Stereo&Video 08 2007

HI-FI

09/07/2007

HIGH END

13:30

Page 1

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

ТV

ВИДЕОПРОЕКТОРЫ

ОБЗОРЫ CD И DVD

АВГУСТ 2007

СТЕРЕО И ВИДЕО

СD S&V 112

WWW.STEREO.RU

Cover_Stereo#08_07

yamaha

02/07/2007

12:52

Page 1

5.1 AV-ÂÒË‚Â ‰Îfl ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚÂ‡Ú‡

RX-V359

íÓÎ¸ÍÓ ‚˚‰‡˛˘ÂÂÒfl Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚˚‰‡˛˘ÂÂÒfl Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡. á‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯Û˛ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÂÒË‚Â RX-V359 ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ ÙÛÌÍˆËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl CINEMA DSP, ÙÛÌÍˆË˛ SILENT CINEMA, ÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ı ‚Ë‰ÂÓ‚ıÓ‰‡ ‰Îfl Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËË ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡, ‡ „Î‡‚ÌÓÂ - ÚÓ˜ÌÓÂ, Â‡ÎËÒÚË˜ÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ.

1

ê‡Ò¯ËÂÌÌÓÂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ÓÒÌ‡˘ÂÌËÂ 3 цифровых входа (2 оптических, 1 коаксиальный) Фиксированные и переназначаемые терминалы Выбор: Колонки А или В

2

Ç˚‰‡˛˘ÂÂÒfl Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍ‡ 5.1 формат. Мощность 105 Вт на каждый канал, Аудио ЦАП 192 кГц/ 24 бита на каждый канал, Мощный 32-битный процессор-декодер YSS-948

3

Ç˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Три HDTV-совместимых компонентных видеовхода. 4 композитных видеовхода

4

êÂ‡ÎËÒÚË˜ÌÓÂ Surround-Á‚Û˜‡ÌËÂ Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II декодер, 7 DSP программ: 4 Cinema DSP, 3 Hi-Fi DSP Режим Night Listening (для ночного прослушивания) Функция Silent Cinema для прослушивания в наушниках

(495) 777-8-777 “Yamaha-центр” Садово-Триумфальная, 16 (495) 933-5333 M.Видео (495) 777-7-775 ТЦ “Горбушкин двор” Салон “Yamaha”, H1-028 (495) 136-9654 ТЦ “Горбушкин двор”

(495) 737-7466 “Magic Sound” (Горбушка, пав. 246), Багратионовский, 7/17 (495) 504-1249 ТД “Мир” (495) 780-0000 “Электрофлот” (495) 730-7568 Санкт-Петербург “Диез” ул. Марата, 40 (812) 712-2097 “Kenwood” Загородный пр-д, 5 (812) 315-9811

“Линия интерьера” ул. Маяковского, 11 (812) 273-1376 “Новый Колизей” Малый пр-т ПС, 44 (812) 235-0727 MMA “Hi-Fi Audio” Литейный, 30 (812) 325-3085 MMA “Cалон AV Люкс” пр-т Стачек, 55 (812) 783-4794 MMA “Cалон AV” Московский пр-т, 167 (812) 388-2151 ММА “Дельфин”

Загородный пр-т, 11 (812) 572-2536 ММА “Экватор” Загородный пр-т, 9 (812) 572-2875 “Техносила” (812) 326-5440 Архангельск “Спец.Аудио” ул. Вологодская, 1 (8182) 26-9934 Белгород ТД “Дубрава” (4722) 30-0725 “Техносила” (4722) 32-3801

Владимир “Зебра” Октябрьский пр-т, 10 (4922) 42-0505 Волгоград “Техносила” (8442) 48-9626 Воронеж “Сфера”, ООО “РЕТ” ул. Никитская, 42 (4732) 77-9339 Владивосток “AV Галерея - Музыка” (4232) 52-2724 Екатеринбург “Фаворит”

ул. Гагарина, 33 (343) 374-1008 “Техносила” (343) 216-5555 Иркутск компания “Колизей” (3952) 33-2884 Ижевск “Радиотехника” ул. Ленина, 140 (3412) 36-2655 Казань “Class A” (843) 511-1-511 “Техносила” (843) 299-2699

Красноярск “Комфорт” (3912) 22-1130 Кемерово “Домотехника” ул. Весенняя, 13 (3842) 25-9829 Краснодар Hi-Fi салон “Мелодия” ул. Стасова/Селезнева, 178 ТЦ “МедиаПлаза” (861) 277-3696 “Иллюзион” ул. Северная, 500 (8612) 51-6359

yamaha

02/07/2007

12:52

Page 2

Реклама. Товар сертифицирован.

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ÂÒË‚ÂÓ‚ RX-V359, RX-V459

NS125F YST-SW015

äÓÏÔÎÂÍÚ NS125F+NSP125+SW015 Piano Комплект NS125 Piano отличается изящным дизайном, гармонирующим с современными ЖК-телевизорами и плазменными панелями. Великолепное качество звука стало возможным благодаря применению высококачественных динамиков, кроссоверов. Фронтальные колонки оснащены 2-мя специально расcчитанными фазоинверторами. Мощность комплекта 120 Вт х 6.

NSP125

Акустические провода в комплекте Курск “Техносила” (4712) 584-584 Липецк “Техносила” (4742) 28-5383 Mагнитогорск салон “Пари” (3519) 22-0058 Н. Новгород “Hi-Fi Audio” ул. Ошарская, 15 (8312) 33-1724

Набережные Челны “Техносила” (8555) 38-3131, 38-3890 Новосибирск ТЦ “Гиперон” ул. Большевисткая, 131 (383) 212-0740 Омск салон “Граммофон” ул. Маркса, 47 (3812) 46-7684 “Пилот-Рекордз”

ул. Серова, 21 (3812) 41-8554 “C-Видео” ул. Герцена, 36 (3812) 25-5628 Пятигорск “Телевид” (87933) 76-137 Пермь “Техносила” (342) 233-3777 Рязань “Элекс”

Первомайский пр., 29/2 (4912) 27-4455 Саратов “Архипелаг” ул. Московская, 134/146 (8452) 52-3752 Северодвинск ТЦ “Гранд” салон “Аудиофил” ул. Ломоносова, 98 (8184) 52-8775 “Архипелаг” ул. Степана Разина, 80

(8452) 29-0659 Тамбов “Легион Аудио” ул. Советская, 19В (4752) 75-7772 Тольятти “Техносила” (8482) 77-2210 Томск “Техносила” (3822) 65-0326 Тула “Техносила”

(4872) 36-6660 Ростов-на-Дону “Техносила” (8632) 266-6172 Хабаровск ТТЦ “Империум” (4212) 30-5653 ТД “КИО” (4212) 27-4675 Челябинск “Мир звука” (3512) 64-2222

Э к с к л ю з и в н ы й д и с т р и б ь ю т о р в Р о с с и и . Те л . : ( 4 9 5 ) 7 7 7 - 8 7 5 7 , ф а к с : ( 4 9 5 ) 7 7 7 - 8 7 5 8 , e - m a i l : a a @ s v . r u ; w w w . a b s o l u t e a u d i o . r u

Ульяновск “Техносила” (8422) 67-7777 Уфа “Техносила” (3472) 92-3682

RED_1#08

10/07/2007

18:29

Page 4

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

150 — это цифра! Издается с 1994 года

Именно столько номеров Stereo&Video мы выпустили за двенадцать с небольшим лет — больше, чем любой из отечественных журналов по AV-тематике!

Главный редактор Дмитрий Еременко Редакторы Алексей Грудинин, Юрий Глушков, Илья Кинжалов, Николай Кирюхин, Аркадий Коротов, Вячеслав Саввов Помощник редактора Quido Екатерина Глухова Измерительная лаборатория Владислав Ключарёв, Вера Наделяева, Cемён Парций Эксперты Николай Баландин, Сергей Раков Над тестами работали Артём Аватинян, Виктор Белов, Андрей Кузнецов, Александр Маклаков, Константин Нехорошев, Евгений Сокол

моделей аппаратуры!

Художник-дизайнер Анастасия Приходько Верстка Ирина Ручкина Дизайнер по рекламе Александр Михайлов Цветокоррекция Александр Богатов Фотография Роман Купцов Корректор Светлана Кириллова

Ежемесячно знакомим

Директор по рекламе Инна Ключарёва Менеджеры по рекламе Нина Комарова, Екатерина Минаева, Анна Калинина

Протестировали тысячи

читателей с новинками мира аудио и видео,

Менеджеры по распространению Рустам Ефимов, Сергей Волнухин, Владимир Лапшин, Александр Маркин, Дмитрий Степанов, Сергей Синицкий Отдел подписки Екатерина Минаева

тенденции мировой

Координаторы Тамара Козловская, Ирина Кузнецова, Надежда Кузьмина, Елена Прошина, Мария Чесноковa Референт-координатор Нинель Схейбалова

индустрии развлечений

Выпускающий редактор портала WWW.STEREO.RU Дмитрий Шкуратов

отслеживаем последние

венным AV-рынком. Мы пере-

Для писем 125009 Москва, А/Я 903 ООО «Издательский дом «КАТМАТ» тел./факс.: (495) 234-4797/234-4770 URL: www.katmat.ru www.stereo.ru e-mail: [email protected]

жили кризис 1998 года, нашест-

©STERE0&VIDEO

Н

а протяжении всех этих лет журнал развивался параллельно с отечест-

вие конкурентных изданий начала нового тысячелетия и сейчас вместе со страной вступили в эпоху стабильного роста. Несмотря на солидный воз-

Издатель LARKFIELD Ltd. 11 Broad Street Helier, England Учредитель ООО «Издательский дом «КАТМАТ» 115419 МОСКВА, ул. Орджоникидзе, 11

раст издания, редакционная команда, как и более десяти лет назад, полна сил, энергии и новых интересных идей. Нынешний юбилейный выпуск Stereo&Video мы постарались сделать оригинальным и по форме и по содержанию. В 150-м номере вы найдете развернутый ответ на письмо нашего постоянного читателя из Запорожья, обзорный тест, в котором собраны практически все аппараты, способные воспроизводить видео высокой четкости, множество индивидуальных тестов

Генеральный директор Алексей Афанасьев Распространение и доставка ООО «Центр Дистрибуции Прессы», АРПИ «Сибирь», OOO «Пресс-Хаус», ООО «ДМ-Пресс», ЗАО «АРИА АиФ», ООО «Медиагруппа Фактория-Пресс», ООО «Метропресс» (Санкт-Петербург), ЗАО «Сейлс» Отпечатано в Финляндии Типография Пуна Муста. P.O.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Цена свободная. Тираж 85000 экземпляров Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-19972 от 26.04.2005 г. Полное или частичное воспроизведение в СМИ материалов, опубликованных в журнале STEREO & VIDEO, допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Все цены, приведенные в журнале, являются ориентировочными.

и другой интересной и полезной информации. Журнал «Стерео и видео»

> Дмитрий Еременко, главный редактор

4

АВГУСТ 2007

Член ассоциации европейских журналов EISA http://www.eisa-awards.eu

www.stereo.ru ã

sony.qxd

01/06/2007

16:43

Page 1

RED_2#08

10/07/2007

17:28

Page 6

ОТ РЕДАКЦИИ STEREO & VIDEO

åStereo&Video езависимый журнал, одним из первых вышел на рынок СНГ по тематике аудио, видео и домашнего кинотеатра. С октября 1994 мы объективно освещаем новинки аппаратуры и технологий, проводим сравнительные тестирования, цель которых — помочь российскому потребителю в выборе, настройке и эксплуатации AV-техники.

Н

åStereo&Video олностью российское издание, не содержит переводного лицензионного контента, а значит — наиболее близко реалиям российского рынка и отечественному потребителю.

П

åПриз симпатий Выбор редакции; аппарат, имеющий уникальные характеристики или, как минимум, оригинальные возможности.

åStereo&Video ы создали и постоянно развиваем уникальную, не имеющую аналогов в России измерительную лабораторию, которая позволяет нам объективно оценивать все многообразие аппаратуры, предлагаемой ведущими компаниями-производителями.

М

åStereo&Video 2006 году Stereo&Video во второй раз победил в конкурсе Ассоциации распространителей печатной продукции (АРПП) «Лидер продаж» в тематической группе «Семейное чтение» — аудио/видео/DVD/фото/бытовая техника. Журнал распространяется в России, странах ближнего и дальнего зарубежья. На Украине издается отдельный тираж локализованной версии нашего издания. Каждый номер Stereo&Video читают до полумиллиона человек.

В

åПерспективная модель Устройство, олицетворяющее технологии завтрашнего дня.

åStereo&Video течение 12 лет участвует в работе Европейской ассоциации журналов по аудио-, видео- и фототехнике EISA, в которую входят 50 наиболее авторитетных изданий Европы.

В НАШИ ЗВЕЗДЫ:

★ ★ ★ ★ ★ — восхищает, ★ ★ ★ ★ ✩ — радует, ★ ★ ★ ✩ ✩ — обнадеживает, ★ ★ ✩ ✩ ✩ — сойдет, ★ ✩ ✩ ✩ ✩ — бывает, ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ — оцениваемый параметр отсутствует

6

АВГУСТ 2007

åПобедитель сравнительного теста Модель, ставшая в рамках данной ценовой категории абсолютным лидером по совокупности оценок по отношению к стоимости. www.stereo.ru ã

Master A4.qxd

06/07/2007

12:56

Page 1

CONTENT#08

10/07/2007

18:25

Page 8

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

12 Новинки 19 События 20 Тема 20

åГлубокая обратная связь. Письмо читателя

34

ОПТИМАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ В ДЕРЕВЕ

åВ инсталляционном проекте гармонично соединились комфортный отдых на природе, качественное аудио и реалистичное изображение

28 Репортаж 28 30

åО важном — запросто åВ датской DALI

34 Инсталляция 34

åОптимальное решение в дереве

38 Модель месяца 38

40 42 44 46 48 50 52

åCD-проигрыватель

Cambridge Audio Azur 740C/ стереоусилитель Cambridge Audio Azur 740A åПлазменный телевизор Samsung PS-50 P96 FD åАС для iPOD KEF Picoforte 1 åСтереоресивер Rotel RX-1052 åАкустическая система Dynaudio DM 2/10 åНаушники MB Quart QP 450 PRO åАкустическая система Paradigm Millenia 200 åDLP-проектор Optoma HD73

54

ИСТОЧНИК ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ

åТелевизоры и проекторы с пометкой HD Ready и Full HD продаются не первый год. Теперь для них есть подобающие источники

54 Обзорный тест 54

åHD-плейеры

Dune HD Ultra Dvico TVIX-HD М-5000 LG BH100 Pioneer BDP-LX70 Samsung BD-P1000 Sony BDP-S1 Sony PlayStation 3 Toshiba HD-E1

72 Практика 72

åПравильно размещаем колонки

78 Домашний кинотеатр 78

åКомплект домашнего кинотеатра LG J10DХ

80 HIGH END 80 84

åCD-проигрыватель Nagra CDP åПредусилитель Marantz SC-7S2/

88

åАкустическая система Kharma

72

ПРАВИЛЬНО РАЗМЕЩАЕМ КОЛОНКИ

åРасставить колонки в системе 5.1 — задача нетривиальная. Мы поможем сделать это правильно — в соответствии с рекомендациями профессионалов. А заодно расскажем, с чего все начиналось и как мы «докатились» до 7.1

усилитель мощности Marantz MA-9S2 Grand Ceramique Enigma

92 Кто есть кто 92

åНикола Тесла

98 Музыка 98

åПерсона. Боб Дилан. Новые времена. Продолжение

102

8

åРецензии. Классика. Джаз. Поп+рок

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

Bose321.qxd

27/06/2007

14:12

Page 1

CONTENT#08

10/07/2007

18:25

Page 10

CОДЕРЖАНИЕ В ЭТОМ НОМЕРЕ

112 Кино на DVD 112

åРецензии. Новинки. Драмы. Комедии. Наше новое кино. Детектив. Мистика и фантастика

118 Викторина 118 118

åВикторина «Союз искусства и науки» åИтоги «Триллер»

121 Quido 160

åЖелтые страницы

84

КОМПЛЕКТ УСИЛИТЕЛЕЙ MARANTZ SC-7S2/МА-9S2

åПоследняя реинкарнация легендарных усилителей Marantz Model 7 и Model 9, увидевших свет более полувека назад, представленная в лице SC-7S2 и MA-9S2, является незыблемым подтверждением того, что даже при кардинальном изменении музыкального источника продуманный дизайн и конструкция способны сдержать вызов законов музыкальной и аудиоистории

110 БОБ ДИЛАН. НОВЫЕ ВРЕМЕНА åПродолжение разговора о легендарном фолкнике (Начало читайте в S&V №7/2007)

НАШ CD CD Singing Bach & Mozart åИстория музыки окутана множеством легенд и одна из них — The Swingle Singers. Знаменитый вокальный джазовый ансамбль исполняет произведения Баха и Моцарта 10

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

A&Ttrade_B&W.qxd

04/07/2007

14:06

Page 1

NEWS#08

10/07/2007

18:26

Page 12

НОВИНКИ АППАРАТУРА И ТЕХНОЛОГИИ

> Simaudio Уже более четверти века компания Simaudio радует любителей стерео. Последнее добавление в серии классических компонентов

Moon —

CD-проигрыватель CD-1 и интегральный стереоусилитель i-1 появятся в продаже осенью. В проигрывателе используется внутренний апсемплиниг до уровня

é Meridian Audio

24 бита/352,8 кГц, и ЦАП BurrBrown

Наиболее мощным и универсальным

вой образ. Имеется интерфейс

PCM1793 с высоким разрешением

аппаратом в серии G стал CD/DVD-ре-

HDMI. G95 оснащен цифровым

24 бита/192 кГц и цифровой фильтр с

сивер G95. Его дизайн и возможности

пятиканальным усилителем мощно-

восьмикратной передискретизацией.

проектировались с учетом наиболее

сти (100 Вт на 8 Ом), в блоке питания

Усилитель с единственной регулиров-

востребованных нужд пользователей.

установлен мощный тороидальный

кой громкости и шестью линейными

Модель воспроизводит большинство

трансформатор.

входами развивает по 50 Вт (8 Ом)

AV-записей, включая CD, MP3, Video

В аппарате традиционно использует-

или 100 Вт (4 Ом) на канал. Оба уст-

CD и DVD-Video, декодирует записи

ся высокоскоростной DVD-транс-

ройства имеют дистанционное управ-

Dolby Digital, DTS, MPEG и MP3 в PCM

порт с щелевой загрузкой, оборудо-

ление и порт RS232 для использова-

для стерео или многоканального зву-

ванный антивибрационной системой

ния в домашней системе или фир-

чания. Предусмотрен и режим про-

и схемой тройной буферизации.

менного

странственного звучания высокой

Встроенный процессор/скейлер от

четкости Trifield, работающий по фир-

Faroudja дает сигнал с разрешением

менному алгоритму разложения сте-

до 1080р. Ориентировочная цена —

реозаписи в многоканальный звуко-

220 000 руб.

апгрейда

обеспечения.

<

программного

é

é JVC

ç NAD AV-ресивер T 754 поддерживает все

тельных усилителей и акустических

Обновленная серия Gumy phone науш-

варианты Dolby и DTS, имеется и фир-

систем с преимуществом независимо-

ников с ушными вкладками HA-F130

менная технология NAD EARS для про-

го выбора источника и управления

выпускается в семи вариантах расцвет-

слушивания многоканального звука в

громкостью. В комплект включен пульт

ки корпуса и шнура. Малые размеры

наушниках. Аппарат может работать на

для второй зоны. Аналоговый вход 7.1

корпуса (масса без шнура всего 5 г)

вторую зону, при этом дополнитель-

может использоваться для работы с

и мягкая резина обеспечивают луч-

ные АС подключаются к усилителям

проигрывателем DVD-Audio. Кроме

шее прилегание и ощущение ком-

фронтальных каналов. Такие функции,

того, AV-ресивер имеет запатентован-

форта при пользовании. Мощный

как дискретные коды включения и вы-

ную NAD технологию Power Drive, ко-

динамик (13,5 мм) с неодимовым маг-

Продолжая следовать лучшим тради-

ключения, прямой доступ к входам и

торая регулирует параметры источни-

нитом обеспечивает чувствительность

циям итальянской школы дизайна,

предустановки FM-станций, облегчают

ка питания усилителя в соответствии

108 дБ/1 мВт и полосу воспроизведе-

разработчики

итало-американской

интеграцию аппарата в сложную дис-

с нуждами акустической системы.

ния 16–20000 Гц. Номинальное сопро-

компании Bell’O создали универсаль-

танционно управляемую систему. NAD

Минимальная долговременная мощ-

тивление звуковой катушки составляет

ную стойку для AV-систем AVS-2763HG

T 754 также имеет отдельный выход

ность NAD T754 составляет 6x70 Вт.

16 Ом. Заканчивающийся позолочен-

с отделкой High Gloss (черный лак). За

Zone 2 для создания более продвину-

Ориентировочная цена AV-ресивера —

ным штекером (3,5 мм) кабель длиной

основу взят дизайн младшей модели

той системы: подключения дополни-

29000 руб.

1 м удобен для подключения.

é Bell’O

AVS-2752HG, но новая стойка гораздо

ç

эргономичнее. На ней можно разместить плазменный, ЖК- и даже проекционный телевизор с диагональю до 63 дюймов, а также как минимум шесть аудиовидеокомпонентов и акустическую систему центрального канала. Лакированный металл, закаленное стекло, не подверженное царапинам, скругленные углы, а главное — запатентованная система скрытого монтажа кабелей CMS — неотъемлемые характеристики стойки.

12

АВГУСТ 2007

é

www.stereo.ru ã

é

NEWS#08

10/07/2007

18:26

Page 13


åXoro Портативный

DVD-проигрыватель

HSD 7190 с экраном размерностью 16:9 и диагональю 23,6 см поддерживает все основные форматы цифрового видео и аудио, включая DVD, VCD, SVCD, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, CD-DA, JPEG, Kodak Picture CD. Регулировка яркости и контраста позволяет адаптировать параметры экрана для различных условий освеще-

ç SVEN Универсальный сетевой фильтр Plati-

и оргтехники, аудио-, видео- и элек-

num Pro, который очень популярен на

тронной аппаратуры от высокочастот-

ния, а допол-

российском рынке, кроме черного и

ных помех и высоковольтных импуль-

нительные регулировки цветовой на-

серого цвета корпуса, теперь представ-

сов. Максимальная мощность нагрузки

сыщенности и цветового тона улучша-

не должна превышать 2,2 кВт, а

ют качество картинок с искаженной

ток помехи, выдерживаемый

цветопередачей. Композитный видео-

ограничителем напряже-

выход дает возможность подключить

ния, 5000 А. Стрелоч-

плейер к проектору или телевизору,

ный индикатор по-

аналоговый стерео- и цифровой коак-

кажет вам уровень

сиальный аудиовыходы — к стерео-

напряжения сети. Каж-

усилителю или AV-ресиверу. HSD 7190

дая из шести розеток осна-

может воспроизводить AV-сигнал с

щена индивидуальным выключате-

внешнего источника. Предусмотрены

лем со световой индикацией. Свето-

два выхода на наушники, слот для чте-

диодная

индикация обеспечивает

ния карт памяти SD/MMC/MS и порт

жет использоваться

своевременное информирование об

USB. Li-Ion-аккумулятор обеспечивает

для защиты офисного и до-

исправности защиты и эффективно-

до 2,5 ч работы. Ориентировочная це-

сти заземления.ã

на — 7000 руб.

лен в исполнении, имитирующем дерево (бук).

Фильтр мо-

машнего оборудования, компьютерной

é

ã Kharma Audio Премьера 2007 года — это новая мо-

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

é Mordaunt-Short

дель серии Ceramique c индексом

Новая серия акустических систем

3.2.2, которая выпускается в пассив-

Mezzo, в которой использованы ис-

ном и активном исполнениях. Корпус

ключительно собственные разработки

ее, как и у флагманской модели

фирмы, занимая нишу между уни-

Grand Ceramique, выполнен из МДФ

кальной линейкой Performance и уни-

высокой плотности. Для гашения кор-

версальной Avant 900i, характеризует-

пусных резонансов в AC использова-

ся до сих пор невиданными в данной

ны высокомолекулярные антивибра-

ценовой категории техническими ин-

ционные полимеры из аэрокосмиче-

новациями. Основной особенностью

ской промышленности, а корпус по-

акустических систем серии является

крыт 16 слоями лака. Катушки разде-

ВЧ-головка ATT в коническом суббок-

лительных фильтров намотаны про-

се со специальными щелевыми отвер-

водником из чистого серебра, полу-

стиями. Скругленная форма корпу-

ченного методом непрерывного ли-

сов Mezzo позволяет избежать резо-

тья. В 2,5-полосной АС применены

нансов внутри корпуса. В серию вхо-

две НЧ-головки Accuton с легким и

дят напольные Mezzo 6, компактные

жестким диффузором из керамики

мини-мониторы Mezzo 1 и 2, громко-

(178 мм) и твитер с титановым купо-

говоритель центрального канала Mez-

лом (25 мм). Максимальное звуковое

zo 5, настенные тыловые АС Mezzo 3 и

давление, развиваемое АС — 113 дБ.

300-ваттный сабвуфер Mezzo 9. Аку-

Предусмотрено семь вариантов стан-

стика серии поставляются в отделке

дартной отделки. ã

светлый дуб или орех.

é

АВГУСТ 2007

13

NEWS#08

10/07/2007

18:27

Page 14


ç RBH Напольная акустика T-30LSE — последнее пополнение в серии Signature компании RBH. Для воспроизведения высоких частот используется по три твитера Scanspeak (25 мм) с системой охлаждения ферромагнитной жидкостью, среднечастотный диапазон формируют четыре головки (165 мм), ну а низкими частотами занимаются два басовых «монстра» (250 мм). Излучатели средне- и низкочастотных секций созданы с применением фир-

é Marantz

менной технологии изготовления

Универсальный проигрыватель DV7001

диффузоров из алюминия. Огромные

совместим с большинством сущест-

(полтора метра в высоту) корпуса

вующих аудио- и видеодисков: он

T-30LSE имеют достаточный объем и

воспроизводит SACD, DVD-A, DVD±R/

жесткость для реализации всего по-

±RW, CD, DivX, WMA. Качество изо-

тенциала двух басовиков, которые

бражения обеспечивает новейший

способны сотрясать комнату начиная

видео-ЦАП (12 бит/216 МГц) и фор-

с 18 Гц. Размеры системы составляют

мирователь шума NSV. Возможность

1530х340х460 мм, а масса — 65,4 кг.

10-битного I/P-преобразования к про-

На выбор предлагается тридцать

грессивной развертке (используется

разновидностей шпона натурально-

процессор Faroudja DCDi) и повыше-

го дерева.

ние разрешения до уровня HDMI

ç

обеспечивает высочайшее качество изображения на любом HD-совместимом дисплее или проекторе. Превосходство в части звука достигается использованием ЦАП 24 бита/192 кГц, уникальных модулей HDAM и других фирменных усовершенствований Marantz в аудиотракте. Проигрыватель имеет отключаемый дисплей и универсальный пульт ДУ.

é

åSony

é Soundations Южноафриканская компания Designs

вязки и виброизоляции AV-компонен-

Unlimited, известная как производи-

тов. Глава компании и ведущий ди-

Линейка ресиверов фирмы попол-

тель дизайнерской AV-мебели под

зайнер Мюррей Кун, известный в ми-

нилась тремя моделями: STR-DG510

маркой Soundations, выпустила но-

ре как скрипичный мастер, распро-

(имеет автоматическую калибровку

вую модель — CLAM. Она сочетает в

странил свои познания изготовления

и коммутацию HDMI-сигнала при

себе элегантный крой и весьма не-

музыкальных инструментов на AV-

весьма доступной цене), представ-

обычные линии, при этом по тради-

мебель: в окончательной отделке So-

ленный на фото STR-DG710 (сочета-

ции большое внимание уделено ре-

undations используется специальный

ет простоту управления одной кноп-

шению проблемы акустической раз-

скрипичный лак.

либровки Digital Cinema Auto Cali-

ров, и связью Bluetooth. Предусмот-

машних

bration, а также функцией Digital Me-

рена функция Bravia Theatre Sync,

мощность STR-DG510 составляет

dia Port с адаптерами для различных

которая позволяет управлять с од-

5х100 Вт, STR-DG710 — 6х100 Вт,

портативных музыкальных плейе-

ного пульта всем комплексом до-

STR-DG910 — 7х100 Вт.

кой и возможности подключения

é

компьютера или цифрового плейера) и STR-DG910 (воспроизводит HD-аудио с дисков Blu-ray). STRDG910 — семиканальная, оснащена такими функциями, как полная совместимость с Linear PCM-звуком Blu-Ray-проигрыватель дисков, преобразование видеосигнала с повышением разрешения до 1080i, и HDMI v 1.2а. Ресивер оснащен системой автока-

14

АВГУСТ 2007

развлечений.

www.stereo.ru ã

Выходная

é

NEWS#08

10/07/2007

18:27

Page 15


é Chord Electronics Внешний облик CD-проигрывателя RED Reference несет в себе все черты фирменного дизайна Chord. Его корпус выточен из алюминия, чем достигается жесткая поддержка транспорта, расположенного под углом 45 градусов. Это обеспечивает доступ к передней панели даже при установке устройства в стойке. Сиг-

é Audio Pro

нал с используемого транспорта Philips CD Pro 2 пересинхронизиру-

Серия Design Collection (DC) вхо-

ется встроенным или внешним так-

дит в модельный ряд Evo и отно-

товым генератором, после чего дан-

сится к классу Lifestyle. Подобные

ные направляются на модуль повы-

модели с индексом DC есть и в

шения частоты дискретизации

другой серии фирмы — Avanti.

и схему фильтрации. Благодаря

Фактически дизайнерская акустика

внутреннему повышению часто-

фирмы отличается от других моде-

ты дискретизации до 176,4 кГц,

лей той же серии только внешней от-

переключаемой емкости RAM-

делкой — белым или черным рояль-

буфера с постоянным вос-

ным лаком, наносимым в восемь сло-

становлением синхрониза-

ев. Особенно впечатляют белые ко-

ции и фильтрации 1024-го

лонки — этот вид отделки еще не

и 4096-го порядка RED

имеет широкого распространения на

Reference по праву заслу-

рынке, но судя по тому, что лаково-

жил статус эталонного CD-

белое обрамление экранов плазмен-

проигрывателя в линейке

ных и ЖК-телевизоров становится все

Chord. Наличие цифро-

более популярным, в данном случае

вых входов и выходов

двухполосные

шведы просто опередили конкурен-

позволяет

использо-

Rainmaker предназначены и для сте-

тов. Колонки изготовлены на базе соб-

вать его и как CD-

рео- и для AV-системы. Стенки из мас-

ственных комплектующих фирмы, и в

транспорт, и как циф-

сива красного дерева или черного ясе-

них используются запатентованные

роаналоговый преоб-

ня соединены в ус, стянуты изнутри де-

ВЧ-излучатели с расширенным диапа-

разователь для других

ревянным бруском, для придания кор-

зоном воспроизводимых частот. В се-

аудиокомпонентов. ã

пусу большей жесткости. Предусмот-

рию входят полочные системы Evo DC 10 (чувствительность 88 дБ, сопротивление 8 Ом, диапазон частот 48 Гц —

é Totem Acoustics По словам канадского производителя, полочные

колонки

рены варианты дополнительной отдел-

é MPIO

ки кленовым и вишневым шпоном. Внутренний объем задемпфирован

35 кГц), напольные Evo DC 40 (чувст-

Плейер MPIO ML 300 имеет небольшие

300 около 12 часов от одной батареи

специальным стекловолоконным ма-

вительность 89 дБ, сопротивление

размеры (29x66x19,55 мм), что позво-

ААА. Обмен данными с компьютером

териалом. Разделительный фильтр

8 Ом, диапазон частот 40 Гц — 35 кГц),

ляет ему быть практически незамет-

осуществляется через порт USB 2.0.

Rainmaker состоит из тщательно ото-

специальная колонка центрального

ным и невесомым, когда вы отдыхаете.

Плейер выпускается в двух модифи-

бранных деталей и собран методом на-

канала Evo DC 20 (чувствительность

Он воспроизводит форматы MP3, ASF,

кациях — с объемом памяти в 1 Гб

весного монтажа. Двойные позолочен-

88 дБ, сопротивление 8 Ом, диапазон

WMA (DRM, DRM-10), имеет функцию

(1590 руб.) и 2 Гб (1990 руб.). Новинка

ные терминалы позволяют использо-

частот 42 Гц — 35 кГц), а также актив-

FM-радио c возможностью записи и

выполнена в ярко-оранжевом цвете и

вать, если это необходимо, двухка-

ный сабвуфер Sub Evo DC8 (диапазон

диктофон, а для удобства использова-

цвете лайма. Специально для привер-

бельное подключение. Полоса частот

частот 27–100 Гц, мощность усили-

ния оснащен четырехстрочным дисп-

женцев консерватизма выпущена мо-

составляет 42 Гц — 20 кГц (±3 дБ), чув-

теля 175 Вт).

леем. Время непрерывной работы ML

дель в титановом цвете.

ствительность — 87,5 дБ/Вт/м.

é

åНовости

видео, аудиотехники на www.stereo.ru

é

é

АВГУСТ 2007

15

NEWS#08

10/07/2007

18:27

Page 16


çQuadral Стильный комплект акустики для до-

ниатюрных сателлитов состоит в не-

машнего кинотеатра Quadral SIGNO

обычном решении — крошечные, но

DS50 (50000 руб.) включает миниатюр-

очень мощные неодимовые магниты в

ные сателлиты, высотой чуть меньше

НЧ-головках установлены не позади, а

20 см и с закрытым акустическим

спереди диафрагмы, обеспечивая тем

оформлением. Для

самым минимальную тол-

детального воспро-

щину колонок (всего

изведения звука са-

65 мм!). Комплект SIGNO

теллиты оборудова-

DS50 включает активный

ны 25-мм тканевым

сабвуфер Sub60, кото-

твитером и 110-мм

рый дополняет совершен-

НЧ-динамиком. Уни-

ное звучание сателлитов

кальность этих ми-

мощным басом.

ç

é Melody Компания Melody (Австралия) выпус-

дов типа 845 (отсюда и название мо-

тила новый комплект ламповых мо-

дели). Усилитель имеет два входа (не-

ноблочных усилителей мощности

балансный и балансный) и винтовые

PM-845, развивающих на выходе

разъемы для подключения акустики.

мощность до 70 Вт в рабочем диапа-

Литой корпус из алюминия выполнен

зоне частот 20 Гц — 31 кГц (±1,0 дБ).

в традиционном для Melody дизайне

Усилители работают в классе А, пред-

и отделан черным рояльным лаком.

варительные каскады собраны на

Каждый моноблок имеет внушитель-

двойных триодах 2A3 и 6SN7, оконеч-

ные габариты (300x700x215 мм) и

ные — на паре прямонакальных трио-

массу (45 кг).

é

ç CADANZ Дизайнерские подставки для аудиовидеотехники CADANZ имеют опоры из древесного массива, покрытого черным лаком, а полки из 10-мм

ç Draper

каленого стекла, способного выдержать нагрузку до 60 кг.

Лифт Draper Orbiter — это специали-

Подставка для видеотехники

зированное устройство для скрытого

CADANZ GKR-561 (14400 руб.)

монтажа видеопроекторов за фальш-

имеет габариты 120х47х50 см и три

потолком, которое за счет компакт-

полки. На верхней может быть ус-

ной конструкции может быть устано-

тановлен плоскоэкранный теле-

влено даже в небольшие потолочные

визор массой до 60 кг. У подставки

ниши. Он комплектуется универсаль-

для аудиотехники CADANZ GKR-562

ным держателем, совместимым с

(14400 руб.), габариты которой

множеством разных видеопроекто-

составляют 63х47х75 см, полок

ров, и может управляться через инф-

четыре, а максимальная нагрузка

ракрасный или ультразвуковой передатчик, проводной пульт или комп-

ç Arcam

на верхнюю полку до 40 кг. ã

лексную систему управления домаш-

Новый AV-ресивер DiVA AVR280 соз-

менной их работе), коммутацию HDMI

зону, а порт RS232 позволяет легко

ним оборудованием, что обеспечива-

дан на базе флагмана FMJ AV9 и за-

с поддержкой 1080p и совместимых с

интегрировать его в домашнюю AV-

ет максимальную совместимость и

меняет две предыдущих модели се-

HDTV компонентных и RGB-видеосиг-

систему. С июля 2007 года у Arcam

гибкость инсталляции. Питание же

рии — AVR250 и AVR300. Он имеет

налов. Ресивер может обслуживать

появился новый российский парт-

осуществляется через 12-В триггер

семь каналов по 70 Вт (при одновре-

звуковыми и видеосигналами вторую

нер — Barnsly Sound Organization.

проектора, не требуя прокладки дополнительных кабелей.

16

АВГУСТ 2007

ç

www.stereo.ru ã

ç

MVideo.qxd

03/07/2007

12:46

Page 1

EVENTS#08

09/07/2007

12:19

Page 18

CОБЫТИЯ

åМосква

ПРЕЗЕНТАЦИЯ тельно на своих двоих, устройство ос-

«Офис» всегда можно без проблем

нащено встроенными «долгоиграющи-

добраться до дома или работы, где

ми» аккумуляторами (Li-ion). Тем не

бы вы ни находились. Еще одной по-

менее зарядка батарей осуществляется

лезной функцией является планиро-

через автомобильный прикуриватель

вание маршрута через несколько пун-

(12 В) или от сети 220 В.

ктов с возможностью быстрого пере-

На сегодняшний день новинка

расчета. Поиск объекта осуществля-

комплектуется подробными картами

ется по адресу, индексу, названию и

Москвы, Московской области (Мыти-

типу POI, а также по вводу прямых ко-

щи, Химки, Балашиха, Люберцы, Щел-

ординат.

ково, Подольск, Красногорск, Но-

Стоит отметить, что помимо тек-

гинск), Санкт-Петербурга с пригорода-

стового меню с поддержкой 19 языков

ми (Пушкин, Павловск, Петродворец,

(русский, датский, голландский, бель-

Сестрорецк, Зеленогорск, Колпино) и

гийский, итальянский, норвежский,

маршрутами основных федеральных

шведский, финский, польский, порту-

трасс от Мурманска до Ростова-на-До-

гальский и т.д.) навигация может со-

ну. За дополнительную плату можно

провождаться подсказками женским

приобрести карты (на SD объемом

или мужским голосом на 21 языке

1 Гб) с магистралями Украины, При-

(русский, чешский, английский, немец-

балтики, Скандинавии и Европы.

кий, испанский, французский и пр.).

Обязательно пригодится в пути и

åОткрытие весенней навигации

справочная информация. В памяти AVIC-S2 содержится 24 500 полезных

В

московском клубе «Яхтенный

память (SDRAM) устройства состав-

объектов так называемых POI (Points of

порт Строгино» 24 мая состоялась

ляет 256 Мб. Связь с компьютером

interest), представляющих

презентация Pioneer Navigation Rally

осуществляется с помощью USB-порта

интерес для

2007, посвященная новой портативной

(кабель входит в комплект). Кстати,

навигационной системе AVIC-S2.

кроме топографических элек-

Благодаря своей универсально-

тронных карт в аппарат мож-

сти диапазон применения AVIC-S2 по-

но закачивать MP3-файлы и

истине безграничен — от пешехода до

воспроизводить их через

дальнобойщика. Причем данные про-

встроенный динамик или на-

фили уже заложены в аппарате. Мо-

ушники. Разумеется, не соста-

дель AVIC-S2 обладает тонким изящ-

вит особого труда услышать

ным корпусом и цветным сенсорным

любимые мелодии из дина-

ЖК-дисплеем (QVGA 3,5", 320x240) с

миков автомобильных АС.

антибликовым покрытием и адаптаци-

Позаботились разработчики

ей к разной степени освещенности.

и о безопасности водителей, ос-

Для наглядности вид карты настраива-

настив аппарат встроенной сис-

ется в двух вариантах: 2D или 3D. Мес-

темой Hands Free на базе беспро-

тоположение путника определяется с

водного протокола Bluetooth 1.2.

помощью встроенного GPS-чипсета

Кроме того, навигация Pioneer AVIC-S2

SIRF star III и 12-канальной GPS-антен-

способна предупреждать специальным

ны. Быстродействие обеспечивается

звуковым сигналом о превышении

CPU-процессором 400 МГц, а удобство

скоростного режима. С помощью

пользовательского интерфейса — опе-

удобного приспособления устройство

рационной системой Windows CE.Net

крепится на лобовом стекле. В комп-

пользователя, в том числе адреса ре-

4.2. Новинка оснащена слотом для

лект входит и удобный чехол для пере-

сторанов, гостиниц, больниц, запра-

Гости мероприятия смогли про-

чтения SD/MMC-карт (SD 512 Мб в

носки. К великой радости ходячих ме-

вочных станций, станции метро и т.д.

тестировать аппарат «не отходя от

комплекте). Внутренняя оперативная

ломанов, путешествующих исключи-

С помощью горячих клавиш «Дом» и

кассы». Разбившись на экипажи, они приняли участие в увлекательном игровом ралли по городскому ориентированию на время с помощью новой навигации. Каждая команда получила задание найти пять адресов, между которыми нужно было рассчитать маршрут. Самой быстрой команде достался главный приз — сертификат на получение новинки. Рекомендованная розничная цена на портативную навигационную систему Pioneer AVIC-S2 с июня 2007 г. составит 15 500 рублей.ã

18

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

EVENTS#08

09/07/2007

12:19

Page 19

Москваã

СОБЫТИЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, ФЕСТИВАЛЬ

åМэтью Полк — впервые в России

Д

вадцать пятого июня 2007 года состоялась встреча журналистов с основателями всемир-

но известного производителя акустических систем Polk Audio — Мэтью Полком и Джорджем Клопфером. Встреча носила неофициальный характер, поскольку американцы приехали в Москву на отдых. Для Полка это его первый визит в столицу России. Встреча «без галстуков» проходила в ресторане «Итальянский сад», где Мэтью сразу завоевал расположение присутствующих — протягивал руку и скромно представлялся: «Polk». Тут же он живо начинал интересоваться: про какую технику пишет то или иное издание, какие тенденции рынка встраиваемой акустики в России, и прочее, и прочее. И, надо заметить, правильно делал, потому что все остальное время ему и Джорджу пришлось отвечать на сыпавшие-

ботанность всего коллектива. Все это должно сохра-

произведение окружающего звука. Другой ожидае-

ся со стороны журналистов вопросы.

ниться, поэтому оснований для беспокойства за судь-

мый продукт основан на технологии I-Sonic, разрабо-

После того как гости разместились за столом,

бу компании нет. Тем более что Polk Audio продолжа-

танной с целью получения равномерного звучания по

Полк в общих чертах поведал о планах своей компа-

ет интенсивно работать над новыми проектами и в

всему объему помещения. При этом сам аппарат вме-

нии на ближайший год. Возможно, читатель уже зна-

ближайшее время сможет порадовать нас не только

сте с излучателями будет занимать совсем немного

ет, что Polk Audio была приобретена солидной

своими традиционными системами, но и инноваци-

места и, несмотря на это, должен поразить слушате-

компанией (вот он, очередной результат глобализа-

онными разработками. Одна из них — «Surround

ля превосходным качеством звука.

ции, которую в той или иной мере переживают все

BAR» — серия акустических систем окружающего

Много вопросов было задано Полку относи-

компании) в лице Directed Electronics. Важным усло-

звука. Полк обратил внимание, что аккуратно воспро-

тельно перспектив автомобильных АС. Безусловно,

вием сделки было невмешательство покупателя в ус-

извести плавный переход звука с переднего плана на

компания продолжит работы и в этой нише, однако

тои самой Polk Audio. Сам Полк очень уважительно

задний не под силу обычным пяти- и даже семиколо-

расчет ведется больше на инсталляционные студии,

отзывался о своих специалистах, отмечая не только

ночным системам. «Surround BAR» создается, чтобы

чем на массовую установку в готовые машины. Это

превосходные качества каждого работника, но и сра-

решить эту проблему и обеспечить полноценное вос-

связано с их сложностью и дороговизной.ã

å Российский Фестиваль фейерверков Sharp

П

ервого июня 2007 года в Москве состоялся пя-

тербург»), «Салют — Западная Сибирь» (г. Сургут),

тый юбилейный Фестиваль фейерверков

«Пиротеатр Волжские Салюты» (г. Самара), «Боль-

Sharp. В течение пяти лет проведения Фестиваля бо-

шой праздник» (г. Москва), «Пиро-класс» (г. Моск-

лее миллиона людей побывали на нем и собственны-

ва) продемонстрировали свое искусство зажигать в

ми глазами увидели это феерическое шоу над Моск-

небе фантастические огни. Перед пиротехниками

вой-рекой. Фестиваль 2007-го стал одним из самых

стоит нелегкая задача — синхронно, попадая в музы-

зрелищных и интересных.

ку, создать законченную художественную компози-

Команды-участники, согласно правилам, по-

цию из трех уровней огня. Фестиваль — единствен-

лучили предварительное задание. Для создания ог-

ное открытое мероприятие, на котором можно было

ненных композиций была выбрана тема «Растем с

увидеть фейерверки подобной сложности. Работу

Москвой». Организатор фестиваля — компания

мастеров по достоинству оценило компетентное

Sharp — посвятила юбилейный фестиваль детям,

жюри: Георгий Михайлович Гречко, Григорий Глад-

тем самым , напомнив, что нынешний, 2007 год, объ-

ков, Юлия Меньшова, а также представители Sharp

явлен Годом Ребенка. Участники Фестиваля — про-

Electronics Андрей Захаров и Ольга Клюева. Главный

фессиональные пиротехнические компании России:

приз — статуэтку «Феерия» — завоевала команда из

«Пиротехнические Дворы Петергофа» (г. Санкт-Пе-

Москвы «Большой праздник».ã

åНовости

видео-, аудиотехники на www.stereo.ru

АВГУСТ 2007

19

TEMA_pismo#08

09/07/2007

14:57

Page 20

Глубокая обратная связь Напрямую с читателями мы уже несколько лет общаемся не на страницах журнала, а по электронной почте или в интернете. Ничего не поделаешь — эпоха информационных технологий диктует свои законы. Однако письмо г-на Щевелева из Запорожья побудило нас нарушить традицию, или, если хотите, вернуться к ней. Во-первых, столь объемного и обстоятельного послания мы не получали за все время существования Stereo&Video. Во-вторых, оно является, так сказать, квинтэссенцией редакционной почты: автор лаконично выразил то, о чем не раз упоминали многие другие корреспонденты, — благодарность за наш скромный труд. Впрочем, публиковать только дифирамбы по собственному адресу мы бы не стали даже в юбилейном номере. Нас подкупила возможность поговорить о проблемах, волнующих сегодня большинство звуко- и кинолюбов. Отсюда — комментарии редакции, набранные курсивом, чтобы отличаться от основного текста 20

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

TEMA_pismo#08

09/07/2007

14:57

Page 21

ТЕМА ПИСЬМО ЧИТАТЕЛЯ

Я

вляясь давним читателем и почита-

тратой денег — наверное, влиял тотальный

Не меньшее значение я (как и, по-види-

телем Stereo&Video, хочу поблагода-

экономический кризис, отсутствие предло-

мому, большинство ваших читателей–лю-

рить вас за не только ваш, но и наш

жения качественной Hi-Fi-аппаратуры в За-

бителей Hi-Fi) придаю возможности от-

общий прекрасный журнал. Впрочем, я по-

порожье и, безусловно, ее дороговизна.

влечься от, мягко выражаясь, прозаиче-

нимаю — он остается таким вот уже 14 лет

(Так-то оно так, но присмотритесь к нынеш-

ской и нервной работы (я — детский хи-

(в России) лишь благодаря вашему профес-

ним ребятишкам. Для них портативность го-

рург-уролог), с головой погрузившись в со-

сионализму. Спасибо за кропотливый труд.

раздо важнее качества. Они слушают МР3 в

зерцание полированных корпусов, мигаю-

Ну а мы, ваши страстные воздыхатели, бу-

наушниках-кнопках, но и это — полбеды.

щих оливковой и апельсиновой подсветкой

дем вносить свой посильный вклад — поку-

Оторопь берет, когда они начинают проиг-

дисплеев и мудрствование над технически-

пать Прекрасный Журнал и быстро тащить

рывать что-нибудь через акустику (ха-ха!)

ми характеристиками.

в свою акустическую норку. (Хотели все это

сотового телефона. Сразу вспоминаются

Являясь к тому же поклонником кинема-

выбросить как подхалимаж, но — рука не

70-е и переносной «кассетник» марки «Дес-

тографа, я после «холокоста» с видеокассе-

поднялась. Мы тоже люди, и чистосердеч-

на» — «частотки» не хватало даже для пе-

тами и началом эры DVD всерьез задумал-

ная похвала нам приятна.)

редачи голоса, а детонация была как у ди-

ся о создании домашнего кинотеатра — и

Отдельное спасибо за приз — DVD «Но-

намитной шашки.) Тем не менее читать ваш

снова помог любимый журнал. Кстати, оп-

вая Франция», который я получил в сентяб-

журнал было очень интересно и полезно,

ределенные претензии у меня лишь к руб-

ре 2006 года, победив в конкурсе «Это ко-

поскольку я тогда ориентировался на верх-

рикам «Музыка» и «Кино на DVD». Я не все-

медия». Хочу с благодарностью отметить

ний потребительский сегмент аппаратуры

гда согласен с оценками экспертов (в част-

ваши титанические усилия по заполнению

(Sony, Panasonic и др.) и небезосновательно

ности, относительно шизофренического

совершенно идиотской таможенной декла-

считал, что высококачественного музыкаль-

бреда под названием «пятизвездочный ме-

рации в трех (!) экземплярах, а также по

ного центра для прослушивания музыки

гашедевр «Город грехов»»), но на то и есть

тщательной упаковке бокса с двумя диска-

вполне достаточно, поскольку системы до-

субъективное мнение эксперта, а также раз-

ми. (Есть в нашем штате специальный чело-

машнего кинотеатра тогда были еще не раз-

личия женского и мужского мировосприя-

век, Екатерина Минаева, ей — особая бла-

виты. В 1998 году приобрел музыкальный

тия — не правда ли, уважаемая госпожа

годарность). Несмотря на это, почтовики

центр Sony MHC RX 77 S EES — как уже го-

Татьяна Дуброва? (Действительно, такие

сделали все, чтобы я фильмом не насладил-

ворил, по вашим рекомендациям. Таким же

различия есть. Женщина прочитала бы об-

ся — пластиковый бокс был разбит, диски

способом было выбрано мной и моими род-

зор более вдумчиво. В доказательство про-

вылетели из креплений и нещадно терлись

ственниками и друзьями множество единиц

цитирую из него первую фразу — «пиррова

друг о друга. Вначале я страшно расстроил-

техники (телевизоры, музыкальные центры,

победа формы над содержанием». Ведь это

ся, но затем все обошлось. Славный DVD-

видеомагнитофоны, магнитолы). Практиче-

синоним Вашей же характеристики — не

проигрыватель Pioneer DV-585 A-S, реко-

ски все ни разу не подвели хозяев, не обма-

правда ли, уважаемый господин Щеве-

мендованный, кстати, вами, справился с

нули их надежд и вдохновенно трудятся на

лев? — прим. Т. Дубровой.)

дисками, заикнувшись лишь раз на самой

AV-ниве до сих пор.

глубокой царапине (очевидно, в этом месте

Во многом благодаря вам я понял про-

Помимо утилитарной пользы в приоб-

стую, как все гениальное, истину, что один

ретении бытовой электроники, особенно

только Hi-Fi вечно живой, а High End еще жи-

важным в общении с вами на протяжении

вее (это, на наш взгляд, перебор — мы не

всех 10 лет мне представляется то ощуще-

пытаемся навязывать читателям стереотипы

Читаю ваш журнал с 1998 г. и получаю

ние прекрасного, прикосновение к совер-

или подталкивать их к сотворению кумира).

удовольствие от каждого номера. Мало то-

шенным моделям техники и эстетическое

Являясь потребителем и поклонником также

го, практически все покупки AV-техники я

удовольствие от просмотра журнала, итог

и компьютерной техники, я не однажды (че-

совершал только после консультации с

которым — плодотворный досуг и актив-

рез полгода-год после приобретения «наво-

ним, а именно тщательного осмысления

ное занятие любимым хобби, а также твор-

роченного» компьютера) оказывался, как

рекомендаций — и ни разу не жалел о по-

ческий импульс и стремление к самосовер-

старуха из «Сказки о рыбаке и рыбке», у раз-

купках. Наоборот, вердикт вашего экспер-

шенствованию.

битого корыта, горько сетуя о потраченных

таможенник пробовал диск на зуб).

åHi-Fi-СЕМЕНА

та, как мне кажется, зачастую гораздо более суров, чем того заслуживает конкретная модель. Но на то он и эксперт, не правда ли? Как ни странно, я не сразу осознал необходимость Hi-Fi-подхода к технике и неотвратимость прилагающегося к нему мировоззрениия — стремление к прекрасному во всем, что касается звука, а также к эстетическому осмыслению AV-окружения (сказано мудрено, однако если вдуматься, верно; это мы и стараемся воспитать в читателе). Очевидно, до этого доходишь постепенно, с возрастом и накоплением жизненного опыта, а в 1998 г. необходимость «хай-фая» мне казалась экзотикой, блажью и пустой å«В 1998 г. я приобрел музыкальный центр Sony MHC RX 77 S EES — по вашим рекомендациям»

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

21

TEMA_pismo#08

09/07/2007

14:57

Page 22

ТЕМА ПИСЬМО ЧИТАТЕЛЯ деньгах. Между тем хорошие напольные ко-

считан на вдумчивое чтение, а не на стре-

нам по карману). Также мне думается, что

лонки, скажем, от B&W и через 20 лет не ус-

мительную пробежку глазами по колонкам

было бы неплохо издавать каталог цен и

тареют морально (заявление смелое, но от

со звездочками — очевидно, из-за спешки

товаров на AV-технику в электронном виде

истины не далекое). Такое мнение укрепляет

г-н Щевелев и попал впросак с «Городом

на диске, а еще лучше — в виде отдель-

моя любимая «почти Hi-Fi» компьютерная

грехов».) В то же время вы не склонны к то-

ной, но полной, а не оборванной на полу-

стереосистема 2.1 Creative I-trigue 3300 с ти-

тальным восторгам и поголовным высшим

слове, брошюры-приложения к журналу

тановыми динамиками и восхитительным

оценкам, чем грешат другие издания —

(думаем об этом всерьез). Прекрасно, что

сабвуфером — в один прекрасный момент я

как выбирать, если у всех по пять звезд?

вы перенесли подробные технические ха-

понял, что из множества компонентов «же-

Наконец, достойно уважения ваше объек-

рактеристики в конец журнала, в отдель-

лезного болвана» (компьютера) мне больше

тивное описание как самых дешевых, так и

ный сборник резюме, но хочется, чтобы все

всего нравится как раз она.

предельно дорогих моделей техники — пе-

цены на модели техники были приведены и

Также хочу отметить вашу предельно

речисление выявленных недостатков, так

там, и в основном тексте рецензии, а не

корректную, сдержанную и вежливую ма-

сказать, невзирая на лица (именитость

стыдливоспрятаны в резюме. (Разве их нет

неру общения с поклонниками и читателя-

бренда и число нулей на ценнике), а также

в основном тексте? Вновь призываем г-на

ми, отсутствие снобизма, универсаль-

смелость прямо заявить, что какой-нибудь

Щевелева читать журнал внимательнее.)

ность, разумные рекомендации с четким

небожитель с аудиофильского Олимпа ока-

Желательно также, чтобы вы оставались

определением области применения для ап-

зался на порядок менее качественным, чем

верны себе и приводили цены в условных

паратов разного ценового

его значительно более демократич-

единицах, а не в российских рублях (приво-

диапазона. (Спасибо за

ные по цене собратья. Приз-

дить цены в рублях требует одно из поста-

лестную характеристику.

найтесь, достается вам за

Мы стремимся именно к

такое на орехи? (Еще как!

этому и рады, если полу-

Но у нас есть неотразимый

чается; кстати, здесь кро-

довод — результаты наших

Семена, посеянные вами в моей душе в

ется главная особенность

измерений. Вот почему мы

1998 г., дали бурные всходы. Я возжелал

нашего журнала: он рас-

не жалеем средств и сил

домашний кинотеатр и, помимо упомянуто-

для того, чтобы наша лабо-

го Pioneer DV-585 A-S, приобрел — во мно-

ратория была оборудована

гом, благодаря вашим советам — «вершину

по последнему слову техни-

ЭЛТ-технологии» Philips 32 PW 9309, по-

ки, а работали в ней специ-

скольку ЖК и «плазму» я не жалую (а пора

алисты высокого класса.

бы перестать относиться к ним с предубеж-

Кстати, она неизменно вы-

дением: быстродействие «жидких кристал-

зывает восторг у предста-

лов» растет, у «плазмы» в последнее время

вителей самых престижных

значительно улучшилась цветопередача и

брендов.)

снизилось энергопотребление).

новлений Российского Правительства).

åHi-Fi-ВСХОДЫ

Ну, хватит похвал, те-

По совету некоторых дремучих антиау-

перь о том, что не нравится.

диофилов я присматривался к комплекту

Иногда недоволен прилага-

акустики одной из китайских фирм, затем,

ющимися компакт-дисками

под влиянием вашего авторитета, к супер-

(что вполне закономерно:

бюджетному комплекту Xoro HSS 512 — да-

во-первых, на всех не уго-

бы обойтись без ресивера. Но, прослушав

дишь, во-вторых, мы — не

оба комплекта, я отказался от покупки, при-

пираты, исправно платим

чем важную роль сыграл «дамский фак-

за авторские права, а хоро-

тор»: мне был поставлен ультиматум о не-

ший исполнитель, как из-

допустимости пребывания в нормальном

вестно, стоит дорого и да-

доме «этих серых гробов» (значит, не зря

леко не всегда оказывается

мы твердим о важности дизайна!). Затем были кратковременные и бесплодные попытки прослушивания «среднебюджетных» систем более солидных производителей, но «пластмассовое цыканье» было отвергнуто мною с негодованием. После этого я с прискорбием отметил свою бесповоротную приверженность Hi-Fi и понял, что о «малой крови» даже речи быть не может. ã «Заматерелые аудиофилы со стажем считают, что Epos’ы для системы домашнего кинотеатра подходят в самый раз»

22

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

TEMA_pismo#08

09/07/2007

14:57

Page 23

åПЫТКА ВЫБОРОМ

всего выбрать относительно грамотному и

Начался Hi-Fi-марафон, усугубленный

теоретически подкованному потребителю,

душераздирающими сомнениями, но путе-

ограниченному в средствах (как мы Вас по-

водной звездой вел меня родной Ste-

нимаем, господин Щевелев!..) Вы же сами

reo&Video. Выбор был очень интересным

говорили, что если в высшем Hi-Fi-сегменте

потому, что я не терял голову, четко пони-

траты почти всегда оправданны (вам вряд

мая: «высокий Hi-Fi» мне не по карману, к

ли подсунут провальный продукт), то в низ-

тому же я по-прежнему считал бессмыслен-

шем можно нарваться как на «конфетку»,

ными слишком большие денежные траты —

так и на… Зато радость от создания систе-

именно поэтому мне кажется, что акустику и

мы, которая удовлетворяет все конкретные

компоненты домашнего кинотеатра труднее

запросы, а смотрится и звучит не хуже более дорогих комплектов, у «бедного комби-

é «Сначала мною была приобретена недорогая

натора» не сравнима с сытым удовлетворе-

система 5.1 Yamaha NS PLC-3 и сабвуфер

нием заевшегося богача.

YST-SW-011. Потом я обратил внимание на колонки

Почти полгода я только и делал, что

Yamaha NS-50F»

смотрел и слушал. Через мои руки (и уши)

ç«Производители якобы украинской акустики Sound

прошло множество различных АС, не гово-

Sound особенно благоволят к аппаратуре NAD,

ря уже об огромном количестве литературы

которая, по их мнению, только и может раскачать

по этому вопросу. На меня обрушилась ла-

«нормальные» колонки»

вина разнообразных мнений как экспертов

åwww.stereo.ru

TEMA_pismo#08

09/07/2007

14:57

Page 24

ТЕМА ПИСЬМО ЧИТАТЕЛЯ

и продавцов-консультантов, так и питекан-

ским — иногда титанически трудно отгово-

Итак, сначала мною была приобретена

тропов от аудиофилии (до сих пор мороз по

рить жену от покупки чего-нибудь «в золоте-

недорогая система 5.1 Yamaha NS PLC-3 —

коже от их безапелляционных заявлений).

серебре» или «от кутюр».

подкупила дизайном, истинно «ямахов-

В результате этого долгого AV-марафо-

6. Не пренебрегайте личными пристра-

на я сделал следующие выводы (читатель,

стиями. Например, я просто «тащусь» от ап-

полнилась

прильни к странице: парень дело говорит,

паратуры Yamaha и Marantz, некоторых мо-

Yamaha YST – SW-011 (приобретать более

причем лаконично и точно):

делей Harman Kardon, и в то же время недо-

«навороченный» басовик я не хотел созна-

верчиво отношусь к фирме Philips, несмотря

тельно, надеясь «отыграться» на более до-

на горячо любимый телевизор (в этом нет

рогом ресивере, чтобы с его помощью регу-

ничего необычного, а тем более постыдно-

лировать частоту среза и пр., поскольку

го; «тащитесь» на здоровье!).

считал, что тратить более $300 на сабвуфер

1. Не верьте незнакомым продавцам, особенно в крупных магазинах. 2. Консультируйтесь со Stereo&Video. Его тесты всегда на высоте. Как же все-та-

24

ским» звуком и низкой ценой. Затем она посеребристым

сабвуфером

ки не любят их некоторые питекантропы от

По мне, очень важна «любовь с первого

для помещения площадью 18 м2 (и по срав-

звука! Сразу чувствуют угрозу от настоящих

взгляда», как было у меня при виде краса-

нению со стоимостью основной акустиче-

экспертов!

виц Yamaha NS-777 в рояльном лаке. Я счи-

ской системы) — это неоправданная рос-

3. Готовьтесь к мучительному выбору.

таю, что серьезная аудиотехника в наше

кошь (не совсем так). По-моему, компонен-

4. Приобретайте аудиоаппаратуру у не

время технического совершенства должна

ты домашнего кинотеатра должны быть по

очень крупных дилеров — у них больше от-

сначала сражать наповал своим внешним

возможности одной фирмы для наилучшей

ветственности за товар и тверже гарантии.

видом, а потом завоевывать придирчивого

5. Бойтесь конфликта между формой и

хозяина идеальным звучанием (здесь вооб-

é «Я присматривался к супербюджетному

содержанием (выдающаяся техника часто

ще нет компромисса — при плохом звуча-

комплекту Xoro HSS 512 — дабы обойтись

не нравится и наоборот), а также конфликт

нии это уже не Hi-Fi) и техническими харак-

без ресивера»

между техническими характеристиками и

теристиками (типа верхней границы диапа-

дизайном. Не менее острым может оказать-

зона в 100 000 Гц для снобов, нетопырей

рекомендованный, кстати, вами, справился

ся столкновение мужского мнения с жен-

или мартовских котов).

и с поцарапанными дисками»

АВГУСТ 2007

ç «DVD-проигрыватель Pioneer DV-585 A-S,

www.stereo.ru ã

TEMA_pismo#08

09/07/2007

14:58

Page 25

совместимости — поэтому и держал в поле

долгих раздумий вопрос о дополнительной

зрения именно Yamaha. Если я ошибаюсь,

басовой поддержке был решен. Посредст-

пожалуйста, поправьте меня, дорогие дру-

вом этих фронтальных громкоговорителей

зья. (Вы правы, и мы не раз высказывали

я преследовал цели расширения частотно-

аналогичную точку зрения.)

го диапазона, получения полноценной сте-

Но после вышеуказанных покупок я за-

реопары и трифоника в связке с сабвуфе-

думался над тем, что эта lifestyle-система

ром (при включении ресивера в двухка-

может «цыкать», и вообще колонкам в ком-

нальном стереорежиме), т.е. радикально

нате 18 м2 будет вшестером тоскливо — и

повышал качество системы ценой неболь-

взалкал я семиканальный звук, возжелав

ших затрат. Комплект Yamaha NS PLC-3 я

более «равномерной звуковой картины» —

решил задействовать в качестве централь-

и в этом немаловажную роль сыграли ко-

ного и тыловых АС домашнего кинотеатра

варные искусители из Stereo&Video. Также

7.1. Чтобы задние тыловые АС оказались

я решил, что данному сабвуферу не поме-

на одной высоте с ВЧ-динамиками основ-

шает дополнительная басовая поддержка

ной стереопары, я приобрел стильные под-

в лице полноценных напольных громкого-

ставки VLS 120 серии «Evolution» от

ворителей, тем более что комната не явля-

«Vogel’s».

ется акустически идеальной. И я обратил

Надеюсь, столь подробный рассказ о

свой взор на очередного вашего победите-

трансформации моих вкусов поможет чи-

ля — систему Yamaha NS-50F, тем более

тателям журнала в их собственных исканиях. Хотелось также поблагодарить вас,

ç «И еще возникла мысль, навеянная друзьями-

дорогие друзья, за «стимул к новой жиз-

аудиофилами, — а что, если подключить фронтальные

ни» — увлекшись Hi-Fi, я полностью поме-

спикеры к отдельному усилителю (например, Denon

нял электропроводку, электрощиты и

PMA-1500AE). Потом меня смертельно напугал

электрооборудование, ликвидировал ме-

один дилер-аудиофил, когда на мой вопрос о моем

бель, освобождая акустическое простран-

влечении к Yamaha RX-V659 ответил, что мою систему

ство, а также приобрел соответствующего

этим ресивером запросто можно спалить»

дизайна стойку.

что ее предлагали за очень невысокую це-

åНОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ

ну (в то же время меня смущал и удержал

Теперь я хочу спросить любимый жур-

от покупки разный материал изготовления

нал, не допустил ли я ошибку в выборе сис-

динамиков — шелк и целлюлоза у Yamaha

темы 7.1, приобретя заведомо разнородные

NS-50F и, в свою очередь, алюминий в мо-

АС — хотя они одной фирмы, имеют сход-

ей системе). Но затем произошла выше-

ные по материалу изготовления динамики и

описанная эпохальная встреча с горячо

технические характеристики (решение не

любимыми (и, к слову сказать, гораздо бо-

идеальное, но в данном случае оптималь-

лее дорогими) Yamaha NS-777, и после

ное, что, может быть, даже более ценно, по-

åwww.stereo.ru

TEMA_pismo#08

09/07/2007

14:58

Page 26

ТЕМА ПИСЬМО ЧИТАТЕЛЯ улучшение вряд ли придется.) Я боюсь, как

систем. (Но Вы же сами писали, что не люби-

бы монстры Yamaha NS-777 не «забили» ос-

те слушать саундтреки на высокой громко-

тальные компоненты системы, хотя они, эти

сти! Так что бояться нечего.)

остальные компоненты, играют второсте-

Относительно разницы диапазона вос-

пенную и подчиненную роль, особенно в си-

производимых частот разными динамиками,

стеме 7.1, как вы всегда говорили в обзо-

мне кажется, что для диалогов в кино при ис-

рах. (Ну, а своим ушам вы верите? Проверь-

пользовании фронтального спикера частоты

те работу системы на различном тестовом

более 20000 Гц и ниже 100 Гц ведь не особо-

материале и сами решите, забивают ли тыл

то и нужны? Мне кажется, что разнобоя не

«фронты».)

будет, так? (Вы не совсем правы. Во-первых,

Или все же стоит заменить самое «сла-

есть еще т.н. тональный баланс — окраска

бое» звено в получившейся системе — ут-

звучания всех фронтальных АС должна быть

лый центральный спикер-малютку на «род-

одинаковая. Во-вторых, центральная АС вос-

ной» для фронтальной пары Yamaha NS-777

производит не только диалоги, но и скажем,

и гораздо более мощный и динамически бо-

эффекты, движущиеся из стороны в сторо-

лее широкий по диапазону громкоговори-

ну — шум проезжающего грузовика, напри-

тель центрального канала Yamaha NS-

мер. И если из центрального канала доносит-

С444? (Очень дельная мысль. На центр в до-

ся нечто, больше похожее на стрекот мопеда,

машнем кинотеатре приходится больше по-

хорошо ли это?) Или нужен ресивер с отдель-

ловины аудионагрузки, поэтому соответст-

ными поканальными эквалайзерами для кор-

вующая АС по качеству должна быть близка к стереопаре.) Одновременно меня обуяла страсть ко второму сабвуферу — уж больно люб мне Yamaha YST-SW-015 Piano Black в черном рояльном лаке, поскольку эстетически он идеально гармонирует с фронтальными спикерами. Ведь моя комната вытянута в длину, а вы всегда говорили, что в подобных помещениях для борьбы со стоячими волнами, а также с целью «благотворного воздействия на басовую составляющую», желательно ставить два сабвуфера. (Пара сабов

é «Всласть

для такого комплекта — явный перебор.)

полюбовавшись

Также меня смертельно напугал один дилер-

на Infinity Beta 40,

аудиофил, когда на мой вопрос об AV-реси-

я все-таки не решился

верах, подходящих для этой системы, и о

раскошелиться»

моем влечении к Yamaha RX-V659 ответил, что мою систему этим ресивером запросто

скольку идеал потребовал бы гораздо боль-

можно спалить. Ведь еще в 1998 году я в лю-

ших затрат, а реальная разница в звучании

бимом журнале (Stereo&Video, №10, 1998,

оказалась бы не слишком существенной).

с.185–187) читал, что ручку громкости реси-

При этом я постарался взять наиболее серь-

вера при несоответствии его мощности и

езные колонки именно для фронтальной па-

мощности колонок выкручивать до максиму-

ры — но не в этом ли ее ахиллесова пята?

ма нельзя, чтобы не сжечь звуковые катуш-

(Нет, Вы поступили правильно.) Или мы ис-

ки динамических головок, и вообще, AV-ре-

правим ситуацию, поменяв установки реси-

сиверу лучше работать при 30–40% мощно-

вера, т.е. сделав акцент на «фронт» в режи-

сти для пущей линейности его характери-

мах окружающего звучания? (Поэкспери-

стик. В то же время вы говорите, что запас

ментировать с установками всегда полезно,

мощности всегда нужен с учетом динамизма

однако рассчитывать на существенное

сцен и возможного апгрейда акустических

é «По мне, очень важна «любовь с первого взгляда», как было у меня при виде красавиц Yamaha NS-777 в рояльном лаке ã «Люб мне компактный сабвуфер Yamaha-YST-015» (справа)

26

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

TEMA_pismo#08

09/07/2007

14:58

Page 27

рекции тонального баланса каждого канала?

Хочу еще задать вопрос относительно

(И такие ресиверы уже выпускаются.) И мож-

подставок под колонки. Думаю установить

но ли на ресивере задать принудительное ог-

Yamaha NS-777 на массивные подставки из

раничение мощности для определенных ка-

черного полированного гранита толщиной

налов системы 7.1? (Нельзя.) Или этого мож-

5–10 см на 4 шипах (у нас на Украине есть

но добиться, приобретя лишь ресивер с раз-

два вида потрясающе красивого натураль-

ными значениями подаваемой мощности на

ного черного гранита с прожилками слюды,

каналы? Но ведь у большинства ресиверов

который будет прекрасно гармонировать с

она для всех каналов одинакова (исключение

черным лаком фронтальных спикеров), но

составляют разве что некоторые модели Har-

стоит ли это делать? (Для красоты — стоит,

man Kardon и еще некоторые бюджетные ки-

но ощутимого улучшения качества звука

тайские модели, о которых мы не будем вспо-

это не даст.) Нужно ли связываться с гро-

минать на ночь), но они ведь рассчитаны на

бовщиками — именно они вытачивают та-

минимальный импеданс в 8 Ом, то есть мне с

кие плиты и работают со столь красивым

акустикой на 6 Ом эти ресиверы не подходят

материалом? (Давайте без гробовщиков и

по определению (да и мощности у них, чест-

мистики.)

но говоря, маловато для столь прожорливой

Как, по вашему мнению, смотрится си-

фронтальной пары). И стоит ли «раскрывать

стема из 5.1 AV-ресивера Yamaha RX-

роток» на AV-ресиверы других фирм (особен-

V359 или Yamaha RX-V459 (к нему подсо-

но заманчивы в этом плане THX-сертифици-

единяется «малая» часть комплекта 7.1-

рованные относительно недорогие и очень

система Yamaha NS PLC-3) — он будет

продвинутые

кроме

выступать усилителем для пяти колонок

Yamaha, если фирменная акустика, очевид-

окружающего звучания (чтобы не «сжечь»

но, лучше всего работает с «родным» реси-

их и для чистоты звука), стереоресивера

вером? (Ничего подобного, Pioneer с акусти-

Yamaha RX-797 (как усилитель для фрон-

кой Yamaha играет очень хорошо.)

тальных колонок Yamaha NS-777), а упра-

аппараты

Pioneer),

К тому же у системы Yamaha NS PLC-3

влять этими двумя блоками усиления ста-

акустические клеммы — пружинные, а на

нет отдельный семиканальный AV-процес-

фронтальных громкоговорителях Yamaha

сор (но я таких в Hi-Fi-сегменте не встре-

NS-777 — винтовые. Возможны ли в этом

чал, разве что у вас, дорогие друзья, в ру-

случае проблемы и с подключением аудиока-

брике High End — там, где блаженствуют

беля? (Не беспокойтесь, это вполне штатная

на аудиофильском Олимпе благословен-

ситуация.)

ные Meridian, Parasound, Myryad, Pathos,

åНЕОЖИДАННЫЙ ФИНАЛ И еще возникла мысль, навеянная друзьями-аудиофилами — а что, если подключить фронтальные спикеры к отдельному усилителю или стереореси-

Audiolab и др.)? Или не стоит огород городить? А может, это я предложил High End

для

нищих — новую

ветвь аудиофильства? Наверное, лучше все-таки не извращаться и взять универсальный AV-ресивер получше и

веру, чтобы

подороже, иначе я так ни-

иметь свобо-

когда и не куплю полную

ду в мощности и отдельную автономную регулировку громкости для особо мощных фронтальных спикеров, а ос-

систему 7.1, буду вечно копить на интегральные

усилители?

(Вот Вы и сами ответили на свой вопрос.)

тальные колонки подключить «вкупе» к ресиверу для 7.1 системы, чтобы

Заранее благодарен

иметь общую регулировку

за ваши

громкости и мощности усили-

советы.

телей только для них, дабы избежать возможности «спалить» их? Или это будут бессмысленные расходы ради «масла масляного»? (Вот и получилось как в поговорке

Ваш постоянный читатель, ярый поклонник Hi-Fi, кандидат медицинских наук, магистр медицины Щевелев Тимур Сергеевич.

«скупой платит дважды». Экономили, экономили, а потом покупаем дополнитель-

И мы благодарны Вам, г-н Щевелев, за

ный усилитель. Ничего хорошего из этой

теплые слова и точно сформулированные

затеи не выйдет. Вы только усилите разно-

вопросы. Надеемся, что наша беседа оказа-

голосицу в системе.)

åwww.stereo.ru

лась полезной всем читателям.ã

REPORTAZ_AAudio#08

09/07/2007

11:07

Page 28

РЕПОРТАЖ

åМосква

КОНФЕРЕНЦИЯ

О важном — запросто В компании «Абсолютное Аудио» стало доброй традицией проводить дилерские конференции в подмосковных отелях, где обстановка располагает к непринужденному общению

У

политиков давно в ходу

очередной съезд производите-

из главных тем, взволновав-

ных моделей до сих пор мало

«встречи без галсту-

лей и распространителей Hi-Fi-

шая практически каждого уча-

(ресиверы так и вовсе сущест-

ков». В непринужден-

техники, имеющих отношение

стника, была связана с прие-

вуют пока лишь в анонсах). За-

ной атмосфере важнейшие во-

к этой крупной оптовой фирме,

мом и передачей видеосигнала

то плазменные и жидкокри-

просы решаются быстрей и эф-

прошел в начале июня 2007 го-

высокой четкости (HD). Проиг-

сталлические панели, а также

фективней, чем на скованных

да

Foresta

рыватели Blu-Ray и HD DVD,

проекторы давно поступили в

протоколом заседаниях. В ком-

Tropicana, что в 20 км на севе-

дисплеи и проекторы Full HD и

широкую продажу. Есть они и в

пании

Аудио»

ро-запад от Москвы. Програм-

готовые к новым звуковым

арсенале «Абсолютного Ау-

давно оценили все достоинст-

ма докладов и семинаров заня-

форматам ресиверы вызывали

дио». Впрочем, компания про-

ва подобного подхода к офици-

ла всего два дня, но оказалась

живой интерес — потребность

дает все, что связано с AV-тех-

альным мероприятиям, потому

на редкость насыщенной. Одна

в них уже ощущается, а серий-

никой, вплоть до мебели. На-

«Абсолютное

в

гостинице

1ã

2ã

28

АВГУСТ 2007

3ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_AAudio#08

09/07/2007

11:08

Page 29

Москваã

РЕПОРТАЖ КОНФЕРЕНЦИЯ

пример, продуманная конст-

рового сигнала, и представил

PianoCraft. Не были обойдены

начала построения современно-

рукция представленных на кон-

кабель, полностью удовлетво-

вниманием удачный DVD-плей-

го домашнего кинотеатра. В об-

ференции

ряющий

HDMI

ер S2700, уже протестирован-

щем, очередные успехи фирмы

Designs вызывала уважение,

v.1.3. Как всегда внушительно

ный нами, а также легендарный

на ниве AV-ресиверов средней

оправдывая высокую цену. Не

выглядел сектор акустических

ресивер RXV2700 с уникальны-

ценовой категории заставляют

менее внушительным — как по

систем. Была продемонстриро-

ми интернет-возможностями и

с нетерпением ждать новых

цене, так и по массе — оказал-

вана новая референсная серия

русифицированным меню. Кро-

анонсов.

ся процессор Anthem D2, осна-

Millennia от Paradigm, каждая

ме этого, участники увидели но-

Визитная карточка фирмы

щенный балансными выходами

колонка

оснащена

вый ресивер RXV661, оснащен-

Yamaha — звуковой проектор

и вообще производящий впе-

множеством драйверов. Вооб-

ный интерфейсом HDMI v. 1.2a

YSP1100 демонстрировался в

чатление профессиональной, а

ще эта фирма не ищет компро-

с функцией Repeater. HDMI v.

уникальных для него условиях

не бытовой техники. В идеале к

миссов, за что ее продукцию и

1.2a позволяет уже сегодня

(в большом зале), но он все

нему стоит добавить «мощник»

ценят аудиофилы, особенно

принимать и воспроизводить не

равно моделировал многока-

той же фирмы и — готов ау-

серию Signature с бериллиевы-

компрессированные

нальное звучание убедительно.

диотракт для домашнего кино-

ми высокочастотниками.

таких форматов, как DTS HD и

На конференции также мно-

стоек

Alphason

требованиям

которой

сигналы

театра самого высокого клас-

Бренд-менеджер Yamaha В.

DTS True HD, правда, с предва-

го говорилось о перспективах и

са. Кабели Oehlbach предста-

Морковник представил новую

рительной их конвертацией в

тенденциях развития бытовой

вил сам Манфред Элбах, осно-

серию акустики Soavo, где

Multi PCM в процессоре HD-

электроники, и, судя по опти-

ватель компании. В своей речи

классические мотивы сочета-

плейера. Таким образом, покуп-

мизму выступавших, будущее

он затронул важность качест-

ются с оригинальной внешно-

ка ресивера с версией HDMI

сулит нам много интересного.

венных соединений не только

стью. Продолжает развиваться

1.2а, по мнению В.Морковни-

для аналогового, но и для циф-

линейка компактных систем

ка, — достаточное условие для

1 2

> Сергей Раков

ã Групповое фото на память ã Источником сигнала высокой

четкости зачастую являлась приставка Sony PlayStation 3

3

ã Кинотеатр класса High End

на компонентах McIntosh

4

ã Бренд-менеджер Yamaha

В. Морковник рассказывает об очередных успехах фирмы

5, 6ã Почетный гость

6å

конференции Манфред Элбах (справа) представляет продукцию фирмы Oehlbach и рассказывает о важности передачи сигнала без потерь

7, 8ã Первый день мероприятия был посвящен выступлениям в конференц-зале, во второй основное время заняли семинары, проводившиеся в непосредственном контакте с техникой в переговорной

4å

комнате отеля

7å

5å

8å

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

29

REPORTAZ_Dali#08

09/07/2007

11:02

Page 30

РЕПОРТАЖ

åДания

ПРОИЗВОДСТВО

В датской DALI Имя Дали у большинства людей рождает образ великого испанца, который как-то сказал о себе: «Дали — наркотик, без которого уже нельзя обходиться». Этот афоризм применим и к известной датской компании DALI (Danish Audiophile Loudspeaker Industries) ставшей за неполную четверть века в первую шеренгу производителей акустики в мире

2å

3ã

1ã

30

АВГУСТ 2007

4ã

www.stereo.ru ã

REPORTAZ_Dali#08

09/07/2007

11:02

Page 31

Данияã

РЕПОРТАЖ ПРОИЗВОДСТВО

З

авоевав к концу 90-х го-

явились 1,6 миллионов евро при-

Здесь осуществляется полный

ным потенциалом, большое ко-

дов прошлого столетия

были за 2006 год, что, несомнен-

цикл по проектированию и изго-

личество компаний занимается

20% традиционного для

но, является выражением при-

товлению акустических систем.

звуком. Например:

себя скандинавского рынка, ком-

знания и успехом коллектива

Руководит всем уже шестнад-

Кьер — признанный во всем ми-

пания взяла курс на освоение

фирмы, имеющей менее ста сот-

цать лет генеральный директор

ре производитель оборудования

мирового. Реализация этой про-

рудников в своем штате. Хотя

Ларс Уор (Lars Worre) — по об-

для виброакустических измере-

граммы привела к тому, что 90%

слово «сотрудник» не совсем

разованию

инженер-электро-

ний и давний партнер DALI.

выпускаемой продукции уходит

подходит тем людям, которых

акустик. Рассказывая о компа-

Стенды и оборудование этой

на экспорт, и сегодня с ней зна-

мы увидели, совершив экскур-

нии, он отметил, что все разра-

компании используются не толь-

комы более чем в 40 странах ми-

сию по цехам фабрики DALI. Это

ботчики являются выпускника-

ко на этапе создания колонок,

ра. Но наполнить полки ино-

сплоченная команда датчан, ис-

ми местных учебных заведений.

но и установлены на каждом

странных магазинов — это од-

пытывающая гордость за то, что

Три крупнейших университета в

сборочном участке для контроля

но, а завоевать признание и лю-

они делают. Приведенные выше

Дании имеют акустические фа-

параметров готовых образцов.

бовь

цифры дают им на это право.

культеты и поставляют кадры

Каждая колонка проходит фи-

покупателей — совсем

Брюль и

иное. А покупатель, как извест-

Сама фабрика — это не-

для многих известных фирм.

нальный тест. Результаты изме-

но, «голосует рублем». И ре-

большой городок под одной

Неудивительно, что в стране,

рений выводятся на монитор и

зультатом этого голосования

крышей, площадью 18000 м2.

обладающей таким инженер-

должны уложиться в очень же-

1

5ã

8ã

6ã

9ã

ã Генеральный директор компании

DALI Ларс Уор (Lars Worre)

2 3

ã Парад выпускаемой продукции ã Станок с ЧПУ для «раскроя»

листов МДФ

4

ã Для создания корпусов

с изогнутыми поверхностями используют наборные фрезы

5

ã Раскроенный лист

с подготовленными пазами после проклеивания стыков складывают

6

ã Так происходит полировка

поверхности корпуса колонки

åwww.stereo.ru

7ã

10ã

АВГУСТ 2007

31

REPORTAZ_Dali#08

09/07/2007

11:02

Page 32

РЕПОРТАЖ

åДания

ПРОИЗВОДСТВО сткие рамки определенных для

В конце экскурсии по фабри-

рукция крепления ленточного из-

линейка, включающая в себя две

значений.

ке мы смогли послушать не-

лучателя. НЧ/СЧ-головка обза-

модели полочных систем, три на-

Только в этом случае сборщик

сколько акустических комплек-

велась новым магнитом c высо-

польных, центральный канал, ак-

ставит личную подпись и упако-

тов из разных линеек. В том чис-

костабильными характеристика-

тивный сабвуфер и настенную

вывает изделие. Отработанная

ле и новую систему Mentor, запу-

ми и корзиной. Изменена техно-

систему, появится в России уже

технология и высокая культура

щенную в производство в этом

логия вклеивания лицевой пане-

осенью.

производства в целом практи-

году. Как рассказал нам разра-

ли, применяемый при этом клей

Возведя «почитание музы-

чески исключает возможность

ботчик, колонки полностью соз-

обладает улучшенными демпфи-

ки» (In admiration of music) в ранг

возникновения ошибки на лю-

давались с «чистого листа», а их

рующими свойствами. В резуль-

концепции компании, собрав под

бом этапе изготовления акусти-

внешняя схожесть с хорошо из-

тате мы имеем колонку с очень

одной крышей команду талант-

ческих систем. Мы убедились в

вестными Ikon и Helicon подчер-

ровным импедансом, широкой и

ливых инженеров, оснастив про-

этом, когда после краткого инст-

кивает породу и указывает на ту

равномерной дисперсией звука,

изводство современным обору-

руктажа нам предложили при-

нишу в продукции компании, ко-

безрезонансным корпусом. Ре-

дованием фирма DALI готова

нять участие в сборке популяр-

торую они должны занять. Зано-

зультаты измерений, которые мы

удовлетворить вкус любого му-

ной модели Ikon2. Из 19 полу-

во спроектированный гибридный

провели в нашей лаборатории с

зыкального гурмана.

ченных образцов все успешно

ВЧ-модуль имеет новый куполь-

Mentor 6 (апрель 2007), наглядно

прошли тест!

ный твитер, изменилась конст-

подтверждают это. Полностью

них

референсных

7

> Владислав Ключарев

ã Сборка осуществляется вручную с использованием

механических приспособлений

8

ã В сборочном цеху расположены шкафы

с эталонными образцами продукции

9

ã Стол для сборки небольших акустических систем

и комплекс измерительного оборудования

10 ã Здесь изготавливаются фильтры 11 ã Слева направо: Mentor 1, Mentor 2, Mentor 5, Mentor 6

12 ã Так выглядит кроссовер в сборе 13–15ã Новой акустике — новые динамики

13ã

32

АВГУСТ 2007

11ã

12ã

14ã

15ã

www.stereo.ru ã

MVideo.qxd

03/07/2007

12:46

Page 2

INSTALL#08

09/07/2007

12:12

Page 34

Приглашаем инсталляторов к участию в подготовке рубрики

1ã

Оптимальное решение в дереве Можно ли гармонично объединить комфортный отдых на природе, качественное аудио и реалистичное изображение в единую, поддающуюся легкому управлению систему? На первый взгляд, такое маловероятно, но…

Х

34

озяева одного загород-

бывать на объекте и побеседо-

на большом проекционном экра-

гой задачей стало создание

ного дома, окрыленные

вать с менеджером проекта Ва-

не (123"), а передачи наземного

мультирумной системы. Но, по-

данной идеей, обрати-

лерием

Оказа-

и спутникового телевидения на

жалуй,

лись в компанию «Галерея до-

лось, что перед установщиками

экране существенно меньшей

просьбой клиента, по мнению

машних кинотеатров на Куту-

было поставлено сразу несколь-

диагонали (50"), зато с высоким

инженера проекта Виталия Сту-

зовском»,

рекомендованную

ко сложных, но в тоже время ин-

разрешением и при любой осве-

ка, оказалась возможность в

им хорошими знакомыми. Пос-

тересных задач. В помещении

щенности.

при

любой момент беспрепятствен-

ле завершения инсталляцион-

(5x8 м) предполагалось смот-

большом желании можно комби-

но покинуть кинозал и сразу же

ных работ и получения согла-

реть фильмы с многоканальным

нировать — все зависит от на-

очутиться либо в гостиной, либо

сия заказчика нам удалось по-

звуковым сопровождением 7.1

строения и обстоятельств. Дру-

на открытой веранде. А ведь

АВГУСТ 2007

Хусаиновым.

Разумеется,

самой

неожиданной

www.stereo.ru ã

INSTALL#08

09/07/2007

12:12

Page 35

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

ã Моторизованный проекционный

что-то в этом есть — согласи-

ятные свойства дерева. Не воз-

1

тесь. Не исключено, что после

никло проблем и с прокладкой

экран VUTEC Lec. III Motor Screen 123"

сабвуфер B&W ASW 875 (15", 1000 Вт,

или даже во время просмотра

кабелей, но по части звука без

(16:9, 152x271 см, покрытие PearlBrite)

класс D, 33 кОм, 14–40/140 Гц – 6 дБ,

захватывающего фильма зрите-

компромиссов обойтись не уда-

со скрытой потолочной установкой

18–31/110 Гц±3 дБ, 529х562х522 мм,

ли захотят выйти на свежий воз-

лось. Хорошо, что хозяева дома

и петлевым натяжением полотна

47 кг) поместили (за решеткой) в отсек

дух, расслабиться, и, созерцая

с пониманием отнеслись к дан-

опускается довольно резво, но несколько

слева AV-компонентов

красоту ландшафтного дизайна

ному факту, т.к. опыт общения

шумновато. На журнальном столике

4

поделиться впечатлениями.

с AV-техникой к тому времени у

всегда под рукой, готовый выполнить

позволяет регулировать положение АС

них имелся. Надо полагать

любой приказ хозяина, лежит верный

окружающих эффектов как в верти-

единственное решение этой

обучаемый ПДУ Marantz RC 9500 (экран

кальной, так и горизонтальной плоскости

Что ж, поставленные заказ-

проблемы — занавешивание

56х93 мм, 320х240, RF, ИК, USB, RS-232,

5

чиком задачи понятны, но усло-

окон плотными звуко- и свето-

16 Мб/512 кб, 90x153x33,5 мм, 249 г)

в гостиной, можно слушать музыку через

вия для создания качественно-

непроницаемыми шторами с

2

го звука оказались не совсем

дистанционным моторизован-

видеопроектор SIM 2 HT300 EVO (1 DMD™

(2 полосы, 20–130 Вт, 8 Ом, 50–20000 Гц,

подходящими, т.к. часть правой

ным управлением. Установщи-

чип HD2+Dark Chip3, 1280x720, 3200:1,

232 мм, 1,8 кг)

и тыловой стены в зале состоит

ки так и поступили, предвари-

350х173х318 мм, 5,8 кг). Колонки боковых

6

из стеклопакетов. Значит, при

тельно обговорив расцветку с

и тыловых эффектов B&W SCM S

5000 EX (50", 16:9, 1920х1080p, 3000:1,

большой громкости, особенно в

дизайнерами. В дальнейшем

(2 полосы, 88 дБ, 50–120 Вт, 8 Ом,

1000 кд/м2, 2х13 Вт, 1282х750х98 мм,

НЧ-диапазоне, будут возникать

звукоинженерам

60–22000 Гц, 399x373x219 мм, 8,5 кг)

39,8 кг) занимает почетное место в нише.

паразитные резонансы. Безу-

уповать лишь на технику, кото-

инсталлированы на стенах

Колонка центрального канала B&W

словно, установщикам помогло,

рая, к счастью, не подвела. Для

3

что все же основное стеновое

создания максимально реали-

B&W 803 D (3 полосы, 50–375 Вт, 8 Ом,

с интерьером. В правой части аппара-

пространство в кинотеатре так

стичного звука в помещении с

90 дБ, 35–28000 Гц, 1164х306х457 мм,

турной стойки размещены мультирумные

же, как и весь дом, выполнено

непростой акустической средой

45 кг). Аппаратура на полках (сверху

компоненты (сверху вниз): 6-дисковый

из профилированного бруса,

инсталляторы решили остано-

вниз): спутниковый ресивер Humax HDCI

CD-чейнджер Onkyo DX-C390,

т.е. в плане акустики помеще-

вить свой выбор на аппаратуре

2000, DVD-проигрыватель Lexicon RT-20,

интегрированный усилитель Onkyo

ния на руку сыграли благопри-

Lexicon. Не секрет, что созда-

A/V-процессор Lexicon MC-8 V2, усили-

A-9211, стереоресивер Onkyo TX-8511

åСистема живого звука

2å

åwww.stereo.ru

оставалось

ã На потолке закреплен DLP-

ã Фронтальная АС левого канала

Инсталляцию оборудования осуществила компания «Галерея домашних кинотеатров на Кутузовском»

тель мощности Lexicon LX-7. Активный

ã Конструкция кронштейнов

ã Сидя на роскошном диване

встроенные потолочные колонки CCM 65

ã Плазменная панель Pioneer PDP

HTM 2 D великолепно гармонирует

АВГУСТ 2007

35

INSTALL#08

09/07/2007

12:12

Page 36

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ фективности все колонки под-

компактного размещения боль-

ключены по схеме Bi-Wiring.

шей части оборудования ин-

Внешняя отделка всех АС нату-

сталляторам подсказали дере-

ральным вишневым шпоном ве-

вянных дел мастера — строите-

ликолепно гармонирует с ин-

ли дома.

терьером зала и особенно с мебельной стенкой, в которой на-

åВысокое и полное…

шлось место не только плаз-

Второй источник в систе-

менной панели, AV-компонен-

ме, работающий в тандеме с

там и DVD-дискам, но также ко-

50-дюймовой «плазмой» Pio-

лонке

канала

neer PDP 5000 EX, — спутнико-

B&W HTM 2D и активному саб-

вый ресивер Humax HDCI-2000

вуфеу B&W ASW 875. Стоит

позволяет просматривать ка-

упомянуть, что идею такого

налы

центрального

телевидения

высокой

3ã

ние кинотеатров различного

(DVD-Audio/Video, SACD, MP3,

уровня сложности — ведущее

JPEG) подключили к DLP-про-

направление этой американ-

ектору SIM2 HT 300 EVO по

ской компании. Использование

HDMI-входу. Установка именно

в качестве основного театраль-

этого, а не более мощного 3-чи-

ного компонента AV-процессо-

пового аппарата была осущест-

ра MC-8, оснащенного фирмен-

влена не только в целях эконо-

ной системой LIVE™ позволило

мии бюджета. Достойное каче-

добиться не только живого сба-

ство изображения, проецируе-

лансированного звучания, но и

мое на большой широкофор-

эффекта присутствия в зале го-

матный экран VUTEC Lectric III

раздо большего объема, чем

Motorized Screen 123", хозяев

это есть на самом деле. Кроме

вполне устроило. На 7-каналь-

этого, в аппарате имеется разъ-

ный усилитель мощности Le-

ем RS-232, с помощью которого

xicon LX-7 выпала ответствен-

процессор можно подключить к

ная задача раскачивать акусти-

åКомплект оборудования

5000 EX. 12. Спутниковый ресивер

компьютеру и обновить про-

ческие системы B&W топовой

Для кинотеатра

Humax HDCI 2000. 13. Акустические

граммное обеспечение. Необ-

800-серии. Кстати, присутству-

1. Фронтальные акустические системы

и межкомпонентные кабели Straight

ходимость в экспериментах с

ющий в названии фронтальных

B&W 803 D. 2. Колонка центрального

Wire. 14. Обучаемый программируемый

AV-источниками и усилителями

АС 803D и колонки центрально-

канала B&W HTM 2 D. 3. АС боковых

пульт дистанционного управления

мощности других брендов отпа-

го канала HTM 2D индекс D, оз-

и тыловых эффектов B&W SCM S —

Marantz RC 9500

ла автоматически, поскольку в

начает, что купол ВЧ-драйвера

4 шт. 4. Активный сабвуфер B&W ASW

Для мультирума

арсенале Lexicon все необходи-

сделан с применением одного

875. 5. A/V-процессор Lexicon MC-8.

1. CD-чейнджер на 6 дисков Onkyo

мое имеется.

из самых твердых материалов

6. Усилитель мощности Lexicon LX-7.

DX-C390. 2. Интегрированный

на планете — алмаза. Данная

7. DVD-проигрыватель Lexicon RT-20.

усилитель Onkyo A-9211.

технология позволила сущест-

8. Видеопроектор SIM2 HT 300 EVO.

3. Стереоресивер на 2 зоны Onkyo

Универсальный DVD-проиг-

венно расширить полосу вос-

9. Крепление для проектора SIM2 HT

TX-8511. 4. Колонки в гостиной

рыватель Lexicon RT-20, спо-

производимых частот и добить-

BRKTB Ceiling. 10. Проекционный

и холле CCM 65 — 4 шт.

собный воспроизводить множе-

ся максимально достоверного

экран VUTEC Lec. III Motor123".

5. Установочный комплект CWM 65

ство аудио- и видеоформатов

звучания. Для наибольшей эф-

11. Плазменная панель Pioneer PDP

Pre-mount KIT — 4 шт.

åУдачный выбор

36

АВГУСТ 2007

4ã

www.stereo.ru ã

INSTALL#08

09/07/2007

12:12

Page 37

ИНСТАЛЛЯЦИЯ ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

5å

четкости (HDTV) с разрешени-

этого ПДУ. Команды устройст-

ем 1920х1080p. Цифровой ви-

вам (до 20 аппаратов) можно

деосигнал с ресивера переда-

подавать как в прямой видимо-

ется на панель по HDMI-интер-

сти по ИК-диапазону, находясь

фейсу, а закодированный ау-

непосредственно в кинотеатре,

диосигнал

Dolby

так и в радиусе до 30 м (RF

Digital через оптический выход

434 МГц) из других помещений

на AV-процессор Lexicon MC-8.

дома или с улицы. Программи-

Как уже упоминалось выше,

руется пульт с помощью персо-

настройку звука в кинотеатре

нального компьютера по USB-

установщики осуществили с

интерфейсу.

формата

помощью встроенной в MC-8

Несмотря на сложности, с

автокалибровочной системы

которыми пришлось столкнуть-

LIVE™ и двух тестовых микро-

ся инсталляторам в ходе вы-

фонов, которые были разме-

полнения работ, проект уда-

щены в разных точках комна-

лось закончить в срок и с над-

ты. Разумеется, субъективное

лежащим качеством. Действи-

ощущение заказчиков без вни-

тельно, все, что задумывали за-

мания не осталось.

казчики, осуществилось благо-

Управление всеми компо-

даря принятию продуманных

нентами, включая и мультирум-

оптимальных решений. При-

ные, призванные озвучивать

чем первоначальную ключе-

расположенные по соседству с

вую роль, на наш взгляд, сыг-

кинозалом гостиную и холл,

рал выбор строительного мате-

осуществляется

помощью

риала для дома. Если бы вме-

универсального пульта Marantz

сто профилированного бруса

RC 9500. Особенно восхити-

стены были, к примеру, из кир-

ла клиентов возможность соз-

пича, то хлопот для достижения

дания профиля для любого

желаемого результата было бы

пользователя в зависимости

намного больше.

с

от предпочтений. И еще одно существенное

преимущество

> Аркадий Коротов

6å

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

37

MM#08

10/07/2007

13:50

Page 38

Модель МЕСЯЦА CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЬ

Cambrige Audio Обратите внимание: среди протестированной в этом номере звуковоспроизводящей электроники нет многоканальных устройств. Даже в рубрике «Домашний кинотеатр» представлен комплект 2.1. Неужели обветшавший было лозунг «Stereo forever!» вновь на повестке дня?

26000/25000 руб.

åДостоинства:

åНедостатки:

превосходное качество совместной работы, возможность повысить частоту дискретизации и разрядность потока CD-DA

не воспроизводятся записи SACD/DVD-A, отсутствует вход Phono

рослеживается четкая тенденция:

покрытием пепельного цвета. Для дисплеев

шинство потребителей к этим кнопкам не

чем дороже комплекс домашних

выбрана ЖК-матрица, и голубые значки на

притронутся, предпочтя режим Direct (со-

развлечений, тем выше специализа-

светло-сером фоне превосходно гармони-

седняя клавиша).

ция его составляющих. В идеале для кино

руют с отделкой передних панелей. Круп-

При осмотре задних панелей стало ясно,

строится одна система, для музыки — другая.

ные обозначения текущего времени трека

что перед нами аппараты, созданные в соот-

А главным носителем высококачественного

(CD-плейер) и уровня громкости (усили-

ветствии с самыми современными требова-

звука вопреки всем новомодным веяниям ос-

тель) читаются с любого расстояния; под-

ниями. В частности, обе модели оборудова-

тается компакт-диск. Получается, что элект-

светку можно как пригасить, так и отклю-

ны входом для внешнего ИК-приемника и

роника Hi-Fi-комплекта должна состоять из

чить. Несколько сложнее обстоит дело с ин-

разъемами для подключения управляющей

специализированного CD-проигрывателя и

дикацией регулировки тембров: чтобы из-

шины. У CD-проигрывателя имеются не толь-

стереоусилителя. Такой комплект и предлага-

менить отдачу на НЧ или ВЧ, необходимо

ко выходы, но и входы цифрового сигнала.

ет фирма Cambridge Audio, традиционно ра-

нажатием на соответствующие кнопки вы-

Дело в том, что в нем установлен аудиоскей-

тующая за бескомпромиссные решения.

двинуть их из передней панели, а затем по-

лер, т.е. процессор, позволяющий увеличить

Комплект привлекает с первого взгля-

вернуть. При этом на дисплее появляются

частоту дискретизации до 384 кГц, а разряд-

да: нельзя не залюбоваться цельнометал-

значки, различить которые можно, лишь

ность — до 24 бит, причем как для загружен-

лическими корпусами с чуть шероховатым

стоя рядом с усилителем. Впрочем, боль-

ного в плейер CD, так и для аудиопотока с

П

38

Azur 740C/Azur 740A

АВГУСТ 2007

Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

MM#08

10/07/2007

14:51

Page 39

внешнего источника, например,

тушки» придется раскошелиться

iPod. Усилитель совместим с си-

на внешний фонокорректор. Уси-

стемой управления Incognito, до-

литель в состоянии озвучить два

пуская подключение двух клави-

комплекта колонок при условии,

атур A-BUS и четырех ИК-пере-

что их входной импеданс не ме-

датчиков для командования дру-

нее 6 Ом.

гими компонентами в рамках

В арсенале комплекта мно-

многокомнатной инсталляции.

жество интересных функций. Ча-

Традиционных аналоговых ау-

стоту дискретизации внешнего

диовходов здесь пять, два — со

сигнала можно довести до 48, 96

сквозным каналом. К сожале-

или 192 кГц, а длину слова — до

нию, отсутствует вход Phono, так

16, 20 или 24 бит. Предусмотре-

что владельцу виниловой «вер-

на возможность подмешать дополнительный шум (режим Dither On), скрадывающий недостатки дискретизации

для

сигналов

низкого уровня (в потоке с CD такой шум уже есть; режим может пригодиться при работе, например, в качестве внешнего ЦАП’а или с отдельным цифровым источником). Цифровые входы можно переименовать. Предусмотрена возможность смены прошивки, поэтому название версии, которая установлена в проигрывателе, выводится через меню. Усилитель оснащен несколькими системами защиты — по току, напряжению, от короткого замыкания. Отключаемая система Intelligent Clipping Detection призвана восполнить недостатки звучания, связанные с амплитудными ограничениями входного сигнала. Громкость сигнала с каждого входа можно привести к единому уровню. Если же усилитель работает в паре с AV-ресивером (озвучивает, скажем, фронтальную акустику), один из входов можно сделать нерегулируемым (громкость будет меняться регулировками ресивера). Пульт ДУ 740А такой же, как у 740С, поскольку рассчитан на управление обоими устройствами. Стильная штучка; в упрек можно поставить лишь мелкие надписи на кнопках и работу от трех батареек. Итак, перед нами набор для настоящего меломана, предпочитающего слушать музыку исключительно с компакт-дисков. Звучит он замечательно (подключенная к нему акустика стоимостью несколько тысяч долларов буквально пела) и выглядит отлично. > Вячеслав Саввов

åwww.stereo.ru

MM#08

10/07/2007

13:51

Page 40

Модель МЕСЯЦА ПЛАЗМЕННЫЙ ТЕЛЕВИЗОР

Samsung PS-50 P96 FD

Вслед за другими производителями компания Samsung Electronics представила собственный плазменный телевизор с разрешением Full HD



высокое разрешение, три цифровых HDMI-входа

один тюнер, отсутствует раздельная регулировка цветов RGB

сего год назад появление 50-дюй-

Несмотря на использование в телеви-

менных моделях Samsung последних поко-

мовой плазменной панели с разре-

зоре абсолютно новой плазменной панели,

лений, в PS50P96FDX реализована специ-

шением Full HD произвело настоя-

он является логическим продолжением

альная технология, препятствующая быст-

щий фурор в среде специалистов, что

стиля и технологий, заложенных предыду-

рому выгоранию люминофора, что позво-

вполне объяснимо. Инженеры

впервые

щими поколениями крупноформатных мо-

ляет увеличить срок службы панели до

смогли «испечь» плазменную матрицу с

делей фирмы. Новая матрица изготовлена

60000 часов. Использование устройства

рекордно

высокой плотностью упаковки

по технологии Ultra FilterBright, которая яв-

Smart Energy Saver (интеллектуальный ре-

заполненных инертным газом микрокол-

ляется следующим шагом в развитии тех-

гулятор потребления электроэнергии) поз-

бочек (пикселей) на единицу площади.

нологии FilterBright и позволяет ощутимо

Ведь для перехода с «привычного» для

увеличить уровень контрастности изобра-

50-дюймовых

жения.

В

40

149 900 руб.

панелей

разрешения

в

1366х768 на Full HD (1920х1080) потребо-

Изменения коснулись также и систем

валось более чем в два раза увеличить

цифровой обработки изображения, увели-

число пикселей. В этой связи выпуск фир-

чилась разрядность обработки цвета (с 13

мой Samsung Electronics своего варианта

до 18 бит). Применен новый алгоритм об-

«элитной» PS50 P96 FD не мог не при-

работки движущихся объектов — техноло-

влечь нашего внимания.

гия Silhouette Editor. Как и во всех плаз-

АВГУСТ 2007


www.stereo.ru ã

MM#08

10/07/2007

13:51

Page 41

воляет сэкономить почти на 40% больше

Кнопки пульта ДУ имеют различное рас-

электроэнергии. Есть и еще одна традици-

положение и форму, что помогает быстро ос-

онная для телевизоров фирмы опция —

воиться и безошибочно находить необходи-

усилитель слабого сигнала, встроенный в

мую функцию. При настройках можно выбрать один из

ТВ-тюнер. Минималистичный дизайн телевизора

четырех профилей изображения и изменить

строг и дорог, но при этом создает спокой-

цветовую температуру (пять градаций). Есть

ную атмосферу уюта и отрешенности от

три варианта защиты экрана от выгорания

внешнего мира. Черное лаковое обрамле-

люминофора, часы, набор таймеров, стоп-

ние ненавязчиво приглашает сосредото-

кадр, эквалайзер и звуковой процессор SRS

чить все внимание на экране и не отвлекаться

TruSurround XT. Процесс настройки изображения не

на посторонние детали.

вызвал каких-либо проб-

Сенсорные кнопки упра-

лем — заводские предус-

вления, расположенные

тановки близки к опти-

справа от экрана, легко

мальным. Потребовалось

доступны независимо от

только незначительно из-

размещения телевизо-

менить яркость и конт-

ра. На левой кромке

раст. При экспертном про-

корпуса, помимо стан-

смотре был выставлен ре-

дартных аналоговых AV-

жим «Кино», что обеспе-

разъемов, наконец-то по-

чило наиболее точную пе-

явился цифровой интер-

редачу цветовых оттен-

фейс HDMI в дополнение

ков. За счет корректной

к двум другим, разме-

характеристики даже на

щенным сзади. Вообще,

темных сценах отчетливо

воз-

различимы тонкие града-

телевизора

ции, что обеспечивает

коммутационные можности

весьма широки. В нали-

изображению

чии имеются входы на

ность и глубину. Картинка

деталь-

любой вкус, включая два

радует высокой детализа-

универсальных разъема

цией, пиксели настолько

SCART и компонентный

малы, что самые мелкие

YPbPr. «Геймеров» за-

детали выглядят слитно.

интересует возмож-

Иногда при пересчете в

ность подключения иг-

собственное разрешение

ровой приставки и ПК.

заметны артефакты в ви-

Разъемы,

де цифровых фантомов и

распложен-

ные на задней стенке,

тянучек. Однако какие-ли-

ориентированы класси-

бо вопросы о качестве

чески, то есть перпен-

изображения

дикулярно

сами собой, как только на

плоскости

отпадают

экрана и при настенном

телевизор подается высо-

креплении, скорее все-

кокачественное видео вы-

го, окажутся труднодос-

сокого разрешения. Акустическая система

тупными. Поэтому возможность

оперативно

SRS TruSurround XT обес-

подключить к боковой

печивает

коммутационной панели

объем и локализацию зву-

необходимый

по HDMI, например, HD-

ковой картины. Звук у те-

видеокамеру оказыва-

левизора приятный, мягко

ется весьма кстати. И

передается средний диа-

еще одно новшество.

пазон и чистые ненавязчи-

Интерфейс HDMI-CEC и

вые верхние частоты. Ба-

система Anynet+ позво-

сов, естественно, не так

ляет одним пультом от телевизора

управлять

всей аудио/видеоаппаратурой в системе.

много, но некий фундамент все же имеется, а мощности встроенного усилителя достаточно для озвучи-

Главное меню телевизора сохранило

вания помещения среднего размера. В об-

традиционный для Samsung вид и структу-

щем, во всех отношениях приятный аппарат.

ру, каждая из опций снабжена симпатичными иконками.

åwww.stereo.ru

> Андрей Кузнецов

MM#08

10/07/2007

13:51

Page 42

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДЛЯ iPOD

KEF Вот уже более пяти лет компания Apple выпускает iPod (первая модель была выпущена в ноябре 2001 года) и весьма удачно продает его по всему миру. Совсем недавно был продан стомиллионный экземпляр

Е

42

Picoforte 1

17100 руб.



детальное звучание, небольшие габариты, стильный дизайн

заметный уровень шума, необходим сабвуфер

стественно, другие производители

из пары настольных АС, предусилителя/до-

сах

не могли упустить такой лакомый се-

ка для iPod, усилителя мощности, блока пи-

(29х101х85 мм). Сверху в док с помощью

одинаковой

формы

и

размеров

ктор рынка — ведь к каждому из

тания, пульта ДУ и всевозможных шнуров и

одного из девяти сменных адаптеров уста-

этих ста миллионов плейеров можно про-

переходников. Доступно два варианта от-

навливается сам iPod. На передней оваль-

дать десяток аксессуаров. Идея снабдить

делки: глянцевый черный и глянцевый бе-

ной панельке блока расположен разъем

iPod достойными акустическими система-

лый. Корпуса выполнены из металла и поэ-

линейного входа (mini-jack) и датчик инф-

ми уже посещала не одну компанию, зани-

тому довольно увесистые.

ракрасного управления. Сзади выведен

мающуюся производством АС (в том числе

Акустические системы (HTS1001.2)

единственный комбинированный разъем,

и саму Apple). Некоторое время назад мы

выполнены в закрытом овальном корпусе.

через который блок получает питание и

уже проводили тест подобных акустических

Единственный излучатель — длинноход-

выдает видео- и звуковые данные. Специ-

систем хорошо известных производителей.

ный 75-мм динамик Uni-Q с коаксиальным

альный шнур соединяет оба таких разъема

Теперь мы можем увидеть воплощение

15-мм твитером. Купол твитера изготовлен

на доке и на усилителе. Кроме того, от

этой идеи, представленное компанией KEF

из алюминия, в АС используется фирмен-

шнура есть ответвление с разъемом

весной этого года.

ная технология Uni-Q, помогающая доно-

Video, для подключения к телевизору (в

S-

Потребителю сразу было предложено

сить максимально достоверный звук в лю-

комплект поставки входит шнур S-Video, и

две модели: KEF Picoforte 1 и KEF Picoforte 3.

бую точку комнаты. Колонки оснащены

переходник S-Video/композит). Предусмот-

Эти наборы идентичны, за исключением са-

удобными подпружиненными клеммами.

рен линейный вход. На передней панельке

мих АС. В первом из них используются мо-

Спереди динамик прикрыт жесткой метал-

усилителя выведен лишь индикатор пита-

дернизированные сателлиты

из набора

лической сеткой. Вся конструкция вызы-

ния, все остальные — на тыловой.

для домашнего кинотеатра HTS1001, во

вает ощущение весьма прочной и надеж-

Пульт управления по размеру практиче-

втором — из набора HTS3001 несколько

ной системы. Док-станция и усилитель

ски совпадает с iPod nano. Кнопки располо-

большего размера. Сам комплект состоит

мощности выполнены в небольших корпу-

жены логично и обеспечивают исчерпыва-

АВГУСТ 2007


www.stereo.ru ã

MM#08

10/07/2007

13:51

Page 43

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДЛЯ iPOD ющую функциональность. Заметим, что ре-

немного в стороны (чтобы их звуковые оси

гулировка громкости, отключение звука и

стали параллельны). Действительно удив-

выключение питания производится непо-

ляет то, что звук остается ровным, даже ес-

средственно в доке, все остальные коман-

ли расположиться за колонками. Он стано-

ды передаются плейеру. Если к доку под-

вится чуть тише, с едва приглушенными

ключен телевизор, можно вывести меню

верхами, и тем не менее тональный баланс

iPod на него (так же можно смотреть и ви-

практически не меняется. Такое равномер-

део). Остальные кнопки ДУ дублируют уп-

ное звуковое поле АС создают в пределах

равление самого плейера.

всей комнаты, в любом направлении. Мож-

Picoforte 1 удивила нас чистотой звука и довольно впечатляющей (для своего разме-

но подтвердить, что лозунг фирмы KEF «Sit-anywhere» действительно работает.

ра) громкостью. Детальность действитель-

Самая большая проблема маленьких

но очень и очень достойная, причем это от-

колонок — воспроизведение низких частот.

мечалось на композициях практически лю-

Судя по всему, усилитель не отфильтровы-

бых жанров. Хорошая динамика позволяет

вает НЧ, и полный сигнал достигает АС. В

четко отрабатывать сложный сигнал, что не

результате можно слышать некоторое коли-

критично для классических и акустических

чество заметно задавленных низких час-

произведений, однако весьма востребова-

тот. Хуже всего на колонки действует самая

но в современной электронной музыке. Ко-

нижняя октава — динамики начинают за-

лонки аккуратно локализуют источник сиг-

хлебываться и заметно искажать сигнал да-

нала, однако глубина звуковой сцены неве-

же на невысокой громкости. Добавление к

лика. Сцена немного расширяется, если из-

системе сабвуфера кардинально улучшает

лучатели находятся на уровне ушей слуша-

как звучание в области низких частот, так и

теля. Если колонки повернуты непосредст-

целостное восприятие музыки. Среди всех

венно на слушателя, избыток верхней окта-

плюсов комплекта нельзя не отметить и

вы может утомлять. Более естественным

один недостаток: относительно высокий

звук становится, если колонки повернуть

уровень фонового шума, хорошо заметный при отсутствии входного сигнала.

åНебольшой удобный пульт ДУ по габаритам почти совпадает с iPod nano

> Николай Баландин

MM#08

10/07/2007

13:51

Page 44

Модель МЕСЯЦА СТЕРЕОРЕСИВЕР

Rotel RX-1052

Центром домашнего кинотеатра практически со времени появления этого термина является AV-ресивер. А если необходимо создать двухканальный центр домашних развлечений Hi-Fi-уровня?

Н



широкие возможности работы в многокомнатной инсталляции

коммутация только композитного видео

дается всплеск интереса к стереоресиве-

пичного двухканального усилителя. Два

рам. Очевидно, это не быстротечная мо-

комплекта акустических клемм позволяют

еужели решение нужно искать в

да — испытуемый ресивер изготовлен

озвучить одно из двух помещений (но не

мире стереофонии, т.е. обзаво-

солидной компанией, которую трудно за-

оба сразу). По два стереовхода и выхода

диться по меньшей мере двумя

подозрить в авантюрном подходе к разра-

предусилителей,

ботке техники.

предназначены для связи с аудиотехни-

устройствами — двухканальным усилителем и тюнером? (Аудиофил рекомендовал

а

также

Phono-вход

Аппарат RX-1052 существенно дороже

кой, а AV-портов ни много ни мало — пол-

усили-

аналогичного по звуковым параметрам

дюжины: четыре входа, два выхода, плюс

тель–усилитель мощности–тюнер».) Про-

интегрального усилителя, и это оправда-

отдельный выход на монитор. К сожале-

тив такого решения можно выдвинуть, по

но. Ресивер выполнен в новом для фирмы

нию, из видеосигналов коммутируется

крайней мере, два веских довода. Во-пер-

дизайне, который, впрочем, основан на

только композитный. Между тем серьез-

вых, блочная система займет больше мес-

классических канонах. Единственная не-

нейшее внимание уделено интеграции

та и обойдется, скорее всего, дороже, чем

обычная деталь — мощные ручки черного

устройства в систему «умный дом». Ли-

AV-ресивер. Во-вторых, стереоусилитель

цвета, за которые аппарат легко извле-

нейным AV-сигналом ресивер может обес-

способен коммутировать лишь аудио-

кать из специальной стойки. На алюмини-

печить четыре зоны (основную и три до-

сигнал, чего в современных условиях яв-

евой передней панели расположился пра-

полнительных), причем для каждой преду-

но недостаточно. (Принцип «чем проще,

ктически полный набор клавиш управле-

смотрен и свой ИК-порт. Связь с управля-

тем лучше», господствующий в царстве

ния, что понравится аудиофилам, привык-

ющим компьютером обеспечивается че-

звуковоспроизведения и основанный на

шим к традиционной Hi-Fi-технике. Ника-

рез Ethernet, служащий также для обнов-

мнении о том, что любая посторонняя

ких входов здесь нет (видимо, на любите-

ления

цепь оказывает на аудиотракт сугубо от-

лей портативных плейеров устройство не

встроенном дисплее названия входов

рицательное влияние, для центра домаш-

рассчитано). Зато множество разъемов

можно изменить, а переназначения как

них аудиовизуальных развлечений непри-

присутствует на задней панели. Здесь и

такового нет, да и вряд ли оно необходимо

емлем). Видимо поэтому сегодня наблю-

кроется основное отличие ресивера от ти-

в данном случае.

бы

44

37700 руб.

тройку

АВГУСТ 2007

«предварительный


прошивки.

Отображаемые

www.stereo.ru ã

на

MM#08

10/07/2007

13:51

Page 45

Аппарат сконструирован по фирмен-

Вт на канал. Хорошая прозрачность и ров-

ной технологии сбалансированного дизай-

ная, без выраженных акцентов интерпре-

на. Для нее характерна оптимизированная

тация — характерные черты аппаратуры

топология схемы, призван-

высокого класса, которыми

минимизировать

Rotel наделен в полной

путь аналогового сигна-

мере. Разумеется, за те

ная

ла, что позволяет умень-

же деньги можно купить

шить помехи, а также из-

простой интегрирован-

бежать взаимных наво-

ный усилитель Rotel, за-

док от различных цепей.

метно

Стоит отметить и особую

RX-1052 мощностью. Но

превосходящий

с хе м у п р е д ох р а н и т е -

только в мощности ли

ля: он основан на темпе-

дело? Перед стереоре-

ратурном датчике, поэ-

сивером были поставле-

тому полностью изоли-

ны принципиально иные

рован от аудиоцепей,

задачи, и аппарат с ними

что тоже должно благо-

справился. Требователь-

творно влиять на качест-

ного потребителя разо-

во звучания.

чарует разве что отсут-

Наиболее интерес-

ствие коммутации высо-

ные функции связаны,

кокачественного видео

опять же, с многоком-

(YCbCr, RGB или цифро-

натными

вого — через HDMI).

инсталляция-

ми. Для каждой из уда-

Но главное в дру-

ленных зон можно на-

гом — по качеству зву-

сохранить

ка ресивер не уступает

стартовую и максималь-

специализированным

строить

и

ную громкость. Источник

стереоусилителям ана-

также можно назначить

логичной

свой для каждой зоны,

следовательно, сбалан-

мощности,

либо задействовать ре-

сированный дизайн и

жим Party, когда сигнал

прочие конструктивные

от одного плейера будет

решения себя оправда-

распространяться на все

ли (за исключением не-

нали-

стандартного располо-

чии — рег улировка

жения выходных каска-

зоны

сразу.

В

НЧ/ВЧ-тембров, и других

дов). Цепи тюнера и

средств обработки звука

коммутатора

не предусмотрено, что

изолированы, влияние

хорошо

идеоло-

их на аналоговый тракт

гии: сигнал от входа

минимально. В комп-

соответствует

до акустических клемм

лект аппарату можно

проходит через мини-

порекомендовать

мальное число элемен-

лийскую акустику без

анг-

тов схемы. Пульт ДУ, по-

явных жанровых пред-

зволяющий

почтений, к примеру,

управлять

дополнительно CD/DVD-

новые акустические си-

проигрывателем, пред-

стемы

ставляет собой устрой-

B&W. Такой набор пре-

серии

600

от

ство с проверенной вре-

восходно подойдет вла-

менем раскладкой кно-

дельцу многокомнатных

пок, так что приноро-

апартаментов (инсталля-

виться к нему очень лег-

торы, занимающиеся си-

Двухдиапазонный

стемами multi-room, на-

RDS-тюнер оснащен па-

вострите уши!) мелома-

ко.

мятью на 30 станций.

ну с широким кругозо-

Настраивается он либо

ром, любителю не только хорошей музыки, но и

автоматически, либо посредством

поиска

кино — интеллектуально-

или

прямого ввода частоты. При прослушива-

го, с акцентом на видеоряд, а не на огол-

нии аппарат отлично справился с озвучи-

телые спецэффекты.

ванием больших «напольников», хотя заявленная мощность не очень велика — 100

åwww.stereo.ru


MM#08

10/07/2007

13:51

Page 46

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Dynaudio Dynaudio позиционирует серию DM как удачное решение для построения многоканальной домашней системы и качественных инсталляций в общественных местах (клубах и т.д.). Специальные модели созданы для тех, кому нужен солидный бас из довольно компактного корпуса

29700 руб.



превосходная динамика, высокая энергетика, тональная ровность, отличный, глубокий бас

упрощенная передача тембров при воспроизведении классической музыки

апреле 2007 года компания Dynaudio

ки. Поэтому данные модели могут позицио-

вую лабораторию. И вот что она из себя

представила на суд потребителей две

нироваться как достойная замена напольным

представляет. Корпус модели прямоуголь-

модели новой серии DM: DM 2/8 и DM

АС в тех случаях, когда большие напольники

ный, без каких-либо изысков, он очень акку-

2/10. По своим параметрам серия DM рассчи-

просто нет возможности установить. Такая

ратно отделан ламинирующей пленкой под

тывается на начальный уровень звуковоспро-

ситуация легко может случиться, например, в

розовое дерево. Она даже создает первона-

изведения (конечно, по меркам самой

обычной квартире, когда не хочется загромо-

чальное впечатление использования нату-

Dynaudio, которая дешевых и «средненьких»

ждать комнату большими колонками, но все

рального шпона. Тем не менее это не так —

АС просто не делает). Чтобы расширить круг

же хочется получить достойный бас. А для

просто высококачественная пленка. Имея

потребителей, компания продумала очень

высококачественной озвучки баров, рестора-

объем 28 литров, корпус укреплен изнутри

привлекательную ценовую политику, при-

нов и клубов — это вообще находка, там на-

распорками для гашения паразитных коле-

званную получить «много Dynaudio» за мень-

польные акустические системы строго проти-

баний и максимально возможного демпфи-

шие деньги. Числа 8 и 10 в названиях моде-

вопоказаны по многим причинам.

рования. Передняя панель сделана особенно

В

46

DM 2/10

лей обозначают диаметр СЧ/НЧ-динамика в

Интереснее всего было познакомиться

толстой (25 мм) и прочной, поскольку именно

дюймах. Как видите, в этих полочных колон-

со старшей (и самой крупной) DM 2/10 и

на ней и располагаются динамики и именно

ках используются довольно крупные динами-

именно она была доставлена в нашу тесто-

она принимает на себя «удары» от движения

АВГУСТ 2007


www.stereo.ru ã

MM#08

10/07/2007

13:51

Page 47

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА диффузоров. Все это улучшает развязку ме-

ворителя. Необходимо отметить очень хоро-

жду излучателями, минимизируя их взаим-

шую динамику, в том числе и нижнего реги-

ное влияние друг на друга. В лучших тради-

стра. Бас глубокий, совершенно без «рыхло-

циях Dynaudio передняя панель окрашивает-

сти», с превосходной импульсной реакцией.

ся в нейтральный серебристо-серый цвет. И

В звуке данной модели присутствуют многие

колонки серии DM — не исключение. Прямо-

черты акустики Dynaudio. Это, в первую оче-

угольная матерчатая защитная сетка прида-

редь, тональный нейтралитет. Благодаря

ет колонке еще больше строгости. Вообще

данному достоинству DM 2/10 хорошо вос-

над дизайном довлеет дух классицизма.

производит любые записи. Вместе с тем, не-

С технической точки зрения, АС DM 2/10

сколько более выразительно датчане пре-

является двухполосной с фазоинвертором,

подносят музыку т.н. легких, электронных

внушительный рупор которого выведен на

жанров. Открыто, экспрессивно звучит эст-

заднюю стенку («эх, где же честные закры-

рада, превосходно — популярная музыка.

тые конструкции?» — посетовал один из на-

Рок же великолепен, подается с размахом,

ших редакторов). Колонки комплектуются

мускулисто. Работая с классическим матери-

поролоновыми заглушками, позволяющими

алом, колонки слегка упрощенно, нивелиро-

смягчать при необходимости отдачу на низ-

ванно передают тембры акустических музы-

ких частотах. Динамиков всего два: 28-мм

кальных инструментов; звук слегка углова-

твитер с мягким куполом и 240-мм СЧ/НЧ-ди-

тый, с небольшим дефицитом микродинами-

намик с традиционным для Dynaudio диффу-

ческого разрешения. По сравнению с моделями Dynaudio других серий звучание данной

зором из магниево-силикатного полимера. Пара позолоченых металлических винтовых клемм свободно располагается в просто-

é Внешний вид мягкого купола твитера хорошо

пары немного схематичное. Колонки отлично

знаком по другим моделям Dynaudio

проявят себя на фронтальной позиции в системе домашнего кинотеатра. Добавив баси-

рной нише на задней стенке АС — подключать провода очень удобно. Ножек или каких-

стическая система — из разряда действи-

стый сабвуфер с корректным звуком (а такие

либо креплений на стену или стойку конст-

тельно выносливых. Превосходный низкоча-

есть в реестре Dynaudio), можно получить

рукцией не предусмотрено.

стотный ресурс, общий характер большого,

трифоник универсальных возможностей.

В ряду особенностей звучания Dynaudio

открытого, широкого, раскрепощенного зву-

DM 2/10 на первое место выступает отлич-

чания с крупным рельефом — особенности

> Артем Аватинян

ный энергетический потенциал. Данная аку-

не полочного, а скорее напольного громкого-


MM#08

10/07/2007

13:51

Page 48

Модель МЕСЯЦА НАУШНИКИ

MB Quart С 1963 года немецкая фирма MB Quart выпускает автомобильную, домашнюю и профессиональную акустику. Сейчас в ассортименте есть даже электроника для использования на катерах и яхтах. Сборка на заводе производится вручную, с постоянным контролем процесса производства и тщательной проверкой качества. Компания применяет передовые технологии и так же внимательно относится к проработке дизайна и конструкции. Ее продукция — хороший пример того, что называют «немецким качеством»

М

QP 450 PRO

9000 руб.



легкие, удобно сидят на голове; выдающееся тональное разрешение

звучание может показаться несколько суховатым

Кольцевые держатели чашек могут в не-

ла «под кожу» оставляют овальное отвер-

большом диапазоне поворачиваться по на-

стие как раз под размер уха среднестати-

правлению и против часовой стрелки. Но

стического человека. Такая форма не толь-

самое интересное в том, что сами чашки

ко отлично изолирует внутренний объем от

подвешиваются на эти держатели с помо-

внешних звуков, но и помогает наушникам

щью особого подпружиненного подвеса

комфортно держаться на голове. Последнее

(фирма называет подобное крепление под-

весьма актуально, потому что сила прижи-

вес «cardamatic») и могут свободно прини-

ма невелика и при резких движениях они

мать наиболее удобное положение. Широ-

банально «цепляются» за уши, но не слетают

кие амбушюры из искусственного материа-

с головы. Посадка наушников очень удобная,

одель QP 450 PRO входит в линейку Pro Audio, которая предназначена для наушников и гарни-

тур широкого диапазона применения — от использования с компьютерными приложениями/играми до студийного мониторинга. 450-е ориентированы на ценителей музыки, предпочитающих закрытое оформление (только этим 450-я модель отличается от предыдущей с индексом 400). Более дорогие модели этой серии (например, 805-я с корпусом из высокопрочного пластика) рассчитаны уже на профессионального слушателя и студийную работу. Внешне конструкция наушников вполне стандартна. Модель выглядит по-немецки строго, но аккуратно, цветовая гамма выполнена в серых тонах. Под пластмассовое оголовье подложена гибкая полоска искусственной замши, охватывающая голову сверху и обеспечивающая комфортность ношения. Крепления этой полоски могут двигаться в вертикальной плоскости, подстраивая ее под требуемый размер головы.

48

АВГУСТ 2007


www.stereo.ru ã

MM#08

10/07/2007

13:51

Page 49

Модель МЕСЯЦА НАУШНИКИ ничуть не утомляющая слушателя даже при длительном ношении. Однако не обошлось и

ния живых инструментов. Отсутствие пос-

ç

Крепления чашек

лезвучий (хорошая импульсная характе-

без мелких недостатков. Мало кому понра-

могут регулироваться

ристика) окажется весьма востребован-

вится то, что провода подводятся к обеим

в небольших пределах,

ным у настоящих аудиофилов, привыкших

чашкам, причем

чего вполне достаточно

к очень точному и четкому воспроизведе-

(260 мм) и жесткие. Остальные два метра

для большинства

нию. Мы также отметили тональный строй

провода тоже жестковаты, однако это уже не

людей

наушников — он ровен и широк. Внуши-

они довольно короткие

так актуально. Небольшой участок провода

тельно звучит как средний бас, так и самая

завит в пружину длиной 40 мм, позволяю-

высокая октава. Придирчивый слушатель

щую избежать срывания наушников с головы

может заметить, что верхние частоты мо-

при резком движении. Стандартный позоло-

гут звучать несколько утрировано, что при-

ченный разъем mini-jack дополнен переход-

дает композициям излишнюю сухость. За-

ником на 6,3-мм разъем, причем крепление

писи живого исполнения иногда звучат

серьезное — с помощью резьбы.

менее воздушно и раскрепощенно, чем

В наушниках используются динамики с

хотелось бы — вероятно, дело в закрытом

ультралегкой диафрагмой, построенной по

оформлении наушников. Однако дотош-

принципу сэндвича. Звуковая катушка намо-

ные немцы, судя по всему, решили прине-

тана алюминиевым проводом с медным по-

сти эти недочеты в жертву аналитичности

крытием, в котором оптимально сочетаются

воспроизведения. Ведь наушникам отлич-

небольшой вес и высокая электропровод-

но удаются произведения любых жанров,

ность, обеспечивающие в результате улуч-

нужно лишь привыкнуть к их манере зву-

шенную звуковую отдачу. Судя по неболь-

Что сразу обращает на себя внимание

чания, которую ни в коем случае нельзя

шому весу наушников можно предположить

при первых же минутах прослушивания —

назвать плохой. QP 450 PRO успешно до-

использование в излучателях высокомощ-

высокое тональное разрешение. Каждый

носят до слушателя все задумки автора

ных редкоземельных магнитов (сама фирма

инструмент четко отделен от других даже в

музыкальной композиции и помогают по-

об этом скромно умалчивает). Высокое со-

очень сложных и насыщенных композици-

лучить максимум удовольствия и от про-

противление катушки (300 Ом) позволяет

ях. Впечатляющая микродинамика обога-

слушивания и отношения — голова после

данной модели наушников достаточно гром-

щает музыку, донося до слушателя самые

них болеть не будет.

ко играть даже с маломощными портативны-

тонкие детали записи, включая ревербе-

ми источниками звука.

рацию помещения или особенности звуча-


MM#08

10/07/2007

13:51

Page 50

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Paradigm Компания Paradigm представляет новую серию акустических систем Millenia. Несмотря на то, что Millenia — компактные системы lifestyle, знак референсной линейки выдает принадлежность к высшему обществу. Это уже третья серия в референсной линейке, наряду с Signature и Studio

Д

Millenia 200

25900 руб.



стильный, элегантный дизайн, комфортное звучание

ограничения по глубине баса и динамике, для работы в ДК нужен сабвуфер

авно известно, что создать колонки компактного размера без ущерба качеству звука — задача

не из легких. Поэтому многие lifestyle-системы являются компромиссными решениями, основной приоритет которых — неповторимый оригинальный дизайн и небольшой размер. И хотя производители обычно напрямую не сравнивают качество звучания АС из разных своих серий, lifestyle обычно занимает одну из нижних ниш в продукции компании. Компания Paradigm решила в корне переломить эту ситуацию выпуском новой серии Millenia и напрямую заявляет, что новые колонки великолепно «сочетаются с современными плоскими телевизорами БЕЗ ущерба качеству звучания». Пока в серии представлено пять акустических систем: пара напольных АС, пара настенных и весьма необычной компоновки центральный канал. Пары напольных и настенных систем различаются лишь диаметром излучателей. Модель Paradigm Millenia 200 построена на динамиках диаметром 115 мм, а более старшая модель Paradigm Millenia 300 оснащена еще более крупными излучателями диаметром 140 мм. Аналогична ситуация и с настенными АС. Корпус всех моделей выполнен из алюминия и имеет два варианта отделки: полированный алюминий и черный хром. Заметим, что оба эти варианта выглядят просто замечательно. Неплохим дополнением к блестящему корпусу оказался небольшой стеклянный подиум, подчеркивающий оригинальность модели. Удобные регулируемые металлические шипы оснащены резиновыми насадками, предотвращающими повреждение поверхности пола. Ради красоты конструкторы решили пожертвовать удобством подключения колонки. Клеммы расположены в углублении на дне корпуса, что весьма затрудняет подсоединение проводов, особен-

50

АВГУСТ 2007


www.stereo.ru ã

MM#08

10/07/2007

13:51

Page 51

Модель МЕСЯЦА АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА но с уже установленным подиумом. Благо,

ощущение ограниченной, даже несколько

что АС не тяжелая и, кроме того, есть воз-

зажатой динамики — естественные осо-

можность просто воткнуть «бананы».

бенности громкоговорителя с малым внут-

Акустическое оформление АС Millenia

ренним объемом. У нас сложилось впечат-

200 — фазоинверторного типа, построена

ление, что акустика лучше всего звучит на

она по 2,5-полосной теме. Колонка оснащена

средней громкости, края динамического

шестью излучателями, расположенными

диапазона игнорирует. Преодолеть объек-

один под другим. Верхняя тройка традицион-

тивные ограничения не дано даже такому

но размещается по схеме D'Appolito. 25-мм

общепризнанному НЧ-специалисту, как

твитер оснащен куполом из анодированного

Paradigm. Собственно, в этом никто и не

алюминия на легком текстильном подвесе.

сомневался — красота требует жертв. В

Катушка твитера охлаждается ферромагнит-

сущности, модель является напольной

ной жидкостью. Перед куполом навешена

лишь номинально, ей свойственны особен-

фазовыравнивающая полоска. Диффузоры

ности (в первую очередь относящиеся к

115-мм СЧ/НЧ-динамиков традиционно вы-

нижнему регистру) АС полочного класса.

полнены из полимера с добавлением слюды

Колонки выразительно преподносят мате-

(MLP). Неподвижная полированная металли-

риал, для воспроизведения которого не

ческая пуля в центре излучателя улучшает

требуются особые тональная и тембраль-

отвод тепла от 25-мм двухслойной катушки и

ная строгость, развитая динамика и т.д. —

придает дополнительного шарма. Особой

это любая легкая популярная, эстрадная

формы алюминиевые корзины, совмещен-

музыка. Модель может функционировать

ные с мощной неодимовой магнитной системой (HTD-система) также способствуют до-

ãé Несмотря на то, что конструкция СЧ/НЧ-

полнительной вентиляции и охлаждению ка-

и НЧ-динамиков различается, во всех драйверах

тушки. Интересно, что у всех СЧ/НЧ- и НЧ-

применяется одинаковый инвертированный

динамиков используется глубокий инверти-

подвес диффузоров

рованный подвес, придающий излучателям необычный вид. Под группой из СЧ/НЧ-дина-

на фронтальной позиции в системе домаш-

миков и твитера расположены три 115-мм

него кинотеатра, где колонки будут нести

низкочастотника и рупор фазоинвертора.

не только звуковую, но и важную эстетиче-

Черные диффузоры НЧ-динамиков изготов-

скую функцию. В данном случае для полу-

лены из полимера с минеральными вкрапле-

чения полноценного кинозвука совершен-

ниями, который обладает очень хорошим со-

но необходим сабвуфер с широкой поло-

отношением жесткость/масса, а также дос-

сой, причем установка внешнего кроссове-

тойными характеристиками внутреннего

ра (ресивера) должна быть такой, чтобы

демпфирования. Все три НЧ-динамика на-

Millenia 200 получали частотную полосу не

гружены на порт фазоинвертора. Производи-

ниже верхнего баса (90–100 Гц). Ничего не

тель советует снабдить этот комплект АС

мешает воспользоваться для этого сабву-

сабвуфером из референсной линейки.

фером из ассортимента Paradigm.

Millenia 200 звучат легко и комфортно. Значительный дефицит глубины баса и


возникающее отчасти вследствие этого


MM#08

10/07/2007

13:51

Page 52

Модель МЕСЯЦА DLP-ПРОЕКТОР

Optoma Пока Full HD-аппараты еще довольно дороги, HD Ready-проекторы остаются весьма востребованными и актуальными еще и потому, что львиная доля фильмов сейчас и еще довольно продолжительное время будет доступна только на DVD, а не на Blu-ray или HD DVD

HD73

64800 руб.



высокая контрастность, простота инсталляции, невысокая цена

относительно невысокий уровень яркости, заметный цифровой шум на изображении

ервые проекторы американской

ле года презентация нового аппарата из мо-

Вместе с тем при появлении нового «игро-

фирмы Optoma Technology сошли с

дельного ряда ThemeScene Optoma HD73, с

ка» всегда возникает желание понять, есть

конвейера пятнадцать лет назад в

физическим

матрицы

ли в новичке те качества, которые позволят

уже далеком 1992 году. С тех пор, шаг за

1280х768 пикселей вполне оправдано. Кро-

ему вступить в нелегкую борьбу за своего

шагом продукция компании уверенно завое-

ме того, есть еще одна немаловажная осо-

покупателя.

вывала лидирующие позиции в сегменте

бенность, привлекающая более пристальное

Уже сама аббревиатура HD73 (High

DLP-проекторов. Ее ассортимент на сегод-

внимание к новинке. В России этот проектор

Definition) подчеркивает нацеленность это-

няшний день насчитывает около двадцати

уже продается по цене менее 65000 рублей.

го проектора на использование в домаш-

П

разрешением

моделей самого различного назначения. О флагманском аппарате фирмы — Full HDпроекторе HD81 мы уже писали (см. S&V №6 за 2007 г.). Конечно, появление проектора с полным HD-разрешением уже само по себе работает на имидж фирмы, демонстрируя достигнутый технологический и производственный уровень. Однако рано забывать и об аппаратах с более скромными характеристиками, ведь контент с меньшим разрешением еще не скоро исчезнет с прилавков. В этой связи прошедшая в нача-

52

АВГУСТ 2007


www.stereo.ru ã

MM#08

10/07/2007

13:51

Page 53

Модель МЕСЯЦА DLP-ПРОЕКТОР нем кинотеатре, да и по спецификации раз-

Блок коммутации

Для цветовой темпе-

работчика он готов работать с видеосигна-

собрал в себе прак-

ратуры есть всего три

лом вплоть до 1080i. Он оснащен микрозер-

тически все типы ви-

фиксированных зна-

кальной DMD-матрицей DarkChip3 произ-

деовходов: композит,

чения, однако для бо-

водства Texas Instruments и пятискорост-

S-Video,

компонент-

лее тонкой настройки

ным шестисегментным цветовым колесом с

ные RCA, компьютер-

п р и н е о б хо д и м о с т и

применением технологии видеообработки

ный VGA и цифровые

можно раздельно из-

BrilliantColor. В отличие от предшествую-

DVI и HDMI.

менить насыщенность

щей модели HD72 в цветовом колесе отсут-

Шум системы вен-

и яркость каждого из

ствует прозрачный сегмент. С одной сторо-

тиляции в стандарт-

шести основных цве-

ны, это привело к уменьшению светового

ном режиме составля-

тов. Из списка можно

потока практически на 20%, но в то же вре-

ет 27 дБ (по данным

выбрать один из четы-

мя позволило разработчикам увеличить

производителя).

По

рех профилей гаммы

контрастность и цветовую насыщенность.

субъективным ощуще-

(Кино, видео, графика,

По субъективным впечатлениям в условиях

ниям, так оно и есть —

ПК). Помимо цифро-

хорошо затемненного помещения светово-

аппарат работает дос-

вой коррекции трапе-

го потока HD73 вполне хватает для экрана

таточно тихо, так что

ции есть возможность

с диагональю дюймов в 160.

на фоне шума за ок-

сдвинуть изображение

Изображение для экрана распростра-

ном, пробивающегося

в вертикальном и го-

ненного размера с диагональю 92 дюйма

через наглухо зашто-

ризонтальном направ-

широкоугольный объектив HD73 позволя-

ренные окна, звук вен-

лении и тем самым бо-

ет создать уже с расстояния 3,8 м. При

тилятора практически

лее точно вписать его

этом ближайшая кромка изображения бу-

не выделяется.

в экран.

дет отстоять от оси объектива более чем

Управляется про-

При предваритель-

на 40 см — это надо учитывать при уста-

ектор предельно про-

ной настройке в усло-

новке. Ручной трансфокатор обладает не-

сто.

Воспользовав-

виях полностью затем-

большим диапазоном масштабирования

шись пультом ДУ при

ненной просмотровой

1,2:1, что довольно типично для DLP-про-

настройках, практи-

комнаты наиболее оп-

екторов этой ценовой категории, впрочем,

чески не приходится

тимальным для вос-

как и отсутствие функции вертикального и

заходить в основное

приятия оказался ре-

горизонтального сдвига.

меню — большинство

жим «Кино» при эко-

регулировок

номном режиме проек-

Оптимизацией видео в цифровом тракте

имеют

занимаются фирменные системы обработки

горячие

кнопки

на

ционный лампы. При

BrilliantColor & TrueVision, степень воздейст-

п у л ьт е . Н а п р я м у ю

этих настройках свето-

вия которых может меняться в настроечном

можно выбрать источ-

вого

меню. Процессор Image AI динамически под-

ник сигнала, отрегу-

хватает для создания

страивает мощность лампы и гамму в зави-

лировать яркость, кон-

контрастной картинки.

симости от характера изображения и соотно-

траст, изменить размер

Детали в тенях отчет-

шения в нем темных и ярких элементов, уве-

изображе н и я . В п р о -

ливо различимы. Из-за

личивая динамический контраст до весьма

чем, для более деталь-

высокого для аппарата за эти деньги уровня

ной настройки в меню

(по спецификации 6000:1).

войти все-таки придется.

потока

относительно

вполне

неболь-

шого светового потока эффект радуги заметен только на очень контрастных фрагмен-

ç Как и у большинства DLP-проекторов этой ценовой категории, у HD73 нет возможности сдвига объектива

тах. В то же время картинка радует нехарактерной для DLP-проекторов мягкостью цветопередачи. В целом, как по результатам лабораторных измерений, так и по субъективным впечатлениям проектор весьма и весьма неплохо справляется со своими прямыми обязанностями. Отметим редкое появление цифрового шума на темных фрагментах. Сочетание корректной цветопередачи и высокого контраста изображения, полного набора аналоговых и цифровых интерфейсов и использование фирменных технологий обработки видеосигналов на базе встроенного видеопроцессора Faroudja превращают этот проектор в аппарат, оптимально сбалансированный для домашнего кинотеатра. > Андрей Кузнецов

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

53

TEST HD#08

11/07/2007

17:50

Page 54

TEST HD#08

11/07/2007

17:50

Page 55

Обзорный ТЕСТ HD-ПЛЕЙЕРЫ

Источник высокой четкости Т

елевизоры и проекторы

зы есть как на Blu-ray, так и на

высокой четкости с по-

HD DVD, а некоторые фильмы

меткой HD Ready и Full HD

в Америке выходят в обоих

продаются не первый год и уже

форматах. Диски с русской

успели изрядно подешеветь, но

звуковой дорожкой тоже поя-

источники сигнала для них ста-

вились, причем также обоих

ли появляться лишь недавно.

форматов: российские филь-

Поначалу недостающий пробел

мы на HD DVD, а американ-

некоторые энтузиасты домаш-

ские — на Blu-ray-дисках. Поэ-

него кинотеатра восполняли с

тому говорить об однозначной

помощью компьютера, скачи-

победе одного из стандартов

вая ролики и целые фильмы из

пока еще рано.

интернета и проигрывая их с

В такой ситуации наиболь-

помощью специальных софто-

шую мудрость проявила ком-

вых плейеров. При этом и на

пания LG Electronics, выпус-

очень мощных машинах во вре-

тив универсальный плейер,

мя воспроизведения картинка

способный воспроизводить

иногда подтормаживала, поэто-

как Blu-ray, так и HD DVD-дис-

му даже отъявленные фанаты

ки. С начала лета он стал про-

качественного видео вместе с

даваться и в Европе, поэтому

остальными ждали появления

мы не могли обойти его вни-

стационарных проигрывателей.

манием.

Тем временем крупнейшие

При этом параллельно ак-

производители электроники так

тивно продаются и развиваются

и не смогли договориться о еди-

файловые медиаплейеры высо-

ном формате видеодисков вы-

кой четкости, ведь количество

сокой четкости, развернув вой-

фильмов, доступных в интерне-

ну между стандартами Blu-ray

те в несколько раз превышает

и HD DVD. Около года назад

количество релизов на Blu-ray и

основные игроки на этом поле

HD DVD, и с каждым днем их

выпустили на американский

число увеличивается, поэтому

рынок свои модели обоих фор-

такие проигрыватели остаются

матов, которые сейчас прода-

актуальными.

ются с примерно равным успе-

В итоге, чтобы рассказать о

хом. А европейские версии не-

том, что используется сейчас

которых из них уже предлага-

для просмотра фильмов в HD, и

ются в России.

представить наиболее полную

Положение с дисками тоже

картину, мы собрали плейеры

неоднозначное. Явного лидера

всех форматов, доступные сей-

нет и здесь, интересные рели-

час на рынке.

åwww.stereo.ru

УЧАСТНИКИ ТЕСТА:

Dune

Samsung

HD Ultra

BD-P1000

Dvico

Sony

TVIX-HD М-5000

BDP-S1

LG

Sony

BH100

PlayStation 3

Pioneer

Toshiba

> BDP-LX70

HD-E1

15900–55000 руб. АВГУСТ 2007

55

TEST HD#08

11/07/2007

17:50

Page 56


Dune HD Ultra Конструкция

MPEG-2 HD и WMV9, но и совре-

кой четкости: MPEG-2 TS, WMV

менные кодеки вроде VC-1 и

HD, DivX HD, XviD HD, VC-1,

H.264 (MPEG 4.10), в которых за-

H.264, AVCHD, а также весьма

писывается видео на HD DVD и

распространенный контейнер

Blu-ray-дисках и спутниковых

Matroska или MKV. Причем плей-

HDTV-программах. Также у него

ер, как на стандартных DVD-дис-

нет серьезных ограничений по

ках, позволяет во время проиг-

битрейту, что позволяет воспро-

рывания выбирать аудиодорож-

изводить видео с HD-видеока-

ку, если, конечно, сам профиль

мер любого формата, включая

файла позволяет это делать.

HDV и AVCHD. Помимо оптиче-

Воспроизводить же файлы мож-

ского DVD/CD-привода, Dune HD

но с любого источника: встроен-

Ultra для воспроизведения видео

ного привода, USB-накопителей

в HD оснащен интерфейсами

(флэшек и дисков), RAID-масси-

USB 2.0 и LAN 10–100 (Ethernet),

вов через локальную сеть по-

а также антенной и платой для

средством LAN и Wi-Fi. Кроме

беспроводного соединения по

того, будучи подключенным че-

Wi-Fi. Для вывода видео высокой

рез сеть к интернету, аппарат

четкости предусмотрен компо-

может просматривать страницы

нентный и HDMI-выход (версия

и прямо с них воспроизводить

1.1). Кроме того, Dune HD Ultra,

видео- и аудиофайлы. И, нако-

как и подобает топовой модели в

нец, Dune HD Ultra, естественно,

линейке фирмы, имеет тяжелый

проигрывает

виброизолированый корпус с же-

DVD-Video, повышая разреше-

Ultra от Dune — это сетевой ме-

стким

ние изображения до 1080р.

диаплейер нового поколения, яв-

мощный блок питания с увели-

ляющийся дальнейшим развити-

ченным трансформатором и от-

довольно простое, только на-

ем файловых проигрывателей

дельной платой для аудиовыхо-

стройки сети в нем сложно осу-

типа Snazio или Kiss, на голову

дов, чем ни один другой сетевой

ществлять без инструкции. При

превосходящий их по возможно-

плейер похвастать не может.

загрузке сразу высвечивается

Dune

★★★★★ Функции

★★★★★ Управление

★★★★✩

HD Ultra

> åДостоинства: воспроизведение видеофайлов почти всех форматов с дисков, USB-накопителей и по локальной проводной или беспроводной сети

åНедостатки: высокая цена

Конструкция. Модель

56

16700 руб.

HD

креплением

привода,

и

стандартные

Управление. Меню

у Dune

стям и оснащению. В отличие от

Функции. Список воспроиз-

список доступных носителей и

них он построен на чипсете Sig-

водимых Dune HD Ultra аудио-,

файлов в них, и только видео-

ma Designs SMP8634, который

видео- и фотоформатов и фай-

файлы с болванок запускаются

применяется в Blu-ray-проигры-

лов столь велик, что займет поч-

автоматически. Пульт не очень

вателях и рекордерах и позволя-

ти весь объем данного обзора,

удобен, но в сравнении с ПДУ

ет декодировать не только отно-

поэтому назовем лишь те из них,

других сетевых плейеров он ка-

сительно

которые относятся к видео высо-

жется образцом эргономики.

простые

АВГУСТ 2007

форматы

Технический комментарий в итогах теста

www.stereo.ru ã

TEST HD#08

11/07/2007

17:50

Page 57


Dvico TVIX-HD М-5000

15900 руб. копирования файлов на винчестер нет как такового. В памяти умещается четыре сетевых адреса, что для домашней ЛВС достаточно. Совместимость с кодеками можно оценить как стандартную. Поддерживаются

Конструкция

Dvico

★★★★✩ Функции

★★★★✩ Управление

★★★★✩

TVIX-HD М-5000

MP3/WMA/WAV/OGG, а также ных частот и потоков: loselessWMA, к примеру, не работает. Видеочасть также оказалась без сюрпризов, проигрываются MPEG-1/2/4 и WMV9. Можно проиграть целиком списанный на жесткий диск DVD, но возможности работы с IFO-файлами ограничены. Аппарат понимает VOB-файлы, но выбрать звуковую дорожку или субтитры в них нельзя. Образы ISO

>

AC3/AAC, но только традицион-

åДостоинства: компактность, поддержка высокого разрешения, выход DVI

åНедостатки: загрузка файлов только посредством ПК, нет встроенного привода

плейер не видит.

Управление. Пульт ДУ можно похвалить за своеобразный внешний вид, но стремление дизайнеров к оригинальности отрицательно сказалось на эргономике. Кнопки расположены в художественном беспорядке, а конструкция в целом вышла излишне громоздкой и перегруженной. Органы управления на самом устройстве скомпонованы столь же нетрадиционно, но благодаря небольшому количеству запутаться в них сложно. Меню организовано удачно, да и локализация выполнена не в Китае,

Конструкция. В

похожем

меется, есть порт Ethernet на

на электрочайник алюминие-

10/100 мегабит. Внутри чип

вом бочонке, на первый взгляд,

EM8621L производства Sigma

симпатичное с виду устройство,

сложно опознать компонент до-

Designs, родственники которо-

имеет ряд любопытных функ-

машнего кинотеатра. И, тем не

го уже встречались в аналогич-

ций, но полезным станет для ог-

менее, TVIX-HD от корейской

ных медиаплейерах, например

раниченного круга потребите-

фирмы Dvico представляет со-

от Snazio. Жесткий диск в

лей. Подойдет, прежде всего,

бой сетевой медиаплейер, про-

представленном образце име-

тем, у кого дома есть проводная

дукт интеграции компьютеров

ет емкость 160 Гб, дорогие ва-

ЛВС, но нет компьютера в кино-

с бытовой электроникой. На

рианты оснащаются памятью

зале, а также любителям ноут-

задней панели почти полный

до 400 Гб.

буков. Стоит заметить, впро-

Функции. Доступ

что заметно.

Рекомендации.

М-5000

к видео-

чем, что многие хранят коллек-

логовых видеовыходов и DVI.

файлам осуществляется через

цию видеофайлов на болван-

Из трех портов USB один пред-

сеть и USB, к последнему мож-

ках, так что необходимость пе-

ставляет М-5000 как внешний

но

внешний

регонять их снова на жесткий

накопитель, а два других рабо-

CD/DVD-привод от компьютера.

диск вряд ли станет доводом в

тают в режиме USB-Host. Разу-

Встроенного интерфейса для

пользу TVIX.

(кроме SCART) комплект ана-

åwww.stereo.ru

подсоединить


АВГУСТ 2007

57

TEST HD#08

11/07/2007

17:50

Page 58


LG BH100 Конструкция

★★★★✩

LG

Функции


★★★★★

BH100

> åДостоинства: воспроизводит и Blu-ray, и HD DVD

åНедостатки: не отображает меню и допматериалы с HD DVD, не выводит сигналы PCM 5.1, Dolby True HD и DTS MA через HDMI

LG BH100 будет продаваться,

изведения аудиодорожек. Но-

скорее всего, с октября. Осна-

вейшие форматы Dolby True HD,

щен он типично для HD-плейе-

Dolby Digital Plus и DTS MA через

ров первого поколения. Встроен-

HDMI на ресиверы не передают-

ные декодеры есть для всех мно-

ся — сигнал идет только на ана-

гоканальных дорожек, кроме

логовые выходы, а через коакси-

Dolby True HD. На задней пане-

альный и оптический выход дос-

ли — полный набор аналоговых

тупны только стандартные Dolby

и цифровых аудио- и видеовыхо-

Digital и DTS. Обычные DVD-

дов, включая HDMI. Информа-

Video аппарат читает без проб-

ции о версии последнего нет, но,

лем, однако CD ни в каком виде,

судя по списку выводимых фор-

будь то CD-DA, VideoCD или CD-

матов звука, это HDMI 1.2.

MP3, плейер не потребляет. За-

Функции. На

фронтальной

писанные на видеокамерах стан-

панели нет слова «универсаль-

дарта AVCHD 8-сантиметровые

ный» — компания

DVD-болванки плейер тоже не

называет

BH100 Super Multi Blue Player, что означает совместимость с новы-

воспроизводит.

Управление. На

верхней

ми форматами, использующими

кромке панели есть только ос-

голубой лазер, то есть Blu-ray и

новные клавиши управления

HD DVD. Однако если поддерж-

воспроизведением, которые эф-

ка всех функций стандарта Blu-

фектно поочередно зажигаются

ray, включая меню, Java, онлайн-

при включении. Пульт же позво-

возможности и вывод ориги-

ляет задействовать не только

из-за затянувшейся войны фор-

нального

формате

все функции плейера, но и ос-

матов HD DVD и Blu-ray-диски

1080р24 осуществляются в LG

новные функции телевизора.

будут сосуществовать вместе

полностью, то для HD DVD досту-

При этом он весьма удобен: при-

еще достаточно долго, компания

пен лишь просмотр основного

ятные на ощупь клавиши различ-

LG Electronics приняла соломо-

материала с переключением

ны по форме и размеру, логично

ново решение и первой выпусти-

глав и дорожек. Включить видео-

и не скученно расположены, а

ла универсальный проигрыва-

комментарии, дополнительные

часть из них еще и снабжены

тель для обоих стандартов —

материалы и вообще войти в ме-

подсветкой, что у проигрывате-

BH100. На шоу CES в Лас-Вега-

ню на дисках HD DVD нельзя, а

лей встречается крайне редко.

се в январе этого года он полу-

картинка всегда будет преобра-

чил специальный приз выставки

зовываться с повышением час-

BH100 — это

и уже весной добрался до при-

тоты до 60 кадров/с. Ограниче-

плейер для Blu-ray и HD DVD,

лавков США и Европы. В России

ния накладываются и на воспро-

что уже говорит о многом.

Конструкция. Поняв,

58

38400 руб.

АВГУСТ 2007

что

видео

в



LG

универсальный

www.stereo.ru ã

TEST HD#08

11/07/2007

17:50

Page 59


Pioneer BDP-LX70 Конструкция.

но задействовать конвертацию

Pioneer одной из первых заявила

таких дорожек в многоканаль-

о намерении выпустить собст-

ный PCM. Если же нет HDMI, то

венный Blu-ray-плейер, пред-

звук можно передавать и через

ставив еще на прошлогоднем

5.1-канальный аналоговый вы-

HDI Show прототип европей-

ход — плейер имеет встроенный

ской версии такого проигрыва-

декодер для всех форматов,

теля с двуцветной панелью. Од-

включая Dolby TrueHD. Список

нако поняв, что лидерство ей

же воспроизведения у него не ог-

обеспечит лишь аппарат выс-

раничивается только стандарт-

шего качества, не стала спе-

ным контентом с дисков Blu-ray,

шить с выпуском, представив

DVD-Video и CD. С помощью

окончательную версию только в

функции dlna Pioneer BDP-LX70

мае этого года. Как и американ-

может проигрывать сжатую му-

ская версия, BDP-LX70 будет

зыку в МР3 и WMA и показывать

иметь бескомпромиссно чер-

фотографии в JPEG через Ether-

ную лаковую отделку, однако по

net (LAN). При этом видео в фор-

конструкции существенно от

мате AVCHD c HD-видеокамер,

нее отличается. Прежде всего,

записанное на DVD-болванки,

он снабжен другой лазерной го-

плейер не воспринимает.


Pioneer



★★★★✩

BDP-LX70

>

Компания

åДостоинства: выдает оригинальное видео в формате 1080р24 и звук в Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio через HDMI, кнопка изменения разрешения на передней панели


ловкой и способен воспроизво-

Управление. По логике ме-

дить CD. Благодаря технологии

ню типично для плейеров фир-

HD digital film direct через HDMI-

мы, но оформление строже, есть

разъем он без каких-либо но-

пояснения к настройкам и функ-

ры и проекторы поддерживают

вых прошивок выдает ориги-

циям и русификация. Кроме то-

сигнал 1080р, тем более с «ки-

нальную картинку в формате

го, через меню можно выставить

ношной» частотой 24 кадра/с.

1080р24, а версия BDP-LX70A,

код любой страны, тем самым

которая будет продаваться с

разрешив воспроизведение дис-

для тех, кто выбирает беском-

сентября, будет снабжаться ин-

ков любого региона. Пульт ДУ

промиссную технику, как по

терфейсом HDMI v1.3 и сможет

имеет привычное расположение

функциональному набору и ка-

выдавать звук в форматах

основных клавиш и снабжен

честву, так и по дизайну. Сми-

Dolby TrueHD и DTS-HD Master

кнопками управления телевизо-

риться придется лишь с весьма

Audio в «цифре».

ром и выбора разрешения. При

продолжительным

ресивер не

этом изменить разрешение на

загрузки, а все остальные опе-

имеет декодеров для этих фор-

выходе можно и с передней па-

рации, включая инициализацию

матов звука, но снабжен вхо-

нели аппарата, что весьма цен-

дисков, он производит доволь-

дом HDMI v1.2, в плейере мож-

но, ведь далеко не все телевизо-

но быстро.

Функции. Если

åwww.stereo.ru

55000 руб.


высокая цена


Аппарат

временем

АВГУСТ 2007

59

TEST HD#08

11/07/2007

17:50

Page 60


Samsung BD-P1000 Конструкция

★★★★✩

Samsung

Функции


Designs SMP8634, как и у самых

не с CD-болванок). При этом за-

новых проигрывателей; он осна-

писи в формате AVCHD c HD-ви-

щен универсальным оптическим

деокамер проигрыватель не вос-

приводом и читает не только BD

принимает.

и DVD, но CD, чего не могут мно-

★★★★✩

BD-P1000

> åДостоинства: воспроизведение CD, универсальный кардридер «10 в 2»

åНедостатки: не выводится видео формата 1080р24 и звука в форматах Dolby True HD и DTS-HD Master Audio через HDMI

60

Управление.

Настройка

гие подобные плейеры. Кроме

аппарата через экранные меню

того, он способен воспроизво-

проста и понятна даже неиску-

дить сжатое видео, фотографии

шенному пользователю. Само

и музыку напрямую с флэшек че-

меню приятно оформлено и ру-

рез расположенный на передней

сифицировано.

панели универсальный кардри-

удобен — разновеликие клави-

дер «10 в 2». Интерфейсов для

ши расположены логично и на-

подключения у него предоста-

ходятся пальцами «на автома-

точно, но HDMI-выход имеет вер-

те», при этом пульт позволяет

сию 1.2 (HDMI v1.3 на момент вы-

также управлять основными

пуска BD-P1000 еще не устанав-

функциями телевизора: пере-

ливался). Он позволяет выво-

ключением каналов, громко-

дить на соответствующий реси-

стью и выбором источников.

вер многоканальные PCM-до-

Клавишами на передней пане-

рожки, обычные DD и DTS, но не

ли самого аппарата можно

Dolby True HD и DTS-HD Master

лишь управлять воспроизведе-

Audio.

нием дисков, не заходя в меню.

Функции. Арсенал функций Конструкция. Этот

30000 руб.

Пульт

очень

Рекомендации. Samsung

аппарат

у этого плейера вполне соответ-

BD-P1000 — очень

стал первым в мире серийным

ствует уровню высококлассного

аппарат, снабженный помимо

стационарным Blu-ray-плейером.

аппарата. Воспроизводятся все

оптического привода еще и уни-

Он же стал первым HD-проигры-

основные

дисков,

версальным кардридером «10 в

вателем нового стандарта и у

включая записанные на болван-

2». Надо лишь учитывать, что по-

нас в стране — с марта этого го-

ках. Видео стандартного разре-

ставляемые в Россию экземпля-

да BD-P1000 официально прода-

шения

до

ры могут быть закодированы на

ется в России. Причем в отличие

уровня HD вплоть до 1080р.

регион «В» или «С» без возмож-

от первых плейеров конкурирую-

Многоканальные звуковые до-

ности его изменения, тогда как

щего формата для новичка он

рожки для совместимости с ре-

продающиеся Blu-ray-диски в

добротно

и

сиверами, имеющими входы

большинстве своем американ-

очень неплохо укомплектован. В

HDMI 1.2, могут переводиться в

ские, имеют региональную коди-

его основе не компьютерная

PCM, а с флэш-карт воспроиз-

ровку «А» и могут не читаться

платформа, а чипсет от Sigma

водятся МР3 и JPEG-файлы (но

такими проигрывателями.

сконструирован

АВГУСТ 2007

форматы

масштабируется


достойный

www.stereo.ru ã

WharfD9_A4.qxd

03/07/2007

13:26

Page 1

TEST HD#08

11/07/2007

17:50

Page 62


Sony BDP-S1 Конструкция

Sony



★★★★★

> åДостоинства: возможность вывода изображения в 1080р24 и звука в форматах Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio и PCM 7.1, воспроизведение записей с видеокамер стандарта AVCHD

åНедостатки: высокая цена

Конструкция.

Гл а в н ы й

разработчик стандарта Blu-ray

62

гинальном качестве 1080р с

мер. Кроме того, продающаяся

«киношной» частотой 24 кад-

в России версия в отличие от

ра/с, но и все типы новых зву-

американской и от многих дру-

ковых дорожек, включая Dolby

гих Blu-ray-проигрывателей вос-

TrueHD и DTS-HD Master Audio

производит CD.

7.1. Кроме того, встроенный

BDP-S1

31900 руб.

Управление

проигрывате-

DSP-процессор позволяет пе-

лем организовано очень логич-

рекодировать их в многока-

но: меню даже более простое,

нальный PCM, для прослуши-

чем у многих DVD-плейеров, хо-

вания дорожек этих форматов

тя настроек в нем не меньше, а

на ныне продающихся ресиве-

пульт идеально просчитан по

рах, оснащенных предыдущей

эргономике. Кнопок на нем не-

версией разъема HDMI 1.2.

мало, есть клавиши и для упра-

Стоит также отметить ори-

вления телевизором, но они

гинальный, довольно приятный

имеют разную форму и распо-

дизайн с необычными кнопками

ложены так, что пользоваться

на верхней кромке и зеркаль-

пультом вслепую начинаешь

ной передней панелью, своим

уже через минуту. И еще: BDP-

цветом явно намекающей на

S1 для России имеет регио-

воспроизведение дисков «си-

нальную кодировку для Blu-ray-

ней волны», а также внуши-

дисков на зону «С», но через

тельную увесистую виброизо-

меню можно легко изменить

лированную

код страны и смотреть диски

конструкцию

с

любого региона.

мощным блоком питания.

Функции.

Помимо

«пра-

Рекомендации. Отличный

Disc компания Sony, намерен-

вильного»

воспроизведения

стационарный Blu-ray-проигры-

но не стала спешить с выпус-

Blu-ray-дисков с возможностью

ватель с виброизолированным

ком стационарного плейера,

вывода изображения в форма-

шасси, поддержкой использую-

представив свой проигрыва-

те 1080р24 и всех аудиодоро-

щегося

тель относительно недавно, но

жек высокого разрешения по

формата AVCHD, продуманной

при этом выиграв у конкурен-

«цифре» (HDMI) и через анало-

эргономикой и прекрасным ка-

тов в главном — полном соот-

говые выходы, BDP-S1 пре-

чеством изображения для тех,

ветствии требованиям стан-

красно справляется с чтением

кому нужно прежде всего видео

дарта Blu-ray. BDP-S1 оснащен

DVD-Video, масштабируя кар-

высокого разрешения, и кто не

последней версией разъема

тинку до 1080р, и проигрывает

собирается играть на пристав-

HDMI v1.3, позволяющей выво-

диски с записями в формате

ке, используя систему домаш-

дить не только картинку в ори-

AVCHD с цифровых видеока-

него кинотеатра.

АВГУСТ 2007


в

HD-видеокамерах

www.stereo.ru ã

Bose.qxd

09/07/2007

14:01

Page 1

TEST HD#08

11/07/2007

17:50

Page 64


Sony PlayStation 3 Конструкция

★★★★✩

Sony

Функции


★★★★✩

PlayStation 3

> åДостоинства: хорошая цена, масса функциональных возможностей

åНедостатки: шумная система охлаждения

21900 руб.

странным, но стоит вспомнить о

держивается AVC-формат фай-

цам проекторов такой вариант

мощных конкурентах и «войне

лов и разрешения вплоть до

даже предпочтительней, так как

консолей», и все станет на свои

1920х1080. Встроенных декоде-

подсветки пульта не предусмот-

места. Производители созна-

ров у приставки нет, так что мно-

рено. Кнопки на самой пристав-

тельно занижают цену этих аппа-

гоканальный звуковой поток вы-

ке сенсорные, что эффектно, но

ратов, дабы быстро создать мак-

дается в цифровом виде. Форма-

неудобно.

симальную

пользовательскую

ты Dolby TrueHD и DTS-HD пере-

базу, задавить соперников, а за-

даются через HDMI, а по «опти-

вы не собираетесь играть на

тем вернуть все расходы прода-

ке» — соответственно обычный

ней, PlayStation 3 полностью

жами эксклюзивного игрового

Dolby Digital или DTS.

окупит себя в качестве BR-про-

Управление. Пульта

Рекомендации. Даже

ДУ в

игрывателя. У нее есть преиму-

приставки, но принципиальной

комплекте нет, продающийся

щества по сравнению со специ-

разницы в качестве проигрыва-

дополнительно работает через

ализированными аппаратами:

теля между ними нет. Набор

Bluetooth, так что обучить уни-

сокращенное время загрузки и

портов включает USB, Ethernet,

версальный пульт работе с PS3

регулярные обновления ПО.

оптический аудиовыход, HDMI

проблематично. Достаточно

Следует помнить, что офици-

v1.3 и фирменный AV-порт. К

удобно пользоваться штатным

ально продающаяся в нашей

последнему существует множе-

джойстиком — часто используе-

стране консоль работает с DVD

ство кабелей (подходят и ста-

мые функции выведены на его

пятой зоны и Blu-ray региона С.

рые, PS/PS2) от композитного до

клавиши, остальные доступны

Впрочем, многие диски уже вы-

компонентного.

через экранное меню. Владель-

ходят мультизонными.

ПО. Существует две версии

Функции. Мы

не будем уг-

лубляться в массу игровых и

Конструкция. Пожалуй,

64

ни

коммуникационных возмож-

одна игровая приставка не вы-

ностей, свойственных сов-

зывала такого интереса в мо-

ременной игровой консо-

мент выхода, как новая консоль

ли. В качестве проигры-

от Sony. Причин тому несколько.

вателя PS3 понимает

Первая, безусловно, это огром-

Blu-ray, DVD, CD, SA-

ная популярность ее предшест-

CD и множество фор-

венника. Вторая — это полно-

матов мультимедиа.

ценная совместимость PS3 с

Последние, правда, с

дисками Blu-Ray. То есть на дан-

DVD-ROM не работа-

ный момент она является прак-

ют, только с жестко-

тически самым недорогим про-

го диска приставки

игрывателем этого формата.

или с медиасерверов

На первый взгляд это кажется

через Ethernet. Под-

АВГУСТ 2007

если


www.stereo.ru ã

eldorado.qxd

05/07/2007

15:57

Page 1

TEST HD#08

11/07/2007

17:50

Page 66


Toshiba HD-E1 Конструкция

★★★★✩

Toshiba

Функции

★★★✩✩ Управление

★★★★✩

HD-E1

> åДостоинства: невысокая цена, быстрая инициализация дисков

åНедостатки: не поддерживается разрешение 1080р, не выводится звук в форматах Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio через HDMI

Конструкция. Данная

66

еще и немного упрощенная по

AVCHD. Кроме того, есть ограни-

оснащению модель. В частно-

чения и на воспроизведение дис-

сти, видео на компонентном и

ков главного формата для этого

HDMI-выходе выводится с раз-

плейера — он не проигрывает

решением максимум 1080i, а не

HD DVD с видео, закодирован-

полные 1080р. Сам HDMI-выход

ным с частотой 50 Гц, в частно-

имеет версию 1.2 и не позволя-

сти, российский диск с филь-

ет передавать оригинальный

мом «Сволочи». По заверениям

звук в форматах Dolby TrueHD и

представителей компании но-

DTS-HD Master Audio. Правда,

вая прошивка ПО должна ис-

при этом есть возможность пе-

править этот недостаток.

ревести эти дорожки в многока-

Управление. Меню у аппа-

нальный PCM, так что владель-

рата совсем не сложное, на-

цы ресиверов с HDMI-входом не

строек в нем немного, поэтому,

останутся в накладе. Кроме то-

несмотря на отсутствие руси-

го, отсутствует коаксиальный

фикации, запутаться в нем поч-

цифровой аудиовыход (оптиче-

ти невозможно. Пульт не слиш-

ский есть). Зато, LAN-интер-

ком удобен: нужные кнопки на

фейс может использоваться не

свету находятся достаточно

только для обновлений ПО са-

быстро, но в темноте из-за их

мого аппарата, но и для полно-

одинаковой формы можно и

го раскрытия интернет-возмож-

ошибиться. На передней пане-

ностей формата HD DVD.

ли есть только основные кла-

мо-

Функции. Они типичны для

виши управления, но преду-

дель принадлежит ко второму

современных плейеров высоко-

смотрены два Extension-порта

поколению HD DVD-плейеров

го разрешения. Многоканаль-

для дополнительных функций

Toshiba и создана специально

ные звуковые дорожки без сжа-

управления, которые в буду-

для европейского и российско-

тия могут перекодироваться в

щем будут использоваться на

го рынков. В отличие от проиг-

PCM передаваться через HDMI,

дисках HD DVD.

рывателей первого поколения,

а Dolby Digital Plus и DTS-HD —

Рекомендации. Недоро-

представляющих собой по сути

через оптику в виде полнобит-

гой плейер, который оптималь-

компьютеры с типичными PC-

рейтного DTS — или выводить-

но подойдет для сторонников

процессорами и модульной па-

ся на аналоговые выходы. Ап-

формата HD DVD, уже имею-

мятью, HD-E1 — это уже скорее

парат воспроизводит обычные

щих в своем распоряжении HD

привычный дисковый плейер, в

DVD-Video и Audio CD, но не

Ready или Full HD-телевизор

котором, правда, используются

воспринимает МР3. Нет также и

или проектор и ресивер с вхо-

чипсеты от Intel. Кроме того, это

поддержки дисков с видео в

дом HDMI v1.2.

АВГУСТ 2007


20900 руб.

www.stereo.ru ã

Qvinta_april_QED.qxd

28/02/2007

15:05

Page 1

TEST HD#08

11/07/2007

17:50

Page 68

Обзорный ТЕСТ HD-ПЛЕЙЕРЫ ФИРМА

Dune

Dvico

LG

Pioneer

Samsung

Sony

МОДЕЛЬ MОДЕЛЬ

HD Ultra

TVIX-HD М-5000

BH100

BDP-LX70

BD-P1000

BDP-S1

Blu-ray

åКонструкция Воспроизведение: Основной формат дисков

DVD

▲

Blu-ray/HD DVD

Blu-ray

Blu-ray

DVD-Audio/SACD

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

● /● /▲

▲ /▲ /▲

▲ /▲ /▲

● /● /▲

● /● /▲

● /● ●

DVD-RW/DVD+RW

● /●

▲ /▲

▲ /▲

● /●

● /●

● /●

CD-R/RW

● /●

▲ /▲

▲ /▲

● /●

● /●

● /●

DVD-R/DVD+R/DVD-RAM

Декодеры DD/DTS

● /▲

▲ /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

DD+/DTS-HD

▲ /▲

▲ /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

Dolby TrueHD/DTS-HD MA

▲ /▲

▲ /▲

▲ /▲

● /●

● /●

● /●

MP3/WMA

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

MPEG-4 (DivX)

●

●

▲

▲

▲

▲

JPEG

●

●

●

●

●

●

Kodak Picture CD

▲

▲

▲

▲

▲

▲

SCART, выход

●

●

▲

▲

▲

▲

S-Video

●

●

●

●

●

●

композитный

1хRCA

1хRCA

1хRCA

1хRCA

1хRCA

1хRCA

компонентный

3xRCA

3xRCA

3xRCA

3xRCA

3xRCA

HDMI-выход

● /1.1

▲

● /1.2

● /1.3

● /1.2

● /1.3

цифровой аудиовыход

о/к

о/к

о/к

о/к

о/к

о/к

звук аналоговый, стерео

●

●

●

●

●

●

звук аналоговый, 5.1

●

●

●

●

●

●

430x100x350

131x185x131

415х76х250

420х103х353

430x79x325

430 x 105 x 355

7,8

1,8

3,7

6,5

4,2

6,7

▲ /●

● /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

▲ /●

Разъемы

Габариты, мм Масса, кг

åФункции Видеовыход RGB/компонент Формат изображения

3

3

3

3

3

3

Прогрессивная развертка, PAL/NTSC

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

Цифровой выход PCM 48/96 кГц

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

эквалайзер

▲

▲

▲

▲

●

Downmix

●

●

●

●

●

●

регулировка

▲

▲

▲

▲

▲

▲

увеличение

▲

▲

▲

▲

▲

▲

повтор: диск/титул

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

главка/трек

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

● /●

А–В

●

●

●

●

●

●

произвольный

●

●

●

●

●

●

Resume

●

●

●

●

●

●

Поиск, главка/время

●

●

●

●

●

●

Меню установок/русский язык

● /●

● /●

● /▲

● /●

● /●

● /●

Дисплей, яркость/отключение

▲ /▲

▲ /▲

● /▲

● /●

● /●

● /●

Пульт ДУ

DVD

HDD/TV

Blu-ray/

Blu-ray/TV

Blu-ray/TV

Blu-ray/TV

55000

30000

31900

Обработка аналогового звука

åУправление Изображение

Режимы воспроизведения

HDDVD/TV ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

Цена, руб. 68

АВГУСТ 2007

16700

15900

38400

www.stereo.ru ã

TEST HD#08

11/07/2007

17:50

Page 69

Обзорный ТЕСТ HD-ПЛЕЙЕРЫ Toshiba

Sony

PlayStation 3

HD-E1

Blu-ray

HD DVD

▲ /●

● /●

● /● /●

● /● /▲

● /●

● /●

● /●

● /●

åРезультаты

выбор для потребителя сводится

спешат выпускать столь люби-

Перед тем как делать какие-

не только к непосредственному

мые многими классические и

либо выводы, позволим себе

выбору модели плейера, но и на-

просто

дать некоторые пояснения, каса-

личию достойных фильмов в том

предпочитая кормить кинолюбов

ющиеся формы подачи данного

или ином формате, ведь есть

не всегда интересными картина-

обзора, и сказать несколько слов

картины, которые изданы только

ми. К примеру, ни «Назад в буду-

о положении дел в этом секторе

на HD DVD или только на Blu-ray-

щее», ни «Крепкий орешек», ни

AV-аппаратуры. Собственно, на

дисках. При этом компании вро-

«Властелин колец» в планах сту-

идею собрать столь разношерст-

де Warner Bros., выпускающие

дий на ближайший год даже не

ную компанию HD-проигрывате-

диски обоих форматов, тоже не

значатся, а «Звездные войны»

лей нас натолкнули сами произ-

спешат предоставить потребите-

или «Индиана Джонс», по заве-

водители техники и контента.

лям максимально широкий вы-

рению правообладателей, вооб-

Пресловутая война форматов

бор, издавая такие хиты, как

ще в обозримом будущем ни на

HD DVD и Blu-ray, поначалу шед-

«Матрица» только в одном из

HD DVD, ни на Blu-ray-дисках из-

шая относительно спокойно, се-

них. Казалось бы, универсаль-

даны не будут.

годня разгорелась не на шут-

ный плейер решит эту проблему,

Именно это обстоятельство

ку — ситуация и котировки обо-

однако он, как показал наш тест,

и подстегивает развитие HD-

популярные

фильмы,

▲ /▲

● /●

их меняются чуть ли не каждый

тоже не идеален, а скоро ли поя-

проигрывателей альтернатив-

▲ /▲

● /●

день, а окончательный исход

вится оптимальный вариант, ска-

ного типа — сетевых медиап-

▲ /▲

● /▲

войны и время его наступления

зать достаточно трудно. Кроме

лейеров, которые могут вос-

● /●

● /●

не готовы назвать даже серьез-

того, в какой-то степени из-за

производить записанные со

▲

▲

ные аналитики. Дело в том, что

войны форматов мейджоры не

спутниковых и кабельных реси-

●

●

▲

▲

▲

▲

через переходник

●


1хRCA


3xRCA

● /1.3

● /1.2

о

о


●

▲

●

325x98x 274

430x65x345

5,0

4,1

▲/

▲ /●

через переходник 2

3

● /●

● /●

● /●

● /●

é Dune HD Ultra

é LG BH100

é Samsung BD-P1000

é Sony PlayStation 3

● ●

●

é Pioneer BDP-LX70 ▲

▲

▲

▲

● /●

● /●

● /●

● /●

●

●

●

●

●

●

●

● /●

● /●

● /●

▲ /▲

▲ /▲

Blu-ray

HD DVD

21900

20900

åwww.stereo.ru

é Sony BDP-S1

é Toshiba HD-E1

é Dvico TVIX-HD М-5000 АВГУСТ 2007

69

TEST HD#08

11/07/2007

17:50

Page 70


é Dvico TVIX-HD М-5000

é Pioneer BDP-LX70

é Sony PlayStation 3

é Dune HD Ultra

é Samsung BD-P1000

é Toshiba HD-E1 ã Меню аппаратов имеет схожую логику с интерфейсами большинства DVD-плейеров, но оформлено значительно лучше, а у некоторых еще и прекрасно русифицировано å В основе большинства Blu-ray-плейеров использован чипсет SMP8634 от компании Sigma Designs, позволяющий обрабатывать видео высокой четкости любых форматов, включая H.264 (AVCHD или MPEG4.10), с потоком до 60 Мб/с. Напротив,

é LG BH100

é Sony BDP-S1

в HD DVD-плейерах используются процессоры Intel

веров HDTV-фильмы, которые

наличие звуковых дорожек в

собрали в одном обзоре столь

танности и надежности конст-

уже выложены на просторах

Dolby TrueHD и дополнений. Не

разные аппараты. Причем раз-

рукции в целом. Здесь в лиде-

интернета в количестве не-

стоит забывать и о распростра-

ные они настолько, что сравни-

ры выбились проигрыватели от

скольких тысяч. Причем многие

нении

высокой

вать их или оценивать по единой

Dune, Pioneer и Sony. Причем

из них имеют по нескольку ва-

четкости, записи с которых чи-

шкале порой просто невозмож-

BDP-S1, на наш взгляд, вызвал

риантов, отличающихся по ка-

тают пока далеко не все диско-

но — они для разных целей

ощущение наиболее продуман-

честву видео и звука, так что

вые аппараты, но зато легко

предназначены и, соответствен-

ного аппарата, который уже се-

гурманы могут еще и выбирать

проигрываются сетевыми ме-

но, по функциям часто даже не

годня полностью готов реали-

версию на свой вкус. Помимо

диаплейерами.

пересекаются друг с другом.

зовать возможности Blu-ray,

видеокамер

этого уже сотни фильмов в HD

Собственно поэтому, желая

Сравнить же их адекватно по ка-

чему

снабжены русским переводом,

сделать наиболее полный охват

честву изображения также очень

HDMI v1.3, возможность ото-

а это для многих важнее, чем

рынка HD-проигрывателей, мы

трудно, ведь настроечные и тес-

бражения оригинального видео

способствует

товые диски есть далеко не во всех форматах (по большому

ФИРМА

счету есть пока только на HD DVD). Поэтому оценки и рекомендации мы можем высказать весьма общие. Итак.

åКонструкция

МОДЕЛЬ

В этой номинации мы старались оценить плейеры, в первую очередь, с позиции со-


ответствия конструкции специ-

Функции

фикациям того или иного фор-


мата дисков или файлов, а уж

Цена, руб.

потом с точки зрения прорабо-

70

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

наличие

TEST HD#08

11/07/2007

17:51

Page 71

Обзорный ТЕСТ HD-ПЛЕЙЕРЫ в формате 1080р24 и звука в

ненно за такими плейерами.

Dolby TrueHD и DTS-HD Master

Упоминания также заслужива-

Audio. Кроме того, он обладает

ют оба аппарата от Sony за воз-

солидным

виброизолирован-

можность просмотра видеоза-

ным шасси и нетривиальным

писей AVCHD. Однако непре-

запоминающимся

взойденным

дизайном,

чемпионом

по

что тоже немаловажно для до-

«всеядности» видеоформатов

рогого проигрывателя.

высокой четкости безусловно

DVD, а именно содержащие ви-

ный джойстик Sony PS3 в силу

део с частотой 25 и 50 кадров/с

своей специфики придется по

(например, российский диск с

вкусу лишь геймерам, но не

фильмом «Сволочи»). По заве-

простым пользователям.

рениям представителей компании новая прошивка ПО долж-

åФункции

является плейер Dune, способ-

åВыбор Как мы уже говорили, окон-

на исправить этот недостаток.

чательное решение о покупке

åУправление.

будет зависеть от лояльности к

Их количество и полезность

ный воспроизводить не только

По удобству управления

для каждого из аппаратов мы

массу компьютерных и взятых

представленные

в

принципа создания фильмоте-

оценивали преимущественно с

со спутника видеороликов, но и

принципе сходны: меню у всех

ки, поэтому однозначного побе-

позиции просмотра различных

рипы с содержимым HD DVD и

достаточно простое и логично

дителя здесь нет. Приз симпа-

видеоматериалов в HD, и толь-

Blu-ray-релизов.

организованное, а пульты — в

тий же мы вручаем Sony BDP-

плейеры

тому или иному формату и

ко после рассматривали другие

Напротив, проигрыватель

меру удобные. Особо стоит от-

S1 за продуманность конструк-

опции. Здесь стоит особо отме-

Toshiba HD-E1 оказался на уди-

метить ПДУ проигрывателя LG

ции и самобытный дизайн.

тить универсальный проигрыва-

вление специализированным.

BH100, единственного, снаб-

тель LG BH100 за способность

Несмотря на отсутствие регио-

женного подсветкой, что край-

> Юрий Глушков

воспроизводить диски обоих

нальной кодировки, он не вос-

не удобно при работе в паре с

> Максим Таланов

форматов — будущее

производит даже некоторые HD

проектором. Напротив, штат-


несом-

Dune

Dvico

LG

Pioneer

Samsung

Sony

Sony

Toshiba

HD Ultra

TVIX-HD М-5000

BH100

BDP-LX70

BD-P1000

BDP-S1

PlayStation 3

HD-E1

★★★★★ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★

★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩

★★★★★ ★★★★★ ★★★★★

★★★★✩ ★★★★★ ★★★★✩

★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩

16700

15900

38400

55000

30000

31900

21900

20900

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

71

PRAKTIKA#08

10/07/2007

16:02

Page 72

ПРАКТИКА АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Правильно размещаем колонки Многоканальный звук не ограничен только домашним кинотеатром. Например, музыка в многоканальном формате сейчас представлена на рынке весьма широко. А мы поговорим об оптимальном расположении колонок, которое играет важную роль в достижении максимального качества звучания

Н

72

а первых порах звуча-

Labs — одна из самых извест-

том, так что специалисты ста-

каналов вполне достаточно.

ние было монофониче-

ных исследовательских лабо-

ли искать «прожиточный» ми-

Так что в 1950-х мы получили

ским — всего один зву-

раторий — занялась изучени-

нимум. И пришли к выводу о

два канала.

ковой канал. И поначалу это

ем направленного воспроизве-

необходимости трех фронталь-

В то время о большем ко-

действительно впечатляло. Но

дения. Результатом исследо-

ных каналов, необходимых ис-

личестве каналов/колонок ни-

рано или поздно кому-нибудь

ваний был вывод — без не-

ключительно для воспроизве-

кто и не задумывался — огра-

должно было прийти в голо-

скольких колонок не обойтись.

дения звуковой сцены — ника-

ничивали возможности записи

ву — а что же можно улучшить

Большое количество колонок

кой объемности или ощущения

виниловых пластинок. Но это

и чего можно достичь? Естест-

было

не

пространства. Для одного слу-

было более 50 лет назад, а мы

венно, это и произошло. Bell

слишком практичным вариан-

шателя было решено, что двух

перейдем к современности.

АВГУСТ 2006

желательным,

но

www.stereo.ru ã

PRAKTIKA#08

10/07/2007

16:02

Page 73

ПРАКТИКА АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Исходя из того, что у человека

размещение этих колонок «ок-

всего пара ушей, можно прий-

ружающего звучания» позади

ти к выводу, что нужно всего

слушателей — в тылу комнаты.

два канала. Проблема в том,

Объем и пространство лучше

что это применимо только к

всего передается в том случае,

прослушиванию в наушниках.

если сигналы, доходящие до ка-

При обычном прослушивании

ждого уха, индивидуальны (не

два наших уха и мозг обеспе-

смешиваются).

чивают

впечатляющую

эффективнее всего этого мож-

трехмерную звуковую картину

но добиться, если колонки нахо-

с возможностью определения

дятся по бокам от слушателя.

нам

Естественно, Традиционная

направления и объема. Чтоэф-

ричной системой, расклады-

фект, необходимо несколько

вавшей двухканальный саун-

каналов.

дтрек на 5 или 7 каналов. Вдо-

бы воспроизвести

этот

В семидесятых была пред-

бавок к абсолютно самостоя-

принята попытка сделать что-то

тельным каналам, все они бы-

лучшее (были предложены сис-

ли еще и полнодиапазонные —

темы CD4 и SQ). Она провали-

без ограничения частотной ха-

лась из-за разногласий произ-

рактеристики. Разработанная компанией Lexicon с учетом тре-

водителей, которые никак не могли решить, какая же из

бований музыки Logic 7 имела

Side High

специальные режимы, которые

предложенных систем станет

позволяли получать хорошие

стандартом. Некоторые считают, что все это к лучшему — от-

По аналогии с концертным за-

me THX, устанавливающий оп-

результаты в плане создания

сутствие центрального канала

лом — вы находитесь в зале, а

ределенное количество функ-

объемного звукового поля при

приводило к аналогичным «сте-

не между сценой и залом.

ций и особенностей для домаш-

использовании стереозаписей.

реопроблемам». Качество пе-

Понимая, что будет сложно

них звуковых процессоров. Это

Некоторые из этих режимов

рехода звучания от фронта в

требовать от потребителя поку-

относится к кроссоверу для АС,

позволяют изменять многие

тыл было очень неравномер-

пать пять полнодиапазонных

а также схеме электронной де-

параметры, так что каждый

ным и сильно зависело от пози-

колонок (в смысле полноценно-

корреляции для тылового ка-

конкретный слушатель может

ции слушателя. В общем, у каж-

го воспроизведения НЧ-диапа-

нала, позволяющей добиться

настроить звучание по своему

дой предложенной схемы были

зона), был добавлен шестой ка-

более эффектного звучания от

вкусу. Через некоторое время

свои проблемы.

нал — сабвуфера (.1).

монофонического канала. То-

Dolby представила улучшен-

Многоканальная матричная

Однако поначалу довольно

нальный баланс «тылов» и ре-

ный формат ProLogic II, ис-

технология, лежащая в основе

остро стояла проблема согла-

эквализация были далеко не

пользующий схожие с Logic 7

квадрофонии, была прорывом, и

сования сабвуфера и пяти са-

всегда востребованы, но, к

режимы.

Dolby использовала ее в киноин-

теллитов. В результате эти

счастью, отключались в самих

дустрии. Специалисты компании

компоненты, зачастую не рас-

процессорах.

применили активную матричную

считанные на работу в паре,

Чтобы добавить уникально-

зрители сидят строгими рядами

систему для получения четырех

очень плохо стыковались меж-

сти, THX продвигала идею огра-

перед экраном в полной темно-

каналов: трех фронтальных (ле-

ду собой и приводили к печаль-

ничения направленности звуча-

те. Воссоздать такую же атмо-

вый, правый и центральный), а

ным результатам. Из-за этого

ния по вертикали. Чтобы по-

сферу дома зачастую невоз-

также одного канала окружаю-

многие приходили к выводу,

мочь двум монофоническим ко-

можно, да и не нужно. Частень-

щего звучания, сигнал от кото-

что полнодиапазонные систе-

лонкам,

представлена

ко при прослушивании музыки

рого посылался на несколько

мы всегда лучше системы с

идея дипольных АС (двунаправ-

или просмотре кинофильма в

различных колонок, располо-

сабвуфером. В подавляющем

ленных излучателей, работаю-

комнате горит свет, слушатель

женных по бокам и сзади в кино-

большинстве случаев они были

щих в противофазе). В боль-

сидит не строго по центру и т.д.

театре. Система была не иде-

правы.

шинстве случаев такая схема

При использовании всего двух

себя оправдывала.

колонок по бокам иллюзия ок-

альна, но заложила основы зву-

Специалисты студии Luзачастую

схема

5.1

С течением времени огра-

ка в киноиндустрии. Одним из

casfilm,

компромиссов стало ограниче-

вкладывали в создание звуко-

ничение

четырехканального

и тогда становится заметно не-

ние в полосе высоких частот для

вых дорожек своих фильмов

ProLogic становились все бо-

достаточное количество кана-

канала окружающего звучания.

много труда (и денег), предло-

лее очевидными. Годы давали

лов. Если же каналов четыре —

Естественно, система миг-

жили собственный стандарт

знать о себе, к тому же осо-

ощущение объема может быть

рировала в домашние интерье-

качества звучания для киноте-

бенности тогдашних носите-

гораздо более полным, даже ес-

ры с одним упрощением — ка-

атров — THX. А все из-за того,

лей принудили

«уре-

ли слушатель сидит не в центре

нал окружающего звучания по-

что звучание в тогдашних ки-

зать» свой формат. Очень

«зоны наилучшего восприятия»

давался на пару колонок, рас-

нозалах их не удовлетворяло.

удачной попыткой улучшить ка-

(sweet spot). И так как АС те-

положенных по сторонам от зо-

После этого внимание инжене-

чество воспроизведения зву-

перь пять — совсем необяза-

ны прослушивания.

ров дядюшки Лукаса обрати-

ковой дорожки фильма была

тельно, чтобы они обладали

Одной из самых крупных

лось и на потребителя — в ре-

система Logic 7, которая явля-

широкой направленностью. В

ошибок в такой системе было

зультате появился стандарт Ho-

лась цифровой активной мат-

очень небольших комнатах ко-

åwww.stereo.ru

которые

была

Традиционная

пришла из кинотеатров, где

Dolby

ружающего звука разрушается

АВГУСТ 2007

73

PRAKTIKA#08

10/07/2007

16:02

Page 74

ПРАКТИКА АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

Front Wide

фронтальной плоскости. Ну и

Так что воспроизведение двух-

одна из самых распространен-

канальной музыки никак не по-

ных причин — банальная не-

страдает. Центральный канал

хватка места под гораздо боль-

устанавливается строго напро-

шее число колонок, чем исполь-

тив слушателя, посередине ме-

зуется в стереосистеме. Итак,

жду левой и правой АС.

если вы все-таки решили вплот-

3) Две колонки объемного

ную заняться установкой много-

звучания симметрично устанав-

канальной системы, первое, что

ливаются позади слушателя с

вам придется делать — найти

отклонением от оси прослуши-

оптимальное расположение АС.

вания на 100–120 градусов. Это обеспечивает некоторую гиб-

лонки с широкой диаграммой

кость установки, тем не менее,

направленности могут быть все

недостаточную, чтобы решить

еще менее локализованы слу-

проблему инсталляции в боль-

шателем, но в больших комна-

шинстве домов. Основная проб-

тах эта проблема исчезает, и

лема в том, что во многих квар-

можно сделать все каналы аб-

тирах дверь находится в углу

солютно аналогичными в плане

комнаты, что делает бесполез-

качества и точности воспроиз-

ным использование напольных или полочных АС, устанавлива-

ведения звука, что очень важно при воспроизведении многока-

емых на стойки. В идеале эти

Front High

тыловые колонки должны нахо-

нальных записей. Однако не стоит упирать на

74

åИз студии в квартиру

диться на той же высоте, что и

«домашний кинотеатр», как на

Несмотря на то, что много-

основную ниву для многоканаль-

канальный звук сегодня в пода-

Официальным документом,

очень тяжело соблюсти, когда

ного звучания. Все мы смотрим

вляющем большинстве присут-

регламентирующим расположе-

есть только один вариант на-

фильмы, но гораздо больше вре-

ствует на видеодисках (DVD,

ние колонок, можно считать до-

стенного крепления.

мени мы смотрим ТВ, слушаем

Blu-ray, HD DVD), также много и

кумент ITU-R BS.775-2. Он раз-

Если вам придется идти на

радио, CD, играем в игры и т.д.

музыкальных дисков DVD-Au-

работан радиокоммуникацион-

компромисс — это еще не повод,

Пора привыкнуть к мысли, что

dio/SACD, на которых тоже со-

ным отделом Международного

чтобы потом не спать ночами и

многоканальная аудиосистема

держатся многоканальные до-

телекоммуникационного союза

мучиться от осознания того, что

возводит звучание на гораздо

рожки. Однако в связи с тенден-

и принят в июле 2006 г. Называ-

у вас «не все так, как надо». На-

более высокий уровень, причем

цией «возвращения к стерео»

ется этот документ: «Многока-

пример, если ваш любимый му-

от любых источников этого са-

сейчас многоканальные систе-

нальная стереофоническая сис-

зыкальный

мого звука. И если до последне-

мы во многих странах отходят

тема с (или без) источника изо-

ская музыка, где от тыловых ка-

го времени это достигалось в ос-

на второй план, причем это

бражения».

налов можно ожидать только не-

новном с помощью высококаче-

справедливо не только для ин-

ственных

дустрии, но и для СМИ.

систем

конверсии

остальные АС, но это правило

жанр — классиче-

Расположение колонок, опи-

большой вклад в поддержании

сываемое в документе, исполь-

общего объема. Однако если

двухканальных записей в много-

Не рассматривать многока-

зуется для мастеринга большей

вам попадется запись, активно

канальные, то сегодня многока-

нальную инсталляцию в собст-

части пятиканального аудиома-

использующая тыловые каналы,

нальный звук уже плотно проник

венном доме можно по многим

териала, причем вне зависимо-

то данное расположение (выше

во все сферы. Это и игры в 5.1,

причинам. Среди них нежела-

сти от типа — кино это или музы-

фронтов) неприемлемо.

и передачи со спутника и много-

ние разбираться с новыми ап-

ка. Так что подобная схема от-

Настенная установка коло-

канальные аудиодиски (SACD

паратами и принципами рабо-

лично подойдет не только для

нок выше головы слушателя

/DVD-Audio) и пр. И сегодня тех-

ты; святая вера, что лучше сте-

студии, но и для дома. Вкратце,

имеет два плюса. Маловероят-

нология требует от нас полно-

рео ничего нет и ничего уже не

схема должна соответствовать

но, что вам удастся их уро-

ценной многоканальной систе-

будет (популярное заблужде-

следующим критериям:

нить — с обычными колонками

мы — с дискретными каналами,

ние), а также заявления о том,

1) Расстояние от всех коло-

это происходит сплошь и рядом.

каждый из которых независим и

что в концертном зале на кон-

нок до слушателя должно быть

И второе — если у вас вплотную

аналогичен другим по звуковым

церте «в тылах» не играет и не

одинаковым. Это правило долж-

к стене стоит диван, на котором

параметрам.

поет никто — весь звук идет из

но применяться только в том

вы и прослушиваете (и просмат-

случае, если у ресивера/про-

риваете) музыку (кино), то зву-

цессора нет возможности уста-

чание тыловых каналов может

Расстояние между тыловыми

Расстояние до слушателя (м)

навливать задержки для всех

быть нечетким, завуалирован-

акустическими системами (м)

100 градусов

120 градусов

каналов (для многоканальной

ным. К тому же для тех систем,

2

1,02

1,15

музыки они частенько не преду-

где электронную задержку ис-

2,5

1,27

1,44

смотрены). В противном случае

пользовать нельзя, установка

3

1,52

1,73

об этом правиле можно смело

колонок повыше может обеспе-

3,5

1,78

2,02

забывать.

чить дополнительное расстоя-

4

2,03

2,31

2) Расположение правого и

ние от слушателя и выровнять

4,5

2,28

2,60

левого спикеров полностью со-

таким образом путь сигнала от

5

2,54

2,89

ответствует канонам стерео.

всех колонок до ушей хозяина.

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

PRAKTIKA#08

10/07/2007

16:03

Page 75

ПРАКТИКА АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ эффективность

же АС разных производителей

вышесказанного легко — даже

могут звучать с минимальным

при установке тылов на угол

тональным отличием.

Оценить

120 градусов расстояние между ними гораздо больше, чем

åРаботаем с задержками

между фронтальными канала-

Естественно, если система

ми. Таким образом, даже если

обеспечивает внесение задер-

вам удастся разнести тылы на

жек в конфигурацию, тогда

5 метров, у вас не получится

возможности расстановки АС

добиться дистанции для про-

гораздо шире. В этот раз вы

слушивания в 3 м, которую

можете сидеть ближе к тыло-

можно было бы легко получить

вым каналам, но рассчитывать

при использовании стереосис-

на работу электроники, кото-

процесс установки. Если же вы

åСистемы формата 7.1

темы. В этом случае стоит по-

рая позаботится, чтобы сигнал

пока не можете причислить се-

и подобные им

весить тылы повыше и напра-

от тылов не дошел до ушей

бя к владельцам продвинутых

Проблема современных мно-

вить их на слушателя.

слушателя раньше, чем сигнал

систем с автонастройкой, при-

гоканальных систем домашнего

от фронтальных каналов.

дется вводить значения задер-

кинотеатра (>5.1) в том, что рас-

жек вручную.

положение колонок может быть

В подавляющем большин-

Center Over-Head

стве случаев это приведет к

Если у вас есть процес-

использованию АС, отличных

сор/ресивер с системой авто-

После того, как будушее

практически любым. На звуча-

от фронтальных. Однако это

матической настройки, то вам

местоположение колонок оп-

ние (и расположение АС) также

вполне можно пережить, со-

не стоит даже заморачивать-

ределено, основная ваша за-

влияют такие факторы, как раз-

блюдая тональный баланс зву-

ся — автоматика все сделает

дача — установить все пять

меры комнаты, расставленная в

чания всех АС, что довольно

за вас. Надо лишь установить

под нужными углами относи-

ней мебель и т.д. Более того, на

легко достигнуть, если выби-

микрофон в том месте, где вы

тельно вашего любимого крес-

данный конкретный момент вре-

рать АС из одной линейки.

обычно слушаете музыку и

ла (дивана, стула — добавить

мени нет утвержденной схемы

Иногда так случается, что да-

смотрите кино, и запустить

по желанию).

расстановки АС для систем 7.1.

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

75

PRAKTIKA#08

10/07/2007

16:03

Page 76

ПРАКТИКА АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ налы по углом 150°), к 5.1 добав-

ны во фронтальной плоскости,

ляются боковые каналы окружа-

вместо боковых колонок, две

ющего звучания. Они располо-

дополнительные переносятся

жены под углом 90 градусов к

на фронт и устанавливаются

слушателю — точно с боков.

под углом 60 градусов к оси

Side High. В этом случае во фронтальной

Full Rear Surround

плоскости

прослушивания.

все

Front High. Данная конфигу-

аналогично традиционной кон-

рация тоже предполагает раз-

фигурации, однако тыловые ка-

мещение дополнительных коло-

налы расположены под мень-

нок во фронтальной плоскости,

шим углом к слушателю — 110

под тем же углом, что и основные АС. Но только монтируются они над этими АС.

Интересное решение предложили инженеры из компании

Center Over-Head. К обыч-

DTS, Inc. Они заложили в фор-

ному центральному каналу в

мат систему «ремаппинга» ко-

этой схеме добавляют еще два.

лонок, позволяющую задавать

Один монтируется строго за

декодеру параметры — каким

спиной слушателя, а второй —

способом декодировать много-

строго над головой.

канальный звук. Проще говоря,

Full Rear Surround. В этой

пользователь может выбирать

схеме дополнительные каналы

из 7 различных конфигураций,

переносятся в тыловую плос-

Center High

кость. Так что в ней располага-

в зависимости от конкретного

ется четыре АС — две под угла-

размещения колонок в комнате. Заложенные в формат DTS-HD

мах упор делается не на угол

вместо 150°. Дополнительные

ми 110 градусов к оси прослу-

Master Audio алгоритмы автома-

установки

относительно

два канала располагаются под

шивания и две — под 150 гра-

тически «перепозиционируют»

слушателя, а на высоту разме-

тем же углом, что и в предыду-

дусов.

колонки для нужной конфигура-

щения. Рассмотрим подробнее

щей конфигурации, только ус-

ции. Причем в некоторых схе-

каждый вариант.

танавливаются они на двойную

гична

высоту от пола.

Over-Head, только дополнитель-

АС

Традиционная. Эта конфи-

ç Иногда в качестве «встройки»

76

Center High. Схема аналоконфигурации

Center

гурация повторяет стандартную

Front Wide. Повторяется

ный центральный канал монти-

используются обычные корпусные

схему (центр на оси прослушива-

предыдущая схема размеще-

руется не над головой слушате-

колонки. Они встраиваются

ния, левый/правый каналы под

ния колонок, только на этот раз

ля, а строго над стандартной АС

в специально подготовленные ниши

углом 30 градусов, тыловые ка-

для расширения звуковой сце-

АВГУСТ 2007

центрального канала. ã

www.stereo.ru ã

Philips.qxd

24/05/2007

13:56

Page 1

Home Teatre#08

10/07/2007

14:00

Page 78

Домашний КИНОТЕАТР 2.1-КОМПЛЕКТ ДК

LG Electronics Все больше аппаратов от южнокорейской фирмыLG Electronics не без оснований претендуют на звание законодателей электронной моды. Не превосходя конкурентов по техническим характеристикам, они имеют на редкость оригинальный дизайн

J10DX

15500 руб.



оригинальный дизайн, компактность, встроенный HDD

большинство разъемов вынесено на заднюю панель сабвуфера

ирма интенсивно разрабатывает

пейский аналог» J10HD) свидетельствует о

USB (для подключения внешнего плейера

направление, которое можно на-

дерзком желании инженеров разрушать сте-

или накопителя данных) и HDMI. Это можно

звать «бюджетный Lifestyle», при-

реотипы. Но здесь очень важно вовремя ос-

только приветствовать, однако все аналого-

чем этот термин в представлении специали-

тановиться, что разработчиком не удалось.

вые входы-выходы, (видео представлено

стов фирмы не ограничивается повышенным

В частности, они оснастили центральный

композитом, компонентом и SCART, причем

вниманием к облику изделия. Например,

блок самыми современными интерфейсами

выбор между последними двумя осуществ-

Ф

2.1-комплект домашнего кинотеатра получил, помимо оригинальной внешности, ряд конструкционных и функциональных особенностей. Во-первых, система необычайно компактная. Основной блок вполовину меньше стандартного DVD-плейера, да и акустика (пара сателлитов и сабвуфер) достаточно компактна, чтобы «раствориться» в любом интерьере.

Вторая

необычная

черта —

встроенный жесткий диск (HDD). Вещь, как известно, чрезвычайно полезная, тем не менее в недорогих домашних кинотеатрах встречающаяся редко. Его наличие в системе J10DX (кстати, мы тестировали ее «евро-

78

АВГУСТ 2007

é С меню работать непросто, особенно при воспроизведении мультимедийных файлов Технический комментарий в разделе Quido

www.stereo.ru ã

Home Teatre#08

10/07/2007

14:00

Page 79

ляется при помощи тумблера) перекочевали

проигрывателем переназначаются под iPod.

на заднюю стенку… сабвуфера! Словом, ес-

Записи Dolby Digital и DTS конвертируются в

ли у вас есть плоская панель последнего по-

двухканальный сигнал. Имеется фирменная

коления, проблем не возникнет: устанавли-

система обработки звука XTS pro, а также

вайте ее над центральным блоком, соеди-

режимы 3D Stereo и Virtual Sound, призван-

няйте HDMI-кабелем и наслаждайтесь каче-

ные имитировать шестиканальный звук. Ви-

ственной картинкой с DVD или HDD. Если же

деочасть поддерживает прогрессивную раз-

необходимо воспользоваться аналоговой

вертку по компоненту, а на HDMI работает

шиной, кабели придется тянуть от сабвуфе-

скейлер,

ра, а он размещается обычно в стороне от

720p/1080i. Список поддерживаемых форма-

места сосредоточения другой аппаратуры.

тов — традиционный. Помимо DVD-Video и

Кстати, в басовике, помимо входов-выходов,

CD-Audio/Video, читаются файлы MP3, WMA,

повышающий

разрешение

до

JPEG и DivX. Видеофайлы

разместились блок пита-

высокого

ния и все усилители, так


что на модернизацию ком-

аппарат не воспринимает.

плект не рассчитан (цент-

Проигрывать

ральный блок без сабву-

дийные записи можно не

фера оказывается совер-

только с дисков, но и со

шенно беспомощным).

встроенного винчестера, а

Продолжают список экзо-

также через USB. Доступ-

тических решений акусти-

но копирование файлов

ческие клеммы. На сторо-

или звуковых дорожек с

не сабвуфера они сведе-

дисков и USB-носителей

ны в один штекер, напоми-

на HDD, но не наоборот.

нающий порт VGA, а на ко-

Файлы можно переимено-

лонках походят на миниа-

вывать и сортировать, соз-

тюрные штепсельные ро-

давая папки на винчесте-

зетки. Соответствующий

ре.

кабель в комплекте — ко-

этим целям систему меню

роткий, а возможность его

трудно назвать удобной, да

замены

представляется

и в целом пользователь-

нам сомнительной, между

ский интерфейс оставляет

тем мощность басовика

желать лучшего. Запись с

небольшая, поэтому его

радио и режим, назван-

имеет смысл размещать

ный Timeshift, позволяют

поближе к зрителям. В ре-

оперативно сохранить пе-

зультате получается, что

редачи, но возможности

наилучшим образом сис-

рекордера существенно

тема озвучит небольшое

ограничивает отсутствие

мультиме-

Правда,

служащую

таймера. Систематизиро-

помещение. На головном устрой-

вать фонотеку помогает

стве большая часть ор-

предустановленная база

ганов управления распо-

данных Gracenote, правда,

ложена левее щелевого

подключиться непосредст-

загрузчика для дисков.

венно к сети интернет ап-

Дисплей же находится

парат не может, так что об-

на верхней стенке рядом

новления нужно перено-

со своеобразным touch-

сить с официального сайта

pad’ом, служащим для на-

посредством USB-накопи-

вигации и контроля гром-

теля. Если бы отличия LG

кости. В общем, показа-

J10DX от общепринятых

ния дисплея со зритель-

канонов касались только

ского места не видны,

внешнего облика, это по-

приходится

ориентиро-

шло бы ему на пользу. Но

ваться на экранные меню.

необычная конфигурация комплекта

Пульт ДУ организован ра-

накладывает

множество ограничений на

зумно с эргономической точки зрения и помимо J10DX может управ-

его размещение системы. Ее можно посове-

лять телевизором марки LG и плейером

товать тем, кто более важным считает инте-

iPod — при наличии оригинальной док-стан-

ресный дизайн и наличие жесткого диска.

ции, подключаемой к мини-джеку Mobile. При нажатии одноименной кнопки на пульте вы-

> Cергей Раков

бирается этот порт и клавиши управления

> Вячеслав Саввов

åwww.stereo.ru

HIGH END_Nagra#08

10/07/2007

14:02

Page 80

Nagra

HIGH END_Nagra#08

10/07/2007

14:02

Page 81

HIGH END CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

CDP

Т

рудно предположить, что много найдется профессионалов и даже продвинутых любителей звукозаписи, ничего не слышавших о фирме Nagra и ее основателе Стефане Ку-

дельском (Stephan Kudelski). Итак, напомним. Еще в 1951 году студент Стефан Кудельский начал разрабатывать свой первый катушечный магнитофон. И уже к 57 году был выпущен первый портативный аппарат Nagra III, весивший 5 кг и продемонстрировавший параметры, доступные на тот период только стационарным студийным «шкафам».

Чтобы

подчеркнуть

масштаб этого события, отметим, что к тому времени

мо-

бильные аппараты магнитной записи существовали, но монтировались они сразу в автомобилях. той

поры

С

появи-

лись еще несколько модификаций портативных катушечников, в том числе и легендарные Nagra IV и IV-S. На некоторых моделях использовалась даже кассетная лента, но обеспечивали они все те же уникальные параметры. И, конечно, самое поразительное, что эти аппараты работали и продолжают работать в руках профессионалов практически по сей день, НЕ ЛОМАЯСЬ. И подавляющее большинство репортажных записей в кинематографе, телевидении и радиовещании по всему миру записывалось на портативные катушечные аппараты Nagra, а фраза на профессиональном жаргоне «А звук будем писать на «Нагру»» стала чуть ли не крылатой. Само имя «Награ» прочно вошло в русский язык и почти стало именем нарицательным, как это произошло, например, с Ксероксом. Пользовались заслуженной славой и полустационарные студийные магнитофоны. Приход цифровой эры не застал Стефана Кудельского врасплох. Именно фирма Nagra одной из первых, еще в 1974 году создала цифровой рекордер на магнитной ленте, сначала для телеметрии, а потом и для звукозаписи. Там же годом позже был создан первый прототип цифрового рекордера

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

81

HIGH END_Nagra#08

10/07/2007

14:02

Page 82

HIGH END

åCDP

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

компактного и прочного металсированным выходом. Именно

лического корпуса и кончая пе-

с этим последним созданием

реключателями и индикатора-

стремление создать уникаль-

компании Nagra мы познако-

ми (особо выделим круговой

для записи на статическом но-

ную потребительскую аппара-

мимся сегодня детальнее.

переключатель режимов), как

сителе. А к 1980 году симбиоз

туру категории High End. В экс-

Первое, что хочется отме-

бы перешло по наследству от

двух прославленных компаний

клюзивном семействе Nagra

тить, — это легко узнаваемая

тех легендарных катушечни-

породил исключительно высо-

Audio на сегодняшний день

внешность. Все, начиная с

ков. Из того же наследства и

кокачественную портативную

ламповые и транзисторные

систему

профессиональной

предварительные и оконечные

видеозаписи, так и называв-

усилители, универсальный фо-

шуюся Ampex-Nagra VPR-5, и

нокорректор

это двойное имя тоже стало

транзисторным и ламповым

почти нарицательным. И аппа-

выходами на выбор, цифроа-

ратура, и ее создатели неодно-

налоговый преобразователь.

кратно награждались премия-

Последним достижением ста-

ми Oscar и Emmy кино- и теле-

ло появление семейства CD-

академий. И сегодня Kudelski

проигрывателей. В нем три мо-

Group — один из мировых ли-

дификации — CDC, CDT и CDP.

деров в области цифрового те-

CDC — это концепт-проигрыва-

левидения.

тель с изменяемым уровнем

Но, по-видимому, старые

для

винила

с

выхода и регулировкой балан-

привязанности — звукотехника

са,

высочайшей верности и качест-

транспорт. И, наконец, CDP —

ва — не «ржавеют». Отсюда и

это CD-проигрыватель с фик-

>

CDT — это

чистый

CD-

Разные фирмы приходят к производству High End-аппаратуры по-разному. Самый распространенный случай, когда энтузиаст высококачественного воспроизведения звука в какой-то момент начинает понимать,

что реализовать его собственные представления об идеальном звуке никто, кроме него самого, не может. Как следствие — сначала разработка, а потом и выпуск своей линейки техники, воплощающей представления автора о том, как должен быть построен и звучать идеальный аппарат. Наш сегодняшний визави

82

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Nagra#08

10/07/2007

14:02

Page 83

HIGH END

CDPã

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ особая эстетика, особая изы-

на высоком техническом уров-

ктеристики аудиотракта не-

сканность точной механики.

не.

Двадцатичетырехбитный

много «слабоваты». Вполне

Конечно, для полного соответ-

блок цифроаналогового пре-

возможно, не будем спорить.

ствия современным нормам

образователя

Дело не в этом, а в том, что, по

комфорта аппарат оснащен

разработки обрабатывает сиг-

мнению

пультом ДУ. С точки зрения от-

нал с восьмикратным повы-

Group качественный (очень ка-

делки он вполне соответствует

шением частоты дискретиза-

чественный!) CD-проигрыва-

самому проигрывателю, хотя

ции (352,8 кГц). В транспорте

тель должен сегодня звучать

размещение кнопок не идеаль-

для демпфирования флаттера

именно так. И у нас есть все

но. Но чтобы в полной мере на-

CD использован фиксирующий

резоны прислушаться к их

сладиться красотой прецизи-

прижим повышенной массы,

мнению, учитывая высочай-

онной механики, нужно отло-

что никак не повлияло на ди-

шую репутацию в области про-

жить в сторону пульт и порабо-

намические

фессиональной записи звука

тать с аппаратом в тактильном

привода.

снабжен

за последние полвека. Тем ин-

контакте, ощутить мягкую чет-

внешним блоком питания в

тереснее было провести срав-

кость элементов управления,

столь же прочном и компакт-

нения с референсным редак-

увидеть и услышать плавное

ном корпусе.

ционным проигрывателем и

собственной

характеристики

Аппарат

экспертов

Kudelski

движение транспорта. Конеч-

Нечастый даже для High

акустическими системами раз-

но, сравнение с швейцарскими

End’а случай, когда изготови-

ного класса. Результаты ока-

часами покажется банальным,

тель предоставляет полный

зались ожидаемыми — услы-

но, увы, именно оно является

протокол испытаний конкрет-

шать реальные отличия звуча-

наиболее точным. Теперь не-

ного

аппарата.

ния с проигрывателем более

много конкретной технической

Серьезный профессиональный

низкого класса можно только в

прозы. Вся задняя панель от-

подход заметен во всем, и

составе действительно высо-

дана коммутации. Она разде-

здесь, как известно, мелочей

коклассной системы, все ком-

лена на две половины — ана-

нет. Тем интереснее сравнить

поненты которой тщательно и

логовую и цифровую. Выходы

измерения производителя с

скрупулезно

на аналоговой стороне имеют-

результатами, полученными в

этом случае Nagra никого не

ся как симметричные XLR, так

нашей измерительной лабора-

оставит равнодушной, обеспе-

и несимметричные RCA. Уро-

тории. Естественно, ожидать

чив чистое, выверенное звуча-

вень сигнала на аналоговых

абсолютной точности было бы

ние с минимальными, как это

выходах (3,5 или 1 В) может

не совсем корректно — усло-

ни покажется странным, циф-

определяться пользователем.

вия измерения, особенно та-

ровыми артефактами. Именно

Набор цифровых выходов еще

ких малых величин, способны

в этом и состоит основное (и

разнообразнее:

оптический,

внести свою поправку. Более

надо заметить весьма трудно-

коаксиальный и AES. Вся ком-

подробно — см. таблицу и тех-

уловимое) отличие от аппара-

мутация подчеркивает родство

нический комментарий.

туры более низкого класса. На-

экземпляра

подобраны.

В

аппарата с профессиональной

Не менее интересным ока-

пример, на качественно запи-

звукотехникой. «Начинка» про-

залось и знакомство с аппара-

санном оперном вокале звуко-

игрывателя тоже организована

том в работе. Не будем диску-

вой образ формируется слитно

тировать о связях между объе-

и едино, без разделения на, ес-

åПо качеству изготовления

ктивными параметрами тракта

ли можно так сказать, исход-

и отделки пульт вполне адекватен

и субъективными впечатления-

ные фракции.

самому аппарату, хотя расположение

ми от прослушивания, безус-

кнопок, на наш взгляд, не всегда логично

ловно, кому-то покажется, что

> Константин Нехорошев

и потребует привыкания

по современным меркам хара-

> Евгений Сокол

не таков. Этот аппарат пришел из профессионального звука, а это встречается отнюдь не так часто, как могло бы показаться на первый взгляд. Считанные единицы компаний совмещают выпуск профессиональной техники и High End’а. Не будем подробно говорить о причинах, достаточно упомянуть, что подходы к конструированию профессиональной и High End-аппаратуры довольно существенно различаются, что затрудняет разработчикам (а возможно, и изготовителям) взаимопроникновение на «чужую территорию». åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

83

HIGH END_Marantz#08

09/07/2007

12:13

Page 84

Marantz

HIGH END_Marantz#08

09/07/2007

12:14

Page 85

HIGH END ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

SC-7S2/ MA-9S2

Д

ля аппаратуры высокого класса характерна выразительная внешность, что является ее визитной карточкой. В конструкции референсной серии Marantz использованы

сборные панели из алюминиевого проката, максимальная толщина передней панели около пяти сантиметров и, даже не вскрывая аппарат, несложно догадаться, что с ней немало потрудились фрезеровщики и технология конструкции явно не из дешевых. И то, что для лучшего электростатического экранирования все внутренние поверхности панелей покрыты слоем меди, лишний раз подчеркивает принадлежность моделей к высшему сословию. Монофонический усилитель мощности MA-9S2 не сильно отличается от своего предшественника

Marantz

MA-9S1, но благодаря доработкам схемы имеет гораздо лучшее отношение сигнал/ шум. Как и в легендарном моноблоке Model 9, увидевшем свет в 1961 году, здесь на лицевой

панели

установлен

стрелочный индикатор с голубой подсветкой. Впервые он появился именно на «девятке» и впоследствии стал своеобразной визитной карточкой моделей фирмы, хотя сейчас он не во всех моделях стрелочный. Выходная мощность на нагрузке 8 Ом достигает 300 Вт, но заслуживает внимания тот факт, что на нагрузке 4 Ом (по паспортным данным) увеличение мощности точно двукратное. Обычно этому мешают дополнительные потери и недостаточная мощность источника питания. В выходном каскаде используются пары комплементарных биполярных транзисторов 2SC2922+2SA1216 фирмы Sanken. Это высокочастотные многоэмиттерные транзисторы, получившие название LAPT (Linear Amplitude Power Transistors). В плюс данной паре можно записать относительно небольшую зависимость собственного коэффициента передачи от тока коллектора, которая в большей степени влия-

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

85

HIGH END_Marantz#08

09/07/2007

12:14

Page 86

HIGH END

åSC-7S2/MA-9S2

ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ет на искажения при полной на-

элементах, что дало возмож-

ские конденсаторы с умень-

грузке

Макси-

ность оптимизировать эти мик-

шенным

мальный коллекторный ток у

росборки под звуковой диапа-

ным сопротивлением, что

транзисторов составляет 17 А,

зон частот. Симметричная схе-

позволяет повысить пи-

и спад коэффициента передачи

ма построения каскадов усили-

ковые значения пита-

наблюдается после 5 А, а ре-

теля обеспечивает меньшие ис-

ющего тока.

ально по этому параметру его

кажения и более динамичное

На задней пане-

можно использовать даже до

звучание. Питание предвари-

ли расположен пе-

10 А. Поэтому установленные

тельных каскадов и каскадов

реключатель атте-

параллельно по три транзисто-

раскачки осуществляется от от-

нюатора входного

ра даже на 4 Ом при макси-

дельного источника, в котором

сигнала. Для сте-

мальной выходной мощности

для улучшения качества пита-

реоварианта он, ко-

работают с большим запасом.

ния установлены фильтры с ис-

нечно, не нужен. Но

Имеется тепловая и токовая за-

пользованием дросселей. Сете-

может пригодиться в

щита выходных каскадов. Две

вой трансформатор тороидаль-

многоканальном вари-

пары выходных зажимов для

ный, закрыт экранирующим ко-

анте, если, например, во

подключения акустики исполь-

жухом. Конденсаторы фильтра

фронтальных и тыловых ка-

зуются при подсоединении по

по 33000 мкФ. Часто для сгла-

налах используется акустика с

схеме bi-wiring.

живания выпрямленного пита-

различной чувствительностью.

В каскадах предваритель-

ния используются батареи кон-

Но точность установки в этом

сти смотрится не совсем при-

ного усиления фирма широко

денсаторов в несколько раз

случае будет относительно гру-

вычно. Фирменный стрелоч-

использует разработанные ею

меньшей емкости, так как кон-

боватой, так как градация регу-

ный

модули HDAM-SA (Hyper Dyna-

струкция многих электролити-

лировки аттенюатора состав-

уровень выходной мощности,

mic Amplifier Modules). Они

ческих конденсаторов имеет

ляет 3 дБ. Усилитель оснащен

но стрелка его видна не очень

представляют собой некоторый

большую паразитную индуктив-

двумя обычными входами и од-

хорошо, поэтому и функцио-

аналог операционного усилите-

ность, что ограничивает их час-

ним симметричным, и пере-

нальность его невелика. Так

ля с токовой обратной связью,

тотные свойства. Но здесь ис-

ключатель входов на лицевой

что скорее это действительно

но выполненный на дискретных

пользованы

панели для усилителя мощно-

просто фирменный лейбл. Но

транзистора.

>

электролитиче-

последователь-

индикатор

показывает

Воздействие на развитие высококачественной звуковоспроизводящей аппаратуры, которое оказало появление около полувека назад ламповых усилителей Model 7 и Model 9, переоценить невозможно. Их незабы-

ваемое звучание было возрождено несколько лет назад в предусилителе SC-7S1 и мощном моноблоке MA-9S1. В нынешней реинкарнации это полупроводниковые модели. Но сегодня мы представляем уже их обновленные версии с индексом S2.

86

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Marantz#08

09/07/2007

12:14

Page 87

SC-7S2/MA-9S2ã

HIGH END ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ/УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ

если кому-то индикатор не нра-

SC-7S2 имеет специальную

сколькими вариантами акусти-

вится, то его работа и одновре-

поддержку соединения акусти-

ки, в том числе и с Kharma

менно подсветка выключаются

ки по схеме bi-amping, для чего

Grand Ceramique Enigma. Надо

кнопкой, расположенной на ли-

на задней панели есть специ-

заметить, что не любой усили-

цевой панели.

альный движковый переключа-

тель оказался способным дос-

В предварительном усилите-

тель. Он объединяет входы ка-

тойно раскачать эту акустику,

ле SC-7S2 используется также

налов, и, используя еще пару

но MA-9S2 с этим справился

полностью симметричная схемо-

моноблоков усилителей мощно-

легко. Хотя при всей потрясаю-

техника построения усилитель-

сти, можно подключить отдель-

щей детальности и незримо

ных каскадов. И здесь большой

но низко- и высокочастотные

ощутимого

упор сделан на модули HDAM-

части колонки. Также есть спе-

звучания мы ожидали от него

SA. По габаритам они значитель-

циальная поддержка многока-

несколько большей раскован-

но превышают обычные микро-

нального режима. Например, в

ности. И тут пришлось еще раз

схемы операционных усилите-

полной конфигурации 5.1 потре-

убедиться, что восприятие ап-

лей, поэтому места занимают

буется три преда. Для управле-

паратуры такого класса нахо-

больше, и платы пришлось уста-

ния ими предусмотрена сеть,

дится на уровне субъективных

навливать в два этажа. Коммута-

причем для точной идентифика-

предпочтений. То, к чему одни

ция источников сигнала, как и в

ции канала каждый SC-7S2

относятся положительно, дру-

большинстве моделей высокого

имеет на задней панели пере-

гие воспринимают почти без-

класса, выполнена на реле. От-

ключатель идентификационно-

различно, а порой и с оттенком

сек питания отгорожен от усили-

го номера. Каналы на задней

недоверия.

тельной части экранирующей

панели обозначены не как пра-

черкнутая нейтральность комп-

стенкой. Здесь установлены два

вый/левый (R и L), а А и В, поэ-

лекта кому-то понравилась и

внушительных

тороидальных

тому желательно проследить

они утверждали, что это свиде-

трансформатора, предназначен-

точное подсоединение правого

тельство того, что вносимое им

ных для раздельного питания

и левого. Цифровой дисплей по

влияние минимально. Но дру-

аналоговой и цифровой частей

форме имитирует стрелочный

гие говорили, что это сродни

предусилителя. Даже одного та-

индикатор усилителя мощности.

безжизненности и им это не по

кого трансформатора с запасом

Универсальный пульт ДУ

душе. Воистину, сколько лю-

хватило бы на весь аппарат, но

предназначен также для управ-

дей — столько мнений. Но все

очевидно, что вопрос стоимости

ления проигрывателем. Мы взя-

оценили звучание как безу-

в данном случае не главный:

ли входящий в серию и равный

пречное, ну а личные эмоции

приоритет

В

по классу SA-7S1 (235 000 руб.)

пусть остаются для восприятия

фильтрах питания аналоговых

чтобы оценить звучание всего

музыки.

схем используется пара больших

комплекта целиком. Прослу-

электролитов по 10000 мкФ.

шивание производилось с не-

за

качеством.

запаса

свободы

Например,

под-

> Виктор Белов

ã Как и в легендарном моноблоке Model 9, увидевшем свет в 1961 году, на лицевой панели усилителя мощности MA-9S2 установлен стрелочный индикатор уровня выходной мощности, но теперь он снабжен модной голубой подсветкой

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

87

HIGH END_Kharma#08

09/07/2007

12:16

Page 88

Kharma

HIGH END_Kharma#08

09/07/2007

12:17

Page 89

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Grand Ceramique Enigma

А

кустические системы Kharma реализуют принципы идеологии High End — это близкий к бескомпромиссному конструктивный уровень (ограниченный только очень высокой стои-

мостью), превосходное звучание, роскошный внешний вид, высочайшее качество изготовления, большая доля ручного труда в производственном процессе, малая тиражность изделий. Кроме выпуска серийной продукции, фирма создает уникальные системы по индивидуальным проектам, в качестве примера можно назвать конфигурацию Grand Enigma Reference System, инсталлированную в Бельгии в подвале здания; цена вопроса — каких-то 1 млн у.е. Рассматриваемая в данной статье модель Kharma Grand Ceramique Enigma является модификацией старшей АС серии Ceramique. Базовая система Grand Ceramique отличается от версии Enigma тем, что в последней фирма выполняет внутреннюю разводку золото-серебряным кабелем, прошедшим криогенную (низкотемпературную) обработку, в карбоновой изоляции. В качестве опции компания поставляет эту же модель с ВЧ-динамиком, купол которого сделан из алмаза (вероятно, родственную технологию получения алмазной мембраны применяет и B&W). Все излучатели изготовлены европейскими фирмами по спецификациям O.L.S. и впоследствии модифицированы ею. Например, на поверхности тщательно отшлифованного вогнутого титанового твитера от Focal по требованию O.L.S. не наносится слой диоксида титана, а в магнитном зазоре отсутствует ферромагнитная жидкость; из магнитного зазора удаляется ферромагнитная жидкость; на мембраны среднечастотника и вуферов специалисты наносят специальные компаунды, разные для каждого динамика. В среднечастотном звене использован динамик германской фирмы Thiel and Partner (Accuton) — не путать с одноименной замечательной американской маркой АС — со звуковой катушкой, имеющей каркас из титана. В процессе производства купола драйвера на его поверхности образуется слой, родственный керамическому. Такие диффузоры отличаются великолепным соотношением жесткость/масса. О значении, которое придается данному излучателю, красноречиво говорит то, что керамическая идея фигурирует в названии серии (Ceramique). Нижнюю частотную полосу в громкоговорителе озвучивают два 11-дюймовых вуфера фирмы Eton (Германия) с диафрагмами, полученными плетением из волокон кевлара/номекса. Напомним, что кевлар, созданный ин-

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

89

HIGH END_Kharma#08

09/07/2007

12:17

Page 90

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА женерами DuPont и являющийся собственностью этой корпорации, — уникальный материал, в пять раз прочнее стали — давно применяется рядом фирм для изготовления диффузоров басовых и мидбасовых динамиков. Корпус в районе СЧ- и ВЧзвеньев сделан у модели более узким, очевидно, для формирования широкой направленности звучания. Длина сигнальных трасс внутри громкоговорителя минимальная, все соединения пропаяны. Интересны оригинальной конструкции фирменные входные разъемы. Позади громкоговорителя, рядом с клеммами фирма предусмотрела переключатель BW/SW для подключения однопроводным или двухпроводным (bi-wiring/amping) способом. Производитель предлагает несколько видов отделки, среди которых есть редкие: зеленая, голубая, баклажан, бронза (лакировка). Конечно, за такую высокую цену потребитель захочет получить колонки с шикарным дизайном. В черной отделке Grand Ceramique имеют сдержанно-классический, строгий облик. Можно предположить, что система будет производить совсем иное впечатление в цвете, скажем, баклажан, шампань и др. Grand Ceramique Enigma демонстрировалась на одной из экспозиций ближайшего московского HDI Show. Звучание произвело тогда довольно сильное впечатление. Прослушивание в редакционной лаборатории почти стазу показало, что мы имеем дело с акустической системой с неординарно высоким звуковым потенциалом. Ко-

ã Превосходную полировку массивных систем защитная сетка в силу отсутствия не скрывает: металлическая несъемная решетка предусмотрена только для керамического среднечастотника

90

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru

ã

HIGH END_Kharma#08

09/07/2007

12:17

Page 91

Grand Ceramique Enigmaã

HIGH END АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

нечно, весь звуковой тракт был соответству-

вением музыкантов, мастерством звукоре-

ния редко бывают оптимальными: нередко

ющего уровня. Сигнал от усилителя KR Audio

жиссера… Динамическая шкала просто-таки

бывает сомнительная акустика, мы зачастую

Electronics Kronzilla SX1 поступал на акусти-

огромная. Большое впечатление производит

занимаем неидеальное в акустическом

ческие системы по кабелям Kharma KLS-GA-

бас Kharma. В записи гордости России —

смысле место в зале; есть аспект и чисто ху-

BW-1A (bi-wiring); сетевые кабели (для усили-

прославленного органа Большого зала Мос-

дожественный: уже не услышишь многих ар-

теля) также были Kharma (KPC-R-1B). Систе-

ковской консерватории (фирма «Кавайе-

тистов, которых просто нет в живых… С дру-

ма не только звучала, но и даже выглядела

Колль», Париж, 1899 г.) глубочайшие ноты

гой стороны, многие условия звукового и ху-

завораживающе. Могучие столбы электрова-

органной педали производили адекватный,

дожественного оптимума зачастую соблюде-

куумных баллонов (лампы T-1610), змеящие-

аутентичный эффект раскрепощенной, неог-

ны в аудио, зафиксированы в записи, и от

ся позади мамонтоподобных Grand Cera-

раниченной мощи. Оценивая продукт по

компонента требуется лишь передать инфор-

mique Enigma кабели, толщиной с анаконду...

большому счету, можно указать на слегка

мацию, суметь распечатать музыкальное по-

Колонки создают весьма редкое ощуще-

менее четко артикулированное, немного за-

слание. Кажется, Kharma на это способна.

ние потрясающей легкости звукового почер-

медленное — по сравнению с другими реги-

Важно указать на необходимость ин-

ка и полного растворения в акустическом

страми — воспроизведение низкочастотного

сталляции модели в большом, просторном,

объеме. Звук совсем не «прилипает» к

содержания (возможно, иной результат будет

акустически корректном помещении. Следу-

ним — имеется в виду тенденция увеличения

при использовании транзисторного усиле-

ет очень серьезно отнестись к компоновке

плотности пространственной звуковой ин-

ния). Мы не раз говорили об относительности

всей системы. Описанная конфигурация

формации вблизи АС. В зависимости от вос-

восприятия: слух мгновенно обнаруживает

представляется весьма удачной.

производимой музыки характер звуковой

различие между легким, почти как у электро-

сцены трансформировался: сцена была то

статов звуком хорошего твитера (верх) и зву-

очень масштабной, почти в стиле Ватикан-

чащими закономерно менее «поворотливо»

ской фрески Микеланджело «Страшный

вуферами (другой спектральный полюс).

суд» или монументальных росписей Риберы;

Действительно, в передаче высокочастотно-

то камерная, интимная, с тончайшими дета-

го содержания без нажима, вульгарного бле-

лями — точно на палехской шкатулке. Эф-

ска и зернистости угадывался хорошо нам

фект присутствия при живом исполнении

знакомый почерк превосходной фокалов-

очень сильный и стойкий. Здесь ясность, лег-

ской ВЧ-головки.

кость, плотность без вязкости (несколько ме-

Иногда в аудиопериодике проводится

нее подробен и скор средний и низкий бас).

различие между звуком аудиофильским и

Весьма показательно, что зачастую — глав-

звуком для меломанов. Неизвестно, сущест-

ным образом, при проигрывании записей

вует ли это противопоставление в реально-

классической музыки — возникал редкий

сти. Если да, то можно предположить, что

для звуковой экспертизы феномен отвлече-

где-то есть область пересечения данны тен-

ния мыслей от проблематики аудио, словно

денций, область, где представлены достоин-

то, что звучит, имеет естественную, а не ис-

ства каждой из них, и если так, то именно

кусственную (аудио) природу. Не прослуши-

там располагается звук Kharma Grand

вались явно цифровой контент, электричест-

Ceramique Enigma.

во, бегущее по проводам и капиллярам мик-

Еще одно, почти еретиче-

росхем, и прочее… Это очень гармоничный,

ское наблюдение: иногда ка-

изумительно рельефный, сочный звук. При

жется, что по выразительно-

обилии деталей он воспринимался не как со-

сти звучания система превос-

вокупность элементов, а как целостный му-

ходит живое исполнение. Ду-

зыкальный образ, заряженный талантом или

мается, это можно обосновать.

гением композитора, интеллектом и вдохно-

Условия живого прослушива-

>


Аудиокомпоненты Kharma — яркое явление в мире высококачественного аудио. Продукция, носящая данное ориентальное имя, производится не на Востоке, а в Западной Европе. Структуры в голландском городе Бре-

да — это не только офис и производство, но и магазин, оборудованный семью комнатами прослушивания. Основал бизнес Чарльз Ван Остерум, отсюда название компании O.L.S. (Oosterum Loudspeaker Systems), которой принадлежит бренд. В производственной программе представлена продукция высокого класса: громкоговорители, усилители, кабели (принимали участие в тестировании). åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

91

WIW#08

10/07/2007

13:48

КТО

Page 92

есть

КТО

Никола Тесла (1856–1943) Минувший год был провозглашен в Сербии годом Теслы, одного из величайших изобретателей в истории науки и техники. Юбилей этого создателя электроэнергетики ХХ века, пионера в области высокочастотной техники, космологии и радиотелеавтоматики широко отмечался во всем мире Пусть будущее рассудит и оценит каждого по его трудам и достижениям. Настоящее принадлежит им, будущее, ради которого я работаю, принадлежит мне. Н. Тесла

С

то пятьдесят один год назад, в ночь с 9 на 10 июля 1856 года, в небольшом Хорватском селе Смилян, на-

ходившемся тогда на территории АвстроВенгрии, а затем в Югославии, в семье сербского православного священника Милутина Теслы родился четвертый ребенок, сын Никола. Рано пробудившейся у него страсти к чтению способствовала прекрасная библиотека отца. Изобретательность и фотографическую память он унаследовал от матери, знавшей наизусть тома европейской поэзии. Никола и сам писал стихи большую часть жизни, свободно владел многими языками, дружил с известными физиками Круксом .. (Crookes), Рентгеном (Rоntgen), знаменитыми писателями Марком Твеном, Гербертом Уэлсом и чешским композитором Антонином Дворжаком. Вопреки желанию родителей (отец хотел отдать его в духовную семинарию) Никола поступил в политехническую школу в Граце, затем на физический факультет Пражского университета. Ни то, ни другое закончить ему не удалось из-за болезни и смерти отца, а также своих «крамольных» идей. Над проектом создания вращающегося магнитного поля и электромотора без коллектора университетские профессора смеялись. Уже тогда Тесла работал много и увлеченно — по 18–20 часов в сутки. Тесла и Эдисон. Зарабатывая на жизнь, в 1883 г. Тесла попал в Страсбургский филиал компании Эдисона, изготовлявшей электродвигатели и динамо-машины. Изобретя здесь электромеханический телефонный усилитель (первый УНЧ?), создав модель ин-

92

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

WIW#08

10/07/2007

13:48

Page 93

КТО

есть

КТО

ФАКТЫ И СЛУХИ

дукционного электродвигателя и много дру-

ся, и Эдисон попал в неприятное положение:

гих полезных усовершенствований, он почув-

каждый день простоя грозил ему убытками.

ствовал ограниченность приложения своих

Тесла захватил с собой инструменты, под-

åТесла был неординарным и экстравагантным че-

сил в Европе, и решил попытать счастья в

нялся на борт «Орегона», обнаружил, что в

ловеком. Высокий, красивый, с горящими глазами,

России или Америке. Ограбленный по доро-

машинах произошло короткое замыкание в

всегда элегантно одетый, он обедал в лучших ресто-

ге, 6 июня 1884 г. Тесла сошел с парохода на

обмотках статора, и уже на рассвете обе ма-

ранах и останавливался в лучших отелях (когда были

американский берег в толпе эмигрантов, без

шины работали. Вернувшись утром в офис,

деньги), но в номерах, кратных трем. Тесла панически

вещей, с несколькими центами в кармане и

Тесла встретил Эдисона и сообщил: «Я толь-

боялся микробов, постоянно мыл руки и в отелях

томиком стихов. Закладкой в нем служила

ко что с «Орегона», обе машины на ходу»,

требовал не меньше дюжины полотенец в день. Если

записка Эдисону от управляющего филиа-

после чего ему увеличили оклад до $25 в не-

во время обеда на стол садилась муха, заставлял

лом Бэчлора (Ch. Batchelor). В ней говори-

делю и допустили к проектированию. Тесла

официанта заново принести заказ. Тесла любил про-

лось: «Было бы непростительной ошибкой

разработал ряд модификаций, улучшающих

гулки и читал наизусть «Фауста» Гете. Озаренный во

дать уехать в Россию подобному таланту... Я

конструкцию машин Эдисона и увеличиваю-

время этого новой идеей, он мог сделать сальто на

знаю двух великих людей, один из них — Вы,

щих их КПД. Эдисон, одобрив его идеи, доба-

людной улице Нью-Йорка.

а второй — этот молодой человек».

вил: «Получите $50000, если все это провер-

åЛекции и доклады Тесла читал артистически, со-

Эдисон произвел на Теслу огромное впе-

нете!» Весной 1885 г. работа была закончена

провождая их демонстрациями, больше похожими

чатление, а Тесла на Эдисона — никакого.

с отличными результатами, Тесла напомнил

на фокусы. Держал в руках горящие лампы (без про-

Они оба были изобретателями, но Тесла —

Эдисону об обещанных пятидесяти тысячах

водов!), пропускал через свое тело ток с напряжени-

теоретиком с богатейшим воображением и

(сегодня это миллион долларов!).

ем в сотни киловольт без всяких последствий, пока-

способностями реализации даже фантасти-

— Это была шутка, — ответил, рассме-

зывал свечение из растопыренных пальцев. Многие

ческих проектов, а Эдисон предпочитал дей-

явшись, Эдисон, — Вы эмигрант, и только

искренне считали, что такие дела невозможны без

ствовать методом проб и ошибок, а глав-

став настоящим американцем, сможете по-

союза с нечистой силой.

ное — был убежден в преимуществе посто-

нимать американский юмор.

åТесле

была известна тайна синтеза холодной

янных токов. Когда Тесла начал описывать

Тесла, не получивший ни цента за изо-

плазмы, и он был «своим парнем» в обществе шаро-

свою многофазную систему, доказывая, что

бретения и сотни сверхурочных часов,

вых молний величиной с футбольный мяч. Тесла их

переменный ток — единственный рацио-

хлопнул дверью и больше не появлялся в

создавал, держал в руке, клал в коробку, покрывал ее

нальный источник энергии для дальних ли-

офисе Эдисона. Так разошлись пути двух

крышкой и вынимал оттуда. Это были стабильные

ний электропередач (ЛЭП) и освещения, Эди-

великих изобретателей, и с этого дня они

структуры, сохранявшиеся минутами.

сон рассмеялся ему в лицо: «У переменного

стали врагами.

åКогда Тесла, не любивший менять свои планы,

тока нет будущего, а тот, кто с ним возится,

Фирма Tesla Arc Light Company. Остав-

отказался от прочтения лекции в Королевском науч-

только зря теряет время»! Однако Тесла был

шись без средств, Тесла целый год пробав-

ном обществе, Дьюар подвел его к святыне, к собст-

зачислен в лабораторию с окладом $18 в не-

лялся починкой электрических аппаратов,

венному креслу Фарадея, усадил в это кресло и велел

делю и вскоре сумел продемонстрировать

копал канавы и подрабатывал грузчиком в

принести еще одну святыню — бутылку виски, поча-

шефу способности. Лаборатория Эдисона

порту, пытаясь заработать деньги для воз-

тую тоже Фарадеем. Четверть века к этой бутылке не

смонтировала осветительную установку на

вращения в Европу.

прикасались, первому после Фарадея из нее налили

пароходе «Орегон», самом большом пасса-

Однажды подрабатывающий Тесла раз-

жирском судне того времени. Установка ра-

говорился с десятником, рассказывая ему о

åВ ночь на 30.06.1890 многие наблюдатели в Ка-

ботала несколько месяцев, но потом обе ди-

своих идеях, и тот познакомил Теслу с неким

наде и Северной Европе отмечали в небе облака не-

намо-машины вышли из строя. Их надо было

Брауном из телеграфной компании «Вестерн

обычного серебристого цвета, которые, казалось,

демонтировать и доставить в мастерские.

Юнион». Браун сразу ухватился за идеи Тес-

пульсировали. Это совпадает с рассказами очевид-

День отплытия, таким образом, откладывал-

лы, и денег у него оказалось достаточно

цев, наблюдавших ранее за опытами Теслы в Колора-

только для того, чтобы основать небольшую

до Спрингс.

ç Никола Тесла в своей лаборатории (начало ХХ века)

Тесле, и он сдался.

фирму, принимающую заказы на установку уличных фонарей. Браун обещал, что дело принесет миллионные прибыли, и оказался прав. С истинно американской хваткой он вел дела, добывая заказы и кредиты, в то время как Тесла разрабатывал новые образцы дуговых ламп и экспериментировал с газосветными лампами, прототипами современных ламп дневного света. Уже в апреле 1887 г. фирма Tesla Arc Light Company переехала на 5-ю Авеню, словно в насмешку заняв соседнее с фирмой Эдисона здание. Еще через несколько месяцев у Теслы появилась собственная лаборатория, и он смог, не думая о деньгах, приступить к реализации множества своих идей. Тесла принялся конструировать сразу целую серию новых устройств. Были изготовлены генераторы и электродвигатели переменного тока для одно-, двух- и трехфазной

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

93

WIW#08

10/07/2007

13:48

КТО

Page 94

есть

КТО åОднажды в Колорадо Спрингс Тесла прикрепил некий прибор к железной балке на чердаке здания, в котором находилась его лаборатория. Через некоторое время стены домов в нескольких милях от лаборатории начали вибрировать, и люди в панике выбежали на улицу. Из-за огромных молний, часто возникавших над мачтой, местные жители окрестили ученого «безумным изобретателем». Когда начались вибрации домов, они сразу же заподозрили в этом Теслу. Была вызвана полиция и репортеры, но Тесла успел выключить и уничтожить свой прибор, поняв, что он может стать причиной бедствия. «Я мог бы обрушить Бруклинский мост за час», — признавался он впоследствии.

åТесла был добрым, мягким и миролюбивым человеком. Очень любил голубей и разговаривал с ними. По карманам у него всегда были рассованы пакетики с голубиным кормом, и голуби знали его и слетались к установленному часу кормления. На церемонию вручения медали Эдисона Теслу уговорили приехать, но к моменту начала он куда-то исчез. Нашли его недалеко от здания, на аллее парка ... кормящим голубей! Просто время начала церемонии и установленное время кормежки совпали, и он выбрал то, что систем, подтвердив испытаниями их эффек-

é Патент, выданный Тесле в 1913 году на его

тивность. Через несколько месяцев Тесла пе-

изобретение — турбину

редал свой двухфазный мотор для испыта-

94

для него было важнее!

åПредполагают, что после обструкции, устроенной ему истеблишментом США, Тесла из последних

ний в Корнельский университет, а сам занял-

пив у Теслы сразу 40 патентов, Вестингауз

сил и средств все же провел эксперимент по переда-

ся общей теорией электротехники перемен-

пригласил его переехать в Питтсбург —

че энергии в заданную точку планеты, выбрав одно

ного тока. Еще через полгода Тесла получил

стать консультантом фирмы по внедрению

из самых малонаселенных мест. Это случилось около

семь патентов на одно- и многофазные мото-

этих изобретений. Так как Тесле необходи-

семи часов утра 30 июня 1908 года в Сибири, в бас-

ры, трансформаторы, а также на распреде-

мо было уделять время собственной компа-

сейне реки Подкаменная Тунгуска. До сих пор счита-

лительную систему переменного тока. Моде-

нии, он решил пожертвовать Вестингаузу

ют, что это было падение Тунгусского метеорита. Но

ли, которые он посылал для испытаний в ве-

год своего времени.

даже осколков его не найдено, а в пользу электриче-

дущие американские университеты, убедили

Но в Питтсбурге Тесле пришлось иметь

многих знаменитых ученых в его правоте.

дело уже не с самим Вестингаузом, а с инже-

Теслу стали приглашать для чтения лекций

нерами, у которых были свои технические

åВ 1920-х Тесла все же осуществил проект бес-

по электротехнике, о нем начали писать газе-

представления и традиции, считавшиеся ими

проводной передачи энергии в Канаде. Передающую

ты и научные журналы. В апреле 1888 г. он

незыблемыми. В частности, Тесла доказы-

вышку построили на берегу озера (помогал и финан-

получил первые патенты на четырех- и трех-

вал, что для промышленности наиболее вы-

сировал отставной канадский полковник). На рассто-

проводные трехфазные системы.

годна частота 60 Гц, а инженеры привыкли к

яниях до 150 миль от нее находились приемные пун-

Тесла и Вестингауз. Судьбоносным

частоте 133 Гц и теориям Теслы верить не

кты, в которых от передаваемой энергии зажигались

днем для Теслы стало 16 мая 1888 г., когда

желали. Были и другие расхождения во

лампы и работали электродвигатели.

он прочел доклад «Новая система моторов

взглядах практиков и «мечтателя», не столь

åВ 1926 году Тесла установил радиомачту в своей

и трансформаторов переменного тока» в

принципиальные, но болезненные. И Тесла

лаборатории в Hью-Йоpке и поймал радиосигналы

Американском обществе инженеров-элект-

уехал обратно в Нью-Йорк, отказавшись от

непонятного происхождения. Одним из возможных

риков. Среди слушателей доклада был Вес-

предложенных ему расстроенным Вестингау-

источников он назвал Марс.

тингауз (G. Westinghouse), известный изо-

зом $24000 в год и прекрасной лаборатории.

åВ 1931 г. Тесла пригласил в Питтсбург племянни-

бретатель гидравлического паровозного

Но впоследствии Тесла был рад, узнав, что

ка Савву Козановича, посла Сербии в США, для де-

тормоза и финансовый магнат, построив-

проектирование устройств в Питтсбурге по

монстрации электромобиля. Позже племянник пи-

ший свою первую электростанцию в Питтс-

его идеям продолжилось, а частота 60 герц

сал, что дядя подвел его к автомобилю Pierce-Arrow,

бурге. Выступление Теслы оказалось на-

принята в США как стандартная.

у которого бензиновый мотор заменял электродвига-

ской теории говорят многие факты, в частности свечение неба как до, так и после этого события.

столько убедительным, что он захотел ис-

Вестингауз продолжал внедрять изобре-

тель мощностью 80 л.с. В руках у Теслы был прибор

пользовать переменный ток не только для

тения Теслы, переводя тем самым американ-

(60х30х15 см) с радиолампами и другими деталями,

освещения города, но и для привода стан-

скую энергетику на переменный ток, но это

из которого выходили два медных стержня длиной

ков на своих заводах.

требовало больших капиталовложений. К не-

7,5 см, провода к антенне высотой около двух метров

«Предлагаю за ваши патенты миллион

счастью, начинания Вестингауза совпали с

и двигателю. Посадив племянника за руль и заняв

долларов наличными плюс патентные от-

экономической депрессией, и его компания

место пассажира, Тесла вдвинул стержни и сказал:

числения» — заявил с порога Вестингауз

оказалась в тисках финансовых трудностей.

«Теперь у нас есть энергия, поехали!». Савва быстро

Тесле. «Хорошо. Отчисления — по доллару

Обострилась конкуренция и борьба за сфе-

освоил управление (всего две педали, тормоз был

с лошадиной силы каждого электродвигате-

ры влияния. Компании Эдисона и других

обычным) и гонял до 90 миль в час. На вопросы «По-

ля» — ответил Тесла. «По рукам! Чек и кон-

конкурентов Вестингауза объединились в

чему нет выхлопа и выхлопной трубы?» и «Откуда ав-

тракт получите через несколько дней». Ку-

«Дженерал Электрик». Вестингауз расши-

томобиль получает энергию?» Тесла отвечал: «А у

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

WIW#08

10/07/2007

13:48

Page 95

КТО

есть

КТО

рил свое дело, используя патенты Теслы, и

стингауза закончила строительство первой

Суть резонанс-трансформатора, называ-

оказался в еще большей зависимости от

очереди электростанции мощностью 15 ты-

емого также «катушкой Теслы», заключается

финансистов. Пришлось и ему объединяться

сяч лошадиных сил — рекордной для того

в том, что его первичная и вторичная обмот-

с несколькими фирмами. Но кредиторы тре-

времени с последующим ее увеличением до

ки настроены на одну и ту же частоту. При

бовали, чтобы Вестингауз отказался от про-

50 тыс. В 1896 г. компанией General Electric,

этом за счет распределенного резонанса на

ектов и обязательств, которые мешали «оз-

которую к тому времени покинул Эдисон, бы-

выходе повышающей вторичной обмотки

доровлению» его фирмы, особенно от упла-

ла введена в эксплуатацию первая высоко-

возникает огромное высокочастотное напря-

ты Тесле отчислений по доллару с лошади-

вольтная линия электропередачи (ЛЭП) от

жение. Катушка Теслы может служить мощ-

ной силы. По приблизительному подсчету

Ниагарских водопадов до Буффало, находя-

ным источником радиоволн (слово «транс-

мощность всех произведенных Вестингау-

щегося на расстоянии 22 миль, и построена

форматор» к ней мало подходит, потому что

зом по патентам Теслы электродвигателей к

вторая электростанция тоже на переменном

она не подчиняется законам электротехники,

1905 году должна была превысить 12 милли-

токе. В дальнейшем электростанции на Ниа-

и лишь сравнительно недавно с помощью

онов лошадиных сил, т.е. патенты принесли

гарских водопадах были соединены с энерго-

теории длинных линий хоть как-то объяснили

бы Тесле более $12 миллионов. Банкиры

сетью Нью-Йорка. Как заметил американ-

ее работу). В дальнейшем почти все искро-

стояли на своем, и Вестингаузу пришлось

ский журналист Джон О`Нил, современник и

вые радиопередатчики содержали катушку

обратиться к Тесле.

биограф Теслы, «...теперь шагающие по кон-

Теслы. Кроме искрового разрядника, возбу-

тинентам опоры высоковольтных передач —

дителем мог быть разработанный Теслой

это бесчисленные памятники Тесле».

электромашинный генератор.

— От вашего решения зависит судьба компании, — сказал он. — Мистер Вестингауз, — ответил Тес-

Высокая частота. Покинув в 1889 г. за-

При создании резонанс-трансформатора

ла. — Вы стали моим другом, поверили в

вод Вестингауза и вернувшись в Нью-Йорк,

пришлось решить еще одну практическую

меня и были на моей стороне, оспаривая

Тесла погрузился в исследования токов вы-

задачу: найти изоляцию для катушек сверх-

мнение собственных инженеров. Выгоды,

сокой частоты и высоких напряжений, тогда

высокого напряжения. Тесла занялся вопро-

которые принесет человечеству многофаз-

совершенно неизученных. У него было мно-

сами теории пробоя изоляции и на основании

вращающегося магнитного поля. Демонстри-

é В наше время многие энтузиасты собирают «катушку

этой теории нашел лучший способ изолиро-

ровались также стеклянные трубки Теслы, ни

Теслы» в домашних или лабораторных условиях:

вать витки катушек — погружать их в пара-

к чему не подключенные и вдруг загоравши-

одна из современных реализаций в действии

финовое, льняное или минеральное масло,

ная система, для меня важнее денег. Пусть же ваша компания продолжает существовать! Вот ваш экземпляр контракта, вот мой, я рву их, и больше не беспокойтесь о патентных отчислениях. Великодушие Теслы позволило Вестингаузу реорганизовать фирму и преодолеть финансовые трудности. Публичная демонстрация многофазной системы переменного тока состоялась на Всемирной выставке в Чикаго, устроенной в 1893 г. по случаю 400-летия со дня открытия Америки. Это была первая Всемирная выставка с электрическим освещением. Поставку всего осветительного оборудования и энергоснабжение выставки обеспечила компания Вестингауза, были на ней и собственные стенды Теслы. Один из его экспонатов — металлическое крутящееся яйцо. Оно лежало на небольшой подставке, покрытой бархатом; Тесла щелкал выключателем, яйцо становилось на заостренный конец и начинало вращаться под действием

называемое теперь трансформаторным.

еся «волшебным» образом. Но гвоздем программы был высоковольтный ток, который

жество идей по их применению для освеще-

Тесла в Европе. В 1892 году европей-

Тесла безбоязненно пропускал сквозь себя,

ния, беспроводной передачи энергии и со-

ские ученые уговорили Теслу прочитать у них

хотя восемь лет назад Эдисон назвал его

общений на частотах, при которых можно

несколько лекций. Лекции Теслы обычно

смертельно опасным.

обойтись без магнитных сердечников. В

продолжались два-три часа. На них демонст-

Обуздание Ниагары. Энергетический

1890 г. Тесла публикует результаты испыта-

рировалось множество опытов с невиданны-

потенциал Ниагарских водопадов сначала

ний по физиологическому воздействию вы-

ми устройствами, сконструированными са-

планировали использовать механически,

сокочастотного электричества, а в 1891 г.

мим Теслой. Каждая лекция становилась на-

прямо на месте, с помощью водяных колес.

он читает цикл лекций на тему «Экспери-

учным событием. Сначала Тесла решил про-

Однако вскоре стало очевидным, что гораз-

менты с переменным током очень высокой

читать в Европе всего две лекции: одну в Ин-

до рациональнее преобразовывать энергию

частоты, и его применение в искусственном

ституте электроинженеров в Лондоне и вто-

в электрическую с помощью приводимых от

беспроволочном освещении» и патентует

рую в Международном инженерном общест-

них динамо-машин и распределять ее по

«Искровой осциллятор с резонанс-транс-

ве в Париже. Но в Лондоне его ждал такой

ближайшим районам. В 1895 г. компания Ве-

форматором».

успех, что знаменитый физик Джеймс Дьюар

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

95

WIW#08

10/07/2007

13:48

КТО

Page 96

есть

КТО ã Банкнота достоинством 10 млрд (!) динаров банка Югославии с изображением Теслы

ç Эйнштейн в своем письме благодарит Николу Теслу за его труды (1931 г., Музей Теслы в Белграде) åПамятная медаль, выпущенная к 150-летию великого изобретателя åКарикатура с подписью «30 июня 1908 г. Никола Тесла во время Тунгусской катастрофы в Сибири»

(Dewar) попросил Теслу повторить в Королевском научном обществе лекцию «Свет и прочие феномены высоких частот». На заседании Королевского общества председательствовал лорд Рэлей (Rayleigh), один из основоположников теории колебаний. Когда Тесла продемонстрировал свои эксперименты, Рэлей объявил, что «Тесла обладает великим даром — открывать фундаментальные научные истины...» Спустя две недели

В 1895 г. лаборатория Теслы в Нью-Йор-

Тесла прочитал еще две лекции, на этот раз

ке сгорела вместе со всей аппаратурой и за-

нас нет и мотора!» и «Из эфира вокруг нас». Не по-

в Париже, и опять с триумфом.

писями. Отчаявшийся было изобретатель

верив его словам, обыватели распустили слухи о том,

Беспроводная передача сообщений

воспрянул духом, когда ему предложили уча-

что ученый связан с темными силами. Тайна источни-

и энергии. Беспроводную передачу сооб-

сток земли в Колорадо Спрингс и электро-

ка энергии и поныне осталась нераскрытой.

щений Тесла продемонстрировал в 1893 г.

энергию от соседней электростанции. Новая

åВ 1933 году Тесла сообщил в газетах, что открыл

на лекции в г. Сент-Луис на два года рань-

лаборатория была построена к 1899 г. Ее

некие «лучи смерти», способные уничтожать самоле-

ше А.С. Попова и на три — Маркони. Прием-

главный передатчик содержал большую ка-

ты с расстояния 250 миль. В интервью газете «Нью-

ником служила катушка Теслы с ярко вспы-

тушку, надставленную высокой мачтой с мед-

Йорк Таймс» по случаю своей 84-й годовщины Тесла

хивавшей при наличии сигнала газоразряд-

ным шаром на вершине. Он генерировал ВЧ-

сказал, что новое оружие использует луч сечением в

ной трубкой. Патент Теслы предусматривал

напряжения до нескольких десятков мега-

одну стомиллионную см2, излучаемый сверхвысоко-

четыре резонансных контура, два на переда-

вольт! Искры-молнии, исходящие из шара,

вольтной установкой, которая обойдется не более

ющей и два на приемной стороне, настроен-

достигали 15-метровой длины. Там же были

$2 млн и может быть построена за 3 месяца. В нача-

ных в резонанс на одну и ту же частоту. Ког-

испытаны и разные типы приемников. Имен-

ле второй мировой войны он предложил купить эту

да потом Теслу спросили об успехах Марко-

но в Колорадо Спрингс Тесла обнаружил сто-

технологию правительствам сначала США, а потом

ни в беспроводной связи, то получили ответ:

ячие волны тока на земной поверхности и уз-

Великобритании, но они почему-то отказались.

«Маркони, конечно, славный парень, но он

нал их свойства. Источником волн послужила

åВо время войны, после письма А. Эйнштейна

использовал 17 моих патентов». Кстати, А.С.

проходящая мимо гроза. Но все это исследо-

президенту Рузвельту о возможности разработки

Попов признавал, что впервые передачу со-

ватель делал вовсе не для целей радиосвязи.

немцами ядерного оружия, в США стали собирать

общений без проводов осуществил Тесла.

Он поставил гораздо более грандиозную за-

команду ученых для создания такого оружия в Лос-Аламосе, США. Позвали и Теслу, но он наотрез отказался. Тогда его вместе с Эйнштейном и Оппенгеймером (великолепное созвездие имен!) привлекли к секретному проекту «Радуга», реализация которого должна была сделать корабль, окруженный сильным электромагнитным полем, невидимым для радаров противника. Для эксперимента выбрали эсминец «Элдридж». Тесла сделал все расчеты, но категорически возражал против эксперимента, узнав, что с корабля не собираются снимать команду! Эксперимент с «надуванием электромагнитного пузыря» провели в 1943 г. после смерти изобретателя. Говорят, что эсминец будто бы исчезал с рейда даже для глаз, а потом снова появился, нашлись также увидевшие эсминец совсем в другом месте! Команде запретили что-либо рассказывать, и большинство моряков кончили плохо: кто умер, кто исчез, кто попал в психушку...

96

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

WIW#08

10/07/2007

13:48

Page 97

КТО

есть

КТО

дачу — передать энергию без проводов! Бу-

в публикациях, закрыть доступ в элитные до-

и автомобиль с электромотором без види-

дучи великим гуманистом, он хотел, чтобы

ма и общества, и, наконец, объявить сума-

мых источников тока, исчезнувший с рейда

любой житель планеты, подняв проволоку на

сшедшим.

корабль, лучевое оружие, причастность к

мачте и установив довольно простую аппара-

В 1905–1910 гг. Тесла делал отчаянные

Тунгусской катастрофе в Сибири и даже

туру, мог получать энергию, необходимую для

попытки «удержаться на плаву», получал и

«машина времени». Публиковаться он мог

его нужд! Определенные успехи были достиг-

продавал патенты, консультировал разные

лишь изредка, в научно-популярных и даже

нуты — удалось зажечь гирлянду ламп на

фирмы. Ведь еще нужно было достраивать

бульварных изданиях, да еще давал пресс-

расстоянии 25 миль от передатчика.

башню и завершать установку в ней сило-

конференции по случаю каждого дня рожде-

В 1898 г. в Нью-Йорке проходила ежегод-

вого оборудования Вестингауза, но денег

ния. Фантастические проекты, о которых он

ная электрическая выставка. В центре зала

требовалось гораздо больше, чем удава-

на них говорил (например, освещение мате-

был устроен большой бассейн. У него был

лось заработать. В 1914 году изобретатель

риков и океанов электрическим возбуждени-

причал, к которому пришвартовывался не-

предложил проект, по кото-

ем ионосферы), не способствовали убежде-

большой кораблик с длинным тонким метал-

рому

лическим стержнем посредине и металличе-

шар вместе с ат-

скими трубками, заканчивающимися элект-

мосферой

рическими лампочками на корме и носу. Ра-

должен был

диосигналами с пульта управления Тесла за-

стать

ставлял кораблик плыть с различной скоро-

г а н т с ко й

весь

земной

нию в здравости его ума. Превращаясь из миллионера в бедняка, Тесла говорил, что трудности только способствуют работе!

ги-

Не все участвовали в травле великого ученого. Сохра-

стью вперед и назад, проделывать сложные

нившие совесть деятели нау-

маневры, зажигал и гасил электрические

ки назвали его именем еди-

лампы на носу и корме. Тесла на-

ницу магнитной индукции

звал это изобретение «телеавто-

международной

матикой», и оно положило на-

единиц СИ и выдвинули на

чало современной радиоте-

соискание Нобелевской пре-

лемеханике.

мии, но совместно с ... Эдисоном!

В начале 1900-х на

Тесла отказался, и в результате они

деньги «стального короля»

оба остались без премии.

Дж.П. Моргана, при поддержке самого богатого тогда американца Дж.Д. Астора, было начато строительство Центра Всемирной Связи.

системы

Тесла умер в одиночестве, в маленьком лампой. Для

номере нью-йоркской гостиницы, не оставив

этого

потомства, и мало кто знал, что этот человек

нужно лишь

определил технические судьбы мира на мно-

пропустить по

гие годы, что слава его переживет века. По

слоям

оценкам историков, в 26 странах мира заре-

атмосферы высоко-

гистрированы 278 патентов на изобретения и

частотный ток, и они нач-

научные открытия Николы Теслы, 99 из кото-

36 м, и здание для генераторов. Башню вен-

нут светиться. Но вот как это сделать? Тесла

рых приходятся на США. Записи, что оста-

чала 55-тонная медная полусфера диамет-

неоднократно утверждал, что никаких труд-

лись, немедленно опечатали и вывезли чи-

ром 20 м. Пуск этого невиданного сооруже-

ностей в этом не видит. Все тщетно, Теслу

новники ФБР (якобы для передачи наследни-

ния состоялся 15.07.1903 и произвел потря-

объявили банкротом, а к 1917 г. его башню

кам, а те в Сербии, а там война...). Лишь в

сающее впечатление. Вокруг башни пылал

разобрали на металлолом. В этот самый

1950 г. часть документов попала в белград-

огромный световой шар, возникали молнии

страшный кризис в своей жизни он как изде-

ский музей.

длиной до 40 метров, громовые раскаты,

вательство воспринял весть о том, что награ-

Изучение творческого наследия Теслы

слышимые за 15 миль и свечение различных

жден медалью Эдисона. Потребовалось мно-

продолжается, особенно в последнее время.

слоев атмосферы. Между ногами пешехо-

го усилий со стороны AIEE и друзей Теслы,

Публикуют все больше материалов о нем и

дов и землей проскакивали искры, лошади

чтобы он, наконец, принял эту медаль.

его работах. Повторяют его исследования и

На о. Лонг-Айленд, в 60 милях от Нью-Йорка возвели башню высотой 57 м со стальной шахтой, углубленной на

верхним

получали электрошоковые потрясения через

Последние четверть века в жизни Теслы

эксперименты, часто с удивлением убежда-

подковы, а вокруг металлических предметов

окутаны тайной и породили множество слу-

ясь в его правоте (как Тесла и предсказы-

возникали голубые ореолы. «Тесла зажег

хов. Здесь и получение энергии «из ничего»,

вал — через столетие!). К сожалению, ориги-

небо над океаном на тысячи миль» — писа-

нальных записей сохранилось мало. Кроме

ли газеты.

того, Тесла вел их на невообразимой смеси

Этот научный проект получил название

сокращенных сербских и английских слов, а

Wardenclyffe и предусматривал строительст-

самое главное держал в памяти и вовсе не

во и других центров в разных местах плане-

доверял бумаге.

ты. Но Тесла лелеял мечту, помимо переда-

Закончим статью словами великого фи-

чи сигналов, всерьез заняться передачей

зика, лорда Кельвина: «Тесла внес больший

энергии на расстояние. Официальная вер-

вклад в науку об электричестве, чем кто-ли-

сия — для связи. Но когда финансовые во-

бо другой», и великого радиотехника Эдвина

ротилы и Астор, безуспешно сватавший за

Армстронга: «Я думаю, миру еще долго при-

Теслу свою дочь, узнали, что он собрался пе-

дется ждать появления гения, который мог

редавать энергию бесплатно, деньги давать

бы стать соперником Николы Теслы в его

отказались. Более того, нажав на невиди-

свершениях»...

мые рычаги, постарались сделать все, чтобы стереть имя Теслы в учебниках, отказать

åwww.stereo.ru

> Валерий Самохин

АВГУСТ 2007

97

MUSIC#08

09/07/2007

11:32

Page 98

МУЗЫКА

åПерсона

Боб Дилан. Новые времена 98

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

MUSIC#08

09/07/2007

11:32

Page 99

МУЗЫКА

Персонаã

(Продолжение. Начало читайте

чит, отнюдь не исполнено опти-

шую часть тематического про-

Times»

в S&V №07/2007)

мизма — «Trying

to

странства теперь он отдает лю-

2006), по мнению исполнителя,

to

Get

(«Новые

времена»,

Heaven» («Приближаясь к не-

бовным отношениям. Тема эта

доказательство того, что тупик

начале 1997 года музы-

бесному порогу»). Из сюжета в

у Дилана не выглядит подрост-

остался далеко позади. Пос-

кант приступает к запи-

сюжет рассказчик повествует о

ковой, ведь сквозной мотив

ледние записи, действительно,

си «Time Out of Mind»

своем унылом, одиноком путе-

здесь — тоска по утраченной

звучат вполне резво и празд-

(«С незапамятных времен»),

шествии по мрачным, безлюд-

молодости. Подобно персонажу

ничнее тех, что были созданы в

вполне допуская, что эта рабо-

ным улицам. Нависшие облака

романа Воннегута, отчаянно

конце 90-х. При этом следует

та может оказаться последней.

источают слезы. А он все бре-

взывающему: «make me young,

отметить, они гораздо легко-

Частые боли в сердце на-

дет и бредет. И еще он бормо-

make me young…», Дилан мо-

веснее. Язык не повернется на-

водили на размышления, что в

чет упреки в адрес той, что его

лит

его

звать какую-то из последних

резерве у него остается не так

покинула.

вновь молодым. Герой заключи-

композиций бесспорной удачей

В

создателя

сделать

уж много времени. Каждый

«Кто же она, разбившая ва-

тельной песни альбома сидит в

мастера. Чего недостает им,

вздох порою отдавался нестер-

ше сердце, о потере которой вы

ресторане, наблюдая за безза-

так это пронзительной трагич-

пимой болью в груди. Врачи

так сокрушаетесь в песнях», —

ботным

времяпровождением

ности, что в избытке явлена в

констатируют

гистоплазмоз,

задается вопросом интервьюер.

группки молодых людей. «И ми-

«Time Out of Mind». Понятно,

грибковое заболевание, спо-

«Это зависит от того, о какой

нуты не раздумывая, — изрека-

что пребывание в тупике не со-

собное фатальным образом

конкретно песне идет речь», —

ет он, — я бы поменялся места-

путствовало веселью, однако

нарушить работу сердца. Его

лукаво ответствует Дилан.

ми с любым из них».

продукт тамошней деятельно-

госпитализируют в середине

Еще не так давно он пел:

1997. На полтора месяца он

«Мы живем в мире политики,

прикован к постели.

где места для любви просто

лет

что

and Theft» становится «золо-

сти вышел благодатнее. По прошествии нескольких музыкант

скажет,

Как бы то ни было, но «Love

Однако это очередное про-

нет» («Political World»). Горькая

«Time Out of Mind» свидетель-

тым». Да и «Modern Times» бу-

щупывание грани бытия, в от-

ирония в данном утверждении

ствует о его желании выбрать-

дет назван журналом Rolling

личие от прежних времен, не

не отменяла того, что самому

ся из глухого тупика, в то вре-

Stone лучшим альбомом 2006 г.

явило новых откровений и да-

автору было свойственно вы-

мя как следующий альбом

Право слово, не могла же ос-

же не даровало ценностных пе-

ставлять социальные события

«Love and Theft» («Любовь и

таться без внимания продукция

реосмыслений. «Боль лишала

на первый план. Ныне же он за-

кража», 2001) демонстрирует,

живой легенды, одного из глав-

возможности делать что-либо,

являет о том, что политика его

что выход из тупика найден.

ных преобразователей музыки

болезнь настолько парализо-

вообще не интересует. Боль-

Новая

XX века.

же

работа

«Modern

вала мозг, что я просто не был в состоянии мыслить», — вспоминал Дилан время спустя, когда болезнь отступила. Впервые за десять лет «Time Out of Mind» приносит «золото». Альбом также награждается премией «Грэмми», причем по трем категориям. Баллад о потерянной любви, несостоявшихся надеждах было написано великое множество. Традиционно сей жанр особо любим подростками. На сей же раз предложение поступило от автора, подобравшегося к собственному шестидесятилетию. И это не вызывало иронии. Искренность, всегдашний атрибут дилановского повествования, ныне дополнялся подлинной трагичностью. В далеком 1965 г. в своей знаменитой «Like a Rolling Stone» Боб заявлял: «Когда у тебя ничего нет, тебе нечего терять». Дилан 1998 года иного мнения: «И когда думаешь, что уже нечего терять, вдруг оказывается, что есть возможность лишиться чего-то еще». Да и название песни, где это прозву-

åМузыка

на www.stereo.ru

АВГУСТ 2007

99

MUSIC#08

09/07/2007

11:32

Page 100

МУЗЫКА

Когда-то в атеистическом

100

åПерсона

стен факт, что, пренебрегая

угаре Джон Леннон воскликнул:

баснословными

«Я не верю в Элвиса, я не верю

Дилан не подписывал контрак-

в Зиммермана, я не верю в The

тов на использование песен в

Beatles!». The Beatles распа-

рекламе. С его подачи коллабо-

лись, умер Пресли. Роберт

рационизм с рекламщиками

Зиммерман — единс твенно

стал считаться серьезным по-

здравствующий из триады не-

роком в среде уважающих себя

божителей. И хотя мы говорим

музыкантов. Ведь тексты Дила-

о музыке, но дилановскую сла-

на воспринимались за пророче-

ву питал не музыкальный, а

ства. И можно ли было пророку

скорее его поэтический талант.

пойти в услужение к торгов-

И та серьезность, с которой

цам? В Дилане видели глаша-

Боб всегда относился к собст-

тая поколения. «Да, шестидеся-

венному творчеству, упрочня-

тые принадлежат мне. Желаю-

ла его статус. «В отличие от

щим могу дать попользоваться.

гонорарами,

Пресли, Дилан никогда не сни-

Хотите?», — будет шутить он.

мался в фильмах, задорно рас-

И тех было не счесть, кто, вни-

певая в кругу полуобнаженных

кая в символику дилановских

девиц», — читаем в энциклопе-

текстов, искал объяснения сути

дии «Британника». Общеизве-

вещей. Всегда находились ин-

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

MUSIC#08

09/07/2007

11:32

Page 101

Персонаã

МУЗЫКА

му — гигантских размеров по-

лей творческой элиты. 24-лет-

в порядке. Опять же, ничего за-

лотно, выставленное в начале

него Дилана спросили тогда,

зорного в том, чтобы ценой

года в галерее искусств в Май-

существует ли товар, реклами-

пусть даже собственного нис-

ами. Картина, названная «Бла-

ровать который он воспроти-

провержения упрочить запо-

гословенна ты в женах», изо-

вился бы меньше всего. «Жен-

ведь о несотворении кумира.

бражает актрису Анджелину

ское белье», — шутливо отве-

Что до целого поколения от-

Джоли в образе Богородицы.

тил он. Ныне, явленный в кли-

крывавших поэзию не по Лонг-

пе, он весьма серьезен. Его су-

фелло и Йитсу, но по Дилану,

Как бы то ни было, но на

ровый взгляд устремлен в сто-

этого великого множества по-

протяжении десятилетий Ди-

рону партнерши, супермодели

читателей боготворивших его,

лан старался не слишком разо-

Адрианы Лимы. А та, раздетая

то и для них все не так плохо.

чаровывать всех тех, кто с пие-

до лифчика и трусов, бросает

Десакрализация культа — де-

тетом взирал на него. Но вре-

ответные взоры, кокетливо су-

ло хоть и болезненное, но в

мена, как известно, меняются.

чит ножками и трепещет ле-

итоге идущее на пользу. Итак,

В начале 1994-го об этом ре-

бяжьими крылами; приставны-

с прагматической точки зре-

шила напомнить финансовая

ми, понятное дело.

ния, все неплохо. Наступают НОВЫЕ ВРЕМЕНА, о чем изве-

компания «Куперс и Либрант», запустив рекламу, где в испол-

Есть мнение, что счастли-

щает обложка дилановского

нении Ричи Хейванса прозву-

вым можно назвать человека,

диска. Но почему это заглавие

чала дилановская «The Time

который в зрелом возрасте

вызывает щемящее чувство?

They Are A-Changin’». По про-

осуществил свою юношескую

шествии двух лет ту же песню

мечту. И потому с Диланом все

> Леонид Лухтин

можно было услышать в рекламе Банка Монреаля и на сей раз уже в оригинальном исполнении. По прошествии года, в течение

которого

никаких

дальнейших проявлений коллаборационизма не последовало, журналист задаст музыканту вопрос: «Сожалеете ли вы, что продали свою знаменитую песню протеста банку?». И получит конкретный и лаконичный ответ: «Совершенно нет!» Весною 2004-го свою рекламную кампанию разворачивает фирма Victoria's Secret, производитель женского белья. Порхающие на фоне венецианских пейзажей символически одетые девицы станут детерпретаторы,

гордившиеся

монстрировать невесомые из-

умением находить пласты, со-

делия помянутого производи-

крытые от глаз непосвящен-

теля. За кадром зазвучит тра-

ных. С победным видом они де-

гическая «Love Sick» с альбо-

лились с провидцем результа-

ма «Time Out of Mind». Спустя

тами собственных исследова-

три недели первый рекламный

ний. Нередко это вызывало

пакет сменится вторым…

оторопь у самого автора. «От-

«Наверное, это галлюцина-

ветственность слишком вели-

ция, подумал я», — пишет кор-

ка, — говаривал

он, — тебе

респондент журнала «Slate»,

вверяют чужую жизнь. А мне и

неожиданно узревший в рек-

одной своей достаточно. Я не

ламном ролике Дилана собст-

настолько силен, чтобы удер-

венной

жать такую ношу. Да мне этого

вдруг уважаемый представи-

и не нужно. Нагрузка не для мо-

тель контркультуры стал со-

его ума». На примере Дилана

действовать продаже панта-

вполне очевиден традицион-

лон?», — задается вопросом

ный дефект массового созна-

журналист

ния, проявляющийся в неустан-

пресс-конференцию в далеком

ных поисках объекта поклоне-

1965 г. Темой ее была продаж-

ния. Свежее свидетельство то-

ность отдельных представите-

åМузыка

на www.stereo.ru

персоной.

и

«С

чего

припоминает

АВГУСТ 2007

101

MUSIC_recenz#08

09/07/2007

11:52

Page 102

МУЗЫКА

åРецензии

КЛАССИКА

åF. CHOPIN Isaac Mikhnovsky

Д

åGIOVANNI BENEDETTO PLATTI Antologia

åPAUL McCARTNEY Ecce Cor Meum

Mariinsky Orchestra, Valery Gergiev рчайшая звезда мировой акаде-

С

мической сцены Анна Нетребко

Спасителя в нью-йоркской церкви

узыка многих замечательных

вадцатое столетие дало музы-

Pratum Integrum Orchestra/

кальной культуре великое мно-

Alfredo Bernardini

жество оригинальных личностей. Пиа-

Я

лова «Ecce Cоr Meum» («Зри мое сердце») под распятием

М

впервые записывает программу из

Св. Игнатия Лойолы Маккартни вы-

чье творчество представляет для нас

композиторов, выдвинувших-

произведений русских композиторов

нес в заглавие своего альбома. На-

сегодня несомненную ценность. Музы-

ся в эпоху барокко, имеет незаслужен-

и впервые сотрудничает в грамзаписи

писание опуса потребовало от ком-

кант родился в 1914 г. в Смоленске,

но ограниченную аудиторию в кругу

со своим многолетним партнером и

позитора изучения техники компози-

учился в московской консерватории,

любителей классической музыки. Ком-

покровителем Валерием Гергиевым.

ции. Закономерный недостаток зна-

которую окончил с отличием по классу

пания Caro Mitis и камерный оркестр

На диске представлены главным об-

ний в этой области, проявившийся в

Игумнова. Творческое влияние выдаю-

Pratum Integrum предприняли уже не-

разом арии из опер Глинки, Чайков-

некоторой статике развития, рыхло-

щегося педагога и пианиста прослежи-

мало усилий для исправления этой си-

ского, Римского-Корсакова, Рахмани-

сти формы и общей эклектичности

вается в трактовках Михновского. Это

туации. Их очередной шаг в данном на-

нова, Прокофьева, а также несколько

стиля, в котором ощущаются разные

в первую очередь проявляется в обост-

правлении — SACD с произведениями

романсов. Завершает программу ве-

влияния — от классики до спиричу-

ренном ощущении фортепианного ко-

Джованни Бенедетто Платти (1697–

ликолепно спетая сцена письма из

элса и современных направлений

лорита, тонком, проникновенном ли-

1763). Платти родился в Венеции, за-

первого акта оперы «Евгений Оне-

т.н. легкой музыки, — искупаются

ризме и глубокой содержательности

тем перебрался в немецкий Вюрцбург,

гин». Редкая вокальная одаренность

искренностью выражения, высоким

трактовок. Игру Михновского очень

где трудился до конца своих дней сна-

и выдающийся дар проникновения в

гуманистическим тонусом и, конеч-

высоко оценивали современники, в т.ч.

чала как исполнитель на гобое, а затем

музыкальный образ — качества ис-

но, несомненным талантом автора.

знаменитые С. Прокофьев, Артур Ру-

и как сочинитель музыки. Возможно-

тинного артиста, в полной мере свой-

Украшением записи являются заме-

бинштейн и др. Многие лучшие качест-

стью слышать музыку Платти мы обя-

ственные творческому облику Нет-

чательный оркестр Academy St.

ва искусства музыканта слышны в

заны «работодателю» и покровителю

ребко. Чарующей красоты, ровный в

Martin in the Fields, несколько лон-

представленной на этом CD программе

композитора, одному из графов фон

регистровом отношении голос с теп-

донских хоров; среди последних —

из произведений Шопена. В нее во-

Шенборн, в обширной (по тем време-

лой грудной окраской во всем диапа-

хор мальчиков оксфордского Mag-

шли, в частности, «Баркарола» соч. 60,

нам) библиотеке которого сохрани-

зоне, тонкость, необычайная пластич-

dalen College, по просьбе которого

соната №3; записи осуществлены в

лись рукописи произведений Платти.

ность филировок, безупречно точное

Маккартни создал «Ecce Cor Meum».

1966 и 1968 гг. Гибкость и выпуклость

На пластинке представлены четыре

интонирование, горячая экспрессия

Хочется

фразировки, тонкость рубато, бога-

концерта — для гобоя, клавесина,

и, главное, неизменная художествен-

сольные партии классическую со-

тая педализация, безупречный вкус и

скрипки и виолончели — и камерного

ная содержательность, искренность,

прано Кейт Роял, вокалистку, обла-

тонкое ощущение художественной

оркестра, Трио соната и сочинение для

естественность движения вокала —

дающую редкой красоты голосом.

меры роднят шопеновские интерпре-

церкви с солистом-басом Stabat Mater.

малая часть многочисленных досто-

Слова пропетой Роял тотчас запоми-

тации Михновского с искусством вы-

Все концерты трехчастные, строятся по

инств этой изумительной артистки,

нающейся очаровательной мелодии

дающегося интерпретатора музыки

обычной для того времени схеме: бы-

которую в прессе назвали «чудом из

во второй части Gratia: «…Вся рас-

польского гения, франко-швейцар-

стро–медленно–быстро. Записи клаве-

Санкт-Петербурга». Идущий от ис-

творенная в воздухе любовь и добро

ского пианиста Альфреда Корто.

синного и скрипичного концертов —

полнителя к слушателям интенсив-

да поддержат и охранят всех нас…»

Очень редкие, мелкие технические

мировые премьеры, что повышает ин-

ный эмоциональный ток, отличаю-

в большой степени отражают основ-

недочеты не ослабляют впечатления.

терес к данному изданию. Превосход-

щий лишь музыкантов очень высоко-

ную идею произведения. В музыке

Исполнительские намерения ясны,

ная музыка Платти выигрывает благо-

го полета, присутствует при прослу-

отсутствует драматизм и коллизии,

убедительны, проникнуты ярким ар-

даря замечательному исполнению, до-

шивании данного CD. Замечательно

она наполнена светом и любовью,

тистизмом даже в этих студийных за-

стоинства

которого — безупречное

чутко аккомпанирует вокалистке ор-

как бы стремящейся обнять весь

писях. Особенное впечатление произ-

ощущение стиля, времени, колорита.

кестр под управлением Гергиева.

мир. Редкий островок печали — ин-

водит исполнение Михновским «Бар-

Несомненен очень высокий уровень

Лишь иногда хочется немного изме-

терлюдия с солирующим гобоем в

королы». В 1939 г. музыкант участво-

индивидуального мастерства инстру-

нить баланс соло и аккомпанемента в

Gratia. Масштабный музыкальный

вал в труднейшем конкурсе королевы

менталистов и ансамблевой культуры

пользу вокала. Запись выполнена в

образ создается обширными испол-

Елизаветы в Брюсселе; интересен

коллектива. Особенно нужно упомя-

зале Мариинского театра на очень

нительскими силами с органом. Со-

отзыв королевы Бельгии, высказав-

нуть изумительных солистов: А. Бер-

высоком техническом уровне. Нет-

чинение записано в лондонской сту-

шейся в том духе, что за одно лишь

нардини (гобой), О. Мартынову (клаве-

ребко преподнесла настоящий пода-

дии Abbey Road, которая своей сла-

исполнение «Баркаролы» пианист до-

син), С. Фильченко, Д. Синковского

рок своим поклонникам и всем цени-

вой во многом обязана The Beatles и

стоин самой высокой награды.

(скрипка) и П. Сербина (виолончель).

телям вокального искусства.

его участнику.

нист Исаак Михновский — один из тех,

> Артем Аватинян CD, Мелодия, 2006, 65:42

102

åANNA NETREBKO Russian Album

АВГУСТ 2007

> Артем Аватинян SACD Surround, Caro Mitis, 2006, 69:39

> Артем Аватинян CD, Deutsche Grammophon, 2006, 63:19

отметить

исполнившую

> Артем Аватинян CD, EMI Classics, 2006, 56:53

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#08

09/07/2007

11:52

Page 103

МУЗЫКА

Рецензииã

ДЖАЗ тервью, которое автору этих строк удалось взять у великого пианиста три года назад: «Я написал басовую партию первой части — ту, которая играется на клавишных и вокруг которой там все вертится. Основную часть мелодической линии придумал саксофонист Бенни Мопин. Барабанный бит, очень важный в этой вещи — по тем време-

åHERBIE HANCOCK

нам новый и особенный — придумал

åERIC TRUFFAZ

«Head Hunters»

Хэрви Мэйсон, наш тогдашний бара-

«Arkhangelsk»

«For Lovers»

банщик. Пол Джексон, наш бас-гита-

К

åELLA FITZGERALD & FRIENDS

одну из самых важных работ в

нию, которую он играл на бас-гитаре и

Н

истории мировой грамзаписи? Честь и

которая больше похожа на гитарную

тельно бывал в Архангельске — бук-

О

хвала тем, кто решил переиздать клас-

партию. Я написал переходные куски

вально пару дней в 1994-м, с концер-

влюбленных»: мы понимаем, что

сический альбом джаз-рока 1970-х,

от одной части к другой — «Хамеле-

том. Как он сам признается, от той по-

влюбленным обычно не до джаза и не

«Охотников за головами» клавишника

он» ведь состоит из двух основных ча-

ездки сильнее всего запомнились эф-

до сборников, но понимаем также и то,

Хэрби Хэнкока, для российского рын-

стей: после первой, моторной, там

фекты изменения сознания после не-

что составители этой обширной серии

ка: новые поколения слушателей, не

идет более мягкая, романтичная, по-

прерывного знакомства с русским на-

поставили своей задачей выбрать из

встречавшихся с оригинальным вини-

том еще ряд переходных эпизодов —

циональным напитком (и я имею в ви-

репертуара того или иного артиста все

лом 34-летней давности, смогут позна-

и мы возвращаемся к первой части в

ду не квас), помноженные на странную

самое мягкое, не раздражающее, об-

комиться с одной из важнейших запи-

чуть более быстром темпе. На самом

красоту разрухи, увиденной благопо-

щепонятное и, так сказать, светлое и

сей той эпохи, когда продолжитель-

деле, первоначально все эти идеи каж-

лучными французами в неухоженном

чистое. По этому признаку ожидать по-

ность трека определялась не коммер-

дого из нас были заготовками для от-

северном городе. Не менее важным эс-

явления сборника, допустим, «Орнетт

ческими соображениями, а логикой

дельных пьес, но, когда мы работали

тетическим толчком к созданию альбо-

Коулман для влюбленных» придется

развития музыкальной мысли; когда

над альбомом «Head Hunters», мы про-

ма явилось знакомство с «объектами»

много десятилетий, а вот творческое

канадского архитектора Ричарда Грив-

наследие Эллы Фицджералд такой вы-

за, запечатленными фотографом Ма-

борке поддается запросто. Во-первых,

рио Дель Гурто — странными конст-

величайшая джазовая вокалистка

рукциями из обломков досок, своими

XX века много записывала околоджа-

формами опровергающими законы тя-

зовой поп-музыки, а во-вторых, общий

готения. Совместить эти два впечатле-

настрой ее творчества такой и есть:

ния Трюффа со своим квартетом (кла-

светлый и чистый. Для сборника были

вишник Патрик Мюллер, басист Мар-

выбраны треки с участием других джа-

челло Джулиани и барабанщик Марк

зовых звезд, главным образом — ин-

Эрбетта) и попытался в новом альбо-

струменталистов, играющих неболь-

ме, усилив состав вокалистами Эдом

шие «проигрыши» — саксофониста

Аркуром и Кристофом, а также рэпе-

Стэна Гетца, пианистов Каунта Бэйси и

ром Нья. Получился добротный евро-

Оскара Питерсона и т.п. Есть и гость-

пейский поп-рок в вокальных номерах

вокалист — Луи Армстронг, с которым

и не менее добротный европейский nu-

Элла поет здесь хрестоматийную «April

jazz в инструментальных. Увы, но до

in Paris» и чуть менее хрестоматийную

творческого уровня концертника «Fa-

гершвиновскую «Bess, You Is My Wo-

ce-A-Face» (2006) тут очень далеко —

man Now» из спродюсированной Нор-

прежде всего, из-за превалирования

маном Грэнцем джазовой версии опе-

вокальных треков. Сами по себе они

ры «Порги и Бесс» 1957 г. Цель сбор-

неплохи, если судить их по канонам

ника наверняка достигнута: в нем не

ак можно всерьез рецензировать

рист, придумал вторую басовую ли-

ачнем с того, что французский трубач Эрик Трюффа действи-

ставим в стороне саму концепцию сборников «джаза для

аранжировка делалась не из сообра-

сто свели их в единое целое. Хороший

поп-музыки. Но если воспринимать их

оказалось ни одного креативного но-

жений рыночного охвата того или ино-

пример того, как индивидуальные уси-

по тем же законам, что устанавливает

мера, по которому можно догадаться о

го сектора аудитории, а из соображе-

лия сливаются в общее дело!»

сам Трюффа своими инструменталь-

величии Эллы именно как джазовой

ний творческой целесообразности...

Собственно, этим же можно закон-

ными работами, то мы слышим только

вокалистки. Впрочем, сила и обаяние

Эпический «Хамелеон», почти шестна-

чить рассказ и об альбоме в целом:

неоригинальные, плоские мелодиче-

ее пения таковы, что назвать сборник

дцатиминутное звуковое полотно на

по уровню креативного взаимодейст-

ские линии, аккуратно выстроенные из

неудачным язык тоже не поворачива-

новаторском для тех времен «кривом»

вия и энергонасыщенности «Head

трех-четырех нот, последовательность

ется: в исполнении Фицджералд даже

фанковом ритме, коллажно склеенное

Hunters» и сейчас, через три с поло-

которых, а главное — тембральные,

банальные «стандарты» звучат величе-

из домашних заготовок почти всех уча-

виной десятилетия после записи, ос-

аранжировочные и чисто исполнитель-

ственно — даром что ли некоторую

стников той записи — пожалуй, серд-

тается непревзойденным альбомом.

ские решения, напоминают весь миро-

часть этих тем «стандартами» сделало

вой поп-рок сразу.

именно ее исполнение!

це и мотор всего альбома (впрочем,

> Кирилл Мошков

«весь» альбом — это еще всего три

CD, Columbia, 1973/1997; Sony BMG

пьесы, тоже немалой продолжитель-

Russia, 2007, 41:49

> Кирилл Мошков CD, Foufino Prod./Blue Note, 2007, 48:29

> Кирилл Мошков CD, Verve, 2007, 52:26

ности). Вот как сам Хэнкок описывал историю создания «Chameleon» в ин-

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ★

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

АВГУСТ 2007

103

MUSIC_recenz#08

09/07/2007

11:52

Page 104

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

åJOHN LEGEND

å2H COMPANY

«Once Again»

«Искусство ухода за АК-47»

П

В

розвище «легенда» Джон Стивенс получил за свой чувствен-

торой альбом питерского хипхоп/idm-проекта, «Искусство

ный голос. Он у певца и пианиста

ухода за АК-47», получился более

точь-в-точь, как у соул-звезд 70-х. К

злободневным, жестким и по-преж-

своему дебюту (альбом «Get Lifted»

нему тяжелым для восприятия. За

появился в 2004-м) артист шел около

idm-составляющую, то есть за музы-

пяти лет. Все это время Джон работал

ку, ответственен дуэт «Ёлочные Иг-

на других исполнителей (его пианино

рушки», который прилежно сущест-

можно слышать на записях Лорин

вовал в узкой нише электронной му-

Хилл и Алиши Киз), а в свободное

зыки, пока не двинулся в сторону

время совершенствовал собственные

альтернативного хип-хопа.

демозаписи. Усилия были вознаграж-

Написание и прочтение текстов ле-

дены — за первенца Ледженд полу-

жит на плечах Михаила Феничева.

чил три премии «Грэмми». Над вто-

«Урбанистические поэмы» Фениче-

åFURSAXA

мертвых колоколов, эмбиентные вздо-

рой пластинкой вокалист трудился

ва, прочитанные скороговоркой, ус-

«Alone in the Dark Wood»

хи неизвестного происхождения раз-

более сосредоточенно: теперь, дос-

ваиваются на слух плохо, возможно,

бавлены монотонными кухонными

тигнув успеха и финансовой стабиль-

поэтому диск снабжен буклетом с

ятый полноформатный релиз

распевами, что внезапно возникают и

ности, ему не нужно разрываться ме-

текстами.

Тары Берк, верной наследницы

уходят в никуда: acid folk уверенно

жду своими и чужими песнями. В ра-

Что до самих текстов, то они насы-

хипповской психеделии в широчай-

сползает к фрик-фолку и, не остана-

боту над «Once Again» был вовлечен

щены различными современными

шем диапазоне от Grateful Dead и Nico

вливаясь, движется вперед — из

почти десяток продюсеров (среди

культурными аллюзиями — Соро-

до Cocorosie и Smog, вещь удиви-

Егорьевска, через Дураково — на

них — will.i.am из Black Eyed Peas и

кин, Будда, группа The Prodigy, и да-

тельная — всего за тридцать с лиш-

Лысую гору и дальше-дальше, в та-

Каньэ Уэст). Отправной точкой созда-

же в самом названии альбома скры-

ним минут можно не только насла-

кие дали, куда заглядывали совсем

ния части песен стал бит (за него, на-

та аллюзия на книгу Роберта Пирси-

диться результатами языческой арт-

немногие деятели культуры, закон-

до полагать, отвечали приглашенные

га «Дзен и искусство ухода за мото-

терапии, прописанной Таре неким

чившие настолько плохо, что и имена

музыканты-продюсеры), остальные

циклом».

лесным врачевателем, но и практиче-

их припоминать не стоит.

вещи были сочинены Джоном Лед-

Весь этот компот держится в голове

ски поверить в то, что и вам срочно

Тара Берк как-то сказала, что обожа-

жендом на фортепиано. Последние

у современного молодого челове-

необходима помощь соответствую-

ет играть на балалайке, читать Набо-

(«Again», «Coming Home», «Where Did

ка — лирического героя текстов Фе-

щего специалиста.

кова и смотреть Параджанова. Не

My Baby Go») оказались в итоге са-

ничева (или в хип-хопе такого не мо-

Разрозненные, фрагментарные, от-

знаю уж, насколько все это связано с

мыми яркими на альбоме. Эти компо-

жет быть по определению?). Тща-

рывочные видения, «просто куски

ее творчеством, но осмелюсь предло-

зиции — образцы настоящего соула,

тельно процедив сей напиток, герой

жизни — без начала и конца», кото-

жить перейти на баян, Ерофеева и Ба-

а не легкого и как будто совсем не-

пытается осмыслить современный

рые филадельфийская жрица эсид-

лабанова. Так, на всякий пожарный.

обязательного r-n-b. В полной мере

мир и то, что происходит с людьми в

серьезность артиста проявилась в

этом мире.

госпеле «Show Me». Интимному и

У 2H Company, в отличие от многих

религиозному содержанию компози-

русскоязычных хип-хоп-команд, от-

ции сопутствует превосходная музы-

сутствует

дуга. В «Alone in the Dark Wood» от-

ка. Пожалуй, если Ледженд продол-

ность. Напротив, есть музыкальная

лично проиллюстрирована творче-

жит использовать свой талант пиа-

широта и естественность, и хотя они

ская позиция госпожи Берк — «сбе-

ниста, а не будет отдавать музыку

и не претендуют на то, чтобы карди-

жать из реальности и путешествовать

целиком на откуп топовым продюсе-

нально поменять детское выраже-

по другим мирам», а уж где эти миры

рам, он вполне может стать леген-

ние лица русского хип-хопа на ка-

находятся и чем чреваты подобные

дой. Такой, какими являются Стиви

кое-нибудь иное, они его, безуслов-

странствия, за это, естественно, ни-

Уандер и Марвин Гэй.

но, несколько разнообразят.

П

фолка зачем-то называет песнями, вызывают четкое ощущение тоски и

> Дмитрий Филатов CD, ATP Recordings, 2007, 35:47

беспомощности, внезапно навалившегося тяжкого и неизлечимого не-

кто не отвечает. А в мирах этих как-то до обидного нелепо и болезненно

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

> Павел Ивановский CD, Columbia, 2006, 52:37

какая-либо

напыщен-

> Антон Касимов CD, Снегири, 2007, 44:34

сплетены расстроенные гитары с аутичными органными тонами и криками

104

АВГУСТ 2007

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#08

09/07/2007

11:52

Page 105

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

ет образ фургона, едущего по пыльной

виртуоз сделал невозможное: «Скром-

американской дороге, просторных по-

ная Мышка» преобразилась буквально

лей и прерий. Иногда, впрочем, «ков-

на глазах. Новая пластинка прямо-таки

бои-наркоманы» позволяют себе при-

сочится невесть откуда взявшейся иро-

бавить жесткости и громкости, в их

нией, изобретательными аранжировка-

песнях от года к году становится все

ми и затейливыми гитарными соло, ко-

заметнее роковый налет, музыканты

торые оценят и музыкальные гурманы,

экспериментируют, делают звучание

и простые смертные. Вместе с чувст-

более объемным и разноплановым —

вом юмора из-за океана прибыли и

при этом общее настроение, эта интим-

легкость, и модность, и как логическое

ная манера исполнения, появившаяся

следствие — народное признание. На

åCOWBOY JUNKIES

на первых альбомах и принесшая груп-

åMODEST MOUSE

первый взгляд незатейливая «Ocean

«At the End of Paths Taken»

пе известность, сохраняется. В подоб-

«We Were Dead Before the Ship Even

Breath Salty», бесцеремонно проник-

ных тонах выполнен и последний диск.

Sank»

шая в различные чарты по обе стороны

Т

о, что играют Cowboy Junkies,

Он состоит из небыстрых, задумчивых,

можно определить примерно так:

слегка тягучих баллад, в которых поет-

«тихая американская музыка» (притом,

ся об отношениях в семье (недаром все

Е

что сами они родом из Канады). Дейст-

участники коллектива, кроме басиста

Если ее вольно перефразировать, то

перенасыщена

вительно, мелодически их песни ухо-

Алана Антона, друга и иногда соавтора

получится примерно так: лучший аме-

партиями (ностальгический взгляд на

дят корнями в кантри и творчество

Майкла, являются членами одной се-

риканский инди-рок — это манчестер-

шугейзеров начала 90-х). При этом ка-

американских поэтов-песенников вро-

мьи). Может быть, они уже не такие ти-

ский брит-поп. Была в штате Вашинг-

жется, что пресловутая «стена звука»

де Боба Дилана, Брюса Спрингстина и

хие, какими были в начале пути, но чи-

тон команда, состоявшая из нечесаных

выросла сама по себе. Следующий хит,

Лу Рида, чьи произведения группа пе-

стый голос Марго по-прежнему подку-

парней, светившаяся только в альтер-

«Float On», с его нахальным тембром

репевала. Их первый альбом и вовсе

пает — собственно, он и является глав-

нативных хит-парадах, выпускавшая по

баса и цирковыми клавишами, вызы-

содержал обработки старых блюзов.

ным за все годы с середины 1980-х ко-

альбому в три года и славившаяся

вает в памяти самые непредсказуемые

Атмосфера, создаваемая коллективом,

зырем Cowboy Junkies. На разные мел-

мрачным настроем, политизированны-

и саркастические образцы поздних The

как правило, спокойная и слегка пе-

кие хитрости вроде пропущенной на-

ми текстами и купленными на распро-

Cure и даже XTC. Прививка свежей анг-

чальная. Осторожно и прочувствован-

зад гитары и прочих примочек не стоит

дажах клетчатыми рубашками. А еще

лийской крови угрюмым янки иногда

но поет Марго Тимминс, ненавязчиво

обращать внимания — они, в конеч-

непонятной любовью к устаревшим

бывает весьма полезна. А остальным

перебирает струны ее брат Майкл, ав-

ном счете, служат для создания все то-

примерно на год (по отношению к дате

инди-монстрам пора поторопиться:

тор большей части песен. Даже когда

го же настроения.

очередного релиза) электронным зву-

бесхозных ветеранов брит-попа на всех

кам, созданным умельцами континен-

может не хватить!

> Григорий Дурново

его гитара звучит тяжелее, ее заглуша-

Атлантики, на самом деле тщательно сть такая неоднозначная поговор-

закручена композиционно (воздушный

ка: лучшая рыба — это колбаса.

привет нео-арт-року Spock’s Beard) и

ет аккордеон или скрипки приглашен-

CD, Cooking Vinyl/Пурпурный легион,

тальной Европы. Все коренным обра-

ных музыкантов. Деликатно касается

2007, 49:19

зом изменилось с приходом гитариста

инструментальными

> Александр Кутинов CD, Epic, 2007, 62:33

Джонни Марра из культового англий-

щеточками барабанов другой брат, ПиДиск ★ ★ ★ ★ ✩

тер. Перед глазами слушателя возника-

ского состава The Smiths. Немолодой

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

åKK NULL

мичен, многомерен, при этом — цело-

«Fertile»

стен и выверен до секунды. Ни одного проходного момента, ни единого лиш-

С

вященный трепет и почтитель-

него звука: кипучая биомасса абст-

ный ужас переполняют сердце

рактной электроники в момент орга-

при одном лишь взгляде на новый ре-

низуется в собранный, четко структу-

лиз KK Null. И это абсолютно нор-

рированный power electronics, чтобы с

мально, ведь Казуюки Кисино — фи-

чарующей закономерностью разре-

гура поистине космического масшта-

шиться в очистительный noise. Звуко-

ба: участник Zeni Geva, легенды япон-

вые потоки связаны, спаяны, интегри-

ского грайндкора; авторитетный гита-

рованы друг в друга. Категорически не

рист-импровизатор, выпустивший за

раскладываясь на составляющие,

четверть века более сотни альбомов,

«Fertile» уверенно занимает место вну-

включая коллаборации с Джоном

три слушателя и требует самого живого соучастия. Нужно архивнимательно

åМузыка

Зорном, Джимом О’Рурком, Merzbow,

шенно справедливо считается созда-

следить за горизонтом событий, что-

Psychic TV — всех просто не перечис-

телем жанра japanoise — в общем,

бы не пропустить ни единого сигна-

лить! Композитор, свободно себя

человек великих достоинств и извест-

ла — именно по этим выпуклым полу-

чувствующий в диапазоне от джаз-

ности немалой.

намекам мы и придем к точке сборки,

рока до ритм-н-нойза; продюсер и

Если же набраться смелости и попро-

где каждый услышит ту самую, един-

владелец лейбла Nux Organisation, по-

бовать послушать это творение, то

ственную, свою личную музыку.

знакомившего мир с японской аль-

станет ясно, что культовый японец по-

тернативной музыкой, да что там —

лон сил и энергии и о вялом упокое-

вместе с Кодзи Тано (MSBR) и Маса-

нии на лаврах не то что говорить —

ми Акитой (Merzbow), Казуюки совер-

думать не стоит. «Fertile» очень дина-

на www.stereo.ru

> Дмитрий Филатов CD, Touch, 2007, 51:25

Диск ★ ★ ★ ★ ★

АВГУСТ 2007

105

MUSIC_recenz#08

09/07/2007

11:52

Page 106

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП дуэт, широко известный не в столь уж

рование надежды безутешным родст-

гически Cyclotimia себе, пожалуй что,

узких кругах любителей всего индуст-

венникам и близким. Нас этот аспект

не изменили. Другое дело, что люби-

риального, электронного, темно-го-

не волнует, а волнует другое — слу-

тели их музыки (к коим себя относит и

тического и апокалиптического. При-

шать это дело нет никакой возможно-

рецензент)

чем известность эта заслуженная: уз-

сти.

кладбищеского

стенды с продукцией нью-эйджа за

наваемый творческий почерк, качест-

мрачняка и апокалиптических откро-

версту. Так что, по нашему мнению,

во выделки, оригинальные концеп-

вений просьба не беспокоиться во из-

интерес эта работа представляет, но

ции — за любой из работ Максима и

бежание психологического шока —

интерес отдельный, отнюдь не музы-

Леонида. И есть американская риту-

Cyclotimia сыграла для американских

кальный. Люди из Cyclotimia вышли

ально-похоронная контора, имеющая

мертвецов натуральный нью-эйдж с

интеллектом и не могут не замечать,

в прейскуранте услуг спецпредложе-

космическим уклоном, эдакая свет-

что музыка, хоть бы и самая продви-

åCYCLOTIMIA

ние — космические похороны. То

лая грусть вперемешку с абсолютной

нутая — интерес уходящий и стреми-

«Space Ceremonial Music»

есть прах покойника запечатывается

нейтральностью настроения, вполне

тельно исчезающий. Выход из клубно-

в капсулу и выводится на околозем-

себе

«Жан-Мишель

го гетто и осваивание иных, немузы-

ы не станем выставлять дан-

ную орбиту. Космические похороны

Жарр» вдогонку летающим гробам.

кальных в чистом виде пространств

ному диску никакой оценки.

требуют соответствующей музыки.

Качество выделки осталась при них,

для приложения собственных арт-по-

Совершенное дуэтом Cyclotimia выво-

Официальный контракт на написание

стойкий фэн или просто вниматель-

тенций — возможный путь как для

дит их настоящую работу за рамки

фьюнеральных космотем подписан с

ный слушатель непременно заметят

концептуальных, так и для вполне

той музыки, что обыкновенно обозре-

дуэтом Cyclotimia. Вы вправе видеть

почерк Cyclotimia в мелких деталях,

коммерческих экспериментов.

вается на этих страницах. Но — обо

за всем этим циничный расчет, если

как и некоторую, непрямую впрочем,

всем по порядку. Есть отечественный

не мошенничество или, наоборот, да-

преемственность концепций. Идеоло-

CD, Gravitator, 2007, 40:24

рабанов, мелодий и ласкающего слух

на совершенно восхитительный, дека-

вокала Жофруа Д. — неуклонно меня-

дентский, наполненный брутальными

лось в пользу последних двух. Правда,

образами текст известного поэта-мо-

невозможно не обратить внимание на

дерниста Гийома Аполлинэра (того са-

то, что этот «поп» весьма аристократи-

мого, который, пройдя фронты первой

чен, некоторые вещи здесь носят гово-

мировой и будучи ранен, восхвалял и

рящие названия, подобные «La Joie

всячески романтизировал войну, назы-

Devant la Mort», а их темами становят-

вая ее «прекрасной»; именно он приду-

ся героика войны и высокие идеалы

мал термин «сюрреализм» и одним из

европейской традиционности — соб-

первых написал пьесу в этом стиле, а

ственно то, с чего Dernier Volonte начи-

также открыл для широкой публики

нали свою деятельность в 1998 году на

имя Маркиза де Сада и популяризовал

кассетном релизе «Obeir et Mourir». Не-

художественную

изменный герой повествований и объ-

представляет собой образчик помпез-

ект повышенного внимания Dernier

ного, эпического музицирования под

Volonte — солдат, воин, ратник в выс-

сопровождение из сэмплированных

шем значении этих слов. Иное дело,

скрипок и галопирующей перкуссии.

что на «Devant le Miroir» Жофруа зача-

От «Nos chairs» с ее тревожным рит-

стую переносит свой интерес в плос-

мом и минорными органными тонами

М

стерильный

обыкновенно

обходят

> Виталий Стерн

школу

кубизма),

åDERNIERE VOLONTE

«Devant le Miroir» его «military pop» ме-

кость обыденного, как то — человече-

разит драмой и неубранными с полей

«Devant le Miroir»

стами уже настолько равноудален от

ских отношений, дел сердечных и т.п.

брани трупами. Также любопытна «Au

классического Der Blutharsch, насколь-

Но делает это он по-прежнему талант-

travers des Lauriers», базирующаяся на

дин из самых своеобразных го-

ко равноприближен к Милен Фармер

ливо. Конечно, здесь также нашлось

популярной мелодии XVIII века «Mal-

лосов мартиальной/неофолко-

(возьмите хотя бы вполне нейтраль-

место суровостям в приснопамятном

brough s’en va-t-en guerre». Финальная

вой сцены имеет ярко выраженный

ную и «танцевабельную» «L’ombre des

духе. Так, «Cran d’Arret», положенная

«Maitre de ma Peau» — единственный

галльский прононс. Начинавший с до-

Reverberes») — в общем, альбом пред-

стопроцентно дарк-эмбиентный но-

вольно стандартного, хоть и не лишен-

ставляет определенный контраст с тем

мер, написанный Марко Деплано (Wer-

ного очарования симбиоза дарк-эмби-

материалом, с которого он некогда на-

tham), — прямиком отсылает к ранне-

ента и martial industrial, Жофруа Д. к

чинал, и печать французского шансона

му творчеству периода альбома «Le

своему третьему альбому подошел

коснулась этой музыки в очень значи-

Feu Sacre» (2000). «L’eau pure» — по-

преображенным, но это не означает,

тельной степени. С другой стороны,

жалуй, самая меланхоличная вещь

что он остался нами неузнанным. Но-

эти перемены произошли столь плав-

диска, несомненная удача. В целом

вая работа проекта сразу же обращает

но, что многие слушатели их попросту

«Devant le Miroir» можно рассматри-

на себя внимание еще более реши-

не заметили, тем более что рецептура

вать как свидетельство непрекращаю-

тельным, нежели на предыдущих ре-

создания треков оставалась на протя-

щейся эволюции Dernier Volonte, кото-

лизах, креном в поп, синт-поп и элек-

жении всего времени практически не-

рая неизвестно куда еще заведет.

тронную «новую волну» 80-х. Конечно,

изменной с той лишь разницей, что со-

этот молодой человек в военной уни-

отношение ингредиентов — гимнопо-

форме никогда не скрывал своего рас-

добных классицистских тем на органе,

положения к песенному жанру. Но на

эмбиентного звукоряда, маршевых ба-

О

106

Любителям

АВГУСТ 2007

> Николай Кирюхин CD, Hau Ruck!/WKN/Tesco, 2006, 55:08

Диск ★★★★★

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#08

09/07/2007

11:52

Page 107

Рецензииã

МУЗЫКА РОК & ПОП

норвежского квинтета. Мутная синтпоп-основа, маскирующие недостаток воображения гитарные риффы и четкий прогиб под интересы пользователей готик-рока в каждом выдохе вокалиста — все с обычной для Apoptygma Berzerk неряшливостью, которую они вот уж с десяток лет с переменным успехом выдают за особенности творческого видения. Как обычно, больше всего досталось многострадальной

åAPOPTYGMA BERZERK

Metallica, еле оправившейся после

«Sonic Diary»

дерзкого демарша Die Krupps, а легче всех отделались New Order’овская

К

авер-версии занимают особое

«Bizzare Love Triangle» и «Electricity» от

место в истории Apoptygma

OMD — испортить такие беспроиг-

Berzerk. Скажем прямо, паразитирова-

рышные ходы по силам лишь действи-

ние на чужих успехах всегда было ча-

тельно одаренным людям.

стью творческой философии Стефана

«Если вы хотите понять, что такое

Грота и коллег — отличным способом

Apoptygma Berzerk, вы должны послу-

привлечь дополнительную аудиторию

шать, на какой музыке я вырос», — ут-

и пополнить скудный арсенал хитов.

верждает Стефан Грот. И он, в общем-

«Sonic Diary» — сборник этих полез-

то, прав: «Sonic Diary» является ярчай-

ных артефактов, созданных Apoptyg-

шим примером «сыновней» неблаго-

ma Berzerk за 15 лет культурной дея-

дарности, которую только можно себе

тельности, ударный манифест «вос-

представить. Настоятельно рекоменду-

торга, младости и силы». Удар пришел-

ется поклонникам «альтернативы» в

ся в основном по 80-м: Ким Уайлд,

формате MTV. > Дмитрий Филатов

Visage, The Cure и U2, — плюс-минуc Marilyn Manson и Velvet Undergro-

CD, Sony BMG, 2006, 65:32

und, — и нанесен этот удар, как обычДиск ★ ★ ✩ ✩ ✩

но, мастерски, в фирменном стиле

åALICIA KEYS

концерте отметились рэпперы Com-

«MTV Unplugged»

mon, Mos Def и растаман Дэмиан Марли. Воспользовавшись поддержкой

чердаке пара архаичных духовых, бук-

П

Алиша Киз проходит как одна из

вратила финал шоу в вечеринку. На за-

кехорн (бараний рог) и кухорн (рог,

наиболее одаренных исполнительниц.

крывающей сет паре песен сцену за-

соответственно, коровий), плюс хар-

Певица и пианистка переняла эстафету

полнил десяток человек из команды

пелейк (норвежская цитра). И стал то-

у Лорин Хилл и Эрики Баду. Как и пес-

Киз. Люди в зале, до этого чутко вни-

гда ищущий посреди моря глобализма

ни соул-див 90-х, ее музыка чувствен-

мавшие более спокойным и меланхо-

своей национальной самоидентифи-

на, сложна и утонченна. Ко времени за-

личным вещам, повставали с мест и

кации и народных корней (а, может, и

писи концерта Алиша больше года на-

пустились в пляс.

не ищущий, а исключительно забавы

ходилась в мировом туре. Выступле-

Стало очевидно, что драматургия кон-

ради) Пер Хенрик во все это дудеть,

ние, состоявшееся в Нью-Йорке в зале

церта четко просчитана: смену настро-

играть и записывать на хард-драйв,

Бруклинской музыкальной академии,

ений в течение выступления Алиша

затем беспощадно кромсать в про-

было исключительным в рамках этих

Киз готовила также внимательно, как и

åSVALASTOG

тулзе, перемешивать сэмплы и обрыв-

гастролей: оно прошло не на большой

новые, акустические аранжировки сво-

«Woodwork»

ки, обрабатывать умным софтом и

арене, а в камерной, почти интимной

их песен. Так что успех, постигший ее

сводить в альбом. И вышло все это не

обстановке. Аккомпанирующий состав

unplugged (из этой серии MTV попу-

аш нынешний герой Пер Хен-

без изящества. Прямо скажем, очаро-

был подобран в соответствии с форма-

лярнее был только концерт Nirvana),

рик С. — личность всесторонне

вательно получилось. Есть такой рас-

том unplugged: кроме ритм-секции, на

вполне заслужен.

одаренная: и архитектор, и камнерез,

чудесный

художник-скульптор-ин-

сцене появились бэк-вокалисты, сек-

Изображение

и актер, и диджей, и не последняя фи-

сталлятор Энди Голдсуорти. Так вот,

ция духовых. Основа программы —

Хорошая четкая картинка. Яркая и

гура среди норвежских электронщи-

«Woodwork» могла бы быть идеаль-

хиты с обеих пластинок Киз (ее перве-

сочная цветовая гамма.

ков. Занимался миксами и виниловер-

ным звуковым сопровождением к пер-

нец «Songs in A Minor» вышел в свет в

Звук

чением с 1990 года, в последнее время

сональной выставке оного. Да и про-

2001, продолжение «The Diary of Alicia

Стоит обратить внимание на духовые

модернизировал процесс, перейдя на

сто послушать эту интеллигентную ка-

Keys» — в 2003-м). В качестве каверов

инструменты, которые здесь записа-

лэптопы, и одновременно на 180° раз-

мерную музыку с ее теплой гаммой

прозвучали вещи из репертуара Прин-

ны превосходно.

вернулся к норвежским фольклорным

фольклорных звуковых источников

са («How Come You Don't Call Me») и

истокам. Произошло это почти слу-

весьма интересно.

Ариты Фрэнклин («Every Little Bit

Н

> Виталий Стерн

чайно: как-то разгребал он завалы старого барахла в заброшенном доме

CD, Rune Grammofon, 2006, 45:25

опочившего дедушки в северной глуши под Тромсё, и обнаружились на

åМузыка

на www.stereo.ru

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

о ведомству «нового соула»

этой разбитной троицы, Алиша пре-

> Павел Ивановский DVD, Sony BMG, 2005

Hurts»). Написанную Миком Джаггером и Китом Ричардзом «Wild Horses»

Изображение ★ ★ ★ ★ ✩

певица исполнила дуэтом с Адамом

Звук ★ ★ ★ ★ ★

Левиным из Maroon 5. Кроме него, на

Фильм ★ ★ ★ ★ ✩

АВГУСТ 2007

107

MUSIC_recenz#08

10/07/2007

17:21

Page 108

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП

åROBERT CALVERT «Lucky Leif and the Longships»

H

awkwind были одними из первых на британской сцене, кто стал

исполнять спейс-рок и хэви-метал. Этот коллектив существует до сих пор, их последний альбом с песней про дядю Сэма на Марсе вышел буквально в прошлом году. Между тем основной вокалист и автор текстов группы Ронами — подвергнутое ремастерингу

åLOS ANGELES GUITAR QUARTET

переиздание его второй сольной пла-

«Spin»

берт Калверт умер в 1988 году. Перед

стинки, вышедшей в 1975 году и погами. Калверт предлагает поиграть в

Л

альтернативную историю и посмот-

тривать в контексте академической му-

реть, как развивались бы события, ес-

зыки. Трое из четверых участников —

ли бы викинги завоевали и освоили

ученики знаменитого классического

этот континент. Над альбомом труди-

гитариста Пепе Ромеро. В репертуаре

лась компания ярких исполнителей.

ансамбля — сочинения Вивальди и

Помимо соратников по Hawkwind —

Гайдна, Моцарта и Баха, Бизе и Шоста-

åVON THRONSTAHL

саксофониста Ника Тернера, скрипача

ковича, большое количество произве-

«Bellum, Sacrum Bellum!?»

Саймона Хауса и еще одного автора

дений современных композиторов.

текстов Майкла Муркока, который сыг-

Впрочем, иногда квартет также испол-

ворчество Йозефа К., центральной

рал на банджо, были привлечены ба-

няет обработки джазовых стандартов,

фигуры Von Thronstahl, всегда от-

сист и гитарист из The Pink Fairies Пол

кельтских танцев, поп-песен.

личалось юношеской прямолинейно-

Рудолф, мультиинструменталист Энди

На альбоме «Spin», последнем в дис-

стью, доходящей до примитива, кри-

Робертс, сотрудничавший со многими

кографии ансамбля, содержатся про-

стальной детской непосредственно-

британскими командами. Продюсиро-

изведения современных композито-

стью, граничащей с инфантилизмом и

вал пластинку никто иной, как сам

ров, некоторые из которых были спе-

склонностью к эклектике, порой — на

Брайан Ино. Концептуальные альбо-

циально написаны для квартета. Авто-

грани параноидального бреда.

мы, даже когда над ними работают вы-

ром нескольких номеров и названия

священной открытию Америки викин-

Т

ос-анджелесский

гитарный

квартет (LAGQ) принято рассма-

Смешивая правоверный martial с dark

канта. С первых же секунд Йозеф со

дающиеся музыканты, нередко выхо-

альбома (словом «spin» — «верчение,

folk и неоклассической готикой, траги-

товарищи пытается сказать «все и сра-

дят неудачными, поскольку идеи в них

кружение» — можно обозначить сво-

ческое

игрушечного

зу», мыслей у него вроде бы много,

перевешивают музыкальное наполне-

боду квартета в выборе репертуара,

электро с удалью Accept времен «Metal

слов — еще больше, образы — чем

ние. К творению Калверта это никоим

ориентировании в мире музыкальных

Heart», разбавляя канонического Ваг-

ярче, тем неустойчивей. Он спешит, за-

образом не относится. Ему удалось со-

идей) выступил Эндрю Йорк, пришед-

нера инопланетным Майклом Джексо-

хлебывается, валит все в безобразно-

здать по-настоящему интересную ра-

ший в коллектив в 1990 году и поки-

ном, заправляя маршевые ритмы кри-

блестящую кучу и на последнем изды-

боту, в которой почти все номера сра-

нувший его около года назад. Принад-

ками садистов Диснеевской породы,

хании тщится придать этому хоть ка-

зу запоминаются и выполнены в раз-

лежащие его перу композиции «Spin»,

он создает причудливые, многоплано-

кое-то подобие вожделенного поряд-

ных стилях. Достаточно послушать, на-

«Hidden Realm of Light», «Quiccan» и в

вые и до безумия оригинальные полот-

ка — запоздалым криком и неумест-

пример, песню «The Lay of the Surfers»,

особенности трехчастная «Night Furni-

на, похожие на все сразу и не принад-

ным маршевым барабаном.

звучащую как пародия на серф в духе

ture» — здесь одни из самых ярких.

лежащие ни одному стилю.

А вот когда он сам устает от всей этой

The Beach Boys, или номер в стиле ка-

Кроме того, следует отметить еще од-

Подобный подход привел к непрекра-

буффонады, тут и случается чудо. Го-

липсо «Volstead O Vodeo Do». Есть

но произведение из нескольких час-

щающейся ротации фэнов, туманным

лос Von Thronstahl становится ясным,

здесь также и хард-рок, и кантри.

тей — тему с вариациями «Solstice Po-

высказываниям критиков, инфарктам

Сильное впечатление производит трек

em», сочиненное джазовым компози-

у ревнителей чистоты стиля, а самому

разборчивым и четким, и вся «несказа′нная бездна смыслов», в которую,

«The Making of Midgard»: голос Калвер-

тором и аранжировщиком Винсом

Йозефу обеспечил славу чуть ли не ин-

казалось, он уже ухнул со всей своей

та с несколькими наложениями, про-

Мендозой. Для записи двух треков,

дустриального Арлекина — человека,

машинерией, складывается в простую

износящий каждый слог по отдельно-

уже упоминавшегося «Night Furniture»

как минимум, слишком игривого и по-

и верную линию звуков.

сти, читает мифологический текст.

и «Freaky Dancer» Джо Дадделла, квар-

верхностного для «благородного ис-

И мы понимаем, что именно в эти про-

Кстати, примкнув к Hawkwind, Калверт

тет привлек шотландского ударника

кусства» martial industrial. И именно на

стые моменты («Adoration to Europa

сперва не пел, а читал свои произведе-

Колина Карри, который украшает мно-

«Bellum, Sacrum Bellum!?», впервые

(Imp. Externum)» или «Warheads of

ния со сцены. По случаю переиздания

гие номера блестящей и очень умест-

изданном в 2003 году, отчетливее все-

Humanity», например) он сказал боль-

на диске имеются два бонус-трека, но

ной игрой на маримбе, вибрафоне и на

го видно, что единственное преступле-

ше, чем мог или, по крайней мере, зна-

они не имеют никакого отношения к

ближневосточном ударном инструмен-

ние Йозефа состоит лишь в желании

чительно больше, чем собирался.

альбому и кажутся неуместными.

те под названием думбек.

однообразие

говорить на своем языке, и не его вина, что язык этот оказался далеко не

> Дмитрий Филатов CD, VAWS, 2007, 68:58

> Григорий Дурново CD, Eclectic/Пурп. легион, 2007, 48:09

> Григорий Дурново CD, Telarc/Пурпурный легион, 2006, 64:51

традиционным — запутанным и не вполне прозрачным для самого музы-

108

АВГУСТ 2007

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Диск ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#08

09/07/2007

11:52

Page 109

Рецензииã

причем весьма напоминающие Stereolab и Broadcast. Примечательной чертой Montag стало характерное для вышеперечисленных команд отстраненное женское пение и гармонические переходы, хотя ритмические рисунки по-прежнему играла драм-машина. «Going Places» еще более насыщен событиями. Музыка стала по-настоящему ритмичной. В ней теперь можно обнаружить даже следы сим-

åMONTAG

фонизма, присущего The Flaming Lips.

«Going Places»

Между делом к записи Бедар привлек некоторых друзей и партнеров по

M

ontag — проект Антуана Беда-

лейблу. Так, альбом открывается ве-

ра, франкофона, проживаю-

щью «I Have Sound», где спел Антони

щего в Ванкувере. Его называют од-

Гонсалес из французской группы M83.

ним из самых многообещающих му-

Вокал Иды Нильсен из команды Great

зыкантов электронной сцены Канады.

Aunt Ida можно услышать в пятом тре-

«Going Places» — третий полновес-

ке, а Викторию Легран из Beach

ный альбом музыканта и, что отрадно,

House — в десятом. Возможно, Антуан

Montag с каждым альбомом осваива-

пошел проторенной дорожкой, делая

ет все новые территории, развивая не-

песни с красивыми, светлыми мелоди-

исчерпаемые идеи инди-попа. Если

ями, но ощущение от прослушивания

музыка дебюта «Are You Friend?», вы-

все равно остается довольно-таки

шедшего в 2002 году на «лягушачь-

странным. Очевидно, что Montag подо-

ем» лейбле Gooom Disques, была неж-

шел к песне с другой стороны. Четко

ной, хрустящей, арктически убаюки-

чередующийся набор куплетов и реф-

вающей и при этом полностью инст-

ренов не для него. Это даже как бы не

рументальной, за исключением фи-

песни, а музыка, где есть вокал. > Антон Касимов

нального трека, где вокал был записан через вокодер и смотрелся, ско-

CD, Carpark, 2007, 42:19

рее, инструментом, то в «Alone, Not Диск ★ ★ ★ ★ ✩

Alone» (2005) уже появились песни,

В 2004 году Sister Iodine возобновляют эксперименты в области шумовой музыки, записываясь на студии Николаса Вернхеса. Там в разное время записывались такие величины, как Cat Power, Animal Collective и Black Dice. Последние, пожалуй, стоят ближе всех к Sister Iodine в том, что касается практикуемых ими подходов в деле создания музыки. Впрочем, Black Dice не в пример абстрактнее и звучат несколько умиро-

åSISTER IODINE

твореннее. Альбом «Helle» напоминает

«Helle»

непрекращающийся финал особенно атональной и агрессивной вещи Sonic

И

стория

французского

трио

Youth. Разрозненные шумы и звуки,

Sister Iodine начиналась на заре

склеенные хаотичной ритмикой. Гитар-

90-х. Испытав несомненное влияние

ный сигнал обработан и сконцентриро-

Sonic Youth и The Ex, Sister Iodine заи-

ван до предела и узнается лишь по об-

грали гремучую смесь гитарного ной-

рывкам, прорывающимся сквозь ска-

за и no wave и стали известны благо-

листый шум. С другой стороны, не все

даря паре альбомов, вышедших на

треки такие уж радикальные. Напри-

ныне не существующем лейбле

мер, «Ellee» следует вообще отнести к

Semantic.

области lo-fi. > Антон Касимов

На исходе прошлого десятилетия участники команды, открыв для себя

CD, Textile Records, 2007, 43:31

мир электронной музыки, разбегаютДиск ★ ★ ★ ✩ ✩

ся по другим проектам.

åМузыка

на www.stereo.ru

MUSIC_recenz#08

09/07/2007

11:52

Page 110

МУЗЫКА

åРецензии

РОК & ПОП ски предшествующих нынешнему дис-

вый английский акцент тут вполне ло-

щается в трагическую балладу, а аку-

ку творений «Soft Black Stars» и «Sleep

гично возвышается над всеми осталь-

стическая гитара Кэшмора становится

Has His House», напрочь лишенных эс-

ными голосами.

«Black Ships…» —

изящным обрамлением его парящего

хатологического запала и сработанных

альбом концептуальный, вынашивае-

вокала. Наоборот, перепевка сиповато-

Тибетом чуть ли не в одиночку, «Black

мый на протяжении долгих четырех

го Бонни «Принца» Билли с трогатель-

Ships…» наследует более ранним ше-

лет. Идея его создания пришла в голо-

ным, как будто нерешительным подер-

деврам «Thunder Perfect Mind» и

ву маэстро во сне в 2002 году, когда

гиванием струн банджо больше всего

«Swastikas For Noddy», для работы над

ему было явлено видение бесчислен-

напоминает… классический Led Zep-

которыми привлекалось немало разно-

ного числа черных кораблей, застелив-

pelin времен «The Battle of Evermore».

го люда и характерной особенностью

ших небо во ознаменование воцарения

Интерпретацию Ширли Коллинз с

которых была также насыщенность

на Земле Последнего Цезаря (Антихри-

единственным аккомпанирующим ей

åCURRENT 93

апокалиптическими видениями. На сей

ста) в непосредственном преддверии

аккордеоном, как и трек с участием

«Black Ships Ate the Sky»

раз среди представленных вокали-

Второго пришествия Христа. И, строго

Клодаг Саймондз, можно отнести к

стов — звезды экспериментальной,

говоря, всю пластинку можно поде-

разряду традиционных фолковых ис-

эвид Тибет, неутомимый иска-

альтернативной и (нео)фолковой сцен:

лить на две условные половины: вер-

полнений. Одухотворенно струящийся

тель смыслов жизни и ответов

Марк Алмонд, Бонни «Принц» Билли

сии гимна «Idumеa», выражающего ве-

голос Бейби Ди и виолончель Контре-

на животрепещущие вопросы бытия,

(Уилл Оулдэм из Palace и замечатель-

ру в воскрешение и бессмертие чело-

раса уносят мысли слушателя в какие-

поэт Конца Времен, зачинатель и глыба

ный сольный исполнитель), Бейби Ди,

веческой души, с одной стороны, и ав-

то совсем уж заоблачные дали, из ко-

изысканного жанра «апокалиптическо-

недавно выступивший с концертом в

торские композиции Тибета, в основ-

торых не все даже захотят возвращать-

го фолка», некоторое время назад

Москве Энтони Хегарти, Клодаг Сай-

ном вращающиеся вокруг сюжета с

ся. Альбом выпущен в диджипэковой

ощутил в себе потребность самоиден-

мондз, Коузи Фэнни Тутти (Throbbing

черными кораблями и событий биб-

упаковке с отдельным 56-страничным

тификации в качестве христианина.

Gristle, Chris & Cosey), Панталеймон,

лейской истории — с другой («Then Kill

буклетом, в котором обнаруживаются

Подспудный интерес к этой религии

ветеранша британского фолк-движе-

Cаеsar», «This Autistic Imperium is Nihil

тексты песен, фотографии музыкан-

возник у него давно, но только в пос-

ния Ширли Коллинз и — само собой,

Reich», «Black Ships Seen Last Year

тов, комментарии и иллюстрации Тибе-

ледние годы он стал довлеть в его

разумеется — Тибет. Перечень инстру-

South of Heaven», «Black Ships Were

та с множеством надписей на древнем

творчестве. Данный альбом проникнут

менталистов, продюсеров и аранжи-

Sinking Into Idumеa» и др.). В них со-

коптском языке, изучению которого он

мотивами христианства в большей сте-

ровщиков не менее впечатляющ. Тут и

держится ключ к весьма необычной

в последнее время себя посвятил.

пени, нежели любой из его предыду-

Крис Картер (Throbbing Gristle, Chris &

теологии Тибета, охватывающей сред-

«Black Ships…» — тематически свя-

щих. По числу поминаний Евхаристии,

Cosey), и гитарист Бен Часны (Six Or-

невековую мистику, гностицизм, хри-

занные треки и совершенная музы-

имен Христа и Святого Лазаря с «Black

gans of Admittance), авангардный аме-

стианство и древнеегипетский панте-

ка — вздымающаяся вершина диско-

Ships…» не сравнится ни один из дис-

риканский композитор Уильям Базин-

изм. В каждой строчке текста — ссыл-

графии Дэвида Тибета и C93 и неофол-

ков современной музыки… Впрочем,

ски, виолончелист Джон Контрерас и

ка на какой-нибудь неявный источник.

кового жанра в целом. Насыщенность

насколько эта музыка современна, су-

другие, но, в первую голову, — верные

Версии гимна получились самобытны-

альбома событиями предполагает за-

дите сами: восемь треков «Black

«санчо-пансы» Тибета, Майкл Кэшмор

ми, и, как ни странно, ощущение еди-

трату определенных усилий для того,

Ships…» базируются на перепевании

(Nature & Organization) и Стивен

нообразия не овладевает нашими ума-

чтобы быть в состоянии оценить его во

разными вокалистами методистского

Стейплтон (Nurse With Wound), «насле-

ми, когда они обращаются к музыке

всей полноте, но оно того стоит.

гимна XVIII века «Idumеa», принадле-

дившие» в дискографии Current 93, по-

«Black Ships…». Вариация настроений

> Николай Кирюхин

жащего авторству Чарлза Уэсли, стояв-

жалуй, как никто иной. Но все это ко-

только усиливает заложенный в эти

CD, Durtro Jnana/Пурп. легион, 2006, 75:27

шего у истоков данного течения проте-

личество народа не способно бросить

слова вневременной смысл. Так, в ус-

стантизма. В отличие от хронологиче-

вызов единоначалию Тибета, чей гнуса-

тах Марка Алмонда «Idumеa» превра-

Д

åKING CRIMSON

матичней любого из них. Однако

Звук

«Eyes Wide Open»

энергетика от происходящего весьма

Японское шоу реализовано как с пяти-

ощутима. «Сухой остаток» прост: луч-

канальным звуком, так и в стереофор-

войной DVD — сей факт не про-

шие рекомендации.

мате, лондонское же ограничивается

сто оправдан, но и концептуаль-


последним.

но верен. Каждый диск воспроизводит

Японское шоу подкупает качеством

Бонусы

шоу последнего тура суперзвезд прог-

картинки. Концерт живо напомнит то

Первый диск дописан фрагментами

рока King Crimson.

представление, которое Фрипп с пар-

Indiscretion и камера-чеками перед то-

концерт

нями привозил несколько лет назад в

кийским концертом. Второй дополня-

2003 года, на втором — выступление

Россию. Свет и цвет — неотъемлемая

ют Improvising Crimson — отдельно

в лондонском зале Empire в 2000-м.

часть образа Crimson, мало кто спосо-

вынесенные

Перед почтенной публикой — Роберт

бен также продуманно работать с эти-

Crimson на различных шоу европей-

Фрипп, Адриан Белью, Пэт Манселот-

ми компонентами. Диапазон тут ши-

ского тура.

то и Трей Ганн. Сетлист обоих концер-

рок, и одной из частей спектра являет-

тов представляет собой микс извест-

ся полная темнота, которая, словно па-

2xDVD, Discipline Global Mobile/

ука-кукловода, скрывает заводилу

Sanctuary/Sony BMG, 2003

Д На

первом — японский

ных и постоянно исполняемых пьес,

110

Диск ★ ★ ★ ★ ★

импровизации

King

> Александр В. Волков

но также эксклюзивов. Crimson —

дят в головах исполнителей. Музы-

компании — Фриппа, помигивающего

команда бывалая, но возраста как та-

канты двигаются по сцене лишь в

глазами-лампочками монструозного

кового не имеющая. Ее концепция не

случае крайней необходимости, а су-

пульта. Фрагмент с лондонским шоу

Звук ★ ★ ★ ★ ✩

предполагает буйств на сцене, как,

пербас Трея Ганна — гитарище War

оформлен, да и оцифрован, несравни-

Бонусы ★ ★ ★ ★ ✩

впрочем, и в зале. Все бури происхо-

Guitar — выглядит чуть ли не хариз-

мо скромнее.

Фильм ★ ★ ★ ★ ★

АВГУСТ 2007

Изображение ★ ★ ★ ✩ ✩

www.stereo.ru ã

MUSIC_recenz#08

09/07/2007

11:52

Page 111

Наш СDã

МУЗЫКА

Singing Bach & Mozart И

стория музыки окутана

фортепиано и вокалу, а ее брат Ми-

без слов силлабами «да-ба-ду-бу», и

Гиллеспи отозвались о нем самым ле-

множеством легенд и од-

шель впоследствии стал всемирно

их понимали везде — в США, Японии,

стным образом. Конечно, последовали

на из них — The Swingle

известным композитором. Кристаль-

Аргентине.

и критические отзывы. Так, один му-

Singers. Любители джаза считают их

но чистый голос Кристиан уникален,

Они с огромным уважением относи-

зыкальный критик, например, обви-

вокальным джазовым ансамблем,

без нее ансамбль не достиг бы тако-

лись к оригиналам, ни одной ноты не

нил ансамбль в сатанинском влиянии

однако ни в одной джазовой энцик-

го феноменального успеха. На пред-

добавляя и не выбрасывая, полностью

на музыку. И все же альбом продер-

лопедии они не значатся. И тому есть

лагаемом вашему вниманию диске

исключив метод импровизации. Если

жался в сотне лучших целых полтора

объяснение. Что это за джазовый ан-

вы услышите ее в сольных партиях в

они и изменяли что-то в партитуре

года. Кроме того, эта пластинка, как и

самбль, не использующий импрови-

«Синфонии» (трек 2) и «Ларго»

оригинала, так это темп, да еще транс-

две последующие, посвященные ком-

зацию, без которой нет джаза? К то-

(трек 3) И.С. Баха, «Анданте» из со-

понировали некоторые произведения

позиторам эпохи барокко и Моцарту,

му же репертуар The Swingle Singers

наты № 15 (трек 11) и вариациях «Ах,

из одной тональности в другую по чис-

были отмечены премией «Грэмми».

составляют произведения Баха, Мо-

я Вам сказала бы, Маман» (трек 14)

то техническим причинам — это, в ча-

За 10 лет «Свинглы» выпустили

царта и других совсем не джазовых

В.А. Моцарта.

стности, касается «Синфонии» Баха

12 альбомов. Пожалуй, самой лучшей

композиторов. С другой стороны,

Итак, группа появилась на свет в

(трек 2). Включив в состав октета бара-

оказалась их совместная запись с

какой же это ансамбль классиче-

1962 г., и сначала Свингл использовал

банщика и контрабасиста, The Swingle

Modern Jazz Quartet (треки 5 и 10).

ской музыки, если его вокальная

его музыкантов в качестве бэк-вока-

Singers лишь подчеркивали ритм.

В 1973 г. французский состав Les

техника основана на джазовой фра-

листов в записях Пиаф и Азнавура. А

Правда, с 1973 г. (с начала британско-

Swingle Singers распался. Уорд Свингл

зировке и свинге? Кстати, о свинге.

для того чтобы потренироваться в

го периода существования «Свинг-

переехал в Англию и создал новый ан-

Многие считают, что слово «swin-

чтении с листа и развить вокальные

лов») они вообще отказались от инст-

самбль Swingle II. Репертуар его был

gle» в названии группы указывает на

способности, Уорд предложил всем

рументов и стали петь a capella.

значительно расширен, в нем появи-

джазовую манеру исполнения и пе-

вокалистам петь прелюдии и фуги из

Почти год поупражнявшись в пении

лись средневековые мадригалы, джа-

реводят его как «Свинговые певцы».

«Хорошо темперированного клавира»

фуг Баха, в 1963 г. наши герои запи-

зовые стандарты, пьесы The Beatles и

Что совсем не соответствует дейст-

Баха. Почему именно Баха? Да пото-

сали дебютную пластинку «Jazz Se-

Procol Harum. С тех пор они считаются

вительности.

му, что в старинной музыке нет друго-

bastian Bach» (из которой в компиля-

британцами, много гастролируют, два

Основатель и руководитель коллек-

го композитора с таким гибким и жи-

цию вошли треки 2, 6–9). Они не осо-

раза были в России (в 2005 и 2007 гг.).

тива — американец Уорд Свингл,

вым чувством ритма, такой фантасти-

бенно верили, что альбом может

А впервые в СССР их пение прозвучало

фамилия которого стала одной из

ческой динамической и ритмической

иметь коммерческий успех и собира-

в саунд-треке к фильму Марлена Хуци-

составляющих в его названии. Полу-

пульсацией. Вслушайтесь в изуми-

ева «Июльский дождь» (1967).

чив консерваторское образование в

тельные синкопированные пассажи

С 1962 г. по текущее время в коллекти-

Цинциннати (штат Огайо), Свингл в

фуги ре минор, точно воспроизве-

1956 г. переехал в Париж, где устро-

денные The Swingle Singers

ился аккомпаниатором в балетный

(трек 9), и вы не повери-

ансамбль Ролана Пети. И никакого

те, что они вышли из-

The Swingle Singers не было бы, если

под пера компози-

бы не две ранние французские во-

тора XVIII-го сто-

кальные группы, в которых пел

летия.

Свингл. Это Blue Star, созданная в

Поскольку

50-е гг. джазовой певицей Блоссом

Уорд Свингл,

дань уваже-

Дирье, а затем Double Six of Paris,

и

Кристиан

ния первому

группа из шести вокалистов, органи-

Легран, и

французско-

зованная джазовой пианисткой и пе-

другие уча-

му составу.

вицей Мими Перен. В 1962 г. Уорд

стники окте-

Менялись

Свингл создает Les Swingle Singers, в

та

любили

музыканты,

который перешли четверо вокали-

джаз, они при-

но не стиль, в

стов, участвовавших в упомянутых

менили ряд во-

чем можно

группах, включая самого Свингла. В

кальных прие-

убедиться, про-

состав нового ансамбля вошли два

мов,

тенора (Уорд Свингл и Клод Жер-

этому жанру. Преж-

мен), два баса (Жан-Клод Бриоден и

де всего, использова-

Жан Кюссак), два сопрано (Кристиан

ние голоса в качестве ин-

Легран и Жаннет Бокомон) и два

струмента и особой микро-

контральто (Анн Жермен и Клодин

фонной техники пения. Если дер-

Мёнье). Все они имели консерватор-

жать микрофон очень близко к гу-

ское образование и были чрезвычай-

бам, то голоса зазвучат как инстру-

лись раздарить весь тираж друзьям

уже 45 лет, доказали обратное: перед

но

исполнителями

менты. И еще один джазовый при-

на Рождество. Однако его выход вы-

их непревзойденным мастерством вре-

классики. Особо выделялась Кри-

ем — использование техники «скэ-

звал серьезный резонанс в

мя бессильно.

стиан Легран. Она выросла в музы-

та», пения бессловесными силлаба-

кальном мире. Гленн Гулд, лорд Иегу-

кальной семье, обучалась игре на

ми. «Свинглы» с самого начала пели

ди Менухин, Элла Фицджералд, Диззи

одаренными

åМузыка

на www.stereo.ru

ве сменилось четыре поколения. Тех, кто выступает сегодня, Уорд Свингл называет своими

«внуками».

Они по-прежнему исполняют произведения Ба-

и

х а , о тд а в а я

присущих

слушав треки 4, 12, 15–17 «Singing Bach & Mozart». Казалось бы, время безжалостно, и многое в шоу-бизнесе подлежит забвению. Тем не менее The Swingle Singers, существующие

музы-

> С. Ленский

АВГУСТ 2007

111

KINO#08

09/07/2007

12:06

Page 112

КИНО на DVD

åРецензии

НОВИНКИ

åДВОЙНАЯ СТРАХОВКА

åОТКРОЙ ГЛАЗА

åЛЕДИ-КОШКА

В

С

Н

åКАК РАЗМНОЖАЮТСЯ ДЕНЬГИ

ысшее достижение американ-

амая известная кинокартина,

работали не звезды, а — суперзвез-

теса в 1990-х. Выдвигалась на выс-

тографистами из Голландии. Понюха-

Н

ды. Билли Уайлдер («В джазе только

шую кинопремию Испании в 10 кате-

ла кошка упавшую с грузовика бочку

вать с улыбкой о серьезных вещах, а

девушки») экранизовал сценарий

гориях, переснята в США под назва-

с каким-то химикатом и превратилась

именно: как управлять сбережения-

Реймонда Чендлера, мэтра «крутого

нием «Ванильное небо», предвосхи-

в девушку. Правда, не совсем обыч-

ми. Большинство россиян знает

детектива» («Большой сон»), напи-

тила появление «Матрицы». Благода-

ную: она умеет разговаривать с кош-

один способ — хранить деньги в

санный по роману не менее маститого

ря ей зажглась звезда Пенелопы

ками на их языке, лазает по крышам

Сберегательной кассе. Создатели

Джеймса М. Кейна (его книга «Поч-

Круз, а режиссер Алехандро Амена-

и деревьям и боится собак. Приют эта

программы пытаются разубедить

тальон всегда звонит дважды» была

бара («Другие») стал в один ряд с та-

необычная во всех отношениях дама

нас в этом. Доводы приводятся бой-

учебником ремесла для Чейза). В

кими мастерами интеллектуального

нашла у молодого репортера. Он под-

кие, но зрителя, обманутого сначала

главных ролях заняты Барбара Стэн-

кино, как Дэвид Линч. А тех, кто счи-

кармливает ее рыбкой она приносит

ваучеризацией, потом крахом АО

вик («Извините, вы ошиблись номе-

тает фильмы Линча заумными, спе-

ему самые свежие городские сплет-

МММ и, наконец, банковским кризи-

ром»), Фред Макмюррей («Кварти-

шим успокоить — Аменабар ближе к

ни, получая их от хвостатых родст-

сом 1998 г., они не убеждают. Пана-

ра») и Эдвард Дж. Робинсон («Крош-

Щамалану: если в середине фильм и

венников. Получилась милая детская

цеей от всех финансовых бед про-

ка Цезарь»). Сюжет — жена подтал-

впрямь напоминает «Шоссе в нику-

сказка, о необходимости которых ки-

возглашаются паевые инвестицион-

кивает любовника к убийству му-

да», то развязка расставляет все точ-

ношники в последнее время стали за-

ные фонды, но где гарантия, что и

жа — стал хрестоматийным, а Стэн-

ки над «i». При этом она по силе и не-

бывать. И пусть завязка не блещет

они в один ужасный день не испа-

вик, Чендлер, Уайдер, композитор

ожиданности нисколько не уступает

оригинальностью, детское сердце от-

рятся вместе с нашими кровными?

Милош Роша, оператор Джон Зейц и

финалу «Шестого чувства», а по глу-

кликнется на сюжет, в котором добро

Зрительский скептицизм подпитыва-

продюсер Джозеф Систром номини-

бине затронутых проблем далеко

торжествует без кровопролития, а

ет и частое «пение с чужого голоса»,

ровалась на «Оскар». Заветную стату-

превосходит его. Короче говоря, без

главное оружие — доброта и юмор.

по преимуществу, американского.

этку не получил никто, между тем

этого шедевра ваша фильмотека бу-

Создатели считают: если злодей ос-

Наконец, вместо того, чтобы рас-

«Страховка» уже более 60 лет дер-

дет неполной.

меян, значит, он побежден, и мы с ни-

крыть секреты инвестирования, нас

жится в десятке лучших триллеров


ми солидарны.

приглашают посетить некий семи-

всех времен. Так что и на киноакаде-

16:9, анаморф. Очень хорошая картин-


нар. Как это сделать, непонятно.

миков бывает проруха.

ка, но если приглядеться, станет заме-

16:9, анаморф. Вакханалии красок,

Итог прямо противоположный тому,


тен недостаток градаций яркости.

типичной для голливудских киноска-

на что рассчитывали авторы: сбере-

4:3. На черно-белой картинке почти

Звук

зок нет, и это идет картине только на

жения тянет хранить уже не в сбер-

нет механических огрехов — лишь

DD 5.1 (ориг./рус.)/DTS 5.1. (ориг.).

пользу. Четкость — высокая, зерни-

кассе, а в банке — из-под огурцов.

несколько царапин в самом начале.

Саундтрек фактически двухканаль-

стость — в норме.


Зерно заметно, темные сцены теряют

ный — тыл почти не дает о себе

Звук

4:3. Видеоряд перенесен на DVD пря-

в разрешении.

знать.

DD 5.1 (ориг./рус)/DTS 5.1 (рус.). Са-

мо с компьютера, так что его прозрач-

Звук

Бонусы

ундтрек не балует глубоким басом и

ность — идеальная.

DD 2.0. Двухканальная монофония.

Комментарии режиссера, дневник

точно локализованными эффектами,

Звук

Бонусы

съемок, видеоклип, фотогалерея,

но в диалогах слышно каждое слово.

DD 2.0. Голос за кадром слышен ясно,

Ролик, био/фильмографии.

раскадровки, трейлеры.

Бонусов нет

а больше ничего и не требуется.

ского film noire. Над фильмом

созданная на родине Серван-

> Т. Дуброва

112

аша «Василиса Прекрасная», рассказанная наоборот кинема-


> А. Маклаков

арисованный в стиле Масяни мультик, попытка побеседо-


Double Indemnity

Abre los ojos

Minoes

Paramount, 1944/Film Prestige,

Summit, 1997/Cinema Prestige,

Bos Bros., 2001/Twister,

Prest, 2007/ FullFreedom,

107 мин, США

114 мин, Испания

94 мин, Нидерланды

28 мин, Россия



★★★★✩


★★★★✩


★★★★★


★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#08

09/07/2007

12:06

Page 113

КИНО на DVD

Рецензииã

ДРАМЫ

åЧЕЛОВЕК НА КОЛЕНЯХ

åДО ПЕРВОГО СНЕГА

åВ ПОГОНЕ ЗА СЧАСТЬЕМ

åКРУПНАЯ СТАВКА

Т

В

О

Н

ворения итальянца Дамиано Дамиани («Следствие закончено —

этом мире случайностей нет. Джимми (Гай Пирс, «Секреты

ригинальное название взято из Декларации независимости

есколько человеческих судеб пересекаются в одной точке —

забудьте») любили закупать для про-

Лос-Анджелеса»), узнал от предсказа-

США и означает буквально «стремле-

за игорным столом. Расплачивается

ката в СССР. Детективы по жанру, они

теля судьбы, что его жизнь окажется в

ние к счастью». Американцы счита-

за жажду легких денег всяк по-разно-

помогали кинотеатрам перевыпол-

опасности, как только выпадет первый

ют его одним из неотъемлемых прав

му — кто семейным счастьем, кто по-

нять план; социальные драмы по сути,

снег. Ему бы перебраться в Калифор-

человека. Посему неудивительно,

терянной любовью, а кто и жизнью.

они решали важную идеологическую

нию, где снег выпадает лишь в холо-

что в основу фильма положена исто-

Это и есть та самая крупная ставка —

задачу вскрытия гнойников капита-

дильнике, но герой не ищет легких пу-

рия некоего Криса Гарднера (Уилл

ведь не в деньгах же, на самом деле,

лизма. Дело в том, что Дамиани почти

тей. Его прошлое далеко не безупречно

Смит, «Люди в черном»). Неудачник

счастье! Идея, собственно, старая,

40 лет развивает в кино тему сращи-

и теперь оно, как говорят американцы,

и фактический банкрот, начав с ну-

как мир. Вот и теперь попытка сотво-

вания общества с мафией. И в «Чело-

может его настигнуть — руками обма-

ля, пережив массу невзгод и лише-

рить из старого нечто новое потерпе-

веке на коленях» невинный, в общем,

нутого им приятеля, то ли освободив-

ний, он благодаря упорству, способ-

ла поражение. От чувства, что все это

парень (Джулиано Джема, «Анжели-

шегося, то ли бежавшего из тюрьмы.

ностям, любви к сыну, а главное, ве-

уже видено и не раз, отделаться пра-

ка — маркиза ангелов») попал под

Добротный фильм, с умело созданной

ре в непреложность основ американ-

ктически невозможно. Вероятно,

огонь бандитской разборки. Доказы-

атмосферой напряжения. Оно не осла-

ской демократии превратился в мил-

единственное, что спасает эту лен-

вать непричастность бессмысленно,

бевает даже тогда, когда Джонни нако-

лионера. Вне всякого сомнения, эпи-

ту, — отличные актеры. Ким Бейсин-

выжить можно, лишь найдя общий

нец решает перестать прятаться от

зод вынужденного ночлега главного

гер, Денни Де Вито, Тим Рот, в пред-

язык с киллером, которому и «заказа-

судьбы. Впрочем, зрителя захватыва-

героя и его сынишки (дебют в кино

ставлении не нуждаются и справи-

ли» главного героя. Умело сочетая

ют главным образом сюжетные пери-

сына Уилла Смита, Джейдена) в об-

лись со своей задачей превосходно. А

жанры неореализма и гангстерского

петии, а не правда характеров. Посему,

щественном туалете метрополитена

Форест Уитэкер («Пес-призрак: путь

боевика, работая в режиме строжай-

однажды узнав, чем кончится картина,

растопят даже каменное сердце, по-

самурая») за проникновенный образ

шей

изобразительных

зритель вряд ли будет ее пересматри-

этому «матерый хэппи-энд» не ка-

жертвенной братской любви заслу-

средств, Дамиани создает по-настоя-

вать. Но удовольствие от премьеры

жется пошлым (чего только в жизни

живает отдельных аплодисментов.

щему остросюжетную картину, а

вам гарантировано.

не бывает, верно?). Однако экрани-


это — знак истинного мастера.


зированное исключение лишь под-

16:9, анаморф. Оператор почему-то


21:9, анаморф. Приглушенные цвета и

тверждает правило: самый надеж-

стремится максимально затемнить

16:9, леттербокс. Архивное качество.

общая «затемненность» картинки (все

ный способ стать миллионером —

картинку и придать лицам желтуш-

Механических огрехов немного, но

время кажется, что на экране пасмур-

это родиться им.

ный оттенок. Зато нет проблем с пе-

узок диапазон яркости, низка четкость.

ная погода) помогают создать нужное


редачей мелких деталей.

Звук

режиссеру настроение. К четкости пре-

22:9, анаморф. Идеальный баланс бе-

Звук

DD 2.0. Итальянцы многословны, поэ-

тензий нет.

лого, высокая четкость и ни песчин-

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.). Пре-

тому прочесть субтитры не успева-

Звук

ки. Картинка, близкая к идеальной.

красно воспроизведены пространст-

ешь. Советуем переключиться на за-

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.). Са-

Звук

венные эффекты, однако локализа-

кадровый перевод, благо он передает

ундтрек с прекрасной микродина-

DD 5.1. Оригинала нет, дубляж попа-

ция точечных оставляет желать луч-

все смысловые оттенки.

микой.

дает точно в губы, но голоса подобра-

шего.

Бонусы

Бонусы

ны не очень точно.

Бонусы

Био/фильмографии.



экономии


> М. Чеснокова

Био/фильмографии. > М. Чеснокова

> М. Чеснокова

Un uomo in ginocchio

First Snow

The Pursuit Of Happiness

Even Money

Mediatrade, 1978/Cinema Prestige,

Kustom Ent.–Furst Films, 2006/Twister,

Columbia, 2006/Видеосервис,

ApolloMedia, 2006/Видеосервис,

107 мин, Италия

98 мин, Германия–США

113 мин, США

110 мин, США

Изображение?

★★★★✩


★★★★★


★★★★✩

Изображение?

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru

АВГУСТ 2007

113

KINO#08

09/07/2007

12:06

Page 114

КИНО на DVD

åРецензии

КОМЕДИИ

åМИСТЕР БИН.

åПРЕМИЯ ДАРВИНА

åВСЕМ ХАНА

åНОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ

з трех полнометражек с Роуэ-

К

В

ном Аткинсоном («Агент Джон-

мия Дарвина действительно присуж-

выше всех шуток ставит казармен-

П

ни Инглиш», «М-р Бин на отдыхе»)

дается — за самую нелепую смерть

ные. Остальным сия «писча для ума»

тиков про добродушного и забавного

это первая и, как часто бывает, луч-

(по мнению учредителей, лауреаты

покажется пересоленной. Недаром ее

людоеда на сей раз приходится лишь

шая. Жизнь мистера Бина удалась.

ценой собственной смерти улучшают

название известный питерский тол-

мечтать, но все же определенного шар-

Будучи смотрителем в лондонской га-

наш генофонд, отсюда и ссылка на

мач Дмитрий Пучков-Гоблин намере-

ма их детище не лишено. Просто нель-

лерее искусств, он за солидное жало-

автора теории естественного отбора).

вался перевести как «Армагеддец».

зя не заметить, что мультипликация вы-

вание спит в парадном зале. Но всему

Сюжет вполне занимательный (па-

По существу, перед нами анимиро-

рождается в репликацию — тиражиро-

хорошему приходит конец — Бина

рочка детективов, похожих на Малде-

ванный глумёж над «Армагеддоном»

вание идей, которые еще вчера каза-

отправляют в Голливуд на презента-

ра и Скалли из X-Files, расследует со-

и даже «Шестым элементом», т.е. па-

лись оригинальными. Возможно, порок

цию знаменитого «Портрета матери»

мнительные иски к страховой компа-

родия на пародию, высмеивающую

заложен в краеугольной идее: сюжет о

Джеймса Уистлера. Там и случилась

нии), но он блекнет перед невыду-

фильмы-катастрофы. Действие раз-

Золушке замусолен, по-видимому, без-

КАТАСТРОФА. Ужасная (нервный зри-

манными примерами человеческой

ворачивается вокруг гигантского ас-

надежно. И все же кое-какие свежие

тель, запасись валидолом!). Однако

глупости. Не будем их пересказывать,

тероида, готового рухнуть на Землю.

мысли создателей время от времени

Бин, это ходячее недоразумение, об-

дабы не портить вам просмотр. Луч-

Спасателей — толпа. Тут вам и ро-

посещали. Короче говоря, на каждый

ладает одним несомненным достоин-

ше представьте, что Незнайка овла-

бот-гей, и порнозвезда, и негр, и ков-

аргумент «за» найдется довод «про-

ством: отсутствием воображения.

дел всеми навыками Винтика-Шпун-

бой, и астронавт, потерявший на око-

тив». Может быть это и хорошо: о

Там, где нормальный человек впал бы

тика и очутился в реальном мире. Ин-

лоземной орбите все волосы (в его

большинстве полнометражных мульти-

в отчаяние, Бин идет напролом и спа-

тересно, что бы он натворил? Тогда

облике угадываются черты Брюса

ков, валом поваливших в последнее

сает всех: себя — от увольнения, Ан-

этот фильм для вас, а дополнитель-

Уиллиса). Главный злодей — каме-

время на экраны, говорить вообще не

глию — от позора, американцев — от

ным приятным сюрпризом станет

нюка из открытого космоса — носит

хочется. Здесь же — сделанная пусть

сознания того, как легко их провести,

встреча с очаровательной Вайноной

имя Шона Коннери (намек на его кар-

без особого блеска, но разбитная им-

а зрителей — от скуки.

Райдер («Дракула»).

тину «Метеор» 1979). Остальное бли-

провизация на сказочные темы.



же к сексопатологии, чем к кинемато-


16:9, анаморф. Фильм когда-то вы-

16:9, анаморф. Похоже на результат

графии.

16:9, анаморф. Неверно выбран

пускала в России компания DVD

перекодирования из NTSC: картинка


опорный уровень черного — картин-

Group, но вариант Universal несрав-

немного смазана, опорный уровень

16:9, анаморф. Картинка настолько

ка чересчур темная. Четкость немного

ненно лучше. Картинка имеет ориги-

черного приподнят. Цвета достаточно

качественная, что даже жаль усилий

недотягивает до предельного уровня,

нальную размерность, сочные цвета

яркие, но заметен избыток желтого.

оцифровщиков. Высочайшая чет-

зато огрехи компрессии не видны.

и минимальный процент огрехов

Уровень зернистости чуть выше

кость, яркие цвета, необычайная про-

Звук

компрессии.

обычного.

зрачность.

DD 5.1 (рус./англ)/DTS 5.1 (рус.).

Звук

Звук

Звук

Фронт и тыл работают слаженно, со-

DD 5.1. Отличная локализация, пре-

DD 5.1 (рус.)/DD 2.0. (рус./англ.). Мно-

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS 5.1 (рус.). Саун-

здавая полный эффект присутствия в

красно слышны нюансы речи.

гоканальный саундтрек практически

дтрек как у настоящего блокбастера.

сказочной стране.

Бонусы

не отличается от двухканального.

Бонусы

Бонусы

Удаленные сцены.


Интервью с Гоблином, ролик.

ЗОЛУШКИ

Фильм-катастрофа

И

омедийный детектив, основанный на реальных фактах. Пре-


114

от уж кино не для всех! Мультик, адресованный только тем, кто


родюсеры «Шрека» снова в деле. Об изяществе и остроумии муль-

Интервью, о съемках, галерея. > А. Маклаков


Bean

Darwin Awards

Disaster!

Happily N’Ever After

Universal–Working Title, 1997/

Icon, 2006/Союз-видео,

Dream Ent, 2005/Twister,

Vanguard–Baf Berlin, 2007/Twister,

Universal Pictures Rus, 85 мин, США

112 мин, США

80 мин, США

75 мин, США–Германия


★★★★✩


★★★✩✩


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★✩

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#08

09/07/2007

12:06

Page 115

КИНО на DVD

Рецензииã

НАШЕ КИНО

åКО МНЕ, МУХТАР!

åСКАЗКА СТРАНСТВИЙ

åОРЕЛ И РЕШКА

åТУПОЙ ЖИРНЫЙ ЗАЯЦ

П

В

Г

З

овесть о мужской дружбе. Два главных героя, каждый готов

годы брежневского застоя у советских кинорежиссеров счита-

еоргий Данелия, автор незабываемого «Мимино», не изменил про-

ахолустный ТЮЗ, актер (Алексей Маклаков, «Солдаты») всю

отдать за другого жизнь, и это не

лось хорошим тоном подтрунивать над

фессии даже в шаткое время начала

творческую жизнь играет Зайца в

красивые слова, ведь профессия у

начальством — но так, чтоб не замети-

90-х. Неудачу с «Настей» (1993, обзор

бесхитростной детской сказке. И так

них очень опасная. Оба работают в

ло. Работал принцип «фиги в карма-

в №3, 2007) легко объяснить поисками

это ему осточертело, что он начал

милиции, один (Юрий Никулин) —

не»: снималось что-нибудь вроде бы

творческой опоры, а в «Орле и решке»

«обогащать» роль вставками из

младший лейтенант, второй, пес

аполитичное, а приглядишься — сати-

режиссер обрел былую уверенность в

Шекспира. Вот, собственно, и все, на

Мухтар, гордо носит звание служеб-

ра на советскую власть. Двойным

себе — не в последнюю очередь бла-

что хватило вдохновения у сценари-

но-розыскной собаки, дослужив-

идеологическим дном легче всего бы-

годаря крепкой основе сценария, по-

ста. Дальнейшее вымучивается — то

шись уже (во всяком случае, по мне-

ло снабдить сказочный сюжет (вспом-

вести Вл. Маканина. Данелия опять

из охот-рыбалок Рогожкина что-ни-

нию хозяина) до полковника. Несмо-

ним творчество Е. Шварца), чем не

смотрит на жизнь с оптимизмом,

будь позаимствуют, то из анекдотов

тря на разницу в чинах, друзья живут

преминули воспользоваться, а вскоре

красноречиво убеждает и нас, и само-

о «новых русских». Намеревались

душа в душу, понимая друг друга с

стали злоупотреблять. Перед нами яр-

го себя, что мир во все времена дер-

показать «маленького человека»

полувзгляда, им не страшны ни бан-

кий тому пример. Сюжет, вобравший

жится на порядочных людях. Восхи-

сродни чеховским персонажам, а по-

дитские пули, ни зависть себялюби-

мотивы и Андерсена, и Метерлинка, и

щаешься умению главного персонажа

лучилось издевательство — беднягу

вых коллег. Никулин в одной из пер-

де Костера, перегружен подтекстом,

(Кирилл Пирогов, «Прогулка»), роман-

все унижают, но нам хочется не по-

вых «серьезных» ролей создает об-

хуже того, банальности выдаются за

тичного прагматика, воспринимать

жалеть его, а выключить телевизор.

раз порядочного человека без орео-

откровения, а герои, начисто лишен-

злоключения как приключения и жер-

Фильму не хватает чего-то очень

ла романтики; мужичка, выходца из

ные чувства юмора, постоянно жалу-

твовать всем ради любви. Кажется,

важного, по всей видимости, талан-

деревни — неприметного внешне,

ются на судьбу. Прибавьте к этому вя-

будто в постперестроечные годы по-

та, литературного и режиссерского.

но душевного и по-крестьянски муд-

лотекущие события и спецэффекты на

пал герой «Я шагаю по Москве» и не

Всё нарочитое, бутафорское; так и

рого. А Мухтару, показавшему чуде-

уровне довоенных фильмов Роу. В об-

растерялся. Немного наивное и очень

подмывает сказать — фальшивое. А

са выучки, можно смело давать гене-

щем, 99 минут экранного времени вам

светлое кино. Лирическая комедия в

ведь задумка была интересная и да-

рал-полковника. Прекрасное кино —

покажутся вечностью.

лучших традициях создателя «Осенне-

же благородная: привлечь наше вни-

немного наивное, как большинство


го марафона».

мание к судьбам провинциальных

советских лент 60-х, но в этом и его

4:3. Реставраторы несколько пере-


актеров.

очарование.

усердствовали с насыщенностью —

4:3. Не знаю, что в данном случае важ-



лица иногда становятся кирпично-

нее, покадровое восстановление или

16:9, анаморф. Все в норме — чет-

21:9, анаморф. На картинке — ни ца-

красными. Зато к диапазону яркости,

отличное состояние исходника, но кар-

кость, диапазон яркости, цветопере-

рапины, а градаций серого так много,

опорному уровню черного и четкости

тинка четкая, с близкими к естествен-

дача. Иногда заметны окантовки, но

что деталями изобилуют даже сцены,

нареканий нет.

ным цветами и без единой царапины.

это не раздражает.

снятые почти в полной темноте.

Звук

Звук

Звук

Звук

DD 5.1/моно. Одноканальный саундт-

DD 5.1./моно. Многоканальная до-

DD 5.1. Звукорежиссер нередко

DD 5.1/моно. Изначально монофони-

рек предпочтительней: вариант 5.1

рожка придает саундтреку подобие

топит диалоги в шумовых эф-

ческому саундтреку искусно придан

вносит искусственность в звуковую

пространственности, но о точной ло-

фектах, поэтому уровень централь-

эффект объемности.

сцену.

кализации говорить не приходится.

ного канала приходится то и дело

Бонусы

Бонусы

Бонусы

менять.






Бонусов нет > Т. Дуброва


Мосфильм, 1964/Крупный план,



Тундра-фильм, 2007/Vox Video,

78 мин

99 мин

85 мин

89 мин, Россия


★★★★★


★★★★✩


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru

АВГУСТ 2007

115

KINO#08

09/07/2007

12:07

Page 116

КИНО на DVD

åРецензии

ДЕТЕКТИВ

åПЛЕТЕНЫЙ ЧЕЛОВЕК:

åПРОЩАЙ, ЛЮБОВНИК

åСТОЛИК НА ОДНОГО

åСМЕРТЬ СУПЕРМЕНА

одзаголовок добавил издатель,

Д

Г

П

чтобы не мы не спутали эту кар-

(«Звериная натура») играет роковую

чатление от них оказалось обманчи-

шееся нераскрытым. 16 июня 1959 г.

тину с недавним творением Николаса

женщину нового типа. Она не ждет

вым. Потому и о фильме приходится

актер Джордж Ривз (не путать с Кри-

Кейджа (№1, 2007). На самом деле пе-

помощи от мужчин, а безжалостно

говорить осторожно, дабы не сболт-

стофером Ривом), игравший Супер-

ред вами не предыстория, а оригинал,

запутывает их в собственноручно

нуть лишнего. На события мы смот-

мена в одноименном телесериале,

который и переснял Кейдж, причем

сплетенной паутине интриг. Откуда

рим глазами героини (Ребекка Де

был найден мертвым. Полиция вы-

неудачно. Настоящий Wicker Man —

что и берется? В погоне за парой

Морней, «Идентификация»), домо-

двинула версию о самоубийстве, но

интереснейшее кино, один из самых

миллионов эта вроде бы простушка

хозяйки, балансирующей на грани

частный сыщик Луис Симо (Эдриен

необычных детективов. Поиски про-

выказывает чудеса изобретательно-

помешательства.

преследует

Броуди, «Пианист») уверен, что Рив-

павшей девочки приводят полисмена

сти. Значит, жертвы и разрушения бу-

мысль о том, что муж-коммивоя-

зу (Бен Аффлек, «Девушка из Джер-

на таинственный остров у побережья

дут. Ждите и головокружительных

жер, постоянно уезжающий в ко-

си») уйти на тот свет помогли. Дока-

Шотландии. Жители поклоняются

сюжетных поворотов, и стремитель-

мандировки, на самом деле ездит к

зать это можно, выяснив мотивы

языческим богам, а те, как известно,

ной «переплюсовки» героев (от анге-

любовнице, и его за это нужно пока-

преступления — нужно лишь по-

требуют жертв, и, как с отвращением

ла до негодяя здесь один шаг). Герои

рать — смертью. Подозрения конеч-

нять, что за человек был этот «су-

догадывается полисмен, истовый хри-

настолько циничны и безнравствен-

но же оказываются недалеки от ис-

пермен». И Ривз оживает у Симо пе-

стианин и праведник до мозга кос-

ны, что картина разрывает рамки

тины. Вас и впрямь ожидает не-

ред глазами… Очень емкая картина:

тей, — жертв человеческих. По-насто-

триллера, превращаясь в сатиру на

сколько сногсшибательных сюрпри-

два главных героя, детективная кан-

ящему экзотическая обстановка, дья-

современные американские нравы.

зов, вы, уверяю, будете зачарованно

ва с замысловатым узором голли-

вольское сочетание фильма ужасов с

Особенно хороша в этом смысле кон-

следить за развитием событий прак-

вудских нравов, скрупулезно воссоз-

эротикой, превосходная музыка в сти-

цовка — вожделенные баксы доста-

тически до финала. Но концовка вас

данная обстановка начинающей вет-

ле folk и потрясающий — даже по се-

ются тем, кто заслужил их меньше

разочарует; впрочем, не настолько,

шать Фабрики грез. Оценить усилия

годняшним меркам — финал произ-

всего. Короче говоря, все как в на-

чтобы обесценить весь фильм. Его

художников и костюмеров нам не-

водят неизгладимое впечатление.

стоящей жизни, причем не только за-

стоит посмотреть — один раз.

легко, но высокий уровень актерской


океанской.


игры (смотрится даже Аффлек — он

16:9, анаморф. Со временем цвета


4:3. Видимо, снимали для телевиде-

за последнее время ощутимо приба-

немного поблекли, зато четкость не

21:9, анаморф. Для столь динамично-

ния, потому и картинка «квадратная».

вил в мастерстве) от нашего внима-

ухудшилась, что позволяет в полной

го видеоряда места на однослойном

Много желтого и красного, низкая

ния не ускользнул.

мере насладиться играми оператора

диске маловато — заметны результа-

четкость, заметны артефакты.


со светофильтрами.

ты компрессии, проявляющиеся в ос-

Звук

16:9, анаморф. Чуть затуманенная

Звук

новном как мерцания на фонах.

DD 5.1. Речь на оригинальной до-

(как будто пеленой ностальгии) кар-

DD 5.1. Пространственные эффекты

Звук

рожке слышна не очень ясно, поэто-

тинка смотрится великолепно.

захватывают не меньше, чем на сов-

DD 5.1. Довольно точная локализа-

му переводчик часто ошибается —

Звук

ременных саундтреках.

ция, однако лучше передаются не

по счастью, в мелочах. К закадрово-

DD 5.1 (англ.)/DD 2.0 (рус.). Минимум

Бонусы

точечные, а пространственные эф-

му переводу претензий нет.

ухищрений, ясно слышимые диалоги.

О съемках (отличный фильм-воспо-

фекты.


Бонусы

минание), фильмографии.


НАЧАЛО

П

етективная история в духе Дж. Х. Чейза. Патрисия Аркетт


116

ерои создавались по принципу матрешки, дабы первое впе-

Ее

> Т. Дуброва > Т. Дуброва

опытка расследовать на экране реальное преступление, остав-

О съемках, удаленные сцены

Table For One


The Wicker Man

Goodbye Lover

T41 Productions–

Hollywoodland

British Lion, 1973/CP Digital,

Warner–Regency, 1998/

Screen Media Ventures, 1999/

Miramax, 2006/Видеосервис,

88 мин, Великобритания

Universal Pictures Rus, 97 мин, США

Twister, 110 мин, США

121 мин, США


★★★★✩


★★★★✩


★★★✩✩


★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★✩✩

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Фильм

★★★★★

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★★

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

KINO#08

09/07/2007

12:07

Page 117

КИНО на DVD

Рецензииã

МИСТИКА И ФАНТАСТИКА

åЗАБРОШЕННЫЙ ДОМ

åДЕЖА ВЮ

åПРИЗРАЧНЫЙ ГОНЩИК

åЯЩИК КОВАКА

И

Р

Э

П

спанец Начо Серда снял в Болгарии свой первый полномет-

ана в сознании американцев, нанесенная событиями 11 сентября

кранизации комиксов Marvel («Человек-паук», «Хеллбой»)

оначалу сюжет интригует. На Майорку приехал отдохнуть

ражный фильм, «ужастик» на… рус-

2001 г., по-прежнему кровоточит. Ина-

пользуются таким успехом, что из-

писатель-фантаст со своей возлюб-

скую тему. Рожденная в СССР амери-

че не объяснишь, почему в новом

дательство обзавелось киностудией.

ленной. В первый же вечер она по-

канка получила в наследство дом, за-

фильме Тони Скотта («Багровый при-

Ее очередной продукт — городская

кончила с собой, выпрыгнув из окна.

терянный где-то в тайге. Она вряд ли

лив») полиции, бессильной обезвре-

легенда о трюкаче (Николас Кейдж,

Вскоре то же самое пытается проде-

соблазнилась бы таким «сокрови-

дить террориста, приходит на помощь

«Семьянин»), слуге дьявола понево-

лать другая женщина, прилетевшая

щем», если б не возможность узнать

самое настоящее чудо, пусть и научно

ле. Днем он развлекает народ, пры-

на остров тем же рейсом, что и пи-

о судьбе загадочно исчезнувших ро-

обоснованное.

Вашингтон

гая на мотоцикле через грузовики и

сатель, однако ее спас от гибели на-

дителей. Но дом, с некоторых пор

(«Филадельфия») и Джим Кэвизел

даже вертолеты, а по ночам, обретя

вес уличного кафе под окнами ее

одушевленный, требует за раскрытие

(«Особо тяжкие преступления») в сво-

вторую — огненную — натуру, пе-

номера. Дальше начинается бред:

тайны слишком высокую цену. Явст-

ем репертуаре: первый, соответствен-

реправляет грешников в ад. Бредо-

оказалось, до суицидального пове-

венно слышны отголоски «Ужаса

но, — страж порядка, защищающий

вый как будто замысел дает созда-

дения этих женщин, а попутно мно-

Амитивилля» и «Сияния», однако

этот самый порядок, не щадя живота

телям возможность эффектно (я бы

жества других людей, довел некий

есть и пара-тройка оригинальных за-

своего; второй — смертник, возжелав-

даже сказала, спецэффектно) за-

чип, вживленный им под кожу и на-

думок, каким позавидовал бы сам Уэс

ший отомстить всем и вся, взорвав па-

тронуть — ни много ни мало! —

чинающий генерировать в мозгу не-

Крейвен. Скрупулезно поработал и

ром в Новом Орлеане. Сюжет состав-

фундаментальные вопросы Добра и

счастных мысли о самоубийстве!!!

художник-консультант, придав обста-

лен из сплошных натяжек и неодно-

Зла, о дорогах, которые мы выбира-

Активизируется этот адский агрегат

новке

(грузовик

значных с точки зрения голливудской

ем, и о том, что заставляет нас их

при прослушивании людьми опреде-

«Урал», холодильник ЗИЛ, проигры-

морали эпизодов (чтобы спасти одних

выбирать. К тому же условности иг-

ленной мелодии. Виной всему некий

ватель «Аккорд»). К сожалению, это-

людей, детектив едва не губит других),

рают Гонщику на руку: мы принима-

зловещий старец-ученый по фами-

го нельзя сказать о сценаристе — он

но зрителю некогда об этом задумать-

ем его за сказочного персонажа

лии Ковак. Зачем ему это надо, я так

так и не объяснил, чего добивались

ся — Скотт преподносит ему поистине

(этакий американизированный ва-

и не понял: доводы, приведенные в

силы зла от главной героини.

головокружительное зрелище. Да и

риант Ивана-царевича в поисках Ко-

финале, воспринял бы всерьез раз-


Вашингтон сумел сделать своего, в об-

щеевой смерти) и охотно ему симпа-

ве что психиатр — от пациента-па-

21:9, анаморф. Картинка чуть-чуть

щем, шаблонного героя симпатичным.

тизируем.

раноика.

расплывается, зато диапазон ярко-




сти очень широкий, зерна почти не

21:9, анаморф. Четкая картинка с на-

22:9, анаморф. Калейдоскоп дина-

21:9, анаморф. Вполне приемлемая

видно, на темных сценах ясно видны

сыщенными цветами и без огрехов

мичнейших сцен передается без еди-

картинка. Много раз виденные игры с

детали.

компрессии.

ного артефакта, насыщенность —

цветом раздражают, но в упрек оциф-

Звук

Звук

предельная, диапазон яркости — не-

ровщикам это не поставишь.

DD 5.1 (рус./англ.)/DTS (рус.). Стан-

DD 5.1. Саундтрек буквально вскипает

объятный.

Звук

дартный набор эффектов, ясно

от мощных и четко локализованных

Звук

DD 5.1. Шаблонная конструкция —

слышная речь (обратите внимание на

эффектов.

DD 5.1. Оригинальной дорожки нет,

аккуратно уложенные «кирпичики»

русскоязычные вкрапления).

Бонусы

но полный дубляж сделан так искус-

из фонотеки.

Бонусы

Сцена взрыва с комментариями, опе-

но, что ни один эффект не пострадал.

Бонусы

О съемках, био/фильмографии.

раторская работа, каскадеры, грим.



аутентичность


Дензел




The Abandoned

Deja Vu

Ghost Rider

The Kovak Box

Castelao, 2006/Twister,

Touchstone, 2006/Видеосервис,

Columbia, 2007/Видеосервис,

Castelao Producciones, 2006/Twister,

96 мин, Испания

121 мин, США

110 мин, США

101 мин, Испания–Великобритания


★★★★★


★★★★★


★★★★★


★★★★✩

Звук

★★★★✩

Звук

★★★★★

Звук

★★★★★

Звук

★★★★✩

Бонусы

★★★✩✩

Бонусы

★★★★✩

Бонусы

✩✩✩✩✩

Бонусы

★★✩✩✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★★✩

Фильм

★★★✩✩

åКино

на www.stereo.ru

АВГУСТ 2007

117

KONKURS#08

09/07/2007

11:55

Page 118

ВИКТОРИНА

åПризы — DVD

STEREO & VIDEO

«Союз искусства и науки»

Независимый журнал Stereo&Video и компания «Союз-видео» приглашают вас принять участие в викторине. Те, кто правильно ответит на все вопросы, получат возможность стать обладателями одного из представленных призов — научно-популярных фильмов, созданных на «Би-Би-Си»

Вопросы викторины: 1. О скольких художниках рассказывается в сериале «Сила искусства»? ❑ 2 ❑ 4 ❑ 6 ❑ 8

Итоги викторины «Триллер» 1. От какого слова произошел термин «триллер»? Ответ: от английского «бросать в дрожь»

2. Чем Жак-Ив Кусто поразил при личной встрече Николая Дроздова, ведущего передачи «В мире животных»? ❑ боялся садиться за руль ❑ носил с собой акваланг ❑ очень мало ел ❑ прекрасно говорил по-русски 3. Как называлась лодка, на которой Тур Хейердал успешно пересек Атлантику? ❑ Кон-Тики ❑ Ра ❑ Ра-II ❑ Тигрис Ответы присылайте письмом до 10.09.2007 на адрес редакции (103009, г. Москва, а/я 903, Издательский дом «Катмат», с пометкой «Союз искусства и науки»). Результаты будут опубликованы в журнале.

2. Какая картина считается первым триллером? Ответ: «Кабинет доктора Калигари»

Ф.И.О.:

3. Какой режиссер снимал и мистические, и реалистические триллеры? Ответ: Дарио Ардженто

Адрес:

Призы — DVD-издания из фонда редакции — получают: Е.П. Лай из Копейска С.А. Васильев из Спирово Тверской обл. С.А. Денщикова из Ростова-на-Дону Н.С. Панащик из Минска Д.В. Руденко из Гродно

Л.В. Твердохлебов из Якутска М.И. Токарева из Невинномысска И.Б. Щербаков из Санкт-Петербурга А.Н. Шихин из Коломны Е.М. Юдина из Майкопа

Внимание!

В викторине участвуют все, кто отправит страницы с правильными

ответами не позже указанного срока (по почтовому штемпелю). Число страниц с ответами на одного участника не ограничивается. Ксерокопии к рассмотрению не принимаются. Редакция не несет ответственности за задержки по вине почтовой связи. Денежный эквивалент приза победителям не выплачивается. Поощрительные

Поздравляем победителей и желаем успеха всем читателям!

призы могут отличаться от представленных на фото. Выигрыши победителям будут отправлены заказной почтой.

118

АВГУСТ 2007

ѕwww.stereo.ru ã

Master A4.qxd

26/03/2007

12:27

Page 1

PODPISKA#08

09/07/2007

11:24

Page 120

✁

ПОДПИСКА ПОДПИСКА НА ЖУРНАЛ «STEREO&VIDEO»

ПОДПИСНОЙ КУПОН

С ЛЮБОГО МЕСЯЦА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

Коллекция номеров «Stereo&Video» со скидкой!

Стоимость подписки по России

2006 год комплект №№ 1–6 — 400 руб.

Я подписываюсь на ___________________ номеров

«Stereo & Video» с _____________________ 2007 г. по___________________________________200__г. Ф.И.О.

на 6 месяцев — 475 руб. 20 коп. на 12 месяцев — 950 руб. 40 коп.

Адрес доставки: индекс Область/Край Город

Указанная цена действительна до 31 августа 2007 г. на территории Росии.

Улица

Подписаться через редакцию очень просто:

Дом

Шаг 1. Заполните купон.

Квартира Телефон/E-mail:

Шаг 2. Перечислите деньги на наш расчетный счет

Сумма оплаты:

через Сбербанк по приведенной квитанции или используйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода. Шаг 3. Отправьте купон и квитанцию об оплате или их копии по адресу: 125009 г. Москва а/я 903, отдел подписки Stereo&Video, по электронной почте [email protected] или по факсу (495) 234-47-70

Способ доставки журналов по подписке:

❑ на почту (заказной бандеролью) ❑ доставка курьером по Москве в пределах МКАД (понедельник — пятница с 10.00 до 18.00). В случае Вашего отсутствия журнал будет оставлен в почтовом ящике/на вахте.

2006 год комплект №№ 7–12 — 400 руб.

Доставка заказов старых журналов осуществляется на почту (посылкой). Я заказываю:

❑ 6 номеров №№ 1–6 за 2006 г. и плачу 400 руб.



✁

Подписная цена включает стоимость доставки. Рассылка журналов и заказов производится один раз в месяц, в первых числах. ВНИМАНИЕ! Оформляйте подписку только через отдел подписки Stereo&Video или в любом почтовом отделении по объединенному каталогу «Пресса России» (подписной индекс 40536). Отдел подписки не несет ответственности за подписку, оформленную через другие фирмы. В случае отмены заказчиком произведенной подписки деньги за подписку не возвращаются.

Извещение

Для оформления заказа используйте подписной купон и квитанцию.

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик

Форма №ПД – 4

ООО «Издательский дом КАТМАТ» получатель платежа

ИНН/КПП: 7725531562/772501001 расчетный счет 40702810700000002596 ОАО «ТЭМБР-БАНК», г. Москва название банка

к/с 30101810000000000166 БИК 044585166 другие банковские реквизиты

Ф.И.О., адрес плательщика

КВИТАНЦИЯ

Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал Stereo&Video Кассир

Плательщик www.stereo.ru ã

Quido_Cover#08

09/07/2007

10:46

Page 121

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АУДИО- И ВИДЕОАППАРАТУРЫ

122 132 142 152 160

ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ QUIDO НА WWW.STEREO.RU

åТехкомментарии к Моделям месяца и к Домашнему кинотеатру åТехкомментарии к High End åАкустические системы Hi-Fi åКомплекты домашних кинотеатров åФирмы-производители, представительства и эксклюзивные дистрибьюторы, представленные на страницах Stereo&Video

MM_texkom#08

10/07/2007

13:58

Page 122

Tехнический комментарий МОДЕЛЬ МЕСЯЦА

Cambridge Audio

åCD-проигрыватель

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 08.07, Cambridge Audio Azur 740C

дБ

%

— левый — правый — КНИ

Azur 740C

Звук (данные измерений) Неравномерность АЧХ, дБ

0,24

КНИ, %, 1 кГц

>

0,0008

Пиковое значение КНИ, %

0,0018

Отношение сигнал/шум (на 1 кГц), дБ Звуковой ЦАП кГц

107 (135) 24 бита/384 кГц

Конструкция Воспроизведение:

Рис. 2. Отклик на дельта-импульс S&V, 08.07, Cambridge Audio Azur 740C

Azur 740C/Azur 740A 26000/25000 руб.

В

DVD-Audio/SACD/CD-R/RW

▲ /▲ /● /●

MP3/WMA/HighMAT/HDCD

▲ /▲ /▲ /▲

Разъемы ▲

HDMI-выход цифр. аудиовыход, аудиовход

П

о/к, 2 о/2 к

римечательно, что характеристики устройств,

линейный стереовыход

●

входящих в комплект, схожи. В частности, не-

вход/выход управляющей шины

●

мс

равномерность АЧХ для CD-проигрывателя — менее 0,3 дБ; аналогичный показатель усилителя всего в полтора раза больше, что можно считать пре-

Рпот., работа/ожидание, Вт Рис. 3. Спектр выходного сигнала

Габариты, мм/масса, кг

восходным результатом. Примерно так же ведет сеигрывателя и усилителя соответственно, при этом

дБ

430х115x315/6,4

Цифровой выход PCM 48/96 кГц

● /●

Подмешивание шума (Dither)/эквалайзер

● /▲

его график не имеет горбов или впадин. Заметная


разница существует только по величине переходно-

Уровень громкости

го затухания между каналами: проигрыватель дает


▲

порядка 90 дБ, усилитель — чуть выше 60 дБ, что

повтор: диск/титул, главка/трек

вполне закономерно. Спад АЧХ усилителя на часто-

А-В, произвольный/Resume

те 96 кГц составляет всего 0,5 дБ, что свидетельст-

поиск, главка/время

вует о потенциальной возможности бескомпро-

Меню установок/русский язык

миссно воспроизводить SACD/DVD-A. Высокий (бо-

Регулировка яркости дисплея

лее 100 ед.) коэффициент демпфирования и пре-

Пульт ДУ

бойную» работу с любой акустикой, что подтверди-

х. с иг кГц нал,

● , ● /● ● /● ● /▲ ●

CD/усилитель

Звук (паспортные данные)

S&V, 08.07, Cambridge Audio Azur 740C

лось и субъективным тестированием. Спектр вы-

● /● , ● /●

åСтереоусилитель Azur 740A

Св

Вы

ких частотах обеспечивают усилителю «беспере-

ип кГ -тон , ц

небрежимо малое уменьшение мощности на высо-

Выходная мощность (8 Ом), Вт

ходного сигнала CD-проигрывателя практически на уровне –100 дБ). Фазу входного сигнала проиг-

—/2

Функции

бя КНИ: на 1 кГц он равен 0,0008 и 0,001% для про-

чист (просматривается лишь разностная гармоника

●

вход ИК-приемника

2х100

Данные измерений Рис. 4. Амплитудно-частотная характеристика дБ

Мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан.

S&V, 08.07, Cambridge Audio Azur 740A

115

КНИ на 0,5 Pmax, %

рыватель не изменяет.

0,001

Коэффициент демпфирования

106

Сред. неравномерность АЧХ åЗадние панели, пестрящие разъемами для подключения дополнительных ИК-приемников

в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ

— тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

и управляющей шины, свидетельствуют о готовности аппаратов работать в многокомнатной системе

0,39

Конструкция Подключение акустики кГц

винт.

Минимальный импеданс АС, Ом

4

Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

5/2 ●

Вх. ИК-приемника

● /●

Вх./вых. системной шины

●

Интерфейс системы Incognito

▲ /6,3 мм

Розетки/выход на наушники Габариты, мм/масса, кг

430x115х350/10,7

Функции Режим Direct

●

Изменение уровня сигнала по каждому входу

●

Запрет регулирования громкости для входов

●

Переименование входов

● ● /● /● /●

Защита по току/напряжению/от к.з. Управление

●

регулировка яркости дисплея

●

Переназначение входов Пульт ДУ

усилитель/CD

Потребление, Вт, работа/standby ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

122

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

750/6

MM_texkom#08

10/07/2007

13:58

Page 123


åИзображение

Samsung

Рис. 1. Баланс цветов ● /● /●

PAL/SECAM/NTSC Естественность изображения эфир/видео

хорошо/отлично

Шумность, видео/эфир

>

отлично/хорошо

Четкость, ТВЛ субъективно/яркостная/цветовая

отличная/510/180

Яркость, кд/м2 (заявленная/измеренная) Яркость черного,

1000/150

кд/м2

0,1 Рис. 2. Яркостной отклик

Контрастность паспортная/измеренная

15000:1/1500:1

PS-50 P96 FD 149 900 руб.

åЗвук Особенности звука

чистый, ровный

Выходная мощность, Вт (RMS)

2х15

åКонструкция Экран, тип

Я

PDP

размер диагональ (дюймы)/формат

Оптимального воспроизведения теста «чернее чер-

1920x1080 Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

Углы обзора, градус

венно 150 кд/м2 и 1500:1. Столь высокий кон-

траст обязан низкому уровню черного — 0,1 кд/м2.

50/16:9

Физическое разрешение

ркость и контрастность составили соответст-

ного» удалось добиться при следующих парамет-

175/175

рах: яркость 50%, контраст 80%. Яркостной отклик

Размеры пикселя (мм)

—

незначительно отличается от референсной кривой.

Частота кадров (Гц)/строк (кГц)

—

При самом теплом пресете цветовая температура

2 тюнера

▲

практически совпадает с референсным значени-

вертикальный/горизонтальный

ем — 6700К. Цветовой охват сужен в зеленой обла-

Подавление шума на изображении/ усилитель слабого сигнала Обработка изображения Регулировка цветовой температуры/градации

сти. Стабильность цветовых компонент хороша за

DNIe

исключением самых темных фрагментов. Цветовая

● /5

температура также стабильна и при самой низкой

▲

Регулировка цвета по каналам RGB Обработка звука

● /●

яркости незначительно повышается до 8600К.

SRS TruSurround XT

S-Video/RGB /YCbCr/VGA/DVI/HDMI

● /● /● /● /▲ /3

Шина управления

Anynet+

Аудиовыход (RCA-стерео)

●

Разъем для наушников

●

Количество динамиков

2

Напряжение сети, В

220–240

Максимальная потребляемая мощность, Вт

—

Размеры (с подставкой), мм (ШхВхГ) 1289x320x804 Масса, кг

48,5

åФункции ●

Стоп-кадр Режимы адаптации 4:3/16:9, количество

5

PIP (картинка-в-картинке)/Multi PIP

● /▲

Прямой ввод F/№ канала

▲ /● ● /5

Название, знаков Установки изображения

3

Установки звука

5 ● /5

Регулировка тембра звука/полос

▲

Регулировка громкости наушников

● /●

On/Off-таймер Sleep-таймер, время/шаг

180/30

в том числе и HDMI-вход на боковой панели для подключения HD-видеокамеры или игровой приставки вроде PS3 å

●

Noise-таймер (Auto-Off)

● /● /●

Телетекст/часы/«Замок от детей»

●

Blue (Black) Screen

åУправление

● /●

Русский язык меню/телетекста Меню, тип

ç Коммутационные возможности телевизора весьма широки — есть интерфейсы на все случаи,

компьютерный

Подсказка, текст/рисунок

● /▲

Сканирование каналов/сортировка программ

▲ /●

Управление с пульта видео/DVD/SAT/Amp/Sub

▲ /▲ /▲ /▲ /▲ ●

Demo-режим ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

123

MM_texkom#08

10/07/2007

13:58

Page 124


KEF


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 08.07, KEF Picoforte 1

дБ

Паспортные данные

— 0° — 30° — 60°

Акустическое оформление

закрытое

Мощность усилителя, Вт

>

2x25

Частотный диапазон, Гц ±3 дБ

120–30000

Чувствительность, дБ кГц

2,83 В/1 м

86

Количество полос Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 08.07, KEF Picoforte 1

Picoforte 1 17100 руб.

%

2

Частота раздела, Гц

—

Габариты (ВхШхГ), мм

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

АС

165х110х78

док/усилитель (ВхШхГ), мм

29х101х85

Динамики, мм

Н

а графике АЧХ не получится найти ровную

(материал диффузоров)

горизонтальную площадку. Характеристика

ВЧ кГц

«гуляет» во всей рабочей области. Однако характер отклонений довольно плавный, с небольшой средней неравномерностью. Минимальный дисбаланс задает ровную базу для хорошей тональ-

15 (алюминий)

СЧ/НЧ

75 (—)

Данные измерений Рис. 3. Модуль входного импеданса Ом

Чувствительность, дБ

S&V, 08.07, KEF Picoforte 1

1 Вт/1 м

ной равномерности. Заметно, что при небольших

84

Средний КНИ, %

углах колонка продолжает играть так же ровно.

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

Лишь при большом отклонении от звуковой оси

40–100 Гц, 94 дБ

начинают появляться провалы, на слух мало раз-

Входное сопротивление

личимые. КНИ довольно низок, за исключением

Среднеквадратичное отклонение, Ом кГц

интервала 3–7 кГц. Такой всплеск, вероятно, является результатом недостаточной согласованности излучателей. Кроме того, в этом диапазоне заметно возрастает импеданс.

2,53 11,35

Рис. 4. Амплитудно-частотная характеристика дБ

4,29

Среднее значение, Ом

7,74

Максимум, Ом

20,65

Минимум, Ом

4,30

åЗвук

S&V, 08.07, KEF Picoforte 1

*Средний КНИ, %

ç Подпружиненные металлические клеммы

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

очень удобны в использовании

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

кГц

0,82 0,61

40–100 Гц, 88 дБ

11,23

40–100 Гц, 82 дБ

16,83

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

ç Док-станция оснащена всего одним интерфейсным

100 Гц — 20 кГц

разъемом. Зато она поддерживает все поколения iPod

**Дисбаланс, дБ

посредством девяти сменных адаптеров

160 Гц — 1,3 кГц

1,85 –1,05

Неравномерность, ±дБ 160 Гц — 1,3 кГц

1,72

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц

–0,64

Неравномерность, ±дБ 1,3–20 кГц

1,76

0,3–5 кГц

1,25

Дисбаланс (30°), дБ

–3,26

Неравномерность (30°), ±дБ

2,51

Нижняя граница (–10 дБ), Гц

132

ç На задней панели усилителя тесно от разъемов и клемм. Кроме жизненно необходимых,

* Вычисляется по измеренной частотной

там же размещен и выход на сабвуфер.

зависимости коэффициента гармоник

Кстати, блок питания у системы внешний —

при фиксированных уровнях звукового

что логично, учитывая ее скромные габариты

давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

124

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

124

MM_texkom#08

10/07/2007

13:58

Page 125


åЗвук

Rotel

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика


дБ

Выходная мощность (8 Ом), Вт

S&V, 08.07, Rotel RX-1052

2х100

Данные измерений Макс. вых. мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом), 1 кан. КНИ на 0,5 Pmax, % Коэффициент демпфирования

>

145 — тембр средн. — тембр макс. — тембр мин.

0,01 67

Средняя неравномерность АЧХ (20 Гц–20 кГц), дБ

кГц

0,42

Разделение каналов ▲ /▲

декодеры Dolby Digital/DTS, дБ

▲

Вход 5.1, дБ FM-тюнер: чувствительность, мкВ отношение С/Ш, дБ

Г

рафик АЧХ простирается до 100 кГц, представляя собой практически идеальную горизонталь

5,8

(спад, превышающий 1 дБ, наблюдается лишь от

61

40 кГц). Это важный момент, свидетельствующий о


RX-1052 37700 руб.

возможности воспроизведения эксклюзивных

Диапазоны тюнера

AM/FM

(DVD-A/SACD) записей без потери качества. Тем не

ломать голову над выбором акустических систем.

30

менее работу аудиотракта нельзя назвать идеаль-

Аналоговые регуляторы тембров работают во всем

винт.

ной: переходное затухание между каналами — ни-

диапазоне частот с асимметрией, вполне приемле-

4

же 60 дБ, на высоких частотах КНИ заметно растет,

мой для таких устройств (тем более что они вряд ли

а эффективная мощность уменьшается. Впрочем,

окажутся задействованы). Встроенный тюнер обла-

2/2

последняя существенно выше заявленной, что в со-

дает невысокой чувствительностью и средним со-

1/0, ▲

вокупности с довольно значительным коэффици-

отношением сигнал/шум, поэтому для хорошего

ентом демпфирования позволяет потребителю не

приема потребуется наружная антенна.

Фиксированные настройки Подключение акустики Минимальный импеданс АС, Ом Аудиовходы/выходы линейные (стерео) Phono, многоканальные AV-входы/выходы

5/2, ▲

линейные (композит), на передней панели

▲ /▲

поддержка S-Video/компонентный Цифровые входы/выходы

ç Под «капотом» обнаружен мощный фирменный блок питания и весьма нетрадиционное расположение выходных каскадов. Они, судя по теплоотводным радиаторам, находятся около передней панели.

▲ /▲ , ▲ /▲

Такое решение можно объяснить расчетом на то, что аппарат будет работать в специализированной стойке.

Розетки

▲

Однако путь сигнала от выходного каскада до акустических клемм получается большим, чем, по-видимому,

Выход на наушники (6,3 мм)

●

и объясняется довольно значительная величина взаимопроникновения

коаксиальный, оптический

Габариты, мм

432x121х359

Масса, кг

10,8

åФункции Декодеры ▲ /▲

Dolby Digital/Dolby Digital EX

▲ /▲ /▲

DTS/DTS-ЕS (Discrete/Matrix)/96:24

▲ /▲

Dolby Pro Logic II/DTS Neo:6

▲ /▲

Доп. DSP-режимы/ночной режим Отключение по таймеру: max/min, шаг (минут)

▲

Прием RDS

●

Автозапоминание FM

●

åУправление Настройка звука

▲ /▲

изменение числа/размеров АС Настройка тюнера: прямой ввод частоты

●

Переназначение входов Пульт ДУ

● ▲

ввод названий/знаков

ресивер, CD/DVD

Потребление, Вт, работа/standby ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

300/13,2

ç Обратите внимание на многочисленные разъемы, необходимые для полноценной работы ресивера в системе «умный дом»

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

125

MM_texkom#08

10/07/2007

13:58

Page 126


Dynaudio


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 08.07, Dynaudio DM 2/10

дБ


— 0° — 30° — 60°


фазоинвертор

Сопротивление, Ом

>

номинальное

4


150

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

40–20000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 08.07, Dynaudio DM 2/10

DM 2/10 29700 руб.

89

Количество полос

2


%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

—


275x450x345

Масса, кг

12,8

Динамики, мм

П

очти безукоризненно АС отрабатывает часто-

(материал диффузоров)

ты от 100 Гц до 1,5 кГц. На более высоких ча-

ВЧ кГц

стотах АЧХ уже теряет равномерность, тем не менее, демонстрируя минимальный дисбаланс. Это означает, что может проявиться некоторая неесте-

28 (—)

СЧ/НЧ

24 (полимер)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика


ственность звучания на верхних средних и высоких

1 Вт/1 м

частотах. Однако общий тональный баланс остается

94

Средний КНИ, % дБ

достаточно ровным. Со стороны низких частот наблюдается пологий спад и, как результат, весьма неплохая нижняя граничная частота — 24 Гц (при

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,46

40–100 Гц, 94 дБ

1,47


–10 дБ). КНИ в этой области растет так же плавно,

Среднеквадратичное отклонение, Ом

предвещая разборчивый, динамичный бас. Низкий


и ровный КНИ простирается во всю оставшуюся об-


16,17


4,16

ласть измерений, рост проявляет себя лишь на высокой громкости в районе самых высоких частот.

åЗвук

Чувствительность колонки оказалась выше пас-

*Средний КНИ, % ад

.

портной на целых 5 дБ (94 дБ). Колебания импеданл,

гр

са совсем невелики, и поэтому АС хорошо подой-

ç Пара винтовых клемм располагается в удобной

Уг о

кГц

дет для большинства усилителей.

S&V, 08.07, Dynaudio DM 2/10

7,21

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,22

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,30

40–100 Гц, 88 дБ

2,41

40–100 Гц, 82 дБ

3,53

Параметры АЧХ

нише на задней стенке, обеспечивая быстрое и надежное подключение проводов

2,89

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 08.07, Dynaudio DM 2/10

2,15

**Дисбаланс, дБ 160 Гц — 1,3 кГц

–0,19


0,28

Дисбаланс, дБ 1,3–20 кГц кГц

–1,53


2,20

0,3–5 кГц

1,37


–7,10


8,11

Нижняя граница (–10 дБ), Гц * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

126

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

44

MM_texkom#08

10/07/2007

13:58

Page 127



MB Ф Quart

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 05.07, MB Quart QP 450 PRO


дБ

Тип

закрытые, динамические

Сопротивление, ном., Ом

300

Мощность, номинальная, Вт

>

0,1

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц

14–24100


95

Масса, г

кГц

240

Данные измерений Чувствительность, дБ/1 мВт

100

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 05.07, MB Quart QP 450 PRO

Средний КНИ, %

%

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,93

31,5–100 Гц, 94 дБ

1,55

QP 450 PRO 9000 руб.

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

Входное сопротивление Номинальное, Ом (на 1 кГц)

300,04


352,63

Максимум/минимум, Ом

509,01/295,87

Резонансная частота, Гц

Н кГц

них частотах характеризуется дифракционной карти-

429

åЗвук Средний КНИ, %

и средних частотах. Минимальная неравномер-

ность в этом диапазоне является основой хорошего тонального баланса. Ряд провалов на верхних сред-

76

Модуль импеданса на резонансной частоте, Ом

а АЧХ хорошо виден ровный участок на нижних

ç Провода подводятся

ной и не проявляет себя при реальном прослушива-

к обеим чашкам

нии. Спад характеристики начинается лишь выше

100 Гц — 20 кГц, 88/82 дБ

0,31/0,72

10 кГц. На низкой громкости КНИ в НЧ увеличивает-

31,5–100 Гц, 88/82 дБ

2,10/8,14

ся, а на высокой — растет КНИ в ВЧ. При средней громкости КНИ минимален во всем диапазоне. Уве-

Параметры АЧХ Неравномерность (35 Гц — 20 кГц), ±дБ Дисбаланс (160 Гц — 1,6 кГц), дБ Неравномерность (160 Гц — 1,6 кГц), ±дБ Нижняя граница (–10 дБ), дБ

7,83

личение импеданса на резонансной частоте (76 Гц)

–1,30

слабо влияет на основные характеристики, лишь не-

1,48

много увеличивая КНИ. Существенный рост импедан-

31

са на верхних частотах, возможно, связан с отмеченным выше завалом АЧХ. Во всех прочих случаях ха-

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

рактеристика импеданса весьма достойная.

Московские дилеры: «Fostergroup» 101-47-47; «SoundAlchemy» 136-14-75, «Аудиогалерея» 917-87-62; «Аудиомагия» 995-42-70; «Глобалаудио» 764-49-12; «Зенит Hi-Fi» 268-03-96; «Нота+» 953-40-97, 238-10-03; «Электронный Рай» 8-926-522-19-22 Региональные дилеры: «Матрица», Санкт-Петербург (812) 412-22-22, «Фонограф», Санкт-Петербург (812) 963-64-88, 310-40-40; «Hi-Fi Салон Репортёр», Краснодар (8612) 55-93-09; «Аркон», Сочи (8622) 398-399, ДАТ, Екатеринбург (3432) 68-11-99; «Hi-Fi Аудио», «Плазма», Тула (4872) 211-707; «Октава», Самара (846) 264-02-94; ООО «Инстек», Калининград 8-902-211-21-12; «Архипелаг», Саратов (8452) 523-752; «Zаратустра SW», Н. Новгород 8-290-22-999; «Домашние Кинотеатры», Пермь (342) 210-34-95; «Video-Pro», Минск (375) 29 688-10-90

MM_texkom#08

10/07/2007

13:58

Page 128


Paradigm


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 08.07, Paradigm Millenia 200

дБ


— 0° — 30° — 60°




>

номинальное

8


130

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц кГц

87–20000

Чувствительность, дБ 2,83 В/1 м

Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 08.07, Paradigm Millenia 200

Millenia 200 25900 руб.

89


2,5


%

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

800,2000


1200x130x150

Масса, кг

11,6

Динамики, мм (материал диффузоров)

А

ЧХ колонки нельзя назвать идеально ровной,

ВЧ

однако существенных изъянов тоже не на-

СЧ/НЧ кГц

блюдается. Небольшая неровность присутствует на средних частотах, а высокие слегка шероховаты и несколько приподняты. Равномерность и дисба-

25 (алюминий) 115 (полимер)

НЧ

115 (полипропилен)

Данные измерений Рис. 3. Частотно-угловая характеристика


ланс АЧХ на среднем уровне. Скорость спада хара-

1 Вт/1 м

ктеристики в низкочастотном диапазоне тоже сред-

84


няя. А вот направленность колонки весьма широка. Самое лучшее положение АС — чуть в сторону от слушателя. АЧХ в этом случае оказывается наибо-

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,25

40–100 Гц, 94 дБ

2,62


лее сбалансированной. Очень низок КНИ на сред-


них и высоких частотах. Примечательно и то, что от


уровня громкости он практически не зависит. На


11,01


3,95

низких частотах искажения остаются достаточно низкими, вплоть до нижней границы в 53 Гц (при

åЗвук

–10 дБ). Импеданс имеет три подъема, но, несмот-

*Средний КНИ, % ад

.

ря на это, разброс значений совсем невелик — л,

гр

2,3 Ом (среднеквадратичное отклонение). Нижнее Уг о

кГц

значение не опускается ниже 4 Ом, а в среднем импеданс держится на уровне 6,6 Ом. Весьма удобная

S&V, 08.07, Paradigm Millenia 200

нагрузка для любого усилителя.

2,32 6,63

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,13

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,16

40–100 Гц, 88 дБ

2,50

40–100 Гц, 82 дБ

3,65

Параметры АЧХ Неравномерность, ±дБ

ç Винтовые клеммы спрятаны от пользователя в подставке АС. Не очень удобно, зато провода

Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц

S&V, 08.07, Paradigm Millenia 200

1,80

**Дисбаланс, дБ

глаза не мозолят

160 Гц — 1,3 кГц

2,06


1,40


3,82


1,78

0,3–5 кГц

0,77


0,65


3,92

Нижняя граница (–10 дБ), Гц * Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

128

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

53

MM_texkom#08

10/07/2007

13:58

Page 129


åИзображение

Optoma

Рис. 1. Баланс цветов

Размер проецируемого изображения, дюйм

36–349

Проекционные расстояния, м

1,5–12

Световой поток ANSI-лм заявленный

>

1100

Яркость, кд/м2 на экране 92 дюйма

320 (Eco mode)

Контрастность заявленная

4500:1

измеренная

2000:1

Рис. 2. Яркостной отклик

● /●

PAL/SECAM

HD73 64800 руб.

●

NTSC3,58/4,43 Естественность изображения

хорошая

Коррекция трапецeидальных искажений по вертикали

●

по горизонтали

●

Я


диагональю 92 дюйма в экономичном режиме

работы проекционной лампы составила 320 кд/м2.

● /▲

Zoom оптический/цифровой

ркость проектора Optoma HD73 на экране с

Вместе с тем из-за невысокого уровня яркости чер-

Панель

Рис. 3. График цветового охвата (СIE 1931)

тип/размер, дюйм формат Количество пикселей

ного контрастность оказалась довольно высокой и

DLP/0,65

составила 2000:1. Яркостной отклик достаточно хо-

16:9

рошо отрабатывается на всех градациях серого с

1280х768

незначительным насыщением на максимально ярких тонах. Цветовой охват широкий, а точка белого

Установка проектора фронт/тыл

● /●

практически идеально сбалансирована. Выставлен-

потолок/стол

● /●

ный при предварительной настройке минимальный уровень цветовой температуры по измерениям пра-

Частота развертки вертикальная, Гц горизонтальная, кГц

43–85

ктически точно совпал с референсным значени-

—

ем — 6400К. Цветовая температура при вариации яркости стабильна. В целом цветовые компоненты

Лампа: тип/мощность, Вт

UHP/220

ресурс работы, ч

3000

стабильны практически во всем диапазоне яркости за исключением самых темных участков.

Объектив: трансфокатор

1,2:1

ç Отрадно, что для наиболее качественного цифрового

фокус/диафрагма

—/—

подключения производители предусмотрели

Встроенный динамик, Вт

▲

S-Video-вход

●

не только HDMI, но более надежный DVI-разъем

● /●

Компонентный вход, YCrCb/RGB

● /● /●

VGA/DVI/HDMI

● /▲

Вход Video/Audio (RCA)

▲

Audio mini-jack Максимальная потребляемая мощность, Вт

285

Уровень шума, дБА

27

Напряжение сети, В

100–240

Размеры, мм (ШхВхГ)

347x246x95

Масса, кг

3,2

åФункции ▲

Стоп-кадр Регулировка

● /3

цветовой температуры/градаций

●

цвета по каналам Установки изображения

5

Счетчик ресурса лампы

●

Blue (Black) Screen

●


●

Русский язык меню Меню, тип

компьютерный

Подсказка текст/рисунок

▲ /●

Возможность управления с тыла

▲

Пульт ДУ

●

подсветка кнопок

●

● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

АВГУСТ 2007

129

Home Teatre#08

10/07/2007

14:00

Page 130

Tехнический комментарий ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

LG Electronics

åЗвук

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 08.07, LG J10DX

дБ

%

— 0° — 30° — 60° — КНИ

Выходная мощность, Вт Сабвуфер, тип

(88 дБ)

>

Паспортные данные 2x75 (4 Ом) активный

мощность, Вт

150

Данные измерений кГц

макс. выходная мощность, Вт

40

КНИ усилителя на 0,5 Pmax, %

0,07

cредняя неравномерность АЧХ (100–20000 Гц), дБ Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений S&V, 08.07, LG J10DX (сабвуфер)

J10DX 15500 руб.

%

2

разделение каналов ▲ /▲

для декодеров Dolby Digital/DTS — 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

чувствительность тюнера, мкВ

1,8

отношение С/Ш тюнера, дБ

56


Р

ассчитанный на четырехомную нагрузку уси-

Сателлиты

литель при измерении на 8 Ом показал 40 Вт

Выходы: композит/S-Video/RGB (SCART) кГц

на канал, что примерно соответствует заявленному показателю. КНИ усилителя для коробочного комплекта — на хорошем уровне, а вот у акустики по этому критерию серьезные проблемы в низ-

полочный ● /▲ /● ● /●

компонентный/HDMI

▲

Караоке Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

кочастотной области. Направленность звучания

▲ /▲

AV-входы/выходы

1/▲ /1

Стереовходы/выходы/наушники Цифровой аудиовход/выход

сателлитов довольно высокая, поэтому их необ-

коаксиальный

ходимо направлять на слушателя. Нижняя рабо-

оптический

чая частота сабвуфера (51 Гц) сродни показателю

▲ /▲

1/▲

Расположение усилителей мощности

для напольной акустики, но при компактных раз-

сабвуфер

HDD

мерах басовика иного ожидать трудно. Тюнер об-

80 Гб


ладает хорошей чувствительностью, но преобла-

основной блок

дание сигнала над шумом могло быть выше.

фронт

104х328х216

сабвуфер

216х328х317

Впрочем, для уверенного приема даже на комнатную антенну этого достаточно.

326х215х78

Масса, кг основной блок

—

Сomposite

— YCbCr

S&V, 08.07, LG J10DX

3,1

фронт

2,9

сабвуфер

8,3

Потребление, Вт, работа/standby

75/—

åФункции Декодеры ▲ /▲ /● /●

DPL/DPL II/DD/DTS

▲ /▲

DTS-ЕS/DD EX

▲ /▲

Воспроизведение SACD/DVD audio Воспроизведение MP3/WMA/JPEG/DivX

● /● /● /●

Чтение мультимедийных данных с DVD

●

Дополнительные DSP-режимы

2 ▲

Ночной режим Тюнер, число пресетов

50

прием RDS/автозапоминание радиостанций

åУправление Прогрессивная развертка

● /▲

PAL/NTSC

Настройка звука ã Все входы-выходы аналоговых сигналов

изменение числа/размеров АС

сосредоточены на задней панели сабвуфера!

автоматическая настройка

ç Центральный блок оснащен лишь гнездом

Переназначение цифровых входов

системной шины и интерфейсом HDMI

Возобновление (resume) Экранное меню/русский язык Изменение яркости дисплея

▲ /▲ ▲ ▲ ● ● /▲ ●

Порядок воспроизведения аудио произвольный CD/MP3, А–В

▲ /▲

CD-текст/МР3-текст

●

Слайд-шоу (JPEG) Пульт ДУ, обучение/код дополнительные устройства ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

130

АВГУСТ 2007

●, ● ●

программа CD/MP3

www.stereo.ru ã

▲ /▲

ТВ LG, iPod

T-art MIT.qxd

03/07/2007

14:42

Page 1

HIGH END_Nagra#08

10/07/2007

14:02

Page 132

Tехнический комментарий HIGH END

Narga

åЗвук

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты S&V, 08.07, Nagra CDP

дБ

%

— левый — правый — КНИ

Неравномерность АЧХ, дБ (паспортная/измеренная)

1,0/0,2

КНИ, % (1 кГц/макс)

>

0,0008/0,0081

С/Ш, дБ

>98

Разбаланс каналов, дБ (1 кГц)

0,02

Переходное затухание L-R/R-L, дБ кГц

Звуковой ЦАП

86/84 24 бита/352,8 кГц

åКонструкция Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Воспроизведение ● /● /●

CD-Audio/CD-R/RW

CDP 506 000 руб.

Разъемы дБ

●

звук аналоговый, стерео

●

звук аналоговый, симметричный

И

змеренная неравномерность АЧХ тракта со-

цифровой аудиовыход

ставила около 0,2 дБ (по сравнению с 1,0 дБ

▲

наушники

по паспорту), при этом на измеренной в нашей

Рпот., норм/макс, Вт

лаборатории АЧХ спады симметричны как на выс-


ших, так и на низших частотах рабочего диапазо-

Масса, кг

на. Спектр выходного сигнала чистый, с мини-


мальными пиками комбинационных составляю-

Уровень выхода, В

щих — это хорошо согласуется с промерами из-


нормально) большей интенсивностью комбинаци-

х. с иг кГц нал,

4,0 3,5/1 ● /● ▲ ●

произвольный

● /▲

программа CD/MP3

А вот по шумам положение сложнее — в лабораданным производителя (с несимметричного вы-

310x254x76

повтор: диск/трек

S&V, 08.07, Nagra CDP

онных составляющих.

6/12

А-В

Св

Вы

пазоне надтональных частот отличается (и это

ип кГ -тон , ц

готовителя. Спектральная характеристика в диа-

тории измерено 98 дБ, по сравнению со 110 дБ по

опт, коакс, AES/EBU

Рис. 3. Отклик на дельта-импульс S&V, 08.07, Nagra CDP

Поиск/сканирование

● /●

CD-текст/ID3 tag (МР3)

▲ /▲

3 градации/●

Дисплей, яркость/отключение

В

хода) и 108 дБ по паспорту. Примерно та же ситу-

Шина

ация и с нелинейными искажениями — паспорт-

Пульт ДУ

ные «менее 0,003%» против измеренных 0,0008%

Особенности

▲

универсальный выносной блок питания

(на частоте 1 кГц) и пиковых 0,0081%. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных мс

å Набор интерфейсов типичен для профессионального оборудования: главную скрипку играют симметричные выходы, выполненные с использованием разъемов XLR

132

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

HIGH END_Marantz#08

09/07/2007

12:14

Page 133


åMarantz

MA-9S2

Количество каналов

1

И

Marantz

змеренные параметры полностью подтвердили класс моделей и, честно говоря, оказа-

лись даже лучше, чем мы предполагали. Выходная

Звук (паспортные данные) Выходная мощность (8/4 Ом), Вт

1х300/1х600

мощность MA-9S2 на нагрузке 8 Ом равна 470 Вт,

0,01

причем снижение ее на высоких частотах практиче-

КНИ, %

>

ски неощутимо (до 460 Вт на 10 кГц). И при этом

Данные измерений

искажения оказались очень низкими, составив на

Выходная мощность, Вт (КНИ 0,7%, 8 Ом) на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

470/470/460

половинной мощности несколько тысячных долей процента, и даже на 10 кГц КНИ не превышают

КНИ на 0,5 Pmax, % на частоте 80 Гц/1 кГц/10 кГц

0,0019/0,0014/0,0038

0,004%. Превосходный результат. Выходное сопро-

Коэффициент демпфирования

164

тивление очень мало, коэффициент демпфирова-

21/98

ния более 160. Спад АЧХ на 20 кГц менее 0,5 дБ, а

Неравномерность (20 Гц — 20 кГц), дБ

0,47

по уровню –3 дБ верхняя рабочая частота доходит

Уровень АЧХ на частоте 10/100 кГц, дБ

–0,13/–3,4

Верх. раб. частота по уровню –0,5 дБ/–3 дБ, кГц

Подключение акустики

винтовой зажим

Аудиовходы линейные (стерео)/симметричные Габариты, мм/масса, кг

2/1

практически до сотни кГц. Частотные характеристи-


SC-7S2/MA-9S2 378 000 руб. (комплект)

S&V, 08.07, Marantz MA-9S2

ки предварительного усилителя SC-7S2 еще лучше, и на 100 кГц измерительная аппаратура зафиксиро-

459х198х451/37,4

вала спад лишь на 0,38 дБ. Искажения также малы:

Управление Регулятор громкости

▲

на средних частотах КНИ 0,0015%, повышаясь до

Шина

▲

0,0045% на 10 кГц. Паразитное проникание сигнала


åMarantz

500, 1200 макс./▲

из одного канала в другой тоже очень мало, разде-

SC-7S2

кГц

ление каналов составляет 85 дБ.

Звук (паспортные данные) КНИ обычный/симметричный вход, %

0,003/0,0015

Максимальное выходное напряжение, В Полоса частот, Гц

13,5

ç


S&V, 08.07, Marantz SC-7S2

Он может пригодиться в многоканальном варианте,

3–150000

при неравномерности, дБ

На задней панели расположен переключатель

аттенюатора входного сигнала с шагом 3 дБ. если, например, во фронтальных и тыловых каналах

3

используется акустика с различной чувствительностью.

Данные измерений КНИ/максимальное значение, %

Усилитель оснащен двумя обычными входами и одним

0,0015/0,0045

симметричным, переключатель которых расположен

Неравномерность АЧХ в полосе 20 Гц — 20 кГц, дБ 0,26 Уровень АЧХ на 10 Гц/100 кГц

–0,1/–0,38

НЧ/ВЧ-тембры, дБ

▲

Разделение каналов, дБ

85

кГц

на лицевой панели для оперативности управления

Конструкция Аудиовходы/выходы линейные (стерео)

3/2

многоканальные, симметричный

▲ , 1/1

Вход phono ММ/вых. на сабвуфер

▲ /▲

Розетки/выход на наушники (6,3 мм) Габариты, мм/масса, кг

▲ /▲

459х136х441/21,8

Управление Шаг настройки уровней, дБ Пульт ДУ

0,5

усилитель, проигрыватель

Шина

F.C.B.S.

Изменение яркости дисплея

откл.


20/▲

Особенности совместная работа до трех усилителей ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

åwww.stereo.ru

ç Для поддержки многоканального режима предусмотрены последовательное подключение по сети и точная идентификация канала в системе 5.1: каждый SC-7S2 имеет на задней панели переключатель номера ID

АВГУСТ 2007

133

HIGH END_Kharma#08

09/07/2007

12:17

Page 134


Kharma


Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика S&V, 08.07, Kharma Grand Ceramique Enigma


дБ




>

номинальное — 0° — 30° — 60°

4

Частоты кроссовера, Гц

100, 250, 2000

Мощность, ном./макс., Вт кГц

250–500

Максимальная акустическая мощность, дБ

118

Частотный диапазон, ±3 дБ, Гц Рис. 2. Коэффициент нелинейных искажений


S&V, 08.07, Kharma Grand Ceramique Enigma

Grand Ceramique Enigma

%

2,83 В/1 м

— 94 дБ — 88 дБ — 82 дБ

1 560 600 руб.

25–25000 93


4


1150x400x550

Масса, кг

Н

а АЧХ модели виден участок довольно стабильной чувствительности от 70 Гц до 1,5 кГц, кГц

с небольшим дисбалансом в пользу нижних частот (что не деформирует тональный строй). Выше регистрируется область умеренных флуктуаций, кото-

110

Динамики, мм (материал диффузоров)

Рис. 3. Частотно-угловая характеристика

ВЧ

25 (алмаз)

СЧ

165 (керамика)

НЧ

2х225 (номекс, кевлар)

Данные измерений

рые, однако, не вызывают серьезного повышения

Чувствительность (1 Вт/1 м), дБ

неравномерности: 2,1 дБ выше 1300 Гц. Звучание си-


стемы слабо направленное; близость рельефа угловых и осевой АЧХ говорит о том, что в тональном отношении отраженный звук будет близок к прямому.

92

100 Гц — 20 кГц, 94 дБ

0,3

40–100 Гц, 94 дБ

0,6


Очень хорошая нижняя граница диапазона (23 Гц)


получена благодаря весьма плавному спаду графика


в его левой части. Уровень нелинейный искажений


17,2


3,0

близок к премиальному. КНИ очень слабо зависит от громкости, что свидетельствует об отличном дина-

åЗвук

мическом ресурсе. Максимальный КНИ в басу —

* Средний КНИ, % ад

.

2,3% — очень хороший показатель. Модуль входноУг о

кГц

приближается к опасному уровню, поэтому стоит ис-

л,

гр

го сопротивления стабилен (СКО 2,7 Ом); минимум пользовать усилитель, способный работать с низко-


омной нагрузкой. Частота настройки фазоинверто-

инвертирует; отмечаются значительные по времени

5,5

100 Гц — 20 кГц, 88 дБ

0,2

100 Гц — 20 кГц, 82 дБ

0,2

40–100 Гц, 88 дБ

1,2

40–100 Гц, 82 дБ

2,3

Параметры АЧХ

ра, очевидно, довольно низкая. Неплохо выглядит форма прямоугольного импульса, который колонка

2,7

Неравномерность, ±дБ Рис. 4. Модуль входного импеданса Ом

100 Гц — 20 кГц


2,1

** Дисбаланс, дБ

ВЧ-послезвучания.

160 Гц — 1,3 кГц

1,0


1,3


–0,7


2,1

0,3–5 кГц

2,4


–1,9


2,6

Нижняя граница, дБ

23

* Вычисляется по измеренной частотной зависимости коэффициента гармоник при фиксированных уровнях звукового давления на оси головки на расстоянии 1 м от ее мембраны как среднее значение в указанном диапазоне частот. ** Разность средних значений чувствительности, измеренной на оси ВЧ-головки в интервале 0,1–20 кГц, и чувствительности, измеренной либо в указанном диапазоне частот, либо под углом 30° в том же интервале. ● — да, ▲ — нет, «—» — нет данных

134

АВГУСТ 2007

www.stereo.ru ã

Audiomania mix.qxd

05/07/2007

13:19

Page 1

Audiomania mix.qxd

05/07/2007

13:19

Page 2

Audiomania mix.qxd

05/07/2007

13:19

Page 3

Audiomania mix.qxd

05/07/2007

13:20

Page 4

Audiomania mix.qxd

05/07/2007

13:20

Page 5

Audiomania mix.qxd

05/07/2007

13:20

Page 6

Audiomania mix.qxd

05/07/2007

13:21

Page 7

QUIDO_AS#08

09/07/2007

10:34

Page 142

QUIDO-ПАРАД

142

РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI

Раздел «QIUDO — Парад участников» представляет собой постоянно обновля-

Акустическое оформление — конструкция корпуса АС (фазоинвертор, за-

емую таблицу, в которую входят модели аппаратов, участвовавших в сравни-

крытая система). Чувствительность, дБ — уровень звукового давления,

тельных и обзорных тестах, рубриках «Модель месяца» и «High End» в тече-

создаваемый АС. Мощность, Вт — рекомендуемый диапазон мощностей

ние года. В таблице указаны следующие данные: название модели, дата пуб-

усилителя, номинальная мощность — допустимое при длительном воз-

ликации (например, май 2006); оценка приводится для моделей, участвовав-

действии среднее значение мощности входного электрического сигнала.

ших в сравнительных тестах («*****» июнь 2006), ориентировочная це-

Частотный диапазон, Гц — граничные значения полосы воспроизводи-

на, рекомендуемая официальными поставщиками (в рублях). Для сравнитель-

мых частот. Количество полос — число электрически выделенных частот-

ных и обзорных тестов и рубрики «Модель месяца» публикуются вердикты в

ных каналов. Номинальное сопротивление, Ом — входное сопротивление

виде основных характеристик, достоинств и недостатков.

АС. Некоторые колонки имеют две пары клемм для подключения

Раздел завершается информацией о действии скидок и данными (адреса, те-

Bi-Wiring. При этом от одного канала усилителя отводят обе пары прово-

лефоны) о фирмах-производителях, официальных представительствах и экс-

дов на колонку; одна пара подключается к СЧ/ВЧ-динамикам, а вторая па-

клюзивных дистрибьюторах («Желтые страницы»).

ра — к НЧ-драйверам.

АВГУСТ 2007

Фирма/модель AAD Silver-7

Фирма/модель ASW Cantius 604

Тестирование январь 2007




Рубрика Сравнительный тест


Достоинства: масштабный, сочный, просторный,

Достоинства: очень глубокий, динамичный и быстрый

динамичный звук, стильный дизайн, оригинальное

бас, тональный нейтралитет

поворотное устройство

Недостатки: большая акустика требует больше места

Недостатки: несильный шипящий призвук, снижено

для размещения

микродинамическое разрешение

Характеристики. Акустическое оформление:


фазоинвертор. Чувствительность 91,5 дБ (2,83 В/1 м).

фазоинвертор. Чувствительность 88 дБ (2,83 В/1 м).

Мощность 200 Вт. Количество полос: 3.

Мощность 50–300 Вт. Количество полос: 2. Частотный

Частотный диапазон 25–25000 Гц.

диапазон 35–40000 Гц. Номинальное сопротивление

Номинальное сопротивление 4 Ом.

4 Ом. Масса/габариты 24 кг/987х193х360 мм.

Масса/габариты 44 кг/1340х240х450 мм.

Фирма/модель ALR Jordan Classic 5

Фирма/модель Audio Pro Bravo FX-01

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩

Тестирование ★ ★ ★ ★ ✩ март 2007





Достоинства: динамичный бас, нейтральный

Достоинства: очень хорошо сбалансированный звук,

тональный баланс, ровное звуковое разрешение

элегантный дизайн

во всем диапазоне

Недостатки: небольшой избыток яркости

Недостатки: теряются некоторые мелкие детали



закрытый корпус. Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).


Мощность 25–125 Вт.

Диапазон мощностей усилителя 100 Вт.

Количество полос: 2.

Количество полос: 2. Частотный диапазон 35–30000 Гц.


Номинальное сопротивление 8 Ом. Масса/габариты


14,8 кг/990х170х260 мм.

Габариты 290х190х260 мм.

Фирма/модель ASW Cantius 404

Фирма/модель B&W DM604 S3







Достоинства: тонко проработанное, изящное и очень

Достоинства: глубокий, очень чистый, музыкальный

естественное звучание, совершенно не утомляет

бас, отличный общий баланс, превосходная динамика

Недостатки: сравнительно неглубокий бас, дефицит

Недостатки: звук менее подробный в глубине

напора и энергетики

звуковой сцены






Диапазон мощностей усилителя 25–200 Вт. Количество


полос: 3. Частотный диапазон 39–22000 Гц.




Масса/габариты 29,2 кг/994х236х398 мм.

Полный каталог моделей на www.stereo.ru ã

В таблице приведена рекомендуемая розничная цена в рублях товаров официальных фирм-поставщиков


QUIDO_AS#08

09/07/2007

10:34

Page 143

QUIDO-ПАРАД


АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель B&W 703

Фирма/модель Canton Vento 807 DC







Достоинства: высококлассный звук,

Достоинства: глубокий, динамичный бас

очень высокий музыкальный потенциал,

с великолепной импульсной реакцией, выразительное,

хорошая цена

отлично сбалансированное звучание

Недостатки: традиционный дизайн

Недостатки: легкая окраска ВЧ-диапазона





Мощность 50–200 Вт. Количество полос: 3.

Диапазон мощностей усилителя 120 Вт. Количество


полос: 2,5. Частотный диапазон 23–40000 Гц.


Номинальное сопротивление 4–8 Ом.



Фирма/модель Boston VR-M80

Фирма/модель Canton Vento 809







Достоинства: корректное, эмоциональное, хорошо

Достоинства: превосходные комплексные

проработанное звучание, элегантный внешний вид

качества баса, уравновешенное, сбалансированное

Недостатки: некоторая неровность тембрального

звучание


Недостатки: консервативная внешность













QUIDO_AS#08

09/07/2007

10:35

Page 144

QUIDO-ПАРАД

144

АВГУСТ 2007

Фирма/модель Chario Pegasus

Фирма/модель Davis Acoustics Dufy







Достоинства: неординарно высокий потенциал,

Достоинства: эмоциональное, выразительное,

очень красивая отделка

динамичное звучание

Недостатки: за шикарный облик придется

Недостатки: дефицит микродинамического

заплатить














Фирма/модель DALI IKON 1

Фирма/модель Dynaudio Audience 62







Достоинства: очень красивый верхний регистр,

Достоинства: инструментально точное, нейтральное,

естественность звучания

подробное звучание, удобное размещение защитной

Недостатки: небольшое окрашивание в локальной

сетки сзади

области частотного диапазона

Недостатки: слегка недостает отчетливости ВЧ-деталям





Мощность 25–100 Вт. Количество полос: 2,5.








Фирма/модель DALI IKON 7

Фирма/модель Dynaudio Audience 72

Тестирование ноябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★






Достоинства: очень высокий музыкальный потенциал,

Достоинства: очень корректный, отлично

великолепно сбалансированный звук,

сбалансированный звук во всем диапазоне, удобное

очень красивый верхний регистр

размещение защитной сетки сзади

Недостатки: небольшой сдвиг тонального

Недостатки: слегка ослаблена артикуляция ВЧ-деталей

баланса вверх


Характеристики. Акустическое оформление: ФИ.


Чувствительность 92 дБ (2,83 В/1 м). Диапазон


мощностей усилителя 25–200 Вт. Кол-во полос: 3.


Частотный диапазон 36–30000 Гц. Ном. сопротивление


6 Ом. Масса/габариты 22,9 кг/1140х200х340 мм.


Фирма/модель DALI Mentor 6

Фирма/модель Dynaudio Focus 140

Тестирование апрель 2007

Тестирование февраль 2007



Рубрика Модель месяца


Достоинства: отличный конструктив, очень высокий

Достоинства: динамичный, отлично сбалансированный,

музыкальный потенциал, красивая отделка шпоном

точный звук, хороший бас

Недостатки: для раскрытия потенциала необходимы

Недостатки: необходим (возможно, длительный)

инсталляционная свобода, внимание к акустическим

прогрев

свойствам комнаты


Характеристики. Акустич. оформление: фазоинвертор.


Чувствительность 89,5 дБ (2,83 В/1 м). Мощность


40–200 Вт. Кол-во полос: 2,5. Частотный диапазон


36–34000 Гц. Номинальное сопротивление 6 Ом.



Масса/габариты 8,5 кг/350x203x295 мм.




QUIDO_AS#08

09/07/2007

10:35

Page 145

QUIDO-ПАРАД


АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель Dynaudio MC 15

Фирма/модель ELAC BS 123

Тестирование июнь 2007

Тестирование ★ ★ ★ ★ март 2007





Достоинства: компонент широких возможностей

Достоинства: тонально ровное, детальное, чистое,

с отличным звучанием и очень высоким

отчетливое звучание

потребительским потенциалом

Недостатки: немного снижено разрешение в басу

Недостатки: на максимальной громкости звук


слегка резковатый




фазоинвертор. Мощность 2x50 Вт.






Масса/габариты 7 кг/260x170x235 мм.


Фирма/модель ELAC BS 203.2 Anniversary Edition

Фирма/модель Energy RC-50







Достоинства: превосходный авторский звук

Достоинства: выразительное, контрастное звучание,

в общем и в деталях, привлекательная цена

высокая энергетика и отличная динамика

Недостатки: желательно использование фирменной

Недостатки: слабое окрашивание в басу

стойки LS 70, лакировка требует бережного


обращения и ухода



Диапазон мощностей усилителя 15–225 Вт.





диапазон 42–50000 Гц. Номинальное сопротивление 4 Ом.




QUIDO_AS#08

09/07/2007

10:36

Page 146

QUIDO-ПАРАД

146

АВГУСТ 2007

Фирма/модель Epos M22

Фирма/модель HECO Victa 700







Достоинства: аккуратный, ровный, очень естественный,

Достоинства: привлекательный, сдержанный дизайн,

детальный звук

раскрепощенное, эмоциональное, открытое звучание

Недостатки: снижена динамика баса

Недостатки: приверженность к определенным

Характеристики.

музыкальным жанрам и киноматериалу, неглубокий для

Акустическое оформление: фазоинвертор.

напольной АС бас

Чувствительность 87 дБ (2,83 В/1 м).





Рекомендуемая мощность усилителя 30 Вт. Количество


полос: 3. Частотный диапазон 26–38000 Гц. Номинальное


сопротивление 4–8 Ом. Габариты 1050х230х305 мм.

Фирма/модель Focal-Jmlab Chorus 705 V

Фирма/модель HECO Celan 800

Тестирование ★ ★ ★ ★ ★ март 2007






Достоинства: богато детализированное, ровное

Достоинства: высокая энергетика звука,

в тональном отношении, выразительное звучание

масштабный образ, крупный и глубокий бас

Недостатки: дефицит микродинамического

Недостатки: недостаточное внимание к тихим

разрешения в басу

деталям









Номинальное сопротивление


8 Ом. Масса/габариты 5,7 кг/315х192х248 мм.


Фирма/модель Focal-Jmlab Chorus 816 V

Фирма/модель Highland Audio ORAN 4305







Достоинства: экспрессивный звук, очень красивый

Достоинства: чистый, ровный, выразительный звук,

верхний регистр, эффектная музыкальная сцена

грамотная конструкция, элегантный дизайн

Недостатки: возможны легкие упрощения,

Недостатки: неглубокий для напольных акустических

не поддерживается bi-wiring

систем бас







полос: 2,5. Частотный диапазон 47–28000 Гц.




Масса/габариты: 22,5 кг/998х282х375 мм.


Фирма/модель Focal-JMlab Profile 918

Фирма/модель Jamo C809







Достоинства: чистый, пластичный, динамичный,

Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

быстрый звук, очень красивый верхний регистр

впечатляюще глубокий бас, фундаментальная

Недостатки: незначительное окрашивание в локальной

конструкция, привлекательный дизайн

области верхних частот

Недостатки: небольшой подъем в нижнем регистре





Мощность 200 Вт. Количество полос: 2,5.

Мощность 200/400 Вт. Количество полос: 3.










QUIDO_AS#08

09/07/2007

10:37

Page 147

QUIDO-ПАРАД


АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель Jamo D450

Фирма/модель KEF XQ5







Достоинства: великолепный общий звуковой баланс,

Достоинства: великолепная музыкальная сцена,

небольшие габариты

глубокий, аккуратный бас, ровно высокое звуковое

Недостатки: относительно неглубокий бас

разрешение во всем диапазоне


Недостатки: снижена разборчивость тихих


деталей в басу

Мощность 200 Вт.


Количество полос: 2,5.








Фирма/модель KEF iQ9

Фирма/модель Magnat Quantum 905







Достоинства: достоверная передача музыкальных

Достоинства: широкий динамический диапазон,

тембров, высокая энергетика звука,

очень высокий музыкальный потенциал

прозрачная музыкальная сцена

Недостатки: небольшой сдвиг тонального строя

Недостатки: дефицит динамики среднего баса

в сторону баса













QUIDO_AS#08

09/07/2007

10:37

Page 148

QUIDO-ПАРАД

148

АВГУСТ 2007

Фирма/модель Monitor Audio Silver RS8

Фирма/модель Mission e54







Достоинства: очень гармоничное, музыкальное

Достоинства: стильный дизайн, выразительное

звучание, модель универсальных возможностей

звучание

Недостатки: небольшой сдвиг тонального

Недостатки: снижена разборчивость баса

баланса вверх



пассивный излучатель.











Фирма/модель Monitor Audio Gold Signature 20

Фирма/модель Neat Motive 1







Достоинства: яркая эмоциональность,

Достоинства: естественность тембрового рисунка,

точность и тонкость звукового рисунка,

чуткость в микродинамической области, отделка

превосходная динамика

Недостатки: не обладает ударными качествами,

Недостатки: легкий сдвиг тонального баланса вверх

средняя энергетика, снижена динамика баса


Характеристики. Акустическое оформление: ФИ.


Чувствительность 86 дБ (2,83 В/1 м). Диапазон


мощностей усилителя 200 Вт. Кол-во полос: 2,5.


Частотный диапазон 25–30000 Гц. Номинальное


сопротивлен. 6 Ом.



Фирма/модель Mirage OMNI 350

Фирма/модель Paradigm Studio 100







Достоинства: оригинальное, очень музыкальное,

Достоинства: фундаментально сконструированная АС

воздушное, естественное, комфортное звучание,

с великолепным басом

хороший бас

Недостатки: немного снижено тембровое

Недостатки: не очень ясное отображение

разрешение

источников звуковой сцены






Мощность 10–150 Вт. Количество полос: 2,5. Частотный


диапазон 40–20000 Гц. Номинальное сопротивление


8 Ом. Масса/габариты 11 кг/949х264х180 мм.


Фирма/модель Mission e52

Фирма/модель Phase Technology PC-9.1







Достоинства: сочное, крупное, насыщенное звучание,

Достоинства: великолепный бас,

оригинальный дизайн

широкий динамический диапазон

Недостатки: дефицит тембрового разрешения

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение,


необходим усилитель, способный работать


с низкоомной нагрузкой














QUIDO_AS#08

09/07/2007

10:38

Page 149

QUIDO-ПАРАД


АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель Polk Audio LSi-15

Фирма/модель Q Acoustics 1050


Тестирование май 2007





Достоинства: высокая музыкальность,

Достоинства: грамотно сконструированная

динамическое, выразительное, неутомительное

и качественно изготовленная АС, корректное звучание

звучание

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение,

Недостатки: сравнительно неглубокий бас

система требует прогрева













Фирма/модель ProAc Studio 140

Фирма/модель Quadral Platinum 120







Достоинства: рафинированный, интеллигентный звук,

Достоинства: корректный, динамичный звук,

чистый и музыкальный бас

широкие музыкальные возможности

Недостатки: необходимость точного согласования

Недостатки: относительно скромная глубина

с остальными компонентами тракта

нижнего регистра





Мощность 15–250 Вт. Количество полос: 2,5.








QUIDO_AS#08

09/07/2007

10:38

Page 150

QUIDO-ПАРАД Фирма/модель Quadral Aurum-770

Фирма/модель System Audio SA 1750







Достоинства: высокое тембровое разрешение,

Достоинства: изящный, пластичный,

прозрачность образа

очень естественный звук, элегантный дизайн

Недостатки: относительно неглубокий бас

Недостатки: значительные ограничения по басу



фазоинвертор.












Фирма/модель RBH 641-SE

Фирма/модель Triagle Celius







Достоинства: аккуратный, живой, чистый, комфортный

Достоинства: высокая эмоциональность,

звук, скромные габариты

сбалансированность звучания, эффектный дизайн

Недостатки: значительные ограничения по басу

Недостатки: снижено микродинамическое разрешение

и энергетике

в нижнем регистре





Мощность180 Вт. Количество полос: 3.








Фирма/модель Rega R1

Фирма/модель Triangle Stella







Достоинства: очень естественное, пластичное,

Достоинства: превосходный звук, глубокий,

музыкальное звучание

динамичный бас

Недостатки: невысока энергетика звука

Недостатки: звучанию немного недостает строгости












Номинальное сопротивление 4–8 Ом. Масса/габариты 6,5 кг/320х200х255 мм.

150

АВГУСТ 2007

Фирма/модель Spendor S8e

Фирма/модель Virtual Acoustics Tremolo 03


Тестирование май 2007





Достоинства: благородный, слегка старомодный звук

Достоинства: очень музыкальное, выразительное,

Недостатки: небольшое окрашивание

воздушное, объемное звучание

в среднем регистре

Недостатки: небольшие ограничения по мощности,


глубине баса
















QUIDO_AS#08

09/07/2007

10:38

Page 151

QUIDO-ПАРАД


АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ HI-FI Фирма/модель Waterfall Victoria

Фирма/модель Wharfedale EVO2-50

Тестирование декабрь 2006

Тестирование июнь 2007

Цена, руб.




Достоинства: комфортный звук, яркий, неординарный

Достоинства: классное, очень музыкальное,

дизайн

выразительное, масштабное звучание, элегантный

Недостатки: дефицит прозрачности баса, для кино

дизайн

желателен сабвуфер

Недостатки: ранимость и «маркость» черной лакировки













Фирма/модель Wharfedale OPUS-1

Фирма/модель Yamaha NS-8 HX







Достоинства: высокий музыкальный потенциал,

Достоинства: чистый, великолепно

просторный, живой звук, эффектная черная полировка

детализированный выразительный,

Недостатки: смягчение артикуляции деталей

динамичный звук

во всем диапазоне

Недостатки: довольно крупные габариты АС













QUIDO_HT#08

09/07/2007

10:52

Page 152

QUIDO-ПАРАД КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ Dolby Digital EX — цифровой формат 6.1 окружающего звучания, в котором информация для тылового центра с помощью матрицирования помещена в левый и правый тыловые каналы. При воспроизведении эта информация декодируется и подается на усилитель тылового центра. Dolby Pro Logic II — аппаратный способ декодирования сигналов, записанных в Dolby Pro Logic, позволяет искусственно разделить тыловые каналы и расширить до полной полосу частот. Имеет два режима работы для обработки музыки (MUSIC) и звукового сопровождения фильмов (MOVIE). В отличие от «обычного» Dolby Pro Logic, тыловой канал в DPL II стереофонический, полнодиапазонный; имеется и отдельный сабвуферный канал (задействуется все аудиооборудование, как в Dolby Digital 5.1). DVD-Audio — поддерживает сэмплирование 16, 20 и 24 бита с различной частотой выборки от 44,1 до 192 кГц в отличие от фиксированных 16 бит и

152

каналов от 2 до 5.1, и также содержать музыкальные видео, графику и дру-

Фирма/модель BBK DK1040S

гую информацию.

Тестирование ноябрь 2005

HDMI (High Definition Multimedia Interface) — мультимедийный интерфейс


высокого разрешения.

Рубрика Обзорный тест

HighMAT (High Performance Media Access Technology) — разработка Micro-

Достоинства: качественная акустика, отображение русских ID3-тэгов

soft и Panasonic, предназначенная для управления файлами звуковой, ви-

Недостатки: невысокое разделение каналов

део- и фотоинформации. Упрощает воспроизведение как бытовой аппара-

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, CD-DA,

турой, так и компьютером. В настоящее время поддерживается бытовой ап-

HDCD, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, JPEG, Kodak Picture CD. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

паратурой Panasonic, которая имеет соответствующий логотип.

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная мощность 2х50 Вт (фронт),

SACD (Super Audio CD) — оптический диск с записью высококачественно-

2х35 Вт (тыл), 1х50 Вт (центр). Сабвуфер пассивный/80 Вт. Расположение усилителя:

го звука, обеспечивающий полосу до 100 кГц при динамическом диапазо-

основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

не до 120 дБ; может иметь гибридную конструкцию с CD-слоем, обеспе-

Габариты основного блока: 380х58х405 мм.

чивающим воспроизведение (с CD-качеством) дисков на обычных CD-

Особенности: в процессе воспроизведения возможна оперативная

проигрывателях.

корректировка уровней каналов

Фирма/модель AIWA AVJ-X77

Фирма/модель BBK DK1030S

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ★

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ★ ✩





Достоинства: спокойное, достаточно естественное звучание

Достоинства: чтение MPEG-4, отображение русскоязычного CD-текста

Недостатки: неудобная настройка окружающего звучания

и ID3-тэгов МР3

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, VCD, SVCD, CD-R/RW,

Недостатки: нет RDS и программного воспроизведения дисков

MP3, JPEG. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, SVCD,

Выходная мощность 5х80 Вт. Сабвуфер пассивный/150 Вт.

MPEG-4/DivX, CD-DA, HDCD, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, JPEG, Kodak Picture CD.

Расположение усилителя: основной блок.

Декодеры: DPL II/DD/DTS/MPEG-4. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная

Видеовыход: композит, SCART с RGB.

мощность 5х50 Вт. Сабвуфер пассивный/80 Вт. Расположение усилителя: основной

Габариты/масса основного блока: 430х70х371 мм/4,9 кг.

блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент. Габариты основного

Пульт дистанционного управления: DVD+TV.

блока 380х67х400 мм. Пульт дистанционнного управления: DVD.

Особенности: наличие караоке

Особенности: запись картинки для заставки, наличие караоке

АВГУСТ 2007



44,1 кГц для CD. Кроме того, DVD-Audio-диск может быть записан с числом

QUIDO_HT#08

09/07/2007

10:52

Page 153

QUIDO-ПАРАД


КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель BOSE 3_2_1 GS Series II

Фирма/модель DENON S-301

Тестирование март 2006





Рубрика Домашний кинотеатр

Достоинства: простота в подключении и общении, минимум настроек

Достоинства: чтение SACD/DVD-Audio, наличие HDMI-интерфейса, элегантный дизайн

Недостатки: неотключаемый транскодер NTSC/PAL

Недостатки: минимальный возможности, модернизации, меню не русифицировано

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD, MP3, WMA.

CD-R/RW, MP3. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20/20).

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (60). Выходная мощность 2х70 Вт.

Выходная мощность 4х3,6 Вт.

Сабвуфер активный/140 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер.

Сабвуфер активный. Расположение усилителя: сабвуфер.

Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент, HDMI.

Видеовыход: композит, S-Video, компонент.


Габариты/масса основного блока: 349х83х254 мм/3 кг.

Пульт дистанционнного управления: дополнительные устройства.

Пульт дистанционного управления: три дополнительных устройства.

Особенности: на передней панели в левом нижнем углу расположены гнезда

Особенности: три коаксиальных и один оптический входы

для iPoda и USB-плейера, между ними — разъем для наушников

QUIDO_HT#08

09/07/2007

10:52

Page 154

QUIDO-ПАРАД

154

Фирма/модель HARMAN KARDON HS 100

Фирма/модель LG Electronics XH-TK750X

Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ★






Достоинства: великолепный звук в кино

Достоинства: отличные декодеры, возможность подключения кардридеров

Недостатки: невелико число регулируемых параметров

Недостатки: резонируют корпуса акустики и сабвуфера

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-audio, VCD, SVCD,

WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (30).

DivX, CD-DA, CD-R/RW, CD-R/RW, MP3, WMA, CD+G, Kodak Picture CD.

Выходная мощность 5х35 Вт. Сабвуфер активный/100 Вт. Расположение усилителя:

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (50).

основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонентный, HDMI.

Сабвуфер пассивный. Расположение усилителя: основной блок.


Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Oсобенности: сателлиты имеют корпус сложной формы, выполненный

Габариты основного блока 430х60х357 мм.

из высококачественного пластика; отсутствие параллельных стенок снижает

Пульт дистанционнного управления: TV.

резонансы, а стандартные клеммы упрощают коммутацию

Особенности: полнофункциональный DVD-ресивер оснащен шестью усилителями

Фирма/модель KEF KIT100

Фирма/модель ONKYO HTC-V10X


Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ✩ ✩





Достоинства: оригинальная конструкция акустических систем,

Достоинства: универсализм звуковых возможностей, отличная сочетаемость

хорошая музыкальность

сателлитов и сабвуфера, ПДУ сабвуфера

Недостатки: требовательность к инсталляции

Недостатки: отсутствует выход SCART (RGB)

Характеристики. Воспроизведение DVD, DVD+RW, DVD-RW, CD, MP3, WMA, JPEG.

Характеристики. Воспроизведение MP3/WMA/JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

Декодеры: DPL/DLP II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): AM/FM (40). Выходная

Тюнер (число пресетов): FM/MW (30). Выходная мощность 5х11 Вт. Сабвуфер

мощность 4х40 Вт. Сабвуфер активный. Расположение усилителя: сабвуфер.

активный/20 Вт. Расположение усилителя: сабвуфер. Видеовыход: композит, S-Video,

Видеовыход: композит (RCA), компонент), S-Video (mini-DIN), RGB (SCART).

компонент. Габариты основного блока 154х94х288 (AV-контроллер)/155х94х297

Габариты основного блока 59x324x262 мм. Пульт дистанционнного управления: TV.

(DVD-проигрыватель) мм. Масса основного блока 2,0/1,9 кг. Пульт ДУ: TV, DVD.

Особенности: автоматический выбор среды на смешанных дисках

Особенности: самый качественный видеовыход проигрывателя — компонентный,

(MP3/WMA/JPEG)

у процессора три цифровых входа

АВГУСТ 2007




QUIDO_HT#08

09/07/2007

10:53

Page 155

QUIDO-ПАРАД



Фирма/модель PANASONIC SC-HT878EE-S

Фирма/модель PANASONIC SA-HT930EE-S

Тестирование март 2005 ★ ★ ★ ✩ ✩






Достоинства: чтение DVD-Audio, удобная навигация

Достоинства: DVD-чейнджер на пять дисков

Недостатки: слабоватое демпфирование сабвуфера

Недостатки: отсутствует поддержка DivX

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-Audio, DVD-RAM, VCD, SVCD,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD-audio, VCD, SVCD, CD-R/RW, MP3,

CD-R/RW, MP3, JPEG, WMA, HDCD, HighMAT. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (15/15).

Тюнер (число пресетов): FM/MW (15/15). Выходная мощность 55х4+160 центр Вт.

Выходная мощность 170х2 Вт (фронт), 70х2 Вт (тыл), 260 Вт (центр).



Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

Видеовыход: композит, S-Video, компонент.



Пульт дистанционнного управления: DVD+TV.

Пульт дистанционнного управления: TV, CVR.

Особенности: наличие караоке

Особенности: встроенный эквалайзер с шестью пресетами и функция Super Surround

QUIDO_HT#08

09/07/2007

10:54

Page 156

QUIDO-ПАРАД

156

Фирма/модель PHILIPS HTS8000S

Фирма/модель PIONEER RSC-606H


Тестирование октябрь 2006 ★ ★ ★ ★ ✩





Достоинства: возможность разместить сабвуфер как вертикально,

Достоинства: наличие DVD-рекордера с жестким диском

так и горизонтально

Недостатки: не поддерживаются записи SACD и DVD-Audio

Недостатки: требовательность к размещению

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG, DivX.

Характеристики. Воспроизводит DVD, SACD, MP3, JPEG, DivX.

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Tюнер (число пресетов): FM/MW (30).

Декодеры: Dolby Pro Logic II/Dolby Digital/DTS. Тюнер: FM (40 пресетов).

Выходная мощность 5х100 Вт. Сабвуфер активный/60 Вт.

Выходная мощность: 24 Вт. Активный сабвуфер,

Расположение усилителя: сабвуфер. Видеовыход: композит, S-Video,

в котором расположены усилители всех каналов.

SCART с RGB, компонентный.

Видеовыход: SCART c RGB, YCbCr. Масса/габариты основного блока:


2,8 кг/251х277х134 мм. Пульт ДУ управляет и TV.

Oсобенности: декодер позволяет записать по таймеру эфирную трансляцию,

Особенности: пара фронтальных колонок отвечает за реализацию окружающего звука

отредактировать ее (в частности, вырезать рекламные паузы) и сохранить на DVD

Фирма/модель PANASONIC SC-HT895EE

Фирма/модель PHILIPS LX8500W







Достоинства: HDMI, скейлер, качественная реализация видеотракта, широкая

Достоинства: беспроводные тыловые колонки, отличный сабвуфер, чтение SACD

совместимость

Недостатки: мала информативность при воспроизведении МР3, высокая цена

Недостатки: скромные характеристики видеотракта

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, VCD, SVCD, SACD, CD-R/RW, MP3,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3,

JPEG, Kodak, MPEG-4, DivX. Декодеры: DPL II/DD/DTS.

WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Tюнер (число пресетов): FM/MW

Тюнер (число пресетов): FM/MW (20/10). Выходная мощность 100х3+75х2 Вт.

(30). Выходная мощность 4х75 Вт. Сабвуфер пассивный/75 Вт. Расположение


усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB,


компонентный, HDMI. Габариты/масса основного блока: 430х60х354 мм/3,35 кг.

Габариты/масса основного блока: 360х40х305 мм/ 2,5 кг.

Oсобенности: расширение порта HDMI функцией HDAVI Control и именуемого

Пульт дистанционнного управления: DVD+TV.

в рекламе Viera Link

Особенности: беспроводные тыловые колонки

АВГУСТ 2007




QUIDO_HT#08

09/07/2007

10:54

Page 157

QUIDO-ПАРАД



Фирма/модель SAMSUNG HT-P1200

Фирма/модель SAMSUNG HT-TXQ100







Достоинства: система автоматической настройки, HDMI-интерфейс, скейлер

Достоинства: современный дизайн, выход HDMI, USB-интерфейс

Недостатки: высокая цена

Недостатки: отсутствие видеовхода, разъемов SCART и S-Video,

Характеристики. Воспроизведение DVD-Audio, SACD, MP3, JPEG, WMA, DivX.

малая информативность дисплея

Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер: FM (15). Выходная мощность: 130х5 Вт.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R, DVD-RW, DVD-Audio, CD-R, CD-RW,

Активный сабвуфер (150 Вт), в котором расположены усилители всех каналов.

MP3, WMA, JPEG, DivX. Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS.

Видеовыход композитного сигнала и YCbCr.

Tюнер (число пресетов): FM/MW (30). Выходная мощность 5х80 Вт.


Сабвуфер пассивный/100 Вт. Расположение усилителя: основной блок.


Видеовыход: композит, компонентный, HDMI.

Особенности: центральный блок устанавливается на массивном металлическом


основание, исключающем случайное опрокидывание

Oсобенности: щелевой лоток для загрузки дисков

QUIDO_HT#08

09/07/2007

10:55

Page 158

QUIDO-ПАРАД

158

Фирма/модель SAMSUNG HT-XQ100G

Фирма/модель SONY HT-DDW670

Тестирование август 2006






Достоинства: высокий контраст изображения, три встроенные игры

Достоинства: блочная конструкция, высокое разделение каналов в режиме DTS

Недостатки: огрехи в геометрии кинескопа, отсутствует компонентный вход

Недостатки: для управления системой нужно два пульта ДУ

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DVD-Audio, DivX,

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, DivX, CD-R/RW, MP3,

CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG. Декодеры: DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов):

JPEG. Декодеры: DPL/DPL II/DD. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (30).

FM/АМ (30). Выходная мощность 5х80 Вт. Сабвуфер пассивный/100 Вт.

Выходная мощность 5х85 Вт. Сабвуфер пассивный/100 Вт.

Расположение усилителя: основной блок. Видеовыход: композит, компонент, HDMI.

Расположение усилителя: AV-ресивер. Видеовыход: композит, SCART c RGB.


Габариты/масса основного блока: 430х145х302 мм/6,5 кг (AV-ресивер);


430х43х238 мм/1,95 кг (DVD-проигрыватель).

Особенности: применение укороченного кинескопа дает весьма ощутимый эффект —

Пульт дистанционнного управления: DVD, TV, VCR.

в глубину телевизор меньше на 15 см по сравнению со стандартным той же диагонали

Особенности: коаксиальный и оптический входы

Фирма/модель SONY DAV-X1

Фирма/модель TEAC MC-DV250







Достоинства: воспроизведение SACD, высокая функциональная оснащенность

Достоинства: оригинальный дизайн, возможность настенной подвески

Недостатки: хаотичное расположение гнезд на задней панели

акустических систем

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, SACD, CD-R/RW, MP3,

Недостатки: не предусмотрено подключение дополнительных видеоисточников

JPEG. Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20/10).

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, CD-R/RW, MP3, JPEG.


Тюнер (число пресетов): FM/АМ (30).


Выходная мощность 2х30 Вт.


Сабвуфер активный/50 Вт. Расположение усилителя: основной блок.





Особенности: один из динамиков сабвуфера выведен на заднюю панель

Особенности: драйвер сабвуфера направлен в пол

АВГУСТ 2007




QUIDO_HT#08

09/07/2007

10:55

Page 159

QUIDO-ПАРАД КОМПЛЕКТЫ ДОМАШНИХ КИНОТЕАТРОВ

Фирма/модель VIFA SENCE

Фирма/модель YAMAHA YSP800/DVD-D557/YST-SW030

Тестирование октябрь 2005



Цена, руб. 21200/5300/3975

Рубрика Домашний кинотеатр


Особенности: Система SENCE — 5.1-комплект акустических систем, «сдобренный»

Достоинства: высокая эффективность системы

AV-ресивером и DVD-проигрывателем

Недостатки: отсутствует тюнер

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, CD-R, MP3, JPEG.

Характеристики. Воспроизведение DVD-R/RW, DVD+R/+RW, CD-R/RW, MP3, JPEG.

Тюнер (число пресетов): FM/АМ (20). Выходная мощность 6х90 Вт.

Выходная мощность 2х20, 2х21 Вт. Сабвуфер активный/75 Вт.

Сабвуфер 200 Вт. Видеовыход: композит, S-Video, SCART c RGB, компонент.

Расположение усилителя: проектор.

Габариты/масса основного блока: 432х452х160 мм/20 кг (AV-ресивер);

Видеовыход: композит.

434х100х259 мм/4,1 кг (DVD-проигрыватель). Пульт дистанционнного управления:


DVD+ресивер.

Пульт дистанционнного управления: пять дополнительных устройств.

Особенности: радиаторы усилителей мощности (по три канала) расположены

Особенности: уровень сабвуферного сигнала регулируется поворотной рукояткой

на трубах воздуховода и принудительно охлаждаются вентиляторами

на задней стенке аппарата

РАЗДЕЛ QUIDO-ПАРАД Раздел «QIUDO — Парад участников» представляет собой постоянно обновляемую таблицу, в которую входят модели аппаратов различных категорий, участвовавших в сравнительных и обзорных тестах, рубриках «Модель месяца» и «High End» в течение года. В таблице указаны следующие данные: название модели, дата публикации (например, май 2006); оценка приводится для моделей, участвовавших только в сравнительных тестах («*****» июнь 2006), ориентировочная цена (в рублях), рекомендуемая официальными поставщи-


ками. Для моделей сравнительных и обзорных тестов, а также рубрики «Модель месяца» публикуются вердикты в виде достоинств, недостатков и основные технические характеристики. «QUIDO — Парад участников» завершается информацией о действии скидок и данными (адреса, телефоны) о фирмахпроизводителях, официальных представительствах и эксклюзивных дистрибьюторах («Желтые страницы»). Полный каталог моделей аудио- и видеотехники, состоящий из основных групп (Hi-Fi & High End, Домашний кинотеФирма/модель YAMAHA DVX-S150

атр, Телевизоры, Автоаудио, Переносное аудио, Видеотехника) представлен на


интернет-портале www.stereo.ru. В разделе сайта «Каталог» можно найти не


только подробные технические характеристики и цену на продукцию, офици-


ально поставляемую в Россию торговыми представителями фирм-произво-

Достоинства: автоматическая настройка окружающего звучания

дителей, но и сравнить аналогичные аппараты между собой, узнать рейтинг

Недостатки: нет индикации результатов при программировании воспроизведения

самых популярных моделей, а также познакомиться с отзывами пользовате-

Характеристики. Воспроизведение DVD, SVCD, VCD, CD-R/RW, MP3, JPEG.

лей. Рейтинги проводятся, как по всем моделям («Stereo Top 7»), так и по кон-

Декодеры: DPL/DPL II/DD/DTS. Тюнер (число пресетов): FM/MW (40).

кретной ценовой категории. Для удобства пользования каталогом в нем пред-


усмотрена сортировка аппаратов по заданным параметрам, например, таким


как цена. Кроме того, на сайте можно узнать координаты магазинов и размер

Видеовыход: композит, S-Video, SCART с RGB, компонент.

скидки (%). Некоторые технические характеристики, представленные на сай-


те, могут отличаться от приводимых в других источниках, т.к. фирмы-произ-

Пульт дистанционнного управления: DVD+TV+VCD+CD.

водители оставляют за собой право осуществить отмену/ввод каких-либо

Особенности: автоматическая настройка surround

функций или особенностей аппаратов в любой момент времени.

åПолный

каталог моделей на www.stereo.ru

АВГУСТ 2007

159

Quido_Yelloy#08

09/07/2007

10:58

Page 160

Фирмы-производители, представленные на страницах Stereo&Video Напротив названия фирм-производителей указан порядковый номер, обратившись к которому, вы найдете адреса и телефоны в списке представительств и эксклюзивных дистрибьюторов A&M RECORDS AAD ABBEY ROAD CABLE ACARIAN SYSTEMS ACCUPHASE ACCUSTIC ARTS ACOUSTIC ENERGY ACOUSTIC MASTERPIECE ACOUSTIC RESEARCH ACOUSTIC SOLID ACROLINK ACROTEC ADA ADCOM ADVENT AERIAL ACOUSTICS ALCHEMIST ALPHASON ALPINE ALR JORDAN ALTINEX ALMARRO AMAZON AMPHION AMC AMPLE AUDIO AM-SOURCE ANTHEM ANTHONY GALLO ACOUSTICS APOLLO APRIL MUSIC ARCAM ARCITEC ACOUSTIC ARCUS ARGENT AUDIO ART SOUND ARTISTIC AUDIO ASC ASK PROXIMA ASW ATACAMA AUDIO ATHENA TECHNOLOGIES ATLANTIC TECHNOLOGY ATOLL AUDES AUDIA FLIGHT AUDICA AUDIO ART AUDIO NOTE AUDIO PRO AUDIO RESEARCH AUDIOACCESS AUDIOCONTROL AUDIOMECA AUDIOPRISM AUDIOQUEST AUDIOSOURCE AUDIOVECTOR AVALON AVANTGARDE ACOUSTIC AVDECO AVE AYRE B&K COMPONENTS B&W BAG END BALANCED AUDIO TECHNOLOGY BANG & OLUFSEN BARCO BASIS BBK ELECTRONICS BELL'O BEYMA BLACK&WHITE BLACK RHODIUM BOHLENDER-GRAEBENER BOLZANO VILLETRI BOSE

46 30 22 55 50 58 6 19 56 4 19 50 2 45 56 53 53 3 45 4 2 12 45 12 1 8 2 3 6 45 26 54 56 12 48 49 55 55 14 22 6 54 29 20 60 58 30 49 17 31 55 2 55 20 53 48 45 54 20 20 26 5 19 54 1 55 6 9 60 1, 19 7 8 30 17 22 2 30 51

BOSS AUDIO SYSTEMS BOSTON ACOUSTICS BOULDER AMPLIFIERS BOXLIGHT BRYSTON CABASSE CABLE TALK CADANZ CADENCE CAIRN CALIX CANON CANTON CARY CASTLE ACOUSTICS CAYIN CELESTION CERATEC CERWIN-VEGA CHARIO CHORD COMPANY CINEMATECH CLARION CLARITY CLASSE AUDIO CLEARAUDIO CONRAC CONRAD-JOHNSON COPULARE CORAL ELECTRONIC COUNTERPOINT CRANE AUDIO CREEK CRESTRON DAEWOO ELECTRONICS DALI DANTAX DAVIS ACOUSTICS DCS DECORP DEFINITIVE TECHNOLOGY DENON DIAPASON DLS DRAGSTER DRAPER DREAM VISION DWIN EAD EAGLE CABLE ECOSSE REFERENCE CABLE EIKI ELAC ELAN ELTAX ENERGY EPOS EPSON ESCIENT ETON EVEANNA MANLEY EXPOSURE FAROUDJA FINAL FORSELL FUSS AUDIO G&BL GALE GEFFEN GENELEC GERSHMAN ACOUSTICS GOLDEN TUBE AUDIO GOLDRING GOO SYSTEMS GRADO GRAHAM ENGINEERING GRUNDIG HALES

1 45 2 1 52 50 6 26 8 53 30 10 8 52 1 26 45, 54 6 1 6 17 60 1 17 1 1 11 1 48 54 45 26 20 2, 3, 60 13 1 6 56 1 45 15 8, 11, 60 12 56 8 11 45 55 1 54 26 47 6 1 8 54 20 16 2 49 55 1 45 22 1 52 20 6 46 1 58 1 17 45 55 55 18 6

HANTAREX HARMAN/KARDON HARMONIC TECHNOLOGY HECO HIGHLAND AUDIO HITACHI HYUNDAI ELECTRONICS IMERGE IN-AK INFINITY INFOCUS INSERT AUDIO ISLAND ISOL-8 JAMES LOUDSPEAKER JAMO JBL JENSEN JM LAB JPW JVC KEF KENWOOD KHARMA KICKER KLEGG AUDIO KLIPSCH KOETSU KORA KR AUDIO KUSTOM LAVA VISION LEGACY LEXICON LG ELECTRONICS LIGHTNING AUDIO LINAR LINEAR POWER LIVING CONTROL LOEWE LOVAN LUXOM M&K SOUND MA AUDIO MAC AUDIO MAGNAT MAPLESHADE MARANTZ MARK LEVINSON MARTIN LOGAN MASTERSOUND MATRIX MB QUART MCA McINTOSH MERCURY Records MERIDIAN METRONOME TECHNOLOGIE METZ MIDDLE ATLANTIC MIMETISM MIRAGE MIT MISSION MONITOR AUDIO MONITOR CABLE MONOLITE MONSTER CABLE MORDAUNT-SHORT MOREL MU-DIMENSION MUSIC TOOLS MUSICAL FIDELITY MW MYRYAD NAD NAIM AUDIO NAKAMICHI

1 3 20 8 45 21 23 2 17 3 14 6 46 22 52 56 3 56 59 8 24 45 25 4 49 26 19, 31 19 56 4 2 45 49 1 27 56 58 52 17 28 1 45 45 54 8 56 17 15 15 56 19 49 31 40 3 46 45 4 48 2 12 11 4 8 54 17 12 8 6 6 54 20 45 47 6 45 17 56

NEAT ACOUSTICS 26 NEC 57 NEOSOL 26 NEOTECH 52 NEW AUDIO FRONTIERS 12 NHT 56 NORDOST FLATLINE 6 NORSTONE DESIGN 45 NOVA LUCE 12 NUVO 2, 45 OCTAVE 50 ODEON 19 OEHLBACH INT’L 3 ONKYO 1 OPERA 20 ORACLE AUDIO 55 ORELLE 26 ORIGINAL ELECTRONICS 26 ORTOFON 52 OYAIDE 19 PANASONIC 32 PARADIGM 3 PARASOUND 45 PARTICULAR 6 PASS LABS 20 PERFECT ELEMENTS 1 PERFECT SOUND 17 PERREAUX 1 PHASE EVOLUTION 8 PHASE TECHNOLOGY 29 PHILEX ELECTRONIC 26 PHILIPS 33 PHOENIX GOLD 45 PIEGA 48 PILOT 20 PIONEER 34 PLINIUS 6 POLAR 35 POLK AUDIO 52 PRECIDE 48 PRECISION DEVICES 30 PROCEED 3 PRO-JECT 17 PSB SPEAKERS 8 QUADRAL 56 RBH 2, 11 RED ROSE MUSIC 60 REGA 52 REQUEST 45 RESONANS 56 REVEL 15 REVOLVER 30 REVOX 56 RICHARD GRAY'S POWER COMPANY 2 ROCKFORD FOSGATE 56 ROLSEN 36 ROTEL 1 RUARK 17 RUSSOUND 29 SAEC 19 SAMSUNG ELECTRONICS 37 SANYO 38 SAXON 26 SCHNEPEL 1 SCHROERS & SCHROERS 54 SCREENPLAY 14 SENNHEISER 3 SHELTER 19 SHARP 39 SHERBOURN 60 SHERWOOD 45 SHINCO 40 SHURE 1 SIGNAT 52 SIM 2 SELECO 1 SIM AUDIO 1 SME 1

SMS SONANCE SONIC FRONTIERS SONNETEER/BARDAUDIO SONUS FABER SONUS SYSTEMS SONY SOUNDATIONS SOUND DYNAMICS SOUND ORGANISATION SOUNDSTREAM SOUNDSTYLE SOUNDTUBE CAYIN SPENDOR STANDESIGN STAX STEREOSTONE STRAIGHT WIRE SUMIKO SUNFIRE SUPRA CABLES BY JENVING SVEN SWAN SYNERGISTIC RESEARCH SYSTEM AUDIO T+A TALK ELECTRONICS TANNOY TAOC TARGET TAW ELECTRO-HOME TEAC TECH+LINK TECHNICS TERRA SPEAKERS THETA DIGITAL THIEL THOMSON TICE AUDIO TIVOLI AUDIO TOSHIBA TOTEM ACOUSTIC TRANSPARENT AUDIO TRIAD TRIANGLE ELECTROACOUSTIQUE TRIBUTARIES TRIODE ULTIMATE ULTRALINK UNISON RESEARCH UNISOUND UNIVERSAL REMOTE CONTROL V.A.L. VAMPIRE WIRE VANDERSTEEN AUDIO VDO DAYTON VELAS VELODYNE VIENNA ACOUSTICS VIFA VINCENT VISONIK VPI VTL WADIA WATERFALL WAVE CONTROL WESTLAKE AUDIO WHARFEDALE WILSON AUDIO WIRE WORLD WLM Loudspeakers XANTECH XINDAK ELECTRONICS XLO ELECTRIC YAMAHA

11 2 55 12 20 20 41 58 1 17 45 17 2 26 26 1 52 1 1 20 28 6 42 52 2 6 22 26 31 19, 50 1 55 1 6 32 45 48 1 43 55 45 44 12 1 2 53 2, 60 19 54 29 20 55 45, 55 26 1 55 56 8 56 48 1 58 26 55 55 52 55 12 55 56 1 45 12 45 26 55 3

Представительства и эксклюзивные дистрибьюторы 1

2 3

4

5

6 7 8

9 10

11

12

13 14 15

16

17 18 19

20

A&T Trade Inc. 123022 Москва, 2-я Звенигородская ул., д. 13, стр. 40, тел. 933-37-17, факс 933-37-14, www.athifi.ru A.P.Technology тел. (495) 234-40-73, факс (495) 234-40-72, e-mail: [email protected] ABSOLUTE AUDIO 107497 Москва, ул. Монтажная, д. 7/1, тел.: 777-87-57, www.absoluteaudio.ru ARK SOUND тел./факс: (495) 228-09-13, www.arksound.ru, e-mail: [email protected] AVE 109316 Москва, Остаповский проезд, дом 3, строение 15, тел. 781-97-60/61/62/63, e-mail: [email protected] BARNSLY SOUND ORG. тел. (495) 257-76-34, факс 251-91-32 BBK Electronics 125315 Москва, ул. Балтийская, 14, тел. 729-35-30, www.bbk.ru BONANZA 123290 Москва, 2-я Магистральная ул., 14Г, тел. 775-44-75, факс 940-32-36 B&O Centre Москва, Центр, ул. Петровка, 2, ЦУМ, эт. 2, тел./факс 292-40-03 CANON 113054 Москва, Космодамианская наб., 52, стр. 3, 5 эт., тел. 258-56-00, факс 258-56-01 CTC CAPITAL 111024 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 11А, корп. 1, оф. 2, тел. 363-48-48, факс 363-48-89 CONCERT Ltd. 127051 Москва, Цветной бульвар, д. 25, стр. 4, офис 5, тел. 648-74-62, www.concert-audio.ru DAEWOO Electronics Москва, ул. Профсоюзная, 121, тел. 745-20-20 DIGITAL SYSTEMS Москва, Гончарная набережная, д.3, стр.5, тел. 783-05-07 ELITE AV тел. (495) 225-40-30, факс (495) 225-40-65, e-mail: [email protected] EPSON Москва, ул. Щепкина 42, д. 2а, офис 3, тел. 777-03-55, факс 777-03-57 ESOTERICA тел. (495) 196-97-91, факс 196-99-31, e-mail: [email protected] GRUNDIG 101755 Москва, Денисовский пер., 26, тел. 933-51-31 HI-END CENTRE 129090 Москва, Б. Сухаревская пл., 7/2, тел. 208-14-00, факс 773-89-23, e-mail: [email protected], www.hiendcentre.ru Hi-Fi Audio 196084 Санкт-Петербург, ул. Рыбинская, д. 5, оф. 406, тел. (812) 325-09-17, факс (812) 325-30-68

21 HITACHI 103045 Москва, Трубная ул., 12, здание «Милленниум Хаус», тел. 787-40-20 22 HOMESOUND 127051 Москва, ул. Садовая-Каретная, д. 22, стр. 3, офис 3, тел. 775-48-98, факс 775-48-99 23 HYUNDAI Electronics 121099 Москва, 1-й Смоленский пер., д. 17, стр. 2, тел./факс. 739-49-60, 739-49-61 24 JVC тел. (495) 777-37-33, факс 777-37-34, www.jvc.ru 25 KENWOOD 103626 Москва, Б. Черкасский пер., 15, офис 505, тел. 927-06-05 26 LATERPORT Group Ltd. Москва, ул. Братьев Фонченко, 19, тел. 730-55-74 27 LG Electronics 109180 Москва, Якиманская наб., 2, эт. 5, тел. 931-96-11 28 LOEWE 107031 Москва, Петровский пер., 5, стр. 3, офис 17, тел. 928-33-58, 928-58-76, 928-58-79 29 NEW AMBIENCE 111250 Москва, Красноказарменная ул., д. 3, стр. 8, тел.: 265-78-10/11, e-mail: [email protected] 30 NIROVISION тел.: (495) 101-0848, www.nirovision.ru, e-mail: [email protected] 31 OVERTON DISTRIBUTION 117419, Москва, ул. Орджоникидзе, д. 8/9, тел. 585-88-98 32 PANASONIC 117393 Москва, Профсоюзная ул., 56, 7 этаж, тел. 739-34-43 33 PHILIPS 119048 Москва, ул. Усачёва, 35А, тел. 937-93-00 34 PIONEER 125040 Москва, ул. Правды, 26, бизнес-центр «Северное сияние», 6 этаж, тел. 956-89-01, факс 956-89-02, www.pioneer-rus.ru 35 POLAR 123592 Москва, ул. Кулакова, 20, оф. 531, тел. 785-00-08, факс 757-66-11, e-mail: [email protected] 36 ROLSEN 125812 Москва, Волоколамское ш., 2, тел.785-24-33, 785-23-57 37 SAMSUNG Electronics Москва, Б. Гнездниковский пер., 1, тел. 797-23-30 38 SANYO 113191 Москва, 4-й Рощинский пр-д, 19/21, стр. 3, 2 эт., тел. 797-68-08 39 SHARP Москва, ул. Б. Якиманка, 1, тел. 777-49-90 40 SHINCO Electronic Group Co. тел. (495) 212-14-31 41 SONY 119021 Москва, ул. Тимура Фрунзе, 24, тел. 258-76-67

42 SVEN 107082 Москва, ул. Фридриха Энгельса, 75, корп. 5, под. 2, тел./факс: 221-08-04; информационная служба тел.: 223-34-45, www.sven.ru 43 THOMSON 109004 Москва, Земляной вал, 66/20, тел.: 258-09-20, 258-09-25 44 TOSHIBA 123317 Москва, Краснопресненская наб., 18, здание «Башня на набережной», корп. Б, 22 эт., тел. 642-89-29, факс 642-89-08 45 TRIA International, Ltd. 117334 Москва, 5-й Донской проезд, д. 15, стр. 11, тел./факс 642-08-08, www.tria.ru 46 UNIVERSAL Москва, Кастанаевская ул., 14А, тел. 145-14-01 47 VEGA тел.: (495) 146-49-60, 146-12-64, 107-96-16, www.vega-msk.ru 48 ZEMFIRA-CONSUMER Москва, ул. Ленивка, 6/7, стр. 1, тел.: 203-36-60, 291-95-55 49 АЛКОМ Электроникс тел.: (495) 113-68-00, 113-44-00, 113-13-55 50 АУДИО АЛЬТЕРНАТИВА 117571 Москва, ул. 26 Бакинских комиссаров, д. 9, офис 12, тел. 510-25-51 51 ДЕЛМО-БОУЗ 105005 Москва, Аптекарский пер., 4, стр. 2, тел.: 730-78-00, 730-78-01 52 ИНФОРКОМ Москва, ул. Рябиновая, 45, тел.: 447-43-55, 447-43-94, факс 447-45-84, e-mail: [email protected] 53 КВИНТА Москва, ул. Ивана Бабушкина, дом 23, корп. 4, тел.: 718-06-00/88, 718-82-22, e-mail: [email protected] 54 М.ВИДЕО тел. (495) 777-777-5, www.mvideo.ru 55 ПУРПУРНЫЙ ЛЕГИОН Москва, ул. Новокузнецкая, 1, тел.: 953-46-52, 953-46-89 56 РУССКАЯ ИГРА 123007 Москва, ул. Шеногина, 4, офис 203, тел. 234-06-54, факс 234-88-20 57 РУССКИЙ СТИЛЬ 129085 Москва, Звездный б., 21, офис 626, тел. 797-57-75, www.rus.ru 58 ТЕХНО-АРТ 119146 Москва, ул. 1-я Фрунзенская, 6, салон «Панорама», тел./факс: (495) 228-09-13, e-mail: [email protected], www.t-art.ru 59 ЧЕРНОВ АУДИО тел. (495) 721-13-81/85 60 ЭН-ТРЭЙД 125167 Москва, Ленинградский проспект, 47, офис 138, тел. 981-14-07, факс 981-14-08, e-mail: [email protected], www.entrade.ru

sonorous_finished.qxd

03/07/2007

15:55

Page 1

CTCCapital_spreads.qxd

28/06/2007

12:36

Page 1

CTCCapital_spreads.qxd

28/06/2007

12:36

Page 2

Pioneer.qxd

01/03/2007

12:01

Page 1

Stereo&Video 08 2007

Recommend Documents