M`jwojfg`
]ommfýj
Uãifjc
Wcadoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª / ]loo wq`mh wq`mhª
=
Cmmo } `qf`} no w ã dfm`} v udã } w fm`} _]I
9
Cmmo}`qf`} uc uod nowã dfm` dfm` Uoqbcwqfn . Aocgo Aocgo |ª
<
Cmmo } `qf`} udã } w fm` }
6
W` qjfdd` }
6
Cf} dc jw o }
35
Cglo } fr` }
35
Wqc w c nfo jw ` g o kjw c }
33
M` nuo } w `} u qo no {mdc g`}
33
Ac } w fg` qo } no w ã dfm` }
31
Jfro do } g o c mc a c g`
37
Nc w o qfc do } j o mo } c qf`} u c qc dc fj} w c dc mfýj g o n q` }
3?
Cudfmc mfýj go } o ddc g` qo }
3<
N q` . g`ado a c } w fg`q m`j u`} w o } no w ã dfm`}
3<
]f} w o nc g o nq`} u c qc } ` } w o j o q o } w c jw o qîc
17
N q`} g mw ` v o do rc g`q
17
Cmmo } `qf`} v bfkc g`qo }
=5
Cj mdc ko }
=5
M`jw q`d go } `jfg`
=3
Nc j o k` v c dnc mo j c ko
=2
]uo qrf} fýj g o dc `a qc
=9
Udc b`j o } m` qqfg` }
=9
]uo qrf} fýj o j `a qc
71
Uqã mw fmc } u c qc j a o j gf} o ó`
?1
M`j} fg o qc mf`jo } i o jo qc do }
?=
@aqc } qo u qo } o jw c w frc }
?9
Wcadoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª ]loowq`mhª O|f}wo }`dcnojwo j wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª ucqc nq`} fjwoqf`qo} v udcb`jo} $ go}cqq`dd go}c qq`ddcg` cg` v nok`qcg` oj b`qnc m`j}wcjw m`j}w cjwoo u`q _]I* Od wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª $ }o m`nu`jo go j jûmdo` m`jwqc boi` ojmcu}dcg` oj iqo}` ucuod qomfmdcg` go cmcacg` jcwqcd oj dc mcqc cuc qojwo v j ucuod gq`$ qomfmdcg`$ ucqc qomaqfnfojw`$ qomaqfnfojw`$ oj dc ucqwo u`} woqf`q* woqf`q* Od ucuod go dc mcqc cuc qojwo rc g`adcg` }`aqo d`} a`qgo} ucqc qob`q{cq qob`q{cq v uq`woioq uq`woioq od jûmdo` v d`} o|wqon`} }o uqo} ojwc j m`j m`qwo m`qwo o j o}mcgqc m`j j cmcac g` df}`* df}`*
MCQCMWOQÎ]WFMC] M`j}wq `j}wqm mmmfýj oj }om` }om`
D`} wcad wcadoq`} oq`} go vo}` uqob uqobca caqqfmcg` mcg`}} od odfnfjcj dc ln lnogcg ogcg o|m o|mo}fr o}frc oj oj dc m`j m`j}wq }wqm mmf mfýj ýj**
Qcufgo cufgo{{ go fj}w fj}wcd cdcm cmffýj
D`} wcad wcadoq`} oq`} }o }o m`q m`qwcj wcj m`j bcmf cmfdfgcg gcg m`j m`j j mwwoq wwoq ` jcr jcrck ckcc v }o m`d m`d`m `mcj cj qãuf qãufgc gcno nojw jwo* o*
Gom`q om`qcm cmffýj qãuf ãufgc
Uoqn oqnfwoj dc cud cudfmcm mcmfýj go uf ufjwq jwqc$ c$ uc}wc uc}wc}$ }$ c{d c{dok ok`` v uqãm uqãmwf wfmmcnoj cnojwo wo mc mcddsf sfoq cmca cmcacg cg`` bfbfjcd jcd$ c}î c}î m`n m`n` dc dc fj}wcdcmfýj go n`dgqc} n`dgqc} go ncgoqc ` nowc d$ mc} mc}ff oj b`qnc b`qnc fjnogfcwc*
Qo}f}w o}f}woj ojmmfc cd boi` oi`
Od jûmd ûmdo` go vo}` fnufg ufgo dc dc m` m`na}w a}wffýj$ ýj$ qo} qo}ff}wo }wo won wonuoqcw oqcwq qc} c} cq cqqfac go go d` d`} <5 <5 M cjwo} go mcdmfjcq}o$ d` mcd o} j uq`mo}` nv dojw`$ od cic dc odfnfjc sînfmcnojwo* ,Roq }odomw`q ucqc qcji`} go boi` uci* 7=&*
Qo}f}wojmfc o}f}wojmfc cd ciqfowcn ciqfowcnfoj fojw` w`
Dc} kjwc} kjwc} qob`q{ qob`q{cgc} cgc} m`j d`} d`} uq`gm uq`gmw`} w`} ucqc ucqc od wqcwcnfoj wqcwcnfojw` w` go kjwc} kjwc} go _]I _]I$$ uoqnf uoqnfwoj woj so d`} d`} wcadoq`} wcadoq`} b`qnoj nq`} v udcb`jo} cdwcnojwo qo}f}wojwo} c iqfowc} mc}cgc} u`q n`rfnfojw`} go d`} ac}wfg`qo}$ rfaqcmf`jo} ` c}ojwcnfojw`} noj`qo} go dc o}wqmwqc*
O}wcaf }wcafdfgcg gcg gf gfnoj}f oj}f`j `jcd cd
Nîjf Nîjfn nc o|ucj o|ucj}f }fýj ýj ` m`j m`jwq wqcm cmmf mfýj ýj ack ack` mcn mcnaf af`} `} cwn cwn`}bæq `}bæqffm`} j`q j`qn ncdo}* cdo}*
Gf}u`j }u`jffafd afdfgcg gcg
D`} mojwq ojwq``} go go gf gf}wqf }wqfam amfýj cw` cw`qqf{cg`} cg`} oj w`g` w`g` od ucî ucî}$ uq`u uq`u`q `qmmf`jcj `jcj v icq icqcjwf cjwf{{cj }oqr }oqrfmf`} cdwcn cdwcnoj ojwo wo obf obfmcmo} cmo} c d`} uqfjmfucdo} noqmcg`} go dc ogfbfmcmfýj* ogfbfmcmfýj*
µ
M`jbfiqcmf`jo} `jbfiqcmf`jo} go a`qgo} go wcadoq` wcado q` go vo}` nc qmc Wcadcq`mc Wcadcq`mcª
Qoackcg` A`docg` ,]Y&
Af}o dcg` G`ado
Mcgqcg`
D`} a`qgo} qoackcg`} a`docg`} nfjfnf{cj dc b`qncmfýj go d`n`} v m`}wfddc}$ c }î m`n` fnuoqbommf`. jo} o j dc} kjwc}* ]o bcaqfmc bcaqfmc oj o}uo}`qo} go =/<„$ 3/1„ v ?/<„$ m`j jûmdo` j`qncd v qo}f}wojwo cd boi` ,Bfqom`go ª &$ wfu` \ v M$ oj 3/1„ v ?/<„*
]`j wcadoq`} go 3„ go o} uo}`q m`j jûmdo` go vo}` qo}f}wojwo cd boi`$ qomafoqw` qomafoqw` m`j j ucuod qo}f}wo jwo c dc lnogcg oj m`d`q roqgo ,dfjoq ucjo d& o}uo mfcd ucqc nq`}.gmw` go odorcg`qo}$ gmw`}* ]o wfdf{c m`j d`} u`} wo} ML v mnudoj m`j dc j`qnc C]WN M771
O} j wcadoq` go vo}` qo}f}wojwo cd boi`$ bcaqfmcg` bcaqfmcg` oj 3/ 1„ ý ?/<„$ m`j j jûmdo` jûmdo` go vo}` qo}f}wojwo cd cic v qomafoqw` go d`} g`} dcg`} v oj d`} mcjw`} m`j j ucuod o}uomfcdnojwo wqcwcg` so qo}f}wo cd cic ,]locwfji&* Mnudo m`j dc j`qnc C]WN M96*
=
FJB@QNCMFÝJ ]@AQO OD UQ@G_MW@ WFU@] GO WCADOQ@] GO VO]@ Wcadoq`} go vo}` ncqmc WCADCQ@MCª Bcaqfmcg`} oj 6*2 v31*9 nn ,?<„v 31„& go o}uo}`q qo}uomwfrcnojwo$ mojwcj m`j a`qgo} d`jifwgfjcdo} qoackcg`} o j dc mcqc c ucqojwo ucqc b`qncq jc doro gouqo}fýj v qob`q{ qob`q{cq cq dc} kjwc} * Uo}`; 2*9? v 9*6< hin hin 1* Cjml`; 3*11 n ,7‖& ,7‖&88 dcqi`; dcqi`; 1*77 v =*5? n ,<‖ ,<‖ v 35‖&8 35‖&8 a`qgo} a`qgo } qoac kcg`} 8 mcqc cuc qojwo qojw o go mcqw`jmfdd` mc qw`jmfdd` m`j cmca cg` ncjfdc$ cgo mcg` ucqc ufjwqc$ ufjwqc$ wcuf{ ` mcdsfoq `wqc gom`qcmfýj* Dcqi`} o}u omfcdo} ack` uogfg`*
Wcadoq`} go vo}` ncqmc WCADCQ@MCª Bfqom`go ª Bcaqfmcg`} oj 3?*6 nn ,?<„& go o}uo}`q$ m`nafjcj w`gc} dc} rojwckc} go d`} wcadoq`} j`qncdo} m`j jc qo}f}wo jmfc cgfmf`jcd c dc o|u`}fmfýj god boi`* Uo}`; Uo}`; 31*72 hin1 Mnudoj m`j d`} qosf}fw`} go dc j`qnc j `qnc C]WN C]WN ucqc o d wcadoq` go vo}` wfu` —\„ —\„ v m`qqo}u`jg m`qqo}u`jgoj oj c dc gobfjfmfýj go wcadoq`} go vo}` wfu` —\„ ucqc o}wqmwqc} m`jwqc fjmojgf` god Ncjcd —Ivu}n C}}`mfcwf`j Bfqo Qo}f}wcjmo!* Cjml`; 3*11 n ,7‖& ,7‖&88 dcqi`; 1*77 v =*5? n , <‖v 35‖&8 35‖&8 a`qgo} qoac kcg`} 8 cmcacg` cmc acg`}; }; mcqw`jmfdd` mcqw `jmfdd` ncjfdc o j dc mc qc cjwo qf`q qf`q cgomcg` ucqc ufjwcq$ wcuf{cq wcuf{cq ` uc qc mcdsfoq `wqc gom`qcmfýj* Dcqi`} Dcqi`} o }uomfcdo} ack` uogfg`*
Wcadoq`} go vo}` ncqmc WCADCQ@MCª $ Bfqom`go ª M Nã|fnc uq`wommfýj r}* boi` Bcaqfmcg`} o j 31*9 v 3?*6 nn ,31„ 3 1„ v ?<„& go o}uo }`q$ uq`u`qmf uq`u`qmf`jcj `jcj jc m`j}fgoqcado no k`qc oj dc uq`wo mmfýj ª m`jwqc boi` go d`} w cadoq`} Bfqom`go Bfqom`go m`n` qo} qo}dwcg` dwcg` go j jûmdo` m`j býqndc býqndc o}uo mfcd* D`} }f}w onc} so wfdf{cj wfdf{cj o}w`} wcadoq`} }o mdc}fbfmcj mdc}fbfmcj oj jc uq`wommfýj go lc}w c 7 l`qc} ucqc nq`} v m`dnjc} m`dnjc} v = l`qc} 1 ucqc udcb`jo}* Uo}`; 6*75 6*75 v 33*9? hin hin qo}uomwfrcnojwo* Mnudoj v o|mogoj dc} j`qnc} C]WN ucqc wcadoq`} go vo}` wfu` \ }oiûj d` lcj m`nuq`acg` uqoac} qocdf{cgc} u`q _jgoqyqfwoq} Dca} ,_D&*
Jûmdo` vo}` ncqmc WCADCQ@MCª Bfqom`go ª ,Dfjoq Ucjod& ]o m`nu`jo go j jûmdo` o}uomfcd go vo}` m`j qo}f}wojmfc cd boi` v lnogcg$ b`qncg` m`j rcqfc} mcuc} go ucuo d roqgo roqgo wqcwc g` ucqc qo}f}wfq dc uojowqcmfýj go dc lnogcg* ]o }c o j d`} nq`} nq`} gfrf}`qf`} gfrf}`qf`} ucqc gmw`} go odorcg`qo} v oj d`} }f}wonc} go m`jwq`d go }`jfg` go cdw` qojgfnfojw`* O}w`} wcadoq`} wfojoj `qfddc} `qfddc} af}o dcgc} v gfnoj} gfnoj} f`jo} go ; 1*? mn mn ,3„& ,3„& go o }uo }`q$ 23 mn ,17„& ,17„& go cj ml` v dcqi`} }` aqo uogfg`* Uo}`; 3<*36 hin1 Wcadoq`} go vo}` ncqmc WCADCQ@MCª YQ qo}f}wojwo c dc lnogcg Bcaqfmcg`} caqfmcg`} oj o }uo} `qo} go 31*9 v 3?*6 3?*6 nn ,31„ ,31„ v ? <„&$ <„&$ m`j qo}f}wojmfc c dc lnogcg8 ucqc qomaqfnf qomaqfnfojw`} ojw`} go moqãnfmc v ufjwqc} udã}wfmc} odc} w`næqfmc} ` o}ncdwo* Gf}u`jfado} Gf}u`jfado} m`j a`qgo} a`qgo} qoac kcg`} oj wc adoq`} go ª ª jûmdo` qo idcq$ idcq$ jûmdo` Bfqom`go oj 3?*6 nn v Bfqom`go M oj 31*9 nn ,31„&* Mnudoj Mnudoj m`j d`} qosf}fw`} go dc j`qnc C]WN* ]WN* Cjml`; 3*11 n ,7„&$ ,7„&$ dcqi`; 1*77 v =*5?n ,<‖v35‖ ,<‖v35‖&8&8 a`qgo} a`qgo} qoackcg`} qoac kcg`}88 cmc acg`; ucuo u cuo d roqgo wqcwcg`$ cgomcg` ucqc m`d`mcq c{dok`$ ufjwqc ` ucuod wcuf{* Dcqi`} o}uomfcdo} ack` uogfg`* Uo}`; <*65 v 31*15 hin 1 ucqc jûmdo` qoidcq$ 33*75 hin 1 ucqc Bfqom`go ª v 6*75 ucqc Bfqom`go ª M hin 1 Dfnfw cm cmf`jo }
7
J` } o qo m` m`nfo jg jg c uc uc qc qc ud udc b` b`jo } m`j mc jc jc do do } df} wý wýj _]I o }u }u c mf mfc g` g` } c nã } go =5*? mn ,31 „& c *m*m* ` u c qc qc mcjcdo} c n`qwficg`qo} n`qwficg`qo} go }`jfg` ,mcjcdo} ,mcjcdo} qo}fdfojwo}& oj mcuc }ojmfddc }ojmfddc oj g`jgo go aoqã m`d`mcq}o m`d`mcq}o c {dok`* dok`* J` goao fj}wc dcq}o } `aqo jc acqqoqc go rcu`q ` jc ucqog so cmwûo m`n` acqqoqc go rcu`q$ c noj`} so j` }o do m`d`so m`d`so c{dok` c{dok` ` }o }o jc ufjwqc ufjwqc fnuoqnocad fnuoqnocado* o* J` o}wã loml` ucqc }cq}o oj ãqoc} }kowc} c m`j}wcjwo lnogc g m`n` m`n` qoicgoqc} o j iqu`$ iqu`$ acó`} }cjc v ãqoc} go uq`mo}cnfojw` go m`nfgc m`nfgc m`noqmfcd* m`noqmfcd* ª Ucqc o}w`} }`} }o qom`nfojgc od wcadcmonojw` ncqmc Gq`mh *
_]@] GOD WCADOQ@ GO VO]@ NCQMC WCADCQ@MC ª
Wfu`
Qo } f} wo jmfc c dc lno gc g ,3&
J `qnc d
J `qnc d
Bfqo m`go
6*2 ,=/ <„&
31*9 ,3/ 1„&
3?*6 ,?/ <„&
31*9 ,3/ 1„&
3?*6 ,?/ <„&
Nc nu`} wo qîc ,B`qqc gc &
‡
‡
‡
‡
Ac } wfg`q go nc go qc Ac } wfg`q no wã dfm`
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
O} uo } `q nn
Bfqo m`go M
M`j} w qmmfýj N_Q@] Nq`} fjwoqf`qo} . Mcuc }ojmfddc ]`aqo nq`} o |f} wo jw o }
‡
Nc nu`} wo qîc $ m`jmqo w` ,Gfqo mw `& Nq`} fjwoqf`qo} . mcuc g`ado Ncnu`}woqîc ,B`qqcgc&
‡
Mc uc ac } o Mc uc c uc qo jw o Ac}wfg`q go ncgoqc Mc uc ac } o Mc uc c uc qo jw o Ac}wfg`qo} nowãdfm`
31*9 v 3?*6 ,3/ 1„ v ?/ <„&
‡ ‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡
‡
‡ ‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡ ‡
‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
c mc gc =5 *? mn c mc gc =5 *? mn
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
‡ ‡
Mc uc ac } o Mc uc c uc qo jw o
‡
Od fjwoqf`q go d`} nq`} o|woqf`qo} . mcuc }ojmfddc Nc nu`} wo qîc ,B`qqc g`& Ac } wfg`q no wã dfm` Udc mc } c f} dc jw o } qîifgc } Od fjwoqf`q go d`} nq`} o|woqf`qo} . mcuc g`ado Ncnu`}woqîc ,B`qqcg`& Mc uc ac } o Mc uc c uc qo jw o Ac}wfg`q go ncgoqc Mc uc ac } o Mc uc c uc qo jw o
UDCB@JO] Udcb`jo} . mcuc }ojmfddc ]`aqo udc b`jo } o |f} wo jw o } Ac } w fg`q go nc go qc Ac } w fg`q no w ã dfm` Udcb`jo} . mcuc g`ado Ac}wfg`q go ncgoqc Mc uc ac } o Mc uc c uc qo jw o Ac}wfg`q nowãdfm` Mc uc ac } o Mc uc c uc qo jw o Udcb`jo} Udcb`jo} . ac} o c mû}wfmc mû}wfmc
‡
‡ ‡
,3& Qom`nojgcg` m`n` ac}o ucqc c {dok` {dok` ` cmc acg`} mo qãnfm`}*
?
DFNFWCMF@JO] GO D@] WCADOQ@] GO VO]@ 3*. Goao o rfwcq}o rfwcq}o dc o|u`}fmfýj o|u`}fmfýj m`jwfjc ` o|mo}frc o|mo}frc go lnogc g v wonuoqcwqc o|wqonc* D`} D`} wc adoq`} go vo}` j` }o qom`nfojgcj oj }f}wonc} go mcdobcmmfýj }`dcq$ oj g`jgo d`} wcadoq`} o}wæj oj m`jwcmw` m`j }uoqbfmfo} so o|mogcj d`} ?1 ` M ,31? ` B&* 1*. Goaoj o} wcq cgomcgcnojwo uq`woifg`} uq`woifg`} m`jwqc od cic mcjg` }o }oj m`n` ac}o ucqc c {dok` go go moqãnfmc* moqãnfmc* ª _}o wcadcmono jw` ncqmc Gq`mh Gq`mh ucqc o}w`} mc}`}* =*. ]oucqcmfýj nã|fn nã|fncc go d`} ac }wfg`qo}; d`} d`} wc adoq`} go vo}` go 31*9 v 3?*6 nn nn ,31„ ,31„ v ?<„& o}w ãj gf}oócg`} ucqc }c q}o }`aqo u`} wo} m`j }oucqc mfýj nã|fn nã|fncc go 23 mn , 17„&8 17„&8 d`} wcadoq`} go 2*7 v 6*2 nn nn ,37„ ,37„ v =<„&$ m`j }oucqcmfýj nã|fnc go 75*2 mn ,32!&$ }fj onacqi`$ æ}w`} j` }o qom`nfojgcj ucqc cudfmcmf`jo} go mcuc }ojmfddc* Wcjw` oj nq`} m`n` oj udcb`jo}$ mcjg` }o }cj wcadoq`} go vo}` }`aqo ac}wfg`qo} m`j }oucqcmfýj nã|fnc go 23 mn mn ,17„& v kjwc} qob`q{cgc qob`q{cgc }$ j` o} jomo }c qf` u`joq qoboq{`} qoboq{`} wqcj}roq}c do} cgfmf`jcdo}* J` J` }o ª ª qom`nfojgcj qom`nfojgcj wc adoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ]loowq`mh ]loowq`mh go 6*2 ý 2*7 nn m`n` m`n` ac}o ucqc ncwo qfcdo} qfcdo} wo|wqf{cg`} wo|wqf{cg`} m`j ac}o go cic * Mcjg` Mcjg` }o wfdf{ wfdf{c jc wo |wqc |wqc m`j ac}o go cic } `aqo udcb`jo} udcb`jo} m`j ac} wfg`qo} go 23 mn ,17„& c*m*$ goaoqãj }c q}o wc adoq`} go vo}` go 31*9 nn ,31„& ,31„& ý 3?*6 nn ,?<„& ucqc orfwcq ucjgo`}* 7*. J` }o qom`nfojgc qom`nfojgc dc m`d`mcmfýj m`d`mcmfýj go wcadoq`} go vo}` } `aqo udcmc} udcmc} cf}dcjwo} so lcj }fg` fj}wcdcgc} o j b`qnc b`qnc m`jwfjc u`q ojmfnc god ac}wfg`q* Dc} udcmc} cf}dcjwo} goaoqãj m`d`mcq}o oj d`} lom`} god ac}wfg`q v bfkcq}o c d`} dcg`} go u`}wo} ` rfic}* rfic}* ?*. Ucqc uqorojfq uqorojfq ucjgo` ucjgo` `akowcado oj udcb`jo} udcb`jo} go wc adoq`} adoq`} go vo}`$ od uo}` god ncwoqfcd cf}dcjwo j` goaoqã o|mogoq go ; 2*= h h n1 ,3*= ,3*= u}b& ucqc wc adoq`} go 31*9 nn ,31„& 3 1„& go o} uo}`q$ m`j m`j }ouc qcmfýj go mcjcdo} df}wýj go 23 mn ,17„& c*m*8 35*9 h h n1 ,1*1 ,1*1 u}b& ucqc wcadoq`} go 31*9 nn ,31„& }`aqo mc jcdo} df}wýj }o ucqcg`} 75*2 mn ,d2„& ,d2„& c*m* Ucqc wcadoq`} wc adoq`} go 3?*6 ,?<„& m`j }o ucqcmfýj go mc jcdo} df}wýj go 23 mn ,17„ ,17„ c*m&8 j` goao qãj m`d`mcq}o m`d`mcq}o w cadoq`} go 6*2 nn ,=<„& ,=<„& go o}uo} `q m`j cf}dcjwo }fj }`u`qwo fjgouojgfojwo* Goaoqã fj}wcdcq}o jc acqqoqc go rcu`q oj d`} udcb`jo} o|woqf`qo} o|woqf`qo} v od o}uc mf` god udoj` ` ãwfm` goaoqã m`jwcq m`j rojwfdcmfýj rojwfdcmfýj cgomcgc* Dc} wo|wqc} m`j ac}o go cic$ d`} ncwoqfcdo} go c mcacg`} fjwoqf`qo} fjwoqf`qo} v m`jgfmf` m`jgfmf`jo} jo} go lnogcg cdwc o j od cnafojwo $ uogoj uq`gmfq ucjgo ` oj d`} wcadoq`} go vo}` god udcbýj$ }f j` }o uq`u`qmf`jc uq`u`qmf`jc j m`jwq`d cgomcg` cgo mcg` go lnogcg v rcu`q* rcu`q* Ucqc Ucqc nfjfnf{ nfjfnf{cq cq od ucjgo` o j d`} wcadoq`} god udcbýj goaoqãj w`ncq}o dc} }fifojwo} uqomcmf`jo}; c&
Mcjg` }o qosfoqc qosfoqc go jc acqqoqc acqqoqc m`jwqc m`jwqc rcu`q oj m`jgfmf` m`jgfmf`jo} jo} go mdfnc} mdfnc} bqî`}$ bqî`}$ dc wonuoqcwqc go d`} wc adoq`} adoq`} go vo}` ucqc udcb`jo} v dc ac qqoqc qqoqc m`jwqc rcu`q goaoqãj o} wcq u`q cqqfac cqqfac go dc wonuoqcwqc fjwoqf`q god cfqo m`j dc mcd }o b`qnc od q`mî`$ gqcjwo v go}uæ} go dc fj}wcdcmfýj go wc adoq`} adoq`} v ncwoqfcdo} ncwoqfcdo} go cmcacg`*
a& Od o}ucmf` fjwoqf` fjwoqf`qq goaoqã o}wcq cgomcgcnojwo rojwfdcg` rojwfdcg` v goaoqã goaoqã uoqnfwfq uoqnfwfq}o }o dc mfqmd mfqmdcmfýj cmfýj god cfqo ucqc odfnfjcq odfnfjcq rcu`qo} go cic go dc o} wqmwqc* Dc m`d`mcmfýj m`d`mcmfýj go acqqoqc} m`jwqc rcu`q$ rcu`q$ cf}dcjwo } wæqnfm`} wæqnfm`} v qosoqfnfojw`} qosoqfnfojw`} go rojwfdcmfýj rojwfdcmfýj rcqfcqãj rcqfcqãj go cmoqg` c dc afmcmfýj v od mdfnc v goaoqãj }oq }uoqrf}cg`} u`q j fjiojfoq` mcdfbfmcg` oj mc}` go ggc* 2*. Ucqc Ucqc `awojoq d`} qo}dwcg`} bfjcdo} bfjcdo} go}oc g`}$ goaoqãj `a}oqrcq}o `a}oqrcq}o mfoqwc} qom`nojgcmf`jo} qom`nojgcmf`jo} m`j qo}uomw` c dc uqoucqcmfýj go dc }uoqbfmfo$ }uoqbfmfo$ ufjwqc} v }f}wonc} * 9*. Dc Dc m`d`mcmfýj go jc acqqoqc m`jwqc rcu`q goao qã }o q qom`nojgcgc u`q j fjiojfoq` nomã jfm` mcdfbfm mcdfbfmcg`* cg`* ]o wojgqã dc uqomcmfýj uqomcmfýj go j` mqocq mqocq jc g`ado acqqoqc acqqoqc m`jwqc rcu`q rcu`q$$ o}w` o} $ }cq mafoqwc} mafoqwc} qo} f}wojwo} cd cic v rcu`q mcjg` j nq` nq` vc vc wfojo j acqqoqc m`jwqc rcu`q* rcu`q* J` }o qomaqfnfojw`} qomaqfnfojw`} moqãnfm`} oj nq`} nq`} qo}f}wo jwo} cd rcu`q go cic oj dc ucqwo fjwoqf`q go nq`} o|woqf`qo} oj mdfnc} lûnog`} v mcdfojwo}*
2
Cmmo}`qf mmo} `qf`} `} Nowãdfm`} Now ãdfm`} v Udã} Udã}wfm`} wfm`} _]I DÎJOC GO NOWCDO] _]I Mcjcdo} go cncqqo Mcjcdo} oj b`qnc go —_„ ucqc bfkcq nq`} gfrf}`qf`} c uf}` v woml`* Bcaqfmcg`} oj dãnfjc icdrcjf{cgc mcdfaqo 12 v 11$ q`dc g`} oj bqî`* Mnudoj Mnudoj m`j dc j`qnc j` qnc C]WN C]WN M27?* Cjml` ,C& ,C&;; 7*35$ 2*=? v 6*15 mn ,3.?
M@NU@JOJWO] _]I UCQC N_Q@] OJ G_MW@] V GO ODORCG@QO] U`}wo} —ML„ U`}wo} U`}wo} o}uomfcdo} oj mcdfaqo mcdfaqo 15 q`dcg`} q`dcg`} o j bqî` bqî` ucqc nq`} go odorcg`q ` gmw`}$ gmw`}$ ucqc }cq}o m`j wcadoq` go vo}` ` Dfjoq Dfjoq Ucjod Ucj od go 1*? mn ,3„&* ,3„&* Cjml` ,C&; ,C&; 2*=? v 35*32 mn ,1.31 „ v 7„&8 ucwfjo } ,A&; ,A&; =*< mn ,3 ,3 3 1„&8 ucwîj ,M& =*? mn, 3 =<„&8 dcqi`} go =*5? n ,35·& ` go cmoqg` c d`} qosf}fw`} go dc `aqc*
Mcjcdo} —K „ ]o } cj o j uf}`} v d`}c}$ o j ac}w fg`qo} fg`qo} ucqc nq`} go o dorcg`q$ dorcg`q$ gmw`} c} î m`n` fjfmf fjfmf`} `} v bfjcdo} bfjcdo} go nq`}$ mcdfaqo mcdfa qo 11* 11 * Cjml` ,C& ,C&;; 2*=? v 35*32 mn ,1 3 1„ v 7„&8 7„&8 ucw fjo} ,A&; ,A&; 1*? v ? mn ,3„ ,3„ v 1„&* 1„&* 9
Cmmo}`qf mmo} `qf`} `} Ucuod No wãdf wã dfm`} m`} Uoqbcwqf Uoqbcwqfn.A n.Aoc oc go|ª Bcaqfmcg`} m`j mfjwc mfjwc go ucuod qo}f}wo jwo$ dcnfjcgc c jc ac}o nowãdfmc v qo}f}w qo}f}w ojwo c dc m`qq`}fýj* m`qq`}fýj* Dc Dc mafoqwc ojmfjwcgc c}o iqc jc o|modojwo cgloqojmfc god m`nuo}w` ucqc kjwc}$ wo|wqc v ufjwqc* Uq`u`qmf`jc jc o|modojwo qo}f}wojmfc m`jwqc ciqfowcnfojw`} v go}u`}wfddcgqc}* Ucqc } bfkcmfýj bfkcmfýj j` }o qosfoqo od }` go mdcr`} mdcr`} ` w`qjfdd w`qjfdd`}$ `}$ go wcd b`qnc so dc fj}wc dcmfýj dcmfýj o} nã} qãufgc v bãmfd$ bãmfd$ orfwcjg` orfwcjg` c }î so d`} bfkcg`qo} bfkcg`qo} }o a`woj* D`} uq`gmw`} Uoqbcwqfn Uoqbcwqfn . Aoc Aocgo| go| fjmdvoj fjmdvoj o} sfjoq`} o|woqf`qo} o j gf}oó`} qoidcqo} v a`docg`} ,addj`}o addj`}o &$ o} sfjc} fjwo qf`qo} qf`qo}$$ qoa`qgo} —D„ —D„ v —K„ v n`dgqc} n`dgqc} o }mcd`jcgc}* O}wo } f}wonc o} wcj bãmfd bãmfd go wfdf{cq wfdf{cq so }ýd` o} jomo}c qf` qf` m`d`mcq m`d`mcq$$ qoddojcq qoddojcq v ufjwcq ucqc w ojoq o }sfjc} fjficdcado}$ fjficdcado}$ j` }o ciqfowcj$ j` }o go}uqojgoj v j` }o q`nuoj* Od }` go cmmo}`qf`} Uoqbcwqfn odfnfjcj d`} uq`adonc} go bfkcmfýj m`j w`qjfdd`}* O}sfjoq` qomw` o|woqf`q
O}sfjo q` bdo|fado Ucqc }` oj o}sfjc} o|woqf`qo} go 65`* Cgomcg` ucqc }cq}o oj mcdsfoq o}uo}`q go wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª * Cl`qqc wfonu` go m`d`mcmfýj m`d`mcmfýj v odfnfjc odfnfjc o d }` go bfkcg`qo}* Bdcjm`} nã} cjml`} ucqc nã|fnc m`aoqwqc*
G
C A
Ucqc }cq}o oj }uoqbfmfo} ` o}sfjc} j` qomwc} ` ãjid`} gfboqojwo} gfboqojwo} c 65` }`aqo wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª * Go}cqq`dd` =5 nd
M
C
A
M
G
C> 36 nn$ A> 1?*7 nn$ M> 1?*7 nn$ G> 36 nn$ dcqi` 1*77 n*
C> 31*9 nn$ A> 31*9 nn$ M> 31*9 nn$ G> 31*9 nn$ dcqi` =5*? n*
Qoa`qgo now ãdfm` —K„
Qoa`qgo nowã dfm` —D„ —D„ D`} qoa`qgo} —K„ maqoj w`wcdnojwo dc} `qfddc} ã}uoqc} go d`} wcadoq`} uq`u`qmf`jcjg` jc cqf}wc boqwo v dfnufc* Uogoj }cq}o ucqc uo qbfd qbfdcq cq rcj`} go uoqwc} v rojwcjc}$ c}î m`n` m`n` ucqc od cmcacg` go dc} woqnfjcmf`jo} ã}uoqc} go d`} wcadoq`} wcadoq`} go vo}`*
C G M
A
Ucqc Ucqc }cq}o oj d`} qoncwo} go wcadoq`} go vo}` c nq`} v udcb`jo}$ rfic}$ vo}`$ cdacófdoqîc v nq`} go m`jmqow m`jmqow`$ `$ c}î m`n` m`n` oj ncqm`} ncqm`} go uoqwc} v rojwcjc}*
C> 31*9 nn$ A> 1=*< nn$ M> =3*< nn$ dcqi` 1*77 n*
M
C
A
C> 31*9 nn$ A> 1=*< nn$ M> =3*< nn$ dcqi` 1*77 n*
O}sfjoq`} nowãdfm`} Uoqbcwqfn.Aocgo|ª go 36 nn ,=7„& mafoqw`} go ucuod$ qog`jgocg` oj dc o}sfjc o|woqf`q O}sfjoq` a`doc g` o |woqf`q
C
O}sfjoq` a`doc g` o |woqf`q ]o fj}w cdc m`j bc mfdfgcg mfdfgcg b`qncjg` b`qncjg` jc o }sfjc o|woqf`q qog`jgc qog`jgc v df}c*
]o fj}w cdc m`j bc mfdfgcg mfdfgcg b`qncjg` b`qncjg` jc o}sfjc o }sfjc fjwoqf`q qog`jgc v df}c* df}c*
Od qcgf` o} go 36 3 6 nn ,=7„& v uogo }cq}o ucqc w cadoq`} cadoq`} go vo}` go 31*9nn ,31„& ý 3?*6 nn ,?<„&*
Od qcgf` o} go 36 nn ,= ,=7„& 7„& v uogo }cq}o ucqc wc adoq`} adoq`} go vo}` go 31*9nn ,31„& ý 3?*6 nn ,?<„&*
M
A
C
M
A
C> 15*5 nn$ A> 77*7 nn$ M> 15*5 nn$ dcqi` 1*77 n* <
C> 15*5 nn$ A> =<*5 nn$ M> 15*5 nn$ dcqi` 1*77 n*
Cmmo}`qf mmo} `qf`} `} Udã} Udã}wfm`} wfm`} O}w`} cmmo}`qf`} udã}wfm`} o}wãj gf}oócg`} ucqc nq`} o|woqf`qo}$ uoq` uogoj }oq onudocg`} oj nq`} v udcb`jo} fjwoqf`qo} c ac}o go wcadoq`} go vo}`$ o}uomfcdnojwo dc} kjwc} go m`jwq`d udã}wfm`*
K jwc go m`jwq`d oj —R„ —R„
K jwc go m`jwq`d Ca}`qao d`} o}boq{`} o}boq{`} go o|ucj}fýj v m`jwqcmmfýj m`jwqcmmfýj go dc} kjwc} oj ã qoc} o |woj}c} ,6 nw nw oj nq`} v 3? nw} oj udcb`jo }&* Lomlc} Lomlc} go udã} wfm` qîifg` qîifg` ,UR ,URM& m`j jc cao qwqc go 5*? mn uq`woifgc m`j mfjwc $ v go 3*1 mn go uq`bjgfgcg* uq`bjgfgcg* Dcqi`; Dcqi`; =*5? ,35‖& ,35‖&* Dfnf Dfnfwcmf`jo} wcmf`jo} ; Mcjg` Mcjg` od } `jfg` wc jw` m`n` od boi` }`j m`jgfmf`jcjwo m`jgfmf`jcjwo } uqfjmfucd uqfjmfucdo} o} god uq`vomw`$ uq`vomw`$ goaoqã cudfmcq}o cudfmcq}o jc m`dml`jowc bfaq`}c bfaq`}c gowqã} go dc kjwc go m`jwq`d8 ` afoj$ qoddojcqdc m`j }fdfmýj* @wq`} cmmo} `qf`} udã}wfm`} gf}u`jfado} gf}u`jfado} } `j;
O} sfjo q`} udã } wfm`}
Qo a`qgo } —D„ v —K „
I`woq` Udã}wfm`
K jw c go m`jw q`d mc gqc gc
A`wcic} Udã}wfm` Udã}wfm`
W`qjfdd`} Wfu` go bfkcg`q bfkcg`q _}` WCADO WCA DOQ@] Q@] GO VO]@ C AC]WFG@Q NOWÃDFM@ NOWÃDFM@ MCD 12 Wfu` ]. 3„ Od wfu` ].3„ go 1?*7 nn jo mcuc} }ojmfddc} go wcadoq`} go vo}` go 31*9 v 3?*6 mn ,31„ v ?<„& c u`}wo} nowãdfm`} mcd* 12$ mcjcdo} go c ncqqo v mcjcdo} df}wýj* Wfu` ] . 3 ,?<„& v ] . 1 ,31„& Od wfu` ].3 ,?<„& go 71 nn bfkc dc 1c mcuc go wcadoq` go vo}` go 3?*6 nn v od ].1 ,31„& go 2=? nn bfkc dc =qc* mcuc go wcadoq` go vo}` go 31*9 nn ,31„& ,31„& c u`}wo} nowãdfm`} v mcjcdo} go c ncqqo* WCADOQ@] GO VO]@ C AC]WFG@QO] NOWÃDFM@] ,MCD15 C 37& Wfu` WOH AQ@MC 3„ Bfkc mcuc} }ojmfddc} go wcadoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª go 31*9 v 3?*6 3?*6 nn ,31„ ,31„ v ?<„& c u`}wo} no wãdfm`} v mcjcdo} go c ncqqo mcdfaqo} 15 c 37* O}uo mfbfso w`qjfdd`} w`qjfdd`} qo}f}w ojwo } c dc m`qq`}fýj m`qq`}fýj ucqc bfkcq od wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª Ac}o O|woqf`q oj nq`} o|woqf`qo}* Wfu` WOH AQ@MC 3 ?<„ _wfdfm _wfdfmoo w`qjfdd`} w`qjfdd`} go 73*= nn ,3.?<„& ,3.?<„& ucqc bfkcq bfkcq }o ijgc} ` wo qmoqc} mcuc } go wcadoq`} go vo}` c u`}wo} nowãdfm`}$ mcjcdo} df}wýj v mcjcd go cnc qqo mcd* 15 15 c 37* UCQC _JFQ OJWQO ]Î ODONOJW@] NOWÃDFM@] BQCNO BQCNOQ Q _]I go 31*9 nn 3 1„ Ucqc bfkcq bfkcq mcjcdo} qo}fdfojwo} qo}fdfojwo} c u`}wo } nowã dfm`} dfm`} ` odonojw`} nowãdfm`} go mcd 12 ojwqo }î* WOH UDCJ@ _]I go 31*9 nn 31„ Ucqc bfkcq bfkcq u`}wo} nowãdfm`} c mcjcdo} nowãdfm`} mcd 15 v odonojw`} nowãdfm`} mcdfaqo} mcdfaqo} 15 lc}wc 3< ojwqo }î* W`qjfdd`} Nowãdfm`} Gq`mhª G] go =3*< nn ,3.37„& v 73*= 73*= nn*, 3.?<„& 3.?<„& ucqc mcuc } nûdwfudo} - < Ucqc wcadcmonojw` ncqmc Gq`mhª c ac}wfg`qo} _]I ,mcdfaqo 15 c 31& m`j qomaqfnfojw` moqãnfm` cjwfm`qq`}fr`* J@WC; J@WC; Uc qc }`} now ãdfm`} so j` }o no} wqcj$ }odo mmf`jo w`qjfdd`} w`qjfdd`} u`q d` noj`} 6 nn ,=<„& ,=<„& nã} dcqi`} so od o} uo}`q w`wc d go d`} ncwoqfcdo} c } kowc q}o*
6
Cf}dcjwo} M`dml`jowc} c f}dcjwo} go dcjc nfjoqcd Wloqncbfaoq℡ Wloqncbfaoq℡ O} j uq`gmw` go bfaqc} nfjoqcdo} so uq`u`qmf`jc jc uq`wommfýj o|wqc m`jwqc fjmojgf`} v nok`qc od m`jwq`d god }`jfg` oj gfrf}f`jo}* ]`jg Cwwojc wf`j Bfqo Bfqo Adcjhow} Adcjhow} ,]CB ]CBA&$ }`j m`dml`jowc} }onf. }o nf.qîif qîifgc} gc} $ }fj uc uod$ gf}oóc gc} ucqc nok`qcq dc} mdc}fbfmcmf`jo} mdc}fbfmcmf`jo} ]WM cd fj}wcdcq}o oj oj} cnado} m`j u`}wo } nowã dfm`} dfm`} ` go nc goqc* Dc Dc goj} fgcg j`nfjcd j`nfjcd = o} go 1*? hin hin v o}wãj gf}u`jfado} oj 23 ý 75*2 mn$ oj 3*11 n go dcqi` v o}uo}`qo} go 1*? c 9*? mn* Dc} m`dml`jowc} Bfqo ]cbowv B].3? }o }cj ucqc qomaqfnfojw` go nq`} o|woqf`qo} j` m`na}wfado} v ac}wfg`qo} ucqc nq`} m`qwfjc m`j u`}wo} nowãdfm`}* Gf}u`jfado} oj gfboqojwo} o}uo}`qo}* Qosfoqoj go jc acqqoqc m`jwqc rcu`q u`q }ouc qcg`* Ucqc ncv`q fjb`qncmf fjb`qncmfýj$ ýj$ qoboqfq}o qoboqfq}o c dc mcquowc ]C959 ]C959 Wloqncbfaoq Wloqncbfaoq go _]I$ _]I$ m`j } qouqo}ojw cjwo go rojwc } ` afoj cd 53 <55 _]I 7 V@_ ,53 <55 <97 7 62<& god fjwoqf`q go dc Qouûadfmc ` cd ?123 2=71 god G*B* ` ãqoc nowq`u`dfwcjc*
Cglo}fr`}
D`} cglo}fr`} ucqc wcadoq`} m`jwqfavoj }fijfbfmcwfrcnojwo c dc bfkcmfýj go æ}w`} g`jgo }o go}oc `awojoq d`} nok`qo} v nã} nã} bfj`} bfj`} cmc acg`} fjwo qf`qo}* qf`qo}* ] }` qogmo o j`qnonojwo j`qnonojwo dc bfkcmfýj bfkcmfýj m`j m`j mdcr`} mdcr`} ` w`qjfdd`}$ w`qjfdd`}$ so go `wqc b`qnc }o qîc jomo} cqfc$ cl`qqcjg` cl`qqcjg ` c}î ncj` go `aqc oj dc m`d`mcmfýj v dfkcg`* dfkcg`* Wcnafæj Wcnafæj nfjfnf{c nfjfnf{c od go} uqojgfnfojw` uqojgfnfojw` go mdcr`} v `wqc} fnuoqbommf`jo} fnuoqbommf`jo} go d`} bfkcg`qo}* ]o qom`nfojgc o d m`nuo}w m`nuo}w ` oj u`dr` go } omcg` m`jwq`dcg` Oc}v Oc}v ]cjg$ ucqc dcnfjcq wcadoq`} go vo}` o j mcuc} nûdwfudo} nûdwfudo} ucqc nq`} v udcb`jo} ,mdc}fbfmcg`} mdc}fbfmcg`} ` j` m`jwqc boi`&* Gqcjwo Gqcjwo } cudfm c udfmcmfýj cmfýj qosfoqo go bfkcmfýj bfkcmfýj wonu`qcd wc nafæj uogo j wfdf{cq}o wfdf{cq}o ª ª d`} m`nuo}w`} ndwf}`} ndwf}`} ncqmc Qogfnf| Qogfnf| ` afoj uc }wc ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc * Cd }omcq$ o}w`} m`nuo}w`} uq`u`qmf`jcj jc boqwo jfýj$ uoqnfwfojg` }fj onacqi`$ od ck}wo go wcadoq`} go}uæ } god m`jwcmw` fjfmfcd* fjfmfcd* D`} c glo}fr`} so } o qom`nfojgcj uc qc m`j}wqmmfýj }fj mdc} mdc}fbf fbfmcmfýj mcmfýj m`jwqc boi`$ }`j d`} cglo }fr`} ucqc u`}wo } m`j ac} o go }`drojwo} so mnudo m`j dc j`qnc C]W C]WN N M??9 M??9 ý j cglo }fr` ucqc m`j}wqmmfýj so mnudcj mnudc j m`j dcdc j`qnc C]WN C]WN M??9 M??9 v dc Cnoqfmcj Udvy`` Udvy`` g C}} C}} `mfcw f`j Uoqb`qnc Uoqb`qnc jmo ]wcjg ]w cjgcqg cqg CBI.53* CBI.53* Ucqc m`j}wqmmf`jo} m`j}wqmmf`jo} m`j ac}o go wqfudcv$ wqfudcv$ d`} cglo} fr`} fr`} go m`jwcmw` dîsfg` dîsfg` v dcnfjcg` dcnfjcg` wc nafæj }o `awfojo j oj b`qnc b`qnc m`noqmfcd* m`noqmfcd* O}w`} c glo} fr`} fr`} }`dmf`jcj fqqoidcqfgcgo} fqqoidcqfgcgo} noj`qo} o j ac}o } v ac} wfg`qo}$ bcmfdfwcj bcmfdfwcj dc b`qncmfýj b`qncmfýj go roqgcgoqc} kjwc } v jfrodcj jfrodcj }uo qbfmfo}* qbfmfo}* Od }` go cglo} fr`} fr`} cnojw c dc qo}f}w ojmfc go ac}w fg`qo}$ fg`qo}$ qogmo o d jûnoq` jûnoq` go bfkcg`qo} bfkcg`qo} v cvgc c odfnfjcq odfnfjcq wcadoq`} }o dw`} ` od go} uqojgfnfojw` uqojgfnfojw` go mdcr`}*
CGLO]FR@ BC]WA@JGª 76 Fgocd uc qc dcnfjcq bfaqc} bfaqc} v m`dml`jowc m`dml`jowc } c f}dcjwo} go dcjc nfjoqcd ` bfaqc bfaqc go rfgqf` rfgqf` cd wc adoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª * Od cglo}fr` o} c ac}o cic$ go m`jwcmw`* Cglfoqo u`q uqo}fýj odonojw`} cf}dcjwo} m`n` dc dcjc nfjoqcd v u`dfo}w u`dfo}w fqoj` c odonojw`} nowãdfm`} m`n` dc dãnfjc dãnfjc v wcadoq`} go vo}` }fj bfkcg`qo}$ bfkcg`qo}$ j` mqocj c adwcnfojw`} wcnafæj }o wfdf{c ucqc dcnfjcq wcadoq`} go vo}` v u`dfo}wfqoj` ojwqo }î$ }fj bfkcg`qo} nomãjfm`}* Ucqc } cudfmcmfýj }o qosfoqo go jc móc go dãnfjc v cudfmcq oj d`} g`} uq`gmw`} c jfq$ jfq$ gokcq }o mcq v jfq jfq ojwqo }î* Dc uqo}ojwcmfýj o} u`q icdýj$ v qfjgo cuq`|* 3< n1 u`q dfwq`*
35
CGLO]FR@ ]M@WML IQFU ª 35 Fgocd ucqc dcnfjcq dc nonaqcjc fnuoqnocado Wvroh ª ojwqo } î ` afoj uoicqdc c now cd$ wcnafæj bfkc bfkc c dij`} ª dcnfjcg`} udã}wfm`}$ cdnfjf`$ cdnfjf`$ ncgoqc ojw qo }î v æ}w`} cd wcadoq` go mo nojw` ncqmc Gq`mh Gq`mh * ]o w fdf{c fdf{c ucqc uo icq dc no naqcjc fnuoqnocado Wvroh vroh ª cd nowcd oj dc ucqwo fjboqf`q go qouf}`jo} oj rcj`} go rojwcjc} v c}ä uq`woio uq`woio q go dc m`qq`}fýj m`qq`}fýj cd nowcd oj nq`} o|woqf`qo} o|woqf`qo} c ac}o go wc adoq`} go monojw` ncqmc ª Gq`mh * O} j cglo}fr` go m`jwcmw` ac}o }`drojwo$ }o cudfmc oj cna`} dcg`} go dc} }uoqbfmfo} c jfq gokcjg` so qou`}oj go ? c 35 nfjw`} nfjw`} c jwo} go jfqdc}* jfqdc}* Dc Dc uqo}o jwcmfýj o} u`q icdýj v qfjgo qfjgo 1?*< n1 icdýj*
Wqcwcnfojw` qcwcnfojw` go K jwc} MFJWC UCQC UCQC K _JWC] UOQB U OQBCMFJW CMFJWC Cª Wcadcq`mc ª Uoqbcmfjwc Uoqbcmfjwc ª o} jc mfjwc go uc uod qob`q{cgc qob`q{cgc m`j jc odc} wfmfgcg d`jifwgfjcd d`jifwgfjcd v jc }uoqf`q qo}f}wojmfc c dc woj}fýj* Dfioqcnojwo ncqmcgc ucqc cudfmcmf`jo} oj o}sfjc}*
M@NU_O]W@ UCQC UCQC K _JWC] _JWC] QOGFNF\ QOGFNF\ª Od m`nuo}w` uqono{mdcg` ucqc kjwc} Wcadcq`mc ª Qogfnf|ª j` m`jwfojo c}ao}w`}$ o} b`qndcg` m`j ac}o go rfjfd` rfjfd` v uqono{mdcg` uqono{mdcg` ucqc gc q jc m`j}f}w ojmfc mqon`}c v }cro* @bqomo @bqomo jc o|modojwo c gloqojmfc$ go}df{c go}df{c afoj v uq`u`qmf`jc uq`u`qmf`jc bcmfdfgcg bcmfdfgcg uc qc wqcac kcq* kcq* Od Od cmcacg` cmcac g` go dc} dc } kjwc} kjwc } } o lc mo m`j qcufgo{$ bcmfdfgcg bcmfdfgcg v jfb`qnf jfb`qnfgcg$ gcg$ qogmfojg` c}î d`} m`}w`} go ncj` go `aqc$ nok`qcjg` dc cucqfojmfc v mcdfgcg god wqcack`* Mnudo m`j dc j`qnc C]WN C]WN M79?* Dfnf Dfnfwcmf`jo} wcmf`jo} ; j` wqc ackcq c noj`} go 3=` M* J` gokcq}o o|uo}w ` cd }`d* J` no{mdcq}o no{mdcq}o m`j `wq` m`nuo}w`$ m`nuo}w`$ odonojw ` ` cgfwcnojw`* Uqo}ojwc mfýj; 1? himc himc kc*
UC]WC NCQMC WCADCQ@MCª Dc uc}wc ncqmc Wcadcq`mc ª m`jwfojo cglo }fr`} c ac} o go rfjfd` rfjfd` v `wq`} `wq`} fjiqogfojwo} uo qnfwfojg` qnfwfojg` j go}o nuoó` }uoqf`q cd go mcdsfoq `wq` m`nuo}w`* m`nuo}w`* O} go m`j}f}wojmfc mqon`}c v wo q}c$ dfaqo dfaqo go c}ao }w`}8 dc b`qnd b`qndcmfýj cmfýj uq`u`qmf`jc uq`u`qmf`jc cd uq`gmw` o|modojwo o|modojwo } mcdfgcgo} go wqcac k` m`j go}df{cnfojw` go}df{cnfojw` v cgloqojmfc } `aqo od wcadoq` go vo}` uoqnfwfojg` cmcacg`} dfnuf`}$ dfnuf`}$ woq}`} v qãufg`}* Uogo }o q wfdf{cgc wfdf{cgc oj b`qnc b`qnc gfqomwc go d onucso ` qomfufojwo qomfufojwo $ qosfqfojg` qosfqfojg` j nîjfn` nîjfn` go ac wfg` god uq`gmw` ucqc d`iqcq dc m`j}f}wojmfc go}ocgc$ qogmfojg` c}î d`} m`}w`} u`q ncj` go `aqc v nok`qcjg` j`wcadonojwo dc mcdfgcg god wqcac k`*Uq k`*Uqo} o}ojwc ojwc mfýj; 13*? 13*? himckc*
M`nuo}w`} `nuo}w `} Uqono Uqono{{mdcg`} M@NU_O]W@ OJ U@DR@ U@DR@ UCQC K_JWC] K _JWC] NCQM N CQMC C OC]V.]CJG ª Uq`gmw` Uq`gmw` oj u`dr` go }omc g` m`jwq`dcg`$ m`jwq`dcg`$ bcaqfmcg` bcaqfmcg` ucqc `awojo q j kjwocg` nã} qãufg` oj nq`} fjwoqf`qo}$ fjwoqf`qo}$ cûj o j m`jgfmf`jo} m`jgfmf`jo} go c dwc lnogc g* ] ojgqomfnfojw` sînfm`$ sînfm`$ qãufg` v go nîjfn` nîjfn` ojm`ifnfojw` ojm`ifnfojw` uo qnfwo qnfwo so od cmcacg` }o lcic od nf}n` gîc go } cudfmcmfýj$ ugfæjg`}o gom`qcq cd }fifojwo gîc* Wfojo jc cgloqojmfc o|moumf`jcd v uqãmwfmcnojwo j` o} cbomwcg` u`q lnogcg o|wqonc* Fgoc ucqc uoicq }f}wonc} go g`ado mcuc$ o}uomfcdnojwo oj ac}wfg`qo} mdc}fbfmcg`} m`jwqc boi` v ucqc cgloqfq wcadoq`} go vo}` c }uoqbfmfo} go m`jmqow`* Uogo }c q}o uc qc qomaqfnf qomaqfnfojw`} ojw`} dfioq`} dfioq`} v ucqc gcq wo|wqc c }uoqbfmfo} }uoqbfmfo} rcqfcgc}$ c} î m`n` ucqc qoddojcq$ qoddojcq$ cbfjcq v cmcac q fjwoqf`qo} fjwoqf`qo} go m`jmqow`* Uo}c noj`} god 1?/ so d`} m`nuo}w m`nuo}w `} go }omcg` m`jwq`dcg` m`jrojmf`jcdo} m`jrojmf`jcdo} ucqc bcmfdfwcq bcmfdfwcq od ncjok`$ cudfmcmfýj nã} qãufgc v nok`qc dc uq`gmwfrfgcg god wqcack`* Bcmfdfwc od dfkcg` }fnfdcq cd m`nuo}w` ucqc kjwc} ncqmc Qogfnf|ª * @bq @bqomo omo jc rcqfogcg go wfonu` go } omcg` so rc go =5 c 25 nfjw`} nfjw`} Oc}v ]cjg ,7?&$ 7?&$ gouojgfojg` go dc} uqãmwfmc} go no{mdcg` no{mdcg` v wonuoqcwqc* 33
Qojgfnfojw`} o} wfncg`} ucqc o d wqcack` Ucqc 355 n1 go }uo qbfmfo qbfmfo go cmcac g`$ }o qosfoqoj cuq`|fncgcnojw o 33? n go mfjwc mfjwc go qobo q{` q{` Uoqbcmfjwc Uoqbcmfjwc ª v 1? hi go m`nuo}w` oj u`dr` Oc}v ]cjg ý 95 c 65 hi go m`nuo}w` ncqmc Qogfnf| ` uc}wc ncqmc Wcadcq`mc ª * Uqoucqcg`q go }uoqbfmfo Bfq}w M`cw ncqmc Wcadcq`mc ª _jfbfmcg`q go }uoqbfmfo c ac}o go dãwo| b`qndcg` ucqc uq`u`qmf`jcq jc o|modojwo uqfnoqc ncj` }`aqo wcadoq`} go vo}` ucqc fjwoqf`qo}* Ficdc Ficdc gfboqojmfc} gfboqojmfc} ojwqo dc u`q`}fgcg u`q`}fgcg v dc} rcqfcmf`jo} rcqfcmf`jo} oj wo |wqc |wqc go dc mcqc cucqojwo go d`} wcadoq`} go vo}` v od m`nuo}w` m`nuo}w` uc qc kjwc}$ nfjfnf{ nfjfnf{cc uq`adonc} go go m`qcmfýj m`qcmfýj wcdo} m`n` cmcacg` go kjwc}* ]o cudfmc m`j jc aq`mlc$ q`gfdd` ` osfu` q`mfcg`q* ]omc oj noj`} go =5 nfjw`}8 dc ûdwfnc ûdwfnc mcuc c dqogog`q go jc l`qc* l`qc* J` }o uqowojgo so } o }o m`n` mcuc bfjcd u`q d` d` mcd goaoqã ufjwcq}o cd }omcq* Maqo cuq`|fncgcnojwo 1?5 c =55 n1maowc go 36 dw}* ] m`d`q o} adcjm` jc ro{ }om`*
Ac}wfg`qo} Nowãdfm`} ]F]WONC] GO WCADOQ@] GO VO]@ M@J AC]WFG@Q NOWÃDFM@ D`} }f}wo nc} go ac }wfg`q nowãdfm` m`j}wcj go jc ` g`} mcuc} go wc adoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mcª ]loowq`mh ]loowq`mhª $ cw`qjfddcg`} c ac}wfg`qo} nowãdfm`} nowãdfm`} ucqc `awojo q }f}wonc} go u`m` uo}`$ qo}f}wojwo} cd boi` v cd }`jfg`* }`jfg`* D`} D`} wc adoq`} adoq`} }o bfkcj bfkcj c d`} u`}wo} nowãdfm`}$ nowãdfm`}$ mcjcdo} df}wýj ` mcjcdo} qo}fdfojwo}$ ucqc }cwf}bcmoq d`} qosf}fw`} go gf}oó` ucqc nq`} gfrf}`qf`}$ nq`}.gmw`$ qomaqfnfojw` go d`}c} ` nq`}$ m`dnjc} v rfic} rfic} c uqoac go boi`*
GFRF]F@JO]
31
Mc uc } o jmfddc
D`} w c ado q`} go vo vo } ` nc qmc Wc adc q`mc ª go 3?*6 nn ,?<„& v Bfqom`go ª m`d`mcg`} m`d`mcg`} }`aqo u`}wo} nowã dfm`} dfm`} gojwq` go mcjcdo} nowãdfm`} go cncqqo$ uq`u`qmf`jcj gfrf}f`jo} om`jýnfmc} go 3 l`qc m`jwqc boi` ucqc uc}fdd`}* Ucqc od fjwoqf`q go lcafwcmf`jo} }o uogoj `awojoq mdc}fbfmcmf`jo} so rcj go ?3 c ?? ]WM v jc l`qc m`jwqc boi` m`j d`} d`} m`}w`} m`}w `} nã} ac k`}$ m`j m`dml`jowc} m`dml`jowc} Wloqncbfaoqª go dcjc nfjoqcd* _jc _jc mdc}fbfmcmfýj mdc}fbfmcmfýj ª go jc l`qc uogo `awojoq}o wcnafæj m`j wcadoq`} go 31*9 nn ,31„& ,31„& go o} uo}`q Bfq Bfqom`go om`go M v m`dml`jowc ª Wloqncbfaoq ]CB ]CBA fj}wcdcgc oj dc} mcrfgcgo} o jwqo u`}wo }*
Mc uc g`ado
M`j w c ado q`} go vo } ` go 31*9 nn ,3 1„& nc qmc Wc adc q`mc ª ]loowq`mh ]loowq`mhª Bfqom`go ª M$ ý 3?*6 nn ,?<„& Bfqom`go ª bfkcg`} bfkcg`} c u`} wo} go 2*=? mn ,1.31„& ,1.31„& nfj*$ nfj*$ o}ucmfcg`} E 23mn ,17„& c*m*$ }o `aw fojoj 1 l`qc} m`jwqc boi` cgo nã} go j cgomc g` m`jwq`d go go } `jfg` ucqc nq`} gfrf}`qf gfrf}`qf`}* `}*
Ndw fmc uc }
M`j w c ado q`} go vo } ` go 31*9 nn ,3 1„& nc qmc Wc adc q`mc ª ]loowq`mh ]loowq`mhª Bfqom`go ª M ý 3?*6 nn ,?<„& ª Bfqom`go d`} }f}wo nc} `bqomoj = v 7 l`qc} m`jwqc boi` v lc} wc 21 ]WM ]WM$ }fojg` nml` nã} dfioq`} v godicg`} so d`} ad`so} go m`jmqow`* m`jmqow`* O}w`} O}w`} } f}wonc} wcnafæj uq`u`qmf`jcj uq`u`qmf`jcj = l`qc} go qo}f}wo jmfc m`jwqc m`jwqc boi` oj o} wqmwqc} nowãdfmc}$ m`dnjc} m`dnjc} v wqcao} * G`jgo G`jgo }o qosfoqc od uc}` go fj}wcdcmf`jo} lfgq`jonãwfmc} d`} nq`} uogoj m`j}wqfq}o c ac}o go jc g`ado bfdc go u`}wo} ucqc uq`u`qmf`jcq nq`}.gmw` go 25 mn go o }ucmf` fjwoqf`q dfaqo* dfaqo*
Dfnfw c mf`jo }
3* J` } `u`qw c j mc qic o } w qmw qc d* 1* Orîwo}o rîwo}o dc o|u`}fmf o|u`}fmfýj ýj o|mo}frc o|mo}frc ` m`jwfjc m`jwfjc go lnogcg v wonuoqcwqc} wonuoqcwqc} o|wqonc}* =* Dc }ouc qcmfýj qcmfýj nã|fnc nã|fnc go d`} d`} odonojw`} god ac}wfg`q }oqã go 23 mn ,17„& c*m* Mcjg` }o m`d`soj m`d`soj wcadoq`} ucqc udcb`jo} go mcuc }ojmfddc m`j d`} a`qgo} d`jifwgfjcdo} ucqcdod`} c d`} uoqbfdo} go }`u`qwo v so } fqrcj fqrcj go ac} o uc qc jc mcuc go c mcacg` wo |wqf{ |wqf{cgc$ cgc$ dc }ouc qcmfýj qcmfýj nã|fnc nã|fnc }o qã go 75*2 mn ,32„& ,32„&**
J`w c
Dc } w c adc } uc qc dc } c dw qc } dînfw o so } o o jmo jw qc j o j o } w o nc jc d o } wã j ac } c gc } o j dc } uq`ufo gc go } bî} fmc } v o}w qmwqcdo } nîjfnc} ,F| ,F| v ]|& ucqc uoqbfdo} nowãdfm`} now ãdfm`} _]I ,roq ,roq uci* 11&*
Cudfmcmfýj oj mcuc }ojmfddc
O}uo}`q go d wcadoq` 6 *2 nn
,= / <„ <„&
3 1*9 nn ,3 ,3 / 1„&
_afmc mfýj
U o qquu o jg jgfmdc q,7&
7 5 *2
32 ,=&
N q`}
U c qc do d` ` uo qu o j gfmdc q
7 5 *2
32
U c qc do d`
7 5 *2
32 ,=&
U o qu o j gfmdc q
2 3*5
17
U c qc do d` ` uo qu o j gfmdc q U c qc qc do do d` d`,7&&
2 3*5
17
7 5 *2
32 ,=&
U o qu o j gfmdc q
2 3*5
17
U c qc do d` ` uo qu o j gfmdc q
2 3*5
17
U dc b` jo }
U dc b` b` jo } N q`}
Cudfmcmf`jo} udfmcmf`jo} oj mc uc g`ado
O}uo}`q god wcadoq` ,3& 6*2 nn ,=/
]oucqcmfýj nã|fnc go uoqbfdo} go }`u`qwo c mojwq`} mojwînowq`} udicgc}
U dc bb`` jo }
N q`} 3 ?*6 nn ,? / <„ <„&
Næ w ` g` go go cu c u dfmc mfýj,1&
_afmcmfýj
,7&
Næw`g` go cudfmcmfýj ,1&
]oucqcmfýj nã|* go }`u`qwo c mojwq`} mojwînowq`} udicgc}
Udcb`jo}
Uo qu o j gfm dc q
7 5 *2
32 „
Nq`}
Uoquojg* ` ucqcdod`
2 3 *5
1 7„,7&
31*9 v 3?*6 nn
Udcb`jo}
Uoquojgfmdcq
2 3 *5
17 „,7&
,3/1„ v ?/<„&
Nq`}
Uo qu o j g* ` uc qc do d`
2 3 *5
1 7„,7&
J@WC]; 3 ]o qom`nfojgc qom`nfojgc j wcadoq` go 3?*6 nn ,?<„& go o} uo}`q ucqc dc m`j}wqmmfý m`j}wqmmfýj* j* O} O} go ncv`q mcdfgcg mcdfgcg oj mcuc } ojmfddc ojmfddc ` ndwfmcuc} dc mcd uq`u`qmf`jc uq`u`qmf`jc ncv`q qo}f}wo jmfc cd boi` v c dc wqcj} nf}fýj go }`jfg`8 wcadoq`} go 31*9 nn ,31„& ucqc dc cudfmcmfýj go jc }`dc mcuc oj m`j}wqmmf`jo} qo} fgojmfcdo} jorc} v qon`godcmf`jo}8 v 6*2 nn ,=<„& ucqc qoucqcmf`jo} v qon`godcmf`jo} }`aqo }uoqbfmfo} o|f}wojwo}* 1 A`qgo} `qgo} d`jifw d`jifwgfj gfjcdo} cdo} uoquojgfm uoquojgfmdcq dcqo} o} c u`}wo} ` df}w`jo}* df}w`jo}* = J` }o qom`nf qom`nfojgc ojgc }f }o rcj c cudfm cudfmcq cq ncwoqfcdo} ncwoqfcdo} c ac}o go cic ucqc wo|wqf wo|wqf{{cq* cq* 7 ]oucqcmfýj ]oucqcmfýj nã|fn nã|fncc 75*2 mn ,32„& ,32„& c*m* }f }o qosfoqo qosfoqo uq`wommfýj uq`wommfýj m`jwq m`jwqcc boi`*
Cu dfmc mfýj l `qf{`jw c d
Cudfmc mfýj ro qw fmc d ]OUCQCMF@ ]OUCQCMF@J J NÃ\ N Ã\FNC FNC GO U@]WO] GO ]@U@QWO > 23 MN* C OK O]
Udcb`jo} Udcb`jo} mcuc } ojmfddc ojmfddc Ucqc udcb`jo} go mcuc }o jmfddc$ jmfddc$ d`} d`} wcadoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª ]loowq`mhª }o bfkcj uoquojgfmdcqnojwo c d`} uoqbfdo} go }`u`qwo m`j mdcr`} oj ncgoqc ` w`qjfdd`} oj nowcd* D`} mdcr`} ` w`qjfdd`} }o }ouc qcj go 3? c 15 mn ,2! ,2! c <„& c*m*8 ucqc oj}c nado} m`j mdc}fbfmcmfýj mdc}fbfmcmfýj m`jwqc m`jwqc boi`8 mcjg` j` lc v mdc}fbfmcmfýj mdc}fbfmcmfýj m`jwqc m`jwqc boi` d`} w`qjfdd`} w`qjfdd`} } o } oucqcj c mcgc =5*? mn* 3=
M`dnjc} `dnjc} o }wqmwqcdo} c uqoac go boi` D`} }f}wo nc} ucqc uq`wommfýj uq`wommfýj go o} wqmwqc} wqmwqc} nowãdfmc} m`jwqc od boi` }o m`nu`joj m`nu`joj go wc adoq`} adoq`} go vo}` ª ª ª ncqmc Wcadcq`mc ]loowq`mh ]loowq`mh Bfqom`go M$ cw`qjfddcg`} c u`}wo} _]I go 7*35 mn ,3.?<„& oj dc} o}sfjc} o} sfjc} go dc} m`dnjc} m`dnjc}** O}sfjoq`} O}sfjoq`} no wãdfm`} _]I ` Uoqbcwqfn Uoqbcwqfn ncqmc ncqmc Aocgo|ª mafoqw`} m`j j m`nuo}w` ucqc kjwc} go _]I qo}f}woj gcó`} `mc}f`jcg`} u`q fnucmw` c o}sfjc} o|woqf`qo}* O}w`} }f}wonc} }o fj}wcdcj m`j bcmfdfgcg v qcufgo{ }fj o}uoqcq c so }osoj d`} cudcjcg`}* ]`j dfioq`}$ `mucj u`m` o}uc mf` v uq`u`qmf`jcj uq`u`qmf`jcj uq`wommfýj uq`wommfýj m`jwqc fjmojgf` oj dc} m`dnjc} nowã dfmc} dfmc} lc}wc go 7 l`qc} gouojgfojg` go dc m`j}wqmmfýj* Ojwqo ncv`q }oc dc uq`wommfýj m`jwqc boi` go d`} }f}wonc} o}wqmwqcdo} aã}fm`} }oqãj noj`qo} noj`qo} dc} uqfnc} uqfnc} go } oiq`* oiq`*
QO]F]WOJMFC C DC BDO\FÝJ GOD WCADOQ@ GO VO]@ NCQMC WCADCQ@MC ª ]LOOWQ@MHª Go cmoqg` m`j od næw`g` go uqoac C]WN M.=2$ d`} wcadoq`} }`u`qwcqãj j` noj`} go dc} }fifojwo} mcqic} }fj gon`}w qcq bcddc bcddc go dc dfic ojwqo dc} }uoqbfmfo} }uoqbfmfo} god mcqw`jmfdd` mcqw`jmfdd` v od jûmdo`*
O} uo } `q 6*2 nn 31*9 nn 3?*6 nn
Cudfmc mfýj l`qf{`jw c d ]ojwffg` go ]ojw go dc} dc} bfaq aqc} c} go dcdc }u }uoq oqbbfmfo go d mc qw`jmfdd` uo quo jgfmdc qo } c uo qbfdo } go } `u`qw o ?5*< hi 2?*6 hi 61*5 hi
Cudfmc mfýj ro qwfmc d ]ojjwf ]o wfg` g` go dc} bfaqc} go dc } }uo uoqqbfmfo go d mc qw `jmfdd` uc qc do dc } c uo qbfdo } go } `u`qwo 3?*7 hi 11*9 hi 19*= hi
Jfrodo} Jfrodo} go Cmcacg` mcac g` Jfro d
Kjwc}
5 3
Mfjwc uo}wc }`aqo od m`nuo}w`*
1
Mfjwc onaoafgc v kjwocgc m`j o}uãwdc gokcjg` jc dfioqc mcuc go m`nuo}w` }`aqo dc mfjwc* ,O}uãwdc go 7„&* Ojmfjwcg` fic d c jfrod 1 m`j jc mcuc cgfmf`jcd go m`nuo}w`* ,O}uãwdc go 2„&*
=
Ãjid`} o |wo qf`qo }
Cmmo}`qf`}
J` m`nuqojgo ojmfjwcg` jf J` }o m`d`mcj cmmo}`qf`}* m`nuo}w`* Mfjwc uo}wc }`aqo od m`nuo}w`* Mfjwc onaoafgc v kjwocgc m`j Goaoqãj }oq o}uã wdc gokcjg` jc dfioqc mafoqw`} m`j mcuc go m`nuo}w` m`nuo}w` } `aqo dc jc mcuc go mfjwc* ,O}uãwdc go 7„&* m`nuo}w`*
Goaoqãj }oq mafoqw`} mafoqw`} m`j jc mcuc go m`nuo}w`*
Ojmfjwcg` ficd c jfrod 1$ m`j Goaoqãj }oq j c m c u c c g f m f ` j c d g o mafoqw`} m`j m`nuo}w`* ,O}uãwdc go 2„&* g`} mcuc} go m`nuo}w`*
Goaoqãj }oq mafoqw`} mafoqw`} m`j g`} mcuc} go m`nuo}w`*
]uo qbfmfo
]o c gnfwoj ncqmc} go loqqcnfojwc} loqqcnfojwc} v dc }uoqbfmfo }uoqbfmfo goao o}wcq dfaqo go o|mo}` go m`nuo}w`* ]uoqbfmfo ]uoqbfmfo dfaqo dfaqo go o|mo}` go m`nuo}w`$ ncqmc} go loqqcnfojwc} }`j cmouwcado}$ jc mcuc go m`nuo}w` go aoqã maqfq dc mfjwc v dc mcdfgcg go onaoafg` go dc mfjwc goao }oq cm`qgo m`j o}uomfbfmcmfýj* Od m`nuo}w` goaoqã o}wcq dfaqo go ncqmc}$ }fj iqn`} jf aqakc}* aqakc}* O} qom`no jgcado c udfmcq udfmcq j uqoucqcg`q Bfq Bfq}w }w M`cw c jwo} go qomfafq od cmcacg` bfjcd*
7
Ojmfjwcg` fic d c j frod frod 1 m`j g`} mcuc} cgfmf`jcdo} go m`nuo}w`* ,O}uãwdc} ,O}uãwdc} go 2„ v <„&*
Ojmfjwcg` fic d c jfrod 1$ m`j g`} mcuc} cgfmf`jcdo} go m`nuo}w`* ,O}uãwdc} go 2„ v <„&*
Goaoqãj }oq mafoqw`} m`j wqo} mcuc} go m`nuo}w`*
Goaoqãj }oq mafoqw`} mafoqw`} m`j wqo} mcuc} go m`nuo}w`*
Od m`nuo}w` goaoqã o}wcq dfaqo go ncqmc}$ }fj iqn`} jf aqakc}* Cudfmcmfýj go uqoucqcg`q Bfq}w M`cw c jwo} go qomfafq od cmcac g` bfjcd* bfjcd* +
?
Ojmfjwcg` fic d c j frod frod 1 m`j g`} mcuc} cgfmf`jcdo} go m`nuo}w`* ,O}uãwdc} ,O}uãwdc} go 2„ v <„&*
Ojmfjwcg` ficd c jfrod 1$ m`j Goaoqãj }oq g`} mcuc} cgfmf`jcdo} go mafoqw`} m`j m`nuo}w`* ,O}uãw ,O}uãwdc} dc} go 2„ v wqo} mcuc} go m`nuo}w`* <„&*
Go ao qã j } o q mafoqw`} mafoqw`} m`j wqo} mcuc} go m`nuo}w`*
_jc go dicgc mcuc go m`nuo}w` Qogfnf| ogfnf|ª ncqmc ª Wcadcq`mc }`aqo w`gc dc } uoqbfmfo uoqbfmfo ,]hfn M`cw&* M`cw&* Dc }uoqbfmfo }uoqbfmfo goaoqã o}wc q dfaqo dfaqo go ncqmc} ` iqn`} iqn`} oj od m`nuo}w` v }o qom`nfojgc qom`nfojgc od uqoucqcg`q ac}o Bfq}w M`cw*
+ J`wc J`wc;; Od uqouc qcg`q cjwo} go c udfmcq od cmcac g` }oqã Bfq}w Bfq}w M`cw M`cw ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª *
37
W`qjfdd`}
Gýjgo wfdf{cq mcgc jfrod
J`* J`* 5
J` qosf qosfoqo oqo go go kjwocq kjwocq jf ojmfjwcq ojmfjwcq dc} kjwc} kjwc} ojwqo ojwqo wcadoq` wcadoq`}}
J`* 3
Jfr Jfrod wfdf wfdf{{cg` ucqc m`j}wq m`j}wqmm mmf` f`jo} jo} wonu`qcdo} wonu`qcdo} ` oj g`jgo od cmcacg` cmcacg` bfjcd bfjcd j` lc lc }fg` gowoqnfj gowoqnfjcg` cg` cûj*
J`* 1
Qom`nojgcg` om`nojgcg` ucqc ucqc nq`} nq`} oj udoj`} udoj`} go udcbýj udcbýj ` oj ãqoc} ãqoc} }uoqf`qo} }uoqf`qo} cd jfr jfrod god udcbýj$ udcbýj$ {`jc} go }oqrfmf`$ }oqrfmf`$ m`qqog`qo} m`qqog`qo} j` cafoqw`} cd uûadfm`$ ãqoc} m`j nîjfn` nîjfn` m`jwq`d go ln` v } `jfg`*
J`* =
_wfdf{ wfdf{cg` cg` oj ãqoc} ãqoc} oj g`jgo }o cudfm cudfmcqã cqã j cmcacg` m`j m`j wo|wqc wo|wqc qi`}c$ qi`}c$ nogfc nogfc ` iqo}c iqo}c ,o}uqocgc ,o}uqocgc ` cudfmcgc m`j q`gfdd`& cjwo} go dc ufjwqc bfjcd ` oj g`jgo }o cudfmcqã j ucuod wcuî{ go iqcg` iqo}` v qi`}`*
J`* J`* 7
_wfdf wfdf{{cg` ucqc ucqc ãqoc} g`jgo g`jgo }o cudfm cudfmcqã cqã j cmcacg` cmcacg` c ac}o go uc}wc} go iqcg` iqcg` nogfcj nogfcj`` ` ufjwq ufjwqc} c} ª m`j q`gfdd` q`gfdd` uqorf` dfkcg` dfkcg` v cudfmcmfýj go uqo ucqcg`q go }uo qbfmfo qbfmfo Bfq}w Bfq}w M`cw nc qmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc *
J`* J`* ?
Cdwcnojwo dwcnojwo qom`nojgcg` qom`nojgcg` ucqc ucqc {`jc} {`jc} g`jgo dc d{ d{ mqî mqîwfm wfmcc kicqã kicqã j ucuod gomf}fr gomf}fr`` v } cmcacg` }oqã aqfddcjwo aqfddcjwo ` } onfaqfdd onfaqfddcjwo cjwo *
Ncwoqfcdo} Jomo}cqf`} ucqc dc Fj}wcdcmfýj go Nq`} ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Wcadoq` go vo} ` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª U`}wo} U`}wo} nowãdfm`} nowãdfm`} _]I _]I mcd 12 Mcjcdo} nowãdfm`} _]I _]I mcd* 12 W`qjfddoqîc cw` qq`}mcjw o . ].3 ucqc mcd 12 v Woh Woh Aq`mc Aq`mc ucqc mcd 15* ª M`nuo}w` ucqc kjwc} nc qmc Qogfnf| Qogfnf| ` uc} wc ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª Mfjwc go qoboq{` qoboq{` Uoqbcmfjwc Uoqbcmfjwc ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª *
Uq`mo}` Uq`mo}` go fj}wcdcmfýj c& D`} mcjcdo} nowãdfm`} nowãdfm`} }o m`d`mcj m`d`mcj j` oj uf}` v `wq` oj woml`$ ud`noãjg`d ud`noãjg`d`} `} v cdfjoãjg`d`} cdfjoãjg`d`} uoqbomwcnojwo go c moqg` m`j od wqc{` uqodfnfjcq uqodfnfjcq$$ cjmdãjg`d`} m`j cjmdc} wfu` Lfdwf Lfdwf go cdw` u`go q$ w`qjfdd`} w`qjfdd`} ncqfu`}c$ wc sowo } v w`qjfdd w`qjfdd`} `} `wq`} bfkcg`qo} cgo mcg`}$ c gf}wc jmfc} j` ncv`qo} ncv`qo} c 23 mn* c oko} v c j` nã} go ? mn* go d`} o|wqon`} o|wqon`} go mcgc mcjcd* mcjcd* Wqc{` uqodfnfjcq D`}c Bfkcg`q c 23 mn Mcjcd go cncqqo
Ud`n`
Mcjcd go cncqqo _]I Bfkcg`qo} c 23 mn Uf}` Wqc{` uqodfnfjcq 3?
a& D`} u`}wo} nowãdfm`} nowãdfm`} _]I }o fjwq`gm fjwq`gmoj oj gojwq` go dc} mcjcdo} v }o lcmoj ifqcq ifqcq lc}wc sogcq uoqbomwcnojwo uoqbomwcnojwo ck}wcg`}* Dc }oucqcmfýj j`qncd o} go 23*5 mn cjso }o uogoj m`d`mcq$ u`q gf}oó`$ c mcgc 75*2 mn ` c mcgc =5*? mn*
J` o} jomo}cqf` c}oiqcq nomãjfmcnojwo nomãjfmcnojwo dc jfýj god mcjcd v u`}wo u`}wo o|mouwcjg` o|mouwcjg` oj d`} }fifojwo} }fifojwo} mc}`}; . U`}wo} U`}wo} cgvcmojwo} c ncqm`} ncqm`} go uoqwc} v rojwcjc}* rojwcjc}* . Fjwoq}o Fjwoq}o mmf`jo} mmf`jo} go nq`} v o}sfjc}* D`} mcdo} goaoqãj }oq c}oiqcg`} oj dc ucqwo fjboqf`q v }uoqf`q m`j d`} w`qjfdd`} Bqcnoq _]I go 31„ c wqcræ} wqcræ} go d`} m`}wcg`} go u`}wo} v mcjcdo}* Goaoqãj m`d`mcq}o u`}w o} _]I c jc gf}wcjmfc j` ncv`q c ? mn* go ncqm`} go uo qwc}$ o} sfjc}$ fjwoq}ommf`jo} go nq`} v `wq`} ujw`} vc nojmf`jcg`}* nojmf`jcg`}* D`} D`} ncqm`} go uo qwc} v rojwcjc} goaoqãj o jncqmcq}o m`j u`}wo} c w`g` d` dcqi` go}go od mcjcd go uf}` cd go woml` jfojg` cna`} odonojw`} u`q nogf` go w`qjfdd`}* ]f o} jomo}cqf`$ d`} d`} u`}wo } uogo j onucdncq}o fj}oqwcjg` j` gojwq` go `wq` m`j j wqc}dcuo nîjfn nîjfn`` go 15 mn$ c}oiqãjg`d`} m`j g`} w`qjfd`} oj mcgc bdcjm`*
15*5 mn
W`qjfdd`} Bqcnoq go 31!
m& Cudfmcmfýj udfmcmfýj god wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª Uogo } oq m`d`mcg` m`j } dcg` ncv`q ucqcdod` c d`} u`}w o} nowãdfm`} ,cudfmcmfýj ,cudfmcmfýj roqwfmcd& roqwfmcd&$$ ` uo quojgfmdcq quojgfmdcq c odd`} ,cudfmcmfýj l`qf{`jwcd&$ gouojgfojg` go dc} gfnoj}f`jo} god nq`* W`gc} dc} kjwc} roqwfmcdo} fjgouojgfojwonojwo go dc b`qnc go m`d`mcq od wcadoq` goaoj m`fjmfgfq m`j d`} u`}wo}* Ucqc dc} }c dfgc} dfgc} go fj}wc dcmf`jo} dcmf`jo} odæmwqfmc} odæmwqfmc} ,mlcduc}$ cucic g`qo}$ qoif}wq`} wodobýjfm`}$ wodobýjfm`}$ owm*&$ lcic d`} cikoq`} jomo}cqf`} oj od wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª cjwo} go cw`qjfddcqd` cd ac}wfg`q go ncjoqc o|cmwc8 m``qgfjo m`jrojfojwonojwo od wqcack` god m`jwqcwf}wc _]I m`j od go d`} gonã} m`jwqcwf}wc}* 32
Cw`qjfddo od wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª m`j d`} w`qjfdd`} ] c mcgc =5*? mn nã|fn` c d`} u`}wo} nowãdfm`}* Oj Oj c dij`} dij`} }f}wonc} o}w o o}uc mfcnfojw` mfcnfojw` uogo rcqfcq rcqfcq$$ m`j}dwo c d Goucqwcnojw` Goucqwcnojw` Wæmjfm` _]I _]I ucqc o}uomfbfmcmf`jo}* Oj dc cudfmcmfýj l`qf{`jwcd god wcadoq`$ }fonuqo goaoqã onuo{cq u`q dc udcmc }uoqf`q v jjmc cu`vcqdc }`aqo dc fjboqf`q fjboqf`q** Od Od o}uc mfcnfojw` go dc w`qjfddoqîc w`qjfddoqîc o} fgæjwfm` c dc c udfmcmfýj udfmcmfýj roqwfmcd roqwfmcd v }o go aoqãj mcw qcuoc q dc} kjwc} roqwfmcdo} v l`qf{ l`qf{`jwcdo} * Oj dc cudfmcmfýj roqwfmcd dc} kjwc} ojwqo udcmc} goaoqãj cdwoqjcq}o oj cna`} dcg`} god nq` oj w`g`} d`} mc}`}* Kjwc} Roqwfmcdo}
Kjwc} Roqwfmcdo}
W`qjfddoqîc Fj}wcdcmfýj L`qf{`jwcd
Fj}wcdcmfýj Roqwfmcd
Oj }f}wonc g`ado g`ado go mcuc$ dc nã} go dicgc goaoqã m`d`mcq}o m`d`mcq}o m`n` mcuc ac} o$ }kowc cd ac}wfg`q m`j }fowo w`qjfdd`}$ g`} c dc nfwcg go dc cdwqc }`aqo mcgc u`}wo v g`} c 37 go d`} o|wqon`} god wcadoq` c d` dcqi` go d`} a`qgo} go d nf}n` nf}n` v j` cd mojwq`* Nq` Mcuc ]o jmfddc jmfddc
Kjwc} cdwoqjcgc} cdwoqjcgc}
3*11 n 23 mn
23 mn
Kjwc} cdwoqjcgc}
Nq` Mcuc G`ado G`ado
Kjwc} cdwoqjcgc} oj c na`} dcg`} v cdwoqjcgc} dc uqfnoqc uqfnoqc qo}uomw` go dc }o ijgc 3*11 n 23 mn
23 mn
K jw c } c dw o qjc gc }
3c* mcuc wcadoq` go vo}`
K jw c } c dw o qjc gc }
1c* mcuc wcadoq` go vo}`
39
Cudfmcmfýj udfmcmfýj go ]oddcg`qo} Od bjmf bjmf`jcnfojw` `jcnfojw` go d`} }f}wo nc} go nq`} nq`} go wcadoq` go vo}` m`n` cf}dcjwo} cmû}wfm`} gouojgo$ oj iqcj nogfgc$ nogfgc$ go so dc mãncqc go c fqo fqo m`jbfjcgc m`jbfjcgc ojw qo dc} mcuc} god wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª }o m`j}oqro loqnæwfmc* U`q d` wcjw`$ o} }ncnojwo fnu`qwcjwo }oddcq od uoqînowq` uoqînowq` god nq` c ncjo qc go orfwcq bic} bic} go } `jfg` oj dc} kjwc} m`j odonojw`} o}wqmwqcdo} v go ncnu`}woqîc* C}înf C}înf}n`$ }n`$ o} fnuqo}mfjgf fnuqo}mfjgfado ado }oddcq w`gc} dc} uojo wqcmf`jo} oj dc } uoqbfmfo uoqbfmfo god nq` nq` mc}c gc} u`q mckc} odæmwqfmc}$ }cdfgc} go wodæb`j`}$ }`jfg`$ cfqo cm`jgfmf`jcg`$ cm`jgfmf`jcg`$ owm* D`} D`} m`qg`jo} god }oddcg`q goaoj cudfmcq}o oj d`} dicqo} cgomcg`} m`n` }o no}wqc oj d`} gowcddo}* Od }oddcg`q goao }oq odã}wfm`$ j` ojgqomfado* Dc m`fjmfgojmfc go mckc} odæmwqfmc} v cmmo}`qf`} }onokcjwo} so goj }oqrfmf` oj cna`} dcg`} god nq`$ goaoqãj cdwoqjcq}o oj w`g`} d`} mc}`}* N_Q@ _]I _]I MCUC MCUC G@ADO G@ADO ]FJ MCDCBCWO@ ODÃ]WFM@
N_Q@ _]I MCUC G@ADO M@J MCDCBCWO@ ODÃ]WFM@
D`}c go m`jmqow`
D`}c go m`jmqow`
]fj mcdcbcwo` odã}wfm`
Mcdcbcwo` odã}wfm`$ fnuoqnocado$ j` ojgqomfado ojgqomfado cnac} mcqc}
Mcjcd nowãdfm` _]I mcdfaqo 12 }uoqf`q
]WM > =6
1 mcuc} go wc adoq` go vo}` BFQOM@GOª ncqmc WCADCQ@MCª go 3?*6nn ,?
Mcjc d nowã dfm` _]I _]I mcdfaqo 12 }uoqf`q 1 mcuc} go wc adoq` go vo}` vo}` BFQOM@GOª ncqmc WCADCQ@MCª go 3?*6 nn ,?
M`dml`jowc go dcjc nfjoqcd ncqmc WLOQNCBFAOQª ]CBA ]CBA go 1! go o}uo }`q$ goj}fgcg go 1*? daufo=
M`dml`jowc go dcjc nfjoqcd ncqmc WLOQNCBFAOQª ]CBA ]CBA go 1! go o}uo }`q$ goj}fgcg go 1*? daufo=
]WM > ??
Nq` . G`ado G`ado Ac} Ac}wfg`q wfg`q m`j U`}wo U`}wo } Nowã dfm`} dfm`} D`} nq`} . gmw` m`j}wcj go jc g`ado bfdc bfdc go u`}wo } nowã dfm`} dfm`} m`j qoboq{` qoboq{` go wcadoq`} go vo}` ojwqo bfdc} ,bfi*3& ,bfi*3&** _jc _jc g`ado mcuc go wc adoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª go 31*9 nn ,31„& ,31„& }o cw `qjfddcj `qjfddcj oj cna`} dcg`} go d`} u`}wo } v dc m`dml`jowc m`dml`jowc Wloqncbfaoqª ]CBA go =<*3 nn ,3. 31„& }o cglfoqo o j dc ucqwo fjwo qf`q qf`q go jc go dc} mcuc } ac} o* Dc o }wqmwqc uq`u`qmf`jc uq`u`qmf`jc ?? ]WM ]WM ucqc nq`} gfrf}`qf gfrf}`qf`}$ `}$ v 1 l`qc} go mdc}fbfmcmfýj mdc}fbfmcmfýj ª ª go qo}f}w ojmfc cd boi`$ mcjg` }o } cj wc adoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc go 31*9 3 1*9 nn ,31„& Bfqom`go Bfqom`go M v go 3?*6 3? *6 nn ,?<„& Bfqom`go Bfqom`go ª * M`n` cdwoqjcwfrc$ }o uogoj }c q qoboq{`} l`qf{`jwcdo l`qf{`jwcdo } go u`}wo } nowã dfm`} dfm`} cw`qjfddcg`} c d`} u`}wo} go d`} nq`} . gmw` ,bfi* ,bfi* 1&* 1&* Mcjg` Mcjg` d`} u`}wo } j` m`fjmfgoj$ }o bfkcj c mc jcdo} go c ncqqo c|fdfcqo} c|fdfcqo} l`qf{`jwcdnojwo l`qf{`jwcdnojwo c d`} u`}wo } go d nq` nq` . gmw` ,bfi* ,bfi* =& =&* Od cjml` nã|fn` nã|fn` o} go 23 mn ,17„& ,17„& m`j qoboq{`} qoboq{`} go wcadoq`} go vo}`8 dc } ouc qcmfýj roqwfmcd roqwfmcd nã|fnc nã|fnc ucqc qoboq{`} qoboq{`} go wcadoq`} go vo}` o} go 3*11 n c*m*8 dc} cdwqc} dînfwo} }o no}wqc oj dc uãifjc 11* @wq`} nq`} gmw` so uq`u`qmf`joj ncv`q cdwqc u`gqãj m`j}wqfq}o m`j u`}wo} nowãdfm`} nã} cjml`} ` go ncv`q mcdfaqo mcdfaqo ,m`j}dwo cd Goucqwc nojw` Wæmfj` _]I _]I&&* Wcadoq` go vo} ` ncqmc Wcadcq`mc ª go 31*9 ý 3?*6 nn cw`qjfddcgc oj cna`} u`}wo} m`j w`qjfdd` ]3 U`}wo nowãdfm` _]I
U`}wo nowãdfm` _]I
23 mn
Bfiqc 3
3<
W`qjfdd` bqcnoq bqcnoq go 3 1„
W`qjfdd` bqcnoq go 31„
U`}wo nowã dfm` _]I _]I
U`}wo nowãdfm` _]I
W`qjfdd` ]3
U`}wo nowã dfm` _]I _]I
Bfiqc 1
Mcjcd nowã dfm` _]I _]I
Bfi qc =
]f}wonc ]f}wonc go go b`q b`qq` q` go nq nq`} `}
D`} nq nq`} `} fjwoq fjwoqf` f`qo} qo} go go wcafso$ wcafso$ wcafmý wcafmýjj ` ad` ad`so} so} go monojw` monojw` }o b`q b`qqcj qcj qãufg qãufgcnojwo cnojwo wfdf wfdf{{cjg` wcadoq` wcadoq`}} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª ]loowq`mh ]loowq`mhª $ cw`qjfddcg`} cw`qjfddcg`} c j ac }wfg`q nowãdfm` roqwfmcd* roqwfmcd* Oj Oj o} w`} } f}wonc} $ gfboqojwo gfboqojwo } næw`g`} go ac} wfg`q uogoj wfdf{ wfdf{cq}o ucqc o d cf}dcnfojw` cmû}wfm` v wæqnfm`$ wæqnfm`$ dc b`qncmfýj b`qncmfýj go gmw`} ucqc c d`kcq d`kcq fj}wcdcmf`jo} $ ` afoj `mdwcq `mdwcq uq`adonc} m`n` od }cdfwqo*
Dcnaqîj m`j uoqbfdo} nowãdfm`} _]I O}w`} uoqbfdo} uoqbfdo} m`d`mcg`} o j b`qnc b`qnc roqwfmcd l`qf{`jwcd l`qf{`jwcd c mcgc 23 mn8 }o }kow cj gfqomwcnojwo c nq`} fjwoqf`qo} fjwoqf`qo} v o|woqf`qo} o|woqf`qo} go m`jmqow` m`jmqow` n`j`dîwfm` n`j`dîwfm` v rfq rfqwcdnojwo wcdnojwo c mcdsfoq wfu` go ncnu`}w oqîc m`n` wc afso v ad`so} ad`so} go monojw`* O}wo } f}wonc c w`}`u`qwcjwo uq`u`qmf`jc uq`u`qmf`jc j o}ucmf` dfaqo$ dfaqo$ fjgouojgf{cjg` fjgouojgf{cjg` w`wcdnojwo od qomaqfnfojw` qomaqfnfojw` god nq` ac}o* Qomaqfnfojw`} m`j jc ncv`q cdwqc uogoj m`j}wqfq}o m`j u`}wo} nowãdfm`} nã} cjml`} v mcdfaqo} mcdfaqo} ncv`qo}* ncv`qo}* D`} dcnaqfjo} uogo j qo}`droq}o m`n` }fio; Mcjcdowc go mcqic _]I c mcgc 3*11 nw}
Mcjcdowc go mcqic _]I c mc gc 23 mn
Mcjc d df}wýj _]I c mc gc 23 mn
W`qjfdd` Woh udcj` 31„ oj bdcjm`} Wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª Wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª
Dcnaqîj c ac}o go mcjcdowc go mcqic
Dcnaqîj c ac}o go mcjcd df}wýj v mcjcdowc go mcqic U`}wo nowãdfm` _]I Mcd 12 c mcgc 23 mn
U`}wo nowãdfm` _]I mcd 12 c mcgc 23 mn
Ãjid` nowãdfm` _]I mcd 15 }uoqf`q o fjboqf`q
Dcnaqîj c ac}o go u`}wo v ã jid` jid`
Mcjcd nowãdfm` _]I mcd 12 }uoqf`q o fjboqf`q
Dcnaqîj c ac}o go u`}wo v mcjcd
36
Dcnaqîj c ac} o go u`}wo } no wãdfm`} _]I v wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª
D`}c go m`jmqow` cqncg` Cjmdc cgomcgc E 23mn nc|fn` Mcjcd nowã dfm` _]I _]I mcdfaqo 12
GOWCDDO 3
_jfýj _jfýj ojwqo u`} wo v mcjc d nowãdfm` v mcjcd nowãdfm` _]I m`j j w`qjfdd` BQCNOQ go 31„ ncqmc _]I U`}wo no wãdfm` _]I mcdfaqo mcdfaqo 12 E 2 3mn nã|fn` Nq` go wcafso GOWCDDO 3 QONCWO GO AC]WFG@Q NOWÃDFM@ _]I U`}wo no wãdfm` _]I mcdfaqo mcdfaqo 12 E 2 3mn nã|fn` Cncqqo m`j cdcnaqo icdrcjf{cg` j` 32 rodwc }ojmfddc ` 3< rodwc g`ado* M`dicjwo m`j cdcnaqo icdrcjf{cg` j`* 31 E 3*11n nã|fn`*
GOWCDDO 1
Mcjcdowc go mc qic _]I mcdfaqo 11 E 3*11 n nã|fn` Mcjcd df}wýj nowã dfm` _]I _]I mcdfaqo 12 E 23mn nã |fn` |fn` Ãjid` go cncqqo nowãdfm` _]I mcdfaqo 12 so }o bfkc cd u`}wo m`j w`qjfdd` ] go 3„ nc qmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª E =5mn nã |fn` |fn` Wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª GOWCDDO 1 _JFÝJ GO N_Q@ V UDCBÝJ _]I Nq` go wcafso Wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª
GOWCDDO =
Ãjid` go jfýj o}w qmwqcd _]I 9*21 mcdfaqo 15 E 23 mn nã|fn` Cjmdc cgomcgc E 23mn nã|fn` _jfýj _jfýj o jwqo ã jid` v u`}wo m`j = w `qjfdd`} `qjfdd`} WOH WOH udcj` go 31„ E 23mn U`}wo no wãdfm` _]I mcdfaqo mcdfaqo 12 E 2 3mn nã|fn`
GOWCDDO = _JFÝJ GO DCNAQÎJ C N_Q@ GO WCAFS_O U`}wo no wãdfm` _]I mcdfaqo mcdfaqo 12 E 2 3mn nã|fn` Wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª Qoa`qgo !D! uoqbcwqfn ncqmc Wcadcq`mc ª ucqc uoqbfdcq cqf}wc Mcdcbcwo` go nq` m`j }oddcg`q odã}wfm`$ fnuoqnocado$ j` ojgqomfado Mcjcd nowã dfm` _]I _]I mcdfaqo 12 Cjmdc cgomcgc E 23mn nã|fn` _jfýj ojwqo u`}wo v mcjcd nowãdfm` v mcjcd nowãdfm` _]I m`j j w`qjfdd` BQCNOQ go 31„ ncqmc _]I Bfqno go m`jmqow `
GOWCDDO 7 15
GOWCDDO 7 GO]UDCJWO GO AC]WFG@Q NOWÃDFM@ _]I
Uq`ufogcgo} Uq`ufogcgo} bî}fmc} bî}fmc} uc qc u`}wo } v mcjcdo} _]I oj ac} wfg`qo} fjwoqf`qo} fjwoqf`qo} U@]WO] NOWCDFM@] _]I Uc w fjo } Mo kc Uo } ` Cqo c F| mn mn hi nd mn1 mn7
Cjml` go u` } w o } mn
Mc dfaqo
]| mn=
Q| mn
Fv mn7
]v mn=
Qv mn
7 *3 5
12
= *3 9
5*25
5 *7 1
5 *? 1
3 *? <
5 *9 9
3*97
5 *9 =
5 *= 9
3 *3 6
2 *= ?
12
= *3 9
5*25
5 *? 5
5 *2 1
7 *1 3
3 *= 1
1*25
3 *? =
5 *9 3
3 *? 9
6 *1 5
12
= *3 9
5*25
5 *2 3
5 *9 ?
6 *< =
1 *3 7
=*23
= *? 9
3 *? =
1 *3 <
7 *3 5
15
= *3 9
5*25
5 *< =
3 *5 =
= *5 2
3 *7 6
3*91
3 *= 2
5 *2 6
3 *3 ?
2 *= ?
15
= *3 9
5*25
3 *5 5
3 *1 =
< *1 5
1 *? <
1*?<
1 *6 3
3 *= 7
3 *? 7
6 *1 5
15
= *3 9
5*25
3 *1 5
3 *7 6
3 6*12
7 *3 6
=*?6
2 *6 5
1 *6 ?
1 *3 ?
3 ? *1 7
15
= *3 9
5*25
3 *2 7
1 *5 7
2 7*52
< *7 3
?*25
1 9*? 1 35 *<5
= *2 9
Cjml` go mc jc do } mn Mc dfaqo
Q| mn
Fv mn7
]v mn=
Qv mn
7*35
12
1 *? 7
5 *= =
5*73
3 *3 6
5*?<
3 *95
5*75
5*1 1
5*66
2*=?
12
1 *? 7
5 *7 1
5*?1
= *1 1
3*51
1 *?5
3*3=
5*? <
3*7<
6*15
12
1 *? 7
5 *? 1
5*2?
9 *9 5
3*29
= *72
=*56
3*7 6
1*36
7*35
11
1 *? 7
5 *? ?
5*26
3 *6 ?
5*6?
3 *26
5 *2?
5*= 2
5*69
2*=?
11
1 *? 7
5 *2 6
5*<2
? *= 5
3*29
1 *76
3 *<=
5*6 7
3*72
6*15
11
1 *? 7
5 *< 2
3*59
31 *91
1*92
= *77
? *52
1*7 2
1*39
3 ?*17
11
1 *? 7
3 *1 =
3*?=
7= *61
?*92
? *=?
1 1 *3 <
3 5 *3 1
=*<3
]v mn=
Qv mn
Cjml` w `w c d mn
J`wc}
Uc w fjo } mn
MCJCDO] NOWCDFM@] _]I Uo } ` Cqo c F| ]| hi nd mn1 mn7 mn=
MCJCDO] DF]W@J NOWCDFM@] _]I Cdnc Uo qc dw o Mc dfaqo Uc w fjo } Uo } ` Cqo c F| ]| mn mn mn hi n mn1 mn7 mn=
Q| mn
Fv mn7
2 *= ?
= *3 9
1 *3 9
12
3 *19
5 *= 9
5*72 5*19
5 *5 < 5 *9 2 3 *? 5
5 *7 2 3 *< 3
2 *= ?
= *3 9
1 *3 9
15
3 *19
5 *9 7
5*61 5*?1
5 *3 2 5 *9 ? = *5 3
5 *6 1 3 *< 3
Uo}` uq`nogf` go dãnfjc =*22 hi n1 mcd 12$ 2*35 hin1 mcd* 11$ 9*=1 hin1 mcd* 15 O}uo }`qo} }`qo } nîjfn`} 5*57 ?? mn* mcd* 12$ 5*5925 mn* mcd* 11$ 5*5631 mn mc d* 15* ,C]W ,C]WN N C6176?&* Uq`ufogcgo Uq`ufogcgo } o bomwfrc} ac }cgc} }c gc} oj CF]F CF]F ,C ,Cnoqfmcj Fq`j Fq`j ]wo od Fj}wfwwo & 36<2 mnudo mnudo j` qnc} C]WN; C]WN; M27?$ M27?$ C772$ C?1?$ M9?7 Qo}f}w ojmfc c dc mogojmfc 1=?5 himn1* 13
WCADC DÎNFWO GO CDW_QC] OJ N_Q@] V ]OUCQCMFÝJ OJWQO CU@V@] UCQC UDCB@JO] M@J U@]WO] _]I
WCADC DFNFWO GO CDW_QC OJ N_Q@] V ]OUCQCMF@J OJWQO CU@V@] UCQC UDCB@JO] M@J U@] WO] _]I
U`}wo
O} uc mfc nfojw`
Go bdo |fýj oj ac }o cd mdc q` ` cdwqc
Bdo mlc uo qnf}fado oj mn Uc qc } ` o j udc b`jo} } fnudo}
]`dmfýj dc naqfjo} jc mc uc
Bdomlc uoqnf} fado o j mn ]`dmfýj jc mcuc c nac} mcqc}
Bdomlc uoqnf} fado o j mn ]`dmfýj g`ado mc uc c nac} mcqc}
Bdomlc uo qnf} fado o j mn Nq`} m`j g`ado ac} wfg`q b`qq` jc mc uc } cnac } mcqc}
Bdomlc uoqnf} fado o j mn Nq`} m`j g`ado ac} wfg`q b`qq` g`} mc uc } c nac } mcqc }
3315 3 175 3 =25
196*=9 113*9= 36=*95
1*== 5*61 5*?7
113*9= 39?*66 3?=*97
3*
=35* 55 1?3* 26 136* 69
g 1*?2 g 3*5? g 5*23
=35*55 1<2*51 176*<2
m g g
1*?< 3*36 5*26
=35*55 =35*55 =35*55
g g g
1*?< 3*16 5*<2
795*1< =9=*12 =12*59
m g g
=*61 3*?2 5*63
79<*92 776*71 =61*25
m g g
=*66 3*<9 3*56
23*5 mn
3315 3 175 3 =25
17=*63 36=*25 326*31
1*5= 5*<3 5*79
36=*<5 3?=*22 3=7*1=
3*23 5*27 5*=9
1?1* 63 136* 9? 363* 69
m 1*33 g 5*61 g 5*?=
1?1*63 176*91 13<*3?
m g g
1*33 3*57 5*23
1?1*63 1?1*63 1?1*63
m m g
1*33 3*5? 5*95
=65*?6 =1?*<6 1<7*26
m g g
=*1? 3*=2 5*96
=65*?6 =65*?6 =71*9<
m m g
=*1? 3*2= 5*6?
75*2 mn
3315 3 175 3 =25
=<9*35 =59*17 12<*75
=*1= 3*1< 5*9?
=59*17 17=*<2 13=*5=
1*?2 3*51 5*?6
752* 16 =75* 72 169* 71
g =*=6 g 3*71 g 5*<=
752*16 =9<*1? ==5*7=
m g g
=*=6 3*?< 5*61
752*16 752*16 75=*99
m g g
=*=6 3*26 3*31
273*2? ?17*62 7?<*25
m g g
?*=? 1*36 3*19
273*2? 233*96 ?=7*7?
m g g
?*=? 1*?? 3*7<
23*5 mn
3315 3 175 3 =25
==9*6< 12<*1? 1=7*=7
1*21 3*31 5*2?
12<*1? 131*63 3
1*17 5*<6 5*?1
==3* 72 169* 12 1?6* 2<
m 1*92 g 3*17 g 5*91
==3*72 ==5*1? 1<<*?5
m g g
1*92 3*=< 5*<5
==3*72 ==3*72 ==3*72
m m g
1*92 3*=< 5*61
?1=*7< 7?<*=7 755*75
m g g
7*=2 3*63 3*33
77=*?? 77=*?? 77=*??
m m g
=*95 3*
75*2 mn
3315 3 175 3 =25
?3=*26 759*91 =?2*3<
7*1< 3*95 5*66
759*91 =1=*23 1<1*95
=*75 3*=? 5*96
?32* 53 777* 6? =<<* 95
m 7*=5 g 3*
?32*53 7<2*?3 71?*53
m g g
7*=5 1*5= 3*3<
?32*53 ?32*53 ?55*95
m m g
7*=5 1*3? 3*=6
<=?*73 95<*19 23<*9=
m g g
2*62 1*6? 3*91
2<5*79 2<5*79 2<5*79
m m g
?*29 1*<7 3*<6
23*5 mn
3315 3 175 3 =25
77<*?3 =??*6< =35*6<
=*97 3*7< 5*<2
=??*6< 1<1*?7 172*<1
1*69 3*3< 5*26
715* 6< =<<* 76 ==6* =<
m =*?3 g 3*21 g 5*67
715*6< 715*6< =93*5<
m m g
=*?3 3*9? 3*5=
715*6< 715*6< 715*6<
m m g
=*?3 3*9? 3*39
263*?? 23<*=6 ?75*13
m m g
?*2< 1*?< 3*?5
7?1*65 7?1*65 7?1*65
m m g
=*99 3*<6 3*12
75*2 mn
3315 3 175 3 =25
=7<*3= 192*=3 173*=<
1*65 3*3? 5*29
192*=3 136*=3 363*?<
1*=5 5*63 5*?=
=77* 69 16<* 99 123* 55
g 1*<9 g 3*17 g 5*91
=77*69 =11*22 1<3*69
g g g
1*<9 3*=7 5*9<
=77*69 =77*69 =7=*1=
m m g
1*<9 3*77 5*6?
?=?*<1 722*63 759*<6
m g g
7*79 3*6? 3*3=
?=?*<1 ?36*67 7?7*13
m g g
7*79 1*39 3*12
23*5 mn
3315 3 175 3 =25
=5=*62 173*1? 135*9?
1*?= 3*53 5*?6
173*1? 363*7< 329*19
1*53 5*<5 5*72
=1<* 22 125*
g 1*97 g 3*56 g 5*2=
=77*69 1<3*91 172*35
g g g
1*<9 3*39 5*2<
=77*69 =7=*5? 166*2<
m g g
1*<9 3*7= 5*<=
?3=*2= 759*22 =?2*3=
m g g
7*1< 3*95 5*66
?=?*<1 7?=*62 =62*?9
m g g
7*79 3*<6 3*35
75*2 mn
3315 3 175 3 =25
7<=*2? =<=*<9 ==?*=7
7*5= 3*25 5*6=
=<=*<9 =57*2< 122*32
=*15 3*19 5*97
?37* 3< 75<* 35 =?2* ?3
g 7*1< g 3*95 g 5*66
?3?*92 7==*<6 =96*57
m g b
7*=5 3*<3 3*5?
?29*71 ?53*9= 7=<*=5
m g g
7*9= 1*56 3*11
<3<3*59 2?9*96 ?97*27
m g g
2*<1 1*97 3*25
<3<*59 939*11 212*??
m g g
2*<1 1*66 3*97
23*5 mn
3315 3 175 3 =25
711*19 ==?*32 161*96
=*?1 3*75 5*<3
==?*32 122*51 1=1*=6
1*96 3*33 5*2?
77<* 6= =?2* =1 =33* 19
g =*79 g 3*7< g 5*<2
721*63 =9<*<= ==5*67
g g g
=*<2 3*?< 5*61
721*63 7=<*52 =<1*2<
m m g
=*<2 3*<= 3*52
91=*25 ?97*=1 ?53*91
m g g
2*5= 1*=6 3*=6
9<<*69 212*13 ?79*57
m g g
2*?9 1*23 3*?1
75*2 mn
3315 3 175 3 =25
271*65 ?35*19 77?*92
?*=2 1*3= 3*17
?35*19 75?*55 =?=*<5
7*1? 3*26 5*6<
292* =< ?=2* <7 72<* 6<
g ?*27 g 1*17 g 3*=5
933*26 ?27*<9 76=*72
g g g
?*6= 1*=? 3*=9
93<*=2 2=1*9< ??1*9<
m g g
?*66 1*27 3*?7
3336*?3 <<<*?2 992*1=
m g g
6*== =*95 1*32
3579*5= 6?7*3? <==*?=
m m g
<*9= =*6< 1*=1
23* 5 mn
3315 3 175 3 =25
?23*=1 77?*?1 =<6*36
7*2< 3*<2 3*5<
77?*?1 =?=*23 =5<*65
=*93 3*79 5*<2
?<6* 75 72<* 91 756* 72
g 7*63 g 3*6? g 3*37
?<6*75 76=*36 7=5*<7
m g g
7*63 1*5? 3*15
?<6*75 ??1*7< 7<1*27
m m g
7*63 1*=5 3*=7
6?9*95 99?*<5 299*9=
m m g
9*6< =*1= 3*<<
262*<9 262*<9 262*<9
m m g
?*<3 1*65 3*67
75*2 mn
3315 3 175 3 =25
6?6*?9 923*23 22?*23
<*55 =*39 3*
9*23 257*76 ?1<*59
2*=? 1*?1 3*79
66<* 32 961* 17 261* 56
g <*=1 g =*=5 g 3*61
351=*?9 <17*51 936*
m g g
<*?= =*9= 1*55
351=*?9 <67*9= 9<3*21
m g g
<*?= =*9= 1*39
3=25*6= 33<<*<<
m m
?*29 =*=5
31=7*55 31=7*61
m m
?*37 =*7=
23*5 mn
3315 3 175 3 =25
<=9*<5 227*62 ?<5*65
2*6< 1*99 3*23
227*62 ?19*9< 723*52
?*?7 1*15 3*1<
<93* ?5 263* 93 257* 12
g 9*12 g 1*<< g 3*2<
<=?*55 936*7? 21<*?5
m g g
2*62 =*55 3*9?
<=?*55 9<3*36 2<1*7=
m g g
2*62 =*1? 3*65
33<<*1= 35=<*53
m m
7*6? 1*<<
<13*== <13*==
m g
=*71 1*1<
2*=? mcd*12
6*15 mcd* 12
7*35 mcd* 15
2*=? mcd* 15
6*15 mcd* 15
3?*17 mcd* 15
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Ucqc }` o j udcb`jo} g`ado mc uc
Bdomlc uoqnf}fado o j mn
75*2 mn 7*35 mcd* 12
J`wc};
Bdomlc uoqnf}fado o j mn
Cjwo} go cudfmcq o}w`} rcd`qo} oj b`qnc b`qnc uqãmwfmc$ }o qom`nfojgc }cq dc bdomlc bdomlc uoqnfwfgc$ dc mcd oj cdij`} mc}`} o} nv o|cioqcgc ,mdcq`} ,mdcq`} iqcjgo}&* D`} rcd`qo} `qo} `awojfg`} }`j ack` dc m`j}fgoqcmfýj go jc mcqic go 17 hn1 cmwcjg` oj b`qnc uoquojgfmdcq cd wcadoq` go vo}`* Oj w`g`} d`} mc}`} }o go aoqã qorf}cq od cjmdcko oj d`} o|wqon`} go d`} u`}wo} c}î m`n` wcnafæj dc qfgfif{cmfýj qfgfif{cmfýj go d`} nf}n`} oj od cu`v`* D`} rcd`qo} o} oj q`k` o}wãj qo}wqfjifg`} u`q mcqic ,m > m`nuqo}fýj&` u`q bdo|fýj bdo|fýj ,g > n`nojw` bdo|f`jcjwo&v bdo|f`jcjwo&v j` u`q bdomlc$ }fj onacqi` oj cdij`} mc}`} o}wc o } o|cioqcgc* Oj udcb`jo} od mcjcd go }`u`qwo ucqc u`}wo} go 2*=? n v 7*35 n }oqã mcd* 12$ ucqc d`} gonã} mcd* 11 ,m`j}dwo c _]Iucqc ýuwfnc} cudfmcmf`jo}&*
J`wc};
‡ Oj od }f}wonc go g`ado ac}wfg`q od o}wgf` m`j}fgoqc m`j}fgoqc so d`} u`}wo} so b`qncj b`qncj od ac}wfg`q o}wãj jfg`} oj }} o}ucdgc} nogfcjwo cwfo{cg`qo} nowãdfm`} nowãdfm`} c mcgc 3*11 nw} wcnafæj nogfcjwo dc m`d`mcmfýj go ufo{c} go ucjod go vo}` go 15 mn go cjml`* ‡ Od cjml` nã|fn` nã|fn` go d`} nq`} m`j dc cdwqc nã|fnc ogfwcgc }oqã go 23 mn* ‡ Oj od mc}` go udcb`jo} fj}wcdcg`} m`j od }f}wonc go u`}wo} }o goaoqã `a}oqrcq dc bdomlc v m`dicjwocq m`dicjwocq oj o}ucmf`} ficdo} ucqc d`iqcq dc bdomlc go}ocgc*
11
N_Q@] GFRF]@QF@] M_QR@] Dc roq}c wfdfgcg wfdfgcg go d`} wc adoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª ]loo wq`mh wq`mhª $ }o uo goj cgc uwcq c mc} f mcdsfoq mcdsfoq }uoqbfmfo }uoqbfmfo mqrc* mqrc* Cgonã}$ od }` ª ª go Wcadcq`mc cadc q`mc Bfqom`go M$ uoqnfwo uoqnfwo mdc}fbfmcmf`jo} mdc}fbfmcmf`jo} go 3 c 7 l`qc} go qo}f}wo jmfc cd boi`* D`} D`} wc adoq`} go vo}` }o m`d`mcj m`d`mcj wc jw` }o m`} m`n` lûnog`}$ gouojgfojg` gouojgfojg` god qcgf` qcgf` go dc mqr mqrcwqc cwqc go}o cgc* Ucqc orfwcq orfwcq ãqoc} qomwc} v udcjc} udcjc} ojwqo d`} u`}wo} $ }o qosfoqo jc }oucqcmfýj go u`}wo } noj`q c dc j`qncd so so gouo jgo god qcgf` go dc mqrc* mqrc* D`} w cadoq`} } o m`d`mcj oj b`qnc b`qnc l`qf{`jwcd$ l`qf{`jwcd$ g`adãjg`d`} dfioqcnojwo v bfkãjg`d`} bfkãjg`d`} lc} wc d`iqcq d`iqcq od qcgf` go} ocg` ,roq od mcgq` go qcgf` nîjfn` nîjfn` ucqc wcadoq`} o j }om`&* N`kcjg` nv afoj dc mcqc cjwo qf`q ` u`}woqf`q$ u`}woqf`q$ cjwo} go dc m`d`mcmfýj m`d`mcmfýj }`aqo od ac} wfg`q v cm`n`gcjg` d`} wcadoq`} j` }`aqo `wq` u`q d` noj`} gqcjwo jc l`qc$ }o uogoj g`adcq c j qcgf` cûj noj`q ,roq od mcgq` ucqc wcadoq`} lûnog`}&* Mcjg` d`} wcadoq`} o}wãj o} wãj m`nudowcnojw o }o m`}$ qom`aqcj } gqo{c gqo{c `qfifjcd* `qfifjcd* D`} m`qwo} uc qc dc} mckc} go odomwqfmfgcg odomwqfmfgcg j` }`j qom`nojgcado} qom`nojgcado} oj } uoqbfmf uoqbfmfo} o} mqrc} mqrc} c noj`} so uogc j lcmoq}o go}uæ} go fj}wcdcg`} d`} wcadoq`} wcadoq`} v w`wcdnojwo w`wcdnojwo }om`}* _]I 7 V@_ Ucqc ncv`q fjb`qn fjb`qncmfýj cmfýj v qom`nojgcmf`jo} go } fj}w cdcmfýj$ ddcno ddcno cd 53 <55 <97 7 62< Qcgf` nîjfn` ucqc mqrcq wcadoq`} wcadoq`} go vo}` oj } om`
O} uo } `q go d wc ado q` nn 2*7 6*2 31 *9 3 ?*6
udic gc } ,37& ,= <& ,3 1& ,? <&
Wc ado q` m`d`mc g` m`j o d a`qgo d`jifwgfjcd ucqcdod` cd ac}wfg`q n 7*25 9*2 5 . .
Wcadoq` m`d`mc g` m`j od o d a`qgo d`jifwgfjcd uoquojgfmdcq cd ac}wfg`q n 5*65 3*< 5 =*2 5 ?*? 5
N_Q@] GFRF]@QF@] M_QR@] Dc roq}c wfdfgcg wfdfgcg go d`} wc adoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª ]loo wq`mh wq`mhª $ }o uo goj cgc uwcq c mc} f mcdsfoq mcdsfoq }uoqbfmfo }uoqbfmfo mqrc* mqrc* Cgonã}$ od }` ª ª go Wcadcq`mc cadc q`mc Bfqom`go M$ uoqnfwo uoqnfwo mdc}fbfmcmf`jo} mdc}fbfmcmf`jo} go 3 c 7 l`qc} go qo}f}wo jmfc cd boi`* D`} D`} wc adoq`} go vo}` }o m`d`mcj m`d`mcj wc jw` }o m`} m`n` lûnog`}$ gouojgfojg` gouojgfojg` god qcgf` qcgf` go dc mqr mqrcwqc cwqc go}o cgc* Ucqc orfwcq orfwcq ãqoc} qomwc} v udcjc} udcjc} ojwqo d`} u`}wo} $ }o qosfoqo jc }oucqcmfýj go u`}wo } noj`q c dc j`qncd so so gouo jgo god qcgf` go dc mqrc* mqrc* D`} w cadoq`} } o m`d`mcj oj b`qnc b`qnc l`qf{`jwcd$ l`qf{`jwcd$ g`adãjg`d`} dfioqcnojwo v bfkãjg`d`} bfkãjg`d`} lc} wc d`iqcq d`iqcq od qcgf` go} ocg` ,roq od mcgq` go qcgf` nîjfn` nîjfn` ucqc wcadoq`} o j }om`&* N`kcjg` nv afoj dc mcqc cjwo qf`q ` u`}woqf`q$ u`}woqf`q$ cjwo} go dc m`d`mcmfýj m`d`mcmfýj }`aqo od ac} wfg`q v cm`n`gcjg` d`} wcadoq`} j` }`aqo `wq` u`q d` noj`} gqcjwo jc l`qc$ }o uogoj g`adcq c j qcgf` cûj noj`q ,roq od mcgq` ucqc wcadoq`} lûnog`}&* Mcjg` d`} wcadoq`} o}wãj o} wãj m`nudowcnojw o }o m`}$ qom`aqcj } gqo{c gqo{c `qfifjcd* `qfifjcd* D`} m`qwo} uc qc dc} mckc} go odomwqfmfgcg odomwqfmfgcg j` }`j qom`nojgcado} qom`nojgcado} oj } uoqbfmf uoqbfmfo} o} mqrc} mqrc} c noj`} so uogc j lcmoq}o go}uæ} go fj}wcdcg`} d`} wcadoq`} wcadoq`} v w`wcdnojwo w`wcdnojwo }om`}* _]I 7 V@_ Ucqc ncv`q fjb`qn fjb`qncmfýj cmfýj v qom`nojgcmf`jo} go } fj}w cdcmfýj$ ddcno ddcno cd 53 <55 <97 7 62< Qcgf` nîjfn` ucqc mqrcq wcadoq`} wcadoq`} go vo}` oj } om`
O} uo } `q go d wc ado q` nn 2*7 6*2 31 *9 3 ?*6
Qcgf` nîjfn` ucqc mqrcq wcadoq`} go vo}` lûnog`}
O}uo}`q go d wcadoq` nn 2 *7 2 *7 6 *2 6 *2 3 1*9 3 1*9
udic gc } 3 7 3 7 = < = < 3 1 3 1
udic gc } ,37& ,= <& ,3 1& ,? <& Qcgf` n 5*23 5*92 5*63 3*55 3*15 3*75
Wc ado q` m`d`mc g` m`j o d a`qgo d`jifwgfjcd ucqcdod` cd ac}wfg`q n 7*25 9*2 5 . . Jûnoq` go u`}wo} }`aqo od cqm` fjmdvojg` d`} go dc} wcjiojwo} 6 35 6 33 < 6
Wcadoq` m`d`mc g` m`j od o d a`qgo d`jifwgfjcd uoquojgfmdcq cd ac}wfg`q n 5*65 3*< 5 =*2 5 ?*? 5 ]oucqcmfýj nã|fnc go u`}wo} mn 3? 3? 15 15 =5 =5
Dfwq`} go cic qosoqfg`} u`q dcg` god wcadoq` ,1& = 7 = 7 3*5 3*5 3 3 7 3 3 7
,3& Ucqc wcadoq` go vo}` m`d`mcg` oj b`qnc l`qf{`jwcd oj jc gfrf}fýj go 35 mn go o}uo}`q* ,1& N`kcq }ýd` od dcg` god wcadoq` so }bqfqã }bqfqã woj} fýj* Od cic jomo }cqfc u`q dcg` god wcadoq` o}wã ac }cgc }`aqo jc wc adc go 3*11 | 1*77 n*
Mcuc c ucqojwo go wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª $ 3 ý 1 mcuc} gouo jgfojg` go dc uq`wommfýj m`jwqc boi`* Cw`qjfddcgc c d`} u`}wo} E =5mn
D`} u`}wo} god nq` mqr` }o o}ucmfcqãj go cmoqg` m`j od qcgf` ncqmcg` oj uq`vomw` ,roq wcadc&* D`} u`}wo} wc jiojwo} goao qãj o}ucmfcq}o c =5mn nã|fn` M`qwo} o j od mc jcd ucqc d`iqcq d`iqcq dc mqrc$ j m`qwo oj mcgc }oucqcmfýj go j u`}wo _]I Cjmdc Cjmdc cgomcgc ucqc bfkcq bfkcq mcjcd g`jgo }o ojmojwqc mcgc u`}wo
1=
]f}wonc go Nq`} ucqc ]`}wo joq O}w O}wcjwo cjwoqîqîcc O}wo }f}wonc uq`u`qmf uq`u`qmf`jc `jc nq`} nq`} mcucmo} go }`u`qwcq mcqic} ucqc o}w cjwoqîc} oj wfojgc}$ `bfmfjc}$ o}modc} v `wq`} }`}* ] m`d`mcmfýj m`d`mcmfýj o} }o jmfddc$ jmfddc$ oj}cnado oj}c nado bãmfd$ bãmfd$ m`nu`jojwo} m`nu`jojwo} ucqc u`}wo} u`}w o} nowãdfm`} no wãdfm`} om`jýnfm`} om`jýnfm`} m`j næj}dc} ucqc o }wc jwo} v cmmo}`qf`}8 cmmo}`qf`}8 od ac}wfg`q `bqomo `bqomo dc} rojwckc} go dc m`j}wqmmfýj m`j u`}wo} nowãdfm`}$ cgonã} go dc qo}f}wojmfc jomo}cqfc ucqc }`}wojoq dc o} wcjwoqîc v dcdc noqmcjmîc* noqmcjmîc*
Wcadoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª
U`}wo nowã dfm` dfm` _]I ]}uoj}fýj o}wãjgcq
U`}wo} no wãdfm`} mcd 12 ý 15 }ouc qcg`} c j` nã } go 23 mn ,17„& c*m* v bfkcg`} bfkcg`} c mcjcdo} go cncqqo oj uf}` uf}` v d`}c$ qomafoqw`} qomafoqw`} vc }oc m`j mcuc }o jmfddc jmfddc ` g`ado m`j wcadoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª * Dc} mqoncddoqc} mqonc ddoqc} }o bfkcj m`j w`qjfdd`} c d`} u`}wo} ` c j qoboq{` go cmoq` ojwqo mcuc}* Næj}dc
Od }f}wonc uq`u`qmf`jc uq`u`qmf`jc j nq` so uogo } `u`qwcq uo}` uoq` j` mcqic o}wqmwqcd*
Nq`} Gmw` v Odorcg`q Odorcg`q D`} nq`} ucqc gmw`} }`j } f}wonc} go nq`} gfrf}`qf gfrf}`qf`} `} go wc adoq`} go vo}` so j` }`u`qwcj mcqic o }wqmwqcd$ o}wã j gf}oócg`} uc qc m`d`mcq}o m`d`mcq}o u`q od o|woqf`q god gmw` oj mcgc uf}`* D`} gmw`} }o mfoqqcj oj dc} uqfnoqc} uqfnoqc} ow cuc} go dc m`j}wqmmfýj$ m`j}wqmmfýj$ d`} d`} nq`} }o woqnfjcj u`}woqf`qnojwo u`}woqf`qnojwo kjw` kjw` m`j dc} gfrf}f`jo} gfrf}f`jo} fjwoqf`qo}* fjwoqf`qo}* O}wc mcqcmwoqî}wfmc go qãufgc fj}wcdcmfýj$ m`nafjcgc m`nafjcgc m`j o d ack` m`}w` go d`} ncwo qfcdo} qfcdo} v cdw` rcd`q go bjmf`jcnfojw`$ bjmf`jcnfojw`$ lcmoj go d`} nq`} ucqc gmw`}$ o|modojwo} o donojw`} o jr`drojwo} jr`drojwo} uc qc odorcg`qo} v gmw`} gmw`} nomãjfm`}$ gmw`} ucqc od cfqo v gmw`} go o} mcdoqc} o j ogfbfmf`} ogfbfmf`} go rcqf`} rcqf`} uf}`}* D`} nq`} }o m`j}wqvoj bãmfdnojwo m`j wcadoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª ]loowq`mhª $ u`}wo} nowãdfm`} nowãdfm`} ML$ ML$ mcjcdo} go cncqqo —K„ v ª wcadoq`} jûmdo` go vo} ` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc Dfjoq Ucjod* D`} u`} wo} nowã dfm`} dfm`} ML }o fj}wcdcj E 23 mn oj b`qnc roqwfmcd gojwq` go d`} mcjcdo} nowã dfm`} dfm`} go cncqqo —K „$ so }o bfkcj bfkcj c d uf}` v d`}c* D`} wcadoq`} go vo}` Dfjoq Dfjoq Ucjo Ucjo d }o fj}oqwc j c d`} u`}wo } nowc dfm`} dfm`} ML* ML* Od nq` nq` ucqc gmw` m`j uq`wommfýj go 1 l`qc} l`qc} } o wo qnfjc qnfjc m`j jc g`ado mcuc go wcadoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª Bfqom`go ª wfu` \ go 3?*6 nn ,?<„& ` afoj 31*9 nn ,31„& Bfqom`go ª M go o }uo} `q v j wqcwcnfojw` go kjwc}* Mcjg` }o qosfoqo go ncv`q uq`wommfýj cd boi`$ }o fj}wcdcj mcuc} cgfmf`jcdo} oj cna`} dcg`} ucqc mdc}fbfmcmf`jo} go = v 7 l`qc}* D`} gmw`} go odorcg`q lcj }fg` gf}oócg`} v uq`acg`} wfdf{cjg` mqfwoqf`} go go bdo|fýj bdo|fýj go d315$ d175 v d=25 go cdwqc dfaqo ucqc gfrf}f`jo}* gfrf}f`jo}* Cgonã}$ d`} mcgq`} m`j cdwqc} dînfwo so }o uqo}ojwcj csî m`j}fgoqcj dc} boq{c} go gobdo|fýj v o}boq{` m`qwcjwo* O|f}wo jc cnudfc icnc go uq`gmw`} v m`nafjcmf`jo} go fj}w cdcmfýj ucqc mnudfq m`j d`} qosf}fw`} go bjmf`jcnfojw`$ mcqic} go uqo} fýj fjwoqnf fjwoqnfwojwo wojwo } go 17$ =9$ 76 v 9= hin1 hin1 $ u`}wo } o j g`} nogfgc} v mcdfaqo 15* _jc mdc}fbfmcmfýj m`jwqc boi` go 1 l`qc}$ qosf}fw` m`nûj ucqc ogfbfmf`}$ }o mnudo m`j d`} nq`} ucqc uc qc gmw`} gf}oó` _7=< v _729 _729 ` _D.73?* _D.73?* _j _j }f} wonc mdc}fbfmcg` mdc}fbfmcg` ucqc g`} l`qc} m`jwqc boi` }c jg` wc adcmonojw` ncqmc Gq`mh Gq`mhª oj dc mcqc cucqojwo$ o}wã wcnafæj gf}u`jfado* Gf}oó` _7?6* _j o|modojwo m`jwq`d go qfg` uogoj `awojoq}o m`j o}w`} }f}wonc} * Gowcddo} Gowcddo} go d`} }f}wonc} ucqc uoqwc} v `wqc} `wqc} uojo wqcmf`jo} wqcmf`jo} go d`} nq`} nq`} ucqc gmw`} lcj } fg` uq`acg`} oj mnudfnfojw` mnudfnfojw` m`j dc} mdc}fbfmcmf`jo} mdc}fbfmcmf`jo} m`jwqc boi` go 1 l`qc}*
U`}wo wfu` !ML! o}w qmwqcd _]I mcdfaqo 15 o}ucmfcg` E 23mn nã|fn`* M`dml`jowc go dcjc nfjoqcd ncqmc Wloqncbfaoqª ]CBA m`j jc goj}fgcg go 1*?dabw = 1 mcuc} go wc adoq` go go vo}` Bfqom`go ª ncqmc Wcadcq`mc ª go 3?*6nn ,?<„& go o} uo}`q ` Bfqom`go ª —M„ go 31*9nn ,31„& go o}uo} `q ncqmc ncqmc Wcadcq`mc ª Mcjcd !K! o}wqmwqcd _]I mcdfaqo 11 } uoqf`q o fjboqf`q* Jumdo`vo}` ª ncqmc
Wcadcq`mc ª ,Dfjoq Ucjod& go 1?*7nn ,3„& go o}uo }`q* }`q*
17
W`qjfdd`} woh udcj` jf`jo} go odonojw`} nowãdfm`} 1„
U`}wo ML _]I mcd 11 Mcjcd —K„ _]I mcd 11 Mcjcd —K „ _]I mcd 11
Mcjcd —K „ Mcjcd —K „ mcd 11 cmwcjg` m`n` u`}wo
Wcadoq` go vo}` Dfjoq Ucjod g o 3„ Mcjcd —K „ _]I mcd 11
Woh udcj` 31„ Odorcmfýj go uoqwc go odorcg`q
_} `}
Gmw `} go o } mc do qc Gmw`} go o dorcg`q Gmw`} go fj}wc dcmf`jo} nomãjfmc} Gmw`} go cfqo
MCQCMWOQÎ]WFMC] Qãuf ãufgc fj}wcd j}wcdcm cmffýj
M`d`m `d`mcm cmffýj }fj }fj cglo cglo}f }frr`}$ }fj }fj }` go bfkcmf cmfýj nomãj omãjffmc oj oj od fjwoq jwoqff`q god god gm gmw`* w`*
Om`jýnfm`
_} ` go nc nc w o qfc do } go ac k` m`} w ` v j jûno q` nîjfn` go m`nu`jo jw o } *
Dfio q`
Uo } ` o |mo umf`jc dno jw o ac k` ,77 hi n1& ucqc }f}wo nc} go 1 l`qc} l`qc} ,9< hin1& ucqc ac} wfg`qo} go 7 l`qc}*
Cf}dcn }dcnffojw` ojw` go go }`jf }`jfg`
Od }f}won }f}woncc go nq nq`} `} ucq ucqcc gmw gmw`} `} m`j m`j m`d m`dmml`jow l`jowc} c} Wloq Wloqn ncbf cbfaoqª aoqª go 1?* 1?*77 nn nn ,3„ ,3„&& oj dc dc mcrf mcrfgcg god nq` q` v g`} mcuc} go wcadoq`} go vo}` go 31„$ uq`u`qmf`jcj jc mdc}fbfmcmfýj go 79 ]WM* _73? ý _7=<
]od ]odd` loq loqnæwf æwfm`
Od }` }` go }od }odddcg`q cg`q cmû} cmû}wf wfmm` nfjfn jfnf{c }fd }fdafg` afg`}} v dc cm cmndcm dcmffýj go u`d u`dr` goa goafg` cd n`rf `rfnfojw` ojw` go cf cfqo oj d`} gmw`} go odorcg`qo}*
Qo}f}woj o}f}wojmf mfcc c dc bdbdo|f o|fýj
D`} nq nq`. `.g gmw mw`` o}wãj o}wãj }k }kow`} ow`} c uqo}f uqo}f`j `jo} o} u`}f u`}fwfwfrrc} v joic joicwfwfrrc} oj dc dc nogf nogfgc so so dc} dc} mcaf mcafjc} c}mf c}mfojgoj ojgoj ` go}mfojgoj* go} mfojgoj* O}wo O}wo obomw` obomw ` uf}wýj uf}wýj uq`r`mc bdo|fýj bdo|fýj m`jwfjc v goafdfwcnfojw` oj w`g`} d`} odonojw `}$ uqfjmfucdnojwo uqfjmfucdnojwo oj mcjcdo} uqoac} go `}mfdcmfýj$ n`}wqcq`j so d`} mcjcdo} go cncqqo c ncv`q mcdfaqo nfjfnf{cj o}w`} uq`adonc} uq`adonc} go bdo|fýj bdo|fýj ` go}icqqo v }`j rfwcdo} rfwcdo} uc qc dc }oiqfgcg u`q dcqi`} dcqi`} uoqî`g`} go wfonu`*
Dfnfw c mf`jo }
3* J` } `u`qw c j mc qic o } w qmw qc d* 1* Od osfu` osfu` ucqc `uoqcq `uoqcq dc} uoqwc} go odorcg`qo} goaoqã n`jwcq}o oj b`qnc b`qnc fjgouojgfojwo* fjgouojgfojwo* =* Goaoqã orfwcq}o dc dc o|u`}fmfýj o|u`}fmfýj c dc lnogcg m`jwfjc m`jwfjc v o|mo}frc o|mo}frc c}î m`n` m`n` c dc} wonuoqcwqc} so o|mogcj d`} ,31? B& ?1 M* µ
Uqo}f`j o}f`jo} o} go go gm gmw` go o do rc g`q
µ
Dc} mcq mcqic ic}} go uqo}f uqo}fýj ýj oj j j }f}won }f}woncc go nq` q` gm gmw` w` gouojg gouojgoj oj go go dc dc rod rod`m `mffgcg go dcdc mca mcaffjc go go odor odorcg` cg`qq v od jûno q` go go od o do rc g `qo } u` u`q g mw `* Dc } qo qo m` m`no jg jgc mf`jo } c j o |c } }` } `j qo qo } dw c g` go go uq uqo ac ac } m` m`jgmfg c } u` u` q _jfwog ]wc wo} Ivu}n M`nucjv M`nucjv oj = ogfbfmf`} ogfbfmf`} ucqc } oq cudfmcg`} oj o gfbfmf`} gfbfmf`} go 39 c 355 uf}`} go cdwqc* 1?
MCQIC] GO UQO]FÝJ UCQC ODORCG@Q Wcadc go qom`nojgcmfýj go mcqic} go uqo}fýj
Ro d`mfgc g go o do rc g`q ufo } nfj nw } nfj 5 c 3< 5 5 c ?? 3< 5 c 3$5 55 ?? c =5? 3 $ 5 5 5 c 3 $< 5 5 =5 ? c ? ?5 3 $< 5 5 c = $ 5 5 5 ?5 ? c 6 3?
_j` ` g`} o do rc g`qo } u ` q g mw ` ?*5 da ufo1 17*7 hi n1 1 9*? da da ufo =2*2 hi n1 35*5 da ufo1 7<*< hi n1 3?*5 da uf ufo1 9=*1 hi n1
?*5 ?*5 9*? 9*?
Wqo } ` nã } o do rc g`qo } u `q g mw ` daufo 1 17*7 hi hi n1 1 daufo 17*7 hi hi n1 daufo 1 =2*2 hi hi n1 daufo 1 =2*2 hi hi n1
Cdwq wqc} dînfwo
Dc cd cdwq wqc nã| nã|ffnc ucq ucqcc gf gfrf}f` }f`jo} }o no}wq o}wqcc ucq ucqcc m mcwq cwq` gfboqoj oqojwo wo}} o fjwoq woqnfwoj wojwo} wo} mcq mcqic ic}} go go uq uqo}f o}fýj go cfqo v wqo} gobdo|f`jo} uoqnf}fado}* Dc mcqic go uqo}fýj cudfmcgc o} }odommf`jcgc u`q od gf}oócg`q$ ac}cg` oj dc rod`mfgcg go dc mcafjc god odorcg`q v od jûnoq` jûnoq` go odorcg`qo} odo rcg`qo} u`q gmw`* Oj dicq go }cq }ýd` mqfwoqf`} go gobdo|fýj$ dc fjb`qncmfýj fjb`qncmfýj gcgc u`q _]I w`nc oj mo jwc rcqf`} bcmw`qo} c gfmf`jcdo} gfmf`jcdo} ucqc gow oqnfjcq dc dc cdwqc nã|fnc go dc} gfrf}f`jo}; gfrf}f`jo};
O}b }boq{ oq{` bdo|f o|f`jcjwo cjwo
Dc b boq{ oq{c j jfwcq wcqfc ok okoqm oqmfgc s so lcq lcqãã s so od od u`}wo }wo mog mogc* c*
O}boq }boq{{` m`q m`qwcjw wcjwoo oj d`} o |w qo n`}
Gowoqnf owoqnfjcg jcgcc u`q u`q dc mcjwf mcjwfgcg gcg go boq boq{{c cudfm cudfmcgc cgc cd cd u`}wo u`}wo so so g`ad g`adcq cqãã ` b`q{ `q{cqã cqã od mcjcd mcjcd go cncq cncqqqo —K„ ` go b`qnc qã c d u`} w o *
Go bdbdo |f |fýj
Dc go bdbdo |f |fýj c jw jw fmfuc gc gc ac k` k` jc mc qi qic * Dc Dc go go bdbdo |f |fýj uo qn qnf} fa fado o }w }w ã ac ac }c }c gc gc o j dc go b` b`qnc mf mfýj uq`gmfgc u`q jc mcqic so j nq` oj ucqwfmdcq uogc }`u`qwcq v cj c}î ddorcq ddorcq c mca` } bjmfýj bjmfýj m`j }oiqfgcg*
Wcadc go cdwqc} nã|fnc} nã|fnc} go u`}wo} ucqc nq`} nq`} go o dorcg`q dorcg`q m`j jc mcuc go wc adoq` go vo}` o j dc mcqc cucqojwo
M`j g`ado v wqfudo mcuc go wcadoq`} go vo}` oj dc mcuc cucqojwo
U`} w o ML
]o uc qc mfýj
Go bdo |fýj
2 *= ? m c d 1 5
23*5
3 5 * 3 2 mc d 1 5
23*5
U`} w o ML
]o uc qc mfýj
Go bdo |fýj
2 *= ? m c d 1 5
23 *5
35*3 2 mc d 15
23 *5
D 315 D 175 D =25 D 315 D 175 D =25
D 315 D 175 D =25 D 315 D 175 D =25
Uqo } fýj fjw o qnfw o jw o ,hin1& 17 =2 ? *1 = 7 *3 7 = *2 = 2 *9 5 ? *= = 7 *2 ?
7*79 =*2= =*3< ?*<9 7*2? 7*52
Uqo } fýj fjw o qnfw o jw o ,hin1& 17 =2 ?*76 7*?? =*62 2*62 ?*?7 7*<=
7 *7 9 = *6 2 = *7 < 2 *3 5 7 *< = 7 *1 1
Onuko go rfo jw ` ,hi n1& 7< 9= =*<6 =*=5 1*<9 ?*== 7*17 =*95
=*3< 1*<9 1*?3 7*?9 =*93 =*1=
Onuko go rfo jw ` ,hi n1& 7< 9= =*<6 =*23 =*3? ?*?7 7*=6 =*<=
=*3< =*3? 1*9? 7*?9 =*<= =*=?
J`wc}; ‡ Dc} c dwqc} dwqc} god mcgq` wcnafæj cudfmcj cudfmcj c uqo}f`jo} }`}wojfgc} ,nc|* ,nc|* 76hin1& 76hin1&** Ficd Ficd c 1= go dc uqo}fýj fjwoqnfwojwo fjwoqnfwojwo so }o }o ócdc ucqc }f}wonc} m`j wcadoq`} wcadoq`} go 3 mcuc oj cna`} dcg`} go d`} d`} u`}wo}* Ucqc }f}wo nc} m`j wcadoq`} go 3 mc uc }kow`} c u`}wo }* Mqfwoqf` dfnfwcjwo; dfnfwcjwo; B.o}boq{` B.o}boq{` bdo|f`jcjwo$ bdo|f`jcjwo$ G. gobdo|fýj$ gobdo|fýj$ R. R. o}boq{` m`qwcjw m`qwcjw o oj d`} o |wqon`}$ M . dfnfwcmfýj dfnfwcmfýj uqãmw fmc* Fnu`qwcjwo; d`} bfkcg`qo} go mcjcdo} go cncqqo goaoqãj qo}f}wfq <9*? hi ,36= da&* go m`qwcjwo }fnudo v 65*? hi o|wqcmmfýj ,155 da&* Oj od ujw` go cu`v`8 dc }ouc qcmfýj go bfkcg`qo} j` goao qã o|mogoq go 23mn ,17„ c*m*&*
12
UQ@UFOGCGO] O]WQ_MW_QCDO] Uq`ufogcgo} Uq`ufogcgo} bî}fmc} bî}fmc} go d`} odonojw`} nowãdfm`} ucqc nq` go odorcg`q v gmw`}
M`nu`jo jwo 2*=? u`} w o ML 35*32 u`} wo ML 2*=? mc jc d K 35 *32 mc jc d K
Go } fijc mfýj
Uo } ` hi nd
Cqo c mn1
F\ mn7
]| mn=
2*=? ML 15 35*32 ML 15 2*=? K 11 35 *32 K 1 1
3*7 9 3*< 7 5*6 6 3*1 9
5*6< 7 5*6< 7
6 *6 7 = 5*=< 9*66 1= *<6
1*
Wo j} fýj nã |fnc uoqnf}fado himn1 3 2< 9 3 2< 9 = 7< = 7<
Nýgd` go }ommfýj m`nudow` m`nudow` uc qc }cq}o }c q}o m`j od o} boq{` boq{` uoqnf}fado uoqnf}fado god go d gf}o gf}oó` ó` m`qqo} m`qqo}u`jgfojwo* u`jgfojwo* Ucqc onuko} go rfojw`$ od o}boq{` go gf}oó` so }o no}wqc uogo fjmqonojwcq}o oj ==/*
]f}wonc} ucqc ncqm`} go uoqwc} go odorcg`qo} odorcg`qo} J`qncdnojwo ucqc ogfbfmf`} go 7 uf}`} ` nã}$ d`} mýgfi`} go m`j}wqmmfýj qosfoqoj go mdc}fbfmcmfýj —A„ go 3.31 l* ucqc dc} ojwqcgc} c o dorcg`qo} dorcg`qo} o j nq`} ucqc gmw`} mdc}fbfmcg`} mdc}fbfmcg`} m`j 1 l* Mfoqwc} Mfoqwc} m`nucóîc} m`nucóîc} lcj ddorcg` ddorcg` c mca` uqoac} m`jwqc boi` m`j dc} uoqwc} v }} cmmo}`qf`} oj nq`} ucqc ma`} go odorcg`q _]I gf}o gf}oó` ó` _D._ _D._7=< 7=< mdc}fbfmcg` m`j 1 l* O}w`} O}w`} cmmo} `qf`} ucqc uo qwc} mnudoj m`j dc} j`qnc} go }oiqfgcg } oiqfgcg ucqc odorcg`qo} v n`jwcmcqic} CJ]F C 39*3 v lcj }fg` uq`acg`} u`q C]WN O 3?1* Mcjg` }o o}uomfbfmcj d`} cmmo}`qf`} ucqc d`} ncqm`} go dc} uoqwc}$ wcnafæj }o o}uomfbfmc dc fj}wcdcmfýj oj od nq` god ma` oj g`jgo od m`nu`qwcnfojw` go d`} cmmo} `qf`} `qf`} bo uq`acg`* O|f}woj nmlc} uqoac} _D o|fw`}c} ucqc d`} cmmo}`qf`} go uoqwc} oj nq`} ucqc ma`}8 cdijc} }o no}wqcj c m`jwfjcmfýj*
Ac}wfg`qo} c}wfg`qo} ucqc uoqwc} o j nq`} nq`} uc qc ma`} go o dorcg`q mdc}fbfmcgc} mdc}fbfmcgc} m`j 3.31 lq}* m`jwqc boi`
Bc aqfmc jw o @wf} @wf} @wf} Yo } w fjl`} o 3*11 | 1*?6 G`ro q G`ro q Wvdo q Wvdo q GC Nc w `w Lc o j} w o fj " Aqno f} wo q M`qf`j Fjg} w qfo } Io jo qc d Odo rc w `q M`dnafc M`dnafc M`dnafc M`dnafc M`dnafc
Cuo qw qc nã |fnc n
Wfu` go uo qw c
Bfdo _D
3*59 | 1*3 = 3 *1 1 | 1 * ? 7 3 *1 1 | 1 * ? 6 M`qqo gf{c mo jw qc d 3 *5 9 | 1 * 7 7 3 *1 1 | 1 * 7 7 3 *5 9 | 1 * ? 6 3 *? 1 | 1 * 9 7 3 *1 1 | 3 * 6 < 3 *1 1 | 1 * 9 7 3 *1 1 | 1 * 3 = 3 *1 1 | 1 * 3 = 3 *5 9 | 1 * 9 7 3 *1 1 | 1 * 9 7 3 *1 1 | = * 5 ? 3 *< = | = * 5 ? 1 *7 7 | 1 * 7 7
M`qqo gf{c mo jwqc d G`ado m`qqo gf{c M`qqo gf{c mo jwqc d Q <3 92 M`qqo gf{c ûjfmc M`qqo gf{c mo jw qc d M`qqo gf{c ûjfmc M`qqo gf{c mo jw qc d
Q 9 73 2 Q 9 73 2 Q 9 73 2
M`qqo gf{c mo jw qc d M`qqo gf{c mo jw qc d M`qqo gf{c ûjfmc M`qqo gf{c mo jw qc d M`qqo gf{c ûjfmc M`qqo gf{c mo jw qc d Ndwfuc jo d
Q 2 3? ? Q 2 3? ? Q 2 75 = Q 2 75 = Q 2 97 < Q 7 3? = Q 1 =1 9 Q 35 7<= Q 6 27 1 Q 6 27 1 Q 6 27 1 Q 6 27 1 Q 6 27 1
J@W J@WC; Dc} o jwqcgc } uq`acgc } m`j gf}oó`} _D._7=< ._7=< m`j nq`} ucqc ma`} $ cdmcj{cq`j jc mdc} fbfmcmfýj fbfmcmfýj —A„ —A„ go 3.3 1l* gudfmf gudfmfgcg gcg cuc qojwo o} od qo}dwcg` go dc} uqoac} m`j gfboqojwo} gfboqojwo} wfu`} ` o}wfd`} wcjw` go ncqm`} m`n` go uoqwc}* CJ]F; J]F; Cnoqfmcj noqfmcj Jcwf`jcd ]wcjgcqg} Fj}wfwwo Fj}wfwwo
19
N_Q@] G_MW@ V ODORCG@Q ]f}won ]f}wonc} c} go ncjok ncjok`` go go cfq cfqo
D`} nq nq`} `} go wcad wcadoq`} oq`} go vo}` vo}` }o lcj }cg` }cg` gq gqcjwo cjwo nm nml` l`}} có`} có`} ucqc ucqc cdaoq cdaoqicq icq w`g` w`g` wfu` wfu` go go gmw`} gmw`} ucq ucqcc cfqo* ]} mcqcmwoqî}wfmc} mcqcmwoqî}wfmc} go qo}f}wojmfc cd boi` cgonã} go } om`jýnfmc om`jýnfmc m`j}wqmmfýj m`j}wqmmfýj oj }o m`$ d`} d`} lcmoj fgocdo} uc qc o}w o }`* Cmwcdnojwo Cmwcdnojwo d`} nq`} nq`} ucqc gmw`} }o }cj m`j æ|fw` }fj b`qq` b`qq` nowãdfm` nowãdfm` ucqc ncjokcq od cfqo so qomfqmdc qomfqmdc oj d`} }f}wonc} go fj}wcdcmf`jo} lfgqãdfmc} lfgqãdfmc} v }cjfwc qfc} qfc} ucqc j bjmf`jcnfojw` bjmf`jcnfojw` cgomcg`$ d`} }f}wonc} m`j nq`} ucqc gmw`} goaoqãj gf}oócq}o m`j dc} dc} }fifojwo} }fifojwo} mcqcmwoqî}wfmc}; mcqcmwoqî}wfmc}; 3 Dc wonuoqcwqc wonuoqcwqc go dc }uoqbfmf }uoqbfmfoo go dc wcadoq`} go vo}` vo}` j` goaoqã o|mogoq o|mogoq go ?1 M* 1 Dc wonuoqcwqc wonuoqcwqc god q`mî` q`mî` go dc} m`qqf m`qqfojwo} ojwo} go cfqo cfqo }o ncjwojgqã ncjwojgqã u`q goack` goack` go dc wonuoqcwqc wonuoqcwqc go dc }uoqbfmfo }uoqbfmfo go d wcadoq` go vo}`* = Dc o}wqmwqc }o m`j}wqvo m`j}wqvo ucqc ucqc }`u`qwcq mcqic} mcqic} jfb`qn jfb`qno} o} go uqo}fýj go go cfqo$ }fj so so o|mogc d`} d`} ?5 hin1* Dc mcqic go dc} `jgc} so fjfmfcj dc ncqmlc$ j` goaoqã }oq ncv`q go 3.31 romo} so dc mcqic o}wãw fmc fmc gf}oócgc* 7 Goaoqãj fj}wcdcq}o fj}wcdcq}o b`qq`} b`qq`} }oucqcg`} v cuq`acg`}$ cuq`acg`}$ oj ãqoc} }kowc} c lnogcg m`jwîjc$ m`jwîjc$ m`jgoj}cmfýj m`jgoj}cmfýj ` wonuoqcwqc} go m`qqfojwo} m`qqfojwo} go c fqo fqo go nã} go ?1 M* ? Ucqc c} oiqcq oiqcq jc m`j}wqmmf m`j}wqmmfýj ýj loqnæwfmc$ loqnæwfmc$ }odommf`j }odommf`joo d`} } oddcg`q oddcg`qo} o} cgomcg`} v cudîs cudîsod`} od`} oj d`} dicqo} jomo}cqf`}* µ
µ
Cdwqc} dînfwo dînfwo o j ma`} go fjvommfýj fjvommfýj v qow`qj` qow`qj` go c fqo }kow`} c onuko} m`j}w cjwo } Wfu` go u`} w o Go } fijc mfýj
2=? ML 15
O} uc mfc nfo jw` 2 3 mn 2 3 mn
35*32 ML15 ML15
Go bdo |fýj D 315 D 175 D =25 D 315 D 175 D =25
Uqo } fýj } `} wo jfgc u} b , hi n1& ]f} wo wo nc nc c 1 lq go b bo i` i` ]f} wo wo nc nc c 3 lq go b bo i` i` ?u } b 3 5 u} b ? u} b 35 u } b ,17 hi n1& ,7< hi n1& ,17 hi n1& ,7< hi n1& 7*< 5 =*75 7 *29 =*75 7*5 2 =*11 = *93 1*67 =*? = 1*<1 = *1? 1*?3 2*3 5 7*?9 ? *<9 7*?9 7*< 1 =*<= 7 *2? =*93 7*1 3 =*=? 7 *52 =*11
Fnu`qwcjwo; d`} bfkcg`qo} bfkcg`qo} go d`} mcjcdo} nowãdfm`} go c ncqqo goaoqãj } `u`qwcq << hi hi go o }boq{` }boq{` m`qwcjwo} $ dc }oucqcmfýj nã|fnc nã|fnc o} 23 mn mn c*m* ]f}wonc} ucqc gmw`} l`qf{`jwcdo} Nq`} go wcadoq`} go vo}` ucqc gmw`} fj}w cdcg`} o j b`qnc b`qnc l`qf{`jwcd$ l`qf{`jwcd$ uoqnfwoj jc m`j}wqmmfýj om`jýnfmc om`jýnfmc ucqc dc uq`wommfýj uq`wommfýj go gmw`} gmw`} qo}f}wojw o} c d boi`$ boi`$ m`qqog`qo}$ m`qqog`qo}$ udcb`jo} udcb`jo} v o}mcdoqc}* Fgocd wcnafæj ucqc udcb`jo} oj ogfbfmf`} ogfbfmf`} m`j woml`} go g`} cic } v oj m`j}wqmmf`jo} m`j}wqmmf`jo} oj g`jgo d`} ac}w fg`qo} fg`qo} go d`} udcb`jo} o}w ãj fjgouo jgfojwo} god uf}` }uo qf`q* qf`q* M`j jûmdo` vo}` Dfjoq Dfjoq Ucjo Ucjo d go 1?*7 nn ,3„& ,3„& fj}oqwcg`} oj u`}w o} ML E 23mn v wqfudo mcuc go wc adoq`} go vo} ` ncqmc Wcadc Wcadcq`mc q`mc ª ]loowq`mh ]loowq`mhª Bfqom`go ª M go 31*9 nn ,31„&$ cw`qjfddcg`} cw`qjfddcg`} c d`} u`} wo} $ od }f}wo nc uq`u`qmf`jc uq`u`qmf`jc ncv`qo} mdcq`} v 1 lq go uq`wommfýj m`jwqc boi` vc }oc boqc ` gojwq` god gmw` ,uqoac j`* YLF.76? U]L 53?75329&* +YLF; Ycqj`mh Loq}lov Fjw* Bfqo Wo}wfji Dca* M`j g`ado mcuc go wcadoq`} go vo}` ncqmc Wcadcq`mc ª ]loowq`mhª jûmdo` Bfqom`go ª M go 31*9 nn ,31„&$ cw`qjfddcgc cw`qjfddcgc c u`}wo} $ od ac}wfg`q uq`u`qmf uq`u`qmf`jc `jc jc m`j}wqmmfýj m`jr m`jrojfojwo ojfojwo uc qc udcb`jo} go 1 l`qc} go qo}f}wojmfc cd boi`$ ucqc m`qqog`qo} v o}mcdoqc}* 3 l`qc go qo} qo}f}wojmfc f}wojmfc cd boi` m`j mcuc } }o jmfddc} jmfddc} go wca doq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª ]loowq`mhª jûmdo` Bfqom`go ª M go 3?*6 nn ,?< „&* „&* Dcqi` nã|fn` ac}c g` oj o j D D 175 v c mcgc 23 mn
1<
U`} wo 2*=? ML 15 35*32 ML 15
3 mc uc WAQ 32 nn =*31 n 2*35 n
G`ado mc uc WAQ 31*9 nn 1*<5 n 7*55 n
Wqfudo mc uc WAQ 31*9 nn 1 *? 5 n = *2 2 n
FJ]WCDCMFÝJ GO O]S_FJOQ@] V QOA@QGO] UOQBCWQFN . AOCGO\ ª Fj}wc dcmfýj go o }sfjoq`} v qoa`qgo} Uoqbcwqfn Uoqbcwqfn . Aoc Aocgo| go|ª Ucqc fj}wcdcq d`} o }sfjoq`} v qoa`qgo} Uoqbcwqfn . Aocgo| oc go|ª ncqmc Wcadc q`mc ª o} jomo}cqf` m`jwcq m`j dc }fifojwo loqqcnfojwc; ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Wfkoqc} oqc} ucqc ucqc m`qwcq m`qwcq dãn dãnfj fjcc O} uã w dc } Ml c q` q` dc dc } uc uc qc qc m` m` nu nu o o } w ` Dfkc g` g`qc O} u`jkc
3*. Nfgc Nfgc dc d`jifwg d`jifwg go dc o} sfjc sfjc v m`qwo m`qwo o d o}sfjoq` o}sfjoq` m`j dc} wfkoqc} wfkoqc} ucqc m`qwcq m`qwcq dãnfjc* dãnfjc* Oj Oj cudfmcmf cudfmcmf`jo} `jo} oj nq`}$ m`qwo od o} sfjoq` 3= nn noj`} so dc cdwqc god nq`* 1*. 1*. _}cjg` dc o}uãwdc go 35 mn cudfso cudfso od m`nu m`nuo}w` o}w` ucqc kjwc} kjwc} ncqmc Qogfnf Qogfnf||ª $ uc}wc ncqmc ª Wcadcq`mc ` m`nuo}w` oj u`dr` Oc} Oc}vv ]cjg }`aqo od wc adoq` go vo}` ncqmc Wcadcq`mc Wcadcq`mc ª oj od ãqoc so rc c }oq `mucgc u`q od o }sfjoq`$ qoac} qoac} ãjg`dc dfioqcnojwo* dfioqcnojwo* Ucqc dc} o}sfjc} o|woqf`qo}$ o|woqf`qo}$ o|wfojgc od m`nuo}w` j`} ? mn u`q cna`} dcg`} go dc o}sfjc$ ucqc dc} fjwoqf`qo}$ fjwoqf`qo}$ j`} 7 mn u`q cna`} dcg`} go dc o} sfjc* Ucqc Ucqc o} wc c udfmcmfýj$ udfmcmfýj$ od m`nuo}w` ucqc kjwc} uogo c godic{cq}o m`j j u`m` go go c ic ucqc bcmfdfwcq bcmfdfwcq o d wqcack`* Qomoqgo$ Qomoqgo$ od c ic goao go } oq dfnufc dfnufc v no{mdcq}o no{mdcq}o afoj m`j od m`nuo}w`*
=*. =*. M`d`s `d`soo }`aqo }`aqo od ræqwfmo æqwfmo od o}sfjoq` uqo}f`jcjg` ucqc bfkcqd` oj } dicq* Goao sogcq c w `uo m`j od udcbýj* ]o onaoao m`j od m`nuo}w` ucqc kjwc} ncqmc Qogfnf|ª m`qqfojg` dc o}uãwdc c d` dcqi` go cna`} bdcjm`} oj j ãjid` go 7? `*
?*. ?*. _jc ro{ ro{ }omc dcdc uqf uqfnoqc noqc mcuc mcuc go m`nuo}w`$ c udfso udfso jc }oijgc mcuc$ d` nã} bfjc so }oc u`}fado$ go}rcjomfæjg`dc lc}wc j`} 3? mn go dc cqf}wc u`q cna`} dcg`} go dc} o}sfjc} o|woqf`qo} o|woqf`qo} }cjg` } cjg` dc o}uã wdc go 15 mn oj dc} o}sfjc}*
7*. 7*. _}o dc dc nf nf}nc o}uãwd o}uãwdcc ucq ucqcc sfwcq od o|mo}` go m`nuo}w` odfnfjcjg` dc} aqakc} aqakc} go c fqo fqo goac k` god ucuod god o}sfjoq`* Goko }omcq*
2*. Od o } s fj f j o q` q ` no no w ã d fm fm ` qoro}wfg` m`j ucuod ucqc wcadoq`} go vo}` }o cudfmc qãufgcnojwo$ wfdf{cjg` m`nuo}w` ucqc kjwc} cd qoa`qgo m`j jc w`drc go fj}wcdcmfýj* Doi` }o uqo}f`jc od qoa`qgo m`jwqc dc o}sfjc*
9*. 9*. Doi` go go so }o }oso dc uqf uqfnoq noqcc mcuc$ cudfso cudfso jc jc mcuc go qoddoj` go 9„ c 35„ go cjml` }`aqo dc} kjwc}$ qoa`qgo} v o}sfjoq`}*
16
