriores y 1-1/2” para las e squinas interiores. Cortar el esquinero al largo des eado; a linearlo pega do al plafón y presionar firmeme nte con los dedos a lo largo del esqu inero a colocarse. No doblar la pieza. Con presión uniforme, pase la espá tula sobre la e squina en ángulo de 45 . Remover el excedente de l compuesto con una espá tula para e liminar burbujas de a ire formadas bajo el papel. Dejar se car. °
B. Para e squinas e xteriores, aplicar otra capa de compuesto en ambos lados, desvaneciendo de 5” a 6” en ca da lado. Dejar secar; lijar leveme nte s egún s ea neces ario. Para es quinas interiores, aplicar capa de relleno a un lado, de svaneciendo 1”. Dejar seca r. Aplicar relleno al otro lado utilizando el mismo procedimiento. Dejar secar. Lijar levemente en donde sea necesario. C. Para es quinas exteriores, aplicar una capa de acabado, desvanecer 8” desde la arista de esquineros. Pasar la espá tula a lo largo a un lado del esquinero, dejando descans ar un lado sobre arista de l esquinero y el otro lado sobre la superficie del tablero. Repetir lo mismo para el otro lado. Dejar secar. Lijar y aplicar primer. Para e squinas interiores, a plicar capa de a cabado en un lado, desvaneciendo 1” de la capa ant erior. Dejar seca r. Aplicar capa de a caba do en e l otro lado . Dejar seca r. Lijar y aplicar prime r. 56
3.6 N ota s fina le s
Es pe ra mo s q ue es te ma nua l le se a ú til e n s us aplica cio ne s a ba s e de ta ble ro s d e ye s o m arca Ta bla ro ca ® . La marca Tablaroca ® es reconocida como la marca líder en la industria de la construcción y USG es propietaria. USG es el inventor del tablero de yeso y sus compone ntes los cuales integran los sistema s de construcción aquí descritos. Gracias a us ted por su atención a las recomendaciones aquí descritas, recuerde que es tamos a sus órdenes para ate nderle e n sus requerimentos de proyecto. Nuestro depa rtamento de Soluciones Técnicas y el gran e quipo de distribuidores es tamos para ate nderle. Para cualquier duda o comenta rio, consúltenos en la página w eb: ww w.tablaroca.com.mx, a los correos electrónicos:
[email protected] y
[email protected] ó al 01 800 874 4 968.
Obras Representativas Proyecto: Hotel Condominio Torre Blanca Ubicación: Acapulco, Gro. 70’s
Proyecto: Hotel Holiday Inn Ubicación: Acapulco, Gro. 1969
57
Proyecto: Hotel Princess Ubicación: Acapulco, Gro. 70’s
Proyecto: Condo Hotel La Palapa Ubicación: Acapulco, Gro. 80’s
Proyecto: Hotel Nikko Ubicación: Mé xico, D.F. 1985
Pr oye c to : Pe m e x Ubicación: Mé xico, D.F. 1985
Proyecto: Hotel Condesa del Mar Ubicación: Acapulco, Gro. 70’s
58
Proyecto: Montebello Ubicación: Torreón, Coah. 90’s
Proyecto: Torre Mayor Ubicación: Mé xico, D.F. 2003
Proyecto: Centro Cultural Nuevo Laredo Ubicación: Nuevo Laredo, Tamps . 2004
59
