POUR LES 6-10 ANS
LA MÉTÉO DE DEMAIN
10 MINUTES DE LECTURE PAR JOUR
ISSN 1288-6947
mercredi 11 mai 2016
n° 4 978 - 0,48 €
On en apprend tous les jours ! www.lepetitquotidien.fr
Léa, 8 ans
Milo, 8 ans
Ulysse, 7 ans
Reportage avec 3 enfants qui participent à
une course d’obstacles
N. Villaume
De la boue et de la sueur p. 2 I Histoire du jour : Un nouveau robot étudie des épaves p. 3
L’info de la Une
L’histoire du jour
De la boue et de la sueur T. Seguin-F. Osada-DRASSM
500 enfants ont participé à la course d’obstacles du « Mud Day Kids by Fruit Shoot » jeudi dernier, à Beynes, dans les Yvelines (région parisienne). Le Petit Quotidien y était ! Textes et photos Nina Villaume
Se préparer Après s’être maquillés en guerriers et avoir mis leurs dossards, Léa, Milo et Ulysse s’échauffent. La professeure de sport les fait sauter et crier très fort, leur fait taper dans les mains… Juste après, ils se lancent sur le parcours de 7 épreuves.
Ce nouveau robot de forme humaine étudie des épaves
Ramper Pour la première e épreuve, épre il faut passer sous un grand filet et ramper sur la terre trempée. mpée. Dès le début, tout le monde est couvert de boue !
Courir Le but du jeu est de faire le plus de tours en un minimum de temps. Milo et Ulysse en ont fait 2. Léa, elle, a réussi à en faire 4 en 30 minutes ! Ici, elle court vers la prochaine épreuve. Ils ont tous arrêté lorsqu’ils étaient fatigués.
Grimper Les enfants s’attaquent quent à de grosses mottes de foin. Parfois, arfois, certains tombent et doivent recommence mencer en prenant plus d’élan.
AP-G. j,Lehman
La photo du jour
Escalader Dans cette épreuve, il faut s’accrocher aux cordes pour passer de l’autre côté. Mais attention, il y a plein de trous !
Sauter Pour finir, les participants sautent dans des pneus au milieu de bouteilles géantes. À l’arrivée, pas de classement : tout le monde reçoit la même médaille… et un ravitaillement.
« Moi j’ai adoré toutes les épreuves », s’exclame Léa. « C’était trop marrant », dit Ulysse. Son cousin Milo conclut : « On s’est bien amusés ensemble ! »
® Le coin des Incollables Inco
2 • Le Petit Quotidien • mercredi 11 mai 2016
En un minimum de temps (ici) : dans le moins de temps possible. Ravitaillement (ici) : boissons et aliments donnés à des sportifs.
1/ Relie les es 3 mots m d’anglais mud, day et kid, kid à leur bonne traduction n : en enfant, jour et boue. Mud : boue. Day : jour. Kid : enfant.
S’échauffer : faire des exercices pour préparer ses muscles avant un gros effort.
Ces éclairs ont été photographiés pendant un orage aux États-Unis, la semaine dernière. La petite ville, dans l’ouest du pays, s’appelle Walla Walla. OCÉAN ARCTIQUE
EU EU UROPE UR RO RO E AMÉRIQUE AM MÉRIQUE M UE UE DU NORD D OCÉAN ATLANTIQUE
États-Unis
2/ Quelle est la bonne orthographe pour ce mot, qui désigne la matière des pneus : caoutchouc ou caoutchout ? Caoutchouc.
Les mots difficiles Dossard : carré de tissu portant un numéro d’inscription, et qu’on accroche au maillot.
Fin avril, Ocean One est descendu à 90 mètres de profondeur en mer Méditerranée. Il a exploré l’épave de La Lune, un navire du roi Louis XIV (14) coulé en 1664. C’était le premier test de ce robot sous-marin humanoïde (ressemblant à un homme). Des chercheurs français et américains le mettent au point depuis 4 ans. Il pèse 180 kilos. Il a des caméras à la place des yeux et 2 bras articulés. On le pilote depuis la surface.
AS ASIE OCÉAN PACIFIQUE AFRIQ AF AFR A FR RIQ R IQ QUE Q QU UE E
AM A MÉ MÉ ÉRIQUE DU US SUD
OCÉAN INDIEN OCÉA ANIE
OCÉAN PACIFIQUE
ANTARCTIQUE
mercredi 11 mai 2016 • Le Petit Quotidien • 3
Texte et dessin : Philippe Malausséna
Les aventures de Scoupe et Tourbillon : La beauté du sport
J’apprends un mot d’anglais par jour
Dans un journal, cet encadré s’appelle l’ours
avec
Fly [mouche] SÉRIE Insects [insectes]
prononcer : flaï
Siège social et rédaction : Tél. 01 53 01 23 60 Play Bac Presse - 14 bis rue des Minimes 75140 Paris CEDEX 03 Directeur de la publication : J. Saltet Dir. diffusion/marketing/partenariats : C. Metzger Rédacteur en chef : F. Dufour Rédactrice en chef adjointe : P. Leroy Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage Iconographe : S. Courtieux - Rédaction : N. Villaume- Responsable pédagogique : A. Corneloup - Correctrice : I. Le Louët Abonnements/promotion : M. Jalans Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot Partenariats/publicité :
[email protected] CIC Paris : 30066 10808 00010601001 31 Play Bac Presse SARL. Gérant : Jérôme Saltet. Comité de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J. Saltet. Dépôt légal : mars 1998. Commission paritaire : 0421 C 78075. Imprimerie : IPS. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
Uniquement par abonnement Pour vous abonner • www.lepetitquotidien.fr • Le Petit Quotidien - CS 90006 59718 Lille cedex 09 • 0 825 093 393 (0,15 € TTC/min) Pour toute question sur votre abonnement
[email protected] Pour toute question sur le contenu Wolfgang Lund :
[email protected] Pour écrire au rédacteur en chef François Dufour :
[email protected] Si tu es abonné(e), retrouve ce journal en audio sur www.lepetitquotidien.fr Et retrouve le soir, à partir de 20 h, le journal du lendemain (version PDF) sur iPad, iPod touch, iPhone et www.lepetitquotidien.fr Nous suivre sur les réseaux sociaux
4 • Le Petit Quotidien • mercredi 11 mai 2016
@petitquotidien www.facebook.com/lepetitquotidien