Predgovor "Bogu dragom vazda šukur na islam,
KORISTI MEVLUDI ŠERIFA
A salavat Pejgamberu i selam.
2d Allaha koji tra+i omo#i,
Naš halifa Gazi Abdul amid han,
Neka mevlud ejgamberu rou&i-
! njim omo# tvoja nek je, ja mennan.
d+ennetu koji tra+i hurija,
$ok je na nas hajr du%a i ikdam,
'ad se u&i mevlud neka osluša-
Na ravi ut treba &init intimam.
)a d+ehennem koji misli i bri+i,
'ad se na(oh u 'olašinu kaimekam,
'ad se u&i mevlud neka ne bje+i-
)nadem da sam uno nakis na kelam.
Pomislite, ovaj svijet ho#e ro#i,
*oliše me kolašinski rviši,
Na mahšer nam i na sirat valja do#i.
Nama *evlud bosanski naiši.
avda iti u d+ennetu ko tra+i,
!ad je tarih kad me oni moliše,
Nek u sr3u salavate zadr+i.
$an deseti od red+ea bijaše.
4s5selatu ves5selamu alejke ja resulel5lah
*i smo +udni znati *evlud šta ka+e,
MEVLIDUNNEBIJJI ALEJHI WE SELLEM
Pejgamberu Pejgamberu svi smo ašik odviše. 'ur%anu na sve iman imamo,
SALLALLAHU
!rva vazda sominjati svog Boga,
Bosanski nam gradi mevlud molimo...-
oslovma to je du+nost na roba.
aik vi(oh oraditi za sevab,
Boga dragog ko sominje iskreno,
Naisati kako umijem ja kitab.
Allah njemu olakšat #e oslove.
$ragi Bo+e, ja se trudih za ata%,
'ada bude Bo+ije ime najrije,
*olim /ebe da ne gorim za hata%.
Ne#e iza#6 ru+an os6o oslije.
*uhad+ir sam, vatan mi je bio Nikši#,
Na &as svaki7 8Allah Allah-9 vikati, 0me mi je haz !alih Gaševi#." 1
Bog #e nama vazda os6o olakšati.
?)a musannifovu dušu <=atihu>@
;istim sr3em ko Allaha sominje,
$ragi Allah kako stvori Adema,
2dmah od njeg svaki grijeh otadne.
Njim okiti ovaj dio alema.
Bo+je ime ko sominjat nau&i
!ed+du njemu u&iniše meleki,
2n kod Boga svaku +elju doku&i,
A Bog dragi okloni mu omo#i,
odi slatko svi da Allah vi&emo,
!vog habiba na &elo mu nur dade,
2d +alosti mi da aškom la&emo.
i taj nur mu jedan zeman ostade.
Bog je jedan u to sumnje nemamo,
Na avvu ga oslije Allah renese,
)a vazda je, na to iman imamo.
it se rodi a ga na njeg renese,
Aršu #ursu sahibija Bog dragi,
$o(e 0bahim, 0smail na dunja
0z nemanja ovaj svijet on stvori.
2duljit #e da kazujem drugo ja.
'oji tra+i da ga vatra ne r+i,
'ad se rodio rob u Boga najbolji,
nek u sr3u salavate on dr+i.
Nur je njegov, a se njemu rikloni.
4s5selatu ves5s elamu alejke ja resulel5lah
'oji tra+i da ga vatra ne gori, Neka sr3e salevatom otvori7
$ragi moji, što #u vama ja rijet,
4s5selatu ves5selamu alejke ja resulellah
Poslušajte, to je jedan vasijjet. 'o osluša što #u njemu besjedit6,
2n je soja golemoga i traga,
Njemu duša mirisala na d+enet.
2n najlješi i najbolji kod Boga.
$a Bog njemu svako dobro okloni,
2dabr6o je njega Allah svakako,
'o god mi se hajir dovom nakloni.
Ali k6o on ost6o nije baš niko.
Pa tko ho#e ovu dovu da u&i,
Bog stvorio *uhammeda najrije,
musannifu nek <=atihu> rou&i.
Pejgamber se on rodio najoslje.
:
2n je oslat da nauti svakoga,
iz d+enneta o imenu sundus je.
Njegovo je svašta makbul kod Boga.
/ri bajraka razaeta vidjeh ja,
/ko se boji da ga vatra ne gori,
oslušajte šta govorim vama ja.
Neka sr3em salevate govori-
Na magribu, na mašriku dva ajan,
4s5selatu ves5selamu alejke ja resulel5lah
/re#i bajrak baš od 'abe na tavan. 2dmah znadoh da je on rob najbolji, $ragom Bogu od svakoga najmiliji.
ROĐENJE PEJGAMBEROVO
*elaika mnogo sa(e sa neba,
Amina, majka *uhammed ejgambera,
2kru+i se naša ku#a ko 'aba.
2na sadef rodi, zrno bisera.
Dastui se duvar, a ja ogledah,
'ad je bila njim Amina hamila,
Pokraj sebe mnogo &uda ugledah.
Alameta mnogo jeste vidjela.
0z d+eneta tri hurije do(oše,
2ta3 našeg Pejgambera Abdullah,
*uhammeda svakojaka hvališe.
2dabro je milosnika hak5Allah.
Blago tebi, sretna majko, zboriše,
'ad ribli+i vakat da se on rodi,
A ohvalom moga sina sominjaše.
!vako dobro na ovi svijet dohodi.
Nikad nije majka ovakvog rodila,
Debiul5evvel vakat bješe rolje#e,
blago tebi što si njega nosila.
Ponedeljnik no# dvanesta dolje#e.
A kad do(e vakat da se orodim,
'ad je majka *uhammeda rodila,
2no dobro što #e do#i da vidim.
'azala je da je &udo vidjela.
Bješe +e(a meni došla do duše,
'o svjetli3a iz ku#e na nam ole#e,
Eedan bardak šerbeta mi dadoše.
Nur od njega do nebesa dole#e.
!tudenije od snijega i bjelje,
Na hevaji melek dušek rostrije,
!la(e biješe od še#era i lješe.
C
0 to šerbe što dadoše kad oih,
*erhaba ti, znanja izvor, merhaba.
ijela se ja u nuru utoih.
*erhaba, ej svako moli od tebe,
toih se ja u nuru svakako,
*erhaba, ej, Bo+ija milost na tebe.
A za sebe ja ne znadoh nikako.
*erhaba, ej, +ivu +ivot merhaba,
Prihvati me jedna ti3a bijela,
*erhaba, ej, muki last si, merhaba.
2et meni do(e snaga 3ijela.
)a griješnike mu&enike ummeta,
(Ovde !re"# $%!#!& '# 'oge
*o1iš, tra+iš, Bo+ijega rahmeta. Na svijetu ti si rahmet merhaba,
0 rodi se 3ar od dina onaj &as,
)a grješnike ti se moliš, merhaba.
A u nuru utoi se svijet vas.
/i si svijetlo svom ummetu veliko
Hi salavat donesite na njega,
0 u mu3i mnogome si omogo.
!te#i #ete nimet5d+ennet kod Boga.
*u&enome omagala3 vazda si,
$obro li je salavate donosit6,
0 drugoga sa&uvati rada si.
0 suzama svoje o&i orosit6.
)a sr&anu ranu svaku vidiš ti,
'oji tra+e da mu vatra ne udi,
Na svijetu, što god ima, 3ar si ti.
Neka sr3e salavatom robudi.
'oji tra+i da ga vatra ne gori,
4s5selatu ves5selamu alejke ja resulel5lah
Neka sr3e salavatom nauni. 4s5selatu ves5selamu alejke ja resulel5lah
!ve stvoreno u&ini se veselo, Briga ode, +ivot do(e na novo.
'ad se rodi onaj Bo+ji milosnik,
Na svijetu rogovori stvar svaka,
Bog je njemu vazda bio omo#nik
$evletliji svašta re&e merhaba.
*elaika bješe memnum odviše,
*erhaba ti, 3are veliki merhaba,
2d veselja i nebesa igraše.
F
Amina se u tom &asu izgubi,
Pozdravom je 'jaba sed+du &inila.
*alo zatim oet bude ri sebi.
2d veselja do zemlje se sagnula,
Pa ogleda kad hurija nema tu,
0 natrag se bez zijana vratila.
A *uhammed Allahu se moli tu.
De&e 'jaba7 84vo sre#e svakako,
Prema 'jabi u #ošetu bijaše,
!vijetsko se sun3e rodilo +arko.9
$ragom Bogu sve on sed+du &injaše.
Joše #oši sve od 'jabe govori7
!ed+du &ini, a jezikom zboraše,
84vo no#as rob se rodi najbolji.
A šehadet rst u njega mi3aše.
Njegov ummet goli bosi olazit,
Primakoh se a oslušah šta veli,
!a tazimom ho#e mene oblazit.
)a ummet se dragom Bogu on moli.
2d kiova i kufura oa#it,
$ragi Bo+e, okloni mi /i umet,
0 iz mene nevjerništvo izba3it.9
Nemoj na njih ti ba3ati ukubet.
Pejgamberski tad+ na glavu nataknu,
mladosti on je isk6o ummetu,
A da zove u din vrijeme rimaknu.
starosti naklanjaj se sunnetu.
Priku&i mu &eteresta godina,
)a nas moli kad je bio dijete,
2d kako je njega majka rodila.
*i griješni ostavljamo sunnete.
Po&e njemu Bo+ji 'uran salazit6,
'o god +udi da ga vatra ne kosi,
A da u din zove emer dolazit6.
Neka sr3em salavate donosi.
njega se mnogo &udo nalazit6,
4s5selatu ves5selamu alejke ja resulel5lah
iman mu velik svijet dolazit6. 2d svijetlosti biser zuba njegovih,
*eki su rvi ljudi vidjeli,
o no#i iglu na#i mogo si.
2nu no# su 'jabu tavaf &inili.
'o ru+i3a znoj od njega miriso
'ad je majka *uhammeda rodila,
*irisaše kud god on bi otišo
I
*isk i amber miris odmah udari,
*e(u njima jedan burak lakaše,
'ad mu kosa koji vjetar na dari.
Niti jede, niti ije, gledaše.
'oji tra+i da ga vatra ne gori,
$+ebrail ga ita7 8)ašto ti la&eš,
Neka sr3e salevatom nauni.
)ašto i ti ko dru+ina ne jedešL9
4s5selatu ves5selamu alejke ja resulel5lah
A Burak mu odgovara rejasno, 2davno je moje sr3e +alosno.
MIRAD)
2d kako sam ja ovako rolak6o,
odi amo koji +udi i +eli,
Na hiljade godina je roteklo.
$a je ašik i sam sebi što veli.
0znenada ja sam &uo jedan glas,
!lušaj mirad+ ejgamberski golemi,
!a koje sam strane ne znam ni danas.
)a ašikluk tebi sr3e što gori.
*uhammede- neko zovnu imenom,
Ponedeljnik ve&er do(e jedan glas,
8)aljubi se sa ljubavlju sr&anom.
No# je blaga i hairli baš za nas.
*oje sr3e od tada se raskii,
2ni što s njime Bo+ije omo#i,
/og Bo+ijeg milosnika da vidim.
mmihani ode ku#i o no#i.
Ea od tada ništa ne znam za sebe,
*uhammedu dobar tazim kod Boga,
'o da d+ennet vas ja nosim na sebi.
$+ebrailu emer do(e od Boga.
Pa iako u d+ennetu sad stojim,
'at haljina iz d+enneta rihvati,
$olazi mi ko u vatri da gorim.
0 buraka najboljega uhvati.
Ako o &em *uhammeda ne vidim,
*ome milom *uhamedu odvedi,
2d +ivota svojega se rolazim.9
*ene i Arš on da vidi, dovedi.
A $+ebrail njemu re&e olahko7
Pa $+ebrail o emeru oti(e,
8/voju +alost olakša#u sad lahko.
*nogi burak asijaše on vidje.
ta tko +eli ono ho#e do&ekat6
K
!amo treba nekoliko ri&ekat6.9
$o svog mjesta $+ebrail ga dovede,
!a Burakom iz d+eneta oletje,
Po emeru dragog Boga ostade.
*uhammedu ejgamberu doletje.
A *uhamed resul njemu govori,
Pa $+ebrail govori mu isrva,
to gariba mene ovdje ostavi.
2d Boga je tebi selam i stima.
Ne znam uta kuda ho#u hoditi,
/ebi no#as zaovijed je da ideš,
Boga dragog uno +elim vidjeti.
Boga dragog, Arš i d+ennet da vidiš.
$+ebrail mu veli7 8ajde slobodno-
$a idemo, hajd olazi, *ustafa,
Dadi tebe sve je ovo stvoreno.
Eer izgleda tebe Ashabi5safa.
$ragom Bogu ti si mio i habib,
4vo tebi da uzjašeš Buraka,
Nemoj mislit da si ovdje ti garib.
Hrata su se otvorila d+ennetska.
$alje hodit ja ne smijem od Boga,
Bo+ji rahmet rosia se na svijet6,
2vdje ostat emer mi je od Njega.
/voj dolazak svatko +eli baš vidjet6.
Ako zeru jednu dalje isko&im,
/ad+ na glavu metnu Bo+ji oslanik,
/reba oslje da u vatri ja gorim.
sva&em je Allah njemu omo#nik.
'od Boga si od svakoga najbolji,
$+ebraila on narijed rousti,
!vaki mahluk s tobom Boga sve moli.9
A Buraka ode za njim jahati.
$evletlija $+ebrailu govori7
)a &as jedan on na 'udus dole#e,
8/i ostani da te vatra ne gori-
Pejgamberske duše mnoge tu na(e.
'ad je tako, nemoj dalje hoditi,
$va rekata namaza su klanjali,
Ako bude vatra, ja #u goriti.9
A svakako *uhammeda štimali.
Pa mu re&e7 8/i sa mjesta ne idi,
2nu no# je mnogo &udo hodio,
/ko je u ašku on tu vatru ne vidi.
Arš i d+ennet te nebesa vidio.
mene je ašk od vazda nauta&,
M
A u sva&em dragi Allah omaga&.
/i #eš no#as Boga dragog vidjeti,
/ko je u akšu ne boji ga svakako,
/i #eš no#as sa Allahom zboriti.
Glavu dati to je njemu baš lahko.
'6o ti nama niko do sad ne do(e,
'oji tra+i da ga vatra ne r+i,
Bo+ju milost k6o ti niko ne na(e.9
Nek u sr3u salavate zadr+i.9
2datle je $evletlija otiš6o,
4s5sealtu ves5selamu alejke ja resulel5lah
Gdje je emer bio Bo+iji on doš6o. 2d Allaha *uhammedu do(e glas,
! $+ebrailom hala zboraše kelam,
aša, nije zbor u Boga k6o u nas,
Defref do(e red njim naziva selam.
*ilosni&e, milujem te dobro ja,
ze 3ara svijetskoga odnese,
Dadi tebe stvorio sam svakog Ea.
$o sidretul5munteha ga donese.
*ilosni&e, vazda *ene tra+i ti,
to god vidje na nebesima robova,
! draga sr3a ibadet *i &ini ti.
$ragome se Bogu svatko riklanja.
0 dan i no# što si vazda +udio,
Netko u&i, netko sed+du &injaše,
$a *e vidiš što si od *ene tra+io.
Netko kijam, netko Boga moljaše.
$a ti dadem što god imam murada,
Netko tesih, netko u ašku bijaše,
!ve za jedan o hiljadu dobara.
A Bogu se svaki rob taj moljaše.
*uhammed se dragom Bogu okloni,
*uhammedu hošgeldiju davaju,
Pa za ummet i hal njihov sve moli.
A ta6zimom rema njemu gledaju.
*ili Bo+e, meni ummet orosti
Dekoše mu7 8Ea, *uhammed merhaba,
Eer u njega ima grijeha odosti.
Najviša je tebi milost kod Boga.
Ounah rade, tebi asi bivaju,
2vaj *irad+ i olazak sretan ti,
Ea se bojim da u vatru ne adnu.
)a ove rutbe nije niko samo ti.
2d Allaha *uhammedu do(e glas7
8Poklon &inim tebi ummet Ea no#as.
0 ko /ebe vazda la&em sominje,
Ea na tebe imam milost veliku,
0 ko /ebi iskreno sad robuje.
A ti *ene moliš za zemlje šaku.
*olimo /e njihovijem hurmetom,
!ve sam ja to orad tebe stvorio,
!vakog tvoga milosnika šerefom.
Najboljega tebe sebi vidio.
*ilosti /i *uhammeda /vojega,
'aziv6o sam *uhammede Ea tebi,
Nas garibe ne udaljii od njega.
Nagledat se *ene ne#eš mo#i ti.
/i si, kadar orosti nam grehote,
*ome zatu ogledalo tvoj je zat,
A okrij nam, dragi Bo+e, sramote.
/i si sa mnom, milosni&e, oisat.
! robovima dobrima nas udru+i,
Na ut ravi zovi moje robove,
A za grijehe, /i nas Bo+e ne ru+i.
'ad *e vide a i njima dobro je.9
/vojim /ebe milosnikom molimo,
Pejgamber se o emeru ovrati,
Hazda rahmet mi od /ebe tra+imo.
Pa se ku#i mmihane navrati.
$ragi Bo+e, nemoj da smo dallin,
Ashabi mu &estitaju olazak7
Na ovu dovu svi re3ite amin.
8Blago nama, za ovi tvoj sad dolazak.
*i smo ummet milosnika Bo+jega,
Dekoše mu sretan tad+ si natak6o,
$a je Bo+iji rahmet na nas svakoga.
2d tebe je nama dobro svakako.
2d muslima Allah razi neka je,
*i smo ummet, ejgamberluk na tebe,
*uslimanu Bo+je dobro svako je.
Naše sr3e veselo je od tebe.
'o god tra+i da ga vatra ne gori,
Blago nama kad smo njemu mi ummet,
Neka sr3e salavatom nauni.
$uši #e nam la#a biti za hizmet.
4s5selatu ves5selamu alejke ja resulel5lah
$ragi Bo+e milosti /i njegove,
DODATAK MELVUDI ŠERIFU
2d svakoga milosnika najbolje.
$raga moji muslimani nek znamo,
$obrih malo al6 Bog dragi sve znade.
$a mi od njeg boljeg dosta nemamo.
)ato nam je naš Pejgamber rekao,
Naš Pejgamber znamo nama najvoli,
)a +ivota svoga on je kazao.
)ato što smo sljedbeni3i njegovi.
8*oj ummete, neka dobro svi znate,
io +ivot on je tom roveo,
Na mahšeru kada tamo budete
$a budemo sretni Boga molio.
$ragi Alah vas #e rve ozvati,
miru#i on je nas dozivao7
0 za djela vaša rve itati.
8*oj ummete, Bog vam dragi omogao.9
Hi #ete se tada jako reasti,
Priadni3i ravi njemu ako smo,
'uda #ete vi ne#ete ni znati.
Dadit #emo ono što je korisno.
*uhammede, vikat #ete u strahu,
Prvo slušat dragog Boga i Njega,
A ja #u se tada molit Allahu.
Eer nam sasa neimade drugoga.
Na vaš ovik ja #u vama tr&ati,
)ašto ovdje na ovom svijetu +ivimo,
Brzo #u vas u skuinu sabrati.
)ato da mi dobra djela &inimo.
Ea #u s vama skua do#i red Boga,
!vi mi znamo da moramo umrijeti,
*olit #u Ga da vas sasi svakoga.
Naša djela red Allaha iznijeti.
*oj ummete, to trebate svi znati,
Na mahšeru kad svi tamo budemo,
$a #u s vama veliku brugu imati.
ta #e biti od nas tamo ne znamo.
Ali jada mene Allah osluša,
/u #e biti uno svega sva&ega,
Pa se moja molba kod Njeg usliša.9
$osta dobra a i jada svakoga.
4to, bra#o, svima nam je sad jasno,
/rebamo se zato dobro smisliti,
Bez njega bi nama bilo oasno.
ta nas &eka a o tome misliti.
Pa tko +eli Pejgambera vidjeti,
Du+nih djela kod nas uno imade,
2n #e na njeg sve salevat u&iti.
1Q
4s5selatu ves5selamu alejke ja Desulel5lah
11
