Stereo&Video 11 2005

001_Cover_#11

HI-FI

8/9/13

HIGH END

6:14 PM

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

НОЯБРЬ 2005

åРАВНЕНИЕ НА ПЛОСКОСТЬ ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ

åСОБРАТЬ ЗА 60 СЕКУНД

IFA

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТОВ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

åЭКСКЛЮЗИВ ИЗ ГОЛЛИВУДА РЕПОРТАЖ WWW.STEREO.RU

СТЕРЕО И ВИДЕО

CD S&V 091

ГЛАВНАЯ ВЫСТАВКА ЕВРОПЫ

004-006_OT_RED

8/9/13

6:36 PM

Page 4

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

Осень, друзья! Прекрасная московская осень,

© СТЕРЕО & ВИДЕО Издается с 1994 года, член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.org

когда каждый погожий денек напоминает об очаровании ушедшего лета. Вдохновившись этим, мы захотели так преобразить наш журнал, чтобы сделать его более ярким и интересным

M

еняется концепция подачи технической информации. В рубриках «Модель месяца» и High End технический комментарий реформируется в отдельный текст раздела Quido. Объем технической части этих рубрик увеличивается, так что наиболее вдумчивые читатели,

разбирающиеся в приводимых графиках и цифрах, смогут почерпнуть из них еще больше информации (тем более что мы будем уделять серьезное внимание конструкции аппаратуры, ее схемотехнике, качеству сборки отдельных компонентов). А для тех наших читателей, кого интересуют впечатления и оценки опытных экспертов, а многочисленные графики и технические детали просто пугают, мы увеличиваем объем основной части теста. То есть мы хотим убить сразу двух зайцев и надеемся, что в отличие от известной пословицы, поймать удастся обоих. В разделе сравнительных тестов мы решили оставить технические комментарии в теле самого теста, сгруппировав их в итоговом разделе. Таким образом читатель, имея перед глазами всю техническую информацию, сможет сам сравнивать параметры аппаратуры. В рубрике «Новинки» мы разделили все новости из мира аудио и видео на собственно новинки аппаратуры и технологий и на отчеты о событиях (выставках, презентациях, награждениях). Логотип «№1 в AV-индустрии» на обложке и комментарии к нему на следующей страничке — это отнюдь не восхваление себя любимых, а объективная информация и своеобразная автобиография Stereo&Video. Теперь о наполнении номера. В рубрике «Инсталляция» — зарисовка о монтаже современной AV-аппаратуры на борту 40-футовой яхты. Эксклюзивный репортаж из Голливуда рассказывает о проектировании компанией Panasonic нового видеопроектора. В номере два обзорных теста: акустики для плоскопанельных телевизоров и так называемых «коробочных» комплектов домашнего кинотеатра. Не обошлось и без сравнительного теста. В нем участвуют новейшие модели видеопроекторов среднего класса. На компакт-диске, подготовленном совместно с компанией FeeLee Records, — композиции группы НАИВ, охватывающие период ее творчества с 1990 по 1997 годы.

> Дмитрий Еременко, главный редактор

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» Российская редакция журнала «СТЕРЕО И ВИДЕО» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11 Для писем: 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ»

тел./факс.: (095) 234-4797/234-4770, http://www.stereo.ru; e-mail: [email protected] Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Помощник редактора Quido: Екатерина Глухова Литературный редактор Искандер Кузеев Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Cемен Парций, Татьяна Косичкина Эксперт Алексей Родионов Над тестами работали Артем Аватинян, Виктор Белов, Юрий Бирюков, Илья Кинжалов Руководитель DTP Анна Бернштейн Дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Александр Богатов, Елена Козлова Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова PR-менеджеры Давид Харлампиди, Людмила Борискина Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Анна Родова Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Наталья Сорочкина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова Отдел подписки Екатерина Баталова Координатор интернет-проектов Федор Семенов Редакция интернет-портала WWW.STEREO.RU Выпускающий редактор Дмитрий Шкуратов Дизайн и верстка Роман Шумейко Технический координатор Андрей Ладонцев Распространение и доставка ООО «ЛОГОС», АРПИ «Сибирь», АРП «Регион», ЗАО «МДП Маарт», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Пресс-Лига», ООО «УРЦ Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu

åНа обложке – видеопроектор Samsung SP-H500. В тесте «Пора зрелости» он получил высший балл за «великолепную проработку картинки по всем градациям яркости, замечательную цветопередачу и высокую четкость изображения».

4

НОЯБРЬ 2005

Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

www.stereo.ru

ã

004-006_OT_RED

8/9/13

6:36 PM

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video

О

дним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники. åПриз симпатий

åStereo&Video

П

олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video

М

ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой потребителю ведущими компаниямипроизводителями.

åStereo&Video

2005 году Stereo&Video победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Аудио. Видео». Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video

течение 10 лет участвует в работе

В Европейской ассоциации журналов

по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы. НАШИ ЗВЕЗДЫ ★ ★ ★ ★ ★

✩✩✩✩✩

5 — восхищает ★ ★ ★ ★ ★ 4 — радует ★ ★ ★ ★ ✩ 3 — обнадеживает ★ ★ ★ ✩ ✩ 2 — сойдет ★ ★ ✩ ✩ ✩ 1 — бывает ★ ✩ ✩ ✩ ✩ 0 — оцениваемый параметр отсутствует ✩ ✩ ✩ ✩ ✩

6

НОЯБРЬ 2005

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости.

www.stereo.ru

ã

008-010_SODERJANUE#11

8/9/13

6:50 PM

Page 8

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

14 19

Новинки События

28

Репортаж

28

å

IFA

Выставка IFA в столице Германии, уже сорок пятая по счету, традиционно является не просто витриной AV-индустрии, но гигантским полигоном, где новейшие решения инженеров и дизайнеров испытывает главный эксперт — потребитель

28 åIFA-2002: главная выставка Европы 50 åPanasonic: голливудская премьера 52 åСалон автокрасоты 2005

54

Инсталляция

åСвистать всех в кино!

54

60 60 62 66 70 72 76

Модель месяца

åАкустическая система DALI Icon 6 åВидеокамера Samsung VP-D6550i åАудиоресивер Yamaha åHDD/DVD-рекордер Pioneer DVR-530H åТелевизор Conrac DesignLine Optic 27 åOpera Audio Consonance: усилитель Reference 150/CD-проигрыватель CD-2.2/тюнер Tuner-1.0

82

Сравнительный тест

82 åВидеопроекторы BenQ PE7700 InFocus ScreenPlay 5700 Mitsubishi HC900E ProjectionDesing zero five mk2 Samsung SP-H500 Sony VPL-HS50 Toshiba TDP-MT700

106

СОБРАТЬ ЗА 60 СЕКУНД å

Комплекты домашнего кинотеатра, представленные в обзорном тесте, не только охватывают широкий ценовой диапазон, но и олицетворяют разнообразные конструктивные решения

106 Обзорные тесты 106

åДомашние кинотеатры BBK DK1040S LG XH-TK750X Panasonic SA-HT930EE-S Philips HTS8000S Samsung HT-P1200 Sony HT-DDW670

128

åАкустические системы Audes U 30/50 Audio Pro Cinema Precision PM-09S B&W FPM4 Canton CD50 Heco Screen 660 KEF KHT 6000 Pioneer S-LF3 Quadral Signo 400/Signo 200 Sony SA-FT7ED Yamaha NSF 101

152 High End 152

8

åАктивная акустическая система Genelec 8040A

НОЯБРЬ 2005

128

РАВНЕНИЕ НА ПЛОСКОСТЬ å

Почему бы не присовокупить к плоскопанельному ТВ такие же тонкие колонки? И особых проблем с подбором кандидатов не возникло: уважающие себя производители следят за рынком и уже выпустили соответствующие модели. Нам осталось лишь отобрать самые интересные экземпляры и скрупулезно оценить их возможности

www.stereo.ru

ã

008-010_SODERJANUE#11

8/9/13

6:50 PM

Page 10

СОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

156 Персона 156

åГенетический фолк Рады Анчевской

160 Наш диск НАИВ «Избранное»

152

HIGH END

å

Профессиональные студийные громкоговорители остаются «пределом мечтаний» меломанов и аудиофилов, поскольку обеспечивают воспроизведение с самым точным, верным звуком, лучше всего отвечающим строгим нормам High Fidelity

162 Рецензии 162

åПоп+рок. Джаз. Электроника. Классика

174 Кино на DVD 174

åНовинки. Мультики для малышей. Семейный просмотр. Лирические комедии. Подарочные издания Film Prestige. Боевики. Окно в природу. Триллеры

156

ПЕРСОНА

å

Интервью с Радиславой о ее связи со славянским мелосом, сотрудничестве с фольклорными музыкантами и о положении русской рутс-сцены

184 Отзывы пользователей 184

åОбмен опытом

186 Конкурс 186

å«Грузия-фильм» Итоги конкурса «Еще раз про любовь»

187 Quido 187 224 226

10

åQuido åСкидки — целый год åЖелтые страницы

НОЯБРЬ 2005

CD

å

НАИВ «Избранное» (1990–1997), включая «Танки-панки», «Сто градусов», «Утро» и «Milita on Acid»

www.stereo.ru

ã

014-018_NEWS#11

8/9/13

7:04 PM

Page 14

НОВИНКИ

å Ноябрь

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

çSilicon Image Расположенная в Калифорнии компания Silicon Image выпустила микросхему HDMI-приемника, Sil 9033, в которой добавлена поддержка передачи в цифровом виде информации с SACD, что соответствует требованиям спецификации версии 1.2 на шину HDMI. Новая микросхема является чипом уже четвертого поколения, имеет два входа, полностью совместима с предыдущей версией приемника Sil 9031 и обеспечивает передачу до восьми каналов цифрового звука, DSD и PCM (192 кГц), на четыре I2S-выхода, соблюдая при этом протокол защиты от несанкционированного копирования HDCP. Теперь производители AV-ресиверов имеют возможность создавать аппараты, поддержи-

éCanon çLG Electronics

å LG Electronics

ровом виде. Компания отмечает, что,

О выпуске новой HD-видеокамеры

кроме того, новая микросхема будет

Плазменный телевизор 42PX3RV кар-

XL H1 объявила компания Canon. XL H1

дешевле предыдущей.

динально отличается от остальных

é

является представителем новой серии цифровых

видеокамер

плазменных панелей — он имеет по-

компании

лимерное покрытие вместо стекла.

Canon и позволяет записывать видео

Полимерная пленка практически не

Беспроводной 15-дюймовый ЖК-теле-

высокой четкости (HDV) на кассеты

визор 15LW1R анонсировала LG Elec-

MiniDV в формате 1080/50i (MPEG-2

tronics. Принцип его действия следую-

при скорости 25 Мб/с). Обработка ви-

щий: модель укомплектована моду-

деоизображения высокой четкости

лем беспроводной связи, который

обеспечивается процессором DIGIC

подключается к видеоисточнику (на-

DV II. Камера поддерживает функцию

Европейская ассоциация производите-

PM-9901 ($245), который инженеры

пример, DVD-плейеру); модуль полу-

прогрессивной развертки и имеет три

лей информационной, связной и быто-

компании выпускают на смену модели

чает сигнал и передает его на ТВ. Ма-

1,67-мегапиксельных CCD-датчика,

вой аппаратуры (EICTA) утвердила ми-

PM-9805, представляет Sherwood Elec-

ксимальное расстояние от беспровод-

гарантирующих разрешение в классе

нимальные требования к приемникам

tronics. Здесь используется новая кон-

ного модуля составляет 35 метров и

видео высокой четкости. Видеокамера

телевизионного изображения высокой

струкция массивного диска из алюми-

действует даже через стены. Встроен-

также оснащена следующими интер-

четкости (HD) и логотип для обозначе-

ния с прямым приводом, что позволи-

ной литиево-ионной батареи хватает

фейсами: выход HD-SDI (разъем BNC),

ния такой аппаратуры. Спецификации

ло снизить значение коэффициента

на 3 часа беспрерывного просмотра.

вход/выход Timecode, вход Gen lock и

относятся к полным цифровым HD-те-

детонации Sherwood PM-9901 по срав-

Во включенном состоянии батарея за-

линейный аудиовыход XLR.

левизорам, отдельным телевизионным

нению с предыдущей моделью с

ресиверам, которые подключаются к

<0,25% (WRMS) до <0,15% (WRMS). В

ченном — 4 часа. 15LW1R

HD ready-диспле-

проигрывателе предусмотрена плав-

возможно также исполь-

ям, и HD-приемни-

ная регулировка скорости от номи-

зовать в качестве мони-

кам со встроенным

нального значения 33,3 или 45 оборо-

тора компьютера. Спе-

цифровым видеоре-

тов/мин в пределах ±10%. Соотноше-

циальная программа,

кордером. Минималь-

ние сигнал/шум составляет здесь бо-

встроенная в ТВ, поз-

ные требования при-

лее 55 дБ. Общая масса аппарата со-

ряжается 6 часов, в выклю-

воляет

é

çSherwood Electronics

çEICTA

Новый LP-проигрыватель Sherwood

званы прояснить ситуа-

просматри-

вать фото и картин-

цию для производителей

ки JPEG, BMP и GIF,

аппаратуры, предназна-

проигрывать му-

ченной для приема HD-те-

зыку в форматах

левидения по спутнико-

MP3, WMA, а

вым, наземным и кабель-

также фильмы

ным каналам. В настоящее

в MPEG-4. Ди-

время в 25 странах европей-

зайн телеви-

ского сообщества ежегодно

зора допол-

продается около 25 миллионов

няет

голу-

бой индикатор, яр-

14

вающие все звуковые форматы в циф-

ç

телевизоров. По мнению экспертов EICTA, все плоскопанель-

кость которого зависит от осве-

ные телевизоры к 2008 году будут

щенности помещения. å

HD ready.

НОЯБРЬ 2005

ставляет 9,5 кг.

é

www.stereo.ru

ã

014-018_NEWS#11

8/9/13

7:04 PM

Page 15

ç «Видеосервис» Серьезный удар по видеопиратству наносит «Видеосервис», одна из крупнейших отечественных компаний, специализирующихся на выпуске DVD. В телефонном интервью нашему журналу представитель компании эксклюзивного дистрибьютора продукции Sony Pictures/Сolumbia TriStar в России и странах СНГ Вадим Чесноков заявил, что рекомендуемая розничная цена абсолютно всех фильмов компании Columbia, издаваемых «Видеосервисом» на DVD, начиная с ноября 2005 г. будет снижена до 199 руб. Технические параметры релизов приведут к общему стандарту: оригинальная картинка (копия R1) и русская шестиканальная аудиодорожка, без субтитров и дополнений. Выход DVD будет осуществляться в дает бликов, и цвета становятся более яркими и реалистичными.

течение трех месяцев с момента вы-

Новинка обладает рекордной контрастностью 10 000:1 при яркости

хода фильмов в российский кинопро-

1500 кд/кв.м. Разрешение панели 852х480. Приятно удивит и зна-

кат. Г-н Чесноков также сказал, что

чительно выросший срок службы телевизора: теперь он составля-

данная акция является большим ша-

ет 70 000 часов. В наличии два тюнера и функция «картинка-в-кар-

гом по расширению аудитории DVD-

тинке». Ориентировочная цена $2500.

пользователей, и руководство компа-

é

нии приложит максимум усилий к соблюдению розничными точками це-

ç AKG

ны, рекомендованной «Видеосервисом». Первым 199-рублевым рели-

На международной выставке IFA-2005

зом станет «Стелс». Его выход за-

новую модель беспроводных наушни-

планирован на 3 ноября.

ков окружающего звучания Hearo 787 Surround, которая является дальнейшим развитием модели Hearo 777 Quadra, представила фирма AKG. У новинки улучшены мембраны динамиков, изменены психоакустические алгоритмы и используется база серебристого цвета, как у Hearo 888 Digital. Еще одно новшество имеет маркетинговый характер: впервые Surround-наушники стали позиционироваться производителем не только для домашнего кинотеатра, но и для компьютерных геймеров. Отметим, что в России модель Hearo 777 Quadra уже давно пользуется успехом

ç

у любителей компьютерных игр.

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

é

014-018_NEWS#11

8/9/13

7:04 PM

Page 16

НОВИНКИ

å Ноябрь

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

ã B&W В новой серии XT дизайнеры B&W широко используют алюминий для корпусов акустики окружающего звучания, поскольку выдать по-настоящему драматичный бас ей поможет уже широко известный сферический сабвуфер B&W PV1. Три модели — компактная двухполосная XT2, трехполосная напольная XT4 и двухполосная центральная АС XTC предлагают фирменное звучание в самых современных, стильных формах. В XT2 и XT4 используется алюми-

éAcoustic Energy

ниевый купольный твитер со

Известный производитель акустики

знаменитой трубой-«хвости-

Acoustic Energy выпустил уникальный

ком» сзади (Tapering Tube). У

продукт — первый в мире интернет-

СЧ/НЧ-динамиков желтые плетеные

радиоприемник с беспроводной свя-

кевларовые диффузоры, а в трехполосной XT4 — пара

зью Wi-Fi (протоколы 802.11b и

5-дюймовых бумажно-кевларовых басовиков. К каждой из XT2

802.11g), поддерживающий звук в

прилагается регулируемый волнообразный кронштейн, под которым можно

форматах Real Audio, WMA и MP3.

спрятать кабели — для крепления на стену или опционную подставку.

Приемник позволяет приминать лю-

é

бую из 2500 вещающих в интернете радиостанций. Для настройки нужно просто, вращая ручку, выбрать название станции из списка на собственном ЖК-дисплее. Новинку можно использовать в качестве мультимедийного адаптера к персональному компьютеру, а также подключить к до-

éDenon

машней Hi-Fi-системе: для этого вполне подойдет гнездо для стерео-

Последовательно обновляет линейку

го, полностью совместим с DivX-ко-

наушников (3,5 мм). При работе с

DVD-проигрывателей компании De-

деками. Через разъем HDMI обеспе-

компьютером Wi-Fi-приемник позво-

non. Вслед за появившейся этим ле-

чивается передача многоканального

ляет составлять плей-листы по назва-

том моделью DVD-1720 теперь пред-

цифрового звука и видео, в том чис-

ниям, авторам или исполнителям.

лагается универсальный DVD-1920

ле и с высоким разрешением (под-

($450), который поддерживает все

держивается как 720p так и 1080i).

существующие в настоящее время ау-

При обработке видеосигнала исполь-

Корпуса Compact Column изготовле-

диоформаты: он может воспроизво-

зуется видео-ЦАП 11 бит/216 МГц и

ны из натурального дерева и вручную

дить DVD-Audio и SACD в двух- или

процессор Farouida DCDi (прогрессив-

отделаны на фабрике Castle. Акустика

многоканальном вариантах. Также он

ная развертка, PAL). Для звуковых

CCC (в корпусе типа фазоинвертор)

проигрывает все остальные стандарт-

сигналов применены ЦАП’ы 24 би-

ные DVD-видеоформаты и, кроме то-

та/192 кГц.

é

éBBK Electronics

16

é

éProgectionDesign

éCastle

оснащена двумя 4,5-дюймовыми НЧ/СЧ-драйверами с четырехслойны-

Последнее достижение Texas Instru-

ми звуковыми катушками и диффу-

ments, разработчика технологии

зорами на основе плетеного стекло-

DLP™, — чип DC3™ (размер 0.95",

волокна. Твитер с мягким тканевым

1920x1080 пикселей) впервые ис-

куполом диаметром 3/4 дюйма имеет

пользуется в новом видеопроекторе

специальное покрытие, неодимовый

Action! model three 1080 компании

магнит и прецизионный подвес, что

ProjectionDesign, обеспечивая HDTV-

позволяет расширить его отклик

DVD-проигрыватель DV727S компа-

чительно расширены благодаря нали-

разрешение. Кроме этого, использо-

вплоть до 40 кГц. Согласованную ра-

нии BBK Electronics с широчайшими

чию считывателя карт flash-памяти

вание в проекторе фирменной патен-

боту динамиков в колонке обеспечи-

функциональными возможностями

SM, MS, SD и MMC и интерфейса

тованной технологии DuArch™ (две

вает разделительный фильтр с кру-

поддерживает сразу оба «аудио-

USB. Встроенные декодеры Dolby

лампы и два цветовых колеса) обес-

той характеристикой (используется

фильских» формата — DVD-Audio и

Digital, DTS, Dolby Pro Logic II и от-

печивает получение не компрессиро-

схема Линквица-Райли четвертого

Super Audio CD и MPEG-4. Он имеет

дельный аналоговый 5.1-аудиовыход

ванного изображения с HDTV-разре-

порядка), а стабильность его характе-

интерфейс HDMI сигнала высокой

делают возможным использование

шением. Яркость проектора составля-

ристики — тщательной подбор пар

четкости, обеспечивающий передачу

проигрывателя совместно с многока-

ет от 500 до 2500 лм (регулируется

полипропиленовых конденсаторов.

изображения

HDTV

нальными акустическими системами.

пользователм), а контрастность око-

Диапазон частот составляет 50 Гц —

(720p/1080i) и цифрового звука.

В комплект проигрывателя входят ка-

ло 7500:1 (измерение по методу

40 кГц. Рекомендуемая мощность

Функциональные возможности зна-

бель

включено/выключено).

усилителя 15–100 Вт.

НОЯБРЬ 2005

качества

HDMI–HDMI

и

переходник

é

é

www.stereo.ru

ã

014-018_NEWS#11

8/9/13

7:04 PM

Page 17

Ноябрь ã

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

çDensen

çPhilips

Объединила предусилитель B-250 и моноусилитель мощности B-350 в пол-

Три новые модели наушников для компьютерных игр представляет

ный усилитель B-150 ($4800)

Philips. В них геймеры смогут уси-

компания Denson. Для обеспе-

лить свои впечатления от игры на

чения

выходной мощности

портативном компьютере или

2х100 Вт (8 Ом) или 2х200 Вт

игровой консоли. Входящие в

(4 Ом) в усилителе использу-

новый модельный ряд наушни-

ются четыре блока питания, а

ки Philips SHG8100 (на фото),

общая емкость конденсаторов

SHG8050 и SGH8010 сочетают пре-

фильтров достигает 100000 мкФ. Выходной усилитель построен по схеме

восходное качество воспроизведения Hi-Fi-звука и уникальную

без общей обратной связи и вплоть до

инновационную функцию Sonic

выходной мощности 15 Вт работает в

Vibes System, которая синхро-

классе А. За питание предусилителя от-

низирует происходящее на эк-

вечают три блока питания с емкостью

ране действие с вибрациями, пе-

фильтра 30000 мкФ. Опционно устанав-

редаваемыми пользователю че-

ливается дополнительный модуль уси-

рез наушники. Система реагирует

лителя-корректора для головки звуко-

на низкие частоты звуковой до-

снимателя ММ или МС. Усилитель мо-

рожки, производя син-

жет работать с внешним разделитель-

хронный вибрирую-

ным фильтром (SAXO) в системе с би-

щий эффект. Его

или триампингом. B-150 подготовлен

можно

для работы в системе мультирум с упра-

вать, настраивая для

ç

влением по шине DenLink.

регулиро-

определенной игры. Любителям играть на консолях беспроводные

игровые

наушники

SHG8100 обеспечат максимальную свободу передвижения. ã

014-018_NEWS#11

8/9/13

7:04 PM

Page 18

НОВИНКИ

å Ноябрь

АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

çMAS Elektronik AG Медиапроигрыватель

PVR-H160

($480,110х80х30 мм, 290 г, дисплей 9,2 см), продолжая концепцию серии, остается «комбайном», совмещающим в себе функции: компактного рекордера, способного записывать

éTCL

ãSpectral

любимые телепередачи и фильмы с телевизора, компьютера, DVD-проиг-

Один из ведущих производителей те-

рывателя; цифрового аудиоплейера

левизоров в мире, компания TCL, вы-

(форматы MP3 и WMA); портативного

ходит на отечественный рынок с

электронного фотоальбома для хра-

ЖК-телевизорами под собственной

нения и просмотра фотографий в

маркой. В ближайшее время посту-

формате JPEG и BMP (можно закачи-

пят в продажу две модели ЖК-теле-

вать снимки с компьютера и карт па-

визоров диагональю 20 и 27 дюймов. Само имя модельной линейки

Физическое разрешение телевизоров

AV-стоек Spectral Curve (Cur-

с 27" диагональю позволяет смотреть

ve — дуга) частично объяс-

цифровое

няет,

компания

HDTV. Технологии улучшения изо-

Spectral решила использо-

бражения позволяют передавать изо-

вать новый для себя мате-

бражение без искажений. Строгий

риал: большинство марок сте-

дизайн дополняет великолепное ка-

кол не позволяет сделать закруглен-

чество телевизоров и прекрасно гар-

ные углы, поэтому разработчики выбрали листовую сталь в

монирует с любым современным ин-

качестве базового конструкционного материала. Сталь толщиной 3 мм позво-

терьером, а наличие настенного кре-

мяти SD/MMC); цифрового диктофо-

ляет сделать стойку элегантной. Дополнительную привлекательность изделию

пежа в комплекте поставки позволя-

на; портативного жесткого диска 60 ГБ

придают современные эмали модных оттенков. Все модельные версии отлича-

ет выбирать место для установки те-

и устройства чтения карт формата

ются эксклюзивной конструкцией с прочной центральной колонной, на верши-

левизора без каких-либо ограниче-

SD/MMC. Несомненным преимущест-

не которой монтируется телевизор с плоским экраном.ã

ний. Современные технологии произ-

вом новинки является программная

водства и контроль качества продук-

поддержка файлов в форматах WMV,

ции позволит занять свою нишу ком-

AVI, MPEG, MPG и DAT, которые можно

пании и в этом сегменте рынка теле-

загружать на проигрыватель через

визионной техники.

конвертацию.

почему

телевидение

формата

é

é

å Samsung Electronics Новинка Samsung Electronics, кинескопный телевизор серии SlimFit CS-29Z30 SPQ, выступает в наиболее востребованном сегменте — телевизоров с диаметром экрана 29 дюймов с соотношением сторон 4:3. Традиционно для телевизоров Samsung такого класса CS-29Z30 SPQ имеет цифровую систему развертки Digital Scan, работающую с частотой 100 Гц. Среди пользовательских регулировок — регулировка оттенка изображения, позволяющая настроить и запомнить наиболее комфортные для зрителя параметры картинки. Для обеспечения функции «картинка-вкартинке» CS-29Z30 SPQ оснащен двумя тюнерами. Поскольку сейчас телевизоры-универсалы стандартно оснащаются системой приема стереозвука, то и CS-29Z30 SPQ предлагает покупателю стереозвук стандарта NICAM и систему объемного звучания SRS.å

18

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

019-027_Events_Sobut#11

8/9/13

8:23 PM

Page 19

Берлин ã

СОБЫТИЯ ВЫСТАВКА

åБлестящий Nakamichi

Н

а выставке IFA традиционно

ный блеск. Расположенная под ней

представляется техника, рас-

вертикальная металлическая планка

считанная, в первую очередь, на ши-

с сенсорными органами управления

рокого потребителя. Так было и в

также изготавливается вручную.

этом году. Между тем среди бесчис-

Подставка — гранитная.

ленных экспонатов, которые кругло-

Но не дизайном единым запо-

суточный конвейер вскоре начнет

минаются эти аппараты (кстати, в ли-

множить тысячами экземпляров,

нейке их три — с экраном 42, 50 или

блистали эксклюзивные аппараты.

63 дюйма в диагонали). Модели LUMI

По трудозатратам и качеству отделки

50 и LUMI 63 оснащены матрицей по-

они близки к тому, что раньше назы-

следнего поколения (разрешение со-

вали ручной работой. Среди них вы-

ставляет 1366х768), то есть готовы к

делялись плазменные телевизоры

приему телевидения высокой четко-

серии LUMI, выпускаемые компани-

сти. Об этом же свидетельствует на-

тель Lumos, обо-

ей Nakamichi. Заочно мы с ними уже

личие интерфейса HDMI. Разумеется,

рудованный семидюймовым ЖК-эк-

ние составляют только записи DivX.

были знакомы — готовили соответ-

в наличии любые аналоговые видео-

раном размерности 16:9 и разрешения

Дисплей может показывать текущее

ствующую новость в предыдущий

входы. Особого внимания заслужива-

1440х234. В отличие от большинства

время. Система «двойной антишок»

номер журнала, — но, так сказать,

ет акустическая система. Деревянный

аналогичных устройств он похож не на

предотвращает сбои воспроизведения

личная встреча произвела совсем

корпус позволяет встроенным драй-

книжку, а на картину — выполнен в

при просмотре фильмов в автомоби-

иное впечатление. Название серии,

верам воспроизводить бас, достаточ-

одном корпусе. В положении, близком

ле. Ромбовидные кнопки на передней

раньше нуждавшееся в пояснении,

но глубокий, чтобы обойтись без саб-

к вертикальному, он удерживается по-

панели очень приятны на ощупь, но

теперь казалось очевидным. В са-

вуфера. Система SRS TruSurround XT

средством откидывающейся планки,

возможно и дистанционное управле-

мом деле, слово luminous (блестя-

создает виртуальное пространствен-

которая при необходимости легко пря-

ние — миниатюрный пульт в компле-

щий) отражает суть дизайна как

ное звучание при работе на штатные

чется в заднюю стенку корпуса. Диск

кте. Предусмотрены вход/выход ком-

нельзя лучше. Передняя панель ап-

громкоговорители.

загружается через слот ультратонко-

позитного видеосигнала, и выход

ture CD. Исключе-

парата выполнена из дерева и вруч-

Кроме плазменного телевизора,

го драйвера. Помимо CD и DVD всех

цифрового аудио. Штатной батареи

ную покрыта девятью слоями рояль-

на стенде Nakamichi наше внимание

разновидностей, читаются SD-карты

хватает более чем на три часа непре-

ного лака, дающего ровный зеркаль-

привлек портативный DVD-проигрыва-

памяти, а также картинки JPEG и Pic-

рывной работы. ã

019-027_Events_Sobut#11

8/9/13

8:23 PM

Page 20

CОБЫТИЯ

å Подмосковье

ПРОИЗВОДСТВО

то думает, что новая индустриальная

«Чистое помещение» предъяв-

площадка — это очередная «отвер-

ляет особые требования к материа-

точная сборка», то это совсем не так.

лам, к оборудованию и к работающим

Новые производственные мощности

там людям. Они одеты в костюмы из

позволяют, например, монтировать

специальной ткани, в которых откры-

печатные платы различного назначе-

той остается лишь часть лица (ска-

ния. Более того, входящий в КНЦ и

фандры, как у космонавтов).

расположенный по-соседству завод

Конвейерная

линия

сборки

«Микрон» (в составе которого рабо-

(кстати, в Китае на аналогичном пред-

тает еще и НИИ молекулярной элект-

приятии весь процесс проходит, так

роники) является сейчас крупней-

сказать, «на столах») находится в чи-

шим в странах СНГ разработчиком и

стой комнате класса 1000 (35 пыли-

производителем интегральных мик-

нок на 1 литр). Рабочая зона имеет

росхем. Полный цикл производст-

класс чистоты 100 (3,5 пылинки на

ва — от проектирования кристаллов

литр). Работа идет посменно, по во-

до их сборки в металлокерамические

семь часов, 24 часа в сутки. Сейчас

корпуса — включает в себя и все ви-

здесь производится ежедневно около

åВ «Силиконовой долине» России

В

20

колыбели некогда советской, а

личным округом, то есть, считается

теперь уже российской микро-

частью столицы). Основным акционе-

электроники, в подмосковном Зеле-

ром ОАО КНЦ является АФК «Систе-

нограде 12 сентября открылась новая

ма», вложившая в проект более

индустриальная площадка концерна

20 миллионов долларов.

«Научный Центр». Индустриальная

В состав производственного

площадка — это переоборудованные

объединения «Квант» входит не-

по последнему слову техники произ-

сколько зеленоградских заводов, а

водственные корпуса известного еще

также сборочные производства в Че-

с советских времен объединения

хии и на Украине. В реконструиро-

«Квант». На церемонии присутствова-

ванных цехах будут собирать кине-

ли премьер-министр России Михаил

скопные и жидкокристаллические

Фрадков, министр экономического

мониторы и телевизоры, TFT-пане-

развития и торговли Герман Греф и

ли, персональные компьютеры и но-

мэр Москвы Юрий Лужков (почему

утбуки. Партнерами и поставщиками

Лужков? — потому что Зеленоград,

комплектующих изделий выступают

ды тестирования. Примерно 40%

800 матриц с диагональю в 17". В пла-

хоть и находится за чертой Москвы,

компании Proview (Тайвань), Sitro-

продукции — заказы

оборонной

нах — начать выпуск матриц с диаго-

на 41-м километре Ленинградского

nics (Россия), TCL (Китай), Fujitsu-

промышленности. А на базе «чистой

налью 19 дюймов и довести общее

шоссе, но является отдельным сто-

Siemens и многие другие. Если кто-

комнаты» завода «Микрон» пущена

число

первая в России линия сборки ЖК-

1000–1200 штук в сутки. Каждое гото-

матриц для TFT-мониторов.

вое изделие проходит тройной конт-

НОЯБРЬ 2005

выпускаемых

матриц

до

Конечно же, хотелось бы, чтобы

роль. Выход годных изделий — 98%.

и у нас в стране был не сборочный, а

Продаются они по весьма приемле-

полный цикл производства матриц.

мым ценам. По словам генерального

Однако справедливости ради следует

директора ЗАО «Sitronics» Владимира

отметить, что подложки к матрицам

Левченко, использование ЖК-матри-

производят всего семь фирм в мире.

цы производства завода «Микрон»

Остальные покупают полуфабрикат

позволяет значительно снизить цены

или готовый продукт.

на конечный продукт.ã

www.stereo.ru

ã

019-027_Events_Sobut#11

8/9/13

8:23 PM

Page 21

Москва ã

СОБЫТИЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

åПод возгласы браво...

15

сентября 2005 г. в москов-

Уменьшилось время отклика, что поз-

ском арт-кафе «Галерея»

волило четче передавать плавность ли-

состоялся пресс-коктейль компании

ний движущихся объектов. И как ре-

Sony, посвященный началу продаж на

зультат — просмотр спортивных пере-

российском рынке жидкокристалли-

дач и динамичных сцен в фильмах стал

ческих и проекционных 3LCD-телеви-

еще увлекательней.

зоров седьмого поколения серии

Главная особенность всех но-

BRAVIA (Best Resolution Audio Visual

вых продуктов — поддержка сигна-

Integrated Architecture).

ла HDTV. На первый взгляд, для росси-

Используя современные техно-

ян эта функция пока не очень актуаль-

логии и оригинальные дизайнерские

на, но время идет, и есть надежда, что

решения, инженеры компании сущест-

переход на телевидение высокой чет-

венно доработали предыдущую линей-

кости в нашей стране не за горами. В

ку WEGA, тем самым «замахнувшись»

России уже сейчас можно принимать

ни много ни мало на установление но-

европейский спутниковый канал HD1

вого, «золотого», по их словам, стан-

(Euro1080) со звуком Dolby Digital.

дарта в производстве телевизоров. Действительно ли это так? Перед де-

Модельный ряд BRAVIA состоит из продуктов четырех серий.

Серия S. Самая многочисленная

E42A10E и KF-E50A10E). Благодаря

по количеству типоразмеров (диагона-

технологии 3LCD новинки обладают

ли 19", 23", 26", 32", 40") серия, состоя-

довольно четкой картинкой с разре-

щая из компактных ЖК-телевизоров с

шением 1280x720 пикселей, т.е. фи-

монстрацией нового рекламного роли-

В серию W вошли 40-дюймовые

возможностью использования их в ка-

зически поддерживает стандарт 720p

ка маркетинг-менеджер российского

телевизоры класса High End. Модели

честве AV-мониторов для персональ-

HDTV. Продуманное расположение

представительства Sony Денис Лака-

оснащены цифровым процессором

ных компьютеров. В телемониторах

так называемых «невидимых» АС в

тош на всякий случай предупредил

обработки сигнала DRC и имеют интер-

присутствуют датчики освещенности,

нижней части корпуса позволило су-

журналистов, что на качество изобра-

фейс HDMI, по которому передается

(авторегулировка яркости изображе-

щественно уменьшить его глуби-

жения может повлиять повышенная

как видео-, так и аудиоинформация. За

ния), функция стоп-кадр, декодеры

ну (41 см). Среди полезных особен-

солнечная активность (так называе-

качество звука отвечает цифровой уси-

NICAM и Virtual Dolby. Для удобства

ностей данных аппаратов хочется от-

мые магнитные бури). Наверно, какие-

литель S-Master (100 Вт). В дополне-

коммутации в наличии компонентный

метить такие как интерфейс HDMI,

либо отклонения в работе и имели ме-

ние к встроенным АС телевизор осна-

вход и два разъема типа SCART.

разъем VGA, легкозаменяемая лампа

сто быть, но в целом впечатления от

щен сабвуфером. Благодаря гребенча-

Серия E состоит из двух моде-

увиденного остались самые положи-

тому фильтру PAL 3D, обеспечивается

лей проекционных телевизоров (KF-

тельные. По части детальности к но-

хорошая детальность изображения.

вым аппаратам претензий нет. Да оно и

Серия V. Аппараты этой линейки

понятно, ведь Sony не просто вдвое

(диагонали 26", 32" и 40") отличаются

увеличила количество точек по гори-

стильным эффектным дизайном и по-

зонтали и вертикали, но и разработала

ставляются в комплекте с универсаль-

систему интеллектуального моделиро-

ной поворотной подставкой. Простоту

вания, когда каждая дополнительная

подключения к AV-источникам обеспе-

точка является переходной между со-

чивает интерфейс HDMI. Звуковая

седними исходными элементами изо-

часть подкреплена множеством раз-

бражения.

личных аудиодекодеров: Virtual Dolby,

Панели BRAVIA также заметно

Dolby Pro Logic II (преобразует 2-ка-

увеличили угол обзора (178°), сохра-

нальное стерео в окружающий звук

няя при этом должную контрастность

5.1), BBE digital (реалистичное, близкое

и насыщенность цветовой гаммы.

к живому звучанию).

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

и небольшая потребляемая мощность (200 Вт).ã

НОЯБРЬ 2005

21

019-027_Events_Sobut#11

8/9/13

8:23 PM

Page 22

CОБЫТИЯ

å Москва

ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ

åJamo гарантирует

Н

ся тремя драйверами — 90-милли-

А 7 CEN и А 70 SUB составят 5.1-

Фирма не забывает и об аудио-

метровыми басовиком и среднечастот-

или 7.1-систему соответственно. Ее

филах. Именно им предназначена аку-

е смотря на объем

ником с коаксиальным 19-мм твите-

можно прикрепить к

стическая система Reference R 909.

репортажа о вы-

ром. Колонка подвешивается на стену

стене или установить

Это больше чем просто

ставке IFA — гигантский,

при помощи специального крепежа,

на стойку А 7ТS (оп-

по меркам нашего жур-

который обеспечивает возможность

ция).

нала — мы лишь пере-

поворота, т.е. направления звуковой

внешний

числили наиболее инте-

оси на слушателя. Подводимая мощ-

комплекта —

Стильный вид

ресные новинки. Между

ность может доходить до 100 Вт, при

заслуга

тем, некоторые экспона-

этом диапазон воспроизводимых час-

щин-дизайнеров

жен-

ты заслуживают отдель-

тот составляет 100–20 000 Гц. Для соз-

Бригитты Сме-

ного разговора. К таким,

дания удобной в установке системы

дегаард и Стине

безусловно,

относится

«3.1» к А 360 можно присовокупить

Вейс, разрабо-

представленное на стен-

сабвуфер (в линейке их три). Добавьте

тавших линейку

дах Jamo, фирмы со

к этому еще одну А 360 в качестве ты-

продуктов Jamo

штаб-квартирой в Дании,

ловой, и у вас получится почти столь

Aesthetic. «Оживить» аку-

некогда производившей

же простая в инсталляции система 6.1.

в основном АС классиче-

Желающие слушать звук 7.1 могут

ской конструкции. Она

воспользоваться «одноканальными»

зван

расширила номенклату-

тыловыми колонками А320 или А 340.

DVD-ресивер

ру, дабы учесть интересы

Комплект акустики для домаш-

не только поклонников

него кинотеатра серии А7 (А 775 —

стику приновый

Jamo DMR 60, преемник успешной мо-

громкого-

Hi-Fi, но и

дели DMR 50. Ультра-

воритель. Это — заявле-

любителей

тонкий

серебристо-

ние о намерениях, почти произведе-

домашнего

черный корпус, деко-

ние искусства. Корпуса фактически

кинотеатра.

деры

Digi-

нет: модель решена по принципу «бес-

Так же посту-

tal/DTS/Dolby Pro-Logic

конечный экран». Два басовых дина-

пают и дру-

II и усилитель 5х60

мика имеют диффузор диаметром

гие произво-

Dolby

380 мм, поэтому их излучение фоку-

Вт…

но

сируется на довольно значительном

подход Ja-

расстоянии от панели (толщина —

дители,

43 мм, материал — многослойная фанера, покрытая семью слоями цветного лака). Это в совокупности с искривленной поверхностью панели защищает АС от акустического замыкания. У басовиков — корзина из магниевого сплава, легкий бумажный диффузор Что еще нужно для ре-

на полиуретановой подвеске. У СЧ-ди-

напольная АС, А 7

алистичного воспроизведения саун-

намика из магниевого сплава, матери-

ется своей, так сказать, продуманной

CEN — центральная АС, и сабвуфер А

дтреков? Ничего, но DMR 60 неспро-

ала легкого, но жесткого, выполнен

оригинальностью. Лучшее подтвер-

70 SUB) фирма усилила сателлитным

ста носит звание мультимедийного

диффузор, магнит же — неодимо-

ждение тому — громкоговоритель А

громкоговорителем А 702, рассчитан-

ресивера.

360. Предназначенный для совмест-

ным на применение в самом различ-

ной работы с плоской панелью, он

ном качестве. Эта компактная двухпо-

имеет малую глубину, а главное, объ-

лосная колонка может играть роль

единяет в одном корпусе все три

как фронтальной, так и тыловой, т.е.

фронтальные АС. Каждая озвучивает-

две или три пары А 702 совместно с

mo выделя-

вый. В результате драйвер

Он

уверенно вос-

оснащен AM/FM-тю-

22

НОЯБРЬ 2005

нером; читает как CD и DVD любой

производит частоты до 9 кГц, что по-

разновидности,

файлы

зволило сместить частоту раздела

MP3/WMA/MPEG-4/JPEG с любого

кроссовера вверх и добиться особой

носителя, в т.ч. с карт памяти, по-

прозрачности при воспроизведении

скольку оборудован кардридером

вокальных партий. У твитера — ку-

«4 в 1» и гнездом USB (v 1.1). Ин-

пол из ткани с многослойной про-

сталляция и навигация предель-

питкой. Сам драйвер помещен в изо-

но упрощены: несколько секунд —

лированную камеру с двойным

и вы наслаждаетесь любимой му-

демпфированием и антирезонанс-

зыкой или кинокартиной. Потреби-

ной заглушкой. В результате всех

тель также оценит эргономичность

ухищрений звучание АС лишено ок-

пульта ДУ, разработанного специа-

рашиваний и призвуков. Вы будете

листами фирмы специально для

слушать музыку, а не аппаратуру.

DMR 60.

Jamo гарантирует.ã

так

и

www.stereo.ru

ã

019-027_Events_Sobut#11

8/9/13

8:23 PM

Page 24

CОБЫТИЯ

å Москва

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

изводстве жидкокристаллических телевизоров. Контрастность в новых моделях повысилась до 800:1, время отклика составляет 14 мс. Кстати, в 2006 году компания Panasonic планирует организовать совместно с фирмами Hitachi и Toshiba собственное производство ЖК-матриц. Старшая модель DVD-проигрывателя — DVD-S97EE-S (победитель EISA 2005–2006, подробнее см. январский номер Stereo&Video) предполагается использовать совместно с циф-

бивается из этого ряда. Она оснащена

ровым AV-ресивером SA-XR70EE-S.

аудиокассетной декой, что не совсем

Оба оснащены HDMI-интерфейсом.

привычно для такой аппаратуры.

åНовинки от Panasonic

О

сень — это

традиционное

поменьше (32, 26 и 23 дюйма) —

время, когда компании-произ-

жидкокристаллические. По заявле-

водители

аудиовидеоаппаратуры

нию представителей фирмы, их плаз-

представляют на суд публики свои

менные панели по своим техническим характеристикам перешагнули

Отличительной особенностью

через целую ступень развития, пе-

новых DVD-рекордеров DIGA является режим быстрого старта (Quick Start). Запись на DVD-RAM начинается всего через секунду после нажатия кнопок Power и Rec. Кроме того, рекордеры DIGA пишут на диски практически всех форматов (DVD-RAM, DVD-R/RW и DVD+R). Удвоилось разрешение при записи в режиме LP. Ли-

мат DVD-Audio. Кроме самой младшей

EH60EE-S оснащен жестким диском

модели SC-VK62DEE-S, его воспроиз-

на 200 гигабайт. Тех, кто за долгие го-

водят все DVD-мини- и микросистемы.

линейки — рекордер

ды собрал большой архив видеокас-

Не забыт и бренд Technics, хоть

сет, наверняка заинтересует аппарат

и представлен он всего одной моделью. Компонентная DVD-мини-систе-

новинки. Panasonic — не исключе-

рейдя сразу из 6-го в 8-е поколение.

DMR-ES30VEE-S. Это — DVD/VHS-ре-

ние. На прошедшей 14 сентября

Благодаря технологии Black Box

кордер,

пресс-конференции демонстрировал-

вдвое увеличилось (по сравнению с

ся полный модельный ряд AV-техни-

прошлогодними моделями) количе-

ки сезона «осень 2005 — зима 2006».

ство обрабатываемых градаций каж-

Линейка телевизоров VIERA

дого цвета: с 1024 (10 бит) до 2048

(визуальная эра — Visual Era) разде-

(11 бит). Алгоритм 3D-управления

лилась на две части — топ-серия 500

цветом придает большую насыщен-

(тест телевизора TH-42PV500R — в

ность оттенкам зеленого и синего

октябрьском номере S&V) и бюджет-

цветов. Для повышения четкости изо-

ная — 50. Основное отличие старшей

бражения используется технология

серии — наличие интерфейса HDMI,

Sub-Pixel Control — каждый красный,

поддержка HDTV (720p, 1080i) и слот

зеленый и синий пиксели управляют-

для флэш-карт. Модели больших ди-

ся отдельно друг от друга, а не одним

агоналей (50, 42 и 37 дюймов) —

блоком, как было ранее.

ма — SC-DV290EE-S

плазменные,

Те же техно-

телевизоры с

логии применя-

два тюнера

диагоналями

ются и при про-

которого позволяют записывать од-

воспроизводит DVD-Audio, MP3- и

новременно две программы: одну на

WMA-файлы.

DVD, другую — на кассету.

24

НОЯБРЬ 2005

Всё доступнее становится фор-

DMR-

дер

Принципиальных изменений в

Почти все модели комплектов

технических характеристиках видео-

для домашнего кинотеатра вос-

магнитофонов в этом году нет. Выпу-

производят диски форма-

скаемые модели содержат ряд давно

та MPEG-4/DivX. Правда,

известных функций и практически не

модель SC-HT623EE-S вы-

отличаются от прошлогодних.ã

www.stereo.ru

ã

019-027_Events_Sobut#11

8/9/13

8:23 PM

Page 25

åНовые пректоры Epson

Е

ще несколько лет назад видео-

ров, были анонсированы и четыре

проектор для домашнего киноте-

проектора для домашнего кинотеатра.

атра считался роскошью. Однако в по-

Все они изготовлены по технологии

следние два года появились модели,

3LCD (жидкокристаллические проек-

сравнимые по цене с крупными кине-

торы с тремя матрицами).

скопными телевизорами. Вся новая

Бюджетная модель EMP-TW20

линейка театральных видеопроекто-

(ориентировочная розничная це-

ров Epson укладывается в диапазон

на — $1000) обладает яркостью в

$1000–2000.

1200 ANSI-люмен и контрастностью

На прошедшей 15 сентября пре-

1000:1, разрешение 854x480 пиксе-

зентации продукции фирмы Epson в

лей. Она оснащена всеми типами

России, помимо принтеров и скане-

разъемов для аналогового видеосигнала. Две старшие модели — EMP-TW600 ($2000) и EMP-TW520 — оснащены интерфейсом HDMI, имеют разрешение 1280x720 пикселей. Основное их отличие друг от друга — значения яркости (1600 и 1400 ANSI-люмен) и контрастности: (5000:1 и 4000:1 соответственно). Четвертый продемонстрированный аппарат — EMP-TWD1 ($1700) является законченным устройством для домашнего театра. В этот совместный продукт компаний Epson и JVC встроены DVD-проигрыватель и акустические системы (мощность 2x10 Вт). Подробнее об этой модели можно прочитать в сентябрьском номере нашего журнала. Впервые в России был представлен прототип видеопроектора с использованием светодиодов в качестве источника света. Этот проектор можно было видеть на выставке IFA 2005. Устройство по размерам не больше почтовой открытки (13,8x10,3 см), вес — 0,5 кг. Благодаря светодиодам проектор включается практически мгновенно, быстро отключается и почти не греется. У такого аппарата и более длительный срок эксплуатации (в нем нет ламп, которые, к сожалению, работают не очень долго). Однако массовое производство светодиодных проекторов фирма Epson пока не планирует.ã

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

019-027_Events_Sobut#11

8/9/13

8:23 PM

Page 26

CОБЫТИЯ

å Москва

ВЫСТАВКА, НАГРАЖДЕНИЯ

åSamsung Electronics открывает эксклюзивный сервисный центр

Н

а московской площади Европы (Украинский бульвар, 15) от-

В новом салоне будут ремонтировать

любые

изделия

Samsung, включая самую современ-

из крупнейших фирм Азии. Салон

ную электронику премиум-класса. За-

Samsung Сервис-Плаза, объединив-

являя о высочайшем качестве своих

ший в себе функции сервисного

изделий, фирма Samsung Electronics

центра и выставочного стенда, де-

заботится об их исправности и безу-

монстрирует москвичам технологи-

пречной работе как в период действия

ческие достижения компании Sam-

фирменной гарантии, так и в течение

sung Electronics.

всего срока их службы. Персонал цен-

Samsung Сервис-Плаза — это

тра — это опытные, высококвалифи-

совместный проект компании Sam-

цированные специалисты с прекрас-

sung Electronics и фирмы «ИнтерРа-

ной технической подготовкой. В пер-

оржественная церемония награждения компаний-победителей EISA

диоПрибор», одного из крупнейших

вое время Samsung Сервис-Плаза

2005–2006 гг. впервые прошла в России. Она состоялась в столичном клу-

сервисных предприятий c широкой

сможет обслуживать до полутора ты-

бе-ресторане The Tunnel и была организована журналами Stereo&Video,

сетью центров обслуживания по всей

сяч клиентов в месяц, а в дальнейшем

Foto&Video и «АвтоЗвук» — российскими членами ассоциации. Специально

России. В новом салоне, открывшем

производительность центра планиру-

для участия в мероприятии в Москву прибыл Президент Европейской ассоциа-

свои двери в двух шагах от станции

ется увеличить вдвое.

ции журналов по аудио/видео/фототехнике и автоэлектронике (European

метро «Киевская», каждый посети-

В новом центре можно будет

Imaging and Sound Association, EISA) Джордж Гонcалвеш/Jorge Goncalves. В сво-

тель, переступив порог, попадает в

быстро исправить неполадку, разо-

ей речи г-н Гонcалвеш подчеркнул важность сложившихся тесных связей жур-

мир высоких технологий, новейшей

браться со сложным оборудованием

налов — членов EISA с производителями аппаратуры.ã

информации, оперативного и качест-

и получить необходимую консульта-

венного обслуживания. В просторном

цию, так что техника от Samsung ни

зале с мягкими удобными креслами и

на минуту не перестанет служить

фирменной (опять же, от Samsung!)

клиенту в бизнесе, помогать в быту

системой кондиционирования распо-

и радовать на досуге.

Т

лагается постоянно обновляемая экс-

В дальнейшем подобные цент-

позиция новейшей продукции фирмы

ры предполагается открыть во всех

Samsung Electronics. В этом же за-

российских городах с населением

ле — уютное интернет-кафе.

свыше миллиона человек.ã

åВыставка «HI-TECH HOUSE-2005. Интеллектуальное Здание — Умный Дом»

С

23 по 26 ноября 2005 года

HI-TECH HOUSE — единственная вы-

Московский Гостиный Двор в

ставка, представляющая широкому

четвертый раз откроет свои двери

кругу российской общественности

для участников и гостей Междуна-

совершенно новый для нашей стра-

родной выставки и Форума «HI-TECH

ны формат мышления и стиль жиз-

HOUSE-2005. Интеллектуальное Зда-

ни. С более подробной информацией

ние — Умный Дом». Выставка Hi-

можно

Tech House знакомит своих посетите-

www.hitechhouse.ru.ã

ознакомиться

на

сайте

лей с самыми передовыми мировыми технологическими достижениями и их практическим применением в оснащении современных зданий и жилых домов. Умный Дом — это не только престиж, комфорт, безопасность и удобство, но и эффективное вложение средств за счет быстрой самоокупаемости и экономичности.

26

фирмы

крылся эксклюзивный салон одной

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

019-027_Events_Sobut#11

8/9/13

8:24 PM

Page 27

åStereo на TV

П

оследний понедельник сентяб-

Изложенная еще три года назад в ста-

ря выдался для редакции не

тье «Прощай, Штирлиц?» (см. №1,

только напряженным, как все будни,

2003), она фактически не измени-

но и ответственным. Представитель

лась. Кратко ее можно выразить

нашего журнала попал под свет теле-

одной фразой: «Пиратству, конеч-

визионных юпитеров. Редактор Вяче-

но, бой, но для победы нужно по-

слав Саввов рассказывал о пробле-

вышать общую культуру потребле-

мах, связанных с российским аудио-

ния». Разумеется, пиратство будет

и видеопиратством, в передаче «Сфе-

процветать, если большинство поку-

ра интересов» телеканала РБК ТВ. От-

пателей выделяют из всех преиму-

кровенный разговор с ведущими шел

ществ DVD одно — дешевизну запи-

в прямом эфире, задавались прямые

си; если их интересует не качество, а

вопросы, наш эксперт доводил до те-

количество — сколько фильмов вти-

лезрителей точку зрения журнала.

снуто на диск.ã

åПрезентация Pioneer

К

омпания Pioneer — лидер мировой индустрии домашних раз-

влечений, провела в Москве презентацию шестого поколения плазменных телевизоров и компонентов домашнего кинотеатра. В текущем году все ключевые компоненты домашнего кинотеатра от Pioneer — плазменный телевизор PDP 506 XDE, DVD-рекордер DVR-530H (см. тест в рубрике «Модель месяца») и AV-ресивер VSX1015 (победитель сравнительного теста в сентябрьском выпуске Stereo&Video) — были признаны ассоциацией EISA, в состав которой входит наш журнал, лучшими в Европе на период 2005–2006 гг. ã

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:43 PM

Page 28

РЕПОРТАЖ

å Берлин

ВЫСТАВКА IFA-2005

IFA-2005

главная выставка Европы Хотя в переводе с немецкого Internationale Funkausstellung (IFA)

В

первые IFA открылась в 1924 г., когда все, связанное с беспроводной

передачей информации, укладывалось в короткое слово «ра-

звучит старомодно — «международная радиовыставка»,

дио». Постепенно радиовещание утратило титул главного ме-

ее зачастую называют витриной будущего. Противоречия

диасредства, и уже более тридцати лет за проходящим раз в

нет: крупнейшая в Старом свете выставка потребительской

два года смотром новинок фактически закреплен статус глав-

электроники сочетает давние традиции со стремлением

ной европейской выставки потребительской электроники.

опережать время

28

НОЯБРЬ 2005

Однако ее название никто оспа-

www.stereo.ru

ã

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:43 PM

Page 29

РЕПОРТАЖ

Берлин ã

ВЫСТАВКА IFA-2005

ривать не решается. Оно —

«цифру», смена поколений теле-

Premiere, который должен начать

ва были в диковинку, то теперь

дань богатой истории этого ме-

визоров, мультмедийность и ми-

HDTV-трансляции по Германии в

они задавали тон. Панели с диа-

ждународного форума, который

ниатюризация. Из аналоговых

ноябре. Кроме того, Германия

гональю более 60 дюймов уже

в нынешнем году проводился в

устройств не сдают позиции раз-

проведет грядущий чемпионат

никого не удивляли. Фирма

45-й раз. В столице Германии,

ве что акустические системы,

мира по футболу, который тоже

Samsung, например, выкатила

на площади около 20 гектаров

усилители, а также аппаратура,

будет передаваться в HDTV. К

80-дюймовую «плазму», однако

более 1000 участников из почти

адресованная бескомпромисс-

этому событию на выставке был

на фоне прочих видеодиковинок

40 стран представили новинки

ным аудиофилам, в частности,

организован так называемый

даже такой гигант воспринимал-

из мира аудио-, видео-, фото- и

проигрыватели виниловых дис-

«HDTV спорт-бар»: в одном из

ся как должное. Удивляло дру-

мультимедийной техники.

ков. Некоторые производители

павильонов установили порядка

гое — отсутствие носителей с

По очевидным причинам

до сих пор выпускают кассетные

40 телевизоров от разных произ-

видеоматериалом

нас интересовала, главным об-

деки, но это скорее курьез, чем

водителей, постоянно показыва-

разрешения. Были представле-

разом, аппаратура для домаш-

тенденция. Новинки видеотехни-

ли фрагменты футбольных по-

ны видеокамеры, в том числе и

него кинотеатра, техника, свя-

ки — стопроцентно цифровые.

единков, чтобы посетитель ощу-

компактные, для HDTV-съемки,

занная с телевидением и видео-

Видеомагнитофоны при боль-

тил, сколь реалистично HDTV пе-

однако аппаратура для воспро-

съемкой, а также акустика. В то

шом желании можно было найти,

редает атмосферу спортивного

изведения HD-DVD и Blu-Ray ос-

же время мы прекрасно пони-

но только как часть DVD/VHS-ап-

состязания.

тавалась на уровне прототипов,

мали: судьбы AV-мира в значи-

парата, стыдливо притаившего-

Что же за телевизоры были

а коммерчески выпускаемого

тельной степени определяются

ся в уголке на стенде какой-ни-

представлены на выставке? Все

«софта» не было вовсе. Поэто-

интегрированными системами

будь китайской фирмы. Бренды

без исключения — плоские ши-

му плотная толпа стояла у стен-

управления, коммуникационны-

представляли только DVD-рекор-

рокоэкранные, «HDTV ready»,

да датской фирмы KiSS, где

ми технологиями, мобильными

деры. Огромный интерес вызы-

т.е. готовые к приему соответст-

красовался

средствами связи, мультиме-

вало телевидение высокого раз-

вующего сигнала и имеющие

тель, воспроизводящий записи

дийными устройствами.

решения (HDTV). Ажиотаж подо-

матрицу, способную показать

WMV HD, — единственного дос-

гревала

рекламная

его без потерь. Если на преды-

тупного непрофессионалам ис-

компания платного телеканала

дущей выставке такие устройст-

точника HD-сигнала.

Лейтмотивом выставки стали: переход всей техники на

åwww.stereo.ru

широкая

высокого

DVD-проигрыва-

НОЯБРЬ 2005

29

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:43 PM

Page 30

РЕПОРТАЖ

å Берлин

ВЫСТАВКА IFA-2005

åDVD-рекордер с жестким диском Daewoo DHR-7207 имеет размер по высоте всего 55 мм. Встроенный HDD емкостью 160 ГБ позволяет реализовать функцию Time Shift. Аппарат имеет цифровые входы DV и USB и оснащен интерфейсом HDMI для подключения устройств отображения

åНовейший 50" плазменный телевизор Daewoo с фирменной системой обработки изображения MGDI (Meta Genuine Digital Image). Разрешение 1366х768, количество обрабатываемых оттенков 1,07 млрд., контрастность 10000:1, яркость 1000 м2, два ТВ-тюнера, вход DVI

ã Дизайнерская концепт-модель ЖК-телевизора привлекала посетителей на стенде немецкой компании Conrac, недавно представившей свою продукцию на российском рынке. Подробный отчет о тестировании ЖК-телевизора DesignLine Optic 27" читайте в рубрике «Модель месяца»

åФлагманская модель мультиформатного DVD-рекордера Hitachi DV-DH1000W с жестким диском емкостью 1 Терабайт (1000 ГБ) и возможностью записи видео высокого разрешения! На встроенный HDD может уместиться до 128 часов HDTVтрансляций (при потоке 17 Мбит/с) ã Если на прошлой IFA (2003 г.) были показаны лишь прототипы Blu-Ray-рекордеров от ведущих мировых производителей, то на этот раз на стенде Blu-ray Disc Association были представлены рекордеры и записываемые диски фирм (входящих в состав ассоциации), подготовленные к массовому производству

é Итальянская компания Hantarex представила на выставке целую гамму плоскопанельных телевизоров — плазменных и ЖК. На илл. — плазменная панель с диагональю экрана 65". Яркость 1200 м2, контрастность 3000:1, время работы плазменной матрицы на отказ 60000 ч.

30

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:43 PM

Page 31

Берлин ã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА IFA-2005

ã Консерватизм прекрасно уживается с прогрессом. В линейке аппаратов Denon были представлены стереотюнер и стереоресивер с вращающейся рукояткой настройки, «чистый» CD-проигрыватель — мечта аудиофила, и даже полноразмерная кассетная дека с автореверсом

é Специализирующаяся на высококлассной автомобильной AV-аппаратуре фирма Clarion демонстрирует свою технику в действии. Разукрашенный под жар-птицу кабриолет New Beetle нашпигован ЖК-панелями так густо, что его кабина похожа на зал ожидания в аэропорту

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:43 PM

Page 32

РЕПОРТАЖ

å Берлин

ВЫСТАВКА IFA-2005

ã Слева внизу: система домашнего кинотеатра Clio C-100 комплектуется изогнутыми сателлитами и шаровидным сабвуфером, выполняемым в разных цветах. Над ней на полке расположились реализованные в едином стильном дизайне DVD-плейер С-101 и AV-ресивер С-102 ã AV-ресивер Eltax AVR 300 (вверху) имеет пять каналов усиления по 50 Вт и шестой 100-ваттный для подключения пассивного сабвуфера. Рядом с ним — миниатюрные двухполосные колонки Eltax Symphony Mini c фазоинвертором и 100-миллиметровым НЧ/СЧ-драйвером

åDVD-проигрыватель DP-500 датской

åКомпания Grundig

фирмы KiSS читает не только

продемонстрировала в Берлине

DVD-Video и записи DivX,

систему съемки и отображения

но и файлы WMV 9, в том числе

трехмерного изображения.

с видео высокого разрешения.

Съемка осуществляется видеокамерой

По Ethernet’у аппарат может

(на илл.), в которой два объектива

подключиться к серверу фирмы,

разнесены на расстояние, примерно

где хранятся различные сведения

соответствующее зрительной базе

вплоть до погоды в Москве

человека

ç HD ready плазменный телевизор Grundig PlanoVision 42 PXW 110-8620 Dolby. Яркость 1500 кд/м2, контрастность 10000:1, 2 тюнера, функция PIP, обработка звука Virtual Dolby. Интерфейсы: 2хSCART, компонентный вход с прогрессивной разверткой, вход DVI с HDCP

é На стенде ассоциации 3LCD был показан рабочий прототип FullHDTV (3 матрицы 1920х1080) проекционного телевизора Epson с диагональю 56". Производитель обещает контрастность на уровне 1000:1, срок работы лампы не менее 8000 часов

åМикроминиатюрный видеопроектор Epson в качестве источника света использует LED-диоды. Новинка настолько маленькая, что панель с разъемами пришлось выполнить в виде отдельной колодки. Разрешение 800х600, световой поток 20 люмен, энергопотребление 20 Вт, срок службы диодов подсветки 20000 ч

32

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:43 PM

Page 34

РЕПОРТАЖ

å Берлин

ВЫСТАВКА IFA-2005

åВ акустических системах новейшей серии Cascade компании Infinity излучающим элементом НЧ/СЧ-драйвера служит CMMD-мембрана, выполненная из металлизированной керамической пластинки, характеризующейся близким к идеальному сочетанием гибкости и жесткости

é Компьютерную акустику Creature II

åГруппу поддержки формата

(выполняется в красной, как на снимке,

высокого разрешения HD-DVD

черной, серой или серебристой отделке)

на выставке представляли компании

анонсировала компания JBL.

NEC и Toshiba. На стенде последней

Миниатюрные сателлиты оснащены

была показана референсная модель

широкополосными излучателями

рекордера, а также диски: два-в-одном

Odyssey и подсвечиваются снизу

DVD (5 ГБ)/HD-DVD (15 ГБ)

ядовито-зеленым светом

и двухслойный HD-DVD (30 ГБ)

åНовинка компании Hitachi — ЖК-видеопроектор Cine Master PJ-TX200. Разрешение 1280х720, контрастность 7000:1, количество обрабатываемых оттенков —

é Компания HUMAX представила 32" ЖК-телевизор модульной конструкции

1,07 млрд., уровень вентиляционного

(разрешение матрицы 1366х768). В зависимости от желания потребителя

шума 28/24 дБ,

он может быть оснащен цифровым тюнером DVB-S, -C или -T, жестким диском

двукратный вариообъектив,

на 320 ГБ, модулем для приема платных программ

интерфейс HDMI ã Белорусская компания HORIZONT представила на IFA новые модели радиоприемников, DVD-плейеров и плоскопанельных телевизоров. На илл. представлены ЖК-телевизоры с диагоналями 30" (16:9) и 20 (4:3)"

34

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:43 PM

Page 35

Берлин ã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА IFA-2005

å Линейку громкоговорителей высшего класса в компании KEF назвали Reference Series. Модель 207 в правой части снимка оснащена титановым гипертвитером, установленным на отлитой из алюминия камере CЧ/ВЧ-излучателя, который выполнен по фирменной технологии Uni-Q

ç Фирма Klipsch, известная неравнодушием к рупорным излучателем, остается верной себе. В новых линейках акустических систем все громкоговорители, кроме сабвуферов, оборудованы алюминиевым высокочастотным динамиком с рупором (раскрытие 90 град. на 60 град.)

é HD ready-плазма с диагональю экрана 50 дюймов и компоненты домашнего кинотеатра премиум-класса компании Hyundai ImageQuest. Демонстрируются видеоролики высокого разрешения в формате Windows Media Video 9

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:43 PM

Page 36

РЕПОРТАЖ

å Берлин

ВЫСТАВКА IFA-2005

ã Компоненты домашнего кинотеатра LG Electronics, получившие престижные награды за дизайн: Red Dot и iF Design Award. На 55дюймовом ЖК-телевизоре (матрица FullHDTV) воспроизводится видео высокого разрешения (спутниковый канал PremiereHD)

é HD ready 32” ЖК-телевизор LAVA LV-32LLP входит в дизайнерскую серию Chameleon, модели которой имеют возможность смены фронтальной рамы в зависимости от желания пользователя. Доступны четыре варианта цветового решения: черный, белый красный и серебристый

ã Компания Loewe представила на IFA линейку ЖК-телевизоров (26" и 32") Individual с индивидуальной

ã Первый в мире видеопроектор

конфигурацией по желанию

AN-110W с размещением объектива

покупателя. В дополнение к семи

на боковой поверхности представила

базовым цветовым решениям

компания LG. Такое решение позволит

предлагается набор боковых накладок.

упростить процедуру инсталляции

Разнообразным может быть

проектора — аппарат достаточно

и внутреннее содержание моделей

просто повесить на стену

é DVD-рекордер LG DR7900D со встроенным тюнером наземного цифрового вещания DVB-T имеет высоту корпуса всего 49 мм. Рекордер умеет записывать диски форматов DVD+R/RW и DVD-R/RW, а также двуслойные DVD+R DL. Вход DV, воспроизведение MPEG-4/DivX åНа стенде Marantz всеобщее внимание привлекал тандем из соединенных по HDMI-интерфейсу DVD-проигрывателя DV9600, воспроизводящего записи обоих эксклюзивных форматов, и AV-ресивера SR9600 (7х140 Вт, THX Ultra) c двумя радиотюнерами (на две зоны)

36

НОЯБРЬ 2005

é Роскошный плазменный телевизор четвертого поколения компании LG с разрешением панели FullHDTV (1920х1080, более двух миллионов элементов изображения) и диагональю экрана 60 дюймов. Яркость 1000 кд/м2, контрастность 3000:1

www.stereo.ru

ã

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:43 PM

Page 37

Берлин ã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА IFA-2005

ç О полочной акустике JVC c деревянными диффузорами наши читатели

åНовейшая видеокамера JVC

уже знают. На выставке был представлен новейший образец напольного

GZ-MG30 серии Everio со встроенным

громкоговорителя с такими же драйверами. Колонка рассчитана на работу

жестким диском емкостью 30 ГБ

с плоской панелью, поэтому имеет корпус малой глубины

записывает видео в формате MPEG-2 и статичные изображения в JPG. Матрица 1/6 дюйма, 800 тыс. пикселей, оптический зум 25х, ЖК-монитор 2,5 дюйма, интерфейс USB2.0

åСабвуфер должен быть большим, считают, и не без оснований, специалисты фирмы Magnat. Их детище под названием Omega 530 имеет закрытый корпус высотой больше полуметра, усилитель максимальной мощностью 600 Вт и динамик с 21-дюймовым (55 см) диффузором

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:43 PM

Page 38

РЕПОРТАЖ

å Берлин

ВЫСТАВКА IFA-2005

ç

Семиканальный усилитель

мощности RDA-7.1 показывала фирма Onkyo. Лишенный каких-либо украшений, он смотртится очень солидно. Усилители выполнены по т.н. балансной аудиотехнологии (ВАТ) и развивают мощность 7х150 Вт. Недаром масса RDA-7.1 составляет 51

é Цифровой спутниковый ресивер Pace DS810KP поддерживает декодирование видеопотоков высокого разрешения MPEG-4 AVC/H.264 и MPEG-2 и оснащен интерфейсом HDMI. В настоящее время аппарат проходит сертификацию вещательного канала Premiere

ã Уверенно чувствовали себя представители берлинской фирмы Martion Audiosysteme. Им не откажешь в чувстве юмора. Двухполосный «куб» (справа) они назвали Bullfrog («Лягушка-бык»), а трехполосный «рупорник» (в центре) — Orgon, намекая на его сходство с органом

ç В конструкции DLP-проектора Mitsubishi HC3000 используется

новейший чип

от Texas Instruments Dark Chip 3. Разрешение 1280х768, световой поток 1000 ANSI-люмен, контрастность 4000:1. В экономичном режиме срок службы лампы составляет 3000 часов, а уровень шума снижен до 25 дБ

ç Суперкомбайн Panasonic DMR-EH80V умеет записывать (и воспроизводить) аудио- и видеоинформацию на четыре типа носителей: видеокассеты, DVD (DVD-RAM/-RW/-R/+R), встроенный жесткий диск (HDD, емкость 200 ГБ) и карточки памяти SD Card

é Немецкая компания Metz, специализирующаяся на выпуске телевизоров и фотовспышек, представила на выставке свой вариант Slim-TV — кинескопного телевизора с уменьшенной глубиной корпуса (менее 40 см для ЭЛТ с диагональю экрана 29 дюймов)

38

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:43 PM

Page 39

ç Концептуальный футуристический прототип SD-видеокамеры, способной вести съемку в формате HDTV. Габариты устройства определяются в основном внушительных размеров объективом, поскольку лентопротяжный механизм отсутствует, а электроника и носитель практически не занимают места

ç DVD-рекордер Panasonic DMR-EH54D оснащен тюнером наземного цифрового вещания DVB-T, жестким диском емкостью 80 ГБ и слотом для SD Card. Как и все модели рекордеров Panasonic, EH54D имеет функцию быстрого старта, т.е. готов начать запись через секунду после включения

ç Гордость компании Panasonic — элегантный плазменный телевизор TH-65PV500 серии Viera с диагональю экрана 65 дюймов имеет матрицу высокого разрешения (1366х768) и поддерживает воспроизведение видеоконтента HDTV. Яркость 900 кд/м2, контрастность 3000:1

åwww.stereo.ru

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:43 PM

Page 40

РЕПОРТАЖ

å Берлин

ВЫСТАВКА IFA-2005

ç DVD-проигрыватель Pioneer DV-989AVi, читающий SACD/DVD-Audio и оснащенный комплексной системой улучшения качества картинки, подключается к фирменному ресиверу VSX-AX4AVi-S посредством HDMI. Ресивер, совместимый с iPod, имеет сертификацию THX Select 2

é Беспроводной музыкальный сервер WAC5 (на илл. сверху) может быть подключен к аудиосистеме класса Hi-Fi как дополнительное хранилище аудиоданных (встроенный HDD на 80 ГБ), а также обмениваться аудиопотоками с музыкальными станциями Philips или компьютером по каналу Wi-Fi

åРоскошный плазменный телевизор Pioneer PDP-436XDE — младший брат призера EISA нынешнего года, модели PDP-506 XDE. Всего в модельном ряду четыре телевизора с диагональю экрана 43 и 50 дюймов, со встроенным тюнером наземного цифрового вещания и без него

é ЖК-телевизор Philips 42PF9830 серии Сineos благодаря технологии PixelPlus 2 HD полностью готов воспроизводить видео высокого разрешения. А фронтальная подсветка Ambilight2 имеет новую функцию Stereo — независимой работы с левой и правой стороны экрана ã Линейка Cineos 9000 компании Philips состоит из HDD/DVD-рекордера DVDR9000H cо встроенным телетюнером, DVD-проигрывателя DVDP9000S (читает SACD, оборудован скейлером и HDMI-выходом), а также 6.1-канального AV-ресивера DFR9000 (6х100 Вт) åBlu-ray-плейер Philips BDP 9000 также входит в престижную серию аппаратуры Cineos. Он выполнен в едином стиле с другими компонентами Cineos — лицевая панель из анодированного алюминия содержит два симметричных круга с индикаторами работы и органами управления основными режимами ã Помимо электроники, Pioneer представил акустику класса High End. Напольный громкоговоритель S-1E и полочный S-2E (см. фото), а также центральный S-C1E разработаны специалистами TAD в тесном сотрудничестве с экспертами Pioneer из Франции, США и Японии

40

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:43 PM

Page 41

Берлин ã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА IFA-2005

ç Среди акустики немецкой фирмы Quadral выделяется напольный

ã Беспроводная аудиосистема

громкоговоритель Platinum M. Как и его «младшие братья» (справа),

Quadral Ascent 260 WL способна

он оснащается излучателем с плоской мембраной, но имеет в нижней части

передавать информацию

два дополнительных басовых драйвера, т.е. пассивный сабвуфер

от центрального блока к колонкам прямо в цифровом виде (16 бит/44,1 кГц). Несущая частота составляет 2,4 ГГц, что позволяет сохранить CD-качество исходного сигнала

é Компания Sanyo Electric показала на стенде ассоциации 3LCD новый ЖК-проектор PLV-Z4 для домашнего кинотеатра (1000 ANSI-люмен, 1280х720, контрастность в режиме Vivid — 7000:1). В экономичном режиме ресурс лампы увеличивается с 2000 до 3000 часов, уровень вентиляционного шума снижается с 26 до 22 дБ

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:44 PM

Page 42

РЕПОРТАЖ

å Берлин

ВЫСТАВКА IFA-2005

ã High End-компонент для домашнего кинотеатра — цифровой 7.1 AV-ресивер Samsung AV-R3000. Выходная мощность 7х250 Вт, режим Room equalizer, система автоматической калибровки, сертификация THX Ultra2, цифровые интерфейсы DVI (2 входа) и HDMI (4 входа)

åБеспроводные телефоны Sennheiser RS 130 воспроизводят не только стерео-, но и многоканальный звук (центральный блок можно переключить в режим Surround). Они питаются от аккумуляторов, оснащены обучающейся системой автоматического регулирования громкости åДля записи видео высокого разрешения со встроенных аналогового и цифрового спутниковых тюнеров рекордер Samsung DCB-P950Q имеет на борту жесткий диск емкостью 160 ГБ. Подключить внешние устройства к аппарату можно через интерфейсы USB2.0, IEEE1394, HDMI, компонентный и SPDIF

é DVD-рекордер Samsung DVD-SR420 со встроенным тюнером наземного цифрового вещания DVB-T. Аппарат умеет записывать диски DVD-RAM/-RW/R, воспроизводит видео в формате MPEG-4/DivX. Интерфейсы: DV, два SCART, компонентный, цифровго звука (оптический и коаксиальный)

é Помните CD-рекордеры с двумя лотками? Компания Samsung представила на IFA аппарат DVD-TR520 с двумя DVD-приводами — один для воспроизведения, другой для записи (DVD-RAM/-RW/-R). Возможна ускоренная перезапись дисков в цифре на скорости до 6х. DV-вход, воспроизведение MPEG-4/DivX, поддержка систем ShowView и Video+ ã Гордость компании Samsung — FullHDTV жидкокристаллические телевизоры с диагональю экрана 46 и 57 дюймов в роскошных черных глянцевых рамах демонстрировали видео высокого разрешения

42

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:44 PM

Page 43

Берлин ã

РЕПОРТАЖ ВЫСТАВКА IFA-2005

åНа прошлой IFA-2003 шведская компания SWEDX представила ЖК-мониторы в обрамлении из натурального дерева. В нынешнем году ассортимент ее продукции включает уже весьма элегантные ЖК-телевизоры с диагональю экрана 17, 19, 23, 26, 32, 40 и 46 дюймов

ã В серию Distinction компании TEAC входят, помимо прочего, DVD-Video/SACD/DVD-Audio-плейер DV-20D, а также AV-ресиверы AG-7D (6х125 Вт) и AG-15D (7х125 Вт), декодирующие любой аудиопоток. Мод. 15D имеет систему оптимизации настройки параметров звучания

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:44 PM

Page 44

РЕПОРТАЖ

å Берлин

ВЫСТАВКА IFA-2005

ç Sharp представила на выставке серию ЖК-телевизоров, специально сконструированных для отображения сигналов европейской системы PAL. Разрешение их матрицы составляет 960х540, что почти соответствует широкоформатному PAL-изображению

ã Немецкая фирма Spectral представила интересную AV-мебель: всевозможные стойки, высоту и число полок в которых может определять потребитель; разнообразный крепеж для установки плоских панелей на стену или на стол, а также подсвечиваемые шкафчики для CD (на фото)

ç Великолепный 65-дюймовый ЖК-телевизор Sharp серии AQUOS в корпусе из алюминия имеет на борту тюнер наземного цифрового вещания DVB-T, набирающего обороты в Европе. Физическое разрешение панели составляет 1920х1080, что соответствует полному формату HDTV

åСтенд фирмы Transrotor изумлял блеском стекла и хрома, что не удивительно: на нем красовались проигрыватели виниловых пластинок. Посетителей выставки поражали массивные полупрозрачные тонстолы, имеющие самую причудливую форму тонармы и множество пассиков

ç Вместо традиционной экспозиции с техническими описаниями представленной аппаратуры, в павильоне Sony мы обнаружили несколько инсталляций, отгороженных друг от друга длинными полосами черной прозрачной материи, свисающей с потолка — like.no.other в действии

ç Микропортативный DLP-видеопроектор Sharp XR-1S по площади основания точно равен стандартной упаковке DVD-диска. Разрешение матрицы 1024х768, световой поток 1200 ANSI-люмен, контрастность 2000:1, срок службы проекционной лампы 710 часов, уровень шума вентиляционной системы 39 дБ

44

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:44 PM

Page 46

РЕПОРТАЖ

å Берлин

ВЫСТАВКА IFA-2005

ãКомпания Thomson представила новый модельный ряд ЖК- и плазменных телевизоров Intuiva, обладающих возможностями мультимедийного центра. К телевизору Thomson Intuiva можно подключить карту памяти, USB-flash-диск, цифровой фотоаппарат, внешний жесткий диск или MP3-плейер

å HDD/DVD-рекордер Toshiba RD-XS64 оснащен жестким диском емкостью 160 ГБ (вмещает до 272 часов видео) и записывает диски форматов DVD-RAM/-RW/-R. Модель имеет в своем арсенале все типы аналоговых видеоинтерфейсов, а также цифровые: выход HDMI и вход DV åDVD-рекордер с жестким диском (емкость 160 ГБ) Thomson DTH8550E записывает диски DVD+R/RW. Интересна функция PIP, позволяющая во время просмотра видео с HDD контролировать в маленьком окошке происходящее на одном из эфирных каналов. Интерфейсы: DV, USB, HDMI плюс все типы аналоговых подключений

ç DLP-видеопроектор класса High End (12000 евро) Yamaha DPX-1300.

ã Thomson показала на IFA интересное устройство — Media Bridge MB1000. С помощью него можно воспроизводить практически любой контент вплоть

Благодаря фирменной системе Natural

до HDTV с персонального компьютера на телевизоре или стереосистеме

Black Drive и использованию DMD-чипа

по WiFi-каналу. В комплекте MB1000 есть ПО и пульт ДУ для управления

DarkChip3 соотношение контрастности

получившейся системой

увеличено до 5000:1. Помимо аналоговых интерфейсов имеются видеовходы DVI и HDMI

é Комплект домашнего кинотеатра Yamaha DVX-S301 можно с полным правом назвать универсальным. Он воспроизводит в многоканальном варианте записи SACD и DVD-Audio, читает DivX, выдает прогрессивный сигнал в PAL и NTSC. Сабвуфер выполнен по технологии YST

46

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:44 PM

Page 48

РЕПОРТАЖ

å Берлин

ВЫСТАВКА IFA-2005

Г

48

игантская

экспозиция

слойный диск; все чаще они

эксклюзивными аудиоформа-

T) охватит 47 млн. жителей

ошеломляла — причем,

объединяются с HDD, сохраня-

тами. Аппаратуры, читающей

Германии, они получат воз-

не только качеством и ко-

ющим сотни часов информа-

такие записи, на стендах было

можность принимать 24 кана-

личеством новинок. Аппараты,

ции в превосходном качестве.

великое множество, а диски

ла, причем провайдеры заяв-

установленные на стендах кон-

Прогулка по берлинским ви-

SACD или DVD-Audio отсутст-

ляют: устойчивость сигнала бу-

курирующих фирм, стремились

деомагазинам выявила, что та-

вовали вовсе. И посетителей

дет такой, что передачи смо-

буквально перекричать друг

мошние цены на DVD практи-

это ничуть не смущало. Они с

жет увидеть даже пассажир ав-

друга — фрагменты

блокба-

чески равны московским —

большим удовольствием рас-

томобиля или поезда. На вы-

стеров грохотали со всех сто-

диск с новейшим фильмом сто-

сматривали МР3-плейеры, ко-

ставке было множество свя-

рон (особой любовью устроите-

ит около 10 евро. Между тем

торые у любого аудиофила вы-

занных с этим оригинальных

лей пользовалась «Подводная

еще пару лет назад за него

зывали бы приступ жестокой

устройств, в том числе USB-пе-

братва») и от неумолчного шу-

нужно было заплатить раза в

аллергии. Даже такие Hi-Fi-

реходник, превращающий «но-

ма голова шла кругом. Мы ка-

два дороже. Значит, растут ти-

фирмы, как Kenwood и Onkyo,

утбук» в телевизор; портатив-

зались себе этакими говоря-

ражи — все больше европей-

сделали устройство для совме-

ные ЖК-телевизоры с DVD-

щими пылесосоми — за день

цев, несмотря на высокое каче-

стной работы со знаменитым

плейером, настольные устрой-

высасывали из представите-

ство местного телевидения, по

плейером iPod от компании

ства с хард-диском, работаю-

лей тысячи слов и десятки ка-

достоинству оценивают воз-

iMac. В общем, река звукоза-

щие как накопитель видеома-

талогов вперемешку с реклам-

можности формата. Не в этом

писи неотвратимо разделилась

териалов или записей по тай-

ными проспектами. Настоящий

ли причина столь долгой «рас-

на три рукава: в центре — не-

меру, т.е. являющиеся цифро-

анализ начался по приезду до-

качки» производства HD-DVD- и

иссякающий поток CD-Audio,

вым аналогом видеомагнито-

мой. К каким же выводам мы

Blu-Ray-аппаратуры? Если по-

слева — набирающее силу те-

фона.

пришли?

давляющее большинство потре-

чение записей со сжатием

Широко была представлена

Первый, вызывающий, с

бителей довольно качеством

(МР3 и иже с ним), справа —

аппаратура для приема цифро-

одной стороны, легкое сожале-

DVD, стоит ли гнаться за журав-

«эксклюзивная» заводь, еще

вого радио, как спутникового,

ние (прогресс, где ты?), а с

лем в небе? Тем более что про-

не пересохшая, но уже начина-

так и наземного, поскольку оно

другой, — даже

облегчение

изводителю приходится выби-

ющая мелеть от недостатка

становится в Европе все более

(менять аппаратуру пока не

рать между этим самым журав-

подпитки.

популярным. Например, немец-

стоит) — состоит в том, что

лем и не пресловутой синицей в

Вывод третий: цифровое те-

кая радиокорпорация ARD арен-

формат DVD живет и здравст-

рукаве, а курицей, несущей все

левидение возвращается из ко-

довала для таких трансляций

вует, развивается и обогаща-

больше золотых яиц…

смоса на Землю. В этом году

транспондер на космическом

ется. DVD-рекордеры уже нау-

Вывод второй: приблизи-

область действия наземного

спутнике связи Astra. Скорость

чились записывать на двух-

тельно аналогична ситуация с

цифрового телевидения (DVB-

потока данных будет доходить

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

028-049_REPORTAZ IFA#11

8/12/13

1:44 PM

Page 49

РЕПОРТАЖ

Берлин ã

ВЫСТАВКА IFA-2005

до 320 кб/с, что при грамотном

ли подготовили большую экс-

можностей профессиональной

могут позволить себе и люди со

алгоритме компрессии позволит

позицию цифровых фотока-

техники в бытовую аппарату-

средним достатком, а также те,

добиться характеристик, срав-

мер. Если раньше такие уст-

ру. Лучше всего ее иллюстри-

кто не имеет глубоких познаний

нимых с CD Audio.

ройства обрабатывали не бо-

руют именно камкордеры. В

в организации компьютерных

Вывод четвертый: мульти-

лее 3–4 мегапикселей, то на

частности, наиболее продви-

сетей:

медиа становится стилем жиз-

выставке были представлены

нутые

оснащаются

UPnP (Universal Plug and Play)

ни. Стенды выставки были пе-

8- и даже 9-мегапиксельные

«своей» микросхемой для об-

подключенные устройства опо-

реполнены

многофункцио-

камеры, по размеру не превы-

работки каждого из трех пер-

знаются и встраиваются в сис-

нальными устройствами — хи-

шающие пачку сигарет. Дру-

вичных цветов, что значитель-

тему автоматически. Потреби-

троумными проигрывателями,

гую тенденцию олицетворяли

но улучшает цветопередачу. А

тельская электроника создает-

которые способны хранить, по-

камкордеры,

записывающие

умение камкордера делать не-

ся на основе недорогих интер-

мимо музыкальных файлов,

не на пленку, а на 8-см DVD.

подвижные снимки, зачастую

фейсов для ПК. Методы пере-

самую разнообразную инфор-

Преимущества миниатюрного

сравнимые по качеству с теми,

дачи данных разнятся: для ви-

мацию,

до

диска перед лентой очевидны:

которые выдает цифровой фо-

део используется «быстрый»

фильмов и текстовых докумен-

обеспечивается практически

тоаппарат, сегодня считается

Ethernet

тов. Другой красноречивый

мгновенный доступ к любому

почти обязательным.

WLAN. Есть возможность ис-

пример — сотовые телефоны.

эпизоду, каждая сцена снабжа-

Вывод седьмой: растет по-

Один из экспонатов мог не

ется картинкой с меню, и чтобы

пулярность сетевых решений.

только соединить своего вла-

воспроизвести нужный эпизод,

Все больше потребительских

Итог: производители пред-

дельца с любой точкой земного

достаточно одного нажатия

устройств снабжается гнездом

лагают разнообразные новин-

шара, но и был снабжен жест-

кнопки. Еще более миниатюр-

Ethernet. Это позволяет объеди-

ки, но решающее слово остает-

ким диском на 3 ГБ. На выстав-

ные устройства основаны на

нить аппараты в единую сеть,

ся за потребителем. Частное

ке также демонстрировались

твердотельных носителях. Они

центром которой является пер-

мнение разработчика подтвер-

прототипы смартфонов буду-

умещаются в кармане рубашки

сональный компьютер. Такое

ждается или опровергается точ-

щего, способных принимать

и сохраняют информацию на

решение позволит, например,

кой зрения большинства. Неда-

сигналы цифрового радио и те-

картах памяти, поэтому не

заставить видеопроектор в гос-

ром говорили древние римляне:

левидения.

имеют движущихся частей, что

тиной показывать слайд-шоу из

«Глас народа — глас Божий».

повышает надежность и умень-

отпускных фотографий, а мини-

Простите за высокопарность,

ки думают не только о «чис-

шает

систему на кухне — проигры-

но масштабы темы обязывают.

тых» потребителях. Для тех,

энергии.

от

фотографий

Вывод пятый: разработчи-

потребление

электро-

модели

благодаря

или

протоколу

беспроводный

пользовать для этих целей даже сеть питания 220 В.

вать заранее подготовленный

кто подходит к цифровым тех-

Вывод шестой: неизменна

список MP3-композиций. При-

> Вячеслав Саввов,

нологиям творчески, устроите-

тенденция «пересадки» воз-

мечательно, что такое сегодня

> Дмитрий Еременко

Б

ольшинство компаний,

из-

представивших

свою продукцию на IFA, в качестве пресс-кита для журналистов приготовили небольшие папки (оформленные в фирменной цветовой гамме) с кратким описанием новинок в печатном виде и полным их релизом на компакт-диске. Но некоторые экспоненты, причем весьма именитые, не позаботи-

водственных

лись о записи CD, а раздавали

åwww.stereo.ru

отходов, это вы-

толстенные пачки бумажных мате-

глядело как некий анахронизм. Хо-

риалов с отпечатанными традицион-

чется верить, что в недалеком буду-

ным способом фотографиями. В

щем, зайдя на стенд той или иной

наш век цифровых технологий и

фирмы, журналист будет получать

беспроводных сетей, когда многие

на свой смартфон или мобильник

новоселы, еще не подключив в сво-

по одному из беспроводных прото-

ей квартире обычный телефон, во-

колов сообщение с краткими рели-

всю пользуются высокоскоростным

зами представляемой продукции и

интернетом, а «зеленые» борются с

ссылками на их полный вариант в

каждым лишним килограммом про-

интернете

НОЯБРЬ 2005

49

050-051_REPORTAZ_Panas#11

8/12/13

1:56 PM

Page 50

РЕПОРТАЖ

å Голливуд

PANASONIC

PANASONIC: голливудская премьера В начале сентября компания Panasonic начала производить

С

тенли Кубрик запрещал

дублировать

свои фильмы, даже

на субтитры соглашался скрепя сердце. Мартин Скорсезе ак-

видеопроектор PT-АЕ900. На первый, поверхностный,

тивно выступает против пансканирования — отсечки краев

взгляд он кажется не более чем продолжением театрального

широкоэкранного

фильма

с

тем, чтобы на обычном телеви-

модельного ряда. Однако здесь важен не столько

зоре картинка занимала всю высоту

сам проектор, сколько подход разработчиков, который

экрана.

Режиссеров

легко понять: свой замысел они хотят донести до телезрителя

в нем воплощен. Недаром презентация Panasonic АЕ900

без потерь. Но сохранением оригинальных

состоялась на фабрике американских киногрез — в Голливуде

саундтрека

и

размерности видеоряда (задача, кстати сказать, успешно решилась с появлением DVD) дело не ограничивается. Сегодня на повестке дня менее очевидный, но не менее важный вопрос, связанный с цветопередачей. Дело в том, что цветовое и яркостное разрешение кинопленки

далеко

превосходит

возможности формата DVD. Дабы уменьшить цветовые погрешности, перевод киноматериала в «цифру» идет под на-

Инженерам Panasonic удалось весьма элегантно решить одну из главных проблем ЖК-технологии — засветку темных участков изображения (ЖК-панель принципиально не в состоянии перекрыть световой поток полностью) при помощи динамической диафрагмы, которая снижает поток света при демонстрации более темных сюжетов, тем самым эффективно увеличивая контрастность изображения (кстати, аналогично устроен глаз человека; функции диафрагмы выполняет зрачок). Пульт ДУ проектора AE900 — многофункциональный и обучаемый — позволяет управлять и другими компонентами домашнего кинотеатра.

50

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

050-051_REPORTAZ_Panas#11

8/12/13

1:56 PM

Page 51

РЕПОРТАЖ

Голливуд ã

PANASONIC

кристалла»

Кейсуке Суецуги, исполнительный директор голливудской видеолаборатории Panasonic: «Поскольку мы выпускаем видеопроекторы для домашнего кинотеатра, надо стремиться к тому, чтобы они без потерь отображали полученное при оцифровке кинопленки»

остаются

ванию оригинальной проекцион-

скромными даже по сравне-

пока

ной лампы и динамической диа-

нию с кинескопом. Значит, уси-

фрагмы нового типа (см. врез-

лия цветоинженера окажутся

ку) разработчикам удалось до-

недостаточными — для полно-

стичь более глубокого черного

ценной передачи режиссерско-

цвета и более высокой яркости

го замысла многое должны

деталей на самых светлых

сделать разработчики видео-

фрагментах изображения (зая-

Йодзиро Мацубара,

проектора. А им, в свою оче-

вленное соотношение контра-

генеральный менеджер

редь, необходимо знать, на ка-

стности 5500:1 при световом

по маркетингу:

кие моменты обратить особое

потоке в 1100 люмен). Улучше-

«Наша цель — показать

внимание. И здесь неоцени-

на и уникальная технология

зрителю «настоящие

мую помощь им может ока-

Panasonic сглаживания меж-

зать… кто? Разумеется, цвето-

пиксельных

инженер! Значит, он должен

изображение стало еще более

сотрудничать

трудиться рука об руку с раз-

однородным и гладким. Систе-

с Голливудом»

работчиками. Именно такой

ма динамического контроля

промежутков —

киношные» цвета. Отсюда — необходимость

подход выбрала фирма Pa-

резкости позволяет одновре-

nasonic еще в 2001 году при

менно бороться с ложными

блюдением опытного цветоин-

создании линейки театраль-

контурами на изображении и

женера (неблагозвучный пере-

ных проекторов АЕ, основав

эффективно

вод английского термина col-

специальную видеолаборато-

четкость.

orist). Он призван сделать так,

рию в Голливуде и пригласив в

Предыдущая модель Pana-

чтобы оцифрованный материал

качестве консультанта извест-

sonic PT-AE700 сегодня явля-

как можно меньше отличался

ного голливудского цветоин-

ется бестселлером в ценовой

от исходного при просмотре на

женера Дэвида Бернстейна

самом распространенном при-

(оцифровал, помимо прочего,

емнике видеосигналов — кине-

«Титаник» для DVD).

скопном телевизоре.

Остановимся на несколь-

Видеопроекторы для домашнего

кинотеатра

ких наиболее значимых техно-

нынче

логических нюансах конструк-

продаются миллионами штук в

ции новинки, выводящих ее на

год. Это, главным образом, ап-

качественно новый уровень.

параты с ЖК-матрица-

Благодаря использо-

повышать

его

категории порядка $2000 в на-

Дэвид Бернстейн: «То, как выглядит видеоряд, и, в частности, цветовая гамма важны не менее, чем сюжет. Визуальный стиль картины производит на зрителей огромное впечатление»

шей стране. По нашему мнению, у новинки AE900 есть все шансы повторить успех предшественницы. > Наоми Бритц Голливуд-Москва

ми, а возможности «жидкого

åwww.stereo.ru

НОЯБРЬ 2005

51

054-057_Install#11

8/12/13

2:03 PM

Page 54

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

Свистать всех в кино! Сорок футов по палубе. Как говорится, скорлупка во власти моря. Александр Некрасов. «Приключения капитана Врунгеля»

«Умный дом» — хорошо, автомобиль — хорошо, ну а яхта — значительно лучше. Enterprise Marine EM 43 относится к классу моторных яхт. Когда автоинсталляторам предложили довести ее до ума, они долго раздумывать не стали и с энтузиазмом взялись за дело. Здесь было, где развернуться! 54

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

054-057_Install#11

8/12/13

2:03 PM

Page 55

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЯХТА ENTERPRISE MARINE EM 43

åКомплект оборудования для домашнего кинотеатра в кают-компании 1. Фронт — Jamo D830 IW (прямоугольные); 2. Тыл — Jamo D830 IW; 3. Дополнительный тыл — Jamo 8.52 DVCA2 Dual (круглые); 4. Сабвуфер — IW 1060 SW; 5. AV-ресивер — Jamo AVR-793; 6. DVD-чейнджер (авто) Pioneer — XDV-P9-2; 7. DVD-проигрыватель — Samsung DVD-K110; 8. Плазменный телевизор — Philips 42FD9944 åКомплект оборудования для домашнего кинотеатра в комнате отдыха 1. Фронт — Jamo 830 IW; 2. Тыл — Jamo 8.52 DVCA2 Dual; 3. Дополнительный тыл — Jamo 8.52 DVCA2 Dual; 4. Центр — Jamo 8.52 DVCA2 Dual; 5. Сабвуфер — IW 860 SW; 6. AV-ресивер — Jamo AVR-793; 7. DVD-чейнджер (авто) — Pioneer XDV-P9-2; 8. LCD-монитор — Philips 190S6FB; 9. CD-ресивер (авто) — Pioneer DEH-P7700MP åКомплект оборудования для верхней палубы 1. Фронт — Jamo In/Outdoor 8A, white (всепогодные); 2. Тыл — AC Jamo In/Outdoor 8A, white; 3. Сабвуфер (авто) — Lightning Audio S4.12.VC2; 4. 4-канальный усилитель (авто) — Phase Linear 1.2 kW+.6 kW; 5. CD-ресивер (морской) — Clarion XMD3

Д

о недавнего времени

или ловить рыбу. А на борту ях-

комфорт путешествия

ты? Да всё, что угодно! Забегая

у нас ассоциировался

вперед, скажем так: всё, что

лишь с количеством «звездо-

угодно, и даже больше.

чек» на дверях отеля где-нибудь

Кстати, на корпусе яхты, на

на Гавайских островах. А как го-

которую нас пригласили в пос-

ворил Христофор Бонифатьевич

ледние погожие денечки подмо-

Врунгель, «мы, в некотором ро-

сковного бабьего лета, мастер-

де, не совсем гавайцы, скорее,

ски изображены все главные ге-

даже совсем не гавайцы». И что

рои из популярнейшего мульт-

нам, спрашивается, до «звездо-

фильма «Приключения капита-

чек» на Гавайских островах? Ко-

на Врунгеля». Разумеется, яхта

гда появляется возможность по-

тоже названа «Победа», но на

купать не только автомобили, но

этот раз буквы предусмотри-

и яхты, становиться понятно, что

тельно нарисовали, чтобы не от-

успех путешествия — это, преж-

валились первые две.

де всего, уютный и комфортабельный дом на воде.

Что касается представления о комфорте путешествия по во-

Автомобиль позволяет путе-

де, то наши соотечественники

шествовать, слушать музыку,

могут дать фору любым заоке-

иногда даже смотреть фильмы,

анским яхтсменам. Дизайнеры

но там нельзя танцевать и жить. В дачном домике, казалось бы, можно жить и даже танцевать, но с него нельзя нырять в море

åwww.stereo.ru

Инсталляцию оборудования осуществила «Студия автодизайна и установочный центр DEPP-AT»

НОЯБРЬ 2005

55

054-057_Install#11

8/12/13

2:03 PM

Page 56

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

å Ноябрь

ЯХТА ENTERPRISE MARINE EM 43 инсталляционной фирмы DEPP-

DVD-проигрывателя встроены в

AT, куда обратилcя владелец

стену. Остается найти сабвуфер.

«Победы», первым делом убра-

Как оказалось, их даже два. Рас-

ли оттуда всю заморскую ме-

положение не совсем обычное,

бель и элементы заграничного

вернее, совсем необычное: пас-

интерьера (кстати, та же участь

сивные влагозащитные басови-

постигла и вполне приличную

ки встроены в нижнюю часть ди-

аппаратуру).

не-

вана. Можно ли отдыхать на нем

сколько эскизов и согласовав их

во время сеанса? Наверное, это

с заказчиком, дизайнеры пере-

зависит от остроты восприятия

дали ключи от яхты мастерам-

инфразвука. А где же видеомо-

отделочникам. За те пять меся-

нитор? По логике вещей он дол-

цев, в течение которых инстал-

жен быть где-то рядом с сабву-

ляторы трудились над яхтой, ее

ферами или с динамиком цент-

интерьер изменился до неузна-

рального канала.

Нарисовав

ваемости. Достаточно сказать о

— Спокойно, сейчас всё бу-

материалах, которые обычно

дет! — «Боцман» дает третий

применяются лишь для оформ-

свисток, нажимает кнопочку на

ления

автомобилей

пульте, и плазменный телевизор

класса «люкс». Так, для изготов-

(Philips 42FD9944) медленно, но

ления различных столиков и

верно выезжает из спинки дива-

ящичков в кают-компании ис-

на, как раз того, в нижнюю часть

пользовался массив вишни, а

которого встроены сабы. Вопрос

для изящных вставок в прибор-

об отдыхе на диване с сабвуфе-

салонов

рами решается сам собой. Если

ную панель — корень карель-

1ã

ской березы. На обшивку стен

сидя на сабвуферах, еще можно

пошел престижный материал

как-то слушать музыку, то смот-

алькантара. Ну, а диваны (да

реть кино, сидя спиной к экрану,

простят меня гринписовцы!) об-

довольно сложно. Пересажива-

тянули кожей высшего качества

емся на роскошный диван на

от Borovsky.

противоположной стороне кают-

Мы еще не успели вступить

компании, наполняющейся нара-

на борт яхты, а нам уже по сек-

стающими звуками приятной ме-

рету рассказали, что в ограни-

лодии. Вдруг разноцветные лучи

ченном корабельном простран-

светомузыкальной установки за-

стве инсталляторам удалось

крывает неведомо откуда взяв-

установить два полноценных

шийся дым.

кинотеатра со звуком 7.1. От-

— Не переживайте! Всё,

крываем стеклянную сдвижную

так и задумано, — успокаива-

дверь и входим в кают-компа-

ют нас. — К работе подключи-

нию. На стенах — защитные

лась дым-машина, установлен-

белые

ная под диваном, напротив теле-

решетки

встроенных

визора. Здесь все по-взрослому.

АС. Ага, вот и один из кинотеа-

2ã

тров. Источник видеосигнала

Теперь можно брать в руки радиомикрофоны, выходить на им-

долго искать не пришлось, два

3ã

56

НОЯБРЬ 2005

4ã

www.stereo.ru

ã

054-057_Install#11

8/12/13

2:03 PM

Page 57

Ноябрь ã

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЯХТА ENTERPRISE MARINE EM 43

провизированную сцену и петь в

1 ã Плазменная панель Philips

парат справляется отлично, в

ций в AM/FM-диапазонах, он

сопровождении целого оркестра

42FD9944 (32", 16:9, 1024х852, 170°.

чем мы убедились по работе

имеет два линейных выхода,

(система «караоке» в DVD-про-

500:1. 600 кд/м, ТВ-тюнер, D-sub

встроенных двухполосных аку-

вход AUX, пульт дистанционного

игрывателе Samsung DVD-K110,

15-pin порт, 30 Вт RMS, PIP).

стических систем того же произ-

управления и функцию управле-

два микрофонных входа). Вто-

Под диваном два встроенных

водителя.

ния TV-тюнером.

рой DVD-проигрыватель, а точ-

сабвуфера IW 1060 SW

нее 6-дисковый автомобильный

На яхте — два штурвала.

...Солнце склоняется к зака-

(10", 150/300 Вт, 90 дБ, 8+8 Ом,

Один — в закрытой рубке, в ко-

ту, а над просторами подмосков-

чейнджер предназначен, конеч-

30–150 Гц)

торой капитан может укрыться

ного водохранилища разносятся

но, для более серьезных вещей,

2 ã Приборная панель поста

от непогоды. Другой — это са-

усиленные сотнями киловатт

например, таких, как просмотр

управления №1 (рядом с кают-

мый настоящий капитанский

мощности знакомые мелодии.

видеофильмов. Другой киноте-

компанией) оформлена вставками

мостик, открытый всем ветрам и

Темнота вечернего неба расцве-

атр находится в комнате отдыха

из корня карельской березы

стихиям. В приборную панель

чивается яркими огнями, направ-

и рассчитан больше на созерца-

3 ã Внизу бытовой DVD-

там инсталлирован CD-ресивер

ленными в разные стороны ла-

ние релаксационного видео в го-

проигрыватель c функцией караоке

«морской» серии.

зерными лучами светомузыкаль-

ризонтальном положении. За

Samsung DVD-K110 (3000 песен, бэк-

изображение здесь отвечает

— Чудесная это штука —

ной установки. И уже кажется,

вокал, встроенный декодер Dolby

радио! — говорил капитан Врун-

что яхта стоит не на берегу под-

19-дюймовый ЖК-монитор Phi-

Digital, JPEG/МЗ/WMA/MPEG-4,

гель. — Нажмешь кнопку, по-

московного водоема, а где-то на

lips 190S6FB, откидывающийся с

SCART/RGB), над проигрывателем

вернешь рукоятку — и на-ка, всё

побережье Ла-Манша, в устье

потолка.

автомобильный DVD-чейнджер

к твоим услугам: музыка, погода

туманной Темзы.

Pioneer — XDV-P9-2 (6 дисков,

на завтра, последние новости.

Усилением сигнала в театральных

системах

заведует

ЦАП/24 бита, оптический

Что ж, с такой музыкальной

Можно только догадывать-

оснасткой бороздить морские

7-канальный AV-ресивер Jamo

цифровой выход)

ся, какие дифирамбы пел бы

просторы — одно удовольствие.

AVR-793 (7x135 Вт, RDS, декоде-

4 ã Выезд «плазмы» из спинки

Христофор Бонифатьевич, если

А с верными друзьями можно

ры Dolby Digital EX/Dolby Pro Lo-

дивана (кают-компания)

бы на «Беде» тоже был установ-

совершить и кругосветное путе-

gic II/DTS-ES, 5.1-вход, 7.1-вы-

5 ã В комнате отдыха монитор

лен такой CD-ресивер (Clarion

шествие. Счастливого плавания!

ход, возможность работы на две

Philips 190S6FB (19", 1280x1024, 500:1,

XMD3, 4x52 Вт). Ведь, кроме

зоны). Со своей задачей этот ап-

5, 4 кг) закреплен на откидной дверце

возможности приема радиостан-

> Аркадий Коротов

и после окончания сеанса убирается в потолок

6 ã Фронтальная пара всепогодной акустики Jamo In/Outdoor 8A расположена на носу яхты

7 ã В потолок комнаты отдыха встроены пять круглых АС Jamo 8.52 DVCA2 Dual (2-полосная с 2-мя твитерами, 2х50/2х100 Вт, 8+8 Ом, 65–22000 Гц, 88,5 дБ)

8 ã На сполере яхты (верхняя палуба) размещены три пары 2-полосных всепогодных АС Jamo In/Outdoor 8A (80/125 Вт, 88 дБ, 8 Ом, 50–20000 Гц), на самой палубе в специальных коробах установлены

5å

автосабвуферы Lightning Audio

7å

S4.12.VC2 (300 мм, 1500 Вт, 85,7 дБ)

5å

8å

åwww.stereo.ru

НОЯБРЬ 2005

57

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 60

МОДЕЛЬ Месяца

å Ноябрь

АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

DALI $1150

Ikon 6

åДостоинства: громкоговоритель очень высокого класса

åНедостатки: немного недостает плотности баса, необходимость сочетания с качественной электроникой

можность использовать Ikon не только для воспроизведения стереопрограмм, но и создавать на ее основе полноценный домашний кинотеатр. «Надеемся, новый громкоговоритель станет «иконой» для аудиофилов» — сильное заявление датчан. При знакомстве с Ikon 6 наглядно видно пристальное внимание разработчиков DALI ко всем деталям и узлам громкоговорителя, которые определяют качество звучания. В этой системе нашли применение немало важных конструктивных идей заимствованных у акустических систем старших серий: Euphonia и Helicon. Это касается новых низкочастотных

головок,

разделительных

фильтров, конструкции корпуса и клеммной панели. Самая впечатляющая особенность Ikon 6 — гибридный высокочастотный модуль, объединяющий два излучателя на об-

Ikon 6 высоко держит планку качества DALI. Наилучший в звуковом смысле вариант установки систем в комнатах среднего размера — «носками» внутрь, чтобы акустические оси пересекались перед слушателем 60

НОЯБРЬ 2005

Н

апольная акустическая система DALI

щем шасси: 28-мм драйвер с куполом из тек-

Ikon 6 — «первая ласточка» новой се-

стиля с пропиткой и плоский пленочный раз-

рии авторитетного производителя акустики

мером 17х45 мм. Магнитная жидкость охлаж-

из Дании. Компания возлагает большие на-

дает и демпфирует катушку купольной го-

дежды на развитие серии, которая закрыва-

ловки. Текстильный купол работает с 3,2 кГц,

ет брешь в ряду существующих систем (а их

а «лента» плавно присоединяется к нему на

у DALI почти семь десятков в тринадцати се-

10 кГц и к 14 кГц выходит на «рабочий уро-

риях) и планирует в скором времени серьез-

вень». Излучатели сверху не ограничивают-

но расширить линейку и укомплектовать ее

ся фильтрами, добираются до ультразвуко-

двумя полочными АС, тремя напольными, од-

вых 30 кГц. Таким образом, можно говорить

ной тыловой, одной встраиваемой и сабву-

о полной готовности акустической системы к

фером. Тогда у потребителя появится воз-

воспроизведению полной полосы частот, за-

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 61

писанных на музыкальных дисках SACD или

корпус, как и всех драйверов и контактной

DVD-Audio. Широкая направленность звука в

группы используется уплотнительная про-

горизонтальной плоскости (подтверждена

кладка. Блок разделительного фильтра рас-

данными, полученными в нашей лаборато-

положен на двух платах (этажеркой) прямо

рии) — важная фирменная черта акустики

за входными клеммами — наилучшее реше-

DALI. Диффузоры НЧ/СЧ-динамиков Ikon 6

ние, так как путь сигнала от клемм до фильт-

диаметром 160-мм отформованы из целлю-

ров в этом случае минимальный. Крупные

лозно-древесной массы (при ближайшем

терминалы с позолоченными контактными

рассмотрении волокна дерева отчетливо

поверхностями допускают раздельное под-

видны) и покрыты демпфирующим составом.

ключение, принимают «бананы», лопаточки

Использование такой комбинации дает очень

и оголенный провод. При стандартном под-

жесткий и легкий конус со структурным

ключении они соединены массивными пере-

демпфированием. Благодаря случайному

мычками, которые с внешней стороны имеют

расположению волокон дерева, резонансы

защитную пластиковую крышечку. Шипы ви-

подавляются прежде, чем их энергия может

броразвязки от пола вкручиваются не в кор-

вызвать слышимые искажения звука. Уни-

пус акустической системы, а в алюминиевые

кальная комбинация свойств (большая жест-

ножки. Такая конструкция обеспечивает бо-

кость, малая масса и высокое демпфирова-

лее жесткое крепление шипов и одновремен-

ние) положительно сказываются на качестве

но расширяет опорную базу громкоговорите-

звуковоспроизведения.

ля, поэтому он очень устойчив. Модель безу-

Небольшое сечение боковых ребер корзины НЧ-головки позволяет поддерживать

пречно отделана виниловой пленкой под дерево (варианты: светлый дуб и орех). Высококлассный звук

оптимальный температурный режим функциониро-

датской пары достоин

вания драйверов и обес-

многих

печивают

минимальную

эпитетов. Слитный, гар-

компрессию воздуха поза-

моничный образ насы-

ди мембран. Пара магни-

щен

тов (80-мм и 70-мм) со

гранной «выделки» во

встречной

восторженных

деталями

фили-

полярностью

всем диапазоне. Тональ-

создает однородное, эк-

ный баланс совершенно

ранированное поле для

ровный, изумительно ес-

25-мм катушки. Для пре-

тественный.

дотвращения паразитного

ясны, прозрачны, конту-

излучения через щели, го-

ры изящны. Звук покоря-

ловки не только закрепле-

юще пластичный, живой,

ны на передней стенке се-

очень подвижный, вели-

мью винтами, но при этом

колепно артикулирован-

используется специальная

ный. Музыкальная сцена

уплотнительная проклад-

точна, ее источники — «в

ка. Оба басовика излуча-

фокусе»: идеально лока-

ют до 200 Гц (весь басо-

лизованы, устойчивы в

вый диапазон), но один из

пространстве. Динамиче-

них работает до частоты

ский ресурс премиально

сопряжения с «ВЧ-дуэ-

высок; особенно ценны

Текстуры

микроамплитудные «бо-

том». Крупное — высокое (1000 мм) оформление

é Высокочастотный тандем мягкого

нусы». Мы ожидали ус-

выполнено из материала

купола и плоской мембраны — пример

лышать от DALI более ве-

средней плотности (MDF)

удачного сочетания разных технологий,

сомый бас. Достоинства

на фабрике фирмы в Да-

взаимодополняющих друг друга

регистра — скорее мгновенная реакция, точность

нии. Отражающий экран, то есть передняя панель, имеет слоистую

и тональный нейтралитет, чем мощь и глуби-

структуру, которая

получена соединением

на. При воспроизведении различной музыки

двух MDF-плит через слой вибропоглотите-

звук Ikon 6 оставался живым, подвижным,

ля, что обеспечивает эффективное демпфи-

прозрачным. Комплекс его качеств позволя-

рование его резонансов. Внутри корпуса — в

ет говорить об «эффекте присутствия» и

районе высокочастотного модуля и нижнего

аналитичности. Благодаря высокому разре-

басовика — установлены две мощные рас-

шению колонки способны выявлять качества

порки, препятствующие появлению резонан-

других частей системы, поэтому важно, что-

сов корпуса. Труба фазоинвертора сечением

бы колонки «сотрудничали» с компонентами

70-мм также привинчена к корпусу пятью

аналогичного уровня.

винтами, а не вклеена, как это делается нередко. Отметим, что при установке трубы на

åwww.stereo.ru

> Артем Автинян

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 62

МОДЕЛЬ Месяца

å Ноябрь

ВИДЕОКАМЕРА

Samsung $650

VP-D6550i

åДостоинства:

åНедостатки:

объединение двух устройств в одном корпусе, удобное оперативное управление

низкая разрешающая способность и муар в видеоканале, крышка объектива видеокамеры соскакивает при включении фоторежима

омпания Samsung представляет

Первое, на что обращаешь внимание при

ватт, сокращено энергопотребление, что

уже третье поколение комбиниро-

знакомстве с новой моделью, — полный от-

должно примерно на четверть увеличить

ванных видео/фотокамер, до сих

каз разработчиков от броского, привлека-

время автономной работы, а важность этого

пор оставаясь единственным производите-

ющего внимание дизайна. Похоже, что

параметра вряд ли кто будет оспаривать —

лем подобного рода комбайнов. Надо ска-

время концептов прошло, идея внедрена в

ведь за одну съемочную сессию нужно от-

зать, что контраст с предшествующими по-

массы, а насущной задачей момента стало

снять не только видео, но и фотосюжеты.

колениями разителен — первая реализа-

расширение присутствия на рынке. А для

Есть и маленькая ложка дегтя — естествен-

ция идеи (VP-D5000i) с характерным бло-

этой цели, как известно, концепт-модели

но, что для обеспечения миниатюрных габа-

ком-перевертышем была, скорее, концепт-

мало подходят — массовый пользователь

ритов

моделью, прототипом. Одним из главных ее

предпочитает проверенные временем ре-

уменьшить диагональ матрицы и оптику в

недостатков был изрядный вес плюс габа-

шения. Именно поэтому наличие у камеры

видеоканале камеры. Насколько сущест-

риты — объединить два совершенно раз-

двух

головок

венно это повлияло на качество изображе-

ных устройства в одно тогда было еще за-

очень умело замаскировано — с первого

ния? Это почти незаметно, особенно при

труднительно. Второе поколение DuoCam

взгляда ее не сразу и отличишь от обыч-

съемках при ярком солнечном освещении, а

(VP-D6050i) явило собой переход от концеп-

ной видеокамеры. Очевидно, что прогресс

не секрет, что для камер такого класса это

та к законченному и функциональному уст-

в производстве цифровых фотокамер поз-

один из самых востребованных сюжетов.

ройству, однако дизайнерский изыск остал-

волил очень существенно сократить габа-

При съемке в помещении шумы матрицы

ся и там — внешне камера напоминала

риты и вес всего устройства — даже труд-

заметно возрастают, так что в этом случае

представителя известного направления

но представить, как удалось разработчи-

может оказаться целесообразным перейти

фототехники — камер с двумя объектива-

кам упаковать два столь разных устройст-

в фоторежим (вот преимущество комбини-

ми, расположенными один над другим. И

ва в один компактный корпус. Но и это

рованного аппарата!) и воспользоваться

вот, наконец, третья реинкарнация идеи.

еще не все. Существенно, почти на целый

встроенной вспышкой. Хорошее фото луч-

Samsung VP-D6550i — третья реинкарнация идеи объединения фото- и видеокамеры в одном корпусе

К

62

НОЯБРЬ 2005

раздельных

оптических

Технический комментарий в разделе Quido

разработчики

вынуждены

www.stereo.ru

ã

были

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 63

вать и это перемещение камеры. В результате изображение начинает дергаться. Для решения проблемы следует избегать панорам в положении объектива «теле», ограничиваясь простым зумированием, благо четыре скорости трансфокатора дают возможность получить плавную картинку при зумировании или оперативно отключить режим стабилизации.

éОрганы управления воспроизведением выполнены в виде отдельных кнопок, а не кольца Jog-Shuttle, что упрощает работу на ощупь

çДлительность непрерывной работы штатного аккумулятора увеличена примерно на 25%

В отличие от массовых компактных «мыльниц» возможности фотокамеры заметно расширены. Здесь и запись в формате TIFF, и возможность создания трех различных пользовательских настроек, ручной баланс белого, раздельное управление

ше по-

выдержкой и диафрагмой и даже брекетинг

средственного

по экспозиции, что свойственно камерам

видео, разве не так? Еще

совершеннее

по

более высокого класса. Насколько эти

сравнению с предшественниками стал

функции окажутся востребованы? Слож-

электронный стабилизатор изображения.

ный вопрос, в любом случае их наличие

После захвата кадра (а на это может по-

только расширяет творческую свободу фо-

требоваться примерно полсекунды) кар-

тографа, а если он — начинающий, можно

тинка замирает, словно приклеенная к эк-

воспользоваться стандартным набором

рану. Единственная трудность, с которой

съемочных программ (как говорится, «на

можно столкнуться в этом случае, — па-

каждый день»).

норамирование. При попытке сделать па-

По своим параметрам фотокамера яв-

нораму система не понимает намерений

ляется типичным представителем класса

пользователя и старается скомпенсиро-

пятимегапиксельных компактных камер с

åwww.stereo.ru

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 64

МОДЕЛЬ Месяца

å Ноябрь

ВИДЕОКАМЕРА

стью — когда другие варианты (встроенная матрицей 1/2,5 дюйма и с 3-кратным объек-

вспышка или штатив) неприменимы.

тивом. При съемке с естественным освеще-

Несмотря на наличие современного ре-

нием автоматика камеры в подавляющем

жима записи видео на флэш-карту с разре-

большинстве случаев успешно справляется

шением в 640х480 пикселей и частотой

с типовыми сюжетами — установка экспо-

30 к/с, его использование вряд ли можно счи-

зиции, баланс белого и фокусировка точны

тать рациональным. Ведь при этом отсутст-

и не вызывают существенных претензий.

вует возможность трансфокации и непре-

При искусственном освещении по возмож-

рывной фокусировки (файлы записываются

ности лучше пользоваться встроенной

с расширением MOV, используемым про-

вспышкой — в этом случае баланс белого

граммой Quick Time, в формате MPEG-4).

дает небольшой сдвиг в сторону холодных

Третье поколение комбинированных

тонов, зато шумы на изображении почти не-

фото/видеокамер Samsung показало отлич-

заметны. При недостаточном освещении для

ную степень интеграции двух разнородных

подсветки автофокуса используется доволь-

устройств в один компактный и удобный

но мощный светодиод, так что проблем с фо-

корпус, при этом габариты и масса устрой-

кусировкой обычно не возникает. При съем-

ства соответствует типичной видеокамере

ке с чувствительностью от 50 до 100 ISO шу-

формата MiniDV. Качественные показатели

мов практически нет. При чувствительности

устройства находятся на уровне, характер-

в 200 ISO шумы приемлемы и могут быть ос-

ном для раздельных аппаратов класса не-

лаблены практически без потери мелких де-

сколько выше начального.

é Слева направо: эволюция видео/фотокамеры Samsung — мод. VP5000i, VP-D6050i и VP-D6550i

талей изображения при последующей его обработке на компьютере. Чувствительностью

> Константин Нехорошев

в 400 ISO следует пользоваться с осторожно-

é Меню фото- (вверху) и видеокамеры. Обратите внимание на возможность сохранять снимки в TIFF ã Фоторежим выбирается посредством поворотного переключателя — как в обычном фотоаппарате

64

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 66

МОДЕЛЬ Месяца

å Ноябрь

AV-РЕСИВЕР

Yamaha $1700

RX-V4600

Современный AV-ресивер высшего класса превратился из устройства для декодирования и усиления многоканального аудиопотока не просто в центр системы домашних развлечений, но в главный узел единой цифровой сети. Это связано с внедрением в AV-компоненты современных цифровых интерфейсов HDMI и i.Link Audio

åНедостатки: OSD-меню не выводится через HDMI-выход, асимметрия на входе 5.1

При знакомстве с аппаратом сразу

зоны, причем в одну из них, помимо основ-

возникает мысль о серьезном настрое

ной, он может транслировать и видеосиг-

разработчиков: 18 кг плотно упакованной

нал. Конечно, для подобной инсталляции

в корпус электроники, среди которой про-

понадобятся два внешних усилителя и пе-

ступают мышцы мощного трансформатора

редатчики ИК-сигналов, а необходимый

и ребра радиаторов охлаждения выходных

для этого дополнительный пульт управле-

каскадов 7-канального усилителя, как го-

ния уже включен в комплект.

ворится, вселяют... Все выходы для под-

Лицевая панель в соответствии с но-

ключения основной акустики снабжены

вым дизайном имеет характерный «при-

винтовыми клеммами, к которым прилага-

лив», который немного скрашивает общую

ется специальный ключ-адаптер, позволя-

строгость форм. Пусть вас не смущает ми-

егодня фирмы-производители не-

ющий надежно зафиксировать кабель. Ис-

нимальное количество органов управле-

навязчиво предлагают нам отка-

ключение составляют пружинные клеммы

ния — менее «употребительные» кнопки, а

заться от бесчисленного количест-

для колонок «присутствия» (Presence

также набор аналоговых AV-входов с позо-

ва соединительных проводов, в пользу пары-

Speakers), повышающие эффективность

лоченными разъемами и один оптический

тройки универсальных кабелей, по которым

фирменных Cinema DSP-режимов. На роль

аудиовход спрятаны под большой откиды-

транслируются и аудио-, и видеоданные. К

этих АС производитель рекомендует ис-

вающейся крышкой. Кроме выключателя

таким аппаратам по праву относится новей-

пользовать «полочники», разместив их

питания «на поверхности» оставлена лишь

ший представитель «топовых» AV-ресиве-

над фронтальной парой на высоте не бо-

кнопка, отключающая для снижения помех

ров, фирмы Yamaha, в арсенале которого —

лее 1,8 м от пола. Переключив соответст-

на аудиоцепи не только штатный дисплей,

большой набор аудио- и видеоинтерфейсов,

вующие каналы усиления на обслужива-

но и внутренние видеоплаты (режим Pure

что подразумевает абсолютную свободу при

ние второй зоны, Presence Speakers можно

Direct). В этом случае перестают работать

выборе способа подключения к нему других

расположить в другой комнате. В общей

и все аналоговые видеовыходы, оставляя

компонентов домашнего театра.

сложности ресивер способен озвучить три

на посту только цифровые интерфейсы

С

66

åДостоинства: гибкие настройки параметров звучания, продвинутая система автокалибровки

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 67

HDMI и i.Link. Прямой доступ к этому режи-

сти, поместили его на уровне воображае-

му свидетельствует о расчете разработчи-

мой головы слушателя (пришлось поис-

ков на человека, одинаково высоко ценя-

кать штатив) и нажали старт.

щего и кино, и музыку. Также в активе мо-

Система сначала проверила поляр-

дели обширный набор многоканальных де-

ность подключения акустики, определила

кодеров (она отвечает спецификации THX

расстояние до колонок, размер самих АС

Select 2), воспроизведение звука 24 би-

(по характеру их АЧХ), и выставила опти-

та/192 кГц и встроенный конвертер видео-

мальный уровень громкости для каждого

сигналов.

канала. Весь процесс, периодически со-

Дабы не размениваться по пустякам, ре-

провождавшийся характерными шумами,

шено было сразу протестировать аппарат в

занял не более двух минут. Для усложне-

максимальной конфигурации 7.1, поскольку,

ния задачи мы специально перепутали по-

кроме

лярность на некоторых АС, а также в каче-

встроенных

декодеров Dolby Digital EX, и DTS-ES

стве тыловых задних выбрали громкоговорители, которые по

Discrete, в ар-

характеристикам

сенале реси-

значительно отличались

вера имеются

от

набора аку-

ТНХ-режимы, которые также

стики 5.1, ко-

обеспечивают рабо-

торый

вые задние каналы. Не прошло и четверти часа, как паутина акустических кабелей протя-

ис-

пользовался

той «галерку» — тыло-

для тестирования. Кстати, подобная

конфигура-

нулась от ресивера к семи акустическим

ция довольно часто встречается в реаль-

системам и сабвуферу. Пришло время по-

ной жизни — не всегда удается составить

знакомиться с еще одной интересной

7.1-набор из одинаковых колонок. Так вот,

функцией аппарата — фирменной систе-

умная автоматика определила «перевер-

мой калибровки параметров многоканаль-

нутую» полярность, скорректировала уро-

ного звучания YPAO (Yamaha Parametric

вень громкости изначально более чувст-

Room Acoustic Optimizer). Сделали все по

вительных тыловых задних АС, и, что наи-

инструкции — подключили идущий в комп-

более ценно — провела основательную

лекте специальный измерительный микро-

корректировку АЧХ для каждого канала.

фон с широкой диаграммой направленно-

Результаты работы системы были тут же

é Откидная панель скрывает кнопки управления тюнером, рукоятки селектора записи и выбора DSP-

ç Интерфейс выбора многоканальной

программ, а также полноценный набор AV-входов.

конфигурации и результат работы эквалайзера

Вверху — калибровочный микрофон системы YPAO

автоматической настройки звучания

åwww.stereo.ru

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 68

МОДЕЛЬ Месяца

å Ноябрь

AV-РЕСИВЕР

запротоколированы —

ключаться на «ана-

дующей перезагрузкой. С другой стороны,

для этого у функции

лог». С другой сторо-

производителю следовало бы включить

YPAO

предусмотрено

ны, аппарат подобной

драйвер в комплект поставки, тем более

память на шесть раз-

ценовой категории за-

что у компании есть специальное подраз-

личных конфигураций.

служивает право на

деление, занимающееся производством

Разумеется, никто

персональный мони-

профессиональных аудиокарт и необходи-

не запрещает самостоя-

тор, подключаемый по

мого ПО.

тельно заняться юве-

любому

лирной настройкой па-

интерфейсу,

аналоговому вплоть

раметров звукового по-

до «композита»

ля — в этом случае ре-

S-Video.

сивер

или

вала точная локализация источников в многоканальной дорожке и соблюдение мас-

Затрагивая тему

предоставляет

Звучание аппарата еще раз подтвердило его статус «топовой» модели. Порадо-

штаба эффектов (особенно в режимах DD-

обширнейшие возмож-

интерфейсов,

отме-

EX и DTS-ES). Также отметим и фирменные

ности, вплоть до деся-

тим, что RV-V4600 не

пространственные эффекты Quad-Field

типолосного параметри-

только

располагает

Cinema DSP, корректно работающие как

ческого эквалайзера. И

гибкой системой пере-

на стереозаписях так на многоканальном

не важно, будете вы мо-

назначения

музыкальном материале.

делировать

собствен-

входов для каждого

Конечно, для раскрытия потенциала

ное звуковое простран-

источника сигнала, но

RX-V4600 понадобятся соответствующие

ство или же адаптиро-

и позволяет выбирать

по классу компоненты. В первую очередь

вать звучание AV-реси-

интерфейсы

(HDMI,

посоветуем фирменный DVD-проигрыва-

вера под характеристи-

i.Link,

коаксиальный/

тель Yamaha DVD-S2500, имеющий на бор-

ки помещения — в лю-

оптический или анало-

ту интерфейсы HDMI и i.Link и читающий

бом случае вас ждет ув-

говый) для входящего

записи всех форматов, включая эксклю-

лекательный процесс.

аудиопотока непосред-

зивные.

ственно

Естественно, серь-

в

любых

процессе

воспроизведения.

езная функциональная оснащенность AV-реси-

Подводя черту под

вера не могла не ска-

цифровыми интер-

заться на управлении. И

фейсами, хотелось от-

надо отдать должное

метить, что наши ком-

разработчикам: пробле-

пьютерно-подкован-

му неминуемого услож-

ные эксперты не ус-

нения структуры насто-

тояли перед соблаз-

ечного меню разработ-

ном проверить работу

чики

4600-го

решили

очень

в

качестве

изящно — посредством

внешней аудиокарты,

оригинального графиче-

ведь разъемом FireWi-

ского интерфейса. Ко-

re

нечно, он многоуровне-

почти каждый совре-

вый, и разобраться во

менный «десктоп», не

всех опциях непросто,

говоря уже о ноутбу-

но картинки, появляю-

ке. При подключении

сейчас

снабжен

щиеся на экране телеви-

ресивера к ПК опера-

зора, настолько краси-

ционная система Windows XP радостно со-

вы, что инсталляция воспринимается как забава сродни

> Алексей Родионов

общила о найденном обору-

компьютерной игре. Особенно хорош фо-

довании AV/C Audio Device, однако ни в са-

новый рисунок, изображающий фрагмент

мой ОС, ни в базе данных на сайте Mi-

внутреннего убранства рояля. Словно бы

crosoft нужного драйвера не оказалось. По

предугадывая возникающее желание под-

данным технической поддержки Microsoft,

робнее рассмотреть конструкцию этого

универсальный драйвер для реализации

музыкального инструмента, нам предос-

AV/С-протокола на шине IEEE 1394 будет

тавляют возможность двигать интерфейс

включен лишь в следующую версию ОС —

меню. К сожалению, увидеть его можно

Windows Vista (старое название Longhorn),

только с аналоговых видеовыходов, он не

а единственный «похожий» драйвер, кото-

подмешивается в сигнал, идущий транзи-

рый все же удалось найти в недрах XP, при

том с DVD-проигрывателя на внешнюю па-

установке вызывал сбой системы с после-

нель (проектор) при HDMI-подключении.

68

Так что при любом способе цифровой пе-

é Основной обучаемый пульт дистанционного

редачи изображения, как напрямую с DVD

управления поддерживает макрокоманды.

на телевизор, так и через AV-ресивер,

åПульт для управления звучанием

для подстройки необходимо будет пере-

в дополнительных зонах

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 70

МОДЕЛЬ Месяца

å Ноябрь

HDD/DVD-РЕКОРДЕР

Pioneer $570

DVR-530H

åДостоинства:

åНедостатки:

видеопроцессор нового поколения, увеличенная продолжительность записи, повышение качества записи на низких битрейтах, возможность перезаписи Audio-CD на винчестер

отсутствие поддержки звуковых форматов высокого уровня DVD-Audio и SACD, невозможность копирования на винчестер компрессированных звуковых форматов MP3, WMA и фотографий в JPG

ще один заметный эволюционный

поддерживающий запись двухслойных

рост»). На задней панели стало тесно, хотя

шаг в домашней видеозаписи. При-

дисков, и жесткий диск, и процессор, от-

габариты остались практически неизмен-

чем внешне масштаб этого шага в

вечающий за MPEG-кодирование сигнала.

ными, уменьшилась только глубина аппа-

сопоставлении, например, с изученным

Кроме того, усовершенствованию подвер-

рата. В дополнение к двум терминалам

нами «20-м» семейством, может показать-

глась и прошивка управляющего контрол-

SCART (c поддержкой RGB) размещены

ся и не слишком значительным. Действи-

лера, расширились функциональные воз-

два симметричных комплекта AV- и S-Vi-

тельно, поменялись местами узлы и кноп-

можности аппарата, изменился вид глав-

deo-входов/выходов, комплект компонент-

ки на передней панели, уменьшилась

ного меню и его характеристики.

ных видеовыходов, оптический разъем

Очередной эволюционный шаг фирмы Pioneer установил новую планку качества и функциональных возможностей HDD/DVDрекордеров, что заслуженно отмечено наградой EISA

Е

70

на семь сантиметров глубина корпуса

О новом процессоре мы подробнее по-

и возросло количество выходных тер-

говорим чуть ниже. А сейчас проявим тер-

миналов на задней панели. Собственно,

пение и вернемся к началу — к внешности

Функциональный набор и в аппаратах

с помощью такого «легкого переодева-

аппарата. Бросается в глаза стильное

предыдущей серии отличался большим

ния» зачастую и появляются очередные

оформление, компактная и удобная кно-

разнообразием возможностей. В «30-м» се-

новинки, которые и новинками-то и на-

почная станция, просторный дисплей и яр-

мействе не только сохранилось всё разно-

звать трудно.

кая желто-синяя индикация активного при-

образие режимов и настроек, но и появи-

В 530-м все не так. Первый же взгляд

вода. Пожалуй, даже слишком яркая, но

лись принципиально новые функции, в ча-

под крышку показал нам не только новую

это уже вопрос личных предпочтений. Под

стности, возможность копирования CD-Au-

и значительно более плотную компоновку,

крышкой в правом углу — комплект AV-

dio на винчестер. Благодаря этому можно

позволившую сократить габариты аппара-

входов, вход S-Video, разъем DV (i.Link) для

теперь на винчестере создавать альбомы и

та, но и применение элементной базы сле-

перезаписи с цифровых камкордеров и за-

библиотеки любимой музыки. Это хранили-

дующего поколения. Практически вся «на-

глушенное окошко под разъем USB-терми-

ще обозначено в русской версии главного

чинка» — из новых серий: и DVD-привод,

нала (для старшей модели или «на вы-

меню как CD-чейнджер, а в англоязыч-

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

цифрового звука и два гнезда шин управления CONTROL и G-LINK.

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 71

Ноябрь ã

МОДЕЛЬ Месяца HDD/DVD-РЕКОРДЕР

ной — Jukebox (музыкальный автомат),

рая «в горячую» отражает суммарный раз-

метны. Относительно статичные программы

что, как нам кажется, ближе к сути. Прав-

мер набранного для записи материала.

без проблем пишутся даже на пониженных

да, в угоду требованиям по охране автор-

Отдельного упоминания достоин и ре-

ских прав копирование с CD на винчестер

жим HELP. Поясняющие надписи и подсказ-

Существенно повысилось качество

возможно только в режиме воспроизведе-

ки и в прежних версиях сопровождали на-

записи и на сверхнизких битрейтах (SEP,

ния, то есть, через аналоговый сигнал, хо-

стройки и манипуляции с помощью меню.

SLP и EP, MN1 — MN6), в основном за

тя сама запись ведется в компрессирован-

Отличие нового варианта в том, что, во-пер-

счет усовершенствованного алгоритма

ном формате Dolby Digital (256 кб/сек).

вых, их ассортимент сильно расширился, а,

кодирования с переменной скоростью по-

Очень существенно усовершенствован ал-

во-вторых, на пульте появилась кнопка

тока. При этом очень существенно увели-

горитм режима просмотра во время запи-

HELP, с помощью которой можно вызвать

чилась длительность записи — в режиме

си. Теперь стало возможным свободно «от-

специальное окно с подробными указания-

MN1 можно записать 802 минуты (!) на

ставать» от реального времени, заморажи-

ми или пояснениями. Кстати, и сам пульт ди-

один стандартный DVD. Конечно, качество

вать его, просматривать любые другие

станционного управления тоже претерпел

изображения и особенно заметность арте-

фрагменты и вновь потом «догонять» вре-

изменения, хоть и небольшие, но существен-

фактов компрессии в этом случае сильно

мя, синхронизируясь с эфиром.

но улучшившие его эргономику.

зависит от динамичности сюжета.

битрейтах (MN7 — MN8).

Как и в прежних моделях, особо требо-

Смена поколений видеопроцессоров по-

вательный пользователь может подстроить

зволила значительно усовершенствовать

> Константин Нехорошев,

качество изображения по девяти (!) параме-

алгоритмы компрессии при записи на диск,

> Евгений Сокол

трам (как при записи с любого источника,

особенно при работе с малыми и средними

так и при воспроизведении). Но если прежде

битрейтами. Появился новый режим особо

режим PREVIEW позволял оценить резуль-

качественной записи (XP+) с битрейтом ви-

тат настройки только интегрально, то теперь

деоканала до 15 Мб/с. Из соображений сов-

регулировку каждого из девяти параметров

местимости большинство новых режимов

(уровень белого, черного, насыщенность,

работает только при записи на жесткий

цветность и т.п.) можно раздельно контроли-

диск, а при перезаписи на DVD такие режи-

ровать по живой картинке.

мы будут перекодированы в один из стан-

Как мы отмечали выше, претерпело из-

дартных. Можно, конечно, перезаписывать

менение и меню при сохранении в целом

содержимое винчестера на DVD, отформа-

единого фирменного стиля оформления.

тированный в режиме VR (Video Recording

Существенная доля изменений носит в ос-

Mode), пожертвовав совместимостью с фор-

новном декоративный характер. Но немало

матом DVD-Video и, соответственно, со мно-

оказалось и таких модификаций, которые

гими бытовыми плейерами, но сохранив при

изменили не только внешний вид страниц,

этом исходное качество изображения. Тем

но и сам алгоритм операций. В качестве

более что сохранять есть что. Особенно это

наиболее характерного примера таких не-

касается режимов, обозначаемых как LP (от

больших усовершенствований, в целом де-

MN7 до MN15). За счет нового современно-

лающих интерфейс аппарата еще более

é За откидывающейся крышкой на передней

дружественным пользователю, отметим

панели — AV-вход c портом DV (i.Link)

процесс создания листа копирования для

åНесмотря на множество функций аппарата, пульт

набора фрагментов, переписываемых с

ДУ не кажется перегруженным

винчестера на DVD. Во-первых, в таблице фрагментов стали доступными одновре-

го алгоритма компрессии с переменным би-

менно все основные параметры записан-

трейтом и увеличенного размера кадра (от

ного материала. Во-вторых, в составлен-

480x576 до 544х576 пикселей) повысилось

ном заранее списке сразу показано, в ка-

качество записи эфирного сигнала, при этом

ком режиме будет копироваться тот или

продолжительность записи составляет от

иной фрагмент. И, наконец, внизу страницы

180 до 300 минут на однослойный DVD. Для

присутствуют две линейки, индицирующие

записи динамичных сюжетов лучше выбрать

пространство на диске. Одна показывает

режим с увеличенным битрейтом — артефа-

полный объем загруженной болванки, вто-

кты компрессии при этом будут менее за-

åwww.stereo.ru

НОЯБРЬ 2005

71

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 72

МОДЕЛЬ Месяца

å Ноябрь

ТЕЛЕВИЗОР

Conrac $1900

DesignLine Optic 27''

Сегодня у нас очень необычный гость, продукт малоизвестной у нас компании, тем не менее имеющей за плечами богатую историю

72

НОЯБРЬ 2005

åДостоинства:

åНедостатки:

отличная четкость изображения, естественные цвета, прогрессивный дизайн

небольшой угол обзора, высоковат яркостнoй уровень черного

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

Ф

3:03 PM

Page 73

ирма Conrac появилась в «сили-

опыт на создание бытовых средств визуали-

коновой долине» Калифорнии в

зации. Так, на российском рынке появи-

далеком 1939 году и названа так

лось уже шесть моделей плоских телеви-

по именам ее основателей — Конроу и Кэр-

зоров этой компании профессионалов.

рингтона (L.W. Conrow, G.L. Carrington),

Перед нами — модель DesignLine Optic с

причем буквы из

фамилии второго ком-

широкоформатным 27-дюймовым экра-

паньона «уложились» в названии фирмы в

ном. Строгие формы и черная классиче-

обратном порядке.

ская окантовка экрана с первого взгляда

В 1956 году фирма «приземлилась» на

не выдают ничего особо примечательно-

европейском континенте, в маленьком го-

го. А если заглянуть в «зазеркалье»? За

родке Вайкерсхайме, затерявшемся в горах

плоским экраном телевизора можно сразу

между Франкфуртом и Нюрнбергом. Но в от-

заметить ту основательность и надеж-

личие от городка фирма не затерялась, а

ность конструкции, которая отличает

прославилась — и прежде всего разработ-

именно профессионалов. Бросается в гла-

кой профессиональной видеоаппаратуры.

за листовая сталь, которая, помимо обес-

Среди ее наиболее заметных достижений

печения немалой жесткости, служит и до-

можно отметить огромный матричный экран

полнительным элементом системы охлаж-

на Олимпийских играх в Мюнхене, солидные

дения. Дизайн, доставшийся, видимо, в

информационные дисплеи в аэропортах

наследство от промышленных моделей,

«Мюнхен-2» и «Шарль де Голль» (Париж),

рассчитанных на жесткие условия экс-

мониторы радаров на суперлайнере «Queen

плуатации, спереди заметно облагорожен

Mary II». Менее известны профессиональ-

и даже стал элегантным. Применение та-

ные мониторы Conrac, создававшиеся для

ких современных материалов как стекло и

нужд медицины, промышленности и армии в

алюминий приближает строгие классиче-

соответствии со строгими требованиями за-

ские формы панели к самым передовым

казчиков-профессионалов. Фирма Conrac

образцам

промышленного

искусства.

активно сотрудничает и с другими производителями, занимаясь разработкой и поставкой OEM-оборудования. Сейчас компания расширяет горизонты своих интересов и направляет накопленный

ç Овальную кнопку переключения каналов и регулировки громкости можно с полным правом назвать одной из главных декоративных деталей на передней панели телевизора

ç Экранный интерфейс до предела упрощен, дабы он не мешал потребителю разобраться в огромном множестве функций, в том числе и нестандартных

åwww.stereo.ru

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 74

МОДЕЛЬ Месяца

å Ноябрь

ТЕЛЕВИЗОР

Стильный внешний вид, безусловно, най-

шумность на средних градациях яркости, а

дет свое место в столь же современном

на обширных однородных фрагментах еще

интерьере.

и заметность цветовых градаций. Это что

Основные органы управления телеви-

касается критики. Далее следуют лишь од-

зором находятся чуть ниже экрана. Черный

ни положительные эмоции. Отмечаем высо-

овал отвечает за вызов меню, управление

кую четкость и потрясающую детализацию:

громкостью и переключение каналов, а всю

фрагмент, знакомый по прошлым просмот-

полноту настроек можно получить лишь при

рам, буквально преображается на глазах,

помощи пульта дистанционного управле-

на экране хочется искать новые подробно-

ния. Пульт удивительно эргономичен —

сти, незаметные раньше. Отчетливо ощу-

нужные кнопки сами оказываются под ру-

щается глубина сцены, чему в немалой сте-

кой. С его помощью можно управлять дву-

пени способствует отличная проработка

мя тюнерами, режимом «картинка-в-кар-

изображения по всем градациям яркости.

тинке», а также телетекстом, выбором ис-

Говоря о естественности цветов, хочется от-

точника сигнала, навигацией по меню, на-

метить как высокую гибкость настройки

стройкой геометрии изображения.

цветовой температуры, так и стандартные,

Меню телевизора очень насыщенно

но очень эффективные предустановки. Сто-

функционально. Простой и даже аскетич-

ит отметить, что предустановка Ideal отнюдь

ный компьютерный интерфейс весьма удо-

не идеальна и больше подходит для воспро-

бен, он позволяет легко настроить телеви-

изведения холодных сцен, а вот предуста-

зор самостоятельно, без помощи инструк-

новка Warm настолько преобразит теплые

ции. В разделе настройки эфира — обыч-

оттенки, что вы почти наяву почувствуете

ный набор операций от автоматического

жар лета и бездонную глубину неба.

программирования до присвоения имени

И в завершение, как обычно, самое ин-

станции и сортировки каналов. Область на-

тересное — ролики высокого разрешения.

стройки изображения разбита на два пункта

Сочные, яркие цвета и потрясающая дета-

Picture и Display. В первом можно настроить

лизация обеспечивают просто невероятный

основные параметры картинки, а во вто-

эффект присутствия. Правда, заметны цве-

ром — отрегулировать геометрию изобра-

товые градации на крупных однородных

жения, цветовую температуру и выбрать

участках изображения, но запас контраст-

предустановку контрастности. Раздел зву-

ности предопределяет восприятие и глубину

кового сопровождения предлагает (помимо

сцены. Хорошее настроение и яркие впечат-

регулировки громкости, баланса и настрой-

ления обеспечены!

ки эквалайзера) выбор ограничения макси-

Звучание встроенной акустики оттор-

мальной громкости и ограничения по линей-

жения не вызывает. Приятный мягкий ак-

ному входу. Остальные пункты отвечают за

цент на средней и высокочастотной области

вид меню, язык интерфейса и таймер сна.

звукового диапазона свидетельствует о

Кстати, в информационном окне можно уви-

том, что встроенная акустика, скорее, по-

деть даже температуру панели.

дойдет для звукового сопровождения эфи-

Как обычно, оценка изображения де-

ра, чем для сколько-нибудь серьезной под-

лится на три источника, три составные час-

держки домашнего кинотеатра с фронта.

ти: эфир, картинка с DVD и фрагменты вы-

Фирма, производящая в основном промыш-

сокого разрешения. Эфир довольно шумно-

ленные мониторы, и свои домашние телеви-

ват, кроме того, заметно чрезмерное влия-

зоры позиционирует тоже как мониторы, так

ние красных оттенков. Попытка сделать

что звуковое сопровождение присутствует

цветовую температуру более холодной при-

здесь почти номинально. Тем не менее звук

водит к тому, что цвет оттенка меняется на

достаточно басовитый и объемный, локали-

пурпурный. Однако благодаря этому сцены

зация звуковых объектов неплохая, но лишь

с теплыми тонами становятся чуть более

на небольшом расстоянии.

привлекательными. Что предпочесть, нату-

Телевизор понравится театралам — лю-

ральные цвета или чуть приукрашенную

бителям качественной картинки и поклонни-

действительность, решать, как всегда, зри-

кам современных форматов высокой четко-

телю. Общий вердикт в этой части тестиро-

сти. Этому не в последней мере способству-

вания таков: в целом хорошо, но, как обыч-

ют большое разрешение матрицы, хороший

но, требуется хороший сигнал.

запас по яркости и замечательная прора-

Картинка с DVD выявила недостаточ-

ботка градаций во всем яркостном диапазо-

ную глубину черного цвета, небольшую

не. А современные цифровые интерфейсы и хорошие результаты просмотра делают

ã Пульт не назовешь миниатюрным,

телевизор идеально подходящим для лю-

но центр его тяжести выверен столь точно,

бых целей в быту, будь то просмотр ново-

что при пользовании центральный «крест»

стей или серфинг по интернету.

и кнопка выбора меню автоматически оказываются под большим пальцем

74

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

> Юрий Бирюков

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 76

МОДЕЛЬ Месяца

å Ноябрь

СТЕРЕОСИСТЕМА

Opera Audio $ 850/1600/600

åДостоинства:

åНедостатки:

наличие лампового выхода, расширенные возможности подключения

отсутствие общего управления всеми блоками с одного пульта

тношение российского покупа-

этой области. К таким производителям от-

ные модели. Именно к таким и относится

теля к китайской электронике

носится и фирма Opera Audio, выпускаю-

представляемый комплект, относящийся к

сложилось несколько насторо-

щая продукцию под маркой Consonance.

серии Reference. С «ламповой» точки зре-

женным, если не сказать жестче. Причина

Фирма пока мало известна на российском

ния, все модели объединяет место их ус-

кроется в очень большом диапазоне цен и

рынке, но все свои одиннадцать лет суще-

тановки (выходной каскад предваритель-

новизне многих торговых марок. Но ситуа-

ствования она занимается разработкой

ного усилителя) и то, что везде использо-

ция постепенно меняется, во всяком слу-

аппаратуры класса High End, причем ве-

ваны лампы российского производства,

чае, качество продукции некоторых китай-

сомый упор делается на применение элек-

хорошо известный двойной триод 6Н30П.

ских фирм, занимающихся выпуском ау-

тронных ламп. Среди продукции фирмы

Способ крепления ламп также везде оди-

диоаппаратуры класса High End, нисколь-

есть и чисто ламповая аппаратура, но ча-

наков и, на первый взгляд, кажется из-

ко не уступает признанным лидерам в

ще это гибридные лампово-транзистор-

лишне усложненным: лампы установлены

О

76

Consonance Reference 150/CD-2.2/Tuner-1.0

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 77

горизонтально, их панельки не впаяны в

лей отсутствует. В Reference 150 нашли

печатную плату, а закреплены на уголке,

способ «укрощения» создаваемых дисп-

который уже приклепан к плате. И все

леем помех. Его просто отключают. А

контакты ламповой панельки дополни-

включается он автоматически при изме-

тельными проводниками пришлось подпа-

нении настроек. Стоит крутануть ручку

ять к плате. Очевидно, что если просто

громкости (или селектора входов) и инди-

впаять панельку в плату — будет проще.

кация включается, по окончании настрой-

Но, во-первых, вертикальный способ уста-

ки индикация высвечивается еще секунд

новки мог бы увеличить общую высоту

20, затем дисплей отключается, а с ним и

корпуса, лампа все же не из миниатюр-

возможные наводки. Выбранный уровень

ных. Во-вторых, охлаждение лампы при

громкости при выключении не запоминает-

используемом способе установки не-

ся, при включении он устанавливается в

сколько лучше. Отметим, что перед уста-

минимальное значение. Зато вы избавлены

новкой в аппаратуру все лампы проверя-

от неприятностей, если накануне слушали с

ются на компьютерном характериографе.

повышенной громкостью. Точно также се-

Все модели имеют запоминающийся

лектор входов при включении подключает

внешний вид, благодаря отделке корпуса

всегда один и тот же источник (разъем in1),

деревом. Наверное, если бы вся верхняя

и если вы используете только проигрыва-

панель была бы закрыта цельным куском

тель, да еще и подключенный через сим-

дерева, это не выглядело бы столь эф-

метричный вход, то каждый раз после

фектно и элегантно, как наборная конст-

включения не забудьте установить его. Пе-

рукция. Конечно, такое решение продик-

реключатель входов для выбора источника сигнала использу-

товано, в первую очередь, сооб-

ет реле — клас-

ражениями эс-

сическое реше-

тетики, хотя де-

ние для хай-эн-

ревянные дета-

да.

ли также улуч-

каскад собран

шают демпфи-

на биполярных

рование корпу-

комплементар-

са

ных

моделей.

Выходной

транзис-

Реечки доста-

торах, по две

точно толстые,

штуки в каждом

а

всевоз-

плече. Каждый

можных пород

транзистор вы-

дерева для от-

держивает ток

делки выбрана

до 15 А, так что

вишня.

Лице-

теоретически

вая панель из-

усилитель спо-

готовлена

из

собен выдать

сантиметрово-

ток до 30 А.

го алюминия с

Поэтому к уси-

продольной де-

лителю можно

коративной об-

подсоединять

работкой

даже двухом-

из

по-

верхности,

ную нагрузку.

причем верхняя

Дежурный режим

сторона не пря-

отключе-

мая, а чуть приподнята в середине, и де-

ния (standby) не предусмотрен, поэтому и

ревянные реечки повторяют этот изгиб.

включение питания усилителя с пульта не-

Усилитель построен в духе минимали-

возможно. Пульт предназначен еще и для

стских традиций хай-энда, без какой бы то

управления проигрывателем и почти пол-

ни было частотной коррекции. Единствен-

ностью покрывает все его функции, ну

ное отличие — наличие дисплея. Безу-

кроме управления лотком загрузки. Глядя

словно, дисплей удобен, но подавляющее

на конструкцию пульта, кажется что он

большинство дисплеев использует так на-

сделан в России. Точнее даже в Совет-

зываемое динамическое управление ин-

ском Союзе. На века. И выглядит мону-

дикацией, и импульсы управления могут

ментально и надежно. Корпус пульта сде-

создавать помехи для звукового сигнала. Особенно, если это люминесцентный дис-

é Расположение кнопок на пульте

плей, то амплитуда импульсов управления

дистанционного управления проигрывателем

составляет десятки вольт. Поэтому во

подчинено жесткой симметрии, но на команды VOL.

многих моделях стереоусилителей дисп-

реакции нет

åwww.stereo.ru

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 78

МОДЕЛЬ Месяца

å Ноябрь

СТЕРЕОСИСТЕМА

лан не из традиционной пластмассы, а из

кнопок управления уровнем (+ и –), но их

ный снизу — у усилителя. Зато спутать

толстого, почти в пару сантиметров, куска

нажатие ни на что не влияет (ни в проиг-

пульты невозможно. А вообще-то внешне

алюминия. Внутреннее пространство для

рывателе, ни в усилителе). Программного

пульты как-то не очень гармонируют с эф-

установки платы выфрезеровано. Такие

воспроизведения нет, только повтор дис-

фектной внешностью блоков.

монументальные технологии в простых

ка или трека. Для индикации включения

Кроме обычного стереовыхода (разъ-

вещах, не считаясь с затратами времени и

повтора вместо отдельного значка на дис-

ем RCA), в CD-2.2 есть также и симмет-

материалов, использовались только в

плее, как обычно, периодически выдается

ричный (разъем XLR). То, что где-то стоит

Союзе. Сзади пульт закрывается металли-

сообщение, заменяя собой при этом инди-

электронная лампа, мы знали и до лично-

кацию номера трека и времени

го знакомства, поэтому нам не терпелось

воспроизведения. Исполь-

узнать, стоит ли она только в канале

зуемый в Reference

обычного выхода, или еще и в симметрич-

CD-2.2 транспорт от

ном. Ведь получение на лампах противо-

собрать его: задняя

фирмы Philips в спе-

фазных сигналов с минимальным фазо-

панель крепится к

циальном предста-

вым сдвигом в широкой полосе частот

корпусу на четырех

влении не нуждает-

сложнее, чем с транзисторной схемотех-

винтах

между

ся, так как ранее

никой. В лампах нет комплементарных

задней стенкой и

хорошо показал се-

структур. Вообще, проблему могло разре-

корпусом должны

бя в других моде-

шить только вскрытие, которое и бы-

быть установлены

лях

аналогичного

ло произведено. Оказалось, что лампо-

где

где

класса. В блоке пи-

вым является только обычный стереовы-

стойки, которые но-

тания плейера ис-

ход, разработчики решили не усложнять

ровят упасть внутрь

пользуются, как и в

ламповую начинку проигрывателя, и сим-

корпуса. Кнопки на

других представля-

метричный выход остался чисто транзи-

пульте

емых

сторным.

ческой крышкой. После установки батареек в пульт, требуется некоторая аккуратность,

чтобы

и

шайбы,

тонкие

и

маленькие и это

тороидальные

как-то не произве-

трансформаторы.

ло на нас должного

Причем здесь их

впечатления ни с

два,

эстетической точ-

по

ки зрения, ни по

значит и по мощно-

одинаковые габаритам,

а

сти. Секрет разде-

удобству.

ления функций ме-

Зато сам просразу

жду ними фирма не

встретил сюрприза-

раскрывает, но, ве-

игрыватель

ми. На его лицевой

роятно, оно тради-

панели вместо при-

ционно: один для

вычных кнопок уп-

цифровой части и

равления мы обна-

управления

Похоже, что при выборе пульта ДУ для тюнера основной задачей было сделать доступными все его функции. Практическая польза этого решения не очевидна. Более востребовано наличие универсального пульта, управляющего всеми блоками Reference Поскольку тюнер внутри оказался поч-

транс-

ти пустым, его габариты без затруднений

второй —

можно было уменьшить втрое, а немного

ружили две большие

портом,

круглые ручки, и ес-

аналоговый,

для

напрягшись, и того более. Но, видимо, для

ли бы не щель за-

звука. С пульта пита-

сохранения целостности внешнего вида

грузки диска, могло

ние

не

комплекса, он выполнен точно в таком же

бы показаться, что

включается, дежур-

корпусе, как и другие блоки. Качество

перед нами не проиг-

ный режим в плейе-

приема достаточно высокое, но оно для

рыватель,

усили-

ре не предусмотрен.

любого тюнера зависит от электромагнит-

тель. Но оказалось,

Конструктивно пульт

ной обстановки, и часто в квартире (даже

что эти ручки не могут

выполнен так же мону-

в Москве) не всегда удается найти такое

вращаться, как ожида-

ментально, как и пульт

положение антенны, чтобы все станции

лось, а работают по ти-

усилителя: корпус так

принимались на отлично. Возможно, с

пу джойстика, наклоня-

же отфрезерован из

внешней антенной положение будет не-

ясь в разные стороны.

толстого куска алюми-

сколько лучше, но с ее установкой также

Левая ручка при наклоне

ния. Но, несмотря на

могут быть проблемы. Поэтому примене-

вверх управляет включе-

одинаковую технологию

ние здесь High End`ного приема улучше-

изготовления и родствен-

ния звучания в виде использования элек-

ные отношения плейера и

тронных ламп в звуковом тракте предста-

усилителя (все-таки принадлежат

вляется достаточно спорным. Хотя ее при-

жимы работы транспорта, здесь задейст-

к одной серии), их пульты кажутся совер-

сутствие и сможет чуть согреть душу при-

вованы наклоны в четыре стороны. С ли-

шенно разными: почти квадратный у про-

верженцам лампового звука. Честно гово-

цевой панели доступен только переход по

игрывателя, и удлиненный, чуть скруглен-

ря, именно в тюнере, мы больше всего га-

а

нием/отключением

пита-

ния, а вниз — лотком загрузки. Правая ручка отвечает за ре-

трекам,

78

аппаратах,

ускоренное

аппаратом

дали, где установлена электронная лампа.

воспроизведение

включается с пульта. Подмотка и переход

é У тюнера оказался самый насыщенный

В усилителях особо малошумящие экзем-

по трекам с пульта осуществляются раз-

функциями и одновременно узнаваемый

пляры ранее ставили во входных каска-

ными кнопками. На пульте есть еще пара

(по форме) пульт

дах. Но более они прижились именно на

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

3:03 PM

Page 80

МОДЕЛЬ Месяца

å Ноябрь

СТЕРЕОСИСТЕМА

выходах предварительных усилителей, где

пользовать их для прямого набора частоты

оправдано. Честно говоря, не хотелось

уровень сигнала достаточно высокий, и лам-

станции. Автопрограммирование пресетов

подражать знатокам тончайших нюансов,

пы здесь по сравнению с транзисторами

начинает работать с начала FM-диапазона,

которые для стабилизации звучания про-

имеют просто громадный запас по перегру-

независимо от того, какая станция была в

гревают подобные аппараты по сотне ча-

зочной способности. Так что лампы были

момент вызова функции. Запись в память

сов до серьезного прослушивания. Другие

именно там, где их и ждали. Но в тюнере то-

осуществляется всегда начиная с первого

считают, что лампам необходим период

же не все просто. Ведь современная схемо-

адреса памяти. Подобные варианты не

приработки, длительность которого одни

техника построения тюнеров часто исполь-

редки, но их польза сильно ограничивает-

оценивают в десяток часов, другие — в не-

зует широкополосные входные каскады, по-

ся наличием сильно зашумленного диа-

сколько сотен. Мы включали аппараты за

этому вблизи радиостан-

пазона (примерно от 95 до 100 МГц), который

нал получается доста-

забивает хламом всю

точно большим и не

память. Но и ручное

все приемники с этим

программирование не

справляются. Напри-

отнимает много време-

мер, этим страдают

ни, а 40 пресетов для

некоторые

автомо-

наших российских ус-

бильные тюнеры (осо-

ловий вполне хватает.

бенно вблизи телецен-

Тюнер также оснащен

тра). Поэтому исполь-

часами, их установка

зование

во

осуществляется в точ-

входном каскаде так-

ностью до секунд. При

же могло принести не-

нажатии кнопки clock

полчаса до прослушивания, считая, что

которые выгоды (прав-

на пульте дисплей вы-

этого достаточно для стабилизации нор-

да для тех, кто живет

свечивает текущее вре-

мального теплового режима лампы. Эф-

недалеко от передат-

мя, но звук отключает-

фект от установки лампы в тюнере, как и

чика

радиостанции).

ся. Похоже на дежур-

ожидалось, оказался минимальным. Отда-

Да и качество эфирно-

ный режим, но упоми-

дим должное качеству управления, нам по-

го вещания, все же ни-

наний об этом в описа-

нравилась и относительно быстрая и бес-

же, чем запись на дис-

нии нет. Кстати, судя

шумная автонастройка на станции, и уве-

ке, так что установка

по техническим харак-

ренный автопоиск, и удобное управление.

лампы на выходе пре-

теристикам

описа-

Но искать здесь высокого качества, в то

дусилителя здесь ско-

ний, аппараты прохо-

время как на большинстве станций без-

рее объясняется тра-

дят всестороннюю из-

божно задирают верхние частоты, как-то

диционностью

фир-

мерительную провер-

не по «хай-эндовски». Однако проигрыва-

менного подхода. Но,

ку. Здесь приведены и

тель с усилителем — совсем другое дело.

что сделано, то сдела-

параметры

фазовых

Если вы когда-нибудь пробовали сравнить

но, а цена тюнера по-

характеристик, и дан-

одну и ту же запись, воспроизведенную с

лучилась весьма при-

ные по интермодуля-

компакт-диска и с винилового диска (или с

личной. Системой RDS

ционным

искажени-

магнитофона), то вы обязательно помните

Reference Tuner 1.0 не

ям, и т.п. Но встреча-

разницу между ними. Чистый от шумов, но

оснащен,

наверное,

ются и опечатки, кото-

холодный цифровой звук. И теплый, но

чтобы не отвлекала от

рые, естественно, пе-

уже непривычный и поэтому кажущийся

звучания. Однако, на

рекочевали и в другие

ужасно шумным, аналоговый. Аудиофилы,

экран дисплея все же

источники (в частно-

естественно, отдают предпочтение анало-

вывели

сти, в интернет). На-

гу, но очень многих его жуткий шум (осо-

спектра

пример, масса у всех

бенно винила) просто раздражает, и взор

воспроизводимого сиг-

указана неправильно:

устремляется на CD. А совместить теплоту

нала. Яркость дисплея

если верить паспор-

аналога с холодной детальностью цифр —

регулируется, причем

там, то каждый из

до сих пор задача непростая. Конечно, в

для каждой из трех

блоков весит от 16 до

полной мере она не решена и в этом комп-

градаций яркости на

18 кг. Реально же, на-

лекте, но некоторый шаг вперед заметен.

пульте предусмотрена

пример, тюнер, более

Действительно, при отличной детально-

собственная

кнопка.

чем вдвое легче. Или

сти, в звучании появилась некоторая ду-

Надо заметить, что по

что-то у них в Китае с

шевность. Ощущается приятное сочетание

килограммами не так. Да

одновременно и плавности, и высокой точ-

и в геометрических размерах

ности. Правда иногда кажется, что эта точ-

лампы

5-полосный

анализатор

дизайну пульт тюнера разительно отличается от остальных. Он сделан в привычном пластмассо-

встречаются описки.

ность чуть переходит в резкость. Но все же

вом корпусе и довольно удобен в работе. На-

Звучание всех моделей оценивалось не

«цифровой» нюанс звучания несколько

пример, настройка и перебор пресетов осу-

по отдельности, а в комплексе, что вполне

сглажен. Пожалуй, этот дуэт стоит того,

ществляются разными кнопками. С помо-

80

Использование лампы (двойного триода) в транзисторном устройстве для смягчения его звука — уже испытанное временем решение, можно сказать классическое. Тем более, что в данном стереокомплекте есть возможность сравнения обоих вариантов звучания

ций принимаемый сиг-

что за него просят.

щью цифровых кнопок можно выбирать но-

é Пульт ДУ усилителя не менее лаконичен,

мер записанной в память станции или ис-

чем пульт проигрывателя, но управляет и им

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в разделе Quido

> Виктор Белов

www.stereo.ru

ã

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 82

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 83

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Пора зрелости Г

од — это удобный отчет-

на участников обладает разре-

ный период для того, что-

шением в 1280х720 пикселей,

бы отслеживать новейшие

остальные — 1024х576.

тенденции в области цифровой

Кстати, говоря о ценах, мож-

визуализации домашнего кино-

но сделать очень интересные

театра. Как известно, бюджетная

выводы, даже не прибегая к пря-

ценовая категория проекторов

мому сравнению. Так, старшая

интересна в первую очередь

модель Sony, построенная на ос-

именно самым высоким соотно-

нове ЖК-технологии, отнюдь не

шением

изображе-

является самой дорогой в тесте.

ния/цена». Что же касается сего-

А флагман Epson — проектор

дняшних участников, то, с одной

EMP-TW600 — вообще не попал

стороны, в тесте представлен

в представленную подборку по

целый букет новейших техноло-

той простой причине, что его ре-

гий, а с другой — цена, за кото-

комендованная цена оказалась

рую можно купить проекторы,

ниже ценового диапазона сегод-

все еще находится в прямой за-

няшнего

висимости от количества инже-

см. рубрику «События»), хотя за-

нерных решений, заложенных в

явленные характеристики поз-

эти аппараты. Причем с каждым

волили бы ему на равных участ-

годом мы убеждаемся и в тен-

вовать в этом состязании. Что

денции снижения цен, и в неиз-

же касается DLP-моделей, ситу-

менном росте качества картин-

ация повторяется с точностью

ки, что, в свою очередь, посте-

до «наоборот»: данная ценовая

пенно делает проекторы попу-

категория представляет собой

лярным и массовым продуктом.

лишь практически начальный

«размер

теста

СОДЕРЖАНИЕ ТЕСТА:

BenQ

Samsung

PE7700

SP-H500

InFocus

Sony

ScreenPlay 5700

VPL-HS50

Mitsubishi

Toshiba

HC900E

TDP-MT700

(2000 евро —

Что объединяет наших сего-

уровень DLP-проекторов, а в

дняшних участников? Все про-

ассортименте производителей

екторы ориентированы на ис-

есть масса более дорогих аппа-

пользование в составе домаш-

ратов. Тот факт, что жидкокри-

него кинотеатра, о чем свиде-

сталлические проекторы с сопо-

тельствует и матрица с соотно-

ставимыми характеристиками

шением сторон 16:9, и средства

стоят дешевле DLP-моделей,

тонкой настройки изображения,

как нам кажется, можно объяс-

такие, как регулировка параме-

нить не совсем честной ценовой

тра «гамма» и настройка цве-

политикой компании-монополи-

тов по каналам RGB. Забегая

ста в производстве микрозер-

вперед, стоит отметить, что

кальных чипов (фирмы Texas

практически каждая модель те-

Instruments).

ста отлично подходит на роль

Впрочем, мы, как эксперты,

первой скрипки в домашнем ки-

стараясь подходить к процессу

нотеатре. Абсолютно все участ-

тестирования непредвзято, мо-

ники сегодняшнего теста осна-

жем отметить, что за отчетный

щены современными цифровы-

период

ми интерфейсами (DVI или

очень достойных DLP-проекто-

HDMI). Подавляющее большин-

ров. Воспроизводимая ими кар-

ство проекторов разработано

тинка приобретает некий само-

на основе DLP-чипов компании

бытный оттенок, так что теперь с

Texas Instruments и всего один,

уверенностью можно заявить о

построенный с использованием

полной самостоятельности этой

технологии 3LCD. Почти полови-

технологии.

åwww.stereo.ru

Последнее время стало доброй традицией проводить весной тест бюджетных проекторов, а осенью — аппаратов наиболее интересной, средней ценовой категории

появилось

Projection Design

несколько

>

zero five mk2

$2800–4000 НОЯБРЬ 2005

83

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 84

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

BenQ $3500

PE7700 Изображение

★★★★★

BenQ

Конструкция

Управление

★★★★★

В разделе «дисплей» настраи-

дня настройки и управления раз-

вается режим проецирования

Управление

мещены на корпусе. Хотя это и

двух изображений, (картинка в

★★★★★

удобнее делать с помощью пуль-

картинке или две картинки ря-

та, эргономичность кнопочной

дом). В других подпунктах

панели остается на высоте.

можно выровнять геометрию,

Пульт — большой и удобный, с

выбрать цвет фона, положение

приятной подсветкой, выполнен

меню, режим проецирования,

в едином стиле с аппаратом.

загрузить испытательную таб-

Большой палец ложится на коль-

лицу и один из языков интер-

цо кнопок, с помощью которого

фейса.

происходит навигация по меню.

Изображение

Функции

★★★★★

★★★★★

PE7700

>

Цена/качество

åДостоинства: отличное качество изображения, насыщенное меню

åНедостатки: не вполне корректно прорабатывается красный цвет на HDTV-фрагментах

Конструкция

84

изменения целых пяти цветов!

Все необходимые кнопки

Выделенными группами клавиш

Просмотр выявляет отлич-

выбирается источник сигнала,

ную проработку мельчайших

соотношение сторон картинки,

деталей буквально по всем гра-

вызываются и настраиваются

дациям яркости с полным отсут-

основные параметры изображе-

ствием пересвеченных участ-

ния и даже включается режим

ков и замечательную цветопе-

«картинка-в-картинке».

редачу, которая достигается на

Функции

предустановке цветовой темпе-

Традиционный, продуман-

Функциональное и весьма

ратуры Warm. Но даже на явно

ный и удобный дизайн проекто-

информативное меню компью-

«холодных» сценах прекрасно

ра от BenQ меняет цветовую

терного типа снабжено графи-

прорисовываются и теплые то-

гамму и предстает в модных

ческими подсказками, способ-

на.

светлых тонах. Серебристо-бе-

ствующими быстрой настройке

придает сценам объемность, а

лые поверхности и отлично раз-

проектора. Помимо основных

высокая четкость обуславлива-

личимые надписи говорят о

регулировок — яркость, конт-

ет необыкновенный эффект

функциональной универсально-

растность, цветность, четкость

присутствия. Просмотр роликов

сти. Однозначным достоинством

и оттенок (для NTSC) — при-

высокого разрешения произвел

такого подхода остается просто-

сутствуют установки цветовой

неизгладимое впечатление, не-

та размещения практически в

температуры:

много смазанное чуть ненасы-

любом современном интерьере.

значений) и плавно с помощью

НОЯБРЬ 2005

дискретно

(5

Технический комментарий в итогах теста

Отличная

контрастность

щенным красным цветом.

www.stereo.ru

ã

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 86

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

InFocus $3000

ScreenPlay 5700 Изображение

★★★★✩

InFocus

Конструкция

менно. У проектора от InFocus

ностью до нюансов настроить

традиционно не два, а четыре

изображение «под себя». Ос-

ИК-приемника,

позволяющих

тальные пункты меню отвечают

Управление

управлять проектором из лю-

за выбор источника, языка ин-

★★★★★

бой точки комнаты.

терфейса, проекционный режим,

Управление

настройку питания и мощность

★★★★✩ Функции

★★★★★

★★★★✩

>

Цена/качество

ScreenPlay 5700

åДостоинства: хорошая однородность и четкость изображения

åНедостатки: высоковат уровень яркости черного

Конструкция

86

Все необходимые для на-

лампы и даже за калибровку

стройки кнопки находятся на

аналого-цифрового преобразо-

верхней панели устройства.

вателя для более точной цвето-

Они очень удобны. Небольшой

передачи.

пульт прекрасно лежит в ладо-

Изображение

ни, а пальцы сами находят мяг-

Стоит отметить хорошую

кие нескользящие кнопки. С

эффективность настроек, с по-

пульта возможен выбор источ-

мощью

ника и одной из предустановок

сложно получить правильную

изображения,

которых

совсем

не

регулировка

картинку. Изображение с DVD

стандартных параметров, а так-

отличается прекрасной прора-

же наиболее полная настройка

боткой во всем диапазоне гра-

проектора через меню.

даций яркости, однако яркост-

Функции

ной уровень черного довольно

Меню проектора — одно из

высок. Картинка очень яркая,

Проектор участвовал в про-

самых насыщенных в тесте. Кро-

но немного не хватает контра-

шлогоднем тестировании, но

ме яркости, контрастности, чет-

стности. На батальных сценах

своей актуальности не потерял.

кости, интенсивности цвета и от-

складывается ощущение, что

Дизайн аппарата говорит о том,

тенка здесь можно настроить со-

жар битвы передается прямо в

что перед нами — «рабочая ло-

отношение сторон, гамму, фазу

зрительный зал. Фрагменты вы-

шадка» на каждый день. Каче-

и частоту сигнала, положение

сокого разрешения воспроизво-

ственный пластик не боится ца-

картинки, цветовую температу-

дятся на «отлично». Стоит от-

рапин, а удобная ручка позво-

ру, цвета RGB и параметры цве-

метить потрясающую однород-

ляет носить проектор на пре-

тового пространства. Отдельно

ность изображения (как при

зентации. Интересный и ориги-

стоит упомянуть группу настроек

проецировании

нальный дизайн не мешает мо-

TrueLife, где регулировка более

слайда). Эффект «радуги» пра-

дели выглядеть очень совре-

14 параметров позволяет с точ-

ктически незаметен.

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

картинки

со

www.stereo.ru

ã

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 88

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Mitsubishi $2800

HC900E Изображение

★★★★✩

Mitsubishi

Конструкция

★★★★✩ Функции

★★★★✩ Управление

★★★★★ ★★★★✩

>

Цена/качество

HC900E

åДостоинства: спокойное изображение, отличная цветопередача при воспроизведении фрагментов HDTV

ратуру и гамму, а также вклю-

требляемой мощности, модель

чить режим sRGB. В пункте «Ус-

вовсе не является шумной.

тановка» можно поправить гео-

Управление

метрию картинки, задать режим

Нажимать жесткие кнопки

проецирования и работы лам-

на корпусе аппарата — не са-

пы, а также выбрать заставку.

мый лучший вариант правильно

Остальные пункты отвечают за

настроить систему. Тем не ме-

язык интерфейса, пароль, пара-

нее здесь есть всё для того,

метры видеосигнала, положе-

чтобы выбрать источник сигна-

ние картинки и даже за ста-

ла, отрегулировать параметры

бильность изображения.

картинки и настроить проектор

Изображение

при помощи меню. Приятный

Просмотр тестовых DVD-

пульт имеет эргономичный ди-

фрагментов выявил недостаток

зайн и легко ложится в ладонь,

четкости, а также довольно вы-

предоставляя все управление

сокий уровень яркости черного.

åНедостатки:

большому пальцу. В нижней ча-

Кроме того, динамический диа-

общий недостаток четкости

сти размещены органы управ-

пазон оставляет желать лучше-

ления видеоисточником, затем

го. В то же время очень впечат-

следует традиционное кольцо

ляет изображение на предуста-

кнопок с большой удобной кла-

новке sRGB: отличная цветопе-

Проектор от Mitsubishi —

вишей ввода, а сразу за ним —

редача и хорошо подобранная

один из самых миниатюрных и

кнопки выбора источника, регу-

гамма. В целом картинка спо-

легких в этом тесте. В нем не-

лировки цветовой температу-

койная и располагающая к на-

уловимо проскальзывает что-то

ры, гаммы и так далее.

слаждению деталями изобра-

от традиций японского дизайна,

Функции

жения. Что касается роликов

Конструкция

88

риты при довольно высокой по-

но вместе с тем это весьма

Функционально насыщен-

высокого разрешения, то здесь

удачный пример гармонии сов-

ное меню понравится как но-

следует отметить идеальную

ременных технологий. А прове-

вичкам, так и продвинутым

цветопередачу, отличную чет-

ренное цветовое сочетание спо-

пользователям. Раздел «Изоб-

кость, замечательную прора-

собно упростить задачу разме-

ражение» позволяет отрегули-

ботку яркости во всем диапазо-

щения аппарата в интерьере.

ровать основные параметры

не, что создает впечатление

Несмотря на небольшие габа-

изображения, цветовую темпе-

живой картинки.

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 90

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ProjectionDesign zero five mk2 Изображение

★★★★✩ Конструкция

тается одним из самых шумных в

вые параметры изображения и

тесте. Размеры аппарата, нали-

соотношение сторон. Раздел

чие трекбола и лазерной указки

Dynamic позволяет добавить

Управление

в пульте говорит о возможности

контраста и глубины черного, а

★★★✩✩

использования проектора при

также настроить гамму. В раз-

проведении презентаций.

деле с дополнительными на-

Управление

стройками можно выставить

★★★★✩ Функции

★★★★✩

★★★✩✩

zero five mk2

>

Цена/качество

åДостоинства: интересный дизайн, компактность

åНедостатки: высокая цена, отсутствие активной подсветки пульта ДУ

Основные органы управле-

картинку по горизонтали и вер-

ния — на корпусе, однако их эр-

тикали, отрегулировать цвето-

гономика оставляет желать луч-

вую температуру, а также на-

шего. Здесь есть кнопки включе-

строить параметры видеосигна-

ния/выключения, навигации по

ла. Остальные пункты отвечают

меню и выбора источника сигна-

за установку проектора, пара-

ла. Настраивать проектор и уп-

метры отображения меню, а

равлять им все же удобнее при

также язык интерфейса.

помощи пульта. Кстати, это са-

Изображение

мый необычный пульт в тесте.

Четкос ть изображения

Эргономика настолько хороша,

весьма неплохая, однако уро-

что его не хочется выпускать из

вень яркости черного и уровень

рук. Навигация по меню с помо-

шума оставляют желать лучше-

щью трекбола очень удобна.

го. В целом картинка объемная,

Первое впечатление — это

Есть прямые кнопки вызова пре-

но полной равномерности по

ассоциации с фантастическим

дустановок пользователя и ос-

всему яркостному диапазону

летательным

или

новных параметров изображе-

добиться не удается. Недоста-

спортивным автомобилем, стре-

ния, еще одна группа кнопок от-

точно широкий динамический

мительные линии которого под-

вечает за выбор источника сиг-

диапазон не дает реалистично-

чиняют пространство стихии ско-

нала, остальные — за стоп-кадр,

сти на самых светлых сценах,

рости. Качество матовой покра-

информацию о сигнале и прочие

но что касается цветопередачи,

ски лишь усиливает это впечат-

сервисные функции.

тут всё замечательно. Картинка

ление. Корпус выполнен из ме-

Функции

высокого разрешения очень

Конструкция

90

аппаратом

таллического сплава, играющим

Меню разбито на пять раз-

сбалансирована и по цветам, и

не последнюю роль в охлажде-

делов, в первом из которых ре-

по яркости, что придает ей до-

нии. Однако проектор все же ос-

гулируются в основном базо-

полнительный объем.

НОЯБРЬ 2005

$4000

Projection Design

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 92

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Samsung $3800

SP-H500 Изображение

★★★★★

Samsung

Конструкция

управления, а также механизм

ему имя из 5 символов. В пункте

сдвига оптики, перемещающий

«Изображение» можно выбрать

изображение в вертикальной

одну из предустановок или на-

Управление

плоскости. Из-за высокой мощ-

строить картинку по своему вку-

★★★★✩

ности лампы выходной коллек-

су, например, отрегулировать ос-

тор ощутимо греется, однако

новные параметры и цвета по ка-

из-за большого внутреннего

налам RGB, а также выбрать

объема корпуса шум остается

цветовой стандарт, цветовую

на весьма низком уровне.

температуру и гамму. Раздел

Управление

«Установка» позволяет настро-

★★★★✩ Функции

★★★★★

★★★★✩

>

Цена/качество

SP-H500

åДостоинства: шикарный дизайн, отличное изображение, тихая система вентиляции

åНедостатки: небольшая засветка самых светлых фрагментов

ить режим проецирования, тра-

на корпусе вполне традицио-

пецию, геометрию и мощность

нен. Что касается пульта, так

светового потока. А в пункте

все устройства дистанционного

«Опция» можно выбрать язык и

управления этой фирмы в чем-

задать параметры самого меню.

то похожи друг на друга. Стоит

Изображение

отметить удобную компоновку

Высокая четкость вместе с

кнопок навигации по меню, рас-

отличной проработкой по всем

полагающихся непосредствен-

градациям создает непередава-

но под большим пальцем. Есть

емый эффект присутствия. За-

и группы клавиш, отвечающие

мечательная проработка мелких

От самого большого и уве-

за настройки изображения и

деталей и отлично выверенные

систого аппарата веет даже не

выбор источника сигнала. Кста-

предустановки цветовой темпе-

солидностью — роскошью. Го-

ти, кнопки имеют необычную

ратуры позволяют добиться иде-

лубоватый корпус цвета «ме-

бирюзовую подсветку, позволя-

ального результата. Жар битвы

таллик» и удачные текстурные

ющую управлять проектором в

в бухте Перл Харбор столь же

сочетания подчеркивают воз-

полной темноте.

реален, как и бой в северных ле-

можности современных техно-

Функции

сах. Впечатление от просмотра

Конструкция

92

Набор органов управления

логий. Для гармоничного сосед-

Меню компьютерного типа в

слегка смазывается слегка пе-

ства такому проектору требует-

фирменном стиле от Samsung

ресвеченными светлыми участ-

ся стильный интерьер. На верх-

отлично структурировано. Раз-

ками и едва заметной «раду-

ней панели позади крупного

дел «Вход» позволяет выбрать

гой». Картинка HDTV очень на-

объектива — основные органы

источник сигнала и присвоить

сыщена, но чуть шумновата.

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 94

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Sony $3000

VPL-HS50 Изображение

★★★★✩

Sony

Конструкция

гими концептуальными предме-

черного, отрегулировать гамму,

тами интерьера. Разработчики

цветовую температуру и мощ-

уменьшили разрешение матри-

ность лампы, а также выбрать

Управление

цы, чтобы привести количество

собственную или заводскую

★★★★✩

строк к стандарту HDTV 720p и

предустановку. Другие пункты

свести к минимуму искажения

меню отвечают за геометрию

от преобразований. Интересно,

изображения, режимы энерго-

что аппарат с самой маломощ-

сбережения, адаптацию картин-

ной лампой стал рекордсме-

ки к различным способам раз-

ном по замеренному светово-

мещения проектора, и прочие

му потоку.

вспомогательные

Управление

Проектор оснащен диафраг-

★★★★★ Функции

★★★★✩

★★★★✩

>

Цена/качество

VPL-HS50

åДостоинства: запас по яркости, принципиальное отсутствие эффекта радуги

åНедостатки: наличие строчной структуры изображения, сложность настройки

Конструкция

функции.

Кнопки основных функций

мой, которая автоматически

вместе с фирменным джойсти-

меняет световой поток в зави-

ком размещены на боковине ап-

симости от предустановки, од-

парата. Пульт вполне традицио-

нако ее положение можно на-

нен, что не мешает ему гармони-

строить и вручную.

ровать с дизайном аппарата и

Изображение

быть удобным. С его помощью

В настройке аппарат не так

можно отрегулировать геомет-

прост, однако нам удалось полу-

рию картинки, настроить ее па-

чить отличную картинку. Стоит

Единственный в тесте про-

раметры или установить одну из

отметить проработку изображе-

ектор с ЖК-матрицами — не но-

готовых или собственных преду-

ния по всему диапазону яркости,

вичок в нашей тестовой лабора-

становок, а также выбрать ис-

контрастность и неплохую дета-

тории. Дизайнеры Sony отказа-

точник видеосигнала. А встро-

лизацию. Особенно это касается

лись от традиционного внешне-

енная подсветка помогает ори-

светлых фрагментов. Несколько

го вида своих проекторов и

ентироваться в органах управле-

портит впечатление заметная

представили концепцию аппара-

ния.

гребенка строчной структуры на

та, в которой сочетание простых

Функции

динамичных фрагментах. Прос-

форм (серебристо-голубого кор-

Меню, выполненное в фир-

мотр роликов высокого разреше-

пуса и передней панели в виде

менном стиле, позволяет на-

ния показывает, на что способен

решетки в темных тонах) спо-

строить основные параметры

этот аппарат. Объемность, цве-

собствуют его сочетанию с дру-

изображения, оттенок, уровень

топередача, естественность — все на высоте!

94

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 96

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Toshiba TDP-MT700 Изображение

Toshiba

★★★★✩ Конструкция

★★★★★ Функции

★★★★✩ Управление

★★★★★ ★★★★✩

TDP-MT700

>

Цена/качество

åДостоинства: сбалансированное изображение, функционально насыщенное меню

åНедостатки: добиться по-настоящему качественных результатов работы под силу только специалисту

Конструкция

96

терьере, который, однако, дол-

дую из которых символизирует

жен иметь довольно немалые

картинка-иконка. Раздел «Изо-

размеры из-за длиннофокусной

бражение» позволяет регулиро-

оптики аппарата.

вать яркость, контрастность,

Управление

цветность, четкость и оттенок

Стоит отметить весьма про-

(для NTSC). Кроме того, присут-

думанное и функциональное

ствуют установки цветовой тем-

размещение органов управле-

пературы: дискретно (5 значе-

ния. На верхней крышке — тра-

ний) и плавно при помощи из-

диционное кольцо навигации по

менения пяти цветов. Осталь-

меню, выбор источника сигна-

ные пункты отвечают за режим

ла, кнопки включения и выклю-

проецирования двух изображе-

чения. Хотя клавиши весьма эр-

ний, режим «картинка-в-картин-

гономичны, управлять аппара-

ке» или две картинки рядом,

том проще и удобнее при помо-

геометрию, цвет фона, положе-

щи пульта, особенно если про-

ние меню, режим проецирова-

ектор находится где-нибудь под

ния, а также язык интерфейса.

потолком. Крупный пульт с

Изображение

оранжевой подсветкой позво-

Стоит отметить, что добить-

лит с легкостью настраивать

ся правильного изображения

проектор даже в полной темно-

удается далеко не сразу — эф-

Год назад мы тестировали

те. Кнопки разбиты на груп-

фективность настроек не слиш-

младшего брата сегодняшнего

пы — основные параметры изо-

ком впечатляет. Наилучшие ре-

участника — 500-ю

модель

бражения, режим просмотра

зультаты по цветопередаче про-

фирмы Toshiba. Нынешний ап-

двух изображений, навигация

ектор демонстрирует на преду-

парат выполнен в той же цвето-

по меню, выбор предустановки

становке Cold: отличная прора-

вой гамме, но выглядит внуши-

и размера картинки, выбор ис-

ботка изображения во всем ди-

тельнее и солиднее. Блестящие

точника сигнала.

апазоне яркости, неплохая кон-

кнопки на верхней панели от-

Функции

трастность и четкость. Прос-

лично сочетаются с бело-сереб-

Меню проектора весьма на-

мотр HDTV-фрагментов выявил

ристыми стенками. Такое реше-

сыщенно функционально, но

небольшое смещение красного

ние не вызовет проблем с цве-

при этом просто в освоении.

цвета к пурпурным оттенкам и

товым решением в любом ин-

Оно разбито на пять групп, каж-

недостаток контрастности.

НОЯБРЬ 2005

$4000

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 98

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

BenQ

InFocus

Mitsubishi

PE7700 $3500

ScreenPlay 5700 $3300

HC900E $2800

> П

роектор BenQ продемонстрировал среднюю в тесте яркость изображения 46 м2 на экране

площадью 4 м2, при этом контрастность составила

Я

ркость модели от InFocus составила 44,4 м2, а контрастность — 222:1. Это средние результа-

роектор от Mitsubishi продемонстрировал на экране площадью 4 м2 неплохую яркость, ко-

ты в тестируемой подборке. Яркостный уровень

торая оказалась на уровне 56 м2, и довольно низ-

рекордные 312:1! Яркостной уровень черного по

черного по методике Full on/off — 0,046, а соответ-

кую контрастность, всего 33:1. Контрастность по

методике Full on/off зафиксирован на уровне

ствующее значение контрастности равно 1061:1.

методике Full on/off также невысока — 340:1 (уро-

0,066 м2, а Full on/off-контрастность — 684:1. Цве-

Яркостная четкость по компонентному входу оказа-

вень черного — 0,186). Цветовая четкость по входу

товая четкость по входу DVI — 160 ТВЛ, а яркост-

лась на уровне 520 ТВЛ, а цветовая составила

DVI составила целых 170 ТВЛ (это рекорд теста), а

ная — 530 ТВЛ, это очень неплохие показатели.

160 ТВЛ, это также неплохие показатели. Цветовой

яркостная — 520 ТВЛ. Цветовой охват заметно су-

Цветовой охват модели практически идеально сов-

охват модели сужен по линии синий-зеленый, а

жен по линии синий-зеленый, а также немного в

падает с референсным по всей площади, а точка

точка белого ниже референсного значения всего

красной области, а точка белого на 390К ниже за-

белого цвета ниже заданного значения всего на

лишь на 60К. Яркостной отклик очень слабо иска-

данного значения. Яркостной отклик неплохо отра-

150К. Кривая яркостного отклика немного насыща-

жается на самых светлых оттенках, при этом цвето-

батывается на всех градациях серого, только его

ется на самых светлых участках, как это обычно

вые компоненты демонстрируют завидную ста-

кривая лежит выше референсной, т.е. проектор не-

происходит. Цветовые компоненты здорово расхо-

бильность во всем диапазоне яркости. Это приво-

много «пересвечивает». Цветовые компоненты до-

дятся на самых темных градациях серого, однако

дит к хорошей равномерности отображения оттен-

вольно сильно неравномерны практически во всем

что касается их стабильности, то здесь результаты

ков серого, причем на протяжении всего яркостно-

диапазоне яркости с заметным доминированием

неплохие практически во всем диапазоне. Аппарат

го диапазона ни один цвет явно не доминирует. Од-

синей составляющей (кроме самых ярких участ-

продемонстрировал средние показатели в тесте по

нородность яркости по полю экрана средняя, а вот

ков). Проектор продемонстрировал худшие в тесте

однородности яркости и цвета по полю экрана: раз-

однородность цветовой температуры самая высо-

результаты по однородности яркости и цветовой

брос составил 48% и 720К соответственно. Шум си-

кая в тесте: разброс составил всего 470К. Уровень

температуры по полю экрана. Шум системы охлаж-

стемы охлаждения проектора воспринимается как

шума системы охлаждения проекционной лампы

дения едва слышен и субъективно совершенно не

очень низкий.

воспринимается как низкий.

раздражает.

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

RGB отн ед.

— — —

отн ед.

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

RGB отн ед.

— — —

RGB

— —

отн ед.

— —

G

G

%

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

G

W R

НОЯБРЬ 2005

яркостной отклик референсный яркостной отклик

S&V, 11.05, Mitsubishi HC900E

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

W

S&V, 11.05, BenQ PE7700

— — %

S&V, 11.05, InFocus ScreenPlay5700

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

B

отн ед.

RGB

яркостной отклик референсный яркостной отклик

%

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

RGB отн ед.

— — —

RGB

яркостной отклик референсный яркостной отклик

S&V, 11.05, BenQ PE7700

98

П

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

W R

B

S&V, 11.05, InFocus ScreenPlay5700

R

B

S&V, 11.05, Mitsubishi HC900E

www.stereo.ru

ã

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 99

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ProjectionDesign

Samsung

Sony

> zero five mk2 $4000

Я

SP-H500 $3800

ркость проектора составила весьма впечатляющие 94 м2, а вот контрастность оказалась все-

П

VPL-HS50 $3000

роектор от Samsung показал средние в тестируемой группе результаты по яркости и контра-

М

одель от Sony — абсолютный рекордсмен теста по яркости, которая составила целых

го лишь на уровне 28:1, самый низкий показатель в

стности: 21,4 м2 и 68:1 соответственно. По методике

тесте. Очевидно, такой результат объясняется высо-

Full on/off яркостной уровень черного зафиксирован

сокого уровня яркости черного контрастность соста-

ким яркостным уровнем черного, который по мето-

на уровне 0,022 м2, а Full on/off-контрастность —

вила всего 47:1. Это довольно низкий показатель. Яр-

дике Full on/off составил 0,382 м2, а Full on/off-конт-

1046:1. Цветовая и яркостная четкость, измеренные

костный уровень черного по методике Full on/off —

растность — 133:1. Яркостная четкость по цифрово-

по цифровому входу DVI — рекордные среди тести-

0,476, а соответствующее значение контрастности

му входу DVI средняя: 520 ТВЛ, а вот цветовая оказа-

руемых моделей: 170 и 530 ТВЛ соответственно. Цве-

равно 280:1. Яркостная четкость одна из самых высо-

лась, к сожалению, одной из самых низких в тес-

товой охват почти идеально соответствует референс-

ких в тесте — 530 ТВЛ. При этом цветовая четкость

те — 150 ТВЛ. Цветовой охват довольно сильно

ному, а точка белого очень незначительно ниже

так же на высоте — целых 170 линий! Цветовой ох-

сжат в сине-зеленой области по сравнению с рефе-

6500К. Яркостной отклик не насыщается на светлых

ват самый лучший среди участников — в красно-зе-

ренсным, а точка белого значительно ниже положен-

фрагментах, но превышает референсную кривую

леной области он даже шире стандартного. Цветовая

ных 6500К. Яркостной отклик превышает заданную

практически во всем диапазоне. Стабильность цвето-

температура точки белого заметно ниже референс-

кривую, а цветовые компоненты обладают высокой

вых компонент великолепна за исключением самой

ного значения. Яркостной отклик почти не насыщает-

стабильностью на всех оттенках серого. При этом

темной точки. Почти на всех градациях серого слегка

ся на самых светлых оттенках. Стабильность красной

почти во всем диапазоне яркости наблюдается до-

доминирует красная составляющая, что объясняет

и синей цветовых компонент невысокая, однако они

минирование красного цвета, что и объясняет пони-

немного заниженную цветовую температуру. Одно-

изменяются пропорционально друг другу и это при-

женную цветовую температуру. Проектор продемон-

родность изображения по яркости и цветовой темпе-

водит к ровной цветовой температуре во всем диапа-

стрировал средние результаты по однородности яр-

ратуре одна из лучших в тесте: разброс составил все-

зоне яркости. Проектор продемонстрировал сред-

кости и цвета на поле экрана. Компактный корпус не

го 23% и 550К соответственно. Просторный корпус

нюю неоднородность яркости и цвета по полю экра-

позволил в полной мере избавиться от шумов венти-

позволил разместить в нем эффективную и мало-

на. Уровень шума системы охлаждения не высокий,

ляционной системы.

шумную систему охлаждения.

но ее «тембр» несколько раздражает.

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

RGB отн ед.

— — —

отн ед.

— —

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов

RGB отн ед.

— — —

RGB

отн ед.

— —

G

— —

яркостной отклик референсный яркостной отклик

% S&V, 11.05, Samsung SP-H500

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

G

% S&V, 11.05, Sony VPL-HS50

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

W

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

G

W R

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

W R

B

B

S&V, 11.05, Samsung SP-H500

S&V, 11.05, Samsung SP-H500

åwww.stereo.ru

отн ед.

RGB

яркостной отклик референсный яркостной отклик

%

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

RGB отн ед.

— — —

RGB

яркостной отклик референсный яркостной отклик

S&V, 11.05, ProjectionDesign zero five mk2

120 м2 на экране площадью 4 м2, при этом, из-за вы-

R

B

S&V, 11.05, Sony VPL-HS50

НОЯБРЬ 2005

99

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 100

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

Toshiba

Hазвание фирмы

BenQ

InFocus

Mitsubishi

НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ

PE7700

ScreenPlay 5700

HC900E

30–300 1,5–5 1,2– 9,1 1100 46 0,066

70–140 1,5–10 1,08–11,91 1000 44,4 0,046

40–275 1,3–10

2000:1/684:1/ 312:1

1400:1/1061:1/ 222:1

4000:1/340:1/ 33:1

1280х720/ 1080i ● /● /●

1024x576/ 1280x1024 ● /● /●

1024x576/ 1280x1024 ● /● /●

530/160

520/160

520/170

●

●

●

1,37:1/▲

— /▲

—/▲

DMD/0,8/16:9 1280x720

DMD/0,8/16:9 1024х576

DMD/0,65/16:9 1024х576

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

48–85/24–68 — 250/2000–3000

—/— UHP 200(250)/ 3000(2000)

50–85/15–80 NSH/ 250/—

ручной — —

ручной/= F2,45–2,55/ f 26,6–36,8

ручной F2,4–2,6 f23–27,6

▲ /▲ ▲ ▲ ● ● /● ▲ /▲ /● ▲ /▲ ● /▲ /▲

▲ /▲ ▲ ▲ ● ● /● ● /● /▲ ▲ /▲ ● /▲ /▲

▲ /▲ ●/2 ▲ ● ● /▲ ● /● /▲ ▲ /▲ ● /● /●

320 —/отл. 100–240 380x300x115 7,6

— 35/отл. 100–240 325x351x110 4,3

340 30/отл. 100–240 310x245x100 2,9

▲

▲

▲

5

5

5

●/6

●/3

●/4

●

●

●

5

3

2

● ●

● ●

● ●

åИзображение Размер проецируемого изображения, дюйм Проекционные расстояния, м

TDP-MT700 $4000

П

роектор от Toshiba по уровню яркости в тесте уступил лишь модели от Sony: 98 м2! При

этом контрастность оставила желать лучшего — всего 34:1. Не слишком высокие результаты и по методике Full on/off: яркостный уровень черного составляет 0,72

м 2,

контрастность 152:1. Цвето-

вая и яркостная четкость, измеренные по входу DVI, средние среди участников теста: 160 и 510 ТВЛ соответственно. Цветовой охват заметно сжат по сине-зеленой линии, а температура точки белого ниже положенных 6500К почти на 780К. Яркостной отклик хорошо прорабатывает светлые фрагменты, и стабильность цветовых компонент довольно хороша практически во всем яркостном диапазоне. На всех градациях серого доминирует красная составляющая, это объясняет несколько заниженную цветовую температуру. Однородность изображения проектора по яркости и цветовой температуре средняя в тесте: разброс составил 42% и 1050К соответственно. Шум системы вентиляции проекционной лампы невысокий и при просмотре практически не мешает.

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов RGB отн ед.

— — —

отн ед.

RGB

— —

яркостной отклик референсный яркостной отклик

% S&V, 11.05, Toshiba TDP-MT700

Рис. 2. График цветового охвата (СIE 1931)

Световой поток ANSI люмен, пасп. Яркость (на экр. 4 м2), кд/м2 Яркость черного (на экр. 4 м2.), кд/м2 Контраст паспортный/Full on-off/ ANSI Разрешение базовое/ максимальное PAL/SECAM/NTSC3,58/4,43 Естественность изображения Четкость изображения яркостная/цветностная Коррекция трапециевидных искажений Zoom оптический/цифровой

1500 56 0,186

åКонструкция Тип панели/размер, дюйм/формат Кол-во пикселей Установка проектора фронт/тыл/потолок/стол Частота развертки вертикальная, Гц/горизонтальная, кГц Лампа мощность, Вт/ресурс работы, ч Объектив Трансфокатор фокус диафрагма (мм) Смещение оптической оси горизонтально/вертикально Встроенный динамик, Вт Регулировка тембра звука, полос S-Video-вход Компонентный вход, YCrCb/RGB VGA/DVI/HDMI Подключение мыши USB/PS/2 Вход Video/Audio (RCA)/Audio MiniJack Максимальная потребляемая мощность, Вт Уровень шума, дБ/субъективно Напряжение сети, В Размеры, мм (ШхВхГ) Масса, кг

åФункции

G

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

W

åУправление R

B

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во Регулировка цветовой температуры/градаций цвета по каналам RGB Установки изображения Счетчик ресурса лампы Blue (Black) Screen

Русский язык меню Меню, тип Подсказка, текст/рисунок Возможность управления с тыла Пульт ДУ/лазерная указка

●

●

●

компьют. ● /●

компьют. ● /●

компьют. ● /●

● ● /▲

● ● /▲

● ● /▲

$3500

$3300

$2800

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных S&V, 11.05, Toshiba TDP-MT700

100

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 101

Projection Design

Samsung

Sony

Toshiba

zero five mk2

SP-H500

VPL-HS50

TDP-MT700

>30 —

40–200 1,3–8,8

40–200

37–300

900 94 0,382

600 21,4 0,022

1200 120 0,476

1000 98 0,726

2300:1/133:1/ 28:1

2000:1/1046:1/ 68:1

6000:1/280:1/ 47:1

2500:1/152:1/ 34:1

1024x576/ 1280х1024 ● /● /●

024x576/ 11080i ● /● /●

1280х720/ — ● /● /●

1280х720/ 1080i ● /● /●

520/150

530/170

530/170

510/160

●

●

●

●

1,28:1/▲

—/▲

1,6:1/▲

1,35:1/▲

DMD/—/16:9 1024х576

DMD/0,63/16:9 1024x576

LCD/0,73./16:9 (1280x720)

DMD/0,8/16:9 1280x720

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

● /● /● /●

—/— UHP 250/4000 экон

—/ — UHP 250/2000

48–92/— UHP UHP/135/—

20–100/10–88 —/ 250/2000(3000)

ручной/ F2,8–3,0 f 31,9–39,2

ручной/ — —

ручной/ — —

ручной/ — —

▲ /▲ ▲ ▲ ● ● /● ● /● /▲ ● /▲ ● /▲ /▲

▲ /● ▲ ▲ ● ●/ ▲ ● /● /▲ ▲ /▲ ● /▲ /▲

● /● ▲ ▲ ● ● /▲ ● /▲ /● ▲ /▲ ● /▲ /▲

▲ /▲ ▲ ▲ ● ● /● ▲ /▲ /● ▲ /▲ ● /▲ /▲

350 28/хор. 90–260 244x278x91 3

350 —/отл. 100–240 348х425х177 9,0

195 24/хор. 220 360х135х348 5.6

320 —/отл. 100–240 380x300x115 7,6

●

●

▲

▲

3

5

5

5

●/3

●/4

●/6

●/6

● ▲ ● ●

●

●

●

8

6

5

● ●

● ●

● ●

▲

▲

▲

●

компьют. ● /●

компьют. ● /●

компьют. ▲ /▲

компьют. ● /●

● ● /●

● ● /▲

▲ ● /▲

● ● /▲

$4000

$3800

$3000

$4000

åwww.stereo.ru

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 102

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

П

ока еще свежи впечатления от про-

нам на тестирование: Mitsubishi HC900E и

большинство проекторов имеют длиннофо-

смотра, измерений и личного обще-

ProjectionDesign zero five mk2. В качестве

кусную оптику, что свидетельствует о серь-

ния с проекторами, подведем неко-

первого итога теста еще раз отметим, что

езности намерений и требует столь же серь-

торые итоги и поделимся собственными на-

на роль чуда братьев Люмьер в домашнем

езного подхода к выбору помещения. Кроме

блюдениями. На этот раз интерес был повы-

кинотеатре очень хорошо подходят все про-

того, подобное конструкторское решение по-

шенным буквально ко всем участникам: и к

екторы. Явных аутсайдеров нет, поэтому

зволяет получить лучшую однородность яр-

проектору BenQ PE7700, получившему в

выявление победителей на этот раз было

кости и цветовой температуры по полю экра-

этом году престижную награду EISA, и к Sony

как никогда трудным.

на, в чем мы смогли убедиться в ходе изме-

VPL-HS50, и к Samsung SP-H500, уже про-

Как мы уже упоминали, большая часть

рений. Среди интерфейсов обязательно при-

шедшим индивидуальное тестирование в

проекторов оснащена матрицей или DMD-чи-

сутствует цифровой протокол (здесь участ-

разделе «модель месяца». Проектор от

пом с разрешением 1280х720 и 1024х576.

ники разделились примерно поровну: одни

Toshiba было особенно интересно сравни-

Практически все участники стали мощнее, и

оснащены интерфейсом DVI, другие — но-

вать с братом-близнецом от BenQ. Ну и, ко-

это, в свою очередь, сказалось на световом

вейшим HDMI), компонентный вход, S-Video,

нечно же, пристальное внимание привлекли

потоке. Четыре аппарата из семи оснащены

иногда VGA, ну и, конечно же, старый добрый

«темные лошадки», впервые попавшие к

видеоскейлерами фирмы Faroudja. При этом

композитный вход. Поэтому к любому из тестируемых проекторов вы сможете подключить абсолютно любую, даже не слишком современную технику. Так что перед нашими участниками открываются весьма широкие горизонты.

åИзображение Как обычно, мы оценивали качество изображения только в условиях полного затемнения, чтобы увидеть проработку градаций серого, а также естественность и четкость

é BenQ PE7700

изображения без дополнительных помех в виде боковой засветки. При просмотре картинки использовались фрагменты фильмов «Pearl Harbor» и «Gladiator» (эпизоды, в которых особенно удобно оценивать светлые участки и естественность изображения, а также средние и темные градации). В этом тесте мы вводим дополнительную категорию оценки — просмотр фрагментов высокого разрешения. Ведь только такой сигнал способен выявить всё, на что способен проектор. Это стало возможным не только благодаря нали-

é InFocus ScreenPlay5700

чию матриц, специально «заточенных» под HDTV (720p), но и благодаря современным цифровым интерфейсам DVI или HDMI. Мы делаем это еще и потому, что появление видеоконтента в форматах высокого разрешения уже отнюдь не за горами. А, следовательно, при выборе проектора уже сейчас следует обращать внимание на его способность воспроизводить HDTV. ã При изучении тыловых панелей проекторов, на первый взгляд, может показаться, что их набор

é Mitsubishi HC900E

интерфейсов для подключения видеоисточников практически одинаков. В самом деле, у всех моделей есть по одному разъему для цифрового коннекта (DVI, HDMI) с современным DVD-проигрывателем или спутниковым тюнером, разъемы для компонентного видеосигнала, S-Video и композитный входы. При более пристальном рассмотрении можно найти и отличия. Например, цифровое подключение в проекторе от InFocus реализовано через нестандартный разъем M1-DA, к которому с помощью специального переходника можно подключить HDMI или DVI-кабель. Разъемы для компонентного подключения BenQ

é ProjectionDesign zero five mk2 102

НОЯБРЬ 2005

и Toshiba выполнены в виде профессиональных BNC

www.stereo.ru

ã

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 103

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

И просмотр, и измерения показали, что,

от 2000 часов в стандартном до 3000 часов

тории буквально в течение нескольких ми-

с одной стороны, выявить однозначного ли-

в экономичном режимах плюс самые совре-

нут, тогда как с остальными пришлось изряд-

дера в этой категории не удастся, а с дру-

менные цифровые интерфейсы.

но повозиться.

åФункции

åУправление

гой, — здесь нет и явно отстающих. По этой причине никто из испытуемых не получил оценки «три звезды». Картинка с проекторов

В этой категории в первую очередь при-

Управление — довольно субъективная

отличалась нюансами, на которые мы поста-

нимались во внимание возможности по на-

категория оценки, подкрепленная, тем не ме-

рались обратить внимание читателей. Из

стройке изображения и, самое главное, их

нее, немалым опытом тестирования и экс-

всех участников нам хотелось бы выделить

эффективность. Поскольку все аппараты

плуатации множества аппаратов. Мы стара-

две модели, это аппараты от BenQ и от

функционально весьма насыщенны (статус

лись обращать внимание на конструкцию

Samsung, качество изображения которых

обязывает!), то найти лидеров оказалось не-

пультов дистанционного управления, струк-

впечатляет больше всего. Эти два проектора

просто. «Отлично» в этой номинации получи-

туру меню и наличие русского интерфейса

получили заслуженные отличные оценки за

ли проекторы фирм BenQ, InFocus и

как на основные критерии удобства управле-

великолепную проработку картинки по всем

Samsung. Их набор, помимо стандартных в

ния. Отличными оценками в этой номинации

градациям яркости, замечательную цветопе-

данной категории настроек — цветовой тем-

отмечены проекторы фирм BenQ, InFocus,

редачу и высокую четкость изображения.

пературы и регулировки цвета по каналам

Mitsubishi и Toshiba. Все они прекрасно «об-

Кроме того, несмотря на то, что обе модели

RGB, включает регулировку параметра «гам-

щаются» с пользователем по-русски, имеют

построены на основе DLP-технологии, эф-

ма», различные настройки для уровней бело-

удобную структуру меню и активную под-

фект «радуги» был практически незаметен.

го и черного и много других параметров. Все

светку пультов. Хорошие оценки получили

три модели были настроены в нашей лабора-

аппараты фирм Samsung и Sony (снижение

Все остальные участники получили хорошие оценки. У моделей, производимых фирмами InFocus и ProjectionDesign, довольно высок уровень яркости черного, что не позволяет до конца оценить объем сцены и целиком погрузиться в кинотеатральное действо. Проекторам фирм Mitsubishi и Toshiba немного не хватает четкости, а у модели от Sony довольно заметно проявляется строчная структура полуполей. Все DLP-проекторы уже вполне успешно справляются с болезнью роста — эффектом «радуги», так что он почти не раздражает.

åКонструкция Проработка конструктива — один из самых интересных разделов оценки, посколь-

é Samsung SP-H500

ку сами проекторы находятся, что называется, «на острие атаки», именно в данной ценовой категории можно наблюдать новейшие тенденции цифровых средств визуализации для домашних кинотеатров. Здесь мы традиционно оцениваем разрешение ЖК-матриц или DMD-чипа, мощность и ресурс лампы, наличие механизмов сдвига объектива и современных интерфейсов. Разрешение оказалось в данном случае практически решающим фактором не только потому, что от него зависит четкость изображения, но и потому что аппараты с матрицами 1280х720 способны воспроизводить сигнал HDTV 720p

é Sony VPL-HS50

без пересчета и, соответственно, без искажений. Так что по сумме достоинств победителями в данной категории стали проекторы фирм BenQ, Sony и Toshiba. У проектора Sony VPL-HS50 есть механизм перемещения оптики в двух измерениях, а аппараты фирм BenQ и Toshiba оснащены профессиональными разъемами BNC, что, безусловно, говорит о действительно бескомпромиссном подходе к проектированию этих моделей. Что касается остальных участников, то и здесь всё тоже вполне на уровне: мощность лампы от 200 до 250 Вт при ресурсе работы

åwww.stereo.ru

é Toshiba TDP-MT700 НОЯБРЬ 2005

103

082-104_TEST_Proektor#11

8/12/13

3:12 PM

Page 104

Сравнительный ТЕСТ ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ç Экранный интерфейс сегодняшних участников кардинально отличается от меню аппаратов, участвовавших в сравнительном тестировании еще пару лет назад, прежде всего тем, что в современных аппаратах возможности тонкой настройки параметров изображения выросли на порядок. Помимо стандартных в данной категории настроек цветовой температуры и регулировки цвета по каналам RGB, у некоторых моделей присутствуют и такие как изменение параметра гамма, а также

é BenQ PE7700

различные настройки для уровней белого и черного

é Samsung SP-H500

é InFocus ScreenPlay5700

é Mitsubishi HC900E

é Sony VPL-HS50

é ProjectionDesign zero five mk2

é Toshiba TDP-MT700

чется остановиться на двух моделях — это

нюансах, которые и стали решающими в на-

лых фрагментов, так и по проработке дета-

BenQ PE7700 и Samsung SP-H500, которые,

ших рекомендациях по выбору лучшего про-

лей изображения во всем диапазоне ярко-

на наш взгляд, продемонстрировали лучшее

ектора. Однако стоит отметить и то, что дей-

сти. Безусловно, и тот и другой подход най-

в нынешнем тесте качество изображения. А

ствительно объединяет эти модели: хорошая

дут своих поклонников.

благодаря потрясающей функциональности,

проработка картинки по всему диапазону яр-

Проектор BenQ PE7700 не только отлич-

эффективности настроек и простоте управ-

кости, правильная в целом цветопередача и

но показал себя в категории «изображение»,

ления с ними может справиться даже нови-

высокая четкость изображения. Изображе-

но и стал лучшим по соотношению «качест-

чок, но при этом и весьма искушенный поль-

ние, формируемое аппаратом от Samsung,

во/цена». За это он и получает звание Побе-

зователь не останется неудовлетворенным.

было чуть агрессивнее, чуть ярче и насы-

дителя.

оценки — за отсутствие локализованной версии меню). Отстал от лидеров проектор от ProjectionDesign. Несмотря на замечательную эргономику пульта дистанционного управления, он не имеет активной подсветки кнопок (лишь эффект послесвечения), что может не самым благоприятным образом сказаться на удобстве управления в затемненном помещении.

åВыбор Подводя итоги теста, прежде всего хо-

Состязание было жарким, так что отрыв

щеннее, а вот проектор фирмы BenQ был не-

проекторов друг от друга строился уже на

много точнее как в передаче наиболее свет-

> Юрий Бирюков

BenQ

InFocus

Mitsubishi

Projection Design

Samsung

Sony

Toshiba

Название модели

PE7700

ScreenPlay 5700

HC900E

zero five mk2

SP-H500

VPL-HS50

TDP-MT700

Изображение

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★★

Hазвание фирмы Сводная таблица результатов теста

Конструкция Функции Управление Цена, $ Качество/цена

104

НОЯБРЬ 2005

3000

3300

2800

4000

3800

3000

4000

★★★★★

★★★★✩

★★★★✩

★★★✩✩

★★★★✩

★★★★✩

★★★★✩

www.stereo.ru

ã

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:32 PM

Page 106

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:32 PM

Page 107

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Собрать за 60 секунд П

окупатель

комплекта

лонки в один корпус или реали-

домашнего кинотеатра

зуя центральный и тыловые (в

зачастую требует от

виртуальном виде) каналы по-

аппаратуры не столько первоклассных

средством фронтальной пары.

AV-характеристик,

Что касается DVD-приводов,

сколько возможности идеально

то здесь можно констатировать

вписываться в интерьер. Поэто-

полную победу мультиформатно-

му модельный ряд систем до-

сти — все представители с лег-

машнего кинотеатра у некото-

костью читают «плюсовые» фор-

рых фирм насчитывает деся-

маты и «минусовые» DVD-R/RW.

ток (!) модификаций, причем

Не охвачен разве что формат

почти каждый комплект претен-

DVD-RAM, остающийся прерога-

дует на звание Lifestyle.

тивой аппаратов Panasonic. С

В связи с этим целесообраз-

декодированием многоканаль-

но провести не сравнительный, а

ных аудиоданных проблем тоже

обзорный тест «однокоробочни-

нет — все современные компле-

ков», дать вертикальный срез

кты имеют на борту декодеры

рынка, на примере «типичных

Dolby Digital и DTS, работающие

представителей» показать воз-

с цифровым звуком, а также де-

можности комплектов опреде-

кодер Dolby Pro Logic II, который

ленной ценовой категории.

пригодится

при

СОДЕРЖАНИЕ ТЕСТА:

BBK

Philips

DK1040S

HTS8000S

LG

Samsung

XH-TK750X

HT-P1200

Panasonic

Sony

SA-HT930EE-S

HT-DDW670

просмотре

По составу наборы, в прин-

фильмов с видеомагнитофона

ципе, одинаковы, сколько бы ни

или DVD со стереодорожкой.

стоили. Обязательно присутст-

Похвально, что все больше мо-

вует DVD-ресивер, сабвуфер, и

делей совместимы с «эксклюзи-

пять сателлитов (готовых комп-

вом» (SACD и DVD-Audio), неко-

лектов 6.1 и 7.1 практически

торые аппараты поддерживают

нет). В частностях же они разно-

сразу оба варианта. И конечно,

образны. Скажем, усилители мо-

не оставлены в стороне такие

гут размещаться либо в ресиве-

мультимедийные форматы как

ре, либо в сабвуфере. В первом

MP3, WMA, JPEG и DivX, причем

случае ресивер является функ-

соответствующий контент может

ционально законченным узлом,

воспроизводиться и с DVD. Не-

что позволяет модернизировать

которые производители тради-

комплект. (Однако мы бы не ста-

ционно снабжают свои аппара-

ли серьезно рассматривать воз-

ты функцией «DVD Караоке»,

можность использования другой

хотя для многих это — сомни-

акустики, поскольку при проек-

тельное достоинство.

тировании инженеры «подгоня-

В целом, любой современ-

ют» электронику под штатные

ный комплект Home Cinema, бу-

АС. Значит, заменив последние,

дучи изначально ориентирован

можно получить результат, дале-

на создание звуковых эффек-

кий от идеала.) Не обязательно,

тов при просмотре фильмов, на

что сателлитов будет пять. Раз-

деле оказывается многофунк-

работчики предлагают различ-

циональным развлекательным

ные варианты уменьшения их

комплексом, собрать который

числа, объединяя тыловые ко-

за минуту не составляет труда.

åwww.stereo.ru

Время показало — большинство потребителей не гонится за тончайшими звуковыми нюансами, а ставит во главу угла компактность и простоту инсталляции. Именно поэтому и стали популярны комплекты домашнего кинотеатра «из одной коробки»

$450–1100 НОЯБРЬ 2005

107

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:32 PM

Page 108

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Sony $450

HT-DDW670

Конструкция

ный DVD-проигрыватель не име-

Функции

Парадоксальный факт: наи-

ет декодеров многоканального

Разработчик сообщает о со-

менее дорогой участник теста

звучания, поручая расшифровку

вместимости проигрывателя с

построен по блочной схеме, наи-

потоков DD и DTS фирменному

мультимедийными форматами

более близкой к Hi-Fi-требовани-

AV-ресиверу. Набор видеовыхо-

MP3, JPEG и DivX. Однако это

ям. Он состоит из полностью са-

дов — минимально

достаточ-

справедливо только для дисков

мостоятельных

AV-ресивера

ный: «композит» и SCART с

CD-R/RW (пользователю предла-

STR-K670P, DVD-проигрывателя

RGB. Ресивер оснащен коакси-

гается выбрать среду воспроиз-

DVP-NS32 и комплекта акустики

альным и оптическим цифровы-

ведения — MP3 или картинки).

5.1 с пассивным сабвуфером,

ми входами, но подключить ком-

На мультимедийных DVD аппа-

поэтому ресивер имеет шесть

плектный плейер можно только

рат из всего набора файлов

каналов усиления. Электроника

по «коаксиалу» (оптического вы-

«признает» только DivX. Цифро-

выполнена в едином стиле, раз-

хода нет). Возможна работа с че-

вые данные подаются на реси-

ве что дисплей DVD-проигрыва-

тырьмя источниками аналогово-

вер при проигрывании любых за-

Конструкция

теля размещен не по центру, как

го стерео и активным сабвуфе-

писей, в том числе CD-Audio,

★★★★★

у ресивера, а чуть правее. Са-

ром. Сателлиты и пассивный саб

MP3 и DivX, так что вариант с ко-

теллиты — небольшие, преду-

подключаются через пружинные

аксиальным подключением мож-

сматривают как полочное раз-

клеммы.

но назвать действительно уни-

Изображение

Sony

★★★★✩ Звучание

★★★★★

Функции

HT-DDW670

★★★★✩ ★★★✩✩

мещение, так и креп-

>

Управление

ление к специальным стойкам (в комплект не входят). Габариты фронтальной тройки

åДостоинства: блочная конструкция, высокое разделение каналов в режиме DTS

и тыловой пары АС одинаковы,

однако

«фронты» чуть потяжелее, поскольку ос-

åНедостатки: для управления системой нужно два пульта ДУ

108

НОЯБРЬ 2005

нащены

магнитной

защитой, равно как и сабвуфер. Комплект-

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

106-126_TEST_HT#11

версальным.

8/12/13

3:32 PM

Эксклюзивные

Page 109

смотреть фильмы в наушниках

форматы не поддерживаются,

порадует

что вполне обосновано: во-пер-

Theater, заметно прибавляющей

вых, комплектная электроника

объемности звучанию. А функ-

не имеет многоканального вхо-

ция Multi Stereo, призванная «на-

да/выхода, во-вторых, штатная

грузить» тыловые динамики при

акустика не способна раскрыть

воспроизведении обычного сте-

потенциал «эксклюзива». Зато

рео, окажется совсем не лишней

есть фирменный алгоритм обра-

на дружеской вечеринке.

ботки звука Digital Cinema Sound,

Управление

более соответствующий статусу

режим

Следствие

Headphone

компонентной

системы. Он эмулирует различ-

конструкции — два пульта ДУ.

ные варианты пространственных

Один командует AV-ресивером,

эффектов, в том числе позволя-

второй — DVD-проигрывателем.

ет воссоздать в рядовой гости-

Конечно, «лентяйка» от ресиве-

ной акустику знаменитых про-

ра — системная, но умеет пере-

смотровых залов кинокомпании

ключать лишь основные режимы

Columbia Pictures. Любителей

плейера, так что одним ПДУ все равно не обойдешься. Режимы работы проигрывателя активируются через OSD-меню, в то время как у AV-ресивера контроль всех действий осуществляется через штатный дисплей. Яркость его индикации можно изменить — двухступенчатый диммер активируется непосредственно с передней панели. У DVDпроигрывателя этот процесс контролируется только через меню настроек. Оно выводится строками, опции обозначены не совсем понятными сокращениями. Выручает продуманный алгоритм выбора и изменения настроек: при помощи одной клавиши выбираются основные пункты меню, посредством второй осуществляется навигация по подпунктам, третья отвечает за выбор той или иной опции.

Рекомендации Комплект ориентирован, в первую очередь, на просмотр фильмов с DVD. Возможно и воспроизведение мультимедийных данных, однако с учетом особенностей

комплектного

DVD-проигрывателя: записывать такой контент нужно на обычные CD-R/RW-диски, причем только в режимах ISO/Juliet, что может доставить определенные трудности. С другой стороны, несомненным достоинством комплекта является возможность его апгрейда. Ничто не помешает в будущем заменить DVD-проигрыватель на более продвинутый аппарат, подключить полнодиапа-

éПульт ДУ AV-ресивера умеет

зонные громкоговорители или

управлять только основными

прибегнуть к услугам активного

режимами DVD-проигрывателя

сабвуфера.

åwww.stereo.ru

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:32 PM

Page 110

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

BBK $500

DK1040S

и оптика) позволяет подключить внешний AV-ресивер, так что пространство для апгрейда есть.

Большое

впечатление

произвела акустика. Корпуса колонок сделаны из МДФ, а декоративные вставки покрыты рояльным лаком — выглядит весьма эффектно. Фронтальная пара поставляется в частично разобранном виде. Необходимо закрепить основание, поставить массивные шипы и роскошные винтовые клеммы (кстати, последними снабжена

вся

комплектная

акустика). Оригинально решена тыловая АС — она в комплекте одна, воспроизводит оба канала. С целью расширения базы пространственных эффектов динамики в ней расположены под небольшим углом. АС подразумевает либо полочный монтаж, либо крепление на стену. Акустические кабели со стороны электроники снабжены оригинальными разъемами, исключающими неправильную полярность при подключении.

Функции Новый комплект домашнего театра принадлежит к линейке

Конструкция

возможно. Набор интерфейсов

LIKO, что выражается, в первую

Все усилители находятся в

более чем достаточный. Аппа-

очередь, в поддержке формата

центральном блоке, а его ком-

рат выдает любой аналоговый

DivX. Помимо этого формата

пактность и отсутствие прину-

видеосигнал — композитный,

сжатия, поддерживается и его

дительной вентиляции свиде-

S-Video, RGB через SCART,

конкурент, кодек Xvid. Вообще, с

Конструкция

тельствуют о применении циф-

YCbCr (отсутствует только ком-

мультимедийными

★★★★✩

ровых усилителей. Вопреки на-

пьютерный VGA). Помимо ли-

комплект дружит, легко читая их

личию системы караоке на два

нейного стереовхода, есть ау-

с DVD, предусматривая показ

микрофона и выхода на науш-

диовыход, на который может

JPEG-картинок под воспроизве-

ники передняя панель смотрит-

подаваться в том числе микши-

дение MP3-файлов. Мало того,

ся лаконично — соответствую-

рованный многоканальный сиг-

из всех участников теста один

щие разъемы вынесены на боко-

нал. Наличие цифровых аудио-

ВВК поддерживает кириллицу в

вины корпуса. Традиционная би-

выходов обоих типов (коаксиал

ID3-тэгах.

Изображение

★★★★✩

BBK

Звучание

★★★✩✩

Функции

★★★★★ ★★★★✩

>

Управление

DK1040S

рюзовая

åДостоинства: качественная акустика, отображение русских ID3-тэгов

åНедостатки: невысокое разделение каналов

подсветка

клавиши включения и рукоятки громкости отключается, но яркость

све-

чения дисплея изменить

110

НОЯБРЬ 2005

не-

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

файлами

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:32 PM

Page 111

Пусть вас не смущает лого-

АС установлены разные драй-

тип DTS Digital Out на лицевой

веры. АЧХ «тыловика» немного

панели DVD-ресивера, что, как

отличается от характеристик

правило, подразумевает вывод

согласованных центра и основ-

цифрового DTS-сигнала только

ной стереопары. Впрочем, раз-

на внешний процессор. В дан-

ница по тональному балансу да-

ном случае оба многоканаль-

же при воспроизведении саун-

ных декодера (DD и DTS) нахо-

дтреков не столь велика, чтобы

дятся на борту. Увы, их работа

считать ее ощутимым минусом.

не вызвала восторга у наших

А для работы встроенной функ-

экспертов. Дело в том, что глу-

ции караоке (микрофон и диск в

бина разделения каналов неве-

комплекте) она не критична во-

лика, что ухудшает точность ло-

обще.

кализации. Не очень благопри-

Что касается настойки зву-

ятно влияет на звучание и то,

ка, то по числу всевозможных

что во фронтальных и тыловой

регулировок комплект можно считать чемпионом. Помимо регуляторов тембра, в распоряжении пользователя эквалайзер с семью готовыми предустановками, а также семь DSP-режимов, многие из которых действительно украшают звучание.

Управление Каких-либо сюрпризов комплект не преподнес. Настроечное меню традиционно и достаточно понятно в освоении. Несмотря на множество клавиш, разработчикам удалось придать пульту ДУ эргономичность, поусть даже за счет увеличения его размеров. Кроме того, реализована виртуальная панель управления, (на экран выводится ее изображение; функции выбираются посредством курсорных кнопок, что удобно в темноте). Удобства управления системой добавляет и обширная система OSD-сообщений, сопровождающих

активацию

того или иного режима. Напоследок отметим уже ставшую традиционной функцию Q-Play, позволяющую пропускать «неперематываемые» участки с рекламой на DVD.

Рекомендации В данном случае не стоит ожидать масштабных звуковых эффектов при просмотре DVD, хотя с воспроизведением аудио система справляется хорошо, в чем большая заслуга качественной акустики. Многофункциональный и недорогой

é Вопреки «косметической»

комплект — для тех, кто обра-

модернизации пуль ДУ сохранил

щает внимание не только на

традиционные формы. В процессе

возможности системы, но и на

воспроизведения возможна

внешний вид, а также для лю-

оперативная корректировка уровней

бителей переписывать DVD на

каналов

видеокассету.

åwww.stereo.ru

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:32 PM

Page 112

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

LG $ 640

XH-TK750X

Фронтальные и тыловые пары акустических систем идентичны. Они собираются из двух половинок, которые фиксируются пластмассовыми защелками. Оригинальные кольцевые подставки с металлическими кольцами выглядят эффектно, но от раскачки колонки не спасают. АС центрального канала предусматривает установку на стену или в аппаратурную стойку. Акустика подключается комплектным кабелем, который для удобства имеет бирки с подписями. Пружинные разъемы колонок рассчитаны на очень тонкие жилы, но использовать кабель толще штатного нерационально.

Функции Функциональный багаж системы рассчитан на все случаи жизни. Поддерживается большинство основных мультимедийных форматов (MP3,WMA, DivX, JPEG). Более того, аппарат читает соответствующие записи как с CD, так и с DVD — при условии, что «среду» воспроизведения (музыка, картинки или видео) пользователь выберет сам. Файловый менеджер отображает файлы с кириллицей в названии, однако ни ID3-тэги, ни CD-

Конструкция

странства (по крайней мере, не

Text не читаются. Предусмотре-

Использование цифровых

ставить на него другую техни-

но 99 ячеек памяти для програм-

усилителей позволило разра-

ку). С подключением к телеви-

мирования MP3/WMA-компози-

ботчикам отойти от распростра-

зору проблем возникнуть не

ций и… 300 (!!!) ячеек для CD-

ненной схемы «все усилители в

должно — в наличии все необ-

программы. (Вам не кажется, что

Конструкция

сабвуфере» и разместить кас-

ходимые видеовыходы, от ком-

рациональнее было бы сделать

★★★✩✩

кады усиления в центральном

позитного до SCART и компо-

наоборот?) Бонусом можно счи-

блоке; более того, отказаться

нентного. Кроме того, ресивер

тать встроенную систему Kарао-

от принудительного охлажде-

имеет AV-вход для подключе-

ке (два микрофонных входа рас-

ния ресивера, целиком поло-

ния дополнительного AV-источ-

положены на левой боковине

жившись на вентиляционные

ника, причем аудиосигнал в

корпуса) и возможность подклю-

прорези в верхней части и боко-

этом случае можно подать как

чения к системе USB-flash-дис-

винах его корпуса. Однако пос-

на аналоговый, так и на цифро-

ков или кардридеров. За на-

ледний все же ощутимо греется

вой оптический вход.

стройку звука отвечают пять

Изображение

★★★★✩

LG

Звучание

★★★✩✩

Функции

★★★★✩ ★★★★★

>

Управление

XH-TK750X

åДостоинства: отличные декодеры, возможность подключения кардридеров

в процессе работы, так что

рекомендуем

при инсталляции обеспечить цен-

åНедостатки: резонируют корпуса акустики и сабвуфера

112

НОЯБРЬ 2005

тральному блоку

достаточно

свободного про-

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:32 PM

Page 113

пресетов эквалайзера, три режи-

нели впритык, так что ошибоч-

ма матричного декодирования

ные нажатия гарантированы.

(DPL II) и фирменная функция

Вызывает нарекание и штатный

XTS (eXcellent True Sound). Пос-

дисплей — в угоду дизайну его

ледняя имеет три разновидно-

окошко сделано наклонным, зер-

сти, две из которых при прослу-

кальная

шивании стереозаписей задей-

бликует, и разобрать показания

ствуют и тыловую акустику.

практически невозможно, осо-

Управление

бенно если центральный блок

Первое, на что обращаешь внимание, — клавиши

поверхность

сильно

расположен высоко. Комплект-

загруз-

ный пульт ДУ выполнен по про-

ки/выброса приемного лотка для

веренной временем схеме, что

дисков и кнопки включения пита-

пошло ему на пользу — он полу-

ния расположены на лицевой па-

чился на редкость эргономичным. Меню основных настроек русифицировано, проблем с навигаций не наблюдается. В пункте настройки многоканальной акустики предусмотрена корректировка громкости для всех каналов, включая сабвуфер, в диапазоне ±5 дБ с шагом 1 дБ. Кроме того, для центрального и тыловых каналов можно задать расстояние в метрах (от 1 до 5, шаг 1 м) для реализации необходимых задержек. К сожалению, в процессе просмотра DVD-видео подстройка каналов невозможна. Очень легко составляется программа воспроизведения. На экран телевизора выводятся два окна: в левом показан список файлов, а скопированные в правое окно треки (либо по одному, либо целой папкой) автоматически заносятся в программу. Примечательно, что при занесении радиостанций в память подобный сервис не реализован, приходится следить за результатами, ориентируясь на показания небольшого штатного дисплея. Своеобразной компенсацией за это служит большая (50 ячеек) общая память для диапазонов FM и AM.

Рекомендации Как показали измерения и тестовое

прослушивание,

с

электроникой у комплекта все в порядке — встроенные декодеры отлично разделяют цифровой поток, усилитель имеет низкий процент КНИ. Комплектная акустика не столь хороша, в первую очередь, из-за внутрен-

é Пульт ДУ выполнен по эргономичной

них резонансов корпуса. Одна-

схеме, проверенной временем.

ко у комплекта есть другие

ã Полнофункциональный

сильные стороны — стильный

DVD-ресивер оснащен шестью

внешний вид, простая инстал-

усилителями. Наклонное защитное

ляция и богатый функциональ-

стекло экрана (слева) сильно бликует

ный набор.

åwww.stereo.ru

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:33 PM

Page 114

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Panasonic $670

SA-HT930EE-S

ны по двухполосной схеме, но фронтальные колонки оснащены двумя 8-см среднечастотными драйверами, в то время как тыловики имеют только один среднечастотник.

Двухполосный

«центр» также оснащен двумя такими драйверами, правда, их диффузоры поменьше — 6,5 см в диаметре. Для удобства инсталляции акустический кабель снабжен бирками с обозначением каналов, а клеммы громкоговорителей помечены цветом. Все разъемы — пружинные. Акустика может устанавливаться либо на штатные стойки (высота колонок в сборе — 1 м 18 см), либо крепиться на стену. Акустический кабель заделывается в специальный канал на задней стенке каждой АС и проводится внутри металлической стойки.

Функции Традиционно реализована поддержка DVD-Audio, DVDRAM и HighMAT-дисков. Что касается мультимедийных форматов, то спешим огорчить поклонников компьютерного видео: DivX не читается. Не смог Panasonic SA-HT930EE-S прочитать и мультимедийные DVD,

Конструкция

ный на тест предпродажный об-

содержащие

Комплект построен по клас-

разец не имел на борту разъема

изображения, хотя аналогич-

сической схеме — усилители на-

SCART. В остальном все тради-

ный контент на CD-R/RW вос-

ходятся в корпусе сабвуфера,

ционно — присутствует компо-

производится

связь с центральным блоком и

зитный, S-Video- и компонентный

Впечатляет мощный файловый

Конструкция

его питание организованы по

видеовыход.

менеджер с возможностью на-

★★★★✩

специальной шине. Большая

Изображение

★★★★✩

Panasonic

Звучание

★★★★✩

Функции

★★★✩✩ ★★★✩✩

длина соответствующего кабеля

и тыла имеют одинаковые

позволяет найти для активного

габариты и построе-

сабвуфера наилучшее место.

>

Управление

SA-HT930EE-S

Комплектные АС для фронта

MP3-музыку

без

DVD-чейнджер на пять дисков

данных (мульти, список, дерево), а также функцией поиска

Корпус центрального блока имеет самую большую глубину в тесте, что объясняется просто — ром на пять дисков. Лицевая панель в соответствии с фирменным стилем сделана зеркальной, центральная часть является

åНедостатки:

окном для небольшого люминес-

отсутствует поддержка DivX

центного дисплея. Что касается коммуникаций, то предоставлен-

114

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

проблем.

стройки режима отображения

аппарат оснащен DVD-чейндже-

åДостоинства:

и

www.stereo.ru

ã

файла

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:33 PM

Page 115

по имени. Русские названия

точника DVD-Video она включа-

отображаются корректно. В

ется автоматически. Музыкаль-

режиме просмотра JPEG-кар-

ные записи оживит встроенный

тинок изображения выводятся

эквалайзер с шестью пресета-

в виде наглядных пиктограмм.

ми и функция Super Surround,

Разумеется, предусмотрен по-

задействующая тыловые кана-

ворот картинок и показ слайд-

лы при воспроизведении сте-

шоу.

реозаписей.

Свое основное предназна-

Управление

многока-

Клавиши на лицевой пане-

нального звука с DVD-видео —

ли разнесены по рабочим зо-

модель выполняет успешно. По-

нам, что дало интересный эф-

радовала аккуратная работа

фект — панель, сохранив орга-

сабвуфера, правда, для этого

ны управления всеми основны-

пришлось повозиться с на-

ми режимами работы, не выгля-

стройкой его уровня (4 ступе-

дит перегруженной. Единствен-

ни). Если захочется акцентиро-

ный ее недостаток — на зер-

вать низы, можно воспользо-

кальной поверхности отчетливо

ваться функцией H.BASS. Кста-

видны отпечатки пальцев. Ин-

ти, при выборе в качестве ис-

терфейс настроечного меню ру-

чение — обработку

сифицирован. Для быстрой установки можно воспользоваться специальной программоймастером, которая за несколько шагов поможет задать основные параметры (выбрать язык меню, тип и формат изображения, и т.д.). Разумеется, для правильной работы декодеров многоканального звука необходимо задать время тыловой и центральной задержек. К сожалению, они измеряются в миллисекундах, а не опосредованно — через расстояние до слушателя. Для тыла и центра можно отрегулировать уровень звучания (±6 дБ с шагом 1 дБ). За навигацию по меню и по списку файлов на дисках отвечает пульт ДУ с удобно расположенным «крестом», в центр которого вписана кнопка «подтверждения». Не так эргономично решено управление второстепенными функциями — отвечающие за них кнопки работают в двух режимах (переключение осуществляется по нажатию клавиши Shift).

Рекомендации Относительно

недорогой

комплект от Panasonic достаточно убедительно справляется не только со звуковой поддержкой DVD-фильмов, но и с воспроизведением музыки. Конечно, кого-то огорчит несовмести-

é За нижними клавишами

мость с DivX, зато многих пора-

закреплены по два режима,

дует пятидисковый чейнджер

переключение осуществляется

(кстати, единственный в тесте),

при помощи кнопки «Shift» —

а также возможность двух ва-

действовать приходится обеими руками

риантов монтажа акустики.

åwww.stereo.ru

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:33 PM

Page 116

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Philips $800

HTS8000S

Конструкция

ра, состоящего из матрицы

ройства, реализован коммута-

Комплект от Philips предла-

драйверов, ориентированных в

ционный блок, который, явля-

гает взглянуть на конфигура-

одном направлении, у комплек-

ется также связующим звеном

цию домашнего театра по-но-

та Philips динамики, озвучива-

между активным сабвуфером и

вому. Центральный блок ориги-

ющие центральный и тыловые

DVD-приводом. А если учесть,

нального

оснащен

каналы, повернуты так, чтобы

что разъем SCART у коммута-

DVD-приводом с щелевым ме-

«центр» был направлен непо-

ционного блока выведен на

ханизмом

дисков

средственно на слушателя, а

длинный кабель, то нетрудно

(рассчитан на 12- и 8-см дис-

«тыл» отразился бы сначала от

представить, какие хитроспле-

ки), сабвуфер — плоский, его

боковой стены помещения, за-

тения проводов ожидают начи-

можно располагать вертикаль-

тем от задней, и атаковал слу-

нающего инсталлятора. Зато

но или горизонтально, т.е. ста-

шателя со спины. Разумеется,

не нужно тянуть кабели через

вить или класть. Но это не

для адекватной работы такой

все помещение.

главное! Изюминка системы в

системы (она но-

том, что за реализацию окру-

сит фирменное

жающего звука отвечает лишь

название

Конструкция

пара фронтальных колонок. Ну

noWave), обхо-

★★★★✩

и что, скажут знатоки, мало ли

димо не толь-

двухканальных систем, претен-

ко разместить

дующих на виртуальное воссо-

громкоговори-

здание окружающего звука.

тели в соответ-

Спешим вас уверить, что в дан-

ствии с прила-

ном случае не все так просто. В

гаемыми инст-

каждой АС установлено по три

рукциями, но и

динамика, каждый подключен

настроить спе-

к отдельному усилителю и оз-

циально

вучивает определенный канал.

работанный

В общем, нам предлагают раз-

для SonoWave

новидность звукового проекто-

режим

ра, получившего в нынешнем

ния.

Изображение

★★★★✩

Philips

Звучание

★★★★✩

Функции

★★★★✩ ★★★★✩

>

Управление

HTS8000S

åДостоинства: возможность разместить сабвуфер как вертикально, так и горизонтально

116

дизайна загрузки

So-

раз-

звуча-

åНедостатки:

году престижную премию EISA.

Оригинально, в

требовательность к размещению

Но в отличие от аудиопроекто-

виде отдельного уст-

НОЯБРЬ 2005

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:33 PM

Функции

Page 117

станции. Удобно реализован

Функциональные возмож-

процесс

программирования

ности системы можно назвать

треков, правда работает он

стандартными. Без проблем

только с CD-Audio. Традицион-

читается большинство мульти-

но DVD-привод поддерживает

медийных форматов (кроме

фирменный эксклюзивный ау-

WMA) как с CD, так и с DVD.

диоформат SACD. Однако сле-

Кроме того, поддерживаются

дует учитывать, что при прослу-

ID3-тэги и CD-Text; вывод ин-

шивании гибридных дисков, ко-

формации в обоих случаях воз-

гда CD- и SACD-данные записа-

можен как на экран телевизо-

ны в разных слоях, возможно

ра, так и на штатный дисплей в

воспроизведение только слоя

виде бегущей строки. AM/FM-

SACD. Однако наибольший ин-

тюнер имеет память на 40 яче-

терес у нас вызвала, разумеет-

ек с функцией автозапомина-

ся, работа функции SonoWave.

ния станций, которая активи-

Система достаточно правдопо-

руется вручную или автомати-

добно передает пространствен-

чески при первоначальном

ные эффекты, с многоканаль-

включении системы (режим

ных записей и придает глубину

Plug&Play). FM-тюнер поддер-

обычному стерео без чрезмер-

живает прием RDS-данных, но

ной искусственности. Конечно,

в усеченном варианте — выво-

речь не идет о полноценной за-

дит на экран только название

мене конфигураций 5.1, но результатом мы остались, в общем, довольны.

Управление В отличие от черного глянца основного блока, серый шершавый пластик пульта ДУ абсолютно невосприимчив к отпечаткам пальцев. Эластичные клавиши имеют мягкий ход. При работе с ними испытываешь интересные тактильные ощущения, но факт нажатия не всегда четко фиксируется. В остальном, эргономика пульта на высоте, даже без скидки на оригинальность дизайна. (Вы только посмотрите на симпатичное прозрачное окошко внутри навигационного кольца!) Интерфейс настроечного меню не русифицирован, однако назначения

пунктов

понятны.

Жаль, что выбор параметров фирменной функции SonoWave не сопровождается OSD-индикацией, поскольку однострочный матричный дисплей системы чересчур лаконичен.

Рекомендации Комплект адресован любителям нестандартных решений, людям, которые не боятся экспериментов. Кроме того, у этого

é Шершавый пластик пульта

красавца есть все шансы стать

невосприимчив к отпечаткам пальцев.

если не главным центром до-

Кнопки — мягкие, поэтому момент

машних развлечений, то цент-

нажатия фиксируется не всегда.

ром внимания гостей — обяза-

Оригинальное решение — круглое

тельно. А обилие проводов мож-

прозрачное окошко внутри

но аккуратно спрятать за громко-

навигационного кольца

говорителями или сабвуфером.

åwww.stereo.ru

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:33 PM

Page 118

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Samsung $1100

HT-P1200

ными цветовой маркировкой и подписью.

Отдельных

слов

заслуживает центральный блок, крепящийся на металлической стойке к очень массивному основанию (общая масса опоры составляет 8 кг), так что случайное падение блока исключено. Большое удовольствие любителю электронных диковин доставит процедура загрузки диска. При нажатии на соответствующую клавишу лицевая панель бесшумно раздвигается, открывая доступ к вертикально размещенному DVDприводу (диск фиксируется традиционно, при помощи трех защелок).

Футуристический

шарм аппарату добавляет отключаемая подсветка — у диска она голубая, у кольцевого регулятора громкости — бирюзовая. О целесообразности таких ухищрений можно спорить, зато наличие цифрового интерфейса HDMI, по которому в данном случае передается не только видеосигнал, но и аудиоданные с CD, SACD и DVD-Audio, — несомненное достоинство. Кроме того, наличествует USB-интер-

Конструкция

монтаж (в зад-

фейс, предусматри-

Набор сочетает стильную

них стенках сде-

вающий

внешность с высоким качест-

ланы фигурные

ние

вом изготовления и множест-

отверстия). Блок

накопителей, цифро-

вом передовых решений. Од-

усилителей раз-

вых камер и кардри-

Конструкция

ним

настоящий

мещен в стиль-

деров (прилагается

★★★★★

Lifestyle. Фронтальные и тыло-

ном сабвуфере,

обширный

вые пары состоят из одинако-

18-сантиметро-

поддерживаемого

вых акустических систем, поэ-

вый

оборудования).

тому реалистично отслежива-

которого, как и

ются не только поперечная, но

порт фазоинвер-

Комплект можно

и продольная траектории дви-

тора, излучает в

считать полноправ-

жения

Изображение

★★★★★

Samsung

Звучание

★★★★★

Функции

★★★★★ ★★★★★

HT-P1200

>

Управление

åДостоинства: система автоматической настройки, HDMI-интерфейс, скейлер

åНедостатки: высокая цена

118

НОЯБРЬ 2005

словом,

диффузор

подключе-

всевозможных

список

Функции

пол. К акустиче-

ным

имеют составную конструк-

ским

системам

функциональной ос-

цию, однако сочленение, очень

кабель подключа-

нащенности. Судите

надежное само по себе (зазор

ется через обыч-

сами: помимо тради-

отсутствует), дополнительно

ные

пружинные

ционной поддержки

фиксируется

винта-

клеммы, а блок

многоканальных

ми. Вся акустика, включая ко-

усилителей снаб-

форматов Dolby Digi-

лонку центрального канала,

жен специальны-

предусматривает

ми разъемами, оснащен-

эффектов.

Колонки

двумя

настенный

Технический комментарий в итогах теста

лидером

по

tal и DTS, аппарат читает оба эксклюзивных

www.stereo.ru

ã

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:33 PM

Page 119

аудиоформата (SACD и DVD-

ся современный телевизор или

A), и как мы уже отмечали, вы-

плоская панель. А вот что точ-

дает цифровой звук на внеш-

но пригодится вне зависимо-

нее устройство посредством

сти от типа телевизора, так это

HDMI-интерфейса. Более того,

встроенная функция автомати-

встроенный видеопроцессор

ческой калибровки парамет-

от Faroudja позволяет увеличи-

ров звучания. Достаточно под-

вать разрешение видеосигна-

соединить

ла вплоть до 1080i. На компо-

блоку небольшой комплектный

нентный выход можно подать

микрофон и нажать специаль-

как чересстрочный, так и про-

ную клавишу на пульте ДУ, как

грессивный сигнал. Конечно,

через пару десятков секунд си-

для реализации перечислен-

стема, запустив тестовый сиг-

ных выше режимов понадобит-

нал поочередно в каждую АС,

к

центральному

самостоятельно настроит параметры звучания (задержки, уровень и «частотку») для всех каналов. Причем, результаты работы этой функции сразу же наглядно представляются на экране телевизора.

Управление Настроечное меню русифицировано, однако заходить в него по каждому поводу не придется — подавляющее большинство режимов активируется напрямую с довольно крупного пульта ДУ. Последний имеет традиционную форму с эргономичным размещением навигационных клавиш. Похвально, что предусмотрена оперативная

корректировка

параметров звучания, таких как раздельный баланс для фронтальной и тыловой пары АС, а также уровень звучания для каждого канала, включая сабвуфер. Более точная настойка каналов осуществляется через меню. Кроме того, пульт ДУ может программироваться для работы с телевизорами различных марок (список кодов есть в инструкции).

Рекомендации Богатая

функциональная

оснащенность,

качественная

начинка, множество современных решений и стильный внешний вид выгодно отличают данный комплект не только от участников теста, но и от конку-

é С пульта дистанционного

рентов вообще. Подтверждени-

управления предусмотрен прямой

ем этому служит тот факт, что

доступ к регулировкам звучания

модель Samsung HT-P1200 по-

(баланс «фронт–тыл», уровень

лучила награду EISA как луч-

каналов).

шая система домашнего кино-

ãЦентральный блок устанавливается

театра. Единственное, что сдер-

на массивном металлическом

живает от попытки немедленно

основании, исключающем случайное

бежать в магазин за этой чудо-

опрокидывание

системой — высокая цена.

åwww.stereo.ru

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:33 PM

Page 120

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

BBK

LG

Panasonic

DK1040S $500

XH-TK750X $640

SA-HT930EE-S $670

> В

этом комплекте прекрасно зарекомендовала себя акустика. Сателлиты в корпусах из MDF не

Д

овольно значительная выходная мощность — 52 Вт — обеспечивается при самом высоком

силительный тракт имеет рекордные характеристики:

при

минимальных

искажениях

только солидно смотрятся, но и хорошо играют. АЧХ

по тесту КНИ (0,16%). Амплитудно-частотная харак-

(0,016%) мощность максимальна — 77 Вт. Глядя на

двухполосных фронтальных колонок, приведенная

теристика примечательна гигантским «горбом». Ви-

амплитудно-частотную характеристику, понимаешь,

на рис. 1, свидетельствует об определенных недос-

нить в этом нужно сабвуфер. В своем стремлении

что вопросы акустического согласования разработ-

татках разделительного фильтра, однако начиная с

снабдить звучание комплекта ощутимым басом, раз-

чики ставили во главу угла. Сабвуфер «увязан» с са-

400 Гц и практически до предела слышимости харак-

работчики подняли уровень сабвуферного сигнала на

теллитами практически идеально — результирую-

теристика укладывается в коридор «шириной» 5 дБ.

20 дБ (в десять раз!) по сравнению с сигналом сател-

щий график на частоте перехода (150 Гц) получается

Создалась парадоксальная ситуация: низкие частоты

литов. И хотя на графике это вызвало расширение

совершенно гладким. Даже более легкая задача по-

воспроизводятся настолько уверенно, что сабвуфер

диапазона воспроизводимых частот, в реальности та-

строения разделительного фильтра в двухполосной

(у него спад начинается на 100 Гц по –6 дб при 140 Гц

кая уловка привела лишь к выпячиванию области

акустике решена здесь не столь точно. Речевой диа-

у фронтальных громкоговорителей) не добавляет в

80–100 Гц и локализации сабвуфера. Устойчиво аку-

пазон воспроизводится с ощутимым провалом в рай-

звучание практически ничего. Дипольные тыловики и

стика отрабатывает участок 300–2000 Гц, на 4 кГц —

оне 2–3 кГц, и голоса звучат глуховато. Далее начина-

центральная АС — однополосные, однако по тональ-

резкий провал, приводящий к обеднению нюансов

ются хаотические броски уровня; к счастью, их амп-

ному балансу заметно не отличаются от фронтальной

речи. Такая же картина с высокими частотами — не-

литуда превышает 5 дБ только на частотах выше

пары. Звучание всех колонок обладает выраженной

равномерность близ 10 кГц приближается к 10 дБ

15 кГц, где информации почти нет. Замечательно ор-

направленностью, поэтому их нужно поворачивать на

(велики резонансы корпуса). Неоднозначна и оценка

ганизованы декодеры: показатели DTS и Dolby Digital

слушателя. Декодерно-усилительный тракт оставля-

работы встроенных декодеров: при большой абсо-

практически идентичны (редкий случай, особенно

ет желать лучшего: мощность не превышает 10 Вт

лютной глубине разделения каналов велика асиммет-

для «однокоробочников») и очень высоки — более

(при коэффициенте нелинейных искажений 0,085%),

рия во фронтальной паре, что приводит к ухудшению

60 дБ, а неравномерность мала (±1 дБ). Тюнер имеет

а глубина разделения каналов — 45 дБ, правда, при

панорамирования эффектов. У тюнера довольно вы-

чувствительность выше средней по тесту и самое вы-

хорошей симметрии (±1 дБ).

сокое соотношение сигнал/шум — 63 дБ.

сокое среди участников соотношение сигнал/шум.

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

дБ

— 0° — 45° — 90° — Саб.

дБ

— 0° — 45° — 90° — Саб.

— 0° — 45° — 90° — Саб.

кГц S&V, 11.05, BBK DK1040S

кГц S&V, 11.05, LG XH-TK750X

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

S&V, 11.05, BBK DK1040S

НОЯБРЬ 2005

кГц S&V, 11.05, Panasonic SA-HT930EE-S

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

— DTS — Dolby Digital

120

У

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

— DTS — Dolby Digital S&V, 11.05, LG XH-TK750X

— DTS — Dolby Digital S&V, 11.05, Panasonic SA-HT930EE-S

www.stereo.ru

ã

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:33 PM

Page 121

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Philips

Samsung

Sony

> HTS8000S $800

С

HT-P1200 $1100

амый необычный комплект в нашем тесте. Напомним, что он состоит из двух сателли-

М

HT-DDW670 $450

ощностные показатели комплекта, несмотря на высокую цену, довольно скромные —

С

амый недорогой комплект в тесте порадовал нас показателями электроники. Штатный AV-

тов и сабвуфера, но в каждом сателлите находит-

44 Вт при 0,12% КНИ. Но не мощностью единой…

ресивер оказался на удивление качественным. При

ся по три драйвера, причем каждый запитывается

Амплитудно-частотная характеристика является са-

коэффициенте нелинейных искажений всего 0,04%

отдельным усилителем. Таким образом, один

мой равномерной в тесте, т.к. умещается в коридоре

он выдает полновесные 58 Вт. Это практически луч-

громкоговоритель воспроизводит три сигнала —

«шириной» 3 дБ, а на самом информационно насы-

ший результат в тесте (один из конкурентов обогнал

фронтального, центрального и тылового канала.

щенном участке он и того меньше — 2 дБ. Пожалуй,

его по абсолютной величине мощности, однако дос-

Эти сигналы подвергаются специальной DSP-об-

это единственная система из протестированных, реа-

тигается она при большем КНИ). Отлично работают

работке, которая заключается в том, что к фрон-

листично воспроизводящая не только диалоги, но и

встроенные декодеры: средняя глубина разделения

тальным сигналам подмешиваются (с определен-

музыку. В месте сопряжения сабвуфера с сателлита-

каналов составляет в Dolby Digital 57 дБ, в DTS —

ной задержкой) тыловые, и наоборот. Значит, го-

ми наблюдается спад в 1,5 дБ, но это отнюдь не обед-

61 дБ, при этом отклонение очень мало (±1 дБ). Эти

ворить о глубине разделения каналов в данном

няет звучание. Наоборот, пик отдачи которого прихо-

достижения должны, в теории, благотворно повлиять

случае не имеет смысла. Поэтому для данного ап-

дится на 80 Гц, звучит как бы исподволь, не локали-

на звучание. На деле положение выглядит несколько

парата мы не приводим соответствующий гра-

зуясь. Направленность колонок очень низкая, поэто-

иначе: миниатюрные пластмассовые сателлиты ус-

фик — он получился бы странным и вводил чита-

му система эффективно обеспечивает многоканаль-

тойчиво работают лишь в речевом диапазоне

теля в заблуждение: уровень взаимопроникнове-

ным звучанием сразу нескольких зрителей. Работа

(400–3500 Гц), но и здесь неравномерность составля-

ния сигнала на нем получился бы высоким. Един-

декодеров достойна высокой оценки. Они обеспечи-

ет порядка 9 дБ — ощутимо подчеркивается верхняя

ственное, о чем в данном случае можно (и нужно)

вают достаточно глубокое

разделение каналов

часть диапазона и актеры начинают шепелявить. За-

судить с уверенностью — аппарат создает карти-

(56 дБ для Dolby Digital и 60 дБ для DTS) при очень

тем идет резкий спад, продолжающийся практически

ну с высокой симметричностью. Разумеется, и о

высокой симметрии (±1 дБ). Разработчики тюнера

до 10 кГц, что приводит к «оглушению» музыкальных

точности локализации в тылу речь идти не мо-

нашли «золотую середину» между чувствительно-

партий, а после него — резкий скачок, усиливающий

жет — тыловой сигнал создается, по большей ча-

стью (3,5 мкВ) и соотношением сигнал/шум (67 дБ).

шум на записях, ремастированных из «аналога».

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

сти, сигналом, отраженным от стен. О направленности колонок тоже говорить нелегко — при повороте изменяется не только и не столько тембральная окраска звучания, но вся звуковая картина — в первую очередь, ощущение объема. Отсю-

дБ

дБ

— 0° — 45° — 90° — Саб.

— 0° — 45° — 90° — Саб.

да вывод: экспериментируйте с размещением акустических систем, в том числе сабвуфера, но не устанавливайте его в углу. В районе 100 Гц он имеет максимум, при этом его сигнал по амплиту-

кГц S&V, 11.05, Samsung HT-P1200

кГц S&V, 11.05, Sony HT-DDW670

де превышает сигнал сателлитов почти на 10 дБ, и бас выпячивается настолько, что становится ясно, откуда он исходит (это называется «сабвуфер

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

локализовался», а такого быть не должно). Что касается электроники, то ее показатели ниже средних по тесту: мощность усилителя составляет 24 Вт при довольно низком КНИ (0,018%). Очень велика чувствительность тюнера при невысоком соотношении сигнал/шум. Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика дБ

— 0° — 45° — 90° — Саб.

— DTS — Dolby Digital

— DTS — Dolby Digital

кГц S&V, 11.05, Philips HTS8000S

åwww.stereo.ru

S&V, 11.05, Samsung HT-P1200

S&V, 11.05, Sony HT-DDW670

НОЯБРЬ 2005

121

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:33 PM

Page 122

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ Hазвание фирмы

BBK

LG

Panasonic

Philips

Samsung

Sony

НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ

DK1040S

XH-TK750X

SA-HT930EE-S

HTS8000S

HT-P1200

HT-DDW670

9,5 0,085

52 0,16

77 0,016

24 0,018

44 0,12

58 0,004

1,46

5,1

3,01

3,94

2,49

5,79

45/43 11 45

63/65 1,1 63

58/58 1,4 65

н.д./н.д. 0,8 59

56/60 3,5 67

58/61 0,8 57

50х2 (фронт), 35х2 (тыл), 50 (центр) 80 пассивный напольный

—

550 (суммарная)

130х5

85x5

— пассивный напольный

170х2 (фронт), 70х2 (тыл), 260 (центр) 260 активный напольн., настен.

— активный полочн., настен.

150 активный напольн., настен.

100 пассивный полочны

полоч., настен.

напольный

напольн., настен.

▲(2)

напольн., настен.

полочн., настен.

1 108 МГц/12 бит AM/FM 20

1 — AM/FM 50

5 54 МГц/10 бит AM/FM 15/15

1 108 МГц/12 бит FM 40

1 — FM 15

1 108 МГц/12 бит AM/FM 30

●/●/●/● ● ▲/▲ 1/1/●

●/●/●/● ● 1/▲ ▲/▲/●

●/●/▲/● ● ▲/▲ 3/1/●

▲/▲/●/● ● ▲/▲ 1/▲/▲

●/▲/▲/● ● ▲/▲ 1/–/●

●/▲/●/▲ ▲ ▲/1(1) 4/▲/●

▲/1, ▲/1 основной блок 380х58х405

▲/▲, 1/▲ основной блок 430х60х357

▲/▲, ▲/▲

сабвуфер 430х68х423

1/▲, ▲/▲ сабвуфер 251x277x134

▲/▲, 2/▲ сабвуфер 183х1200х82

фронт тыл центр сабвуфер Масса, кг, основной блок

255х300х840 500х150х137 535х185х160 200х360х390 —

75х1195х78 75х1195х78 500х84х80 240х454х395 —

112х1234х96 112х1234х96 320х88х96 200х402х500 4

350x140x134 ▲ (2) ▲ (2) 600x411x216 2,8

106х1310х76 106х1310х76 550х110х78 270х498х380 10,8

фронт/тыл/центр/сабвуфер Потребление, Вт, работа/standby

—/—/—/— 250/—

—/—/—/— —

4,35/4,35/1,36/15 25/0,9 +390 саб.

1,15/▲(2)/▲(2)/9 12/1

6,2/6,2/2,9/13 30/— (ц. блок), 300/— (саб.)

1/1(1), 1/▲ AV-ресивер 430х145х302 (AV-ресивер) 430х43х238 (DVD-проигр.) 120х122х100 120х122х100 225х102х126 200х380х334 6,5 (AV-ресивер) 1,95 (DVD-пр.) 0,8/0,6/1/6 160/0,2 (AV-ресивер)

▲/●/●/● ▲/● ●/●/●/● ●

▲/●/●/● ▲/● ●/●/●/● ●

▲/●/●/● ▲/● ●/●/●/▲ ▲

▲/●/●/● ●/▲ ●/▲/●/● ●

▲/●/●/● ●/● ●/●/●/● ●

●/●/●/▲ ▲/▲ ●/▲/●/● ●

åДанные измерений Макс. выходная мощность, Вт КНИ усилит.на половин. мощности, % средняя неравномерность АЧХ (100–20000 Гц), дБ Разделение каналов для декодеров Dolby Digital/DTS Чувствительность тюнера, мкВ Отношение С/Ш тюнера Звук (паспортные данные) Выходная мощность, Вт

Сабвуфер, мощность, Вт тип Сателлиты, фронт настен. тыл

åКонструкция Объем DVD-чейнджера Видео-ЦАП Диапазоны тюнера Количество пресетов тюнера Видеовыходы, композит/S–Video/ RGB (SCART)/компонентый Прогрессивная развертка AV-входы/выходы Стереовходы/выходы/наушники Цифровые аудиовходы/выходы коаксиальный, оптический Расположение усилителей мощности Габариты (ШхВхГ), мм, основной блок

åФункции Декодеры DPL/DPL II/DD/DTS Воспроизведение SACD/DVD audio Воспроизведение MP3/WMA/JPEG/DivX Чтение мультимедийных данных с DVD Обработка звука (режимы) Ночной режим/число градаций Прием RDS Автозапоминание радиостанций

7

8

6

8

4

3

●/8 ● ●

●/1 ● ▲

●/1 ▲ ●

●/1 ● ●

●/4 ● ▲

●/2 ● ●

6

▲

6

4

▲

4

▲/– ±12/1

▲/▲

▲/▲

±6/1

▲/▲ ▲(3)

●/▲

±5/1

±6/1

▲/▲ ±10/1

0,1–5,1/0,1

1-5/1

1-3/0,1

▲ ● ●/● ▲/▲

▲ ● ●/● ●/●

▲(3) ▲

1–5/1 (центр, тыл)

▲ ▲ ●/● ●/● (рус)

● (10 дисков) ●/▲ ●/●

● ● ●/● ▲/▲

▲ ● ●/● ▲/▲

▲ ▲/▲

TV

TV, VCR ▲/●

TV

TV

▲/▲

▲/▲

▲/●

TV, DVD, VCR ▲/▲

åУправление Регулировка изображения Настройка звука изменение числа/размеров АС уровни: диапазон/шаг, дБ расстояние (задержки): д иапазон/шаг, м (мс) автоматическая настройка Возобновление (resume) Экранное меню/русский язык CD-текст/МР3-текст Пульт ДУ дополнительные устройства обучение/код

(1) — разъем на DVD-проигрывателе. (2) — объемное звучание реализуется фронтальной парой.(3) — настройка осуществляется вводом параметров помещения (бетонные/стелянные или деревянные стены), расстояния между громкоговорителями в метрах (<1<2,5<), и положением слушателя относительно фронтальной пары в метрах (<1,5<2,5<). ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

$500 122

НОЯБРЬ 2005

$640

$670

$800

$1100 www.stereo.ru

$450 ã

106-126_TEST_HT#11

Н

8/12/13

3:33 PM

Page 123

е секрет, что в подобной технике без

ко в сравнении с DVD-микро и мини-система-

компромиссов — никуда. Чтобы со-

ми, которые тоже умеют показывать кино,

хранить привлекательную цену, про-

ДК-комплекты явно выигрывают.

изводитель должен чем-то жертвовать. «Крайними» в этом случае оказываются

åИзображение

штатные АС — чаще всего, но к счастью, не

Оценивая участников, мы сделали упор,

всегда. Яркое доказательство тому — комп-

в первую очередь, на звучание систем. Ка-

лект от BBK. Здесь мы наблюдаем прямо

саемо изображения, отметим, что разница

противоположный случай — акустика по ка-

между конкурсантами в данном случае не-

честву далеко превосходит электронные

велика. Качественную картинку выдают

компоненты. Далее. Как показало прослуши-

все аппараты. Кроме того, при подключе-

вание, несмотря на ограниченный по «вер-

нии подобных комплектов к телевизору с небольшой диагональю (ме-

хам» частотный диапазон АС, боль-

нее

шинство систем воспроизво-

29")

различия

в

получаемом изобра-

дит эксклюзивные аудио-

жении нивелиру-

записи, в том числе и в многоканальном ва-

ются. Однако все

рианте. Так что рас-

же отметим ап-

ширение номенкла-

парат Samsung

туры аппаратов с

HT-P1200, име-

поддержкой SACD и

ющий на борту

(или)

HDMI-интер-

DVD-Audio

фейс. По нему

нужно только привет-

видеосигнал

ствовать. Наконец, все соискатели

передает-

достаточно

ся в изна-

убедительно выполняют свою

чальном, цифровом виде, что

прямую обязанность — показывают и озвучивают кино. В этом немалая заслуга

позволяет получить картинку максимально

комплектных сабвуферов, придающих зна-

возможного качества.

чительную долю драматизма к происходящему на экране. Конечно, нашим представите-

åЗвук

лям еще рано тягаться с полноценным Hi-Fi-

Театр начинается с вешалки, а домаш-

компонентами для домашнего театра, одна-

ний кинотеатр из одной коробки — с сабвуфера и точности его согласования с сателлитами. По этому критерию стоит отметить пассивные басовики из комплектов Panasonic и Sony и активный — от Samsung и рекомендовать данные комплекты не только для озвучивания кино, но и для прослушивания музыки. Сабвуферы LG и Philips сами по себе хороши, однако норовят «сыграть первую скрипку» в оркестре системы (без тщательной настройки уровня их звучания не обойтись). Вклад пассивного саба BBK в общее звучание комплекта акустики незначительный, но не потому, что басовик плох. Просто колонки хороши. Конечно, не басом единым определяются вокальные данные наших конкурсантов. Не менее важную роль играет качество встроенных декодеров многоканального звука — от них напрямую зависит локализация звуковых эффектов. Важна как абсолютная глубина разделения, так и симметричность декодирования. Ювелирной работой декодеров может похвастаться комплект Sony, также очень хорошие показатели имеют декодеры у аппаратов Panasonic и Samsung. Комплект BBK декодирует сигнал с минимальным уровнем разделения каналов,

é Настроечный микрофон из комплекта Samsung

характерным скорее для формата Dolby Pro

(вверху). Центральный блок системы Philips

Logic, нежели DD 5.1/DTS 5.1, а многоканаль-

оснащен DVD-проигрывателем со «слотовым»

ные декодеры системы LG имеют заметную

механизмом загрузки

асимметрию по всем каналам.

åwww.stereo.ru

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:33 PM

Page 124

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

é BBK DK1040S

é Panasonic SA-HT930EE-S

é Samsung HT-P1200

é LG XH-TK750X

é Philips HTS8000S

é Sony HT-DDW670 åКонструкция Основная проблема, с которой сталкивается начинающий кинолюб, — размещение многоканальной акустики. Поэтому набор небольших сателлитов Sony HT-DDW670 можно считать преимуществом. Но наиболее универсальными с точки зрения инсталляции являются комплекты Panasonic и Samsung, оборудованные составными АС, которые предусматривают как напольное размещение, так и крепление на стену. Свой вклад в экономию свободного пространства в комна-

é Окинем взглядом установочные меню комплектов, приведенные вверху на развороте. Меню на русском языке

те вносит BBK с интегрированной тыловой

оснащены все комплекты, кроме Philips, однако его OSD выполнен так, что понятен даже человеку, не знающему

АС и система Philips, в которой тыловые ка-

английский: страницы обозначены картинками, а опции — словами, по большей части международными.

налы — виртуальные. Самые мощные усили-

Ресивер комплекта Sony не оборудован меню, мы приводим экранный интерфейс DVD-проигрывателя.

тели — у комплекта Panasonic (77 Вт на ка-

Постоянным читателям нашего журнала он хорошо знаком. Samsung интересен возможностью баланса

нал), чуть отстали от лидера Sony (58 Вт) и

фронтальных и тыловых каналов, Panasonic позволяет учесть тип видеоприемника, с которым работает.

LG (52 Вт). Но даже на фоне измеренной

LG при воспроизведении мультимедийного диска обеспечивает прямой доступ к записям любой среды

мощности усилителей Philips, отдающих в на-

(MP3/WMA, JPEG или DivX). ВВК интересен наличием виртуальной клавиатуры, т.е. возможностью управлять

грузку всего 24 Вт, показатели BBK выглядят

всеми функциями посредством кнопок курсора. Задние панели ресиверов можно считать классическими.

весьма скромными (9,5 Вт на канал). Это по-

LG характеризуется полным набором аналоговых видеовыходов и обычными пружинными клеммами —

зволяет рекомендовать данный комплект для

в отличие от ВВК, у которого акустические разъемы — нестандартные

озвучивания только малых помещений. Наибольшим числом линейных аудиовходов располагают ресиверы Panasonic и Sony. И если для представителя Panasonic такой разветвленный набор кажется привычным, то ситуация с Sony объясняется тем, что перед нами просто полноценный AV-ресивер, способный работать в составе другой системы. Не возникнет проблем с подключением к телевизору или панели у комплектов BBK и LG, в их активе полный набор различных интерфейсов, начиная от композитного и заканчивая компонентным видеовыходом. Другое дело — Panasonic и Samsung, где SCART, оптимальный по соотношению каче-

124

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:33 PM

Page 125

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

é BBK DK1040S

é Panasonic SA-HT930EE-S

é Samsung HT-P1200

é LG XH-TK750X

é Philips HTS8000S

é Sony HT-DDW670

ства и удобства интерфейс, не реализован. У

укладки кабелей, которая позволяет органи-

файлов у аппаратов Philips и Sony можно

Samsung к тому же отсутствует и S-Video-вы-

зовать кабельное подключение посредством

считать незначительной недоработкой (рас-

ход, что сразу повышает требования к теле-

полностью совместимого интерфейса с эрго-

пространенность этого формата сжатия по

визору, который должен иметь, как минимум,

номичным дизайном». Напоследок спешим

сравнению с MP3 невелика), то отсутствие

компонентный вход видеосигнала, а еще

предупредить потенциального покупателя

DivX-кодека у Panasonic мы считаем сущест-

лучше — HDMI-вход (иначе придется под-

комплекта Samsung — готовьтесь получить в

венным недостатком. Кстати, отмеченный

ключаться по банальному композиту).

магазине здоровенную коробку, по весу и га-

аппарат не умеет читать и мультимедийный

Не обошлось при тестировании без курь-

баритам напоминающую упаковку плазмен-

контент с DVD. Все представленные в тесте

езов. Так, на примере комплекта Philips

ной панели. А если вы не ладите с инстру-

системы, за исключением Sony, знакомы с

HTS8000S видно, как сильно отличаются

ментом, желательно еще и пригласить мас-

одним из форматов эксклюзивного аудио, но

стремления разработчиков упростить нашу с

тера-инсталлятора.

только Samsung «дружит» с дисками обоих

вами жизнь от реальной ситуации. Отмеченную нами в основной части теста перегру-

конкурирующих форматов (SACD и DVD-Au-

åФункции Наибольшее

dio). А встроенная функция калибровки мномультимедийных

гоканального звучания, реализованная в

против, возводят в достоинство, позициони-

форматов поддерживают BBK, LG и Sam-

этом комплекте, и вовсе привела наших экс-

руя ее как «систему аккуратной и разумной

sung. И если невозможность чтения WMA-

пертов в восторг. Также стоит отметить хоро-

женность проводами инженеры Philips, на-

число

106-126_TEST_HT#11

8/12/13

3:33 PM

Page 126

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ шо оснащенного представителя BBK, который без проблем читает кириллицу в ID3-тэгах и располагает фирменной функцией для пропуска «неперематываемой» рекламы. Что касается настроек звучания, то у каждой модели наготове несколько предустановок эквалайзера, а также всевозможные DSP-эффекты, хотя и здесь BBK впереди всех. А вот комплект Philips, хотя и не может похвастаться разными DSP-режимами, зато эффект от работы его функции SonoWave даст фору многим конкурентам.

åУправление Как бы ни привлекали к себе красивыми клавишами основные блоки, большую часть времени пользователь проведет в компании пультов ДУ, так что главное внимание мы уделяли эргономике «лентяек». К сожалению, «привязка» нескольких

é Центральные блоки систем Philips,

тивности при выборе режимов

конца не определился с разме-

функций к одной клавише, как

Panasonic и Samsung (сверху вниз)

не добавляет. Другой пример —

ром выделенного под «теат-

это реализовано в пульте ДУ от

не являются автономными, поскольку

комплект Sony, каждый компо-

ральные нужды» бюджета.

Panasonic — достаточно компро-

запитываются от активного сабвуфера,

нент которого (AV-ресивер и

миссное решение, так как опера-

в котором находятся усилители

DVD-проигрыватель)

BBK

LG

Panasonic

Сводная таблица результатов теста DK1040S

Изображение Звучание Конструкция Функции Управление Цена, $

LH-TK750X

SA-HT930EE-S

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩

500

640

670

лект может служить примером

собственным пультом ДУ. Для

того, как производитель пред-

управления всей системой поль-

ставляет себе современную си-

зоваться приходится обоими, что

стему ДК. Любопытен пример

не всегда удобно.

компании Philips, которая смело

Эксплуатация театральной

выступила против традицион-

системы подразумевает ее ра-

ной реализации многоканаль-

боту в паре с телевизором, поэ-

ного

тому хорошо, если в обязанно-

очень любопытное решение. За

сти комплектного пульта ДУ

подобную инновацию, а также

входит переключение телекана-

за нетривиальный дизайн сис-

лов и регулировка громкости.

тема получает Приз симпатий

Обучены этому пульты всех си-

редакции. Достоин уважения

стем, за исключением BBK, за

подход Sony, предложившей за

что, собственно, этому аппара-

очень привлекательную цену

ту и был снижен балл, хотя в ос-

блочный комплект на основе

тальном

полноценного AV-ресивера и

модель

выступила

очень достойно.

Philips

Samsung

Sony

Кроме того, каждый комп-

снабжен

звучания,

предложив

DVD-проигрывателя. Компания

Большинство производите-

BBК в своем комплекте делает

лей добросовестно производят

ставку на качественную акусти-

локализацию своих продуктов.

ку, а LG, наоборот, не экономит

Это выражается не только в обя-

на электронике. Система от

зательной инструкции на рус-

Samsung — самая дорогая, за-

ском языке, но и в русифициро-

то обладает уникальными воз-

ванном меню настроек

можностями. В ней реализованы такие современные решения

HTS8000S

Изображение Звучание Конструкция Функции Управление Цена, $

126

НОЯБРЬ 2005

HT-P1200

HT-DDW670

åВыбор

как цифровой интерфейс HDMI

Более чем двукратная раз-

и поддержка обоих эксклюзив-

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩

ница в стоимости представлен-

ных аудиоформатов, что в соче-

ных комплектов не позволяет

тании с дизайном в стиле

провести сравнительный тест. С

Lifestyle достойно звания Пер-

другой стороны, широкая цено-

спективная модель.

800

1100

450

ваться покупателю, который до

вая вилка поможет сориентиро> Алексей Родионов

www.stereo.ru

ã

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:39 PM

Page 128

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:39 PM

Page 129

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Равнение на плоскость СОДЕРЖАНИЕ ТЕСТА:

П

окупать сейчас «пуза-

колонки. В этом случае при из-

тый» телевизор — дур-

мерениях одна из колонок вы-

ной тон. В моде пло-

полняла роль центральной —

ские и тонкие аппараты (ЖК и

мы располагали ее горизон-

плазменные ТВ). Даже кине-

тально и делали измерения уже

скопные ТВ сильно «похудели»

в таком положении.

за последнее время. Почему

Собранные в тесте колон-

бы не присовокупить к тонкому

ки — представители совершен-

ТВ такие же тонкие колонки?

но разных ценовых категорий,

Этот вопрос мы посчитали

есть акустические системы за

весьма актуальным и решили

$200, а есть и за $1200. За что

исследовать возможность и,

же платит конечный потреби-

главное, целесообразность по-

тель? За звук или за дизайн?

купки плоскопанельных аку-

Ведь цель среднестатистиче-

стических систем.

ского потребителя — купить ап-

Производители тонко чув-

парат с оптимальным соотно-

ствуют потребности рынка и

шением цена/качество. Естест-

стараются сразу же подстраи-

венно, какие-то колонки лучше

ваться под малейшие измене-

звучат, а какие-то — более впе-

ния. И когда мы решили устро-

чатляюще смотрятся. Тем не

ить тест плоскопанельной аку-

менее размеры накладывают

стики, особых проблем с подбо-

ограничения на возможности

ром кандидатов не возникло,

акустических систем, и будут ли

уважающие себя производите-

достойно звучать ваши плоские

ли следят за рынком и уже вы-

колонки, которые так хорошо

пустили соответствующие мо-

смотрятся рядом со свежекуп-

дели. Нам осталось лишь ото-

ленным телевизором? Мы по-

брать самые интересные экзем-

старались максимально объек-

пляры и скрупулезно оценить их

тивно подойти к процессу вы-

возможности.

бора «лучших из лучших». «Зо-

За основу мы взяли схему

лотые уши» наших экспертов

2.0 — только фронтальные аку-

внимательно слушали каждого

стические системы. Однако, не-

претендента, а наша техниче-

которые кандидаты нашей под-

ская лаборатория кропотливо

борки являются частью полно-

измеряла технические характе-

ценных комплектов 5.1 (Pioneer

ристики.

и Sony). В таких случаях, чтобы

Прочитайте мнения экс-

уравнять соперников, мы рас-

пертов, обратите внимание на

сматривали только фронталь-

дизайн и варианты отделки

ные и центральные колонки,

акустических систем, а также

лишь указывая наличие тылов

на особенности конструкции.

и сабвуфера. Некоторые произ-

Также рекомендуем обратить

водители делают специальный

пристальное внимание на ре-

вариант АС центрального кана-

зультаты измерений и гра-

ла (Pioneer, Sony, Quadral и

фики. Все это вкупе позволит

Kef), другие предлагают только

вам осуществить правильный

универсальные фронтальные

выбор.

åwww.stereo.ru

Audes

KEF

Universal U 30/50

KHT6000 АСЕ

Audio Pro

Pioneer

Cinema Precision PM-09S

S-LF3-F

B&W

Quadral

FPM4

SIGNO 400/ SIGNO 200 BASE

Canton

Sony

CD50

SA-FT7ED

Heco

Yamaha

> Screen 660

NS-F101

$190-1920 НОЯБРЬ 2005

129

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:39 PM

Page 130

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Audes $1180

Universal U 30/50

Конструкция

пластичными и вместе с тем

Компания Audes была ос-

точными, острыми деталями.

нована в 1959 году в Эстонии и

Он подается как единое целое,

работала для нужд министер-

без регистровых ломок и про-

ства обороны СССР. Произ-

чей эклектики. Пара как бы

водство Hi-Fi-колонок было на-

слегка приукрашает материал

чато с 1984 года. За это время

записи в тональном смысле, но

компания сильно разрослась и

делает это настолько искусно,

расширила свой ассортимент.

«поэтично», что слушатель нис-

Модель U 30/50 серии Universal

колько не помышляет об «ау-

специально создана для рабо-

диопрозе» — окраске, искаже-

ты вместе с 50-дюймовыми

ниях и т.д. Колонки могут зву-

плазменными дисплеями (есть

чать и весьма напористо (но со-

еще модель U 30/42 — для па-

вершенно не грубо), и нежно. В

нелей с диагональю 42 дюйма).

передаче речевых и вокальных

Корпус колонки выполнен (руч-

элементов слышна текучесть,

ная работа!) в виде «пирамид-

богатство голосовых модуля-

ки» из двух параллелепипедов,

ций: звук глубокий, теплый,

больший из которых является

будто парящий в пространстве

фронтальным, а второй (мень-

сцены, отчетливый, ясный. Па-

ший по размеру) — располо-

норама

жен с обратной стороны аку-

очень красива, живет перели-

стической системы. На первом

вами эффектно текстурирован-

расположены 2 СЧ/НЧ-динами-

ных виртуальных образов и де-

ка диаметром 130 мм, и один

талей. Бас — не сильная сторо-

25-мм высокочастотник. Все

на акустики. Колонки только

головки — «Сделано в Норве-

намечают верх регистра, но де-

гии». Возможна установка за-

лают это уверенно, точно, в

щитной решетки, но без нее ко-

пластичной манере подачи ос-

лонки смотрятся гораздо инте-

тальных

реснее. Подключение акусти-

Сабвуфер уж точно не станет

ческих кабелей реализовано с

тут «третьим лишним»…

в

трактовке

частей

Audes

диапазона.

помощью небольших винтовых

Пара Audes способна орга-

клемм, поддерживающих под-

низовать приятный отдых вече-

ключение разъемов типа «ба-

ром за просмотром фильма или

нан». Любая колонка этой мо-

прослушиванием музыки.

дели может играть роль как фронтальной,

центральной,

ç Несмотря на применение двух

так и тыловой АС, достаточно

динамиков диаметром 130 мм,

лишь ее нужным образом со-

сабвуфер в системе очень пригодится

риентировать и установить. Установка возможна как просто на стену, так и на подставки (существует 2 варианта специальных стоек, продаваемых от-

åДостоинства: Звук

★★★★★

Audes

Конструкция

★★★★✩

>

130

НОЯБРЬ 2005

комфортный, выразительный звук, универсальность, винтовые клеммы с поддержкой разъема «банан»

дельно). Кроме того, можно просто встроить колонку в стенную нишу.

Звук Акустика из Прибалтики дарит слушателю очень краси-

åНедостатки: Universal U 30/50

чуть недостает остроты в передаче ВЧ-деталей

вый, «бархатный» звук, который, кажется, является совершенным воплощением звукового комфорта. Образ насыщен

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 131

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Audio Pro $370

Cinema Precision PM-09S

Конструкция

Колонки можно закрепить

В линейке Cinema Precision

на стене (для этого в комплек-

шведской компании Audio Pro

те есть специальные крон-

предусмотрено два «размера»

штейны, правда, шурупы при-

для плоских колонок — PM-02

дется покупать самостоятель-

(мини-мониторы) и PM-09 (мо-

но), а можно установить на

ниторы). Вторые существуют в

специальные подставки (от-

исполнении PM-09S и PM-09C,

дельно продаются стойки для

фронт и центр, соответствен-

установки АС на пол и на

но. Также продается 5.1-комп-

стол/полку).

лект, состоящий из пяти мини-

Звук

мониторов PM-02 и сабвуфе-

Очень здорово этим АС

ра. Испытуемые с индексом

удается популярная музыка,

09S выполнены из алюминие-

особенно ее композиции с

вого сплава и выглядят весьма

женским

и весьма презентабельно, к то-

звучит просто великолепно:

му же такие корпуса успешно

эмоционально, волнующе, про-

снижают резонансные колеба-

никновенно. Отлично получа-

ния. Под серебристой защит-

ются изобретательные, яркие

ной решеткой (в комплекте

аранжировки и броские про-

есть еще и черная — для на-

странственные эффекты: все

стоящих эстетов) находятся

эти звуковые виражи, фейер-

два 100-мм СЧ/НЧ-драйвера,

верки и прочие электронные

между ними расположен 25-мм

фокусы.

твитер, а по краям этого аку-

воспринимается как чуть сдер-

стического ансамбля находят-

жанный: колонки не предрас-

ся фазоинверторы (с пороло-

положены к закруглению гра-

новыми заглушками). Миниа-

ней образа, предпочитают ост-

тюрные винтовые клеммы рас-

рие округлости. Это не Hi-Fi,

положены на задней панели —

но при этом звук удивительно,

строго посередине. Разъемы

легко, естественно «ложится»

не поддерживают «бананы»,

на слух.

вокалом,

Тональный

который

баланс

зато на каждой есть прорезь

В общем амплитудно-час-

под жало отвертки или ребро

тотном рельефе доминируют

монеты, что облегчает фикса-

красивые, эффектные сред-

цию провода.

ние, а басовый и высокочастотный фланги как бы служат

ç Бумажные диффузоры 100-мм

им обрамлением. Бас у пары

СЧ/НЧ-головок работают в тандеме

небольшой, но приятно округ-

с двумя фазоинверторными портами

лый,

собранный,

упругий.

Здесь прослушивается совсем легкая окраска — своеобразный звуковой «макияж». Конечно, модели окажется весьма полезной корректная помощь

НЧ-громкоговорителя.

Музыкальная сцена у колонок получается прозрачной, воздушной, протяженной в глубину.

åДостоинства: очень приятное, легкое и естественное музыкальное звучание, выдающиеся вокальные способности

Непритязательный, легкий звуковой спектакль, разыгрываемый этими громкоговорителями, уверены, немногих ос-

åНедостатки: небольшая окраска в басу, нет поддержки «бананов»

тавит равнодушными.

åwww.stereo.ru

Технический комментарий в итогах теста

Звук

★★★★✩

Audio Pro

Конструкция

★★★✩✩

>

Cinema Precision PM-09S

НОЯБРЬ 2005

131

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 132

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

B&W $1200

FPM4

Конструкция

родовые черты аристократиче-

Эти плоскопанельные ко-

ской британской аудиофами-

лонки-мониторы от B&W соз-

лии. Даже при проигрывании

давались из рассчета опти-

легкой популярной музыки и

мальной

с

передаче речевых фрагментов

42-дюймовой плазменной па-

кинофильмов хорошо слышно,

нелью — именно под ее раз-

как эти громкоговорители с

мер специально подогнана вы-

желтыми «окулярами» кевла-

сота FPM4. В линейке также

ровых мембран, как бы подра-

присутствуют FPM5, FPM6 —

жая Hi-Fi-имиджу старших и

для 50- и 60-дюймовых пане-

более рослых АС B&W, стре-

лей соответственно. Колонки

мятся расставлять все звуко-

выполнены из металлического

вые фигуры и детали точно на

сплава, что обеспечивает им

полагающиеся им места. Пара

солидный вес и позволяет сни-

демонстрирует естественный,

зить собственные резонансы

верный тональный баланс — в

корпуса. Акустические систе-

первую очередь в среднем и

мы

мощными

высоком регистрах. На высо-

винтовыми клеммами, рассчи-

ких иногда проступает легкая

танными на провод большого

окраска, но она воспринимает-

сечения. Поддержка подклю-

ся как модная «молодежная»

чения с помощью «бананов»

деталь

отсутствует, зато на каждой

Удивительно, но эти неболь-

клемме есть удобный вырез

шие колоночки довольно ини-

под жало отвертки или ребро

циативно, уверенно оперируют

монеты — закручивать очень

в низкочастотной области, в

удобно. При создании колонок

результате середина и верх

использовалась 2,5-полосная

получают пусть небольшую, но

схема, с 25-мм высокочастот-

плотную опору. Системы от-

ником из алюминиевого спла-

лично

ва, расположенным строго по

звуковой материал, который у

центру АС, и двумя СЧ/НЧ-го-

них получается неизменно от-

ловками из кевлара, которые

четливым, острым, контраст-

обрамляют ВЧ-драйвер сверху

ным. Это эффектная пара с

и снизу. Для усиления низко-

шикарным звуком.

совместимости

оборудованы

звукового

одеяния.

артикулируют

любой

частотной составляющей (что просто необходимо для таких

ç B&W делает ставку на кевлар —

небольших акустических сис-

из этого материала изготовлены

тем) применяется фазоинвер-

СЧ/НЧ-драйверы у FPM4

тор, который находится над

и других моделей компании

всеми динамиками в верхней части колонки. АС можно крепить на стену (кронштейны идут в комплекте), а также устанавливать на

åДостоинства: Звук

★★★★✩

B&W

Конструкция

★★★★★

>

132

НОЯБРЬ 2005

хороший общий звуковой баланс, элегантный внешний вид, мощные винтовые клеммы, достойная низкочастотная поддержка

специальные подставки, которые нужно покупать отдельно.

Звук С первых же секунд колонки будто заявляют слушателю: мы стильная и классно звуча-

åНедостатки: FPM4

небольшая окраска на высоких

щая пара от знаменитого производителя. В их раскрепощенной, экспрессивной, броской манере всегда присутствуют

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 134

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Canton $190

CD50

Конструкция

чается «тропическим» буйст-

Серия

плоскопанельных

вом красок, его колорит чуть

акустических систем CD у ком-

суховатый — в стиле сдержан-

пании Canton развита чрезвы-

ного родного германского пей-

чайно хорошо. В ней представ-

зажа. Колонки отлично артику-

лено 11 различных моделей,

лируют речевую и вокальную

среди которых есть даже бес-

ткань: дикция всегда ясна, от-

проводные активные колонки и

четлива. Голосовые тембры хо-

три полноценных комплекта 5.1.

рошо оформлены. Основа об-

Наши

раза — хорошо

испытуемые — золотая

детализиро-

середина с индексом CD50 —

ванный

выполнены по 2,5-полосной схе-

Бас — даже верхний — колон-

ме. В качестве материала корпу-

ки только слегка намечают, по-

са использовался полированный

этому превращение акустиче-

металл, хотя и без пластика не

ской стереопары в трифоник

обошлось — из него выполнены

за счет прибавления сабвуфе-

верхние и нижние торцы АС. Ко-

ра представляется весьма же-

лонка оборудована ВЧ-динами-

лательным.

ком диаметром 15 мм, для

рельефно подает мелодиче-

СЧ/НЧ-диапазона в CD50 ис-

скую, графическую структуру

пользуются четыре 80-мм драй-

звука, особенно при работе с

вера, причем все динамики АС

различными жанрами элек-

выполнены из алюминия. Свер-

тронной музыки. Громкогово-

ху драйверы прикрыты несъем-

рители обладают неплохим ди-

ной металлической сеткой, ко-

намическим ресурсом. Перед-

торая, тем не менее, не мешает

ний край звуковой сцены пара

рассмотреть

Для

Canton располагает довольно

сбережения динамиков от из-

близко к слушателям; панора-

быточной мощности инженеры

ма у колонок получается воз-

Canton применили емкости, ог-

душной, прозрачной, средней

раничивающие силу тока и низ-

глубины. Их звук великолепно

кочастотную составляющую по-

подходит для отдыха в семей-

даваемого сигнала. Каждая ко-

ном кругу или дружеской ком-

лонка оснащена небольшими

пании: он неутомительный, об-

винтовыми клеммами, не под-

ладает хорошими фоновыми

держивающими разъемы типа

свойствами.

динамики.

средний

регистр.

Система

очень

«банан». Любую акустическую систему CD50 можно использо-

ç Крепления колонок

вать как центр или как сател-

предусматривают размещение АС

лит. У колонок предусмотрены

как на стене, так и на подставках

крепления как на стену, так и на подставки. Акустические системы доступны в двух исполнениях — светло-серебристом и элегантном черном.

åДостоинства: Звук

★★★★✩

Canton

Конструкция

★★★★✩

>

134

НОЯБРЬ 2005

чистый, точный, отчетливый, динамичный звук, стильный внешний вид, скромные габариты, универсальность

Звук Колонки играют в очень приятной, располагающей манере. Пара не претендует на значительные тональные глубины, но при этом самый разнооб-

åНедостатки: CD50

легкие тональные упрощения, снижена глубина панорамы

разный музыкальный и кинотеатральный материал она воспроизводит выразительно, чисто, эмоционально. Звук не отли-

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 136

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Heco $330

Screen 660

Конструкция

лодический материал подается

Плоскопанельные АС Heco

чуть более сочным и ярким

Screen 660 начинают раскры-

мазком, а аккомпанирующие

вать свои секреты, стоит только

голоса — напротив, слегка ухо-

снять защитную решетку (спо-

дят в тень. Благодаря этому со-

соб снятия становится понятен

здается впечатление свобод-

только после чтения инструк-

ного и раскованного музыкаль-

ции, настолько он необычен).

ного жеста со стороны АС-ис-

Колонки двухполосные, выпол-

полнителей. Много ярких дета-

нены в закрытом корпусе. Каж-

лей дает слуху точный, «кол-

дая оснащена 25-мм высокоча-

кий» верх. К тому же наши экс-

стотником из алюминия и двумя

перты сошлись во мнении, что

115-мм СЧ/НЧ-головками с вы-

разработчики явно стремились

несенными наружу катушками!

получить от колонок макси-

Это оригинальное решение поз-

мум баса. Регистр массивный,

волило инженерам Heco убить

плотный, но несколько экспан-

одним выстрелом сразу не-

сивный, что выражается в не-

сколько «зайцев». Во-первых,

большой окраске (на слух вос-

катушка одновременно высту-

принимается как гудение). Бас

пает рассеивателем, улучшая

распространяет свои флюиды

диаграмму направленности, во-

на область нижней середины,

вторых, охлаждение становится

затрагивает низ голосового ди-

более эффективным (ведь сна-

апазона. По этой причине об-

ружи катушка охлаждается го-

щий тональный баланс оказы-

раздо лучше, чем внутри), а в-

вается

третьих, таким образом уда-

вниз — низкочастотные

лось сделать корпуса колонок

менты слегка превалируют в

более тонкими. Сами корпуса

интегральном образе. Колонки

выполнены из MDF и покраше-

обладают впечатляющим дина-

ны в серебристый цвет — такой

мическим потенциалом, очень

же цвет имеет и защитная ре-

эмоционально, броско и рас-

шетка. Дополнительно в комп-

крепощенно играют любую по-

лекте

черный

пулярную музыку. Таким обра-

«гриль». Для подключения аку-

зом, облик и звук пары Heco,

стического провода предназна-

несомненно, найдет поклонни-

чены винтовые клеммы с под-

ков в стане потребителей.

прилагается

держкой разъемов типа «ба-

немного

сдвинутым

ç Вынесенные за пределы корпуса

нан». В схемотехнике этих аку-

катушки позволяют улучшить

стических систем также приме-

охлаждение и диаграмму

няются емкости, позволяющие

направленности

избежать перегрузок. Колонки рассчитаны на настенный монтаж, а также на установку на полку с помощью специальных подпорок, входящих в комп-

åДостоинства: Звук

★★★✩✩

Heco

динамичный, раскрепощенный звук, оригинальная конструкция СЧ/НЧ-головок

Конструкция

>

136

НОЯБРЬ 2005

лект.

Звук Звуковой образ у этой модели получается выпуклым и выразительным, насыщенным

★★★★✩

åНедостатки: Screen 660

окраска баса и нижней середины, скромный внешний облик, легкое «затемнение» вокала

эффектными деталями. В звуке германской пары заметна тенденция к углублению контрастов между элементами образа: например, основной ме-

Технический комментарий в итогах теста

эле-

www.stereo.ru

ã

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 138

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

KEF $1800

KHT6000 ACE

Конструкция

ная сцена очень красива, эф-

Комплект от KEF состоит

фектно детализирована, то-

из пары фронтальных АС с ин-

нальный

дексом HTS6001 и центрально-

лучших в тесте. Звук колонок

го канала HTC6001. Все колон-

слитный, воздушный, прозрач-

ки комплекта выполнены в кор-

ный. Тембральную сторону му-

пусе закрытого типа с трехпо-

зыки системы передают есте-

лосным разделением. В АС ис-

ственно, точно. Ощущается

пользуется фирменный дина-

легкий дефицит высокочастот-

мик UNI-Q (с 15-мм ВЧ-драйве-

ного материала, и вероятно по

ром), а также четыре СЧ/НЧ-

этой причине KEF артикулиру-

головки диаметром 75 мм. Для

ют соответствующие детали в

усиления отдачи на низких час-

слегка смягченной манере. Ко-

тотах применена эксклюзивная

лонки вполне по-свойски опе-

технология ACE. Она позволя-

рируют в области среднего ба-

ет радикально снизить давле-

са, поэтому при воспроизведе-

ние сжатого воздуха внутри са-

нии поп-, джазовых компози-

мой колонки, что обеспечивает

ций эффектные низкочастот-

свободный ход самого диффу-

ные линии и детали (гитара,

зора, как если бы он работал в

синтезатор, барабаны) пода-

гораздо большом объеме.

ются довольно плотно, собран-

баланс — один

Очень интересны особенно-

но, с напором и драйвом. Ре-

сти монтажа. Возможна инстал-

гистр пластично, без слыши-

ляция колонок на стену, а также

мых ступенек смыкается с се-

на два варианта подставок.

рединой.

Монтаж акустических систем на

превосходно — ярко, эмоцио-

напольную подставку позволяет

нально, с особым шиком —

расширить динамический диа-

отыгрывают вокальные фраг-

пазон на 15 Гц и опустить ниж-

менты, особенно удаются жен-

нюю границу до 75 Гц. Для под-

ские голоса.

ключения акустического провода

предназначены

Громкоговорители

АС KEF можно назвать уни-

винтовые

версальными в жанрово-стиле-

клеммы, которые лишены позо-

вом отношении. Их легкий, ком-

лоты, зато обладают возможно-

фортный и очень корректный

стью подключения разъемов ти-

звук понравится многим.

па «банан». Сами клеммы расположены в основании подставки, направлены в пол и совершенно незаметны. Корпуса акустических систем изготовлены

ç Фирменный динамик UNI-Q представляет собой ВЧ-головку, интегрированную в СЧ-драйвер

из металлического сплава и очень жестко фиксируются на подставках, что позволяет избежать нежелательных вибраций и резонансов.

åДостоинства: Звук

★★★★★

KEF

Конструкция

★★★★★

>

138

НОЯБРЬ 2005

очень комфортный, естественный, чистый, динамичный звук, оригинальный дизайн, широкие возможности инсталляции, неожиданно плотный и напористый бас

Звук Стройные фронты и центр, представляющие именитый британский акустический бренд, продуцируют отлично сбалансированный звук. Его основные черты — неординарно высокая сфокусированность элементов

KHT6000 АСЕ

åНедостатки:

образа в пространственном и

небольшой дефицит ВЧ-деталей

тональном смысле: музыкаль-

Технический комментарий в итогах теста

из

www.stereo.ru

ã

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 140

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Pioneer $300

S-LF3-F

Конструкция

кальные фрагменты. Колонки

Стильные серебристые АС

передают

голос

собранно,

от Pioneer выполнены в корпу-

стройно, с отличной проработ-

сах из фрезерованного алюми-

кой тембра и дикционных дета-

ния. Несмотря на то, что любая

лей. Благодаря богатству моду-

АС может быть и центральной,

ляций вокал звучит очень выра-

и сателлитом (крепления поз-

зительно, с какой-то особой —

воляют устанавливать колонки

интимной — интонацией, остав-

и вертикально, и горизонталь-

ляющей очень приятные впечат-

но), Pioneer выделяет централь-

ления. Весьма эффектна и про-

ную с индексом CR, и сател-

сторная, прозрачная, насыщен-

лит — с индексом F. Акустиче-

ная острыми деталями музы-

ские системы построены по

кальная сцена. Колонки распо-

двухполосной схеме, с 20-мм

лагают ее край довольно близко

ВЧ-динамиком и двумя 87-мм

к слушателям, поэтому те ока-

СЧ/НЧ-головками. Причем кон-

зываются как бы в гуще звуко-

струкция последних повторяет

вых событий. Высокочастотные

констукцию динамиков Heco —

детали остры, кристально ясны

катушки вынесены наружу, за

и отчетливы. Очень выразите-

счет чего колонки смогли серь-

лен звук джазовых щеточек дру-

езно «похудеть», а также улуч-

гих высоких ударных. Высокие

шить свои характеристики. Ди-

совсем немного перебирают в

намики, которые внешне очень

активности: это выражается в

оригинальны, закрывает чер-

небольшом подчеркивании ши-

ная защитная решетка, кото-

пящих

рую можно при желании заме-

Pioneer совершенно отсутствует

нить на белую (обе идут в ком-

бас — даже верхний. Тактика

плекте). Для подключения аку-

разработчиков ясна: в системе

стического провода колонки

должен работать сабвуфер.

согласных.

В

оснащены позолоченными вин-

Конечно, колонки слегка

товыми клеммами не очень

приукрашают звук. Но мы увере-

большого размера, зато рас-

ны: многие предпочтут фор-

считанные на весьма солид-

мально правильной, точной пе-

ный

Расположены

редаче материала располагаю-

клеммы на нижнем торце АС,

щую, свободную звуковую мане-

что при горизонтальном распо-

ру японской пары.

провод.

ложении центра не создает никаких проблем, правда, спря-

ç За счет вынесения катушек

тать провод при таком подклю-

за пределы корпуса эти колонки

чении весьма затруднительно.

смогли серьезно похудеть

А вот если колонка расположена вертикально, подключать провод будет весьма неудобно, зато в таком случае его гораздо легче спрятать за колон-

åДостоинства: Звук

★★★★✩

Pioneer

очень красивый, комфортный звук, внешнее расположение катушек, объемная звуковая сцена

Конструкция

>

140

НОЯБРЬ 2005

кой и подставкой.

Звук Многие системы данного теста обладают выразительным, комфортным звуком. Но громко-

★★★★✩

åНедостатки: S-LF3-F

небольшое подчеркивание ВЧ-деталей, неудобные акустические клеммы, полное отсутствие басовой составляющей

Технический комментарий в итогах теста

звуке

говорители Pioneer особенно преуспели на этом фронте: по красоте создаваемого образа они входят в группу лидеров. Особенно нам понравились во-

www.stereo.ru

ã

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 141

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Quadral $1850

SIGNO 400/SIGNO 200 BASE

Конструкция

клеммами. Они позолочены,

Перед инженерами немец-

правда, не поддерживают под-

кой компании Quadral стояла не-

ключения разъемов «банан».

тривиальная задача — уместить

Акустические системы Quadral

акустическую систему в корпус

SIGNO занимают мало места и

толщиной 65 мм, сделать его

допускают множество вариан-

элегантным и при этом добиться

тов размещения и инсталляции.

высококачественного звучания.

Визуально громкоговорители от-

И у немцев это получилось! Не

лично впишутся в любой интерь-

обратить внимание на тонкие

ер. Несомненно, они будут пре-

округлые формы Quadral SIGNO

восходно смотреться рядом с

400 просто невозможно! При из-

плоскопанельным телевизором.

готовлении широко использо-

Звук

вался алюминий, однако не за-

Звучание Quadral SIGNO

быто и натуральное дерево —

400 настраивает слушателя на

деревянные вставки по бокам

комфортное

добавляют акустическим систе-

отдых от повседневных забот.

мам «жизни» и лоска. Покоится

Оно очень легкое, воздушное,

все эта прелесть на стеклянных

без утрированной деталировки,

подставках с логотипом фирмы

претензий на рекордное звуко-

Quadral. В таком же стиле вы-

вое разрешение и очень высо-

полнена и колонка центрального

кие динамические уровни. У

канала — SIGNO

BASE.

этих акустических систем сред-

Кроме «настольного» исполне-

ний и высокий регистры выра-

ния, эту акустическую систему

зительны и точны. Однако,

центрального канала можно так-

слышно, что у этой немецкой

же монтировать на стену. В ка-

пары нет низкого баса, зато до-

честве тыловых колонок можно

ступные части регистра 400-е

использовать модель той же се-

воспроизводят чисто, коррект-

рии — SIGNO 200. Это полочные

но. Немецким инженерам уда-

колонки, которые как нельзя

лось решить непростую задачу:

лучше подойдут на роль тыло-

смонтировать динамики в тес-

вых сателлитов. Однако, в на-

ных корпусах из авиационного

шем тесте мы их не рассматри-

металла с минимальными зву-

ваем. Каждые колонки осна-

ковыми

издержками.

щены небольшими винтовыми

кальная

сцена

200

ç Деревянные вставки добавляют

прослушивание,

Музы-

в

трактовке

громкоговорителей

Quadral

SIGNO воздушна, просторна,

лоска, а разнообразие отделки

детальна и прозрачна. Весьма

облегчает вписывание в интерьер

привлекательно звучат различные жанры: камерная классика и акустический джаз, популярная музыка, а также вокал. Акустические системы SIGNO гармонично сочетают изысканностильный дизайн и выразительное звучание. Это очень красивые колонки — яркий образец направления Lifestyle, обладающий приятными располагающими звуковыми манерами, и

åДостоинства: музыкальное, гармоничное, выразительное звучание, очень точное воспроизведение ВЧ/CЧ-диапазона, привлекательный и запоминающийся внешний вид

именно такое сочетание станет для многих потребителей решающим.

åwww.stereo.ru

åНедостатки: легкие тональные упрощения

Технический комментарий в итогах теста

Звук

★★★★✩

Quadral

Конструкция

★★★★★

>

SIGNO 400/ SIGNO 200 BASE

НОЯБРЬ 2005

141

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 142

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Sony $1920

SA-FT7ED

Конструкция

подчеркнуты, детали представ-

Это единственный участник

ляются

контрастно,

броско,

теста, который включает в себя

остро и вместе с тем пластич-

полноценный комплект акусти-

но, фантомные источники точ-

ческих систем 5.1. Тем не менее

но и устойчиво локализуются в

для уравнивания всех участни-

пространстве. При воспроизве-

ков мы рассматриваем только

дении легкой современной му-

фронтальные АС (SS-FRF7ED) и

зыки весьма полезной оказа-

центр (SS-CNF7ED). Все колон-

лась отличная динамика сред-

ки выполнены в корпусах из

него и верхнего регистров. Хо-

алюминиевого сплава по фазо-

рошо разборчивы речевые ди-

инверторной схеме. Передняя

алоги в кино, хотя иногда в зву-

панель всех АС закрыта несъем-

ковую картину вкрадывается

ной металлической сеткой. У

легкая нотка неестественно-

фронтальных колонок под ней

сти, слабо заметная, но все же

скрывается 20-мм высокочас-

существующая.

тотник и 100-мм СЧ/НЧ-головка,

большинстве случаев тембры

дополненная фазоинвертором.

голосов красиво текстурирова-

Акустическая

цент-

ны и объемны. Очень здорово у

рального канала оснащена та-

акустических систем от Sony

ким же ВЧ-динамиком, а вот

получаются звуковые эффек-

среднечастотных драйверов у

ты, синтезированные при помо-

нее два, правда, размер их по-

щи электроники. Из-за разме-

меньше — 80 мм в диаметре.

ра на басовый регистр полно-

Сателлиты из этого комплекта

мочия этих миниатюрных гром-

могут устанавливаться как на

коговорителей не распростра-

небольшие подставки, так и на

няются. Не беда: сабвуфер, ко-

впечатляющие

экстерьером

торый, как предполагается, бу-

стенды, выполненные из стекла

дет трудиться в системе, ус-

и металла. Центральная колон-

пешно достроит нижние этажи

ка располагается на небольшой

частотного здания.

система

Однако,

в

подставке, которую можно ис-

Эстетические и звуковые

пользовать для установки на

достоинства компактных гром-

полку. Кроме того, любую ко-

коговорителей Sony, несомнен-

лонку можно повесить на сте-

но, привлекут внимание потре-

ну — весь необходимый крепеж

бителей.

идет в комплекте. Каждая акустическая система оснащена

ç Акустические клеммы расположены

небольшими винтовыми клем-

в основании подставки —

мами, обеспечивающими скры-

это облегчает скрытый монтаж провода

тую проводку акустического провода. Причем, у сателлитов клеммы находятся в самих подставках.

åДостоинства: Звук

★★★★✩

Sony

Конструкция

★★★★★

>

142

НОЯБРЬ 2005

яркий, выразительный звук, оригинальный «стеклянный» дизайн, богатая и продуманная комплектация

Звук Много интересных, выразительных деталей подносят слушателю колоночки Sony на остриях своих акустических лучей. Некоторую неровность, неустойчивость, как бы молодеж-

åНедостатки: SA-FT7ED

упрощенная передача тонального строя

ную «небрежность» тонального строя

искупает

невероятно

красивая, глубокая музыкальная панорама: контуры сцены

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru

ã

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 143

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Yamaha $200

NS-F101

Конструкция

ные отверстия. Также преду-

Массивные корпуса коло-

смотрено и напольное исполне-

нок Yamaha изготовлены из

ние — нужно только купить спе-

пластика и окрашены в сереб-

циальные подставки, поставля-

ристый цвет. При создании АС

ющиеся отдельно.

инженеры компании использо-

Звук

вали трехполосную схему, вы-

Колонки Yamaha демонст-

полненную в корпусе закрытого

рируют отлично сбалансирован-

типа, где за высокочастотную

ный звук, который по многим

область отвечает 19-мм дина-

аспектам соответствует нормам

мик, а средний и нижний диапа-

Hi-Fi. Это позволяет данной мо-

зоны «обслуживают» 4 драйве-

дели делать серьезные заявки

ра диаметром 100 мм по два на

на лидерство в этом тесте. Аку-

каждую

стические

полосу.

ВЧ-головка

системы

играют

располагается в самом центре

очень комфортно и при этом

колонки, остальные динамики

весьма корректно, что не может

установлены

не

симметрично —

понравиться

слушателю.

два сверху и еще два снизу. Ди-

Звуковой образ сплоченный,

намики закрывает серебристая

гармоничный, без пестроты и

решетка, однако внешний вид

эклектики, он очень цельный и

при снятом гриле у этих АС от

не распадается на куски. В ниж-

Yamaha гораздо интереснее —

ней части спектральной шкалы

белые «купола» СЧ/НЧ-головок

проступает довольно плотный,

красиво выделяются на общем

весомый бас. Его тонус в меру

фоне. Подключение к усилите-

высок, тональные структуры яс-

лю реализовано посредством

ны и неплохо выражены. Гром-

весьма достойных винтовых

коговорители Yamaha осваива-

клемм, которые, к тому же, под-

ют только верх басового диапа-

держивают «банановые» разъе-

зона, но этого достаточно, что-

мы и рассчитаны на провод при-

бы предоставить среднему и

личного сечения. Для навески

верхнему регистрам ощутимую

колонок на стену используются

низкочастотную

не специальные кронштейны, а

«Середина» у данных акустиче-

обычные саморезы необходи-

ских систем ровная, прозрачная

мого размера — на задней сто-

и

роне АС вырезаны специаль-

верх — звонкий, отлично арти-

хорошо

поддержку.

детализованная,

кулированный. Колонки немно-

ç 100-мм драйверы, окрашенные

го утрированно преподносят

в белый цвет, смотрятся очень

ВЧ-детали, поэтому верх порой

стильно, если снять защитную решетку

ощетинивается

множеством

звуковых «игл». Нельзя не отметить, что звучание этих колонок отличается великолепной динамикой во всем частотном диапазоне. Причем модель может быть чуткой к очень тихим элементам звуковой ткани, из которой «соткан» музыкальный образ, но и весьма напористой при подъеме на высокоампли-

åДостоинства: отличный общий звуковой баланс, довольно плотный верхний бас, великолепная динамика во всем диапазоне

тудные кручи. Приобретение этой модели представляется довольно соблазнительной альтернативой для потребителя.

åwww.stereo.ru

åНедостатки: немного утрированная передача ВЧ-деталей, стандартный невыдающийся дизайн

Технический комментарий в итогах теста

Звук

★★★★★

Yamaha

Конструкция

★★★★✩

>

NS-F101

НОЯБРЬ 2005

143

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 144

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Audes

Audio Pro

B&W

Universal U 30/50 $1180

Cinema Precision PM-09S $370

FPM4 $1200

> А

ЧХ эстонских колонок стремится к идеалу, и в этом стремлении они явно преуспевают. Начи-

Н

екоторая «холмистость» на графике АЧХ выражается в плавном углублении на 400 Гц,

кустические системы B&W продемонстрировали великолепную АЧХ в диапазоне

ная с 400 Гц и до самого «верха» в 20 кГц мы видим

«холмиком» на 1 кГц и всплеском на 10 кГц. Резуль-

100 Гц — 20 кГц. Средняя неравномерность в этом

практически линейный график с минимальными

татом являются повышенные значения коэффици-

диапазоне составила всего 1,26 дБ, что является луч-

флуктуациями. Самый большой «всплеск» в 3 дБ

ента неравномерности. У акустических систем Audio

шим результатом среди всех участников теста.

можно наблюдать в районе 15 кГц, на слух он опре-

Pro весьма неплохие достижения в низкочастотном

Всплеск в 4 дБ на 150 Гц выражается в повышенной

деляется как «приукрашивание» звучания, что идет,

диапазоне (относительно других участников теста),

плотности баса, придающей звуку приятную упру-

скорее, на пользу, чем во вред. Измерения показали

нижняя граница зафиксирована на уровне 81 Гц. Ко-

гость. Небольшие флуктуации на всем протяжении

весьма неплохую направленность звучания АС, лишь

лонки явно предпочитают высокие уровни громко-

графика от 300 Гц и выше на звучание не влияют, ко-

под углом в 90 градусов заметен провал, зато при

сти, с ростом мощности средний КНИ падает с 0,23%

лонки обладают в этом диапазоне очень естествен-

45 градусах АЧХ начинает идти ниже основного гра-

(при 82 дБ) до 0,12% (при 94 дБ). Максимальный

ным тональным балансом. Диаграмма направленно-

фика только после 6 кГц. По нашим измерениям, чув-

КНИ на участке выше 100 Гц зафиксирован на отмет-

сти весьма широкая и при отклонении на угол 45 гра-

ствительность данных колонок оказалась даже выше

ке 0,42% при уровне сигнала 82 дБ. График входно-

дусов от основной оси, изменения в звучании мини-

заявленной производителем (92,2 дБ против 91 заяв-

го сопротивления демонстрирует весьма благопо-

мальны. Нижняя граничная частота этой стереопары

ленных). Сопротивление во всем частотном диапазо-

лучную картину, лишь на 5 кГц замечен резкий рост

простирается до 69 Гц, что является вторым лучшим

не не опускается ниже 4,46 Ом, максимальное значе-

сопротивления до 17 Ом, что не является критич-

результатом. FPM4 тяготеют к среднему уровню

ние — 18,18 Ом, что позволяет снизить требования к

ным. На остальной части графика оно находится на

громкости, при 88 дБ у них лучший результат по

усилителю. Показатели КНИ — одни из самых луч-

уровне чуть больше 4 Ом. В роли центра акустиче-

КНИ — 0,13%. График импеданса демонстрирует

ших в тесте, а уж в низкочастотном диапазоне Au-

ские системы Audio Pro показали примерно те же ре-

прекрасную линейность, лишь небольшой пик на

des — явный лидер. В роли центральной АС эти ко-

зультаты, что и во «фронтальном положении», не-

140 Гц чуть портит впечатление, тем не менее резуль-

лонки играют почти так же, как если бы слушатель

равномерность достигает значения в 3,33 дБ (в ин-

тат опять лучший в тесте — среднеквадратичное от-

находился на одной оси.

тервале 1,3–20 кГц) против 2,98 дБ.

клонение 1,6 Ом.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

— 0° — 45° — 90° — КНИ

дБ

(88 дБ)

— 0° — 45° — 90° — КНИ

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

дБ

(88 дБ)

кГц

(88 дБ)

кГц

S&V, 11.05, Audio Pro Cinema Precision PM-09S (фронт)

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

S&V, 11.05, B&W FPM4 (фронт)

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

— 0° — 45° — 90°

дБ

— 0° — 45° — 90°

кГц

— 0° — 45° — 90°

кГц

S&V, 11.05, Audes Universal U 30/50 (центр)

S&V, 11.05, B&W FPM4 (центр)

Рис. 3. Модуль входного импеданса

Ом

Рис. 3. Модуль входного импеданса

Ом

Ом

кГц S&V, 11.05, Audes Universal U 30/50

НОЯБРЬ 2005

кГц

S&V, 11.05, Audio Pro Cinema Precision PM-09S (центр)

Рис. 3. Модуль входного импеданса

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ

кГц

S&V, 11.05, Audes Universal U 30/50 (фронт)

144

А

кГц S&V, 11.05, Audio Pro Cinema Precision PM-09S

кГц S&V, 11.05, B&W FPM4

www.stereo.ru

ã

128-151_TEST_AC#11

А

8/12/13

3:40 PM

Page 145

Canton

Heco

CD50 $190

Screen 660 $330

ЧХ этих небольших стильных колонок достаточно линейна в большей части диапазона.

К

ак можно видеть из графика АЧХ, немецкие колонки акцентируют внимание на низкочас-

Участок от 400 Гц до 4 кГц выглядит практически

тотной составляющей, на участке от 120 до 400 Гц

идеально, таким образом акустическим системам

явно виден роскошный «холмик», выражающийся

удается точно передавать средний регистр, на кото-

в усилении баса и иногда — в «гудении». Кстати го-

рый в кино приходится серьезная нагрузка в виде

воря, заявленная мощность этих колонок — самая

диалогов. Сразу отметим, что в роли «центральной»

большая среди участников теста. Среднечастотная

АС эта же колонка обладает еще более скромным

область достаточно нейтральна и линейна, а вот в

коэффициентом неравномерности, вы только по-

высокочастотной области наблюдается пара вспле-

смотрите на диапазон от 200 Гц до 2 кГц! Он демон-

сков, один захватывает средние и верхние высокие

стрирует минимальные скачки, которые, однако, не

частоты, а второй находится уже в высшей октаве.

превышают 2 дБ. Весьма достойна у этих колонок и

На слух это проявляется в повышенной детализа-

диаграмма направленности. Она постепенно затуха-

ции высокочастотного диапазона и так называемой

ет по мере отклонения от оси, контур всех трех гра-

«колкости», что и заметили наши эксперты по зву-

фиков имеет тенденцию к повторению. Модуль

ку. График импеданса вполне благополучный, со-

входного импеданса демонстрирует работу «защит-

противление не опускается ниже 3,59 Ом и не под-

ных» емкостей на входе. Настораживает пик на

нимается выше 13,5 (начальный участок графика

160 Гц — на этом участке усилителю придется хо-

не считаем, так как там проявляется влияние емко-

рошенько потрудиться, ведь сопротивление возрас-

стей на входе и график резко устремляется вверх).

тает почти до 35 Ом! КНИ на участке до 100 кГц

Несмотря на серьезную заявленную мощность, по

стремится ввысь, но на этом диапазоне столь ма-

графику КНИ ясно видно, как с ростом мощности

ленькие колонки просто не играют.

растут и искажения.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

— 0° — 45° — 90° — КНИ

дБ

(88 дБ)

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ (88 дБ)

кГц

кГц

S&V, 11.05, Canton CD50 (фронт)

S&V, 11.05, Heco Screen 660 (фронт)

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

дБ

дБ

— 0° — 45° — 90°

— 0° — 45° — 90°

кГц

кГц

S&V, 11.05, Canton CD50 (центр)

S&V, 11.05, Heco Screen 660 (центр)

Рис. 3. Модуль входного импеданса

Рис. 3. Модуль входного импеданса

Ом

Ом

кГц S&V, 11.05, Canton CD50

åwww.stereo.ru

кГц S&V, 11.05, Heco Screen 660

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 146

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

KEF

Pioneer

Quadral

KHT6000 ACE $1800

S-LF3-F $300

SIGNO 400/SIGNO 200 BASE $1850

> К

олонки от KEF демонстрируют очень достойную диаграмму направленности. График,

Г

рафик АЧХ наглядно показывает резкое падение ниже 200 Гц, измеренная нижняя граничная час-

рактически ровная полочка на участке 400 Гц — 2,5 кГц обеспечивает комфортное и правиль-

снятый при отклонении в 45 градусов до 5 кГц,

тота составила всего 160 Гц. Более-менее линейна

ное звучание во всем этом диапазоне. Начиная с об-

точно следует оригинальным измерениям, снятым

АЧХ в интервале 400 Гц — 1,5 кГц, дальше график

ласти нижних высоких частот на графике заметны

на оси прослушивания! От 400 Гц до 1,5 кГц АЧХ

постоянно «скачет» вверх и вниз. К счастью, отрица-

небольшие флуктуации, которые, однако, делают

идет очень ровно, далее следует небольшой, но

тельного влияния на звук это не оказывает. Наобо-

звучание АС от Quadral еще более комфортным.

плавный провальчик, при прослушивании, впро-

рот, наши эксперты отметили острую детальность

Диаграмма направленности вызывает восхище-

чем, ничем себя не обнаруживающий. В высокоча-

музыкальной сцены, которая и обусловлена этой не-

ние — под углом в 45 градусов можно получить пра-

стотной области замечен только один резкий

равномерностью АЧХ. Между прочим, значение дис-

ктически ту же порцию аудиосигнала, что и находясь

пик — 8 кГц, далее АЧХ идет на спад. Возможно,

баланса на участке 160–1300 Гц у Pioneer вообще од-

на оси прослушивания! При угле в 90 градусов сиг-

именно поэтому на слух чувствуется легкий дефи-

но из самых лучших. График центра мало чем отли-

нал плавно затухает, с небольшим выбросом в рай-

цит яркого высокочастотного материала. У АС цен-

чается от фронтов, разве что диаграмма направлен-

оне 17 кГц. График АЧХ центра похож на «фронт»,

трального канала полностью повторяется ровная

ности у него похуже, но это малозначимо — слуша-

только ровная полочка начинает обрываться чуть

«полочка» от 400 Гц до 1,5 кГц, далее график про-

тель в 99% случаев сидит именно по центру. КНИ

раньше, и диаграмма направленности выглядит не

должается уже скачкообразно. Параметры нерав-

японских колонок ничем примечательным не отли-

так красиво, как у фронтальных АС. КНИ колонок

номерности одни из лучших в тесте. График КНИ

чается (в очередной раз напоминаем, что на область

выше 500 Гц замечательно стабилен, с минималь-

фронтальных колонок отмечает сильный выброс

ниже 160 Гц у этих АС смотреть не стоит) и не считая

ным увеличением при уровне сигнала 94 дБ. А вот

на 100 Гц и еще 2 пика на 150 и 300 Гц. Несмотря

пика на 1,3 кГц он вполне приемлемый. График

ниже границы в 500 Гц наблюдаются два резких пи-

на это, показатель КНИ в диапазоне до 100 Гц для

входного импеданса демонстрирует два пика на 200

ка, а также моментальный взлет к астрономическим

сигнала в 82 и 88 дБ вплотную приблизился к ре-

Гц и 4 кГц, где сопротивление достаточно резко взле-

значениям на 100 Гц. Показатели импеданса вполне

зультатам колонок Audes. В остальном диапазоне

тает до 18 и 26 Ом соответственно. Измеренная чув-

достойные, с максимальным значением в 11,44 Ом и

у KEF все вполне благополучно.

ствительность — 89,2 дБ — одна из лучших в тесте.

минимальным — в 3,15 Ом.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ

дБ

(88 дБ)

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ

кГц S&V, 11.05, Quadral SIGNO 400 (фронт)

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

— 0° — 45° — 90° — КНИ

кГц

S&V, 11.05, Pioneer S-LF3-F (фронт)

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты

дБ

(88 дБ)

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

— 0° — 45° — 90° — КНИ

дБ

(88 дБ)

кГц

Рис. 3. Модуль входного импеданса

Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

кГц

НОЯБРЬ 2005

S&V, 11.05, Quadral SIGNO 200 BASE (центр)

Ом

S&V, 11.05, KEF KHT6000 ACE

кГц

S&V, 11.05, Pioneer S-LF3-F (центр)

Ом

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ (88 дБ)

кГц S&V, 11.05, KEF KHT6000 ACE (центр)

Рис. 3. Модуль входного импеданса

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ (88 дБ)

кГц

дБ

дБ

(88 дБ)

S&V, 11.05, KEF KHT6000 ACE (фронт)

146

П

кГц S&V, 11.05, Pioneer S-LF3-F

кГц S&V, 11.05, Quadral SIGNO 400/SIGNO 200 BASE

www.stereo.ru

ã

128-151_TEST_AC#11

А

8/12/13

3:40 PM

Page 147

Sony

Yamaha

SA-FT7ED $1920

NS-F101 $200

ЧХ колонок Sony демонстрирует пик на 200 Гц с последующим резким падением сигнала ни-

С

огласно нашим измерениям, Yamaha явно поскромничала в технических характеристиках.

же и выше этой точки (частично это объясняется тем,

Вместо заявленных 83 дБ чувствительность колонок

что колонки рассчитаны на игру в тандеме с сабвуфе-

гораздо больше — 89,2 дБ, что благотворно сказа-

ром). Частотный диапазон выше 200 Гц весьма богат

лось на звучании АС. На графике АЧХ вы не найдете

на флуктуации, то выстреливающие график вверх, то

острых пиков и «впадин» вплоть до 9 кГц, где график

заставляющие его падать вниз. АЧХ центра гораздо

необъяснимым образом «проседает» почти на 12 дБ!

более благополучна. От 300 Гц идет более-менее ли-

Несмотря на это явление, звучание ничуть не постра-

нейная область до 2 кГц, откуда АЧХ начинает стреми-

дало, единственная шероховатость ВЧ-диапазона —

тельно подниматься, а потом не менее стремительно

некоторая колкость и утрированность деталей. Сред-

падать вниз. Особенно заметны провалы на 400 Гц и

нечастотный диапазон можно похвалить за нейтраль-

11 кГц, возможно, именно они ответственны за нотку

ность и четкость, что достигнуто как раз благодаря

неестественности, проявляющуюся на некоторых

плавным переходам АЧХ. Направленность колонок

композициях. Как ни странно, но КНИ у фронтальных

средняя, вместе с удалением от оси плавно падает и

АС далек от идеала. На графике хорошо заметен вы-

уровень сигнала. Средний КНИ в диапазоне от 100 Гц

брос в районе 2,5 кГц и пик на 10 кГц. При этом с ро-

замечательно мал, причем заметна приверженность

стом амплитуды сигнала искажения растут. Гораздо

этих акустических систем к повышенному уровню

более благополучная картина у центрального канала.

сигнала — чем он выше, тем ниже искажения. Гра-

Выбросы сохранились, но они гораздо меньше выра-

фик сопротивления имеет только один ярко выра-

жены и не превышают 0,6%. Cреднее значение импе-

женный скачок на 140 Гц, где значение импеданса со-

данса — самое высокое в тесте, так что готовьте хо-

ставляет 28,18 Ом, в остальном диапазоне график

роший мощный усилитель.

ведет себя умеренно, среднее значение — 11,35 Ом.

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты %

— 0° — 45° — 90° — КНИ

дБ

(88 дБ)

%

— 0° — 45° — 90° — КНИ (88 дБ)

кГц

кГц

S&V, 11.05, Sony SA-FT7ED (фронт)

S&V, 11.05, Yamaha NS-F101 (фронт)

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика %

— 0° — 45° — 90° — КНИ

дБ

— 0° — 45° — 90°

(88 дБ)

кГц

кГц S&V, 11.05, Sony SA-FT7ED (центр)

S&V, 11.05, Yamaha NS-F101 (центр)

Рис. 3. Модуль входного импеданса

Рис. 3. Модуль входного импеданса

Ом

Ом

кГц S&V, 11.05, Sony SA-FT7ED

åwww.stereo.ru

кГц S&V, 11.05, Yamaha NS-F101

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 148

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Hазвание фирмы

Audes

Audio Pro

B&W

Canton

Heco

НАЗВАНИЕ МОДЕЛИ

Universal U 30/50

Cinema Precision PM-09S

FPM4

CD50

Screen 660

90 80–140 закрытый корпус 662х182х82

åПаспортные данные Чувствительность, дБ на 2,83 В на 1 м Мощность, Вт Акустическое оформление Габариты, мм (ВхШхГ) Масса, кг Частотный диапазон Количество полос Динамики, мм (материал диффузоров) ВЧ СЧ НЧ Частоты раздела полос, кГц Номинальное сопротивление, Ом Внешняя отделка

91 70–100 закрытый корпус 750х188х125

88 10–100 ф/и

88 25–120 ф/и

650х148х92

950х305х210

86,5 50–100 закрытый корпус 430х100х90

7,5 90–22 кГц

3,8 80–35 кГц

4,8 72–22 кГц

3,4 60–25 кГц

3,1 45–35 кГц

2

2

2,5

2,5

2

27 (шелк) 2х130 (полипропилен)

25 (—) 2х100 (бумага)

25 (ал.сплав) 110 (кевлар) 110 (кевлар) 0,18/3,7 8 серебристая, черная

15 (алюминий) 80 (алюминий) 80 (алюминий) 0,4/3,5 4–8 серебристая, черная

25 (алюминий) 2х115 (карбон)

▲

▲

— 4 серебристая, черная

3,8 8 серебристая

▲

92,2

88,5

88,4

86,8

88,6

0,12 2,71

0,15 4,62

0,28 4,96

0,4 8,92

0,6 8,71

3,5 7,95 18,18 4,46

1,6 6,04 12,06 4,03

6,39 9,32 34,49 4,77

6,34 9,54 35,41 3,59

●

3,4 6,15 17,05 3,9 —

●

●

●

▲

▲

▲

▲

▲

0,15 0,23 3,33 6,93

0,22 0,42 11,63 14,26

0,13 0,24 5,81 9,66

0,19 0,19 12,14 16,07

0,33 0,31 16,04 19,48

1,24

2,93

1,26

1,7

3,52

–0,06

–1,16

1,8

0,44

–0,42

1,24 0,01

1,57 0,08

1,39 –0,11

0,61 –0,03

2,09 0,04

1,24 7,44 7,2 49

2,98 6,13 4,74 81

1,16 4,67 2,47 69

1,74 5,59 3,61 77

3,59 5,8 6,38 86

3,5 4–8 серебристая

åКонструкция Чувствительность (1 Вт/ 1 м), дБ Средний КНИ, %* (100 Гц—20 кГц), 94 дБ (40–100 Гц), 94 дБ Сопротивление Среднеквадратичное отклонение, ±Ом Среднее значение, Ом Максимум, Ом Минимум, Ом Магнитное экранирование Раздельная коммутация полос

Звук Средний КНИ, %* (100 Гц—20 кГц), 88 дБ (100 Гц—20 кГц), 82 дБ (40–100 Гц), 88 дБ (40–100 Гц), 82 дБ Параметры АЧХ Средняя неравномерность, ±дБ (100 Гц—20 кГц) Дисбаланс, дБ** (160–1300 Гц) Средняя неравномерность, ±дБ (160–1300 Гц) Дисбаланс, дБ (1300 Гц—20 кГц) Средняя неравномерность, ±дБ (1300 Гц—20 кГц) Дисбаланс, дБ (угол 45°) Средняя неравномерность, ±дБ (угол 45°) Нижняя граничная частота, Гц (–10 дБ)

å*Коэффициент нелинейных искажений вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления частот. **Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном ● — ●, ▲ — нет, «—» — нет данных

$1180 148

НОЯБРЬ 2005

$370

$1200

$190 www.stereo.ru

$330 ã

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 149

KEF

Pioneer

Quadral

Sony

Yamaha

KHT6000 АСЕ

S-LF3-F

SIGNO 400/ SIGNO 200 BASE

SA-FT7ED

NS-F101

87 30–100 закрытый корпус 600х121х85/ 121х577х85*** 3,6/2,9*** 90–30 кГц

89 130 закрытый корпус 400х140х51 1,6 65–40 кГц

87 80–120 закрытый корпус 1100х189х65/ 189х450х65*** 7,25/2,75*** 75–22 кГц

3

2

2

1100х130х30/ 108х500х66*** 7,7/1,8*** 120–70 кГц/ 130–70 кГц*** 2

15 (алюминий) 75 (—) 4x75 (—) 0,8/3 8 серебристая

20 (—) 2х87 (—)

25 (—) 2х110 (—)

20 (карбон) 100 (—)/ 2х80 (—)***

▲

▲

▲

— 8 серебристая

2,6 4–8 бук, вишня, серебристая, синяя, черная

— 8 серебристая

19 (—) 2х100 (—) 2х100 (—) — 6 серебристая

83,0

89,2

86,5

84,1

89,2

0,77 3,78

0,54 19,07

0,59 11,44

1,34 39,42

0,17 6,42

2,91 7,21 13,33 4,13

5,4 12,14 26,21 7,48

3,15 7,98 17,58 4,17

4,97 12,55 31,3 5,57

84 120 ф/и

83 35–120 закрытый корпус 605х187х99 3,6 100 Гц—40 кГц 3

●

●

●

●

5,07 11,35 28,18 5,38 —

▲

▲

▲

▲

▲

0,47 0,37 4,51 7,62

0,43 0,44 17,74 44,45

0,33 0,28 15,13 21,44

0,82 0,78 22,43 26,12

0,19 0,26 11,82 17,04

1,27

2,41

2,23

2,57

3,35

–0,57

0,27

0,28

–0,55

–0,73

0,61 0,03

1,4 –0,06

0,77 –0,02

2,51 0,01

2,02 0,03

1,28 2,1 1,44 93

2,34 8,19 5,53 160

2,29 3,98 6,19 89

2,53 7,96 2,75 130

3,41 6,31 4,33 114

на оси головки на расстоянии 1 М от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне диапазоне частот , либо под углом 45° в том же интервале. ***Данные для АС центрального канала.

$1800

$300 åwww.stereo.ru

$1850

$1920

$200

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 150

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Ч

естно говоря, никаких

лю данной модели массу удо-

вой дорожкой. Также пригодится

слушателей. Чуть более небреж-

конкретных результатов

вольствия. Кроме того, эти АС

великолепная динамика, демон-

но выступает второй кандидат от

от этого теста мы не

имеют самую нижнюю границу

стрируемая колонками во всем

Японии — Sony. Их «молодеж-

ждали. Мы выбрали лучшие

частотного диапазона и, несмот-

частотном диапазоне. Эти аку-

ная» небрежность позволяет

«тонкие» акустические систе-

ря на то, что бас — не самая

стические системы — еще один

сделать вывод о предпочтениях

мы от именитых (и не очень)

сильная их сторона, играть они

пример того, что измерения не

этих АС, среди которых популяр-

производителей. Они должны

начинают от 49 Гц. Стильный

всегда

панацеей

ная и электронная музыка, чему

были прекрасно смотреться ря-

комплект от KEF обладает есте-

(вспомните не самый идеальный

немало способствует отличная

дом со стройными плазменны-

ственным и динамичным звуча-

график АЧХ этих АС), лишь про-

динамика средних и верхнего ре-

ми и ЖК-панелями, ну и, есте-

нием, как нельзя лучше подходя-

слушивание дает полную карти-

гистров.

ственно, хорошо звучать. Ос-

щим для домашнего кинотеатра.

ну ощущений от игры конкрет-

Ко всем, без исключения,

новной целью было выяснить,

Тональный баланс вызывает

ных колонок. Шведские «громко-

акустическим системам нашего

за что же производители берут

восхищение, он один из самых

говорители» от Audio Pro пре-

теста мы рекомендуем использо-

деньги (в некоторых случаях

правильных в тесте. А низкочас-

красно воспроизводят популяр-

вать сабвуфер (у комплекта

весьма немалые). И ответ на

тотная составляющая приятно

ную музыку и очень впечатляю-

Sony он уже имеется). Если пла-

этот вопрос мы нашли, более

удивила наших экспертов плот-

щи на пространственных эффек-

нируется часто смотреть кино, не

того, производители нашли,

ной и напористой работой АС в

тах. В схожей манере, но не-

обойтись без покупки централь-

чем нас удивить! Некоторые из

низкочастотном регистре. Ко-

сколько «по-молодежному» иг-

ного канала и тыловых сателли-

рассмотренных систем не толь-

лонки Yamaha упорно держатся

рают

системы

тов. Большинство АС нашего те-

ко прекрасно выглядят, но и за-

в лидерах вот уже на протяже-

B&W. Их тонкая аристократич-

ста позволяет использовать себя

мечательно играют! И их дизай-

нии нескольких тестов. Как им

ная манера звучания придется

и в качестве сателлита, и в каче-

нерская «худоба» совсем не ме-

это удается — вопрос к инжене-

по вкусу многим, а особенно —

стве центрального канала, что

шает им в этом!

рам этой удивительной компа-

поклонникам этой английской

весьма удобно.

нии, умудряющейся выпускать

марки. Целый набор эмоций вы-

åЗвук

акустические

åКонструкция

широчайший спектр различной

дает стереопара от Canton. В

Сразу хотим отметить, что

техники и являющейся лидером

уютной домашней обстановке

Конструктивные особенно-

нашим «экспертам-слухачам» в

сразу в нескольких областях.

добавят колорита и помогут от-

сти акустических систем данного

большей или меньшей степени

Протестированные АС Yamaha

дохнуть именно эти АС немецко-

теста — это, в первую очередь,

понравились все комплекты. Од-

не стали исключением, они

го производителя. Еще один

дизайн. Ведь мы специально

ной из лучших акустических сис-

вплотную приблизились к завет-

представитель от Германии —

подбирали колонки, которые бу-

тем теста по звуку единодушно

ным порогам Hi-Fi по многим па-

Heco — отличается впечатляю-

дут подходить к плоскопанель-

признана стереопара от эстон-

раметрам. Формируемый ими

щим динамическим потенциа-

ным телевизорам, т.е. являться

ского производителя Audes. Та-

сплоченный и детальный образ

лом и явными пристрастиями к

элементом дизайна. Если рас-

кой бархатистый насыщенный

будет востребован по полной

любым проявлениям популярной

сматривать всех наших претен-

деталями звук соответствует ка-

программе при просмотре блок-

музыки. Очень красиво звучат

дентов с этой точки зрения, то

нонам Hi-Fi и доставит обладате-

бастеров с насыщенной звуко-

колонки

Pioneer — вокальные

нельзя не обратить внимание на

фрагменты передаются просто

комплект от Sony. Такое уни-

шикарно, хочется слушать и слу-

кальное сочетание стекла и ме-

шать. Музыкальная сцена при-

талла пропустить просто невоз-

двигается максимально к слуша-

можно. Чуть менее интересно

телям и те кажутся вовлеченны-

смотрятся комплекты от KEF и

ми в происходящее. Еще один

Quadral.

«немец» по фамилии Quadral от-

производителей, вложивших в

личается очень правильным ней-

создание этих акустических сис-

тральным звучанием. Акустиче-

тем свой недюжинный потенци-

ские системы этого производи-

ал. KEF выглядит чуть более

Hазвание фирмы

Audes

Audio Pro

B&W

Сводная таблица результатов теста Название модели Звук Конструкция Цена, $

Звук Конструкция Цена, $

150

являются

НОЯБРЬ 2005

Universal U 30/50

Cinema Precision PM-09S

FPM4

Оба — от

именитых

★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★✩✩

★★★★✩ ★★★★★

теля прекрасно справятся с лю-

«молодежно», больше соответ-

бым материалом, любой аудио-

ствует модному сегодня термину

1180

370

1200

сигнал, поданный на их клеммы,

Lifestyle. Quadral SIGNO наобо-

будет бережно донесен до ушей

рот, делает ставку на солидность

Canton

Heco

KEF

Pioneer

Quadral

Sony

Yamaha

CD50

Screen 660

KHT6000 АСЕ

S-LF3-F

SIGNO 400/ SIGNO 200 BASE

SA-FT7ED

NS-F101

★★★★✩ ★★★★✩

★★★✩✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩

190

330

1800

300

1850

1920

200

www.stereo.ru

ã

128-151_TEST_AC#11

8/12/13

3:40 PM

Page 151

ОБЗОРНЫЙ ТЕСТ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

и при всей своей стильности как

второй колонкой теста «по

ления отличились B&W, до опас-

дизайном и достойными тех-

бы заявляет о том, что перед ва-

низкочастотным

достижени-

но низких значений снижение

ническими характеристиками.

ми серьезные колонки серьезно-

ям», ее нижняя граница начи-

этого параметра не зафиксиро-

Очень рекомендуем прикупить к

го производителя. Более про-

нается с 69 Гц.

вано ни у одного участника тес-

ним в комплект сабвуфер B&W

стой внешний вид у B&W, Canton

Почти все колонки ввиду

та. Чуть завышены показатели

PV1 (мы писали о нем в сен-

и Pioneer. Каждый выполнен в

своих небольших габаритов

максимальных значений импе-

тябрьском номере) — и тогда

определенном стиле, тут выбор

ставятся на подставки или ве-

данса

ваша система впечатлит не

будет зависеть от потребителя,

шаются на стену. А для не-

ведь «на вкус и на цвет»... Кста-

которых моделей преду-

ти, о цвете. Самый популярный

смотрена напольная уста-

среди наших участников — сере-

новка. Все колонки теста

бристый. Большинство продава-

отличаются

емых компонентов в России сей-

подключения типа bi-wiring,

час имеет именно этот цвет. Тем

это вполне объяснимо —

не менее, наблюдается и тенден-

вряд ли кто-то будет ис-

ция возвращения к истокам, т.е.

пользовать подобные ди-

к радикально черному цвету. Не-

зайнерские решения, пусть

которые производители предла-

даже достойно звучащие, в

гают и такой вариант оформле-

серьезных целях, требую-

ния. Более того, кое-кто из них

щих серьезного подключения к

даже комплектует свои колонки

серьезной аппаратуре. Сла-

é Солидные клеммы

защитными сетками двух разных

бых пружинных клемм не ока-

B&W рассчитаны на солидный

цветов — серебристого и черно-

залось вообще (что приятно),

провод. Конструкция обеспечивает

щим дизайном, но и отличным

го. Будет из чего выбрать само-

все участники теста оснащены

надежное крепление

звучанием. Колонки KEF всем

му привередливому потребите-

разных размеров винтовыми

лю. Ну а самый богатый выбор

клеммами. У некоторых они

оформления у акустических сис-

рассчитаны на удобное под-

Все акустические системы

сто, с драйвом! Замыкают груп-

тем Quadral, что позволяет их

ключение разъемов типа «ба-

этого теста мы рекомендуем ис-

пу «симпатичных колонок» аку-

вписать в любой интерьер.

нан» (Audes, Heco, KEF и

пользовать в тандеме с сабву-

стические системы Yamaha —

Yamaha), а остальные лишены

фером, поэтому не стоит обра-

за $200 вы получаете не слиш-

этой возможности.

щать особого внимания на зна-

ком выразительные, но очень

В качестве материалов исполнения корпусов, безусловно,

у

только потрясаю-

отсутствием

хороши — и внешне выделяют«немцев» — Canton и Heco.

ся, и играют красиво, напори-

лидируют металлические спла-

Немного статистики. Самы-

чения КНИ в диапазоне ниже

интересно звучащие АС, пере-

вы, хотя не забыты и пластик, и

ми тонкими колонками стали АС

100 Гц. Эти АС просто физиче-

игрывающие многих участни-

MDF. Только Sony и Qudral вы-

от японских производителей:

ски не в состоянии хорошо вос-

ков, стоящих в несколько раз

деляются оригинальными дизай-

Pioneer и Sony, толщина 51 и

производить эту область, поэ-

дороже. Ну, разве можно усто-

нерскими решениями. У первой

30 мм соответственно. Самыми

тому зачастую показатель КНИ

ять перед таким выгодным вло-

колонки выполнены из стекла и

мощными акустическими систе-

зашкаливает. Но не у колонок

жением денег? Отдельно хочет-

металла, а у второй компании —

мами (по паспортным данным)

Audes — у них минимальные

ся отметить комплект из трех

из металла и дерева.

оказались Heco, выдерживаю-

значения этого параметра и са-

колонок фирмы Pioneer. Стоят

В большинстве АС исполь-

щие 140 Вт. Самыми чувстви-

мая нижняя граница частотного

они всего по $100, но выглядят

зован закрытый корпус, а Au-

тельными (уже по нашим изме-

диапазона — 49 Гц.

и играют на гораздо большие

dio Pro, B&W и Sony примени-

рениям) стали колонки Audes —

ли «усилитель басов» — фазо-

92,2 дБ, что чуть больше заяв-

инвертор. И акустическим сис-

ленного значения в 91 дБ. Ста-

Как всегда, муки выбора

темам B&W это помогло стать

бильностью входного сопротив-

долго терзали авторов этого те-

Ну а победителя теста мы

ста, тем не менее после продол-

решили не выбирать, потому

жительных совещаний они при-

что участвуют комплекты из

шли к определенному консенсу-

слишком разных ценовых кате-

су. Приз симпатий журнала дос-

горий, и даже их составы раз-

тается сразу нескольким аку-

ные. Потребитель сможет вы-

стическим системам. Эстон-

брать себе подходящую мо-

ские колонки Audes получают

дель, ориентируясь на цену и

его за прекрасное звучание, со-

соответствующие потребитель-

ответствующее Hi-Fi-стандарту.

ские качества, которые мы по-

К сожалению, не самый выдаю-

старались

щийся дизайн и достаточно вы-

мально подробно. Ну а если хо-

сокая цена может стать прегра-

чется поглубже вникнуть в тех-

дой для покупки именно этой

нические параметры — изучай-

модели. Тем не менее по звуча-

те сводную таблицу и техниче-

нию эти колонки очень хороши.

ские комментарии. Удачного

é Сюда очень хорошо подходят

Чуть хуже выступают именитые

выбора!

разъемы типа «банан»

B&W, которые отличаются фир-

деньги. Кроме того, есть и пол-

åВыбор

менным звучанием, заметным

åwww.stereo.ru

ноценный 5.1-вариант вышеупомянутой системы от Pioneer.

изложить

макси-

> Артем Аватинян,

НОЯБРЬ 2005

151

152-155_HightEnd#11

8/12/13

3:48 PM

Page 152

152-155_HightEnd#11

8/12/13

3:48 PM

Page 153

HIGH END

АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

АКТИВНАЯ акустическая система

GENELEC 8040A Т

ема

привлекательности

профессиональных

продукта Genelec — «вполне»

сту-

профессиональной (т.е. без по-

дийных громкоговорите-

добных «поползновений» и «ус-

лей для потребителя-любителя

тупок») активной акустической

регулярно поднимается в ау-

системы.

диожурналистике. Такая про-

8000-я серия широкой из-

дукция, кажется, должна быль

вестной среди профессионалов

«пределом мечтаний» мелома-

(а ныне наступающей и на иные

нов и аудиофилов, ведь про-

рынки) финской фирмы Genelec

фессионалы осуществляют зву-

состоит их трех активных гром-

ковой мониторинг при помощи

коговорителей: 8030А, 8040А и

акустических систем с самым

8050А. К нам в редакцию попал

точным, верным звуком, лучше

средний. Как сообщает компа-

всего

строгим

ния, линейку, воплотившую бо-

нормам High Fidelity. Существу-

лее чем четвертьвековой опыт

ет ряд факторов, ограничиваю-

фирмы, разработал тридцати-

щих интерес к такой продукции:

пятилетний финский дизайнер

высокая цена, непривычность

Харри Коскинен (Harry Kos-

технической идеи (активный ди-

kinen). Дизайнер давно сотруд-

зайн), применение балансной

ничает с Genelec и разработал

коммутации на разъемах XLR

для компании уже несколько

и — может

главное —

моделей: активный сабвуфер

весьма сдержанный внешний

7000A (2002), активную акусти-

вид громкоговорителя. Стрем-

ческую систему для универ-

ление более широко представ-

сального применения 6040A

лять свои изделия на рынке по-

(2002) и пару активных профес-

буждает производителей звуко-

сиональных двухполосных мо-

вой «экипировки» для профес-

ниторов ближнего поля 8040A

сионалов проводить ревизию

(2004) и 8020A (2005).

отвечающим

быть,

двух последних пунктов. При-

Фирма создала 8040A (и

мер: модель Genelec HT208B

всю серию) для профессио-

(участница теста активных АС в

нального звукового мониторин-

мартовском номере S&V), кра-

га (теле- и радиовещание, sur-

сиво отделанная ценным дре-

round-системы, мобильные и

весным шпоном и наделенная

домашние студии и т.д.) Корпус

разъемами RCA. Цель этого ма-

колонки отлит из алюминия,

териала — выяснить, что может

очень прочен и механически

получить домашний потреби-

инертен — на «простукивание»

тель от приобретения другого

в разных местах отзывается

åwww.stereo.ru

НОЯБРЬ 2005

153

152-155_HightEnd#11

8/12/13

3:48 PM

Page 154

HIGH END

å Genelec 8040A

АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

глухим,

коротким

звуком.

ческим

куполом

и

165-мм

lec не приводит. Весьма

Оформление выполнено по тех-

СЧ/НЧ; обе головки магнитоэ-

полезны

нологии MDE (Minimum Diffrac-

кранированы, мембраны излу-

активного кроссовера.

tion Enclosure): все грани за-

чателей закрыты несъемными

Две из четырех задают

круглены, поэтому дифракци-

металлическими

параметры низкочас-

онные эффекты исключают-

крупной перфорацией. Канал

тотного участка диа-

ся. Фронтальная поверхность

фазоинвертора выполнен в ви-

пазона: Bass Tilt рав-

очень плавно «перетекает» в

де длинной трубы большого се-

номерно

рупор DCW (Directivity Control

чения; тыловой порт — в форме

уровень в басу на

Waveguide),

который

сетками

с

регулировки

понижает

задает

широкого раструба: по сведени-

широком

нужную диаграмму направлен-

ям производителя, это значи-

30–150 Гц, а Bass

ности звука в высокочастотной

тельно снижает уровень шума

Roll Off регулирует

области в горизонтальной и

воздуха. Электронные схемы

скорость спада ни-

вертикальной плоскостях; наши

смонтированы внутри, на тыль-

же 100 Гц (удобна

данные подтверждают эффек-

ной стенке. Полосы получают

для

тивность действия данной раз-

раздельное и равное усиление:

подъема в басу при

работки (в горизонтальной пло-

2х90 Вт; дополнительную ин-

установке громко-

скости). Колонка оснащена дву-

формацию о конструктивных

говорителя в углу

мя динамиками: 19-мм твите-

особенностях усилителя Gene-

комнаты). Treble tilt

ром с металли-

отрезке

компенсации

меняет рисунок АЧХ выше 5 кГц. Еще одна

полезная

функция — Desktop — эквализирует

подъем

в

районе 160 Гц, который нередко случается, когда колонка сталляционные

стоит на столе. Диапа-

>

воз-

зон первых трех регули-

можности 8040А. Колонка комп-

ровок — 6 дБ, послед-

лектуется резиновой подстав-

ней — 4 дБ. Функции

кой оригинальной формы Iso-

осуществляются при по-

Pod

мощи

ner/Decoupler),

малодоступных

(Isolation

Positio-

позволяющей

миниатюрных тумбле-

менять направление акустиче-

ров;

предполагается:

ской оси в вертикальной плос-

все идеально настроил

кости. Опционально поставля-

и более к ним не обра-

ются кронштейн для настенного

щаешься. Колонка полу-

монтажа (регулировка положе-

чает сигнал на разъем

ния в двух плоскостях), стойка и

XLR (расположен сзади

другие полезные аксессуары.

скрытно,

«полоч-

Для крепления кронштейна у

кой», рядом с клавишей

колонки сзади имеется шесть

Power). Допускается изме-

резьбовых отверстий. Модель

нение входной чувствительно-

поставляется в черном и белом

сти винтом (при помощи от-

цветовом оформлении с мато-

вертки). Весьма широки ин-

вой текстурой поверхности.

под

Genelec разработал очень жесткий и крепкий, но в то же время тонкий и легкий литой алюминиевый корпус. Его форма рассчитана для достиже-

ния наилучшего отношения жесткость/масса и оптимального демпфирования для уменьшения резонансов стенок. Одновременно это позволило максимально увеличить внутренний объем, что способствует повышению НЧ-эффективности. Завершают конструкцию стойкое полуматовое покрытие и акустически оптимизированная металлическая сетка. 154

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

152-155_HightEnd#11

8/12/13

3:48 PM

Page 155

HIGH END

Genelec 8040A ã

АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Т

ехнология Directivity Con-

шатель как бы присутствует

вым, нейтральным, динамич-

фи-дизайн модели может слег-

trol Waveguide™ (DCW™),

при заключительном этапе вы-

ным звуком; высокий — про-

ка диссонировать с уютно-теп-

которую специалисты компа-

сокоточной сборки сложнейше-

фессиональный — качествен-

лым, «нерабочим» интерьером

нии определяют как револю-

го, многоэлементного звукового

ный уровень; идеальное сочета-

жилища. Но многие относятся к

ционную, существенно улуч-

образа. Поэтому ему оказыва-

ние акустической части с элек-

этому весьма терпимо или даже

шает характеристики пря-

ются доступными два ракурса

тронной; активную фильтрацию;

безразлично. Необходимо так-

мого излучения многопо-

музыкальной картины: архитек-

широкие возможности коррек-

же иметь в виду, что для 8040A

лосных акустических сис-

тонический — в гармоничном

ции звука для подстройки к аку-

требуется предусилитель или

тем. Поставленная зада-

единстве мелодических, гар-

стике комнаты; многочисленные

источник с регулируемым выхо-

ча — согласовать частот-

монических, полифонических,

инсталляционные удобства; ком-

дом. Факт, что модель аккуму-

ный отклик и направлен-

тембровых свойств, и эмоцио-

пактность (многое в одном). Ми-

лировала большую часть высо-

ность головок в систе-

нальный, как бы являющийся

нусы: относительно высокая це-

коклассного тракта (акустика,

ме — успешно решает-

следствием первого. К звуку

на ($2050 за пару) и излишняя

усиление, активный раздели-

ся с ее помощью. Среди

систем Genelec приходилось

звуковая честность, благодаря

тельный фильтр, акустические

выгод, которые дает

адаптироваться. В отличие от

которой колонки порой извлека-

кабели), побуждает иначе вос-

применение DCW™ при

непосредственной эмоциональ-

ют из записи присутствующий в

принимать ее цену. Ну а звук —

разработке

акустиче-

ности, живости «звукоизвлече-

ней слегка некомфортный музы-

дело вкуса…

ских систем выравнива-

ния» многих моделей, создан-

кальный

особый про-

ние частотной характери-

ных «для дома» он поначалу ка-

стики на оси и под углом,

зался несколько холодноватым,

что расширяет зону опти-

слегка рассудочным. Затем

мального прослушивания;

припоминаешь, что некото-

улучшение отношения пря-

рые «любительские» мо-

мой/отраженный звук,

дели

уменьшающего окраску зву-

(B&W, DALI, Dynaudio и

высокого

материал.

Конечно, > Артем Аватинян

класса

ка за счет влияния помеще-

др.) приближаются по ха-

ния; улучшение передачи сте-

рактеру звучания к Gene-

реопанорамы, уменьшение влия-

lec. Вероятно, вышеупо-

ния углов корпуса (минимизация эф-

мянутая

фекта дифракции звуковой волны) и

один из продуктов «вы-

прохлада —

уменьшение искажений, как головок,

сокого звукового разре-

так и всей системы. И, наконец, техно-

шения». 8040A проду-

логия DCW™ позволяет увеличить

цирует

чувствительность головок (до +6 дБ!)

мый, быстрый, отлично

что приводит к увеличению макси-

оформленный бас; в ре-

мального звукового давления.

гистре — никаких сма-

весьма

весо-

занных структур или заНе будет преувеличением

мутнений. Звуковые ре-

назвать звук финской пары

гулировки действуют —

сверханалитичным. Все звуко-

на слух и при инструмен-

вые детали — тональные, дина-

тальной оценке — идеаль-

мические, пространственные —

но четко.

колонки подают предельно яс-

Итак, что же получает

но. Тональный баланс — совер-

потребитель,

шенно нейтральный. Графика

профессиональный активный

ткани отличается слегка утри-

г р о м ко г о в о р и т е л ь G e n e l e c

рованной артикуляцией. Слу-

8040A. Компонент с отчетли-

>

приобретая

Каждая 8040А поставляется с подставкой Iso-Pod™ (Isolation Positioner/Decoupler™), позволяющей избавиться от окрашивания звука благо-

даря полной акустической развязке от поверхности, на которой она установлена. Использование Iso-Pod™ дает возможность регулировать наклон системы так, чтобы акустическая ось всегда была направлена на слушателя. Для других вариантов размещения на задней стенке имеются отверстия для настенного кронштейна или напольной подставки. åwww.stereo.ru

НОЯБРЬ 2005

155

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 156

ГЕНЕТИЧЕСКИЙ

ФОЛК

РАДЫ АНЧЕВСКОЙ

Говорят, что Радислава — это уже позднее преобразование старославянского имени Родослава. То есть, имя давалось как «славящей Род», а не саму себя. У славян даже бог такой был — Род. А потом народ забыл, что можно славить Род, и помнил только о том, что можно славить себя и самому быть рожденным ради славы. Певица Радислава (Рада) Анчевская и ее проект «Рада & Терновник» полтора десятка лет делают музыку, которую называют корневой, шаманской и одухотворенной, но к этно-сообществу непосредственного отношения они никогда не имели. У Рады выходил диск во Франции в стиле трип-хоп, она экспериментировала с авангардными музыкантами, и ее связь со славянским мелосом не была очевидна. Но последний альбом «Женитьба» записан с фольклорным ансамблем «Ясный день». В интервью S&V Рада рассказала про чудеса и предложила варианты выхода. Именно этого от нее и ждали

156

НОЯБРЬ 2005

S&V: Альбом «Женитьба» оригинален по концепции. Как он появился?

обертон, который ни с чем не спутаешь. Он пробивает любое пространство — поле, лес.

Р.: История длинная и забавная. Четыре года назад я стала заниматься

S&V: Откуда эта техника?

фольклорным пением на семинаре

Р.: Дмитрий Фокин, который вел се-

под названием «Психотерапия рус-

минар, много лет работал в ансамбле

ского фольклора». Мы прослушива-

Дмитрия Покровского, а Покровский

ли аутентичные записи, собранные

много лет занимался, кроме всего

фольклористами в экспедициях, и от-

прочего, изучением звукоизвлечения.

сматривали видеоматериалы с народ-

Оказалось, что выйти на этот голос

ными праздниками, обрядами. Пели,

довольно просто. Любого человека

причем голосом довольно странным

на него выводили, нужно просто пе-

для городского человека, потому что

ресилить себя и заорать. Открыть не

появлялся резкий пронзительный

столько голос, сколько громкость,

www.stereo.ru

ã

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 157

Персона ã

пересилить интеллигентство. В де-

шьешь. А тут я поняла, что пересека-

ревне, как известно, орут, а в горо-

ется не только мелодика, но и образы.

де — нет. Так вот, там надо было

Но даже образы для меня как-то были

орать, как в деревне. Для меня было

меньшим открытием, поскольку я

удивительным, что психотерапия бу-

всегда много читаю сказок, а человек,

дет заключаться в этом вытаскивании

о чем читает, о том и говорит. После

громкого голоса. Оказалось, я учи-

этого я стала внимательней относить-

лась не только кричать; я постфактум

ся к своим песням, перестала стес-

неожиданно обрела корни своей му-

няться длинных протяжных песен.

МУЗЫКА

зыки, потому что за многие годы межурналистов «а в чем, собственно,

S&V: Ну да. Десяток альбомов «настеснялась» и перестала.

эти самые корни». Я каждый раз что-

Р.: Это действительно так! Послушайте

то придумывала, но совершенно оче-

бабок северных — там песня идет пят-

видно, что это не рок-н-ролл, не ев-

надцать минут… Там очень красивое

ропейская традиция, не средневеко-

опевание, многоголосье — глупо срав-

вая традиция, и откуда оно берется,

нивать его с грузинским, оно не менее

было непонятно мне самой. А на се-

сложно, но звучит по-другому, рассказ

минаре выяснилось, что моим песням

о жизни ведется в другой тональности.

очень близка мелодика северных рус-

После этих занятий какое-то время я

ских песен, да и не только северных.

внутри себя это переживала — нако-

ня задолбало отвечать на вопрос

нец-то я обрела корни, как здорово!

S&V: Но и раньше относительно твоей музыки звучал красивый термин «дарк-фолк».

Через год-полтора случайно встретила

Р.: Это было позже, я далеко не сразу

она поет в ансамбле «Ясный день», все

узнала про этот термин.

участницы которого в разное время со-

женщину, с которой мы там занимались, Аллу Макарову. Выяснилось, что

прикасались с ансамблем Покровско-

S&V: Но наличие корней все равно признавалось.

го, т.е. это была та же традиция, которая показалась мне интересной.

Р.: Для меня это было под вопросом. неочевидно; мне казалось, что это не-

S&V: Кто предложил сотрудничество?

сколько притягивается за уши, исходя

Р.: Абсолютно наугад я предложила

из того, что больше ничего не при-

им прийти к нам на репетицию послу-

Я не то чтобы не верила — это было

шать, что поем мы, и вместе подумать над возможностью совместного проекта. Это была авантюра в чистом виде — «приходите — попробуем». Но на первой же репетиции случилось чудо. Мы переписывали «А придет пора», и в середине песни вступил фольклорный ансамбль со своей композицией. Две песни абсолютно сплелись, ни они, ни мы ничего не меняли! Я когда это в первый раз услышала, мне стало страшно: это была не радость, а страх. Я почувствовала себя на пересечении каких-то слоев, меня на что-то замкнуло и могу сказать — встряхнуло. Мы допели и воцарилась долгая-долгая пауза — что это было? Поняли, что есть смысл сотрудничать. Стали работать над другими песнями, в итоге вырисовался странный жанр этого альбома, когда на части вещей девушки вступают со своими песнями, не изменяя их. Они находят песни, которые просто встраиваются в наши композиции; частично мы записали их песни, частично свои, которые вырваны из прапамяти.

åМузыка

на www.stereo.ru

НОЯБРЬ 2005

157

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 158

МУЗЫКА

å Персона

S&V: Отличный термин.

но обнаружить кельтскую музыку, ин-

Р.: Это вошло через такой тонкий ка-

дийскую рагу, а русский фольклор —

нал. Мне тут подкинули еще одно при-

не найдешь! Старостин и т.д. — это

кольное определение того, что мы де-

такая капля в море по сравнению,

лаем — удар по генетической памяти.

скажем, с ирландской традицией.

S&V: Репертуар подбирали вместе?

S&V: Почему?

Р.: Все делалось вместе: мы пели по

Р.: Она танцевальная, во-первых. Во-

полчаса одну песню, а они подбира-

вторых, есть много пабов, где она

ли — чтобы почувствовать, а не про-

звучит.

сто соприкоснуться. Внутри альбома есть смешинки, секреты, игры, внут-

S&V: Тувинских пабов нет.

ренняя перекличка между текстами

Р.: «Хуун Хуур Ту» очень востребова-

песен.

ны на Западе. Их продюсер Александр Чепарухин рассказывал, что

S&V: А насколько жизнеспособно то, что делал Покровский и делает «Ясный день»? Нужно ли это комуто здесь, кроме них самих?

ему приходится каждый день выби-

Р.: Нужно все время переламывать

«Хуун Хуур Ту» — подразумеваем Ту-

инерцию сознания слушателя, потому

ва. А «говорим Желанная — подразу-

что сознание воспитано СМИ, кото-

меваем Россия» — не звучит. Увы,

рые продюсируют определенный

такого русского артиста нет.

рать из нескольких предложений. Но это все-таки экзотика. Потом важен уровень знаковости. Мы говорим

зательно есть хотя бы одна, чья музы-

сии», c тибетской музыкой. На следу-

ка основана на славянской традиции.

ющем нашем альбоме народная ме-

Интерес к фолку растет, но хотелось

лодика будет присутствовать, но за-

довольно мало издается. Просто нет

S&V: У нас в фолк-музыке период ожидания или атаки, роста?

бы заметить, что баян, например, не

писан он будет в готическом стиле,

культуры слушания. То, что сделали

Р.: Сейчас не самое плохое время —

народный инструмент — он привезен

мрачненько. Кстати, когда берешь

тувинцы «Хуун Хуур Ту» — прорыв,

появляются команды, которые актив-

из города; а народный инструмент —

книжку с неадаптированной русской

но прорыв в области тувинского

но используют тему русского фолка.

то, что можно сделать своими руками.

народной прозой, то там готические

фольклора, а не русского. Сколько не

Года четыре назад, кроме Инны Же-

прихожу в гости — могу найти диск

ланной, «Калинова Моста» и Старо-

S&V: Что будет дальше?

«Иван Купала», а Покровского ни ра-

стина, ничего не было слышно. Я сужу

Р.: Есть идеи сотрудничества и с ди-

зу не находила. При этом легко мож-

по фестивалям: из десяти команд обя-

джеем, и с нойзовиками «Шумы Рос-

жанр. Аутентичный фолк у нас не звучит ни по радио, ни по телевидению и

романы отдыхают — мамки детей надвое разрывают и все такое.

S&V: Давай, кстати, поговорим о новом альбоме. Он продолжает тему? Р.: Конечно. Он называется «Заговоры».

S&V: Опять удар по генетической памяти человека? Р.: Это альбом магических песен — действительно заговоры. Заговоры славянские — не ирландские, не африканские, но пересекающиеся с культурой всего мира — именно с все той же генетической памятью. Это готик-фолк-рок, так мы определили этот стиль. Перед тем, как приступить к записи, отбору песен, всей группой съездили на Синайский полуостров и посетили монастырь Святой Екатерины, старейший монастырь, признаваемый и христианами, и иудеями, и не разрушенный мусульманами. Там есть Неопалимая купина, которую местные гиды все как один называют терновым кустом, — мы дотронулись до этого куста, а перед этим совершили восхождение на гору Моисея, встретив там рассвет. Это была просьба о помощи, об отпущении грехов нам, как группе, как «Р&Т». Все вместе встретили рассвет и, я на-

158

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 159

Персона ã

ентируется на то, как они придут к не-

че, когда высказывается все, что сей-

от земли или от неба над этой землей — услышал человек такую песню и сразу почувствовал, что это его и ничего ему больше не надо: «о блин, я же здешний!»

час чувствуешь.

Р.: Для меня это тоже крайне стран-

Р.: Одно из возможных направле-

но, но все-таки, когда люди берут в

ний — то, что делает «Волга», т.е.

S&V: Ну, раз эта работа столь ясна, давай поговорим о более дальней перспективе?

руки гитару, бас и ударные, они поют

электроника.

Р.: В 2006 году группе исполняется

восприятия!

деюсь на то, что получили с рассвет-

дит — просто подумала о том, поче-

ными лучами благословение на эту

му мне грустно и плохо вот в данную

работу, на этот альбом. Альбом о

минуту, и записала все, что пришло в

древнем мироощущении. И на Синай-

голову. Поток сознания, как при пла-

ском полуострове мы были в древнейшем месте — на горе Моисея и в монастыре Святой Екатерины. Мы соединили эти нити.

S&V: Альбом повторит концертную программу «Заговоры»?

МУЗЫКА

пример, рок — это другой стереотип

пятнадцать лет. К этому событию мы

та, практически все песни — новые.

приурочим «бест», но обязательно

Звучание композиций будет более на-

сделаем его необычным, не просто

сыщенным, мы собираемся привле-

сборником опубликованных ранее

S&V: Была такая группа «Ариэль» — получалось и с гитарами нестыдно.

кать к записи самых разных музыкан-

треков. Обязательно выпустим аль-

Р.: Да, я помню. Все же натуральная

тов — саксофониста Сергея Летова,

бом ремиксов, созданных разными

русская традиция не такая уж весе-

арфистку Анастасию Паписову, ис-

музыкантами на наши песни — от

лая. Мало позитивных песен. С по-

полнителя на тибетских трубах дун-

Алексея Вишни до нойз-диджея Гоши

добной программой выступать тяже-

чен и ганлин Дмитрия Глобу, он будет

Солнцева («Шумы России»).

ло. Про меня это все известно, я всю

пением. Ведутся переговоры и с другими джазовыми и этническими музыкантами. Мы хотим сделать сложное и красивое музыкальное произ-

S&V: Хорошо. Ты вот научилась вылавливать звуки из своего подсознания. Что же у других так редко ловится? Мне кажется, что все это

ведение — как альбом картин или альбом снов-образов.

S&V: Как же быть? Сплошные «черные вороны» и никакой надежды?

песню не «от земли»: они играют, на-

Р.: На альбоме, в отличие от концер-

не только играть, но и петь горловым

коему директору клуба.

S&V: Электроника похожа на фолк: исполнитель часто инкогнито, и авторов реальных не найти. Р.: Да. Сейчас каждый на домашнем компьютере может делать по два альбома в день.

жизнь пою печальные, протяжные ве-

S&V: Может, это и есть городской фольклор, а не навязчивые подъездные песнопения, и нас обманывают, что шансон — разновидность городского фольклора.

щи, плясать не получится. И програм-

Р.: Можно развить эту тему.

ма с «Ясным днем» тоже — протяжная и печальная. Я-то поняла что, откуда и почему, но большинство ори-

S&V: Кстати, о Волге. Фильм «Волга-Волга» — истерический, жуткорадостный такой, а ведь тоже воспринимается, как перенесенный на экран «народный» дух.

S&V: Твои работы всегда концептуальны…

Р.: Да, если забыть, что тогда культ-

Р.: Для меня очень важна сверхзада-

сборники «русских народных» песен

ча этого диска. Когда-то мы придума-

«про Сталина». Так подменялись по-

ли такое обозначение «психеделик

нятия.

просветчики развозили по деревням

фатум» — игра слов — «психедели-

Музыка, голос — это магия, это «За-

S&V: Ролан Быков в «Андрее Рублеве» играет скомороха — он его нафантазировал, конечно, но нафантазировал перпендикулярно стандартному мышлению. В его интерпретации есть злость и агрессия, даже сквозь безнадежность, и то, что он сделал, воспринимается, как нечто абсолютно русское! Причем такое неофициальное «русское»! Нет заунывности, но есть безнадежный и злой оптимизм, те самые «авоська с небоськой»...

говоры» — волшебство звука и сло-

Р.: Если мечтать об идеале, мне бы-

ва. Мы поем обрядовые песни так,

ло бы приятнее, чтобы люди созда-

как их естественно создавать и петь в

вали СВОЕ, полностью пропустив

наше время, без архаизмов в тексте,

традицию через себя. Допустим, Му-

без дудочек и ложек.

соргский написал «Хованщину», но

ческая судьба — психеделический рок — рок как судьба — музыка как фатум». Эта идея актуальна для нас и сейчас. Возможно, мы бы хотели вернуть изначальное значение словам «русский рок» — играть рок-музыку на славянской мелодической основе, используя невероятной красоты образы русских сказок и заговоров. И, опять же, Рок — судьба. Мы возвращаем музыке ее магическую священную роль — роль утерянного связующего звена между Небом и Землей.

главным были не народные мело-

S&V: Что-то новое в музыке мы услышим?

дии, а основа, дух. Или, например,

Р.: На «Заговорах» будет композиция

уровне внутренней политики. Это и

«Холодно», это плач. Я послушала ау-

мелодия, и мироощущение, и обра-

диокассету с записями из фольклор-

зы, и текст. Мне хочется, чтобы тра-

ных экспедиций, и там бабушка ис-

диция сохранялась именно благода-

полняла плач, переходя от ультразву-

ря этому.

Франция — там этот процесс идет на

ка почти к хрипу. И я написала плач, слово «написала» даже не подхо-

åМузыка

на www.stereo.ru

> Беседовал А.В. Волков

НОЯБРЬ 2005

159

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 160

НАИВ

«ИЗБРАННОЕ» Г

В этом месяце редакция представляет читателям журнала компакт-диск, подготовленный совместно со звукозаписывающей компанией FeeLee Records. Данная компиляция составлена из композиций группы НАИВ и охватывает период с 1990 по 1997 годы 160

НОЯБРЬ 2005

руппа НАИВ была основана осенью 1988-го Максимом Кочетковым и Алек-

альбомов панк-рока. Летом 1992 года в ДК им. Горбунова

НАИВ

выступили

сандром «Чачей» Ивановым во

вместе с коллективом Million of

время прохождения ими служ-

Dead Cops.

бы в вооруженных силах СССР.

Второй альбом, «Пива для

Следующий год был ознамено-

Наива», записывался с участи-

ван началом «гражданского»

ем ведущих русских панк-ко-

периода в развитии команды:

манд — «Монгол шуудан», «Ва-

НАИВ входят в состав Москов-

банкъ», «ДСК», «Ногу свело!»,

ской рок-лаборатории, а в 1990

«Матросская тишина».

году выпускают свой первый

За выходом «Пива для Наи-

альбом «Switch-Blade Knaife» на

ва», в 1993 году последовало

американском лейбле Maximum

турне по странам Европы, орга-

Rock’n’Roll. Альбом успешно

низованное датской фирмой

продавался; достаточно упомя-

Subvert Productions: Финляндия,

нуть тот факт, что в своей фо-

Норвегия, Дания, Швеция, Гер-

нотеке его имел никто иной как

мания, Бельгия, Голландия, Ав-

Курт Кобейн — лидер Nirvana,

стрия, Швейцария, Чехослова-

не раз говоривший, что «это

кия и Италия — в общей слож-

лучшее, что он знает о России».

ности 40 концертов (из которых

«Switch-Blade Knaife» на не-

10 — с Coffin Break из Сиэтла, и

сколько месяцев оккупировал

одно выступление в Берлине с

места в хит-парадах националь-

группами Coffin Break и DOA).

ных радиостанций и занял шес-

Третий опус, «Dehumanized

тую строчку по продажам среди

States of America», записанный

наиболее популярных в СССР

с новым басистом Питом (поз-

www.stereo.ru

ã

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 161

Наш диск ã

активную

гастрольную

тельность,

отыграв

МУЗЫКА

деяболее

60 концертов в клубах Москвы, Питера и других городов, а также приняла участие в таких знаковых мероприятиях как выступления в качестве support-акта у The Exploited в СКК «Юбилейный» (Питер) и ДК им. Горбунова (Москва) и «10 лет в панк-роке» — юбилейном праздничном концерте, посвященном десятилетию группы, в котором приняли участие веже перешедшим в аккомпани-

дущие рок-силы страны: «Ва-

рующий состав Маши Макаро-

банкъ», «Тараканы!», «Ульи»,

вой «Маша и Медведи»), уви-

Distemper.

дел свет на кассетах независи-

В 1999 году «Пост-алко-

мой фирмы грамзаписи SOS

гольные страхи» переиздаются

Music в сентябре 1994 года. Ре-

в США на Kool Arrow Records

кламный концерт-презентация

под названием «Post Alcoholic

этого диска получил широкий

Anxieties».

отклик в музыкальных и альтер-

В последующие годы НАИВ

нативных программах радио

продолжили наступление по

(всех радиостанций FM-диапа-

всем фронтам, включая гаст-

зона в Москве и некоторых на-

рольный и студийный, пережи-

циональных программ) и теле-

ли несколько перемен в соста-

видения («Пост-музыкальные

ве, регулярно записывали но-

новости» BIZ-TV).

вые работы.

В 1997 году НАИВ выпуска-

Среди наиболее важных согруппой The Offspring в ДС

новые вещи, одна из которых,

«Лужники».

«Сэ Ля Ви (Такова жизнь)», по-

По опросу, проведенному

пала в горячую ротацию «На-

среди читателей газеты «МК» в

шего Радио» и несколько меся-

2003 году, НАИВ вошли в трой-

цев продержалась в хит-параде

ку лучших альтернативных ис-

«Чартовой Дюжины».

полнителей страны. Последний на сегодняшний

По итогам года, «Живой и невредимый»

устанавливает

день альбом НАИВа, концерт-

рекорд продаж среди концерт-

ник «Живой и невредимый»,

ных рок-альбомов. В поддержку

вышел в свет осенью 2004 года.

альбома НАИВ дают большой

Запись была сделана во время

тур по стране.

празднования 15-летия группы в скейтпарке «Адреналин», а,

> Фото: Николай Орлов

кроме того, в нее вошли четыре ют

названием

бытий, ставших вехами в разви-

«Пост-алкогольные страхи» с

работу

под

тии коллектива стоит отметить

участием нового барабанщика

триумфальное выст упление

Snake’a (Дмитрия Хакимова).

5 августа 2001 года на заклю-

Snake, музыкант с большим

чительном дне фестиваля НА-

стажем, привнес мощную рит-

ШЕСТВИЕ в Раменском, со-

мическую основу, так недоста-

бравшим более 100000 зрите-

вавшую группе. В этом же году

лей; НАИВ вместе с группой

Snake также cтановится дирек-

«ДДТ» стали ко-хэдлайнерами

тором НАИВа. В качестве са-

мероприятия, транслировавше-

ундпродюсера пластинки вы-

гося по общенациональному те-

ступил небезызвестный Билли

леканалу ТВ-6.

Гулд (экс-басист Faith No More),

Особого упоминания за-

c которым команду связала

служивает

давняя дружба.

тупление в феврале 2002 го-

В 1998 году команда вела

åМузыка

успешное

выс-

да в совместном концерте с

на www.stereo.ru

НОЯБРЬ 2005

161

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 162

МУЗЫКА

å Рецензии

РОК & ПОП

Иштар, Абзу. Блистательная культура,

хина. На деле, если кого и стоит упо-

богатейшая мифология дали повод

мянуть, так это группу «Квартал». В

Генри Эмиху и Франку Мертену в оче-

самой лучшей ее творческой форме.

редной раз испытать на нас чары сво-

Музыка «ГОРНъ» — качественный и

ей фирменной магии: плотный, мно-

эмоциональный, без пустого умство-

гослойный электронный саунд в под-

вания фьюжн, где нашлось место

ражание великим органным масте-

классике, джазу и ска. Если нужно,

рам прошлого, сэмплы мужских и

вот список духовых: труба, тромбон,

женских голосов, накатывающие вол-

флейта и баритон-саксофон. Основ-

ны кристального аналогового звука,

ных отличий от «Квартала» наблюда-

åHERBST9

обильные перкуссивные элементы,

åГОРНъ

ется всего пара. Это — отсутствие

«Buried Under Time and Sand»

вкрапления возвышенных классиче-

«Карамель фуги»

вокала (за исключением бонуса с

ских хоров в одних треках и ближнево-

В

осточногерманский лейбл Loki

сточных мелодий — в других, «поле-

Foundation известен стойкой

вые записи». Herbst9, не будучи перво-

приверженностью жанровым принци-

В

инструментальные) и меньший ак-

ние

имеющих

цент на перкуссии. По мелодизму

проходцами данного жанра, продол-

склонность быть предвзятыми. Что-

сравнение с детищем трагически по-

пам, а также критериям высочайшего

жают славную традицию таких исполи-

бы сполна насладиться этой хоро-

гибшего Артура Пилявина «ГОРНъ»

качества производимой его артиста-

нов, как Inade, Raison d'Etre и Lustmord,

шей музыкой, лучше как следует ог-

выдержит. В этом коллективе, кста-

ми музыки. Посему нет ничего не-

но при этом не оставляют у нас сомне-

раничить доступ информации о кол-

ти, тоже есть лидер — гитарист

ожиданного в том, что третий альбом

ний в действенности использованных

лективе «ГОРНъ». Не залезать на

Фридрих (Фред) Занин. Первая

дуэта из Лейпцига Herbst9 следует

ими идиосинкразических подходов.

официальный сайт, не воспринимать

строчка буклета диска «Карамель

курсом, начертанным его предыду-

Завораживающая и вместе с тем пуга-

всерьез то, что последним номером

фуги» гласит: «композитор — Фред

щими работами — рассчитанный на

ющая красота «Buried...» способна

пластинки идет песня Маши Макаро-

Занин». После знакомства с содер-

въедливого слушателя ритуальный

привлечь взор любого охочего до не-

вой «Прима Донна», и не знать, что

жимым такие слова не кажутся вы-

эмбиент с оккультно-религиозной/ис-

обычной, но базирующейся строго на

название группы музыканты рас-

сокопарными, скорее, они — редкая

торической подоплекой. В данном

европейской культурной модели слу-

шифровывают как «Государствен-

по адекватности оценка человеком

случае пластинка предлагает совер-

шателя. Диджипэковое издание являет

ный Оркестр Русского Народа». Изо-

своего вклада в музыку. Остается

шить музыкальное путешествие в

пример как всегда превосходного

билие странных до сомнительности

только пожелать, чтобы на следую-

Шумеро-Аккадию, Ассирию и Вави-

оформления в безупречном стиле Loki.

шуток, знакомств и сравнений. На

щей пластинке «ГОРНъ» обзавелся

лон — в лоно, из которого вышло со-

Несомненная удача.

сайте настроение музыки «ГОРНъ»

певцами/певицами.

временное человечество, к развалинам древних городов, к подножию ве-

> Николай Кирюхин CD, Loki Foundation, 2005, 62:03

личественных изваяний могущест-

для

людей,

сравнивается с таковым у Бреговича и Кустурицы, а сама музыка («сво-

> Павел Ивановский CD, Ш2, 2005, 49:56

бодная от штампов и условностей Диск ★ ★ ★ ★ ✩

стиля») — с «Поп-механикой» Куре-

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

åXASTHUR

не слышно проклятий, направляемых

немало пищи для размышления. Не-

тельные средства. Их мало, но вполне

«To Violate the Oblivious»

по адресу христианской церкви — пре-

сомненно, музыка X. создавалась под

достаточно для создания монотонных

красно выдержанные с точки зрения

впечатлением от примитивного евро-

симфоний и гимнов отчаяния. Нарочи-

начала нынешнего тысячеле-

литературного стиля тексты произво-

пейского блэк-металла, прожженных

тая небрежность в звукоизвлечении,

тия USBM-сцена стала извест-

дят впечатление мрачных, абсолютно

национал-романтиков эпохи становле-

лишенный жизни драммашинный бит,

на в качестве поставщика высоко-

мизантропических, выдающих глубоко

ния сцены вроде Burzum и Graveland.

перегруженная эффектами гитара,

классных, зачастую исполняющих по-

личные переживания автора (т.е. Ма-

Но заметен также вклад иной, несколь-

синтезаторные подвывания — царство

настоящему новаторскую музыку ко-

лефика); в обилии представлены инст-

ко более неожиданной музыки, в част-

траурных шумов, диссонанса, игра по-

манд. Здесь — и уже несуществующие

рументальные треки; вокал же, в зави-

ности, нордического дарк-эмбиента

лутонов, мороз по коже. Принципиаль-

Judas Iscariot, и Krieg, и Nachtmystium,

симости от случая, напоминает порыв

школы CMI.

но антивиртуозная музыка, основанная

но в особенности такие постблэковые

ветра, скрип дерева или пронзитель-

В лице X. мы сталкиваемся с таким

на самоограничении и дисциплине, ро-

диковины как Leviathan, Draugar,

ный рев орка. К тому же у Малефика

неординарным, хотя по понятным при-

ждающая колдовскую, почти наркоти-

Krohm, Crimson Moon, Velvet Cacoon. В

не в почете «живые» выступления, и

чинам не слишком привечаемым на-

ческую атмосферу, погружающая в

последний ряд прекрасно вписывается

он крайне редко фотографируется. Не-

правлением, как депрессивный BM (су-

первородный транс.

еще одно порождение тьмы и пытли-

смотря на все это, Xasthur — один из

ицид, одиночество, пустота, предвос-

Данный диск представляет собой

вого калифорнийского разума — мо-

тех проектов, что вызывают непод-

хищение конца света, красота боли,

ремастированное переиздание альбо-

нопроект Xasthur (так уж повелось со

дельный интерес

боль красоты —

ма 2004 года, первоначально увидев-

времен Bathory и Burzum, что многие

и горячее обсуж-

расхожая темати-

шего свет на шведском лейбле Total

придерживаются той мысли, будто

дение в среде на-

ка относимых к не-

Holocaust Records. По сравнению с ев-

BM — дело и забота одиночек). Строго

блюдателей, вни-

му произведений).

ропейским изданием, диск Moribund

говоря, стиль, которым прославился

мательно следя-

Это абстрактный,

Cult дополнен эксклюзивным треком

Xasthur, имеет весьма опосредованное

щих за этой сце-

холодный и не-

(«Reflecting Hateful Energy»).

отношение к тому, что подразумевают

ной. И те, кого

дружелюбный

под блэком Dimmu Borgir или Marduk:

смущает линей-

стиль, в арсенале

CD, Moribund Cult/Пурпурный легион,

здесь почти нет бездумной гитарной

ность и бездуш-

которого — толь-

2005, 59:52

молотьбы; ему неведом т.н. «драйв» и

ность norsecore,

ко самые необхо-

другие сопутствующие року понятия;

почерпнут здесь

димые

венных божеств — Энки, Мардука,

C

162

участием Макаровой все 12 вещей начале краткое предостереже-

НОЯБРЬ 2005

вырази-

> Николай Кирюхин

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru

ã

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 164

МУЗЫКА

å Рецензии

РОК & ПОП

с Джери контракт. Понять бизнесменов можно: ни одна из вещей диска не в состоянии повторить и десятой доли успеха первого сингла «Ride It». А ведь эта песня — тоже не бог весть что, добротная калька с последних хитов Кайли Миноуг. В привязчивом припеве она украшена «киркоровским» «Ты — мой диджей, я — твоя песенка» (в версии англичанки собственные местоимения

åGERI HALLIWELL

опущены). Далее Холлиуэлл вроде как

«Passion»

продолжает петь от лица песни-пла-

åINADE

чинами вроде Lustmord состояла в

стинки, но межполовой подтекст в

«Colliding Dimensions»

том, что они изменили лицо эмбиен-

«P

assion» — третий

альбом

строчке «take me out & turn me on»

бывшей участницы Spice

(возможный русскоязычный аналог —

Girls Джери Холлиуэлл. Объективно го-

«выцепляй меня скорей, заводи меня

воря, положение дел у новой пластин-

та, превратив в основе своей фоно-

О

дин из непререкаемых авто-

вую, «обойную» музыку в серьезный,

ритетов в области дарк-эмби-

идеологически ангажированный, ам-

быстрей») очевиден даже не видев-

ента, обросший слухами и легендами

бициозный жанр, который язык не

ки — бедственное. Котировки не за-

шим клип на песню, где певица высту-

дуэт Кнута Эндерляйна и Рене Леман-

поворачивается отнести к «обслужи-

шкаливают. В Англии запись подня-

пает в весьма соблазнительном обра-

на Inade произвел на свет давно обе-

вающим» ту или иную житейскую си-

лась только до 41-го места, да и там

зе. Обложка сингла «Ride It» выполне-

щанный ими 4-дисковый бокс-сет,

туацию. Мы вправе назвать это

надолго не задержалась, быстро поки-

на в схожем ключе — на ней Холлиу-

материал которого хронологически

«дарк-эмбиентом» (термин введен в

нув «двухсотку лучших». Пара преды-

элл предпочла игриво именоваться

покрывает всю историю саксонского

оборот благодаря одноименной ком-

дущих работ Холлиуэлл — «Schizop-

«Джери». Это, как и ее другие проявле-

коллектива. Что характерно, больше

позиции группы Throbbing Gristle, по-

honic» и «Scream If You Wanna Go

ния, больше бы пошли обнаженной

половины всех включенных сюда тре-

явившейся на саундтреке к фильму

Faster» — занимали 4-е и 5-е места со-

обитательнице мужского журнала, а не

ков ранее никогда и ни в какой форме

Дерека Джармэна «В тени солнца»

ответственно. Более того, впору гово-

женщине, борющейся с бедностью, не-

не издавались, а другая часть пред-

1981 года и ознаменовавшей рожде-

рить об удручающем положении дел у

безопасным сексом и раком груди (в

ставляет известные композиции в но-

ние апокалипсической инверсии ори-

самой певицы. По неподтвержденным

конце 90-х этим проблемам была по-

вых прочтениях. Историческое значе-

гинальной концепции Брайана Ино)

данным, после выхода «Passion» зву-

священа околомузыкальная актив-

ние и вклад этих старожилов сцены,

ровно в такой же степени, в которой

козаписывающая компания расторгла

ность исполнительницы). Остается

наряду с некоторыми другими вели-

словосочетание «странный эмбиент»

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 165

МУЗЫКА

Рецензии ã

РОК & ПОП

уповать на то, что судьба зарубежной звезды послужит уроком участникам местных «пробирочных» поп-проектов и конкурсов: голос и внешние данные еще не гарантируют наличия головы на плечах и таланта. Без них даже в попмузыке долгой сценической жизни быть не может. > Павел Ивановский CD, Virgin, 2005, 42:47

Как многим их современникам, «Темприменительно к Inade выглядит оп-

щийся на концепции философа Гре-

равданным и логически обоснован-

гора А. Грегориуса сборник «Saturn

ным. Музыка проекта неизменно про-

Gnosis»).

изводит глубокое психо-эмоциональ-

Все треки этого обширнейшего

ное воздействие на восприятие слу-

издания («Colliding Dimensions») бы-

шателей. Здесь особо уместно под-

ли записаны и сыграны «вживую» на

черкнуть идеологическую составляю-

концертах — в Европе, России, Се-

щую группы, которая зиждется на

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

нозорю», безусловным лидерам русской языческой сцены, пользующим-

åТЕМНОЗОРЬ

ся культовой славой далеко за ее пре-

«Вольницей в просинь ночей»

делами, свойственно переосмысление металла сообразно классической

У

став играть на долготерпении

европейской модели. Одним из вари-

поклонников, группа из Обнин-

антов решения дилеммы, проистека-

верной Америке и Англии — и во вре-

ска исторгла порцию свежих эпиков с

ющей из дуализма излюбленного му-

глубокой вовлеченности Inade в хара-

мя репетиций в период с 1995 по

многозначительным и как всегда поэ-

зыкантами жанра (в основе которого

ктерный эзотеризм высочайшего по-

2002 гг., тщательно отобраны из ог-

тическим названием (некоторые из

лежит синтез традиционных ценно-

шиба, свидетельство чего — их неод-

ромного массива разнообразного ма-

прежних творений имели следующие

стей и европейской музыкальной

нократное обращение к космическо-

териала, отредактированы и дорабо-

титлы: «Бъ оден народ славенск»,

структуры с афро-американской рит-

му символизму (альбом «Aldebaran»),

таны в студии в соответствии с высо-

«Ведовством крепка черная слава Ру-

микой и рок-н-ролльным инструмен-

а также участие в двух показательных

чайшими требованиями качества.

си», «Горизонты...» и др.). Разочаро-

тарием), они видят в задействовании

вались в безродном универсализме

не совсем привычных для данного

компиляциях, посвященных процве-

> Николай Кирюхин

тавшему в Германии начала прошлого

4xCD, Loki Foundation, 2005,

джаза, электроники и авант-рока?

контекста инструментов (например,

столетия оккультному андеграунду

41:48+41:56+45:41+43:03

Возжелали музыки, освещенной рас-

флейты и акустической гитары) и

светом родноверческого ренессанса?

продвижении по пути «новой класси-

Стало быть, попали точно по адресу.

ческой музыки», которая полностью

(совместная с Turbund Sturmwerk серия «Germania Occulta» и базирую-

Диск ★ ★ ★ ★ ★

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 166

МУЗЫКА

å Рецензии

РОК & ПОП

базировалась бы на европейском

ния в шестнадцать лет. О такой ко-

опыте, культурных ценностях и сочи-

манде я мечтал, будучи подростком.

нительской традиции.

Они вернули меня в мое детство, в

То, что текстовое наполнение играет

мою юность со всей ее радиоактивно-

не только равную, но даже большую

стью». События разворачивались в

роль, нежели сами звуки, подчерки-

Москве. Постоянная на момент запи-

вается преобладанием над хриплым

си команда Ника Рок-н-Ролла — «Ко-

голосом чистого, переливного пе-

ба» — покинула столицу и вернулась

ния — т.н. «скальдического» вокала,

во Владивосток. Оставшийся в городе

принадлежащего Ратибору (он же —

Ник объединяется с «Лолитой» и за-

флейта). Невозможно не попасть под

писывает на репетиционной базе

очарование от положенных на музы-

группы «Х/З» в подмосковном городе

ку стихов (см. «Где Небес Лазурь Раз-

Видное «Московские каникулы».

рывает Сердца», «Над Струнами Вен

Большинство мелодий придумывает-

Моих Лезвия Осени»), которые язык

ся музыкантами во время записи

не поворачивается назвать просто

(тексты у Рок-н-Ролла были готовы).

текстами. Материал неправдоподоб-

Альбом получился и, пожалуй, актуа-

но мелодичен, распевен и часто бал-

лен до сих пор. Любителям Игги По-

ладен, с вкраплениями блэкушных

па, MC5 и Jesus Lizard в этом «пе-

риффов и характерным строем гитар,

чальном уличном блюзе» (по назва-

но необходимо отметить, что музыка

нию открывающей пластинку моно-

в значительной степени не блещет

тонной 6-минутной медитации с ляз-

оригинальностью и, прежде всего,

гом гитар и спазмами губной гармош-

служит целям обрамления лирики.

ки) определенно есть, что послушать.

> Николай Кирюхин CD, CD-Maximum, 2005, 44:28

Возможный секрет мрачной магии «Московских каникул» — в том, что Ник Рок-н-Ролл предпочитал всерьез

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

играть со своими собственными демонами, а не писать остросоциальные песни-однодневки, борясь за де-

åSHAKIRA

емой пластинке Рика Рубина, вызыва-

«Fijacion Oral 1»

ет получивший наибольшую раскрутку

мократию. > Павел Ивановский

хит «La Tortura». На «Fijacion Oral 1»

А

CD, Bad Taste, 2005, 42:45

мериканцы System Of A Down —

больше нет ни одной песни в такой

не единственные, кто выпускает

стилистике. Местами возникающая

в текущем году пару номерных альбо-

танцевальная электроника отсылает

мов. Такой же ход предпринят колум-

скорее к 80-м, в частности к интелли-

бийской певицей Шакирой. Вслед за

гентным Eurythmics («La Pared» и «Las

испаноязычным «Fijacion Oral 1» на

de la Intuicion»). А открывающая пла-

прилавках окажется «Oral Fixation 2» с

стинку «En Tus Pupilas» с куплетом, ко-

песнями на английском. Причем, обе-

торый шепчется Шакирой на француз-

щаны новые работы, а не перепевки

ском, так вообще наводит на мысли о

åНИК РОК-Н-РОЛЛ И «ЛОЛИТА»

Серже Гензбуре. Картина становится

«Московские каникулы 1990»

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

яснее, когда дело доходит до прослушивания номера 4, мягкой босса-новы «Obtener Un Si». В интервью Шакира

руппа, которую мало кто успел послушать, тем более,

сетует, что к работе над записью не

полюбить», — точнее Гарика Осипова

удалось привлечь Клауса Огермана,

о Нике Рок-н-Ролле и «Лолите» не

åOST

делавшего в 1967 году аранжировки

сказать. Дикая, животная запись, сде-

«Бой с тенью»

для совместного альбома Антонио

ланная 15 лет назад, содержит заряд

Карлоса Жобима и Фрэнка Синатры.

ожесточенной «безнадеги» тех лихих

Оказывается, тесновато латиноамери-

денечков. Стоны, стенания, крики и

канской певице в рамках современно-

мат Николая Кунцевича (он же — Ник

лента была недостаточным вызовом

С

оздатели кинокартины «Бой с тенью» посчитали, что кино-

го поп-формата. Оно и понятно —

Рок-н-Ролл). Неряшливый гаражный

кошельку потребителя, и решили до-

вещей с первой пластинки. Самое лю-

слишком легко Шакира одерживает

ритм-энд-блюз московской команды

бить выживших саундтреком. В са-

бопытное, что упомянутые релизы

верх над Гвенн Стефани на ее же поле,

«Лолита». Без преувеличений — рус-

мой мысли, что звуковое сопровож-

System Of A Down и альбомы Шакиры

вопит на порядок громче, да и делает

ский Игги Поп и русские же The

дение для очередного блокбастера

спродюсированы одним человеком —

это задорнее («Escondite Ingles»).

Stooges, такого состава у Ника не бы-

может быть самоценным музыкаль-

ло и, видимо, никогда не будет. Как

ным произведением, ничего крими-

вспоминает сам Рок-н-Ролл: «Лоли-

нального нет, однако в данном случае

та» подарила мне музыку. Они очень

обнадеживаться не стоит. Выражаясь

четко схватили атмосферу яростной

языком некоторых героев фильма,

танцплощадки, мои чувства и ощуще-

это «разводка по полной». Имея в ак-

Риком Рубином. За плечами этой легенды — работа с Beastie Boys, Danzig

> Павел Ивановский CD, Sony BMG, 2005, 43:36

и Slayer. В прошлом году Рубин продюсировал Slipknot. Не меньшее удивление, чем присутствие на рецензиру-

166

«Г

НОЯБРЬ 2005

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru

ã

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 167

МУЗЫКА

Рецензии ã

РОК & ПОП

тиве четыре-пять композиций (в ис-

местная работа хороша настолько,

полнении «Apocalyptica», «Гандурас»,

что эти утверждения скоро могут

«Серёги» и «Джанго»), плюс подбор-

стать неактуальными. Вокал и тек-

ку прочувствованно-пафосных музы-

сты Райт прекрасно сочетаются с

кальных банальностей от композито-

хрупкой, невесомой музыкой Тьерса-

ра А. Шелыгина в аранжировке Triplex

на, добавляя ей нотки интимности,

можно придать нужное настроение

личного переживания и одновремен-

ряду эпизодов на экране, но сложно

но — неожиданности и парадокса.

вдохновить человека, сосредоточив-

Альбом гораздо ближе к рок-форма-

шегося на слуховых ощущениях.

ту, чем предыдущие работы фран-

Впрочем, если вы без ума от фильма,

цузского композитора, но при этом

относите себя к числу больших по-

все признаки его «фирменного» сти-

клонников русского хип-хопа или

ля сохранены. Ведущими инструмен-

мечтаете узнать о том, какие хиты ро-

тами, как водится, выступают фор-

ждает бокс, вы вполне можете под-

тепиано и скрипка/виола, меньше

держать товарищей в их походе за ка-

аккордеона, но много больше гита-

пустой.

ры/баса. Сохраняя эмоциональную и > Алексей Кириченко

CD, Централ Партнершип, 2005, 52:53

идейную целостность, диск содержит достаточно разноплановый материал — «Dried Sea» и «While You

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

Sleep» заставили бы аплодировать известного радикала гитарного нойза Стива Альбини, вибрафон и пианино в «Sound the Bells» напоминают о звучании Ника Кейва времен «Your Funeral… My Trial», аккордеон в «Dragon Fly» на три минуты переносит на французские улицы, одновременно отсылая к более ранним «La valse des monstres» и «Valse d’Ame-

åFOO FIGHTERS

тарных боевиков Foo Fighters содержит

lie», ну а «Ways to Make You See»,

«In Your Honor»

отчаяние совсем другого градуса, чем

«Something to Live for», «Ode to a

песни Кобейна. Ничего удивительного,

Friend» и «Callous Sun» показывают,

ятый альбом Foo Fighters выхо-

что драмы первой пластинки двойника

åYANN TIERSEN & SHAN-

что Тьерсана не зря сравнивают с Са-

дит в год десятилетия группы.

(названия песен: «Нет пути назад»,

NON WRIGHT

ти и Шопеном. Совершенной музы-

Он поделен на две равные части —

«Мертв по прибытии», «Ад», «Послед-

«Yann Tiersen & Shannon Wright»

кой и продуманным расположением

нервно-рок-н-ролльную и мягко-аку-

няя песня») не вызывают опасений за

стическую, весом в десять песен каж-

жизнь Дейва и его товарищей. Слиш-

дая. Со слов Дейва Грола, название но-

ком отдают эти трагедии голливудской

вой пластинки адресовано фэнам —

П

материала «Yann Tiersen & Shannon

Я

нн Тьерсан стал известен широ-

Wright» держит слушателя в напря-

кому кругу слушателей благо-

жении от начала до самого конца,

мелодрамой с непременно положи-

даря саундтреку к фильму Жан-Пье-

натягивая его чувства, как стру-

благодарность участников Foo Fighters

тельным и вдохновляющим финалом.

ра Жене «Амели». Шэннон Райт,

ны — до звона. Потом струна лопа-

за возможность заниматься музыкой.

Какие бы трудности не стояли на пути

американская инди-певица, широко-

ется, и воцаряется тишина.

главных героев, мы знаем, что в конце

му кругу не известна вовсе, хотя на

все будет хорошо. Вторая часть альбо-

своем веку побывала фронтвумен в

CD, Ici d’ailleurs/Vicious Circle/

ма, состоящая сплошь из акустических

группе Crowsdell, а затем записала

Пурпурный легион, 2004, 38:49

песен, предположительно и есть то са-

четыре сольных альбома на Touch &

мое

Go/Quarterstick. Между тем, их сов-

«хорошо».

Джош

Омм

из

> Алексей Кириченко

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Q.O.T.S.A. играет на акустической гитаре, Джон Пол Джонс — на мандолине и пианино (у какого барабанщика — Грол здесь не исключение — Led Zeppelin не входят в список любимых команд?). Главный же человек из гостей — драгоценная Нора Джонс, собВ свою бытность барабанщиком

ственность лейбла Blue Note. Вдвоем с

Nirvana Дейв был самым молодым и

Дейвом они, почти шепча, пропевают

жизнерадостным в составе сиэтлского

легкую и незабываемую вещь «Virginia

трио. Таким же милым парнем он оста-

Moon». Вот он — финал упоминав-

вался на протяжении всех 10 лет, что

шейся мелодрамы.

возглавлял Foo Fighters. Добрый юмор их клипов похож на проделки молодых

> Павел Ивановский CD, BMG, 2005, 40:06, 43:11

битлов в кинофильмах «A Hard Day’s Night» и «Help!». А надрыв шумных ги-

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

НОЯБРЬ 2005

167

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 168

МУЗЫКА

å Рецензии

ДЖАЗ + БЛЮЗ

åTERENCE BLANCHARD

åTHE REVEREND AL GREEN

åTONY DeSARE

«Flow»

«Everything's OK»

«Want You»

И

П

åERIC BIBB, RORY BLOCK, MARIA MULDAUR «Sisters & Brothers»

О

коло года назад ваш рецензент не жалел превосходных степе-

Ала Грина «последним великим

ри первых же звуках кажется, что поющий пианист Тони Де-

И

зданный на модном SACD (многоканальное звучание на специ-

ней, чтобы описать первый после пере-

южным певцом», имея в виду, что в

Сари — юный клон опытного поп-

хода на Blue Note альбом нью-орлеан-

первой половине 1970-х, на которую

джазового певца Джона Пиццарел-

альных плейерах и «гибридное сте-

ского трубача Теренса Бланшара

пришелся период его славы, он был

ли. И в самом деле: не считая того,

рео» на обычных), этот неожиданный

«Bounce». Второму альбому не удалось

последним афроамериканским пев-

что Джон — гитарист, у них много

альбом представляет в едином ан-

повторить успех первого, хотя это тоже

цом, наследовавшим богатейшей тра-

общего. Оба — американцы италь-

самбле трех необычных блюзовых ар-

мощная работа. Единственный показа-

диции мемфисской школы соул-му-

янского происхождения из окрест-

тистов — из тех нью-йоркских фолк-

тель, по которому «Flow» не сможет

зыки предыдущего десятилетия (Отис

ностей Нью-Йорка (Джон — из Нью-

ников и фолк-рокеров 60–70-х, кто ос-

соревноваться с предыдущей запи-

Реддинг,

Эдди

Джерси, Тони — из Итаки), оба явст-

ваивал блюз не «снизу», как афроаме-

сью, — это цельность. Рецензент,

Флойд) — после него эта традиция

венно испытывают влияние манеры

риканские артисты Юга, и не «сверху»,

впрочем, не исключает, что стилисти-

пресеклась, и следующей после жар-

покойного Ната «Кинг» Коула и его

как те, кто изучал «наследие предков»

ческий и тембральный эклектизм но-

кого, экстатического Мемфиса столи-

«эстрадного джаза», оба поют в мяг-

в университетах (вроде Тадж Махала),

вой работы Бланшара — сознатель-

цей соул стала мягкая и комфортная

кой, романтичной манере (ну, То-

а «сбоку» — через погружение к кор-

ный ход. В этом «звуковом винегрете»

Филадельфия. В 1974–79 гг. Ал Грин

ни — слегка пошире диапазоном и

ням эстетского городского «народно-

есть и «сладкие» звучания, разверты-

пережил ряд личных трагедий, обра-

побогаче возможностями), и, нако-

го пения», постмодернистского раз-

вающиеся в соответствии с характер-

тился к религии и стал протестантским

нец, у обоих на дебютном диске иг-

влечения нью-йоркских интеллектуа-

ной изобразительной драматургией —

проповедником, и его альбомы стили-

рает замечательный свинговый гита-

лов. Кто-то из троих открыл для себя

они напоминают о протяженной карье-

стически переориентировались на

рист старшего поколения Бакки Пиц-

блюз раньше (как Мария Малдор),

ре Бланшара-кинокомпозитора. Есть

евангельские песнопения. Однако ино-

царелли! Правда, Джону Пиццарелли

кто-то позже (как Аврора «Рори»

джазовый мэйнстрим — Бланшар не

гда он все же возвращался к чувствен-

он папа, а Тони ДеСари — всего

Блок, которая выросла, слушая быв-

дает забыть о своих нью-орлеанских

ному и моторному южному соул, запи-

лишь наставник.

шего мужа Марии Малдор, поигры-

корнях и о годах работы в одном из

сываясь с приведшим его к славе про-

Но шутки в сторону: с момента приез-

вавшего джемы в хиповой лавочке от-

главных коллективов джазового мэйн-

дюсером Вилли Митчеллом. Два года

да в Нью-Йорк в 1998 г. юный ДеСари

ца Рори, продававшего сандалии и бо-

стрима 80-х, Art Blakey Jazz Messen-

назад они вместе сделали для леген-

прочно занял свое место в нише поп-

соножки), кто-то и вовсе в Европе:

gers. Есть и упругий, моторный ритм-н-

дарного джазового лейбла Blue Note

джазового музицирования в салонах

Эрик Бибб, единственный темнокожий

блюз, дополнительно оживляемый ди-

альбом, ставший если и не в глазах

дорогих отелей, пел в мюзиклах, и

в этой компании, вырос в Нью-Йорке

намичными, жгучими тембрами вновь

широкой публики, то в глазах критики

встреча с Бакки Пиццарелли всего

под музыку своего отца-фолксингера,

актуального ныне раннего джаз-рока.

настоящим возвращением «прежне-

лишь подтолкнула певца к жизнера-

а в качестве блюзмена дебютировал в

Нет только того непротиворечивого

го» Грина — добавляющего, впрочем,

достной пост-свинговой стилистике.

Англии. Втроем у них получается гус-

единства, которое цементировало ма-

теперь к своему имени титул «препо-

На дебютном альбоме, выпущенном

тая смесь дельта-блюза, фолк-блюза,

териал предыдущего альбома. Впро-

добный». Вот и второй его альбом на

аудиофильским лейблом Telarc, он

джазового блюза и других вариаций

чем: а) соблюсти столь тонкий баланс

«Blue Note» показывает нам прежнего,

удачно поет не слишком банальные

корневого искусства афроамерикан-

элементов в столь насыщенной разно-

энергичного, чувственного Грина, в от-

стандарты

забавную

цев, замешанная при этом на экзаль-

родными идеями работе чрезвычайно

личной вокальной форме, на тонкой

«We've Got a World That Swings» Сая

тированной одухотворенности гос-

трудно, б) если новый альбом не срав-

грани общего звучания между совре-

Коулмана) и вполне зрелые, хотя и не-

пелз, евангельских песнопений. И «го-

нивать с предыдущим, а воспринимать

менным ритм-н-блюзом и классиче-

избежно вторичные (как и весь жанр,

ворящее» название альбома («Сестры

«как есть» — он все же превосходен. К

ским южным соул. Дуэт Грин-Митчелл

основанный на шаблонах более чем

и братья»), и открывающая его декла-

«рабочему ансамблю» Теренса здесь

избежал соблазна чрезмерно «осовре-

полувековой давности) авторские ве-

ративная версия a cappella традицион-

добавилось несколько приглашенных

менить» звучание — мощный, по-

щи, написанные им вместе с контра-

ного спиричуэлса «Rock Daniel», про-

музыкантов, но среди них не слишком

мемфисски сыроватый аналоговый

басистом Майком Ли. Эмоционально

славленная исполнением Сестры Ро-

много имен «звездного» уровня —

звук удачно передает энергичную игру

теплое, ностальгичное, даже (кажет-

зетты Тэрп — все буквально кричит о

только давний друг и учитель, великий

опытных ветеранов 70-х. Ну а что му-

ся) временами чуть ироничное музи-

возвращении к духовным истокам на-

пианист Хэрби Хэнкок. Но его участие

зыкальный материал слегка шаблонен

цирование — и типично теларковский

ции — поданном, впрочем, с едва за-

объяснимо: он — продюсер этого аль-

и потому однообразен — так ведь

прозрачный звук. Вполне привлека-

метной городской, постмодернист-

бома, и именно его продюсерские ре-

именно Грин в 70-е приложил руку к

тельное сочетание.

ской отстраненностью.

шения определяют звучание работы.

созданию этого шаблона!

> Кирилл Мошков CD, Blue Note, 2005, 73:33

Диск ★ ★ ★ ★ ★

168

сторики соул-музыки называют

НОЯБРЬ 2005

дуэт

Sam&Dave,

> К. Мошков CD, Blue Note, 2005, 47:38

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

(например,

> К. Мошков

> К. Мошков CD, Telarc/Пурпурный легион,

CD, Telarc/Пурпурный легион,

2005, 45:23

2005, 52:36

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

www.stereo.ru

ã

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 171

МУЗЫКА

Рецензии ã

ЭЛЕКТРОНИКА

åVIRTUAL FLOWERS

åНОЖ ДЛЯ FRAU MULLER

åTAYLOR DUPREE + EISI

åBIZZY B

«Dark Cocktail»

«Remixodelika»

«Every Still Day»

«Science EP. Volumes III+IV»

П

«Н

В

П

роект Virtual Flowers был собран безвременно ушедшим Иваном

ДФМ»

приказали

долго

жить. Поклонникам дуэта,

опреки традиции относить общее резюме в конец рецензии, мы, по-

остоянный читатель, возможно, уже заметил, что рецензии на

Соколовским — этот человек некогда

однако, не стоит преждевременно

жалуй, сообщим вам сразу: «Every Still

продукцию лейбла Planet Mu появля-

заведовал клавишными в «Ночном

рвать на себе модные филированные

Day» — весьма достойная работа. Не

ются на этих страницах с завидной ре-

проспекте», исполнял амбиенты с бу-

челки — оба Олега с удвоенной силой

только потому, что сей альбом есть

гулярностью. В этом есть смысл: рели-

рятско-монгольским

этнографиче-

возьмутся теперь за сольные проекты.

плод совместных усилий маститого

зы фирмы Майка Парадинаса зачас-

ским уклоном, участвовал в ряде экс-

Так или иначе, перед нами — завеща-

Тэйлора Дюпре (известного по рели-

тую неожиданны и крайне неоднород-

периментальных коллабораций, а в со-

ние «Ножей», выполненное в виде ре-

зам от Mille Plateaux и Sub Rosa) и по-

ны — от восхитительных (Venetian

ставе данного трио исполнял «лаунж».

миксов. Ремиксы эти — «те же яйца,

строк/электронного японского состава

Snares) до омерзительных (Jansky

Название «Dark Cocktail» как будто бы

только сбоку»: ремиксы Гитаркина на

Eisi, изготавливающего свой утончен-

Noise), есть ретростилизованные (пос-

подразумевает некое «темноватое» на-

Кострова, Кострова на Гитаркина, «Но-

ный и атмосферный музпродукт при

ледний Luke Vibert), есть и архивные.

строение, но никакой особой дэвид-

жей» на «Ножей» и дружественные

посредстве двух лэптопов, трубы и ги-

Предмет настоящей рецензии — из

линчевщины вы здесь не отыщете.

«Ножам» коллективы, которые суть те

тары. Тут дело в том, что пластинка

последней категории, представляет

Шесть инструментальных пьес образу-

же «Ножи», только заграничные. Опи-

сработана в развивающемся жанре,

подборку из девяти треков с винило-

ют несколько однообразную, но ни в

сательная часть рецензии, таким обра-

постепенно вытесняющем староре-

вых «ипишек» за дюжину лет от вете-

коем случае не монотонную сюиту, с

зом, отменятся за полной ненадобно-

жимный ремикс — на смену полной

рана драм-н-бэйса Биззи Би. За эти

фанк-грувом, скромными даб-элемен-

стью — отличить ремикс от оригинала

конверсии произведения приходит

годы подход, стиль и звук Биззи не

тами, smooth-jazz’овым саксофоном и

смогут только ультразнатоки и поклон-

альтернативное сведение, авторское

претерпели ни малейших изменений:

неистребимыми виброфонами. Перио-

ники в квадрате. Гораздо больший ин-

конструктивное отношение, внима-

грязновато, но сносно звучащий олд-

дически трио срывается в транс с вос-

терес представляют CD-ROM’ные бону-

тельный взгляд со стороны на творе-

скульный драм-н-бэйс, каким он пред-

точным налетом, о чем недвусмыслен-

сы. Во-первых, фотосессия: Гитаркин и

ния коллег. Наш конкретный случай —

ставал еще до появления на авансцене

но намекают обрывочные партии духо-

Сатанинский Череп, Гитаркин в маске

версия альбома Eisi «Awaawa» (2003),

субжанра особо выдающихся ритм-

вых и hand-percussion в духе раннего

Адской Смерти и т.п. Во-вторых, три

изложенная г-ном Дюпре. У него почти

первертов вроде Голди или Диллинд-

Muslimgauze. Плюс довольно минима-

видеоклипа: крутобедрые крашеные

получилось — злосчастное «почти»

жа, с размазанными тонким слоем по-

листичный, но в общем и целом безу-

блондинки танцуют твисты, толстый

происходит от технологической несо-

верх агрессивно-разудалого расколба-

коризненный программинг, высшего

зомби от Эда Вуда-младшего тянет ру-

образности: записанные щелчки и тре-

са минимальными стрингс-партиями,

качества исполнение, отличные партии

чищи, пластмассовые летающие та-

ски в редких здесь ритмичных эпизо-

визгливым техно-синтезатором, смач-

каждого инструмента, приличная ком-

релки таки летят. Приз зрительских

дах звучат как вполне себе кликс-н-

ными басами «в бочку», голосовыми

позиция и звук — такого уровня фоно-

симпатий — видео «Difficult Love», па-

катс, но в основном полуэмбиентном

сэмплами из популярных кинофиль-

вая музыка «от лучших производите-

родия на бойдрайсовские видео и ма-

массиве воспринимаются как клиппи-

мов. Релиз диска был, очевидно, при-

лей» регулярно фигурировала на

лобюджетный сатанизм Кеннета Энге-

рование, т.е. брак. Картинка в прове-

стегнут в выходу «Revenge of the

сборниках типа «High Fidelity Lounge».

ра: сутенерского вида ковбой и раска-

ренном Wave Lab'e показывает, что

Sith» — тема «Звездных Войн» и, в

Но при всем почтении к памяти Соко-

баневшая ведьма лакают томатный

нормализация стереопары отнюдь не

особенности, «Темная Сторона Силы»

ловского нам придется быть нелице-

сок, вытекающий из подвешенного за

криминальна, т.е. ошибки при цифро-

занимают основополагающее место в

приятными — выйди «Dark Cocktail»

ноги псевдотрупа, Гитаркин держит на-

вом пересчете отдельных саунд-фай-

творчестве Биззи Би. Отсюда и много-

лет этак пять-шесть назад — ему цены

перевес распятие, заменяющее ему,

лов были по-честному сохранены в

кратно повторенные задилэенные ци-

бы не было, а вот сейчас «весь этот

гм... гитарку. Жаль, что фото выполне-

финальном варианте. Для стоического

таты из Дарта Вейдера с Палпатином, и

джаз» уже как-то не воспринимается

ны в ненадлежащем разрешении, а ви-

потребителя актуальной электронной

характерные звуки лазерной стрельбы,

— сие «яичко» было дорого к милле-

део не интерактивны: пассивный про-

«некоммерции» подобные вещи со-

которые будут сразу же узнаны всеми,

ниуму, а ныне сугубо сопроводитель-

смотр сугубо развлекательного мате-

вершенно приемлемы, но эти десять

кто знаком с киноэпопеей и миллио-

ную музыку, какого бы качества она ни

риала давно неинтересен и изрядно

треков с почти нью-эйджевыми гармо-

ном-с-хвостиком видеоигр на тему.

была, оцениваем не более чем тремя

раздражает продвинутого потребите-

ниями, теплой прозрачной гитарой,

Это мы к тому, что озаботиться покуп-

звездами. Впрочем, если кто-либо из

ля. Это касается и ремиксов — не пора

смут-джазовой трубой и ломким де-

кой диска стоит разве что поклонни-

читающих эти строки испытывает

ли уже издавать интерактивные или

вичьим вокалом (в традициях Лиз

кам вселенной «Star Wars», для обыч-

стойкий интерес к cубжанру затемнен-

хотя бы просто мультитрек-релизы, а

Фрэйзер и Бьорк) по идее адресованы

ного потребителя выслушать подряд

ного smooth/easy, то ему, право, стоит

мы уж сами разберемся, в каком мик-

куда более широкой аудитории, неже-

столько однообразной молотьбы —

иметь эту пластинку в коллекции.

се, балансе и проч. это слушать.

ли сообщество электронных сектантов.

сродни самоистязанию.

> Виталий Стерн CD, Solnze, 2005, 53:34

> В. Стерн CD, Легкие, 2005, 51:56

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

> В. Стерн CD, Noble, 2005, 46:16

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

> В. Стерн CD, Planet Mu, 2005, 46:31

Диск ★ ★ ✩ ✩ ✩

НОЯБРЬ 2005

171

156-172_MUSUC#11

8/12/13

4:26 PM

Page 172

МУЗЫКА

å Рецензии

КЛАССИКА

åRICHARD STRAUSS JEAN-YVES THIBAUDET

åLA BELLE FRANCE тот альбом посвящен музыке

åTHE GREAT TRANSCRIPTIONS (Harpsichord Gems, volume 2)

прославленных французских

Olga Martynova

Music Inspired by France

Gewandhausorchester Leipzig,

Э

Herbert Blomstedt

А

льбом посвящен творчеству

авторов. Программа скомпилирована

крупнейшего немецкого ком-

из треков пяти интересных изданий

позитора и дирижера XX в. Рихарда

Telarc, в нее вошли произведения

Штрауса (1964–1949). Три трека из четырех представляют наследие

Alexei Utkin/ Hermitage Chamber Orchestra

тот замечательный альбом

П

рославленная семья немецких музыкантов Бах явила миру не-

вводит слушателя в мир неис-

сколько значительных личностей. Ны-

композиторов XIX–XX вв: Берлиоза,

числимых богатств и красот музыки

не имя Иоганна-Себастьяна Баха сино-

Форе, Дебюсси, Равеля, Сати, Пулен-

европейского барокко. Ценность из-

нимично олицетворению музыкаль-

Штрауса во фрагментах (два вальсо-

ка, в оригинальном виде и переложе-

дания состоит еще и в том, что оно

ного величия и гения. Но в XVIII сто-

вых эпизода из оперы «Кавалер ро-

ниях. Здесь есть как популярная му-

приоткрывает малоизвестные стра-

летии молва называла «великим» не

зы» и Секстет из Каприччио op.85) и

зыка — части великолепного «Рекви-

ницы наследия авторов той поры.

«лейпцигского

только один содержит сочинение

ема» Форе, прелюдии и арабеска Де-

Диск «The Great Transcriptions» посвя-

«Страстей» и «Мессы», а его второго

полностью («Бурлеска» для ф-но с

бюсси, — так и не столь широко из-

щен клавирной транскрипции. В по-

сына, Карла Филиппа Эммануэля Баха

оркестром). «Бурлеска» была напи-

вестные вещи.

мещенной в буклете аннотации музы-

(1714–1788), прозванного также «бер-

сана в то время, когда автору едва

При всем стилистическом разнообра-

ковед Р. Насонов обстоятельно и

линским» или «гамбургским Бахом».

исполнился 21 год.

зии во всех сочинениях присутствует

очень интересно рассказывает о зна-

То был не только композитор яркого и

Эта виртуознейшая вещь для рояля и

узнаваемый

«ген»:

чении и месте транскрипции в ту эпо-

оригинального таланта, чье творчест-

оркестра, исполненная сенсации и

свойственные культуре изящество,

ху, об авторах представленной здесь

во, не принадлежа ни к одному из су-

эпатажа, — ярчайшая работа блестя-

шарм, грациозная пластика, изыскан-

музыки: С.Л. Вайсе, Я.А. Рейнкене, Ф.

ществовавших тогда течений, оказало

щего пианиста Жана-Ива Тибодо, ко-

ная игра звуковой светотени, тонкая

Джемиани, И.-С. Бахе (годы жизни

влияние на пришедших позже авторов

торый демонстрирует в записи поис-

колористичность, текучесть — сию-

которых охватывают около 140 лет в

и восхищало многих из них, но и кла-

тине чудеса фортепианной акробати-

минутность — настроения, хрупкость

XVII и XVIII столетиях) и их творениях.

весинистом-виртуозом. Бах написал

ки. Вальсы из «Кавалера розы» —

образов. Издание украшают студий-

Оригинальные вещи, послужившие

трактат «Опыт истинного искусства иг-

изумительная, яркая, чувственная му-

ные работы отличных музыкантов

материалом для переложений, напи-

ры на клавире» — одно из трех попу-

зыка.

«Секстет» — малоизвестное

мирового класса, разных поколений:

саны для лютни, органа и скрипки.

лярных в то время методических посо-

произведение, образец позднего сти-

изумительной сопрано Э. Амелинг,

И произведения, и их исполнение

бий наряду со школами игры на флей-

ля Штрауса, когда он предпочитал

арфистки И. Кондонассис, пианиста

замечательной клавесинисткой Оль-

те и скрипке Кванца и Л. Моцарта

мощи и многоцветью больших орке-

Дж. О'Коннора. Представлены записи

гой Мартыновой на великолепном

(отец Вольфганга Амадея Моцарта).

стров прозрачность и лаконизм ка-

американских симфонических, хоро-

инструменте William Dowd обладают

Известно, что музыка рождается от

мерных составов. В записи зафикси-

вых и камерных инструментальных

высокими художественными досто-

прочтения нотного текста исполните-

рована игра знаменитого Лейпциг-

коллективов — оркестров Сент-Луи-

инствами. Мартынова играет мас-

лями, пересечений, встреч творческих

ского Gewandhausorchester с Г. Блом-

са, Цинциннати и Атланты (дирижеры

терски, виртуозно, с отличным зна-

личностей. Данный диск — результат

штедтом за дирижерским пультом.

Слаткин, П. Ярви и Р. Шоу), Cleveland

нием и чувством стиля данной му-

обращения к музыке Баха тончайшего

Оркестр Gewandhaus (это имя носят

Quartet и др. Программа удачно ском-

зыки, то проникновенно, лирично,

музыканта, гобоиста Алексея Уткина и

также концертное общество и зал) —

понована: оркестры (в т.ч. с хором),

то горячо, темпераментно. Дух «ве-

руководимого им камерного оркестра

коллектив с богатейшими традиция-

сольные инструменты (рояль, арфа),

ликих транскрипций» — элегантную

Hermitage. Это очередная работа инте-

ми, ведущий свою историю с 1743 г.

вокал, квартет даны в интересном,

и изысканную красоту, изящество,

реснейшей баховской серии Caro

На рубеже XVIII и XIX вв. его возглав-

«выигрышном» сочетании.

глубину и благородство — исполни-

Mitis: ранее выходили три альбома го-

лял Мендельсон, а в годы, когда ор-

Еще одно достоинство альбома —

тель воссоздает чутко, с безупреч-

бойной музыки И.-С. Баха, СD c кла-

кестром

гениальный

оригинальное оформление: раскиди-

ным вкусом.

вирными сонатами И.К. Баха. Уткин и

А. Никиш, к нему пришла мировая

стое зеленое дерево, импрессионист-

Как и другие издания звукозаписы-

его оркестр демонстрируют в записи

слава. Исполнительский уровень —

ская сиреневая пашня... Данный

вающего лейбла Caro Mitis, оно от-

подлинное исполнительское мастер-

высочайший. Изысканно-тонкое ощу-

CD — хороший подарок любителю

лично

стильно

ство, артистическое вдохновение (ко-

щение музыкального времени и коло-

классической музыки: «просто так»

оформлено: на титуле буклета поме-

торое вообще-то нечасто встречается

рита, слаженность ансамбля достой-

(вдохновенно сыгранная прекрасная

щена иллюстрация гравюры с карти-

в студийных работах). С удовольстви-

ны восхищения. Запись сделана в за-

музыка) и «со значением» (Париж,

ны «Карточный дом» французского

ем рекомендуем нашим читателям это

ле Gewandhaus, славящемся превос-

Франция, любовь…)

живописца XVIII в. Ж.Б. Шардена.

превосходное, солидное издание.

руководил

ходной акустикой. > Артем Аватинян CD, Decca, 2005, 51:58

172

Э

åC.P.E. BACH Oboenkonzerte & Sonaten

НОЯБРЬ 2005

французский

атрибутировано,

кантора»,

> А. Аватинян

> А. Аватинян

автора

> А. Аватинян

CD, Telarc/Пурпурный легион,

SACD Surround, Caro Mitis,

SACD Surround, Caro Mitis,

2005, 62:35

2005, 62:30

2005, 62:18

www.stereo.ru

ã

174-182_KINO#11

8/12/13

4:30 PM

КИНО

Page 174

на

НОВИНКИ

åКРУТОЙ И ЦЫПОЧКИ

DVD

åАРЗАК

å Рецензии

åКОРПОРАЦИЯ

åПРАЗДНИК

АФЕРИСТОВ

П

редсказуемость и некоторую шаблонность сюжета, в данном

С

корее всего, аудитория данного мультфильма — пылкие юно-

П

омнится, еще папаша Мюллер в

П

ризнаться, начинаешь просмотр этого фильма с легким

незабвенных «Семнадцати мгно-

оттенком беспокойства: слишком

млен в толстую книгу с киборгом на

вениях весны» предупреждал, что ве-

много было снято в нашей стране на

обложке. Арзак — герой, следящий за

рить нельзя никому. Героям фильма

военную тему — и шедевров, и по-

хасский рейнджер вынужден охранять

порядком в некой пустыне «Б», пере-

«Корпорация аферистов», профессио-

делок. Но лидеру известных отечест-

пятерых важных свидетельниц по уго-

двигаясь верхом на белом птицелете.

нальным мошенникам (из знакомых

венных рок-групп «Бригада С» и

ловному делу — девушек из группы

Где расположена пустыня «Б», сказать

лиц — Виктория Абриль, «Южные мо-

«Неприкасаемые» удалось, пусть не

поддержки футбольной команды. Сце-

сложно. Где-то в мире, причем не ясно,

ря»), настолько легко удается моро-

без огрехов, снять вполне достой-

нарист пользуется давно обкатанными

в каком. Вообще, вопрос «Где?» созда-

чить голову всем вокруг, что ближе к

ную ленту. 22 июня 1941 года ма-

приемами: окружает убежденного хо-

теля Арзака, французского мультипли-

концу фильма начинает казаться, буд-

ленькой девочке Насте исполнялось

лостяка молодыми красавицами, игра-

катора и автора комиксов Мебиуса

то им удалось обрести настоящие, а не

пять лет. Родители не пожалели сил,

ет на отсутствии взаимопонимания ме-

(«Властелины времени») не интересу-

кинематографические жизни, и обду-

чтобы доставить радость дочурке. А

жду поколениями и т.д., и т.п. Вопреки

ет. Равно как и вопрос «Когда?» —

рить самих создателей фильма, и те

на следующий день в их маленький

ожиданиям они срабатывают безот-

время действия представляет собой

изобретая достойную развязку для

мир пришло горе — война, застав-

казно, вызывая искренний интерес и

причудливое переплетение настояще-

своего творения, безнадежно запута-

шая отца Насти (Александр Балуев,

неподдельные эмоции. Матерый про-

го, прошлого и будущего. Картина соз-

лись. В классическом для данного

«Благословите женщину») в родном

фессионал Джонс легко доказывает:

дается мозаикой кратких зарисовок

жанра «Блефе» с Челентано все было

селении, одетым в военную форму. К

чтобы смешить, вовсе не обязательно

без четкого сюжета. Мебиус призывает

намного понятнее, а потому убеди-

«новому порядку», насаждаемому

паясничать и кривляться, как Джим

нас сбросить оковы (так ему кажется)

тельнее. В данном же случае безу-

солдатами вермахта, не замедлил

Керри. Можно просто отнестись к сво-

здравого смысла и насладиться поле-

держное стремление максимально

примазаться человек, долгое время

ему персонажу с доброй иронией.

том творческого воображения худож-

«накрутить» сыграло дурную шутку:

завидовавший счастью молодой се-

Изображение

ника-фантаста.

сначала зритель ошалело качает голо-

мьи. Конфликт оборачивается траге-

16:9 анаморф. Цветопередача в нор-

Изображение

вой, потом теряет интерес к происхо-

дией. Ощущение беды столь осязае-

ме, зерна практически нет. Ночные

16:9. Рассуждать о естественности

дящему.

мо, что спокойно смотреть картину

сцены не слишком затемнены, пото-

баланса белого и цветопередачи бес-

Изображение

может лишь человек с железными

му не выглядят размытыми.

смысленно — здесь все произволь-

16:9, анаморф. Картинка предельно

нервами.

Звук

ное. Отметим лишь яркие цвета, вы-

четкая, зерна почти нет. Небольшой

Изображение

DD 5.1. Основное в фильме — диало-

сокую контрастность и приемлемый

перебор с насыщенностью и немного

4:3, черно-белый. То ли создатели пе-

ги, и они переданы превосходно.

уровень шума.

завышена контрастность.

ремудрили со стилизацией под се-

Немного портит общее впечатление

Звук

Звук

пию, то ли оцифровщики недогляде-

не слишком высокий общий уровень

DD 2.0/DD 5.1 Оригинальная версия

DD 5.1. Диалоги звучат отчетливо.

ли, но картинка получилась желто-зе-

громкости. Саундтрек к фильму по-

представлена со стереозвуком, не

Объемно записана и подана музыка,

леной.

добран с большим вкусом — «Вос-

очень отличающимся от 5.1 объеди-

кстати сказать, весьма качественная.

Звук

ход кровавой луны» группы «Кри-

ненной версии.

Тыловой канал не очень активен, но в

DD 5.1. Объемная и весьма натурали-

денс» звучит очень своевременно.

Бонусов нет

данном случае это простительно.

стичная звуковая картина.

Бонусов нет

Бонусы

случае, с лихвой окупает бесспорный

ши с горящим взором, который устре-

актерский талант Томми Ли Джонса («Люди в черном»). Невозмутимый те-

Бонусов нет

> А. Маклаков > А. Маклаков

Arzak Rhapsody

> А. Маклаков

Man of the House

Animateka, 2004/R.U.S.C.I.C.O.,

Incautos

Revolution Studios, 2005/Видеосервис,

оригинальная версия — 56 мин,

Alquimia Cinema, 2004/Союз-видео,

96 мин, США

объединенная — 42 мин, Франция

110 мин, Испания

Видеоклип, интервью, репортаж со съемок. > А. Маклаков Киностудия им. Горького, 2001/ R.U.S.C.I.C.O., 89 мин, Россия

Изображение Звук Бонусы Фильм

174

НОЯБРЬ 2005

★★★★✩ ★★★★✩ ✩✩✩✩✩ ★★★★✩

Изображение Звук Бонусы Фильм

★★★★✩ ★★★★✩ ✩✩✩✩✩ ★★★★✩

Изображение Звук Бонусы Фильм

★★★★✩ ★★★★✩ ✩✩✩✩✩ ★★★✩✩

Изображение Звук Бонусы Фильм

www.stereo.ru

★★★✩✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

ã

174-182_KINO#11

8/12/13

4:30 PM

Page 175

Рецензии ã

åТАРЗАН 2

åВИННИ И СЛОНОТОП

Н

Ф

а своего прототипа из книги Берроуза и фильма с участием

едор Хитрук сотоварищи делал

КИНО

åКРУГОСВЕТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ КОТА В САПОГАХ

на

DVD

МУЛЬТИКИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ

åКОТ В САПОГАХ НА ДИКОМ ЗАПАДЕ езным делом даже умница Перро не

короткометражки в большей

Л

укавые японские аниматоры на-

справится в одиночку. Но ему на по-

рекли безымянного Кота в са-

мощь приходят коренные жители

гии А.А. Милна в классическом пере-

погах фамилией его создателя Шарля

Америки — местные мыши. С перцем

ве и сделана с расчетом на самых ма-

воде Б. Заходера. Диснеевская студия

Перро. Мало того, превратили хищни-

вместо пороха они наведут ужас на

леньких зрителей. Так вот эти самые

пошла другим путем, взяв из первоис-

ка в вегетарианца: интрига всех трех

бандитов и восстановят порядок в го-

карапузы будут следить за головокру-

точника, в первую очередь, сказочные

серий (обзор первой см. в №5, 2004)

родке. Трофеи поделят поровну:

жительными трюками героя, разинув

мотивы. Заодно расширился и круг ге-

зиждется на том, что гуманист Перро

Джимми завоюет Энни, мыши — сла-

рот и распахнув глаза. Не меньший

роев: появились Tigger, Kanga и Baby

отказался съесть мышку. В отместку

ву, а Перро — новых друзей среди

восторг вызовет у детишек встреча со

Roo, а также Heffalump присутствовав-

глава кошачьего царства объявил его

маленьких зрителей. Да, был бы у нас

старыми и знакомство с новыми экзо-

шие в книге, но не вошедшие в отече-

вне закона и отрядил за ним троицу

такой кот, мы б по два номера в месяц

тическими животными — друзьями

ственные ленты. К сожалению, пере-

хвостатых головорезов. Они еще сов-

выпускали... Если же говорить серь-

Тарзана. А если кто из родителей, зай-

водчики не договорились с наследни-

сем котята, а потому столь же упря-

езно, придется признать: режиссеру,

дя в гостиную полюбоваться на неожи-

ками Заходера об использовании хре-

мы, сколь и бестолковы. Перро запро-

вопреки титаническим усилиям, не

данно притихшее чадо, заодно бросит

стоматийных имен, поэтому Пятачка

сто обводит их вокруг когтя, на словах

удалось даже слегка покачнуть прак-

взгляд на экран, то будет приятно уди-

нарекли Хрюней, Тигру — Тигрулей, а

побаивается их, но в глубине души от-

тически незыблемое правило: про-

влен превосходным качеством мульти-

таинственный Слонотоп — не кто

носится к ним словно к шаловливым

должения должны быть хуже ориги-

пликации. Художники студии Уолта

иной, как Слонопотам, которого так и

ребятишкам. Если б только они меша-

нала. Впрочем, не будем забывать, ка-

Диснея потрудились на славу. По-дру-

не дождались, Пух и Пятачок в книге

ли ему жить!.. В «Кругосветном путе-

ким замечательным он был. И пусть

гому они, похоже, просто не умеют.

«Винни-Пух и все-все-все». Здесь он

шествии» он — видимо, начитавшись

эти воспоминания оправдают созда-

Изображение

появляется во плоти и предстает зве-

Жюля Верна — заключает с ковар-

телей. Хотя бы отчасти.

16:9 анаморф. Заметно, что мульт-

рем изрядных размеров, но весьма

ным боровом пари о том, что обогнет

Изображение

фильм сделан в «щадящем» для детей

дружелюбного и покладистого нрава.

земной шар за 80 дней. И выиграл бы

21:9, анаморф (безграмотным надпи-

режиме — невзирая на пестроту и раз-

Изображение

запросто, если бы не взял в помощни-

сям на обложке не верьте!). NTSC-ви-

нообразие цветов, глаза практически

16:9 анаморф. Отличная оцифровка:

ки друга — большого, доброго, но

деоряд прекрасно восстановлен: яр-

не устают. При этом абсолютно нет

высокая четкость и правильный ба-

трусоватого и неуклюжего бегемота.

кие цвета, отличная четкость, полное

ощущения потери четкости картинки.

ланс белого позволили сохранить

В отличие от первой, абсолютно ска-

отсутствие механических огрехов.

Звук

скоропортящиеся при видеокомпрес-

зочной, серии вторая получилась на-

Звук

DD 5.1. Не очень объемный и как бы

сии пастельные тона оригинала.

учно-фантастической: Перро пользу-

DD 5.1. Оригинал был, наверное, мо-

немного приглушенный звук. Замы-

Звук

ется чудесами только техники. Нема-

нофоническим — эффекты не лока-

сел создателей мультика становится

DD 5.1. Саудтрек подчеркивает атмо-

ло автомобилей, подводных лодок и

лизуются. На «Кругосветке» — пол-

ясным минут через 7 просмотра —

сферу сказочного леса, но в глубину

воздушных шаров было затоплено,

ный дубляж, с которым картина шла

главное происходит на экране, а фон

звуковую сцену не увеличивает.

избито и продырявлено, чтобы герои

в кинопрокате. Отлично!

должен оставаться таковым.

Бонусы

успели вернуться к сроку. Спохватив-

Бонусы

Бонусы

Компьютерная игра, справочник по

шись, что получилась картина «толь-

Ролики, фильмографии.

О съемках, игра, клип, комментарии.

Слонотопам.

ко для мальчиков», сценарист в сле-

Джонни Вейсмюллера мультипликаци-

степени для взрослых, подчеркивая

онный Тарзан не очень похож. Вторая

философско-житейский аспект дило-

серия рассказывает о его младенчест-

> А. Маклаков

> А. Маклаков

> Т. Дуброва

дующей серии сделал упор на роман-

Toei, 1972/MC Entertainment,

Tarzan 2

Pooh’s Heffalump Movie

тический интерес. Перро вернули в

68 мин, Япония;

Walt Disney Pictures, 2005/

Walt Disney Pictures, 2005/

мир людей и снабдили Джимми, хозя-

Toei, 1972/MC Entertainment,

Видеосервис, 68 мин, США

Видеосервис, 65 мин, США

ином с замашками хиппи, которого

53 мин, Япония

надо наставлять на путь истинный. Изображение Звук Бонусы Фильм

åКино

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

на www.stereo.ru

Изображение Звук Бонусы Фильм

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

История стала детективной: герои выясняют, кто убил отца девочки Энни, приехавшей на каникулы в родной городок на Диком Западе. С таким серь-

Изображение Звук Бонусы Фильмы

★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩

НОЯБРЬ 2005

175

174-182_KINO#11

8/12/13

4:30 PM

КИНО

Page 176

на

CЕМЕЙНЫЙ ПРОСМОТР

DVD

åАЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС

åПОЛОСАТЫЙ РЕЙС

åРОБОТЫ

åЛЫСЫЙ НЯНЬКА

П

Х

В

В

ервая послевоенная полнометражка студии Диснея поразила

отите верьте, хотите — нет, а дело было так. Летом 1959 г.

ообразите американизированный аналог планеты Железяки,

ин Дизель продолжает делать жизнь со Шварценеггера. Терми-

современников гражданской смело-

Хрущев сводил в цирк на Цветном

населенной одними роботами, захолу-

натор Арни побывал «Полицейским из

стью. Экранизировав сказочную ди-

бульваре очередного «друга СССР»,

стный Клёпкотаун и симпатичного же-

детсада», агент Три Икса — нянькой.

логию Кэрролла, Дисней, по мнению

императора Эфиопии. Увидев моло-

лезного «буратино» по прозванью

По сюжету спецназовца назначили

одних, демонстративно устранился от

дую дрессировщицу тигров Маргари-

Родни Медногрош. Еще первая смазка

присмотреть за детишками компью-

разгулявшейся в стране «охоты на

ту Назарову, наш премьер очарован-

не обсохла у него на шарнирах, а он

терщика, убитого террористами. Ка-

ведьм»; другие считали, что он, на-

но заявил: «Про таких женщин надо

уже начал изобретать. Набравшись

зарменный язык малолетки не пони-

против, тонко высмеивает ее в гроте-

кино снимать». Свита восприняла это

опыта, механический Эдисон едет в

мают, бравому агенту приходится

скных образах. Но мы, легко путаю-

как приказ. Так в СССР появилась

столицу показать плоды своих трудов

вспоминать нормальную речь. Фильм

щие Маккарти с Маккартни, изумля-

первая после «Волги-Волги» полно-

дядюшке Самовару, главе компании

абсолютно вторичен: хохмы из «Де-

емся творческой смелости создате-

метражная эксцентрическая комедия.

по производству населения. Но г-на

журного папы» чередуются с бутафор-

лей. Сюрреалистический сюжет иде-

Подобного наш человек еще не ви-

Самовара уже отодвинул от дел ковар-

скими драками а ля Джеки Чан, кон-

ально сочетается с мультипликацией,

дел. Тигры загоняли горе-дрессиров-

ный Шплинт: вместо доступных запча-

цовка вытянута за уши из «Последнего

открывая широкий простор для эф-

щика в клетку, шимпанзе стоял за

стей он хочет выпускать апгрейды для

крестового похода Индианы Джонса».

фектных находок. Однако художники

штурвалом океанского лайнера, пова-

буржуев, а остальных пустить под

Но назвать это зрелище низкопробным

слишком увлеклись ими: «обыкно-

риха варила суп из капитанского хро-

пресс. Родя собирает всех, кому нече-

язык не поворачивается: актерской мо-

венная» Алиса затерялась среди

нометра. Фильм несся по волнам без-

го терять, кроме своих цепей и шесте-

щи Дизеля хватает, чтобы вытащить

сказочных персонажей. Не поймешь,

злобного юмора к умилительно вете-

ренок, и устраивает научно-техниче-

его на уровень, приемлемый для се-

приключения это или злоключения.

ринарному финалу. На мордах хищ-

скую революцию. Сей голливудский

мейного просмотра без последующих

Умом радуешься полету фантазии, но

ников стояли яблочных размеров

продукт с коммунистическим уклоном

сожалений об угробленном вечере.

сердце остается холодным.

слезы. Публика ликовала. Фильм

довольно забавен. Шутки, хотя по-

Изображение

Изображение

стал лидером проката, собрав в год

строены по одной схеме (на роботов

21:9, анаморф. Изображение такого

4:3. Механические дефекты устране-

выхода 42 000 000 зрителей, а фраза

переносятся

слабости),

высокого качества, что сожалеешь о

ны, цвета насыщены до предела

«красиво плывет вон та группа в по-

обычно срабатывают; антураж в стиле

его, в прямом смысле, узости — да-

(модное словечко «кислотные» по-

лосатых купальниках» навсегда ушла

«как из 1950-го года виделся год

же на широкоэкранном телевизоре

дойдет), «шевеления» нет, но подчас

в народ.

2000-й» поражает воображение.

остаются черные полосы. Совершен-

заметны окантовки.

Изображение

Изображение

но «киношная» картинка: строчная

Звук

4:3. Омоложение на грани чуда. Жар-

16:9, анаморф. Цифровых артефактов

структура не видна, естественные

DD 5.1. Фактически звук одноканаль-

кие краски, родниковая прозрачность

нет, но картинка несколько белесая.

цвета, великое множество оттенков.

ный (локализации нет), музыкаль-

картинки, цифровой и механический

Звук

Звук

ные номера звучат не очень реали-

мусор аккуратно убран.

DD 5.1. Такой мощной демонстрации

DD 5.1. Поначалу кажется, что тылу не

стично, зато грамотно проведено

Звук

возможностей многоканального звуча-

хватает работы, но когда случится пе-

дублирование.

DD 2.0/моно. Музыка немного шепе-

ния мы не слышали уже давно. Пре-

редать звуковую атмосферу вечерин-

Бонусы

лявит, однако роскошные обертоны

восходно отслеживаются траектории.

ки, все каналы будут загружены.

Игры, мультики, песни, в т.ч. новая

голоса Грибова и Леонова слышны

Бонусы

Бонусы

песня Чеширского Кота, рассказ о со-

явственно.

Комментарии, клип, о съемках.

здании фильма, галерея эскизов.

Бонусы

> Т. Дуброва Disney, 1951/Видеосервис, 72 мин, США

Изображение Звук Бонусы Фильм

НОЯБРЬ 2005

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

Удаленные сцены, комментарии, репортажи со съемок.

Robots > Т. Дуброва

Ленфильм, 1961/Крупный план, 84 мин

Изображение Звук Бонусы Фильм

людские

> Т. Дуброва

Био/фильмографии.

Alice In Wonderland

176

å Рецензии

★★★★★ ★★★★✩ ★★✩✩✩ ★★★★★

> Т. Дуброва

20th Century Fox/Гемини-фильм,

The Pacifier

86 мин, США

Disney, 2005/Видеосервис, 91 мин, США

Изображение Звук Бонусы Фильм

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

Изображение Звук Бонусы Фильм

www.stereo.ru

★★★★★ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩

ã

174-182_KINO#11

8/12/13

4:30 PM

Page 177

КИНО

Рецензии ã

åНА ОБОЧИНЕ

åБЕЗ УМА ОТ ЛЮБВИ

åПРАВИЛА СЪЕМА:

на

DVD

ЛИРИЧЕСКИЕ КОМЕДИИ

åКАРНАВАЛ

МЕТОД ХИЧА

К

ризис среднего возраста выражается у всех по-разному. 45-лет-

В

сценарии «про любовь» самое трудное — найти повод поссо-

О

диноким американцам предос-

О

ткрытая сердцем девчонка с «периферии» убеждается, что

тавляется не общежитие, а

Москва слезам не верит. Впрочем, с

Роналд Басс («Человек дождя») ре-

«доктор Сват» (Уилл Смит, «Люди в

иллюзиями юности она расстается как

шает проблему просто — выводит

черном»), платный консультант по за-

будто без сожалений, легко взрослея.

вого романа. Выход на новую орбиту

персонажей

Хартнетта

воеванию женских сердец. Знаток

Но это не слабость, а воспитанное в

мужики решают отметить автопробе-

(«40 дней, 40 ночей») и Рады Мит-

женщин, он готов выработать беспро-

трудовой семье умение принимать

гом по винодельческим хозяйствам

челл («Телефонная будка») людьми,

игрышную стратегию самому послед-

жизнь такой, какова она есть. Лишаясь

Калифорнии. Невинный мальчишник

страдающими аутизмом, то есть пси-

нему неудачнику в любви, а сам ведет

наивности, она сохраняет душу в чис-

(двое в тачке, не считая бутылки) обо-

хически неуравновешенными. Это по-

холостяцкую жизнь. Но однажды наш

тоте — редкое умение, которому хо-

рачивается путешествием за смыслом

зволяет ему гнуть интригу в любую

герой все-таки влюбляется. Впрочем,

чется поучиться. Одна из лучших ролей

жизни, за Истиной. Майлз ищет ее в

сторону и менять настроения персо-

открыться избраннице (Ева Мендес,

Ирины Муравьевой; образ, созданный

вине, Джек — в чужой постели, а

нажей, не считаясь со здравым смыс-

«Двойной форсаж») не спешит — она

с большой любовью и настолько ис-

жизнь проходит мимо. Лирическая ко-

лом — заранее

предупрежденный

сама работает над раскрытием тайны

кренне, что кажется автобиографич-

медия, напоминающая «Осенний мара-

зритель готов с этим смириться. Од-

«доктора Свата». Намечается искро-

ным. На самом деле он — результат

фон», но не столь тонкая и глубокая, а

нако, избежав одной ловушки, автор

метная интрига, перемежающая бур-

блестящего перевоплощения. Ирина

подчас и затянутая. Однако взрослый

попадает в другую: из беспорядочных

леск с мелодрамой. Финал, требую-

Вадимовна родилась в Москве, а во

американский зритель, уставший от

действий героев выстроить осмыс-

щий от Смита высокого драматическо-

время съемок была почти в два раза

экранного зубоскальства, принял ее с

ленный сюжет трудно. Мало того,

го напряжения, слегка пробуксовыва-

старше своей героини. Волшебный ре-

восторгом, а киноакадемики награди-

фильм претендует на звание коме-

ет, но в остальное время Уилл букваль-

зультат дало профессиональное мас-

ли «Оскаром» за лучший сценарий.

дии, а потешаться над ущербными

но царит на экране.

терство актрисы, помноженное на ее

Изображение

(даже если они показаны сочувствен-

Изображение

природное обаяние.

21:9, анаморф. Реализм происходя-

но) — сомнительное развлечение.

22:9, анаморф. Картинку отличает ре-

Изображение

щего подчеркивается приглушенной

Изображение

алистичная цветопередача и большая

4:3. Недостатки у исходника были

цветовой гаммой. Частые крупные

4:3. Сомнений нет: картинка была об-

глубина черного. Однако видны неко-

настолько серьезные, что воспол-

планы смотрятся отлично, на общих

резана по краям, о чем свидетельству-

торые шероховатости, связанные, ви-

нить их при помощи покадрового

заметна цифровая рябь и другие ше-

ет нарушенная композиция многих

димо, с экономией на битрейте —

восстановления удалось лишь отчас-

роховатости компрессии.

кадров. Оцифровка любительская: не-

мерцание на фонах и окантовки.

ти. Заметен крен в сторону коричне-

Звук

смотря на изрядный битрейт следы

Звук

во-желтых тонов и узкий диапазон

DD 5.1. От саундтрека требовалось

компрессии видны в каждом кадре.

DD 5.1. Аудиосцена выдвинута далеко

яркости.

реалистично передать речевые нюан-

Звук

вперед, и картина получается практи-

Звук

сы и негромкую, но проникновенную

DD 5.1. Аудиосцена узкая, тыл без-

чески двухмерная. Локализация ощу-

DD 2.0/моно. Тыловой информации

фоновую музыку. Задача простая, по-

молвствует, зато звуки из фронталь-

щается только по фронту. Тыл почти

нет, поэтому советуем слушать саун-

тому решена на отлично.

ных каналов сопровождаются при-

не вступает в дело.

дтрек в стереорежиме. Без принуди-

Бонусы

свистом, что особенно пагубно ска-

Бонусы

тельной DPL-обработки реалистичнее

Комментарии актеров, заметки ре-

зывается на качестве диалогов.

Смешные дубли, удаленные сцены,

зазвучит и музыка, и речь.

жиссера, удаленные сцены.

Бонусов нет

интервью с создателями.

Бонусы

ний Джек решает жениться, его уни-

рить, а потом примирить героев.

верситетский приятель Майлз как будто добился опубликования своего пер-

> Т. Дуброва

Джоша

> Т. Дуброва

> Т. Дуброва

Био/фильмографии.

Sideways

Mozart and the Whale

Hitch

20th Century Fox, 2004/Гемини-фильм,

Millenium, 2005/Пирамида-видео,

Columbia, 2005/Видеосервис,

Киностудия им. Горького, 1981/

122 мин, США

90 мин, США

114 мин. США

Крупный план, 146 мин

Изображение Звук Бонусы Фильм

åКино

★★★★✩ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩

на www.stereo.ru

Изображение Звук Бонусы Фильм

★★★✩✩ ★★★✩✩ ✩✩✩✩✩ ★★★✩✩

Изображение Звук Бонусы Фильм

> Т. Дуброва

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

Изображение Звук Бонусы Фильм

★★★★✩ ★★★★✩ ★★✩✩✩ ★★★★★

НОЯБРЬ 2005

177

174-182_KINO#11

8/12/13

4:30 PM

КИНО

Page 178

DVD

на

å Рецензии

ПОДАРОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ FILM PRESTIGE

åШЕДЕВРЫ ФАНТАСТИКИ

åИНГРИД БЕРГМАН-2

åЖАН ГАБЕН-3

åМАРЛЕН ДИТРИХ-2

Кинг Конг (1933)

Интермеццо (1939)

Воздух Парижа (1954)

Марокко (1930)

Война миров (1953)

Д-р Джекилл и м-р Хайд (1941)

Король фальшивомонетчиков (1961)

Шанхайский экспресс (1932)

Запретная планета (1956)

Цветок кактуса (1969)

Месье (1964)

Кровавая императрица (1934)

О

П

«В

В

чередной подборке фантастических фильмов от FP можно

осле голливудского триумфа Греты Гарбо американские про-

не («Набережная туманов»)

се фильмы в коллекции поставил Джозеф фон Штернберг, сделав-

дать подзаголовок «Красавица и чудо-

дюсеры с астрономическим интере-

можно считать классической картиной

ший из Марлен Дитрих звезду сначала

вище». Но все кинодивы прекрасны

сом всматривались в молодых швед-

Габена — он играет привычную для се-

европейской, а потом и мировой вели-

одинаково, потому скучны, зато каж-

ских актрис. Новую звезду открыл

бя роль человека, жертвующего всем,

чины. Удачно найденный в первом сов-

дое чудовище ужасно по-своему. В

представитель MGM Дэвид Селзник.

чтобы добиться признания. Другие

местном проекте («Голубой ангел», см.

«Кинг Конге» это — исполинская го-

Он посмотрел нашумевшую в Европе

фильмы в коллекции представляют

№4, 2005) образ женщины, одновре-

рилла. Несмотря на пенсионный воз-

мелодраму «Интермеццо» (1936) с

великого актера с неожиданной — ко-

менно и добродетельной, и роковой,

раст (зверюге уже за семьдесят), она

20-летней Ингрид Бергман и предло-

медийной — стороны. В авантюрной

Дитрих по его настоянию создает сно-

запросто взбирается на 100-этажный

жил ей сняться в римейке. Благодаря

ленте 1961 г. еще можно уловить отго-

ва и снова на все более экзотическом

небоскреб и бьет самолеты как мух. На

ей наивная картина с осуждением

лоски «черного кино» вроде «Не тронь

фоне. В «Марокко» ее героиня, тан-

обложке «Запретной планеты» полу-

адюльтера стала событием. Вольно

добычу»: Габен предстает в образе по-

цовщица из варьете, предпочла денеж-

одетую даму несет зловещего вида ро-

или невольно Бергман выступила ан-

жилого гангстера. Однако в «Месье»

ному мешку бессребреника-легионера

бот. Не верьте глазам! На самом деле

типодом Гарбо: скорая на улыбку, с

Жан-Поля де Шануа («Папа, мама, слу-

(Гарри Купер, «По ком звонит коло-

железный Робби положителен, как

искрящимися глазами она была… на-

жанка и я») он рвет все связи с «кри-

кол»). «Кровавая императрица» правит

анод. Злодеев просто нельзя изобра-

стоящей. Зритель не благоговел пе-

минальным кинопрошлым», играя

в России XVIII века, готовая ради бла-

зить — они невидимы. Зловещие мар-

ред ней — он в нее влюблялся. Пото-

банкира, который после смерти жены

гополучия державы на любое веро-

сиане в «Войне миров» тоже остались

му в знаменитой экранизации «Д-ра

решил начать новую жизнь. Молодые

ломство. «Шанхайский экспресс» уно-

практически за кадром. Гораздо чаще

Джекилла…» она получила роль Ай-

актеры-эксцентрики (среди них — Фи-

сит Дитрих на Дальний Восток в обли-

мы видим их боевые машины, похо-

ви — единственной, кто мог пробу-

липп Нуаре) создают вокруг него водо-

чье самой высокооплачиваемой пута-

жие на капюшон королевской кобры.

дить человеческое в зловещем мис-

ворот комических ситуаций, а Габен

ны в Китае. Умело экспериментируя со

Наивно, ни капельки не страшно… и

тере Хайде, потому тридцать лет спу-

искусно направляет их усилия в нуж-

светом и тенью, режиссер, плененный

очень интересно: эти фильмы опреде-

стя в «Цветке кактуса» она не боялась

ное русло, напоминая великого «коми-

красотой актрисы, околдовывает и

лили творчество Спилберга и Бэртона.

показаться на фоне юной Голди Хоун

ка без улыбки» Бестера Китона. Же-

зрителей. Забыв о развесистой сюжет-

Изображение

(«За бортом), мало того, затмить ее.

лезный контраргумент всем, кто назы-

ной клюкве, мы любуемся изысками

На черно-белом «Кинг Конге» (4:3)

Изображение

вает Габена мастером одной роли.

ожившей черно-белой фотографии.

картинка излишне темная, но чет-

Черно-белые «Интермеццо» и «Дже-

Изображение

Изображение

кость и состояние исходника очень

килл» оцифрованы с «девственных»

Все фильмы — черно-белые, карти-

4:3. Прекрасно сохранившийся ис-

хороши — равно как и на цветных

исходников: ничего постороннего, кро-

ны 60-х — широкоэкранные (16:9 и

ходник дает полное представление о

«Планете» (21:9) и «Войне» (4:3).

ме разграничивающих киночасти ме-

21:9), с анаморфированием. Мини-

замысле режиссера.

Цвета «Планеты» чуть выбелены; к

ток, не заметно. Цвета «Кактуса» (16:9,

мум механических огрехов.

Звук

«Войне» претензий практически нет.

анаморф) чуть тронуты временем.

Звук

DD 2.0. Посторонние шумы убраны,

Звук

Звук

DD 2.0. Фактическая монофония, му-

полезный остаток невелик: речь раз-

DD 2.0. «Телефонная» монофония.

Двойное моно, соответствующее воз-

зыка и диалоги реалистично звучат

борчива, музыка звучит как будто со

Лишь у «Планеты» есть динамика.

расту картин.

только в фильмах 60-х.

средних волн радиоприемника.

Бонусы

Бонусы

Бонусы

Бонусы

Ролики, фильмографии.

Био/фильмографии, ролики.

Ролики, био/фильмографии.

> Т. Дуброва

Изображение Звук Бонусы Фильмы

178

оздух Парижа» Марселя Кар-

НОЯБРЬ 2005

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★★

> Т. Дуброва

Изображение Звук Бонусы Фильмы

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ ★★★★★

Ролики, фильмографии.

> Т. Дуброва

Изображение Звук Бонусы Фильмы

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

> Т. Дуброва

Изображение Звук Бонусы Фильмы

www.stereo.ru

★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★★★

ã

174-182_KINO#11

8/12/13

4:30 PM

Page 179

КИНО

Рецензии ã

åГОРОД ГРЕХОВ

åТРИ ИКСА:

на

DVD БОЕВИКИ

åВ ОСАДЕ

åВ ОСАДЕ-2

К

то вы, Стивен Сигал? Ответить

ние айкидо не оставил. Среди учеников

непросто. Он работает в одиноч-

однажды оказался известный голли-

чился на комедии, продюсерам

ку, не меняя приемов (предпочитает

вудский импресарио. Он пригласил Си-

берт Родригес («От заката до рассве-

пришлось искать агенту ХХХ новое во-

руки любому оружию) и даже выраже-

гала на кинопробы. Они оказались ус-

та») и специально приглашенный

площение. Им оказался рэппер Айс

ния лица — кто не знает его холодно-

пешными, и вскоре на экраны вышел

Квентин Тарантино, экранизирован

Кьюб, некогда угробивший «Призраки

внимательный взгляд из-под кусти-

фильм «Над законом» (1988), более

комикс о «мачо и мачете». Никогда

Марса». Эта же участь постигла и «Три

стых бровей, скупые на улыбку губы и

известный у нас под названием «Ни-

еще порок не был столь соблазни-

икса два». Супермены выдохлись, мир

подбородок профессионального бор-

ко». Мощное телосложение и предель-

тельным. Черно-белая картинка с

нынче спасает чернокожий музыкант,

ца за мир на всем глобусе. Режиссер и

ный реализм рукопашных схваток вы-

цветными вкраплениями, вольное об-

похожий на обдолбанного жителя гар-

сценарист из кожи вон лезут, чтобы

вели актера в один ряд с Ван Даммом,

ращение со временем (фирменный

лемских трущоб. Что не успевает спа-

очеловечить этот мультипликацион-

Лунгреном и Норрисом. Однако Сигал

трюк Тарантино) и банда (иначе не на-

стись, то взрывается. Кто не хочет спа-

ный образ, но их усилия чаще всего

стался картиной недоволен, считая,

зовешь)

актеров

саться, того уничтожают. Сам спаси-

пропадают зря. В двух своих самых из-

что требования продюсеров шли враз-

(Брюс Уиллис, Микки Рурк, Бенисио

тель обладает грацией слона и ловко-

вестных фильмах Сигал предстает

рез с его убеждениями. Снимавшийся

Дель Торо, Майкл Мэдсен, Рутгер

стью панды. Чтобы оставить его в жи-

американским вариантом «дяди Сте-

с ним инструктор карате как-то заявил:

Хауэр) возносит банальную, в общем,

вых, на время фильма пришлось отме-

пы» — стражем порядка по призва-

«Стивен добр и мягок, его душа полна

историю о гангстерских разборках до

нить законы физики — пули облетают

нию. Ему подсовывают террористов,

сострадания, но когда начинается бой,

самых что ни на есть артхаусных не-

героя по замысловатым траекториям,

задумавших зловещее преступление

он готов смотреть в лицо смерти».

бес. Посмотреть это, безусловно, сто-

а катера ездят по хайвею. Будь в роли

(то на корабле, то в поезде), и Сигал

Последнее качество Сигала и эксплуа-

ит. Наслаждение визуальным рядом

главного

человечества

метелит их, пока полиция не подоспе-

тирует Голливуд. Что касается двух

гарантировано. Только холодом обда-

Шварценеггер или Сталлоне, вопросов

ла. А если спросит кто, почему ты та-

первых… Спросите об этом у его эк-

ет вопрос: «Вдруг кто-то начнет брать

бы не возникало. Но Айс Кьюб в дан-

кой жестокий, он скромно ответит:

ранных жертв. Их общее число давно

пример с этих супер-антигероев?»

ном антураже так же уместен, как ди-

«Они же первые начали». По счастью,

перевалило за сотню.

Изображение

рижер симфонического оркестра — на

это — верхушка айсберга. Под ней

Изображение

16:9, анаморф. Сложнейшие кадры, в

рэп-сцене.

скрывается один из самых интересных

16:9, анаморф. В отличие от давнего

которых натурные съемки сочетаются

Изображение

актеров США, попавший в Голливуд

отечественного издания на этих дис-

с изощренными компьютерными эф-

16:9 анаморф. Иногда компьютерная

почти случайно. Сигал родился в апре-

ках картинка приведена полностью.

фектами, переданы без малейших ог-

прорисовка различных летающих и

ле 1951 г., так что скоро ему стукнет

Она чуть смягчена, но не настолько,

рехов. Глубина черного — умопомра-

взрывающихся предметов становится

55. С детства он увлекался восточными

чтобы стать нерезкой.

чительная, четкость — предельная.

заметна. Но это — недостаток ориги-

единоборствами, с 1971 г. стал регу-

Звук

Звук

нала. К оцифровке претензий нет.

лярно ездить на тренировки в Японию,

DD 5.1. Саундтрек второй серии значи-

DD 5.1. Музыкальное сопровождение

Звук

а два года спустя его пригласили на

тельно богаче эффектами, с более точ-

безукоризненно вписано в видеоряд,

DD 5.1. Звуки выстрелов и взрывов

длительную стажировку во Всемирный

ной локализацией и мощным басом.

эффекты поражают естественно-

очень натуралистичны. Глубокого ба-

центр айкидо. Еще через пару лет, по-

стью, а локализация — точностью.

са — хоть отбавляй, эффекты точно

лучив звание мастера и право препода-

Бонусов нет

Бонусы

локализуются.

вать айкидо в любой стране мира, он

Under Siege

Репортаж о создании замысла и ин-

Бонусов нет

открыл собственный клуб в одном из

Warner, 1992/Гемини-фильм,

злачных районов… Осаки! Местные

98 мин, США;

XXX: The Next Level

тренеры, не терпевшие в своих рядах

Under Siege 2

Sin City

Revolution Studios, 2005/

иностранца, сделали все, чтобы поме-

Warner, 1995/Гемини-фильм,

Miramax, 2005/West Video, 119 мин, США

Видеосервис, 97 мин, США

шать Сигалу. Но клуб просуществовал

92 мин, США

НОВЫЙ УРОВЕНЬ

П

иррова победа формы над содержанием. С изобретательно-

стью, на какую способны только Ро-

первоклассных

П

осле того, как Дизель переклю-

спасителя

> А. Маклаков

тервью, рекламные ролики. > Т. Дуброва

> Т. Дуброва

девять лет — лишь в 1984 г. Стивен Изображение Звук Бонусы Фильм

åКино

★★★★★ ★★★★★ ★★★✩✩ ★★★★★

на www.stereo.ru

Изображение Звук Бонусы Фильм

★★★★✩ ★★★★★ ✩✩✩✩✩ ★★★✩✩

вернулся на родину. Он занялся охраной высокопоставленных лиц (в частности, епископа Десмонта Туту во время его визита в США), но и преподава-

Изображение Звук Бонусы Фильмы

★★★★✩ ★★★★✩ ✩✩✩✩✩ ★★★★✩

НОЯБРЬ 2005

179

174-182_KINO#11

8/12/13

4:30 PM

КИНО

Page 180

на

ОКНО В ПРИРОДУ

åЦАРСТВО

DVD

åЭВОЛЮЦИЯ ЖИЗНИ

РУССКОГО МЕДВЕДЯ

Ф

ильм начали снимать в послед-

Д

å Рецензии

åМЕКСИКА.

åЕГИПЕТ.

В ПОИСКАХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ

В ПОИСКАХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ

И

збавившись от перерывов на

реотипными страничками из настен-

рекламу, документальные теле-

ных календарей, но самобытными

арвиновское учение об эволюции называется теорией имен-

ний год существования Совет-

но потому, что считается неопровер-

ского Союза, а закончили уже в пост-

жимо доказанным. Между тем, сам

сериалы обретают вторую, возможно,

странами, которые населяют живые

советские времена. Съемочная брига-

сэр Чарльз в последние годы своей

более яркую жизнь. Ведущий, Михаил

люди со своими обычаями, проблема-

да, продюсеры и сценаристы были из

жизни усомнился в собственных вы-

Кожухов, обладает поистине бесцен-

ми и взглядами на жизнь. Все-таки хо-

Англии, а комментировал полученные

водах — лишь смерть не дала учено-

ным даром совмещать в себе удиви-

рошо, когда о дальних странах расска-

кадры ведущий телепрограммы «В

му закончить своеобразную «работу

тельную интеллигентность с истинно

зывает соотечественник. Он рассчиты-

мире животных» Николай Дроздов. По

над ошибками». Но все это нимало

народной простотой, что гарантирует

вает передачу на российскую аудито-

знанию дела он может дать 100 очков

не смущает создателей фильма и,

ему симпатии самой разнообразной

рию, показывает в заморских странах

вперед любому из своих западных

перемешивая факты с предположе-

аудитории. Куда только не заносит ве-

то, что было бы интересно нам, а не,

коллег, а своей неповторимой, интел-

ниями, они, как им кажется, доводят

дущего в его неустанных поисках при-

скажем, прохладным англичанам или

лигентной манерой преподносить ма-

дарвиновские предположения до

ключений! И в гасиенду «просто Ма-

перегретым испанцам.

териал он давно завоевал сердца оте-

ума. Но достигают противоположно-

рии» (звезды мексиканских телесери-

Изображение

чественной телеаудитории. Не изме-

го эффекта — убедительно показы-

алов Виктории Руффо), и в поселок

4:3. Классическая телевизионная кар-

нил себе Николай Николаевич и те-

вают, сколь шатки и разрозненны

бедуинов — неустанных кочевников

тинка со всеми ее плюсами и минуса-

перь, кроме того, похоже, что к созда-

доводы в ее пользу. Мало того, на

по египетской пустыне. Умея разгово-

ми. Цветопередача не совсем пра-

нию сценария фильма наш телеведу-

протяжении всего сеанса зрителей

рить любого героя своих репортажей,

вильная: в картинке слишком много

щий приложил руку на равных с анг-

не оставляет впечатление, будто

Михаил Кожухов, тем не менее, сохра-

желтого (речь, как вы понимаете, не о

личанами. Фильм оправдывает свое

фильм на эволюционную тему на

няет общий язык и с невидимой ему

раскаленных песках Египта и не о

название целиком — «Царство рус-

ВВС решили снимать просто потому,

телевизионной аудиторией. Иначе как

выжженной солнцем земле Мекси-

ского медведя» освещено всесторон-

что в архивах корпорации накопи-

врожденным талантом это объяснить

ки). Загар ведущего кажется искусст-

не, в нем нашлось место не только для

лась уйма занимательных кадров из

невозможно. Возможно, по насыщен-

венным. Для материала, снятого

«царя», но и для его «подданных».

жизни природы, которые ни в одну

ности различными уникальными кад-

цифровой камерой, уровень зерни-

Изображение

из предыдущих картин не вписыва-

рами отечественные документальные

стости невысок.

4:3. Баланс белого не всегда правиль-

лись. Сами по себе они чрезвычайно

сериалы немного и проигрывают сво-

Звук

ный, градаций черного подчас не хва-

интересны, но тенденциозность кон-

им западным аналогам, но непосред-

DD 2.0. Два аудиоканала обслужива-

тает, но это лишь добавляет реализма

текста заслонить не могут.

ственность и артистизм главного «ис-

ют видеоряд вполне полноценно.

картине.

Изображение

кателя приключений» с лихвой иску-

Речь ведущего звучит отчетливо, по-

Звук

4:3. Цифровые огрехи заметны, одна-

пают этот недостаток. Что еще пред-

разить нас какими-то неслыханными

DD 2.0. Качественный стереозвук с не-

ко впечатление портят не они.

ставляется очень интересным — так

звуковыми эффектами он не стре-

плохим панорамированием по фрон-

Звук

это основные объекты внимания. Пе-

мится, а для передачи шумов местной

ту. Только раздражает постоянное

DD 2.0. Звучит все достаточно реали-

ред просмотром невольно спрашива-

флоры и фауны можно обойтись без

треньканье балалайки (несомненно,

стично, но информации для тыловых

ешь себя: «А вдруг не зацепит? Ведь

тыловых АС.

«находка» английского режиссера).

АС маловато.

такие страны как Мексика были изъез-

Бонусов нет

Бонусов нет

Бонусов нет

жены вдоль и поперек еще представи-

> А. Маклаков

> А. Маклаков

> А. Маклаков

телями советского телевидения. Не-

The Realms of the Russian Bear

Journey of Life

ужели найдется кто-то, никогда не ви-

Extreme, 2002/Союз-видео,

BBC Worldwide, 2005/Союз-видео,

девший на экране пирамиду Хеопса

270 мин, Россия, 2 DVD.

BBC Worldwide, 1992/Союз Видео,

250 мин, Великобритания, 2 DVD

или двухсаженные кактусы?» К сча-

Extreme, 2002/Союз-видео,

стью, опасения оказались напрасны-

225 мин, Россия, 2 DVD

300 мин, Великобритания, 2 DVD

ми — творческий подход и оригиИзображение Звук Бонусы Фильм

180

НОЯБРЬ 2005

★★★★✩ ★★★★✩ ✩✩✩✩✩ ★★★★✩

Изображение Звук Бонусы Фильм

★★★★✩ ★★★★✩ ✩✩✩✩✩ ★★★✩✩

нальная подача киноматериала преобразили это хрестоматийное направление телетуризма. И Мексика и Египет предстают перед нами отнюдь не сте-

Изображение Звук Бонусы Фильмы

www.stereo.ru

★★★★✩ ★★★★✩ ✩✩✩✩✩ ★★★★✩

ã

174-182_KINO#11

8/12/13

4:30 PM

Page 181

Рецензии ã

åДЖУНГЛИ

П

åЛЬВЫ. ПОЛЕ БИТВЫ.

рирода на Британских островах не то чтобы скудная, но при-

Ф

КИНО

на

DVD

ОКНО В ПРИРОДУ

åКОШМАРЫ ДИКОЙ

åЭТИ ЗАГАДОЧНЫЕ

ПРИРОДЫ

ЖИВОТНЫЕ

Д

ва фильма британских кинодо-

эту аксиому они все-таки доносят до

кументалистов о дикой приро-

зрителя, утверждая, в частности, что

ильм настолько напичкан новомодными техническими новше-

вычная — дубы с вязами да лисы с

ствами, вроде компьютерной модели

волками. Посему бригада кинодоку-

распространения львиного рыка по са-

де, снятые с промежутком почти в пят-

шансов погибнуть в результате ДТП у

менталистов BBC колесит по всему

ванне, что иной раз кажется, будто не

надцать лет, имеют достаточно много

нас неизмеримо больше, чем постра-

миру в поисках экзотики. На сей раз

кино из жизни представителей дикой

общего. Первый не очень приятный

дать от любого животного, потенци-

англичане решили сработать, что на-

природы смотришь, а в компьютерную

момент: уровень грамотности коммен-

ально опасного для человека. Но гово-

зывается, по-американски — отпра-

игрушку играешь. Однако ничего прин-

тариев так и не вырос — в обоих слу-

рится об этом вскользь, а видеоряд по-

вили в джунгли симпатичных деву-

ципиально нового про «царя зверей»

чаях имеют место как допущения, не

стоянно (и для неискушенных очень

шек в качестве «репортеров с места

рассказать создателям фильма не уда-

подтвержденные фактами, так и от-

убедительно) утверждает обратное. С

действия». Подобный подход, при-

лось. Более того, полусотни минут для

кровенные ляпы. Рассказ «специали-

другой стороны, вряд ли кто-нибудь

знаться, немного настораживает и

полноценного раскрытия образа жиз-

ста по земноводным», который изучал

под впечатлением увиденного решит

даже раздражает: во-первых, девуш-

ни больших гривастых котов мало,

в Южной Америке крокодилов (кроко-

истребить всех акул и крокодилов. Лю-

ки изо всех сил рвутся на первый

очень мало! А тут еще компьютерные

дилы — не земноводные, а пресмыка-

бого нормального человека гораздо

план, стремясь затмить своей красо-

вставки — они, говоря по правде,

ющиеся!), об имевшем, якобы, место

сильнее привлечет главное достоинст-

той джунгли: во-вторых, когда ви-

лишь отнимают драгоценное экранное

нападении анаконды на его спутника

во, характерное также для обоих

дишь змею, бесшумно подползаю-

время у косматых «кинозвезд», гораз-

не вызовет особого доверия у челове-

фильмов, — обилие поистине уни-

щую к блондинке-красавице, неволь-

до более интересных, чем ухищрения

ка, мало-мальски знакомого с повад-

кальных кадров, демонстрирующих

но воспринимаешь это как очеред-

программистов. В самом начале авто-

ками исполинских змей. Далее. Вопре-

жизнь земной фауны во всем ее мно-

ной голливудский штамп и тут же

ры гордо обещают как можно более

ки первоначальному замыслу не пре-

гообразии.

спохватываешься, проклиная себя за

подробно ознакомить нас с жизнью от-

вращать диковинных животных во

Изображение

стереотипность мышления. В осталь-

дельного львиного семейства. К боль-

«врагов народа», авторы фильма

4:3. Более чем десятилетняя разница

ном фильм сработан по привычному

шому сожалению, цель оказалась не-

«Кошмары дикой природы» подда-

в сроках выхода обоих фильмов не

для BBC стандарту — уникальные

достижимой.

лись-таки искушению и начали уси-

очень заметна, разве что оцифровка

съемки сопровождаются коммента-

Изображение

ленно нагнетать обстановку путем ви-

чуть прибавила зерна в «Кошмарах

риями сомнительной грамотности.

4:3. Безукоризненно выполнен пере-

деомонтажа с духе раннего Спилбер-

дикой природы».

Изображение

ход от компьютерного моделирова-

га. Сначала мы видим в кадре акулу,

Звук

4:3. Богатая и естественная цветовая

ния к съемкам живой природы. «Зер-

плывущую по мелководью, а потом —

DD 2.0. В обоих случаях мы имеем де-

гамма — подлинное пиршество для

но» присутствует, однако при натур-

ребенка, беззаботно резвящегося на

ло с добротным стереозвуком. Его

членов «клуба кинопутешествен-

ных съемках оно неизбежно.

как будто этом самом мелководье. То

вполне достаточно для реалистично-

ников».

Звук

же стремление «понагнать жути»

го сопровождения видеоряда, однако

Звук

DD 5.1. Звуки африканской саванны

сквозит иной раз и в фильме «Эти за-

перенести зрителя «внутрь происхо-

DD 5.1. Комментарии звучат отчетли-

переданы весьма натуралистично и

гадочные животные». Его подхваты-

дящего» он не в состоянии.

во, шум тропического леса слышен

объемно: чувствуется глубина сцены

вают издатели, заявляя: «Увидев свои-

Бонусов нет

со всех сторон — что еще желать от

(можно даже говорить об эффекте

ми глазами, как хищники гипнотизиру-

научно-популярного фильма?

присутствия).

ют жертву, а та в свою очередь прини-

Nightmares of Nature

Бонусов нет

Бонусов нет

мает самые причудливые формы, что-

BBC Worldwide, 1995/Союз-видео,

бы усыпить его бдительность, вы на-

150 мин, Великобритания.

> А. Маклаков

> А. Маклаков

> А. Маклаков

Jungle

Lion Battlefield

верняка забудете о мифических едино-

Weird Nature

BBC Worldwide, 2003/Союз-видео,

BBC Worldwide, 2002/Союз-видео,

рогах и прочих сказочных существах.»

BBC Worldwide, 2002/Союз-видео,

180 мин, Великобритания

50 мин, Великобритания

Однако для жителя мегаполиса хулига-

180 мин, Великобритания

ны на мотоциклах, мелькающие в одИзображение Звук Бонусы Фильм

åКино

★★★★★ ★★★★✩ ✩✩✩✩✩ ★★★★✩

на www.stereo.ru

Изображение Звук Бонусы Фильм

★★★★✩ ★★★★★ ✩✩✩✩✩ ★★★✩✩

ном эпизоде с гремучей змеей, представляют куда большую опасность, нежели все рептилии на Земле, вместе взятые. К чести авторов заметим, что

Изображение Звук Бонусы Фильмы

★★★★✩ ★★★✩✩ ✩✩✩✩✩ ★★★★✩

НОЯБРЬ 2005

181

174-182_KINO#11

8/12/13

4:30 PM

КИНО

Page 182

DVD

на

ТРИЛЛЕРЫ

åГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 3.

å Рецензии

åБАЛ ВАМПИРОВ

åКРИП

С

З

åУБИЙСТВО

КРОВАВАЯ МЕРИ

Е

сли произнести три раза: «Крова-

НА УЛИЦЕ МОРГ покон веку в Голливуде считали, будто вампиризм — не по-

ся как «урод». И действительно,

П

ервый в мировой литературе

вая Мэри», глядя при этом в зер-

вод для шуток. Однако Роман Полан-

парень весьма недоброго норова,

кало, то это злобное, потустороннее

ский («Пианист»), едва перебрался ту-

обосновавшийся в лондонском метро-

танте, написанный Эдгаром По более

чудище немедленно явится в наш мир

да из Парижа, опрокинул этот посту-

политене, красотой не блещет. Автор

150 лет назад, до сих пор привлекает

и начнет пакостить людям. Тут, пожа-

лат. К зловещему графу фон Кролоку

сценария, в свою очередь, решил не

самых разнообразных «людей от ис-

луй, создатели фильма явно хватили

он отправил не «добра молодца», но

блистать оригинальностью, сделав

кусства». И вот перед нами создан-

лишку. Зеркала есть практически в лю-

кабинетного ученого с неуклюжим по-

упор на соответствие фильма всем ка-

ный по мотивам «Убийств» телевизи-

бом баре, а коктейль из водки и томат-

мощником, чью роль блестяще сыграл

нонам «хоррор-шоу». И не прогадал.

онный фильм. Естественно, сцена-

ного сока занимает отнюдь не послед-

сам. Режиссер вроде бы лишь подтру-

Ведь фильмы ужасов должны пугать

рист вынужден был отказаться от до-

нее место в «хит-параде» любителей

нивает над штампами — от америка-

зрителя, и здесь все средства хороши.

словного пересказа, ибо в таком слу-

выпить. Таким образом, по городам

низированного образа Дракулы (бла-

В данном случае, преотлично сработал

чае материала хватило бы ровно на

всего мира давным-давно бы уже сло-

городная седина, булгаковский плащ с

стандартный набор: темные тоннели и

полчаса экранного времени — слиш-

нялись целые полчища адских отро-

кровавым подбоем) до еврейского

лабиринты, блокированный выход во

ком уж лаконичен рассказ американ-

дий, отравляя и без того напряженную

анекдота. Однако за кажущейся легко-

внешний мир, и намек на нечто злове-

ского классика. Осталась лишь ос-

жизнь обитателей мегаполисов. Как

весностью виден точный расчет. Ре-

щее, затаившиеся совсем рядом. По-

новная загадка сюжета — убийства,

избавиться от чудовищ, навеянных

жиссер постоянно меняет настрое-

действовать такой «коктейль» должен

совершенные в запертой комнате,

чрезмерным потреблением алкоголь-

ние — на жутковатом фоне может ра-

был безотказно, что и произошло, не-

для человека извне как будто бы не-

ных коктейлей, понятно — надо бро-

зыграть буффонаду, а в комедийный

взирая на некоторую предсказуемость

доступной. Главный герой Огюст Дю-

сить пить. А как избавиться от злобно-

эпизод внести нотки неподдельного

развития сюжета. Хотя, пожалуй, на

пен (Джордж Скотт, «Формула») из

го монстра, вызванного к жизни при

ужаса. Рискованная ставка на контраст

станции московского метро «Парк

частного сыщика и закоренелого хо-

помощи заклинания? Этот вопрос ав-

оправдалась: фильм с одинаковым ус-

культуры» вечером в День десантника

лостяка превратился в отставного ко-

торы фильма решили оставить практи-

пехом и смешит, и пугает.

пострашнее будет.

миссара полиции и отца очарователь-

чески открытым, отделавшись изобре-

Изображение

Изображение

ной девушки, а у нее появились веро-

тением другого магического заклина-

21:9, анаморф. Хотя фильм записан в

16:9. Преувеличенная четкость кра-

ломный жених и праведный кузен

ния: «Отстань, а?». Мы предлагаем

NTSC (пометке PAL не верьте), нам

сок, вне всякого сомнения, является

(Вэл Килмер, «Святой»). Конечно, эти

лучший вариант: еще раз посмотреть

предлагают первоначальный, а не по-

частью режиссерской задумки. Пода-

доработки

«Зловещих мертвецов» Сэма Раими, и

резанный для американского проката

вляющее большинство эпизодов сня-

фильм, но в целом сделаны умело и

«Кровавая Мэри» покажется паинькой.

вариант, причем отлично восстанов-

то во тьме или полутьме, но разреше-

не выглядят чужеродными. Разочаро-

Изображение

ленный.

ние не теряется благодаря широкому

вывает образ преступника — играю-

16:9 анаморф. Неестественные цвета

Звук

диапазону яркости.

щий его актер выглядит ряженым.

убивают эффект достоверности. На

DD 2.0. Сцена двухмерная, но диалоги

Звук

Изображение

темных сценах теряется разрешение.

звучат реалистично, а талантливая

DD 5.1. Эффекты звучат натурали-

4:3. Велико зерно, заметны огрехи

Звук

музыка создает нужную атмосферу

стично, правильно локализуются. От-

компрессии.

DD 5.1. На оригинальной дорожке за-

без помощи тылового канала.

дельная благодарность группе Insects

Звук

нижен общий уровень звука.

Бонусы

за меткий саундтрек.

DD 5.1. Иногда шум улицы заглушает

Бонусов нет

Фильмографии, ролик.

Бонусов нет.

диалоги.

> А. Маклаков

> Т. Дуброва

> А. Маклаков

рассказ о детективе-консуль-

немного

затягивают

Бонусов нет

Urban Legends: Blood Mary

The Fearless Vampire Killers

Creep

Sony Pictures, 2005/Видеосервис,

MGM, 1967/Film Prestige, 104 мин,

Capitol Films, 2004/Союз-видео, 85 мин,

Murders in the Rue Morgue

90 мин, США

Великобритания–США

Великобритания-Германия

Robert Halmi, 1986/Twister, 89 мин. США

Изображение Звук Бонусы Фильм

182

аглавие с английского переводит-

НОЯБРЬ 2005

★★★✩✩ ★★★★✩ ✩✩✩✩✩ ★★✩✩✩

Изображение Звук Бонусы Фильм

★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★★

Изображение Звук Бонусы Фильм

> А.Маклаков

★★★★✩ ★★★★★ ✩✩✩✩✩ ★★★★✩

Изображение Звук Бонусы Фильм

www.stereo.ru

★★★✩✩ ★★★✩✩ ✩✩✩✩✩ ★★★★✩

ã

184-185_Internet#11

8/12/13

5:16 PM

Page 184

www.STEREO.ru

å Ноябрь

ОТЗЫВЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

ЖУРНАЛ STEREO & VIDEO В СЕТИ ИНТЕРНЕТ åOnkyo TX-SR602E AV-ресивер

Н

еплохой ресивер с комфортным звуком, хотя отработка

низов ему дается, на мой взгляд, нелегко (для нормального восприятия приходится делать BASS+4). Также при прослушивании в многоканальном режиме некоторых CD наблюдается довольно странное разложение по каналам. Также хотел бы упомянуть о режиме Pure Audio: звучание становится вроде бы более натуральным, но уж очень своеобразным. Короче говоря, модель обладает «своим» звуком, так что перед покупкой ее надо обязательно слугим — нет, но равнодушным не оставит никого.

★★★★✩

>

шать: одним она понравится, дру-

На www.STEREO.RU можно увидетьне только архивы старых номеров журнала со всеми материалами, ежедневные новости, но и огромный каталог аудио-видеотехники. Очевидно, что в процессе эксплуатации любой техники выявляются достоинства и недостатки, которые не всегда видны во время тестирования в лабораторных условиях. Отзывы пользователей на www.STEREO.RU — сервис способный ликвидировать этот пробел в информации! Вы сами составляете свое мнениео технике, делитесь им с посетителями сайта. Мы выбираем лучшие отзывы и публикуем их в журнале!

åLG HDR576X

åYamaha CDX-596

DVD-рекордер

CD-проигрыватель

З

Д

амечательный аппарат, рядом с которым обычные DVD-плейеры

остойный аппарат, как мне кажется. Удобно сделан, надежен.

смотрятся как детские игрушки. Соче-

У меня работает в связке Yamaha-596 и

тает в себе собственно DVD-рекордер,

Tannoy Mercury 4M. Звук реалистич-

HDD, MPEG-4-проигрыватель, что вы-

ный, глубокий. Очень хорошо воспро-

годно отличает эту машину от других.

изводит все тестовые диски. Я не знаю,

По удобству оцифровки видео мо-

заслуга ли это плейера или усилителя,

дель, по-моему, не знает себе равных:

но впечатление от музыки очень есте-

можно записать любую передачу од-

ственное. При воспроизведении тяже-

ним нажатием кнопки, вырезать рек-

лого рока возникают некоторая зажа-

ламу и «перелить» на DVD за 10 ми-

тость и смазанность, но, возможно,

нут. Легко и непринужденно перепи-

слабая артикулированность в этом

сывается домашнее видео с кассеты

случае связана с громкоговорителями

на диск (при помощи видеомагнито-

(все-таки Tannoy, как про него пишут,

фона, разумеется). Огромный винче-

не под рок «заточен»). А вот джазовые

стер на 160 Гб дает возможность не

команды и симфонические оркестры

задумываться о времени — я так и не

играют великолепно — прозрачно, жи-

смог забить его хотя бы наполовину,

во, с хорошей долей «воздуха».

★★★★★

хоть и не слишком экономил. Из минусов: нет возможности

> Виталий

избавиться от меню-заставки на записанных DVD, как возможности и отредактировать его. Иногда это раздражает. Тем не менее своих денег рекор-

åSamsung MM-ZB9

дер стоит. Рекомендую.

музыкальный центр

★★★★✩

www.STEREO.ru

> Павел, Москва

> Максим, Челябинск

А

ппаратом пользуюсь три года. Купил, едва модель появилась

в продаже: привлекла возможность воспроизведения МР3, в то время редкая. Радость омрачил низкочас-

åPioneer DV-757Ai

тотный гул и вибрация корпуса. В сер-

DVD-проигрыватель

В

вис не понес — разобрал сам. Оказа-

результате года эксплуатации

Покупал Pioneer DV-757 вместе

чается по «цифре», т.е. выступает в

лось, трансформатор питания приле-

выявилось следующее. Для

с AV-ресивером Pioneer VSX-AX5i в

качестве транспорта. С этой ролью

гает к корпусу. Изолировал транс, и

раскрытия всего технического по-

том числе из-за возможности про-

он прекрасно справляется — су-

дребезжание исчезло. Потом выясни-

тенциала этого плейера 36-дюймо-

слушивания по i-link SACD и DVD-A.

щественного влияния на звук не ока-

лось, что режим МР3 глючит (щелчки

вого телевизора, недостаточно (при

По моему мнению, i-link по сравне-

зывает.

и скрежет на высокой громкости раз-

покупке тестировал его на 2,5-мет-

нию c обычным «коаксиалом» выда-

В стереорежиме звучание де-

дражают). Предустановки звука сла-

ровой картинке с видеопроектора).

ет чуть более детальный и динамич-

тальное, но, на мой вкус, не очень

боваты, а пользовательской нет. Уро-

Однако и на таком небольшом (кому

ный звук. В кино эффекты правиль-

эмоциональное — через некоторое

вень записи с диска — низкий. Ди-

как! — прим. ред.) экране он прояв-

но локализуется и живо перемеща-

время приедается. Решил заменить

зайн хороший, но колонки «ездят» по

ляет множество достоинств, прежде

ются. Конечно, правильней было бы

ресивер.

столу. Зато CD-Аudio воспроизводят-

всего благодаря разнообразным ре-

охарактеризовать звук, выдаваемый

гулировкам

(Video

через аналоговые выход 5.1, на пра-

Adjust). C помощью этих регулиро-

ктике DVD-проигрыватель чаще все-

вок смог на порядок улучишь кар-

го подклю-

изображения

тинку по сравнению с заводскими

★★★★★

ся превосходно. Но это уже неактуально — хочется смотреть DVD.

★★★✩✩

> Алекс Михайловский, Москва

> Илья, Калининград

настройками, а заодно понял, что вкладывают ваши обозреватели DVD в понятие «экономить на битрейте». Вместе с тем и без тонких

подстроек

плейер выдает достаточно детальное изображение и способен раскрыть все его нюансы (для меня это — главный показатель качества картинки).

184

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

184-185_Internet#11

8/12/13

5:16 PM

Page 185

www.STEREO.ru

Ноябрь ã

ОТЗЫВЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

åSamsung PS-42S4S плазменная панель 42"

П

ользуюсь данной моделью полгода. Заплатил за нее около

$3500. С «Пионерами» и другими более дорогими моделями не сравнивал. Просто увидел, как показывает, и понравилось. Работает в связке с проигрывателем Denon DVD-2910 по компонентному сигналу с прогрессивной разверткой. Картинка после перехода на «прогресс», разумеется, улучшилась. Если запись на DVD качественная, то картинка — супер. Эфирный

åRotel RA-02

же сигнал показывает не очень, за что

стереоусилитель

и снижена оценка (обычный телевизор

М

делает это лучше). Зато настроек и

еня поразили прозрачность

коили: «Не торопись, пусть порабо-

пало. Сейчас все в порядке. Звук

и детальность. Но обо всем

тает, прогреется. Недели через две

идеальный. Теперь хочу поехать в

эта мысль пройдет».

магазин, послушать свою акустику и

входов — полным-полно. В итоге —

по порядку. После первого дня про-

четверка с плюсом.

слушивания... заболела голова: ока-

Неделю я при громкости, близ-

залось, она перегружена высокими

кой к нулю, «гонял» аппарат каждый

частотами. По этому поводу я впал в

вечер по 5-6 часов, а субботу —

тихую панику и начал звонить в ма-

с утра и до поздней ночи. И что бы

газин в надежде поменять усили-

вы думали? Все встало на свои мес-

> Зург,

тель на что-либо другое. Меня успо-

та. Желание менять усилитель про-

Санкт-Петербург

ринес домой. Включил. Слушаю

åHyundai H-F5120

åNEXX NC-500FMG

— мрак! Просто вата какая-то.

MP3-плейер

CD-плейер

П

К

★★★★✩ > Александр, Краснодар

усилитель с другими CD-проигрывателями.

★★★★★

åCambridge Audio

Azur 640A

стереоусилитель

П

Все слилось. Где музыка? Не слышу. Руки опустились. Какая досада, поду-

роизведения звучат естественно, «ц-ц-ц-ц», обычно при-

упил эту модель немногим более

но, мало, но звук был очень комфорт-

года назад. Выбирал между

ным и выразительным. Сразу обратил

мал я, просчитывая варианты обмена.

сущее миниатюрной акустике, легко

NEXX и iRiver iMP-550 — двумя побе-

внимание на прокол в оформлении

Утром, отправляясь на работу, попро-

убирается встроенным эквалазером.

дителями теста в июньском 2004 г.

плейера: при золотистом цвете корпу-

сил жену (она была в отпуске) «поиг-

FM даже при слабом сигнале зву-

номере

са пульт — серебристый.

рать» усилитель целый день. Вечером

чит более чем. Наконец, самое глав-

Обращался один раз в сер-

возвращаюсь домой. Уже из коридо-

ное: плейер без всяких прово-

вис — задел

ра слышу тактичную детальность, чи-

дов подключается к компь-

стоту и приятную глубину. Сердце за-

ютеру через стандарт-

мирает. Осторожно вхожу в комнату

ный USB-разъем, ко-

и… Где вата? Где сухость, которую я

торый является так-

держатель. Ремонт

слышал изначально?! Начинаю вклю-

же переходником

копеечной клипсы

чать любимые композиции и пони-

для MMC/SD карт.

обошелся в 500

маю: вот она — музыка! Деталь-

Это очень удобно,

руб.

ность, бархатистость, мягкость, дина-

особенно в даль-

мика, собранность, ритм, эффект

них поездках. Де-

присутствия, особенно на джазе (ка-

ло в том, что у

месяцев редкой

жется, саксофонист стоит рядом и

меня есть цифро-

эксплуатации (и

играет только для меня). Вот оно, то,

вой фотоаппарат

спустя пару ме-

что я искал. Каждый инструмент от-

и три карты («Пико-

сяцев после ре-

дельно прослушивается, высокие не

вая дама», да и толь-

выпирают, низы не гудят и не душат.

ко! — прим. ред.) по

Средние красивы без косметики. Му-

512 Мб. Набил их музы-

зыка обрела прозрачность! Скопище

кой, ходишь, фотографи-

инструментов превратилось в ор-

руешь. Кончились карточки в

кестр, зазвучало собранно и структу-

камере, достал из плейера, стер

рированно, без излишеств. Разреше-

музыку и фотографируешь дальше.

ние великолепное. В джазовых ком-

Опять же диктофон… что ни гово-

позициях я впервые услышал щеточ-

ри, а весьма удобная штучка, да и

Stereo&Video. В итоге выбрал NEXX,

Поэтому ставлю за качество

ки. Так, что на каждую вещь есть свой

недорогая.

исходя из эстетических соображений

звука 5 баллов; за качество изготов-

и более низкой цены. При проверке

ления — 3 балла.

åНовости

перестала закрепляться

(новый

пульт

стоит

900). Спустя 15

монта) пульт начал глючить (иногда при нажатии на одну кноп-

★★★★★ > AleXXX, Омск

от

пружинная клипса-

★★★★✩

покупатель.

проводом

пульта за дверную ручку,

ку выполняется функция другой) и почти отказал правый канал (в нем почти ничего не слышно при подключении любых наушников).

плейера в момент доставки покорило > ma-Gavet,

звучание даже через комплектные на-

Средний Урал

ушники-таблетки. Баса было, конеч-

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

★★★★✩ > Сергей, Москва

НОЯБРЬ 2005

185

186_Konkurs#11

8/12/13

5:16 PM

Page 186

КОНКУРС

å Ноябрь

STEREO & VIDEO

Внимание, конкурс! Уважаемые читатели! Независимый журнал Stereo&Video и объединение R.U.S.C.I.C.O. (Russian Cinema Council) приглашают вас принять участие в конкурсе «Грузия-фильм» Победителей ожидают призы — DVD-издания от R.U.S.C.I.C.O. с картинами одного из лучших грузинских кинорежиссеров Тенгиза Абуладзе. Первый приз — фильм «Покаяние» Второй приз — фильм «Мольба» Третий приз — фильм «Древо желания»

Вопросы конкурса: 1. В каком порядке выходили «призовые» фильмы? ❑ ❑ ❑ ❑

«Покаяние», «Мольба», «Древо желания» «Древо желания», «Мольба», «Покаяние» «Мольба», «Древо желания», «Покаяние» «Покаяние», «Древо желания», «Мольба»

2.

Итоги конкурса «Еще раз про любовь» 1. Какую кинокартину напоминает по стилю фильм «Одержимость»? ❑ Ответ: «Женщина французского лейтенанта» 2. Кто написал сценарий фильма «Тайны прошлого» ❑ Ответ: Дэвид Духовны 3. Какой фильм с Одри Тоту не обозревался на страницах нашего журнала? ❑ Ответ: «Долгая помолвка»

Призы — DVD-издания от редакции журнала — получают: О.А. Бурдынюк из Вихоревки Т.А. Бутенко из Гомеля И.В. Годличев из Екатеринбурга С.А. Денщиков из Ростова-на-Дону С.В. Ефремов из Нижнего Новгорода И.Р. Измайлов из Березников М.А. Ларченко из Бийска И.А. Окунев из Янишполя О.С. Федулова из Шлиссельбурга Е.В. Черноморцева из Новороссийска

По мотивам поэм какого классика грузинской литературы поставлена одна из кинокартин? ❑ Важи Пшавелы («Мольба») ❑ Шота Руставели («Покаяние») ❑ Якова Цуртавели («Древо желания») ❑ Мамуки Бараташвили («Покаяние»)

3.

Какие еще киноленты студии «Грузия-фильм» выпущены объединением R.U.S.C.I.C.O.? ❑ Легенда о Сурамской крепости ❑ Тайна двух океанов ❑ Торпедоносцы ❑ Утро понедельника Ответы присылайте письмом до 15.12.2005 на адрес редакции (125009, г. Москва, а/я 903, ООО «Издательский дом «Катмат», конкурс «Грузия-фильм»). Результаты будут опубликованы в журнале. Ф.И.О.: Адрес:

Внимание! В конкурсе участвуют все, кто отправит страницы с правильными ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза

Поздравляем победителей и желаем удачи всем читателям

186

НОЯБРЬ 2005

победителям не выплачивается. Призы победителям будут отправлены заказной почтой.

www.stereo.ru

ã

187_Cover_Qiudo#11

8/12/13

5:19 PM

Page 187

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

188 198 206 210 214 218 220

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к моделям месяца и High End åАкустические системы (Парад моделей) åВидеопроекторы åAV-ресиверы åDVD-проигрыватели åМузыкальные центры åГромкоговорители центрального канала

all_MM#11

8/12/13

2:35 PM

Page 188

Tехнический комментарий HIGH END

Genelec

А

>

мплитудно-частотная характеристика 8040А

åПаспортные данные

на оси — почти горизонт. Флуктуации гра-

Акустическое оформление Максимальное звуковое давление, дБ

стотного отклика. Высокое качество характеристи-

Частотный диапазон, Гц

ки подтверждают весьма низкие значения неравно-

неравномерность, дБ

мерности и дисбаланса на всех участках усредне-

Количество полос

ния (менее 1 дБ!). В соответствии с обещаниями

Динамики, мм (материал диффузора)

. ад гр л, Уг о

кГц

S&V, 11.05, Genelec 8040A

2

ВЧ

19(метал)

НЧ

165(—)

цией высоких частот на +2 дБ. Чуть более глубокое

дБ

±2,0

ленностью. На АЧХ, снятых под углами, видны нескомпенсированы имеющейся дискретной коррек-

Рис. 1. Частотно-угловая характеристика

115 48–20000

фирмы звук модели отличается широкой направзначительные спады, которые легко могут быть

8040A $2050

фазоинвертор

фика минимальны. Давно мы не видели такого ча-

Гармонические искажения при уровне 90 дБ на отрезке 50–100 Гц/>100 Гц, %

>2/>0,5

снижение чувствительности в нижнем верхе (1,7

Габариты (ВхШхГ), мм

кГц) при 45° некритично. Значение дисбаланса на

Масса (1 шт.), кг

угле 45° невысоко: 4,4 дБ. Это наглядно видно на

Отделка

достаточно гладкой трехмерной угловой характери-

Разделительный фильтр

стике акустической системы (рис.1). Уровень нели-

Входное сопротивление, кОм

10

нейности во всем диапазоне чрезвычайно низок и

Частота, кГц

3,0

очень мало зависит от амплитуды сигнала, что ука-

Усилитель

зывает на отличный динамический ресурс системы.

Выходная мощность, Вт

2х90

Искажения на самых низких частотах незначитель-

Коэффициент нелинейных искажений, %

?0,05

но выше на меньшей громкости (обычно бывает на-

Отношение сигнал/шум, дБ

?100

оборот). Несмотря на небольшие габариты, модель

Потребляемая мощность ВA,

очень чисто играет в басу: самый высокий уровень

работа

в полосе 40–100 Гц зарегистрирован при 82 дБ —

без сигнала

2,25%. Присутствующие в результатах неострые пи-

åЗвук

ки на 50 Гц и 80 Гц на музыкальном сигнале не про-

* Средний КНИ, %

365х237х223 8,6 черная, белая

110 10

слушиваются. Модель инвертирует прямоугольный

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,1

импульс и это сопровождается незначительным по-

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

слезвучанием.

40–100 Гц, 88 дБ

1,3

40–100 Гц, 82 дБ

2,25

Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика

Параметры АЧХ

дБ

— 0° — 45° — 90°

Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

1,0

** Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

1,6

Неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

0,7

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

кГц S&V, 11.05, Genelec 8040A

Рис. 3. Коэффициент нелинейных искажений

é Подключение сигнала только профессиональным

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

кГц S&V, 11.05, Genelec 8040A

–0,1

Неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

0,9

Дисбаланс (45°), дБ

4,4

Неравномерность (45°), ±дБ

1,6

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

31

åКонструкция Средний КНИ, %

разъемом (XLR), который удобно расположен

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

на нижней стороне ниши: жесткий кабель не будет

40–100 Гц, 94 дБ

его выламывать.

Разъем

ç Для дискретной регулировки параметров АЧХ

Регулировки

0,3 0,9 XLR

предусмотрены три микропереключателя

чувствительность, дБ

в DIP-корпусах

уровень НЧ, дБ

0/–6

уровень ВЧ, дБ

+2/–4

±6

●

Магнитное экранирование

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 45° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

188

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

2:14 PM

Page 189

Tехнический комментарий

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

åИзображение

Samsung

Формат записи видео/фото

MiniDV/JPG

Оптика, F, мм/светосила видео фото

2,4–24/1:1,8–1:2,4 7,7–23,1/1:2,8–1:4,9

>

Кратность вариообъектива, оптическая/цифровая, видео

10x/900xфото

3x/12x Звук Формат записи

12/16

åКонструкция Видоискатель, тип/число пикселей, тыс.

VP-D6550i $650

ЖК, цветной/123

Размер ЖК-дисплея, дюйм/число пикселей, тыс.

2,5/112

Размер ПЗС, видео/фото, дюйм

1/6/1/2,5

Число пикселей видео, тыс.

И

змерения параметров видеоканала дают довольно средние результаты, характерные для

максимальное

800

MiniDV-камер начального уровня. Разрешение яр-

эффективное

340

костного канала приближается к 400 телевизионным линиям (ТВЛ), однако уровень муара на мел-

Число пикселей фото, млн максимальное

5,25

ких элементах изображения очень заметен. Реаль-

эффективное

5,1

ное разрешение канала цветности находится в пределах 130–150 ТВЛ. На большинстве типовых сю-

Диаметр резьбы под светофильтр, мм, видео/фото

25/—

видео/фото

электронный/— ● /—

видео/фото

на изображении становятся довольно заметными. Встроенная фотокамера является типичной пред-

Трансфокатор с переменной скоростью,

ставительницей класса пятимегапиксельных компактов — ее разрешение составляет около 1600

Тип/размер флэш-карты в комплекте

жетов экспоавтоматика и автофокусировка работают корректно, при недостаточном освещении шумы

Стабилизатор изображения,

Memory Stick/16 МБ

ТВЛ, геометрические искажения отсутствуют в положении объектива «теле», на широком угле —

Интерфейс прямого подключения к ПК

IEEE1394, USB 2

умеренная «бочка». Диапазон чувствительности —

●

от 50 до 400 ISO, уже при чувствительности в 200

—/●

ISO шумы возрастают, что типично для компактов с

Ручная фокусировка Ручной баланс белого/пресеты

матрицей в 1/2,5 дюйма. Экспоавтоматика, баланс

Разъем внешнего микрофона/ ● /—

белого и фокусировка точны как при съемке с ис-

DV-вход/выход

● /●

кусственным, так и с естественным освещением.

Встроенная вспышка/осветитель

● /●

При съемке со вспышкой баланс белого немного

Емкость аккумулятора, мАч

1100

смещается в сторону холодных тонов.

головных телефонов

Потребляемая мощность, Вт Габаритные размеры, (ШхВхГ), мм Масса без кассеты и аккумулятора, г

4,3 60,5х77х125 440

åФункции

ã Наличествует DV-вход/выход, а также разъем USB, поэтому с подключением к ПК

Режим ФОТО

●

Запись в формате 16:9

●

Корректор временных искажений

—

Цифровой сигнальный процессор

●

проблем нет

Long Play запись/воспроизведение

● /●

Запись с аналоговых входов/DV-входа видео и звука на карту Счетчик реального времени/тайм-код Индикация остатка ленты

åУправление Управление через меню Меню и титры на русском языке EditSearch

● /● ● /— ● /— ● ● ● /—

—

Монтажный интерфейс

—

Ускорение/стоп-кадр

● /●

Автодата/индексы

● /● ●

Пульт ДУ ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

НОЯБРЬ 2005

189

all_MM#11

8/12/13

2:14 PM

Page 190

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Yamaha

Л

> RX-V4600 $1700 Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

инейная во всем диапазоне частот АЧХ усили-

åЗвук (паспортные данные)

теля имеет спад только на границе 30 кГц —

Выходная мощность (8 Ом), Вт

7x130

отличный результат для формата CD-Audio, но для

Данные измерений

раскрытия потенциала SACD и DVD-Audio этого, в

Выходная мощность, Вт

принципе, недостаточно (впрочем, много ли аку-

(КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан.

стических систем уверенно воспроизводят частоты

КНИ на 0,5 Pmax, %

выше 20 кГц?). Измеренная выходная мощность

Коэффициент демпфирования

значительно превышает заявленную производите-

Неравномерность АЧХ в полосе 20–20000 Гц, дБ

лем, а КНИ на половинной мощности ничтожно

Разделение каналов, дБ, Dolby Digital/DTS

мал. Все это говорит о солидном блоке питания и

Multichannel-вход (6.1)

грамотной реализации усилительного тракта. Вы-

åКонструкция

сокий коэффициент демпфирования позволяет ре-

Диапазоны тюнера

сиверу «укротить» акустику с низкой чувствитель-

Фиксированные настройки

ностью, т.е. не стесняет потребителя в выборе ко-

Минимальный импеданс АС, Ом

лонок. Встроенные многоканальные декодеры де-

Аудиовходы/выходы

монстрируют отличное разделение каналов (68–69

Линейн.; многоканальн., вых. на саб.

дБ) при очень хорошей симметрии. К сожалению, у

AV-входы/выходы

178 0,006 81 68/69 63 AM/FM 40

аналогового многоканального входа симметрия не

линейные, на передней панели

идеальна, поэтому для передачи многоканального

поддержка S-Video/компонентный

звука с DVD-audio и SACD желательно пользовать-

0,39

6 4/2; 7.1/7.1, ● 5/4,● ● /●

Цифровые входы/выходы 3/▲;5/2

ся цифровым интерфейсом i.Link Audio (впрочем, и

коаксиальный; оптический

по «аналогу» глубина разделения остается выше

HDMI входы/выходы; i.Link Audio

критического порога 50 дБ, поэтому перекос карти-

Розетки/выход на наушники (6,3 мм)

ны уловить на слух не удастся). Хорошие показате-

Габариты, мм/масса, кг

ли у тюнера: чувствительность — 1,4 мкВ, отноше-

åФункции

ние сигнал/шум — 61 дБ.

Декодеры

2/1; 2 2/● 435x171x434/18

● /●

Dolby Digital/Dolby Digital EX

● /● /●

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24 — DTS — Dolby Digital — 5.1-вход

● /●

Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6 Дополнительные DSP-режимы

S&V, 11.05, Yamaha RX-V4600

17 DSP-программ,

34 surround-программы ● (3)

Ночной режим (градации Dynamic Range) Рис. 2. Амплитудно-частотная характеристика дБ

Автонастр. аудиопараметров под характеристики помещения

— тембр средн. — тембр макс.

YPAO (память на 6 конфигураций)

Откл. по таймеру: max/min, шаг (мин)

30/120, 30 ●

Прием RDS

åУправление

— тембр мин. — тембр откл.

●

OSD-меню кГц

S&V, 11.05, Yamaha RX-V4600

Диапаз. настр. уров. (дБ)/задерж. (мс) ±10 дБ/0-240 мс Настройка тюнера/автозапоминание FM

åЭлектроника в корпусе упакована так плотно, что даже мощные конденсаторы блока питания

Изменение яркости дисплея Пульт ДУ

4 градации

основной с обучением, дополнительный

практически не видны

ç Два HDMI-входа и выход обеспечивают управление

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

цифровым видеосигналом

190

НОЯБРЬ 2005

● /● ●

Переназначение цифровых входов

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

2:14 PM

Page 192

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Pioneer

составляет всего 0,15 дБ, а нелинейные ис-

åИзображение

кажения на частоте 1 кГц не превышают

Разрешающая способность, ТВЛ

восьми десятитысячных процента (!). С рос-

> DVR-530H $570

К

в режимах XP/SP

530/500 ●

том частоты искажения закономерно увели-

Транскодер

чиваются, не превышая двух сотых процента

åЗвук

(очень хороший результат). Как и в прежних

Неравномерность АЧХ, дБ

моделях Pioneer, видеотракт аппарата де-

Разбаланс каналов на частоте 1 кГц, дБ

–0,016

монстрирует рекордную четкость как в кана-

КНИ на частоте 1кГц, %

0,0008

ле яркости, так и цветности (около 530 и

Пиковое значение КНИ, %

220 ТВЛ соответственно). Следует особо от-

Звуковой ЦАП

метить отсутствие каких-либо артефактов:

åКонструкция

муара в канале яркости или цветовых орео-

Декодер DD/MPEG/DTS/MP3/WMA

лов в канале цветности (за исключением

Воспроизведение форматов:

0,214

0,0184 24 бита/96 кГц ● /● /● /● /● ● /●

композитного подключения). Уровень шума

DVD-R/DVD+R

ак и следовало ожидать, качественные

также очень мал, причем независимо от типа

DVD-RAM/DVD-RW/DVD+RW

▲ /● /▲ ● /● /●

характеристики звукового канала не

соединения. Точность калибровки цветов

CD-R/RW/MP3

претерпели существенных изменений и оста-

очень высока, за исключением некоторого

Запись форматов:

лись на традиционно высоком для аппарата

снижения насыщенности при RGB-подключе-

DVD-R/DVD+R

от Pioneer уровне, предполагающем работу

нии, что легко корректируется регулировкой

DVD-RAM/DVD-RW/DVD+RW

▲ /● /▲

не только в качестве видеорекордера, но и в

приемника сигнала.

CD-R/RW/MP3

▲ /▲ /▲

качестве высококлассного CD-плейера, тем более что теперь появилась возможность скопировать аудио-CD на встроенный жест-

● /▲

Емкость HDD Рис. 2. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

кий диск. Как и прежде, с целью защиты ав-

160 ГБ

Режимы записи, 6/33

XP/SP/LP/EP/SLP/SEP/MN

Время записи, ч на DVD-R/DVD-RW

1/2/4/6/8/10/1–13

Фронтальные разъемы

торских прав копирование производится че-

DV In/Out (FireWire)

▲

рез аналоговое преобразование, а обратное

VA-stereo In (3 RCA)

●

копирование с жесткого диска на CD невоз-

S-Video In (mini-DIN4)

●

можно по тем же причинам. Спад АЧХ звуко-

Тыловые разъемы

вого канала на краях звукового диапазона Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

● /● ● /●

S-Video вход/выход (mini-DIN4)

● /● ▲

цифровой выход звука

%

— левый — правый — КНИ

SCART, вход/выход VA-stereo, вход/выход (3 RCA)

Рпот., Вт

48

Габариты, мм

420х59х273

Масса, кг

кГц S&V, 11.05, Pioneer DVR-530H

—

Сomposite

— S-Video

— YCbCr

S&V, 11.05, Pioneer DVR-530H

— RGB

4,1

åФункции ● /●

Видеовыход RGB/YCrCb

● /●

РСМ 48/96 кГц

● /● /●

DD/MPEG/DTS Обработка звука

● /2

Downmix

åУправление Изображение:

● /▲

регулировка/увеличение Режимы воспроизведения: повтор диск/титул

●

главка/трек

● ●

А-В

● /●

замедленный/покадровый cканирующий

●

программируемый

● ●

resume

● /●

Поиск, главка/время

●

Сканирование

●

Метки

● /●

Меню установок/русский язык

●

Меню при просмотре

●

Индикация скорости потока данных

▲ /▲

CD-текст/МР3-tag

▲ /▲

Дисплей, яркость/отключение Пульт

multi-brand DVD+TV

● — ●, ▲ — нет, «—» — нет данных

192

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

2:14 PM

Page 194

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Conrac

Ж

> DesignLine Optic 27" $1900

RGB отн ед.

отн ед.

RGB

— —

åИзображение

продемонстрировал высокую яркость изо-

PAL/SECAM/NTSC

яркостной отклик референсный яркостной отклик

% S&V, 11.05, Conrac DesignLine Optic 27''

● /● /●

бражения 370 кд/м2, но при этом показал посредст-

Естественность изобр., эфир/видео

хор./хор.

венную контрастность (всего 23:1). Яркостная чет-

Шумность видео/эфир

отл./хор.

кость, измеренная по HDMI-входу, оказалась близка к

Четкость, ТВЛ (оценка/яркост./цветностн.)

530 ТВЛ — показатель на уровне ограничений, вно-

Яркость, кд/м2 (пасп./измер.)

550/370

симых форматом DVD. Цветовая четкость составила

Контрастность (пасп./измер.)

600:1/23:1

200 ТВЛ, что является весьма неплохим результатом.

Чувств., PAL, МВ/ДМВ*, дБ

40/65

Цветовой охват сужен по красно-зеленой линии (ти-

Чувств., SECAM, МВ/ДМВ*, дБ

åЗвук

▲ /▲

пичный показатель для LCD-панелей), а точка белого выше референсного значения на 380К. При этом яр-

Особенности звука

костной отклик практически не насыщается на самых

Вых. мощность, Вт (RMS)

светлых оттенках. Стабильность цветовых компонен-

åКонструкция

тов не вполне хороша, практически во всем диапазо-

Тип экрана/размер диагонали (дюймы)/

не яркости наблюдается преобладание красной со-

Рис. 1. Яркостной отклик и баланс цветов — — —

идкокристаллический телевизор от Conrac

530/200

Объемный 2х5

формат

LCD/27/16:9

ставляющей, что и объясняет чуть заниженную цвето-

Физическое разрешение, пиксели

вую температуру. Аппарат продемонстрировал неод-

Размер ячейки, мм

—

нородность по цветовой температуре на всем поле эк-

Частота развертки вертикальн., Гц/горизонт., кГц

—

рана, при этом однородность по яркости просто ре-

Углы обзора (верт./гор.), градус

кордная — разброс составил всего 7%! Стоит отме-

2 тюнера

тить, что уверенный прием с эфира будет обеспечен

Подавл. шума на изобр./усил. слаб. сигнала

не только в городе, но и далеко за его пределами.

Число программ

1280х756

170/170 ● ● /▲

99 ▲

Обработка звука

● /● /▲ /

S-Video/RGB/S-Video в SCART/

● /▲ /●

YCbCr/VGA/DVI

▲

Шина управления Audio-выход (RCA-стерео)

●

Разъем для наушников

▲

Кол-во динамиков

2

Напряжение сети, В

220

Макс. потр. мощность, Вт

150

Размеры, мм (ШхВхГ)

676x553x109

Вес, кг

15

åФункции Рис. 1. График цветового охвата (СIE 1931)

G

Белый треугольник: Reference T = 6500 K W: 0,314х 0,324y R: 0,646х 0,323y G: 0,304х 0,589y B: 0,144х 0,056y Черный треугольник: результат измерений

Стоп-кадр

●

Обработка изобр.

▲

é Элегантная стеклянная подставка без труда

Регулировка цветовой температуры

3

выдерживает телевизор, поскольку он удивительно

Регулировка цвета по каналам RGB

●

легкий. Видимо, в качестве несущей конструкции

Режимы адаптации 4:3/16:9, кол-во

6

используется какой-то композитный материал

PIP (картинка-в-картинке)

●

вместо традиционного металла и только

Multi PIP

задняя стенка аппарата выполнена из листовой

Автопоиск/время

стали для обеспечения лучшего охлаждения

▲ ● /12 мин ▲ /●

Прямой ввод F/№ канала

● /5

Название, знаков Установки изображения/звука W R

B

S&V, 11.05, Conrac DesignLine Optic 27''

3/5 ● /5

Рег. тембра звука/полос

ç Комплект разъемов на задней стенке

Рег. громк. наушников

телевизора удовлетворит не только владельцев

Телетекст/часы

самой современной AV-техники, но и тех,

On/Off-таймер

кто дорожит своими давними приобретениями

Sleep-таймер, время/шаг

▲ ● /▲ ▲ /▲

180/30

и не хочет с ними расставаться.

Noise-таймер (Auto-Off)

●

В арсенале модели есть все типы аналоговых

«Замок от детей»

▲

интерфейсов и цифровой вход DVI

Blue (Black) Screen

●

Дополн. функции

åУправление Меню, тип

компьют

Рус. язык меню/телетекст

▲ /●

Подсказка, текст/рисунок

● /▲ ● /●

Скан. каналов/сортировка программ

▲ /▲ /▲ /▲

Управл. с пульта видео/DVD/SAT/Amp

▲

Demo-режим ● — ●, ▲ — нет, «—» — нет данных

194

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

2:14 PM

Page 196

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Opera Audio

20 кГц еще не наблюдается. Уже это заслуживает

Усилитель Reference 150 åЗвук (паспортные данные)

внимания. Неравномерность АЧХ в рабочем диапазо-

Выходная мощность (8 Ом), Вт

не частот 0,15 дБ. КНИ также практически не меняет-

КНИ, % (20 Вт)

0,04

ся в рабочем диапазоне частот, примерно оставаясь

КИИ (19 кГц + 20 кГц), %

0,01

на уровне 0,014%, но в спектре хорошо просматрива-

Данные измерений

ется вторая гармоника. В спектре интермодуляцион-

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте

ных искажений заметную величину имеет не только

80 Гц/1 кГц/10 кГц

суммарная, но и разностная компонента, попадаю-

КНИ на 0,5 Pmax, %

У проигрывателя сколь-либо заметного спада АЧХ на

> Consonance Reference 150/CD-2.2/Tuner-1.0 $ 850/1600/600

114/118/106

щая в звуковой диапазон. Причем ее амплитуда не та-

на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,016/ 0,024/0,076

кая уж и маленькая, вероятно интермодуляция и бы-

Коэффициент демпфирования

73

ла причиной замеченной иногда резкости. Очень точ-

Верхняя рабочая частота по уровню -0,5 дБ, кГц

58

но подобраны коэффициенты передачи в стереока-

Неравномерн. в полосе частот 20 Гц -20 кГц, дБ

0,39 –2,5

налах, разница здесь не превышает 0,018 дБ. Пара-

Уровень АЧХ на частоте 100 кГц, дБ

а АЧХ усилителя видно, что на 20 кГц ее спад

зитное проникание сигналов из канала в канал очень

НЧ/ВЧ-тембры, дБ

еще относительно невелик, но характеристи-

маленькое, разделение каналов на уровне 95 дБ.

Разделение каналов, дБ

ка уже имеет тенденцию к спаду. Однако здесь на-

Тюнер при приеме обеспечивает хорошее отноше-

åКонструкция

чинает действовать еще какая-то коррекция, ком-

ние сигнал/шум (62 дБ), но чувствительность его

Подключение акустики

пенсирующая наметившийся завал и диапазон ра-

относительно невысока (5,6 мкВ).

Минимальный импеданс АС, Ом

Н

бочих частот значительно возрастает. Но после 95 кГц действие этой корректирующей цепи закан-

2х120

▲

70,9–71,6 клеммы 2

Аудиовходы/выходы Рис. 3. Спектр выходного сигнала

чивается и наблюдается резкий спад. Тем не менее даже на 100 кГц он еще не превышает –3 дБ. КНИ

линейные (стерео)

3/2

симметричный

1/▲ ▲

Phono ММ

заметно подрастает к высоким частотам с 0,024%

дБ

▲

Выход на сабвуфер

на 1 кГц до 0,076% на 10 кГц. Разделение каналов

Цифровые входы/выходы

не рекордное, но достаточное, чуть превышает

коаксиальный, оптический

70 дБ.

Розетки

▲ /▲ , ▲ /▲ ▲ ▲

Выход на наушники (6,3 мм) Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Габариты, мм

430х120х330

Масса, кг

дБ

12,0

Вы

х. с иг кГц нал,

Св

кГц S&V, 11.05, Consonance Reference 150

ип кГ -тон , ц

åФункции

S&V, 11.05, Consonance Reference CD-2.2

Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты дБ

— левый — правый — КНИ

Дополнительные DSP-режимы

▲

Отключение по таймеру: max/min, шаг (минут)

▲

åУправление Пульт ДУ

Усилитель + CD-проигрыватель ▲

Шина

—/▲

Потребление, Вт, работа/standby Особенности

с применением электронной лампы

%

Тюнер

Tuner 1.0

Данные измерений FM-тюнер

кГц S&V, 11.05, Consonance Reference CD-2.2

Чувствительность, мкВ

5,6

Сигнал/шум, дБ

62

åКонструкция Диапазоны тюнера, AM/FM

● /●

Фиксированные настройки

40

Стереовыходы

1

Габариты, мм

430x120x330

Масса, кг

8,0

åФункции ▲

Прием RDS

åУправление Настройка тюнера

● /●

автозапоминание FM/прямой ввод

▲

ввод названий/знаков Пульт ДУ

●

Шина

▲

Изменение яркости дисплея, градаций/отк. Потребление, Вт, работа/ожидание Особенности

—

с применением электронной лампы

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

196

НОЯБРЬ 2005

3/▲

www.stereo.ru

ã

all_MM#11

8/12/13

2:15 PM

Page 197

Tехнический комментарий

МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

А

DALI

ЧХ Icon 6 выглядит вполне благополучно. Чувствительность довольно стабильна на протя-

женном отрезке: 80 Гц — 6,5 кГц флуктуации графика незначительны. Значения неравномерности и дис-

>

баланса почти премиально низки. Подъем выше 7 кГц отмечен только на акустической оси, при отклонении от нее график выравнивается. В левой части АЧХ спадает активно только ниже 60 Гц. АЧХ, снятые под углами, выявили невысокую направленность звука: дисбаланс при 45° — всего 5,8 дБ. Очень низок уровень искажений при всех амплитудных уровнях, что гово-

Ikon 6 $1150

рит об отличной динамике. Интересно, что в басу звук становится чище с повышением громкости (а не наоборот, как чаще всего бывает): 1,2% на участке 40–100 Гц при 94 дБ — великолепный результат. То

CD проигрыватель åЗвук

CD-2.2

Неравномерность АЧХ, дБ

±0,1

КНИ, %, 1 кГц

же можно сказать об оставшейся части спектра, где

åПаспортные данные

уровень нелинейности не превышает 0,3% при

Акустическое оформление

82 дБ. Модуль входного сопротивления, как у

Чувствительность (2,83 В/1 м), дБ

Ikon 6, можно видеть нечасто: СКО 3,2 Ом при ми-

Частотный диапазон, (–6 дБ), Гц

нимуме 4,6 Ом. Максимум приходится на 70 Гц.

Частоты кроссовера, Гц

Среднее значение немного отстоит от паспортных

Количество полос

6 Ом. Фазоинвертор настроен на 40 Гц — это опре-

Сопротивление, ном./мин., Вт

фазоинвертор 91,5 37–30000 800, 3200, 14000 2,5 6/4,2

0,03

деляет нижнюю граничную частоту колонки. Пере-

Максимальное звуковое давление, дБ

разъем XLR (симметричный)

0,002

дача ступенчатого импульса выявила незначитель-

Рекомендуемая мощность усилителя, Вт

КИИ (19 кГц + 20 кГц)

0,002

ные НЧ-послезвучания.

Габариты (ВхШхГ), мм

разъем RCA

разъем RCA

100

разъем XLR (симметричный)

106

Измерения

111 1000х188х332

Масса (1 шт.), кг Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

18,6

Отделка

светлый дуб, светлый орех

дБ

Неравномерность АЧХ, дБ

— 0° — 45° — 90°

0,15

åЗвук * Средний КНИ, %

Разбаланс каналов, дБ

0,018

Разделение каналов, дБ

95±1

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

КНИ, %, 1 кГц

0,014

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

С/Ш, дБ

98,5

Звуковой ЦАП

кГц S&V, 11.05, DALI Icon 6

24 бита/192 кГц

åКонструкция CD-R/RW

%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

▲ /▲

MP3/WMA

▲

HDCD

2,4

** Дисбаланс (160 Гц — 1,3 кГц), дБ

1,9

●

2,9

Дисбаланс (45°), дБ

5,8

Неравномерность (45°), ±дБ

4,1

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

41

к

наушники

▲

åКонструкция

—

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

Масса, кг

10,0

åФункции Управление

кГц S&V, 11.05, DALI Icon 6

–0,1

Неравномерность (1,3–20 кГц), ±дБ

●

430х120х330

0,6

Дисбаланс (1,3–20 кГц), дБ

симметричный выход

Габариты, мм

2,7/4,1

Неравномерность (100 Гц — 20 кГц), ±дБ

цифровой аудиовыход

Рпот., работа/ожидание, Вт

0,3

40–100 Гц, 88 дБ/40–100 Гц, 82 дБ

Неравномерность (160 Гц — 1,3 кГц), ±дБ

Разъемы звук аналоговый, стерео

0,2

Параметры АЧХ

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений —

25–150

89,9

Средний КНИ, % 100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,1

40–100 Гц, 94 дБ

1,2

Входное сопротивление ▲

Уровень громкости Режимы воспроизведения повтор диск/трек, А-В

Среднеквадратичное отклонение, Ом

3,2

Среднее значение, Ом ● /● , ▲

произвольный

▲

программа CD

6,65

Максимум/минимум, Ом

17,3/4,6

▲

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости

Resume

▲

коэффициента гармоник при фиксированных уровнях

Сканирование

▲

звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м

CD-текст

▲

от ее мембраны как среднее значение в указанном

Дисплей, яркость/отключение

▲

диапазоне частот.

Пульт ДУ

●

** Разность средних значений чувствительности,

Шина

▲

измеренной на оси ВЧ головки в интервале

Особенности

с применением электронной лампы

0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 45°

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

в том же интервале.

НОЯБРЬ 2005

197

198-204

AC-hi-fi-PICT#11

8/12/13

5:37 PM

Page 198

QUIDO — äÄíÄãéÉ ■ åéÑÖãà ■ ñÖçõ ■ ïÄêÄäíÖêàëíàäà ê‡Á‰ÂÎ Quido Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎflÂÏ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‚ˉ‡Ï Ë ÚËÔ‡Ï ·˚ÚÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËӂˉÂÓÚÂıÌËÍË. Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl Í‡Ú͇fl ÒÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÏÓ‰ÂÎflı, ÍÓÚÓ˚ ̇ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛ·ÎË͇ˆËË Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ Ë ÓÙˈˇθÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ̇ ÓÒÒËÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ÙËχÏË-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ËÎË ÚÓ„Ó‚˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË — ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ÏË ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ÏË.

★ Ç Í‡Ú‡ÎÓ„Â Ô˂‰ÂÌ˚: ÓËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇, ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÙˈˇθÌ˚ÏË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ÏË (‚ ‰Óη‡ı ëòÄ), ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ò ÔÂ˜ËÒÎÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ‰‡ÌÌ˚ ӷ Ëϲ˘ËıÒfl ÔÛ·ÎË͇ˆËflı ‚ ÊÛ̇ÎÂ.

★ ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ˉ‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ÔËÌflÚ˚ Ò‚Ófl ÙÓχ Ú‡·Îˈ˚ Ë ‰ÂÎÂÌË ̇ ˆÂÌÓ‚˚ ͇Ú„ÓËË. Ç Í‡Ê‰ÓÈ ˆÂÌÓ‚ÓÈ „ÛÔÔ ÏÓ‰ÂÎË ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÔÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡Ì˲ ÙËÏ. Ç ÍÓÎÓÌÍ «ÚÂÒÚ» ÓÚϘ‡˛ÚÒfl ÌÓ‚˚ ÏÓ‰ÂÎË (Ë̉ÂÍÒ «ÌÓ‚ËÌ͇»), ‡ÔÔ‡‡Ú˚, Ôӯ‰¯Ë ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ‰‡Ú˚ ÔÛ·ÎË͇ˆËË (̇ÔËÏÂ, «Ï‡È 2004»); ÓˆÂÌ͇ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚ Ò‡‚ÌËÚÂθÌ˚ı ÚÂÒÚ‡ı («★ ★ ★ ✩ ✩ Ë˛Ì¸ 2004»). ÑÎfl Í‡ÚÍÓÒÚË ‚ Ú‡·Îˈ‡ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ÛÒÎÓ‚Ì˚ı Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÈ (̇˜‡Î¸Ì˚ ·ÛÍ‚˚ ̇Á‚‡ÌËÈ ÙÛÌ͈ËÈ, ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ë Ú.Ô.); ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓflÒÌÂÌËfl Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ̇˜‡ÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ‡Á‰Â·.

★ éÚÍ˚‚‡ÂÚ Í‡Ú‡ÎÓ„ «è‡‡‰ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚». Ç ˝ÚÓÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ͇Ú„ÓËÈ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ Quido, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ë ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÚÂÒÚ‡ı ÊÛ̇· («ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ», «åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡», Û·Ë͇ «High End») ‚ Ú˜ÂÌË „Ó‰‡.

★ ä‡Ú‡ÎÓ„ Quido Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÒÍˉÓÍ Ë ‰‡ÌÌ˚ÏË (‡‰ÂÒ‡, ÚÂÎÂÙÓÌ˚) Ó ÙËχı-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflı, ÓÙˈˇθÌ˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ı Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ‡ı («ÊÂÎÚ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚»).

åÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌË — ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÍÓÔÛÒ‡ Äë (Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ, Á‡Í˚Ú‡fl ÒËÒÚÂχ) óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å — ÛÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È Äë åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ — ÌÓÏË̇θ̇fl ‚ıӉ̇fl

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ÔËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl; ÌÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ò‰Ì Á̇˜ÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˄̇·; ÔËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËχfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘-

ÌÓÒÚ¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1 Ï ÔË ÔÓ‰‡˜Â ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇· ÒÓ Ò‰ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÇÚ ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ — „‡Ì˘Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ — ˜ËÒÎÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ — „‡Ì˘̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚ˚͇ ÔÓ‰‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‡Á‰ÂÎÂÌ ‚ÂÒ¸ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ — ‚ıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË Äë

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

ACOUSTIC ENERGY AE3 Reference Series MkII

ÌÓfl·¸ 2004

9000

AUDIOVECTOR K1

‰Â͇·¸ 2004

400

AUDIO PRO Evidence E.5

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 290 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ıÓÓ¯‡fl ‰Ë̇ÏË͇, ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì„ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 89. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 25–125. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 30–35000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 940ı190ı300. å‡ÒÒ‡, Í„: 12. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (Ú̸͇), ëó/çó — 165. Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÍ˚ÚË ۉ‡˜ÌÓ ËÏËÚËÛÂÚ ‰Û·, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ˉÛÚ ıÎÓÔÍÓ‚˚ ÔÂ˜‡ÚÍË (2 Ô‡˚)

åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÚÓ̇θÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ, ıÓÓ¯‡fl ‰Ë̇ÏË͇ Ò‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÒÌËÊÂÌË ‰ÂڇθÌÓÒÚË ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌËË „ÓÏÍÓÒÚË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 87. çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ: 100. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 260ı141ı223. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓÓ‚): Çó — 25 (ıÎÓÔÓÍ, „‡ÙËÚ), Çó/ëó — 134 (ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ-„‡ÙËÚÓ‚‡fl ÌËÚ¸). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ÔÓ‰ Í‡ÒÌÓ ‰Â‚Ó. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: χ„ÌËÚ Ò‰ÌÂÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇, Í‡Í Ë Û Ú‚ËÚÂ‡, Á‡Í˚Ú ÒڇθÌ˚Ï ˝Í‡ÌËÛ˛˘ËÏ ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ. B&W 803D

Ë˛Ì¸ 2005 8150 (¯Ú.) High End, èËÁÂ EISA S&V: «ÇÂ̘‡ÂÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓÒΉÌ ‰ÓÒÚËÊÂÌË B&W — Ú‚ËÚÂ Ò ‡ÎχÁÌ˚Ï ÔÓÍ˚ÚËÂÏ ÍÛÔÓθÌÓ„Ó ‰ËÙÙÛÁÓ‡, ÍÓÚÓÓ ËÏÂÂÚ ı‡‡ÍÚÂÌÓ χÚÓ‚Ó ÒÂ·ËÒÚÓ ÔÓÍ˚ÚË» ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 50–375. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 35–28000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 1164ı306ı457. å‡ÒÒ‡, Í„: 45. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (‡ÎχÁ), ëó/çó — 150(Kevlar)/165(Rohacell). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚È ¯ÔÓÌ ‚˯ÌË, ÓÁÓ‚Ó„Ó ÓÂı‡, ˜ÂÌÓ„Ó flÒÂÌfl. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÓÚ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ‡ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ fl˜ÂËÒÚÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÍ˚‚‡ ÏÓÊÌÓ Á‡‰ÂÏÔÙËÓ‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÓÎÓÌÓ‚ÓÈ Á‡„ÎÛ¯ÍÓÈ

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

198

НОЯБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

High End S&V: «àÌÒÚÛÏÂÌڇθÌ˚ ÚÂÏ·˚ ËÁfl˘ÌÓ ÛÍ‡¯ÂÌ˚ Ó·ÂÚÓ̇θÌ˚ÏË ¯ÎÂÈÙ‡ÏË. Å‡Ò — ‡ÚËÍÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Ë Ô·ÒÚ˘Ì˚È. ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ Óı‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ, ˜ÚÓ·˚ ۉ˂ËÚ¸ ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÏ „‡·‡ËÚÓ‚ ÍÓÎÓÌÓ˜ÂÍ Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡…» ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌË : Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ.óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å : 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 100–250. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 42–20000. äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 990ı185ı290. å‡ÒÒ‡ (1 ¯Ú.), Í„: 30. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ: Çó — 32, Có — 130, Çó — 165. LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ÓflθÌ˚È Î‡Í. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÓ˜Ì˚È ÍÓÔÛÒ ËÁ MDF Ë ÒڇθÌÓ„Ó ÎËÒÚ‡ ÚÓ΢ËÌÓÈ 5 ÏÏ, Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ÛÒËÎÂ̇ 10-ÏÏ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÔÎËÚÓÈ.

198-204

AC-hi-fi-PICT#11

8/12/13

5:37 PM

Page 199

ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FIã

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

îËχ/ÏÓ‰Âθ

B&W 804 S

‡ÔÂθ 2005

4060

CADANZ TUBO II G36

High End S&V: «ÇÔ˜‡ÚÎflÂÚ ‡‚ÌÓ „ÎÛ·Ó͇fl ÔÓ‡·ÓÚ͇ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÒÚÛÍÚÛ ÓÚ ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌÓ ÌËÁÍÓ„Ó ·‡Ò‡ ‰Ó Í‡ÈÌÂ„Ó ‚Âı‡, ¯ËÓ˜‡È¯ËÈ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ Óı‚‡Ú, ÊË‚‡fl Ô·ÒÚË͇ ÚÓ̇θÌ˚ı ÔÂÂıÓ‰Ó‚, „‡ÙË͇ ÎËÌËÈ, Í‡ÒÓ˜ÌÓÒÚ¸ „‡ÏÓÌËÈ… ì‰Ë‚ÎflÂÚ Ë Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÏËÌÛÚÓÈ ‚Ò ·Óθ¯Â Û·Âʉ‡ÂÚ ÒÚÓ„‡fl ‡ÛÚÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËfl» ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘. ÓÙÓÏÎ.: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚ. (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 50–200. äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 38–22000. çÓÏ. ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 1020ı238ı351. å‡ÒÒ‡, Í„: 28. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (‡Î˛ÏËÌËÈ), ëó/çó — 150(Kevlar)/165(Rohacell). Ç̯. ÓÚ‰ÂÎ͇: ̇ÚÛ. ¯ÔÓÌ ‚˯ÌË, ÓÁÓ‚Ó„Ó ÓÂı‡, ˜ÂÌ. flÒÂÌfl. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÒÂÚÍÛ Ì‡ Ú‚ËÚÂÂ Ò ‡Î˛ÏËÌË‚˚Ï ÍÛÔÓÎÓÏ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ï‡„ÌËÚ BOSE 301

ÌÓfl·¸ 2004

550

CERWIN VEGA CLSC–10

åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓË„Ë̇θ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl, ‡ÎËÒÚ˘̇fl ÒÚÂÂÓÔ‡ÌÓ‡Ï‡ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì·Óθ¯Ó ÚÓ̇θÌÓ ÓÍ‡¯Ë‚‡ÌË ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÒÂ‰ËÌ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ.óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 91. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 10–150. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 2. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 250ı360ı250. å‡ÒÒ‡, Í„: 5,7. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 2ı50 (ˆÂÎβÎÓÁ‡), Çó/ëó — 200 (ˆÂÎβÎÓÁ‡). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È, Ò‚ÂÚ·fl «‚˯Ìfl». éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ Ú‚ËÚÂ‡ ÓÚ ‚˚„Ó‡ÌËfl ËÏÂÂÚÒfl Ò‡ÏÓ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÈÒfl Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ, ÒıÂÏ˚ ÙËθÚÓ‚ ‡ÎËÁÓ‚‡Ì˚È Ì‡‚ÂÒÌ˚Ï ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ.

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

BOSTON ACOUSTICS VR1

**** ÌÓfl·¸ 2004

600

ÓÍÚfl·¸ 2004 3260 High End S&V: «óÚÓ ·˚ ÌË Ë„‡Î‡ Bahia, ‚ÓÒıˢ‡ÂÚ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Ó, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚ÓÒÒÓÁ‰‡ÂÚ Ó̇ Ó·‡Á˚ ÊË‚Ó„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. çÂÔÓÒÚËÊËÏ˚ÏË ‰‚ËÊÂ̸flÏË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ï‡ÚÂËË ÒÏÂÚ‡ÂÚ ÒËÒÚÂχ ‡ÏÍË ÍÓÏ̇ÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ÌÓÒÚÂÈ, ÓÚÍ˚‚‡fl ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ÍÓ̈ÂÚÌ˚ı Á‡ÎÓ‚, ÔÎÓ˘‡‰ÂÈ, ÒÏÂÎ˚ı ÂÊËÒÒÂÒÍËı Á‡Ï˚ÒÎÓ‚…» ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘. ÓÙÓÏÎ.: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚ. (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 94. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘Ì. ÛÒËÎËÚ., ÇÚ: 120–840. äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚ. ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 50–25000. çÓÏ. ÒÓÔÓÚË‚Î., éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 1150x380x260. å‡ÒÒ‡, Í„: 27. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚ. ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 30 (Kaladex), ëó/çó — 140 (Duocell)/ 2x160 (Duocell). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ‚˯Ì‚˚È ¯ÔÓÌ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ËÁÎÛ˜ÂÌË ÍÛÔÌÓÈ ÍÛÔÓθÌÓÈ ÏÂÏ·‡Ì˚ Ú‚ËÚÂ‡ ÍÓÂÍÚËÛÂÚÒfl ÛÔÓÌ˚Ï ÓÙÓÏÎÂÌËÂÏ, ÙÓÍÛÒËÛ˛˘ËÏ ÓÍÓÎÓ ÓÒË ËÁÎÛ˜ÂÌË ̇ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı

**** ÌÓfl·¸ 2004

DALI Concept 10

700

DALI Helicon 300

Ï‡È 2005 1500 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ÔÓÒÚÓÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ, Ô‚ÓÒıӉ̇fl ‰Ë̇ÏË͇, ÏÓ„Û˜ËÈ ·‡Ò ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ΄ÍÓ ‚Û‡ÎËÓ‚‡ÌË Çó-‰ÂÚ‡ÎÂÈ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 91. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 50–200. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 35–25000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 6. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 1130ı300ı420. å‡ÒÒ‡, Í„: 37. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (¯ÂÎÍ), ëó/çó — 165 (ˆÂÎβÎÓÁ‡). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ‚˯Ìfl, Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ËÁÎÛ˜ÂÌË ڂËÚÂ‡ Ò Ú͇Ì‚˚Ï ÍÛÔÓÎÓÏ «ÔÓ‰Ô‡‚ÎflÂÚ» Ì„ÎÛ·ÓÍËÈ ÛÔÓ; ÒÍÓÒ˚ ̇ ÍÓÔÛÒ ÔÓ ÒÚÓÓÌ‡Ï — ÔÓÙË·ÍÚË͇ Í‡Â‚ÓÈ ÔÓÏÂıË ÓÍÚfl·¸ 2004

2680

High End S&V: «á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓ Á‚ÛÍÓ‚˚ ӷ‡Á˚ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl ·ÓΠ͇ÏÂÌ˚ÏË, ˜ÂÏ Û ÍÛÔÌ˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÒÂËË; ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÒÍÓÏÌÂÈ ·‡ÒÓ‚˚È ‡Áχı». ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ.óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 86. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 50–200. å‡ÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, ‰Å: 108. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 37–27000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2,5. ó‡ÒÚÓÚ˚ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 3,4/13. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 4. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇxòxÉ), ÏÏ: 435x208x356. å‡ÒÒ‡, Í„: 9,8. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): ëÇó — 10x55 (ÎÂÌÚÓ˜Ì˚È), Çó — 25 (¯ÂÎÍ), Çó/ëó — 165 (ÍÓÏÔÓÁËÚ). éÚ‰ÂÎ͇: ·Í, ¯ÔÓÌ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ÏÂÒÚÂ Ò Á‡ÔÓÎÌfl˛˘ÂÈ Ï‡„ÌËÚÌ˚È Á‡ÁÓ ÍÛÔÓθÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË ÙÂÓχ„ÌËÚÌÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÚ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÔÎÓ.

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

ñÂ̇, $

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ô‚ÓÒıӉ̇fl ‰Ë̇ÏË͇, ˝ÙÙÂÍÚÌ˚ ·‡Ò˚, ÍÓÂÍÚ̇fl ÔÂ‰‡˜‡ ÚÂÏ·Ó‚ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: χÒÍËӂ͇ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁ ÌËÊÌÂÈ ÒÂ‰ËÌ˚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ: 200 χÍÒ. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ: 38–20000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 0,38/2,4. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 825ı305ı275. å‡ÒÒ‡, Í„: 19,4. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (¯ÂÎÍ), ëó — 165 (ˆÂÎβÎÓÁ‡, ÛÔÓ), Çó — 250 (ˆÂÎβÎÓÁ‡). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È, ‚˯Ìfl. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰ËÙÙÛÁÓ ·‡ÒÓ‚Ë͇ Á‡˘Ë˘ÂÌ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ¯ÂÚÍÓÈ. ç‡ ÍÎÂÏÏÌÓÈ ÍÓÎӉ͠— ·˚ÒÚÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘‡fl Ô·‚͇fl ‚ÒÚ‡‚͇ (4 Ä).

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: flÒÌ˚È ·‡Ò, ıÓÓ¯‡fl ‰Ë̇ÏË͇, ·Óθ¯ÓÈ Á‡Ô‡Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì·Óθ¯ÓÈ ‡ÍˆÂÌÚ Ì‡ Í‡ÈÌ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 93. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 15–150. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 46–20000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 2,7. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 915ı230ı270. å‡ÒÒ‡, Í„: 19. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (‡Î˛ÏËÌËÈ), çó/ëó — 2ı170 (ÔÓÎËÏÂ). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È, ‚˯Ìfl. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÛÏÂÂÌÌÓ Á‡„ÎÛ¯ÂÌÌÓ„Ó ÒËÌÚÂÔÓÌÓÏ ÍÓÔÛÒ‡ (18–ÏÏ MDF) — „ÓËÁÓÌڇθ̇fl ‡ÒÔÓ͇, ÔÓÚ Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ‡ — ̇ Ú˚θÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. CABASSE Altura Bahia

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 290 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚÍ˚Ú˚È, ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌÌ˚È, ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È Á‚ÛÍ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ Ó·‡ÁÛ Ì‰ÓÒÚ‡ÂÚ ˆÂθÌÓÒÚË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 91. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 130 (χÍÒ.). äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 40–20000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 920ı190ı360. å‡ÒÒ‡, Í„: 15. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (Ú̸͇), ëó/çó — 50/160 (·Ûχ„‡). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û· (‚ËÌËÎ). éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ̇ Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ‡ÁÏ¢ÂÌ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ AV/Hi-Fi, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Á‚Û˜‡ÌË ÍÓÎÓÌÓÍ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò Ò‡Û̉ÚÂ͇ÏË ÍËÌÓ Ë ÏÛÁ˚ÍÓÈ

: WWW.STEREO.RU НОЯБРЬ 2005

199

198-204

AC-hi-fi-PICT#11

8/12/13

5:37 PM

Page 200

åÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

DALI Concept 6

**** ÌÓfl·¸ 2004

590

EVENT ASP8

χÚ 2005

1600

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ. èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ô‚ÓÒıӉ̇fl ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒ̇fl ‰Ë̇ÏË͇, Ó·˙ÂÏÌ˚È Ë ˜ËÒÚ˚È ·‡Ò ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÍÓÚÓ‡fl ÒıÂχÚËÁ‡ˆËfl ̇ ‚˚ÒÓÍËı ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 91. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 30–150. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 41–25000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 3. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 930ı200ı260. å‡ÒÒ‡, Í„: 14,2. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (¯ÂÎÍ), ëó/Çó — 2ı165 (ˆÂÎβÎÓÁ‡). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ‚˯Ìfl, ÓÂı. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚Ò „ÓÎÓ‚ÍË Ï‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡Ì˚ (çó/ëó–‰Ë̇ÏËÍË — ÍÓÏÔÂÌÒËÛ˛˘ËÏË Ï‡„ÌËÚ‡ÏË, Ú‚ËÚÂ — ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ ËÁ ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚ‡ÎË). DYNAUDIO Audience 62

ELAC FS108.2

Ï‡È 2005 1680 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì„ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 86. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 150. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 38–25000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 4. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 859ı204ı256. å‡ÒÒ‡, Í„: 13,6. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (¯ÂÎÍ), ëó/çó — 170. Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ÍÎÂÌ, ‚˯Ìfl, ˜Â̇fl, ÓÁÓ‚Ó ‰Â‚Ó. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÓ˜ÌÓÂ, ÓÚ΢ÌÓ Á‡‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌÌÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ Ò 28-ÏÏ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ „‡‡ÌÚËÛÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë «ÔÓ‰Á‚Û˜ÍË». Ç ÍÓÒÒÓ‚Â ÔËÏÂÌÂ̇ ÒËÒÚÂχ ÍÓÂ͈ËË ËÏÔ‰‡ÌÒ‡ **** ÌÓfl·¸ 2004

600

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ÓÚ΢Ì˚ ·‡Ò Ë ‰Ë̇ÏË͇. ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÒÌËÊÂÌË ÚÓ̇θÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ‚ ‚˚ÒÓÍÓÏ „ËÒÚÂ. ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸, Çó/çó, ÇÚ: 80/200. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 35–20000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 2,6. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 406ı317ı305. å‡ÒÒ‡, Í„: 14,7. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (¯ÂÎÍ), ëó/Çó — 210 (ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÒÚÓËÚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ï‡ÎÓ¯ÛÏfl˘ËÈ ÚÓÓˉ‡Î¸Ì˚È Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ, ‚ ÒıÂÏ — ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÔËÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. Focal-JMLab Cobalt 816S

GENELEC HT208B

ESI nEar 05 Experience

χÚ 2005

400

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚ΢ÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ, Ì‚˚ÒÓ͇fl ˆÂ̇ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌËÁ͇fl ˝ÌÂ„ÂÚË͇ ·‡Ò‡, ÚÓ̇θÌ˚ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË ‚ Çó ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸, Çó/çó, ÇÚ: 30/40. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 60–22000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 3,2. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 250ı166ı200. å‡ÒÒ‡, Í„: 5. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (¯ÂÎÍ). ëó/Çó — 125 (Í‚·). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÓÚ îà ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÒÁ‡‰Ë; ÂÒÚ¸ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚ, ÔÂ„ÛÁÓÍ ÔÓ ÚÓÍÛ Ë ÔÂ„‚Û.

χÚ 2005

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â Á‚ÛÍÓ‚Ó ‡Á¯ÂÌËÂ, ÏÓ„Û˜‡fl ˝ÌÂ„ÂÚË͇ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÍÓÎÓÌÍË Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡ÔËÒflÏ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸, Çó/çó, ÇÚ: 120/120. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 48–22000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 2,2. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 395ı250ı290. å‡ÒÒ‡, Í„: 12,7. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (‡Î˛ÏËÌËÈ), ëó/Çó — 210. LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: Ò‚ÂÚ·fl ‚˯Ìfl, ÚÂÏ̇fl ‚˯Ìfl, ·ÂÂÁ‡, ˜ÂÌ˚È. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÒËÒÚÂÏÓÈ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚË„„ÂÌÓ„Ó DC–‚ıÓ‰‡ ËÎË ‚ıÓ‰‡ (12 Ç) ‰Îfl ‚̯ÌÂ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl/ÂÎÂ. HECO Vitas 500

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 350 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: „ÎÛ·ÓÍËÈ, ÚÓ˜Ì˚È ·‡Ò, ıÓÓ¯ËÈ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ÂÒÛÒ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÛÔÓ˘ÂÌ̇fl ÔÂ‰‡˜‡ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÚÂÏ·Ó‚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 91. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 30–240. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 24–35000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 4-8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 950ı210ı305. å‡ÒÒ‡, Í„: 20. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (ÚËÚ‡Ì), ëó/çó — 170 (ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ·ÛÍ, ‚˯Ìfl, ˜Â̇fl. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÔÂ‰ ÚËÚ‡ÌÓ‚˚Ï ÍÛÔÓÎÓÏ Ú‚ËÚÂ‡ ÔÓÏ¢Â̇ ÍÓÂÍÚËÛ˛˘‡fl Á‚ÛÍ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÎËÌÁ‡; ‚ «ÏÓÚÓ» „ÓÎÓ‚ÍË — ‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÌÂÓ‰ËÏÓ‚˚È Ï‡„ÌËÚ. ÑË̇ÏËÍË Ï‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡Ì˚

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

200

НОЯБРЬ 2005

3400

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ıÓÓ¯‡fl ÏËÍÓ‰Ë̇ÏË͇, ÚÓ̇θÌ˚È ÌÂÈÚ‡ÎËÚÂÚ, ÓÚ΢Ì˚ ‚˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÒÍÓÏÌ˚È ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ÔÓÚÂ̈ˇΠï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 89. åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ: 80/120. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 40–25000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 2,4/2,7. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 4–8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 910ı185ı240. å‡ÒÒ‡, Í„: 12. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (AL/Mn/Mg), ëó/Çó — 140/140 (ˆÂÎβÎÓÁ‡+‡Î˛ÏËÌËÈ). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È, ‚˯Ìfl, ÒÂ·ËÒÚ˚È. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: χ„ÌËÚ̇fl ÒËÒÚÂχ Ú‚ËÚÂ‡ ÌÂÓ‰ËÏÓ‚‡fl, ̇‰ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Ï ÍÛÔÓÎÓÏ, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl Ò Ï‡„ÌË‚Ó-χ„‡ÌˆÂ‚˚ÏË ÔËÒ‡‰Í‡ÏË, — ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÎËÌÁ‡.

Ï‡È 2005 1470 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚ΢̇fl ‰Ë̇ÏË͇ ÒÂ‰ËÌ˚ Ë ‚Âı‡, ˝ÙÙÂÍÚ˂̇fl Ô‡ÌÓ‡Ï‡ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ΄͇fl ÓÍ‡Ò͇ ̇ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 91,5. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 125. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2,5. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 43–22000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 980ı220ı308. å‡ÒÒ‡, Í„: 19,5. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (ÚËÚ‡Ì), ëó/çó — 165. Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: Classic, Signature, Style, Technic. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: çó/ëó-‰Ë̇ÏËÍË ËÁÎÛ˜‡˛Ú ‰ËÙÙÛÁÓ‡ÏË, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Sandwich «W»

198-204

AC-hi-fi-PICT#11

8/12/13

5:37 PM

Page 201

ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FIã

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

HECO Cerion Tower

*** ÌÓfl·¸ 2004

695

KEF iQ3

ÒÂÌÚfl·¸ 2005

500 èËÁÂ EISA ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 89. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 15–120. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 45–40000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 365ı220ı327. å‡ÒÒ‡, Í„: 6,7. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 19 (‡Î˛ÏËÌËÈ), ëó/çó — 165(Uni-Q). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ˜fi̇fl, ÍÎfiÌ, fl·ÎÓÌfl, ÓÂı. èÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌ˲ Ê˛Ë EISA: «ùÚË ÍÓÎÓÌÍË Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡Ò·‰ËÚ¸Òfl ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ ÏÓÊÌÓ Á‡ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯Ë ‰Â̸„Ë Ë Ì Á‡„ÓÏÓʉ‡fl ÔÓÏ¢ÂÌË ·Óθ¯ËÏË fl˘Ë͇ÏË»

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚ΢̇fl «‚Ó͇θ̇fl» ÒÂ‰Ë̇, ˝ÙÙÂÍÚÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì„ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò, Ì·Óθ¯Ë ÚÂÏ·Ó‚˚ ÛÔÓ˘ÂÌËfl ̇ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ: 80/140. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 45–30000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 5,0. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 4–8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 1000x96x135. å‡ÒÒ‡, Í„: 12,5. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 19 (ÚËÚ‡Ì+ÔÓÎËÏÂ), ëó/Çó — 4ı75 (ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ÒÂ·ËÒÚ˚È. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÍÓÔÛÒ — ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl, ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇, ÍÓÚÓ‡fl ÍÂÔËÚÒfl Í ÌÂÏÛ ‚ËÌÚ‡ÏË, — ËÁ ÒÚ‡ÎË. INFINITY Beta 40

**** ÌÓfl·¸ 2004

700

KEF Cresta 30

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚È „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ÔÎÓÚÌ˚È ·‡Ò, ̇‰ÂÊ̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ̇ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ‚Âı ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÊÂÒÚÍËÏ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 91. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 10–200. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 58–20000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 0,6/3,2. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 975x225x337. å‡ÒÒ‡, Í„: 22,8. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (CMMD), ëó/Çó — 130/2ı165 (CMMD). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È, ‚˯Ìfl. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ËÁÌÛÚË ÍÓÔÛÒ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚È «ÎÓÌÊÂÓÌ», ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÏÂÊ‰Û ·‡ÒÓ‚Ë͇ÏË

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

JBL Balboa 30

KEF Q4

***** ÌÓfl·¸ 2004

KEF Q11

655

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ·ÂÁÛÔ˜Ì˚È „ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò, ‚˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÓÚ΢̇fl χÍÓ‰Ë̇ÏË͇. ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‚˚ÒÓ͇fl ‰ÂڇθÌÓÒÚ¸ ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇. ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 91. åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ: 125/500. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 33–20000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 1,0/5,0. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 927x251x305. å‡ÒÒ‡, Í„: 15,9. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡):, Çó — 19 (ÚËÚ‡ÌÓ‚˚È Î‡ÏË̇Ú), ëó/Çó — 100/(Polyplas)/2ı250 (Polyplas). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È, ·ÛÍ, ‚˯Ìfl. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ Î˯¸ Ӊ̇ (̇ Ú‡ÍÓÈ–ÚÓ Ó·˙ÂÏˢÂ) ÛÒËÎË‚‡˛˘‡fl „ÓËÁÓÌڇθ̇fl ‡ÒÔÓ͇; ëó–„ÓÎӂ͇ ËÁÓÎËÓ‚‡Ì‡ ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ.

*** ÒÂÌÚfl·¸ 2004

**** ÌÓfl·¸ 2004

700

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÒÚÓ„ËÈ ÚÓ̇θÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ, ıÓÓ¯‡fl ÎÓ͇ÎËÁ‡ˆËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÒÚ¸ Ë ÓË„Ë̇θÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì„ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‚˚ÒÓ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 15–150. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 42–27000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 0,25/2,8. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 825x180x275. å‡ÒÒ‡, Í„: 9,9. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 19 (‡Î˛ÏËÌËÈ), ëó/Çó — 130 (Uni–Q)/130 (ÔÓÎËÏÂ). OÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È, fl·ÎÓÌfl, ÍÎÂÌ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚Ò ‰Ë̇ÏËÍË Ï‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡Ì˚ ÒڇθÌ˚ÏË ÍÓÎԇ͇ÏË. χÚ 2005

2000

åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÛÌË‚Â҇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Í‡ÏÂÌ˚ı ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı Á‡ÔËÒÂÈ ÏÓÊÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òfl ËÁ·˚ÚÓÍ ·‡Ò‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 91. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 15–175. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 35–27000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 4. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 0,12/0,5/2,8. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 1080x260x350. å‡ÒÒ‡, Í„: 18,6. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 19 (Uni–Q, ‡Î˛ÏËÌËÈ), ëó — 165 (Uni–Q, Ô·ÒÚËÍ), Çó — 165 (Ô·ÒÚËÍ), Çó — 228ı152 (Racetrack). OÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È flÒÂ̸, ÚÂÏ̇fl fl·ÎÓÌfl, Ò‚ÂÚÎ˚È ÍÎÂÌ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚Ò „ÓÎÓ‚ÍË Á‡Í˚‚‡ÂÚ Ò˙ÂÏ̇fl ¯ÂÚ͇: ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÔÓÁ‡˜Ì‡fl Ú̸͇ ̇ Ô·ÒÚËÍÓ‚ÓÏ Í‡͇ÒÂ.

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

420

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ıÓÓ¯Ó Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ Ò‰Ì‚ÂıÌÂÏ „ËÒÚÂ, ÍÓÂÍÚÌ˚È Á‚ÛÍ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì„ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò ÔË ·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË Ï‡ÒÍËÛÂÚ ‰ÂÚ‡ÎË ÌËÊÌÂÈ ÒÂ‰ËÌ˚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 10–100. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 45–20000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 3. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 825x185x300. å‡ÒÒ‡, Í„: 11. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (¯ÂÎÍ), ëó/Çó — 130 (ˆÂÎβÎÓÁ‡). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È, fl·ÎÓÌfl, ÍÎÂÌ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ̇ χ„ÌËÚ ڂËÚÂ‡ ÒÚÓflÚ ÚË ÏÂÚÍË, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ó ÔÓıÓʉÂÌËË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl — tested.

***** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 350 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ·‡Ò, ÓÚ΢ÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ˜ÛÚ¸ ÛÔÓ˘ÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ÚÓ̇θÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 80/320 (ÌÓÏ./χÍÒ.). äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 47–20000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 889ı229ı321. å‡ÒÒ‡, Í„: 14,5. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 19 (ÚËÚ‡Ì), ëó/çó — 100/170 (ˆÂÎβÎÓÁ‡). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ·ÛÍ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ì„ÎÛ·ÓÍËÈ ÛÔÓ Ë Ô‡‡ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÍÓÂÍÚËÛ˛Ú ËÁÎÛ˜ÂÌË 19-ÏÏ ÚËÚ‡ÌÓ‚Ó„Ó ÍÛÔÓ· Ú‚ËÚÂ‡. ç‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÂÌ˚ ÒÍÓÒ˚ — ÔÓÙË·ÍÚË͇ Í‡Â‚ÓÈ ÔÓÏÂıË

JBL Northridge E–100

ñÂ̇, $

: WWW.STEREO.RU НОЯБРЬ 2005

201

198-204

AC-hi-fi-PICT#11

8/12/13

5:37 PM

Page 202

åÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

KRK V8II

χÚ 2005

1370

MORDAUNT-SHORT Avant 908

**** ÌÓfl·¸ 2004

750

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓ͇fl ˝ÌÂ„ÂÚË͇ Á‚Û˜‡ÌËfl ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÔÓÌËÊÂÌÌÓ ӷ˘Â ÚÓ̇θÌÓ ‡Á¯ÂÌË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸, Çó/çó, ÇÚ: 60/120. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 42–20000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 424ı279ı305. å‡ÒÒ‡, Í„: 16. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (¯ÂÎÍ), ëó/Çó — 210 (Í‚·). éÚ‰ÂÎ͇: ˜ÂÌ˚È. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÏÓ‰Âθ ÔËÌËχÂÚ Ò˄̇Î˚ Ó·ÓËı ÚËÔÓ‚ ̇ ÓË„Ë̇θÌ˚È ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È XLR/TRS–‡Á˙ÂÏ Neutrik; ËÏÂÂÚÒfl ÂÊËÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËÂÏ Auto. M–AUDIO Studiophile BX8

å‡Ú 2005

600

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ. èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ˜ÂÚÍËÈ Á‚ÛÍ Ò ÓÚ΢ÌÓÈ ‰Ë̇ÏËÍÓÈ ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, ˜ËÒÚ˚È ·‡Ò ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÌËÊÂ̇ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ ıÓÓ‚Ó„Ó ‚Ó͇·, ·‡Ò ÒÛıÓ‚‡Ú ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘. ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 15–200. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 35–22000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 0,15/2,2. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 4–8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 950x165x340. å‡ÒÒ‡, Í„: 19. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (‡Î˛ÏËÌËÈ). ëó/Çó — 2ı130 (‡Î˛ÏËÌËÈ)/255 (‡Î˛ÏËÌËÈ). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È, «Ï‰ӂ˚È ÍÎÂÌ». éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰ËÙÙÛÁÓ˚ ëó–‰‡È‚ÂÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔÓ ÔÓÒΉÌÂÏÛ ÒÎÓ‚Û ÙËÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Continious Profile Cone. Ï‡È 2005 1475 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚È ÚÓ̇θÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ, ‚˚ÒÓ͇fl ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸ Ó·‡Á‡ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì„ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò, ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍË ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 89. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 25–200. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 900ı200ı180. å‡ÒÒ‡, Í„: 10. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (EMIT), ëó/çó — 168 (ˆÂÎβÎÓÁ‡). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: flÒÂ̸, ‚˯Ìfl, ÓÁÓ‚Ó ‰Â‚Ó, ˜Â̇fl. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Íۄ·fl ÔÎÓÒ͇fl ÏÂÏ·‡Ì‡ ÒÓ ÒÔË‡Î¸ÌÓÈ ÚÓÍÓÔÓ‚Ó‰fl˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÓÈ — ͇Úۯ͇ Ë ËÁÎÛ˜‡ÚÂθ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ — ÍÓηÎÂÚÒfl ‚ ÔÓΠÏÓ˘ÌÓ„Ó Ï‡„ÌËÚ‡

PARADIGM Esprit v.4

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 360 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓ͇fl ˝ÌÂ„ÂÚË͇ Á‚Û͇ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì·Óθ¯‡fl ÓÍ‡Ò͇ ‚ ÌËÊÌÂÏ Ë ‚ÂıÌÂÏ „ËÒÚ‡ı ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 88. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 70 (χÍÒ.). äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 45–20000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 864ı197ı273. å‡ÒÒ‡, Í„: 24,5. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÂ‡Ï˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÔÓÁËÚ), ëó/çó — 165 (ÏÂÚ‡ÎÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÎËÏÂ). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ‚˯Ìfl, ÓÁÓ‚Ó ‰Â‚Ó, ˜ÂÌ˚È flÒÂ̸. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÙÂÓχ„ÌËÚ̇fl ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚ χ„ÌËÚÌÓÏ Á‡ÁÓ Óı·ʉ‡ÂÚ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰ÂÏÔÙËÛÂÚ Í‡ÚÛ¯ÍÛ.

PARADIGM Studio 100 v. 3

Ï‡È 2005 1550 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ô‚ÓÒıӉ̇fl ‰Ë̇ÏË͇, „ÎÛ·ÓÍËÈ, ˜ËÒÚ˚È ·‡Ò ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ΄ÍÓ Á‡ÚÂÌÂÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ Ò‰ÌÂÏ „ËÒÚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 91. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 15–350. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 44–22000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 113ı210ı432. å‡ÒÒ‡, Í„: 36,8. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (‡Î˛ÏËÌËÈ), ëó/çó — 178 (ÔÓÎËÏÂ). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ÒË͇ÏÓ, ‚˯Ìfl, ÓÁÓ‚Ó ‰Â‚Ó, ˜Â̇fl. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÍÛÔÌÓ͇ÎË·Â̇fl «ÔÛÎfl» ‚ ˆÂÌÚ ÍÓÌÛÒ‡ ëó-‰‡È‚Â‡ ÍÓÂÍÚËÛÂÚ Ù‡ÁÛ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ. èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‰Ë̇Ï˘ÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ÓÚ΢Ì˚ ‚˚ÒÓÍË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ΄͇fl ÓÍ‡Ò͇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÂ‰ËÌ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. åÓ˘ÌÓÒÚ¸, Çó/çó, ÇÚ: 65/65. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 37–20000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 1,8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 380ı250ı300. å‡ÒÒ‡, Í„: 9,2. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (¯ÂÎÍ), ëó/Çó — 210 (ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ó·Â „ÓÎÓ‚ÍË Ï‡„ÌËÚÓ˝Í‡ÌËÓ‚‡Ì˚. ÑÎfl ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌËfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÂÒÚ¸ 4 „ÛÎflÚÓ‡; Low Cutoff ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚÓÚÌÛ˛ „‡ÌˈÛ: 37, 47, 80 Ɉ. MID Range Á‡‰‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ Ò‰ÌËı, ‰‚ ÔÓÁˈËË: Flat (Ó‚Ì˚ Ò‰ÌËÂ) Ë Presence (ÔÓ‰˙ÂÏ). MERIDIAN DSP5500

ÓÍÚfl·¸ 2004

1336

High End S&V: «DSP5500 — Ì ÔÂ‚˚È „Ó‰ ̇ ˚ÌÍÂ, Ӊ̇ÍÓ ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚Ó Ì ÛχÎflÂÚ Â ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ, ÍÓÏ ÒÚ‡¯Ëı ËÁ‰ÂÎËÈ ÚËÔ‡ Meridian DSP8000/7000 Reference Loudspeaker System, ‚ ÏËÓ‚ÓÈ Ô‡ÍÚËÍ ÔÓıÓÊËı ¯ÂÌËÈ — ‰ËÌˈ˚». ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 28–20000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, Ɉ: 0,2/2,6. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 4x75. DSP: 2xMotorola 56303, 80 åɈ. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (‡Î˛ÏËÌËÈ), ëó — 160 (ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ), Çó — 2ı200 (ˆÂÎβÎÓÁ‡). äÓÔÛÒ: MDF, Òڇθ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚‡ÊÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË — Ô‡‡ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚ı ‚ıÓ‰Ì˚ı RCA-‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·, ÙËÏÂÌÌ˚È MHR-ÔÓÚ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı ÍÓχ̉. MONITOR AUDIO Silver RS8 Ï‡È 2005 1300 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‰Ë̇Ï˘ÌÓÂ, ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÂ, ˜ËÒÚÓ Á‚Û˜‡ÌË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ΄͇fl ÓÍ‡Ò͇ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 91. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 175. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 35–25000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 6. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 900ı290ı185. å‡ÒÒ‡, Í„: 21. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (C-CAM), ëó/çó — 150 (C-CAM). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ˜ÂÌ˚È ‰Û·, ‰Û·, ‚˯Ìfl, ÓÂı, ÓÁÓ‚˚È ÓÂı. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÓÙÓÏÎÂÌË ËÁ 19-ÏÏ MDF-ÔÎËÚ ÛÒËÎÂÌÓ ËÁÌÛÚË ÒÚflÊ͇ÏË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌÓ. ÇÒ ·‡ ÍÓÎÓÌÍË ÌÂÏÌÓ„Ó Á‡ÍÛ„ÎÂÌ˚

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

202

НОЯБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

NEAT ACOUSTICS Elite

198-204

AC-hi-fi-PICT#11

8/12/13

5:37 PM

Page 203

ÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FIã

îËχ/ÏÓ‰Âθ

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

POLK AUDIO RTi 12

ñÂ̇, $

Ï‡È 2005 1680 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ıÓÓ¯‡fl ‰Ë̇ÏË͇, „ÎÛ·ÓÍËÈ, ÏÓ˘Ì˚È ·‡Ò ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì·Óθ¯Ë ÚÓ̇θÌ˚ ÛÔÓ˘ÂÌËfl Ó·‡Á‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 50–500. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 18-27000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 1273ı197ı533. å‡ÒÒ‡, Í„: 39,9. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (¯ÂÎÍ), ëó/çó — 2ı133 (ÔÓÎËÏÂ). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ‚˯Ìfl, ˜ÂÌ˚È ‰Û·. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÓË„Ë̇θÌÓ ¯ÂÌ ‚ÓÔÓÒ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Ú‚ËÚÂ‡ (¯ÂÎÍÓ‚˚È ÍÛÔÓÎ «ÔËÚ‚ÓflÂÚÒfl» ‡Î˛ÏËÌËÂÏ — ‚˚Í‡¯ÂÌ ‚ ÒÂ·ËÒÚ˚È ˆ‚ÂÚ): ̇ ÌÂÓ‰ËÏÓ‚ÓÏ Ï‡„ÌËÚ Á‡ÍÂÔÎÂÌ ‡‰Ë‡ÚÓ ‚ ÙÓÏ Á‚ÂÁ‰˚

PSB Image T45

***** ÌÓfl·¸ 2004

695

îËχ/ÏÓ‰Âθ

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

QUAD ESL 988

REVOLVER R45

Ï‡È 2005 1485 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÏÓ‰Âθ ÛÌË‚Â҇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÂÍÚÌÓÂ Ë ‰Ë̇Ï˘ÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì·Óθ¯ÓÈ ÒÔ‡‰ ‚ Çó-„ËÒÚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 25–200. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 38–28000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 930ı250ı318. å‡ÒÒ‡, Í„: 17. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (‡Î˛ÏËÌËÈ), ëó/çó — 160/2ı160 (ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓ). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ÍÎÂÌ, ˜Â̇fl Ú̸͇, Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‚˯Ì‚˚È ¯ÔÓÌ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: çó- Ë ëó-ÒËÒÚÂχ ËÁÎÛ˜‡ÂÚ „ÓÎӂ͇ÏË Ò ÍÓÌÛÒ‡ÏË ËÁ ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍ̇ (ÔÎÂÚÂÌËÂ), ‚˚ÒÓÍË — Ú‚ËÚÂÓÏ Ò ‡ÌÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡Î˛ÏËÌË‚˚Ï ÍÛÔÓÎÓÏ Ë ÏÓ˘Ì˚Ï Ï‡„ÌËÚÓÏ

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 360 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: „ÎÛ·ÓÍËÈ, ‚ÂÒÓÏ˚È ·‡Ò ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÚÓ̇θÌ˚ ÛÔÓ˘ÂÌËfl, ÂÁ͇fl Û„ÎÓ‚‡fl Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Äóï ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 92. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 250 (χÍÒ.). äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 38–22000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 4-8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 1060ı200ı310. å‡ÒÒ‡, Í„: 16. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (¯ÂÎÍ), ëó/çó — 165 (ÔÓÎËÏÂ). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ˜Â̇fl, ÒÂ·ËÒÚ‡fl, ‚˯Ìfl, ·ÛÍ, χı‡„ÓÌ, ÍÎÂÌ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ̇ ÍÂÌ χ„ÌËÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÏÂÂÚÒfl Ù‡ÁÓÍÓÂÍÚËÛ˛˘‡fl ‰Âڇθ ÔÛ΂ˉÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÁ ÏÂڇη

SONUS FABER Stradivari Homage

˲θ 2005 8150 High End S&V: «ùÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ ÔÓ ‰ËÔÓθÌÓÏÛ ÔË̈ËÔÛ, Ú.Â. ËÁÎÛ˜‡ÂÚ Í‡Í ‚ÔÂ‰, Ú‡Í Ë Ì‡Á‡‰. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÂҸχ ‚‡ÊÌ˚Ï Ë ÌÂÔÓÒÚ˚Ï ‰ÂÎÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl  ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl, ˆÂθ ÍÓÚÓÓÈ — ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‰Óβ ÓÚ‡ÊÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇ ‚ ËÌÚ„‡Î¸ÌÓÏ Ó·‡ÁÂ, Òӂ·‰‡Ú¸ Ò ÍÓÏ̇ÚÌ˚ÏË ÂÁÓ̇ÌÒ‡ÏË.» ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘. ÓÙÓÏÎ.: ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl Ô‡ÌÂθ, ‰ËÔÓθ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 86. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚ., ÇÚ: 50–100. äÓÎ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 1. ó‡ÒÚÓÚ. ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 35–20000. çÓÏ. ÒÓÔÓÚË‚Î., éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 940ı670ı315. å‡ÒÒ‡, Í„: 20,5. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: Ú̸͇, Ô‡ÌÂθ (‰Â‚Ó), Ô·ÒÚËÍ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÊÂÒژ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË: ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡ÒÔÓÍË, ÔӘ̇fl ‰Â‚flÌ̇fl ‡Ï‡, χÒÒ˂̇fl ·‡Á‡

SVEN HP–880F

flÌ‚‡¸ 2005

45000

High End S&V: «...˝ÚË ·Óθ¯Ë ÍÓÎÓÌÍË ËÏÂ˛Ú ÌÂχÎÓ fl‚Ì˚ı ‚̯ÌËı Ë ÒÍ˚Ú˚ı ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ô‡‡ÎÎÂÎÂÈ Ò Ï‡ÎÂ̸ÍÓÈ ÍÓÓ΂ÓÈ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚». ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 92. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 30–300. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 1100x200x445. å‡ÒÒ‡, Í„: 75. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 33 (¯ÂÎÍ), ëó — 150 (ÔÓÎËÔÔËÎÂÌ Ò ÔÓÍ˚ÚËÂÏ), Çó — 2ı260 (‡Î˛ÏËÌË‚Ó-χ„ÌË‚˚È ÒÔ·‚). äÓÔÛÒ: χÒÒË‚ ‰Â‚‡. LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ¯Âη˜Ì˚È Î‡Í, 15 ÒÎÓ‚. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ӷ·ÒÚ¸ ÙÓÌڇθÌÓÈ ‚˚„ÌÛÚÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË ÓÍÓÎÓ ËÁÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ Óډ·̇ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˜ÂÌÓÈ ÍÓÊÂÈ *** ÌÓfl·¸ 2004

590

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚÌ˚È ‰Ë̇Ï˘Ì˚È Á‚ÛÍ, ˝ÙÙÂÍÚ̇fl ÒÚÂÂÓÔ‡ÌÓ‡Ï‡ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÏÌÓ„Ó ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ‚ÂıÌËÈ ·‡Ò, ‡ÍˆÂÌÚ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ ÒÂ‰ËÌ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 88. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 20–120. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 45–20000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 0,5/3,0. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 6. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 1246x232x342. å‡ÒÒ‡, Í„: 18. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (¯ÂÎÍ), ëó/Çó — 130/2ı130 (‡Î˛ÏËÌËÈ). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: «ÓflθÌ˚È Î‡Í». éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‚Ò ԇÌÂÎË — ËÁ 18-ÏÏ ÔÎËÚ MDF, ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ÔÂ·Ó͇ ëó-ÓÚÒÂ͇ Ë ‡ÒÔÓ͇ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÓÙÓÏÎÂÌËfl.

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

ñÂ̇, $

Ï‡È 2005 1600 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ıÓÓ¯Ó Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ, ÚÓ̇θÌÓ ÒÚÓ„ÓÂ, ÍÓÏÙÓÚÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ËÁ·˚ÚÓÍ flÍÓÒÚË Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 140/200 (χÍÒ.). äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 18–27000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 988ı215ı319. å‡ÒÒ‡, Í„: 19,5. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (ÚËÚ‡Ì), ëó/çó — 135 (‡Î˛ÏËÌËÈ). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ‚˯Ìfl, ÒÂ·ËÒÚ‡fl. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰Ë̇ÏËÍ ËÏÂÂÚ ‰‚ÓÈÌÛ˛ χ„ÌËÚÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ; ÚÂıÎۘ‚ÓÈ ‡ÒÒÂ͇ÚÂθ-«ÏÂÒ‰ÂÒ» ÔÂ‰ ÍÛÔÓÎÓÏ ÍÓÂÍÚËÛÂÚ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ. èӷ‰ËÚÂθ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚ΢̇fl ‰Ë̇ÏË͇ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ, ˝ÙÙÂÍÚÌ˚È „ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÒÏ¢ÂÌË ÚÓ̇θÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ‚ ÔÓθÁÛ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 10–150. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 35–23000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2,5. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 0,5/2,2. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 6. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 914x178x397. å‡ÒÒ‡, Í„: 21,4. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (‡Î˛ÏËÌËÈ), ëó/Çó — 2ı133 (ÏÂÚ. ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È, ÍÎÂÌ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ÓÔÓ˚ ‚˚ÒÓÚÓÈ 25 ÏÏ, ‚ „ÌÂÁ‰‡ ÍÓÚÓ˚ı ‚‚Ó‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl ¯ËÔ˚. PURE ACOUSTICS XTI 100F

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

QUADRAL Platinum 820

: WWW.STEREO.RU НОЯБРЬ 2005

203

198-204

AC-hi-fi-PICT#11

8/12/13

5:37 PM

Page 204

åÄäìëíàóÖëäàÖ ëàëíÖåõ HI-FI

îËχ/ÏÓ‰Âθ TANNOY Fusion 3

TRIANGLE Esprit Celius Es

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

ñÂ̇, $

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 325 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ó˜Â̸ ÏÛÁ˚͇θÌÓÂ, ÓÚ΢ÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì„ÎÛ·ÓÍËÈ ·‡Ò ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 89. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 10–100. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 35–20000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 850ı204ı275. å‡ÒÒ‡, Í„: 10,7. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (Ú̸͇), ëó/çó — 2ı165 (ˆÂÎβÎÓÁ‡). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: fl·ÎÓÌfl, ÚÂÏÌ˚È ‰Û·. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÒËÒÚÂχ χ„ÌËÚÓ˝Í‡Ì‡, ÓÒ̇˘Â̇ ‰‚ÛÏfl Ô‡‡ÏË ‚ıÓ‰Ì˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îfl ‡Á‰ÂθÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ ÌÓfl·¸ 2004

2750

îËχ/ÏÓ‰Âθ WHARFEDALE Diamond 8.3

íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂ

WHARFEDALE Pacific Evolution–20

åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ÓÚ΢ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ò‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ, ¯ËÓÍËÈ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì·Óθ¯Ó ‚˚‰ÂÎÂÌË Í‡ÈÌ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 92. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 40–120. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 45–20000. äÓÎ-‚Ó ÔÓÎÓÒ: 3. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 0,3/3,0. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 8. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 1115ı200ı340. å‡ÒÒ‡, Í„: 51,7. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (ÚËÚ‡Ì). ëó — 160 (ˆÂÎβÎÓÁ‡), Çó — 2ı160 (ˆÂÎβÎÓÁ‡). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: Champagne, Cognac (ÔÓÚÂÏÌÂÂ) Ë Bordeaux. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰ËÙÙÛÁÓ˚ Có- Ë çó-‰‡È‚ÂÓ‚ — ËÁ ‰ÎËÌÌÓ‚ÓÎÓÍÓÌÌÓÈ ˆÂÎβÎÓÁÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚.

**** ÌÓfl·¸ 2004

YAMAHA NS-50F

V.A.L. Luxor 9

ÓÍÚfl·¸ 2005 870 åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚˚ÒÓ͇fl ‰ÂڇθÌÓÒÚ¸, Ó‚Ì˚È ÚÓ̇θÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ, ÓÚ΢̇fl ‰Ë̇ÏË͇, ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ó˘ÛÚËÏ˚È ‰ÂÙˈËÚ ·‡Ò‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 100. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 20-25000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÍéÏ: 50. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 590ı385ı480. å‡ÒÒ‡, Í„: 21. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ̇ÍÎÓÌ Ì‡Á‡‰ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË — ˝ÚËÏ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÍÓ„ÂÂÌÚÌÓ (ÒÙ‡ÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ) ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË „ÓÎÓ‚ÓÍ (Ò˄̇Î˚ Ó·ÂËı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÔËıÓ‰flÚ Í ÒÎÛ¯‡ÚÂβ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ).

YAMAHA NS–pf7

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 290 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‰Ë̇Ï˘Ì˚È, ˜ËÒÚ˚È, ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚È Á‚ÛÍ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì·Óθ¯Ë ÚÓ̇θÌ˚ ÛÔÓ˘ÂÌËfl ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 80/240 (ÌÓÏË̇θÌ˚È/χÍÒËχθÌ˚È). äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 35–35000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 6. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 880ı233ı271. å‡ÒÒ‡, Í„: 12,5. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 30 (Ú̸͇), ëó/çó — 2ı160. Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ÍÎÂÌ, ˜Â̇fl. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓÌ˚È ÔÓÚ ÛÚÓÂÌ ÒÔÂÂ‰Ë — ˝ÚÓ ‡Ò¯ËflÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË ‡ÍÛÒÚËÍË. flÌ‚‡¸ 2005

700

åÓ‰Âθ ÏÂÒflˆ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ˜ËÒÚÓÂ, ‰Ë̇Ï˘ÌÓÂ, ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ÒÚËθÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ, „Ë·ÍÓÒÚ¸ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË. ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: ‚˚ÒÓ͇fl ˆÂ̇. ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (‰Å/ÇÚ/Ï): 80. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 25–50. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 70–45000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 1. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 6. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 183ı87ı143. å‡ÒÒ‡, Í„: 1,4. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó/ëó — 65 (χ„ÌË‚˚È ÒÔ·‚). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ÔÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÒÒË‚ Í‡ÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÔÓ¯ÌÂ‚Ó„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ÔÓÒΉÌflfl ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÁ χ„ÌËÂ‚Ó„Ó ÒÔ·‚‡; ‰Ë̇ÏËÍ ÔËÍ˚‚‡ÂÚ Ò˙ÂÏ̇fl ÒÂÚӘ͇ (̇ χ„ÌËÚ‡ı).

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

**** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 360 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: Ó‚Ì˚È ÚÓ̇θÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ, ÏÛÁ˚͇θÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ì·Óθ¯‡fl ÓÍ‡Ò͇ ‚ ‚˚ÒÓÍÓÏ „ËÒÚ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 90. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 120. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 40–20000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 4. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 991ı191ı318. å‡ÒÒ‡, Í„: 17,7. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (Ú̸͇), ëó/çó — 2ı165 (ÔÓÎËÔÓÔËÎÂÌ). éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: îà-ÔÓÚ ÛÒÚÓÂÌ ÒÔÂÂ‰Ë — ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ÍÓÎÓÌÍË ·ÎËÁÍÓ Û Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË; ‚˚ıÓ‰ ͇̇· Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ¯ËÓÍËÏ ‡ÒÚÛ·ÓÏ — ‚ÂÓflÚÌÓ, ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ¯Ûχ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇.

НОЯБРЬ 2005

620

ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ. èËÁ ÒËÏÔ‡ÚËÈ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÚÂÏ·Ó‚Ó ‡Á¯ÂÌËÂ, ÓÚ΢̇fl ‰Ë̇ÏË͇ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ. ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì‚˚Ò. ‰Ë̇ÏË͇ ·‡Ò‡. ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (‰Å/ÇÚ/Ï): 87. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 25–150. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 35–20000. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‰Â·, ÍɈ: 3,0. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 6. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 850ı227ı343. å‡ÒÒ‡, Í„: 16. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡):, Çó — 25 (¯ÂÎÍ), ëó/Çó — 170 (Í‚·). LJˇÌÚ˚ ÓÚ‰ÂÎÍË: ˜ÂÌ˚È, Í‡ÒÌÓ ‰Â‚Ó, ÍÎÂÌ. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ÍÛÔÌ˚È çó/Có–‰‡È‚Â Ò̇·ÊÂÌ ÍÓÌ˘ÂÒÍËÏ Ô˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌ˚Ï ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ; ÍÎÂÏÏ˚ Ò ÍÛÔÌ˚ÏË ÔÂÂÏ˚˜Í‡ÏË Ë ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ·ÂÎ˚ ÔÂ˜‡ÚÍË — ıÓÓ¯ËÈ ÚÓÌ.

UNISOUND UP620S

204

ñÂ̇, $

***** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 300 ë‡‚ÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÒÚ: èӷ‰ËÚÂθ ÚÂÒÚ‡ ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡: ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ, „ÎÛ·ÓÍËÈ Ë ˜ËÒÚ˚È ·‡Ò ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË: Ú·ÛÂÚÒfl Á‡Ò˚Ô͇ Ò˚ÔÛ˜Â„Ó ·‡Î·ÒÚ‡ ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ: Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ (2,83 Ç/1 Ï), ‰Å: 86. ÑˇԇÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÇÚ: 20–120. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒ: 2. ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, Ɉ: 4020000. çÓÏË̇θÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, éÏ: 6. ɇ·‡ËÚ˚ (ÇıòıÉ), ÏÏ: 800ı213ı258. å‡ÒÒ‡, Í„: 12,4. ÑË̇ÏËÍË, ÏÏ (χÚÂˇΠ‰ËÙÙÛÁÓ‡): Çó — 25 (¯ÂÎÍ), ëó/çó — 165 (Í‚·). Ç̯Ìflfl ÓÚ‰ÂÎ͇: ÓÁÓ‚Ó ‰Â‚Ó, ÍÎÂÌ, ·ÛÍ, ˜Â̇fl. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: Í‚· ÔÓ‰‡‚ÎflÂÚ ÒÚÓfl˜Ë ‚ÓÎÌ˚ Ë ÂÁÓ̇ÌÒ˚ ÏÂÏ·‡Ì˚, ÍÓÚÓÓÈ ‰‚ËÊÂÚ Í‡Úۯ͇ Ò ‰‚ÛÏfl ÒÎÓflÏË ÔÓ‚Ó‰‡ (‚ÂÌÚËÎËÛÂχfl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl); ÔÓ‰‚ÂÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ÌËÚËÎÓ‚ÓÈ ÂÁËÌ˚

206-209 video proektor#11

8/12/13

5:38 PM

Page 206

åÇàÑÖéèêéÖäíéêõ

ÒÂÌÚfl·¸ 2005 **** ‡‚„ÛÒÚ 2004 ÌÓ‚ËÌ͇

**** ˲θ 2005 *** ˲θ 2005 ÌÓ‚ËÌ͇

**** ˲θ 2005

ÌÓ‚ËÌ͇

***** ˲θ 2005 **** flÌ‚‡¸ 2005

3 3.1 3.4 2.7 2.7 2.9 3.5 2.9 2.7 2.5 2.5 3.6 3.2 11.2 4 7 2.9 3.5 3.1 3.1 3.4 2.9 1.6 3.5 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 3 2.9 1 2.9 2.4 2 1.6 2.1 3.7 3.7 3.1 2.4 2.7 2 2.5 3.1 2.4 4.1 4.2 2.8 2.9 2.4 3 3.1 2.8 3 2.8 2.2 2.9 2.2 2.4 2.5 2.5

1200 2000 2000 1400 1000 2000

LCD LCD DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.55)

400:1 300:1 1000:1 1100:1 2000:1 2000:1

1024x768 800x600 1024x768 1024ı768 1024ı768 1024x768

3 3 2.4 1.1 0.9 2.9

ÍÂÔÎ., PM — ‚ÒÚÓÂÌ. ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl ͇Ú Ùν¯-Ô‡Ï., PS — ÔÓ‰‰ÂÊ. ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì. Ò͇Ì., R — RGB-‚ı./‚˚ı. (mD-sub 15 pin), RH — RGB-‚ı./‚˚ı. (BNCx5), RS — ËÌÚÂÙÂÈÒ RS-232C, SC — ‡Á˙ÂÏ SCART, SS — ‚ÒÚÓÂÌ. ÒÚÂÂÓÒËÒÚ., SV — ‚ı. S-Video, T — TV-Ú˛ÌÂ, U — USB hub (ÛÔ‡‚Î. ˜ÂÂÁ PC NET), VC — ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‚ ÍÓÏÔÎ., 16:9 — ÓÒÌÓ‚. ÂÊ. ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È

å‡ÒÒ‡, Í„

800x600 42-490 329x107x243 800x600 249x106x327 1024ı768 294x103x260 800x600 30-240 262x98x216 1280x1024 31-300 262x99x216 800x600 22-300 238x86x180 800x600 20-300 320x106x236 1024x768 22-300 238x86x180 1024x768 31-300 262x98x216 800x600 30-300 246x327x98 800x600 30-300 854x480 30-300 401ı295ı122 800x600 30-300 370x265x106 1400x1050 22-300 491x349x179 800x600 30-300 272ı350ı109 856x480 ‰Ó 70 800ı600 35-360 332x92x254 854x480 30-300 350x126x284 1024x768 327x106x249 800x600 31-256 106x249x327 1024x768 294x103x260 854x480 32-300 330x92x220 800x600 30-300 248x55x170 854x480 30-300 350x126x284 800x600 294x93x260 800x600 293x93x260 800x600 293x93x260 1024x768 293x93x260 1024x768 294x93x260 854x480 32-200 187x119x337 1024x768 337x113x187 1024x768 200x56x151 1024x768 293x93x260 800x600 265x105x236 800x600 32-256 272x87x212 800x600 33-300 297x59x209 800x600 33-300 297x65x210 800x600 38-250 235x108x335 854x480 37-296 334x106x271 800x600 225x87x305 800x600 265x105x237 800x600 310x89x230 800x600 271x87x212 854x480 30.1-300 264x104x236 1024x768 225x87x305 1024x768 265x104x236 964x544 2-204 359x116x273 1280x720 30-155 359x97x274 800x600 40-300 295x78x238 800x600 40-300 295x78x235 800x600 256ı102ı2 800x600 285ı97ı255 800x600 285ı97ı255 800x600 298ı101ı275 1024x768 285ı97ı255 1024x768 298ı101ı275 800x600 40-300 303ı84ı206 1024x768 298ı101ı275 800x600 40-200 285ı73ı202 1024x768 30-300 289ı84ı210 1024x768 297ı65ı233 1024x768 277ı211ı61

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

300:1 2000:1 400:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 500:1 500:1 800:1 500:1 1100:1 400:1 1000:1 300:1 800:1 2000:1 2000:1 400:1 2000:1 1100:1 900:1 400:1 400:1 400:1 400:1 400:1 1200:1 1000:1 2100:1 400:1 2000:1 2000:1 400:1 400:1 300:1 400:1 400:1 2000:1 400:1 2000:1 4000:1 450:1 2000:1 1000:1 2000:1 350:1 350:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 400:1 2000:1 300:1 300:1 400:1 400:1

ùÍ‡Ì, ‰˛ÈÏ

LCD DLP(1x0.6) LCD(3x0.79) DLP(1x0.55) DLP DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x7) LCD(3x0.5) LCD(3x0.5) LCD(3x0.55) LCD(3x0.5) LCD(3x1.4) LCD(3x0.7) LCD(3x0.5) LCD(3x0.55) LCD(3x0.55) DLP DLP(1x0.55) LCD DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) LCD(3x0.6) LCD LCD LCD LCD LCD DLP DLP DLP LCD DLP(1x0.55) DLP LCD(3x0.55) LCD(3x0.7) LCD LCD LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.55) DLP(1x0.54) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD LCD(3x0.7) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) DLP(3x0.55) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7)

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl

êë-Òڇ̉‡Ú

EMP-S1H EMP-9300NL EMP-61 EMP-TWD1 CP-S210 PJ-TX10 X3 X2 LP640 RD-JT92 RD-JT33 Solid Cinema VT37 VT47 VT470 VT570 VT575 HT410 LT180 LT20 VT670 EP738 H30 PT-LM2E PT-LB20SE LC3631 LC6281 Spark LS1500 Aurora DS1700 Zenith LS1200 Vision DS800 Vision DWS850 Spark LX2000 Aurora DX2300 PLV-Z1X PLV-Z3 VPL-ES2 VPL-CS7 TDP-S9 TDP-S25 TDP-SW20 TDP-S80 TDP-T40 TDP-T80 TLP-S70 TDP-T90 PJ400 PJ550-2 PJ552 PJ551

ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ **** ˲θ 2005

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

EMP-TW10H Dreamio

*** ˲θ 2005

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: A — ‡Û‰ËÓ‚ı./‚˚ı. (RCA, Mini-jack), CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ. ‚ˉÂÓ‚ı. (RCA, BNC, ÒÓ‚Ï. HD15), D — Û‰‚ÓËÚÂθ ÒÚÓÍ, DV — ˆËÙӇ̇ÎÓ„. ËÌÚÂÙÂÈÒ (M1-DA DVI c USB), F — ÒÚÓÔ͇‰, HD — ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò HDTV, L/M — ‰ËÒڇ̈. ÛÔ‡‚Î. Ò Î‡ÁÂÌ. Û͇ÁÍÓÈ, Ï˚¯¸˛, MF — ÏÓÚÓËÁÓ‚. ÙÓÍÛÒ, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, MZ — ÏÓÚÓËÁÓ‚. Zoom, PK — ‚ÓÁÏÓÊÌ. ÔÓÚÓÎÓ˜.

1200 1500 1700 1500 1100 1600 2000 2000 2000 1400 1600 1200 1400 2500 2000 1200 1200 700 1600 1600 2200 1100 1400 900 1500 1500 2000 1300 1500 1000 2000 1500 2100 1800 800 1400 2000 1100 800 1500 1800 1200 800 850 2000 2300 700 800 1500 1800 1500 1800 1400 2000 1800 1800 2000 2200 1600 1200 1600 1500

ë. ÔÓÚÓÍ, ANSI-Lm

1250 1010 1445 1000 1350 1400 1600 1600 1670 890 980 1050 1130 1600 1700 1700 1190 1590 1195 1520 1795 1250 1650 1280 820 870 1185 1230 1355 1390 1540 1685 1760 1050 1500 1020 1635 1230 1550 845 910 920 1215 1215 1325 1570 1360 1720 990 1245 930 1115 1345 1360 1475 1535 1660 1730 990 1505 1545 1785

íÂÒÚ

S10 C110 C160 PB6110 PE5120 PB2140 PB8140 PB2250 PB6240 EMP-S3L EMP-S3

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ — ÛÒÎӂ̇fl ‚Â΢Ë̇, Ó·ÓÁ̇˜. ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û Ò‡Ï˚ÏË Ò‚ÂÚÎ˚Ï Ë ÚÂÏÌ˚Ï Û˜‡ÒÚ͇ÏË PC-Òڇ̉‡Ú — 640x480 — VGA/ 800x600 — SVGA/ 858x485 — SVGA (16:9)/1024x768 — XGA/ 1280ı720 — XGA (16:9)/1280x1024 — SXGA/1400ı1050 — SXGA+/ 1600x1200 — UXGA ùÍ‡Ì, ‰˛ÈÏ — ÏËÌËχθÌ. Ë Ï‡ÍÒ. ‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË CV, HD, R, SV A2/1, CV, DV, PK, SV A1/1, HD, R, RS, SS, SV, U A, CV, HD, PIP, R, SV DV, CV, HD, PK, RH, RS, SV CV, F, HD, PIP, PK, R, SV A3/-, CV, DVx2, F, HD, L/M, PIP, PK, SV, U A, CV, HD, PIP, R, SV A, CV, HD, PIP, PS, R, SV A, PK, R, SV, U A, PK, R, SV, U A, CV, HD, PK, R, RS, 16:9 A2/-, F, HD, PK, SV A2/1, CV, DV, PK, R1/1, RS, RH1/-, SV, U A1/1, CV, HD, R2/1, SV, U A, CV, SV CV, HD, R1/-, SV CV, HD, R1/-, RS, SV A1/1, HD, SV, 16:9 A1/1, HD, PK, R, SV A2/-, DV, R, RS, U A3/1, DV, HD, R, RS, SV, 16:9 A1/-, CV, DV, HD, R, RH, SV, U A2/-, CV, F, PK, R, SV, 16:9 A1/-, HD, R, RS, SV A1/-, HD, R, RS, SV A2/-, HD, R, RS, SV A2/-, HD, R, RS, SV A2/1, HD, R, RS, SV A2/-, CV, F, R, SV, 16:9 A-/1, CV, HD, R, RS, SV A1/-, CV, HD, R, SV A2/-, HD, R, RS, SV A1/-, CV, HD, PK, R, SC/R, SV CV, HD, PK, R, SC/R, SV, 16:9 A1/-, CV, F, PK, R1/1, SV A1/-, CV, F, PK, R1/1, RS, SV R, SV CV, HD, R, SV A, CV, HD, R1/-, SV, SS, U A2/1, CV, HD, R1/1, RS, SS, SV A2/1, CV, HD, R1/1, RS, SS, SV, U CV, HD, R1/1, SC, SS, SV CV, DV, RS, SV A, CV, HD, R1/1, SV, SS, U A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SS, SV CV, F, M, PK, R, SV, 16:9 CV, F, MI, R, SV, 16:9 A1/1, CV, HD, M, PM, R, SV, U A1/1, CV, HD, R, SV, U A, HD R, SV, U A2/1, HD, R2/1, RS, SV A1/1, CV, HD, R2/1, RS, SV A3/1, CV, R2/1, RS, SV, U A1/1, CV, HD, R2/1, RS, SV A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SV A1/-, HD, R, RS, SV A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SVx3 A1/-, CV, HD, R, RS, SV, 16:9 A1/-, CV, HD, R, 16:9 A1/1, CV, HD, R, RS, SV, U, 16:9 A1/-, CV, HD, R, 16:9

éÚ $1800 ‰Ó $2500 3M 3M ASK PROXIMA ASK PROXIMA ASK PROXIMA BENQ

X40 S50 C170 M2+ M1 PB2240

2100 2150 1910 1990 2135 2000

42-490 42-490 22-300

316x93x254 316x93x254 278x75x218 199x63x149 521x937x247 238x86x180

CV, HD, R, SV CV, HD, Rx2, SV, U A1/2, HD, R1/1, RS, SS, SV, U A1/-, SV, U A1/-, SV, U CV, F, HD, PIP, PK, R, SV

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

206

НОЯБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

3M ASK PROXIMA ASK PROXIMA BENQ BENQ BENQ BENQ BENQ BENQ EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON HITACHI HITACHI INFOCUS INFOCUS INFOCUS LG Electronics LG Electronics LIESEGANG NEC NEC NEC NEC NEC NEC NEC NEC NEC OPTOMA OPTOMA PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT SANYO SANYO SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC VIEWSONIC VIEWSONIC VIEWSONIC

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $1800

åÓ‰Âθ

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÚÓÍ, ANSI-Lumen — ÔÓÎÂÁÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚ‡ íÂıÌÓÎÓ„Ëfl — ÏÂÚÓ‰ ÏÓ‰ÛÎflˆËË Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓ͇, LCD (ÍÓÎ-‚Ó ı ‡ÁÏÂ χÚˈ˚ ‚ ‰˛Èχı, Ï/Í — ÏËÍÓÎËÌÁ˚) — Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-Ô‡ÌÂÎÂÈ, DLP (ÍÓÎ-‚Ó ı ‡ÁÏÂ χÚˈ˚ ‚ ‰˛Èχı) — Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÏËÍÓÁÂ͇Î, CRT (‡ÁÏÂ ‚ ‰˛Èχı) — ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚Â

206-209 video proektor#11

8/12/13

5:39 PM

Page 207

Aurora DX3000 Pro

Zenith Lï1700 Aurora DX3500 Pro

PLC-XU35 XV-Z90E XV-Z91E VPL-EX1 VPL-CX70 VPL-CX75

DLP(1x0.7) LCD(3x0.7 Ò Ï/Î)

DLP(1x0.7) LCD DLP(1x1.4) DLP(1x1.4) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7)

2000:1 2000:1 500:1 1000:1 400:1 400:1 500:1 350:1 400:1 350:1 1200:1 2000:1 1000:1 1100:1 2000:1 1100:1 1200:1 400:1 1600:1 400:1 2000:1 300:1 350:1 2000:1 300:1 300:1/49:1

300:1 2000:1 400:1 2000:1 350:1 1200:1 1200:1 350:1 350:1

22-230 28-293 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 48-71 30-300 30-300 22-300 33-300 40-300 27-250 39-200 27-327 39-250 40-200 39-250 20-300 25-200 25-200 40-150 40-300 40-300

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

800x600 1024x768 1024x768 1280x720 1024x768 1024x768 800x600 1024x768 800ı600 1024x768 1280ı720 854x480 1024x768 1024x768 800x600 800x600 1024x600 1024x768 1024x768 1024x768 1280x720 800x600 1024x768 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768

258x80x211 258x80x211 240x315x87 440ı320ı134 193ı276ı81 272ı350ı109 240x315x97 284x84x215 295x76x231 295x76x231 294x103x260 106ı249ı318 263x75x218 248x55x170 289x89x210 302x97x216 337x113x187 294x93x260 260x92x275 297x65x210 335x95x270 235x108x335 235x108x335 258x81x204 235x108x335 335x108x235 235x108x335 340x127x260 310x89x230 340x127x260 230x89x333 368x154x327 368x154x327 285x68x228 298x69x244 298x69x244

å‡ÒÒ‡, Í„

EMP-TW200H Dreamio

EMP-732 EMP-81 EMP-54 CP-X275 CP-S318 CP-X328 SP5000 SP4805 LP600 RD-JT32 RD-JT91 RD-JT51 HT510 VT676 LT265 PT-LB20NTE PT-AE700E LC3135 LC3132 LC5331 LC3136 bSure SV-2 LC3142

DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) DLP DLP DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) DLP LCD DLP LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD LCD DLP LCD LCD(3x0.7) LCD

ùÍ‡Ì, ‰˛ÈÏ

1800 2200 1500 1500 ÌÓ‚ËÌ͇ 2000 2000 2000 1200 2200 2000 1100 ‰Â͇·¸ 2004 750 2000 1400 1600 1500 1000 2500 2500 ÌÓ‚ËÌ͇ 2000 ***** flÌ‚‡¸ 2005 1000 1200 1500 1400 2500 **** ÌÓfl·¸ 2003 1500 1500 3000 1700 3500 2000 *** ÌÓfl·¸ 2003 600 600 1500 2000 3000

êë-Òڇ̉‡Ú

2100 2200 1920 2050 2200 2350 2470 1890 1890 2390 1800 1800 1865 1800 1800 1900 1820 2145 2350 2135 2200 1890 1940 2180 2190 2300 2365 1885 2300 2415 2245 1885 1890 2000 2010 2410

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

íÂÒÚ

PB7110 PB7210 EMP-74L

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl

ñÂ̇, $

BENQ BENQ EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON HITACHI HITACHI HITACHI INFOCUS INFOCUS INFOCUS LG Electronics LG Electronics LG Electronics NEC NEC NEC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROVERLIGHT ROVERLIGHT ROVERLIGHT SANYO SHARP SHARP SONY SONY SONY

åÓ‰Âθ

îËχ

ë. ÔÓÚÓÍ, ANSI-Lm

ÇàÑÖéèêéÖäíéêõã

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

2.9 2.7 2.9 5.3 1.7 4 2.9 2.5 3.2 2.7 3.4 3.1 2.4 1.6 3.1 2.5 3 2.9 2.9 2.2 3.6 3.7 3.7 1.9 3.7 3.7 3.7 3.4 2.9 3.4 3.9 4.3 4.3 2.7 4 2.9

CV, F, HD, PIP, PK, R, SV, U A2/-, CV, F, HD, PIP, PK, Rx2, SV, U CV, HD, PK, R, SV, U CV, HD, MF, MZ, PK, R, RS, SV, U, 16:9 A, CV, HD, PK, R, SV, U A1/1, CV, HD, PK, RS, R2/1, SV, U A1/-, CV, HD, PK, Rx2, SV A2/-, CV, F, HD, PK, RS, R1/-, SV A1/-, CV, HD, M, R1/1, SV A1/-, CV, HD, R1/1, SV A1/-, CV, DV, HD, RS, SV, U A1/-, CV, DV, HD, RH, SV, U, 16:9 A1/1, DV, HD, PK, R, RS, SV, 16:9 A1/-, CV, DV, HD, R, RH, SV, U A3/1, DV, HD, R, RS, SV A1/-, CV, DV, HD, R, RH, SV, U A1/-, CV, HD, R, RS, SV, 16:9 A2/1, HD, R, RS, SV HD, R, SV, U A1/-, CV, F, PK, R1/1, RS, SV HD, MI, PS, R, SC, SV CV, R CV, R, RS, SV, U CV, HD, R, SV, U CV, R, CV, U A2/-, CV, F, HD, R, SV, U CV, HD, R, RS, SV, U A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SS, SV A2/1, HD, R1/1, SV, U A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SS, SV A2/1, CV, DV, HD, MF, MZ, R, RS, SV, U CV, HD, PK, R, RS, SV CV, HD, PK, R, RS, SV A1/-, CV, R, SV, U A2/-, HD, MF, MZ, R, SV, U A2/-, CV, HD, MF, MZ, PM, PS, R, RS, SV, U

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

НОЯБРЬ 2005

207

206-209 video proektor#11

8/12/13

5:39 PM

Page 208

ùÍ‡Ì, ‰˛ÈÏ

å‡ÒÒ‡, Í„

200ı75ı154 40-300 303ı84ı206 245ı86ı183 37-197 240x75x200 298ı101ı275 383ı101ı275 198ı57ı148 30-300 297ı65ı233 24.6-246 330ı100ı269

1 2.2 1.9 2.4 2.9 3.7 0.9 2.4 3.4

CV, HD, R, SV, U A1/-, HD, R, RS, SV, VC A1/1, HD, R1/1, SV A1/1, HD, L/-, PK, R2/1, RS, SV, U A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SV, U A3/1, CV, HD, R2/1, RS, SV, VC A2/-, CV, HD, PIP, R, SV A1/1, CV, HD, R, RS, SV, U, 16:9 CV, DV, HD, R, RS, SV, U, 16:9

2000 2200 3200 2500 2500 3000 3000 ***** ÌÓfl·¸ 2005 1100 ÌÓ‚ËÌ͇ 1750 ÌÓ‚ËÌ͇ 1600 ÌÓ‚ËÌ͇ 1100 ÌÓ‚ËÌ͇ 2200 ÌÓ‚ËÌ͇ 1100 ÌÓ‚ËÌ͇ 2000 ÌÓ‚ËÌ͇ 1400 850 2000 ÌÓ‚ËÌ͇ 2500 2500 ÌÓ‚ËÌ͇ 2500 2600 2500 2500 1700 1100 1100 **** ÌÓfl·¸ 2005 1000 **** ÌÓfl·¸ 2005 1500 3000 3000 3500 850 1000 ÌÓ‚ËÌ͇ 3000 1000 2000 1000 1700 2600 1500 1100 1000 700 *** ÌÓfl·¸ 2004 700 **** ÌÓfl·¸ 2005 1200 3000 3000 3000 3000 1000 3000 2500 2000

LCD LCD(3x0.79) LCD(3x0.99) DLP(1x0.55) DLP(1x0.7) DLP DLP(1x7) DLP LCD LCD LCD LCD DLP DLP LCD DLP(1x0.5) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.7) LCD(3x0.8) LCD(3x0.7) LCD(3x0.9) DLP DLP DLP(1x0.7) DLP(1x0.8) DLP LCD(3x0.7) DLP DLP DLP(1x0.5) DLP LCD DLP LCD LCD DLP LCD DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) LCD DLP(1x0.6) DLP(1x0.6) LCD(3x0.7) LCD(3x0.79) LCD(3x0.7) LCD(1x0.9) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7)

300:1 400:1 800:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 2000:1 400:1 300:1 350:1 400:1 600:1 350:1 2400:1 500:1 400:1 400:1 400:1 500:1 400:1 350:1 400:1 800:1 2000:1 1400:1 4000:1 400:1 2000:1 2000:1 2500:1 2000:1 400:1 1800:1 300:1 600:1 2000:1 400:1 1800:1 2000:1 300:1 2000:1 2000:1 6000:1 350:1 400:1 2000:1 2000:1 2000:1 2100:1 350:1

1024x768 1024ı768 1024ı768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1280x720 800x600 800x600 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 854x480 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576 1024x576 1024x768 1024x768 1024x768 854x480 1024x768 1024ı768 1024x768 1024x768 854x480 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576 1024x576 1280x720 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768

42-490 28-293 22-300 22-300 22-300 31-300 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300 35-145 30-250 35-137 22-101 21-300 21-303 33-300 23-292 26-250 31-385 24-292 27-303 20-295 20-295 11-80 17-133 40-200 40-300 40-300 35-137 37-197 -

316x93x254 294x103x260 397x110x333 258x80x211 320x106x236 320x106x236 320x106x236 262ı99ı216 333x90x253 229x76x257 228x95x298 219x51x169 240x95x308 230x90x333 277x236x105 240x315x97 193ı276ı81 193ı276ı81 193ı276ı81 272ı351ı123 193ı276ı81 360x106x257 294x103x260 199x64x149 521x94x248 325x351x110 300x100x245 340x107x260 340x127x260 340x127x260 277x105x236 277x85x255 327x76x233 235x70x195 235x108x335 334x106x271 195x25x70 235x108x335 246x71x210 198x57x148 257x76x231 368x154x327 368x154x327 360x135x348 328x93x284 328x93x284 338ı95ı265 340x115x314 247ı52ı94 340ı115ı329 240x75x200 270ı70ı210

3 CV, HD, Rx2, SV, U 3.4 A1/1, HD, R, RS, SS, SV, U 6 A2/1, CV, HD, R, RS, SV, U 2.9 A2/-, CV, F, HD, PIP, PK, Rx2, SV, U 3.5 A3/-, CV, DVx2, F, HD, PIP, PK, R, SV 3.6 A3/1, CV, DVx2, F, HD, L/-, PIP, PK, PS, R, SV 3.6 A, CV, DV, HD, PIP, PS, SV 2.9 CV, DV, HD, MZ, PIP, SV, 16:9 4.3 A, CV, DV, D, SV, SS, U, 16:9 3.2 2.8 A1/1, CV, HD, SV, SS, U, 16:9 3.2 A1/1, CV, HD, RS, SV, SS, U, 16:9 1.3 DV, HD, SV, U, 16:9 3.1 A1/-, CV, HD, RS, SV, SS, U, 16:9 3.9 A2/-, CV, DV, HD, R, SV, 16:9 2.4 CV, DV, HD, PK, R, RS, SV 2.9 A, CV, HD, PK, R, RS, SV, U 1.7 A, CV, HD, R, SV, U 1.7 A1/-, CV, HD, PK, R, SV, U 1.8 A, CV, HD, PK, PM, R, SV, U 4 A2/-, CV, HD, PK, R2/1, RS, SV, U 1.8 A1/1, CV, HD, PK, R, SV, U 4.2 A2/1, CV, DV, F, HD, M, PIP, PK, R2/1, RS, SS, SV, U 3.4 A, CV, DV, HD, L/M, R, RS, SS, SV 1.1 A, DV, L/M, SV 900 A1/-, DV, SV 4.3 CV, DV, HD, PK, PS, R1/1, RS, SV, U, 16:9 3 CV, DV, PK, R, SV, 16:9 3.6 A3/1, CV, HD, PM, PK, R2/1, RH, -/M, SV 3.1 A1/1, CV, DV, HD, RS, SV, SS, U 3.1 A1/1, CV, DV, HD, RS, SV, SS, U, 16:9 2.5 DV, HD, MI, R, SC/R, SV, 16:9 2.9 CV, HD, PK, R, SC/R, SV 2.6 CV, F, HD, PK, R1/1, RS, SV 1.6 CV, HD, R, SV 3.7 CV, HD, R, RS, SV, U 3.7 CV, HD, R, SV 1.6 HD, R, SV, U 3.7 CV, DV, R, RS, SV, U 1.7 A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SV, U 0.95 CV, R1/-, U 2.8 A1/-, CV, HD, R, RS, SV, U, 16:9 4.6 CV, DV, HD, RS, SV 4.6 CV, DV, HD, RS, SV 5.6 CV, MI, PK, SV 3.8 A1/-, CV, HD, PK, Rx2, SV, RS, U 3.8 A1/1, CV, HD, PK, PS, R, RS, SV, U, 16:9 4.2 A, CV, HD, PIP, R1/1, RS 4.9 A, CV, DV, MF, PIP, R, RH, RS, SV 0.9 A1/-, DV, R, SV 5.5 A-/1, CV, DV, HD, PIP, PM, R1/1, RH1/-, RS, SS, SV, U 2.4 A1/1, HD, L/-, PK, R2/1, RS, SV, U 2.7 A1/-, CV, DV, HD, R, SV, U, 16:9

2500 3500 4500 1000 4500 1400 1200 1600 2000 2000 2500 1000 3000 4000 4000 300

LCD LCD LCD(3x0.99) DLP(1x0.7) LCD(3x0.99) DLP LCD LCD LCD DLP DLP LCD(3x0.7) LCD(3x0.8) LCD(3x1) LCD(3x1) LCD(3x0.8)

350:1 750:1 750:1 2000:1 800:1 1200:1 250:1 300:1 400:1 1800:1 1200:1 600:1 700:1 700:1 600:1

1024x768 1024x768 1024ı768 1024x576 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1280x720 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768

28-364 20-193 40-500 30-300 30-300 30-300 30-300 30-300

360x106x257 427x163x315 420x160x310 400x130x382 419x160x320 249x59x171 323x90x239 227x76x295 280x85x260 331x104x277 450ı345ı147 283ı367ı126 325ı419ı138 325ı419ı138 283ı367ı126

4.5 7.7 7.7 6.7 7.7 1.7 4 3.2 3.9 2.6 3.4 6.2 4.7 5.6 5.8 4.7

1500 2000 2300 2000 2500 2200 1100 2000 2700

3500 2500 3050 2500 2650 2700 2760 3500 2510 2745 2870 3140 3170 3340 3470 2500 2750 2850 2950 3000 3250 3250 3390 2590 2690 2890 3300 2800 3500 2510 2515 2600 3000 3050 2550 2845 2970 3000 3000 2550 2700 2830 2575 2720 3000 3110 3340 2830 3055 3250 3390 3400 2790 3800 4450 5315 4000 5300 3635 3825 3850 4005 4005 4770 4000 4350 4370 4400 4650

íÂÒÚ

1845 1900 1940 2000 2115 2215 1825 1950 2290

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

êë-Òڇ̉‡Ú 1024x768 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768

TDP-P8 TLP-S71 TDP-P75 TDP-D1 TDP-T98 TDP-T91 PJ255D PJ562 PJ755D

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl

2100:1 400:1 2000:1 2100:1 2000:1 2000:1 2000:1 400:1 2000:1

ë. ÔÓÚÓÍ, ANSI-Lm

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) DLP(1x0.7) LCD(3x0.7) DLP(1x0.7)

ñÂ̇, $

TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC VIEWSONIC VIEWSONIC

åÓ‰Âθ

îËχ

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

åÇàÑÖéèêéÖäíéêõ

éÚ $2500 ‰Ó $3600 3M ASK PROXIMA ASK PROXIMA BENQ BENQ BENQ BENQ BENQ BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT DREAM VISION EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON HITACHI INFOCUS INFOCUS INFOCUS INFOCUS MITSUBISHI ELECTRIC

Aurora DX1500 Slim Aurora DX1100 Slim

PLC-XW20 XV-Z200E XV-Z201E VPL-HS50 VPL-CX80 VPL-CX85 TLP-790 TDP-T250 TDP-P6 TW300 TDP-D2 PJ650

éÚ $3600 ‰Ó $6000 3M ASK PROXIMA ASK PROXIMA BENQ BENQ BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT BOXLIGHT EPSON EPSON EPSON EPSON EPSON

X65 C440 C450 PE7800 PB9200 XD16n CP33t CP731I CP322i CD750M CD726C EMP-TW500 Dreamio EMP-830 EMP-7900NL EMP-7950NL EMP-835

**** ÌÓfl·¸ 2004 ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇ **** ÌÓfl·¸ 2004

ÌÓ‚ËÌ͇

CV, DV, HD, Rx2, SV, U A1/2, CV, HD, SV A1/2, CV, HD, R2/1, RH, RS, SV2/-, U CV, DV, HD, RH, SV A2/-, CV, F, HD, MZ, PIP, PK, R, SV HD, R, SV, U, 16:9 A2/1, CV, PM, R, SV, 16:9 A1/1, R, SV, SS, U, 16:9 HD, MZ, PIP A1/-, DV, HD, SV, SS, U, 16:9 A-/1, CV, DV, HD, R, SV, SS, U, 16:9 CV, HD, MF, MI, MZ, PK, R, SV, U, 16:9 A3/-, CV, MF, MZ, R2/1, SV, U A2/1, DV, HD, RH, R1/1, RS, SV, U A, CV, DV, HD, PK, PM, R, RH, SV, U A3/-, CV, MF, MZ, PM, R2/1, SV, U

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

208

НОЯБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

NEC OPTOMA OPTOMA OPTOMA OPTOMA PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROVERLIGHT ROVERLIGHT SANYO SHARP SHARP SONY SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC

X50 ë180 C420 PB7230 PB8240 PB8250 PB8260 PE7700 CP-12tÄ CP630 XP8T CP-635i XD10M CD725C CP300T Dreamy EMP-74 EMP-760 EMP-740 EMP-765 EMP-821 EMP-745 CP-X430 LP540 LP70 LP120 SP5700 LVP-HC900 VT770 EP758 EP759 H27 H56 PT-LB30NTE LC7281 LC1346 LC6285 LC5341 LC4731

206-209 video proektor#11

8/12/13

5:39 PM

Page 209

Ù‚‡Î¸ 2005 **** ÌÓfl·¸ 2005

**** ÌÓfl·¸ 2005

LCD(3x1) LCD(3x0.99) LCD(3x1.3) LCD LCD(3x1) DLP LCD

450:1 750:1 300:1 750:1 800:1 2200:1 800:1 LCD(3x1.0 Ò Ï/Î) 500:1 LCD 400:1 LCD 700:1 LCD 400:1 LCD 800:1 DLP(1x0.7) 2000:1 DLP 2800:1 DLP 2500:1 LCD 700:1 DLP(1x0.8) 2500:1 DLP 2000:1 LCD(3x1) 700:1 LCD(3x0.99) 700:1 LCD(1x0.9) 400:1 DLP(1x0.8) 2500:1 LCD(3x0.99) 750:1 LCD(1x0.99) 800:1 LCD 1200:1

30-300 30-300 30-300 40-200 40-300 27-303 39-300 30-303 39-251 22-295 40-200 50-250 40-300 40-300 -

390x120x290 390x120x290 289x144x350 420x160x310 397x110x333 351x110x325 334x115x323 290x137x406 235x108x335 306x166x436 235x121x335 306x166x436 277x85x225 384x177x425 384x177x425 792x251x582 310x89x282 352x174x318 420x115x316 420x125x316 338ı95ı328 380ı300ı115 420ı310ı160 420ı160ı320 440x137x321

å‡ÒÒ‡, Í„

1024ı768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1280ı720 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1024x576 1280x720 1024x768 1280x720 1024x576 1024x768 1024x768 1024x768 1280ı720 1024x768 1024x768 1280ı720

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

íÂıÌÓÎÓ„Ëfl

ë. ÔÓÚÓÍ, ANSI-Lm 3000 3500 4500 3500 3000 1100 4200 3200 2600 2500 2600 3200 1000 600 700 7700 1200 2600 3500 3000 1000 4500 3500 1000

ùÍ‡Ì, ‰˛ÈÏ

4590 4935 5725 4130 4590 5700 4620 4400 3815 4060 4280 5050 Vision DX1000 Pro 3800 SP-H500AE 3800 SP-H700AE 3800 PLC-XF40 4480 XV-Z2000 5180 Domino 18 5560 VPL-PX35 4300 VPL-PX41 5145 TLP-791 3875 TDP-MT700 4000 TLP-X4500 5580 PJ1165 4435 LPX-510 4935

íÂÒÚ

CP-X880 CP-X885 CP-X995 LP840 LP820 SP7205 MT1075 PT-L785E LC4745 LC1341 LC4746 LC1345

êë-Òڇ̉‡Ú

HITACHI HITACHI HITACHI INFOCUS INFOCUS INFOCUS NEC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS ROVERLIGHT SAMSUNG SAMSUNG SANYO SHARP SIM 2 SONY SONY TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VIEWSONIC YAMAHA

ñÂ̇, $

îËχ

åÓ‰Âθ

ÇàÑÖéèêéÖäíéêõã

5.6 5.7 6.5 7.7 6 4.3 5.9 5.9 3.7 7.9 4.1 7.9 2.9 9 9 37 4.3 5 7.5 7.8 5 5.7 7.7 7.7 6.3

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË A1/1, CV2/-, DV, F, HD, PIP, R1/1, RH, RS, SS, SV, U

A1/1, CV, DV, PIP, R, RS, SV, SS, U A3/1, CV, DV, F, L/M, PIP, PS, R2/1, RS, SV, SS, U

A2/-, CV, DV, RS, SV, U A2/1, CV, HD, L/-, R3/-, SS, SV A2/-, CV, DV, HD, RS, SV, U, 16:9 A1/-, CV, DV, HD, RS, SV, U A2/1, CV, DV, HD, L/M, MF, MZ, PK, PM, R2/1, RH, RS, SS, SV, U

CV, PIP, R, RS, SV, U CV, HD, R, RS, SV, U CV, DV, HD, PIP, R, RS, SV, U CV, HD, R, RS, SV, U A2/1, CV, DV, HD, R1/1, RS, SS, SV, U CV, DV, F, HD, RS, SV, 16:9 CV, DV, HD, RS, SV, 16:9 A1/1, CV, DV, HD, MF, MZ, R, RS, SV, SS, U CV, DV, HD, MF, MZ, RS, SV, 16:9 CV, HD, MF, MZ, R, RS, SV, 16:9 A3/1, CV, DV, HD, L/-, PS, R1/1, RH, RS, SS, U

A1/1, CV, DV, HD, R, RS, SS, SV A, CV, HD, PIP, R1/1, RS, VC CV, MI, RH, RS, SV, 16:9 A1/1, CV, DV, R1/1, RH, SS, SV, U A2/1, CV, DV, HD, R, RS, SV, U, 16:9 CV, MF, MI, MZ, RS, SV, 16:9

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

НОЯБРЬ 2005

209

210-213 resivers_proces#11

8/12/13

5:36 PM

Page 210

åAV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

DTS 96/24

THX Surround EX

Ä̇ÎÓ„. AV-‚ıÓ‰

ÇˉÂÓ‚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

110x6 110x5 90x5 100x5 100x5 100x5 50x5 100x6 100x6 100x6 100ı6 100x6 100x5 100x6 120x5 120x5 120x6 130x6 80x6 90x5 100x7 100x6 100x5 100x6 100x6 50ı5 80x5 50x5 80x5 100x6 100x5 100x6 100x6 100x7 110x5 65x5 65x5 100ı6 80x5 100x6 90ı6 50x5 100x7 125ı5 125ı6 105ı5 100ı5 130x6 85x6 55x5 135x6 55x5 100x5 100x6 90x6

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+/+ + + + + + + + + + + + +/+ +/+ + +/+ + +/+ + + +/+ + + + + + + + + +/+ +/+ +/+ + +/+ + + + + + + + + + + + + + +/+ +/+ + +/+ + + +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ -

7 6 7 5 5 5 2 2 5 5 1 9 6 6 6 6 9 9 5 6 4 4 4 4 3 6 1 6 6 8 8 7 8 5 6 6 4 3 4 7 4 7 6 6 6 6 6 6 2 6 2 5 3 6

4/3/3/4/3/-/4/-/-/2/-/-/2/-/-/2/2/2/1/-/1/3 1/1/2/3 3/3/2/3/3/-/-/-/-/4 5/5/2/3/-/-/3/2/2/3/-/-/3/-/-/5/5/2/5/5/2/2/2/-/4-/-/4/3/3/3/3/-/3/-/2/3/-/2/3/-/2/1/-/-/2 3/-/-/-/-/-/4 3/-/-/3/-/-/4/4/2/4/4/2/4/4/-/4/4/3/2/-/-/1/-/-/1/-/-/1/1/2/3/-/-/3/-/-/4/4/2/3/-/-/5/4/-/3/2/-/3/3/2/4/-/-/4/-/2/4/-/2/4/4/2/2/-/-/1 4/4/2/2/-/-/1 5/-/-/-/-/-/2 4/4/2/-

1/2 1/1 1/1 1/1 1/1 1/2 1/1 1/2 3/5 1/1 1/1 1/4 2/1 2/1 2/1 2/1 2/2 2/2 2/2 1/1 3/1 1/2 2/2 1/3 2/2 1/3 2/1 1/3 2/1 2/1 2/1 2/3 2/3 2/3 2/1 2/1 2/1 2/2 1/1 1/1 1/4 1/3 1/4 2/2 2/2 1/2 1/2 1/2 1/2 -/1 1/3 -/1 1/3 1/3 1/3

-/-/-/-/-/-/-/-/1/2 -/1 -/-/1 -/-/-/-/-/-/1/1 -/-/-/1 -/-/1 -/1 -/-/-/-/-/-/1 -/1 -/1 -/1 -/-/-/-/1 -/-/-/1 -/1 -/1 -/-/1 -/-/-/-/-/-/1 -/-/-/-/1

AC AC AC AC, èé AC, èé DV DV M

Azur 540R AVR-1905 AVR-1604 AVR-2105 AVR-1804 bl AVR 230 AVR 130 AVR 135 AVR 507 AVR 330 AVR-235 AVR-335 AVR-690

650 500 510 750 770 550 550 550 650 680 700 900 510

**** ‰Â͇·¸ 2004 **** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

80x6 80x7 110x6 125x7 125x6 50x6 45x5 50x6 50x7 55x7 50x7 55x7 120x6

+ + + + + + + + + + + -

+ +/+ + +/+ + + + +/+ + +/+ +/+ +

+ + + + + + + + + + -

+ + + + + -

-

6 4 7 8 8 7 6 3 7 7 7 7 7

4/3/2/-/5/3/4/3/-/5/5/3/5/5/2/5/5/2/4/4/-/3/3/2/5/5/2/5/5/2/5/5/2/5/5/2/4/4/-/-

2/3 1/3 1/3 1/4 1/4 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 4/4 2/3

1/1 -/1 -/1 -/1 -/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

M M M -

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

40(ìll/C) 40(ìll/C) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 40(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìII/C) ÌÓ‚ËÌ͇ 30(ìll/C) ÌÓ‚ËÌ͇ 30(ìll/C) 30(ìll/C) *** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) *** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ***** ÒÂÌÚfl·¸ 2004 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) Ù‚‡Î¸ 2004 30(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÓ‚ËÌ͇ 40(ìll/C) ˲θ 2004 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C)

í˛ÌÂ

420 435 320 210 215 230 230 330 340 350 350 370 200 230 240 280 320 400 455 380 495 280 280 340 370 240 280 300 300 370 380 445 460 480 395 400 400 480 260 300 300 340 450 405 460 260 280 310 380 400 400 460 460 465 480

íÂÒÚ

AVR-1705 AVR-1404 Cineo AVR 5200 DD RX-5042 RX-5052 RX-6042 RX-E5 RX-F10 RX-7042V RX-7030V/32V RX-ES1 RX-8032V KRF-V5090D/-S KRF-V6090D/-S KRF-V4080D/S KRF-V5080D/S KRF-V6080D/-S KRF-V8080D/-S SR4400 TX-SR303E TX-SR503E SA-XR25E-S/K SA-XR30E-S/K SA-XR45E-S/K SA-XR50E-S/K VSX-C301-K/S VSX-415-S/K VSX-C402-S VSX-D514-K VSX-515-S/K VSX-D714-K/S VSX-D814-K/S VSX-D912-N VSX-915-S/K RD-6405R RD-6118R RD-6318R RD-8500 STR-DE497 STR-DE597 STR-DB790 STR-LV500 STR-DB795 AG-5 AG-10 RX-V350RDS RX-V357RDS RX-V450RDS RX-V457RDS DVR-S120 RX-V550RDS DVR-S150 RX-SL80 RX-SL100RDS Slim RX-V557RDS

ñÂ̇, $

DTS-ES Discrete 6.1

CD/DV — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È CD/DVDÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, DI — ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ (i.Link/IEEE 1394), DV — ËÌÚÂÙÂÈÒ DVI-D, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, F — ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ DCDi ÓÚ Faroudja, M — ‚˚ıÓ‰ Multiroom, MI — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI, RS — RS232, U — ‚ıÓ‰ USB Audio, èé — ÔÛÎ¸Ú Ó·Û˜‡ÂÏ˚È

Dolby Pro Logic ll/llx

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È/ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ (ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚) ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ — ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È/ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ (ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚˚ıÓ‰Ó‚) éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AC — ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈÍa, B — ·‡Î‡ÌÒÌ˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ‚˚ıÓ‰˚,

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

éÚ $500 ‰Ó $1000 CAMBRIDGE AUDIO DENON DENON DENON DENON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON JAMO

**** ‰Â͇·¸ 2004 **** ‰Â͇·¸ 2004 **** ÒÂÌÚfl·¸ 2005

40(ìll/C) 56(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C)

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

210

НОЯБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

DENON DENON GRUNDIG JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD KENWOOD MARANTZ ONKYO ONKYO PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY SONY SONY SONY TEAC TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

åÓ‰Âθ

îËχ ÑÓ $500

ÌÓÒÚË ÔË RÌ = 8 éÏ Ì‡ ˜ËÒÎÓ Í‡Ì‡ÎÓ‚. è (5.1/6.1/7.1)— Ô‰ÛÒËÎËÚÂθ ȦÎÓ„Ó‚˚È AV-‚ıÓ‰ — ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏ˚ı ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÇˉÂÓ‚ıÓ‰ —ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È/ S-Video/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È/ SCART (RGB)(ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ıÓ‰Ó‚)

Dolby Digital EX

í˛ÌÂ — ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó fl˜ÂÂÍ Ô‡ÏflÚË/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂχ: ìI — ÛθÚ‡ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÌ˚ (ìäÇ), ìII — ÛθÚ‡ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÌ˚ (FM), ë — Ò‰ÌË ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÌ˚, K — ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÌ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ x ͇̇Π— Á̇˜ÂÌË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘-

210-213 resivers_proces#11

8/12/13

5:36 PM

Page 211

THX Surround EX

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + -

4 9 6 7 8 8 5 8 7 6 4 7 7 8 8 2 6 6 5 4 3 4 7 7 8 8

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

DTS 96/24

+/+ +/+ +/+ +/+ + +/+ + + + +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ + + + + + + + +/+ +/+ +/+ +/+

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰

DTS-ES Discrete 6.1

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

ÇˉÂÓ‚ıÓ‰

Dolby Pro Logic ll/llx

120x6 120x7 130x7 100x6 80x7 50x5 90x7 90x6 50x2 50x5 70x6 100x6 60x6 120x7 125x7 130x7 150x7 75x6 110x6 110x6 120x6 120x6 50x3 50x5 145x7 95x7 150x7 100x7

Ä̇ÎÓ„. AV-‚ıÓ‰

Dolby Digital EX

33(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 40(ìll/C) 40(ìll/C) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 50(ìII/C/Ñ) ÌÂÚ 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) ÓÍÚfl·¸ 2005 40(ìll/C) *** ‰Â͇·¸ 2004 30(ìll/C) 30(ìll/C) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 40(ìll/C) 30(ìll/C) **** ‰Â͇·¸ 2004 40(ìll/C) ÌÓ‚ËÌ͇ 40(ìll/C) 40(ìll/C) ***** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) *** ‰Â͇·¸ 2004 30(ìll/C) 30ìll/30C 30ìll/30C 40(ìll/C) **** ÒÂÌÚfl·¸ 2005 40(ìll/C) ***** ‰Â͇·¸ 2004 40(ìll/C) 40(ìll/C)

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

930 940 500 610 570 745 795 840 600 650 970 500 575 650 720 930 620 700 600 920 500 600 720 945 510 600 620 700

í˛ÌÂ

AVR-693 RX-DP10R KRF-X9080D/-S VRS-N8100 SR4500 PS110 SR5500 SR5400 OSE C720BEE T743 T753 TX-SR502E TX-L55 TX-SR602E TX-SR603E TX-SR702E VSX-1015-S/K VSX-C501-S RD-8108R R-863R STR-DB900 STR-DB2000B/S DR-L 700 AG-L800 RX-V650RDS RX-V657RDS RX-V750RDS RX-V757RDS

íÂÒÚ

JAMO JVC KENWOOD KENWOOD MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO ONKYO PIONEER PIONEER SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY TEAC TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂ̇, $

îËχ

åÓ‰Âθ

AV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõã

4/4/-/5/5/-/5/5/3/2/2/2/4/2/2/5/5/2/5/5/2/6/3/2/6/6/2/4/4/2/3/3/2/5/5/3/5/5/3/5/5/3/5/5/3/1/-/-/2 2/2/-/4/4/2/3/1/-/4/4/2/-/-/-/1 4/4/-/5/5/2/5/5/2/5/5/2/5/5/2/-

2/3 1/4 2/2 2/3 2/2 2/2 2/2 4/2 4/2 3/1 1/2 2/2 2/4 2/5 2/4 1/3 2/2 2/3 1/3 1/4 -/1 1/2 2/4 2/4 2/4 2/4

1/1 -/1 -/1 -/1/1 1/1 1/1 -/1/1 -/-/-/1 -/1/1 -/1 -/-/-/1 -/1 -/1 -/1 1/1 -/1 -/1 -/1 -/1

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË M èé èO E M M, RS M AC, M, èé AC, M, èé AC, M, RS, èé AC, èé AC èé M M, RS DV, ÏËÌË ÏËÌË M M

: WWW.STEREO.RU

НОЯБРЬ 2005

211

210-213 resivers_proces#11

8/12/13

5:36 PM

Page 212

ÇˉÂÓ‚ıÓ‰

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ıÓ‰

30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30ìII/15(ë/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 50(ìII/C/Ñ) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30ìII/15ë ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 30(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ

70x5 100x7 100x7 120x7 150x7 65x7 65x7 75x7 70x7 75x7 120x7 130x7 105x7 105x7 105x7 110x7 45x5 è (7.1) 45x5 100ı6 110x7 35x5 100x7 100x7 è (7.1) 80x5 è (7.1) 75x5 75x5 è (7.1) 110x7 150x7 170x7 180x7 190x7 120x7

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ +/+ +/+ +/+ + + +/+ + +/+ +/+ +/+ + +/+ +/+ + + + +/+ + + + + +/+ + + + + + + +/+ +/+ + + +/+ +/+ +/+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -

+ + + + + + + -

6 7 11 10 10 7 7 7 8 7 8 10 8 8 8 8 2 4 9 9 9 4 8 10 8 4 8 10 7 10 9 8 6 7 7 9

4/4/-/5/5/3/1 7/7/3/7/7/3/7/7/2/5/5/2/5/5/3/5/5/2/6/6/2/5/5/3/6/6/2/5/5/3/5/5/2/5/5/2/5/5/4/5/5/4/2/2/-/1 6/6/3/3/3/-/6/6/3/6/6/3/2/2/-/1 5/5/2/5/5/2/5/5/2/-/-/-/3 5/5/3/5/5/2/5/5/2/8/8/3/6/6/2/5/5/2/4/4/-/7/7/2/7/7/3/-/-/2/-

3/2 3/3 2/5 2/5 2/5 3/3 4/4 3/3 3/3 4/4 3/3 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1/1 4/2 1/2 4/2 4/2 1/1 2/3 2/3 3/2 1/1 3/2 3/2 3/2 2/5 2/2 2/5 2/5 3/5 3/5 3/5

1/1/1 -/2 -/2 -/2 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/1 -/1 -/2 1/1 -/1 1/1 1/1 1/1 2/1 1/1 -/1 -/1 -/2 -/2 -/1

AC, DIx2, U, èé M, RS DV, èé M, RS M, RS, èé M, RS, èé RS, U RS M, RS M, RS, èé M, RS, èé -

40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 30(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ 30(ìll/C) 30(ìll/C) ÌÂÚ 30(ìll/C) ÌÂÚ 40(ìll/C) 40(ìll/C) ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ

è (7.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 150x7 150x7 150x7 è (7.1) è (6.1) 180x7 180x7 220x7 220x7 220x7 è (5.1) 110x7 è (7.1) è (5.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1) 160x7 è (7.1) è (7.1) 170x7 170x7 100x5 100x7 è (7.1) 140x7 200x7 100x2 100x2 80x3 80x3 150x3 150x3 è (5.1) è (7.1) è (7.1) è (7.1)

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + +/+ + + + +/+ + +/+ + + + +/+ + + + + + + + + +/+ + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +

6 7 7 7 7 7 7 6 10 11 11 13 13 13 3 8 9 7 10 11 10 10 10 10 11 11 10 7 8 10 7 5 5 6 6 6 6 6 6 15

4/4/3/7/7/2/5/5/1/7/7/2/5/5/1/5/5/1/7/7/3/4/3/3/6/6/3/8/8/3/8/8/3/8/8/3/8/8/3/8/8/3/3/3/-/6/6/3/4/4/3/4/4/-/3/6/-/3/6/3/6/6/1/6/6/3/6/6/3/3/3/2/7/7/3/7/7/3/5/5/2/5/5/3/5/5/4/6/6/3/7/7/3/-/-/-/4 -/-/-/4 -/-/-/4 -/-/-/4 4/4/-/4/4/-/4/4/-/7/6/-/10/8/6/-

3/3 7/3 5/2 6/6 6/5 6/5 6/5 4/4 7/3/5 3/5 5/6 5/6 5/6 5/1 3/33/3 4/4 5/1 4/2 4/2 3/2 5/3 3/5 4/4 3/5 3/5 3/2 3/2 5/3 2/5 5/6 -/-/3/2 3/2 3/2 3/2 4/1 4/1 4/2 6/2 4/7

1/1 2/1/2/1/1 1/1 2/1 -/-/-/2 -/2 -/2 -/2 -/2 1/1/1 -/1 8/-/1 -/1 1/1 1/1 1/1 1/1 -/2 -/2 1/1 1/1 2/2 1/1 -/2 -/-/-/-/-/-/1/1/2/2/1 1/3

M, RS, èé B, M, RS, èé RS DI, M, RS M, RS M, RS M, RS RS M, RS, èé M, RS, èé M, RS, èé M, RS, èé M, RS, èé B, RS F, M, RS B, RS, èé M, RS M, RS B, M, RS M, RS, èé M, RS, èé DI, RS AC, B, M, RS AC, èé AC, DIx2, èé M, RS, èé M, RS, èé M, RS, èé RS, U DI RS RS RS B, DVI, RS DI, M, RS

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

Ä̇ÎÓ„. AV-‚ıÓ‰

ÌÓ‚ËÌ͇

THX Surround EX

ÓÍÚfl·¸ 2004

DTS 96/24

ÒÂÌÚfl·¸ 2004

DTS-ES Discrete 6.1

flÌ‚‡¸ 2004

Dolby Pro Logic ll/llx

íÂÒÚ Ï‡È 2004

Dolby Digital EX

1380 1700 1200 1500 1750 1000 1200 1250 1300 1500 1670 1850 1000 1200 1200 1980 1000 1030 1200 1300 1780 1390 1200 1615 1085 1585 1765 1775 1890 1360 1550 1100 1500 1050 1350 1650

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

AVR200 AVR300 AVR-2805 AVR-3805 AVR-3803 bl AVR 430 AVR-435 AVR 630 DPR 1005 AVR-635 DPR 2005 RX-DP20V SR7400 B SR7400 P SR7500 SR8500 L 70 T163 L76 T763 T773 DR- S2.2 VSX-2014i-S VSX-AX5i-S RSP-1066 RSDX-02 RSP-1068 RSX-1055 RSX-1056 P-965 R-865 STR-DA3000ES STR-DA5000ES RX-V1500RDS RX-V2500RDS RX-V4600

í˛ÌÂ

ARCAM ARCAM DENON DENON DENON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON HARMAN/KARDON JVC MARANTZ MARANTZ MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD NAD NAD ONKYO PIONEER PIONEER ROTEL ROTEL ROTEL ROTEL ROTEL SHERWOOD SHERWOOD SONY SONY YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂ̇, $

îËχ éÚ $1000 ‰Ó $2000

åÓ‰Âθ

åAV-êÖëàÇÖêõ/èêéñÖëëéêõ

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË M, RS M, èé M, RS, èé M, èé M, RS AC, M, RS M, RS M, RS AC, M, RS M, RS M, RS, èé M, RS, èé M, RS DV, M, RS DV M, RS, èé M, RS M, RS DV AC, DIx2, M, RS, èé

éÚ $2000 ADCOM ANTHEM ARCAM B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS B&K COMPONENTS

2640 3200 4000 3240 4370 4480 4980 3500 4620 2750 2800 4560 4560 4610 3500 2200 4800 4730 5450 ÒÂÌÚfl·¸ 2004 6500 3470 4375 4705 4800 2600 3850 2725 3080 3710 χÚ 2004 2400 flÌ‚‡¸ 2005 3200 3105 3480 4225 4595 4970 5530 2990 3295 5270 10800 5300

300x7+90x2

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

212

НОЯБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

GTP-880 AVM20 AV8 Reference 30 AVR307 B AVR307 G AVR507 B/S CARY AUDIO DESING P-6 CARY AUDIO DESING P-7 DENON AVC-A11SR BL DENON AVC-A11SR G DENON AVC-A1SR BL DENON AVC-A1SRA BL DENON AVC-A1SR G EAD TheaterMaster 6000 HARMAN/KARDON AVR-7300 KRELL Showcase Processor MERIDIAN 561 MYRYAD MXD6000 MYRYAD MXD7000 NAD S170i ONKYO TX-DS989Int. Upg ll ONKYO RDC-7 PARASOUND Halo C-2 PIONEER VSA-AX10 PIONEER VSA-AX10i-S ROTEL RSX-1065 ROTEL RSX-1067 ROTEL RSP-1098 SHERWOOD R-965 SONY TA-DA9000ES T+A R-1230R bl/s T+A R-1230R chr T+A DD-1230R bl/s T+A DD-1230R chr T+A DD-1530R bl/s T+A DD-1530R chr TAG McLAREN AUDIO AV30R TAG McLAREN AUDIO AV30EX TAG McLAREN AUDIO AV32BEX TAG McLAREN AUDIO AV192R YAMAHA DSP-Z9

210-213 resivers_proces#11

8/12/13

5:36 PM

Page 213

214-217 DVD-proigr#11

8/12/13

5:35 PM

Page 214

åDVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

*** ‡‚„ÛÒÚ 2004

*** ‡ÔÂθ 2005

**** ‡ÔÂθ 2005

24/10 24/10 24(192)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24/10 24(192)/10 24(192)/10(27) 24(192)/10(27) 24/10 24(192)/12(54) 24/10 24(192)/12(54) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(96)/12(54) 24/10 24/12(54) 24(96)/12(54) 24/12(54) 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/12(54) 24/10 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/10 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(54) 24(96)/12(54) 24(48)/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/14(108) 24(192)/12(54) 24(192)/14(108) 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/1

D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P-ll/T D/T D D D/P-II D/T D/T D/T D/P-II/T D/T D/P-II/T D/P D D D/P ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D ÌÂÚ ÌÂÚ D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D D/T D/T D D/P-II/T D/T D/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T

P/5.1 P/5.1 î P P î î Hp/î P/Hp/5.1 P/î/5.1 P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/5.1 î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P î î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P/5.1 P P P î î P P î P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 Px2 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P P P P î P/5.1

K/O K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O O K/O K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K K/O K K/O K/O K K/O K/O K/O

FK — ÙÛÌ͈Ëfl ͇‡ÓÍÂ, H/M/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË HDCD, MPEG-4, WMA, OF — Ó·‡·ÓÚ͇ DCDi ÍÓÏÔ‡ÌËË Faroudja, PS — ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl, RS — ‡Á˙ÂÏ RS-232 (DB-9), T — ÒÂÚËÙËÍ‡Ú THX, TF — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È FM-Ú˛ÌÂ, TR — Ú‡ÒÍÓ‰Â NTSC/PAL, U — USB-ÔÓÚ, 3D — ÂÊËÏ Spatializer ËÎË SRS, èì — ÔÛÎ¸Ú ÛÌË‚Â҇θÌ˚È/(Multi Brand TV-Control)

ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

*** ‡ÔÂθ 2004

ÑÂÍÓ‰Â˚

**** ‡ÔÂθ 2004

é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·

‡ÔÂθ 2005

K — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ (Y,Cb,Cr)/SC/R/S — ‡Á˙ÂÏ SCART Ò RGB/S-Video ‚˚ıÓ‰ÓÏ/V — ‡Á˙ÂÏ VGA éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: C/D/ST — CD/DVD/ SACD-ÚÂÍÒÚ, DM/R/W/+R/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, E — ËÌÚÂÙÂÈÒ Ethernet, EQ — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ/(ÍÓÎ-‚Ó ÂÊËÏÓ‚ DSP-ÔÓˆÂÒÒÓ‡), F — ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡‰ˉÂ ËÎË ÔÓÚ PCMCIA ‰Îfl Ùν¯-͇Ú,

íËÔ

70 105 80 85 90 95 100 105 120 125 70 80 90 95 70 75 105 120 120 125 95 95 95 110 100 85 105 115 120 125 105 120 125 125 85 90 90 90 90 95 95 100 100 100 105 105 105 110 110 110 110 115 120 125 125 60 65 100 110 120 90 115 120 120 110 120 125 60 70

íÂÒÚ

DV-303 ADT-500 DV112S DV113S DV311S DV314S DV313S DV323S DV514S DV521S DV-500ES DV-850 DV-700S D 630 E-D1100 E-D1200 E-D1800 E-D1900 E-D2100 E-D1700 DV-200 DV-100 DV-280 DV-300 DVD-5000Rus H-DVD5011 H-DVD5012 H-DVD5010 H-DVD5009 H-DVD5006 XV-N322 XV-N420 XV/N422 DVF-3200 DS563X DS475 DS464 DK487X DV477 DV476X DGK585XB DK478X DV476 DK578XB DGK588XB DK577XB DV468 DK478 DKE575XB DV466X DK479 DX599XB DK589XB DV489 DF599X DVD 511 DVD 515 DVD901 DVD702 DVD704 DVD-S27EE-S/K DVD-S47EE-S/K DVP 520 DVP 630/632 DV-360-K/S DV-370-K/S DV-464-K/S DV-1040 DV-1045

P-ll — Dolby Pro Logic II/ T — Digital Theater System (DTS)/ Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰: Å — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È/ ê — „ÛÎËÛÂÏ˚È/î — ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È/ ç — ̇ۯÌËÍË/C — ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ‚˚ı. ̇ Ò‡·‚ÛÙÂ/5.1 — ‚˚ı. Ò ‰ÂÍÓ‰Â‡ ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰: D — IEEE1394, K — ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È/O — ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ/ X — ·‡Î‡ÌÒÌ˚È (XLR)/10 ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚: DV — ˆËÙÓ‚ÓÈ DVI-‚ˉÂÓ‚˚ı./HD — ËÌÚÂÙÂÈÒ HDMI/

K/SC/R/S/V K/SC/R/S/V SC/R K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC/R/S SC/R/S SC/R/S K/SC/R/V K/V K/V K/V K/SC/R/S/V K/V K/SC/R/S/V K/SC SC/R K/SC/R K/SC/R/S K K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC/R K K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K/SC/R K/SC/R K K K K/SC/R K/SC/R K K/SC/R K/SC/R K K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K K SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR, FK, PS, TR DR, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H/W CT, DR/W/+R/W, FK, H/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, CT, DR/W/+R/W, FK, J/H/M/P/W, PS DR/W/+R/W, FK, 3D DR/W/+R/W, FK, W, 3D DR/W/+R/W, FK, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W, FK, H, PS, èì DR/W, FK, H, PS, èì DR/W, FK, K, H, PS, TF, V, èì DR/W, FK, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W, FK, H/M/W, PS, U DR/W/+R/W, H, PS H DR/W/+R/W, H/W DR/W/+R/W, H/W, K, SC/R/S DR/W/+R/W DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W, PS, TR DR/W, W, PS, TR DR/W, W, PS, TR DR/W/+R/W, M, PS D+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, W, PS, èì DR/W/+R/W, W, PS,èì, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, W, PS, èì, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, èì, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, W, PS, èì, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D, Ë„˚ D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, W, PS, èì DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D D+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/W, 3D PS, TR, W DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DM/R, W, PS, 3D CT, DM/R, PS, 3D DR/W/+R/W, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W, W, 3D C, DR/W, PS, èì DR/W, TR, W, 3D DR/W/+R/W, FK, H, PS DR/W/+R/W, EQ, H, PS, TR

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

214

НОЯБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ALEKS ALEKS BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK DAEWOO DAEWOO DAEWOO DVTech ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELEKTA ELTAX ELTAX ELTAX ELTAX FUNAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics ORIENT ORIENT ORIENT ORIENT ORIENT PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER POLAR POLAR

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $130

åÓ‰Âθ

íËÔ: D/1 — DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ c Ó‰ÌËÏ ‰ËÒÍÓÏ, DA — DVD-Audio, DM — DVDRAM, SA — SACD/˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚ ‰Îfl DVD˜ÂÈ̉ÊÂÓ‚: K — ͇ÛÒÂθ, å — χ„‡ÁËÌ, O — ÓÚ‰ÂθÌ˚ ÎÓÚÍË, î — Ù‡ÈÎ é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇· — ‡Áfl‰ÌÓÒÚ¸ ñÄè (PCM), bit/˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: Audio (24/96,192 ÍɈ)/Video (10,12/27,54,108,216 ÏɈ) ÑÂÍÓ‰Â˚: D — Dolby Digital/ P — Dolby Pro Logic/

214-217 DVD-proigr#11

8/12/13

5:35 PM

Page 215

**** ‡ÔÂθ 2004

24(192)/10 24/10 24(192)/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24/10 24/10 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24(192)/10 24/10

ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D D ÌÂÚ D/T D D D D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ‰‡ ÌÂÚ D/P-ll/T D/T D/P/P-ll/T D/P-ll/T D/P-II/T ÌÂÚ D/P-ll/T D/P-ll/T D

î P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 ê ê P P/5.1 P P î P/5.1 î P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 P/î/5.1 î ê/î/5.1 P P/5.1

K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O O O O K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O

ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

*** ‡ÔÂθ 2004

ÑÂÍÓ‰Â˚

75 80 85 90 100 105 110 120 120 120 60 65 75 90 95 95 110 80 100 100 110 115 100 100 100 95 110 95 110 110 120 125 125 110 110 84

é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·

DV-1035 DV-1025 DV-1050 DV-3045 DV-3055 DV-3060 DV-3010 DV-1060 DV-3065 DV-4025 RDV-700 RDV-750 RDV-810 RDV-700B RDV-780 RDV-740 RDV-790 DVD 302V DVD-P249M DVD-P245 DVD-P445K DVD-P350K DVD-SL33KR DVD-SL33 DVD-SL25KR DV-SV80RU DV-SL10RU DVP-300 DVP-310 DVP-8811 DVP-8911 DVP-358 DVP-NS355 SVEN HD-1075 SVEN HD-1080 DV-F96

íËÔ

ñÂ̇, $

POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR POLAR ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN ROLSEN RUBIN SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SANYO SANYO SANYO SHARP SHARP SHINCO SHINCO SHINCO SHINCO SHINCO SONY SVEN AUDIO SVEN AUDIO TCL

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãàã

K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC/R/V K/SC K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/V K/SC/R K/SC/R K K K K K SC/R K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/V K SC/R K/V SC/R/V -

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W/+R/W, K, H/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, EQ, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M, PS, TR DR/W/+R/W, EQ, FK, PS DR/W/+R/W, FK DR/W DR/W, PS DR/W/+R/W, FK, M DR/W/+R/W, EQ, FK, M DR/W/+R/W, FK, M DR/W DR/+R/W, W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, PS, 3D DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR, KF, PS, 3D DR, PS, 3D C/DT, DR/W/+R/W, KF, W DR/W DR/W/+R/W, EQ, FK, H/M/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, FK, H/W, PS DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, EQ, F, FK, H/M/W, PS, TR, U, 3D

DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, èì, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, TR, 3D DR/W, PS, FK, W

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

НОЯБРЬ 2005

215

214-217 DVD-proigr#11

8/12/13

5:35 PM

Page 216

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚

145 145 130 130 140 145 155 155 165 130 155 130 135 140 150 130 170 135 150 150 180 180 150 150 160 190 135 130 130 145 150 150 180 180 190 145 130 140 145 175 130 155 185 130 135 145 170

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

DVT-204 DV-201 DV968S DV522S DV723S DV527S DV722S DV721S DV985S H-DVD5014 H-DVD5013 XV-N328 XV-N412 XV-N315/316 XV-N512 DVF-3080-S DVF-8100 DK487 DF489 DVP-762 DVD 634 DVP720SA DV-470-K/S DV-2850-S DV-380 K/S DV-565A-K/S DV-3050 DVD-P355K DVD-P345 DVD-P545K DVD-P650K DVD-P750 DVD-K110 DVD-HD850 DVD-K100 DV-S1RU DVP-767 DVP-LS755P DVP-NS585P DVP-LS500 SVEN HD-1070 DV-3500 DV-3300 SD 2950 SD K380 SD 130 SD 530

*** ‡‚„ÛÒÚ 2004

ÑÂÍÓ‰Â˚

90 80 90 90 95 105 110 110 120 75 90 100 105 110 50 60 70 80 85 90 95 115

é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·

DV-F95 SD-150 SD-2960 SD-240 SD-260 SD-360 SD-K370 SD-K390 SD-340 VT-4005 VT-4008 VT-4007 VT-4011 VT-4010 HSD 202P HSD 201P HSD 308 HSD 310 HSD 415 HSD-311 Pro HSD 402 Plus HSD-400 Pro

íËÔ

ñÂ̇, $

TCL TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK XORO XORO XORO XORO XORO XORO XORO XORO

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

åDVD-èêéàÉêõÇÄíÖãà

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1

24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24(96)/12(54) 24(96)/12(54) 24/10 24(96)/12(108) 24(96)/12(27) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108)

D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ D P P D/P-II P D/P-II

P/5.1 P î P P P P ÌÂÚ î 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 P/5.1 P Px2/5.1 Px2 Px2/5.1 P/5.1 Px2/5.1 P/5.1

K/O K K/O K K K/O K/O K K/O K K/O K K/O K K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K/O

K K/SC K K/SC/Rx2 K/SC K/SC K/SC K/SC/R K/SC/R K/SC K/SC K/SC K/SC K/SC/R K/SC/R Kx3/SC/R/V Kx3/SC/R Kx3/SC/R/V SC/R Kx3/SC/R/V K/SC/R/V

D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 DA/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 SA/1 D/1 D/1 D/1

D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1

24/10 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24(192)/10(54) 24(192)/12(108) 24/10 24/10 24/12(54) 24(96)/12(54) 24(192)/12(108) 24/10 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/12(108) 24(192)/10(54) 24/10 24/10 24(192)/10(54) 24(192)/10(54) 24/10 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/12(54) 24(192)/12(108) 24(192)/12(54) 24(192)/10 24/10 24/10 24(192)/12(54) 24(192)/10(54) 24(192)/10 24(192)/10 24(192)/10(54)

D/T D/T D/P-II/T D/P-ll/T D/P-ll/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/P-II/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/P-ll/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/P-ll/T ÌÂÚ D ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D

P/5.1 P/5.1 P/Hp/5.1 Hp/P/5.1 Hp/P/5.1 P/Hp/5.1 P/Hp/5.1 P/5.1 P/î/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P î P/C/î/5.1 P î î P P/5.1 P ê P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/î/5.1 P î î ê/î/5.1 î P/Hp P P P P/î/5.1

K/O K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O O K/O O K/O

K/SC/R/S/V SC/R/V K/SC K/SC/R K/SC/R K/SC/R/S K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V DV/K/SC/R/V K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/Rx2 K/SC/R/V K K/SC/R K K/SC K/SC K HD/K/SC/R K SC/R K/V K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/V SC/R SC/R K K SC/R K/SC/R

D/1 DA/1 D/1 D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1 D/1

24(192)/10 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24(192)/12(54) 24/10 24(192)/10 24/10 24/10 24/10

D/T D ÌÂÚ D ÌÂÚ ÌÂÚ D/T T D/T

P/5.1 P P P P î P/5.1 P P/5.1

K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

K/V K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K K/SC/R

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W, PS, FK, M/W DR/W, PS, TR, 3D DR, W, PS, 3D DR/W, W, PS, TV, 3D DR/W, M/W, PS, 3D DR/W, M, PS, 3D DR/W, FK, M, PS, 3D DR/W, FK, W, PS, 3D DR, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, H/W DR/W/+R/W, H/W, PS DR/W/+R/W, W, PS, èì DR/W/+R/W, H/M/W, PS DR/W/+R/W, H/M/W, PS, èì DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W, FK, M/W DR/W/+R/W, PS, TR, W DR/W, FK, M/W, PS

éÚ $130 ‰Ó $200 *** ‡‚„ÛÒÚ 2004 ‡‚„ÛÒÚ 2005 ‡‚„ÛÒÚ 2005

***** ‡‚„ÛÒÚ 2004 **** flÌ‚‡¸ 2005

**** ‡ÔÂθ 2005

**** ‡ÔÂθ 2005 ‡‚„ÛÒÚ 2005 ***** ‡ÔÂθ 2005

ÌÓfl·¸ 2003

DA/SA/1

D/1 DA/1 D/1 D/1 DA/SA/1 DA/SA/1

**** ‡‚„ÛÒÚ 2004 *** flÌ‚‡¸ 2004

**** flÌ‚‡¸ 2004

DR, FK, H, PS, TF, TR FK, PS, TR DR/W/+R/W, EQ/7, F, FK, H/W, PS, TR, 3D, èì

CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, F, FK, H/M, PS, U CT, DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS CT, DR/W/+R/W, DV, FK, H/M/W CT, DR/W/+R/W, DV, H/M/W, OF, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W/+R/W, FK, H/M, PS DR/W, PS, TR DR/W, W, PS, 3D DR/W, M, PS, 3D, èì DM/R/W, W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, W, PS DR/W/+R/W, W, PS CT, DR/W/+R/W, FK, W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W, M/W, PS, 3D DR/W, EQ/7, M/W, PS, 3D DR/W, EQ/7, M/W, PS, 3D DR/W, PS, TR, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, W, PS, 3D DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, F, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, FK, M/W, PS, 3D DR/W, TR DR/W/+R/W, FK, H/M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS, èì, 3D DR/W/+R/W, 3D DR/W/+R/W, FK, H/M, PS, 3D 3D DR/W/+R/W, H, 3D DR/W, PS, TR, W, 3D DR, FK, PS, TR, W, 3D DR, 3D DR/W, H/W, PS, 3D

éÚ $200 ‰Ó $700 ALEKS

DV-101 azur 540D DENON DVD-1710 DENON DVD-1910 HARMAN/KARDON DVD 22 HARMAN/KARDON DVD 25 HARMAN/KARDON DVD 31 HITACHI DV-P788A JAMO DVD-593 CAMBRIDGE AUDIO

550 345 300 390 300 340 445 255 350

**** flÌ‚‡¸ 2004

DR, H, PS, TR DR/W/+R/W, W, PS DV, DR/W/+R/W, M, PS, 3D DR/W/+R/W, W, PS PS DR/W/+R/W, W, PS DR, W, 3D DR/W/+R/W, M/W, PS

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

216

НОЯБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

ALEKS ALEKS BBK BBK BBK BBK BBK BBK BBK HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC JVC JVC KENWOOD KENWOOD LG Electronics LG Electronics PHILIPS PHILIPS PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER POLAR SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHINCO SONY SONY SONY SVEN AUDIO TEAC TEAC TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA TOSHIBA

214-217 DVD-proigr#11

8/12/13

5:35 PM

Page 217

‡‚„ÛÒÚ 2005 **** flÌ‚‡¸ 2004 **** flÌ‚‡¸ 2005

‡‚„ÛÒÚ 2005 **** flÌ‚‡¸ 2005

‡‚„ÛÒÚ 2005 **** flÌ‚‡¸ 2005 ‡‚„ÛÒÚ 2005

ÌÓ‚ËÌ͇ ‡‚„ÛÒÚ 2005

ÌÂÚ D/T ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T D/T ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/T D/P/P-II/T D/T D/T D/T D/T D/T D/T ÌÂÚ D/T D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T D/T ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ ÌÂÚ D/T ÌÂÚ D/T/P-II D/T

P P P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P/5.1 î Px2/5.1 C/î ê/5.1 P P/5.1 P/5.1 P/C/5.1 P/5.1 P/5.1 P P P/5.1 P/5.1 P/5.1 P P/7.1 P ê/5.1 P/î/5.1 P P P î ê î P/5.1 P/5.1

K/O K K K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/é K/é K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O K/O

ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰

‡‚„ÛÒÚ 2005

24(192)/10(54) 24/10 24/10 24/10 24(192)/10(54) DA/SA/1 24(192)/10(54) DA/1 24(96)/4x10(54) DA/1 24(192)/4x10(54) D/1 24(192)/10(54) DA/SA/1 24(192)/12(108) D/1 24(192)/10 DA/1 24(192)/14(216) D/1 24(192)/12(108) DA/SA/1 24(192)/12(108) DA/SA/1 24(192)/12(108) DA/SA/1 24(192)/12(108) DA/SA/1 24(192)/12(216) DA/SA/1 24(192)/12(108) D/1 24(192)/12(54) D/1 24(192)/10(54) D/1 24(192)/10 DA/SA/1 24(192)/10 DA/SA/1 24(192)/10 D/1 24(192)/10(54) DA/SA/1 24(192)/10(54) D/1 24/10 SA/1 24(192)/12(108) D/1 24(192)/12(54) D/1 24/10 D/1 24/10 D/1 24(192)/12(108) DA/SA/1 24(192)/12(108) D/1 24/12(54) D/1 24/12(54) DA/SA/1 24(192)/12(108) DA/SA/1 24(192)/12(108)

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰

D/1 D/1 D/1 DA/1 D/1

ÑÂÍÓ‰Â˚

235 325 500 600 280 500 250 400 650 400 430 260 480 210 250 340 600 635 450 570 200 250 260 220 520 600 310 290 600 610 215 230 240 280 300 570

é·‡·ÓÚ͇ Ò˄̇·

XV-NP10 Xemix 6222 PS Xemix 6122 DO Xemix 8122 DA DV 4500 DV 6500 P/B T524 T533 T562 DV-SP502E DV-SP501 DVD-S97EE-S DVP900SA DV-575A-K/S DV-585A K/S DV-656-K/S DV-668AV DV-757Ai RDV-03 RDV-1040 DVD-HD745 DVD-HD950 DVD-HD945 DV-4500 SD-860 V768R DVP-NS955V DV-7 DV-L800 DV-H350 DVD-S550 DVD-S557 DVD-E600 DV-SL100 Slim DVD-S657 DVD-S1500

íËÔ

ñÂ̇, $

JVC LOEWE LOEWE LOEWE MARANTZ MARANTZ NAD NAD NAD ONKYO ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER PIONEER ROTEL ROTEL SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHERWOOD SHERWOOD SHERWOOD SONY TEAC TEAC TEAC YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

DVD-èêéàÉêõÇÄíÖãàã

SC/R SC/R/S SC/R SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R SC/R K/SC/R SC/R HD/K/SC/R HD/SC/R K/SC/R/S K/SC/R K/SC/R HD/SC/Rx2 D/K/SC/R/S K/SC/R K DV/K/SC/R HD/K/SC/R HD/K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC/R K/SC K/SC/R K/SC/R K/SC/R

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË DR/W, F, M, 3D, èì DR/W/+/W, W, PS DR/+R/W, 3D CT, DR/+R/W, 3D CD/T, DR/W/+R/W, W, 3D CD/T, DR/W, W, 3D DR/W/+R/W, H/M/W, PS, TR DR/+R, W, PS PS DR/W, M/W, PS DR/W, W CT, DM/R, H/M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, OF, PS, TR, 3D DR/W, M, PS, TR DR/W, M/W, PS, 3D TR DR/W, W, PS, 3D DR/W, PS, TR W, TR D+W, W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, OF, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, PS, 3D, èì DR/+R/W, M/W, OF, PS, 3D, èì DR/W/+R/W, M/W, PS DR/W/+R/W, PS, TR PS CT, DR/W/+R/W, M, PS, 3D DR/W/+R/W, H, PS, 3D PS, ÏËÌË èì CT, DR/W/+R/W, M, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D DR/W/+R/W, PS DR/W/+R/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, M/W, PS, 3D CT, DR/W/+R/W, OF, PS, 3D

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU

НОЯБРЬ 2005

217

218-219 myz centr#11

8/12/13

5:34 PM

Page 218

ååìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõ

32(ìll/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 30ìI/30ìII/15ë 30ìI/30ìII/15ë 30ìI/30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15C ÂÒÚ¸ 30(ìII/C) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 50(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 20ìII/10ë 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë/Ñ) 40(ìII/ë/Ñ) 10ìII/10ë ìI/ìII 10ìII/10ë ìI/ìII/C ìII/C 15(ìI,ìII,C) 10ìII/10ë 20ìII/20ë

ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË

1/1/2/3/2/3/2/3/1/1/2/3/1/1/2/3/1/1/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/-/1D/-/1/1/1/-/5/1/1/1/1/1/1/2/1/1/12/1/1/1/2/3/-

32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 30ìI/30ìII/15(ë/Ñ) 30ìI/30ìII/15(ë/Ñ) 30ìI/30ìII/15(ë/Ñ) 30ìII/15C 80(ìI/ìII) 40(ìI/ìII)/40C ÂÒÚ¸ 30(ìII/ë) 30(ìII/C) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 50(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë)

M

M M

M

M M

M M M/W M M M M M

Dolby Digital/Pro Logic -II/DTS, F — ÔÓËÒÍ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ̇ ͇ÒÒÂÚÂ, IN — ‚˚ı. ‚ ËÌÚÂÌÂÚ, K — ÂÊ. «ä‡‡ÓÍ», L — ÎËÌ. ‚˚ı., O — ˆËÙ. ÓÔÚ˘. ‚˚ı., P — ÔÓ„‡Ïχ ÚÂÍÓ‚ CD/MD, RD — ÔËÂÏ RDS, S — S-Video-‚ı./‚˚ı., SB — ‚˚ı. ̇ Ò‡·., SC/R — ‡Á˙ÂÏ SCART/ RGB, U — USB-‚ı., V — ‚˚ı. ‰Îfl Äë ÓÍÛÊ. Á‚Û͇, 3D — ÂÊ. 3D Surround

ÄÍÛÒÚË͇

1/1/1/1/2/3/1/1/2/3/2/3/2/3/2/3/1/1/1/1/1/1/1/3/1/1/2/1/1/1/1/3/1/3/1/1/2/3/1/11/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/5/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/3/-

îÓχÚ

ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Π— Á̇˜. ‚˚ı. ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î ÛÒËÎËÚÂÎfl ÄÍÛÒÚË͇ — ÍÓÎ-‚Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓÒ ‚ ‡ÍÛÒÚ˘. ÒËÒÚÂχı, H(A) — Ò‡·‚ÛÙÂ (‡ÍÚË‚Ì.), B — Ú‚ËÚÂ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: AR — ‡‚ÚÓ‚ÂÒ Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË, C — ˆËÙ. ÍÓ‡ÍÒ. ‚ı./‚˚ı., CT — CD-ÚÂÍÒÚ, CV — ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚˚ı., DB/C — Dolby B/C, DD/P-II/T —

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

ÌÓ‚ËÌ͇ ÌÓ‚ËÌ͇

í˛ÌÂ

ÌÓ‚ËÌ͇

CC/CD/MD

ÌÓ‚ËÌ͇

íËÔ

115 135 140 145 130 140 145 130 125 135 85 95 100 110 110 115 120 125 135 145 130 130 110 120 130 140 110 110 120 120 125 145 90 130 60 70 75 85 95 125 130 135

íÂÒÚ

XR-EM300 XR-EM330 JAX-N1 XR-FA500 XL-124 XL-125 AMI-726L H-MS2300 UX-G1E HM-437MP F-173 F-216 LX-M145 LX-220X F-217 LX-E330X LX-E530X LX-330X LM-M140 LX-M235 MC150/22 MC260/22 MM-J4 MM-J5 MM-ë6 MM-ZJ6 XL-55WR XLHP404HR XL-35WR CMT-NE3 CMT-NEZ3 CMT-NEZ5 CS86 CS140 VT-3488 VT-3481 VT-3487 VT-3486 VT-3477 VT-3490 VT-3492 VT-3494

í˛ÌÂ — ÍÓÎ-‚Ó Á‡ÔÓÏËÌ. Òڇ̈ËÈ (‰Îfl ˆËÙ. Ú˛ÌÂÓ‚)/‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ‡‰ËÓÔËÂχ: ìI — ÛθÚ‡ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÌ˚ (65–74 åɈ), ìII — ÛθÚ‡ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÌ˚ (87–108 åɈ), ë — Ò‰Ì. ‚ÓÎÌ˚, Ñ — ‰ÎËÌ. ‚ÓÎÌ˚, ä — ÍÓÓÚÍ. ‚ÓÎÌ˚ îÓχÚ: DA/H/J/M/P/SA/W — ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-Audio/HDCD/JPEG/ MP3/MPEG-4/SACD/WMA

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

15 15 15 20 30 50 30 20 5x2 20x2 5x2 10x2 5x2 15x2 20x2 30x2 50x2 30x2 12.5 20 10x2 20x2 10 10 20x2 20 20 50 5 10x2 28x2 38x2 10x2 20x2 10 12+5 20 5 10 10 10 20+12

2 2 3 2 2 2 2 2 1 1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

SB, RD P, RD AR/1, L, RD AR, SB, RD AR, RD AR, RD AR, RD P/30, RD P/60, RD RD P AR, P P AR, P AR, P AR, P AR, P AR, P AR, RD AR, P/20 P/20 AR, P/20, RD AR, P/24 AR, P/24 AR, P/24 AR, P/24 AR, V1/-, 3D AR, P/32, RD, SB AR, V1/AR P RD P/20, RD P/30, RD P P CT, P/64, V P P P/16 CT, P, RD P, SB

25 15 40 40 30 25 50 40 70 40 30 50 50 55 25x2 40x2 25x2 60x2 25x2 30 30x2 30 30 20x2 35 30

2 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2 2 2 3 2 1 2 1 2 3 2 2 2 2

P, RD L, P, RD RD RD AR,SB, RD L, P, RD AR, SB, RD RD AR, RD L, P/-, RD AR, RD AR, RD AR, RD AR, P/30, RD C, CV, DD, K, O, S, SC C, DD, K, L, O, S AR, P/60, RD P/32, RD AR, RD AR, CT, P/20, RD AR, P P/15 AR, P/20 AR, P P/20 P/20

éÚ $150 ‰Ó $190 AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA DAEWOO DAEWOO DAEWOO HYUNDAI HYUNDAI HYUNDAI JVC JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics

XR-EM550 JAX-N10 JAX-S3 JAX-E3 XR-FA600 JAX-N20 XR-FA700 JAX-N3 XR-FA770 JAX-N30 AMI-729L AMI-829L AMI-826L H-MS2310 H-MS1101 H-MS1102 UX-G3E UX-S59E HM-537MP LX-M340 LF-M340 LM-M340 LX-M335 LX-230X F-2850 F-378

150 155 160 165 170 170 175 175 180 180 155 160 170 155 160 170 150 180 170 150 150 150 155 155 155 160

*** ˲θ 2005 ÌÓ‚ËÌ͇

**** ˲θ 2004

M

M M M M M M

M H/J/M J/M/W M M M M M M

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

218

НОЯБРЬ 2005

: WWW.STEREO.RU

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

AIWA AIWA AIWA AIWA DAEWOO DAEWOO DAEWOO HYUNDAI JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SONY SONY SONY THOMSON THOMSON VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK VITEK

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $150

åÓ‰Âθ

íËÔ — „‡·‡ËÚ˚ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË: «ÏËÍÓ» (127–220 ÏÏ), «ÏËÌË» (240–300 ÏÏ), «Ïˉ˻ (350–400 ÏÏ), CSD — ÍÓ̈ÂÔÚ. ÒÚËθ-‰ËÁ‡ÈÌ CC/CD/MD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË: CC — ÍÓÏÔ‡ÍÚ-͇ÒÒÂÚ (˜ËÒÎÓ Í‡ÒÒÂÚ)/CD, DVD, CD-R/RW — ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ (˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚: DVD — D, CD-R/RW — R)/MD — ÏËÌË-‰ËÒÍÓ‚ (˜ËÒÎÓ ‰ËÒÍÓ‚)

218-219 myz centr#11

8/12/13

5:34 PM

Page 219

50(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 50(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 15ìII/15ë 15ìII/15ë 15ìII/15ë 15ìII/15ë 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15(ë/Ñ) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 40(ìII/ë) ìII/ë 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìII/ë/Ñ) 10ìII/10ë 10ìII/10ë

ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏË‰Ë ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏË‰Ë ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË

-/1/-/1/2/3/1/5/1/5/1/1D/2/3/-/1D/-/5D/1/1/2/3/2/3/2/3/2/3/1/3D/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/3/2/5/2/5/1/5/1/5/2/3/1/1/-/5/1/1/-/2/-/5/2/3/2/3/2/3/1/1/2/3/1/5/2/3/1/1D/1/5/2/3/-/5D/1/5/2/5/2/3/1/1/1/5/1/1/2/3/1/5/1/1/-

20ìII/10ë 20ìII/10ë 32(ìII/ë/Ñ) 32(ìll/ë/Ñ) 20ìII/10ë 32(ìll/ë/Ñ) 20ìII/10ë 30ìII/15ë 30ìII/15ë 30(ìII/C) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìII/ë) 30(ìII/ë) 15ìII/15ë 15ìII/15ë 15ìII/15ë 15ìII/15ë 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) ìII/ë 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 15ìII/15ë/7Ñ 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 30(ìI/ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) ìII/ë 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 40(ìII/ë) 30(ìII/ë) 20ìII/10ë 20ìII/10ë 30(ìII/ë) 32(ìII/ë/Ñ) 20ìII/40ë

M M

M

M M

M M M M M

M M

ÄÍÛÒÚË͇

2/3/2/3/2/3/2/3/1/1/2/3/1/1/2/3/1/1/1/1/1/1/1/5/1/1/1/1/1/1/2/3/2/3/1/1/2/3/2/3/2/3/1/1/2/3/-/5/1/5/1/5/1/1/1/1/-

îÓχÚ

ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏË‰Ë ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÍÓ ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË ÏËÌË

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ı ͇̇Î

ÌÓ‚ËÌ͇

í˛ÌÂ

165 170 170 175 175 180 185 185 160 170 185 185 160 165 175 185 150 160 165 180 180 160 175 175 155 175 150 155

CC/CD/MD

LM-M540 F-576 LM-230 LM-M1040 LF-M335 LM-530 LX-M330 F-5500 SC-PM07E-S SC-PM10E-S SC-PM9E-S SC-PM18E-S MC230/22 MC-M250/22 MCM5/22 FW-C330/22 MAX-J530 MM-ZS8 MAX-C550 MAX-ZS530 MAX-ZB450 XLMP100HR CD-E700WR XLMPS333HR MS2200 MS4200 VT-3496 VT-3497

íËÔ

ñÂ̇, $

LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP THOMSON THOMSON VITEK VITEK

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

åìáõäÄãúçõÖ ñÖçíêõã

50 86 20 100 30x2 50 30 88 7.5 14 15 100 10x2 20 50x2 40x2 15 30 40 35 35 50 125 20 80x2 150x2 10 10

3 2 2 3 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 4 2 1 2 2 2

20 20 80 80 20 70 125 40 25+25 25x2 170 185 60 50 20x2 240 150 30+120 100 70 70 220 60 140 35+35 80x2 100x2 100 100x2 25x2 150x2 60x2 50 70 45 70 20+40 100 45x2 50 80 50 75 120 170 60x2 50x2 60x2 80x2 80x2 10

2 2 3 2 2 2 3 2 2 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 3 2 3 2 2 2 3 2 3 2 3 2+HA 3 2 3 2+H 2 3 4 2 2 2

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AR P/20, 3D AR, K, P/20 AR, P AR, P AR, K, P/20 P/20 P/20 P, RD P, RD, 3D F/9, 3D F/9, P, RD P/40, RD P/20, RD AR, P/99, RD AR, P/40, RD AR/1, P/24 AR, P/24 P/24 AR/1, M, P/24 AR, P/24 AR, P/32, RD, SB, V1/-, 3D AR, P/32 RD, U P/32, RD P/32, RD P CT, P/64, SB

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

éÚ $190 ‰Ó $240 AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA AIWA BBK JVC KENWOOD LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics LG Electronics PANASONIC PANASONIC PANASONIC PANASONIC PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SHARP SONY SONY SONY SONY THOMSON VITEK

AWP-ZP3 AWP-ZP5 JAX-N5 XR-MN75 AWP-ZX7 XR-FA880DVD JAX-N77 ABS530T UX-S77 HM-537WM F-868 F-8900 F-V586 LM-M530 LX-D2230X F-5670 F-8970 F-976 F-879 LM-730 LM-M730G SC-AK310EE-S/K SC-AK220EE-S SC-PM19E-S/K SC-PM29E-S FW-M355/22 MCM9/22 MC-M570/22 MCM7/22 MC-D370/22 MCM530/22 FWM390/22 MAX-ZJ550 MAX-ZS720 MM-ZJ8 MAX-ZB550 MM-ZJ9 MAX-ZJ650 MM-DJ8 XLHP434HR CD-E600WR XLMPS444HR XLHP535HR CDMPS660H CD-E800WR CMT-A70 CMT-HPZ7 CMT-CPZ1 MHC-RG270 CS520 VT-3498

190 200 205 215 220 235 235 190 230 195 195 200 210 210 210 210 210 210 215 220 230 200 200 220 230 190 195 200 200 220 230 230 190 200 200 210 220 220 225 190 190 190 205 225 225 195 200 205 210 190 190

Ù‚‡Î¸ 2005 **** ˲θ 2005 ÌÓ‚ËÌ͇

**** ˲θ 2004 ÌÓ‚ËÌ͇

*** ˲θ 2004

***** ˲θ 2005

M M M M M M M H/J/M/W DA/J/M/W

M/W M M M

M M M M M M/W M M M M M M M M M M M M/P M M M M M M/W M M M J/M

2 2

P/-, RD, U P/-, RD, U AR/1, RD AR, O, RD, SB P/-, RD, U AR, RD AR, L, P/-, RD CV, DD/T, K, L, O, SC/R, V1/1 CV, DD/T, O, P/99, RD, SC, 3D L, RD, U P/20, 3D AR, P/20, 3D P/20, 3D AR, K, P/20 AR, DD/T, P/20, RD P/20, 3D AR, P/20, 3D P/20, 3D P/20, 3D AR, K, P/20 AR, K, P/20 P P F/9, 3D AR, CT, F/9, O, RD P/99, RD AR, P/99, RD C, P/99, RD, U AR, P/99, RD C, DD/T, L, P/99, RD, S, SB, SC, 3D P/99, RD, U P/99, RD AR/1, P/24 AR/1, P/24 AR, CT, P/24, RD, 3D AR, P/24 AR, P/24 AR/1, P/24 AR, P/24 AR, P/32, RD, SB, V1/-, AR, P/32 RD, U AR, P/32, RD, SB P/32 AR, P/32 CT, L, O, P, RD O, P/25 AR, CT, O, P, RD CT, P, RD P/32, RD C, CV, DA, DD, O, S

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË

åwww.stereo.ru

: WWW.STEREO.RU НОЯБРЬ 2005

219

220-223 AC_centr

8/12/13

5:39 PM

Page 220

åÉêéåäéÉéÇéêàíÖãà ñÖçíêÄãúçéÉé äÄçÄãÄ

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ

àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å

240 395 350 260 350 320 355

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

C-401i S-3C Opus-C Black Vector V.2 Bravo CX-02 AVC Mkll KC

ÌÓ‚ËÌ͇

ÒÓ Ò‰ÌÂÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1 ÇÚ àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ — ÌÓÏË̇θÌÓ ‚ıÓ‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ — „‡Ì˘Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓÎÓÒ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ

èËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËχfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å — ÛÓ‚Â̸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È Äë ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 1 Ï ÔË ÔÓ‰‡˜Â ̇ ‚ıÓ‰ Ò˄̇·

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl

140 175 180 100 115 130 150 170 180 180 170 105 170 190 160 190 150 95 115 150 105 190 75 100 130 130 140 190 120 180 170 85 140 190 160 180 190 140 145 150 150 190 190 50 75 125 90 110 140 180 75 100 140 150 165 60 90 100 105 135 160

íÂÒÚ

C-201i C-301i Sonus SC-105 Evidence E.2 Cinema C.3 CTR s Level 05 Evidence E.4 Cinema C.4 ch Precision PM-09C Cinema C.4 s CRC7 F35c Concept Center Centrale KvK MK II CC 51 Take LCR 3050ë Cerion Center Vitas Center 2 Krypton Center Primus C25 Beta C250 E5CEN.2 A3CEN E4CEN E5CEN.5 A3CEN.4 E6CEN.5 Balboa Center Northridge EC25 Cresta 20C Motion Center 210 Vector Needle Center 10 Vintage Center 13 QLX Base (Centre) bl QLX Base (Centre) MK II bl QLX Base (Centre) MK II sl FL Center SL Centre m SL Centre silver FL Center silver FL Center m SL Centre HP-740C HP-830C HP-880C Diva D600C Diva D300C Diva D200C Fusion C WH-2 Centre CR-CEN Zaldek Center Diamond 9 CC Valdus center NS-C125 NS-CG75 NS-CF101 NS-C10MM NS-C120 NS-225C

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸/ÔËÍÓ‚‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚÂÈ ÛÒËÎËÚÂÎfl. çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ — ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ò‰Ì Á̇˜ÂÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˄̇·.

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 3 2 2 2

160x485x195 195ı530ı265 142x400x225 144x420x180 115x300x160 155x464x250 197x540x265 115x600x160 148x650x92 115x600x160 134ı394ı157 142x414x162 160x500x230 170x540x190 170x435x250/265 170ı320ı120 118x430x180 96x235x135 180x445x255 135x400x225 187x444x245 170x430x212 123x224x136 300x113x98 145x431x154 136x438x150 113x300x116 113x414x155 170x479x260 175x457x254 145x405x210 145x420x200 130x450x156 160x436x240 138ı440ı223 138x440x223 138x440x223 160ı450ı310 170x450x28 170x570x340 160ı450ı310 155ı400ı250 170x570x340 181ı446ı195 155ı480ı200 188x300x270 190x610x292 190x536x266 176x562x290 150x430x170 128x420x150 149ı362ı160 215x596x230 120x330x130 150ı430ı168 105x340x132 150x446x140 187x605x99 101x312x141 140ı480ı171 94x440x133

20-75 20-150 70/100 25-100 10-100 25-150 25-125 10-100 10-100 10-100 15-100 70 25-120 90-120 20-150 15-135 80 60/100 80/140 80/140 10-150 10-150 50/70 70/100 70/100 70/100 70/100 50/70 300 75/300 10-120 75/150/20-150 100/160/30-200 80/120/>30 60 100 100 110 20/110 20/110 110 100 20/110 50-120 10-90 100 10-120 10-80 10-80 70/140/10-90 120 100 150 120 100 40/120 80 35/120 50/125 60/200 40/120

8 6 4-8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4-8 6 8 6 4-8 4-8 4-8 8 8 6 8 8 8 8 6 8 8 8 4-8 4 4 4-8 4-8 4-8 4 8 4 4 8 4 6 6 6 8 8 8 8 6 6 6 6 8 6 4 6 6 6 6

87 90 90 87 89 90 90 88 90 89 90 91 90 90 88 87 90 90 90 88 90 90 88 87 90 90 90 90 87 87 87 87 88 87 87 87 87 88 88 90 88 90 90 90 89 86 90 88 90 86 90.5 83 91 88 86

2 2 2 2 2 2 2.5

230x660x295 190ı571ı305 100x325x107 185x560x270 460x190x260 150x450x260 160x450x270

20-180 -/300 70/100 125 25-125 100 150

6 8 4-8 4 4 4 8

91 90 89 88 89 90

ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ 150-20000 45-36000 80-30000 42-35000 100-20000 46-40000 35-35000 70-20000 80-35000 70-20000 80-20000 80-20000 72-22500 50-21000 48-23000 75-23000 80-20000 65-30000 34-35000 38-40000 80-20000 55-20000 120-20000 100-20000 75-20000 65-20000 100-20000 80-20000 80-20000 80-20000 50-20000 40-32000 38-30000 35-32000 52-22000 52-22000 52-22000 48-20000 40-20000 40-20000 48-20000 48-20000 40-20000 65-20000 60-20000 70-20000 53-20000 60-20000 55-20000 38-20000 80-20000 60-20000 70-20000 80-24000 40-20000 70-35000 65-20000 100-40000 100-33000 60-35000 65-50000

éÚ $200 ‰Ó $400 AAD AAD ASW AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIOVECTOR AUDIOVECTOR

40-20000 45-20000 75-30000 40-25000 45-50000 60-21000 -

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË — WWW.STEREO.RU

220

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

AAD AAD ASW AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO AUDIO PRO BOSTON ACOUSTICS CELESTION DALI DAVIS ACOUSTICS ELAC ENERGY GALE LOUDSPEAKERS HECO HECO HECO INFINITY INFINITY JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO JAMO JBL JBL KEF MAGNAT MAGNAT MAGNAT QUADRAL QUADRAL QUADRAL SOUND-SOUND SOUND-SOUND SOUND-SOUND SOUND-SOUND SOUND-SOUND SOUND-SOUND SVEN AUDIO SVEN AUDIO SVEN AUDIO SWANS SWANS SWANS TANNOY WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA

ñÂ̇, $

îËχ ÑÓ $200

åÓ‰Âθ

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl — ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓÒ/ÁÍ — Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÚËÔ, ÙË — Ù‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (Ä — ‡ÍÚ˂̇fl ÒËÒÚÂχ) ê‡ÁÏÂ, ÏÏ — ‚˚ÒÓڇׯËË̇ׄÎÛ·Ë̇ åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ — ÌÓÏË̇θ̇fl ‚ıӉ̇fl

220-223 AC_centr

8/12/13

5:39 PM

Page 221

ñÂ̇, $

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ

àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å

AUDIOVECTOR B&W BOSTON ACOUSTICS BOSTON ACOUSTICS CABASSE CANTON CANTON CASTLE ACOUSTICS CASTLE ACOUSTICS CERWIN VEGA DALI DAVIS ACOUSTICS DLS DLS DYNAUDIO ELAC HECO HECO INFINITY JAMO JAMO JAMO JBL MAGNAT MAGNAT MAGNAT MAGNAT NHT POLK AUDIO QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL REGA RESEARCH RESONANS SHERWOOD SONY SOUND-SOUND SOUND-SOUND SVEN AUDIO SWANS SWANS SWANS SWANS SYSTEM AUDIO SYSTEM AUDIO WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA

KC s CWM CINEMA Bravo II Center VRC Socoa MT360R LE 150 CM CD 50 Compact Centre St. Compact Centre De-Luxe CLSC-6C Suite Center 0.7 Centrale KvK TC3 RC55 Audience 42 C bl ëë 101.2 Horizon C 210 Center Concerto C13 Beta C360 E8CEN.2 A3CEN.5 E7CEN Northridge EC35 Quantum Center 511 Quantum Center 513 Avantgarde C100 Vintage Alu Center 4 N-SC1 CS-1 Argentum Base Basic 2000 Base Ascent Base (Centre) Argent Base S (Centre) Ascent Base Senta Ameno Centr SP3000 Plus SS-CNX70ED/M FL Center m silver SL Center lux HP-840C Diva C2 P Center Diva C3P Center Diva M20000 C Diva D400C SA510AV SA520AV AT-Center Diamond 9 CS Pi-Centre Diamond 9 CM NS-444C NS-C515

375 315 220 395 395 210 220 255 310 220 395 245 235 280 375 320 240 285 280 260 260 290 250 210 260 260 270 320 210 245 335 350 355 380 380 350 225 215 210 305 200 200 310 340 385 295 345 200 200 250 275 210 250

2.5 2 2 3 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2.5 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 3 2 2 3 2 2

160x450x270 255ı371ı85 167x366x112 129ı559ı205 190x550x310 172x445x312 90x430x100 140x320x160 140x320x160 20xı576x241 160x560x320 170x540x190 115ı520ı150 170x520x295 330x204x256 185x435x240/255 145x400x235 180x430x285 215x650x298 186x460x216 104x412x54 142x440x170 185ı558ı264 150x450x270 175x470x235 95x450x165 142ı419ı168 178x457x245 55x168x2198 102ı560ı102 250x300x610 138ı440ı223 165ı550ı225 148x458x160 260ı540ı260 155ı400ı250 175ı500ı285 275x169x165 144x465x197 264x582x255 97x658x72 121x568x130 130ı370ı252 150ı425ı252 150ı410ı225 189x400x233 262ı510ı225 223x515x265 190x515x213 170x500x218

150 20-150 15-125 15-150 85/600 80/130 50/100 15-100 15-100 125 30-150 90-120 20-150 30-200 150 20-150 100/140 100/160 10-200 140/200 80/120 100/140 70/150 80 90/150 50/100>20 60 150 20-125 110-160 100 115 100 115 50 60 60 120 100 110 90 10-80 10-150 10-40 10-120 125 150 100 120 100 150 100/250 100/300

8 8 6 8 8 4-8 4-8 8 8 4 4-8 4 4 4 4-8 4-8 4-8 8 6 8 6 8 4-8 4-8 4-8 4-8 8 8 8 8 4-8 8 8 8 8 4 4 8 4 6 4 8 4 8 4 4 6 6 6 6 6 6

90 91 89 92 92 87.5 86.5 90 90 90 88 88 86 90 91 89 88 85 90 90 91 89 86 89 88 87 88 87 87 87 89 87 87 90 89 89 95 88 89 89 90 89 88 90 89 90

C-204 C-305 300C Aelite Centre KC Su r KC Su b, ch KC Su s AV 3Ci m AV 3Ci b AV3C SU ch AV 3Ci ch, r AV3C Si ch AV3C AV ch LCR600 HTM 7

615 770 990 455 415 440 470 545 645 650 680 1400 1400 570 765

2 2.5 2.5 3 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2

156x494x196 191x529x250 160x510x161 180x450x297 160x450x270 160x450x270 160x450x270 200x500x260 200x500x260 200x500x270 200x500x260 200x500x270 200x500x270 204x545x311 306x450x289

20-100 50-120 100 150 200 200 200 200 200 300 200 300 300 25-150 50-120

8 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

88 89 89 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 89 91

íÂÒÚ

îËχ

åÓ‰Âθ

ÉêéåäéÉéÇéêàíÖãà ñÖçíêÄãúçéÉé äÄçÄãÄã

ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ 55-20000 80-20000 70-20000 55-22000 33-30000 60-25000 80-40000 80-40000 50-20000 57-25000 52-21000 72-25000 40-20000 46-25000 35-32000 35-45000 45-20000 50-20000 100-20000 70-20000 75-20000 38-55000 34-55000 36-26000 55-40000 78-22000 55-25000 50-45000 80-22000 35-24000 50-22000 35-24000 100-20000 70-70000 48-20000 49-20000 65-20000 55-27000 55-20000 120-20000 87-20000 45-35000 43-35000 65-20000 70-24000 80-20000 70-24000 55-35000 57-50000

éÚ $400 ‰Ó $1500 AAD AAD AAD ACOUSTIC ENERGY AUDIOVECTOR AUDIOVECTOR AUDIOVECTOR AUDIOVECTOR AUDIOVECTOR AUDIOVECTOR AUDIOVECTOR AUDIOVECTOR AUDIOVECTOR B&W B&W

70-20000 40-20000 45-20000 155-2900 50-23000 50-23000 42-25000 50-23000 42-25000 42-45000 60-22000 50-25000

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË — WWW.STEREO.RU

åwww.stereo.ru

НОЯБРЬ 2005

221

220-223 AC_centr

8/12/13

5:39 PM

Page 222

åÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ

ê‡ÁÏÂ, ÏÏ 279x486x287 200/150x620x250 200/150x620x250 200/150x620x250 130x3810x1600 159x495x171 190x550x320 220x525ı310 162x414x190 195x486x240 195x486x240 130x310x110/160 180x510x130/200

50-120 10-100 10-100 10-100 80-150 15-150 90/630 110/160 15-110 25-150 25-150 40-80 80-120 150x1090x110/160 80-120 180x1190x130/150 80-120 190x660x390 30-160 118x366x198 30-120 118x366x198 30-120 170x560x190 90 180x500x260 130 120x550x290 120 330x204x256 150 330x204x256 150 165x570x320 200 165x570x320 200 165x570x320 200 173x640x285 >250 135x430x335/350 30-180 135x430x335/350 30-180 197x581x291 150 151ı430ı194 140 217x555x285 110/150 114x551x93 100/140 180x520x298 100/20-80 205x550x360 150/30-125 256x715x180 30-200 231x630x302 15-150 178x408x223 25-200 178x408x223 25-200 210x445x320 120/180/>30 215x600x315 140/200 495x183x125 125 186x627x309 30-175 175x500x210 120 199x559x254 150/300/100-350 200x410x180 25-200 100x410x120 20-150 190x601x368 20-200 178x553x229 20-200 178ı445ı192 140ı330ı152 250 166x550x232 115/200 189x450x65 80/120 215ı600ı387 220 170x544x250 120/200 135x460x220 80 135x460x220 80 140/160 260x615x165 30-200 180x550x340 20/150 144x465x197 10-80 255ı582ı264 10-150 130ı370ı264 130 150ı425ı264 155 150x540x170 90/140 180x490x250 100/130 150x540x170 90/140 266x350x284 110/325/20-150 279x600x260 125/375/20-175 170x535x310 80/160 200x590x310 90/180 210x600x415 100/200 170x345x255 25-180 170x345x255 25-180 166x534x270 30-200 172x590x291 30-200 232ı575ı320 200 186ı500ı257 100/300 217ı549ı287 100/300

óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‰Å

Ascent Base II Signo-200 Base Aurum Base Prestige Aurum Base MK II Center Speaker al Center Speaker beech Re:sound S center 02 Domus center ML Centre Diva C2 SE Diva C3 N SA710AV SA720AV TLC 3 bl/s TAL XC 2.0 chr TLC 3 Sensys DCC Eyris DCC Noxa Minor Es Noxa Major Es Leo Minor Center b/bl/n Center r Theatro Maestro Grand Opus Center NS-C5HX NS-C7HX

2 3 3 3 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,5 2.5 2.5 2 3 2.5 2 2 3 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 3 3 2 2 2 3 2 2 3 2.5 2.5 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2

àÏÔ‰‡ÌÒ, éÏ

Response Hexa Centre Channel

äÓÌÒÚÛ͈Ëfl

1355 670 770 810 1000 590 590 550 450 485 580 480 685 970 1020 460 475 555 440 600 900 400 415 570 705 775 1145 760 835 420 490 570 750 450 1000 660 1420 550 550 480 820 640 440 425 1000 530 845 450 650 1035 1060 400 455 825 1050 450 500 1130 1410 440 420 510 455 495 1050 1100 1375 450 875 590 590 1335 540 650 700 1150 1000 425 600

íÂÒÚ

HTM 4S Axios bl Axios ch Axios m Act C1 VR-MC Faro MT420R Vento 805 CM Keep 2 De-Luxe Bastion St. Bastion De-Luxe Iqtus CS Effeqt CS Iqtus C Effeqt C Suite Center 0.8 Royal Vocal ch Royal Vocal bl Opera Center Broadway 5.1 Centrale Jubilee 5.1 Centrale Audience 42 C ch Audience 42 C sl, wh Audience 122 C bl Audience 122 C ch, r Audience 122 C sl Focus 200 C ëë 200.2 ch ëë 200.2 ss Connoisseur C3 D4CEN D8CEN A7CEN Cobalt CC800 Electra CC900 TDM23C XQ2c Center 850 Center 851 Vintage Center 6 Quantum Center 916 Vignette OM-C2 Silver LCR Gold Reference C Centrum S-4C CSi-5 LSi-C Response CC1

8 4 4 4 4 8 8 4-8 8 8 8 8 4 4 4 4 4 4 4-8 4-8 4-8 4 4 6 6 6 4 4-8 4-8 8 4 4 6 8 8 4 8 4 4 4 4-8 6 8 6 8 8 8 8 4 8 4-8 8 4-8 4-8 8 8 4 4 4 4 8 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 6 6 6 4 6 6

88 91 91 91 90 89 92 87.9 88.5 88 88 85 85 85 83 91 89 89 90 91 91 86 86 86 86 86 87 87 87 90 88 91 85 92.5 91.5 90 89 90 89 91 91 90.5 88 88 90 88 89 86 87 87 88 87 88 88 88 88 89 89 89 89 88 89 90 91 91 89 89 91 91 89 91 91

ÑˇԇÁÓÌ, Ɉ 49-22000 60-22000 60-22000 60-22000 60-50000 65-20000 65-22000 26-40000 70-20000 65-20000 65-20000 80-22000 60-22000 70-22000 40-22000 49-25000 74-25000 74-25000 50-21000 50-20000 43-22000 46-23000 46-23000 46-23000 38-25000 52-50000 52-50000 44-23000 60-40000 65-20000 100-20000 60-22000 55-23000 80-20000 60-55000 80-20000 80-20000 28-75000 28-75000 78-20000 38-22000 45-30000 40-30000 80-22000 45-27000 40-27000 38-30000 80-20000 35-25000 75-22000 30-60000 33-60000 45-20000 45-20000 35-39000 40-20000 48-20000 55-27000 55-20000 45-40000 43-40000 40-30000 38-50000 40-30000 39-51000 36-51000 60-20000 55-20000 50-20000 44-20000 44-20000 44-22000 38-22000 75-44000 55-50000 45-50000

èÓÎÌ˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ‡Û‰ËÓ-, ‚ˉÂÓÚÂıÌËÍË — WWW.STEREO.RU

222

НОЯБРЬ 2005

www.stereo.ru

ã

Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰Â̇ ÂÍÓÏẨÛÂχfl ÓÁÌ˘̇fl ˆÂ̇ ÚÓ‚‡Ó‚ ÓÙˈˇθÌ˚ı ÙËÏ-ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚

B&W BC Acoustique BC Acoustique BC Acoustique BC Acoustique BOSTON ACOUSTICS CABASSE CANTON CASTLE ACOUSTICS CASTLE ACOUSTICS CASTLE ACOUSTICS CERATEC CERATEC CERATEC CERATEC DALI DALI DALI DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS DAVIS ACOUSTICS DYNAUDIO DYNAUDIO DYNAUDIO DYNAUDIO DYNAUDIO DYNAUDIO ELAC ELAC ENERGY JAMO JAMO JAMO JMlab JMlab KEF KEF M&K Sound M&K Sound MAGNAT MAGNAT MARTIN LOGAN MIRAGE MONITOR AUDIO MONITOR AUDIO NEAT PIEGA POLK AUDIO POLK AUDIO ProAC ProAC QUADRAL QUADRAL QUADRAL QUADRAL REVOX REVOX REVOX SONUS FABER SOUND-SOUND SWANS SWANS SYSTEM AUDIO SYSTEM AUDIO T+A T+A T+A TANNOY TANNOY TRIANGLE TRIANGLE TRIANGLE VIENNA ACOUSTICS VIENNA ACOUSTICS VIENNA ACOUSTICS VIENNA ACOUSTICS WHARFEDALE YAMAHA YAMAHA

ñÂ̇, $

îËχ

åÓ‰Âθ

åÉêéåäéÉéÇéêàíÖãà ñÖçíêÄãúçéÉé äÄçÄãÄ

220-223 AC_centr

8/12/13

5:39 PM

Page 223

226_Yelloy

8/12/13

5:35 PM

Page 226

îËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Stereo & Video ç‡ÔÓÚË‚ ̇Á‚‡ÌËfl ÙËÏ-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Û͇Á‡Ì ÔÓfl‰ÍÓ‚˚È ÌÓÏÂ, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Í ÍÓÚÓÓÏÛ, ‚˚ ̇ȉÂÚ ‡‰ÂÒ‡ Ë ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚ A&M RECORDS AAD ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC RESEARCH ACROTEC ADA ADVENT AERIAL ACOUSTICS AIWA AKAI ALCHEMIST ALEKS ALPHASON ALPINE ALTINEX AMAZON AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARAGON ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT ROOM LENS ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATOLL AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BASIS BBK ELECTRONICS BELL’O BLACK&WHITE BOHLENDER-GRAEBENER BOSE BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK

45 8 54 48 8 55 48 2 55 52 4 5 52 6 3 44 2 44 1 10 2 8 44 28 53 55 20 46 47 54 54 14 52 8 53 20 47 17 3 54 2 54 20 52 46 53 20 20 25 16 53 1 54 8 11 1 9 10 17 2 50 1 44 2 1 51 48 8

CADANZ CADENCE CAIRN CANON CANTON CAPITOL CARY CASTLE ACOUSTICS CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAD-JOHNSON COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE ELAC ELAN ELTAX EMI RECORDS ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUNAI FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GENESIS TECHNOLOGIES GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GRADO GRAHAM ENGINEERING GRANDHIGH GRUNDIG HALES HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY

25 10 52 12 10 36 51 1 44, 53 8 1 8 17 1 17 1 1 1 46 53 44 25 20 2, 3 13 1 8 55 1 10, 53 7 55 10 1 54 1 53 25 8 1 10 36 53 20 15 2 47 54 1 2 52 1 58 51 20 8 45 1 28 1 17 54 54 6 19 8 1 3 20

HECO HITACHI HORIZONT HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KICKER KIMBER KABLE KLEGG AUDIO KORA KOSS KUSTOM LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAGNEPAN MANLEY LABS MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MATRIX MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METZ MIDDLE ATLANTIC MIRAGE MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI NEAT ACOUSTICS NEC NEOSOL NEOTECH NHT

10 21 49 22 2 17 3 14 8 45 51 55 3 55 57 10 23 44 24 47 28 25 55 55 2 47 1 26 55 51 17 27 1 44 53 10 55 28 28 17 3 3 47 45 3 45 44 46 2 53 10 53 17 7 10 8 8 53 20 44 8 44 17 55 25 56 25 51 55

NORDOST FLATLINE NOVA LUCE NUVO OCTAVE OEHLBACH INT’L ONKYO OPERA ORACLE AUDIO ORELLE ORIGINAL ELECTRONICS ORTOFON PANASONIC PARASOUND PARTICULAR PASS LABS PERFECT ELEMENTS PERFECT SOUND PERREAUX PHASE EVOLUTION PHILEX ELECTRONIC PHILIPS PHOENIX GOLD PIEGA PILOT PIONEER PLINIUS POLAR POLK AUDIO PRECIDE PROCEED PRO-JECT PS AUDIO PSB SPEAKERS QUADRAL RBH REGA RESONANS REVEL REVOX RICHARD GRAY’S POWER COMPANY ROCKFORD FOSGATE ROLSEN ROTEL RUARK RUNCO SAMSUNG ELECTRONICS SANYO SAXON SCHNEPEL SCHROERS & SCHROERS SCREENPLAY SENNHEISER SHARP SHERWOOD SHINCO SHURE SIGNAT SIM 2 SELECO SIM AUDIO SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE

8 7 2 48 3 1 20 54 25 25 51 29 44 8 20 1 17 1 10 25 30 44 46 20 31 8 32 51 46 3 17 28 10 55 2 51 55 3 55 2 55 33 1 17 28 34 35 25 1 53 14 3 37 44 38 1 51 1 52 2 54 7 20 20 39 1 17 44 17

SOUNDTUBE SPARK SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUPRA CABLES BY JENVING SVEN-AUDIO SVS SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TAG McLAREN TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TCL TEAC TECH+LINK TECHNICS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES ULTIMATE UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VIRGIN VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

2 25 25 1 51 1 1 20 8 40 18 51 2 8 46 44 25 3 48 1 54 41 1 8 29 46 1 42 54 44 43 7 1 2 52 2 53 20 54 54 25 1 54 55 10 55 46 1 36 3 25 54 54 51 54 7 54 55 1 53 25 54 3

è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓ˚ 1

A&T Trade Inc., 123022 åÓÒÍ‚‡, 2-fl á‚ÂÌË„ÓÓ‰Ò͇fl ÛÎ., ‰. 13, ÒÚ. 40, ÚÂÎ. 933-37-17, Ù‡ÍÒ 933-37-14, www.athifi.ru

21 HITACHI 103045 åÓÒÍ‚‡, í۷̇fl ÛÎ., 12, Á‰‡ÌË «åËÎÎÂÌÌËÛÏ ï‡ÛÒ», ÚÂÎ. 787-40-20

41 TCL 141407 åé, ïËÏÍË, ÛÎ. è‡ÌÙËÎÓ‚‡, 19, ÅËÁÌÂÒ-ˆÂÌÚ «ä‡ÌÚË è‡Í», ÚÂÎ. 739-48-99, Ù‡ÍÒ 739-48-55

2

A.P.Technology ÚÂÎ. (095) 234-40-73, Ù‡ÍÒ (095) 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. åÓÌÚ‡Ê̇fl, ‰. 7/1, ÚÂÎ.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru

22 HYUNDAI Electronics 121099 åÓÒÍ‚‡, 1-È ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ ÔÂ., ‰. 17, ÒÚ. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ. 739-4960, 739-49-61

42 THOMSON 109004 åÓÒÍ‚‡, áÂÏÎflÌÓÈ ‚‡Î, 66/20, ÚÂÎ.: 258-09-20, 258-09-25

3

23 JVC ÚÂÎ. (095) 777-37-33, Ù‡ÍÒ 777-37-34, www.jvc.ru

4

AIWA 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 961-32-99

24 KENWOOD 103626 åÓÒÍ‚‡, Å. óÂ͇ÒÒÍËÈ ÔÂ., 15, ÓÙËÒ 505, ÚÂÎ. 927-06-05

5

AKAI 115184 åÓÒÍ‚‡, 邘ËÌÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 12, ÚÂÎ. 953-37-05, Ù‡ÍÒ 953-34-39

25 LATERPORT Group Ltd. åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å‡Ú¸Â‚ îÓ̘ÂÌÍÓ, 19, ÚÂÎ. 730-5574

6

ALEKS åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 뇉ӂ‡fl-ëÔ‡ÒÒ͇fl, 18, ÚÂÎ. ÚÂÎ. 207-73-18

26 LG Electronics 109180 åÓÒÍ‚‡, üÍËχÌÒ͇fl ̇·., 2, ˝Ú. 5, ÚÂÎ. 931-96-11

7

AUDIO GAMMA TRADING Ltd. ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: (095) 291-95-55, 203-36-60, e-mail: [email protected]

8

BARNSLY SOUND ORG. ÚÂÎ. (095) 257-76-34, Ù‡ÍÒ 251-91-32

27 LOEWE 107031 åÓÒÍ‚‡, èÂÚÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 5, ÒÚ. 3, ÓÙËÒ 17, ÚÂÎ. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79

9

BBK Electronics 125315 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ŇÎÚËÈÒ͇fl, 14, ÚÂÎ. 729-35-30, www.bbk.ru

10 BONANZA 123290 åÓÒÍ‚‡, 2-fl 凄ËÒÚ‡Î¸Ì‡fl ÛÎ., 14É, ÚÂÎ. 775-44-75, Ù‡ÍÒ 940-32-36

28 MAXIM åÓÒÍ‚‡, ãÂÌËÌÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, 95‡, ÓÙËÒ 468, ÚÂÎ.: 936-22-13, 936-24-41 29 PANASONIC 117393 åÓÒÍ‚‡, èÓÙÒÓ˛Á̇fl ÛÎ., 56, 7 ˝Ú‡Ê, ÚÂÎ. 739-34-43

43 TOSHIBA 121099 åÓÒÍ‚‡, ëÏÓÎÂÌÒ͇fl ÔÎ., 3, Á‰‡ÌË «ëÏÓÎÂÌÒÍËÈ è‡Ò҇ʻ, 10 ˝Ú., ÚÂÎ. 937-83-84, Ù‡ÍÒ 937-82-08 44 TRIA International, Ltd. 115088 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ò‡ËÍÓÔÓ‰¯ËÔÌËÍÓ‚Ò͇fl, 13 ‡, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 221-61-22, www.tria.ru 45 UNIVERSAL åÓÒÍ‚‡, ä‡Òڇ̇‚Ò͇fl ÛÎ., 14Ä, ÚÂÎ. 145-14-01 46 ZEMFIRA-CONSUMER åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ãÂÌ˂͇, 6/7, ÒÚ. 1, ÚÂÎ.: 203-36-60, 291-95-55 47 Äãäéå ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ ÚÂÎ.: (095) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 48 ÄìÑàé ÄãúíÖêçÄíàÇÄ 117571 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. 26 ŇÍËÌÒÍËı ÍÓÏËÒÒ‡Ó‚, ‰.9, ÓÙËÒ 12, ÚÂÎ. 510-25-51

30 PHILIPS 119048 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ìÒ‡˜fi‚‡, 35Ä, ÚÂÎ. 937-93-00

49 Ééêàáéçí-ëéûá 127106 åÓÒÍ‚‡, ÄÎÚÛٸ‚ÒÍÓ ¯ÓÒÒÂ, ‰. 13‡, ÍÓÔ. 5, ÚÂÎ. 933-87-72, e-mail: [email protected]

11 B&O Centre åÓÒÍ‚‡, ñÂÌÚ, ÛÎ. èÂÚӂ͇, 2, ñìå, ˝Ú. 2, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 292-40-03

31 PIONEER åÓÒÍ‚‡, 2-fl í‚ÂÒ͇fl-üÏÒ͇fl ÛÎ., 10, ÚÂÎ. 956-89-01, Ù‡ÍÒ 956-89-02

50 ÑÖãåé-Åéìá 105005 åÓÒÍ‚‡, ÄÔÚÂ͇ÒÍËÈ ÔÂ., 4, ÒÚ. 2, ÚÂÎ.: 730-78-00, 730-78-01

12 CANON 113054 åÓÒÍ‚‡, äÓÒÏÓ‰‡ÏˇÌÒ͇fl ̇·., 52, ÒÚ. 3, 5 ˝Ú., ÚÂÎ. 258-56-00, Ù‡ÍÒ 258-56-01

32 POLAR 123592 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. äÛ·ÍÓ‚‡, ÛÎ. äÛ·ÍÓ‚‡, ‰. 20, ÓÙ. 531, ÚÂÎ. 785-0008, Ù‡ÍÒ 757-66-11, e-mail: [email protected]

51 àçîéêäéå åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. êfl·ËÌÓ‚‡fl, 45, ÚÂÎ.: 447-43-55, 447-43-94, Ù‡ÍÒ 447-45-84, e-mail: [email protected]

13 DAEWOO Electronics åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. èÓÙÒÓ˛Á̇fl, 121, ÚÂÎ. 745-20-20

33 ROLSEN 125812 åÓÒÍ‚‡, ÇÓÎÓÍÓ·ÏÒÍÓ ¯., 2, ÚÂÎ. ÚÂÎ.785-24-33, 785-23-57

14 DIGITAL SYSTEMS åÓÒÍ‚‡, ÉÓ̘‡̇fl ̇·ÂÂÊ̇fl, ‰.3, ÒÚ.5, ÚÂÎ. 783-05-07

34 SAMSUNG Electronics åÓÒÍ‚‡, Å. ÉÌÂÁ‰ÌËÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 1, ÚÂÎ. 797-23-30

52 äÇàçíÄ åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. à‚‡Ì‡ Ň·Û¯ÍË̇, ‰ÓÏ 23, ÍÓÔ. 4, ÚÂÎ.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected]

15 EPSON åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ôÂÔÍË̇ 42, ‰. 2‡, ÓÙËÒ 3, ÚÂÎ. 777-03-55, Ù‡ÍÒ 777-03-57

35 SANYO 113191 åÓÒÍ‚‡, 4-È êÓ˘ËÌÒÍËÈ Ô-‰, 19/21, ÒÚ. 3, 2 ˝Ú., ÚÂÎ. 797-68-08

16 ERIMEX 127015 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. çÓ‚Ó‰ÏËÚÓ‚Ò͇fl 14, ÚÂÎ. 232-06-86

36 SBA/GALA Records åÓÒÍ‚‡, ëÚ. ŇÒχÌ̇fl ÛÎ., 34, ÚÂÎ. 265-33-05

17 ESOTERICA ÚÂÎ. (095) 196-97-91, Ù‡ÍÒ 196-99-31, e-mail: [email protected]

37 SHARP åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. Å. üÍËχÌ͇, 1, ÚÂÎ. 777-49-90

55 êìëëäÄü àÉêÄ 123007 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. òÂÌÓ„Ë̇, 4, ÓÙËÒ 203, ÚÂÎ. 234-06-54, Ù‡ÍÒ 234-88-20

18 GLORY 117218 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‰Ó‚‡, 21, ÚÂÎ. 580-16-33, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 718-80-41

38 SHINCO Electronic Group Co. ÚÂÎ. (095) 212-14-31

56 êìëëäàâ ëíàãú 129085 åÓÒÍ‚‡, á‚ÂÁ‰Ì˚È ·., 21, ÓÙËÒ 626, ÚÂÎ. 797-57-75, www.rus.ru

19 GRUNDIG 101755 åÓÒÍ‚‡, ÑÂÌËÒÓ‚ÒÍËÈ ÔÂ., 26, ÚÂÎ. 933-51-31

39 SONY 119021 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. íËÏÛ‡ îÛÌÁÂ, 24, ÚÂÎ. 258-76-67

57 óÖêçéÇ ÄìÑàé ÚÂÎ. (095) 721-13-81/85

20 Hi-Fi Audio 196084 ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, ÛÎ. ê˚·ËÌÒ͇fl, ‰. 5, ÓÙ. 406, ÚÂÎ. (812) 325-09-17, Ù‡ÍÒ (812) 325-30-68

40 SVEN-AUDIO 111250 åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ä‡ÒÌÓ͇Á‡ÏÂÌ̇fl, 13, ç-303, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ: 362-72-77, 362-72-85, 918-1221, e-mail: [email protected]

58 ûçÄâíÖÑ ùãÖäíêéçàäë åÓÒÍ‚‡, 121170, äÛÚÛÁÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÒÔÂÍÚ, ‰.36, ÒÚ. 3, ÚÂÎ. 504-34-82, Ù‡ÍÒ 504 34 81

53 å.ÇàÑÖé ÚÂÎ. (095) 777-777-5, www.mvideo.ru 54 èìêèìêçõâ ãÖÉàéç åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. çÓ‚ÓÍÛÁ͇̈fl, 1, ÚÂÎ.: 953-46- 52, 953-46-89