Claves para la pronunciación de la transliteración de Gurmukhi. 1. El gurmukhi posee, aparte de las normales, vocales largas. Estas se han transliterado como aa (kanna) ii (biharii) y uu (dulên*kar). 2. En gurmukhi hay vocales cuyo sonido no existe en español. ê indicará el sonido e emitido como lo hace una cabra, entre “e” e “i”. 3. Cuando la h sige a una consonante (dh,bh,chh,th,llh, kh), le da a esta última un sonido espirado, como si estuviera expulsando el aire al pronunciarla (consonantes aspiradas no existen el español pero deben pronunciarse correctamente en Gurmukhi). 4. Cuando la “h” está como consonante, antes de una vocal en una palabra, tiene un sonido "h espirado" (como en el español antiguo). Este sonido no alcanza a ser la “j” española. 5. Las consonantes que están subrrayadas (d,t,n,r) corresponden a las consonantes “retroflexas” en Gurmukhi, es decir se pronuncian rodando la lengua hacia atrás y tocando su punta con el techo posterior del paladar superior. 6. La n nasal (se pronuncia como si el sonido viniese desde la raíz de la nariz y vibra en todo el cerebro) se translitera n*. 7. Encontarrás a veces una vocal en parentesis ( (u), (i), (e) ) en el medio o espeicalmente al final de la palabra. Como el Gurmukhi es un idioma mántrico preocupado por el flujo de la corriente de su sonido (su naad), no existe una clara separación entre palabras y esta vocal se acerca al soonido que une las dos consonantes o las dos palabras. Es una vocal muy corta, casi imperceptible.
ADES TISÊ ADES Aades tisê aades Aad aniil anaad anaahat, llug llug eko ves Yo Te saludo, el Uno Prístino; puro, en el inicio, a través de todo el tiempo, a través de todas las épocas; el Uno. Estas son las palabras de Guru Nanak y son un saludo al Infinito, al Dios más allá del Dios Infinito. Si tú dominas este paori del Japji, el conocimiento entero del universo y más allá vendrá hacia ti sin haber leído ningun libro jamás. Este mantra te inicia en ese conocimiento que está dentro de todos. Es la humilde postración del yogui ante el Infinito. AD GURE NAMÊH (Mangala Charan Mantra) Aad gure namêh, llugaad gure namêh Sat gure namêh, sirii guruu de-ve namêh Yo me postro a la sabiduría prístina. Yo me postro ante la sabiduría, verdadera a través de las épocas. Yo me postro ante la sabiduría verdadera. Yo me postro a la gran sabiduría invisible. Eres guiado desde el inicio y centro primordial, a través de cada momento de experiencia y actividad, guiado en la verdad más profunda de tu corazón y ser por la Infinidad no vista de tu ser superior. Este es un mantra que limpia las nubes de duda y nos abre a la guía y a la protección. Envuelve el campo magnético con luz protectora. ADI SHAKTI (Kundalini Bhakti Mantra)
Aadii shaktii, namo namo Sarab shaktii, namo namo Pritham bhaagwatii, namo, namo Kundalinii, maata shaktii, namo namo Yo me postro ante el Poder Primordial. Yo me postro ante toda la Energía y el Poder circundantes. Yo me postro ante aquello a partir de lo cual Dios crea. Yo me postro ante el poder creativo de la kundalini, el Poder Materno Divino. Este mantra devocional invoca al Poder Creativo primario, el cual se manifiesta como lo femenino. Apela al Poder Materno. Te ayudará a estar libre de las inseguridades que bloquean la libertad de acción. Al meditar en él, uno puede obtener un entendimiento más profundo acerca de la interacción constante entre las cualidades manifiestas e inmanifiestas del cosmos y la conciencia. AAD SACH (Kundalini Shakti Mantra) Aad sach, llugad sach, Hêbhii sach Naanak hosii bhii sach Verdad en el Principio. Verdad durante todas las épocas. Verdad en este momento, Naanak dice esta Verdad siempre será. Este mantra conecta al interlocutor con el Infinito, y al Infinito con el interlocutor. Es del Llaplli. Aad sach llugad sach hêBHE sach Naanak hosii BHE sach Nota la ligera diferencia entre este mantra y el anterior. Este es el Shlok 17 del Sukhmani Sahib, las palabras de Guru Arjan, el quinto gurú sikh. Cuando las cosas no se mueven, este mantra agrega las semillas de la prosperidad en tu personalidad. Todo lo que está atorado se moverá. AAP SAHAEE HOA Aap sahaae hoaa, sache daa sache dhoaa, Har, Har, Har El Señor mismo se ha vuelto mi protector. La Verdad de la Verdad me ha puesto a su cuidado. Dios, Dios, Dios. Este mantra aleja la negatividad de los ambientes circundantes y de tu interior. Es un regalo que te permite penetrar en lo desconocido sin miedo. Brinda protección y equilibrio mental. An*g San*g Wahe Guru El éxtasis viviente y dinámico del universo está bailando dentro de cada una de mis células. Este mantra elimina pensamientos obsesivos. ARDAS BHAII
Ardaas bhaii, Amar Daas Guruu Amar Daas Guruu, Ardaas bhaii Raam Daas Guruu, Raam Daas Guruu Raam Daas Guruu, Sachii saaii Esta es una permutación y combinación simple de palabras que se manifiesta más allá del reino de la creatividad y la actividad. Este mantra asegura que todas las necesidades esten proveídas y garantiza que la oración será escuchada. Puede ayudar mientras atraviesa Shakti Pad. Canta este mantra para ayudar a liberar una situación difícil. Ardas bhai es una oración mántrica. Si la cantas, tu mente, cuerpo y alma automáticamente se combinan y, sin tener que decir lo que quieres, la necesidad de la vida se ajusta. Garantiza que, por la Gracia de Guru Amar Das (la esperanza del desesperanzado) y Guru Ram Das (el Rey de los Yogis y dispensador de bendición, pasado, presente y futuro), la oración será escuchada. ALLÊ ALÊ Allê Alê Invencible. Indestructible Abhê Abê Sin miedo. En todas partes. Abhuu Alluu No nacido. Por siempre. Anaas Akaas Indestructible. Dentro de todo. Agan*ll Abhan*ll Invencible. Indivisible. Alakkh Abhakkh Invisible. Libre de necesidades. Akaal Diaal Inmortal. Bondadoso. Alekh Abhekh Inimaginable. Sin forma Anaam Akaam Innombrable. Libre de deseos. Agaa Adhaa Insondable. Indañable. Anaate Pramaathe Sin maestro. Destructor de todo. Allonii Amonii Mas allá de nacimiento y muerte. Más allá del silencio. Na raage Más que el amor mismo. Na ran*gue Más allá de todos los colores. Na ruupe Na rekhe Sin forma. Más allá de los chakras. Akarman*g Abharman*g Más allá del karma. Más allá de la duda. Agan*lle Alekhe Más allá de las batallas. Inimaginable. Este es del Llaap Sahib de Guru Gobind Singh, el cual despierta el alma y el ser. Trae una gran sensibilidad al Ser y da la capacidad para computar de manera automática lo que las personas están diciendo realmente. Una vez que recitas este mantra correctamente, te dará el poder de que cualquier cosa que digas sucederá. Cuando cantas este mantra, tú tienes el poder de superar lo que sea. DHAN DHAN RAM DAS GUR (Shabd del Siri Guru Granth Sahib) Dhan dhan raam daas gur, llin siriaa tinê savaariaa Puurii ho-ii karaamaat, aap sirllan*haare dhaari-aa Sikhii atê sangatii, paarabrahm kar namaskaari-aa Atal athaaho atol tuu, têraa ant na paaraavaari-aa Llinii tuu(n) sêviaa bhaao kar, se tudh paar utaari-aa Lab lobh kaam krodh moho, maar kadhe tudh saparavaari-aa Dhan so teraa than hê, sach teraa pêsakaari-aa Naanak tuu Lehnaa tuu hê, Gur Amar tuu viichaari-aa Gur dithaa taa(n) man saadaari-aa Alabanza a Ram Das el Gurú, al uno que te creó, que te estableció.
¡Tú eres tal milagro! El Creador te ha instalado en un trono. Tus sikhs y todas las personas conscientes se postran ante ti porque tú manifiestas a Dios. Tú eres incambiable, insondable, inconmensurable. Tú límite no puede ser percibido. Aquellos que te sirven con amor son llevados a través del mar de la existencia. Los cinco obstáculos (avaricia, apego, lujuria, enojo, ego) no pueden existir dónde tú estás. El reino que tú riges es el lugar verdadero. Verdadera es tu gloria. Tú eres Naanak, Angad y Amar Das el Gurú. ¡Oh, cuando yo te reconocí, mi alma se consoló! Este Shabd se extiende al reino de los milagros. Lo imposible se vuelve posible. Cuando la vida parece que está estancada, alaba el dominio de Guru Ram Das, el reino de la verdadera Realidad. Es el reino del corazón, de la mente neutral, donde todas las cosas se vuelven puras. BOUNTIFUL, BLISSFUL, AND BEAUTIFUL (Mantra de éxtasis: afirmación del ser divino) I am bountiful, blissful, and beautiful. Bountiful, blissful, and beautiful I am. Ek Ong Kaar Sat Gur-prasaad Anand bhêaa meri maae, satguru me paai-aa Satgur ta paaiaa sêhell seti, man valliaa vaada-iaa Raag ratan parvaar pariaa, shabad gaavan a-iaa Shabado ta gaavoh hari keraa, man llini vasa-iaa Kahe naanak anand hoa, satguru me pa-iaa El Creador y la Creación son Uno. Yo sé esto por la gracia del Gurú. Oh, madre mía, estoy en éxtasis Infinito, puesto que he obtenido al Verdadero Gurú (la Palabra, el Shabd Guru). He encontrado a ese Verdadero Gurú fácil, naturalmente; música divina estalla en mi corazón. Los compases rítmicos son como joyas místicas y traen todos los poderes a través de Canciones Divinas. Cuando Dios reside en ti, la mente se llena y resuena con alabanza divina. Naanak proclama que yo habito en un éxtasis supremo, puesto que me he fundido con el Verdadero Gurú. Este mantra es para la autoestima y la autoconfianza. Después de la afirmación “I am bountiful, blissful and beautiful” (Yo soy generoso, bienaventurado y hermoso), hay palabras de la primera parte del Anand Sahib —la canción del éxtasis— y el mantra Ek Ong Kaar Satgur Prasaad, el cual eleva al ser más allá de la dualidad y establece el flujo del espíritu. CHATTRA CHAKKRA VARTI (ÚLTIMAS CUATRO LÍNEAS DEL Llaap Sahib) Chattra chakkra varti, chattra chakkra bhugte Suyan*bhav subhan*g, sarab-daa sarab llugte Dukaalan*g pranaasi, diaalang saruupe Sadaa an*g san*ge, abhan*gan*g bibhuute.
En todas las cuatro direcciones, Tú eres dominante, en todas las cuatro direcciones, Tú eres el gozador. Tú eres autoiluminado y estás unido con todos. Destructor de malos tiempos, incorporación de la piedad. Tú estás siempre dentro de nosotros. Tú eres el eterno dador de poder indestructible. Estas son las últimas cuatro líneas del Llaap Saahib de Guru Gobind Singh. Este mantra elimina el miedo, la ansiedad, la depresión y fobias, y da victoria. Infunde coraje e intrepidez a la fibra de cada persona. Da Saahibi —control sobre el dominio de uno—, autocomando y gracia propia. Recita esto cuando tu posición está en peligro, cuando tu poder autoritativo es débil. DHUNI La grabación del “Dhuni” es una pieza musical tocada con un instrumento de una sola cuerda. Tiene un ritmo que funciona de manera perfecta con el mantra Sat Naam, Sat Naam, Sat Naam Lli, Waahe Guruu, Waahe Guruu, Waahe Guruu Lli. EK ONG KAAR SAT NAAM SIRI WAHE GURU (Adi Shakti Mantra) Ek Ong Kaar Sat Naam Siri Waa-he Guruu El creador y la Creación son uno. Esta es nuestra verdadera identidad. El éxtasis de esta sabiduría va mucho más allá de las palabras. El mantra de ocho partes (Ashtang) corresponde a los ocho centros energéticos del cuerpo (7 chakras más el aura). Estas ocho palabras son las letras “código” o el número telefónico de la línea directa para conectarte a ti, la criatura, con tu Creador. Este fue el primer mantra que Yogi Bhajan enseñó durante su primer año en los Estados Unidos. Este mantra crea una interrelación receptiva entre tú y la energía creativa universal. Es muy poderosa para despertar la energía kundalini y suspender la mente en éxtasis. Ek ong kaar-(a) saa taa naa maa-(a) Siri waa-(a) he guruu (Laya Yoga Kundalini Mantra) Esta es la forma Laya Yoga del Adi Shakti Mantra. El ritmo del canto le da una energía “giratoria”. Rota la energía de todos los chakras y del aura. Te hará creativo y enfocado en tus prioridades verdaderas, y te ayudará a sacrificar lo que se necesite para cumplirlas. EK ONG KAAR SAT GUR PRASAAD (Siri Mantra) Ek Ong Kaar Sat Gur Prasaad, Sat Gur Prasaad Ek Ong Kaar Dios y Nosotros somos Uno. Yo se esto por la Gracia del Verdadero Gurú. Yo se esto por la Gracia del Verdadero Gurú. Que Dios y Nosotros somos Uno. Este mantra es un Gatka Shabd: aquél que invierte la mente. Es la esencia del Siri Guru. Si el mantra se canta tan sólo cinco veces, detendrá a la mente y la pondrá en reversa. El Siri Guru se asentará en tu corazón. Puede parar cualquier cosa negativa. Es tan fuerte que eleva al ser más allá de la dualidad y establece el flujo del espíritu. Este mantra hace a la mente tan poderosa que elimina todos los obstáculos. Sus efectos positivos suceden rápido y duran
mucho tiempo. Necesita ser cantado con reverencia, en un lugar de reverencia. Este mantra le da una gran intuición al practicante. Después de cantar este mantra, cualquier cosa que digas se amplificará y creará con gran fuerza. Así que ten una proyección positiva y no digas nada negativo por un tiempo. Normalmente, cuando cantas mantras de manera correcta, tú te beneficias, y cuando los cantas incorrectamente, ellos no tienen ningún efecto dañino. Pero si tú cantas este mantra incorrectamente, tiene un contragolpe. Normalmente, invocamos lo sagrado antes de practicar este mantra. Canta el Mul Mantra o el Mangala Charn Mantra antes de practicarlo. GOBINDE MUKANDE Gobinde Mukande Udaare Apaare Harian*g, Karian*g, Nirnaame Akaame (Guru Gaitri Mantra) Sostenedor, liberador, Iluminador, Infinito Destructor, Creador, Sin nombre, Sin deseos. Este mantra puede eliminar los bloqueos kármicos o errores del pasado. Tiene el poder de purificar el campo magnético, haciendo que sea fácil relajarse y meditar. Es un mantra protector, un Ashtang Mantra (que tiene ocho partes). Además de ayudar a limpiar la mente subconsciente, equilibra los hemisferios del cerebro, dándole compasión y paciencia a aquél que medita en él. GURUU GURUU WAHE GURU Guruu Guruu Waa-he Guruu, Guruu Raam Daas Guruu (Guru Mantra de Guru Ram Das) Sabio, sabio es aquél que sirve al Infinito. Este es un mantra de humildad, relajación, auto-sanación y alivio emocional. Apela al espíritu de humildad y gracia del reino de Guru Ram Das, con su luz guiadora espiritual y gracia protectora. Reconecta la experiencia del Infinito con lo finito y, por consiguiente, te rescata en medio de la prueba y el peligro. La primera parte, Guruu Guruu Waa-he Guruu, es un Nirgun Mantra (Nirgun significa sin ninguna cualidad) —aquél que vibra solamente con el infinito, sin tener componentes finitos—. Proyecta la mente hacia la fuente de conocimiento y éxtasis. La segunda parte, Guruu Raam Daas Guruu, es un Sirgun Mantra (Sirgun significa con forma). Por consiguiente, proyecta la mente al Infinito y, luego, brinda una relación guiadora en un nivel práctico. Este mantra se le fue dado a Yogi Bhajan por Guru Ram Das en su ser astral. HAR Har es uno de los aspectos de Dios: la Infinidad Creativa. HARI Hari es creación en acción. HAR HARE(I) HARI WAHE GURU Har Hare(i) Hari Waahe Guruu Este es un shakti mantra más un bhakti mantra. Expresa las tres cualidades de la palabra har, la Infinidad Creativa: semilla, flujo y conclusión, hacia el Infinito. Este mantra puede llevarte a través de cualquier bloqueo en la vida.
HAR HAR MUKUNDE Har Har Mukande Har es el aspecto creativo del Infinito. Mukande es el aspecto liberador del ser. Este mantra convierte los desafíos en oportunidades; elimina el miedo. HAR HAR WAHE GURU Har Har Waahe Guruu Dios Creativo en el éxtasis de la Sabiduría Infinita. Este crea un equilibrio entre la tierra y el éter, y restaura el equilibrio. Elimina fobias de padre o madre. HAR HAR HAR HAR GOBINDE Har Har Har Har Gobinde, Har Har Har Har Mukande Har Har Har Har Udaare, Har Har Har Har Apaare Har Har Har Har Harian*g, Har Har Har Har Karian*g Har Har Har Har Nirnaame, Har Har Har Har Akaame (Guru Gaitri Mantra con cuatro “Har”) Este mantra fija la mente a la prosperidad y al poder. Contiene las ocho facetas del Ser. Har es la fuerza original de la creatividad. Las cuatro repeticiones de Har le dan poder a todos los aspectos y provee el poder para romper las barreras del pasado. Convierte el miedo en la determinación para utilizar y expandir la energía de reserva del punto del ombligo. Invoca guía y sustento; todos los poderes vienen para servir tu verdadero propósito. HAR SINGH NAR SINGH Har singh nar singh, nil naraaian Guruu sikh guruu singh, har har gaaian Waahe guruu waahe guruu, har har diaaian Sakat nindak dusht, mathaaian Dios el Protector cuida del universo. Aquellos quienes viven en el poder y la conciencia de Dios, cantan Jar Jar. Medita en Waje Guru y vive en ese éxtasis. Aquellos quienes vibran el Nombre de Dios y se relacionan con Dios, todos sus karmas son limpiados. Este hace a uno un conquistador de la maldad. Trabaja en la evolución de la energía y en la fuerza de la energía masculina. HEALTHY AM I, HAPPY AM I, HOLY AM I (SANO SOY, FELIZ SOY, SANTO SOY) Este es un mantra en el idioma inglés que funciona como una afirmación positiva. HUMII HUM BRAHM HUM Nosotros somos nosotros, nosotros somos Dios. Este mantra significa literalmente que nosotros somos el espíritu de Dios. Es el espíritu total. El espíritu total representa a Dios. Fija la identidad a su realidad verdadera.
HUMII HUM TOO HII TOO Humi Hum Tu(n)-ii Tu(n) Yo soy Tú, en mí mismo (I am Thine, in mine myself), Éxtasis de sabiduría interior más allá de las palabras. LLAP MAN SAT NAAM Llap Man Sat Naam, Sadaa Sat Naam (Shabad del Siri Guru Granth Sahib) Oh, mi mente, vibra Sat Naam, la Verdad. Este mantra te abre al flujo de prosperidad al entonar la mente con el poder de Jar, la infinidad creativa, el gozo de la fusión con el Infinito. KAL AKAL Kal Akaal Siri Kaal Mahaa Akaal Akaal Murat Este Ashtang Mantra protector envuelve cualquier animosidad y la clausura. Puede eliminar la sombra de la muerte misma. Cuando este mantra se usa en Gurdwara al traer y sacar el Siri Guru Granth Sahib, se le añade el Gur-mantra —Wahe Guru—: Kal akaal siri kaal mahaa akaal akaal murat waa-he guruu MUL MANTRA Ek On*g Kaar, Sat Naam, Kartaa-purakh, Nirbhao, Nirvêr, Akaal-muurat, Alluunii, Sêbhan*g, Gur-prasaad. Llap. Aad Sach, Llugad Sach, Hêbhii Sach, Naanak Hosii Bhii Sach. El Creador y toda la creación son Uno. Esta es nuestra identidad Verdadera. El Hacedor de todo. Más allá del miedo. Más allá de la Venganza. Imagen del Infinito. No nacido. Autoiluminado, completo en el Ser. Este es el regalo del Gurú. ¡Medita! Verdad Prístina, verdadera a través de todo el tiempo. Verdadero en este momento. Oh, Nanak, por siempre verdadero. Estas son las primeras palabras del Siri Guru Granth Sahib, pronunciadas por Guru Nanak. El más alto de todos los mantras, contiene la raíz del sonido que es la base de todos los mantras eficaces. Sahej Sukh Dhian: la manera de meditar cómoda y feliz que está perfectamente equilibrada. El objetivo de la vida es permanecer en un flujo perfecto y contactar con la percepción del alma en cada momento. El desequilibrio se origina cuando olvidamos la realidad de Dios y Gurú en nuestra alma. Este mantra orienta como una brújula en dirección a Dios. Forma la base de la conciencia de nuestra alma misma. ON*G NAMO Ong Namo Guruu Dev Namo (Adi Mantra) Me postro ante la sabiduría divina sutil, el maestro divino interior. Este es un mantra yóguico antiguo que le permite al que canta relacionarse inmediatamente con el maestro divino interior. Adi significa primordial o primero, y mantra significa la
proyección mental creativa que utiliza sonido. Se usa para sintonizarse antes de las clases de Kundalini Yoga, para centrarnos en el ser superior y para guiar espiritualmente tanto al maestro como a los estudiantes durante la clase. ON*G SOHON*G Ong significa conciencia creativa y Sohun*g significa “Yo soy Tú”. Cantar la palabra Ong estimula y abre el chakra del corazón. PAVAN GURU (Pran Bandha Mantra) Pavan Pavan Pavan Pavan Par Paraa Pavan Guruu Pavan Guruu Waahe Guruu Waahe Guruu Pavan Guruu Pavan es el aire, la respiración, el portador del prana, la fuerza vital. Esto es Dios en acción. Este mantra incrementa la energía pránica y da la experiencia de “que la fuerza esté contigo”. PRITHVI HÊ (Isht Sodhana Mantra) Prithvi Hê, Akaash Hê, Guruu Raam Daas Hê Este mantra equilibra la Tierra y los cielos. Representa los sonidos tocados de la Tierra (Pritvi) y los sonidos intocados del cielo (Akash), coronado con la protección de la mentre neutral, Guru Ram Das. (hê significa “es”.) Este mantra puede penetrar el cosmos, trascender el pasado, el presente y el futuro. RA MA DA SA (Siri Gaitri Mantra o SIRI MANTRA) Raa Maa Daa Saa Saa Sa Se So Hun*g Raa = Sol. Maa = Luna. Daa =Tierra. Saa = Infinidad impersonal. Sey = Tú. Saa Sê = totalidad del Infinito. So = sentido personal de identidad y fusión. hun*g = el Infinito, el cual vibra y es real. So hun*g = “Yo soy Tú”. Este mantra es un mantra curativo en Kundalini Yoga y es una afinación del ser con el universo. Da equilibrio. Estos ocho sonidos estimulan el flujo kundalini en el canal central de la columna para la sanación. Este mantra combina Tierra (raa maa daa) y Éter (saa se so hun*g), con Saa como la palabra conectora. RAKHE RAKHANHAR Rakhe rakhan*haar aap ubaarian Gur kii pêrii paae kaall savaarian Hoaa aap daiaal manoh na visaarian Saadh llanaa kê san*g bhavllal taarian Saakat nin*dak dusht khin maahe bidaarian Tis saahib kii tek Naanak manê maahe Llis simrat sukh hoe sagale duukh llaahe Dios Mismo está vigilándonos, nos da la luz y cuida de nuestros asuntos.
Dios es piadoso y nunca nos olvida. Dios nos guía, dándonos buenas personas para ayudarnos, Dios no permite que el dolor llegue a nosotros. Yo me consuelo en el pensamiento de Dios. Cuando yo recuerdo a Dios, me siento pacífico y feliz, y todo mi dolor se marcha. Estas son las palabras de Guru Arjan, el quinto gurú sikh, y son para una protección completa. Es del rezo nocturno (Rehras), el cual añade energía al ser y ayuda cuando estás débil físicamente o tienes una riqueza limitada. Es una canción de victoria que nos permite ser guiados por la mano agraciada y piadosa de Dios. Se deshace de los obstáculos para realizar el propio destino. SA RE SA SA (ANTAR NAAD Mantra) Saa Re Saa Saa, Saa Re Saa Saa, Saa Re Saa Saa, Saa-ran*g Har Re Har Har, Har Re Har Har, Har Re Har Har, Har-ran*g Saa es el Infinito, la Totalidad, Dios. Es el elemento éter. Es el origen, el principio y contiene todos los demás efectos. Es sutil y más allá de lo sutil. Har es la creatividad de la Tierra. Es el elemento denso, el poder de manifestación, lo tangible, lo personal. Estos sonidos se entretejen y, luego, se proyectan a través del sonido de ang o Totalidad completa. Este es el mantra base de todos los mantras, La adversidad se derrite ante este mantra. Te da la capacidad de una comunicación eficaz, así que tus palabras contienen maestría e impacto. Este mantra te ayuda a conquistar la sabiduría del pasado, presente y futuro. Te da paz y prosperidad aun cuando esto no estaba en tu destino. SAT NAAM (Bij Mantra) Sat Naam Este mantra es, probablemente, el mantra utilizado de manera más amplia en la práctica de Kundalini Yoga. Sat significa verdad, la realidad de la existencia propia. Naam significa la identidad. Es un bij (o semilla) mantra. Dentro de la semilla está contenido todo el conocimiento del árbol ya crecido. La esencia o semilla es la identidad de la verdad incorporada de una manera condensada. Cantar este mantra despierta el alma y te da tu destino. Este mantra equilibra los cinco elementos (Tattvas). SA-TA-NA-MA (Panll Shabad) Saa Taa Naa Maa Saa = Infinito, totalidad del Cosmos Taa = Vida (nacimiento de forma desde el Infinito) Naa = Muerte (o transformación) Maa = Renacimiento Panll significa cinco y expresa los cinco sonidos primarios del universo. (SSS, TTT, NNN, MMM y AAA.) Es la forma atómica o Naad del mantra Sat Naam. Se utiliza para incrementar la intuición, equilibrar los hemisferios del cerebro y crear un destino para alguien cuando no existía ninguno. Este mantra describe el ciclo continuo de la vida y la creación. SAT SIRII SIRII AKAL
(MANTRA PARA LA ERA DE ACUARIO) Sat Sirii, Sirii Akaal, Sirii Akaal, Maahaa Akaal, Maahaa Akaal, Sat Naam Akaal Muurat, Waahe Guruu Gran Verdad, Gran Inmortalidad, Gran Inmortalidad, Gran Inmortalidad, Verdad es su Nombre, Imagen Inmortal de Dios, Mucho más allá de las palabras es su Sabiduría. Este mantra capta la frecuencia de la Era de Acuario a medida que cruzamos el umbral hacia ella. Este mantra nos ayuda a establecernos fuera del cambio de tiempo como seres inmortales. Somos perpetuos. Todo lo que hacemos viene del espacio perpetuo del alma. SAT NARAYAN (Chotê Pad Mantra) Sat Naraaian Waahe Guruu Hari Naraaian Sat Naam Sat Naraian es el verdadero Sostenedor. Wahe Guru es sabiduría indescriptible Hari Naraian es Sostenedor creativo. y Sat Naam significa verdadera Identidad. Cantar este mantra da paz interna, felicidad y buena fortuna. Te hace intuitivamente claro y puro en tu conciencia. Incluso, una persona con baja autoestima puede volverse majestuoso al cantarlo. Las palabras invocan los diversos nombres de Dios para ayudar a traer prosperidad, paz mental y la capacidad para ver más allá de este mundo para comprender el Infinito. WAAH YANTEE Waa Yantii Kar Yantii, Llag Dut Patii, Aadak It Waa-Haa, Brahmade, Treshaa Guruu, It Waa-He Guruu. Gran Macroser, Ser creativo. Todo lo que es creativo a través del tiempo, todo eso es el Gran Uno. Tres aspectos de Dios: Brahma, Vishnu, Mahesh. Eso es Wahe Guru. Este mantra es de las enseñanzas de Patanjali. La práctica de este mantra es la culminación de miles de años de oración. WAHE GURU (Gur Mantra) Waa-he Guruu Estoy en éxtasis cuando experimento la Sabiduría indescriptible. Este es un mantra de la Infinidad del éxtasis y del habitar en Dios. Expresa la experiencia indescriptible de ir de la oscuridad a la luz (de la ignorancia al entendimiento). Es el maestro Infinito del alma. Es un trikuti mantra; equilibra las energías de los principios generadores, organizadores y transformadores. Expresa el éxtasis a través del conocimiento y la experiencia. Es el Gur-mantra, el cual detona el destino. Se dice que cantar Wahe Guru es igual a cantar Har 11 000 veces.
WAHE GURU WAHE LLIO Waa-he Guruu, Waa-he Guruu Waa-he Guruu, Waa-he Llio. Mucho más allá de la descripción es su Sabiduría infinita. Este es el mantra de éxtasis. Este mantra significa “indescribiblemente grande es la máxima e infinita sabiduría de Dios”. Llio es una variación afectuosa, pero respetuosa de la palabra Lli, la cual significa alma. La palabra Llio envía el mensaje directamente al alma. “¡Oh, mi alma, Dios es!”. Este mantra causa un roce muy sutil en contra del centro del paladar superior, y estimula el meridiano conocido como el punto meridiano de Cristo en el Occidente y, en el Oriente, como Sattvica Buddha Bindu. La lengua y los labios corresponden al Sol y a la Luna en su movimiento. Alivia las heridas de la vida con la dicha infinita que este mantra induce.
