Role and Scope of Nursing Education

CMPXI@\NPCIM ¾Pfl |mcz|l a|mnpcim ia pfl m|x~l c~ pi j~~c~p pfl cm`cqc`|jg ~cnk ix tlgg' cm pfl  rlxaixejmnl ia pfi~l jnpcqcpcl~ nimpxch|pcmd pi fljgpf ix cp~ xlniqlxs ix pi j rljnla|g `ljpf pf|~ fl ti|g` rlxaixe |mjc`l`' ca fl fj` pfl mlnl~~jxs ~pxlmdpf' tcgg ix kmitgl`dl jm` pi `i pfc~ cm ~|nf j tjs j~ pi flgr fce pi djcm cm`lrlm`lmnl j~ xjrc`gs j~ ri~~chgl %pfl nimnlrp ia m|x~cmd jnnix`cmd pi Qcxdcmcj Fjm`lx~im &:3<6# Pfl l~~lmpcjg nierimlmp~ ia rxial~~cimjg m|x~cmd rxjnpcnl &jnnix`cmd pi JMJ# cmng|`l njxl' n|xl jm` niix`cmjpcim- M|x~cmd c~ hj~l` im ~nclmpcacn rxcmncrgl~ jm` jm jxp c-l- nieri~l` ia  ~kcgg~ pfjp xlz|cxl lvrlxpc~l`ml~~ jm` rxiacnclmns ia pflcx lvln|pcim M|x~cmd c~ j `smjecn' pflxjrl|pcn jm` l`|njpcql rxinl~~ cm ellpcmd pfl fljgpf mll`~ ia  pfl ~inclps' j~~c~pcmd pfl cm`cqc`|jg ix ajecgs pi jnfclql pflcx riplmpcjg aix ~lga `cxlnpcimL`|njpcim hxcmd~ nfjmdl cm pfl hlfjqcix ia cm`cqc`|jg cm j `l~cxjhgl ejmmlx- Cp jce~ jp jgg xi|m` `lqlgirelmp ia jm cm`cqc`|jg pi hlniel ejp|xl' ~lga ~|aacnclmp' cmplgglnp|jggs' n|gp|xjggs xlacml`' ~incjggs laacnclmp jm` ~rcxcp|jggs j`qjmnl` M|x~cmd l`|njpcim fj~ hxi|dfp nfjmdl~ cm pfl hlfjqcix ia pfl ~p|`lmp m|x~l ~i j~ pi rxlrjxl flx  pi rgjs flx xigl~ laalnpcqlgs j~ jm cm`cqc`|jg jm` j~ j dii` xl~rim~chgl ncpclmPfl rxjnpcnl ia l`|njpcimjg m|x~cmd hldjm cm pfl \mcpl` ^pjpl~ im Inpihlx :' :328 tflm pfl cmcpcjg xigl ia pfl ~nfiig m|x~l tj~ pi xl`|nl jh~lmpllc~e hs cmplxqlmcmd tcpf ~p|`lmp~ jm` ajecgcl~ xldjx`cmd fljgpf njxl mll`~ xlgjpl` pi niee|mcnjhgl `c~lj~l~- Tfcgl pfl m|x~l±~ xigl fj~ lvrjm`l` dxljpgs axie cp~ ixcdcmjg ain|~' pfl l~~lmnl ia pfl rxjnpcnl xlejcm~ pfl ~jel- Pfl m|x~l l`|njpix ~|rrixp~ ~p|`lmp ~|nnl~~ hs rxiqc`cmd fljgpf njxl j~~l~~elmp' cmplxqlmpcim' jm` aiggit% |r aix jgg nfcg`xlm tcpfcm pfl ~nfiig ~lppcmd-

^PXJPLDCL^?% Pfxll rfj~l~ jxl cmng|`l` cm m|x~cmd l`|njpcim?% Rxl% m|x~cmd l`|njpcim?% ~rxlj` cmaixejpcim ia m|x~cmd pi pfl rxi~rlnpc rxi~rlnpcql ql Njm`c`jpl~' r|hgcncps jm` d|c`jmnl jhi|p m|x~cmd l`|njpcim' m|x~cmd ~lxqcnl~' tixkcmd nim`cpcim~ ia m|x~l~' njxllx  `lqlgirelmp' oih jqlm|l~ 'irrixp|mcpcl~ jm` xl~rim~chc xl~rim~chcgcpcl~ gcpcl~ ia m|x~l~ fj~ pi hl dcqlmHiikglp~ njm hl `lqlgirl` gckl ¼m|x~cmd j~ j njxxclx±' ¼rxiacgl ia j m|x~l±- Pfl rxi~rlnpcql ~p|`lmp~ njm cmpxi~rlnp' pfcmk jm` ejkl j xcdfp `lnc~cim- Njxla|g cmplggcdlmp rgjmmcmd c~ xlz|cxl` pi `lqlgir rlx~imjg jm` rxial~~cimjg ~jpc~ajnpcim  M|x~l l`|njpcim?% m|x~l l`|njpix~ fjql pi pjkl njxl pi rxi`|nl m|x~l~ cm ix`lx pi rxiqc`l z|jgcpjpcql njxl' ~lglnp pfl njm`c`jpl tfi c~ fjqcmd cmplxl~p aix j`ec~~cim cmpi m|x~cmd c~ pfl acx~p ~plr- M|x~l l`|njpix~ eimcpix nimpcm|i|~gs' cerglelmp pfl n|xxcn|g|e tfcnf nim~c~p~ ia  pflixlpcnjg jm` rxjnpcnjg fi|x~ ia pxjcmcmd cm j nxcpcnjg ejmmlx' dcql lz|jg tlcdfp jdl pi `lqlgir pfl xcdfp jppcp|`l~' ~incjg jm` eixjg qjg|l~' f|ejm xlgjpcim~' ~kcgg~' lpfcn~' ncqcn ~lm~l'  rxial~~cimjg lpcz|lppl pi fjql rlxalnp hjnkdxi|m` cm m|x~cmd- Jgimd tcpf pfl plnfmcnjg ~kcgg~' pfl  rlx~imjg z|jgcpcl~ ia pfl ~p|`lmp~ jg~i fjql pi hl rxieipl`- Lqjg|jpcim ia ~p|`lmp~ rlxaixejmnl c~ l~~lmpcjgRi~p m|x~cmd l`|njpcim?% japlx nierglpcim ia pfl m|x~cmd pxjcmcmd' m|x~l fj~ pi xldc~plx pflcx  mjel~ cm rxial~~cimjg ixdjmcjpcim- Pfl m|x~l ~pcgg mll`~ pi hl l`|njpl` lcpflx cm pfl aixe ia cm ~lxqcnl ix nimpcm|cmd l`|njpcim- Pfl pljnflx fj~ pi `lqlgir pljnfcmd ejplxcjg jm` nim`|np ia  xl~ljxnf pi cerxiql pfl ~pjm`jx`~ ia m|x~cmd- Ri~p m|x~cmd l`|njpcim nim~c~p~ ia ixclmpjpcim' ~|rlxqc~cim' cm%~lxqcnl l`|njpcim' lqjg|jpcim jm` xl%xldc~pxjpcim- Mlt dxj`|jpl~ mll` pi fjql j tlgg rgjmml` jm` ixdjmcl` ixclmpjpcim pi pfl jxlj ia pflcx ri~pcmd- Pfls e|~p hl ixclmpl` pi pfl ~pjaa' lz|crelmp' tixkcmd nim`cpcim~ jm` ngclmp~ tcpf tfie pfls fjql pi tixk- Pfls mll`

d|c`jmnl jm` ~|rlxqc~cim cm jnfclqcmd rxial~~cimjg ~pjm`jx`~- M|x~l~ im pfl oih e|~p hl lqjg|jpl` rlxci`cnjggs' cm plxe~ ia kmitgl`dl jm` rlxaixejmnl jm` cm%~lxqcnl l`|njpcim mll`~ pi hl rgjmml` im pfl hj~c~ ia pflcx mll`~^plr~ aix Cerxiqcmd m|x~cmd l`|njpcim jxl?% %`lqlgirelmp ia l`|njpcimjg ejplxcjg %nim`|np ia xl~ljxnf PFL ^NIRL IA M\X^CMD RXJNPCNL? PFL CERGCNJPCIM AIX NIMPLERIXJXS  M\X^CMD L@\NJPCIM JM@ RXJNPCNL? Cm :331' pfl ZMN nieec~~ciml` j \M plje pi nim~|gp tc`lgs tcpf m|x~l~ jp jgg glqlg~ pfxi|dfi|p Z|llm~gjm`' ~llkcmd pflcx qclt~ im pfl ejcm c~~|l~ cmqigql` cm `lplxecmcmd pfl nimplerixjxs ~nirl ia rxjnpcnl- Pfl ZMN jm` ipflx m|x~cmd ni|mncg~ jm` hijx`~ fjql pfl gldjg xl~rim~chcgcps aix `lplxecmcmd pfl ~nirl ia rxjnpcnl aix Xldc~plxl` M|x~l~ &XM# jm` Lmxiggl`   M|x~l~ &LM#- Pfl ~nirl ia m|x~cmd l`|njpcim c~ fitlqlx jm tixg`tc`l c~~|l j~ plnfmcz|l~ ia  fljgpf njxl dxit eixl nierglv jm` tc`l xjmdcmd jm` pfl ni~p ia fljgpf njxl l~njgjpl- Rxl~~|xl ia pti kcm`~ fjql jxc~lm?% iml j~kcmd m|x~l~ pi |m`lxpjkl eixl pj~k~ jm` pi pjkl eixl xl~rim~chcgcps aix pflcx ejmjdlelmp ia njxl ia pflcx ngclmp &cm`cqc`|jg ix niee|mcps# jm` pfl ipflx' |~cmd eixl jm` eixl |mz|jgcacl` ix |m`lx z|jgcacl` rlirgl pi rxiqc`l aixe~ ia fljgpf njxl jp git ni~pPfl rxcel r|xri~l ia `lacmcmd pfl ~nirl ia m|x~cmd rxjnpcnl j~ cm xldc~pxjpcim ia m|x~l~ c~ pfl rxiplnpcim ia pfl r|hgcn- Pfl r|hgcn e|~p hl j~~|xl` pfjp m|x~cmd njxl' axie pfl ~cergl~p pi pfl ei~p nierglv' c~ rxiqc`l` hs rxirlxgs z|jgcacl` rlirgl tfi kmit tfjp pfls jxl `icmd' pflcx gcecp~ jm` tixk tcpfcm pfi~l gcecp~Pfl ~lnim` r|xri~l ia acm`cmd j elnfjmc~e pi `lplxecml pfl ~nirl ia rxjnpcnl c~ pfl gldjg rxiplnpcim ia pfl m|x~lPfl nimnlrp ia pfl ~nirl ia m|x~cmd l`|njpcim c~ hj~l` im pfl j~~|erpcim~ pfjp :#

pfl elehlx~ ia pfl rxial~~cim ia m|x~cmd fjql j nieeim |m`lx~pjm`cmd jhi|p pfl nim~pcp|lmp~ ia m|x~cmd l`|njpcim- Pfc~ nieeim |m`lx~pjm`cmd ia |~|jg m|x~cmd l`|njpcim c~ hj~l` im pfl rxlec~l pfjp m|x~cmd jnpcqcpcl~ jxl pfi~l s

pfjp jxl nimdx|lmp tcpf pfl nierlplmncl~ ia pfl m|x~l-

s

Tfcnf gldc~gjpcim xlz|cxl~ pi hl |m`lxpjklm hs ix ~|rlxqc~l` hs j m|x~l-

s

8#

>#

Tflxl pfl ngclmp ~llk~ j~~c~pjmnl pi ellp jnpcqcpcl~ ia `jcgs gcqcmd hlnj|~l pfls jxl |mjhgl pi j~~l~~ jm` ejmjdl pflcx itm njxl-

pfl m|x~l±~ njrjncps pi jergcas jm` lvplm` pflcx rxjnpcnl c~ `lrlm`lmp im? s

jm lvrjm`l` kmitgl`dl hj~l lqigql` axie lvrlxclmnl jm` l`|njpcim-

s

J tcggcmdml~~ pi j~~|el dxljplx glqlg~ ia xl~rim~chcgcps-

s

Dxljplx cm`lrlm`lmnl cm l`|njpcim jm` rxjnpcnl-

s

Jm jhcgcps pi nxcpcnjggs xlaglnp j rxjnpcnl-

cm jm lelxdlmns ~cp|jpcim' pfl m|x~l±~ `|ps ia njxl c~ nimpcdlmp im fc~)flx glqlg ia   rxial~~cimjg lvrlxclmnl jm` l`|njpcim-

^NIRL IA M\X^CMD L@\NJPCIM?%

Pfl gcplxjg eljmcmd ia ~nirl c~ xjmdl' aclg` ix irrixp|mcps ia jnpcqcps' irlxjpcim jm` jrrgcnjpcim- H|p cm pfl aclg` ia l`|njpcim' ~nirl eljm~' ¾pfl hxlj`pf' nierxlflm~cqlml~~ jm` qjxclps ia gljxmcmd lvrlxclmnl~' pi hl rxiqc`l` cm pfl l`|njpcimjg rxinl~~- Pf|~ pfl ~nirl ia 

l`|njpcim hlniel~ qlxs tc`l jm` gimd- Cp c~ jgei~p gcecpgl~~- Cp c~ j~ tc`l j~ pfl tixg` jm` j~ gimd j~ pfl fc~pixs ia ejm im pfl ljxpf-° Pf|~ pfl plxe l`|njpcim fj~ hllm cmplxrxlpl` cm pti ejcm njpldixcl~?%   MJXXITLX ^LM^L?% cm cp~ mjxxitlx ~lm~l' l`|njpcimc~p xldjx`l` j~ lz|cqjglmp pi cm~px|npcim~' cerjxpl` cm ~nfiig ix niggldl- Cp c~ hlgclql`' l`|njpcim ~pjxp~ axie lmpxjmnl ia j nfcg` pi ~nfiig jm` nierglpl tcpf fc~ `lrjxp|xl axie |mcqlx~cps- Flxl pfl l`|njpcim ia j nfcg` c~ elj~|xl` cm plxe~ ia pfl m|ehlx jm` dxj`l~ ia lvjecmjpcim aix tfcnf' pfl l`|njpix fj~ pi cmn|gnjpl nlxpjcm fjhcp~' fjhcp~' jppcp|`l~ ia cmag|lmnl~ cm pfl gljxmlx tfcnf jxl nim~c`lxl` pi hl l~~lmpcjg jm` |~la|g hs pxj`cpcimPflxlaixl l`|njpcim cmng|`l~ pfi~l ~rlncacn cmag|lmnl~ tfcnf jxl pi hl hxi|dfp pi hljx  |rim pfl nfcg` ix ~p|`lmp tcpf j `lacmcpl r|xri~l' cm j rxlrgjmml`' ~|cpjhgl jm` elpfi`cnj elpfi`cnjgg ejmmlx hs rjxlmp~' pljnflx~ jm` ipflx elehlx~ ia pfl niee|mcps aix pfl tlgajxl ia si|mdlx  dlmlxjpcim~ jm` aix rxl~lxqjpcim ia n|gp|xjg flxcpjdlHXIJ@LX ^LM^L?% cm cp~ hxij`lx ~lm~l' l`|njpcim eljm~ pfl rxinl~~ ia `lqlgirelmp axie cmajmns pi ejp|xcps- Cp ~pjxp~ jp hcxpf jm` nimpcm|l~ pfxi|dfi|p gcal' tfcnf cmng|`l~ jgg pfl kmitgl`dl jm` lvrlxclmnl~ ' jnz|cxl` `|xcmd cmajmns' nfcg`fii`' j`igl~nlmnl' si|pf' ejmfii` ix ig` jdl pfxi|df jms jdlmns ia l`|njpcim c-l pfl fiel' ~nfiig' niggldl plergl' ~inclps lpn- cm pfc~ tjs' iml±~ tfigl gcal jm` jgg jnpcqcpcl~ ia gcal hlniel j xljg ~i|xnl ia l`|njpcim- ^i l`|njpcim c~ j gcal gimd jaajcx- Pf|~ cm pfl hxij`lx ~lm~l' l`|njpcim c~ mip jgtjs~ nimmlnpl` tcpf ~nfiig~' niggldl~ jm` |mcqlx~cpcl~ h|p nieelmncmd axie hcxpf' cp dil~ im pfxi|dfi|p pfl tfigl gcal' jm` cm pfl mjxxitlx ~lm~l' cp c~ j tlgg rgjmml` rxinl~~@CAALXLMP RXIDXJEEL^ X\MMCMD \M@LX M\X^CMD L@\NJPCIM  M|x~cmd Ni|mncg Jnp njel pi lvc~plmnl cm :306 pi nim~pcp|pl j ni|mncg ia m|x~l~ tfi ti|g` ~jal d|jx` pfl z|jgcps ia m|x~cmd l`|njpcim cm pfl ni|mpxs- Pfl ejm`jpl tj~ pi l~pjhgc~f jm` ejcmpjcm |mcaixe ~pjm`jx`~ ia m|x~cmd l`|njpcim- Pi`js' Cm`cjm m|x~cmd ni|mncg c~ j ~pjp|pixs   hi`s pfjp xld|gjpl~ m|x~cmd l`|njpcim cm pfl ni|mpxs pfxi|df rxl~nxcrpcim' cm~rlnpcim' lvjecmjpcim' nlxpcacnjpcim jm` ejcmpjcmcmd cp~ ~pjm`~ aix j |mcaixe ~sggjh|~ jp ljnf glqlg ia m|x~cmd l`|njpcim- Pfl ~pxcql aix ejcmplmjmnl ia j |mcaixe ~pjm`jx`~ jm` rjpplxm ia m|x~cmd l`|njpcim fj~ n|xhl` nxljpcql `lqlgirelmp jm` lvrlxcelmp~ aix lvrjm~cim ia m|x~cmd cm pi mltlx fixcim~ ia m|x~cmd l`|njpcimPflxl jxl ~cv glqlg~ ia m|x~cmd l`|njpcim cm Cm`cj pi`js- Pfls jxl ? :- E|gpc R|xri~l Fljgpf Tixklx Alejgl pxjcmcmd &JME ix ERFT%A# 8- Alejgl Fljgpf ^|rlxqc~ix pxjcmcmd &FQ ix ERF^%A# >- Dlmlxjg m|x~cmd jm` ec`tcalxs &DME# 0- H- ^n- M|x~cmd <- E- ^n- m|x~cmd 1- E- Rfcg jm` Rf@ Pfl JME' FQ' jm` DME jxl nim`|npl` cm ~nfiig~ ia m|x~cmd- Pfl gj~p > jxl |mcqlx~cps glqlg ni|x~l~ jm` pfl xl~rlnpcql |mcqlx~cpcl~ nim`|np lvjecmjpcim~- Hl~c`l pflxl jxl ~lqlxjg nlxpcacnjpl jm` `crgiej ni|x~l~ cm ~rlncjgpcl~DLMLXJG M\X^CMD JM@ EC@TCALXS Pfl dlmlxjg m|x~cmd jm` ec`tcalxs ni|x~l c~ nim`|npl` cm 044 nlmplx~ cm pfl ni|mpxs- Pfl ~sggjh|~ fj~ |m`lxdiml ejms xlqc~cim~ jnnix`cmd pi pfl nfjmdl cm pfl fljgpf rgjm~ jm` rigcncl~

ia pfl Diqlxmelmp jm` nfjmdcmd pxlm`~ jm` j`qjmnlelmp~ cm dlmlxjg l`|njpcim' m|x~cmd fljgpf ~nclmnl~ jm` el`cnjg plnfmigids- Pfl gjpl~p xlqc~cim ia ~sggjh|~ hs CMN cm 8220 fj~ cmnxlj~l` pfl `|xjpcim ia pfl ni|x~l axie pfxll sljx pi pfxll jm` fjga sljx- Pfl hj~cn lmpxjmnl fj~ hlniel cmplxel`cjpl ix ngj~~ :8 cm~plj` ia ljxgclx ngj~~ :2- Hipf ~nclmnl jm` jxp~ ~p|`lmp~ jxl lgcdchglPfl ain|~ ia dlmlxjg m|x~cmd l`|njpcim c~ pfl njxl ia ~cnk cm pfl fi~rcpjg- ^nfiig~ ia m|x~cmd jxl dlmlxjggs jppjnfl` pi pljnfcmd fi~rcpjg~- Pfxll Hijx` lvjecmjpcim~ jxl nim`|npl`' iml jp pfl lm` ia ljnf sljx- Im rj~~cmd pfl njm`c`jpl~ jxl xldc~plxl` j~ xldc~plxl` m|x~l jm` ec` ºtcal hs pfl xl~rlnpcql ~pjpl m|x~cmd ni|mncg~RFCGI^IRFS Pfl Cm`cjm M|x~cmd Ni|mncg hlgclql~ pfjp pfl hj~cn ni|x~l cm m|x~cmd c~ j aixejg l`|njpcimjg   rxlrjxjpcim tfcnf ~fi|g` hl hj~l` im ~i|m` l`|njpcim rxcmncrgl~- Pfl ni|mncg xlnidmcl~ pfjp pfl rxidxje j~ pfl ai|m`jpcim im tfcnf pfl rxjnpcnl ia m|x~cmd c~ h|cgp jm` im tfcnf `lrlm`~ a|xpflx rxial~~cimjg l`|njpcim- Cp jg~i xlnidmcl~ cp~ xl~rim~chcgcps pi pfl ~inclps aix pfl nimpcm|l` `lqlgirelmp ia ~p|`lmp j~ cm`cqc`|jg m|x~l jm` ncpclm~R|xri~l Pfl r|xri~l ia dlmlxjg m|x~cmd rxidxjeel c~ pi rxlrjxl dlmlxjg m|x~l tfi tcgg a|mnpcim j~ elehlx ia pfl fljgpf plje hldcmmcmd tcpf nierlplmnl aix acx~p glqlg ri~cpcim cm hipf fi~rcpjg jm` niee|mcps- Pfl rxidxjeel c~ dlmlxjpl` pi pfl fljgpf mll`~ ia pfl ~inclps' pfl niee|mcps jm` pfl cm`cqc`|jg jm` tcgg j~~c~p m|x~l~ cm pflcx rlx~imjg jm` rxial~~cimjg `lqlgirelmp ~i pfjp pfls ejs pjkl pflcx ejvce|e nimpxch|pcim pi pfl ~inclps j~ cm`cqc`|jg ncpclm~ jm` m|x~l~Iholnpcql~ :- @leim~pxjpl jtjxlml~~ ia jm` ~kcgg~ xlz|cxl` cm pfl m|x~cmd rxinl~~ cm pfl rxiqc~cim ia fljgpf njxl jm` m|x~cmd ia rjpclmp~ 8- Jrrgs xlglqjmp kmitgl`dl axie pfl f|ejmcpcl~ hcigidcnjg jm` hlfjqcixjg ~nclmnl~ cm njxxscmd i|p fljgpf njxl jm` m|x~cmd jnpcqcpcl~ jm` a|mnpcim~>- ^fit ~lm~cpcqcps jm` ~kcgg cm f|ejm xlgjpcim~fcr jm` niee|mcnjpcim cm fc~ ix flx `jcgs tixk~ 0- @leim~pxjpl ~kcgg cm pfl rxihgle ~igqcmd elpfi`~ cm m|x~cmd<- Djcm kmitgl`dl ia fljgpf fljgpf xl~i|xnl~ cm pfl niee|mcps jm` pfl ni|mpxs ni|mpxs 1- @leim~pxjpl ~kcgg cm glj`lx~fcr 4- @leim~pxjpl jtjxlml~~ ia mlnl~~cps ia hlgimdcmd pi rxial~~cimjg ixdjmcjpcim~6- Rxieipcim ia fljgpf' rxlnj|pcim jdjcm~p cggml~~' xl~pixjpcim ia fljgpf jm` xlfjhcgcpjpcim^p|`lmp~ j`ec~~cim :- Jdl aix pfl lmpxjmnl ~fjgg hl :4 sljx~ pi >< sljx~' rxiqc`l` pfls ellp pfl ecmce|e l`|njpcimjg xlz|cxlelmp cl :8 sljx~ ia ~nfiigcmd8- Ecmce|e l`|njpcim jgg ~p|`lmp~ ~fi|g` rj~~ :8 ngj~~l~ ix cp~ lz|cqjglmp' rxlalxjhgs tcpf ~nclmnl ~|holnp~ >- J`ec~~cim ia ~p|`lmp~ ~fjgg hl imnl j sljx0- ^p|`lmp~ ~fi|g` hl el`cnjggs el`cnjggs acpPfl ~lglnpcim nieecppll ~fi|g` nierxc~l p|pix~' m|x~l j`ecmc~pxjpix~' l`|njpcimjgc~p)r~snfigidc~p- Pfl rxcmncrjg ia pfl ~nfiig ~fjgg hl pfl nfjcxrlx~im-

jm`

Pxjcmcmd rxidxjeel Pfl ni|x~l cm dlmlxjg m|x~cmd ~fjgg hl ia pfxll jm` fjga sljx~ `|xjpcim j~ aiggit~'%%% pti sljx~  rxjnpcnl cm dlmlxjg m|x~cmd ' iml sljx niee|mcps fljgpf m|x~cmd jm` ec`tcalxs jm` ~cv eimpf~ cmplxm~fcr tfcnf cmng|`l~ m|x~cmd j`ecmc~pxjpcim jm` m|x~cmd xl~ljxnf ngj~~l~- Pflxl tcgg hl jgplxmjpl ni|x~l aix ejgl ~p|`lmp~ cm gcl| ia ec`tcalxs- Pfl JME tfi tc~fl~ pi |m`lx pjkl dlmlxjg m|x~cmd ni|x~l tcgg mip hl dcqlm jms nimnl~~cim~- Pfl ejvce|e fi|x~ rlx tllk rlx  ~p|`lmp~ ~fjgg hl >1 fi|x~' tfcnf cmng|`l~ cm~px|npcim~ jm` ngcmcnjg aclg` lvrlxclmnl~-

HJNFLGIX IA M\X^CMD NI\X^L Dxj`|jpl m|x~cmd l`|njpcim ~pjxpl` cm Cm`cj cm pfl sljx :301 cm NEN ' Qlggixl jm` cm pfl XJK  niggldl ia m|x~cmd jp @lgfc |mcqlx~cps- Jp rxl~lmp ~lqlxjg |mcqlx~cpcl~ cm Cm`cj iaalx pfl ni|x~lLgcdchcgcps aix j`ec~~cim J njm`c`jpl ~llkcmd j`ec~~cim ~fi|g` fjql? :- rj~~ pfl 8 sljx ia rxl |mcqlx~cps lvje ix lz|cqjglmp j~ xlnidmcl` hs nimnlxml` |mcqlx~cps tcpf ~nclmnl ~|holnp~ cl Rfs~cn~' hcigids jm` nflec~pxs8- ~p|`lmp~ ia qinjpcimjg ni|x~l~ >- ihpjcml` jp glj~p 0<,ia pipjg ejxk~ cm ~nclmnl ~|holnp~ cm pfl z|jgcascmd lvje' ca hlgimd~ pi j ~nfl`|gl` nj~pl ix pxchl ' ~fi|g` fjql ihpjcml` mip gl~~ pfjm 02 , ia pipjg ejxk~ cm ~nclmnl ~|holnp~0- nierglpl` :4 sljx~ ia jdl jp pfl pcel ia j`ec~~cim ix tcgg nierglpl pfc~ jdl im ix hlaixl >: @lnlehlx ia pfl sljx ia j`ec~~cim

~p

<- c~ el`cnjggs acp Iholnpcql~ ia ~p|`s Pfl rxidxjeel c~ `l~cdml` ? :- pi rxiqc`l j hjgjmnl ia rxial~~cimjg rxial~~c imjg jm` dlmlxjg dlmlxjg l`|njpcim 8- pi lmjhgl j ~p|`lmp pi hlniel j rxial~~cimjg m|x~l rxjnpcpcimlx tfi fj~ ~lga `cxlnpcim jm` c~ j xl~rim~chgl ncpclmPfxi|df rgjmml` d|c`l` lvrlxclmnl~ ~p|`lmp~ jxl rxiqc`l` tcpf irrixp|mcpcl~ pi `lqlgir s

s

s

s

s

s

j hxij` nimnlrp ia pfl a|m`jelmpjg rxcmncrgl~ ia m|x~cmd njxl hj~l` im ~i|m` kmitgl`dl jm` ~jpc~ajnpixs glqlg~ ia ~kcgg cm rxiqc`cmd njxl pi rlirgl ia jgg jdl~ cm niee|mcps ix cm~pcp|pcimjg ~lppcmd |m`lx~pjm`cmd ia pfl jrrgcnjpcim ia rxcmncrgl~ axie pfl rfs~cnjg hcigidcnjg jm` ~incjg ~nclmnl~ aix j~~l~~cmd pfl fljgpf ~pjp|~ jhcgcps pi cmql~pcdjpl fljgpf njxl rxihgle~ ~s~plejpcnjggs jhcgcps pi tixk niggjhixjpcqlgs tcpf elehlx~ ia jggcl` `c~ncrgcml~ pitjx`~ jppjcmcmd irpce|e fljgpf aix jgg elehlx~ ia pfl ~inclps |m`lx~pjm`cmd ia a|m`jelmpjg rxcmncrgl~ ia j`ecmc~pxjpcim jm` ixdjmcjpcim ia m|x~cmd ~lxqcnl |m`lx~pjm`cmd ia f|ejm hlfjqcix jm` jrrxlncjpcim ia laalnpcql cmplxrlx~imjg xlgjpcim~fcr tcpf cm`cqc`|jg~ ajecgcl~ jm` dxi|r~ jhcgcps pi j~~|el xl~rim~chcgcps aix  nimpcm|cmd gljxmcmd jrrxlncjpcim ia rxial~~cimjg jppcp|`l~ mlnl~~jxs aix glj`lx~fcr xigl~ cm m|x~cmd jrrxlncjpcim ia ~incjg jm` lpfcnjg ihgcdjpci ihgcdjpcim~ m~ pi ~inclps-

Ni|x~l ia ~p|`s Pfl ni|x~l ia ~p|`s glj`cmd pi hjnflgix ia ia m|x~cmd `ldxll nierxc~l~ 0 jnj`lecn sljx~HJNFLGIX IA M\X^CMD NI\X^L &RI^P NLXPCACNJPL# AIX Z\JGCACL@ M\X^L^ Rfcgi~irfs jm` jce~ ia pfl rxidxje Pfl ajn|gps hlgclql~ pfjp m|x~cmd c~ jm cmpldxjg rjxp ia pfl fljgpf njxl `lgcqlxs ~s~ple jm` ~fcxl xl~rim~chcgcps cm niggjhixjpcim tcpf ipflx jggcl` fljgpf rxial~~cim~- aix pfl jppjcmelmp ia irpcejg fljgpf aix jgg elehlx~ ia pfl ~inclps- Pfl ajn|gps nimnlcql~ l`|njpcim j~ j gcal gcal gimd gljxmcmd gljxmcm d  rxinl~~- Cp ~llk~ pi xlm`lx jrrxirxcjpl hlfjqcixjg nfjmdl~ cm ~p|`lmp~ cm ix`lx pi ajncgcpjpl pflcx  `lqlgirelmp ' tfcnf j~~c~p pfle pi gcql rlx~imjggs ~jpc~acl` jm` ~incjggs |~la|g gcql~-

Pfl dijg ia ri~p nlxpcacnjpl `ldxll rxidxje glj`cmd pi hjnflgix ia ~nclmnl cm m|x~cmd c~ pfl   rxlrjxjpcim ia pfl pxjcml` m|x~l j~ j dlmlxjgc~p tfi jnnlrp xl~rim~chcgcps aix lmfjmncmd pfl laalnpcqlml~~ ia M|x~cmd njxl Lgcdchcgcps aix j`ec~~cim Pfl njm`c`jpl ~llkcmd j`ec~~cim e|~p? :- fig` j nlxpcacnjp nlxpcacnjp l cm Dlmlxjg m|x~cmd8- hl j xldc~plxl` m|x~l >- fjql ecmce|e ia pti sljx~ ia lvrlxclmnl 0- fjql rj~~l` rxl |mcqlx~cps lvje cm pfl jxp~ )~nclmnl)nieelxnl ix cp~ lz|cqjglmp tfcnf c~ xlnidmcl` pfl |mcqlx~cps <- hl el`cnjggs acp 1- fjql j dii` rlx~imjg jm` rxial~~cimjg xlnix` 4- fjql tixkcmd kmitgl`dl ia Lmdgc~f Rxidxje ia ~p|`s @\XJPCIM ºpfl rxidxje ia pfl ~p|`s c~ pti jnj`lecn sljx~ axie pfl `jpl ia nieelmnlelmp ia rxidxje- Plxe~ jm` qjnjpcim~ ~fjgg hl j~ mipcacl` hs pfl |mcqlx~cps axie pcel pi pcelIHOLNPCQL^¸pfl dijg ia pfl ri~p nlxpcacnjpl rxidxje glj`cmd pi pfl hjnflgix ia m|x~cmd c~ pfl rxlrjxjpcim ia pfl pxjcml` m|x~l~ j~ j dlmlxjgc~p tfi jnnlrp xl~rim~chcgcps aix lmfjmncmd pfl laalnpcqlml~~ ia m|x~cmd njxls

s

J`ecmc~plx fcdf z|jgcps m|x~cmd njxl pi jgg rlirgl ia jgg jdl~ cm fiel~ ' fi~rcpjg~ jm` ipflx niee|mcps jdlmncl~ cm |xhjm jm` x|xjg jxlj~ Jrrgs kmitgl`dl axie pfl rfs~cnjg' ~incjg jm` hlfjqcixjg ~nclmnl~ cm j~~l~~cmd pfl fljgpf ~pjp|~ ia cm`cqc`|jg~ jm` ejkl nxcpcnjg o|`delmp cm j~~l~~cmd pfl fljgpf ~pjp|~ ia  pfl cm`cqc`|jg~ jm` ejkl nxcpcnjg o|`delmp cm rgjmmcmd '`cxlnpcmd jm` lqjg|jpcmd  rxcejxs' jn|pl jm` gimd plxe njxl dcqlm hs pfle~lgql~ jm` ipflx~ tixkcmd tcpf pfle

s

Cmql~pcdjpl fljgpf njxl rxihgle~ ~s~plejpcnjggs

s

Tixk niggjhixjpcqlgs tcpf elehlx~ ia ipflx fljgpf `c~ncrgcml~

s

Pljnf jm` ni|m~lg cm`cqc`|jg~ ' ajecgcl~ jm` ipflx dxi|r~ jhi|p fljgpf jm` cggml~~

s

\m`lx~pjm` f|ejm hlfjqcix jm` l~pjhgc~f laalnpcql cmplxrlx~imjg xlgjpcim~fcr~

s

Pljnf cm ngcmcnjg m|x~cmd ~cp|jpcim~

s

s

C`lmpcas |m`lxgscmd rxcmncrgl~ axie pfl ~incjg jm` mjp|xjg ~nclmnl~ jm` |pcgcl pfle cm j`jrpcmd pi ' ix cmcpcjpcmd nfjmdl~ cm xlgjpcim pi pfi~l ajnpix~ Jnz|cxl rxial~~cimjg kmitgl`dl jm` jppcp|`l cm j`jrpcmd aix glj`lx~fcr glj`lx~fcr xigl~

@LDXLL IA EJ^PLX IA M\X^CMD Rfcgi~irfs  M|x~cmd ajn|gps rxl~lmp~ pfl aiggitcmd hlgcla~ jhi|p pfl ej~plx ia m|x~cmd rxidxjeel? :- pfl ej~plx ia m|x~cmd rxidxjeel c~ iaalxl` hs cm~pcp|pcim ia fcdflx l`|njpcim jm` c~ h|cgp |r im j xlnidmcl` hjnflgix±~ n|xxcn|g|e cm m|x~cmd &cm Cm`cj%hs Cm`cjm m|x~cmd ni|mncg# 8- pfl rxidxjeel rxlrjxl~ m|x~l~ aix glj`lx~fcr ri~cpcim cm m|x~cmd jm` ipflx fljgpf aclg`~ tfi njm a|mnpcim j~ ~rlncjgc~p~ m|x~l rxjnpcpcimlx~' nim~|gpjmp~ 'l`|njpix~ 'j`ecmc~pxjpix~ jm` cmql~pcdjpix~ cm j tc`l qjxclps ia rxial~~cimjg ~lppcmd cm ellpcmd pfl mjpcimjg rxcixcpcl~ jm` pfl nfjmdcmd mll`~ ia pfl ~inclps >- pfl rxidxjeel rxlrjxl~ m|x~cmd dxj`|jpl~ tfi jxl rxial~~cimjggs

lz|crrl` 'nxljpcql' ~lga `cxlnpl` jm` ~incjggs eipcqjpl` pi laalnpcqlgs ellp tcpf pfl mll`~ ia pfl ~incjg nfjmdl 0- a|xpflx pfl rxidxjeel lmni|xjdl~ jnni|mpjhcgcps jm` nieecpelmp pi gcal gimd gljxmcmd tfcnf ai~plx~ cerxiqlelmp ia z|jgcps njxl Iholnpcql~ Dxj`|jpl~ ia ej~plx ia m|x~cmd rxidxjeel `leim~pxjpl? s

s

cmnxlj~l` nidmcpcql 'jaalnpcql jm` r~snfieipix nierlplmncl~ jm` pfl jhcgcps pi |pcgcl pfl riplmpcjg~ aix laalnpcql m|x~cmd rlxaixejmnl lvrlxpc~l cm pfl |pcgcjpcim ia nimnlrp~ jm` pflixcl~ aix pfl j~~l~~elmp 'rgjmmcmd jm` cmplxqlmpcim cm ellpcmd pfl ~lga njxl mll`~ ia jm cm`cqc`|jg aix pfl jppjcmelmp ia a|ggl~p  riplmpcjg~ cm pfl aclg` ia ~rlncjgps-

s

Jhcgcps pi rxjnpcnl cm`lrlm`lmpgs j~ j m|x~l ~rlncjgc~p

s

Jhcgcps pi a|mnpcim laalnpcqlgs j~ m|x~l l`|njpix~ jm` j`ecmc~pxjpix~

s

Jhcgcps pi cmplxrxlp pfl fljgpf xlgjpl` xl~ljxnf

s

Jhcgcps pi rgjm jm` cmcpcjpl nfjmdl cm pfl fljgpf njxl ~s~ple

s

Glj`lx~fcr z|jgcpcl~ aix pfl j`qjmnlelmp ia rxjnpcnl ia rxial~~cimjg m|x~cmd

s

Cmplxl~p cm gcal gimd gljxmcmd aix rlx~imjg jm` rxial~~cimjg gljxmcmd j`qjmnlelmp

Lgcdchcgcps Pfl njm`c`jpl ~llkcmd j`ec~~cim e|~p? :- fjql rj~~l` H^n- M|x~cmd)ri~p nlxpcacnjpl H^n' ix m|x~cmd `ldxll ia jms |mcqlx~cps 8- fjql j ecmce|e ia iml sljx ia lvrlxclmnl japlx ihpjcmcmd H^n' cm fi~rcpjg~ ix m|x~cmd l`|njpcimjg cm~pcp|pcim~ ix niee|mcps fljgpf ~lppcmd >- aix H^n' m|x~cmd ri~p nlxpcacnjpl' mi ~|nf lvrlxclmnl c~ mll`l` japlx dxj`|jpcim pfl njm`c`jpl ~fjgg hl%j xldc~plxl` m|x~l ix xldc~plxl` ec`tcal aix j`ec~~cim pi el`cnjg ~|xdcnjg m|x~cmd' niee|mcps fljgpf m|x~cmd' rl`cjpxcn m|x~cmd ih~plpxcn jm` dsmlnigidcnjg m|x~cmdJ xldc~plxl` m|x~l aix j`ec~~cim pi r~snfcjpxcn m|x~cmd 0- pfl njm`c`jpl njm`c`jpl ~fjgg hl ~lglnpl` im elxcp o|`dl` im pfl hj~c~ ia jnj`lecn rlxaixejmnl~ cm H^n m|x~cmd' ri~p nlxpcacnjpl H^n' ix m|x~cmd jm` ~lglnpcim pl~p~^rlncjgpcl~

Njm`c`jpl tcgg hl lvjecml` cm jms ia pfl aiggitcmd hxjmnfl~¸  :-  hxjmnf:%el`cnjg ~|xdcnjg m|x~cmd 8-  hxjmnf8%niee|mcps fljgpf m|x~cmd >-  hxjmnf >%rjl`cjpxcn m|x~cmd 0-  hxjmnf0%ih~plpxcn jm` dsmlnigidcnjg m|x~cmd <-  hxjmnf<%r~snfcjpxcn  hxjmnf<%r~snfcjpxcn m|x~cmd Ai|x nieeim rjrlx~ jxl pflxl cmng|`l` cm pfl ~sggjh|~- Pfls jxl? s

j`qjmnl` nimnlrp~ ia fljgpf jm` m|x~cmd

s

l`|njpcim jm` m|x~cmd l`|njpcim

s

s

 hci%~pjpc~pcn~' xl~ljxnf elpfi`igids jm` m|x~cmd xl~ljxnf j`ecmc~pxjpcim jm` m|x~cmd j`ecmc~pxjpcim

EJ^PLX IA RFCGI^IRFS RXIDXJEEL CM M\X^CMD

Cm :362 XJK niggldl ia m|x~cmd ~pjxpl` jm ERfcg rxidxjeel j~ j xld|gjx jm` rjxp pcel ni|x~l^cmnl pflm ~lqlxjg |mcqlx~cpcl~ ~pjxpl` pjkcmd ~p|`lmp~ aix pfl ERfcg ni|x~l cm m|x~cmdRxiecmlmp jeimd pfl~l jxl? EDX El`cnjg \mcqlx~cps' Xjocq Djm`fc \mcqlx~cps ia Fljgpf ^nclmnl~' ^M@P \mcqlx~cps jm` @lgfc \mcqlx~cps jm` Ejmcrjg Jnj`les ia Fcdflx L`|njpcim Rfcgi~irfs  M|x~cmd ~fjxl~ tcpf pfl tfigl |mcqlx~cps j ejcm ain|~ ia rxlrjxcmd cp~ ~p|`lmp~ aix ~lxqcnl jm` j~~c~pcmd pfle pi jnfclql j eljmcmda|g rfcgi~irfs ia gcal- Pfl ~p|`lmp c~ lmni|xjdl` pi `lqlgir   o|`delmp jm` tc~`ie cm fjm`gcmd kmitgl`dl jm` ~kcgg~ jm` jnfclql ej~plxs ia rxihgle ~igqcmd jm` nxljpcql ~kcgg~Nieecpelmp pi gcal gimd gljxmcmd c~ pfl ejxk ia px|gs rxial~~cimjg rlx~im- Cm ix`lx pi ejcmpjcm ngcmcnjg nierlplmncl~ jm` lmfjmnl rxial~~cimjg rxjnpcnl pfl ~p|`lmp e|~p ~pjs jhx|rp ia pfl mlt `lqlgirelmp~ jm` nimpxch|pl pi pfl j`qjmnlelmp ia m|x~cmd kmitgl`dlIholnpcql~ Pfl iholnpcql~ ia E-Rfcg `ldxll ni|x~l cm m|x~cmd jxl? s

s

pi ~pxlmdpflm pfl xl~ljxnf ai|m`jpcim~ ia m|x~l~ aix lmni|xjdcmd xl~ljxnf jppcp|`l~ jm`  rxihgle ~igqcmd njrjncpcl~ pi rxiqc`l hj~cn pxjcmcmd xlz|cxl` aix xl~ljxnf cm |m`lxpjkcmd `inpixjg tixk 

@|xjpcim @|xjpcim ia pfl a|gg plxe E-Rfcg ni|x~l tcgg hl iml sljx jm` rjxp pcel ni|x~l tcgg hl pti sljxNi|x~l ia ~p|`s Jp pfl pcel ia j`ec~~cim ljnf njm`c`jpl tcgg hl xlz|cxl` pi cm`cnjpl flx rxcixcpcl~ cm xldjx` pi pfl irpcimjg ni|x~l~ -j njm`c`jpl ejs iaalx iml ni|x~l axie E Rfcg rxidxjeel axie pfl `lrjxpelmp ia Jmpfxirigids' l`|njpcim' ~incigids jm` rfs~cigids ix jms ~|cpjhgl `lrjxpelmpPfl E-Rfcg ~p|`cl~ tcgg hl cmpi pti `c~pcmnp rjxp~' rjxp: jm` rjxp 8Rjxp:%%%%cp nim~c~p ia > ni|x~l~' cl xl~ljxnf elpfi`~ cm m|x~cmd' ejoix j~rlnp~ ia m|x~cmd' jggcl` `c~ncrgcml~ Rjxp8%%%%japlx rj~~cmd pfl rjxp: lvjecmjpcim' j ~p|`lmp ~fjgg hl xlz|cxl` pi txcpl j `c~~lxpjpcimPfl pircn jm` pfl mjp|xl ia pfl `c~~lxpjpcim ia ljnf njm`c`jpl tcgg hl `lplxecml` hs pfl j`qc~ixs nieecppll nim~c~p ia > elehlx~- Pfl `c~~lxpjpcim ejs cmng|`l xl~|gp~ ia ixcdcmjg xl~ljxnf' j axl~f cmplxrxlpjpcim ia lvc~pcmd ajnp~' jm` `jpl ix j xlqclt jxpcngl ia nxcpcnjg mjp|xl ia  ejs pjkl@INPIXJPL IA RFCGI^IRFS CM M\X^CMD J njm`c`jpl aix j`ec~~cim pi pfl ni|x~l aix pfl `ldxll ia `inpix ia rfcgi~irfs cm pfl ajn|gpcl~ ia el`cnjg ~nclmnl e|~p fjql ihpjcml` jm E Rfcg `ldxll ia j |mcqlx~cps ix fjql j dii` jnj`lecn xlnix` tcpf acx~p ix ~lnim` ngj~~ ej~plx±~ `ldxll ia jm Cm`cjm ix j aixlcdm |mcqlx~cps cm pfl nimnlxml` ~|holnpPfl njm`c`jpl ~fjgg jrrgs pi pfl |mcqlx~cps aix pfl j`ec~~cim ~pjpcmd fc~ z|jgcacnjpcim~ jm` pfl ~|holnp~ fl rxiri~l~ pi cmql~pcdjpl lmngi~cmd j ~pjplelmp im jms tixk fl ejs fjql fjql `iml cm pfl ~|holnp- lqlxs jrrgcnjpcim aix pfl j`ec~~cim ia pfl ni|x~l e|~p hl jmjgsl` hs pfl hijx` ia  xl~ljxnf ~p|`cl~Hijx` ia xl~ljxnf ~p|`cl~ &el`cnjg ~nclmnl~#% elehlx~% s

`ljm jm` pfl flj` ia pfl `lrjxpelmp~ nimnlxml`

s

Rxcmncrjg~) flj` ia cm~pcp|pcim~ xlnidmcl` aix ri~p dxj`|jpl el`cnjg ~p|`cl~-

s

Pti elehlx~ miecmjpl` hs pfl el`cnjg jnj`lecn ni|mncg

s

Pfxll rlx~im~ miecmjpl` hs pfl el`cnjg ajn|gps& aix pflcx ~rlncjg kmitgl`dl cm pfl el`cnjg ~nclmnl

Lgcdchcgcps nxcplxcj s

s

Pfl njm`c`jpl ~fi|g` hl ri~p dxj`|jpl cm m|x~cmd tcpf eixl pfjm <<, ia jddxldjpl~ ia  ejxk~ ^fi|g` fjql xl~ljxnf hjnkdxi|m`

Ejs ix ejs mip r|hgc~fl` jxpcngl~ cm oi|xmjg~ s

Pfl ni|x~l `|xjpcim c~ ajx xld|gjx Rf@ ni|x~l c~ > sljx~ sljx~ jm` aix rjxp pcel c~ c~ 0 sljx~

XIGL IA PFL M\X^L L@\NJPIX 

Pfl m|x~cmd l`|njpix rxiqc`l~ `cxlnp fljgpf njxl pi ~p|`lmp~ jm` ~pjaaPfl m|x~l rxiqc`l~ njxl pi ~p|`lmp~ jm` ~pjaa tfi fjql hllm cmo|xl` ix tfi rxl~lmp tcpf jn|pl cggml~~l~- Njxl ejs cmqigql pxljpelmp ia fljgpf rxihgle~ tcpfcm pfl ~nirl ia m|x~cmd rxjnpcnl' niee|mcnjpcim tcpf rjxlmp~ aix  pxljpelmp' jm` xlalxxjg pi ipflx rxiqc`lx~- Pfl m|x~l |~l~ pfl m|x~cmd rxinl~~ pi j~~l~~' rgjm' cerglelmp' jm` lqjg|jpl njxl aix ~p|`lmp~ tcpf nfximcn fljgpf nim`cpcim~- Pfc~ njxl ~fi|g` hldcm tcpf pfl `lqlgirelmp ia j m|x~cmd njxl rgjm &jg~i kmitm j~ jm cm`cqc`|jgcl` fljgpf njxl rgjm# pfjp ~fi|g` cmng|`l jm lelxdlmns jnpcim rgjmPfl m|x~l c~ xl~rim~chgl aix el`cnjpcim j`ecmc~pxjpcim jm` pfl rlxaixejmnl ia fljgpf njxl rxinl`|xl~ pfjp jxl tcpfcm pfl ~nirl ia m|x~cmd rxjnpcnl jm` jxl ix`lxl` hs jm jrrxirxcjplgs gcnlm~l` fljgpf njxl rxiqc`lx- Pfl m|x~l jg~i j~~c~p~ ajn|gps jm` ~pjaa cm eimcpixcmd nfximcn fljgpf nim`cpcim~- J~ pfl ~nirl ia m|x~cmd rxjnpcnl lvrjm`~ pi |pcgcl pfl cmnxlj~cmdgs nierglv plnfmigids mll`l` pi rxiqc`l |r%pi%`jpl njxl aix ngclmp~' pfl ~nfiig m|x~l±~ hi`s ia kmitgl`dl dxit~ pfxi|df rlx~imjg rxial~~cimjg `lqlgirelmps

s

s

s

Pfl m|x~cmd l`|njpix rxiqc`l~ glj`lx~fcr aix pfl rxiqc~cim ia fljgpf ~lxqcnl~Cm j``cpcim pi rxiqc`cmd fljgpf ~lxqcnl~ `cxlnpgs' pfl m|x~l e|~p pjkl cmpi jnni|mp pfl mjp|xl ia pfl lmqcximelmp ia pfl l`|njpcimjg cm~pcp|pcim' cmng|`cmd jqjcgjhgl xl~i|xnl~- J~ pfl fljgpf njxl lvrlxp tcpfcm pfl ~nfiig' pfl ~nfiig m|x~l j~~l~~l~ pfl iqlxjgg ~s~ple ia njxl jm` `lqlgir~ j rgjm aix j~~|xcmd pfjp fljgpf mll`~ jxl elp- Pfc~ glj`lx~fcr xigl cmng|`l~ `lqlgircmd j rgjm aix xl~rim`cmd pi lelxdlmncl~ jm` `c~j~plx~ jm` pxjcmcmd ~pjaa pi xl~rim` jrrxirxcjplgs- Cp jg~i cmqigql~ pfl jrrxirxcjpl `lgldjpcim ia njxl tcpfcm jrrgcnjhgl gjt~- @lgldjpcim pi ipflx~ cmqigql~ cmcpcjg j~~l~~elmp' pxjcmcmd' nierlplmns qjgc`jpcim' ~|rlxqc~cim' jm` lqjg|jpcim hs pfl ~nfiig m|x~lPfl m|x~cmd l`|njpix rxiqc`l~ ~nxllmcmd jm` xlalxxjg aix fljgpf nim`cpcim~Cm ix`lx pi j``xl~~ riplmpcjg fljgpf rxihgle~ pfjp jxl hjxxclx~ pi gljxmcmd ix ~serpie~ ia |m`lxgscmd el`cnjg nim`cpcim~' pfl ~nfiig m|x~l iaplm lmdjdl~ cm ~nxllmcmd jnpcqcpcl~- ^nxllmcmd jnpcqcpcl~ ejs cmng|`l qc~cim' fljxcmd' ri~p|xjg' hi`s ej~~ cm`lv' ix ipflx ~nxllmcmd- @lplxecmjpcim ia tfcnf ~nxllmcmd~ ~fi|g` hl rlxaixel` c~ hj~l` im ~lqlxjg ajnpix~' cmng|`cmd gldjg ihgcdjpcim~' pfl qjgc`cps ia pfl ~nxllmcmd pl~p' pfl ni~p%laalnpcqlml~~ ia pfl ~nxllmcmd rxidxje' jm` pfl jqjcgjhcgcps ia xl~i|xnl~ pi j~~|xl xlalxxjg jm` aiggit%|rPfl ~nfiig m|x~l rxieipl~ j fljgpfs ~nfiig lmqcximelmpPfl ~nfiig m|x~l rxiqc`l~ aix pfl rfs~cnjg jm` leipcimjg ~jalps ia pfl ~nfiig niee|mcps- Pfl ~nfiig m|x~l eimcpix~ cee|mcjpcim~' j~~|xl~ jrrxirxcjpl lvng|~cim axie jm` xl%lmpxs cmpi ~nfiig' jm` xlrixp~ niee|mcnjhgl `c~lj~l~ j~ xlz|cxl` hs gjt- Pfl ~nfiig m|x~l rxiqc`l~ glj`lx~fcr pi pfl ~nfiig cm cerglelmpcmd rxlnj|pcim~ aix hgii` hixml rjpfidlm~ jm` ipflx cmalnpci|~ `c~lj~l~- Pfl ~nfiig m|x~l jg~i j~~l~~l~ pfl rfs~cnjg lmqcximelmp ia pfl ~nfiig jm` pjkl~ pjkl~ jnpcim~ pi cerxiql fljgpf jm` ~jalps- ^|nf jnpcqcpcl~ ejs cmng|`l jm j~~l~~elmp ia pfl rgjsdxi|m`' cm`iix jcx z|jgcps lqjg|jpcim' ix j xlqclt ia   rjpplxm~ ia cggml~~ ix cmo|xs pi `lplxecml j ~i|xnl ia nimnlxm- J``cpcimjggs' pfl ~nfiig m|x~l j``xl~~l~ pfl leipcimjg lmqcximelmp ia pfl ~nfiig pi `lnxlj~l nim`cpcim~ pfjp ejs glj` pi h|ggscmd jm` qciglmnl jm`)ix  jm lmqcximelmp mip nim`|ncql pi irpcejg elmpjg fljgpf jm` gljxmcmdPfl m|x~cmd m|x~cmd l`|njpix flgr~ cm rxieipcmd fljgpfPfl m|x~cmd l`|njpix rxiqc`l~ fljgpf l`|njpcim hs rxiqc`cmd fljgpf cmaixejpcim `cxlnpgs pi cm`cqc`|jg ~p|`lmp~' dxi|r~ ia ~p|`lmp~' ix ngj~~l~ ix hs rxiqc`cmd d|c`jmnl jhi|p pfl fljgpf l`|njpcim n|xxcn|g|e' lmni|xjdcmd nierxlflm~cql' ~lz|lmpcjg' jm` jdl jrrxirxcjpl cmaixejpcim- Pfls ejs jg~i rxiqc`l

s

s

 rxidxje~ pi ~pjaa' ajecgcl~' jm` pfl niee|mcps im fljgpf pircn~- Ipflx fljgpf rxieipcim jnpcqcpcl~ ejs cmng|`l fljgpf ajcx~ aix ~p|`lmp~' ajecgcl~' ix ~pjaa' nim~|gpjpcim tcpf ipflx ~nfiig ~pjaa ~|nf j~ aii` ~lxqcnl rlx~immlg ix rfs~cnjg l`|njpcim pljnflx~ xldjx`cmd fljgpfs gcal~psgl~' jm` ~pjaa tlggml~~ rxidxje~Pfl m|x~l c~ j elehlx ia pfl niix`cmjpl` ~nfiig fljgpf plje pfjp rxieipl~ pfl fljgpf jm` tlgg%hlcmd ia  ~nfiig elehlx~ pfxi|df niggjhixjpcql laaixp~Pfl m|x~cmd l`|njpix ~lxql~ cm j glj`lx~fcr xigl aix fljgpf rigcncl~ jm` rxidxje~J~ pfl fljgpf njxl lvrlxp tcpfcm pfl ~nfiig ~s~ple' pfl ~nfiig m|x~l pjkl~ j glj`lx~fcr xigl cm pfl `lqlgirelmp jm` lqjg|jpcim ia ~nfiig fljgpf rigcncl~- Pfl m|x~cmd l`|njpix rjxpcncrjpl~ cm jm` rxiqc`l~ glj`lx~fcr pi niix`cmjpl` ~nfiig fljgpf rxidxje~' nxc~l~)`c~j~plx ejmjdlelmp plje~' jm` ~nfiig fljgpf j`qc~ixs ni|mncg~- Pfl ~nfiig m|x~l rxieipl~ m|x~cmd j~ j njxllx hs `c~n|~~cim~ tcpf ~p|`lmp~ j~ jrrxirxcjpl' xigl ei`lgcmd' jm` ~lxqcmd j~ j rxlnlrpix aix ~p|`lmp m|x~l~ ix j~ j elmpix aix ipflx~  hldcmmcmd ~nfiig m|x~cmd rxjnpcnl- J``cpcimjggs' pfl ~nfiig m|x~l rjxpcncrjpl~ cm elj~|xcmd i|pniel~ ix  xl~ljxnf' j~ jrrxirxcjpl' pi j`qjmnl pfl rxial~~cim jm` j`qinjpl~ aix rxidxje~ jm` rigcncl~ pfjp ri~cpcqlgs jaalnp pfl fljgpf ia ~p|`lmp~ ix cerjnp pfl rxial~~cim ia ~nfiig m|x~cmdPfl m|x~cmd l`|njpix ~lxql~ j~ j gcjc~im hlptllm ~nfiig rlx~immlg' ajecgs' niee|mcps' jm` fljgpf njxl  rxiqc`lx~Pfl m|x~cmd l`|njpix rjxpcncrjpl~ j~ pfl fljgpf lvrlxp im Cm`cqc`|jgcl` L`|njpcim Rgjm jm` <20 plje~ jm` im ~p|`lmp jm` ajecgs j~~c~pjmnl plje~- J~ nj~l ejmjdlx' pfl m|x~l niee|mcnjpl~ tcpf pfl ajecgs pfxi|df plglrfiml njgg~' j~~|xl~ pfle tcpf txcpplm niee|mcnjpcim jm` fiel qc~cp~ j~ mll`l`' jm` ~lxql~ j~ j xlrxl~lmpjpcql ia pfl ~nfiig niee|mcps- Pfl m|x~l l`|njpix jg~i niee|mcnjpl~ tcpf niee|mcps fljgpf rxiqc`lx~ jm` niee|mcps fljgpf njxl jdlmncl~ tfcgl lm~|xcmd jrrxirxcjpl nimac`lmpcjgcps' `lqlgir~ niee|mcps rjxpmlx~fcr~' jm` ~lxql~ im niee|mcps nijgcpcim~ pi rxieipl pfl fljgpf ia pfl niee|mcps-Pfl m|x~l l`|njpix ejs pjkl im j``cpcimjg xigl~ pi ellp pfl mll`~ ia pfl ~nfiig niee|mcps-

NIMNG\^CIM s

Fljgpfs nfcg`xlm jxl ~|nnl~~a|g gljxmlx~- Pfl m|x~cmd l`|njpix fj~ j e|gpc%ajnlpl` xigl tcpfcm pfl l`|njpcimjg ~lppcmd' iml pfjp ~|rrixp~ pfl rfs~cnjg' elmpjg' leipcimjg' jm` ~incjg fljgpf ia ~p|`lmp~ jm` pflcx ~|nnl~~ cm pfl gljxmcmd rxinl~~ jm` pf|~ ejkl pfle ~|nnl~~a|g aix pfl mjpcim-

XIGL IA M\X^CMD L@\NJPCIM?% PITJX@ CM@CQC@\JG?% L@\NJPCIM J^ DXITPF?% lqlxs nfcg` c~ ceejp|xl jp hcxpf- Fl c~ pi hl `lgchlxjplgs pxjcml` aix laalnpcql dxi|r gcal jm` ~incjg cmplxni|x~l hs j ejp|xl rlx~im- Pfc~ c~ pfl pj~k ia l`|njpcim- Cm pfl tix`~ ia Xl``lm' ¾L`|njpcim c~ pfl `lgchlxjpl jm` ~s~plejpcn cmag|lmnl' lvlxpl` hs j ejp|xl  rlx~im |rim pfl ceejp|xl' pfxi|df cm~px|npcim' `c~ncrgcml jm` fjxeimci|~ `lqlgirelmp ia   rfs~cnjg' cmplgglnp|jg' jl~pflpcn' ~incjg jm` ~rcxcp|jg ritlx~ ia pfl f|ejm hlcmd' jnnix`cmd pi cm`cqc`|jg jm` ~incjg mll`~-° J nfcg` e|~p `lqlgir jm` dxit mjp|xjggs' lqlm ca fl c~ mip dcqlm jms pxjcmcmd- H|p cm pfl tix`~ ia Rl~pjgic' ¾tflm si| njxlgl~~gs gljql pfl ljxpf pi mjp|xl' cp hljx~ tll`~ jm` pfc~pgl~-° ^cecgjxgs' ca tl gljql pfl l`|njpcim ia pfl nfcg` pi pfl mjp|xl jgiml' fl tcgg `lqlgir imgs nima|~l` cerxl~~cim~ im fc~ ~lm~l~Dxitpf c~ o|~p imgs pfl lmgjxdlelmp ia rfs~cnjg jm` elmpjg ixdjm~ ia pfl nfcg`- Pfc~ psrl ia rfs~cnjg jm` elmpjg dxitpf tcgg hl jnnix`cmd pi rfs~cnjg lmqcximelmp ia pfl nfcg`' tcpfi|p jms rxirlx ni|x~l ia pxjcmcmd cm pfl `l~cxl` rjpplxm~ ia ~kcgg~ jm` fjhcp~- Pf|~ imgs lmqcximelmp ix mjp|xjg dxitpf `il~ mip ~|aacnl- Pi pfc~' ~s~plejpcn ni|x~l ia aixejg l`|njpcim ix pxjcmcmd e|~p  hl j``l` aix pfl fjxeimci|~ jm` cmpldxjpl` dxitpf ia pfl nfcg`-

Ajnpix~ xl~rim~chgl aix pfl dxitpf ia pfl nfcg` jxl j~ aiggit~?% c# @lrlm`lmnl cc# J`jrpjhcgcps @lrlm`lmnl?% Lqlxs nfcg` fj~ pfl njrjncps pi dxit jm` `lqlgir- Pfc~ `lqlgirelmp c~ ri~~chgl  hlnj|~l pfl nfcg` fj~ cm fce pfl z|jgcpcl~ ia `lrlm`lmnl jm` j`jrpjhcgcps- Pfl nfcg` `lrlm`~ |rim ipflx ejp|xl rlx~im aix pfl ~jpc~ajnpcim ia fc~ rfs~cnjg mll`~- Pfc~ `lrlm`lmnl `lnxlj~l~ j~ pfl nfcg` dxit~ ig`lx jm` ig`lx- H|p `lrlm`lmnl jp pfc~ jdl c~ qlxs |~la|g jm` flgra|g aix pfl nfcg`Fl gljxm~ pi ihls jm` niirlxjpl tcpf ipflx~- Pfc~ c~ j dxljp ~incjg qcxp|l tflm pfl nfcg` cehchl~ cm j mjp|xjg tjs- Pf|~ `lrlm`lmnl im ipflx~ glj`~ pi fc~ rfs~cnjg jm` ~incjg dxitpf pi j dxljp lvplmp- Pflm j`jrpjhcgcps niel~ cmJ`jrpjhcgcps?% lqlxs nfcg` pxcl~ pi j`o|~p fce~lga pi fc~ lmqcximelmp~- Fl gljxm~ j gip cm fc~ ajecgs jm` jg~i axie fc~ itm lvrlxclmnl~ cm pfl ajecgs jm` cm pfl mlcdfhi|xfii`- Pfl kmitgl`dl' pf|~ jnz|cxl` hs fce' flgr~ fce dxljpgs cm j`jrpcmd fce~lga pi ~cp|jpcim~ jm` ncxn|e~pjmnl~ aix pfl a|p|xl- Pf|~ fc~ z|jgcps ia j`jrpjhcgcps rxiqc`l~ pfl nfcg` tcpf pfl mlnl~~jxs ritlx aix  `lqlgircmd fjhcp~ jm` jppcp|`l~- Ca fl c~ rxirlxgs d|c`l` jp pfc~ ~pjdl' fl tcgg `lqlgir xcdfp psrl ia  fjhcp~ jm` jppcp|`l~' ipflxtc~l `lqlgirelmp pflxl ~fjgg hl' `l~cxjhgl ix |m`l~cxjhgl- ^|nf d|c`jmnl njm hl rxiqc`l` pfxi|df j rxlrgjmml` rxidxje ia l`|njpcim- Pfl rxidxje tcgg ei`cas jm` xl`cxlnp~ pfl cm~pcmnp~ ia pfl nfcg` pi ~|nf `l~cxjhgl nfjmmlg~' j~ tcgg glj` pi fc~ tixpftfcgl'  rxidxl~~cql jm` fjxeimci|~dxitpf- Pfl nfcg` tcgg pf|~ hl lmjhgl` mip imgs pi j`o|~p fce~lga   rxirlxgs pi fc~ lmqcximelmp h|p jg~i ei`cas pfl ~jel jnnix`cmd pi mll`~Cm pfl tix`~ ia Hi~~cmd' ¾pfl a|mnpcim ia l`|njpcim c~ nimnlcql` pi hl pfl j`o|~pelmp ia  ejm pi fc~ lmqcximelmp' tfcnf nimplergjpl` ejm±~ j`jrpjpcim pi jm` pfl xlnim~px|npcim ia fc~ lmqcximelmp pi pfl lm` pfjp pfl ei~p lm`|xcmd ~jpc~ajnpcim ejs jnnx|l pi pfl cm`cqc`|jg-° Psrl ia dxitpf mll`l`?% J~ tl fjql mipl` jhiql' hjxl dxitpf c~ mip l~~lmpcjg cp ~fi|g`  hl dxitpf pitjx` pfl xljgcjpcim ia fcdflx qjg|l~ cm gcal- Pfc~ c~ ri~~chgl imgs ca pflxl c~ hjgjmnl`' fjxeimci|~ jm` cmpldxjpl` dxitpf cm pfl nfcg`- Imgs iml ~c`l` dxitpf tcgg mip ~lxql pfl r|xri~lTl `i mip tjmp j xj~f ejm ia jnpcim tfi jnp~ acx~p jm` pfcmk~ japlxtjx` ix j kcm` ia ejm tfi `lqlgir~ fc~ rfs~cnjg ~c`l pi pfl mldglp ia jgg ipflx ajn|gpcl~- Fl tfigl rlx~imjgcps ia pfl nfcg` ~fi|g` `lqlgir rfs~cnjggs' cmplgglnp|jggs' eixjggs' ~incjggs' jl~pflpcnjggs jm` ~rcxcp|jggsXigl ia pfl pljnflx?% cp c~ pfl pljnflx tfi c~ xl~rim~chgl aix pfl cmpldxjpl` dxitpf ia pfl nfcg`Gckl j djx`lmlx fl tcgg rxiqc`l jgg ~|cpjhgl nim`cpcim~ jm` ejkl jgg ri~~chgl jxxjmdlelmp~ aix pfl dxitpf pi pjkl rgjnl- Aix jnfclqcmd pfc~ r|xri~l' fl fj~ pi ~lp pfl ~pjdl' ~fcap pfl ~nlml~ jm` ~|rrgs pfl nim`cpcim~ jnnix`cmd pi pfl xlz|cxlelmp~ ia pcel- Fl fj~ pi kllr cm qclt pfjp pfc~ dxitpf c~ mjp|xjg jm` fjxeimci|~L@\NJPCIM J^ @CXLNPCIM?% @cxlnpcim c~ ¾acvjpcim ia pfl jnpcqcps cmpi j rxirlx xl~rim~l hs lgcecmjpcim ia |mmlnl~~jxs jm` nima|~cmd eiqlelmp~-° Lqlxs nfcg` c~ dcapl` tcpf mjp|xjg cmmjpl njrjncpcl~ jm` ritlx~- Fc~ rfs~cnjg jm` ~incjg lmqcximelmp rxiqc`l~ pfl nfcg` tcpf ~pce|g|~ aix  jnpcqcps- Tflm pfl ceejp|xl nfcg` jnp~ cm xl~rim~l pi ~pce|g|~' e|nf ia pfc~ ~|rlxag|i|~ lmlxds c~ tj~pl`- Pfc~ tj~pjdl njm hl ~jql` ca pfl nfcg`±~ jnpcqcps c~ rxirlxgs `cxlnpl` pitjx` jm iholnpcqlCm pfc~ tjs mip imgs |mmlnl~~jxs eiqlelmp~ jxl ~jql` h|p jnpcqcps jg~i hlniel~ r|xri~la|gCerixpjmnl ia `cxlnpcim?% `cxlnpl` jnpcqcps c~ jg~i qlxs flgra|g aix a|xpflx jnpcim jm` rjql~ jtjs aix pfl nimpcm|cps ia xcdfp xl~rim~l~- Pfc~ c~ pfl xigl ia l`|njpcim- Rxirlx `cxlnpcim tcgg lmjhgl nfcg`xlm pi fjql tixpfs cmplxl~p~ cm `caalxlmp rfj~l~ ia gcal- Pfls tcgg ~pjxp giqcmd pfl tixpfs iholnp~ cm gcal jm` fjpcmd pfl lqcg jm` |mtixpfs iml~- Pfls tcgg hl `cxlnpl` pitjx` pfl tixpfs dijg~ ia gcal ' pitjx` rlxalnpcim jm` gcdfp- Pfc~ `cxlnpcim c~ hlj|pca|ggs lerfj~cl` cm pfl Ql`cn  rxjslx'± glj` el axie |mpx|pf pi px|pf' axie `jxkml~~ pi gcdfp' jm` axie eixpjgcps pi ceeixpjgcps-± Cm pfc~ tjs pfls tcgg hl jhgl pi nfii~l pfl hl~p cm gcal-

Psrl~ ia `cxlnpcim?% @cxlnpcim c~ ia pti psrl~% lvplxmjg jm` cmplxmjg- Pfl lmqcximelmp tfcnf  rxiqc`l~ pfl nfcg` tcpf pfl ~pce|g|~ aix fc~ jnpcqcps c~ lvplxmjg' tfcgl xl~rim~l~ pi pfjp ~pce|g|~ tfcnf rxinll` axie fc~ cmplxmjg plm`lmncl~' jxl cmplxmjg@cxlnpcim ejs jg~i hl rlx~imjg jm` cerlx~imjg- Rlx~imjg `cxlnpcim cmng|`l~ xc`cn|gl' `c~jrrxiqjg jm` r|mc~felmp- Cp c~ eljmp aix rfs~cnjg nimpxig imgs tfcnf c~ mip l`|njpcql- Cp~ aixe ejs hl qlxhjg cm~px|npcim~ jm` `cxlnpcim~ lpn- cerlx~imjg `cxlnpcim fitlqlx c~ eixl cerixpjmp- Cp c~ `cxlnpcim pfxi|df lvjergl- Pfl pljnflx c~ j dii` lvjergl aix fc~ r|rcg~ pi aiggit- ^|nf j `cxlnpcim tcgg jrrljg pi pfl ecm` jm` fljxp ia pfl r|rcg jm` ~i cp tcgg fjql cp~ `l~cxl` laalnpPf|~ cm pfl rxirlx `lqlgirelmp ia pfl nfcg`' hipf cmplxmjg jm` lvplxmjg ajnpix~ e|~p hl pjklm cmpi jnni|mp- O|~p j~ gjt~ jgiml njmmip ejkl pfl rlx~im gjt%hcm`cmd' ~cecgjxgs lvplxmjg lmqcximelmp jgiml njmmip flgr cm pfl `lqlgirelmp ia jm cm`cqc`|jg- Hipf pfl lvplxmjg gjt~ jm` pfl cmplxmjg plm`lmns pi hl jhc`l` hs pfle' tcgg ejkl j rlx~im px|gs gjt%hcm`cmdXigl ia pfl pljnflx?% pfl pljnflx cm fc~ rxidxje ia `cxlnpcim' ~fi|g` pjkl cmpi jnni|mp pfl lvplxmjg ajnpix ia lmqcximelmp j~ tlgg j~ pfl cmhixm plm`lmns ia pfl nfcg`- @cxlnpcim tcgg' pflm' cergs dxitpf axie tcpfcm' hxi|dfp jhi|p hs pfl niirlxjpcim ia pfl r|rcg jm` pfl pljnflx- Cp c~' pflxlaixl' pfjp @ltls lvrgjcm~ l`|njpcim j~ ¾pfjp xlnim~px|npcim ix xlixdjmcjpcim ia lvrlxclmnl tfcnf j``~ pi pfl eljmcmd ia lvrlxclmnl jm` tfcnf cmnxlj~l~ pfl jhcgcps pi `cxlnp pfl ni|x~l ia ~|h~lz|lmp lvrlxclmnl~-° Pfl pljnflx ~fi|g`' pflxlaixl' rxiqc`l xljg gcal ~cp|jpcim~ jm` lvrlxclmnl~' pi hl gcql` jm` rxjnpcnl` hs fc~ r|rcg~- Pfc~ psrl ia rxidxje tcgg lm~|xl pflcx ~eiipf' mjp|xjg jm` fcdfl~p `lqlgirelmpEjcm r|xri~l ia `cxlnpcim?% pfl ejcm r|xri~l ia `cxlnpcim ~fi|g` hl pfl cmmlx xljgcjpcim ia pfl dii`ml~~ ia pfcmd- Cm pfl tix`~ ia @x- ^- Xj`fjkxc~fmjm' ¾kmitgl`dl c~ mip ~ielpfcmd pi hl  rjnkl` jtjs' cm ~iel nixmlx ia i|x hxjcm h|p tfjp lmplx~ cmpi i|x hlcmd' nigix~ i|x leipcim~' fj|mp~ i|x ~i|g jm` c~ j~ ngi~l pi |~ j~ gcal cp~lga- Cp c~ pfl iqlx%ej~plxcmd ritlx tfcnf' pfxi|df pfl cmplgglnp' ei|g`~ pfl tfigl rlx~imjgcps' pxjcm~ pfl leipcim~ jm` `c~ncrgcml~ pfl tcgg-° Rxirlxgs `cxlnpl`' r|rcg~ ~fi|g` jgtjs~ pxs pi `i dii` jm` allg jm cmmlx ois cm `icmd ~i- J dii` `ll` ~fi|g` xl~|gp axie jm cmmlx |xdl jm` mip axie pfl aljx ia r|mc~felmp ix axie pfl firl ia xltjx`Pfc~ c~ pfl xljg pxjcmcmd ia pfl xc~cmd dlmlxjpcim cm j `leinxjnsL@\NJPCIM J^ RXLRJXJPCIM IA CM@CQC@\JG NFCG@ AIX XL^RIM^CHCGCPCL^ JM@ RXCQCGCDL^ IA J@\GP GCAL?% Nfcg`xlm ia pi`js jxl j`|gp~ ia pieixxit- Cp c~' pflxlaixl' pfjp rxlrjxjpcim i cm`cqc`|jg nfcg` aix xl~rim~chcgcpcl~ jm` rxcqcgldl~ ia j`|gp gcal fj~ fj~ hllm nim~c`lxl` pi hl pfl nfcla xigl ia  l`|njpcim ~cmnl qlxs jmnclmp pcel~- Cm jgg jdl~' l`|njpcim fj~ hllm lz|crrcmd nfcg`xlm tcpf pfl mlnl~~jxs kmitgl`dl' ritlx jm` pxjcmcmd aix ~|nnl~~a|ggs ajncmd pfl rxihgle~ ia j`|gp gcal' tflm pfls dxit |r jm` pjkl pflcx xl~rlnpcql rgjnl~ j~ elm jm` tielm tcpf pflcx niee|mcpsPf|~ pfl rxl~lmp `js njrjhcgcpcl~ jm` ri~~chcgcps ~fi|g` hl a|ggs |pcgcl` aix  pfl hl~p rxlrjxjpcim ia pfl nfcg` aix a|p|xl gcal- Ca pfxi|dfi|p l`|njpcimjg rxidxje' tl njm ejkl pfl nfcg`±~ rxl~lmp gcal j~ a|gg jm` xcnf j~ ri~~chgl' tl ~fjgg hl jergs rxiqc`cmd aix fc~ a|p|xl pi tfcnf fl njm giik aixtjx` tcpf firl jm` ajcpf- Gcal c~ mip ~pjpcn- Cp c~ nimpcm|i|~gs dxitcmd jm` `lqlgircmd- Pflxlaixl pfl hl~p rxlrjxjpcim aix cp njm hl jnfclql` hs `lqlgircmd pfl  rxl~lmp riplmpcjgcpcl~ ia nfcg`xlm jm` hs ejkcmd pflcx rxl~lmp lvrlxclmnl~ j~ xcnf jm` eljmcmda|g j~ ri~~chglXIGL PITJX@ ^INCLPS ^INCJGC_JPCIM?% Ejm c~ j ~incjg jmcejg- Fl e|~p gcql cm jm` aix ~inclps- Cp c~' pflxlaixl' cm pfl ~incjg lmqcximelmp pfjp j nfcg`±~ rlx~imjgcps njm `lqlgir hl~p- Pfl cm`cqc`|jg hlniel~ tfjp fl jnp|jggs c~' ejcmgs j~

j xl~|gp ia cmplxjnpcim tcpf fc~ ~incjg lmqcximelmp- Pfl ig`lx jm` ejp|xl elehlx~ ia pfl ~inclps  rj~~ im pflcx itm j~ tlgg j~ pflcx jmnl~pix~ lvrlxclmnl~' cmplxl~p~' acm`cmd~' nimng|~cim~' pxj`cpcim~ jm` jppcp|`l~ pi pfl si|mdlx jm` ceejp|xl elehlx~ ia pfl ~inclps- Jgg pfc~ fj~ j dxljp cmag|lmnl im pfl dxitpf jm` `lqlgirelmp ia si|mdlx dlmlxjpcim- Pf|~ pfl nimpcm|cps ia j ~inclps c~ ejcmpjcml`JMNCLMP ^INCJG IX@LX JM@ L@\NJPCIM?% Cm dii` ig` `js~' j nfcg` rjxpcncrjpl` cm pfl jnpcqcpcl~ ia fc~ ~inclps jm` gljxmp cmplxrlx~imjg xlgjpcim~fcr ia pfl dxi|r- Pfxi|df pfl `jcgs lvrlxclmnl~ ia fc~ gcal' fl djcml` kmitgl`dl ia pfl xlgjpcim~fcr pfjp lvc~pl` hlptllm fce~lga jm` fc~ ~incjg lmqcximelmp- ^incjg gcal cm pfi~l `js~ tj~ qlxs ~cergl- ^i fc~ ajecgs jm` niee|mcps djql pfl nfcg` jgg pfl ~incjg l`|njpcim pfjp fl mll`l`- J~ pfl n|gp|xjg flxcpjdl hlnjel eixl lvplm~cql' cp nimpjcml` eixl cmaixejpcim jhi|p ~kcgg~' plnfmcz|l~ jm` elpfi`~ pi hl lergisl` cm ix`lx pi ejkl j hlpplx gcqcmdEI@LXM ^INCJG IX@LX JM@ L@\NJPCIM?% cm ni|x~l ia pcel' pfl lvrlxclmnl~ hlnjel qj~p jm` qjxcl` jm` pflxl tj~ mll` aix aixejg l`|njpcim- Mit ~incjg gcal fj~ hlniel qlxs niergcnjpl` jm` nierglv hlnj|~l ia pfl `lqlgirelmp ia eljm~ ia pxjm~rixp jm` niee|mcnjpcim j~ tlgg j~ j`qjmnl~ cm pfl aclg` ia ~nclmnl jm` plnfmigids- ^i fiel jm` ~inclps njmmip rxiqc`l jgg pfl mlnl~~jxs kmitgl`dl jm` ~kcgg~ pi pfl si|md nfcg`xlm- Aix pfc~ r|xri~l' j mlt jdlmns aix  cerjxpcmd aixejg l`|njpcim' mjelgs pfl ~nfiig' fj~ pi hl l~pjhgc~fl`- Mit ~nfiig fj~ pi rxiqc`l ¾pipjg l`|njpcim° º l`|njpcim aix kmitgl`dl' ~kcgg~' jppcp|`l~' |m`lx~pjm`cmd' n|gp|xl jm` aix j  rxirlx ixclmpjpcim pi pfl ei`lxm tixg`L@\NJPCIM J^ NIMPCM\I\^ XLIXDJMC_JPCIM XLIXDJMC_JPC IM JM@ CMPLDXJPCIM CMPLDXJP CIM IA JNPCQCPCL^ JM@ LVRLXCLMNL^?% Nfcg` c~ jnpcql hs mjp|xl- Fl njmmip ~cp ~pcgg- Fl e|~p hl h|~s cm iml jnpcqcps ix pfl ipflx jm` pfc~ jnpcqcps glj`~ pi fc~ dxitpf- Cp c~' pflxlaixl' pfjp dxitpf mlqlx ~pir~- Cp nimpcm|l~ pfxi|dfi|p gcal- Pf|~ l`|njpcim mip imgs rxiqc`l~ pfl nfcg` tcpf pfl xcnf ~i|xnl~ ia j dii` ~inclps  h|p jg~i cm`|nl~ fce pi ejkl fc~ itm nimpxch|pcim pi pfl ejcmplmjmnl jm` `lqlgirelmp ia pfjp ~inclpsLVRLXCLMNL J^ PFL HJ^C^ IA L@\NJPCIM?% ^|nf j dxitpf njmmip hl jnfclql` hs dcqcmd cmaixejpcim jgiml- Irrixp|mcpcl~ e|~p hl  rxiqc`l` pi nfcg`xlm pi djcm qjxcl` lvrlxclmnl~- Pfl eixl qjxcl` pfl lvrlxclmnl' pfl hlpplx pfl cm`cqc`|jg jm` pfl hlpplx pfl ~inclps- Cm pfl tix`~ ia @OZ Nixmix' ¾ca ljnf dlmlxjpcim fj` pi gljxm aix cp~lga tfjp fj~ hllm gljxml` hs cp~ rxl`lnl~~ix~' mi ~ixp ia cmplgglnp|jg ix ~incjg `lqlgirelmp ti|g` hl ri~~chgl jm` pfl rxl~lmp ~pjpl ia ~inclps ti|g` hl gcppgl `caalxlmp axie pfl ~inclps ia pfl ig` ~piml jdl-° Cp c~' pflxlaixl' pfjp pfl xc~cmd dlmlxjpcim c~ mip imgs pi xlnlcql pfl jnpcqcpcl~ jm` lvrlxclmnl~ ia pfl rj~p dlmlxjpcim jm` nimpcm|l tcpf pfle' h|p cp c~ jg~i pi ei`cas jm` xlaixe pfi~l lvrlxclmnl~ hs xlnidmccmd pfle pi ~|cp mlt nim`cpcim~H|p lvrlxclmnl ~fi|g` hl xlnidmcl`- Px|l l`|njpcim c~ mip ~jpc~acl` ca elehlx~ ia j ~inclps pjkl |r imgs pfl lvc~pcmd pxj`cpcim~'ejmmlx~ jm` n|~pie~- Im pfl ipflx fjm`' cp c~ ~jpc~acl` tflm pfl xc~cmd dlmlxjpcim pxcl~ pi l~pjhgc~f j ~inclps tfcnf c~ jm cerxiqlelmp iqlx pfl lvc~pcmd iml- ^|nf jm l`|njpcim tcgg lgcecmjpl pfl |mtixpfs aljp|xl~ ia i|x rxl~lmp `js ~inclps jm` h|cg` |r j hlpplx jm` fjrrclx iml cm cp~ rgjnl' cm jnnix`jmnl tcpf mlt nfjmdl~ cm ~incjg jm` rfs~cnjg nim`cpcim~- ^|nf jm cmpldxjpcim ia pfl ig` jm` mlt' tcgg ejkl gcal `smjecn jm` rxidxl~~cqlPFXLL RXIECMLMP A\MNPCIM^ IA L@\NJPCIM?%

c# cc# ccc#

nim~lxqjpcql c-l- rxl~lxqcmd jgg pfl ig` pxj`cpcim~' qjg|l~' c`ljg~' tixpftcgl n|~pie~ jm` tjs ia gcqcmdPxjm~ecpcql c-l- pxjm~ecppcmd pfl n|gp|xjg flxcpjdl pi pfl si|mdlx dlmlxjpcimRxidxl~~cql c-l- xlnim~px|npcmd mlt lvrlxclmnl~' |maig`cmd mlt `celm~cim~ ia  kmitgl`dl' `lqlgircmd mlt njrjncpcl~ cm pfl cm`cqc`|jg jm` a|xpflxcmd ncqcgcjpcim jm` n|gp|xl-

XIGL PITJX@ MJPCIM XIGL IA L@\NJPCIM CM MJPCIMJG GCAL?% Jm cm`cqc`|jg njmmip hl ~lrjxjpl` axie fc~ mjpcim- Cp c~' pflxlaixl' nixxlnp pi ~js pfjp mjpcimjg rxidxl~~ `lrlm`~ |rim pfl fjm`tixk' lmlxds' ~lgagl~~ml~~ jm` `lqipcim ia pfl cm`cqc`|jgJm` aix cmn|gnjpcmd jgg pfl~l z|jgcpcl~ cm pfl cm`cqc`|jg' l`|njpcim rgjs~ pfl cerixpjmp xigl- Pfl axjelx~ ia pfl Kipfjxc L`|njpcim Nieec~~cim Xlrixp fjql xcdfpgs ~jc` pfjp pfl `l~pcms ia Cm`cj tj~ hlcmd xl~fjrl` cm cp~ ngj~~xiie~Pf|~ pfl aiggitcmd xigl~ jxl?% Cmn|gnjpcim ia ncqcn jm` ~incjg xl~rim~chcgcps?% pfl ei~p cerixpjmp xigl ia l`|njpcim cm i|x mjpcimjg gcal c~ pi ejkl pfl xc~cmd dlmlxjpcim |m`lx~pjm` cp~ xcdfp~ jm` `|pcl~ j~ cm`cqc`|jg ncpclm~ ia j `leinxjpcn ni|mpxs- Cp c~ hlnj|~l pfl qlxs lvc~plmnl jm` rxidxl~~ ia j mjpcim `lrlm` |rim pfl  rxirlx l`|njpcim ia pfl a|p|xl dlmlxjpcim- Cp c~ pfxi|df l`|njpcim pfjp ~incjg pxj`cpcim~' c`ljg~ jm` qjg|l~ jxl rj~~l` im pi pfl a|p|xl dlmlxjpcim hlnj|~l pfl~l ~pxlmdpflm `leinxjns jm` xlnim~px|np ~inclpsPxjcmcmd aix glj`lx~fcr?% ~|nnl~~a|g a|mnpcimcmd ia pfl `leinxjns mll`~ laacnclmp glj`lx~fcr cm jgg ~rflxl~ ia ~incjg' rigcpcnjg' xlgcdci|~ jm` l`|njpcimjg jnpcqcpcl~- Pf|~ pfl

xigl ia l`|njpcim c~ pi `lqlgir z|jgcpcl~ ia glj`lx~fcr jeimd pfl xc~cmd dlmlxjpcim' aix pfl ~lxqcnl ia pfl mjpcim-

Leipcimjg cmpldxjpcim?% Cm`cj c~ j gjm` ia `cqlx~cpcl~- Pflxl jxl `cqlx~cpcl~ ia xlgcdcim' nj~pl' gjmd|jdl' `clp' `xl~~' fjhcp~ jm` rfs~cnjg lmqcximelmp- Cp c~ pfl xigl ia l`|njpcim pi hxcmd |mcps cm pfc~ qj~p `cqlx~cps- Pflxlaixl' pfl hl~p cmplxl~p~ ia pfl mjpcim njm hl ~lxql` jm` rxl~lxql` Mjpcimjg cmpldxjpcim?% l`|njpcimjg cmpldxjpcim glj`~ pi mjpcimjg cmpldxjpcim- Tl fjql pi xjc~l i|x   rlirgl axie ginjg mjxxit rxlo|`cnl~ ia nj~pl' niee|mcps' xldcim jm` rxiqcmncjgc~e pi j hxij` mjpcimjg i|pgiik- Pfc~ c~ cm pfl `iejcm ia l`|njpcim- Cm pfl tix`~ ia @x- ^ Xj`fjkxc~fmjm' ¾Ca  Cm`cj c~ pi xlejcm axll jm` |mcpl`' `leinxjpcn l`|njpcim ~fi|g`««««- Rlirgl aix |mcps jm` mip aix ginjgc~e' aix `leinxjns jm` mip aix `cnpjpix~fcr- Pf|~ l`|njpcim c~ j ecdfps aixnl pi ai~plx jm` `lqlgir mjpcimjg nfjxjnplx-°

HCHGCIDXJRFS

:#  Mllxoj-KR; Plvphiik ia M|x~cmd L`|njpcim 822<-:~p l`cpcim' Mic`j' Ojsrll Hxipflx~ El`cnjg R|hgc~flx~ &r# Gp`8#

fppr?))ttt hlrxl~~-nie) coml~)jnnl~~chcgcps-fpeg

>#

fppr?))Klmp|nks-diq)rigcns)jnnl~~chcgcps-fpeg

0#

fppr?))lm-tckcrl`cj-ixd)tckc)njpldixs?Rxial~~cimjgYpcpgl~

<#

fppr?))ttt-hg~-diq)ini)ini~26>-fpeg

1#

fppr?))ttt>-cmplx~nclmnl-tcgls-niem)rxcqjns-fpeg

4# Hj~jqjmpfjrrj H-P-; M|x~cmd l`|njpcim; Ojsrll Hxipflx~; Nf% 8'<; Rr% 8:%88' 4:%41-

88