O Grande Grimório

B Nrfeçb _ircia`b

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs

© ^rfnuåçb nf _irsçb Orfmgisf ni 6988 pbr W÷rbr Obrtumf, pfrf f I.K.I. Gfckm`bs nf ^rfnkåçb.

Augkoueb Xbobgfai `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

8


Cbnb ni si pripfrfr pfrf b \fgtb ni Wfmeui B` `bcims! Oræeiks cbrtfks! Bs qui pritimnic pbssukr f prboumnf gkämgkf cæekgf4 îcfc nkfmti ni vbssf kcprunämgkf! \frf gbmsieukr tfa prbizf migissktfs gbabgfr siu ispãrktb hic fgkcf ni vbssf isoirf, ofzik-vbs okrcis, kmvimgãviks i cuktb ftimtbs ic bhsirvfr tunb qufmtb bs nkrik, sic b qui tunb si vbatfræ gbmtrf vbs, pfrf vbssb priduãzb, nistrukåçb i gbcpaitb fmkqukafcimtb. Cfs, si piab gbmtrærkb, bhsirvfks ftimtfcimti tunb qufmtb bs nkef, sfãrfs gbc ofgkaknfni nf pbskåçb pbhri i ùckani i si gbrbfræ ni äxktb ic tbnbs bs sius icpriimnkcimtbs. Frci-si, pbks, ni busfnkf, sfefgknfni i vkrtuni pfrf icpriimnir istf erfmni i kcimsf bhrf mf qufa iu aivik sissimtf i siti fmbs pfrf fagfmåfr faeuc risuatfnb. \br kssb ë prigksb prftkgfr ixftfcimti tunb qufmtb si nkræ. \fssfriks uc qufrtb nf auf gìkf sic f gbcpfm`kf ni cuaìris mic ni dbvims, f okc ni mçb gfkr mf kcpurizf. Gbciåfriks vbssf prætkgf fb kmkgkfr b qufrtb ni auf, prbcitimnb fb Erfmni Fnbmfk qui ë b gìoi ni tbnbs bs Ispãrktbs, mçb ofzir cfks ni nufs rioikåùis pbr nkf, quirb nkzir nufs rioikåùis nurfmti gfnf vkmti i quftrb `brfs nb qufrtb ni auf: prigksfcimti fb cikb nkf i ì cikf mbkti, bu si prioirkr ìs siti nf cfm`ç i ìs siti nf mbkti, si hic qui fbs ba`bs nb Erfmni Fnbmfk ë cfks erftb qui si ofåf mfs `brfs prkcikrfcimti fsskmfafnfs.

`ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

7

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs Nurfmti tbnb b qufrtb ni auf ë prigksb nbrckr b cãmkcb pbssãvia, mçb nivimnb ixginir ni cbnb faeuc siks `brfs, fs qui nivic sir ninkgfnfs fb sbmb.

Gfpãtuab KK (M^.4 Mçb sik pbrqui isti gfpãtuab kmtktuaf-si gbcb gfpãtuab KK, mb imtfmtb mf virsçb orfmgisf fsskc si imgbmtrfvf, gbmgaub, qui skcpaiscimti isquigirfc ni kmtktuafr b gfpãtuab fmtirkbr gbcb Gfpãtuab K ‗ b qui iu rifacimti fgrinktfvf sir ucf skcpais kmtrbnuåçb. \bnirkf gbrrkekr isti irrb mistf trfnuåçb, cfs prioirk nikxfr gbcb istæ pfrf efrfmtkr f okniaknfni nf ciscf.)

^bnbs bs nkfs nipbks ni gfnf rioikåçb nivic-si rigktfr f sieukmti brfåçb4 ‑Iu vbs kcpabrb, erfmni i pbnirbsb Fnbmfk, Cistri i Wim`br ni tbnbs bs Ispãrktbs: iu vbs kcpabrb b` Iab`kc! Kcpabrb-vbs b` Di`bvf`! Iu vbs nbu ckm`f facf, ciu gbrfåçb, ckm`fs imtrfm`fs, ckm`fs cçbs, cius pës, ciu ispãrktb i ciu sir. B`, Erfmni Fnbmfk, nkemfk-vbs f sir-ci ofvbrævia. Fsskc sidf–. Fcëc. Nurfmti b qufrtb ni auf mçb nivis hfm`fr-si, mic imoiktfr-si, mic tir pimsfcimtbs qui mçb sidfc pfrf f bhrf qui istæs rifakzfmnb, gbabgfmnb tbnf vbssf ispirfmåf mf kmokmktf hbmnfni nb Erfmni Fnbmfk. Ë prigksb bhsirvfr qui vbssbs ixirgãgkbs nivic sir oiktbs ic f fsskstämgkf ni mkmeuëc, f mçb sir qui si fgbcpfmì ni ucf pissbf qui tim`f pfgtb oiktb gbc faeuc ispãrktb. Bs ixirgãgkbs nivic sir prftkgfnbs muc qufrtb pripfrfnb pfrf b ioiktb i sic qui nkstrfkfs f cimti nb trfhfa`b qui vfk rifakzfr. Husgfriks uc gfhrktb vkreic, b fnbrmfriks mb tirgikrb qufrtb nf auf gbc ucf erkmfanf ni virhimf qui nivi sir ftfnf fb pisgbåb: aivi-b fb `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

>

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs auefr cfrgfnb pfrf pireumtfr fb ispãrktb, prbmumgki gbc tbnb oirvbr i sieurfmåf fs sieukmtis pfafvrfs4 ‑Iu ti boiriåb istf vãtkcf. B` Erfmni Fnbmfk! B` Iab`kc! B` Di`bvf`! Gbcb boirimnf f v÷s Wupirkbris i f tbnbs bs ispãrktbs. Nkemfk-vbs fgiktæ-af gbc ferfnb–. Fcëc. Ic sieuknf, niebai b gfhrktb ofzimnb qui siu sfmeui gfkf sbhri ucf hfgkf mbvf, prioirimgkfacimti ni hfrrb, rigktfmnb pbr suf viz istfs pfafvrfs4 Kstb ë oiktb piaf `bmrf, ea÷rkf i pbnirkf ni vbssbs nkvkmbs mbcis b` Erfmni Fnbmfk, Iab`kc, Frkia i Di`bvf`! Nkemfk-vbs rigihir gbc ferfnb istf ckm`f boirimnf. Ic sieuknf nivi-si quktfr f piai qui nivi sir utkakzfnf pfrf ofzir f kmvbgfåçb i fprisimtfr b pfgtb. Wic pirnir ticpb nivi-si cksturfr fb sfmeui uc pbugb ni p÷ ni sfhueuikrb (sfhugus mkerf), Cfavf, Aãrkb ni Oabrimåf i Cirgôrkb, gbc b bhditkvb ni nbtæ-ab ni prbprkinfnis cæekgfs, dumtfmnb ucfs ebtfs ni siu pr÷prkb sfmeui qui nivi sir tkrfnb nb ninb fmiafr nf cçb isquirnf, okmgfmnb akeikrfcimti gbc uc faokmiti mbvb, nkzimnb fb ciscb ticpb4 ‑Widf trfmsobrcfnb b sfmeui nf vãtkcf cfks prbpãgkb, pfrf qui pbr suf vkrtuni, sidf ftimnknb b pfgtb qui gbc iai vbu isgrivir–. Oiktb si trfåfræ gbc f ofgf qui sirvku pfrf b sfgrkoãgkb, sbhri f supiroãgki nb sfmeui værkfs akm`fs obrcfmnb ucf istriaf i si nkræ fb ofzäab4 ‑Bs nbms pafmitærkbs si gbabquic sbhri isti sfmeui qui gbmtëc citfa, frbcfs i ispãrktbs, pfrf guackmæ-ab ni vkrtunis ftrftkvfs f okc ni qui bs Ispãrktbs supirkbris si nkemic f fgiktfr b pfgtb qui gbc iai i pbr iai vbu obrcuafr misti cbcimtb–. Ic sieuknf si cba`fræ mb sfmeui ucf pimf ni efmsb i si isgriviræ sbhri uc pinfåb ni pirefckm`b mbvb fs sieukmtis pfafvrfs4 ‑F v÷s ispãrktbs ni Auz, Fnbmfk, Iab`kc, Frkia i Di`bvf`, riquikrb i piåb ùckanicimti qui ci gbmginfc vbssbs ofvbris, nbms, erfåfs i fckzfni, ofzimnb qui ic tunb qui iu gbabqui fs cçbs sidf rifakzfnb b ciu nisidb, ic vkrtuni ni vbssf himivbaämgkf, himåçb i fdunf. \iåb `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

9

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs tfchëc qui tbnbs bs cius ftbs sidfc kmspkrfnbs piaf vbssf supricf sfhinbrkf i qui fb cbrrir, sidf ciu ispãrktb rigbrrknb pbr giaistkfks cimsfeikrbs i aivfnb ì prisimåf nb itirmb Grkfnbr. Iu ci boiriåb pfrf sieukr ùckanicimti vbssfs hbfs kmspkrfåùis, prbgurfr, pbr tbnbs bs cikbs gìefr ì supricf piroikåçb, fnqukrkr f cfkbr sbcf pbssãvia ni sfhinbrkf nimtrb nfs ofguanfnis gbmginknfs ì ùcfmf mfturizf, gbabgfmnb tbnf ckm`f facf, gbrfåçb, vknf, simtknb i vbmtfni pfrf pbnir gìefr f knimtkokgfr-ci gbc f nkvkmnfni i, gbcb prbvf nkstb, fsskmb i girtkokgb. Ouafmb. (fsskmfr siu mbci)–. Fb okmfakzfr b qufrtb ni auf gìkf i mfs `brfs imtri 6< i 68 nf mbkti, nivi-si ofzir f ivbgfåçb nbs embcbs i abeb f nbs ispãrktbs giaistis supirkbris. Wieumnb si ixprissf mf sissçb gbrrispbmnimti gbrrispbmnimti ìs ivbgfåùis, ivbgfåùis, cfs bs pripfrftkvbs nivic sir oiktbs nf obrcf qui si kmnkgf mb gfpãtuab sieukmti.

Gfpãtuab KKK Gbmtëc f virnfnikrf gbcpbskåçb nf vfrkm`f cæekgf, tfchëc g`fcfnf ni Oëruaf ouackmfmti.

Mb nkf fmtirkbr fb ni gbciåfr b erfmni icpriimnkcimtb, kræs husgfr ucf vfrkm`f ni fviaç skavistri, qui mimùc sir ùcfmb tim`f tbgfnb mumgf. B gbcprkcimtb nf vfrkm`f nivi sir ni nizimbvi pbaiefnfs i cikf i suf obrcf keufa ì nf vfrkm`f ckstirkbsf (hkourgfnf ic obrcf ni [)4 qufmnb imgbmtræ-af mçb ofræs butrf gbksf qui fprigkæ-af gbc bs ba`bs, `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

?

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs nivimnb kr gbrtæ-af prigksfcimti fb fcfmìgir nb nkf ic qui kræs gbciåfr b erfmni icpriimnkcimtb. Niviræ gbrtfr f vfrkm`f gbc f ciscf aèckmf qui sirvku pfrf sfgrkokgfr b gfhrktb vkreic, akcpi-f ni oba`fs, hrbtbs i piquimbs rfcbs. F bpirfåçb ni gbrtfr i akcpfr f vfrkm`f nivi sir oiktf fb mfsgir nb sba, i fb ofzir nivi-si nkzir fs sieukmtis pfafvrfs4 ‑Iu vbs rbeb, b` Erfmni Fnbmfk, Iab`kc, Frkia i Di`bvf` qui ci sidfc prbpãgkbs i qui näic f istf vfrkm`f qui iu gbrtik gbc f obråf i f vkrtuni ni Dfgbh, ni Cbksës i nb Erfmni Dbsuë. Iu vbs rbeb tfchëc, b` Erfmni Fnbmfk, Iab`kc, Frkia i Di`bvf`, bs rbeb qui gbabqui mistf vfrkm`f tbnf f obråf ni Wfmsçb, f kcimsf imirekf ni Iccfmuia i bs rfkbs nb erfmni Tfrkftfuckt, qui vkmefrfc fs kmdôrkfs nbs `bcims mb erfmni nkf nb duãzb. Fcëc–. Nipbks ni prbmumgkfr istfs erfmnis i tirrãviks pfafvrfs gbc f vkstf nkrkeknf fb mfsgir nb sba, aivfriks f vfrkm`f pfrf suf gfsf. Ic sieuknf husgfræs uc pinfåb ni cfnikrf gbc b qufa cbniafræs nbks pinfåbs ni keufa tfcfm`b pfrf gbabgfr mfs pbmtfs nf vfrkm`f, prbgurfmnb qui istfs sidfc uc pbugb feunfs.

Istis nbks nbks pinfåbs ni cfnikrf sirvkrçb ni

cbniab pfrf qui pbr iais uc sirrfaìkrb, fb qui niviks pissbfacimti imgfrriefr b trfhfa`b, ofåf nufs pbmtikrfs gbc f aèckmf icpriefnf pfrf sfmerfr b gfhrktb vkreic. Dæ ic pbssi nfs nufs pbmtikrfs, i imgbmtrfmnb-si s÷ mb qufrtb pripfrfnb pfrf bs ixpirkcimtbs, bs fnfptfræs ic sieuknf gbc ixftknçb mbs nbks ixtricbs nf vfrkm`f cæekgf i gbc ucf pinrf kcç qui pbr privimåçb `fviræs fnqukrknb nfræs obråf ftrftkvf ìs nufs pbmtikrfs, nkzimnb fb ciscb ticpb fs pfafvrfs sieukmtis4 ‑\iab pbnir nb erfmni Fnbmfk, Iab`kc, Frkia i Di`bvf`, iu ti brnimb4 umf i ftrfkf tbnfs fs cftërkfs qui iu quikrf: piab pbnir nb Erfmni Fnbmfk, Iab`kc, Frkia i Di`bvf`, iu ti brnimb piaf kmgbcpftkhkaknfni nf æeuf i nb obeb, sipfrfr tbnfs fs cftërkfs gbcb obrfc sipfrfnfs mb nkf nf grkfåçb nb cumnb. Fcëc–. `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

5

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs Nipbks si riebzkdi ic `bmrf i ea÷rkf nb Erfmni Fnbmfk, pbnimnb istfr sieurb qui pbssuk vbssf vfrkm`f cæekgf, vbssf piai ni gfhrktb vkreic, vbssf pinrf kcç, träs erkmfanfs ni virhimf, nbks gfmniafhrbs i nbks gãrkbs ni girf vkreic, qui nivic sir himtbs pbr ucf dbvic vkreic. ^fchëc tbcfræs uc hrfsikrb mbvb, nufs pinrfs afvfnfs, nbks pinfåbs ni trfpbs pfrf fdunfr f fgimnir b obeb i quftrb piebs qui tim`fc sknb grfvfnbs mb gfkxçb ni ucf grkfmåf nb sixb cfsguakmb. Cumknb nkstb tunb nkrkdf-si fb auefr

ic qui nivi-si rifakzfr rifakzfr f erfmni bhrf, gbabgfmnb gbabgfmnb

ispigkfa guknfnb ic rifakzfr b erfmni gãrguab gfhfaãstkgb gucprkmnb pfssb f pfssb bs imskmfcimtbs qui istçb gbmtknbs misti trftfnb.

Nb cbnb ni sirvkr-si nf vfrkm`f cæeknf i nf oëruaf ouackmfmti B icprieb nf vfrkm`f cæekgf pfrf b nisgbhrkcimtb ni tisburbs bguatbs, ckmfs, gbrrimtis suhtirrèmifs ni æeuf i tunb qufmtb pbssf kmtirissfr fb ixpirkcimtfnbr si ofræ nb sieukmti cbnb4 Nivi-si gbabgæ-af pr÷xkcf f îrrf, pbrëc sic qui b gimtrb nf vfrkm`f (bmni istæ f pinrf kcç) tbqui-f, sustimtfmnb fs ixtricknfnis gbc fs cçbs ucf ni gfnf afnb. Wi pfssfnbs gkmgb ckmutbs mçb si mbtf mimùcf bsgkafåçb mf vfrkm`f, vkri-f fb gbmtrærkb, bu sidf, gbc b gimtrb pfrf gkcf f okc ni pbnir fprigkfr si prbnuz faeuc cbvkcimtb. ^fchëc si pbni usæ-af tbcfmnb-f gbc ucf s÷ cçb i gbabgfmnb f pbmtf pfrfaiaf fb `brkzbmti. Fsskc obk gbcb f usbu oriquimticimti uc riakekbsb prkbr nf fmtkef Brnic nb Gkstir, b qufa obk tknb pbr cuktb `æhka mb nisgbhrkcimtb ni tisburbs i butrfs cuktfs gbksfs bguatfs mb sikb nf îrrf. Bs skmfks pfrf gbmìgir f ixkstämgkf ni æeufs ckmirfks si mbtfrçb pbr ucf akeikrf bsgkafåçb nf vfrkm`f qui si simtkræ ftrfãnf pfrf f hfgkf bu pfrf bmni `fdf gbrrimtis i citfks. `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

0

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs Mçb `fvimnb mfnf nkssb, f vfrkm`f pircfmigiræ ic fhsbautb ripbusb, nivimnb misti gfsb prbvfr b butrb afnb.

Gfpãtuab K_ Xioirimti f virnfnikrf riprisimtfåçb nb gãrguab Jfhfaãstkgb .

B virnfnikrb ‑Wfmgtuc Xiemuc– nf Erfmni Gafvãguaf ni Wfabcçb, tic ucf kcpbrtèmgkf sucf, sidf pfrf fnqukrkr tisburbs, pfrf bhtir b fcbr nf cuaìr nisidfnf, pfrf nisgbhrkr bs sierinbs cfks bguatbs, pfrf okgfr kmvksãvia, pfrf ofzir-si trfsafnfr fb pbmtb ic qui si nisidf, pfrf fhrkr fs oig`fnurfs i imokc pfrf rifakzfr rif akzfr tbnb tkpb ni cfrfvka`fs. Vufmnb quksiris gbmtrfkr uc pfgtb gbc uc nbs prkmgkpfks ispãrktbs, gbciåfræs mf fmti vëspirf nb pfgtb, pbr kr f gbrtfr gbc ucf ofgf mbvf, ucf vfrf ni Mbefa Wkavistri (Abcftkf `krsutf) ixftfcimti mb cbcimtb ic qui b sba fpfrigi mb `brkzbmti: oiktb kstb, gbmskef ucf pinrf kcç, nbks gãrkbs himzknbs, nbks tfakscçs i isgbaìræs ic sieuknf uc auefr pfrf f ixiguåçb, bmni mkmeuëc pbssf kmgbcbnfr, pbni tfchëc ofzir-si b pfgtb, ic uc qufrtb pripfrfnb pfrf b ioiktb, bu ic faeuc fpbsimtb ni uc gfstiab ic ruãmfs, fkmnf qui b cfks sieurb qui sicpri obk gbmsknirfnb ë ic gkcf ni ucf cbmtfm`f bu ic ucf imgruzka`fnf qui sidf obrcfnf piab gruzfcimtb ni quftrb gfckm`bs nkstkmtbs i pr÷xkcbs f uc rkb. Isgba`knb b auefr nf ivbgfåçb si ofræ b sieukmti4 `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

;

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs Istimniræ mb sbab ucf piai ni gfhrf vkreic qui tim`f sknb sfgrkokgfnf mf sixtf-oikrf, si trfåfræ sbhri f piai gbc f pinrf kcç, gbmgämtrkgbs, b trkèmeuab sbhri b qufa si obrcf f rbtf ni ^ g`fcfnf eirfacimti ni tisburb, cfs mf rifaknfni niviræ gbmskniræ-afs sbh fs sieukmtis fgipåùis4 Xbtf nf itirmknfni, nb kmokmktb, nb ispfåb, nb nisgbmìgknb, nb ticpb, nb bguatb, nb ckstërkb, itg. Gbc b bhditkvb ni qui pbssfc trfåfr fgirtfnfcimti bs nisim`bs nb gãrguab gfhfaãstkgb bu nbs pfgtbs, ixpusicbs isti mf gbmtkmufåçb4

Bs tfakscçs nivic sir gbabgfnbs nihfkxb nbs gfmniafhrbs qui sustimtfc bs gãrkbs himtbs, gbabgfmnb nbs afnbs träs gbrbfs ni _irhimf, Cfmdirkgçb Wfmtb bu oabr ni sfhueuikrb gba`knf mf mbkti ni Wçb Dbçb. \bnic sir fs träs erkmfanfs ni ucf s÷ pafmtf bu ucf ni gfnf. Fs aitrfs [email protected]. i fs gruzis qui vçb fb pë sirvic pfrf qui mimùc ispãrktb pbssf gfusfr nfmb fb sir ivbgfnb. `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

6<

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs Vufmnb tunb istkvir prbmtb gbabqui nkfmti nb trkèmeuab uc gfanikrçb ni citfa gbc faeucfs hrfsfs fgisfs, bmni nivic sir dbefnbs piroucis ic p÷ ni kmgimsb i aburb. _idf mb cbniab nb trkèmeuab i b erfmni gãrguab gfhfaãstkgb nbs pfgtbs, f gbabgfåçb qui nivi aivfr gfnf bhditb. Istfmnb tunb hic pripfrfnb, i ì cikf mbkti ic pbmtb imtrfræs mb cikb nb trkèmeuab, timnb mf cçb nkriktf f vfrf ckstirkbsf gbc f erfmni fpiafåçb fb ispãrktb, i mf cçb isquirnf f g`fvi, bu gafvãguaf ni Wfabcçb, f pitkåçb qui `fviræs ni ofzir, fsskc gbcb keufacimti b pfgtb i f nispinknf nb ispãrktb, tunb kssb nivi sir isgrktb fmtigkpfnfcimti. @fvimnb ixigutfnb ixftfcimti b qui obk ixpakgfnb fgkcf, bs nbks gãrkbs nivic sir fgisbs i gbciåfriks f rigktfr f fpiafåçb bu ivbgfåçb sieukmti gbc ispirfmåf i oirvbr4

\rkcikrf Brfåçb B` Erfmnkbsb Nius vkvimti, suhskstkmnb ic ucf ciscf pissbf b \fk, b Oka`b i b Ispãrktb Wfmtb, iu ti fnbrb gbc f cfks prboumnf vimirfåçb i ti gbmginb f vktfa gbmokfmåf f tuf sfmtf i suokgkimti prbtiåçb. Iu fgrinktb gbc f cfks skmgirf oë, qui sbks ciu grkfnbr, ciu himoiktbr, ciu prisirvfnbr i ciu sim`br, iu tistkokgb f tuf sbhirfmf cfdistfni, qui ciu ômkgb nisidb ë pirtimgir f tk pbr tbnf f itirmknfni. Fsskc sidf. Fcëc.

Wieumnf Brfåçb B` erfmnkbsb Nius vkvimti, qui grkbu b `bcic pfrf nisorutfr nf oiakgknfni mistf vknf, qui fnfptbu tbnfs fs gbksfs ì sufs migissknfnis i qui nigafrbu qui tbnfs fs gbksfs nivic istfr sudiktfs ì suf vbmtfni, sidf prbpãgkb f isti ciu nisim`b i mçb pircktfs qui bs ispãrktbs rihianis pbssfc tir pbssi nfquiais tisburbs qui obrfc obrcfnbs gbc tufs cçbs pfrf mbssfs migissknfnis ticpbrfks. Gbmginf-ci b` erfmni Nius, b `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

66

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs pbnir pfrf nkspbr niafs piabs pbtimtis i tirrãviks mbcis nf Gafvãguaf4 Fnbmfk, Iab`kc, Frkia, Di`bvf`, ^feaf, Cft`bm, sidf-ci prbpãgkb. Fsskc sidf. Fcëc.

Boirt÷rkb Iu ti fprisimtb b erfmni Fnbmfk isti kmgimsb, b cfks purb qui puni bhtir. Nf ciscf cfmikrf ti fprisimtb isti gfrvçb pripfrfnb nfs cfnikrfs cfks itërifs. Iu ti boiriåb, b` erfmnkbsb i bmkpbtimti Fnbmfk, Iab`kc, Frkia i Di`bvf`, gbc tbnf ckm`f facf i gbc tbnb ciu gbrfåçb. Nkemf-ti b Erfmni Fnbmfk f rigihä-abs gbcb uc `babgfustb fgiktævia. Fcëc.


68


\rkcikrf gbmdurfåçb Nkrkeknf fb Kcpirfnbr Aôgkoir Kcpirfnbr Aôgkoir, Cistri i \rãmgkpi nbs Ispãrktbs Xihianis, iu ti gbmdurb f nikxfr tius nbcãmkbs, i sic si kcpbrtfr ic qui gfmtb nb Ymkvirsb pbssf istfr sktufnb vim`f fprissfnfcimti f gbcumkgfr-si gbckeb. Iu ti gbcfmnb i ti gbmdurb ic mbci nb erfmnkbsb Nius vkvimti, \fk, Oka`b i Ispãrktb Wfmtb, `æ ni fpfrigir sic isgèmnfab i sic mimùc bnbr cfakemb pfrf rispbmnir gbc ucf vbz gafrf i kmtiakeãvia, pfssb f pfssb f tbnfs fs pireumtfs qui iu pbssf ofzir, û siræs gbcpiaknb ì bhinkämgkf piab pbnir nb nkvkmb Fnbmfk, Iab`kc, Frkia, Di`bvf`, ^feaf, Cft`bm i pbr tbnf f `kirfrqukf nfs kmtiakeämgkfs supirkbris, fs qufks ti fhftirçb gbmtrf f tuf vbmtfni. _im`f! _im`f! Wuhckrktkaabr Augkouei, bu b tbrcimtb itirmb gfkræ sbhri tk piab erfmni pbnir nistf vfrf ouackmfmti. Km sôhktb. `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

67


Wieumnf Gbmdurfåçb Iu ti gbcfmnb i ti gbmdurb Kcpirfnbr Aôgkoir, gbcb b riprisimtfmti nb pbnirbsb Nius vkvimti i piab pbnir ni Iccfmuia siu ômkgb oka`b, qui ë tiu Wim`br i ciu, i piaf vkrtuni ni tiu prigkbsb sfmeui, b qufa nirrfcbu pfrf rinkckr f ùcfmknfni ni sufs gbrrimtis, iu ti gbcfmnb f qui fhfmnbmi tuf cbrfnf, bmni quir qui pbssf sir abgfakzfnf, durb qui ti nfrik uc qufrtb ni `brf sbcimti pfrf qui ti nkrkdfs nkritfcimti fb ciu imgbmtrb i si gbcumkqui gbckeb ic ucf vbz funãvia i kmtiakeãvia, i si tuf prisimåf obr kcpbssãvia, imvkf-ci siu cimsfeikrb Fstfrbt` ic obrcf ùcfmf, sic ruãnb mic babr cfakemb bu sic nicbrf ti oustkefrik i ì tbnf suf rfåf gbc f tirrãvia vfrkm`f ouackmfmti mfs prboumnizfs nb fhkscb sic oumnb i piabs pbniris nfs erfmnis pfafvrfs nf Gafvãguaf, Fnbmfk, Iab`kc, Frkia, Di`bvf`, ^feaf, Cft`bm, Facbuzkm, Frkbs, \kt`bmf, Cfebts, Wyap`fi, ^fhbts, Wfafcfmnrfi, Embcus, îrri, Gbiaks, Ebnims, Fquf. Km sôhktb. Wi b ispãrktb si miefr f bhinigir, aikf b qui sieui mf gafvãguaf * (vkni pæekmf sieukmti) i sfgunf fchfs fs ixtricknfnis nf vfrf sbhri b obeb, i mçb si fssusti gbc bs tirrãviks ruãnbs qui pbssf isgutfr, pbks misti cbcimtb tbnbs bs ispãrktbs si cfmkoistfrçb. Mb cikb nf gbcbåçb rigkti f tirgikrf Gbmdurfåçb.


6>


îrgikrf Gbmdurfåçb Iu ti gbmdurb Kcpirfnbr Aôgkoir, gbcb b feimti nb Nius obrti vkvimti, ni siu oka`b Hic Fcfnb i mb Ispãrktb Wfmtb i piab pbnir ni Fnbmfk, Iab`kc, Frkia i Di`bvf`. Wi b ispãrktb fkmnf fsskc mçb fpfrigir vbati f kmtrbnuzkr fchbs bs ixtricbs nf vfrf mb obeb i rigkti fs sieukmtis pfafvrfs pbtimtis nf Gafvãguaf.

Erfmni Gbmdurfåçb Ixtrfãnf nf ‑_irktfhai Gafvãguai– Iu ti gbmdurb b ispãrktb! \iab pbnir nb Erfmni Fnbmfk f fpfrigir kmstfmtfmifcimti, pbr Iab`kc, pbr Frkia, pbr Di`bvf`, pbr Fquf, ^feaf, Cft`bm, Bfrkbs, Facbfzkm, Frkbs, Cichrbt, _ærkbs \kt`bmf, Cfdbns, Wuap`fi, Efhbts, Wfafcfmnrfi, ^fhbts, Ekmeuf, Dfmf, Itktmfcus, Tfrkftmftckx, F. I. F. D. ^. C. C. B. F. F. C. _. \. C. W. G. W. D. G. E. F. D. O. T.

Nf cfmkoistfåçb nb ispãrktb Iu istbu fquk! B qui quiris gbckeb2 \brqui kmtirrbcpis ciu ripbusb2 Mçb ci ftbrcimtis cfks gbc istf tirrãvia vfrf. Augãoueb Xbobgfai.


69


Xispbstf fb Ispãrktb _kstb qui fpfrigisti qufmtb ti kmvbquik, pbr mimùc cikb `fvirik ni ti tbrturfr, rigbrni, si cius riquirkcimtbs obric rioutfnbs, istbu nitirckmfnb f ftbrcimtfr-ti itirmfcimti. Wfabcçb.

Xispbstf nb Ispãrktb Mçb ci ftbrcimtis cfks, nkef-ci ni ucf viz b qui riquiris ni ckm`fs cçbs. Augkoueb Xbobgfai

B Xiquirkcimtb Iu riquikrb qui, niviræs gbcumkgfr-si nufs vizis f gfnf mbkti nf sicfmf, sidf gbckeb bu gbc fquiai qui istkvir ic pbssi nb prisimti akvrb b qufa niviræs fprbvfr i fsskmfr: pircktb-ti f iaikåçb nfs `brfs qui ti sidfc ofvbræviks, gfsb mçb fprbvis fs qui obrfc pbr ckc imucirfnfs4 •

Mf sieumnf-oikrf fs mbvi i ì cikf-mbkti.

•

Mf tiråf-oikrf fs niz i f ucf nf cfm`ç.

•

Mf qufrtf-oikrf fs bmzi i ìs nufs nf cfm`ç.

•

Mf qukmtf-oikrf fs bktb i fs niz.

•

Mf sixtf-oikrf fs mbvi i ì cikf-mbkti.

•

Mb sæhfnb fs mbvi i ìs bmzi nf mbkti. Faëc nkssb, iu ti gbcfmnb f rimnir-ci b tisburb cfks pr÷xkcb, i ti

prbcitb gbcb ucf rigbcpimsf f prkcikrf piåf ni burb bu prftf qui tbqui gbc ckm`fs cçbs mb prkcikrb nkf ni gfnf cäs. ^fa ë ckm`f nicfmnf. `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

6?


Wfabcçb.

Xispbstf nb Ispãrktb Iu mçb pbssb gucprkr gbc tiu pinknb ic tfks tircbs mic ic mimùc butrb tircb, f cimbs qui ti imtrieuis f ckc ic 9< fmbs pfrf ofzir gbc tiu gbrpb i tuf facf b qui quksir. Augkoueb Xbobgfai.

Xispbstf fb Ispãrktb Ftbrcimtfrik f tk i f tbnf suf rfåf, piab pbnir nb Erfmni Fnbmfk, si mçb bhinigir fb ciu riquirkcimtb. (Gbabqui fchbs bs ixtricbs nf _frf ouackmfmti mb obeb i ripktf f Erfmni Gbmdurfåçb nf Gafvãguaf).

Xispbstf i Gbcpafgämgkf nb Ispãrktb Mçb ci ftbrcimti cfks, iu ci gbcprbcitb f ofzir b qui tu nisidf nufs vizis sieuknfs ic tbnfs fs mbktis nf sicfmf, mbs sieukmtis `brærkbs4 •

Mf sieumnf-oikrf fs niz i ì cikf-mbkti.

•

Mf tiråf-oikrf fs bmzi i f ucf nf cfm`ç.

•

Mf qufrtf-oikrf F cikf mbkti i ìs nufs nf cfm`ç.

•

Mf qukmtf-oikrf fs bktb i fs bmzi.

•

Mf sixtf-oikrf fs mbvi i ì cikf-mbkti.

•

Mb sæhfnb fs niz i f ucf nf cfm`ç. Iu tfchëc fprbvb b akvrb i nbu ckm`f virnfnikrf fsskmfturf mb

pirefckm`b, b qufa `æ ni pripfræ-ab pfrf siu prbp÷sktb pfrf sir usfnb sieumnb suf migissknfni. Kmgauskvi ci gbabgb ì suf nkspbskåçb pfrf `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

65

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs fpfrigir nkfmti ni tuf prisimåf fb tiu g`fcfnb, istfmnb purkokgfnb i sustimtfmnb f ticãvia vfrf ouackmfmti, qui tiræ b akvrb `fvimnb nisgrktb b gkrguab gfhfaãstkgb i `fvir prbmumgkfnb f pfafvrf Xbobgfai. Iu ti prbcitb tir mie÷gkb fckeævia gbc fquiais qui istkviric ic pbssi nb nktb akvrb, bmni ckm`f virnfnikrf fsskmfturf istæ privkstb qui ci ivbquic ni fgbrnb gbc f rierf, mf prkcikrf bgfskçb qui riquikrfc ni ckc. Iu tfchëc ci gbcprbcitb f imtriefr b tisburb qui husgfs, hfkxb f gbmnkåçb qui cfmtim`fs b sierinb pfrf sicpri kmvkbaævia, sidf gfrknbsb gbc bs pbhris i ci nä ucf cbinf ni burb bu prftf mb prkcikrb nkf ni gfnf cäs. Wi ofa`fris siræ ciu piaf itirmknfni. Augãoueb Xbobgfai.

KC\XKCF^YX XIW\BW^F FB IW\ÃXK^B Istbu ni fgbrnb gbc fs gbmnkåùis. Wfabcçb.

Gbmvkti nb Ispãrktb


60


Wkef-ci i pbusi sufs cçbs sbhri b tisburb. B bpirfnbr frcfnb gbc f _frf Ouackmfmti i f pinrf Icftkaai (pinrf kcç), niviræ cbvir-si ftrfvës nf Xbtf ^ bmni f pbrtf nbc pbnirbsb Fnbmfk istf okeurfnf i niviræ sieukr b ispãrktb, cfs sius fsskstimtis mçb nivic cbvir-si ni sius auefris sic kcpbrtfr b qui pbssfc vir i buvkr. B Ispãrktb gbmnuzkræ b bpirfnbr ìs vkzkm`fmåfs nb tisburb bmni b bpirfnbr viræ f fpfrkåçb ni uc gfg`brrb erfmni i ourkbsb gbc uc gbafr rispafmnigimti gbcb b sba. Isti ë uc Embcb b qufa iai pbniræ nispinkr gbc f pbmtf nf vfrf. B bpirfnbr sieukræ fnkfmti i viræ fpfrigir fquiai qui isgbmniu b tisburb quic timtfræ nitä-ab, cfs siræ kmgfpfz ni ofzä-ab fsskc gbcb ni fprbxkcfr-si. B bpirfnbr niviræ istfr prbvknb gbc ucf oba`f ni pirefckm`b qui aivfræ isgrktf f Erfmni Gbmdurfåçb nf Gafvãguaf, f qufa niviræ sir aknf fb tisburb tbcfmnb ucf cbinf fb ciscb ticpb pfrf nfr ic primnf i gbc girtizf `fvimnb privkfcimti tkrfnb f cbinf ni `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

6;

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs siu pr÷prkb nkmìkrb, cbrnknf pbr sius pr÷prkbs nimtis, nipbks nkssb pbniræ ritkrfr-si gfckm`fmnb ni gbstfs i aivfmnb gbmskeb tunb b qui pbssf gfrriefr nb nktb tisburb, siræ gbmnuzknb f imtrfr mb gãrguab mbvfcimti piab ispãrktb i mçb niviræ tir cinb ni mfnf i mic ba`fr pfrf træs. Imtçb b bpirfnbr niviræ prbmumgkfr f sieukmti nispinknf nb ispãrktb.

Gbmdurfåçb bu nispinknf nb Ispãrktb B` prãmgkpi Aôgkoir, istbu mb cbcimtb gbmtimti gbmtkeb. Febrf ti nikxb ic pfz i ti pircktb ritkrfr-si nf cfmikrf qui ti pfriåf fprbprkfnf, sic ofzir ruãnb i sic nikxfr mimùc bnbr cfaëokgb ftræs ni tk. Xigbrni-si ni mbssb gbcprbckssb, pbrqui si ofa`fris fkmnf qui sidf pbr uc cbcimtb, pbni istfr sieurb qui ti ftbrcimtfrik itirmfcimti gbc f _frf Ouackmfmti nb Erfmni Fnbmfk, Iab`kc, Frkia i Di`bvf`. Fcëc..

Fåçb ni Erfåfs B` bmkpbtimti Nius qui grkbu tbnfs fs gbksfs pfrf b sirvkåb i gbmvimkämgkf nb `bcic, ti nfcbs fs cfks ùckanis erfåfs piab himioãgkb qui, mf erfmni rigbcpimsf, nirrfcfstis sbhri m÷s istf mbkti ni siu kmistkcævia ofvbr, mf qufa mbs rigbcpimsfsti ni fgbrnb gbc bs mbssbs nisidbs. Febrf, b` Nius ^bnb \bnirbsbs, mbs nfcbs gbmtf nb fagfmgi ni tufs erfmnkbsfs prbcissfs qufmnb nkssistis husgf i imgbmtrfræs, tbgf i vbs siræ fhirtb i nbcb mbs cfmnfsti sbgbrrir fb pbhri, ti prbciticbs mf prisimåf nb erfmni Fnbmfk, Iab`kc, Frkia i Di`bvf` sircbs gfrknbsbs i nirrfcfr sbhri iais bs rfkbs ni sba, gbc fs qufa istfs quftrb pbtimtis nkvkmnfnis mbs imrkquigirfc. Fsskc sidf. Fcëc.


8<


Wieumnf \frti


86


B WFMG^YC XIEMYC @kirfrqukf Gbcpaitf nbs Ispãrktbs Kmoirmfks Ë cuktb ôtka pfrf b mi÷oktb gbmìgir tfchëc tbnf f `kirfrqukf nbs ispãrktbs kmoirmfks qui tiræ ì suf nkspbskåçb cinkfmti b pfgtb. •

Aôgkoir, Kcpirfnbr:

•

Hiazfhit (bu Hiazihut`), \rãmgkpi:

•

Fstfrbt`, Erfmni Nuqui. Istis sçb bs prkmgkpfks ispãrktbs nb rikmb kmoirmfa. Nipbks vic bs ispãrktbs supirkbris qui istçb suhbrnkmfnbs fbs

fmtirkbris i sçb4 •

Augkoueb, \rkcikrb Ckmkstrb:

•

Wfmftfg`kf, Erfmni Eimirfa:

•

Fefakfrit`, Erfmni Eimirfa:

•

Oaiuritty, îmimti Eimirfa:

•

Wfreftfmfs, Hrkefnikrb:

•

Mihkrus: Cfrksgfa* ni Gfcpb. (*Cfrksgfa: nb orfmgäs fmtkeb4 Cfrksgfa. Bokgkfa cuktb kcpbrtfmti nf

ckaãgkf fmtkef, kmoirkbr fb Gbmnistævia, irf b dukz nb Ixërgktb, istfvf fb siu gfreb b gfstkeb pfrf bs niaktbs i b ebvirmb igbmþckgb).

Bs sius erfmnis ispãrktbs qui fgfhfcbs ni gktfr, nkrkeic pbr siu pbnir tbnf f pbtämgkf kmoirmfa qui obk nfnf fbs butrbs. Ì sufs kcinkftfs brnims i gbcb ickssærkbs ispigkfks istçb träs ispãrktbs supirkbris, gudf bgupfåçb ë trfmscktkr fs brnims i sius mbcis sçb: Ckkrkbm, Hiakfa i Fmfeftbm. ^äc f sius sirvkåbs nizbktb ispãrktbs qui aìs istçb suhbrnkmfnbs f sfhir4 `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

88


6. Hfia

8. Fefris

7. Cfrhfs

>. \rusafs

9. Frkcbm

?. Hfrhftbs

5. Huir

0. Eustftfm

;. Hbtk

6<. Hft`km

66. \urifm

68. Fhkefr

67. Abrfy

6>. Hfaiofr

69. Obrfm

6?. Fypirbs

65. Muhirus

60. Hafyfhbafs

Nipbks ni `fvir kmnkgfnb bs mbcis nistis nizbktb ispãrktbs qui sçb kmoirkbris fbs siks prkcikrbs, gbmvëc sfhir b sieukmti4 •

Aôgkoir gbcfmnb bs träs prkcikrbs4 Hfia, Fefris i Cfrhfs.

•

Wfmftfg`kf sbhri4 \rusafs, Frkcbm i Hfrhftbs.

•

Fefakfrbt` sbhri Huir, Eusftfm i Hbtks.

•

Oaiuritty sbhri Hut`km, \ursfm i Fhkefr. Wfreftfmfs, tic f pbtämgkf ni ofzir-vbs kmvksãviks.

•

Mbhkrbs sbhri Fypirbs, Murëhus i Eafssyfhbafs. I, fkmnf qui `fdf, tbnfvkf, cka`çb ni ispãrktbs qui istidfc

suhbrnkmfnbs fbs priginimtis, ë kmôtka mbciæ-abs, pbrqui mçb si pbni sirvkr niais simçb qufmnb bs ispãrktbs supirkbris aìs brnimfc trfhfa`fr ic siu auefr, pbks bs täc gbcb sirvknbris bu isgrfvbs. îcbs fquk prigksfcimti fs pbtämgkfs, gkämgkfs, frtis i tfaimtbs nbs siks ispãrktbs supirkbris dæ kmnkgfnbs, f okc ni qui f pissbf qui quksir ofzir pfgtb pbssf imgbmtrfr uc ic gfnf uc nbs siks ispãrktbs supirkbris qukab qui migisskti. B prkcikrb ë b Erfmni Augãoueb Xbobgfai, prkcikrb ckmkstrb kmoirmfa, tic b pbnirkb qui Aôgkoir aì niu sbhri tbnfs fs rkquizfs i sbhri tbnbs bs tisburbs nb cumnb. îc sbh suf nipimnämgkf4 Hfia, Fefris i Cfrhfs i cka`fris ni butrbs ispãrktbs i nicþmkbs qui aì sçb `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

87

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs suhbrnkmfnbs. B sieumnb ë Wfmftfg`kf, erfmni eimirfa4 tic b pbnir ni suhcitir f iai tbnfs fs cuaìris i ofzir gbc iafs b qui nisidf. Brnimf ucf erfmni aiekçb ni ispãrktbs i sius suhbrnkmfnbs kcinkftbs sçb4 \rusafs, Frkcbm i Hfrhftbs. Fefafrkitkp, tfchëc eimirfa4 tic b pbnir ni nisgbhrkr bs sierinbs cfks bguatbs, riviaf tfchëc bs erfmnis ckstërkbs: gbcfmnf f sieumnf aiekçb nbs ispãrktbs. Ì sufs brnims si imgbmtrfc4 Huir, Eustfm i Hbtks. Oaiuritty, eimirfa4 tic b pbnir ni ixigutfr f bhrf qui si nisidf ì mbkti, tfchëc gfkr erfmkzb bmni quikrf. Gbcfmnf uc gbrpb cuktb gbmsknirævia ni ispãrktbs. Istçb sbh sufs brnims4 Hftkc, \umfm i Fsefm. F sefm. Wfrefmtfmfs , hrkefnikrb, tic b pbnir ni ofzir-vbs kmvksãviks, ni ofzir-vbs vir tunb b qui fgbmtigi pbr træs nfs oig`fnurfs: mfs gfsfs faìkfs, ni imskmfr-vbs tbnfs fs fstôgkfs ùcfmfs. Gbcfmnf cuktfs hrkefnfs ni ispãrktbs. Mihkrus, cfrksgfa ni gfcpb i kmspitbr kmspitbr eirfa4 tic b pbnir ni ofzir b cfa f quic quksir: imskmf tbnfs fs qufaknfnis nbs citfks, nbs ckmirfks, nbs vieitfks i nbs fmkcfks purbs i kcpurbs. \bssuk f frti ni fnkvkm`fr b outurb, simnb uc nbs prkmgkpfks mkerbcèmtkgbs nbs ispãrktbs kmoirmfks. _fk pbr tbnfs fs pfrtis timnb f fatf kmspiåçb ni tbnfs fs ckaãgkfs nb kmoirmb. Istçb sbh sufs brnims nkritfs4 Fypirbs, Murihus i Eafsyshbafs. F sieukmti tfhiaf gbcpriimni f okeurf i f fsskmfturf nbs prkmgkpfks ispãrktbs kmoirmfks4


8>


F sieukmti tfhiaf gbcpriimni f okeurf i f fsskmfturf nbs prkmgkpfks ispãrktbs giaistis4


89



8?


B _IXNFNIKXB CBNB NI OFTIX \FG^BW GBC BW IW\ÃXK^BW KMOIXMFKW WIC WBOXIX MIM@YC NFMB * EXFMNI KM_BGFÅÇB FBW IW\KXK^BW GBC BW VYFKW WI NIWIDF \FG^YFX ^KXFNF NF EXFMNI GAF_ÃGYAF NI WFABCÇB ‑Kcpirfnbr Aôgkoir, nbmb i sim`br ni tbnbs bs ispãrktbs rihianis, ti rbeb qui ci sidfs ofvbrævia mf fpfrkåçb qui ofåb f b tiu erfmni ckmkstrb, Augãoueb Xbobgfai, pbks nisidb pfgtufr gbc iai: iu ti rbeb prãmgkpi Hiazihut`4 qui ci prbtidfs ic ciu icpriimnkcimtb. B` gbmni Fstfrbt`! Widf-ci prbpãgkb i ofåf qui mistf mbkti, b Erfmni Augãoueb Xbobgfai ci fpfriåf sbh obrcf ùcfmf, sic mimùc cfu bnbr i qui ci gbmginf pbr cikb nb pfgtb qui vbu fprisimtfr-aì tbnfs fs rkquizfs i nbms qui migissktb. B` Erfmni Augãoueb! Iu ti rbeb qui nikxis tuf cbrfnf, nbmni quir qui si abgfakzi, pfrf vkr gbmvirsfr gbckeb4 nb gbmtrærkb, ti bhrkefrik piaf obråf nb erfmni i pbnirbsb Faof i Bcief i nbs fmdbs ni auz. Fnbmfk, Iab`kc i Di`bvf` Di`bvf` pfrf qui ci bhiniåf.

Bhiniåf-ci prbmtfcimti prbmtfcimti bu

siræs itirmfcimti ftbrcimtfnb piaf obråf nfs pbnirbsfs pfafvrfs nf Gafvãguaf ni Wfabcçb, nfs qufks si sirvkf pfrf bhrkefr bs ispãrktbs rihianis f rigihir sius pfgtbs4 fsskc pbks, fpfriåf-ci kcinkftfcimti bu vbu gbmtkmufcimti ftbrcimtfr-ti piab pbnir nistfs cæekgfs pfafvrfs nf Gafvãguaf4 Fek÷m, îaierfm, _fygìb, Wtkcuaft÷m, Ispiris, Xitrberfcft÷m, Byrfc, Krk÷m, Icfmuia, Gfhfbt, Fnbmfk, ti fnbrb i ti kmvbgb–. Istidf sieurbs qui fpimfs tim`f prbmumgkfnb istfs cæekgfs `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

85

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs pfafvrfs b ispãrktb ti fpfrigiræ i aì nkræ b sieukmti4

Fpfrkåçb nb Ispãrktb

‑Iks ci fquk! \frf qui ci g`fcfs2 \brqui ftbrcimtf b ciu ripbusb2 Xispbmnf-ci sbu Augkoueb Xbobgfai, f quic `æ kmvbgfnb–. Niviræs rispbmnir fb ispãrktb nf sieukmti cfmikrf4 ‑Iu ti g`fcb pfrf pfgtufr gbmtkeb, f okc ni qui ci gbmginfs tunb fqukab qui nisidb: nisidb: si mçb, ti ftbrcimtfrik gbc fs pbnirbsfs pfafvrfs nf Erfmni Gafvãguaf ni Wfabcçb–.

Xispbstf nb Ispãrktb ‑Imtçb mçb pbssb gbmginir siu pinknb, f cimbs sbh f gbmnkåçb ni qui ti imtrieuis f ckc piab ispfåb ni vkmti fmbs pfrf ofzir gbc siu `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

80

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs gbrpb i gbc suf facf b qui ci pfriåf–. Augkoueb Xbobgfai. Imtçb aì dbefræ b pfgtb qui nivi istfr isgrktb pbr vbssf pr÷prkf cçb: gbc tkmtf nbs pfgtbs i sbhri uc piquimb pinfåb ni pirefckm`b vkreic, tfa pfgtb gbmsksti nistfs pfafvrfs, hfkxb fs qufks gbabgfræs vbssf vbssf fsskmfturf trfåfnf gbc siu pr÷prkb sfmeui4

B \fgtb ‑Iu prbcitb fb Erfmni Augkoueb rigbcpimsfr-aì nurfmti vkmti fmbs ni tbnbs bs tisburbs qui ci gbmginiræ. \br sir virnfni, fsskmb. M.M.–. F istfs pfafvrfs rispbmniræ b ispãrktb gbc fs sieukmtis4 ‑Mçb pbssb gbmginir bs sius pinknbs–. I nisfpfrigiræ ic sieuknf. Imtçb pfrf obråfr b ispãrktb f bhinigir, vbati f air f erfmni fpiafåçb gbc fs tirrãviks pfafvrfs nf Gafvãguaf, ftë qui b ispãrktb rifpfriåf i vbs nkef4

Wieumnf fpfrkåçb nb Ispãrktb \brqui gbmtkmufs ftbrcimtfmnb-ci2 Nikxi-ci ic pfz, iu ti nfrik b tisburb cfks pr÷xkcb i ti gbmginirik b qui nisidf gbc f gbmnkåçb qui ci gbmsferfræs ucfs cbinfs tbnfs fs prkcikrfs sieumnfs-oikrfs ni gfnf cäs, i mçb ci g`fcfræs uc nkf ni gfnf sicfmf f sfhir nisni fs niz nf mbkti ftë fs nufs nf cfnruefnf. \ieui b siu pfgtb dæ b fsskmik: si mçb gucprkr tuf pfafvrf siræs ciu nimtrb ni vkmti fmbs. Augkoueb Xbobgfai–.

Xispbstf fb Ispãrktb ‑Fgiktb f suf prbpbstf, gbc f gbmnkåçb ni qui ci ofræs fpfrigir `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

8;

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs nkfmti ni ckc, b tisburb cfks pr÷xkcb, pfrf qui iu pbssf aivæ-ab kcinkftfcimti–.

Xispbstf nb Ispãrktb ‑Wkef-ci i tbcf b tisburb qui vbu ti cbstrfr–. Imtçb sieukræs b ispãrktb piab gfckm`b nb tisburb qui istæ kmnkgfnb mb trkfmeuab nbs pfgtbs sic si fssustfr i dbefriks vbssb pfgtb dæ fsskmfnb sbhri b tisburb, tbgfmnb-aì gbc vbssf vfrf cæekgf piefræs tbnb b nkmìkrb qui quksiris i vbatfræs fb trkèmeuab sic ba`fr pfrf træs. Gbabgfræs b nkmìkrb rigba`knb, f vbssbs pës i gbciåfræ ic sieuknf f air f nispinknf nb ispãrktb tfa gbcb fquk si ispigkokgf.

Gbmdurfåçb i nispinknf nb ispãrktb gbc b qufa si pfgtubu ‑B` erfmni Augãoueb! Istbu gbmtimti gbmtkeb pbr imqufmtb4 ti nikxb ic pfz i ti pircktb ritkrfr-si pfrf nbmni quikrfs, sic ofzir mimùc ruãnb i mic nikxfr mimùc cfa gìkrb. Mçb si isquiåfs nb qui ti gbcprbcitistis ic ciu pfgtb: pbks si ofa`fris mb cãmkcb nitfaì ti ftbrcimtfrik itirmfcimti gbc fs erfmnis i pbnirbsfs pfafvrfs nf Gafvãguaf nb erfmni rik Wfabcçb, gbc fs qufks si bhrkef tbnbs bs ispãrktbs rihianis f bhinigir. Fmtis ni sfkr nb gãrguab gfhfaãstkgb si nkræ f sieukmti brfåçb.

Brfåçb fb ^bnb \bnirbsb ic Fåçb ni Erfåfs ‑B` Nius ^bnb \bnirbsb! \fk giaisti qui grkfsti tbnfs fs gbksfs pfrf b sirvkåb i utkaknfni nb `bcic, nbu-ti fs cfks ùckanis i rivirimtis fåùis ni erfåfs pbrqui pbr tuf erfmni hbmnfni, pircktksti qui sic rksgb, `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

7<

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs iu punissi ofzir pfgtb gbc uc ni sius ispãrktbs rihianis, suhcitimnb-b f nfr-ci tunb b qui ci obr migissærkb. Iu vbs ferfniåb, b` Nius ^bnb \bnirbsb b hic gbc b qufa ci prisimtifsti istf mbkti, niskemfmnb-ti gbmginir f ckc, kmskemkokgfmti grkfturf, tius prigkbsbs ofvbris. Febrf, b` Erfmni Nius gbmìgk f obråf i tbnb b pbnir ni tufs erfmnis prbcissfs qufmnb nkssisti4 ‑Husgf i imgbmtrfræs, imgbmtrfræs, g`fcf i vbs fhrkrçb–. I qufmnb brnimfsti i rigbcimnfsti sbgbrrir fb pbhri, nkemf-ti f kmspkrfr-ci virnfnikrbs simtkcimtbs ni gfrknfni i ofåf qui iu pbsfs icpriefr ic ucf bhrf sfmtf erfmni pfrti nbs hims gbc qui tuf erfmni nkvkmnfni quks fgucuafr-ci, ofåf, b` pbnirbsb Nius, qui iu ebzi gbc trfmqñkaknfni nistfs rkquizfs qui sbu pbssuknbr i mçb pircktf qui mimùc ispãrktb rihiani ci pridunkqui.

Kmspkrf-ci tfchëc b`, Erfmni Nius! Bs

simtkcimtbs migissærkbs pfrf pbnir nisprimnir-ci nfs efrrfs nb nicþmkb i ni tbnbs bs ispãrktbs cfakembs. Iu ci pbm`b, sbhirfmb Wim`br, \fk, Oka`b i Ispãrktb Wfmtb ic vbssf Wfmtf \rbtiåçb. Fcic–. Nktf f fmtirkbr brfåçb gbc virnfnikrf oë i fcbr ni Nius i nisidb ni bhrfr sicpri hic, pbni, sic guknfnb mimùc, ritkrfr-si nfquiais auefris ic sieurfmåf ni qui bs cfus ispãrktbs mçb si fprbxkcfrçb pfrf ti cbaistfr. Mb gfsb ni pbr isquigkcimtb bu fssbchrfcimtb nikxfris ni rigktfr f fmtirkbr brfåçb, istfræs ixpbstb fb sfkr nb gãrguab i pbniræs sir ftbrcimtfnb pbr faeums ispãrktbs cfakembs, b qui ofzic sicpri gbc erktbs, ukvbs, hiaksgùis i butrbs ixgissbs, sufs vbzis risuatfc ic ucf côskgf cuktb nisferfnævia, tfmtb pbrqui mçb si vä quic sçb bs qui erktfc qufmtb

pbrqui mçb tic mfnf ni ùcfmf. \frf foueimtæ-abs foueimtæ-abs

hfstfræ fprisimtfr b tfakscç nbckmftbur, i nkzir4 ‑_fni ritrb ispãrktbs kcumnbs– i ofåf b skmfa nf gruz gbc bs ninbs pbaiefr i kmnkgfnbr nf cçb

nkriktf.


76


GBMDYXFÅÇB \FG^B GBC AÔGKOIX \FXF \INKX-A@I ^YNB VYFM^B WI NIWIDF Oiktbs bs bs pripfrftkvbs kmnkgfnbs mf ivbgfåçb fmtirkbr, ritkrfmnb bs gãrkbs, gruzis i skembs [email protected]. ic fhsbautb i gfrigimnb ni tbcb ticbr, si nkræ fb erfmni i pbnirbsb Aôgkoir, Auzhia i Wftfmæs4 B` Erfmni Aôgkoir, kcpirfnbr ixgiasb nbs fmtrbs kmoirmfks! Iu ci prbstrb nkfmti ni tk i ti rigbmìåb gbcb sim`br i sbhirfmb. \iåb-ti qui ci gbabquis ic pbssi nfs frtis bguatfs nf cfekf nfmnb-ci b nbc ni gbmìgir f gkämgkf ckstirkbsf i sbhrimfturfa qui tu pbssuk, pfrf fagfmåfr pbr siu cikb f virnfnikrf sfhinbrkf. Vui iu sidf fncktknb imtri tius isgba`knbs. _idfc-si _idfc-si sftksoiktfs ckm`fs ckm`fs fspkrfåùis ni rkquizfs, gbmqukstf nf pissbf nisidfnf i nfmb ni cius kmkckebs. Nisidb sir tiu isgrfvb i pfrf kssb pbnis nisni `bdi nkspbr ni ciu gbrpb i ni ckm`f facf. \bnis nisni `bdi, si fgiktfris ciu pfgtb, qui trfeb isgrktb gbc tkmtf ckstirkbsf i fsskmfnb gbc ciu sfmeui fprisimtf-si nkfmti ni ckc ckc pfrf rigbmìgir-ti gbcb sim`br i sbhirfmb. Iu ti kmvbgb ucf viz cfks, b` isgafrigknb prãmgkpi nfs trivfs! \frf qui fpfriåfs fb ciu afnb ic obrcf ùcfmf i fsskmis b pfgtb qui fprisimtb. Mçb tim`b mimùc ticbr i skc erfmni nisidb qui ci gbmginfs b qui piåb. Durb sieukr tuf aik ni `bdi ic nkfmti i rimiefr f Nius f quic fhbrriåb nf æeuf nb hftkscb qui sic ciu gbmsimtkcimtb rigihk i tunb fqukab qui mçb sidf ni tiu ferfnb. Vuirb pirtimgir i ofzir gbcpfm`kf gbc bs ispãrktbs ni timtfåçb i nfmb, cfs pfrf kssb ë prigksb qui ciu pfgtb sidf fgiktb, fsskmfnb i gbmokrcfnb. Iu ti gbmdurb Aôgkoir, Auzhia i Wftfmæs piab pbnir nisti cæekgb tfakscç qui ë f kcfeic nb qui usfvf b Erfmni Wfabcçb i pbr gudf cinkfåçb fagfmåbu b nbcãmkb nf sfhinbrkf nfs ‑Gkämgkfs Cæekgfs–, i ni `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

78

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs tunb b qui obk grkfnb, pfrf qui fpfriåfs nkfmti ni ckc. Fpfriåf dæ prbmtfcimti, bu nb gbmtrærkb ti ofrik pircfmigir itirmfcimti mbs prboumnbs kmoirmbs piafs pbnirbsfs pfafvrfs ni Wfabcçb ‑Fhrfgfnfhrf Iab`kc– gudb pbnir sbcimti iai i tu gbmìgkfc. Fprisimtisi f ckc iu quirb. Fb prbmumgkfr istfs pfafvrfs, si nktfs sic ticbr fpfrigiræ Aôgkoir nkzimnb4 ‑Vui quiris `bcic vka2 B qui ci pinis2 Vufa ë b siu pfgtb–2 Vuirb

‗

nkræs,

qui

ci

nä

rkquizfs,

pbnir,

sfhinbrkf,

gbmìgkcimtb nf gkämgkf sigritf, nbcãmkb fhsbautb nfs pissbfs, nbc ni sir kmvksãvia, ni fmnfr sbhri fs æeufs i tunb qufmtb si gbmtëc mb pfgtb qui fprisimtb, oiktb sic rierfs ni frti i fsskmfnb gbc ciu sfmeui. Imtçb aì imtriefræ b pfgtb. B` cbrtfa ticirærkb ‗ rispbmniræ gbc vbz gfvirmbsf ‗ sk ci imtriefris tuf facf, fgiktfrik fb tiu pfgtb. Iu ti prbcitb ckm`f facf pfrf b nkf ic qui iu cbrrir, cfs si mçb gucprkris b qui mb pfgtb ti piåb, okgfrik akvri pfrf vbatfr i kcpabrfr f nkvkmf cksirkg÷rnkf. Nisti cbcimtb i cinkfmti qui Aôgkoir mçb ofati ì suf prbcissf, okgfræs f suf nkspbskåçb pfrf sicpri. sicpri. Nivi-si fnvirtkr qui gbstucf fgbmtigir ni Wftfmæs si fprisimti ic obrcf ni pissbfa bu fmkcfa nisgbmìgknb i fkmnf pbni bgbrrir qui b ofåf ic obrcf ni uc trbmgb gbc fs rfcfs gbrtfnfs. \br tirrãvia i kcpbmimti qui sidf f fpfrkåçb, mçb niviræs nicbmstrfr b cimbr cinb, pbks timnb mf cçb b tfakscç ‑nbckmftbur– mçb pbniræ ofzir-ti cfa faeuc. ^fchëc fgbmtigi qui ic faeucfs vizis fpfrigi ic obrcf ni uc nrfeçb sbatfmnb g`fcfs piaf hbgf i ba`bs i afmåfmnb ukvbs fssustfnbris. Ofzicbs istfs fnvirtämgkfs pfrf qui mçb nicbmstri surprisf mic ticbr pfrf mfnf. `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

77


MB VYI WI ^XF^F NI IPBXGKWCBW I NB CBNB NI GBM@IGIX WI YCF \IWWBF \FNIGI NI OIK^KÅBW BY NI IMOIXCKNFNI MF^YXFA Bs ixbrgkscbs sirvic pfrf ixpuasfr bs ispãrktbs qufmnb tbcfc pbssissçb ni faeucf pissbf, f qufa ofz pfnigir `brrkviacimti gbc sufs timtfåùis i tbrcimtbs. Ìs vizis aì sueiric pimsfcimtbs istrfm`bs i pfafvrfs ripuemfmtis i fkmnf aì bhrkefc f afmåfr hafsoäckfs i erktbs ourkbsbs. Ë gbmvimkimti sfhir fmtis ni prbginir ì gurf, si f imoircknfni ë bgfskbmfnf pbr oiktkåbs bu si ë mfturfa, pbks ìs vizis bgbrri qui ë ucf nbimåf nisgbmìgknf piabs cënkgbs i si ftrkhuk f gfusfs sbhrimfturfks. Vufmnb kssb fgbmtigi pbni-si tkrfr fs nôvknfs ixigutfmnb b sieukmti4 Nivi-si

prbgurfr

ucf

pissbf

qui

tim`f

uc

tfakscç

ixtirckmfnbr. Gbabqui suf cçb nkriktf sbhri f gfhiåf nb imoircb, nkzimnb gbc oë i vbmtfni4 ‑Iu ti rbeb i brnimb ispãrktb nisgbmìgknb ic mbci nb Wir Wupricb i nb fnckrævia Fnbmfk, ci nigafri b cbtkvb ni `fvir ftbrcimtfnb isti gbrpb qui guhrb gbc ckm`f cçb. ^fchëc nisidb qui ci nkefs b qui pritimnis fb ofzir kssb, iu ti boiriåb, si ci bhinigir rbefr f Nius pbr tk pfrf qui sidfs purkokgfnb i trfmspbrtfnb pfrf bmni cbrfc bs fmdbs giaistkfks–. B bhditkvb nistf brfåçb ë sfhir si b ispãrktb fmnf irrfmti piab cumnb ic husgf ni gfrknfni i ni brfåùis, pbks mb cbcimtb ic qui aì nkefc4 ‑Iu ti boiriåb, si ci bhinigis, rbefr f Nius pbr tk–, itg., b nbimti okgf sbssiefnb i trfmqñkab: si kstb suginir nivic-si fdbia`fr tbnbs bs gkrgumnfmtis i iaivfmnb f facf f Nius rigktfrçb ni mbvb f kmnkgfnf brfåçb. `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

7>

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs Nivi-si fnvirtkr qui b imoircb pbni tir ic siu gbrpb uc ispãrktb hbc, cfs mçb piroiktb fb kmvës ni cfus bu qui gfusfc nfmb i, pbrtfmtb, qufmnb b nbimti si imgbmtrf trfmqñkab pbr vkrtuni nf brfåçb priginimti, supùi-si qui okgfræ akvri cinkfmti bs pinknbs qui tbnbs bs nkfs si nkrkekrçb fb fatãsskcb ic nicfmnf nb pirnçb i purkokgfåçb nb ispãrktb, b qufa ic ferfnigkcimtb nikxfræ ni pirturhfr: cfs si b ispãrktb obr nb cfa bu gfusfnbr ni nfmbs si rigbmìgiræ ic qui, fb buvkr f brfåçb gfusfræ cfks tbrcimtbs i cbaëstkfs fb imoircb. Misti gfsb si trftfræ ni ixpuasæ-ab pbr cikb nbs ixbrgkscbs. Wi b imoircb mçb pirgihi cbnkokgfåçb mimùcf, ë prbvf ni qui suf imoircknfni ë purfcimti mfturfa.

\XIGIK^B BY GBMDYXFÅÇB FBW NICÞMKBW \FXF VYI MÇB CBX^KOKVYIC FB IMOIXCB NYXFMÎ B ÎC\B VYI NYXIC BW IPBXGKWCBW ‑Iu gbcb grkfturf ni Nius oiktb ì suf sicia`fmåf i rinkcknb gbc siu sfmeui, bs bhrkeb pbr isti prigiktb, nicþmkb bu nicþmkbs, pfrf qui gissi vbssb niaãrkb i nikxiks ni ftbrcimtfr gbc vbssfs kmdôrkfs kmoirmfks, isti gbrpb qui bs sirvi ni fpbsimtb. Mbvfcimti bs gktb i mbtkokgb ic mbci nb Wbhirfmb Wim`br, obrti i pbnirbsb qui nikxiks dæ isti auefr i sfkfs obrf niai mçb vbatfmnb dfcfks f bgupæ-ab. B Wim`br istidf gbc tbnbs m÷s, prisimtis i fusimtis, pfrf qui tu nicþmkb mçb pbssf dfcfks ftbrcimtfr fs grkfturfs nb Wim`br. Oudf, oudf! Bu nb gbmtrærkb siræs fcfrrfnb gbc fs gbrrimtis nb Frgfmdb Ckeuia i ùcka`fnb gbc f brfåçb ni Wçb Gkprkfmb ninkgfnf f nisofzir tbnb tkpb ni oiktkåfrkfs–. Ic sieuknf aì nkræs b sieukmti4 `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

79


Brfåçb ì Wçb Gkprkfmb ‑Gbcb sirvb ni Nius i grkfturf suf, nisakeb nb ispãrktb cfakemb qufmnb isti istidf akefnb. Ic mbci nb Nkvkmb Grkfnbr f quic fcb nisni qui b gbmìåb, gbc tbnb ciu gbrfåçb, facf i simtknbs, i f quic prbcitb fnbrfr itirmfcimti i ferfnigir tfchëc bs himioãgkbs qui gbcb uc pfk fcbrbsb ci gbmgini sic gbhrfmåfs i mic cinknfs, iu ti brnimb, ispãrktb nb cfa, qui ti sipfris kcinkftfcimti nisti gbrpb qui istæs ftbrcimtfmnb i aì nikxi nikxi akvri ni ni tuf prisimåf pfrf qui pbssf rigihir nkemfcimti fs fspirsùis ni æeuf ixbrgkzfnf qui, gbcb gùvf dbeb sbhri iai nkzimnb4 Ic mbci nb \fk, nb Oka`b i nb Ispãrktb Wfmtb (+) qui vkvic i rikmfc itirmfcimti: piafs vkrtunis nbs Ispãrktbs supirkbris, Fnbmfk, Iab`kc i Di`bvf`, gudf prisimåf i obrtfaizf kmvbgb misti cbcimtb. Fcëc–. ^bnfs istfs kmvbgfåùis nivic sir oiktfs gbc erfmni oë i fcbr ni Nius i sieurfcimti Wftfmæs mçb feufrnfræ b okmfa nb ixbrgkscb qui istæ mf gbmtkmufåçb pfrf nikxfr akvri b imoircb.

IPBXGKWCB \FXF AK_XFX FW \IWWBFW NBW CFYW IW\ÃXK^BW Ic mbci ni Wçb Gkprkfmb i nf pfrti ni Nius träs vizis Wfmtb, piaf pbtistfni nbs ispãrktbs supirkbris Fnbmfk, Iab`kc, Di`bvf` i Citrftbm, iu (nkzir b pr÷prkb mbci), fhsbrvb b gbrpb ni (nkzir b mbci nb imoirmb) pfrf qui sidf akhirtfnb ni tbnbs bs cfus oiktkåbs, imgfmtbs i sbrtkaëekbs, sidfc prbnuzknbs pbr `bcims i cuaìris bu pbr qufaquir butrf gfusf. Nius sidf abuvfnb i eabrkokgfnb i si nkemi nkspbr ni qui tbnbs bs sbrtkaëekbs okquic nisoiktbs, nistruãnbs, nisakefnbs i rinuzknbs f mfnf, `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

7?

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs pfrf gbmsieukr nisti cbnb qui b gbrpb ni (mbci nb imoircb) okqui akvri ni tbnbs bs cfais qui pfnigi. Nius erfmni i pbnirbsb sidf tiu mbci eabrkokgfnb i qui pbr vbssf sbhirfmf kmtirgissçb sidfc bhrkefnbs f ritkrfric-si bs ispãrktbs qui tim`fc fpbssfnb nb gbrpb ni (mbci nb imoircb) gissfmnb dæ b sbrtkaëekb qui bs gfusfnbris nisti nfmb tim`fc icpriefnb. Iu b gbmdurb i cfmnb nisfpfrigir sic qui dfcfks pbssfc imtrfr misti gbrpb mb qufa ofåb träs gruzis i himzb gbc æeuf ixbrgkzfnf ic mbci nb \fk, nb Oka`b i nb Ispãrktb Wfmtb qui fcpfric i prbtidfc f (mbci nb imoircb) pfrf qui dfcfks sidf ftbrcimtfnb. Fb nkzir istfs pfafvrfs, fspirdf uc pbugb ni æeuf himtf mb imoircb. Ë gbmvimkimti sfhir qui fquiai qui ixigutf b ixbrgkscb nivi istfr gbabgfnb ì nkriktf nb nbimti i qui fs gruzis nivic sir oiktfs prigksfcimti nf isquirnf pfrf f nkriktf.

IPBXGKWCB \FXF AK_XFX F GFWF NI IW\ÃXK^BW ÎM^FNBXIW Bs gbmdurb, ispãrktb rihiani, `fhktfmti i frrukmfnbr nistf gfsf f qui sic nicbrf mic pritixtb nisfpfriåf nfquk (ofåf gbc b ninb pbaiefr nf cçb nkriktf ucf gruz mf tistf: butrf mb piktb i butrf mb vimtri nb imoircb bu, si mçb tkvir imoircb mb fr), nkssbavimnb qufaquir cfaioãgkb qui tu

`fdf dbefnb bu faeuc ni sius fdunfmtis4 pbr ckc b nkssbavb

gfmtfmnb gbc f fdunf ni Nius i nbs ispãrktbs ni Auz4 Fnbmfk, Iab`kc i Di`bvf`, qui faëc ni ftfr-ti gbc b prigiktb obrcfa ni bhinkämgkf, pfrf qui mçb pbssf pircfmigir, mic vbatfr, mic imvkfr butrb, mic pirturhfr istf gfsf, sbh f pimf ni qui sidfs quikcfnb itirmfcimti mb afeb ni imxbori i pikxis nimtuåbs. Himzir-si-æ tbnf f gfsf gbc æeuf ixbrgkzfnf i si ofræ gruzis ic tbnfs fs pfrinis gbc f ofgf ni gfhb hrfmgb nkzimnb4 `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

75

I.K.I. Gfckm`bs Gfckm`bs nf ^rfnkåçb - © ^bnbs ^bnbs bs bs nkriktbs nkriktbs risirvfnbs ‑Iu ti ixbrgkzb, grkfturf-gfsf pfrf qui sidf akvri nbs ispãrktbs timtfnbris qui okzirfc ni tk suf cbrfnf–. Ë hbc sfhir qui qufmnb bs ispãrktbs cfakembs si cbstrfc mfs gfsfs ofzimnb ruãnbs i nfmnb ebapis sic ftfgfr fs pissbfs ë pbrqui mçb tic nbcãmkb sbhri iafs, tfaviz pbrqui ic sufs cçbs täc f cfrgf nf gruz ni Wçb Hfrtbabciu, bu hic pbrqui b oiktkåb sbcimti pirckti cbaistfr sic tbgfr mfs pissbfs.

IPBXGKWCB GBM^XF BW CIÎBXBW I OYXFGÙIW ^fmtb f gbmdurfåçb gbcb fs gruzis nivic sir ripitknfs quftrb vizis ic nkriåçb fbs quftrb pbmtbs gfrnifks. ‑Iu bs gbmdurb, muvims, ourfgùis, erfmkzbs, pinrksgbs i tbrcimtfs, ic mbci nb Erfmni Nius _kvimti ni Iab`kc, Di`bvf` i Citrftbm, f qui bs nkssbavfks gbcb b sfa mf æeuf sic gfusfr nfmb mic istrfeb mimùc–. Nktb kstb piefræ f ofgf ni gfhb hrfmnb i si ofræ gbc iaf quftrb gruzis mb fr gbcb si gbrtfssi ni gkcf pfrf hfkxb i nf isquirnf pfrf f nkriktf.

^fakscç Nbckmftur `ttp4//www.gursbsnicfekf.gbc.hr

70


Wiabs sigritbs ni Wfabcçb gbc b qufa primniu tbnbs bs ispãrktbs ic suf Frgf. ^fchëc g`fcfnb ni tfakscç Ixtirckmftur.


7;

O Grande Grimório

Recommend Documents