Leica TS12 Guía rápida
Versión 1.0 Español
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
2
TS12, Información importante de su instrumento
1
Información importante de su instrumento Por favor, antes de usar el producto lea y siga las instrucciones contenidas en el Manual de empleo que se encuentra en el DVD adjunto.
) Uso procedente
Productos láser
¡Conservar para futuras consultas! • • •
Medi Medició ción n de ángu ángulo loss horiz horizon onta tale less y verti vertica cale les. s. Medi Medici ción ón de dist distan anci cias as.. Visuali Visualizac zación ión del eje de punter puntería ía y del del eje vertic vertical. al.
El instrumento TS12 incluye los siguientes productos láser:
Producto láser Módulo EDM (Electronic Distance Measurement)
Láser clase
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Producto láser
Láser clase
EGL (Electronic Guide Light) *
No aplica
Plomada láser
Clase 2
*producto
• •
láser opcional La clasi clasific ficació ación n del EDM, EDM, ATR, ATR, PS PS y de la plom plomada ada láse láserr corresp correspond onde e a la norma norma IEC 60825-1 60825-1 (2007-0 (2007-03). 3). La clasif clasifica icació ción n delE delEGL GL corres correspon ponde de a la la norm normaa IEC IEC 62471 62471 (2006(2006-07) 07)..
ƽ ATENCIÓN
Por razones de seguridad, seguridad, los productos láser de clase 3R deben considerarse como potencialmente peligrosos. Medidas preventivas: 1) Evitar Evitar observ observar ar dire directa ctamen mente te al al ra rayo. yo. 2) No dir dirig igir ir el el ra rayo yo a ter terce cero ros. s.
ƽ ATENCIÓN
Los productos láser clase 2 se consideran peligrosos para la vista.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
4
TS12, Información importante de su instrumento Ubicaciones de las aperturas de láser
c
a b
d
e
f
a) Rayo Rayo LED LED rro ojo (EGL (EGL)) b) Rayo LED amarillo(EGL) c) Rayo lás láse er (P (PS) d) Rayo Rayo láse láserr (E (EDM, DM, ATR) e) Rayo láser (plomada láser) f) Sali Salida da del del ray rayo o lás láser er (plomada láser)
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Conformidad con regulaciones nacionales
• •
•
FCC FCC Par Parte te 15 (vál (válid idaa en en EE. EE.UU UU.) .).. Por el pres present ente, e, Leica Leica Geosy Geosyste stems ms AG, decl declara ara que que el instr instrumen umento to con con la Cubier Cubierta ta lateral para comunicación cumple con los requerimientos básicos y otras disposiciones importantes de la Directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad se puede consultar en http://www.leica-geosystems.com/ce. Equipo de clase 1 según la Directiva Europea Eu ropea 1999/5/EC (R&TTE) puede comercializarse y ponerse en servicio sin restricciones en cualquier estado miembro del EEE. La confo conformid rmidad ad para para paíse paísess con otra otrass regula regulacio ciones nes nacio nacional nales es que que no sean sean cubiertas por la FCC parte 15 o la directiva europea 1999/5/EC debe ser aprobada antes del uso y operación.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
6
TS12, Componentes del instrumento
2 Componentes del instrumento parte 1 de 2
Componentes del instrumento a b c de f
g
a) b) c) d) e)
Asa Asa de de tra trans nspo port rte e Disp Dispos osit itiv ivo o de punte puntería ría Anteoj Anteojo, o, integr integraa el el EDM, EDM, ATR, ATR, EGL, EGL, PS Diodo Diodo inter intermite mitente nte EGL (ama (amaril rillo lo y rojo rojo)) Powe PowerS rSea earc rch, h, tran transm smis isor or
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Componentes del instrumento parte 2 de 2
k
l
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
8
TS12, Componentes del instrumento Teclado ABC
DEF
GHI
7
8
9
JKL
MNO
4
5
6
STU
VWX
YZ
1
2
3
/ $% /
%$_ @&
PQR
?! * ?!
a
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Teclas
Tecla
Descripción
Tecl Teclas as alf alfan anum umér éric icas as •
Para Para tec tecle lear ar let letra rass y núme número ros. s.
CE
• •
Borr Borraa tod todaa la la ent entra rada da del del usu usuar ario io.. Borra Borra el último último carácte carácterr duran durante te la introd introducci ucción ón por el usuario.
ESC
•
Sale Sal e del del menú menú o diálo diálogo go en curso curso sin sin guardar guardar los cambio cambioss
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
10
TS12, Datos técnicos
3
Datos técnicos
Especificaciones ambientales
Temperatura Tem empe pera ratu tura ra de ope operac ración ión [°C] °C]
Tem Tempera peratu tura ra de alm almace acenam namient iento o [°C] °C]
-20 a +50
-40 a +70
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
5
Funcionamiento
) Encendido y apagado del instrumento
Cargue la batería antes de usarla por primera vez. 4
3 5
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.
Trusted by over 1 million members
Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.