Julius Evola - A ciklus bezárul (Oroszország és Amerika)

JULIUS EVOLA A CIKLUS BEZÁRUL (In: Lázadás a modern világ ellen XVI. fejezet)

A. OROSZORSZÁG Már a bolsevista forraalo! is !"tatott e!l#t$sre !$lt% ti&i'"s vo(áso'at)* ebbe( +sa'  'is! 'is!$r $rt$ t$'b 'be( e( ,ele ,ele(t (te' e' !e!e- ao' ao' a ro!a ro!a(t (ti' i'"s "s)) vi/a vi/aro ros) s) '/ao '/aoti ti'" '"ss $s irra irra+i +io( o(ál ális is  ,elle-etess$-e')  ,elle-etess$-e') a!el0e' a t1bbi forraal!a' * els2sorba( a fra(+ia forraalo! * sa,át,ai volta')* ee' /el0$be a i(telli-e(+ia) a ,%l át-o(olt terv $s a te+/(i'a l$&ett. Ma-a Le(i( ele,$t2l a v$-$i- 3-0 ta("l!á(0ota a &roletárforraal!at) !i(t a/o-0 a !at/e!ati'"s 'eeli a !a-as !a-asabb abb !at/e !at/e!a !ati'a ti'a vala! vala!el0 el0 &robl$ &robl$!á !á,át ,át44 le-'is le-'iseb ebbb r$sle r$sletei teibe( be( is /5v /5v1se 1se(( $s /i--ata /i--ata(( ele!eve ele!eve.. I$6' I$6' Le(i( Le(i( savait4 savait4 7A forraalo! forraalo! 6-0 6-0$(e' $(e' (e! v$rta(3'ra v$rta(3'ra $s /2s1' /2s1're) re) /a( /a(e! e! lo-i'á lo-i'ára ra $s vas'$ vas'$re re va( s6's s6's$-e $-e.. A !i felaa felaat"( t"('' (e! a) /o/o-00 a forraal!at a ilettá(s s#(vo(alára s6ll0ess6' le) /a(e! a) /o-0 a ilettá(st fele!el,6' a forraal!ár si(t,$re8. Et e-$s#tette 'i 9ro+'i, tev$'e(0s$-e4 2 a fel'el$s $s a álla!+s#(0 '$r$s$t (e! a((0ira a t1!e-e' $s a ($&) /a(e! i('ább e-0 ol0a( te+/(i'a &robl$!á,á(a'  te'i(tette) a!el0 '6l1(le-es $s ,%l irá(0#tott osta-o' bevet$s$t bevet$s$t i-$(0li. A veet2'be( &ei- felfee/et,6' a e!bertele( elvi '1vet'eetess$-et. K11!b1se' a -0a' -0a'or orla lati ti '1ve '1vet' t'e e!$ !$(0 (0e' e' irá( irá(t4 t4 ao( ao( el'$ el'$&e &es st2 t2 ba,o ba,o'' irá(t irá(t)) a!el a!el0e 0e'' a elvo elvo(t (t  &ri(+#&i"!o' al'al!aásáb%l ere(e'. A e!ber sá!"'ra (e! l$tei'. A bolsevi!"ssal bolsevi!"ssal a e!be e!bere' re' e-0 +so&or +so&ort,á t,ába ba(( si(te si(te a ele!e ele!e(tá (táris ris er2' er2' 1lt1tt 1lt1tte' e' testet testet44 ee' ee' a fa(ati fa(ati! !"s "s 'e-0etle( 'e-0 etle( 'o(+ 'o(+e(trá e(trá+i%,á +i%,ával val 1sse'a& 1sse'a&+solt +soltá' á' a e-a't e-a't lo-i'át) lo-i'át) a !%sere !%seress$ss$-et) et) a!a te+/(i'"sra ,elle!2 se!l$letet) a!el0 +sa' a +$l el$r$s$re al'al!as es'1re te'i(t. Cs"&á( a !ásoi' fáisba( '1vet'eett be a r$-i oros Biroalo! altala,á(a' ao( elsaba"lása) a!el0 a!el0et et a forra forraalo alo! ! veet2 veet2ii s#tot s#totta' ta' fel) fel) $s a!el0 a!el0et) et) (a(a-0! 0!$rt$ $rt$'be 'be(( a által" által"'' el2re el2re !e-/a !e-/atár tároo oott tt 'eret 'erete' e' '1 '11tt 1tt tartot tartotta' ta'44 a t1!e-t t1!e-terr error or a!a a!a re(s re(sere ere)) a!el0 a!el0 2r,1(2r,1(-ve ve el&"st#tott $s 'iirtott !i(e(t) a!i a 'orábbi "ral'o% ostál0o'/o $s általába( a oros  bo,áro' +iviliá+i%,á/o +iviliá+i%,á/o 'a&+sol%ott. 'a&+sol%ott. Mi(e/ Mi(e//e /e e-0 !ási' !ási' ,elle,elle-e etes tes vo( vo(ás ás 'a& 'a&+so +sol% l%i'. i'. A 'orább 'orábbii forra forraal! al!a' a' a !a-"'  !a-"'  $!o(i!"sába( si(te !i(i- 'isaba"lta' ao' 'eei '16l) a'i' fels#tottá' 2'et4 a forraalo! felfalta sa,át -0er!e'eit. E Orosorsá-ba( +sa' 'is!$rt$'be( '1vet'eett be 4 a /atalo! $s a terror fol0to(ossá-a !e-silár"lt. A v1r1s forraalo! '$rlel/etetle( lo-i'á,a (e! /aboott) /o-0 * a se!$l0e're $s a s'r"&"l"so' ($l'6l !e-válastott es'11're val% te'i(tet ($l'6l * 'i'6s1b1l,e $s let1r,e a!a bolsevi'o'at) a'i' !e-'#s$relte' elt$r(i a ort/oo: irá(0t%l)* á! a '1&o(tba( (e! volta' e!l#t$sre !$lt% válsá-o' va-0 i(-aoáso'. A!e((0ire ,elle-etes e a vo(ás) a((0ira bal,%s4 a a 'orsa' ,eli el,1vetel$t) a!el0be( * a 'orábbit%l elt$r2e( * a s1t$ts$- er2i i!!ár (e! a s#(fala' !1-6l /at(a') /a(e! tel,ese( e--0$ vál(a' a e!bere' vilá-ával) ol0a( l$(0e'be( testes6lve !e-) a'i'be( a $!o(i!"s a le-vilá-o le-vilá-osabb sabb i(telle't i(telle't"ssa "ssal)l) !%sere !%seress$ss$--el) -el) "ral'oás "ral'oásra ra val% /atároo /atároott tt '$&ess$'$&ess$--el -el e-0es6l. E ,ele(s$- !i(e( +i'l"s v$-&o(t,á(a' e-0i' le-se!be1tl2bb le-se!be1tl2bb ,elle-etess$-e.

;

A!i a 'o!!"(ist 'o!!"(istaa es!$t es!$t illeti) illeti) t$ve t$ve a) a'i elfele'e elfele'ei' i' arr%l) arr%l) /o-0 a 'o!!"(i! 'o!!"(i!"sba "sba(( '$t i-asá- l$tei'. A e-0i' i-asá- * et eoteri'"s(a' (eve/et,6' * ,elle-e o-!ati'"s $s válto/atatla() válto/atatla() s ao( forraal!i ala&&ri(+#&i"!o'(a' felel !e-) a!el0e'et a 'orai bolsevista  &eri%"s #rásaiba( $s irá(0elveibe( irá(0elveibe( fo-al!ata' !e-. A !ásoi' ol0a( válto$'o(0) válto$'o(0) 7rea 7reali list sta8 a8 i-a i-asá sá-) -) a!el a!el00et eset esetr2 r2ll eset esetre re)) -0a' -0a'ra ra(( a els2 els2 i-a i-asá sá---al al láts láts% %la la-elle(t!o(ásba( $s a 7&ol-ári8 vilá- es!$ivel '1t1tt esetle-es 'o!&ro!iss"!o' r$v$( ala'#ta(a' 'i. e a els2 els2 i-asá i-asá-ot -ot illet2 illet2e( e( se! saba saba be+sa be+sa&(" &("(' (' !a-"(' !a-"('at. at. A !ar:i !ar:ista sta -aa -aasásá-ii !#t/os e((e' (e! els2le-es ele!e)* a els2le-es ele! !i(e( s&irit"ális $s tra(s+e(e(s re(5 $rt$' ta-aása)* a t1rt$(el!i !ateriali!"s filo%fiá,a $s so+iol%-iá,a +s"&á( e ta-aás 'ife,e$sei4 bel2le sár!a(a') (e! &ei- a sár!ai' bel2l6' * $&&3-0) !i(t a/o-0 a !e-f !e-fel elel el22 'o!! 'o!!"( "(is ista ta -0a' -0a'or orla latt is +sa' +sa' e-0 e-0i' es' es'1 1ee a((a a((a') ') /o-0 /o-0 e a ta-a ta-aá áss siste!ati'"sa( siste!ati'"sa( !e-val%s"l,o(. L$(0e-es e-0$b'$(t a!a '1vet'e!$(0) '1vet'e!$(0) a!el0/e el,"t"(') /a ebbe( a irá(0ba( v$-i-!e-06(' a 3to(4 a e-0$( i(te-rá+i%,a*va-0is ei(te-rá+i%,a*a 3-0(eve 3-0 (eveett ett s"ver$( s"ver$( 7'olle't# 7'olle't#v"!b v"!ba8. a8. A 'o!!"(i!"sb 'o!!"(i!"sba( a( befe,e2 befe,e2i' i' a a fol0a!at) fol0a!at) a!el0 a e!berbe( 'i'6s1b1l !i(e( a"to(%!) se!$l0is$-'$(t $rt$'es ele!et)* !i(at) a!i sá!ára a 'olle't#v"!t%l elsa'#tva $re'es le/et. K6l1(1se( a 1sses tev$'e(0s$!i(e( s#'o( be'1vet'e2 el-$&ies#t$s$t) i(telle't"ális !oa(ato't%l val% !e-fostását $s ra+io(aliálását /as(ál,á' fel erre a +$lra. A '$sei e"r%&ai +iviliá+i%t%l elt$r2e( ee' i!!ár  (e! v$-etes fol0a!ato' '$(0ser5 $s sa,(álatos '1vet'e!$(0ei. '1vet'e!$(0ei. Mi"tá( !i(e( /orio(tot a -aa -aasásá-ira ira sor#t sor#ta(a a(a'' viss vissa) a) a -$& -$& e-0 3,.!e 3,.!essi ssia(i a(ist sti'" i'"ss #-$ret #-$ret '1 '1&o( &o(t,a t,a les)* les)* a ra+io(aliálás &ei- 3-0 ,ele(i' !e-) !i(t a((a' e-0i' 3t,a) /o-0 felsá!ol,á' a 7&ol-ári 'orsa'8 7+s1'ev$(0eit8 7+s1'ev$(0eit8 $s 7i(ivi"alista esetle-ess$-eit8. esetle-ess$-eit8. A Sov,et"(i%ba( Sov,et"(i%ba( a t"la,o( $s a !a-á('ee!$(0e$s !a-á('ee!$(0e$s !e-s6(tet$se) !e-s6(tet$se) a!el0 * f6--etle(6l a '6l1(b '6l1(b12 12 esetle esetle-e -ess al'al! al'al!a' a'oá oáso' so't%l t%l * a 'o!!" 'o!!"(i (i!"s !"s bels2 bels2 o' o'tr#( tr#(á,á á,á(a' (a' e-0 e-0i'  i'  ala&es!$,e) ala&es!$,e) il0 !%o( +sa' e&i% $s es'1 a!a +$l sol-álatába() /o-0 a 1sses ter6lete( l$tre/o l$tre/oá' á' a t1!e-e!be t1!e-e!bert rt $s a !i(e(t !i(e(t átfo-% átfo-% !ateriali !ateriali!"st !"st.. E (0ilvá(v (0ilvá(val%a( al%a( (i(+s ará(0 ará(0ba( ba( !i(a !i(aa al) l) a!it a!it bár!e bár!el0 l0)) &"stá &"stá(( -aas -aasáá-ii !#t/os !#t/osb b%l %l le le/et( le/et(ee veet veet(i. (i. A re(ser vele,ár%,a) /o-0 a ?(t) a 7lel'et8) $s a 7e(0$!8 fo-al!át ill3i%(a' $s &ol-ári el2#t$let(e') r1-es!$(e') r1-es!$(e') !i(e( ba, $s re(etle(s$- o'á(a' te'i(ti. A 3, !ar:ista*le(i(ista +iviliá+i% e!ber$t e-0 ae'vát realista '"lt3rá(a' $s e-0 ae'vát &ea-%-iá(a' !i(ett2l !e!e- 'ell 'ell sab saba a#t #ta( a(ia ia)) #-0 #-0 ,"t" ,"t"(' (' el oa) oa) /o-0 /o-0 fel fel 'ell 'ell sá! sá!ol ol(i (i ao( ao( fái fáiss !i( !i(e( e( i(ivi i(ivi"a "alis lista) ta) saba sabaos os $s /"!a(i /"!a(ista sta*ro! *ro!a(t a(ti'" i'"ss t1rv$( t1rv$(0s 0see-$s$ $s$t) t) a!el0 a!el0et et (0"-a (0"-ati ti irreali!"s(a' (evet6('. K1is!ert Zi(ov,ev 'i,ele(t$se4 7!i(e( $rtel!is$-ibe( a sov,et re(ser elle(s$-$t is!ere! fel8)* !i'$(t is!ert a a sá($' is) /o-0 a !5v$set vál,o( t1!e-!5v$sett$) (e 7&si+/olo-iál,o(8) (e fo-lal'oo( a e-0$( !a-á(6-0eivel) (e a $l2s'12 !a-asabb ostál0o' -01(01r'1tet$s$t sol-ál,a) (e le-0e( i(ivi"ális &ro"'t"!) /a(e! vál,o( se!$l0tele(($) $s ala'"l,o( át 7/atal!as 'ala&á++sá) a!el0 tette're 1st1(i a !"('ásostál0t8. A elle( is /ar+ol(a') /o-0 a t"o!á(0 f6--etle( le-0e( a &oliti'át%l * va-0is a 'o!!"(ista es!$t2l) !i(t ala'#t% er2t2l *) * ) $s 7ob,e't#v8 le-0e(4 ebbe( veseel!es 7elle(forraal!i8 t$vel0-$st lát(a'. Jelle!2 volt Vasil,ev $s !ás biol%-"so' esete) a'i'et Sib$riába sá!5te') !ivel a által"' '$&viselt -e(eti'a elis!ert ol0a( t$(0e2'et) !i(t a 71r1'l$s8) a 7vel6(' s6letett /a,la!o'8) $s a e!bert (e! 3-0 !"tatta be) !i(t a!orf  s"bsta(+iát) a!el0et +sa' a '1r(0eeti felt$tele' !e-/atáro% /atása ala'#t) !i'$(t at a @

!ar:i!"s ta(#t,a * #-0 (e! felelt !e- a 'o!!"(i!"s +e(trális es!$,$(e'. Mi(at) a!i a (0"-ati (0" -ati -o( -o(ol'o ol'oásb ásba( a( a evol"+io evol"+io(ista (ista !ateriali !ateriali!"s !"s $s a so+iol%so+iol%-iai iai s+ie(ti s+ie(ti!"s !"s ter6let$( a le-t3l/a,tottabb volt) o-!a'$(t $s 7álla!-o(olat'$(t8 fo-atá' el. E((e' +$l,a a volt volt)) /o-0 /o-0 a 3, -e(e -e(erá rá+i +i%' %'at at a-0! a-0!os osás ás(a (a'' vess vess$' $' alá) alá) $s e-0 e-0 ae' ae'vá vát) t) !$l0 !$l0e( e( !e--01'eretetett !e(talitás ala'"l,o( 'i. A valláselle(es 'a!&á(0r%l * a!el0 itt (e! a e-0ser5 at/ei!"s vo(ásait viselte) /a(e! e-0 i-ai $s sa,átos elle(vallás$t * ele-et t""('. Itt ár"l,a el !a-át a bolsevi!"s fe(t e!l#tett i-ai l$(0e-e) a!el0 ee( a 3to( servei !ea le-al'al!asabb es'11'et a (0"-ati e!ber (a-0 bete-s$-$(e' 'i'6s1b1l$s$re4 at a 7/itet8 $s at a 7/it irá(ti8 i-$(0t) a!el0e' a''or válta' &%tl$''á) a!i'or elveste' a vilá-f vilá-fele eletti tti vilá-vilá--al al val% val% reális reális 'a&+s 'a&+sola olatt le/et2 le/et2s$s$-ei. ei. Go( Go(ol ol(a' (a' a "-0 "-0a(i a(il0 l0e( e( irá(0 irá(033 ; 7$rel!i (evel$sre8 is) /o-0 a 7&ol-ári e!ber8 bo(0oal!át * a se(ti!e(tali!"st) a $rost%l $s a se(ve$l0t2l val% !e-sállottsá-ot * 'i'6s1b1l,$'. Mi"tá( 'ie-0e(l#tett$' a ostál0'6l1(bs$-e'et) $s +sa' ao( ta-ol%áso'at 'ellett tisteletbe( tarta(i) a!el0e'et a te+/(o'r te+/(o'rá+ia á+ia $s a totalitári" totalitári"ss a&&arát"s a&&arát"s '$(0 '$(0ser# ser#te(e te(e'' a társaalo! társaalo!ra) ra) a (e!e' (e!e' '11 '11tti tti '6l1(b '6l1(bs$s$-et et is 'ie-0 'ie-0e(l e(l#ti' #ti'.. A (2 f$rfiv f$rfival al val% val% tel,es tel,es e-0 e-0e(, e(,o-3 o-3s#t s#tás ását át !i(e( !i(e( ter6le ter6lete( te( t1rv$(0be i'tat,á'. A váli' es!$(0'$&&$) /o-0 t1bb$ (e le-0e(e' f$rfia' $s (2') /a(e! +sa' 7elvtársa'8 $s 7elvtárs(2'8  e$rt ross se!!el ($(e' a +salára is * (e!+sa' abba( a for!á,ába() a!el0et a 7/eroi'"s ,o-8 'orába( '$&viselt) /a(e! a!a +s1'ev$(0es for!áiba( is) a!el0e'
V$-s22 soro V$-s soro(( a sov sov,e ,et*' t*'o! o!!" !"(i (ist staa es! es!$( $(00be( be( sá! sá!"( "('r 'raa ao' ao' a as&e as&e't 't"s "so' o' a le-l$(0 le-l$(0e-ese e-esebbe' bbe')) a!el0e'be a!el0e'be(( vala!i vala!i sa,átos sa,átos a'art a'art va-0 a'ar !e-(0ilv !e-(0ilvá("l( á("l(i)* i)* e ol0a( ol0a( re('#v6l re('#v6lii $s (a-0 (a-0vo(a vo(al3 l3 as'$is as'$is/e /e va-0 'at/aris 'at/aris/o /o /aso(l#t /aso(l#t)) a!el0(e' a!el0(e' +$l,a) +$l,a) /o-0 rai'álisa( !e-/ala,a a i(ivi"alista $s /"!a(ista ele!et) $s vissat$r,e( a absol3t val%sá- $s se!$l0tele(s$- &ri(+#&i"!á/o. Mi(et ao(ba( i(ver !%o( tesi. De! a !a-a !a-as) s) /a( /a(e! e! a ala+so ala+so(0 (0))* (e! a e!be e!berfel rfelett etti) i) /a( /a(e! e! a se!$l se!$l0i 0is$s$-ala alatti tti   (e! a or-a(i or-a(i! !"s) "s) /a(e! /a(e! a !e+/a !e+/a(i (i!" !"s)* s)* (e! a selle selle!i !i felsa felsaba ba"lá "lás) s) /a( /a(e! e! a e-$s e-$s társaalo! sol-asá-ba 1(t$se fel$ irá(0"l. ir á(0"l. A -0a' -0a'orl orlat atila ila-- (e! (e! t3ls t3lsáá-os osa( a( l$(0 l$(0ee-es es)) /o-0 /o-0 a Sov Sov,e ,et" t"(i (i%% re( re(el elle le(e (ese se(( (a-0 (a-0 t1!e-ei(e' &ri!it#vs$-e +sa' a távoli ,1v2be( tesi le/et2v$ a 73, e!ber8) a 7sov,et e!be e!ber8 r8 'iala' 'iala'"lá "lását sát
B. AMERIKA A bols bolsev evi i!" !"ss * Le(i Le(i(( sav savai ai ser seri( i(tt * a r%!a r%!ai*i*-er er!á !á(( vilá vilá-b -ba( a( látt láttaa 7a 7a 3, e!be e!ber  r  el,1vetel$ el,1vetel$(e' (e' le-(a-0o le-(a-0obb bb a'aál0á a'aál0át. t. Fas(ot Fas(ot /3v /3vaa a elva'"lt elva'"lt e!o'rati' e!o'rati'"s "s (e!ete (e!ete'  '  7'erestes /a,áratáb%l) !%,a volt arra) /o-0 -0a'orlatila- 'i'6s1b1l,e et a vilá-ot) le-alább le-alábbis is a!i a e"r%&ai e"r%&ai sors irá(0át irá(0át illeti)* illeti)* "-0a(a''or "-0a(a''or * !i(t ieol%-ia ieol%-ia *  meriká!an
irá(0#totta irá(0#totta.. Ol0a( Ol0a( l$le'tele l$le'tele() () tistá( tistá( !5sa'i !5sa'i*'11 *'11ss$ss$-ii -ra(ioi -ra(ioitást tást /oo /oott tt l$tre) l$tre) a!el0 a!el0 ($l'6l1i a tra(s+e(e(+ia) a be(s2s$- !i(e( f$(0$t $s a i-ai s&irit"alitás /átter$t. E a felfo-ás is se!be( áll aal) a!el0 a e!bert e-0 or-a(i'"s re(serbe( !i(2s$-(e' $s se!$l0is$-(e' te'i(ti) a e!ber ebbe( a felfo-ásba( is a ter!el$s $s a a(0a-i tel,es#t!$(0 es'1$v$ es'1$v$ váli' e-0 'o(for!ista társaal!i 'o(-lo!erát"!ba(. 'o(-lo!erát"!ba(. A sov,et*'o!!"(ista !e(talitás 'iala'"lásába( ,ele(t2s sere&e volt a!a t1!e-e!ber(e') a!el0 !isti'"sa( !ár ott $lt a sláv rass altala,ába(. Csa' a a s#' !oer() a!el0e( e a !e(t !e(tal alitá itáss e-0 e-0 !i( !i(e( e(/a /at% t% &oli &oliti ti'a 'aii re( re(s ser er 'ere 'erete teii '11 '11tt tt ra+i ra+io( o(ál ális isa( a( test testet et 1lt. 1lt. A!eri'ába( viso(t e a ,ele(s$- abb%l a /a,l#t/atatla( eter!i(i!"sb%l ere) a!el0(e'  r$v$( a e!ber * a!i'or elsa'a a s&irit"álist%l $s a vilá-i (a-0sá- a'aratá(a' e(-ei át !a-át * !i(e( i(ivi"alista ill3i%( t3l t1bb$ (e! 1(!a-á$) /a(e! e-0 ol0a( l$(0 r$se) a!el0 felett v$-6l (e! t" "ral'o(i) $s a!el0 l$t$t so'r$t5e( !e-/atároa. A a(0a-i /%#tás) !i(t es!$(0 * a!el0/e /a!arosa( a fii'ai ,%l$t $s a  prosperity es!$(0e es!$(0e társ"lt * /atárota !e- a !ai A!eri'a átala'"lásait $s elt$vel0e$s$t. Fel0ese( álla&#tottá' !e-) /o-0 7a -aa-sá- $s a /atalo! fel$ val% f"tásába( A!eri'a a tel,es#t!$(0 'ev$$rt +serbe( /a-0ta a sabasá-ot... Mi(e( e(er-ia <$s ebbe bele 'ell $rte(6(' a es!$(0) s2t !$- a vallás e(er-iáit is= "-0a(ao( &ro"'t#v +$l fel$ irá(0"l. E a tel,es#t!$(0 a!a társaal!a * si(te a tel,es#t!$(0 a!a t/eo'rá+iá,a *) a!el0 so''al i('ább ol-o'at a'ar l$tre/o(i) !i(tse! e!bere'et) va-0 /a !$-is e!bere'et) a''or !i(t a ol-o' e-0re /at$'o(0abb l$tre/o% l$tre/o%it. it. 7A E-0es6lt E-0es6lt Álla!o'ba Álla!o'ba(( e-0 e-0fa,ta fa,ta !isti'a !isti'a a '11 '11ss$ss$- le-!a-as le-!a-asabb abb ,o-ait ,o-ait !a-astal,a. A e!beri l$(0 * a!el0 +$l /el0ett e-0re i('ább es'1$ váli' * elfo-a,a a fo-as'er$' sere&$t a iratla( -$&eetbe() $s '1be( egy pillanatra sem gondol arra" hogy ez lefokozza ot8. 7Ebb2l fa'a a a defa#to 'olle'tivi!"s) a!el0et a elit a'ar $s a t1!e-e'  -o(ol -o( ol'o 'oás ás ($l'6l ($l'6l elfo-a elfo-a(a (a') ') s a!el0 a!el0 lo&va lo&va aláa'( aláa'(á áaa a e!ber e!ber a"to(% a"to(%!iá !iá,át ,át)) $s tev$'e(0s$-$t ol0a( s5' +sator(ába '$(0ser#ti) /o-0* a($l'6l /o-0 se(ve(e t2le) s2t a($l'6l) /o-0 t"(a r%la * sa,át !a-a se(tes#ti 1(felaását. E$rt 7a a!eri'ai (a-0 t1!ee-0általá( (e! tilta'oi' a 'olle't#v sar(o'sá- elle() (e! is rea-ál rá. Ma-át%l $rtet22 olo-'$(t sabao( elfo-a,a) elfo-a,a) si(te !i(t/a e vol(a a) a!i !e-felel (e'i8 H. E!e E!e bái báiso so(( "-0 "-0a(e a(ee( e( t/$! t/$!á' á' !er6 !er6l( l(e' e' fel fel abba abba(( a $rte $rtele le!b !be( e()) /o-0 /o-0 a '"lt '"lt3r 3raa általá(osabb ter6let$( is s6's$-'$&&e( $s s&o(tá( !%o( l$tre,1( a 3, sov,et vilá- ala'#t%  &ri(+#&i"!aival val% !e-felel$s. E$rt /a A!eri'a (e! is sá!5 !i(e( i(telle't"alitást) a !i(e('$&&e( bio(0os) /o-0 a i(telle't"alitás irá(t * !$-&ei- abba( a !$rt$'be() a!e((0ibe( a i(telle't"alitás (e! váli' vala!i -0a'orlati +$l es'1$v$ * 1st1(1s $re'tele(s$-et tá&lál) !i(t/a a &"sta f$(05$s vol(a) a!el0re (e! saba so' i2t &aarol(ia a((a') a'i ol0a( 'o!ol0 ol-o''al '#vá( fo-lal'o(i) !i(t a -0ors !e--aa-oás) !e--aa-oás) a sol-álat) a vala!il0e( társaal!i ses$l0 $re' $re'$be $be(( fol0t fol0tato atott tt 'a!&á 'a!&á(0 (0 et+. et+. Általá Általá(os (ossásá-ba ba(( A!eri' A!eri'ába ába() () !i'1 !i'1be( be( a f$rfia f$rfia'  '  ol-o ol-o(a (a') ') els2so els2sorba rba(( a (2' fo-lal fo-lal'o 'o(a (a'' 7s&iri 7s&irit"a t"ali li!"s !"ssal sal8. 8. E$rt E$rt ol0a( ol0a( (a(a-00 a (2'  sáal$'os ará(0a abba( a eer(0i se'tába( $s társasá-ba() a!el0e'be( a s&iriti!"s) a  &si+/oa(al#is  &si+/oa(al#is $s a /a!is#tott 'eleti o'tr#(á' o'tr#(á' 'evere(e' 'evere(e' a /"!a(i!"ssal) /"!a(i!"ssal) a fe!i(i!"ssal fe!i(i!"ssal $s a se(ti!e(tali!"ssal. E-0$b'$(t * elte'i(tve a társaal!ias#tott &"rita(i!"st%l $s a s+ie(ti!"st%l * a 7s&irit"alitás8 a!eri'ai s#(vo(ala (e!i-e( '6l1(b1i' ee( se'tá' $s társas társasáá-o' o' s#(v s#(vo(a o(alát lát%l. %l. ?s /a ta&as ta&astal tal,"' ,"' is at) at) /o/o-00 A!eri A!eri'a 'a a !a-a !a-a ollár ollár,ai ,aiva vall !e-s !e-ser erii a r$-i r$-i e"r%& e"r%&ai ai '"lt3r '"lt3raa '$& '$&vis visel2 el2it it $s !5veit !5veit)) s ee'et ee'et s#ve s#vese( se( /as(á /as(ál,a l,a a 7/ar!ai' re(8 "rai(a' rela:álására) a i-ai +e(tr"! !$-is+sa' !ás"tt va(. A!eri'ába( e-0 ol0a( 3, ser'eet feltalál%,a va-0 felfee2,e) a!el0 !e-so'soroa a tel,es#t!$(0t) !i(i- (a-0obb elis!er$sbe( r$ses6l) !i(t a $rtel!is$-i trai+io(ális t#&"sa. So/ase! 

for"l/at el2) /o-0 vala!it) a!i (0eres$-) a(0a-i $rtele!be( vett val%sá- $s tett) 'evesebbre $rt$'e $rt$'el($ l($(e (e') ') !i(t !i(t at) at) a!i a!i a arist aristo'r o'rati ati'"s '"s !$lt%s !$lt%sáá- irá(0 irá(0át át '$& '$&vis viseli eli.. A!eri A!eri'a 'a * a 'o!!"(i!"ssal elle(t$tbe( * (e! sá!5te a 'lassi'"s filo%fiát) /a(e! vala!i so''al igaz 'rit$ri"!a a 6-0eseb 6-0 esebbet bet +si(ált4 +si(ált4 illia! illia! Ja!es*e( Ja!es*e( 'erest6 'erest6ll 'i(0ilat'o 'i(0ilat'otatta tatta)) /o-0 a igaz haszno sznos" s" $s /o-0 /o-0 !i( !i(e( e( fo-a fo-alo lo! ! * !$!$- a !eta !etafi fii i'a 'aia ia'' is * $rt$ $rt$'$ '$tt a -0a' -0a'or orla lati ti /at$'o(0sá--al 'ell !$r(i)* e &ei- a a!eri'ai !e(talitás sá!ára v$-6l is !a,(e! !i(i- a -aasá-i*társaal!i /at$'o(0sá-ot ,ele(ti. A 3-0(eveett &ra-!ati!"s a e-$s a!eri'ai a!eri'ai +iviliá+ +iviliá+i% i% le-,elle- le-,elle-etese etesebb bb vo(á vo(ása) sa) ee' '1$ tartoi' tartoi' >ee0 >ee0 el!$lete el!$lete $s a 3-0(eveett !ehaviorizm$s is) a!el0e' &o(tosa( !e-felel(e' ao( el!$lete'(e') a!el0e'et a Sov,e Sov,et"( t"(i%b i%ba( a( avlov avlov felt$t felt$tele eless refle: refle:e'r e'ree vo( vo(at' at'o% o% ($ete ($eteii ala&,á ala&,á(( ol-o ol-ota ta'' 'i. Mi( Mi('e 'ett tt22 tel,e tel,ese se(( 'iá 'iár,a r,a a ?(t ?(t $s a t"a t"ato tot) t) !i(t !i(t s"b s"bs sta ta(+ (+iá iális lis &ri( &ri(+# +#&i &i"! "!ot ot.. E  ,elle-etese( 7e!o'rati'"s8 el!$let '1vet'e!$(0e '1vet'e!$(0e a) /o-0 !e-felel2 io!#tás $s  &ea-%-ia r$v$( !i(e('ib2l !i(e( le/et)* va-0is /o-0 a e!ber 1(!a-ába( for!átla( $s ala'#t ala'#t/a /at% t% s"bs s"bsta ta(+ (+ia ia
L$tre/o L$tre/ota' ta' e-0 !astoo !astoo(ser (ser55 vállalatot vállalatot)) a!el0(e' a!el0(e' t2'$,e t2'$,e fellel/ete fellel/etetle(. tle(. El!$letile El!$letile-!i(e( sov,et álla!&ol-ár e-0serre !"('ás $s a so+ialista álla! !i(e(/at% $s !i(e(t átfo-% átfo-% tr1st tr1st,$( ,$(e' e' r$sv$ r$sv$(0 (0ese ese.. G0 G0a'o a'orlat rlatila ila-- ao(ba ao(ba(( ol0a( ol0a( r$sv r$sv$(0 $(0es) es) a'i (e! 'a& 'a& ostal$'ot. Elte'i(tve att%l) a!it !e-$l/et$s$re 'a&) !"('á,a /as(a a &árt seb$be 'er6l. A  &árt a"tá( et 3,abb !"('a/el0e'be !"('a/el0e'be $s i&ari vállal'oáso'ba vállal'oáso'ba fe'teti be)* at ao(ba( (e! e(-ei !e-) /o-0 e /aso( a e-0$(($l !ara,o( va-0 (ála fel/al!o%,o()* e/el0ett a ere!$(0t a 'olle't#v e!ber e-0re (a-0obb /atal!ává ala'#t,a át e 'i+sibe( is * le-0e( bár s% a al'o/oltilalo!r%l) a fe!i(ista) &a+ifista va-0 (at"rista &ro&a-a(ár%l e-$se( a e"-e(eti'ai a&ostolsá-i- et+. * a selle! !i(i- "-0a(a. Mi(i- "-0a(a a sabvá(0os#tásra t1r2 a'arat) a '11ss$-i(e' a társaal!i !a-á(sf$rába val% &i!as be/atolása. Se!!i (e! /a!isabb) !i(t a a áll#tás) /o-0 a a!eri'ai l$le' 7(0itott8) el2#t$let*!e(tes. Di(+s ol0a( l$le') a!el0(e' a((0i tab",a vol(a. >e ee'et a tab"'at a((0ira !a-"'$vá tett$') /o-0 !ár $sre se! vesi' 2'et. Már e!l#tett6') e!l#tett6') /o-0 !ibe( -01'erei' -01'erei' ao( $re'l2$s $re'l2$s e-0i' o'a) a!el0et a!el0et a bolsevi'  bolsevi'  ieol%-ia A!eri'a irá(t ta(3s#t) $srev$ve) /o-0 a a!eri'ai +iviliá+i%ba( a te+/(i+i!"s !il0e( (a-0 !$rt$'be( /oá,ár"l a else!$l0tele(e$s/e. A er'1l+si sabvá(0 !e-felel a a!eri'ai -0a'orlat er'1l+si sabvá(0á(a'. A !i(e('i($l !i(e('i($l re(el'e$sre áll% '$(0ele!(e'  '$(0ele!(e'  $s a fo-0ast%i társaalo! t3lter!el$s$(e' ára a) /o-0 !"('á,"'ba( a e!bere' !illi%it a"to!atá''á fo'oá' le. A!a s$ls2s$-es s&e+ialiál%ás(a' !e-felel2e( ala'#tottá' át 2'et) a!el0 bes5'#ti a !e(tális teret $s elto!&#t !i(e( $r$'e(0s$-et. A r$-i !estere!ber  /el0$be * a'i(e' !i(e( !esters$- !5v$set volt) 3-0/o-0 !i(e( tár-0 !a-á( viselte se! se!$l0 $l0is$ is$-e -e b$l0e b$l0e-$t -$t)* )* $s !i(e !i(e(( esetbe esetbe() () !ivel !ivel sa,át sa,át 'e$ve 'e$vell /o /ota ta l$tre) l$tre) felt$t felt$tele elete te !esters$-$(e' se!$l0es) '1vetle() !i(2s$-i is!eret$t*a &áriá' ol0a( /orá,a l$&ett) a!el0 * a ser'eet !o-ására /aso(l#t% * a"to!ati'"s $s "(ifor!iált !o"lato''al ostobá( 

sol-ál,a a -$&e'et. E -$&e' tit'ait +sa' e-0vala'i is!eri4 a) a'i ,av#t,a 2'et. Itt Stáli( $s or 'eet fo-(a' e-0!ással)* $s ter!$setese( l$tre,1( e-0'or4 a a sabvá(0os#tás) a!el0 elválast/atatla( !i(e( -$&i $s !e((0is$-i ter!el$st2l $s rá'$(0ser#ti a sabvá(0os#tást a fo-0ast%ra is. L$tre,1( a "(ifor!iált #l$s) a 'ev$s t#&"sra val% re"'+i%) talál'ova a!a lefo'o%ással) lefo'o%ással) a!el0 '1vetle(6l a !e(talitásba( (0ilat'oi' !e-. ?s A!eri'ába( !i(e( e matter%of%fa#t a#t 'o(for!i!"sa a ,els%. E$rt * /a a -áta'at +$l fel$ /ala. Mi(e( s#'o( a matter%of%f (e! sa'#t,á' át a serveett b5(1$s ,ele(s$-e $s a 7t3l'o!&e(álás8 7t3l'o!&e(álás8 e-0$b va for!ái
e-0 ie,e !ár so''al s$lesebb s'álá( $s * !e-i(t +sa' * s&o(tá( for!ába( val%s"lt !e-. Ie sorol/at%' a s&ortre(ev$(0e' s&ortre(ev$(0e' ao( estele( 2r,1(-$sei) a!el0e' a tett '"lt"sá(a' &lebe,"s $s !aterialis !aterialisti'" ti'"ss lefo'oás lefo'oását át ,ele(ti'4 ,ele(ti'4 a 'olle't#v" 'olle't#v"! ! bet1r$se bet1r$se $s a 'olle't#v" 'olle't#v"!ba !ba val% re-ressi% ,ele(s$-ei. Ee' e-0$b'$(t) e-0$b'$(t) !i(t t","') e-0 ie,e !ár át'elte' a %+eá(o(. Már a a!eri'ai alt /it!a(t) a e!o'rá+ia '1lt2,$t $s !isti'"sát 3-0 te'i(t/et,6') !i(t e +sele'v$sre 1st1(2 1st1(2 7'olle't#v '1lt$set8 e-0i' el2f"tárát. E &ei- * !i'$(t !ár !o(ott"'  * a e-0i' 'o!!"(ista es!$(0 $s &ro-ra!. Ao(ba( e-0 il0e( fa,ta l#ra ala&,ába( v$ve a a!eri'ai $let so' as&e't"sát átitat,a4 a s&ortot) a a'tivi!"st) a ter!el$st) a sol-álatot. A Sov,et"(i%ba( +sa' arra 'ell vár("(') /o-0 ee' a fe,le!$(0e' felol,á' a sláv l$le'   &ri!it#v $s '/aoti'"s '/aoti'"s !aravá(0ait. !aravá(0ait. A E-0es6lt E-0es6lt Álla!o'ba( viso(t viso(t +sa' at vár/at,"') vár/at,"') /o-0 a rangerek" a (0"-ati 3tt1r2' selle!$(e' i(ivi"alista rei""!ai vissasor"l,a(a') $s a) a!i !$- ebb2 bb2l els lsaba ba"l $s 'ie-0 ie-0e( e(l# l#t$ t$sst 'eres res a -e(-s e(-stere tere') ') a a(ar+ (ar+/i /issta e-iste e-iste(+ia (+ialistá listá'' viselt viselt ol-aiba ol-aiba(( $s /aso(l% /aso(l% ,ele(s$-e ,ele(s$-e'be( 'be()) si(t$( si(t$( vissas vissasor"l,o or"l,o(( $s  belesi!"l,o( a '1&o(ti '1&o(ti ára!latba. ára!latba. Fa e((e' !ost itt vol(a a /el0e) '1((0e( tovább/ala/at(á(' ao( a(al%- !e-felel$si  &o(to' feltárásába() a!el0e' arra '$(0ser#te(e' '$(0ser#te(e' be((6('et) /o-0 Orosorsá-ba( Orosorsá-ba( $s $gyana nazo zon n dolo dolog g kt kt ar#á ar#átt láss A!er A!eri' i'áb ába( a( $gya láss"' "'44 '$t '$t !o!o-al al!a !at) t) a!el a!el00e' a vilá vilá-- '$t '$t le-(ale-(a-0o 0obb bb /atal! /atal!ii +e(tr +e(tr"!á "!ába( ba( a &"st &"st#tá #táss e-0 e-0ao ao(( irá(0 irá(0ába ába /at(a /at(a'. '. A e-0 e-0i' i' * e-0 e-0 ala'"l%ba( l$v2 val%sá- * a tel,es álla!os#táso( $s ra+io(aliáláso( 'erest6l) e-0 i'tat3ra vas1'le alatt. A !ási' e-0 ol0a( e!beris$- s&o(tá( e !i('$t !i('$t 7+iviliá+i%8 !1-1tt) !i('$t (a-0sá- !1-1tt a) a'i lát) e-0ará(t a !e-(eve/etetle( vaállat8 el,1vetel$(e' el2,eleit is!eri fel. E((e' elle($re !$- va() a'i aal a -o(olattal ,átsi') /o-0 a a!eri'ai 7e!o'rá+ia8 a sov,et 'o!!"(i!"s elle(sere4 a 3-0(eveett 7saba vilá-8 a sov,et 'o!!"(i!"s alter(at#vá,a. Általába( felis!eri' a ves$l0t) /a a e-0 br"tális) fii'ai) '#v6lr2l ,1v2 tá!aás for!á,ába( ,ele(i' !e-)* e (e! is!eri' fel) /a bel6lr2l ,1(. , 1(. A $rt$'e' $s a es!$(0e' a!a  &erveri%,át te'i(tve) a!el0 a $sa'*a!eri'ai $sa'*a!eri'ai vilá- es!$(0ei(e' es!$(0ei(e' vele,ár%,a) E"r%&a !ár  e-0 ie,e A!eri'a befol0ása alatt áll. E((e' o'a e-0 v$-etes elle(+sa&ás. Val%,ába( * !i'$(t vala vala'i 'i /el0 /el0es ese( e( !e-á !e-áll lla& a&#to #totta tta * A!eri' !eri'aa (e! (e! !ás) !ás) !i(t !i(t a 79áv 79ávol ol*D0 *D0""-at at84 84 ao( ao( ala&te ala&te(e (e(+i (+iá' á' abs" abs"r" r"!ot !ot el$r2 el$r2 v$-s2 v$-s2 'ibo(t 'ibo(ta' a'oá oása) sa) a!el0e a!el0e'et 'et a !oer !oer(( (0"-a (0"-ati ti +iviliá+i% általá(ossá-ba( válastott. E$rt (e! le/ets$-es val%i elle(állás) a!#- vala'i e +iviliá+i% &ri(+#&i"!ai/o * $s els2sorba( !5sa'i $s ter!el$si ábrá(,á/o * ra-as'oi' r a-as'oi'.. A !i(e( ieát ($l'6l12 E"r%&a a !ásoi' vilá-/ábor3 "tá( &oliti'aila- is elves#tette a a"to(%! $s /e-e!%( vilá-/atalo! ra(-,át. A a!eri'ai befol0ás -0ors"l% 'ibo(ta'oásával  be'1vet'e/et  be'1vet'e/et te/át a) /o-0 a!i'or a Kelet $s a D0"-at /ara&%fo-%,a 1sseár%i'  1sseár%i'  '1r6l1tte) !$- $sre se! vesi) /o-0 'a&it"lált. El2for"l/at) /o-0 a v$-s2 1sseo!lás(a'  !$- tra-$ia*,elle-e se! les. A 'o!!" 'o!!"(is (ista ta vilávilá- $s A!eri A!eri'a) 'a) !i"tá( !i"tá( !e!e- va( va((a (a'' -022 -022ve ve arr%l) arr%l) /o/o-00 e-0 e-0ete ete!e !ess '6l 6let$s t$s6' va() e-0 e-0 defa#to val% val%sá sá-o -ott fe,e fe,e( (e' e' 'i. 'i. Mi'$ Mi'$(t (t !o( !o(ot ott" t"') ') /a eset esetle le-1sse+sa&(á(a') e a vilá-felfor-atás s#',á( a "tols% er2sa'os !5velet le((e) !a-ába( fo-lalva e!beri $lete' !illi%i(a' bestiális feláloását a$rt) /o-0 a !a-a tel,ess$-$be( 

!e-val%s"l,o( a i(vol3+i% "tols% fáisa) $s a /atalo! a 2si 'asto' le-ala+so(0abbi'á(a'   birto'ába sáll,o( le /o-0 !e-val%s"l,o( a 'olle'tiviált e!beris$-. ?s /a (e! is '1vet'e(e  be a a 'atastr%fa) a!el0t2l ($!el0e' f$l(e'4 a ato!fe-0vere' bevet$se) e-0 il0e( sors  betel,es6l$s$vel  betel,es6l$s$vel a titá(o'(a') a a+$l*) 'ristál0* $s +e!e(t!etro&oliso'(a') +e!e(t!etro&oliso'(a') a (06s-2 t1!e-e'(e') a a(0a- er2it felsaba#t% al-ebrá'(a' $s -$&e'(e') a e-e' $s a %+eá(o'  "rai(a' e a e-$s +iviliá+i%,a 3-0 ,ele((e !e-) !i(t ol0a( vilá-) a!el0 i(o- a !a-a  &ál0á,á() $s le a'ar t$r(i r%la) /o-0 eltávolo,o( t2le $s v$-le- elvesse( abba( a vilá-5rbe() a/ol (i(+s !ás f$(0) !i(t a a bal,%s lá(-) a!el0et sa,át "/a(ásá(a' fel-0ors"lása fel-0ors"lása -03,t fel.

Je-0ete'  ;

 Cfr. C. MALAAR9E) La te#hnii$e a$ #o$p d*itai. aris) ;;) ;. ff.

@

 Cfr. z +,+-. vi orosz alkotmány" @*@@. TT.)* M. SER9OLI) La +ostit"ioti+ r"ssia " ire(e) ;@Q) N*Q. &&. 9e/át 9e/át e a &arao &arao:: !e-for !e-for#t #tás ás '1v '1vet' et'ee eett tt be 4 a !i(e( !i(e(/at /at%% serv servee eetbe tbe t1!1r6 t1!1r6lt lt &áriá' &áriá' &árias &áriasors orsra ra 'ár/o 'ár/otat tatta' ta' !i(e(' !i(e('it) it) a'i bár!if bár!if$le $le'$& '$&&e( &e( is ra-as ra-as'o 'oott ott ao( ao( ostál ostál0$ 0$rt$ rt$'e' 'e'/e /e)) $s /5 volt volt ao( ao( ostál0&ri(+#&i"!o'/o) a!el0e' trai+io(álisa( a (e! &áriát !e-/atárotá'. 

 R. L*MILLER) ind and /a#e of 0olshevism" Lo(o(*De Wor') ;@) olas for.) Mila(o ;. ff.) @;. ff. ff. Ma-a Ma-a SZ9ÁLI SZ9ÁLID D 'i,ele 'i,ele(te (tette tte (1rin# (1rin#ipi ipi de lenini leninismo smo"" olas for.) Ro!a) ;H) ;@N*;@Q. &&.=) /o-0 a forraal!i selle! $s a a!eri'a(i!"s e-0es6l$se !e-/atároa 7a le(i(i!"s st#l"sát... a &árt* $s a álla!i !"('ába( 8) $s !e-/atároa 7a !ilitá(s le(i(ista t1'$letes t#&"sát. H

. E!ellett fi-0ele!be fi-0ele!be 'ell ve((6 ve((6(' (' a le-3,abb le-3,abb elle(t$tes elle(t$tes ,ele(s$-et ,ele(s$-et is4 a !eat generation% generation%tt $s a /i&stere'et) ee'be( ee'be( a if,3sáif,3sá- e-0 r$s$(e' a!eri'ai +iviliá+ +iviliá+i% i% elle(i elle(i láaása láaása &"stá( &"stá( a(ar+/i'"s a(ar+/i'"s $s estr"'t#v estr"'t#v ,elle-5) 'i!er6l 1(!a-ába( a($l'6l) /o-0 7ásla,a8 va-0 bár!il0e( !a-asabb orie(tá+i%,a vol(a. Eel 'a&+solatba( +fr. J. EVOLA  "L*r#o e la #lava" +it.)XIV. fe,. 

 Of. +ifY *N)H) ;. &&.

N

, $s fi-0ele!re fi-0ele!re !$lt% ,ele(s$,ele(s$- A!eri'ába( A!eri'ába( a 7'e 7'erest$ rest$(0 (0 at/ei!"s8 at/ei!"s8 $s a 3-0( 3-0(evee eveett tt 7iste(/alá 7iste(/alál* l* t/eol%-"so'8 <&$lá"l 9. Altier) Altier) a"l va( B"re() Jo/( A. 9. Robi(so( stb.= !e-,ele($se. E !o-alo! seri(t at a iste(es!$t) a!el0et a tra(s+e(e(+ia $s a ter!$setfelettis$- ,elle!e) fel 'ell sá!ol(i) !ivel e a !oer( e!berre i!!ár (e! /at) $s sá!ára elfo-a/atatla(. S2t a !oer( e!ber el2tt * te'i(tettel ao( /a-0o!á(0os '$&ete're) a!el0e'et e a 'ife,e$s !a-ába( fo-lal * t1bb$ !$- 7Iste(r2l8 se! 'ell bes$l(i. Csa' a$rt tarta(á' !e-a 'erest$(0s$-et) /o-0 7!0t/ostala(#tsá'8) $s e-0 /alová(0 társaal!i $s /"!a(itári"s !orál selle!$be( se'"lariál,á'. 

 A 7A!eri'ai A(tial'o/olista Li-a8 fel!$r$se seri(t a E-0es6lt Álla!o'ba( !ár ;HQ*ba( t1bb) !i(t nyol#százezer fiatal (2 volt i6lt al'o/olista. Q

 E t6'r12i' ao( b6(tet2 sa('+i%' so/a (e! /allott si-or3sá-ába() a!el0e'et e-0es $sa'*a!eri'ai álla!o álla!o'ba 'ba(( a (2' elle(i elle(i 7se:" 7se:"áli áliss !er$(0 !er$(0let lete'8 e'8 elle( elle( /o /ota' ta'..
;