Latinske izreke i mudrosti A A capillis usque ad ungues – Od kose do nokata (Od glave do pete) A fortiori – S jačim razlogom (tim pre) A limine – S praga (odmah, na samom početku) A posteriori (ratione quam expertientia) – Po onom što dolazi kanije (zavisno od isk ustva) A priori – Unapred (nezavisno od iskustva) A verbis ad verbera – Sa reči na batine (Ko neće milom mora silom) Ab absurdo – Besmislica Ab alio ammentatas hastas torquere - Od drugog očekuj ono što budeš drugom činio Ab assuetis non fit passio – Čoveka ne uzbuđuje ono što je često Ab intestato – Bez testamenta Ab ore ad aureum – Iz usta u uvo (nešto strogo poverljivo) Ab urbe condita – Od osnivanja grada Abducet praedam qui oceurrit prior – Plen će odneti ko prvi dođe Absit omen – Ne mislim ništa ružno Accedo nemini – Ne slažem se ni s kim Accipe pileum pro corona – Uzmi ono što je tvoje, drugome daj njegovo Acta est fabula – Predstava je završena (Po Svetoniju poslednje reči imperatora Avgust a) Acti labores iucundi (sunt) – Svršeni poslovi su prijatni Ad acta – U aktima (bačeno u zaborav) Ad augusta per angusta – Kroz teškoće do uzvišenosti Ad exemplum – Na primer (kao primer) Ad fores fortuna venit cum propitia est – Kad je sreća naklonjena ona dolazi na vrat a Ad hoc – Za ovu priliku (u tu svrhu) Ad infinitum – U beskraj (u beskonačnost) Ad interim – U međuvremenu (privremeno) Ad libitum – Po volji (Ko kako hoće) Ad liieram. Ad verbum -Doslovno (od reči do reči) Ad multos annos! – Na mnogaja leta Ad notam – Na znenje Ad perpetuam rei memoriam – Za večitu uspomenu Ad vitam aeternam – Do večnog života (do groba) Adulatores sunt patriae et virtutis inimici – Laskavci su neprijatelji domovine i vrline Aequam memento rebus in arduis servare mentam – Seti se da u nesreći sačuvaš pribranost Affirmanti occumbit probatio – Ko nešto tvrdi mora i da dokaže Alea iacta est – Kocka je bačena Aliena ne cures – Ne vidi računa o tuđim stvarima Alter ego – Drugo ja Alterisemper ignoscito, tibi nunquam – Drugom uvek praštaj, sebi nikad! Amens amansque idem sunt – Lud i zaljubljen su isti Amicos res secundae parant, adversae probant – Prijatelje sreća stvara, a nesreća prov erava Amicus animae dimidum – Prijatelj je polovina duše Amicus Plato, sed magis amica veritas – Platon je prijatelj, ali je veći prijatelj i stina (latinska parafraza Aristotelove izreka) Amor gignit amorem – Ljubav rađa ljubav Amor vincit omnia – Ljubav pobeđuje sve Anima candida – Čestita duša (neko neiskvaren) Anno Domini – Leta Gospodnjeg, posle Hrista (nove ere) Apparet id etiam caeco – To je slepcu jasno Arbor per primum quavis non corruit ictum – Ne obara se svako drvo prvim udarcem Ardua prima via est – Teško je prvi put (svaki početak je težak) Argumentum e contrario -Dokaz po suprotnosti Assueta relinquere durum – Teško je ostaviti stare navike
Audaces fortuna iuvat – Odvažnima pomaže sreća Audiatur et altera pars! – Neka se čuje i druga strana! Aurea mediocritas – Zlatna sredina Aurea ne credas quaecumque nitescere cernis – Nije zlato sve što sija Auribus frequentius quam lingua utere – Češće uoptrebi uši nego jezik Aurora Musis amica (est) – Zora je prijateljica muza (jutro je pametnije od večeri) Aut Cesar aut nihil – Ili Cezar ili ništa Aut non tentaris, aut perfice! – Ili ne počinji stvar, ili je dovrši Auxilia humilia consensus facit – Slabu vojsku sloga čini snažnom B Beatus homo qui invenit sapientim – Blago čoveku koji nađe mudrost Beatius est dare quam accipere – Bolje je deliti nego prositi Beatus non est qui habet quae cupit, sed qui non cupit quae non habet – Nije srećan onaj ko ima šta želi, nego onaj koji ne želi šta nema Bis miserum est fuisse felicem – Dvostruko je nesrećan onaj koji je bio srećan Bona fide – Dobronamerno Bonis auspiciis – Srećno Bonos corrumpunt mores congressus mali – Rđavo društvo kvari dobre običaje Bonum vinum laetificat cor hominis – Dobro vino veseli srce čoveku C Caecorum in patria luscus rex est – U zemlji slepaca kralj je jednook Calamitas nulla sola – Nijedna sreća ne dolazi sama Caligat in sole – Slep je na suncu (slep je i pored očiju) Canis sine dentibus non latrat – Pas bez zuba ne laje Cantare surdo – Pevati gluvom (činiti nešto besmisleno) Cantilenam eandem canere – Pevati istu pemu Cantero vectum post mulum conscendere – Sjahati s konja na magarca Capitis deminutio – Gubitak građanskih prava Caput elus agitur – Radi mu se o glavi Carere patria intolerabile est – Nesnosno je biti bez domovine Carior fides quam pecunia – Milija je vernost od novca Carum rarum – Što je skupo to je retko Carpe diem – Iskoristi dan (učini nešto sa sobom) Casus belli – Povod za rat Catus amat piseces, sed non vult tingere plantas – Mačka voli da jede ribu, ali neće d a pokvasi šape Causa aliqua subest – Uvek postoji neki razlog Cave ab homine unius libri – Čuvaj se čoveka koji je pročitao samo jednu knjigu Cave ne cadas – Čuvaj se da ne padneš Cave quicquid incipias guod paeniteat postea – Ne započinji nešto zbog čega ćeš se kajati Cedo maiori – Ustupam mesto boljem Certa amittimus dum incerta petimus – Dok tražimo ono što je nesigurno, gubimo ono što j e sigurno Cessante causa cessat effectus – Ako prestaje uzrok prestaje i posledica Cineri gloria sera venit – Mrtvacu slava kasno dolazi Civitas viri sunt, non moenia – Država su ljudi, a ne zidine Claudicat alterius nemo dolore pedum – Niko ne hramlje zato što drugoga bole noge Clavus clavo eicitur (truditur) – Klin se klinom izbija Cogito, ergo sum – Mislim, dakle postojim (Osnovni princip Dekartove filozofije) Compedes quas ipse fecit ipse gestabit faber – Okove koje je sam načinio nosiće sam ko vač (ko drugom jamu kopa sam u nju upada) Compos sui – Gospodar samog sebe Concordia nutrit amorem – Sloga hrani ljubav Conditio sine qua non – Uslov bez kojeg se ne može (neophodan uslov) Consuetudo pro lege servatur – Običaj služi kao zakon Consule vir, fac vota senex, luvenisque labora! – Savetuj kao zreo čovek, zavet čini k ao starac, a delaj kao mladić Contra factum non datur argumentum – Protiv činjenice ne daje se otkaz Contradictio in adiecto – Protivrečnost u dadatku (nepravilan sud) Contraria contrariis curantur – Suprotno se leči suprotnim
Contumeliam si dicis, audies – Ako kažeš uvredu, čućeš je Coram populo – Pred narodom (javno) Cornix cornici nunquam oculoy effodit – Vrana vrani nikad oči ne vadi Corpus delicti – Predmet (oružje) kojim je neko delo (zločin) izvršeno Corruptissima in re publica plurimae leges – U najpokvarenijoj državi najviše zakona Cor unum et anima una – Jedno srce i jedna duša Credite experto – Verujte iskusnom Credo quia absurdum – Verujem, jer je apsurdno (reči hrišćanskog apologeta Tertulijana u vezi s učenjem o Hristovom vaskrsenju) Credo ut intellegam – Verujem da bih razumeoCrudelius est quam mori semper timere mortem – Strašnije je uvek bojati se smrti nego umreti Cucullus non facit monachum – Kapuljača ne čini kaluđera Cui bono? – U čiju korist? Cuique suum – Svakom ono što je njegovo Cuisque rei potissima pars principium est – Početak je u svakoj stvari najvažniji Cum laude – S pohvalom (pohvalno) Curriculum vitae – Tok života (Ciceronove reči kojima on označava mogućnosti koje nam živo pruža) Cursus honorum – Počasna zvanja Custodit vitam, qui custodit sanitatem – Čuva život ko čuva zdravlje D Dat census honores – Novac daje počasti Dat gloria vires – Slava daje snagu De auditu – Po čuvenju De duobus malis minimum (est eligendum) – Od dva zla treba birati ono manje De facto – U stvari (zapravo) De gustibus (et coloribus) non est disputandum – O ukusima i bojama ne treba raspr avljati De iure – Po pravu (po pravnim propisima) De nihilo nihil – Iz ničega ništa De visu – Iz viđenja Debet illud solum probari quod probatum prosit probatori – Treba dokazati samo ono što će, ako bude dokazano, koristiti onom koji dokazuje Debitoris mei debitor non est meus debitor – Dužnik moga dužnika nije moj dužnik Decies repetita placebit – Dopašće se kad se deset puta ponovi Decipi non censetur, qui seit se decipi – Ne smatra se da je prevaren onaj koji zn a da je prevaren Dei gratia – Po milosti Božijoj Dei facientes adiuvant – Bogovi pomažu one koji rade Delectat variatio – Promena je primetna Deliberandum est saepe, statuendum semel – Razmisliti treba više puta, odlučiti jedanp ut Deos fortioribus adesse – Bogovi pomažu hrabrima Deus omen avertat! – Ne dao Bog! Dictum factum – Rečenjo-učinjeno Dies stultis quoque mederi solet – Vreme obično i budale leči Difficile est se noscere ipsum – teško je upoznati samoga sebe Diligentia maximum etlam mediocris ingeniii subsidium – Vrednoća je najveća pomoć i osre dnjem talentu Discenda virtus est – Vrlinu treba učiti Discordia maximae res dilabuntur – I najveće stvari propadaju s neslogom Diu apparandum est bellum, ut vincas celerius – Dugo se moraš spremati za rat da bi brzo pobedio Divide et impera! – Podeli pa vladaj! Doctrina est fructus dulcis radicis amarae – Nauka je sladak plod gorkog korena Dolorem dies consumit – Vreme leči bol Domi (domus) suae quilibet (quisque) rex – Svako je kralj u svojoj kući Dominus habetur qui possidet, donec probetur contrarium – Vlasnikom (neke stvari) se uzima onaj koji je poseduje, dok se ne dokaže suprotno Dormit aliquando lus, moritur nunquam – Pravda ponekad spava
Duabus sellis sedere – Sedeti na dve stolice Dubitando ad veritatem pervenimus – Sumnjajući dolazimo do istine Dulce cum utile – I prijatno i korisno (i posao i zadovoljstvo) Dulce est habere amicum doloris – Divno je imati u nesreći prijatelja Dulcia non novit (meruit), qui non gustavit amara – Ne zna šta je slatko ko nije oku sio gorko Dum spiro spero – Dok diše nadam se Duplex fit bonitas simul accessit celeritas – Dobro je delo dvostruko dobro ako se brzo učini Durate et vosmet rebus servate secundis – Istrajte i sačuvajte se za bolje prilike E E cantu cognoscitur avis – Ptica se po pevanju poznaje Ea est lucunda laus, quae ab lis proficistur, qui ipsi in laude vixerunt – Prijatn a je pohvala koja dolazi od ljudi koji su i sami u slavi živeli Eadem mensura redde, qua acceperis, aut etiam cumulatorie, si poteris – Vrati isto m merom kojom si primio, ili još punijom ako budeš mogao Effugere non potes necessitates, potes vincere – Nesreće ne možeš izbeći, ali ih možeš sav ti Emas non quod opus est, sed quod necesse est – Ne kupuj ono što treba nego ono što je nužno Eo ipso – Samim tim (samo po sebi) Equi donati dentes non inspiciuntur – Ne gledaju se zubi u poklonjena konja Errando discimus – Na greškama učimo Errare humanium est, perseverare autem diabolicum – Grešiti je ljudsko, a istrajavat i u tome đavolsko Error hesternus sit tibi doctor hodiernus – Neka ti jučerašnja greška bude današnja učitel ca Esto memor quam sis aevi brevis – Imaj na umu da si kratkog veka Est vino vita nostra quam similiima: ubi paululum restat, in acetum vertitur – Život je naš veoma sličan vinu: kada ga malo ostane, pretvara se u sirće Et ab hoste doceri potest (fas est) – I od neprijatelja se može nešto naučiti Et post malam segetam serendum – I posle rđave žetve treba sejati Etiam qui faciunt oderunt iniuriam – Nepravdu mrze i oni koji je čine Ex abrupto – Bez pripreme Ex improviso – Iznenada (nepredviđeno) Ex lingua stulta veniunt incommoda multa – Sa luda jezika dolaze mnoge nevolje Ex malis eligere minimum – Od zala birati najmanje Ex nassa exivit – Izvukao se iz mreže Ex ore tuo te ludico – Prema tvom govoru sudim po tebi Ex orienta lux – Svetlost dolazi sa Istoka (misli se na izvorište hrišćanstva) Ex parvis saepe magnorum momenta rerum pendent – Velike stvari često zavise od nezna tnih Ex officio, ex offo – Po zvaničnoj dužnosti Ex professo – Stručno (učeno) Ex tempore – Bez pripreme Ex usus – Prema običaju Ex verbis fatuum, ex sonitu cognoscimus ollas - Budalu poznajemo po rečima, a lonc e po zvuku Exempli causa (gratia) – Na primer (radi primera) Exercitatio optimus magister est – Uspeh delo hvali (konac delo krasi) Experto credite – Verujte iskusnom Extrema se tangunt – Krajnosti se dodiruju F Faber est suae quisque fortunae – Svako je kovač svoje sreć Fabula docet -Priča nas uči Facile est imperium in bonos – Lako je zapovedati dobrima Facilius crescit dignitas quam incipit – Ugled lakše raste nego što počinje Facit experientia cautos – Iskustvo čini ljude obazrivim Fac simile – Uradi slično Facta loquuntur – Činjenice govore
Fallax fiducia formae – Varljivo je pouzdanje u lepotu Fama manet facti – Glas o delu ostaje Fama volat – Glas leti Femina id tantum tacet, quod nescit – Žena ćuti samo o onome što ne zna Fiat lux – Neka bude svetlost Fide, sed cul, vide! – Veruj, ali pazi kome Finis coronat opus – Kraj kruniše delo Finis sanctificat media – Cilj opravdava sredstvo Firmissima est inter pares amicitia – Prijateljstvo između jednakih je najčvršće Foris Cato, intus Nero – Spolja Katon, iznutra Neron (spolja gladac, a iznutra jad ac) Formosa facies muta commendatio est – Lepo lice jenema preporuka Fortes fortuna adiuvat – Hrabrima sreća pomaže Fortior est qui se quam qui fortissima vincit moenia – Jači je ko pobedi sebe nego o naj ko savlada najjače bedeme Fortuna caeca est – Sreća je slepa Fortuna multis dat nimis, nulli satis – Sudbina mnogima daje suviše, a nikome dosta Fortuna nimium quem fovet stultum facit – Koga sudbina suviše mazi, čini ga budalom Fortuna reddit insolentes – Sreća čini ljude obesnim Fortunae comes invidia – Sreću prati zavist Fortunae rota – Kolo sreće Fortunam citius reperias quam retineas – Sreću ćeš brže naći nego zadržati Fraternum vere dulce solacium – Istinski je slatka bratska uteha Frigidum illud verbum: meum ac tuum – Hladna je to reč: moje i tvoje Fronti nulla fides – Licu ne veruj Frusctibus ex propriis arbor cognoscitur omnis – Svako se drvo poznaje po svojim p lodovima Frustra sapiens qui sibi non sapit – Uzalud je pametan ko nije pametan za sebe Fur furem cognoscit – Lopov poznaje lopova Furor poeticus – Pesnički zanos G Gallis in sui sterquilinio plurimum potest – Petao najviše može na svom bunjištu Geminat peccatum quem delicti non pudet – Udvostručava greh ko se greha ne stidi Generosos animos labor nutrit – Rad hrani (održava) plemenite ljude Genius loci – Duh zaštitnik jednog mesta Gigni de nihilo nihilum, in nihilum nil posse reverti – Ništa se ne rađa iz ničega, ništa se ne može vratiti u ništa Gloriam invidia sequitur – Slavu zavist prati Gloriam qui spreverit, veram habebit – Pravu slavu će steći onaj ko je bue prezreo Graculus semper assidet graculo – Čavka se uvek druži sa čavkom. Svaka ptica svom jatu l eti Grata quies post exhaustum solet esse laborem – Odmor posle završenog rada je obično p rijatan Gratissima sunt poma cum fugiunt – Jabuke su najslađe kada nestanu Gratulentur sibi mortales tale tantumque generis humani exstitisse decus – Neka čest itaju sebi smrtnici što je takva i tolika dika ljudskog roda na svetu bila (natpis na grobu Isaka Njutna) Grave ipsius conscientiae pondus – Težak je teret sopstvene savesti Gravissimum est imperuium consuetudinis – Moć navike je vrlo čvrsta H Habeas corpus – Budi gospodar svog tela Habere quaestui rem publicam non modo turpe est, sceleratum etiam atque nefarium – Trgovati državom nije samo sramno, nego i zločinački i bezbožno Habet suum venenum blanda orati – Laskav govor ima svoj otrov Habete vobis – Neka bude tako Hav urget lupus, hac canais – Ovuda navaljuje vuk, a ovuda pas (biti između dve opas nosti) Haeret in salebra – U neprilici je Haeret mihi in summis lablis – Stoji mi na krajevima usana Hannibal ad (ante) portas – Hanibal je pred vratima (nesreća koja preti)
Haud facile emergunt quorum virtutibus obstat res augusta domi – Teško se ističu oni čij im vrlinama smeta oskudica kod kuće Haud semper errat fama: aliquando et elegit – Slava ne luta uvek: ponekad i izaber e Neu, quam multa paenitenda incurrunt vivendo – Ah, koliko stvari naiđe u životu zbog k ojih se treba kajati Hinc illae lacrimae – Odatle te suze (u tom grmu leži zec) His utere mecum – Ovo iskoristi zajedno sa mnom Historia est testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nunt ia vetustatis – Istorija je svedok vremena, svetlost istine, život uspomene, učiteljic a života, vesnik davnine Hoc erat in votis – Za ovim sam žudeo Hoc facias himini, quod cupis esse tibi – Čini čoveku što želiš tebi da bude Hoc unum scio me nihil scire – Znam samo to jedno da ništa ne znam (latinska parafra za reči koje se pripisuju Sokratu) Hoc tene: adversis non succumbere, laetis non credere, omnem fortunae licentiam in oculis habere – Ovo pamti: u nesreći ne podleći, sreći ne verovati, svaku samovolju s udbine pred očima imati Hodie mihi, cras tibi – Danas meni, sutra tebi (danas jesmo, sutra nismo) Hominem etiam frugi flectit saepe occasio – I valjana čoveka prilika često pokoleba Hominem quaero! – Tražim čoveka (Diogen iz Sinope usred bela dana išao je ulicama sa upa ljenim fenjerom u ruci. Kada bi ga pitali šta radi, odvraćao je: “Tražim čoveka!”) Homines, dum docent, discunt – Ljudi dok poučavaju druge i sami uče Homines in ulciscendis vitiis, quibus vehementer indulgent, arcessunt – Ljudi su s trogi u kažnjavanju onih mana kojima su i sami veoma skloni Homo homini aut deus aut lupus – Čovek je čoveku ili Bog ili vuk Homo novus – Novi čovek (novajlija, pomodar) Homo proponit, Deus disponit – Čovek predlaže,a Bog raspolaže Homo quantum scit, tantum potest – Čovek koliko zna toliko i može Homo, qui tacere nescit, nescit dicere – Čovek koji ne zna da ćuti, ne zna ni da govor i Homo semper aliud, fortuna aliud cogitat – Čovek uvek misli jedno, a sudbina drugo Homo sine pesunia – imago mortis – Čovek bez novca je slika smrti (mrtvac koji hoda) Homo totiens moritur quotens amittit suos – Čovek toliko puta umire koliko puta gubi svoje (drage osobe) Honesten fama est alterum patrimonium – Dobar (pošten) glas je druga očevina Honesta quaedam scelera successus facit – Uspeh poneka nedela učini časnim Honoris causa – Iz počasti Horror vacui – Strah od praznog Hostis est, quisquis mihi non monstrat hostem – Neprijatelj je svako ko mi ne pokaže neprijatelja Hostis est uxor invita quae ad virum nuptum datur – Žena koje se udaje protiv svoje volje je neprijatelj mužu Humanum amare est, humanum autem ignoscere – Ljubav je ljudska stvar, ali i praštanj e je ljudsko Humiles laborant ubi potentes dissident – Mali stradaju gde se moćni ne slažu I Ibi pote(st) valere populus, ubi leges valent – Narod može biti moćan tamo gde vladaju zakoni Ibi semper est victoria, ubi concordia est – Pobeda je uvek tamo gde je sloga Id alteri crimini non dabis, quod ipse fecisti – Ne krivi drugog za ono što si sam uči nio Id facere laus est, quod decet, non quod licet – Pohvala je činiti ono što je pristojn o, a ne ono što je dopušteno Idem per idem – Isto istim (pomoću istoga) dokazivati Ieiunus raro stomachus vulgaris temnit – Gladan stomak retko prezire prosta jela Ignavis semper feriae – Lenima su uvek praznici Ignem igni inicitare – Vatru vatrom podsticati (sipati ulje na vatru) Ignis quo clarior fulsit citius exstinguitar – Što je plamen sjajniji, to se hitrije gasi
Ignoranti quem portum petat, nullus suus ventus est – Ko ne zna u koju luku plovi, njemu nijedan vetar nije povoljan Ignorantia iuris neminem excusat – Nepoznavanje zakona nikoga ne pravda Ignorantia iuris nocet – Nepoznavanje zakona škodi Ignoratio futurorum malorum utilior est quam scientia – Neznanje budućih nesreća je ko risnije od znanja Ignoscas aliis multa, nihil tibi – Drugom praštaj mnogo, sebi ništa Ignoto militi – Neznanom vojniku (junaku) Illico et immediate – Smesta i odmah Imago animi sermo est – Govor je slika duše Immodicis brevis est aetas et rara senectus – Neumerenima je kratak vek i retka st arost Imo pectore – Iz dna duše Impedit ira animum, ne possis cernere verum – Gnev sprečava duh da ne možeš videti idtin u Imperare sibi maximum imperium est – Vladati sobom je navjveća slast Imperium facile iis artibus retinetur, quibus initio impero – Vlast se ne čuva razlo gom vlasti, nego vlašću razloga Imponit finem sapiens et rebus honestis – Pametan čovek učini kraj i dobrim stvarima Imprimatur – Neka se štampa Improbus est homo, qui beneficium seit accipere et reddere nescit – Nepošten je čovek koji dobročinstvo ume da primi, a ne ume da ga vrati In alio pedeclum vides, in te ricinum non vides – Na drugom vidiš vaš, a na sebi ne vi diš krpelja In augustiis amici apparent – Prijatelji se pokazuju u nevolji In contumaciam – U odsustvu In cunctis domina pecunia est – U svemu je gospodar novac In extremis – Na samrti In flagranti (crimine deprehensus) – Uhvaćen na delu In foveam cecidit quam foderat ipse – Ko drugom jamu kopa sam u nju upada In integrum restituere – Vratiti u prvobitno (pravno) stanje In medias res – Posred srede (preći na stvar) In medio stat virtus – Vrlina je u (zlatnoj) sredini In multiloquio non deerit stultitia – Gde se mnogo govori ima pomalo i ludosti In nunce – U orahovoj ljusci (Ukratko, jezgrovito, sažeto) In patria natus non est propheta vocatus – Niko nije prorok u svojoj domovini (sel u) In poculis – Iz čaše In rebus dubiis plurimi est audacia – U opasnosti najvrednija je smelost In secundis nemo confidat, in adversis nemo deficiat – U sreći se ne ponesi, u nesreći ne kloni In suspenso – Nerešeno (bez odluke) In vestimentis non est sapientia mentis – U odelu nije mudrost duha In vino veritas – U vinu je istina Incerta popularis aura – Naklonost naroda je nepouzdana Incertum est quid serus vesper vehat – Nikad se ne zna šta veče donosi Indocti discant et ament meminisse periti – Neuki nek uči, a učeni nek se rado prisećaju Ingeni egregia facinora sicut anima immortalia – Velika dela duha besmrtna su popu t duše Ingenii vis praeceptis alitur et crescit – Snaga duha raste kada prima dobre savet e Ingenui animi est profiteri per quem profeceris – Osobina plemenite duše je da prizn a čijom se pomoću koristio Ingrato homine terra nihil peius creat – Zemlja ne stvara ništa gore od nezahvalnog čo veka Iniqua nunquam regna perpetuo manent – Kraljevstva zasnovana na nepravdi kratkog s u veka Iniquum est collapsis manum non porrigere – Nepravično je palima ne pružiti ruku Iniuriam nec patitur fortis nec facit – Junak nepravdu niti trpi niti čini Inscitia mater arrogantie – Neznanje je majka uobraženosti
Insidiis suis capientur mali – Nevaljalci će se uhvatiti u svoje zamke Instabilis et incerta felicitas est – Sreća je varljiva i nepouzdana Inter arma silent leges – U ratu ćute zakoni Inter arma silent Musae – U ratu oneme muze Inter caecos regnat strabus – Među slepima razrok biva kraljem Inter sermones caveas ne quando loquaris alterius: cunctis prudens sic esse prob aris – Dok drugi govori, ne upadaj mu u reč: tako će svi misliti da si mudar Interdum lacrimae pondera vocis habent – Suze su ponekad važne kao sam govor Intra muros – Unutar zidina Intus et in cute novi – Poznao sam iznutra i pod kožom (poznajem te kao zlu paru) Intus, intus,inquam est equus Troianus – Unutra, kažem, unutra je trojanski konj (op asnost preti) Invenit interdum caeca columba pisum (caeca gallina granum) – Katkad i ćoravi golub ubode zrno graška Invenit protinus patella operculum – Svaka činija nađe poklopac (krpa nađe zakrpu) Invidia virtutis comes – Zavist prati vrlinu Invisa nunquam imperia retinentur diu – Omrznute vlade nikad ne potraju Ipso facto – Samim tim (samo po sebi) Ipso iure – Prema slovu zakona (kako zakon propisuje) Ira initium insaniae – Gnev je početak ludila Ire trendo de fumo ad flammam – Ići iz dima u vatru Is est dives, qui sorte sua contentus est – Bogat je ko je zadovoljan svojom sudbi nom Is ridet qui cras flebit – Smeje se onaj koji će sutra plakati Iudex damnatur cum nocens absolvitur – Kad je krivac oslobođen, osuđuje se sudija Iudicis est recti nec munere nec prece flecti – Pravednog sudiju neće pokolebati ni poklon ni molba Iure et facto – Po pravu i stvarno Ius genitum – Međunarodno pravo Ius summum saepe summa est malitia – Najveće pravo je često najveća pakost Ius publicum pruvatorum pactis mutari non potest – Javno pravo se ne može menjati na osnovu privatnih ugovora Iustae nuptiae – Zakoniti brak Iustitia remota quid sunt regna nisi magna latrocinia – Ako se ukloni pravda, šta su vlade osim velika razbojništva Iuvat cibus post opus – Jelo prija posle rada Iuvat ipse labor – I sam rad pričinjava zadovoljstvo Iuveni parcendum (parandum), sent utendum – Mlad treba da stiče, a star da se korist i Iuventus ventus – Mladost je vetar (mladost ludost) L Labor praebet quod natura negat – rad daruje ono što priroda neće Labores exanclare -Izdržati nevolje (ispiti čašu do dna) Lacrima nil citius arescit – Ništa se brže ne suši od suze Laesus ab igne puer timet illum postea semper – Dete koje se opeče kasnije se boji v atre Lapidem verberare – Šibati kamen (raditi nešto besmisleno) Lapsus calami – Pogreška u pisanju Lapsus linguae – Pogreška u govoru Lapsus memoriae – Pogreška u pamćenju Latet anguis in herba – U travi se krije zmija Laudant illa, sed ista legunt – Hvale ono a čitaju ovo Laudat venales qui vult extrudere merces – Ko hoće da rasproda svoju robu, hvali je Laus nova nisi oritur, etiam vetus amittitur – I stara se slava gubi, ako se ne po javi nova Lege artis – Prema zakonu (po pravilima i propisima) Legem brevem esse oportet quo facilius, ab imperitis teneatur – Zakon treba da bud e kratak da bi ga i neuki lakše zapamtili Legem nocens veretur, fortunam innocens – Zakona se boji krivac, a sudbine nevin Lagere et non intellegere est tamquam non lagere – Čitati a ne razumeti je isto što i
ne čitati Leges bonae malis ex moribus procreantur – Dobri zakoni se stvaraju iz loših običaja Leges muti magistri – Zakoni su nemi učitelji Leges neminem in paupertate vivere neque in auxietate mori permittunt – Zakoni ne dozvoljavaju da iko živi u bedi i umre u strahu Lentenscunt tempore surae – Brige se vremenom stišavaju Lepores duos qui insequitur is neutrum capit – Ko dva zeca goni nijednoga ne uhvat i Leve fit quod bene fertur onus – Teret koji se voljno prihvati vremenom postaje la k Levis est fortuna: cito reposcit, quod dedit – Sreća je nestalna: brzo ište natrag što j e dala Lex non cogit ad impossibillia – Zakon ne primorava na nešto što je nemoguće Libri quosdam ad scientam, alios ad insaniam deduxere – Knjige su jedne napravile učenim, a druge odvele u ludilo Libenter homines id, quod volunt, credunt – Ljudi rado veruju ono što žele Libertum veto – Pravo veta Licentia poetica – Pesnička sloboda Ligna in silvam non feras – Ne nosi drva u šumu (raditi nešto izlišno) Lingua mentem ne praecurrat – Nek jezik ne bude brži od pameti Litterae non erubescunt – Pismo ne crveni Loco citato – Na navedenom mestu Loco laudato – Na spomenutom mestu Locus sigilli – Mesto pečata (skraćeno: l. s.) Longa vita, longa calamitas – Dug život, duga nesreća Longo sed proximus intervalio – Daleko, ali ipak vrlo blizu Loqui ignorabit qui tacere nesciet – Ko ne ume da ćuti, neće umeti ni da govori Lucidus ordo – Jasan raspored Lucrum sine damno alterius fieri non potest – Ne može biti koristi ako drugi ne štetij e Ludit in humanis divina potentia rebus – Bogovi se igraju ljudskim usudima Lupo ovem committere – Vuku poveriti ovcu na čuvanje Lupum tenere auribus – Držati vuka za ušu Luous est homo homini, non homo – Čovek je čoveku vuk, a ne čovek Lupus in fabula – “Vuk u basni” (kaže se za onoga koji bane na vrata baš kad se o njemu pr iča) Lupus in sermone – Mi o vuku, a vuk na vrata Lupus non curat numerum ovium – Vuk ne mari za broj ovaca Lupus pilum (pilos) mutat, non mntem, (mores, animum) – Vuk dlaku menja ali ćud nika da Luxuriosus adolescens peccat; senex luxuriosus insanit – Razuzdan mladić greši, a razu zdan starac luduje M Magis deos miseri quam beati colunt – Nesrećni ljudi više poštuju bogove nego srećni Magis rex quam verba tuenda sunt – Treba više paziti na dela nego na reči Magister alius casus – Nesreća je drugi učitelj Magister dixit – Učitelj je rekao Magistra vitae – Učiteljica života Magna Charta Libertatum – “Velika povelja slobode” (jedan od najvažnijih pravnih akata u engleskoj istoriji iz 1213. godine) Magna laus est, si homo mansuetus homini est – Pohvalno je ako je čovek prema čoveku b lag Magna res est vocis et silentii tempora nosse – Velika je stvar znati pravo vrme g ovora i ćutanja Magna venit nulli sine magno fama labore – Veliku slavu niko nije zadobio bez veli kog truda Magni nomis umbra – Senka velikog imena Magnos homines virtute metimur, non fortuna – velike ljude merimo vrlinom, a ne sr ećom Magnum vectigal est parsimonia – Štednja je veliki prihod
Magnus ille, qui in divitiis pauper est – velik je onaj ko je i u bogatstvu siromaša n Maior e longinquo reverentia – Veće je poštovanje iz daljine Mala causa silenda est – Rđavu stvar treba prećutati Mala fide – Zlonamerno Mala mens, malus animus – Zla misao, zla duša Mala ultro adsunt – Zlo samo od sebe dolazi Malae naturae nunquam doctore indigent – Zli ne trebaju učitelja Male geritur quidquid geritur fortunae fide – Štogod se čini sa osloncem na sreću, loše se čini Male verum examinat imnis corruptus ludex – Svaki podmićeni sudija loše istražuje istinu Male vivunt, qui se semper victuros putant – Zlo žive koji misle da će živeti doveka Malefacere qui vult nunquam non causam invenit – Ko namerava da učini zlo uvek pronađe razlog Mali corvi malum ovum – Od zlog gavrana zlo jaje Malignos fieri maxime ingrati docent – Nezahvalni najviše uče ljude da budu zli Malum malo aptissimum – Zlo najbolje pristaje zlu Malum panem tibi tenerum et siligineum fames reddet – Glad će loš hleb načiniti pšeničnim lad je najbolji začin Manifesta haud indigent probatione – Za ono što je jasno dokazivanje nije potrebno Manu propria – Svojeručno (skraćeno: m. p.) Manum de tabula - Ruke sebi (odalji se) Mare ditat, rosa decorat – More obogaćuje, ruža ukrašava Margaritas ante porcos (mittere) – Ne vredi bacati bisere među svinje Maria montesque polliceri – Obećavati mora i planine Mater artium necessitas – Nevolja je mati svih veština Mater doloresa – Ojađena majka Materiam superabat opus – Rad je nadmašio očekivanja Maxima enim est hominum semper patientia virtus – Strpljenje je svagda najveća ljuds ka vrlina Maximas habet divitias, qui nullas desiderat – Najveće bogatsvo poseduje onaj ko uopšt e ne želi bogatstvo Maximus in minimus deus – Bog je najveći u malim stvarima Medici, sura te ipsum – I lekari se često prevare Medicina animi – Lek za dušu Medicus curat, natura sanat – Lekar leči, priroda zaleči Medicina vinci fata non possunt – Lekom se ne može pobediti sudbina Medio flumine quaerere aquam – Tražiti vodu usred reke Medium tenuere beati – Srećnici su zauzeli sredinu Medio tutissimus ibis – Sredinom ćeš najsigurnije ići Melior est canis vivus leone mortuo – Bolje živ pas, nego usmrćeni lav Melior est invidia quam misericordia – Bolja je zavist nego milosrđe Melior tutiorqu pax quam incerta victoria – Bolji i bezbedniji je mir, nego klimav a pobeda Melius nil caelibe vita – Ništa bolje od života neženje Memento, homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris – Spomeni se, čoveče, da si pr ah i da ćeš se u prah vratiti Memento mori – Seti se smrti Meminerunt omnia amantes – Ljubavnici se svega sećaju Memini etiam quae nolo: oblivisci non possum quae volo – Sećam se i onoga što neću, pa k ako bih zaboravio ono što hoću (Latinska verzija poznate izreke staroatinskog državnik a Temistokla iz 5. veka p.n.e.) Meminisse iuvabit – Biće prijatno setiti se Memoria minuitur, nisi eam exerceas – Pamćenje slabi ako ga ne uvežbavaš Mendacia non diu fallunt – Nijedna laž nije večna (u laži su kratke noge) Mendax etiam fur est – Ko laže taj i krade Mens sana in corpore sano – Zdrav duh u zdavom telu Messe tenus propria vive – Živi prema onome koliko zarađuješ Metuendum est semeper esse si tutis velis – Moraš se plašiti ako želiš da budeš siguran Metus improbum compescit, non elementia – Nepoštenog čoveka smiruje strah, a ne milost
Metus ubi venit, rarum habet somnus locum – Gde dođe strah, san retko ima mesto Miles bellum optat si glorium – Vojnik ako želi slavu onda priželjkuje i rat Militat omnis amans – Svaki zaljubljeni ratuje Minima de malis – Biraj najmanje zlo Minimum eripit fortuna cum minimum dedit – Sreća najmanje uzima kad je najmanje dala Minus potens exercitus leonum duce lepore – Vojska lavova je manje kadra ako je pr edvodi zec Minus saepe pecces, si sciasquod nescias – Rađe bi grešio kada bi znao ono što ne znaš Minuti semper et infirmi animi exiquique voluptas ultio – Osveta je uvek uživanje sl abe i sitne duše Minuuntur iura quotiens gliscit potestas – Kad se vlast sili, prava naroda se sman juju Miserum est tacere cogi quod cupias loqoi – Žalosno je kada moraš ćutati o onome o čemu bi govorio Miserrium est arbitrio alterius vivere – Bedno je živeti po volji drugoga Mobile mutatur semper cum principe – Narodne mase uvek se menjaju po ćudi vladaoca Modestia esto aeque in iocis ac seriis – Budi umeren i u šali i u ozbiljnim stvarima Modicus cibi, medicus sibi – Umeren u jelu, sam je sebi lekar Modus omnibus in rebus optimum – Mera u svemu je najvrednija stvar Modus vivendi – Način života (sporazum sa drugima radi boljeg života) Montes auri polliceri – Obećavati zlatna brda Morbus insanabilis senectus – Starost je neizlečiva bolest More malorum – Po običaju predaka More solito – Po ustaljenom običaju Morem fecerat usus – Upotreba je stvorila običaj Mores secundum tempus – Običaji prema vremenu Mors honesta saepe vitam quoque turpem exornat – Časna smrt zna da ulepša i sraman život Morte magis metuenda sebnectus – Starosti se treba više plašiti no smrti Mortem timere crudelius est quam mori – Bojati se smrti je strašnije nego umreti Mortem ubi contemnas, viceris omnem metum – Prezreš li smrt, bacićeš pod kolena svaki st rah Mortuo leoni et lepores insultant – Na mrtvog lava i zečevi kidišu Mulier diligens corona est viro suo – Vredna žena je ukras svom mužu Muita desunt pauperi, avaro omnia – Siromahu nedostaje štošta, a alavom sve Multa experendio confiunt, quae segnibus ardua videntur – Ko pokušava taj i postiže, što se lenima pričinjava teškim Multi famam, conscientam pauci verentur – Mnogi se plaše glasina, a mlo njih savesti Multis minatur, cui uni facit iniuriam – Mnogima preti ko nepravdu čini jednome Multitudo non est sequenda – Ne treba slediti gomilu Multo se ipsum quam hostem superare operosius est – Teže je savladati sebe samoga ne go neprijatelja Multum in parvo – Mnogo u malome Mundus vult decipi, ergo decipiatur – Svet želi da ga prevare, pa neka bude prevaren ! Mus non uni fidit antro – Miš se ne uzda samo u jednu rupu Mutare quod non possis ut natum feras – Ono što ne možeš izmeniti, nauči da trpiš onakvo k vo je Mutatis mutandis – S potrebnim izmenama N Nam diuturna quies vitiis alimentia ministrat – Dugotrajan nerad pothranjuje porok e Nam et ipsa scientia potestas est – Nauka je sama po sebi već sila Nam paritur pax belo – Mir se stvara ratom Nascitur ex assiduitate laborum animorum hebetatio quaedam et langour – Stalni nap ori stvaraju izvesnu duševnu otupelost i otromboljenost Natura duce errari nullo pacto potest – Koga priroda vodi taj ne može zalutati Natura etiam in minimis maxima – Priroda je velika i u najmanjim stvarima Natura metuebat, ne viceretur, si diutius vixisses – Priroda se plašila da ne bude p oražena da si duže živeo (Natpis na grobu slavnog renesansnog slikara Rafaela Santija) Naturae sequitur semina quisque suae – Svako sledi semenje svoje prirode (iver ne
pada daleko od klade) Naturalia non sunt turpla – Što je prirodno nije sramno Naturam expellas furca, tamen usque recurret – Prirodu da izgoniš vilama opet će se na trag vratiti Ne facias alii tibi quod minime fieri vis – Ne radi drugima ono što ne bi želeo tebe d a zadesi Ne pilo quidem minus – Ni za dlaku ne popustiti Ne quid nimis – Ništa preko mere (budi umeren) Ne sutor supra crepidam – Obućar neka ne sudi iznad cipele Nec caput nec pedes habet – Nema ni glave ni nogu (ne vredi ništa) Nec Hercules contra duos – Ni Herkul ne može protiv dvojice Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest – Od ljubavi i smrti ne može se pobeći Nec plus ultra – Ne na onu stranu Nec possum tecum vivere nec sine te – Ne mogu živeti sa tobom, ali ni bez tebe Nes quae prateriit hora redire potest – Čas koji mine ne može se više vratiti Nec semper feriet quodeumque minabitur arcus – Strela ne pogađa uvel cilj koji treba da pogodi Necessitas caret lege – Nužda ne poznaje zakon Necessitas facit ius – Nužda stvara pravo Necessitas frangit (tollit) legem – Nužda zakon menja Necessitatem ferre, non fiere addecet – Nuždu valja snositi, a ne ridati zbog nje Neganti incubit probatio – Ko poriče treba da dokaže Nemo amat quos timet – Niko ne voli one kojih se boji Nemo ante mortem beatus – Niko nije srećan pre smrti Nemo debet bis vexari (puniri) pro una et eadem causa – Niko ne sme biti dvaput kažn jen za jednu istu stvar Nemo fit casu bonus: discenda est virtus – Niko ne postaje dobar slučajno (vrlini se treba učiti) Nemo igitur vir magnus sine aliquo afflatu divino umquam fuit – Nikada nije bilo v elikog čoveka koji nije imao neku božansku inspiraciju Nemo immature moritur qui moritur miser – Niko ne umire prerano ako umire nesrećan Nemo in amore videt – Svi su u ljubavi slepi Nemo ita pauper vivit quam pauper natus est – Niko ne živi tako siromašan kao što je bio na svom rođenju Nemo liber est, qui corpori servit – Ko služi telu nije nikad slobodan Nemo mortalium omnibus horis sapit – Nijedan smrtnik nije u svakom trenutku pameta n Nemo propheta in patria – Niko nije prorok u svojoj domovini Nemo sua sorte contentus estu – Niko nije sasvim zadovoljan svojom sudbinom Nequam per verba, per odorem noscitur herba – Podlac se prepoznaje po rečima, a bilj ka po mirisu Ne quid exspectes amicos quod tute agere possis – Ne očekuj od prijatelj ono što bi mo gao uraditi i sam Nervus probandi – Sredstvo dokazivanja Nescire quaedam magna parte sapientiae est – Ne znati ponešto dobar je deo mudrosti Nihil agendo homines male agere discunt – Ništa ne radeći ljudi se uče da čine zlo Nihil est ab omni parte beatum – Ništa nije srećno u svakom pogledu Nihil est annis velocius – Ništa nije brže od godina Nihil est dictum, quod non sit dictum prius – Ništa nije kazano, što već negde nije kaza no Nihil est difficilius quam bene imperare – Nema ničeg težeg nego valjano zapovedati (v ladati) Nihil enim est tam miserabile quam ex beato miser – Ništa nije tako bedno kao čovek ko ji je bio srećan, pa onda postao nesrećan Nihil est incertius vulgo – Ničeg nepouzdanijeg od svetine Nihil est quod timeas, si innocens es – Ako si nevin, nemaš se čega pribojavati Nihil est tam munitum quod non expugnari pecunia possit – Ništa nije tako opasano be demima da se novcem ne bi moglo osvojiti Nihil est virtute amabilius – Ništa nije milije od vrline Nihil nega, parum crede, nisi videas! – Ne poriči ništa, veruj malo, ako sam ne vidiš
Nihil peccent oculi, si animus oculis imperet – Oči se ne daju zavarati ako su vođene srcem Nihil potest evenire nisi causa antecedente – Ništa se ne može dogoditi bez uzroka Nihil probat qui nimium probat – Ništa ne dokazuje ko preteruje u dokazivanju Nihil quod crudele utile – Ništa svirepo nije korisno Nihil praeter suum negotium agere – Obavljati samo sopstveni posao (ne mešati se u t uđe poslove) Nil homini certum – Ništa za čoveka nije sigurno Nil impense ames, ita fiet, ut innullo contristeris – Ništa ne ljubi isuviše, tako se ni u šta nećeš razočarati Nil novi sub sole – Ničeg novog nema pod suncem Nil sine magno vita labore dedit mortalibus – Život ljudima ništa nije dao bez velikog mara (trudbeništva) Nil spernat auris, ne tamen credat statim – Neka uvo ništa ne odbaci, no neka i ne v eruje ničemu u prvi mah Nimia sapientia obest – Prevelika mudrost (pamet) smeta Nimia fiducia calamitati solet esse – Preveliko poverenje obično vodi u nesreću Nisi per te sapias, frustra sapientam atidias – Zalud je slušati razborita čoveka ako i sam nemaš razboritosti Nisi utile est quod facimus, stulta est gloria – Ako je ono što se radi nekorisno, o nda je i slava bezvredna i glupa Nitimur in vetitum semper cupimusque negata – Uvek težimo zabranjenom i žudimo za onim što nam je uskraćeno Nobila vindictae genus est ignoscere – Najplemenitija osveta je oprostiti pobeđenom Nobilis equus umbra quoque, virgae regitur, ignavus ne calcari quidem potest con citari – Dobrim konjem se upravlja i senkom korbača, a lenj se ne može ni mamuzama u t rk nagnati Nocentem qui defendit sibi crimen parit – Ko zločinca brani na sebe navlači krivicu Nocet empta dolore voluptas – Uživanje kupljeno bolom ne donosi dobro Nodum in scirpo quaerere – Tražiti čvor u asuri (činiti nešto besmisleno) Nolense volens – Hteo ne hteo Noli turbare circulos meos! – Ne kvari moje krugove!; Pusti me da crtam!(Arhimedov e reči pre negoli će biti ubijen od strane rimskog centuriona koji mu je rekao da pr ekine sa pravljenjem nacrta svojih pronalazaka u pesku) Noluni ubi velis, ubi nolis cupiunt ultro – One neće kad ti hoćeš, ali hoće kad ti nećeš Nomen atque omen – Ime i znamenje Nomina stultorum semper parietibus instant – Imena budala uvek se čitaju sa zidova Non bonus est ulli, qui malus ipse sibi – Ne valja nikom, ko je sebi rđav Non curatur qui curat – Ne leči se ko se brine (natpis na ulasku u jedno rimsko kupa tilo) Non datur ad Musas currere lata via – Ka muzama se ne može ići širokim putem (put do sla ve je trnovit) Non de ponte cadit, qui cum sapientia vadit – Ne pada sa mosta ko mudro njime ide (ko ima pameti ima i uspeha) Non est ab homine nunquam sobrio postulanda prudentia – Ne iskaj razboritost u čevek a koji se ne trezni Non est, crede mihi, sapientis dicere: vivam; sera nimis vita est crastina: vive hodie – Nije pametno, veruj mi, govoriti: živeću; sutra već može biti kasno: živi danas! Non est nostri ingenii – To prevazilazi moju sposobnost Non est princeps supre leges, sed leges supra principem – Nije vladar iznad zakona , nego su zakoni iznad vladara Non est magnus pumillio, licet in monte constiterit – Kepec ostaje mali ma na brdo se popeo Non est ad astra mollis e terris via – Nije lak put sa zemlje do zvezda Non est vivere, sed valere vita – Nije važno živeti, nego vredeti u životu Non faciunt meliorem aurei freni equum – Zlatne uzde ne čine ždrebca boljim Non liquet – Nije jasno (nejasna stvar) Non nova, sed nove – Ne novo, nego na novi način Non olet – Ne miriše (nije nizašta) Non omne quod nitet aurum est – Nije zlato sve što sija
Non omni verbo credas! – Ne veruj svakoj reči! Non procul a proprio stipite (stemmate) poma cadunt – Jabuke ne padaju daleko od s vog stabla Non progredit est regredi – Ne napredovati znači nazadovati Non semper ea sunt quae videntur – Stvari nisu uvek onakve kakvim se čine Non uno letu arbor cadit – Od jednog udara hrast ne pada Non verbis, sed factis opus est – Nisu potrebne reči nego dela Nosce te ipsum! – Upoznaj sebe samog Novercalia odia – Mržnja maćehe Nube solet pulsa candidus ire dies – Kad oblaka nestane, obično dolazi sunčan dan Nuda veritas – Gola istina Nugis addere pondus – Sitnicama davati na značaju Nulla aetas ad discendum sera – Nijedno doba nije kasno za učenje Nulla dies sine linea – Nijedan dan bez akcija (svakog dana treba nešto činiti) Nulla regula sine exceptione – Nema pravila bez izuzetaka Nulla tempestas magna predurat – Nijedna beda nije bez kraja Nulli nocendum – Nikom ne treba škoditi Nulli secundus – Uvek prvi (uvek pre svih) Nullius boni sine socio lucunda possessio – Nije zadovoljstvo imati nešto ako to ne podeliš sa drugim Nullus agenti dies longus est – Vrednome nijedan dan nije suviše dug Numerus clausus – Ograničen broj Nunc aut nunquam – Sad ili nikad Nunc et semper – Sad i uvek Nunc vino pellite curas – A sad vinom rasterajte brige Nunquam est ille miser, cui facile est mori – Nije bedan onaj kome je uvek lako um reti Nunquam pericuium sine periculo vincitur – Opasnost se nikada ne može pobediti bez o psnosti O O fallacem hominum spem! – O, kako je varljiva ljudska nada O praeclarum ovium custodem lupum! – Divnog li čuvara ovaca, vuka! O quam cito transit gloria mundi! – O, kako brzo mine slava sveta! O quantum est in rebus inane! – O nevina prostoto!Poslednje reči Jana Husa, u isčekiva nju smrti na lomači, a kada je opazio siromašnu staricu kako nosi drva da bi ih post avila pod lomaču) O tacitum tormentum animi conscientia! – Savest je tiha patnja duše O tempora! O mores – O vremena! O morala! (kakva rđava vremena takvi rđavi i običaji) O vitam misero longam, felici brevem! – O kako je dug život nesrećniku, a kako je krat ak srećniku Obiter dictum – Uzgred rečeno Obrepit non intellecta senectus – Starost domili neprimećena Obsequlum amicos, veritas odium parit – Uslužnost stvara prijatelje, a istina mržnju Occasio aegre offertur, facile amittitur – Dobra prilika se retko pruža, a veoma brz o gubi Oculi sunt in amore duces – U ljubavi su oči vođe Oculum pro oculo, dentem pro dente – Oko za oko, zub za zub Oculus domini agro saluberrimus – Oko gazde je najkorisnije njivi Oderint dum metuant! – Neka me mrze, samo da me se ne boje (Kaligulina izreka) Odi, nec possum cupiens non esse quod odi – Mrzim, ali ne mogu da ne ćelim ono što mrz im Ohe! Iam satis est! – Sad mi je svega dosta! Oleo incendium exstinguere. Oleum addere camino – Dolivati ulje na vatru (gasiti p lamen uljem) Omissis ceteri – Ako izuzmemo ostalo Omne animal ex ovo – Sve živo potiče iz jajeta Omne nimium nocet – Sve što je suvišno smeta Omne nimium vertitur in vitium – Sve što je suvišno obraća se u porok Omnem crede diem tibi diluxisse supremum – Pomisli da ti je svaki dan svanuo posle dnji
Omnes amicos habere operosum est; satis est inimicos non habere – Teško je imati sve ljude za prijatelje: dovoljno je nemati neprijatelje Omnes ingeniosi melancholici – Svi talentovani su melanholični Omnia hominum tenui pendetia filo – Sve čovečansko visi o tankoj niti Omnia levi momento pendent – Sve zavisi od sitnice Omnia mea mecum porto – Sve svoje nosim sa sobom Omnia mors aequat – Pred smrću su svi jednaki Omnia praeclara rara – Sve što je izvrsno retko je Omnia Romae cum pretio – U Rimu se sve može kupiti (ove je sve na prodaju) Omnis bonus liber – Dobar čovek je uvek slobodouman Omnium consensu – Uz saglasnost svih (sa opštim pristajanjem) Omnium rerum principia parva sunt – Svim stvarima mali su počeci Omnium vitiorum fundamentum avaritia est – Lakomost je osnova svih poroka Onus probandi – Teret dokazivanja Oportet est mala herba – Reč “moraš” je pogana biljka Ora vides, mentem scripta videre dabunt – Lik je pred tobom, a dela će pokazati njeg ov um Orator fit, poeta nascitur – Govornik postaje, a pesnik se rađa Ornat non onerat – Krasi ali ne tereti Ovem lupo committere – Poveriti ovcu vuku Ovis unius scabies totum gregem contaminat – Jedna šugava ovca zarazi celo stado P Pace suspecta tutius bellum – Bezbedniji je rat nego sumnjivi mir Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas requmque turres – Bleda smrt podj ednako lupa na vrata sirotinjskih koliba i kraljevskih zamaka Palpam qui meruit ferat! – Neka ponese nagradu onja koji je zaslužio Panem et circenses – Hleba i cirkuskih igara Parentam patienitia vince! – Roditelja potčini strpljivošću Pares cum paribus facillime congregantur – Jednaki se sa jednakima najčešće druže Par pari refertur – Ravno se ravnim vraća Par premium labori – Kakav rad takva plata Para pro toto – Deo mesto celine Parta tueri – Sačuvati stečeno Parum est luxuriae, quod naturae satis est – Ono što je prirodi dovoljno, to je rask oši premalo Parva necat morsu spatiosum vipera taurum – Malena zmija ujedom i ogromnog bika ub ije Parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium – Neretko je neznatna i skra izazvala veliki požar Paravum parva decent – Malom dolikuje malo Pater patriae – Otac domovine (Počasna titula koju su u starom Rimu dobijao građanin s a izuzetnim zaslugama) Patria communis parens est omnium nostrum – Domovina je zajednička majka sviju nas Patria est ubicumque est bene – Domovina je svuda gde je dobro Pauca loquaris, multa fac! – Malo zbori, mnogo tvori Pauca sed bona – Malo ali dobro Paucis carior est fides quam pecunia – Retkima je poštenje milije od novca Pauper enim non est cui rerum supetit usus – Ko je zadovoljan onim što ima nije ubog Paupertas non est probrum – Siromaštvo nije sramota Paupertas mordet – Siromaštvo ujeda Paupertas nulli malum est nisi repugnanti – Siromaštvo je nesreća samo za onoga koji m u se opire Pax optima rerum – Mir je najdragoceniji od svegae čine krasnorečivim Pectus est enim quod disertos facit vis mentis – Srce i lepota duha ljude čine krasn orečivim Pelle augusta ad augusta – Kroz tegobe ka uzvišenosti Per aspera ad astra – Kroz trnje do zvezda Per rastra ad astra – Preko pluga do uspeha Per vim facta non sunt rata – Što je silom učinjeno nije pouzdano Parenne coniugium animus non corpus facit – Trajan brak ne stvara telo već duša
Perfecta emptione periculum ad emptorem recpicit – Kad je kupovina obavljena rizik pada na kupca Periculum ex aliis facito quod tibi usui est – Neka ti tuđe iskustvo posluži kao iskus tvo Periculum in mora – Opasnost je u oklevanju Permitte divis cetera – Što nije tvoj posao prepusti bogovima Pessima res publica, plurimae leges – Najgora država ima najviše zakona Petitio principii – Traženje početka (u logici) Pia fraus – Dobronamerna prevara Piger ipsi sibi obstat – Lenj čovek je smetnja samom sebi Pigritia est mater vitlorum – Lenjost je majka poroka Piscum primum a capite foetet – Riba od glave smrdi Placet – Odlučio sam (rešio sam, dopada mi se) Plane qualis est dominus talis est servus – Prema gospodaru i sluga (prema svecu i tropar) Plus actum quam scriptum valet – Više vredi urađeno nego napisano Plus aequo – Više no što treba Plus potest negare asinus quam probare philosophus – Magarac više može da porekne nego filozof da dokaže Post factum lauda – Uputi pohvalu posle obavljenog posla Post factum nullum consilium – Posle dela izlišan je svaki savet Post festum – Posle svetkovine (prekasno) Potest ex casa magnus vir exire: virtus omni loco nascitur – Iz udžerice može izaći veli ki čovek, jer se vrlina rađa na svakom mestu Potius sero quam nunquam – Bolje ikad nego nikad Praesenti ne credas fortunae! – Ne veruj prisutnoj sreći Primus inter pares – Prvi među sebi ravnima Principium dulce est, sed finis amoris amaras – Početak svake ljubavi je sladak, ali kraj gorči Pro domo sua – Za svoj dom Pro et contra – Za i protiv Pro tempore – Prema vremenu (prema prilikama) Proh pudor! – O srama i stida! Prosperum ac felix scelus virtus vocatur – Dobro smišljen i uspešan zločin naziv se vrli nom Prudentis est mutare consilium: stultus sleut luna mutatur – razman promeni odluku , a ludak se menja kao mesec Pulverem oculis infundere – Bacati prašinu u oči Pulvis et umbra – Svi smo samo senka i prah Punctum saliens – Stvar od koje sve zavisi Puras deus, non plenas, aspicit manus – Ne gleda Bog na pune, već na čiste ruke Purus putus – Čist i neokaljan Q Quae fuerant vitia, mores sunt – Nekadašnji poroci sad su običaji Quae mala cum multis patimur, leviora videntur – Nevolje koje podnosimo zajedno s a drugima uvek nam se čine manjim Quaerite et invenietis – Tražite i pronaći ćete Quae volumus et credimus libenter – rado verujemo u ono u šta želimo da verujemo Qualis pater, talis filius – Kakav otac, takav sin Qualix rex, talis grex – Kakav kralj, takvi i podanici Qualis vita, finis ita – Kakav život, takav i kraj Quam semel errare, melius bis terve rogare – Ko pita taj ne luta okolo Quantum est quod nescimus! – Koliko je samo onoga što ne znamo! Quantum suficit (satis) – Koliko treba (koliko je dosta) Quanto malor eris, tanto moderatior esto! – Što budeš veći, utoliko bivaj skromniji! Quam aepe transit casus, aliquando invenit – Kraj koga nesreća često prolazi, jednom s e sudari sa njim Qui bene amat, bene castigat – Koji mnogo voli, mnogo i kažnjava Qui deserit occasionem, deseritur ab occasione – Ko propusti priliku, biva od pril ike napušten
Qui nescit dissimulare, nescit regnare (imperare, vivere) – Ko ne zna da se pretva ra taj nije vešt u vladanju (životu) Qui nimium probat, nihil probat – Ko previše dokazuje na kraju ništa ne dokazuje Qui non est hodie, cras minus aptus erit – Ko je danas nespreman, sutra će još manje b iti spreman Qui non est mecum, contra me est – Ko nije sa mnom, protiv mene je Qui non prohibet, cum potest, lubet – Ko ne spreči kad može, taj odobrava Qui parcit virgae, odit filium – Ko štedi batinu, mrzi svog sina Qui potest mulieres vitare, vitet – Ko može da izbegne žene, neka izbegne Qui scribit, bis legit – Ko piše, dvaput čita Qui sua metitur pondera, ferre potest – Ko svoje breme odmeri, može ga i nositi Qui tacet, fatetur – Ko ćuti, priznaje Qui ventum seminat, turbinem metet – Ko vetar seje, oluju će požnjeti Quid afferreconsilii potest, qui ipse eget consilio? – Vredi li savet onog kome je i samom potreban savet? Quid sit futurum cras fuge quaerere – Ostavi se istraživanja o tome šta će biti sutra Quidquid agis, prudentur agas, et respice finem! – Sve što radiš radi mudro i misli na kraj! Quidquid futurum est summum, ab imo nascitur – Sve će postati najviše počinje od najmanj eg Quidquid plus quam necesse est possideas – Sve ono što poseduješ više nego što ti treba sa mo ti predstavlja smetnju Quieta non movere – Ne zabadaj trn u zdravu ruku Quo vadis? – Kuda ideš? (Apostol Petar, bežeći iz Rima da ne bi bio zatočen i stavljen na muke, na Apijevom putu, naiđe na Isusa i upita ga: “Quo vadis, domine?”. Isus mu odvra ti: “Vado Romam iterum crucifigi – Idem da me po drugi put razapnu na krst. Petar se postie svog kukavičluka i vrati se u Rim gde su ga mučili i pogubili. Na mestu gde se po legendi dogodio ovaj susret podignuta je crkvica Quo vadis) Quod ab initio vitiosum lapsu temporis convalescere nequit – Što ne valja od samog p očetka ne može se ni kasnije popraviti Quod differtur non aufertur – Što se odlaže, ne ukida se Quod facis, fac citius! – Šta radiš – radi brže! Quod nocet, saepe docet – Što škodi, to najbolje uči Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris! – Što ne želiš da se tebi dogodi, ne čini ni d rugome Quod capita (homines) tot sensus – Koliko glava toliko mišljenja (koliko ljudi tolik o ćudi) Quot linguas calles, tot homines vales – Koliko jezika znaš, toliko ljudi vrediš Quum autem sublatus fuerit ab oculis, etiam cito transit e mente – Ko je daleko od očiju daleko je i od srca R Rara iuvant – Sve što je retko to je i prijatno Re opitulandum non verbis – Treba pomoći delom, a ne rečima Rebus sic stantibus – Pri trenutnom stanju Redde Ceasari, quake sunt Caesaris, et quae sunt Dei Deo – Podajte caru carevo, a Bogu božije Redde rationem – Položi račun (odgovaraj za ono što činiš) Regis ad exemplum totus componitur – Kralj daje primer svom ostalom svetu Repetita iuvant – Ponavljanje koristi Repetitio est mater studirum – Ponavljanje je majka učenosti (nauke) Rerum omnium magister usus – Praksa je učitelj u svemu Res est magna tacere – Ćutanje je najveća stvar Res non verba – Stvari, ne reči Res publica ingrata bestia – Država je nezhvalna životinja Restitutio in integrum – Povratak u prvobitno stanje Rixari de asini umbra - Raspravljati se oko magarčeve senke Rosae etiam inter vepres – I u trnju ima ruža Rustica veritas – Gruba istina. Surova istina S Saepe creat moles aspera spina rosas – Trnje često rađa najnežnije ruže
Saeva Necessitas – Teška nužda Salus ubi multa consilia – Gde je mnogo saveta tu je i spas blizu Sapere aude! – Drzni se da budeš mudar Sapientia prima (est) stultitia caruisse – Prva je mudrost odbaciti gluposti Saturnia saecula – Zlatno doba (zlatni vek) Scientia ipsa potentia est – Znanje je moć Secreto amicos admone, lauda palam – Prijatelje opomeni krišom, a pohvali ih javno Secunda falices, adversa magnos probant – Sreća kuša srećne, a nesreća velike Semel iniustum semper iniustum – jednom nepravedno uvek je nepravedno Semitam qui sibi non sapiunt, alteri monstrant – Drugom često pokazuju put oni koji ni svoju stazu ne znaju Semper avarus eget – Alavom uvek nešto nedostaje Semper idem – Uvek isti Semper flamma fumo est proxima – Plamen je uvek najbliži dimu Senectutem ut adipiscantur omnes optant, eandem accusant adepti – Svi žele da staros t dočekaju, a kada je dočekaju onda kukaju na nju Senem ante tempus fieri miserum est – Žalosno je postati starcem pre vremena Senes bis pueri – Starci su dvaput deca Sereno quoque caelo aliquando tonat – Ponekad zagrmi i iz vedra neba Seria in crastinum (differre) – Sutra razmišljati o ozbiljnim stvarima Srmo datur cuntis, animi sapientia paucis – Govor je dar podaren svima, a mudrost samo nekolicini Sero consilium est in periclis quaerere – Dockan je za savet kada opasnost kuca na vrata Serpentum in sinu foves – Neguješ zmiju u nedrima Serum auxilium post proelium – Kasno stiže pomoć posle bitke Si caecus caecum ducit, ambo in foveam cadunt – Ako slepac vodi slepca oboje padnu u jamu Si cupias pacem, linguam compesce loquacem! – Želiš li mir, obuzdaj pogani jezik! Si nihil velis timere, metuas omnia – Ako želiš da se ničeg ne bojiš, boj se svega Si quis non vult operari, non manducet – Ko neće da radi, ne treba ni da jede Si tacuisses, philosophus masisses – Da si ćutao ostao bi filozof (kaže se za nekog ko izgovori nešto glupo) Si vis pacem, para bellum – Ako hoćeš mir, pripremaj se za rat Si vultis nihil timere, cogitate omnia esse timenda – Ako želite da se ničega ne plašite , mislite na to da se svega treba pribojavati Sibi non cavere et aliis consilium dare stultum est – Suludo je druge savetovati d a se čuvaju, a sam se ne čuvati Sibi quisque proximus – Svako je sebi najbliži Sicut mater, ita et filia elus – Kakva mati, takva i kćer Similis simili gaudet – Našla vreća zakrpu (sličan se raduje sličnom) Sine pedibus est fortuna – Sreća nema noge Sisyphi saxum vovere – Kotrljati Sizifov kamen (mučiti se bez uspeha) Sit venia verbo – Dozvolite mi da kažem Sit tibi terra levis – Neka ti je laka zemlja Solis medicis concessum est mendacium – Laž je dozvoljena samo lekarima Speremusm quae volumus, sed quod acciderit, feramus – Nadajmo se onome što želimo, ali podnosimo ono što će nam se desiti Spesi sibi quisque – Svako u sebi nosi nadu Spina etiam grata est, ax qua spectatur rosa – Mio je i trn iz koga viri ruža Stat sua cuique dies – Nema smrti bez sudnjeg dana Stultorum plena sunt omnia – Svuda ima puno budala Stultum est timere quod vitare non potes – Glupo je plašiti se nečega što se ne može izbeć Sua cuique fortuna in manu est – Svako svoju sreću ima u ruci Suae quisque fortunae faber est – Svako je kovač svoje sreće Sub Iove – Pod vedrim nebom Sub lege libertas – Gde je zakona, tu je i slobode Subula excipere leonem – Lava dočekati iglom Sufficit iei malitium suum – Svakom je danu dosta zla svoga Summa summarum – Zbir zbirova (sveukupno)
Summum bonum – Najviše dobro Sunt facta verbis difficiliora – Dela su teža nego reči Supra vires – Iznad moći. Iznad snage Supremum vale – Poslednje zbogoom (oproštaj) Surdo asello fabellam narrare – Gluvom magarcu pripovedati Sursum corda – Odvažite srca! (hrabro!, ne posustajte!) Suum cuique – Svakom njegovo Suus cuique mos – Svako ima svoj način. Svako ima sopstveni put T Tabula rasa – Izbrisana, prazna tabla (sve što je prazno) Tace, si vis vivere in pace – Ćuti, ako želiš da živiš u miru Tam mala res nulla est, quin sit, quod prosit in illa – Ništa nije toliko loše da ne s adrži i neko dobro u sebi Tanta est vis probitatis, ut eam etiam in hoste diligamus – Toliko je moć poštenja da je poštujemo i kod našeg neprijatelja Tanti eris aliis, quanti tibi fueris – Toliki ćeš biti pred drugima, koliki si sam pre d sobom Tempora mutantur et nos mutantur in inllis – Vremena se menjaju i smrtnici a njima Tempora ne culpes cum sis tibi causa doloris – Ne krivi vremena kada sam sebi nano siš bol Tempori parce! – Štedi vreme! Tempus edex rerum – Vreme uništava sve Tempus vulnera sanat – Vreme leči rane Tetere lupum auribus – Držati vuka za uši Totus mundus exercet histrioniam – Čitav svet glumi Tranquillias etiam naufragus horret aquas – Brodolomnik se plaši i mirne pučine Tu ne cede malis, sed contra audentior ito! – Ne ustuknuti pred nevoljama, nego im hrabro poći u susret! Tu quoque, Brute, mi fili? - Zar i ti, sine Brute? (Reči koje je Julije Cezar uput io Brutu, po glsinama njegovom vanbračnom detetu, kada ga je spazio među zaverenicim a koji su ga proboli bodežom) U Ubi amici, ibi (dem) opes – Gde su prijatelji, tu je i bogatstvo Ubi concordia, ibi victoria – Gde ima sloge i pobeda je blizu Ubi nihil timeturm quod timeatur, nascitur – Gde nema straha, rađa se ono čega se treb a bojati Ultima Thule – Kraj sveta Ultimam time – Boj se poslednjeg časa Una hirundo non facit ver – Jedna lasta ne čini proleće Una voce – jednoglasno Unicuique suum – Svakome ono što mu pripada Unem cor et unus animus – Jedno srce jedna duša Unus poro multis – Jedan mesto mnogih Urceatim pluit – Kiša neprestano lije Usus est altera natura – Navika je druga priroda Usus (est) tyrannus – Navika je tiranin Ut ameris, amabilis esto! – Budi ljubazan ako kaniš biti voljen V Vae victis! – Teško pobeđenima Veni, vidi, vici – Dođoh, videh, pobedih (Ovako je Julije Cezar izvestio Rimski sena t o svojo pobedi nad Farnakom, sinom kralja Mitridata) Veritas filla temporis – Istina je kćer vremena Vivere est militare – Život je borba Vox populi – Glas naroda Vulgus mutabile – Svetina je nestalna
