Manual Lectura de Planos.doc

ESCUELA DE OPERADORES - CRP

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS

MANUAL DEL PARTICIPANTE

Gerencia de Operaciones

ESCUELA DE OPERADORES * C+R+P Inicia sus actividades el 01 de Marzo del año 2004. Propósito: Formar y certificar a todo el personal nómina contractual de la erencia de !peraciones

LECTURA E INTERPRETACIÓN DE PLANOS Manual Revisado y actualizado por: Ángel Aguilar Ramón Chirinos Alí Reyes Alí Arias Lenhard Daal Coordinación: Abrahan Palmar Pal mar Palmar

“Para lograr el éxio de !n pro"eco es necesario disciplina# co$!nicaci%n# lealad " senido de perenencia# $aneniendo la paricipaci%n# paricipaci%n# creci$ieno creci$ieno " $e&ora conin!a conin!a del del e'!ipo e'!ipo de ra(a&o) ra(a&o) Rev. N°

Fecha

Motivo de Corrección

Revisado por:

05

Enero 2009

Reestruturaión del !anual

#ala$ar%Chirinos%Arteaga

Aprobado por:

A" Palmar

Esuela de &'eradores ( C"R"P" Letura e )nter'retaión de Planos

OB!"#$O %!N!RA& Al *inali$ar la aión de adiestramiento el 'artii'ante estar+ en a'aidad de inter'retar 'lanos y dibu,ar diagramas de *lu,os de los 'roesos de una re*inería"


CON"!N#'O #N"RO'(CC#)N "!MA * +&ANO, -"-" DE.)/)C)/ DE PLA/& -"-"-" -"-"-" Elemen Elementos tos de un Plano Plano -"2" 1)P&# DE PLA/&# -"2"-" Planos !e+nios -"2"2" Planos Eltrios -"2"3" Planos de 4biaión -"2"" Planos de 1uberías -"2""-" Planos )somtrios -"2""2" Planos &rtomtrios -"2"5" Planos de Proesos -"3" /&R!A# 6 #)!7&L&8A 41)L):ADA# )/1ERPRE1AC)/ )/1ERPRE1AC)/ DE PLA/&# -"3"-" A/#) -"3"2" A#!E -"3"3" )#A -"3"" D)/ -"3"5" A#A -"3";" C&
PARA LA LEC14RA E

"!MA +&ANO, '! +ROC!,O 2"-" PLA/&# DE PR&CE#& 2"-"-" 1i'os 1i'os de Planos de Proeso 2"-"-"-" P=)D 2"-"-"2" P.D 2"-"2" ulas 2"-"?" 1i'os de Alarmas 2"-"@" Cone'to de 1A8 1ar,etaB 2"-"9" .unión 2"-"-0" )denti*iaión o Codi*iaión de Líneas 2"2" )DE/1).)CAC)/ DE L/EA# DE PR&CE#&# 2"3" CD)8& DE L/EA# 2"3"-" Elementos ue Con*orman un Código de Línea 2"" #!7&L&# DE ACCE#&R)&# 41)L):AD&# E/ 4/ PLA/& DE PR&CE#&


2""-" Límite de 7atería 2""2" Cambio de !aterial 2""3" Línea Enhauetada aed LineB 2""" Líneas de 1ra$a de
"!MA  ,/MBO&O, '! #N,"R(M!N"O, 3"-" #EGALE# DE )/#1R4!E/1&# 3"2" <ÁL<4LA# <ÁL<4LA# A41&!Á1)CA# 3"3" )/#1R4!E/1&# DE CA!P& 3"" )/#1R4!E/1&# E/ #ALA DE C&/1R&L 3"5" #!7&L&# 8E/ERALE# 3";" C&/1R&L DE LA:& CERRAD& 3"?" #)#1E!A DE D)#CREPA/C)A "!MA 0 $1&$(&A, "-" <ÁL<4LA# !A/4ALE# "2" ACCE#&R)&# !ECÁ/)C&# "3" EH4)P&# AD)C)&/ALE# "!MA 2 "AMBOR!, 3 ,!+ARA'OR!, "!MA 4 5ORNO, ! #N"!RCAMB#A'OR!, "!MA 6 BOMBA, 3 COM+R!,OR!, "!MA 7 !,8(!M1"#CO, +RO'(C"O, '! "ORR!, O CO&(MNA, B#B&#O%RAF/A


#N"RO'(CC#)N En la industria 'etrolera y 'etrouímia la letura e )nter'retaión de 'lanosI es el reurso ue nos 'ermite la identi*iaión de eui'os y aesorios ue inter>ienen en un 'roeso 'ara obtener los 'rodutos deseados" El siguiente manual tiene omo *inalidad 'ro>eer los onoimientos b+sios y elementalesI de tal manera ue le 'ermita al o'erador un estudio y onoimientos de todo todoss los los elem elemen ento toss ue ue on*o on*orm rman an una una determ determin inad ada a +rea +rea labo labora rall y 'or 'or onsiguienteI lograr así una o'eraión m+s on*iable y segura" /o obstanteI es reomendable la om'araión de los elementos 'resentes en el 'lano on los eJistentes en el sitio" Es im'ortante destaar ue eJisten una serie de simbología de'endiendo de las normas utili$adasI 'or lo ual en el 'resente manual se har+ n*asis sobre las normas a'liadas en el CRP"


"!MA * +&ANO, *.*. '!F#N#C#)N '! +&ANO Es el instrumento 'or medio del ual se 'uede re'resentar gr+*iamente un ob,eto o on,unto de ob,etos relaionados entre sí"

*.*.*. !le9entos de un +lano 4n 'lano est+ om'uesto 'or los siguientes elementosK 

Detalle"



Leyenda"



Ca,etín"



Diagrama de .lu,o"

a 'etalle: Es la re'resentaión gr+*ia de un elemento en am'liaión de una de sus 'artesI a *in de *ailitar su identi*iaión y om'rensión"

b &eyenda: #on instruiones eJ'liati>as oloadas en un 'lanoI 'ara *ailitar la inter'retaión gr+*ia" En la leyenda de un 'lano de 'roesosI se 'uede enontrar lo siguienteK 

)denti*iaión de símbolos"



)denti*iaión de eui'os y líneas"



Abre>iaturas"



/ormas ada'tadas"



EJ'liaiones generales"



/otas"



ndie de 'lanos"



Lista de eui'os"

c Ca;et
-

Esuela de &'eradores ( C"R"P" Letura e )nter'retaión de Planos 

/ombre o título"



/mero del 'lano"



.eha de elaboraión"



A'robaión y atuali$aión"



Autor"



Esalas"



/ormas"



/ombre de los eui'os in>olurados"



)denti*iaión de la instalaión o ubiaión"



/ombre del 'ro'ietario"

d 'ia=ra 'ia=ra9a 9a de Flu; Flu;o: o: Es una re'resentaión gr+*ia de 'roesos donde se es'ei*ian todos los eui'os y los *lu,os a tra>s de tuberíasI 'ara obtener el 'roduto deseado así omo los elementos de mediión y ontrol"

2


)1E! /Q #):E #OELL1O C&RR AL ALL&N !A1L #%! DE#)/8 P%1 16PE )/1ER )/#4L1)&/ O)DR& 1E#1

'!"A&&! @A@

0;25 A" 5-; ?C -00 P#)8  -50Q. /&!E /&!E

'!"A&&! @A@

'!M#,"!R

+#

° /&1E -

,#MBO&O%#A

&, **

3 2 0 RE< /%D

/&1E# *.CON!C"#ON FOR,AM+&!

0-M0M

)##4ED A#M74)L1

!7C

22M0@M 22M0@M

RE<)# RE<)#ED ED PER PER RLM2RLM2-0 0- RE< RE< 2

PC#

RN

LO

L17

L17

22M0?M 22M0?M

RE<)# RE<)#ED ED PER PER RLM2RLM2-0 0- RE< RE< -

DR

PC#

LO

L17

L17 #R

L17

L17

##

02M0?M 02M0?M DA1E

APPR< APPR
7 6 C O O D

1!

1!

DE# PR& E/8 APP #4P E/8

R!F#N!R3 !>+AN,#ON +RO!C" +'$,A ,.A. +#+N% ? #N,"R(M!N" '#A%RAM R!AC"OR ,!C"#ON CON'!N,A"! 'R(M CA1 )D A2 4/)1K 33".AC)L)16 CAD .) .)LE /A /A!E 22-0-; DRAN)/8 /& #OEE1 RC/ M 2-0-;

#):EK D #CALEK /&!E RE
3


!;ercicio N°* Dado el siguiente a,etínI identi*iue los as'etos re*eridos del mismoK aB /omb /ombre re o tít títul ulo" o" bB /me /mero ro del del 'la 'lano no"" B .eh .eha a de de ela elabo bora raió ión" n" dB A'roba A'robaió ión n y atual atuali$a i$aió ión" n" eB Autor" *B Esala" gB /ormas" hB /ombres /ombres de eui' eui'os os in>ol in>olura urados dos"" iB )denti )denti*i *iai aión ón de de la inst instala alaió ión n o ubia ubiaió ión" n" ,B /ombre del 'ro'ietario"

Nota: Coloue en el a,etín el nmero ue orres'onda a ada una de los elementos"



0MA 0MAPR PRMM9;

-

09M4LM9

* 

RE< /%D

2?M 2?MA/ A/M9 M9  0?M4/M93

)##4E ##4ED D A#M7 A#M74) 4)L L1

!7C

APPR&
DA1E

#1A14#

!ARA
76

RN

LO

L17

1!L

PC#

LO

L17

#R NL#

L17

L17

1!L

DE#" E/8R APPR COD #4P<"

MARA$!N R!F#N!R3 !>+AN,#ON +RO3!C" MARA$!N ,.A. +#+#N%  #N,"R(M!N" '#A%RAM R!AC"OR ,!C"#ON

R**

CA1" ADK AM2 4/)1K 33"A/1E#A CAD .)LE /A!EK 2-0-;R?" DN8 &7 /QK ?32? DRAN)/8 /Q #OEE1K RC/ ( 2-0-;

#):EK D #CALEK /&!E RE



*.-. "#+O, '! +&ANO, EJisten ino 5B ti'os de 'lanosK 

Planos me+nios"



Planos eltrios"



Plano de ubiaión"



Plano de tuberíasK )somtrios y ortomtrios"



Plano de 'roeso"

*.-.*. +lanos MecDnicos #on re'resentaiones gr+*ias de una 'ie$a o eui'o me+nio on todos los detalles dimensionales y aabado su'er*iiales ue determinan on eJatitud lo ue se tiene ue omuniar del ob,eto re'resentado" La siguiente *igura re'resenta un 'lano me+nioK

*.-.-. +lanos !lEctricos

5


#on re'resentaiones gr+*ias on>enionales ue muestran >aloresI antidades o eui'os eltriosI sin tomar en uenta la on*iguraión *ísia" La siguiente *igura re'resenta un 'lano eltrioK

*.-.. +lanos de (bicación #on re'rese re'resenta ntaio iones nes gr+*ia gr+*iass de di*ere di*erente ntess +reasI +reasI seion seiones es o eui'o eui'oss ue integran integran un om'le,o om'le,o industrial industrial o 'lanta 'lanta de 'roesos" 'roesos" 1ambin 1ambin son llamados llamados Plot Plan" La siguiente *igura re'resenta un 'lano de ubiaiónK

"ORR! *

,A&A BOMBA, N°*

"ORR! -

"AN8(! *

,A&A BOMBA, N°-

"AN8(! -

,A&A '! O+!RA'OR!,

*.-.0. +lanos de "uber

Planos )somtrios"



Planos &rtomtrios"

*.-.0.*. +lanos #so9Etricos #on re'resentaiones re'resentaiones gr+*ias gr+*ias on>enionales on>enionalesII mediante mediante líneas senillas senillas y a 30Q de la interoneJión eJistente entre eui'osI tuberías y aesorios de un 'roeso" La siguiente *igura re'resenta un 'lano isomtrioK

*.-.0.-. +lanos Orto9Etricos #on re'resentaiones gr+*ias >ertialesI laterales y hori$ontalesI ue se reali$an 'ara mostrar una 'ie$aI seión o 'arte del on,unto de tuberías" La siguiente *igura re'resenta un 'lano ortomtrioK

5Q

*.-.2. +lanos de +rocesos

?


#on re'resentaiones re'resentaiones gr+*ias ue muestran muestran la trans*ormaión trans*ormaión de unos insumosI hasta hasta la obten obtenión ión de 'rodut 'rodutos os deseado deseadosI sI onsid onsideran erando do todos todos los eui'o eui'osI sI tuberíasI >+l>ulas y aesorios in>olurados en el 'roeso re'resentado"

*.. *.. NORM NORMA, A, 3 ,#MB ,#MBO O&O% &O%/A ("#& ("#&##A'A A'A, , +ARA ARA &A &!C" &!C"(R (RA A ! #N"!R+R!"AC#)N #N"!R+R!"AC#)N '! +&ANO, A/#) % A#!E % )#A % D)/ % A#A % C&
*..*. AN,# #on #on norm normas as *orm *ormul ulada adass 'or 'or el SAme SAmeri ria an n /ati /ationa onall #tand #tandars ars )nst )nstititut uteTI eTI ue ue ontem'la lo re*erente de los símbolos utili$ados 'ara re'resentar diagramas eltriosI aesorios y tuberías"

*..-. A,M! #on normas *ormuladas 'or la SAmerian #oiety o* !ehanial EngineersTI las uales ontem'lan ontem'lan lo re*erente re*erente a los 'roesos de diseUoI diseUoI *abriaiónI *abriaiónI instalaiónI instalaiónI monta,eI 'ruebas y mantenimiento de los eui'os industriales"

*... #,A #on normas *ormuladas 'or la S)nternational #oiety o* AutomationTI regulan todo lo re*erente a la simbología 'ara re'resentar e identi*iar los instrumentos y las tuberíasI así omo el signi*iado de las letras y los 'roedimientos 'ara su instalaión" Ooy se onoe *ormalmente omo S1he )nstrumentationI #ystems and Automation #oietyT"

*..0. '#N SDeutshes )nstitut *Vr /ormungT )nstituto Alem+n )nstituto Alem+n de de /ormali$aión /ormali$aiónB" B" #on normas *orm *ormul ulada adass 'or 'or la indu indust stri ria a alem alemana anaII dond donde e se ont ontem em'l 'la a la simb simbol olog ogía ía e indiaiones 'ara re'resentar gr+*iamente las instalaiones de tuberíasI eui'os y aesorios en 'lantas industriales"

*..2. A,A @


#on #on norm normas as *orm *ormul ulada adass 'or 'or la SAme SAmeri ria an n #tand #tandard ard Asso Assoi iat atio ionTI nTI dond donde e se ontem'la lo re*erente al diseUo y monta,e de eui'os industriales"

*..4. CO$!N#N #on las normas *ormuladas 'or la SComisión iio #er>iio Autónomo /aional de /ormali$ai /ormali$aiónI ónI Calida CalidadI dI !etrolo !etrología gía y Reglam Reglament entos os 1nio 1niosBI sBI de'ende de'endeni nia a del !inist !inisteri erio o del Poder Po'ular 'ara el ComerioI ue entrali$a la oordinaión naional 'ara la elaboraión de la normas de dibu,o tnioI elaboraión de l+minas de dibu,o 'royeiones y 'ers'eti>as"

9


"!MA +&ANO, '! +ROC!,O -.*. +&ANO, '! +ROC!,O Para om'render e inter'retar los 'lanos de 'roesosI se deben onoer los siguientes one'tosK 

1i'os de 'lanos de 'roeso"





#imbología"



/omenlatura"





1i'os de <+l>ulas"



1i'os de Alarmas"



1ar,etas"



.uniones"



)denti*iaión o Codi*iaión de Líneas de #er>iios"

-.*.*. -.* .*. "ipos "ipos de +lano +lanos s de +roceso +roceso -.*.*.*. +?#' SPi'ing = )nstrumentation DiagramT Diagrama de 1uberías e )nstrumentaiónBI son los 'lanos ue 'resentan los diagramas de todas las tuberías del 'roesoI instrumentosI ontrolesI sistemas de sal>aguardaI lases y ti'os de aislamiento trmio en líneas y eui'os" El sonido *ontio es WPianaidíX" La ident identi*i*i ia aió ión n de los los P=)D P=)D 'ara 'ara Card Cardón ón em'i em'ie$ e$an an on on RC/I RC/I segu seguid ido o del del nmero del 'lano" E,em'loK RC/M5;235@?" Las siglas RC/ signi*ian /mero de Registro Cardón"

-0


La identi*iaión de los P=)D 'ara Amuay em'ie$an on A!6I seguido del nmero del 'lano" E,em'loK A!6M5;235@?" Las siglas A!6 signi*ian A!4A6"

-.*.*.-. +F' SPro SProes esss .loY .loY Diag Diagram ramTT Dia Diagr gram ama a de .lu, .lu,o o de Proe Proeso soBI BI son son 'lan 'lanos os ue ue 'resentan los diagramas de *lu,o de una 'lantaI indiando la tem'eraturaI la 'resió 'resión n y todas todas auella auellass arate araterís rísti tias as inhere inherente ntess a los *lu,os *lu,os del 'roeso" 'roeso" 1ambin se le onoe omo diagrama de *lu,o sim'li*iado D.#B"

-.*.-. $ariable Es la magnitud en la cual pueden ocurrir cambios, que pueden ser medidos. A continuación se presentan las variables más utilizadas en los procesos de refinación:

N°

$ariable

*  0 2 4 6 7 G * ** ** *0 *2 *4 *6 *7

7 . O ) L P H%A R # 1 1 4 < < F 6 C 

'escripción 7urn 4sada 'ara detetores de llamaB .lu,o !anualK <+l>ula manual )ntensidad%Corriente eltria /i>el Presión Anali$adores Restriión P Para 'l 'laas de de or ori*iioB ariable%#istema de de re reguardo rdo idad
-.*.. ,i9bolo=
-.*.0. No9enclatura Re'resenta las 'rini'ales letras y su signi*iadoI de'endiendo de la 'osiión de la misma dentro de su símbolo" E,em'loK PM.M-0-)C

--


En dondeK PK Planta  de Amuay" .K .lu,o" -K La unidad a ue 'ertenee" 0-K La seuenia de instrumentos" )CK )ndiador ontrolador" A ontinuaión se muestran algunos trminos a'liados en Letura de PlanosK #'ool #'liter
Carrete Di>isor Rei'iente 1ambor &bligaión &lea,e Alimentaión A,uste Pantalla astia Pendiente #in 'auetes &ri*iio de restriión Drena,e abierto 1ermo resistenia" #im'li*iado Es'aiador Abre si *alla el aire Plato Conser>ador de alor EJ'lorador <+l>ula%A'agador Protetor solar 7loue de madera Cla>os de aluminio Correa

-.*.2. #dentiHicación de $isores Los >isores son instrumentos ubiados en el +rea donde el o'erador reali$a mediiones diretas sobre las >ariablesK PresiónI *lu,oI tem'eratura y ni>el" Ejemplo de visores:

N° *. 2" 3"

$ariable

Función

MMMMM P .

8 8 8

'escripción

" 5"

1 L

8 8

1ermómetro 18 1em'erature glassB Cristal de ni>el L8 Le>el glassB

-.*.4. "ipos de $Dlvulas #on los aesorios enargados de modi*iar diretamente el >alor de la >ariable mani'ulada" Re'resentan el elemento *inal de ontrol" 1Cula ontroladora de tem'eratura" PCula ontroladora de 'resión" .Cula ontroladora de *lu,o" LCula ontroladora de ni>el"

-.*.6. "ipos de Alar9as Las alarmas son los dis'ositi>os enargados de ad>ertir al o'erario uando una >ariable est+ des>iada de los 'untos límites 'ermitidos" 1AOK Alarma 'or alta tem'eratura" 1AOOK Alarma 'or muy alta tem'eratura" PDAK Alarma 'or di*erenial de 'resión" .)CAK Controlador e indiador de *lu,o on alarma" P)CAK Controlador e indiador de 'resión on alarma" 4:ula 'ara sistema de urgenia ue *unionan en &n%&**" Discrepancia, Funcionamiento de 2 "larmas en tres opciones. #s usada para res$uardar e%uipos vitales& el sistema act'a si y solo si dos alarmas act'an.

-.*.7. Concepto de "A% I"ar;eta #u *unión es la identi*iaión de eui'osI los uales deben 'oseer una sola >ariable aom'aUadas de una o m+s *uniones" E,em'loK FF.)A-320K FF 4nidad o #eiónB .) 
En la Re*inería Cardón los 1A8 de identi*iaión omien$an on nmeros"

E,em'loK 3-.C
-3


En la re*inería de Amuay los 1A8 de identi*iaión omien$an on letrasI las uales re'resentan las 'lantas"

E,em'loK E,em'loK P<-MPM-0?)CK P<-MPM-0?)CK P<- 4nidad o PlantaBI PlantaBI P 
-.*.G. Función Es el traba,o e*etuado 'or un elemento en un 'roeso y se entiende 'or el elemento del 'roeso a un transmisor o elemento 'rimario de mediión" Noa, Primero se coloca la varia(le y despu)s va la función.

E,em'loK .Cula ontroladoraB" ontroladoraB " A continuación continuación se presentan catorce funciones con su respectiva simbología:

N°

Función

*. -. . 0. 2. 4. 6. 7. G. *. **. *-. *. *0.

A C D E O ) L P R # 1 < N :

'escripción Alarma Control Di*erenial Elemento Alto )ndiador 7a,o Punto Registrador #Yithe 1ransmisor <+l>ula Po$o Posiión de dis'aro

-


-.*.*. -.*.* . #dentiHica #dentiHicación ción o CodiHicaci CodiHicación ón de &uelta en un motor Rtd 1ermo resistenia Delate 7orrar % su'rimir #team
/

/itr /itróg ógen eno o

Chemials anti*orm Lubri Lubriant anting ing oil



Huímio anti es'umante L& Aeite Aeite lubri lubriant ante e

!edium 'ressure ondensate )ns )nstrum trumen entt air air Pro Proes esss air air Proess Yater *iltredB desminerali$ed #'ent #'ent austi austi

!C Conde ondens nsad ado o de media 'resión )A Aire Aire indu indust stri rial al PA Aire Aire de 'ro 'roes eso o PN Agua Agua de 'ro 'roes eso o *iltrada desminerali$ada #C C+usti C+ustio o gastad gastado o

#our gas *lare #lo's #lo's 1rim 'i'ing

8as agrio al meh #P Deseh Desehos os 1 Di+metro tubería

)nlet /o$$le

Entrada 7ouilla

.eather Port seletor 1raed #in su'er*B !ounted line Abo>e !ass 1y'e 1hermal Dri>e .illed to 7oiler *eed Yater 7N Drain rain o'en o'en D

Oori$ontal #elet 'ortador 1ra$as #in termo 'o$o Coloado en +rea #obre !asa 1i'o 1rmio Condutor Lleno total Agua aldera Drena rena,e ,e abie abiert rto o

Cooling Yat su''ly and return .resh austi .uel .uel oil Potabl Yater Oigh Oigh 'res 'ressu sure re ondensate )ndu )ndust stri rial al Yate Yaterr li ring 'um's LoY 'ressure ondensate LoY 'ressu 'ressure re steam !edium 'ressure steam Pro Proes esss line line Pum' Pum'ou outt #ul'hur liuidB

CN Agua Agua en*r en*ria iami mien ento to ir errado .C #oda  *resa .& Aeite Aeite ombus ombustt DN Agua 'otable OC Condensado alt alta 'resión )N Agua in industrial sellos de bombas LC Condensado ba, ba,a 'resión #P
#ur*a #ur*ae e Yater Yater seYer stormB #eal oil #our #our Yater Yater Plant Air

#D #& 4A

Aguas agrias a tanuillas Aeite sello Aguas Aguas agrias agrias Aire industrial

-5


-. (nder=round +ipin= Coolin Cooling g Yater Yater seYer seYer Drained oil seYer 'roess drain Amine sul'urh aromatis losed drain #anitary seYer #our #our Yater Yater seYer seYer . #nsulation Class Oeat Oeat on>er on>ersat sation ion Aousti insulation ty'e aB Aousti insulation ty'e bB Aousti insulation ty'e B B Person Personnel nel 'rote 'roteio ion n /o insu insula latition on 0. "ipos ipos de &ie line EJisting line .uture line EJisting line to be remo>ed 4ndergrund line #team ,aeted line JJJM,aeting 'ressure le>elB Line ,untion onetB Connetion to 'roess Eletrial signal Pheumati signal #o*tYare lin Ca'illary signal Crossing o* line unonnetedB

CN D& P #/ #N OC AA AA AA PP /)

&i #er>iio io agua agua en*ria en*riamie miento nto Drena,e de aeite Drena,e e errado de de 'o 'olímeros E*luentes aguas ser>idas Aguas Aguas agrias agrias subter subterr+ne r+neas as Clase de Aislante tEr9ico Conser Conser>a >aión ión de alor alor Línea de onser>aión de sonido ti'o a Línea de onser>aión de sonido ti'o b Línea de onser>aión de sonido ti'o  Prote Proteió ión n 'erson 'ersonal al aisla aislamie miento ntoBB Aisl Aislam amie ient nto o no nee neesa sari rio o

#eUal eletromagntia o sónia Límite de 7atería #eUal hidr+ulia Línea 'rini'al Línea seundaria de 'roeso y línea de ser>iio Línea eJistente Línea *utura Línea eJistente 'ara ser remo>ida Línea subterr+nea Línea enhauetada una dentro de la otraB unta de línea eJ'ansiónB ConeJión 'ara 'roeso #eUal eltria #eUal neum+tia #eUal >irtual #eUal a'ilar Líneas de seUal interonetada

-;


-.-. #'!N"#F#CAC#)N '! &/N!A, '! +ROC!,O, Cambio de !aterial *** >

**-4 >

Límite de 7atería &B

Línea de Proeso Línea #eundaria de Proeso Línea EJistente Línea .utura Enierra Pauete
Línea on 1ra$a de
)nterseión de Líneas Línea on Pendiente #L&PEB

-.. C)'#%O '! &/N!A, Es un on, on,un untto de regl reglas as ue ue se util utili$ i$an an 'ara 'ara nomb nombra rarr todas odas aue auelllas las ombinaiones ue se dan entre los elementos ue on*orman una línea de un 'roeso"

-..*. !le9entos Jue ConHor9an un Códi=o de &

Di+metro de la línea" EJ'resado en 'ulgadasB"



#er>iio de la línea" P%#%OC%/I etB"



#eión" /mero de una 'arte de la 'lantaB"



/mero de 'lanta o unidad" 1odas las 'lantas del CRP 'oseen un nmero asignadoB"



#euenia de la línea" &rden numrio de las líneas en un 'lanoB"



Es'ei*iaión del material de la línea" A'artado 'or el *abrianteB"



1i'o de aislamiento trmio"



1R)! Es'ei*iaión de la >+l>ulaK Aleaión del materialI tem'eraturaI 'resiónI et" Detallado en una 'laa aneJado a la >+l>ulaB"

anteriormente. Noa, *os códi$os de l+neas en ciertos casos no poseen los , elementos descritos anteriormente.

A ontinuaión se detallan la identi*iaión de líneasK líneasK

;T M P M 33 - 325 M -530506 M PP M 0 M -0@ "R#M #hedule es'esor de material del tuboB 1i'o de aislamiento trmio Es'ei*iaión del !aterial de la línea otorgado 'or el *abriante #euenia de la línea /mero asignado a ada 'lanta o 4nidad #eión de una 'lanta #er>iio de la línea

Di+metro de línea Noa: -n rea est conformado por varias secciones:

 

/ada rea posee un n'mero asi$nado. /ada sección de un rea posee i$ualmente un n'mero espec+fico.

-@


-.0. ,/MBO&O, '! ACC!,OR#O, ("#&#A'O, !N (N +&ANO '! +ROC!,O -.0.*. &<9ite de Bater+l>u >+l>ula la manu manual al de om' om'uer uerta ta y se util utili$ i$a a 'ara 'ara aisl aislar ar determinadas 'lantas 'ara el mantenimiento o en aso de emergenias" En los asos de mantenimiento se re*uer$a el aislamiento oloando disos iegos"

L7

-.0.-. Ca9bio de Material Re'resenta Re'resenta el ambio de material material de onstruión onstruión de la tubería tubería y sus aesoriosI aesoriosI 'or 'or la ino inor' r'ora orai ión ón de una una orri orrien ente te de mayo mayorr o menor menor one onent ntra raió ión n de 'rodutos 'rodutos orrosi>os" Estos materiales materiales 'ueden ser de broneI hierro duleI aero al romo y las mas omunes omo el aero al arbonoI aero inoJidable o de distintas aleaiones" --0- F

--2; F

-.0.. &a'or 'ara alentar o un *luido 'ara en*riar 'or e,em'lo agua o aireB" #i la línea usa >a'orI esta es seionada on tram'as de >a'or 'ara desalo,ar el ondensado" Este ti'o de líneas son muy utili$adas en los 'roesos donde el *lu,o tiende a solidi*iarseI tales omo a$u*re y as*alto"

-9

!"


-.0.0. &ol>ente y su *unión *unión es mantener mantener la tem'eratura tem'eratura del 'roeso" Estas líneas de menor di+metro di+metro ue la del 'roeso -TI -%2TI 3%TB son en>ueltas 'or un aislamiento trmio y son seionadas 'ara eliminar el ondensado al igual ue la anterior"

-.2. "#+O, '! C#!%O, A ontinuaión se desriben los di*erentes ti'os de iegosK

-.2.*. 'isco Cie=o Es un aesorio utili$ado 'ara blouear el 'aso del *lu,o en una línea o rei'iente" #e oloa entre bridas utili$ando em'aaduras 'ara mayor a,uste" En la 'arte eJte eJteri rior or se a're a'rei ia a un 'art 'arte e sali salien ente te sin sin ori* ori*i iio io ue ue sir> sir>e e de agar agarre re y de identi*iaión"

-.2.-. Cie=o en Ocho Es un aesorio ue esta *ormado 'or una *igura 'areida a la del oho on una 'arte iega y la otra 'arte on un ori*iio" #e em'lea generalmente donde se reuieren egado r+'idos y en los límites de baterías" El iego en oho dis'one de un 'erno de guía ue *ailita la in>ersión del diso"

-.2.. Bridas Cie=as Es un aesorio ue se instala al *inal de una línea bridada 'or medio de 'ernos"

20


-.4. (N"A, '! !>+AN,#)N #on aesorios aesorios ue ue le dan *leJibi *leJibilida lidad d a las líneas líneas 'or los ambios ambios brusos de de tem'eratura del *lu,oI e>itando *raturas del mismo" #on onoidos omo aordeón en la ati>idad laboral"

-.6. CARR!"O I,+OO& Es un aesorio instalado en las líneas ue 'ermiten instalar otro aesorio de'endiendo de la neesidad del 'roeso" E,em'loK desmontar una >+l>ula e instalar un arreto 'ara normali$ar el 'roeso"

-.7. F#&"RO O CO&A'OR!, Es un aesorio instalado en el interior de una línea 'ara atra'ar sólidos 'resentes en el *lui *luido do"" EJis EJiste ten n dos dos ti'o ti'oss de *ilt *iltros rosKK .ilt .iltros ros tem' tem'or oral ales es óni ónios os y *ilt *iltros ros 'ermanentes ti'o S6T" El tem'oral omo su nombre lo die en iertas eta'as del 'ro 'roes esoI oI 'or 'or e,em e,em'l 'lo o la>a la>ado doss de líne líneas as ante antess de ini iniia iarr el 'ro 'roes eso" o" 6 el 'ermanente es utili$ado en auellos 'roesos donde se 'resume el arrastre de sólidosI e,em'loK suión de bombas"

Colador 1i'o Z6Z #e identi*ia on las letras #1R o #

2-


"!MA  ,/MBO&O, '! #N,"R(M!N"O, .*. ,!LA&!, '! #N,"R(M!N"O,

#eUal /eum+tia"

#eUal Eltria"

#eUal Oidr+ulia"

#eUal Ca'ilar" Ca'ilar"

#eUal #o*tYare"

22


.-. $1&$(&A, A("OM1"#CA,

#ímbolo general de >+l>ula autom+tia on ta'ón"

#ímbolo general de >+l>ula autom+tia ti'o mari'osa"

<+l>ula autom+tia de bola"

O

<+l>ula autom+tia on >olante"

!

<+l>ula autom+tia aionada on motor eltrio"

<+l>ula autom+tia on to'e me+nio m+Jimo sto'"

<+l>ula autom+tia on to'e me+nio mínimo sto'"

23


<+l>ula autom+tia aire 'ara errar" !antiene la 'osiión abierta en aso de *alla de aire de instrumentos" <+l>ula autom+tia aire 'ara abrir" !antiene la 'osiión errada en aso de *alla de aire de instrumentos"

<+l>ula autom+tia de tres >ías"

<+l>ula solenoide de tres >ías"

<+l>ula auto ontroladora on toma des'us del uer'o la >+l>ula" Es usada es'eialmente en sistema de lubriaión"

<+l>ula auto ontroladora on toma antes del uer'o la >+l>ula" Es usada es'eialmente en sistema de lubriaión"

<+l>ula autom+tia ue mantiene su 'osiión en aso de una *alla" Este ti'o de >+l>ula 'osee un dis'ositi>o es'eial ya sea me+nio o neum+tio"

<+l>ula de 'istón >ía retaK En el atuador se usa un 'lato met+lio el ual reem'la$a el dia*ragma de gomaI es omn en sistemas donde se reuiera un ierre r+'ido de una >+l>ula" E,em'loK #istemas de ombustible de los hornos"

2


.. #N,"R(M!N"O, '! CAM+O )nstrumento loal" Es usado 'ara re'resentar manómetros de 'resiónI tem'eraturaI *lu,oI ni>el"

)nstrumento dis'onible en una onsola en el +reaI es omn en onsolas ue >ienen integradas a un sistema de lubriaión" )nstrumento dis'onible en sala de ontroladores b+sios" )#OK )nstruments #atelitel Oouse" )#O

)nstrumento dis'onible en 'anel loal" .uniona omo alarmaI instrumentos de ontrolI reseteoI lu$ de indiaiónI et"

.0. #N,"R(M!N"O, !N ,A&A '! CON"RO& )nstrumento dis'onible en sala de ontrolI 'ero sin aeso del su'er>isor de ontrol solo leturaB" )nstrumento dis'onible en sala de ontrolI on aeso del su'er>isor de ontrol" En esta ategoría se inluyen los instrumentos de ontrol 1CI PCI .C y LC" .unión dis'onible en a,a de rels" .unión de dis'aro de un sistema DC#ME#DB en este renglón est+ om'rendido L:I P:I 1:I .:" /otaK DC#K sistema de ontrol distribuido" E#DK Emergeny system shut DoYn" .unión de dis'aro on aeso del su'er>isor de ontrol" Estos son suihesI omnmente de olor ro,oI dis'aran sistemas >itales tales omo hornosI bombas"

25


.2. ,/MBO&O, %!N!RA&!,

Ca,a on sistema de sal>aguarda" A este sistema llegan seUales de los instrumentos de dis'aro L:%.:%1:%P:I allí se les anali$a en un sistema de lógia y este ata sobre un determinado 'roeso"

#eletor de gama 'artida on 3 'uertos"

#eletor de gama 'artida on  'uertos"

.[ a\b

.unión del om'utador"

)nstrumento on traeado de >a'or"

)nstrumento on haueta de >a'or"

1)

.)

)ndiador de tem'eratura montado sobre la línea"

)ndiador de *lu,o instalado en la línea"

2;


.4. CON"RO& '! &AO C!RRA'O #eUal desde el sistema de resguardo

<+l>ula #olenoide de tres >ías

Con>ertidor de seUal K Eltria )B a /eum+tia PB P )

Aire a la atmós*era atmós*era desde el dia*ragma

."C"

Controlador de *lu,o

Aire de Alimentaión

."1 ."E



Elemento 'rimario y transmisor de *lu,o

Los la$os de ontrol erradoI detetanI registran y transmiten on res'uestas a la >ariaión de la >ariable y dan aeso al o'erador del ontrol"



Los la$os de ontrol abierto son indiadores loales o al 'anel on*ormados 'or .C o .)"



Las >+l>ulas solenoides 'ermiten el suministro o orte de aire 'ara aionar >+l>ulasI bombas y turbinas"

.6. ,#,"!MA '! '#,CR!+ANC#A Alarma Dis'aro #istema de Resguardo

1)

1)

1)

1E

1E

1E

Proeso

El 'roeso transmite al sensor del elemento 'rimario 1EB 2 de 3 seUales iguales de la des>iaión de la >ariable al indiador de tem'eratura 1)B esto aiona una alarma y simult+neamente un dis'aro de 'roteión" 2?


"!MA 0 $1&$(&A, 0.*. $1&$(&A, MAN(A&!, #ímbolo general >+l>ula de om'uerta" <+l>ula de mari'osa" <+l>ula de globo"

<+l>ula de bola"

<+l>ula de agu,a"

#ímbolos <+l>ulas he"

<+l>ula he ti'o 'istón" <+l>ula angular" <+l>ula aionada on resorte" #e usa en drena,es de tanues ue mane,an 'rodutos tóJios y sistemas de alta 'rioridad omo tambores de agua de aldera" <+l>ula de seguridad%resguardo o sal>aguarda"

2@


0.-. ACC!,OR#O, M!C1N#CO, .lanhe o brida iego" 1erminal de línea en *orma de CAP"

Reduión onntria"

Reduión eJntria"

Diso Oammer"

Diso anteo,o lado iego"

Diso anteo,o lado hueo"

Diso iego"

Es'aiador"

Carreto en una línea" 29


0.. !8(#+O, A'#C#ONA&!,

1ram'a de a$u*re

<+l>ula Corredi$a

.iltros 8emelos

Contator

Plaas de*letoras

30


!;ercicio N° )denti*iue en el 'lano lo siguienteK 

-" 2" 3" " 5" ;" ?" @"

!le9entos de un +lano /me /mero ro del del 'la 'lano no"" /omb /ombre re del del 'la 'lano no"" .eh .eha a de de ela elabo bora rai ión" ón" .eh .eha a de a'ro a'roba bai ión ón"" .eh .eha a de la ult ultim ima a re>is re>isió ión" n" Leye Leyend nda a 33M 33MMM-02 02 A" Leyend Leyenda a del tambor tambor 33M< 33M
#nstru9entación 9" 33 ( L8 ( -09-" -0" 33ML8M 33ML8M-0 -0-" -" --" 33M 18M---" 18M---" -2" 33M 18M --;" --;" -3" 33MP8M 33MP8M-00 -005" 5" -" 33MP)M-33 33MP)M-33 'anel 'anel loal" loal" -5" 33MP) 33MP)M- M-35" 35" -;" 33MP8M 33MP8M-25 -25" " -?" 33M1EM-009 33M1EM-009 elemento elemento 'rimario" 'rimario" -@" 33M1)M-5?@ 33M1)M-5?@ dis'onible dis'onible sala ontrol" ontrol" -9" 33M1)M-5?9 33M1)M-5?9 dis'onible dis'onible sala ontrol" ontrol" 20" 33M1)M-5?9 33M1)M-5?9 A )#O" )#O" 2-" 33M1)M-5@0 33M1)M-5@0AM)#O AM)#O"" 22" 33M1)M-5?9 33M1)M-5?9@ @ ( indiador indiador de tem'eratura tem'eratura loal" 23" 33M1)M-5@0 33M1)M-5@0@ @ ( indiador indiador de tem'eratura tem'eratura loal" 2" 33MPD)M- 33MPD)M-0 0 ( di*erenial di*erenial de 'resión" 'resión" 25" 33MPD)M- 33MPD)M-- ( di*erenial di*erenial de 'resión" 'resión" 2;" 33MPD:M-00@ ( dis'aro di*erenial di*erenial de 'resión #CDB" 2?" 33MPD:M-033MPD:M-0-0 0 ( dis'aro" dis'aro" 2@" Línea a'ilar haia el instrumento 33 18 --" --" 29" Línea so*tYare so*tYare entre 1)M-5?@A )#OB AL 1)M-5?@" 30" 30" Rele ReleJ" J" 

Accesorios MecDnicos 3-" <+l>ula de seguridad on ambio ambio de material --0-%;-0?" --0-%;-0?" 32" <+l>ula de seguridad on ambio ambio de material --0-%9-0?" --0-%9-0?" 33" <+l>ula de he en la salida del del 33Mula de he en la suión del 33Ma'or al 33Ma'or al 33M
3-


32


"!MA 2 "AMBOR!, 3 ,!+ARA'OR!,

1ambor >ertial #)/ demister%olador o malla rom'eniebla" #e oloa en amortiguadores y om'ensadores de arga"

1ambor >ertial C&/ demister%olador o malla rom'eniebla" #e utili$a en la suión de om'resoresI líneas de gas ombustible a los hornos y en todo sistema ue se neesite se'arar el ondensado de un gas"

1ambor hori$ontal on o n tabiue se'arador se'arad or

1ambor hori$ontal #)/ bota

CoalesedorK Este eui'o es omnmente usado en Aluilaión 'ara reibir la arga de ole*inas

1ambor hori$ontal C&/ bota

1ambor hori$ontal C&/ bota y domo do mo

33


Amortiguador de 'ulsaiones de un om'resor on bota

1orre o olumna *raionadora ue utili$a 7A& >olumen de gases en el to'e

1orre o olumna *raionadora ue utili$a AL1& AL1& >olumen de gases en el to'e

1orre o olumna on 'latos ' latos

3


1orre o olumna on 'latos y $ona em'aada on anillos%sillas en el *ondo"

Reator on tres em'aues o lehos de atali$ador"

Reator on un lehoI este símbolo tambin usado 'ara re'resentar los seadores de ole*inasI +maras de arbón%$inI et"

Cilón" Es utili$ado en las líneas de entradas de agua salada a las 'lantasI reatores de atalítias a talítias y *leJiouer" #u ob,eti>o es retener los sólidos de un *luido"

Eyetor" Es utili$ado 'ara e*etuar >aío en rei'ientes y líneas" 8ases

35


1anue o ilindro  ilindro on teho semies*rio"

1anue o Cilindro on teho abierto"

1anue o Cilindro on teho abierto y *ondo ónio"

1anue es*rio"

1anue o Cilindro on teho ónio"

1anue o Cilindro on teho *lotante"

3;


"!MA 4 5ORNO, ! #N"!RCAMB#A'OR!, #N"!RCAMB#A'OR!,

Oorno >ertial"

Oorno hori$ontal"

Oorno on eonomi$ador en la $ona de on>eión"

Caldera PiroMAuatubular

#imbología 'ara interambiadoresI ondensadoresI reher>idoresI en*riadores o alentadores"

En*riador o ondensador on aireI es tambin onoido omo .)/ .A/ C&&LER" 3?


)nterambiador on abe$al *lotante" *lotante"

)nterambiador on abe$al *lotante y ubierta de 'lato"

)nterambiador on tubos en 4 y ubierta de 'latos"

)nterambiador ho,a ho,a de tubos"

.A/ C&&LER o En*riador%ondensador"

3@


"!MA 6 BOMBA, 3 COM+R!,OR!,

7omba entrí*uga en 'osiión >ertial"

7omba entrí*uga en 'osiión hori$ontal"

7omba rotati>a"

7omba de 'istón"

7omba entri*uga multi eta'as"

7omba de engrana,e"

39


0


7omba rotati>a on motor eltrio"

1

7omba rotati>a on turbina"

7omba entri*uga on motor eltrio"

1

7omba entri*uga on turbina"

7omba entri*uga >ertial"

-


1

Com'resor entrí*ugo on turbina"

Com'resor entrí*ugo on motor eltrio"

Com'resor entrí*ugo multi eta'as"

Com'resor Rei'roante multi eta'as"

Com'resor Rei'roante de una eta'a"

2


"!MA 7 !,8(!M1"#CO, +RO'(C"O, '! "ORR!, O CO&(MNA,

A !ehurrio !ehurrio El ontrol de 'resión se reali$a on una PC gama 'artida" A Planta Planta PC

PC

Produto de to'e de una torre *raionadora o des'o,adora" Este esuema es omn 'ara muhas torres o olumnas donde en el to'e se obtienen gases inondensables omo el C-%C2%O2#I et"

El ontrol se reali$a on una PC oloando una >+l>ula en el des>ío 'ara ondensar m+s o menos C3 o C" Produto de to'e de una torre *raionadora o des'o,adora" Este esuema es omn 'ara muhas torres o olumnas donde en el to'e se obtienen 'rodutos 'or ondensaión totalI tales omo C3%CI et"

Produto de *ondo de una torre *raionadora o des'o,adora" Este esuema es omn 'ara muhas torres o olumnas donde el 'roduto de *ondo es en>iado diretamente a almaena,eI ba,o ontrol de ni>el"

3


!;ercicio N°0 )denti*iue en el 'lano los siguientes elementosK 

!le9entos de un +lano

-" /me /mero ro del del 'lan 'lano" o" 2" /omb /ombre re del del 'lan 'lano" o" 3" .eh .eha a de elab elabor ora aió ión" n" 

#nstru9entación

" 5" ;" ?" @" 9" -0" --" -2" -3" -" -5" -;" -?" -@" -9" 20" 2-" 22" 23" 2" 25" 25"

33 ( L8 ( -09-" 9-" 33ML8M-0-" 33M 18M18M-- --" -" 33M 18M 18M --;" -;" 33MP8M-005" 05" 33MP 33MP)M )M- -33 33 'ane 'anell lo loal" al" 33MP)M 33MP)M-3 -35" 5" 33MP8M 33MP8M-25 -25" " 33M1EM-009 33M1EM-009 element elemento o 'rimario" 'rimario" 33M1)M-5?@ 33M1)M-5?@ dis'onibl dis'onible e sala ontrol" ontrol" 33M1)M-5?9 33M1)M-5?9 dis'onibl dis'onible e sala ontrol" ontrol" 33M1)M-5?9 33M1)M-5?9 A )#O" 33M1)M-5@0 33M1)M-5@0 A )#O" 33M1)M-5?9 33M1)M-5?9@ @ indiador indiador de tem'eratur tem'eratura a loal" loal" 33M1)M-5@0 33M1)M-5@0@ @ indiador indiador de tem'eratur tem'eratura a loal" loal" 33MPD)M- 33MPD)M-0 0 di*erenial di*erenial de 'resión" 'resión" 33MPD)M- 33MPD)M-- di*erenial di*erenial de 'resión" 'resión" 33MPD:M-00 33MPD:M-00@ @ dis'aro dis'aro di*erenial di*erenial de de 'resión 'resión #CDB" #CDB" 33MPD:M-033MPD:M-0-0 0 dis'aro" dis'aro" Línea a'ilar haia el instrumento instrumento 33 18 --" --" Línea so*tYare so*tYare entre 1)M-5?@ 1)M-5?@ A )#OB al 1)M-5?@" 1)M-5?@" Rele ReleJ" J"



Accesorios MecDnicos

2;" 2?" 2@" 29" 30" 3-" 32" 33" 3" 35" 3;" 3?"

<+l>ula de seguridad on ambio de material material --0-%;-0?" <+l>ula de seguridad on ambio de material material --0-%9-0?" <+l>ula <+l>ula de he en la salida salida del 33Mula <+l>ula de he en la suión del 33Ma'or al 33Ma'or al 33M


!Juipos de +rocesos

3@" 39" 0" -" 2" 3"

Com'resor Com'resor 33  (-02 A" 33M< 33M
3





5

Esuela de &'eradores M C"R"P" Letura e )nter'retaión de Planos

B#B&#O%RAF/A 

Letura de Planos" Programa de A'rendi$a,e )/APE1 -9?@"



Letura de Planos Para &'eradores" CEPE1 -993"



Letura e )nter'retaión de Planos de Proesos" )nstrute -990"



Letura e )nter'retaión de Planos de 1uberías" /i>el -" CEPE1 -9?9"



Pers'eti>as" )/APE1 -9?9"



Manual Lectura de Planos.doc

Recommend Documents