57. Noche de paz ota: Cada una de las partes puede cantarse de modo separado con las letras de las restantes.
FRANZ GRÜBER / Arm.: (1) R. J. N. / (2) J. Blasco (3) Antioco B. Del Moral
p , « « ¬“====== # « « « « ˙ œ » » 3 « « # « ˆ j « ˆ j « ˆ . « ˆ « ˆ . « ˆ » 4 « ˙ . « ˙ . l“l=== & ====== ====== ll ====== ====== ll ====== ====== ll ====== ll ====»== ll ““ll ## 43 p « ««ˆj « ll « ll « ««ˆj « ll « « , ll ««˙ ««ˆ ll «ˆ . ====== «ˆ l «˙====== «l ˆ . ====== «ˆ ====== &“l ====== ====== === . ====== «˙ ====== _«ˆ l ====== l l ““ll ## 3 p œ» . œ»J œ» ll ««˙ œ» ll œ» . œ»J œ» ll « , ll ««˙ œ» ll «l ˙ . ====== » l ====== » ====== » » ====== »l ====== » » ====== &“l • 4 ====== ====== === ====»== l l ““ll # 3 p ll ll « « « ll ll « ll , ««ˆ . j««ˆ ====== ««ˆ l ««˙====== ««˙ «ˆ== l «jˆ «ˆ ====== L“====== l=== &• # 4 ====== l «ˆ . ====== l ««˙ . ====== l ==== . ====== , « « « « ¬“l=============================== # « . « « ˙ » œ » œ » # » ˙ . œ J » « ˙ « ˆ « ˆ « ˆ j « ˙ . « ˆ . « ˆ l » » » &“l » ll ll ll ll » ll l ““ll ## ««ˆ . «ˆj « ll ««ˆ , ««ˆ ««ˆ ll «˙ . , ll « « ll ««ˆ . ««ˆj ««ˆ ll «ˆ . ««ˆj «ˆ ll « «ˆ l «l «l « l &“l =============================== «l ˙ «ˆ l ““ll ## œ» . œ»J œ» ll œ» , œ» œ» ll œ» . , ««ˆj « ll ««˙ , ««ˆ ll ««ˆ . ««ˆj œ» ll « « « ll ˆ . ˆ « « « ˆ j &“l • » » » l » » » l » «ˆ l =============================== » l l l ““ll # « « « ll « , « ll ll « « ll « ll ll , L“l=============================== &• # «ˆ . «ˆj «ˆ l «ˆ «ˆ ««ˆ l ««˙ . l «˙ «ˆ l ««ˆ . ««ˆj «ˆ l ««ˆ . ««ˆj _««ˆ l , , ¬“l=============================== # « « « « « « . ˙ œ » » « œ » « # œ J » « ˙ « ˆ « ˆ « ˆ j « ˆ . « ˆ » » l ˙ . » ˙ . « » « &“l ll ll ll ll ll l , ll ««˙ ««ˆ ll « « « ll « « « ll « , ll ««ˆ . ««ˆj ««ˆ ll ““ll ## « . ˆ . ˆ « « &“l «˙ . =============================== # « ˆ « ˆ j « ˆ # « j ˆ «˙ . l l l l l l ““ll ## « ll ˙» œ» ll ««ˆ . œ»J œ» ll œ» . œ»J œ» ll « , ll ˙» l , œ » l « ˙ . « ˙ . » » » » » » » » » &“l • =============================== l l l l l l ““ll # , ll « , « ll « « « ll « « « ll , ll « , « ll L“l=============================== &• # ««ˆ . ««ˆj «ˆ« _««ˆ l «˙ «ˆ l #«ˆ . «ˆj «ˆ l «ˆ . #«jˆ «ˆ l ««ˆ . ««ˆj ««ˆ _««ˆ l «ˆ . «ˆj ««ˆ l 1
1
Tranquilo
2
3
4
5
S
No - che de
paz,
no - che de_a -
mor,
cla -
ro
No - che de
paz,
no - che de_a -
mor,
cla -
ro
No - che de
paz,
no - che de_a -
mor,
cla -
ro
No - che de
paz,
no - che de_a -
mor,
cla -
ro
C
T
B
6
7
sol
8
bri
-
9
11
lla
ya
y
los
án - ge - les
can - tan - do_e do_ess -
y
los
án - ge - les
can - tan - do_e do_ess -
ya,
los
án - ge - les
can - tan - do_e do_ess -
y
los
án - ge - les
can - tan - do_e do_ess -
sol,
cla - ro
sol, bri - lla
ya
sol,
cla - ro
sol, bri - lla
ya,
sol,
cla - ro
sol, bri - lla
ya,
12
10
13
14
bri -lla
15
16
17
tán.
Glo Glo - ria_ ria_aa Dios Dios,, glo glo- ria_al- Rey
e - ter -
nal.
Duer -
tán.
Glo Glo - ria_ ria_aa Dios Dios,, glo glo- ria_al Rey e - ter -
nal.
DuerDuer- me
tán.
Glo Glo - ria_ ria_aa Dios Dios,, glo glo- ria_al Rey e - ter -
nal.
Duer -
tán, can-tan-do_es-tán,
a
me_el
el
me_el
Dios Dios,, glo glo- ria_al Rey e - ter - nal, glo- ri-a_a Dios Dios.. Duer Duer - me_el
Coral Hilarión Eslava. La Navata, Diciembre de 2003
57. NOCHE DE PAZ
2/4
, U œ . . » ¬“l=============================== # ˙ » « « œ » J . . « ˙ œ « » » # œ » « » » » » l» » «ˆj «ˆ l «ˆ . «ˆj «ˆ l ««˙ . l &“l l l l l l l l l , # « « « « U « « « ““ll=============================== l l l l l l « « # « « ˆ . ˆ j ˙ ˆ . « « « « « « ˆ « ˆ « ˆ j « «˙ . l «ˆ l #«ˆ . «ˆj _«ˆ l _«˙ . l & l l ““ll ## »œ . œ»J œ» ll ˙»» œ» ll ˙» . , ll œ» . œ»J « ll n»œ . ««ˆj « ll U« ll &“l • » » » l » l » l » » «ˆ l » «ˆ l «˙ . l =============================== ““ll ## ««ˆ . j««ˆ ««ˆ ll ««˙ . ll ««˙ . , ll « « « ll « « « ll U« ll «ˆ . «ˆj «ˆ «ˆ . «ˆj _«ˆ «˙ . L=============================== &• p , « « # « « « « ˙ » œ » « « # ˆ j ˆ j « « « ˆ . « ˆ « ˆ . « ˆ » « ˙ . « ˙ . ll============================= & ll ll ll ll » ll ˙»» . ll π ««ˆ . ««ˆj ««ˆ l ««˙ . l ««ˆ . ««ˆj ««ˆ l ««˙ . , l ˙»» œ»» l ««˙ . ¬“l============================= # l # &“l l l l l l l l“l ##π « « « ll « ll « « « ll « , ll « « ll « ll & «ˆ . «jˆ «ˆ l «˙ . l «ˆ . «jˆ «ˆ l «˙ . l «˙ «ˆ l «˙ . ““l============================= l l“l ##π ««˙ . ll œ»» œ» ««ˆ ll ««˙ . ll œ»» œ» ««ˆ ll ««˙ . , ll œ» œ»» œ»» ll &• » » » ““l============================= l l l l l l , π « lL“l============================= l l l l l l # « « # « « « « « « « « « « « l «ˆ «ˆ «ˆ l _«ˆ «ˆ «ˆ l «ˆ «ˆ «ˆ l &• «˙ . l «ˆ «ˆ «ˆ l «˙ . , , « « « « # « « « . ˙ » œ » œ » « & # » » ll «˙ . ll «˙ «ˆ ll » œ»»J «ˆ ll «ˆ . «ˆj «ˆ ll «˙ . ll=============================== ll , , « ¬“l=============================== # « « « « « « « « l l l l l ll « « « # . &“l «˙ «ˆ l «˙ . l «˙ «ˆ l «ˆ «ˆj «ˆ l «ˆ . «ˆj «ˆ l «˙ . l“l ## « « ll « , ll « « ll « « « ll « « « ll « , ll & «˙ «ˆ l «˙ . l «˙ «ˆ l «ˆ . «ˆj «ˆ l «ˆ . «ˆj «ˆ l «˙ . ““l=============================== l l“l ## ˙»» œ»» ll ˙»» nœ» ll ««ˆ , ««ˆ ««ˆ ll œ»» œ»» œ» ll ««ˆ ««ˆ ««ˆ ll ««ˆ . , ««ˆj ««ˆ ll &• » » ““l=============================== l l l l l l , , l l l l l l # « « « # « « « « « « « « « « « “Lll=============================== &• «˙ «ˆ l «˙ . l «˙ «ˆ l «ˆ «ˆ «ˆ l «ˆ «ˆ «ˆ l «ˆ . «jˆ ˆ« l 18
19
20
21
22
23
Ni - ño Je -
sús,
duer - me el
Ni - ño Je -
sús.
Ni - ño Je -
sús,
duer - me el
Ni - ño Je -
sús.
Ni - ño Je -
sús,
duer - me el
Ni - ño Je -
sús.
Ni - ño Je -
sús,
duer - me el
Ni - ño Je
-
28
29
24
25
26
27
No - che de
paz,
no - che de_a- mor,
nues -
tro
bien
No - che de
paz,
no - che de_a- mor,
nues -
tro
bien
No - che de
paz,
no - che de_a- mor,
nues -
tro
bien
sús.
Solo
2
S
C
T
No
- che de
paz,
no - che de_a- mor,
hoy nues- tro
No
- che de
paz,
no - che de_a- mor,
hoy nues- tro
B
30
31
32
33
34
35
hoy
na - ció
en
es -
ta - blo cer -
ca - no_a Be -
lén,
hoy
na - ció
en
es -
ta - blo cer -
ca - no_a Be -
lén,
hoy
na - ció
en
es -
ta - blo cer -
ca - no_a Be -
lén,
bien
na -
ció
es -
ta - blo
cer -
ca - no_a
Be -
lén,
a Be -
bien
na -
ció
es -
ta - blo
cer -
ca - no_a
Be - lén,
a Be -
en
en
Coral Hilarión Eslava. La Navata, Diciembre de 2003
57. NOCHE DE PAZ
3/4
, « « « « # « « . ˙ » œ » œ « » # œ » J « ˙ « ˆ « ˆ « ˆ j « ˆ . « ˆ » » » l & ll=============================== ll » ll ll «˙ . ll l , ¬“l=============================== # « « « « « « « « « « l l l l l « # . ˆ . ˆ « « « ˙ « ˆ # « ˆ « ˆ j « ˆ # « j ˆ « ˙ « ˆ l“l & ll ll ll «˙ . , ll ll # ““l=============================== « « # « « « « l l ll ««˙ ««ˆ ll « « . « ˆ . « &l «˙ «ˆ l #«ˆ «ˆj «ˆ l #«jˆ ˆ ll ««˙ . ““l ## ««˙ . , l l l l l , « « « « « « « « œ » œ » œ » œ » l“l=============================== ll «ˆ » » ll » » «ˆ ll «ˆ . «ˆj «ˆ ll «ˆ «ˆ «ˆ ll &• , ““l ## ««˙ . , l l l l l « « « « « « « « « « « « l #«ˆ «ˆ «ˆ l «ˆ «ˆ «ˆ l «ˆ . «jˆ «ˆ l «ˆ «ˆ «ˆ l Ll=============================== &• , U œ » . . # ˙ » « « œ J . . « » ˙ » œ » « # œ » « » » » » l» «ˆj «ˆ l «ˆ . «ˆj «ˆ l ««˙ . l » ll=============================== & l l ll « l l l l l , « « « ¬“l=============================== # « « « « U « l l l l l « « « # . ˆ ˆ j ˆ « « « ˙ . ˙ . ˆ . ˆ . ˆ j « « « « « « ˆ j ˆ ˆ ˙ . « « « &“l l l l l l l l“l ## « « « ll « ll « , ll « « « ll « « « ll U« ll & ˆ« ˆ« ˆ« l «˙ . l «˙ . l «ˆ . «ˆj «ˆ l «ˆ . «ˆj «ˆ l «˙ . l ““l=============================== l“l ## ««ˆ œ» œ»» ll ˙»» . ll ˙»» . , ll ««ˆ . «j«ˆ ««ˆ ll ««ˆ . ««ˆj ««ˆ ll U««˙ . ll &• » ““l=============================== l l l l l l , lL“l=============================== l l l l l l # U « # « « « « « « « « « « « &• «ˆ «ˆ «ˆ l «˙ «ˆ l «˙ . l «ˆ . «jˆ «ˆ l «ˆ . «ˆj _««ˆ l «˙ . l , p ««ˆ . ««ˆj ««ˆ ««˙ . « ¬“====== # « « ˙ » œ » « # « ˆ j « ˆ . « ˆ » » ==== l“l=== & ====== ====== ll ====== ll ====== ====== ll «˙ . ====== ll ====== ll ˙»» . == ll , p # « « ““====== ll=== l l l l l l « « # « « « « « « « . « ˆ j « ˙ ˆ . ˆ « « & ====== ====== ====== ====== ====== ====== ====== ==== == l « ˙ . « ˆ . « j ˆ « ˆ « ˙ . « ˙ « ˆ l l l l l ““ll ## p ˙» œ» ll « œ»J ««ˆ ll « , ll « œ»J ««ˆ ll « « , ll « « ll «l ˆ . » ====== «l ˙ .====== «l ˆ . ====== «˙ #«ˆ ==== #l «˙ n=«ˆ= l » ====== &“l • » ====== ====== === ====== » l ====== ““ll ## ∑ ll p « ««ˆj ««ˆ ll « ««ˆj « ll « ««ˆj ««ˆ ll « , ll « ««ˆ ll «ˆ .====== «ˆ ====== «˙ . ==== L====== === &• ====== ====== ====== «˙ == «ˆ . ====== «ˆ . ====== 36
37
38
40
en -
tre
pa
- jas, la
mu
-
la y_el
buey.
Glo
-
ria_a
en -
tre
pa
- jas, la
mu
-
la y_el
buey.
Glo
-
ria_a
en -
tre
pa
- jas,
mu
-
la y_el
buey.
Glo
-
ria_a
la
len,
en - tre
pa - jas,
la
mu - la y_el
buey. Glo - ria_a
len,
en - tre
pa - jas,
la
mu - la y_el
buey. Glo - ria_a
41
42
43
44
45
46
Dios
en el
cie
-
lo,
y
en la
tie - rra_ha - ya
paz.
Dios
en el
cie
-
lo,
y
en la
tie - rra_ha - ya
paz.
Dios en
el
cie
-
lo,
y
en la
tie - rra_ha - ya
paz.
Dios en
el
cie
-
lo,
y
en la
tie - rra_ha - ya
paz.
Dios en
el
lo,
y
en la
tie - rra_ha - ya
paz.
cie
47
3
39
-
48
49
50
51
52
No - che de
paz,
no - che de_a- mor,
al
por - tal
No - che de
paz,
no - che de_a- mor,
al
por - tal
No -
no - che de
paz,
No - che de
paz
S
C
T
che,
no - che de_a- mor,
al
por -
no
al
por -
B
,
che de_a- mor,
Coral Hilarión Eslava. La Navata, Diciembre de 2003
57. NOCHE DE PAZ
4/4
, , « « « « ¬“l=============================== # « « « . ˙ » œ » œ » « # œ » J &“l » » ll «˙ . ll «˙ «ˆ ll » » «ˆ ll «ˆ . «ˆj «ˆ ll «˙ . ll ““ll ## « #««ˆ ll « « , ll « « ll « « « ll « « « ll « « , ll &“l «˙ l «˙ «ˆ l «˙ n«ˆ l n«ˆ . «ˆj «ˆ l «ˆ . «jˆ «ˆ l «˙ _«ˆ l =============================== ““ll ## ˙» . ll œ» #»œ n»œ ll ««˙ . ll ««ˆ , œ» œ» ll œ» œ» œ» ll ««ˆ « « ll # « ˆ « ˆ » » »l » » l » » » &“l • » =============================== l l l l ““ll # « ll « ll « ll « « ll « « « ll « « ll L“l=============================== &• # «˙ ««ˆ l «˙ ««ˆ l «˙ . l #«˙ «ˆ l «ˆ (n)«ˆ «ˆ l «ˆ «ˆ ««ˆ l , « « « « œ » . ¬“l=============================== # « « . ˙ œ œ J » » » œ » « # œ J » œ»» l » « ˙ « ˆ « ˆ « ˆ j « ˆ . « ˆ » » » » &“l ll » ll ll «˙ . ll ll l ““ll ## « « ll « « #««ˆ ll #««ˆ « « ll « , ll « ««ˆ ll ««ˆ ««ˆ ««ˆ ll «l ˙ &“l «˙ n«ˆ l n«ˆ «ˆ l «ˆ (n)«ˆ l «˙ . =============================== l l ““ll ## «˙« « , ll « œ» ll œ» œ» œ» ll «ˆ« . œ»J «ˆ« ll « , ll « « « ll #l «ˆ «ˆ n«ˆ l #«ˆ l #«˙ » l » » » l » l #«˙ . &“l • =============================== ““ll # ll l l l l l , , « « « l l l l l « « « « « # « « « « ˆ « « « « « ˆ « « ˆ « n « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ « ˆ L“l=============================== &• «ˆ _«˙ l _«ˆ _«ˆ l l l «ˆ «ˆ l _«ˆ «ˆ #«ˆ l , U . ¬“==== # ˙ » « « . . « ˙ » œ » « # « «ˆj==== «ˆ . ==== » ==== «ˆj «ˆ ==== ˆ« ll==== l“l== & ==== ==== ll » ==== ==== ll » ==== ll ««˙ . ==== ==== ll === ««˙ Œ==”” ““ll ## ««ˆ « «ˆ ll ««˙ #««ˆ , ll ««ˆ «ˆ « ll « « « ll « ll U« Œ ”” « ==== « &“l ==== ==== == «ˆ==== ==== ==== ==== ==== ==== « ˆ ==== ==== ==== ==== === = = « ˆ « ˆ _ _ _ « « ˆ « . ˙ ˙ l l l l l ” ““ll ## « « « ll œ» œ» ««ˆ , ll œ»» œ» ««ˆ ll œ» ««ˆ « ll « « « ll U« Œ ”” «ˆ «ˆ==== «ˆ ==== . ˆ ˆ « « »l ==== » ==== » » «ˆj «ˆ==== «˙ ==” &“l • ==== ==== == ==== ==== ==== ==== ==== ==== === l l l l ““ll # ll ll « « « ll ll ll U ”” «ˆ ==== «ˆ l==== «_«ˆ ==== «_«ˆ _««ˆ==== L“==== l== &• # ==== l ««˙ ==== ««ˆ==== l «ˆ ==== l ««˙ . ==== ==== l === ««ˆ ««ˆ==== ««ˆ ==== ««˙ Œ==” 53
54
55
56
57
58
va_el pas -
tor
y_en - tre
pa - jas en - cuencuen- tra_a tra_all Se -
ñor;
va_el pas -
tor
y_en - tre
pa - jas en - cuen cuen - tra_a tra_all Se -
ñor;
tal
tal
va
59
va
el pas -
tor
el
pas -
tor
60
tre
pa - jas
en - cuen- tra_al Se -
62
-
63
Ma -
rí
ya
Ma -
rí - a
son -
rí - e
ñor;
ya
Ma -
rí - a
son -
rí
ñor;
ya
Ma -
rí - a
son
rí - e
66
rí
en - cuen- tra_al Se -
ya
65
a son -
pa - jas
y_en
61
-
y_en tre
e la
faz,
duer duer - me_el
Ni - ño Je -
la
faz,
duer duer - me_el
Ni - ño
Je -
e la
faz,
duer- me
el
la
faz,
duer- me
el
-
67
68
duer - me el
Ni - ño Je -
sús.
duer- me el
Ni - ño
Je -
sús.
Ni - ño Je - sús,
duer- me
el
Ni - ño
Je -
sús.
Ni - ño Je -
duer- me el
Ni - ño
Je - sús.
sús,
sús,
Je - sús,
sús,
64
69
Coral Hilarión Eslava. La Navata, Diciembre de 2003
70
