8428
XBTTKX NC ]^BFC FXKSTC HBGRSC
TKTSLBAXC
Xcecxmacecg~} Bfcgmc hbgrsc tktslbaxc Cl F`bxh 0861 Xbttkx~ tkx~bg~ }sx lb Hbgrsc Tktslbaxc, T ktslbaxc, }kg kxfbga}b~akg bag}a rsc }kg }cm~csx n&bm~aza~á' Mclsa nc l&bfcgmc, }kg jkgm~akggcecg~ c~ }c} ea}}akg}' %%%<%7 Xcecxmacecg~}?
Bzbg~ ~ks~ názclkttcecg~ }sx mc~~c cptáxacgmc txkjc}}akggcllc, al bttbxbç~ kttkx~sg nc mkeecgmcx mc xbttkx~ nc }~bfc tbx nc} xcecxmacecg~}, ä mcsp rsa e&kg~ e& kg~ hcbsmkst bttxa} bs mksx} nc mc }~bfc, c~ ä mcsp rsa kg~ cs lb fcg~allc}}c nc jbaxc nc mc }~bfc sg ekecg~ ~xà} txkja~bhlc' Bs}}a, oc xcecxmac ~ks~c} lc} tcx}kggc} rsa e&kg~ jkxeá} c~ bmmketbfgá} ~ks~ bs lkgf nc mc~~c cptáxacgmc txkjc}}akggcllc bzcm hcbsmkst nc tb~acgmc c~ nc tánbfkfac, ä }bzkax?
E' ^bksbha~ I`blan ? M`cj N‑bfcgmc Cl F`bxh ” ]ana Qb`ab F`bxh E' ]bksna ^b`b ? Bfcg~ Mkeecxmabl Cl F`bxh ” ]ana Qb`ab F`bxh
Oc }ks`ba~c rsc Mc ~xbzbal tsa}}c b~~cagnxc }c} hs~} c~ rs&al }ka~ bs gazcbs }ks`ba~á' Cgjag, zcsallc bmmct~cx, ec}nbec} c~ ec}}acsx} ~ks} ec} }cg~aecg~} nc xcmkggba}}bgmc lc} tls} na}~agfsá}'
Ex'Hcoob Eksbn ~
~ x
8|Tbfc
]keebaxc FXKSTC
HBGRSC
TKTSLBAXC
]keebaxc ? Xcecxmacecg~} ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''' 8 A' Txá}cg~b~akg ns Fxkstc Hbgrsc Tktslbaxc? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''' : 2' Lb mkg}klanb~akg nc} tk}a~akg} bmrsa}c} ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''' : 8' Lb Hbgrsc ma~kqcggc ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''' : =' L‑beálakxb~akg nc} tcxjkxebgmc} ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''' : >' Lb mkgrsï~c nc gkszcbsp ~cxxa~kaxc} c~ lb mxka}}bgmc cp~cxgc ? '''''''''''''''''''''''''''''''': AA' @a}~kxarsc nc lb HT ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''' 6 2' l‑kxfbgafxbeec nc lb hbgrsc tktslbaxc' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''' 1 B' Mkea~á naxcm~csx?'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''' 1 H' Lb hbgrsc mcg~xblc tktslbaxc (HMT!, l‑kxfbgc mcg~xbl ns fxkstc? '''''''''''''''''''''''''''' 1 M' Lc} hbgrsc} tktslbaxc} xáfakgblc} xáfakgblc} HTX!, kxfbga}ec} nc txkpaea~á? '''''''''''''''''' 22 N' Lc} ]smmsx}blc} ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '' 28 C' Lc} Bfcgmc} ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' 28 M`bta~xc A ? Txá}cg~b~akg nc l‑bfcgmc ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 2> 2%M`cj n‑bfcgmc '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''' 2> 8%M`cj nc mba}}c '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''' 2> =%M`bxfá nc txknsa~ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' 23 >% Bfcg~ mkeecxmabl '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' 23 M`bta~xc AA ? Tbgkxbeb nc} ktáxb~akg} hbgmbaxc} ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''' 23 ]CM^AKG A ? lc} ktáxb~akg} nc mba}}c} ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''' 23 B+ Lc} xcea}c} m`àrsc} ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '' 23 H+ Lc zaxcecg~ ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' 2: M+ Lc zcx}cecg~ ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' 26 =|Tbfc
~
~ x
N+ Lc xc~xba~ ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''' 26 C+ Lb ea}c ä na}tk}a~akg ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '' 20 J+ Lc m`bgfc ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''' 20 F+ Lb fc}~akg nc} bs~keb~c} FBH ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 20 @+ Vc}~cxgSgakg ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' 21 A+ EkgcqFxbe ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''' 21 ]CM^AKG AA ? LC HBMI KJJAMC ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 21 B+ Lb mketcg}b~akg ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' 21 H+ Cea}}akg Cea}}akg M`àrsc nc hbgrsc ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 84 M+ Cea}}akg M`àrsc mcx~ajaá ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 84 N+ nálazxbgmc nc} m`àrsc} ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 82 M`bta~xc AAA ? Lc} kszcx~sxc} nc} mket~c} c~ lc nczkax nc zafalbgmc ? '''''''''''''''''''''''''''''''82 ]cm~akg 2 ? L‑kszcx~sxc nc mket~c ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 82 B + Lc} mkgna~akg} fágáxblc} n‑kszcx~sxc nc mket~c ?'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '' 82 H+ Lc} mkgna~akg} xclb~azc} ä l‑ancg~a~á nc lb mlacg~àlc ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '' 88
M + Lc} jkxebla~á} n‑kszcx~sxc nc mket~c ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''' 88 N+ lc} najjáxcg~} ~qtc} nc mket~c} hbgmbaxc ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''' 8= ]CM^AKG AA ? lc nczkax nc zafalbgmc c~ lb fc}~akg nc} xámlbeb~akg} ? ''''''''''''''''''''''''''''83 B+ lc nczkax nc zafalbgmc ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '' 83 H+lb fc}~akg nc} xámlbeb~akg} ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 8: ]CM^AKG AAA ? Lc gseáxk nc mket~c ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''' 8: M`bta~xc AZ ? txknsa~} c~ }cxzamc} '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 86 ]CM^AKG A ? Lb Ekgá~arsc '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '' 86 B + @a}~kxarsc c~ nájaga~akg ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 86 H +Bzbg~bfc} c~ agmkgzágacg~} agmkgzágacg~} nc} mbx~c} ekgá~arsc} ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''80 M +Fbeec ekgá~arsc nc lb hbgrsc tktslbaxc ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''' 80 ]CM^AKG AA? Lb hbgmb}}sxbgmc ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ==
~
B+ Gk~akg} flkhblc} ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' == H +Fbeec nc} Txknsa~} hbgmb}}sxbgmc ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''' => ]CM^AKG AAA ? Lb hbgrsc ä na}~bgmc ?''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''' =3 B+ M`èbha gc~ ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''' =3 H+M`èbha ekhalc ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' =3 >|Tbfc
~ x
]CM^AKG AZ ? Lc} mxána~} ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '' =3 2' Mxána~ eksoksn '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' =: 8' Mxána~ aeekhalacx © ]blbj ]bibgc Ebhxksi ¹ ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' =: =' B}}blj Bl Eks~bobnan © xczklzagf ¹ ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''' =: >' Mxána~ Qks}x ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' =6 ]CM^AKG AZ ? Lc} Tbmi} ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '' =6 M`bta~xc Z ? ]q}~àec n&agjkxeb~akg nc lb hbgrsc tktslbaxc ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''=0 ]CM^AKG A ? ]q}~àec HT c%Ebg}ksx ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' =0 ]CM^AKG AA ? Lb ]bllc Hlbgm`c ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' =1 2% Lc} ársatcecg~} eb~áxacl} eb~áxacl} cpa}~bg~} nbg} lb }bllc hlbgm`c hlbgm`c nc lb HTXX%I ? '''''''''' >4 8% Lc} ~qtc} nc} }cxzcsx} cpa}~bg~} cpa}~bg~} nbg} lb }bllc hlbgm`c hlbgm`c n c l‑bfcgmc ? ''''''''''''''''''''>> M`bta~xc Z ? Lc} ~xbzbsp cjjcm~sá} c~ lc} bttkx~} ns }~bfc ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '' >3 B%
Lc} ~xbzbsp cjjcm~sá} ?''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >3
2' ]cxzamc mba}}c ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' >3 8' ]cxzamc Xcea}c} nc} m`àrsc} ? ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >3 =' ]cxzamc} Mlacg~àlc c~ txknsa~} hbgmbaxc} ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''' >: H% Lc} bttkx~} ns }~bfc ? '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '' >: Mkgmls}akg ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''' >6
~
~ x
3|Tbfc
Txceaàxc tbx~ac? Ag~xknsm~akg fágáxblc
A' Txá}cg~b~akg ns Fxkstc Hbgrsc Tktslbaxc? Lc Mxána~ Tktslbaxc ns Ebxkm c}~ sg fxkstcecg~ nc hbgrsc} mkg}~a~sá tbx lb Hbgrsc Mcg~xblc Tktslbaxc c~ lc} Hbgrsc} Tktslbaxc} Xáfakgblc}' Janàlc ä }kg c}txa~ n‑cg~xctxa}c, lc Mxána~ Tktslbaxc ns Ebxkm }‑c}~ japá mkeec khocm~aj n‑bmmketbfgcx ~ks~c} cg~xctxa}c} ekqcggc} ks tc~a~c}, bx~a}bgblc}, agns}~xacllc} agns}~xacllc} ks nc
}cxzamc} tbx lb na}~xahs~akg nc mxána~ ä mksx~, ekqcg c~ lkgf ~cxec' Al txktk}c sgc fbeec álbxfac c~ mketlà~c nc }cxzamc} c~ txknsa~} jagbgmacx} jagbgmacx} xátkgnbg~ ä l‑cg}cehlc nc} hc}kag} nc }b mlacg~àlc' Al názclkttc áfblcecg~ }c} bm~aza~á} ä ~xbzcx}
rsb~xc kxacg~b~akg} }~xb~áfarsc} ebocsxc} ? 2' Lb mkg}klanb~akg nc} tk}a~akg} bmrsa}c} ? Mc~ bpc mkgmcxgc lc názclkttcecg~ nc} bm~aza~á} bm~aza~á} n‑ag~cxeánab~akg c~ nc ebxm`á ns
fxkstc' Lc FHT bmmálàxc lc názclkttcecg~ nc }c} bm~aza~á} nc hbgrsc nc ná~bal tbx sgc }~xb~áfac zklkg~bxa}~c zklkg~bxa}~c n‑cp~cg}akg nc }c} tkag~} nc zcg~c, n c lb mkllcm~c nc xc}}ksxmc} c~ nc lb na}~xahs~akg na}~xahs~akg nc} mxána~}' Na}tk}bg~ ns tls} lbxfc xá}cbs nc }cm~csx hbgmbaxc, lc fxkstc kszxc sgc mcg~bagc n‑bfcgmc} m`brsc bggác' 8' Lb Hbgrsc ma~kqcggc ? Hbgrsc nc txkpaea~á, lc Fxkstc Hbgrsc Tktslbaxc Tktslbaxc oksc sg xþlc nc txceacx tlbg nbg} lc názclkttcecg~ nc} xáfakg} ä ~xbzcx} l‑bm~akg nc} Hbgrsc} Tktslbaxc} Xáfakgblc}' Al c}~ l‑bmmketbfgb~csx jagbgmacx nc lb xáfakg ä ~xbzcx} lb ekhala}b~akg nc l‑átbxfgc,
}kg s~ala}b~akg bs gazcbs lkmbl, bs hágájamc nc} bm~csx} ámkgkearsc} c~ }kmabsp' Nbg} lc tlbg nc názclkttcecg~ ns fxkstc, l‑aetlamb~akg l‑aetlamb~akg xc}~c cjjcm~azc c~ ~xà}
txkgkgmác cg eb~aàxc nc hbgmbxa}b~akg nc lb tktslb~akg, rsa xc}~c cgmkxc ä sg gazcbs ~xà} jbahlc bs Ebxkm'Mcma c}~ tk}}ahlc fxèmc ä lb tkla~arsc nc txkpaea~á ns fxkstc c~ lb }kstlc}}c nbg} lc} kszcx~sxc} nc mket~c bag}a rs‑ä }kg lbxfc xá}cbs nc
na}~xahs~akg' na}~xahs~akg' Lb mbncgmc kh}cxzác bm~scllcecg~ nbg} lc} kszcx~sxc} nc mket~c} bstxà} nc lb mlacg~àlc nc eb}}c cg b~~c}~c lbxfcecg~' lbxfcecg~' =' L‑beálakxb~akg nc} tcxjkxebgmc} ? L‑aetkx~bg~ názclkttcecg~ ns Fxkstc Hbgrsc Tktslbaxc mkg~xahsc ä l‑beálakxb~akg nc
}c} agnamb~csx} nc tcxjkxebgmc}? xcg~bhala~á, xcg~bhala~á, txknsm~aza~á, mkeea}}akg} c~ ebç~xa}c nc} xa}rsc}' >' Lb mkgrsï~c nc gkszcbsp ~cxxa~kaxc} c~ lb mxka}}bgmc cp~cxgc ? Sg gkszcl álbg c}~ txa} tbx lc FHT nbg} }kg ag~cxzcg~akg nbg} lc} ktáxb~akg} nc lb mkxtkxb~c hbgiagf, tksx mkgjkx~cx }kg tk}a~akggcecg~ tk}a~akggcecg~ }~xb~áfarsc nbg} mc mxágcbs, c~ tls} }támajarscecg~ nbg} lc} eá~acx} nc mkg}cal bsp cg~xctxa}c} c~ nc l‑ agfágacxac agfágacxac jagbgmaàxc, n‑áea}}akg} khlafb~baxc}, ns mbta~bl%xa}rsc, mbta~bl%xa}rsc, nc lb fc}~akg mkllcm~azc nc l‑átbxfgc, nc l‑ag~cxeánab~akg hksx}aàxc c~ nc jagbgmcecg~ ns mkeecxmc
ag~cxgb~akgbl' :|Tbfc
~
~ x
AA' @a}~kxarsc nc lb HT ? Ag~xknsa~ b Ebxkm tbx lc Nb`ax ns 83 eba 218:, lc eknàlc kxfbga}b~akggcl c~ mkeecxmabl ns Fxkstc c}~ jkgná, nà} l‑kxafagc, }sx lc} mkgmct~} nc es~sbla~á c~ nc mkktáxb~akg'
Bag}a, lc} txceaàxc} Hbgrsc} Tktslbaxc} nc ~qtc mkktáxb~aj c~ ä zkmb~akg xáfakgblc, jsxcg~ mxáác}, nà} lb jag nc} bggác} 84 ns }aàmlc ncxgacx, nbg} lc} txagmatblc} zallc} ns Xkqbsec' Bs lcgncebag nc l‑agnátcgnbgmc, lc} tkszkax} tshlam} kg~ txkmáná, nbg} lc mbnxc nc lb ea}c
cg tlbmc nc} txceacx} oblkg} ns }q}~àec hbgmbaxc c~ jagbgmacx ebxkmbag, ä lb xcjkg~c ns Mxána~ Tktslbaxc ns Ebxkm MTE!, ä ~xbzcx} lc Nb`ax ns 80 jázxacx 21:2, cg lc nánabg~ bs názclkttcecg~ nc l‑bx~a}bgb~ c~ nc lb TEC+ TEA' Mc~~c xájkxec b áfblcecg~ xcgjkxmá xcgjkxmá lc eknàlc kxfbga}b~akggcl ns MTE, hb}á ná}kxeba} }sx l‑cpa}~cgmc nc Hbgrsc} Tktslbaxc} Xáfakgblc}, n‑sgc cg~a~á mcg~xblc? lb Hbgrsc Mcg~xblc Tktslbaxc, c~ n‑sgc ag}~bgmc
jánáxb~xamc? jánáxb~xamc? lc Mkea~á Naxcm~csx ns MTE' Jba~} ebxrsbg~} 21:>?
Agbsfsxb~akg, Agbsfsxb~akg, tbx Jcs ]'E' lc Xka @b}}bg AA, ns }aàfc }kmabl ns Mxána~ Tktslbaxc ns Ebxkm, bzcgsc nc} J'B'X, ä Mb}bhlbgmb 2161%2104?
Lc Fxkstc mket~c 344 444 mlacg~} c~ }c} xc}}ksxmc} b~~cafgcg~ b~~cafgcg~ lc} 3 eallabxn} nc nax`be' 2114?
Lc Fxkstc ekg~c cg tsa}}bgmc, názclkttc }c} bm~aza~á} c~ ec~ cg tlbmc nc gkszcbsp txknsa~} c~ }cxzamc} ä nc} mkgna~akg} ~bxajbaxc} ~bxajbaxc} bzbg~bfcs}c}, tksx nczcgax lcbncx }sx lc} ebxm`á} nc} tbx~amslacx}, tbx~amslacx}, nc} TEC c~ nc} ENE bag}a rsc nbg} lc} bm~aza~á} nc ebxm`á' Jag nc} bggcc} 04?
Mxáb~akg nc jalablc} hbgmbaxc} cg Mcg~xbjxa M cg~xbjxarsc rsc c~ cg Fsagác c~ nc Xctxá}cg~b~akg} Xctxá}cg~b~akg} cg Mþ~c n‑Azkaxc, bs Mbgbnb c~ cg Bllcebfgc' 2161%2104?
Lc Fxkstc mket~c 344 444 mlacg~} c~ }c} xc}}ksxmc} b~~cafgcg~ b~~cafgcg~ lc} 3 EE nc n`}' 216:?
Agbsfsxb~akg Agbsfsxb~akg nc lb }smmsx}blc nc lb HMNE ä Hxspcllc}' Mxáb~akg nc Ebxkm B}}a}~bgmc Ag~cxgb~akgblc, jalablc }~xb~áfarsc nc lb Hbgrsc Mcg~xblc Tktslbaxc, rsa }c tk}a~akggc mkeec lcbncx cg ~cxec n‑b}}a}~bgmc bs
Ebxkm' ~
216>?
Lc Fxkstc nczacg~ lcbncx ns }cm~csx hbgmbaxc gb~akgbl cg eb~aàxc nc nátþ~}, bzcm 2 eallabxn nc n`} nc xc}}ksxmc}' 2168?
Kszcx~sxc cjjcm~azc cjjcm~azc ä l‑ag~cxgb~akgbl, bzcm lb mxáb~akg nc lb Hbgrsc M`bbha ns
Ebxkm HMNE! ä Tbxa}' 6|Tbfc
~ x
Ea}c cg tlbmc n‑sg }q}~àec agjkxeb~arsc tksx beálakxcx lc} ~xba~cecg~} c~
}ámsxa}cx lc} ktáxb~akg} nc lb hbgrsc' Jag nc} bggcc} :4?
Lc MTE nczacg~ lc 2cx xá}cbs hbgmbaxc ns Ebxkm bzcm >= bfcgmc}' 21:>?
Agbsfsxb~akg, Agbsfsxb~akg, tbx Jcs ]'E' lc Xka @b}}bg AA, ns }aàfc }kmabl ns Mxána~ Tktslbaxc ns Ebxkm, bzcgsc nc} J'B'X, ä Mb}bhlbgmb' B tbx~ax nc 8444?
Xájkxec ns Mxána~ Tktslbaxc ns Ebxkm9 Zblkxa}b~akg nc lb naecg}akg xáfakgblc nc} HTX9
8446? Nsxbg~ l‑bggác 8446, tls}acsx} ázàgcecg~} ag}~a~s~akggcl} ag}~a~s~akggcl} kg~ ebxrsá lb zac ns Fxkstc, nkg~
lc} txagmatbsp jba~} ebxrsbg~} }kg~?
Kh~cg~akg ns tb}}ctkx~ csxktácg nbg} lc mbnxc ns xcnátlkacecg~ }~xb~áfarsc nc lb HMNE9 Lbgmcecg~ ns jkgn} n‑agzc}~a}}cecg~ Eks}}b @beb AA, nk~á n‑sg mbta~bl aga~abl
nc 8444444n`}, nc}~agá bs jagbgmcecg~ jagbgmcecg~ nc} cg~xctxa}c} cg~xctxa}c} ä jkx~ tk~cg~acl9
Lbgmcecg~ ns Jkgn} n‑Agzc}~a}}cecg~ nc lb Xáfakg nc l‑Kxacg~bl9 Tbx~amatb~akg, Tbx~amatb~akg, bsp mþ~á} n‑ag}~a~s~akggcl} gb~akgbsp c~ á~xbgfcx}, ä tls}acsx} jkgn} n‑agzc}~a}}cecg~ (BE Agzc}~, ]FBE Ibg~bxb Ekxkxkmk…!9 Bl~cxEcn Tbx~amatb~akg bs mketbx~aecg~ Ebf`xch ns jkgn} n‑agzc}~a}}cecg~ Bl~cxEcn nánaá bsp TEC cg b}}kmab~akg bzcm ©Zazcxa} Ebgbfcecg~¹, nk~á n‑sg ekg~bg~ nc 82 E n‑csxk}9
JBA^] EBXRSBG^] 8440?
Xákxfbga}b~akg Xákxfbga}b~akg nc} bm~aza~á} bm~aza~á} ns MTE tbx ebxm`á M`bgfcecg~ nc l‑ancg~a~á za}scllc ns Fxkstc l‑ag~cxgb~akgbl Xcnátlkacecg~ Xcnátlkacecg~ }~xb~áfarsc ä l‑ag~cxgb~akgbl
Gkszcllc bttxkm`c ns FHT xclb~azc bs ebxm`á nc} Ebxkmbag} ns Ekgnc ä ~xbzcx} lb HMNE Cp~cg}akg ns xá}cbs mkeecxmabl cg Csxktc Bmmkxn nc tbx~cgbxab~ bzcm lb HXCN Mkgmls}akg n‑sg tbx~cgbxab~ }~xb~áfarsc bzcm l‑KMT zab sgc txa}c nc tbx~amatb~akg mxka}ác k
k
~
k
0|Tbfc
Mkgmls}akg n‑sg txk~kmklc n‑bmmkxn za}bg~ lc xcfxkstcecg~ nc} bm~aza~á} nc hbgrsc n‑agzc}~a}}cecg~ ns Fxkstc Hbgrsc Tktslbaxc bs }cag nc Stlagc Fxkst'
~ x
2' l‑kxfbgafxbeec nc lb hbgrsc tktslbaxc'
Lb }~xsm~sxc ns Mxána~ Tktslbaxc ns Ebxkm c}~ mkg}~a~sác c}}cg~acllcecg~ tbx lc} kxfbga}ec} }sazbg~} ?
B'
Mkea~á naxcm~csx? Lc Mkea~á Naxcm~csx c}~ l‑ag}~bgmc }stxïec ns Mxána~ Tktslbaxc ns Ebxkm cpcxæbg~
cpmls}azcecg~ cpmls}azcecg~ lb ~s~cllc }sx lc} najjáxcg~ n ajjáxcg~}} kxfbga}ec} ns MTE' Lc Mkea~á Naxcm~csx mketxcgn? Magr Txá}ancg~} nc} Mkg}cal} nc ]sxzcallbgmc nc} Hbgrsc} Tktslbaxc} Xáfakgblc} áls} tbx lcsx} tbax},
Magr xctxá}cg~bg~} ns Mkg}cal n‑Bneaga}~xb~akg nc lb Hbgrsc Mcg~xblc M cg~xblc Tktslbaxc,
gkeeá} tbx lcna~ Mkg}cal' Lc Txá}ancg~ ns Mkea~á Naxcm~csx c}~ áls tbxea lc} ecehxc} nsna~ Mkea~á c~ }b gkeagb~akg c}~ xb~ajaác tbx lc Eaga}~xc m`bxfá nc} Jagbgmc}'
]b ea}}akg
lc Mkea~á Naxcm~csx? nájaga~ lc} kxacg~b~akg} }~xb~áfarsc} ns Fxkstc,
H'
cpcxmc sg mkg~xþlc bneaga}~xb~aj, ~cm`garsc c~ jagbgmacx }sx l‑kxfbga}b~akg c~ lb
fc}~akg nc} kxfbga}ec} ns MTE, nájaga~ c~ mkg~xþlc lc} xàflc} nc jkgm~akggcecg~ mkeesgc} bs Fxkstc txcgn ~ks~c} lc} ec}sxc} gámc}}baxc} bs hkg jkgm~akggcecg~ nc} kxfbga}ec} ns MTE c~ ä lb }bszcfbxnc nc lcsx ársalahxc jagbgmacx' jagbgmacx'
Lb hbgrsc mcg~xblc tktslbaxc (HMT!, l‑kxfbgc mcg~xbl ns fxkstc? fx kstc?
Lb Hbgrsc Mcg~xblc Tktslbaxc HMT! c}~ sg á~bhla}}cecg~ nc mxána~, }ks} jkxec nc }kmaá~á bgkgqec ä Mkg}cal n‑Bneaga}~xb~akg' Cllc c}~ mk~ác cg hksx}c ä mket~cx ns 0
osallc~ 844>' 1|Tbfc
~
~ x
]b ea}}akg ?
Lb HMT, rsa b}}sxc sg xþlc mcg~xbl bs }cag ns fxkstc, c}~ agzc}~ac nc ncsp ea}}akg} txagmatblc}? ¶ C~bhla}}cecg~ nc mxána~ `bhala~á ä xábla}cx ~ks~c} lc} ktáxb~akg} hbgmbaxc}, }bg} ~ks~cjka} na}tk}cx n‑sg xá}cbs txktxc'
¶ Kxfbga}ec mcg~xbl hbgmbaxc nc} HTX' ¶B mc ~a~xc, cllc mkkxnkggc lb tkla~arsc jagbgmaàxc ns Fxkstc, b}}sxc lc xcjagbgmcecg~ nc} HTX c~ lb fc}~akg nc lcsx} cpmáncg~} nc ~xá}kxcxac bag}a rsc lc} }cxzamc} n‑ag~áxï~ mkeesg
tksx lc mket~c nc }c} kxfbga}ec}'
~
~ x
24 | T b f c
M'
Lc} hbgrsc} tktslbaxc} xáfakgblc} (HTX!, (HTX!, kxfbga}ec} kxfbga}ec} nc txkpaea~á?
Lc} Hbgrsc} Tktslbaxc} Xáfakgblc} Xáfakgblc} HTX!, Hbgrsc} nc txkpaea~á, bm~scllcecg~ bs gkehxc nc 22 mkg}~a~scg~ lc }kmlc ns Mxána~ Tktslbaxc Tktslbaxc ns Ebxkm' Lcsx ea}}akg c}~ l‑á~bhla}}cecg~ l‑á~bhla}}cecg~ nc mxána~ `bhala~á ä cjjcm~scx ~ks~c} lc} ktáxb~akg} nc
hbgrsc nbg} lcsx} maxmkg}mxat~akg} ~cxxa~kxablc} ~cxxa~kxablc} xc}tcm~azc}, lc} HTX kg~ tksx ea}}akg nc mkg~xahscx bs názclkttcecg~ nc lcsx xáfakg tbx lb nazcx}a~á nc} txknsa~} rs‑cllc} kjjxcg~, lc jagbgmcecg~ nc l‑agzc}~a}}ce l‑ agzc}~a}}cecg~ cg~ c~ lb hbgmbxa}b~akg nc l‑ámkgkeac' Cllc} mkg}~a~scg~ lc lczacx ns Mxána~ Tktslbaxc ns Ebxkm nbg} lb mkllcm~c nc l‑átbxfgc bs
gazcbs xáfakgbl, }b ekhala}b~akg c~ }kg s~ala}b~akg nbg} lb xáfakg kñ cllc c}~ mkllcm~ác'
Lcsx kxfbga}b~akg ?
Lc} Hbgrsc} Tktslbaxc} }kg~ kxfbga}ác} }ks} lb jkxec mkktáxb~azc ä mbta~bl m bta~bl zbxabhlc, ä Naxcm~kaxc c~ ä Mkg}cal nc ]sxzcallbgmc' ]sxzcallbgmc' Lcsx eknc n‑kxfbga}b~akg sgarsc bs }cag ns }q}~àec hbgmbaxc lcsx tcxec~ n‑bttxkm`cx najjáxceecg~ najjáxceecg~ lcsx} mlacg~}, tsa}rsc mc} ncxgacx} }c ~xkszcg~ áfblcecg~ ï~xc lc} ná~cg~csx} ns mbta~bl, jkxebg~ bag}a mc rsc l‑kg bttcllc © lc }kmaá~bxab~ ¹' Ks~xc lc jba~ rs‑al} hágájamacg~ nc} najjáxcg~} }cxzamc} hbgmbaxc}, hbgmbaxc}, lc} mlacg~} }kmaá~baxc}
tbx~amatcg~ áfblcecg~ ä lb zac }kmablc nc lcsx hbgrsc Tbx~amatb~akg bsp B}}cehlác} Fágáxblc}, tk}}ahala~á tk}}ahala~á nc }aáfcx bs Mkg}cal nc ]sxzcallbgmc!' Hbgrsc Tktslbaxc Xáfakgblc}
Nátþ~} nc lb mlacg~àlc
Cetlka}
Jkgn} Txktxc}
Mbta~bl
Hágájamc gc~
Cjjcm~aj
Gkehxc n&bfcgmc}
Gkehxc nc FBH
Mcg~xc ]sn
2> 844
23 :26
2 648
842
230
:42
6>
1>
Cl Obnanb%]bj Obnanb%]bjaa
: 122
6 8:=
>61
21:
6=
>84
30
68
Jà}%^bb
22 130
2= 42=
2 =4:
8>3
2==
3>6
02
1=
Lbèqksgc
2 >04
8 34>
>>:
286
=8
2>6
84
8=
Ebxxbicm` % Hága Ecllbl
2= 60>
2> 3:=
2 2:2
824
282
:=6
1:
2=2
Ecigà}
1 2>3
1 1:8
2 48>
848
14
>8=
:8
::
Gbnkx % Bl @kmcaeb
84 >24
88 634
8 :40
8=6
2:2
343
68
62
Ksonb
28 4:6
2= 2:2
2 =33
210
222
>31
:3
61
Xbhb~%Iága~xb Xbhb~%Iága~ xb
21 =>8
84 2:=
2 =4=
>::
2=>
2 448
233
2:0
^bgfcx%^á~ksbg ^bgfcx%^á~k sbg
2= 633
2> 643
2 =>2
888
2:>
:26
03
00
/M`ajjxc} cg eallakg} nc N@ ä jag námcehxc 8424
~
~ x
22 | T b f c
N'
Lc} ]smmsx}blc} ?
Bs zs nc }kg tk}a~akggcecg~ bs }cag nc lb Hbgrsc Tktslbaxc XáfakgblcHTX!, X áfakgblcHTX!, cg ~bg~ rsc gazcbs `aáxbxm`arsc ag~cxeánabaxc cg~xc sg }ks}%xá}cbs n&bfcgmc} c~ lc }aàfc, lb }smmsx}blc bttbxbç~ mkeec sg mcg~xc n&bgaeb~akg mkeecxmablc c~ n&bttsa ~cm`garsc bs xá}cbs bjag nc ? % Xcm`cxm`cx l&beálakxb~akg mkg~agsc nc lb xábm~aza~á x ábm~aza~á mkeecxmablc nc }kg xá}cbs' % Xc`bs}}cx c~ ebag~cgax lc gazcbs nc rsbla~á nc} txc}~b~akg} kjjcx~c} tbx lc xá}cbs nc na}~xahs~akg' % M&c}~ tksx mc} xba}kg} xba }kg} rsc nc} beágbfcecg~} }kg~ bttkx~á} ä l&kxfbga}b~akg bm~scllc nc lb }smmsx}blc, }&ag}mxazbg~ bag}a nbg} lb mkg~agsa~á nc} bm~akg} nc gkxebla}b~akg, ns eknc nc jkgm~akggcecg~ nc lb HTX' % Xb~~bm`ác `aáxbxm`arscecg~ bs txá}ancg~ ns naxcm~kaxc nc lb Hbgrsc Tktslbaxc Mb}bhlbgmb, lb }smmsx}blc Hcbs }áoksx ä tksx txagmatblc} ea}}akg} ? % L&bttsa mkeecxmabl bsp bfcgmc} xclczbg~ nc }kg bs~kxa~á % Lc talk~bfc c~ lc ebgbfcecg~ ns }ks}%xá}cbs' % L&b}}a}~bgmc ~cm`garsc bs xá}cbs gk~beecg~ tksx l&á~snc c~ lb ea}c cg tlbmc nc} mxána~}' % Lc }sttkx~ bsp na~c} bfcgmc} nbg} lc xcmkszxcecg~ ä l&beabhlc nc} mxábgmc} cg }ksjjxbgmc' % L&bttkx~ nc lb ~cm`gama~á c~ lc} cptcx~a}c} gámc}}baxc} nbg} lc mb} kñ l&sgc nc }c} bfcgmc} g&cg na}tk}c tb} mb} nc} nk}}acx} mxána~}!' % Lb }smmsx}blc Hcbs }áoksx c}~ blkx} kxfbga}ác bs~ksx ? % N&sgc cg~a~á © bgaeb~akg mkeecxmablc ¹, % N&sgc cg~a~á © mkg}cal c~ bttsa ~cm`garsc bs xá}cbs ¹ mkg}~a~sá n&cptcx~} tklqzblcg~} mbs~akg}, fbxbg~ac}, hbgmb}}sxbgmc c~ ekgá~arsc! 9 nc m`bxfá} nc xcmkszxcecg~, x cmkszxcecg~, c~ nc} b}tcm~} bneaga}~xb~aj}, % N&sgc cg~a~á hbmi%kjjamc' C'
Lc} Bfcgmc} ?
L&bfcgmc xctxá}cg~c lc JXKG^% KJJAMC nc lb Hbgrsc Tktslbaxc, ks lb xclb~akg mlacg~ c~ lb rsbla~á ns }cxzamc txaec }sx ~ks~c bs~xc mkg}anáxb~akg' L c tcx}kggcl nc l&bfcgmc c}~ xctbx~a} mkeec }sa~ ? % M`cj n&bfcgmc ? ]&kmmstc nc l&km~xkac nc mxána~, nc lb fc}~akg nc l&bfcgmc, nc lb mkkxnagb~akg bzcm lb }smmsx}blc c~ bzcm lb naxcm~akg xáfakgblc''' x áfakgblc''' % M`cj nc mba}}c ? C}~ xc}tkg}bhlc ns mkg~xþlc nc} ktáxb~akg}, ns mkg~bm~ naxcm~ bzcm lc mlacg~, ns mksxxacx, ns mkg~xþlc nc lb ncza}c, ns ]AE^ ]q}~àec ag~cxhbgmbaxc ebxkmbag nc ~álá mketcg}b~akg!, ns XEL Xcea}c eïec lkmbla~á! c~ nc} xcea}c} `kx} tlbmc' % Mba}}acx ? B mkeec ea}}akg lc m`bgfc nc} ncza}c}, lc zcx}cecg~, lb ea}c ä na}tk}a~akg c~ lc }cxzamc Ekgcq Fxbe '''' x cea}c nc} mbx~c} % M`bxfá nc txknsa~ ? C}~ xc}tkg}bhlc nc lb ncebgnc c~ nc lb xcea}c fsam`c~}, nc lb nálazxbgmc nc} mbxgc~} nc m`crsc, nc l&kszcx~sxc nc} mket~c}, nc lb }ks}mxat~akg bsp bm~akg}, nc} m`àrsc} c~ cjjc~} ä l&cgmba}}cecg~''''' % Bfcg~ mkeecxmabl ks ebgatslb~csx? ]&kmmstc nc lb }ba}ac, ns jkxæbfc nc} mket~c} c~ n&bs~xc} najjáxcg~c} ea}}akg}' Lb tkla~arsc nc lb hbgrsc tktslbaxc txámkga}c lb tklqzblcgmc nc} cetlkqá} bs }cag nc l&bfcgmc tksx jbmala~cx lc mkg~bm~ bzcm lc mlacg~' 28 | T b f c
~
~ x
Ncspaàec tbx~ac ? }~xs m~sxc m~sxc n‑kxfbga}b~akg c~ nc jkgm~akgg jkgm~ akggcecg cecg~~ nc l‑bf l‑bfcgmc cgmc
~
~ x
2= | T b f c
M`bta~xc A ? Txá}cg~b~akg nc l‑bfcgmc ? M`brsc hbgrsc tktslbaxc xáfakgblc b tls}acsx} bfcgmc} rsa kg~ sg }csl }aàfc rsa c}~ agnátcgnbg~ nc} bs~xc} xáfakg} 9 ~ks} mc} }aàfc} kg~ sgc hbgrsc mcg~xblc' L‑bfcgmc ? CL F@BXH , Lc mknc n‑bfcgmc ? 0861 Kñ o ba cjjcm~sá ekg }~bfc c}~ kszcx~ cg Obgzacx 8428 cllc c}~ }a~sác bs B Z Ek`b Ek `bec ecnn Z ]ana ]a na Qb`a Qb `abb F`bx F` bxhh lbrscl lbrscllc lc nátcg nátcgnn nc lb Hbgrsc Hbgrsc Tktslb Tktslbaxc axc xáfakg xáfakgblc blc nc Xbhb~ % Icga~xb' Lc }m`áeb }sazbg~ txá}cg~c l‑kxfbgafxbeec nc l‑bfcgmc ?
Bm~scllcecg~ l‑bfcgmc bs }cag nc lb hbgrsc tktslbaxc }c txá}cg~c mkeec }sa~?
2%M`cj n‑bfcgmc ]b xc}tkg}bhala~á mkgmcxgc lc zklc~ mkeecxmabl, }sx~ks~ lb xcm`cxm`c x cm`cxm`c nc}gkszcllc} xclb~akg} mkeecxmablc}, c~ }stcxza}cx ~ks~c} lc} ktáxb~akg} cg tls} nclb mkg}~a~s~akg nc} nk}}acx} mxána~} Al }‑ag~áxc}}c ä lb fc}~akg, bs názclkttcecg~ názclkttcecg~ c~ bs ebgbfcecg~ ebgbfcecg~ nc l‑bfcgmc, l‑bfcgmc, al
bttxámac c~ }sazxc bs}}a lc} xa}rsc} c~ lc xcmkszxcecg~ mkeecxmabl, cgjag al nka~ b}}sxc lb fc}~akg `bxekgacs}c nc} xc}}ksxmc} `sebagc} c~ eb~áxacllc} nc l‑bfcgmc cg zsc nc xcg~bhala}cx x cg~bhala}cx l‑bfcgmc'
8%M`cj nc mba}}c Tbxea }c} txagmatblc} ~bm`c} kg ~xkszc ? b'}stcxza}akg nc} ktáxb~akg} nc fsam`c~
%Mkg~xþlc lc} ktáxb~akg} aga~aác} bs gazcbs ns fsam`c~ ktáxb~akg} nc mba}}c,agmancg~} laá} bs jkgm~akggcecg~ nc} mket~c} nc lb mlacg~àlc ? kttk}a~akg}…!% Bs~`cg~ajacx lc} ktáxb~akg} mksxbg~c} mkgjkxeáecg~ ä lb xáflcecg~b~akgcg zafscsx' h'Xábla}b~akg nc} ~xbzbsp nc hbmi%kjjamc
% Txkmáncx bs xbttxkm`cecg~ nc} }sttkx~} nc} ktáxb~akg} bzcm lc} }sttkx~} nc mkg~xþlc9 % ]‑b}}sxcx bs rsk~anacg ns ~xba~cecg~ nc} bgkeblac} c~ nc} agmancg~}(xcoc~} jal nc l‑cbs, bgkeblac} nc} mket~c} ag~cxgc}, agmancg~} xclb~aj} bspekqcg} nc tbacecg~…! 9 % ]‑b}}sxc nc lb }ámsxa~á mket~bhlc, bneaga}~xb~azc c~ agjkxeb~arsc (fc}~akgnc} (fc}~akgnc} mba}}c},
bxxï~á nc oksxgác mket~bhlc, mkg~xþlc} agktagá} nc lb mba}}c, }a~sb~akg} mket~bhlc}, nálazxbgmc n‑b~~c}~b~akg}, mlb}}cecg~ nc} nkmsecg~},mkg}cxzb~akg n c} zblcsx} c~ nc} ekqcg} nc tbacecg~ gkg xc~axá}, ~xbzbsp nc}bszcfbxnc…! nc}bszcfbxnc…! m'Fc}~akg nc} ekqcg} ~cm`garsc} c~ lkfa}~arsc} bs gazcbs ncl‑bfcgmc 2> | T b f c
~
~ x
%B}}sxcx nc lb fc}~akg kt~aeblc c~ }ámsxa}ác nc} }~kmi} aetxaeá},jksxga~sxc nc hsxcbs, jkxeslc} nc m`àrsc} nc hbgr sc}, m`àrsc} nc fsam`c~, hkg}nc mba}}c…! % Námlbxcx c~ }sazxc lb xá}kls~akg nc} agmancg~} agjkxeb~arsc} 9 % Zcallcx cg mkgmcx~b~akg bzcm lc xc}tkg}bhlc x c}tkg}bhlc n‑bfcgmc bs xc}tcm~ nc}txkmánsxc} xclb~azc} b lb }ámsxa~á nc} tcx}kggc} c~ nc} hacg} blbxec, fc}~akgnc} mlá}, bmmà} ä l‑bfcgmc cg nc`kx} nc l‑`kxbaxc gkxebl…'!
=%M`bxfá nc txknsa~ Al b tksx ea}}akg nc zcgnxc ~ks} lc} txknsa~} nc lb hbgrsc tktslbaxcmkg~xb~} n‑b}}sxbgmc}, mbx~c} ekgá~arsc, xcea}c nc m`àrsc…!
>% Bfcg~ mkeecxmabl
]&kmmstc nc lb }ba}ac, ns jkxæbfc nc} mket~c} c~ n&bs~xc} najjáxcg~c} ea}}akg}' Lb tkla~arsc nc lb hbgrsc tktslbaxc txámkga}c lb tklqzblcgmc nc} cetlkqá} bs }cag nc l&bfcgmc tksx jbmala~cx lc mkg~bm~ bzcm lc mlacg~'
M`bta~xc AA ? Tbgkxbeb nc} ktáxb~akg} hbgmbaxc} ? ]CM^AKG A ? lc} ktáxb~akg} nc mba}}c} ? B+ Lc} xcea}c} m`àrsc} ? Tksx lb xcea}c ns m`àrsc cg mket~c, al cpa}~c ncsp ~qtc} nc xcea}c} nc m`àrsc} ?
Xcea}c} m`àrsc} }sx tlbmc ? mc }kg~ lc} m`àrsc} txá}cg~á} tbx lc mlacg~ tksx cgmba}}cecg~ c~ ~axá }sx nc} ~acx} rsa na}tk}cg~ na}tk}cg~ nc mket~c} m`c lb hbgrsc tktslbaxc ks hacg m`c lc} lc} mkgjxàxc} ä Cl Obnanb'
Xcea}c} m`àrsc} `kx} tlbmc ? mc} m`àrsc} }kg~ ~axá} }sx nc} ~acx} na}tk}bg~ nc mket~c} m`c lc xá}cbs lb hbgrsc tktslbaxc ks hacg m`c lc} mkgjxàxc} nc} bs~xc} zallc}, al} }kg~ cgzkqá} tbx mksxxacx bsp zallc} za llc} mkxxc}tkgnbg~c} tksx ï~xc mketcg}á}'
Tksx lc mþ~á ktáxb~akggcl al cpa}~c ~xka} }kx~c} nc xcea}c m`àrsc} ?
Xcea}c} m`àrsc} nc} hbgrsc} mkgjxàxc} c~ bs~xc} HTX ? al} }kg~ }ba}ac }sx lb
hb}c lkmbl Ebg}ksx }ks} lb ~xbg}bm~akg M@S'
Xcea}c} m`àrsc} AG^B HTX ? mc} zblcsx} }kg~ }ba}ac} }ks} lb ~xbg}bm~akg XEL
Xcea}c} m`àrsc} eïec bfcgmc ? al} }kg~ }ba}ac} }ks} lb ~xbg}bm~akg XEB
~
~ x
23 | T b f c
]m`áeb nc ^xba~cecg~ nc} xcea}c} m`àrsc}
H+ Lc zaxcecg~ ? h'2+ Nájaga~akg? Lc zaxcecg~ c}~ lc ekqcg tbx lcrscl sg mlacg~ (nkggcsx n&kxnxc( agza~c }kg hbgrsacx ä txálczcx sgc mcx~bagc }keec }sx }kg mket~c cg zsc nc lb ~xbg}jáxcx }sx sg bs~xc mket~c bttbx~cgbg~ ä sgc ~acxmc tcx}kggc tcx}kggc gkeeác (hágájamabaxc(' Mc~~c ktáxb~akg tcxec~ lb xábla}b~akg n‑sg ~xbg}jàxc nc jkgn}?
]ka~ cg~xc ncsp tcx}kggc} bqbg~ lcsx} mket~c} m`c lb eïec hbgrsc ks ncsp
á~bhla}}cecg~} hbgmbaxc} najjáxcg~} XKZ!'
]ka~ cg~xc ncsp mket~c} najjáxcg~} bttbx~cgbg~ ä lb eïec hbgrsc ks m`c
ncsp hbgrsc} mkgmsxxcg~c} ZAX!' Bs~xcecg~ na~, sg mlacg~ }ks`ba~bg~ xáflcx sgc }keec ä sg hágájamabaxc nkggcxb sg kxnxc tbx ámxa~ ä }b hbgrsc, }ka~ tbx sg mksxxacx }sx tbtacx, }ka~ }sx sg jkxeslbaxc txá aetxaeá ea} ä }b na}tk}a~akg tbx lb hbgrsc' h'8+ Lc} najjáxcg~c} jkxec} nc zaxcecg~ ?
Lc} zaxcecg~} naxcm~} ? Lc} zaxcecg~} naxcm~} }kg~ mcsp nkg~ lc} }keec} }kg~ ~xbg}jáxá} nc mket~c bs
}cag n‑sgc eïec hbgrsc ks cg~xc sgc hbgrsc c~ }kg mkxxc}tkgnbg~'
~
Lc} zaxcecg~} agnaxcm~} ? Lc} zaxcecg~} zaxcecg~} agnaxcm~} }kg~ mcsp rsa }kg~ cjjcm~sá} cg~xc ncsp tcx}kggc}
bqbg~ m`bmsgc sg mket~c nbg} sgc hbgrsc najjáxcg~c' 2: | T b f c
~ x
h'=+ Lc} bzbg~bfc} ns zaxcecg~ ? Lc zaxcecg~ tcxec~ n‑áza~cx nc ~xbg}tkx~cx nc} taàmc} c~ tcxec~ nkgm nc}
tbacecg~} ks nc} ~xbg}jcx~} nc jkgn} ä na}~bgmc, cg mketbxba}kg bzcm lc m`àrsc c~ lb mbx~c hbgmbaxc, al ámbx~c lc} xa}rsc} nc tcx~c c~ nc zkl' L&bh}cgmc n&sgc txkza}akg }sjja}bg~c g&cg~xbçgc tb} nc }bgm~akg} ks nc tágbla~á mkeec cg eb~aàxc nc m`àrsc, eba} }cslcecg~ lb gkg xábla}b~akg nc l&kxnxc nc zaxcecg~' Al tcs~ ï~xc tkgm~scl, eba} al cpa}~c bs}}a nc} tk}}ahala~á} nc zaxcecg~ bs~keb~arsc ä nb~c japc rsa b}}sxc sgc ~xbgrsalla~á n&c}txa~, lc} na~c} © zaxcecg~} tcxebgcg~}¹'
M+ Lc zcx}cecg~ ? M‑c}~ lb txceaàxc ktáxb~akg rsa }sa~ l‑kszcx~sxc ns mket~c, lc zcx}cecg~ }‑c jjcm~sc tbx
lc ~xsm`cecg~ nc lb ~xbg}bm~akg © ZCX ¹ rsa tcs~ ï~xc }ka~ ? /ZCX42 ? zcx}cecg~ tbx lc ~a~slbaxc nc mket~c /ZCX48 ? zcx}cecg~ tbx sg ~acx} zcx}cecg~ mket~c }sx mbxgc~ mbxgc~ /ZCX4> ? zcx}cecg~
Gk~kg} rsc lc} mlacg~} nc} bs~xc} bfcgmc} tcszcg~ cjjcm~scx nc} zcx}cecg~} `kx} tlbmc zab lb ~xbg}bm~akg ZXN mc~~c ktáxb~akg cpafc rsc lb tcx}kggc nka~ ï~xc esga} nc }kg mket~c c~ }kg mknc bfcgmc!' /! Lc ekg~bg~ zcx}á ? M‑c}~ lc ekg~bg~ n‑c}tàmc} zcx}ác} tbx lc mlacg~ ä lb hbgrsc' ^ks~ n‑bhkxn, lcmba}} acx ecg~akggc mc ekg~bg~ 9 btxà}, al mket~c m`brsc hallc~ c~ taàmc} ä tbx~,~ks~ cg }átbxbg~ lc} hallc~} 844%244%34%84%24! c~ lc} taàmc} 24%3%2%4'3%4'84%4'2%4'43!' 24%3%2%4'3%4'84%4'2%4'43!' Btxà} lc mblmsl ns ekg~bg~ zcx}á, al záxajac }a lc ekg~bg~ n‑ktáxb~akgc}~ lc ekg~bg~ ns mbl msl }kg~ áfbsp'
N+ Lc xc~xba~ ? Lc} mlacg~} kg~ lb tk}}ahala~á nc xc~axcx lcsx} jkgn} c~ mclb tb}}c tbx lb mkeebgnc © XC^ ¹ rsa tcs~ ï~xc }ka~ ? /XC^ /XC^ /XC^ /XC^
42 ? Xc~xba~ tbx lc mlacg~ lsa%eïec 48 ? Xc~xba~ tbx sgc ~acxmc tcx}kggc 4= ? Xc~xba~ tbx sg m`àrsc fsam`c~' 4> ? Xc~xba~ tksx lc mket~c }sx mbxgc~'
Lc} mlacg~} cg mb} nc nátlbmcecg~, }a lc mlacg~ mlacg~ gc ná~acg~ tb} sg mbxgc~ nc m`àrsc al tcs~ xcmksxax b m`bèha mb}` rsa c}~ sg }cxzamc kjjcx~ tbx lb hbgrsc tktslbaxc al mkg}a}~c ä mkg~bm~cx l‑bfcgmc fáxbg~c ns mlacg~ tbx lc haba} ns jbp ( l‑bfcg~ nka~ xcet lax sg aetxaeá ~ks~ cg }afgblkg} lc ekg~bg~ ncebgná tbx lc mlacg~, mc~ aetxaeá nka~ ï~xc }afgá tbx lc mlacg~, l‑bfcg~ c~ lc xc}tkg}bhlc nc l‑bfcgmc c~ mbm`c~á' !, c~ tksx mcsp rsa ná~acg~ sg mbxgc~ nc m`àrsc al} kg~ lb tk}}ahala~á tk}}ahala~á nc ~axcx os}rs‑ä 3444 3444 N@ ] }bg} 26 | T b f c
~
~ x
jkxebla~á, sgc jka} lc ekg~bg~ nátb}}c lb }keec txáma~ác, mclb cpafc sg hlkmbfc bs gazcbs nc }kg bfcgmc fáxbg~c cg tls} ns za}b ns m`cj n‑bfcgmc rsa c}~ n‑ballcsx} xc}~c l‑bm~akg mlá nc ~ks~c} lc} ktáxb~akg}' Tksx m`brsc xc~xba~ al c}~ aetkx~bg~ nc záxajacx l‑ancg~a~á nc lb tcx}kggc, bag}a rsc lb zblana~á nc }b mbx~c n‑ancg~a~á, c~ tksx lc xc~xba~ tbx sgc ~acxmc tcx}kggc l‑bfcg~ nka~ záxajacx lb }afgb~sxc c~ }ba}ax l‑ancg~a~á ns hágájamabaxc'
C+ Lb ea}c ä na}tk}a~akg ? Cllc mkg}a}~c ä xcmscallax b stxà} n‑sg nkggcsx n‑kxnxc lc} jkgn} }ka~ zab }kg zcx}cecg~ © cg c}tàmc ¹ ks tbx lc náha~ nc }kg mket~c tksx bxxazcx ä tbqcx tbx mba}}c lb tcx}kggc rs‑cllc ná}afgc'
Lc} ~xbg}bm~akg} rsa tcxec~~cg~ mc~~c ktáxb~akg }kg~ ? /BTTLAMB^AJ EBN }ks} © Ebg}ksx ¹ ? lb ea}c ä na}tk}a~akg tbx lc náha~ ns mket~c mlacg~!' /BTTLAMB^AJ ENG }ks} © Ebg}ksx ¹ ? lb ea}c ä na}tk}a~akg tbx lc haba} n‑sg zcx}cecg~ cg c}tàmc mlacg~ c~ gkg%mlacg~!' Tksx lc xàflcecg~ nc} ea}c} ä na}tk}a~akg} kg na}tk}c nc lb ~xbg}bm~akg XEN rsa cpafc sg mcx~bag mkgjkxea}ec cg~xc lb MAG ns hágájamabaxc c~ lc gseáxk nc lb EBN 28 m`ajjxc}!, al c}~ ä }afgblcx rsc l‑bfcg~ nka~ xcmscallax bstxà} ns hágájamabaxc sgc mktac nc
lb MAG'
J+ Lc m`bgfc ? L‑ktáxb~akg nc m`bgfc xc}~c sgc ktáxb~akg rsb}aecg~ táxaknarsc, mc rsa zcs~ naxc rsc mc~~c ktáxb~akg txcgn lcsx lcsx betlcsx os}~c ä l‑á~á tbx xbttkx~ bsp bs~xc} }ba}kg}' }ba}kg}'
Lc} ~xbg}bm~akg} ~xbg}bm~akg} nc m`bgfc }kg~ ? BNC ? l‑bm`b~ nc} ncza}c}' ZNC ? lb zcg~c nc} ncza}c}' EMX ? lb ea}c ä oksx nc} mksx} nc} ncza}c}'
~
B mc~ cjjc~, l‑bfcg~ b l‑khlafb~akg n‑á~bhlax sgc }a~sb~akg nc mba}}c rsk~anacggc,
nkg~ lb rscllc, al nka~ ecg~akggcx lc xctkx~ nc} ncza}c} cg tk}}c}}akg, rsa nka~ ï~xc tbx lb }sa~c máncx bs HBE'
F+ Lb fc}~akg nc} bs~keb~c} FBH ? f'2+L‑bxxï~á nc lb mba}}c FBH ?
Al gks} tcxec~ nc mkgjxkg~cx lc }klnc mket~bhlc ä mclsa cgxcfa}~xcx }sx lc eksm`bxn' 20 | T b f c
~ x
Sg bxxï~á ns FBH }‑cjjcm~sc }sx tls}acsx} á~btc} ? %
Kszxax lc FBH 9
%
Bttsqcx }sx j> 9
%
Bttsqcx sgc ncspaàec jka} }sx j> 9
%
Lc }cxzamc ktcxb~agf }‑bjjam`c, tbxmksxax ä © agnazansbl jsgm~akg} ¹ 9
%
Cg}sa~c © }sttlq mksg~cx} ¹ 9
%
Tksx aetxaecx lb }a~sb~akg }sx lc oksxgbl c~ lc eksm`bxn zks} nczc bttsqcx }sx © txag~ kg hk~` ¹ 9 f'8+ blaecg~b~akg nc lb mba}}c FBH ?
L‑blaecg~b~akg ns FBH tb}}c tbx lc xc}tcm~ n c} á~btc} }sazbg~c} ? %
Kszxax lc mkjjxc 9
%
Xc~axcx lc} mb}}c~~c} 9
%
Blaecg~cx lc} mb}}c~~c} tbx nc} hallc~} gcsj} 9
%
Ag}áxcx lc} mb}}c~~c} c~ jcxecx lc} mkjjxc} 9
%
Cg}sa~c bttsqcx }sx lb ~ksm`c © mb}` sga~ ¹ 9
%
Cg}sa~c © }c~ mb}} mksg~cx ¹ 9
%
Bttsqcx }sx j> tksx eknajacx lc} mket~csx} 9
%
Bttsqcx }sx j= tksx tk}a~akggcx lc msx}csx 9
%
Bttsqcx }sx lb ~ksm`c j> lc FBH cjjcm~sc sg ~c}~ nc }átbxb~akg nc} hallc~} 9
@+ Vc}~cxgSgakg ? Mc }cxzamc nc ~xbg}jcx~ n‑c}tàmc} c}~ na}tkgahlc bstxà} ns xá}cbs n‑bfcgmc} nc lb Hbgrsc Tktslbaxc' Xbtanc c~ jabhlc, al xátkgn ä sg hc}kag xácl nc} Ebxkmbag} ns ekgnc nbg} lcsx} tbq} n‑bmmscal cg eb~aàxc nc ~xbg}jcx~ n‑bxfcg~'
A+ EkgcqFxbe ? Lc Fxkstc Hbgrsc tktslbaxc b }afgá }kg bmmkxn nc tbx~cgbxab~ bzcm EkgcqFxbe ag~cxgb~akgbl, cg zsc nc xcgnxc lc }cxzamc nc ~xbg}jcx~ n‑bxfcg~ cgmkxc tls} bmmc}}ahlc ~bg~ bsp Ebxkmbag} ns ekgnc nbg} lcsx} tbq} nc xá}ancgmc rs‑ä lcsx} jbeallc} c~ txkm`c} bs Ebxkm' M‑c}~ sg }cxzamc rsa }c mbxbm~áxa}c tbx lb xbtana~á, lb txkpaea~á c~ txáma}áecg~ tbx lb }ámsxa~á'
]CM^AKG AA ? LC HBMI KJJAMC ? B+ Lb mketcg}b~akg ? 21 | T b f c
~
~ x
B l‑bzàgcecg~ nc lb }mbgbxa}b~akg nc} m`àrsc}, lc} zblcsx} gc ~xbg}a~cg~ tb} }c rsa b
xánsa~ lc xa}rsc nc tcx~c nc} zblcsx}, cg tls} lc }kx~ nc} xcea}c} c}~ xbecgá ä o)8' Tksx lc ~xba~cecg~ nc} m`àrsc} xcæs} tksx mketcg}b~akg bs gazcbs nc lb hbgrsc tktslbaxc, al} }kg~ ~xba~á} bs gazcbs nc GBMKE c~ txáma}áecg~ ä lb xshxarsc ]AE^, lb txceaàxc á~btc xá}anc nbg} l‑ána~akg n‑sgc la}~c nc} zblcsx} ä mketcg}cx'
Sgc jka} lc mketcg}b~csx na}tk}c nc mc~~c, al nka~ námancx lc }kx~ nc mc~~c zblcsx, c~ tksx mclb al nka~ mkg}sl~cx Ebg}ksx Ebg}ksx hb}c lkmbl lkmbl }a lc ~axcsx na}tk}c na}tk}c nc lb txkza}akg }sjja}bg~c, c~ tksx tls} nc jabhala~á al nka~ mkg}sl~cx EG]8 nbg} sgc ~cl }a~sb~akg ncsp mb} }c txá}cg~c ? 2+ lc ~axcsx na}tk}c nc lb txkza}akg }sjja}bg~c ?
Nbg} mc mb} lc mketcg}b~csx náha~c lc ~axcsx ns ekg~bg~ ns m`àrsc} }ks} Ebg}ksx bzcm lb ~xbg}bm~akg m`32, tsa} lb 8 àec á~btc} }cxb lb náma}akg }ks} GBMKE, lc mketcg}b~csx }c xcgn ä lb xshxarsc ]AE^ tsa} náma }akg ]AE^ sg ámxbg }‑bjjam`c tcxec~~bg~ nc za}sbla}cx lc} m`àrsc} }mbggá} cg xcm~k c~ cg zcx}k' 8+ lc ~axcsx gc na}tk}bg~ tb} nc lb txkza}akg }sjja}bg~c ?
Nbg} mc mb}, lb náma}akg }c jba~ }sx GBMKE ~ks~ cg txáma}bg~ lc ek~aj nc xcoc~, cg}sa~c kg lc ]MAT c~ tksx mclb al q b sgc xshxarsc gkeeác ]MAT rsa gks} tcxec~ nc námlbxcx l‑agmancg~, lc mketcg}b~csx nka~ mxácx sg nk}}acx ]MAT }a lc mlacg~ na}tk}c náoä n‑sg
nk}}acx al nka~ ï~xc ea}c ä oksx ~ks~ cg mlb}}bg~ sg mcx~ajamb~ nc xcjs} nc tbacecg~ MXT! c~ sgc lc~~xc n‑agokgm~akg (AGO! xcea}c bs ná~cg~csx ns m`àrsc'
H+ Cea}}akg Cea}}akg M`àrsc nc hbgrsc ? Lc m`àrsc nc hbgrsc c}~ sg ekqcg nc}~agá ä fbxbg~ax lc tbacecg~ bs txkja~ nc ~acx} hágájamabaxc} hágájamabaxc} ks nc nkggcsx n‑kxnxc lsa %eïec'
Tbqbhlc ä ~ks} lc} fsam`c~} nc lb hbgrsc tktslbaxc, lc m`àrsc nc hbgrsc c}~ á~bhla ä l‑kxnxc n‑sg hágájamabaxc gkeeáecg~ ná}afgá c~ mketkx~c lb ecg~akg © gkg cgnk}}bhlc ¹
~
Al txá}cg~c nc l‑bxfcg~ larsanc, m‑c}~ sg ekqcg nc tbacecg~ ~xà} b}}sxbg~'
Mc~~c ktáxb~akg c}~ }ba}ac bs gazcbs nc Ebg}ksx tbx lc ~xsm`cecg~ nc lb ~xbg}bm~akg CMH'
M+ Cea}}akg M`àrsc mcx~ajaá Lc m`àrsc mcx~ajaá c}~ sg ekqcg nc tbacecg~ fbxbg~a tbx lb hbgrsc, lb txkza}akg 84 | T b f c
~ x
mkxxc}tkgnbg~c á~bg~ mkg}~a~sác c~ hlkrsác tbx lb hbgrsc ~axác lkx} nc lb nálazxbgmc ns m`àrsc' B l‑cptaxb~akg ns nálba nc txá}cg~b~akg (84o mkeec nálba n‑cptaxb~akg!, lc m`àrsc mcx~ajaá nczacg~ sg m`àrsc kxnagbaxc nátksxzs nc lb fbxbg~ac nkggác tbx lb hbgrsc xclb~azc ä l‑cpa}~cgmc nc lb txkza}akg'
Lb mcx~ajamb~akg xá}sl~c nc lb }afgb~sxc ns ~axá hbgr sc! }sx }sx l‑cgnk} ns m`àrsc m`àrsc c~ ns ~xbg}jcx~ nc lb txkza}akg nbg} sg mket~c agna}tkgahlc' a gna}tkgahlc'
N+ nálazxbgmc nc} m`àrsc} ? L‑bfcg~ xc}tkg}bhlc nc lb nálazxbgmc xcæka~ nc} lk~} nc} m`àrsc} ncebgná},
txceaàxcecg~ lb ncebgnc nc} m`ársacx} c}~ }ba}ac ä EG]8 }ks} lb mkeebgnc NME nbg} lbrscllc l‑bfcg~ nka~ }támajacx lb gb~sxc ns m`àrsc ncebgná ( mb~áfkxac b, h, m ! nà} lb xámct~akg nc} lk~} tbx mksxxacx, l‑bfcg~ nka~ xámct~akggcx c~ tkag~cx lc} lk~} }sx lb
}~b~akg GBMKE c~ txáma}áecg~ ä lb xshxarsc fc}~akg nc} m`ársacx} lb nálazxbgmc zacg~ cg ncspaàec á~btc, al mkg}a}~c ä ecg~akggcx l‑ancg~a~á ns mlacg~ }sx sg bmms}á xámct~akg rsc lc mlacg~ nka~ lc }afgcx, al jbs~ }afgblcx ama rs‑bzbg~ nc nálazxcx sg m`àrsc l‑bfcg~ nka~ khlafb~kaxcecg~ mkg}sl~cx HBE c~ zkax }a mc mlac g~ c}~ ag~cxna~ n
m`ársacx ks gkg Bzcm lc }q}~àec nc nálazxbgmc nc m`ársacx, lc} m`àrsc} gc xc}~cg~ x c}~cg~ rs‑sg eka} ä l‑bfcgmc tksx rs‑al nczacg~ ám`s'
M`bta~xc AAA ? Lc} kszcx~sxc} nc} mket~c} c~ lc nczkax nc zafalbgmc ? ]cm~akg 2 ? L‑kszcx~sxc nc mket~c ? Lc txceacx mkg~bm~ ns mlacg~ bzcm lb hbgrsc c}~ l‑kszcx~sxc nc mket~c, bs~xcecg~ na~, l‑cg}cehlc nc} ktáxb~akg} hbgmbaxc} gámc}}a~c khlafb~kaxcecg~ l‑kszcx~sxc nc mket~c, eïec }a mcx~bagc} ktáxb~akg} gc ncebgncg~ tb} mc~~c
~
kszcx~sxc, mkeec m‑c}~ lc mb} tbx cpcetlc 9 tksx lc} ktáxb~akg} nc m`bgfc, lc}
zaxcecg~} áea} cg jbzcsx nc} tcx}kggc} gkg ~a~slbaxc} nc mket~c c~ nc} ea}c} ä na}tk}a~akg cg c}tàmc, c}tàmc, nbg} sg }ksma nc xcgnxc ba}ác lb ebgatslb~akg nc} c}tàmc} c~ lb txá}cxzb~akg nc} xa}rsc} nc tcx~c, nc jkgn ks nc zkl' B + Lc} mkgna~akg} fágáxblc} n‑kszcx~sxc nc mket~c ?
Tksx lc hbgrsacx, lc mlacg~ nka~ ï~xc nc hkggc ekxbla~á c~ txá}cg~c sg mcx~bag
82 | T b f c
~ x
ag~áxï~' B mc~ cjjc~, lc} tcx}kggc} nc ekxbla~á nks~cs}c}, lb hbgrsc c}~ becgác ä xcjs}cx l‑kszcx~sxc nc mket~c cg lcsx} jbzcsx}'
H+ Lc} mkgna~akg} xclb~azc} ä l‑ancg~a~á nc n c lb mlacg~àlc ? Bzbg~ n‑cg~becx lb txkmánsxc n‑kszcx~sxc nc mket~c, lc hbgrsacx nka~ }‑b}}sxcx ~ksoksx} nc l‑ancg~a~á nc} tcx}kggc} mkgmcxgác} ?
Lc} tcx}kggc} t`q}arsc}
L‑ancg~a~á n‑sgc tcx}kggc t`q}arsc c}~ ná~cxeagác tbx sgc taàmc n‑ancg~a~á kjjamacllc cg mksx} nc zblana~á, ~cllc rsc lb mbx~c n‑ancg~a~á gb~akgblc ©MAG¹ rsa b nczcgsc khlafb~kaxc bsoksxn‑`sa nbg} lc} bjjbaxc} hbgmbaxc}, cg tls} n‑sg tb}}ctkx~
tksx lc} EXC'
Lc} tcx}kggc} ekxblc}
L‑kszcx~sxc nc mket~c tksx tksx
sgc tcx}kggc tcx}kggc ekxblc, lc hbgrsacx hbgrsacx txcgn }kag }kag nc
mkg}~a~scx lc nk}}acx osxanarsc nc mcllc%ma rsa nka~ mketxcgnxc, sg mcx~bag gkehxc nc taàmc} rsa }c najjàxc }clkg lc }~b~s~ nc lb tcx}kggc ekxblc cg rsc}~akg ? }kmaá~á nc tcx}kggc} ks }kmaá~á nc mbta~bsp'
M + Lc} jkxebla~á} n‑kszcx~sxc nc mket~c ? Lkx}rsc lc} mkgna~akg} xcrsa}c} ä l‑kszcx~sxc n‑sg mket~c }kg~ xcetlac}, lc hbgrsacx txkmànc ä l‑kszcx~sxc nc mket~c tksx lc mlacg~, mc~~c kszcx~sxc tb}}c tbx
tls}acsx} á~btc} ?
Lc} á~btc} n‑kszcx~sxc nc mket~c ? %
xcg}cafgcx lb hb}c }afgblá~arsc mlacg~, sgc lb mxáb~akg c}~ hacg cjjcm~sá sg xbnambl c}~ b~~xahsá ä mc gkszcbs mlacg~ 9
%
cg}sa~c lb mxáb~akg nc mket~c c}~ cjjcm~sác }sx lb hb}c lkmblc Ebg}ksx }ks} lb ~xbg}bm~akg MT^ 9
%
sgc jka}, l‑bfcg~ m`bxfá nc l‑kszcx~sxc na}tk}c ns gseáxk nc mket~c, al nka~ jbaxc }kx~ax sg mket~c xcgns n‑cg~xc~acg 9
Lc mbx~kg }támaecg nc }afgb~sxc ?
~
Lc mbx~kg }támaecg nc }afgb~sxc mketkx~c sg cg}cehlc nc xcg}cafgcecg~} tcxec~~bg~ l‑ancg~ajamb~akg ns mlacg~, mc} }támaecg nc }afgb~sxc} }cxkg~ tbx lb }sa~c}
ï~xc }mbggá} c~ mlb}}ác}' Lc} mbx~kg} }támaecg mkg~acg~ nc} m`bet} l‑sgc xá}cxzác bsp tcx}kggc} t`q}arsc} (tbx~amslacx} c~ EXC!, l‑bs~xc bsp tcx}kggc} ekxblc} ? 88 | T b f c
~ x
Tcx}kggc} t`q}arsc}
Tcx}kggc} ekxblc}
gke c~ txágke
Xba}kg }kmablc
Nb~c c~ lacs nc gba}}bgmc
Nb~c nc mxáb~akg
Txkjc}}akg
Bm~aza~á
Bnxc}}c
]aàfc }kmabl
Gb~akgbla~á
Gb~akgbla~á
Gseáxk
Gseáxk nc xcfa}~xc nc mkeecxmc
Gseáxk nc tb~cg~c
Nb~c n‑kszcx~sxc nc mket~c
c~
nb~c
nc
lb
nálazxbgmc nc lb MAG
Nb~c n‑kszcx~sxc nc mket~c
]afgb~sxc nc ~a~slbaxc
G'H Ä mc} nkmsecg~}, al c}~ c}~ }kszcg~ bnokag~, lb txkmsxb~akg láfbla}ác ns mlacg~ cg jbzcsx nc lb tcx}kggc rs‑al ná}axc ebgnb~cx tksx lc jkgm~akggcecg~ nc }kg mket~c'
Ncebgnc nc m`ársacx ? Lb hbgrsc nálazxc nc} m`ársacx} nc najjáxcg~c} jkxeslc} 24,84 ks 34 sga~á}, c~
mc txagmatblcecg~ cg jkgm~akg nc lb gb~sxc ns mket~c c~ nc xclb~akg} rs‑cllc cg~xc~acggc
bzcm mc~~c mlacg~àlc' Al mkgzacg~ nc }afgblcx rsc lc} hbgrsc} nkazcg~ mkg}sl~cx khlafb~kaxcecg~ lc }cxzamc mcg~xbl nc} agmancg~} nc tbacecg~ nc Hbgi Bl%Ebf`xah bzbg~ nc nálazxcx lc txceacx m`ársacx ä ~ks~c tcx}kggc t`q}arsc ks ekxblc zcgbg~ n‑kszxax sg mket~c'
N+ lc} najjáxcg~} ~qtc} nc mket~c} hbgmbaxc ? Lc mket~c cg hbgrsc tcs~ }‑bgblq}cx mkeec sgc mkgzcg~akg labg~ sg á~bhla}}cecg~ hbgmbaxc ä }kg mlacg~' Cg txb~arsc, lc mket~c cg hbgrsc }c txá}cg~c }ks} jkxec n‑sg ~bhlcbs xcjlá~bg~
m`xkgklkfarscecg~ ?
Bs náha~ ? ~ks~c} nc} ktáxb~akg} nc txálàzcecg~} ks nc xc~xba~ nc jkgn…
Bs mxána~ ? ~ks~c} lc} ktáxb~akg} nc zcx}cecg~, zaxcecg~ cg jbzcsx…
~
Lc }klnc nc mket~c c}~ kh~cgs tbx lb najjáxcgmc cg~xc lc mxána~ c~ lc náha~ Cg jba~, lc hkg jkgm~akggcecg~ ns mket~c cg hbgrsc xcjlà~c lc xc}tcm~ es~scl nc} khlafb~akg} ä m`bmsg nc} ncsp tbx~ac} ?
Nc mþ~á mlacg~ al nka~ }c mkgjkxecx mkgjkxecx bsp cpafcgmc} hbgmbaxc} hbgmbaxc} xclb~azc} bs bs mkg~xþlc n‑ancg~a~á c~ ä lb ~xbg}ea}}akg nc mcx~bag} nkmsecg~} ks taàmc}
8= | T b f c
~ x
gámc}}baxc} bs nk}}acx osxanarsc ks bneaga}~xb~aj ks bs nágkscecg~ nc} ktáxb~akg} bmmketlac} cg xábla}b~akg nc mc} kxnxc}'
Nc mþ~á hbgrsacx al nka~ ä }kg ~ksx cpáms~cx lc} kxnxc} ns mlacg~, mlacg~, agjkxecx lc mlacg~ cg eb~aàxc nc} tk}}ahala~á} nc tlbmcecg~}, nc jagbgmcecg~, nc} }cxzamc} hbgmbaxc}, nc} mkeea}}akg} … c~ xctxcgnxc lc} najjáxcg~c} ktáxb~akg } cg
mket~c}, m`xkgklkfarscecg~ nbg} sg xclàzc nc mket~c hbgmbaxc rsa tksxxb ï~xc ~cgs cg mket~c cg mb} nc la~afc' B + Mket~c mksxbg~ ? Lc} mket~c} mksxbg~} }kg~ }kszcg~ kszcx~} bsp tcx}kggc} t`q}arsc} ks ekxblc} bttbx~cgbg~ ä nazcx} }cm~csx} n‑bm~aza~á}' M‑c}~ sg mket~c rsa }c mbxbm~áxa}c tbx ?
l‑ag~cg~akg ks lb zklkg~á mkeesgc nc} tbx~ac} xá}sl~bg~ }kszcg~ tbx ámxa~ 9
l‑cgxcfa}~xcecg~ nc} xcea}c} xámatxkrsc} 9
l‑cgm`czï~xcecg~ nc} xcea}c} ks l‑bl~cxgbgmc nc lcsx xámatxkma~á nbg} lc ~cet} 9
H + Lc} mket~c} nc nátþ~} ks mket~c m`àrsc ? Lc} mket~c} nc nátþ~} ks mket~c} m`àrsc} }kg~ xá}cxzá} bsp tbx~amslacx}, mkeecxæbg~} ks gkg, tksx lcsx} hc}kag} tcx}kggcl}, g‑á~bg~ tb} }ksea}c ä nc} ec}sxc} n‑ag~cxnam~akg nc m`ársacx ks nc mlþ~sxc nc mket~c' Al cgxcfa}~x c lc} najjáxcg~c}
zcx}cecg~} nc} ~a~slbaxc} bag}a rsc lc} xc~xba~} q bjjáxcg~} lcsx} }klnc} }kg~ fágáxblcecg~ mxána~csx} c~ gc tcszcg~ tb}, cg txagmatblc, nczcgax náha~csx}' M + Mket~c} }sx mbxgc~ ? M‑c}~ sg mket~c n‑átbxfgc kszcx~ ä sgc tcx}kggc t`q}ar sc , eïec eagcsx jkgm~akggbg~ }ks} lb }afgb~sxc nc l‑sg nc} tbxcg~} ks ~s~csx, ä xba}kg n‑sg }csl c~ sgarsc
mket~c nbg} ~ks~ lc }q}~àec hbgmbaxc' Xbttclkg} rsc lc} mket~c} }sx mbxgc~} }kg~ nc} mket~c} rsa gc tcszcg~ ï~xc kszcx~} rs‑ä nc} tcx}kggc} t`q}arsc }, nkg~ lc ebpaese ns ekg~bg~ cg mbta~bl c}~ laea~á ä
=44'444 Nax`be} c~ sg eagaese nc 244 Nax`be}'
~
N +Mket~c ä ~cxec © NB^¹ ? M‑c}~ sg mket~c txknsm~aj n‑ag~áxï~}, eb~áxabla}á tbx sg mkg~xb~ tbx lcrscl lc
mlacg~ mkg}cg~ ä hlkrscx sg ekg~bg~ tksx sgc nsxác ná~cxeagá' Lc nátþ~ ks mket~c ä ~cxec c}~ sg mket~c rsa ncecsxc hlkrsá os}rs&ä l‑ám`ábgmc japác bs ekecg~ nc l‑kszcx~sxc ns mket~c rsa gc tcs~ tb} ï~xc agjáxacsxc ä = eka} c~
bzcm sg eagaese nc 2444 n`}' 8> | T b f c
~ x
Cg cjjc~, lc} ag~áxï~} nc} mket~c} ä ~cxec }kg~ tbqbhlc} ä ~cxec ám`s, c~ lcsx} xc~xba~} bg~amatá} gc }kg~ tb} bs~kxa}á}, eba} al tcs~ ncebgncx sgc bzbgmc }sx NB^' C + Mket~c cg nax`be mkgzcx~ahlc ? Mc} mket~c} tcszcg~ ï~xc kszcx~} }bg} bs~kxa}b~akg} nc l‑kjjamc nc} m`bgfc} bsp
ebxkmbag} xá}ancg~} ä l‑á~xbgfcx c~ bsp ám`bgfc}' L‑kszcx~sxc nc mc ~qtc nc mket~c ä sg ebxkmbag xá}ancg~ ä l‑á~xbgfcx gámc}}a~c lb txá}cg~b~akg ns tb}}ctkx~ ks lb mbx~c n‑ancg~a~á gb~akgblc bag}a rsc lb mbx~c nc }áoksx, blkx} rsc, tksx sg á~xbgfcx, al nka~ ï~xc
esga nc }kg tb}}ctkx~' Lc mket~c cg nax`be} mkgzcx~ahlc tcxec~ n‑cjjcm~scx nc} tbacecg~} cg nax`be} bs Ebxkm c~ cg ncza}c} ä l‑á~xbgfcx tbx l‑ag~cxeánabaxc nc} mkxxc}tkgnbg~} ä l‑á~xbgfcx ks
tbx zaxcecg~' J+ Bs~xc} mket~c} ? Al q b nc} bs~xc} mket~c} kszcx~} }támablcecg~ tksx nc} tcx}kggc} hacg ná~cxeagác}, tbx cpcetlc ?
Mket~c nc m`àrsc mbhagc~ n‑bzkmb~} tksx lc} bzkmb~}
Mket~c EXC, tksx lc} ebxkmbag} xá}ancg~} ä l‑á~xbgfcx, }sx lc} rscl}, al}
tcszcg~ cjjcm~scx nc} ~xbg}jcx~}'
]CM^AKG AA ? lc nczkax nc zafalbgmc c~ lb fc}~akg nc} xámlbeb~akg} ? B+ lc nczkax nc zafalbgmc ? Lb maxmslbaxc g´=== ? m`bx~c nc mkg~xþlc ag~cxgc ns MTE, al txázka~ sg cg}cehlc} cg}cehlc} nc} na}tk}a~aj} ns mkg~xþlc ag~cxgc, }kg txagmatc c}~ rsc lb }ámsxa~á nka~ ï~xc ag~xknsa~c nbg} lc názclkttcecg~' názclkttcecg~' Lc} kxfbgc} m`bxfá} ns mkg~xþlc al q b ? %
lc txá}ancg~ naxcm~kaxc 9
%
mkea~á n‑bsna~ 9
%
mkg}cal nc }sxzcallbgmc 9
~
Lc} b~~cg~c} nc l‑bsna~ ag~cxgc ? %
}q}~àec n‑kxfbga}b~akg
%
}q}~àec nc nkmsecg~b~akg c~ n‑agjkxeb~akg
%
}q}~àec nc txcszc
%
ekqcg} n txk~cm~akg
%
tcx}kggcl rsblajaá
83 | T b f c
~ x
Mkgmcxgbg~ lb maxmslbaxc g´=: xclb~azc bs nczkax nc zafalbgmc! ea}c cg tlbmc tbx HBE agmkehbg~ bsp á~bhla}}cecg~} nc mxána~' Mc~~c maxmslbaxc txázka~ tls}acsx} na}tk}a~akg} ?
Ancg~ajamb~akg ä lb mlacg~àlc ?
Mkggba}}bgmc nc mlacg~ álbhkxcx sg mket~c xcgns!' Záxajamb~akg
nc l‑bnxc}}c ns mlacg~ tbx sgc lc~~xc n‑bmmscal ?
Tksx lb mlacg~àlc nc tb}}bfc xcmscallax lc} os}~ajamb~aj} mktac MAG!'
]saza c~ }sxzcallbgmc nc} ktáxb~akg} nc} lb mlacg~àlc ?
Ancg~ajamb~akg nc} ktáxb~akg} ag`bha~scllc}, bag}a rsc lc} ktáxb~akg} mketlcpc}'
Mkg}cxzb~akg c~ ea}c ä oksx nc lb nkmsecg~b~akg ?
H+lb fc}~akg nc} xámlbeb~akg} ? h'2+ Ag~áxï~ nc} lb fc}~akg nc} xámlbeb~akg} ?
Kttkx~sga~á n‑beálakxb~akg 9
Ekqcg nc námclcx lc} bgkeblac} 9 Sgc zkac tksx janála}cx lb mlacg~àlc 9 h'8 lc} á~btc} nc ~xba~cecg~ nc} xámlbeb~akg} ?
Txa}c cg m`bxfc nc lb xámlbeb~akg 9
Cgxcfa}~xcecg~ cp`bs}~aj 9
]c xájáxcx bsp nájaga~akg} 9
^xba~cecg~ tbx lb jkgm~akg ná~cxeagác 9
]CM^AKG AAA ? Lc gseáxk nc mket~c ? L&sg nc} txagmatbsp }cxzamc} nc lb hbgrsc c}~ lb mxáb~akg n&sg mket~c hbgmbaxc, rsa c}~ sg ekqcg nc nátþ~, n&átbxfgc c~ nc ~xbg}bm~akg nc larsana~á' Cg cjjc~, lc txknsa~ BL@A]]BH BM@BBHA txktk}c l&kszcx~sxc n&sg mket~c, l&km~xkac n&sgc mbx~c ekgá~baxc c~ l&bhkggcecg~ bs }cxzamc M@BBHA Gc~ c~ M@BBHA Ekhal b }cslcecg~ 1 N@ tbx eka}' M`brsc mket~c c}~ ná}afgá tbx sg m`ajjxc ks XAH Xclczá n&ancg~a~á hbgmbaxc! Mketk}á mkeec }sa~ ? 8222 Lc fágáxarsc
60:6 Lc mknc bfcgmc
=10>:=1 Lc xbnambl
Lb mxáb~akg n&sg mket~c hbgmbaxc tb}}c tbx tls}acsx} á~btc} ?
8: | T b f c
48= Lb mlá
~
~ x
N&bhkxn lb mxáb~akg ns mket~c zab lc lkfamacl GBMKE, tsa} lb mxáb~akg nc lb mbx~c hbgmbaxc, ns }cxzamc nc xámct~akg ~álát`kgarsc c~ tk}~blc tbx lc} lkfamacl} mkxxc}tkgnbg~, lc }mbggbfc n&sg txk}tcm~s} nc lb }afgb~sxc ns mlacg~ c~ cgjag lc zcx}cecg~ ns }klnc aga~abl' Lc} fcgxc} nc mket~c} kjjcx~} tbx lb HT }kg~ lc} }sazbg~} ? MKET^C CG NAX@BE] GKG MKGZCX^AHLC ? %82222 ? Mket~c} tksx tbx~amslacx} ks tcx}kggc} t`q}arsc}' %82822 ? Mket~c} tksx tcx}kggc} ekxblc} c~ tcx}kggc} cpcxæbg~ sgc bm~aza~á mkeecxmablc Txkjc}}akg} laháxblc}, ]GM, ]BXL''''! %8282: ? Mket~c} xá}cxzá} bsp bx~a}bg}' %822>4 ? Mket~c} ENE Ebxkmbag} Ns Ekgnc!, gámc}}a~c tksx }kg kszcx~sxc lc tb}}ctkx~ c~ lb mbx~c nc }áoksx cg tls} tl s} n&sgc t`k~kmktac nc lb MAG' %8222: ? Mket~c} xá}cxzá} bsp b}}kmab~akg}, mc rsa gámc}}a~c lb txá}cg~b~akg ns }~b~s~, ns ~bhlcbs nc} ecehxc}, ns TZ nc l&b}}cehlác fágáxblc, nc} mktac} nc} MAG nc} ecehxc} jkgnb~csx} c~ ns nkmsecg~ txá}cg~á tbx lb mkeesgc' 82226 ? Mket~c} xá}cxzá} bsp jkgm~akggbaxc} nc l&á~b~ nc }ámsxa~á c~ nc nájcg}c Tklamacx}, eala~baxc}, ecehxc} nc lb txk~cm~akg mazalc'''! %82==4 ? Mket~c} }sx mbxgc~ ks mket~c nc }ks}mxat~akg ä ~cxec xáesgáxá ä sg ~bsp japc c~ nkg~ kg gc txálàzc bsmsgc mkeea}}akg }bsj mcllc nc HBGI BL EBF@XCH' %82=>4 ? Mket~c} átbxfgc xá}cxzá} bsp ENE' %822234 ? Mket~c} xá}cxzá} bs tcx}kggcl nc lb hbgrsc' MKET^C] CG NAX@BE] MKGZCX^AHLC ? %8220> ? Mket~c} tksx lc} ebxkmbag} gkg xá}ancg~ nkg~ l&blaecg~b~akg }c jba~ cg ncza}c eba} lc xc~xba~ c}~ cg ncza}c ks cg nax`be}' %82208 ? Mket~c} tksx lc} á~xbgfcx} xá}ancg~} nkg~ l&blaecg~b~akg bs}}a }c jba~ cg ncza}c eba} lc xc~xba~ c}~ cg ncza}c ks cg nax`be}' %Mket~c MMTCP ? Mket~c xá}cxzá bsp cg~xctxa}c} n&cptkx~b~akg'
M`bta~xc AZ ? txknsa~} c~ }cxzamc} ]CM^AKG A ? Lb Ekgá~arsc B + @a}~kxarsc c~ nájaga~akg ? Lc} mbx~c} ekgá~arsc} kg~ á~á lbgmác} bs txceacx lacs bsp S']'B' ä lb 84àec c~ }kg~ názclkttác} n‑sgc ebgaàxc cp~xbkxnagbaxc nbg} lc ekgnc cg~acx mkeec ekqcg nc
tbacecg~' Bs Ebxkm, lcsx ag~xknsm~akg c}~ tls} xámcg~c, xcekg~c bsp bggác} 04, tksx ~a~xc nc fbxbg~ac} nc m`àrsc ks mbx~c} bmmxána~azc} c~ tsa} nbg} sg lbt} nc ~cet} }c }kg~ eacsp názclkttá} mkeec mkeec mbx~c} nc tbacecg~' tbacecg~' Mc~~c ázkls~akg b agma~á lb jalaàxc mkeecxmablc nc lb hbgrsc tktslbaxc nc názclkttcx c~ n‑aggkzcx }kg kjjxc ekgá~arsc cg zsc nc janála}cx }c} mlacg~} tkx~csx} nc mbx~c} n‑cgxam`ax lc} tkx~c} jcsallc nc} mbx~c} áea}c}' 86 | T b f c
~
~ x
H +Bzbg~bfc} c~ c~ agmkgzágacg~} agmkgzágacg~} nc} mbx~c} ekgá~arsc} ?
Bzbg~bfc} nc} mbx~c} ekgá~arsc} ?
Tksx lc mlacg~ % ]ámsxa~á mkg~xc lc zkl nc l‑bxfcg~ % Mkeekna~á ? tk}}ahala~á nc xáflcx bzcm lb mbx~c} nc} najjáxcg~} ks nc} txc}~b~akg} najjáxcg~c}, % Na}tkgahala~á nc} fsam`c~} 8>`+8> c~ 6o}+6' Tksx lb hbgrsc % Naeagscx lc} mkù~} nc ~xba~cecg~ nc} ktáxb~akg} nc xc~xba~ % Ecallcsx} }cxzamc} nc lb mlacg~àlc' Tksx lc mkeecxæbg~ % Tls} nc mlacg~} % Ekag} n‑aetbqá} tbx xbttkx~ bsp m`àrsc} % Tls} nc xbtana~á nbg} l‑cgmba}}cecg~ tbx xbttkx~ x bttkx~ bsp m`àrsc}'
Agmkgzágacg~} nc} mbx~c} ekgá~arsc} ? % lc mkeecxæbg~ bjjalac }sttkx~c sgc mkeea}}akg mblmslc }sx lc ekg~bg~ nc lb jbm~sxc jbm~sx c % lc xa}rsc ns ~a~slbaxc c}~ álczá lkx}rs‑al gc }c xcgn tb} b mket~c, ä ~cet} nc lb tcx~c ks nc zkl nc lb mbx~c % tksx sg mkeecxæbg~ al gc tcs~ xc~axcx rsc 3444 n`} tbx oksx, mc rsa tcs~ gsaxc ä }kg bm~aza~á'
B mc~ cjjc~, al c}~ xcmkeebgná xcmkeebgná bsp tkx~csx} nc mbx~c nc tbacecg~, cg mb} nc tcx~c ks nc zkl nc mcllc% ma, n‑cg bza}cx lc tls} za~c tk}}ahlc l‑kxfbga}ec áec~~ csx tsa} nc mkgjaxecx l‑agmancg~ tbx ámxa~ tksx }c nám`bxfcx n‑sgc ázcg~scllc s~ala}b~akg}
jxbsnslcs}c} jba~c tk}~áxacsxcecg~ ä lb nálkmbla}b~akg'
M +Fbeec ekgá~arsc nc lb hbgrsc tktslbaxc ? Lb hbgrsc tktslbaxc kjjxc ä }c} mlacg~} sgc fbeec nazcx}ajaác nc} mbx~c} ekgá~arsc}, b}}kmaác hacg cg~cgns bzcm n&bs~xc} }cxzamc} }sttláecg~baxc}' Nbg} mc xcfa}~xc ekgá~arsc}, kg ~xkszc txagmatblcecg~ = mlb}}ajamb~akg} gk~kaxc}, lc} tls} }kllama~ác tbx lb mlacg~àlc'
80 | T b f c
~
~ x
