Modelo del acta notarial de otorgamiento de testamento cerrado: En la ciudad de La Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, el veintitrés de febrero del año dos mil siete, siendo las nueve horas en punto, CARLOS OMAR MARTÍNEZ MONZÓN, Notario Notario,, const constitu ituido ido en mi bufete bufete profes profesion ional al ubica ubicado do en la cuart cuarta a calle calle ponien poniente te número número diecisiete de esta ciudad, a requerimiento de ROBERTO ALFREDO GARCÍA GARCÍA ENRÍQUEZ, de treinta y dos años de edad, casado, Perito Contador, de nacionalidad guatemalteca, con domicilio en el departamen departamento to de Guatemala Guatemala,, quien se identifica identifica con la cédula cédula de vecindad vecindad número número de orden C guión tres y de registro treinta y nueve mil ciento sesenta y tres, extendida por el Alcalde municipal de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con el objeto de autorizar el Acta Notarial de Otorgamiento de su testamento Cerrado, y encontrándose como testigos para dicho acto acto los los seño señores res GEOV GEOVAN ANNI NI ENRI ENRIQU QUE E RODR RODRÍG ÍGUE UEZ Z DÍAZ DÍAZ,, de trein treinta ta y un años años de edad edad,, transportis transportista, ta, y GUSTAVO GUSTAVO ADOLFO VIVAR CASTILLO, CASTILLO, de treinta treinta y seis años de edad, mecánico, mecánico, amba ambass pers person onas as son son casa casado dos, s, guat guatem emal alte teco cos, s, con con domi domici cilio lio en el depa departa rtame ment nto o de Sacatepéquez, quienes se identifican con las cédulas de vecindad números de orden B guión dos y de registros registros cuarenta cuarenta y dos mil ciento veinticinco veinticinco y cuarenta y dos mil novecient novecientos os cuarenta respectivamente, extendidas por el Alcalde municipal de La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, personas civilmente capaces, idóneos, y aptos por derecho para ser testigos en el presente instrumento instrumento,, procediénd procediéndose ose de la manera manera siguiente: siguiente: PRIMERO: PRIMERO: El señor señor ROBERTO ROBERTO ALFREDO GARCÍA ENRÍQUEZ comparece y manifiesta por sí mismo de manera clara y entendible, que el pliego que presenta el día de hoy ante el infrascrito infrascrito notario y los testigos testigos presentes, presentes, el cual se encuentra escrito y firmado por su propio puño y letra, contenido en dos hojas de papel bond de tamaño carta membretado con su nombre, contiene su testamento y sus disposiciones de última voluntad. SEGUNDO: Se procede por parte del señor ROBERTO ALFREDO GARCÍA ENRÍQUEZ, a introducir el pliego que contiene su última voluntad dentro de un sobre de papel manila de tamaño tamaño carta, el cual cual se sella con goma en la parte de la pestaña y se estampan estampan tres sellos en los los cual cuales es se lee lee el nomb nombre re ROBE ROBERT RTO O ALFR ALFRED EDO O GARC GARCÍA ÍA ENRÍ ENRÍQU QUEZ EZ.. CUAR CUARTO TO:: Cont Contin inúa úa manifestando el señor ROBERTO ALFREDO GARCÍA ENRÍQUEZ, que al finalizar el presente acto, entregará el presente sobre que contiene su testamento al Notario autorizante, para que se encargue de la guarda y custodia del mismo hasta que le sea requerido, ya sea por medio del otorgante o a través de sus familiares al momento de su muerte, quienes ya se encuentran entera enterados dos del otorg otorgami amient ento o de este este testam testament ento o y en poder poder de quien quien quedar quedará á custo custodia diado. do. Concluye la presente acta notarial, cuando son las nueve horas con treinta minutos, en el mismo lugar y fecha de su inicio, la cual se encuentra contenida en el sobre de papel manila tamaño carta que contiene el testamento del otorgante. Doy fe de haber observado las formalidades legales preceptuadas en el artículo novecientos cincuenta y nueve del Código Civil, Decreto Ley ciento seis, cuarenta y dos, cincuenta y uno y cincuenta y dos del Código de Notariado, Decreto número trescientos catorce. Leo íntegramente lo escrito al otorgante y a los testigos, quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman el presente instrumento juntamente con el notario autorizante. Firma.
DOY FE:
Firma.
Firma y sello del notario
Firma.
Modelo de transcripción del acta notarial de otorgamiento de testamento cerrado al protocolo del notario: CUA CUATROC TROCIE IENT NTO OS VEIN VEINTE TE:: En la ciud ciudad ad de La Anti Antigu gua a Guat Guatem emal ala, a, depa depart rtam amen ento to de Sacatepéquez, siendo las nueve horas con cuarenta minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil siete, Por mí y Ante mí: CARLOS OMAR MARTÍNEZ MONZÓN, notario, por disposición y en cumplimiento de lo establecido en el artículo novecientos cincuenta y nueve del Código Civil, Decreto Ley ciento seis, procedo a transcribir el acta notarial de otorgamiento de testamento cerrado del señor ROBERTO ALFREDO GARCÍA ENRÍQUEZ, autorizada por el infrascrito notario, la cual se encuentra contenida en la parte frontal de un sobre de papel manila tamaño carta, acta que que text textua ualme lment nte e cons consign igna: a: “En “En la ciud ciudad ad de La Anti Antigu gua a Guat Guatem emal ala, a, depa depart rtam amen ento to de Sacatepéquez, el veintitrés de febrero del año dos mil siete, siendo las nueve horas en punto, CARLOS OMAR MARTÍNEZ MONZÓN, Notario, constituido en mi bufete profesional ubicado en la cuarta calle poniente número diecisiete de esta ciudad, a requerimiento de ROBERTO ALFREDO GARCÍA ENRÍQUEZ, de treinta y dos años de edad, casado, Perito Contador, de nacionalidad guatemalteca, con domicilio en el departamento de Guatemala, quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden C guión tres y de registro treinta y nueve mil ciento sesenta y tres, extendida por el Alcalde municipal de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con con el objeto objeto de autor autoriza izarr el Acta Acta Notar Notarial ial de Otorg Otorgam amient iento o de su testam testament ento o Cerra Cerrado, do, y encontrándose como testigos para dicho acto los señores GEOVANNI ENRIQUE RODRÍGUEZ DÍAZ, de treinta y un años de edad, transportista, y GUSTAVO ADOLFO VIVAR CASTILLO, de treinta y seis años de edad, mecánico, ambas personas son casados, guatemaltecos, con domicilio en el departamento de Sacatepéquez, quienes se identifican con las cédulas de vecindad números de orden B guión dos y de registros cuarenta y dos mil ciento veinticinco y cuarenta y dos mil novecient novecientos os cuarenta cuarenta respectivament respectivamente, e, extendidas extendidas por el Alcalde Alcalde municipal municipal de La Antigua Antigua Guatemala, Sacatepéquez, personas civilmente capaces, idóneos, y aptos por derecho para ser testigos testigos en el presente presente instrument instrumento, o, procediénd procediéndose ose de la manera manera siguiente: siguiente: PRIMERO: PRIMERO: El señor ROBERTO ALFREDO GARCÍA ENRÍQUEZ comparece y manifiesta por sí mismo de manera clara y entendible, que el pliego que presenta el día de hoy ante el infrascrito notario y los testigos presentes, el cual se encuentra escrito y firmado por su propio puño y letra, contenido en dos hojas de papel bond de tamaño carta membretado con su nombre, contiene su testamento y sus disposiciones de última voluntad. SEGUNDO: Se procede por parte del señor ROBERTO ALFREDO GARCÍA ENRÍQUEZ, a introducir el pliego que contiene su última voluntad dentro de un sobre de papel manila de tamaño carta, el cual se sella con goma en la parte de la pestaña y se estampan tres sellos en los cuales se lee el nombre nombre ROBERTO ROBERTO ALFREDO GARCÍA GARCÍA ENRÍQUE ENRÍQUEZ. Z. CUARTO: CUARTO: Contin Continúa úa manif manifest estand ando o el señor señor ROBER ROBERTO TO ALFRE ALFREDO DO GARCÍ GARCÍA A ENRÍQ ENRÍQUEZ UEZ,, que que al finaliz finalizar ar el presente acto, entregará el presente sobre que contiene su testamento al Notario autorizante, para que se encargue de la guarda y custodia del mismo hasta que le sea requerido, ya sea por medio del otorgante o a través de sus familiares al momento de su muerte, quienes ya se encuen encuentra tran n entera enterados dos del del otorga otorgamie miento nto de este este testam testament ento o y en poder poder de quien quien quedar quedará á custodiado. Concluye la presente acta notarial, cuando son las nueve horas con treinta minutos, en el mismo lugar y fecha de su inicio, la cual se encuentra contenida en el sobre de papel manila tamaño carta que contiene el testamento del otorgante. Doy fe de haber observado las formalidades legales preceptuadas en el artículo novecientos cincuenta y nueve del Código Civil, Decreto Ley ciento seis, cuarenta y dos, cincuenta y uno y cincuenta y dos del Código de Notariado, Decreto número trescientos catorce. Leo íntegramente lo escrito al otorgante y a los
testigos, quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman el presente instrumento juntamente con el notario autorizante. (f) ilegible. (f) ilegible.
(f) ilegible.
(f) ilegible.
Sello que dice Carlos Omar Martínez
Monzón. Abogado y Notario. Leo lo escrito y enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, el infrascrito notario lo acepta, ratifica y firma, conjuntamente con los señores ROBER ROBERTO TO ALFRED ALFREDO O GARCÍ GARCÍA A ENRÍQ ENRÍQUEZ UEZ,, GUSTA GUSTAVO VO ADOLF ADOLFO O VIVA VIVAR R CASTI CASTILLO LLO y GEOVA GEOVANN NNII ENRIQUE RODRÍGUEZ DÍAZ, quienes se encuentran presentes al momento del otorgamiento del presente instrumento público. Firma. Firma. Firma. POR MÍ Y ANTE MÍ:
Firma y sello del notario
