Herramientas de Jardinería

2009 2010

www.cutman.com

UNA MARCA INTERNACIONAL DE PRESTIGIO

Germans Boada, S.A., Santa Oliva del Penedès - Spain.

es el fruto de una larga tradición en la fabricación de herramientas de alta calidad. Perteneciente al grupo Germans Boada, creado por los hermanos Boada en 1951, CUTMAN es el resultado de un acurado diseño, de una constante innovación innovació n y de una extensa experiencia en el campo de las herramientas. CUTMAN

®

®

Con filiales propias en Portugal, Italia, Francia, Francia, Alemania, Estados Unidos, Holanda, Inglaterra, China y Polonia CUTMAN es sin duda una marca con un significado acento global. Gracias a su f irme posicionamiento en 140 países, el grupo tiene una presencia internacional sólida, avalada por miles de usuarios en los cinco continentes. Nuestras herramientas son sinónimo internacional de garantía y calidad. ®

Esta globalidad es la que permite que los productos desarrollados por el grupo incorporen las últimas novedades técnicas de ámbito internacional y se adapten a las necesidades de los hogares y de los profesionales de todo el mundo. El centro logístico e industrial de la central cuenta con la más avanzada tecnología en gestión de pedidos y stocks, para satisfacer las necesidades de los clientes de cualquier rincón del planeta, de la forma más rápida y efectiva.

ÉNFASIS EN EL DISEÑO Un factor común de todos los productos CUTMAN es el énfasis en el diseño de las herramientas, siempre con el objetivo de mejorar su comodidad de uso, su resistencia resistenc ia y su seguridad. ®

Las prestaciones y características técnicas de los productos CUTMAN son las que requieren los usuarios más exigentes. Sin embargo, tanto o más importantes que las prestaciones son la funcionalidad y la facilidad de uso de cada herramienta. Por este motivo, los mangos de las herramientas son siempre marcadamente ergonómicos, diseñados especialmente para cada uso y concebidos para reducir el esfuerzo del usuario. ®

PROMOCIÓN EN EL PUNTO DE VENTA Los productos CUTMAN saltan a la vista. Su inconfundible diseño, combinado con su apropiado packaging hace que las exposiciones de producto CUTMAN en los puntos de venta sean realmente atractivas. ®

®

Las implantaciones CUTMAN , elaboradas previamente para cada cliente mediante un software informático exclusivo asegura que el usuario encuentre fácilmente lo que necesita y, a la vez, que el distribuidor rentabilice el espacio dedicado en su tienda. ®

Existen infinidad de implantaciones posibles, combinando las dos gamas de producto en función del perfil de los clientes de cada distribuidor. distribuidor. Los puntos de venta que deciden dedicar un espacio a una de las muchas implantaciones CUTMAN , aprecian tanto la decoración y el diseño que aporta a su negocio, como sobretodo, sobretodo, su rentabilidad en un plazo razonable. razonable. ®

Las implantaciones CUTMAN responden a criterios de rentabilidad y de amplitud de gama, para poder satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes con productos de alta calidad y acurado diseño. ®

PARA AMANTES AMA NTES DE LA JARDINERÍA La gama de jardín CUTMAN está diseñada para que los aficionados a la jardinería disfruten de su hobby con herramientas herramient as de gran calidad, fácil uso y máxima comodidad. ®

Además, los profesionales de la jardinería también tienen en CUTMAN una nueva marca de referencia, con herramientas herramient as resistentes y adecuadas a los trabajos más intensos.

®

Podar, cortar o recolectar, entre otras tareas propias de la jardinería son trabajos que se realizan más fácilmente con las herramientas CUTMAN . ®

Cada herramienta CUTMAN , desde unas tijeras de poda hasta un rastrillo ha sido diseñada considerando las opiniones de nuestros usuarios más exigentes en los cinco continentes y bajo el más puro estilo tradicional. ®

Gracias a su estudiado diseño y a los materiales utilizados en su fabricación, las herramientas de corte CUTMAN son especialmente apreciadas por los profesionales y amantes de la jardinería, ya que permiten llevar a cabo el cuidado y poda de rosales, árboles y arbustos con facilidad y un gran confort de uso. ®

EL BRICOLAJE MÁS EXIGENTE

En este catálogo CUTMAN también está disponible una gama de herramientas que permiten al usuario la colocación de cerámica con la máxima facilidad y con acabados perfectos. Tanto el corte, como la colocación y nivelación de la cerámica están resueltos con las herramienta herramientass CUTMAN . ®

®

Estas y otras tareas propias del mundo del bricolaje son todavía más fácilmente realizables con la ayuda de los bancos de trabajo CUTMAN y de los paneles para herramientas. ®

Las herramientas CUTMAN para el hogar son ideales para los amantes al bricolaje más exigentes. La amplia gama de herramientas disponible abarca todos aquellos útiles necesarios para la realización de los proyectos más ambiciosos. ®

Gracias al elevado standard de calidad CUTMAN , las herramientas de la línea Hogar son muy apreciadas por profesionales de muchos sectores, que valoran la resistencia y la efectividad de las distintas herramientas. ®

Las herramientas CUTMAN para trabajar la madera, como las sierras, el ingleteador, las limas o los formones, permiten realizar cualquier trabajo de carpintería y marquetería con total garantía y con la seguridad de obtener acabados profesionales. ®

La amplia gama de llaves de taller de todo tipo, en la que destacan los formatos de prácticos kits, permite realizar todo tipo de reparaciones en el hogar, hogar, así como efectuar el mantenimiento mecánico de bicicletas, motos, motocicletas, y de otros vehículos más complejos, como ultraligeros y veleros,…

La combinación del banco de trabajo y de los paneles de organización de herramientas pone a disposición del usuario, un perfecto puesto de trabajo trabajo,, para realizar todo tipo de proyectos de bricolaje. Además, tanto los bancos de trabajo como los paneles de herramientas cuentan con un amplio catálogo de accesorios accesor ios que permiten personalizar cada lugar de trabajo y adecuarlo a las necesidades y gustos de cada persona.

EXCLUSIVIDAD EN HO HOG GAR Y JAR ARDÍ DÍN N SI SIMB MBOL OLOG OGÍA ÍA A las herramientas para el Hogar y el Jardín, hay que añadir las exclusiva exclusivass gamas de productos FASHIONTOOLS, que gracias a sus acabados y sus embalajes de lujo son unos regalos perfectos, tanto para él como para ella. Juntamente con los productos FASHIONTOOLS, el catálogo CUTMAN incluye un apartado dedicado a regalos para los aficionados al bricolaje y otro apartado dedicado a regalos relacionados con la jardinería.

En este catálogo para proporcionar la máxima información al lector con la mayor claridad posible, se ha utilizado la siguiente simbología:

6

PUNTA PLANA

DENTADO NORMAL

UNIDADES/CAJA

PUNTA ALLEN

DENTADO AMERICANO

UNIDADES/CAJA

PUNTA PHILLIPS

DENTADO 6T

MANGO EXTENSIBLE

PUNTA POZIDRIV

DENTADO 9T

DIÁMETRO DE CORTE

PUNTA TORX

DENTADO 13T

PALBOX

ESQUEMA PUNTA

NUEVO

®

6

Estas dos colecciones combinan funcionalidad y diseño que todo regalo debe incorporar. En definitiva, en CUTMAN encontrará regalos de calidad, prácticos y originales. ®

Tijeras de Poda y Recolección

8

Cortasetos, Podadoras, Serruchos, Sierras de Arco y Hachas

16

Escobas, Rastrillos, Recogedores de Hojas y Sacos de Jardín

24

Palas Transplantadoras, Escarificadores, Azuelas, Plantadores de Bulbos, Palas, Alambres y Bridas

28

N Í D RTratamiento Madera A J

36

Riego

38

Equipamiento y Protección

44

Garden & Deco

48

Regalos de Jardinería y Classic Series

52

Bancos de Trabajo y Paneles de Herramientas

60

Destornilladores, Puntas y Detectores de Tensión

68

RLlaves de Vaso, Kits de Llaves A Llaves Fijas, Llaves Inglesas y Llaves Allen G O HAlicates

74

82

Martillos, Sargentos, Sierras, Ingletador, Formones, Escofiñas, Cutters, Fléxometros y Limas

88

Regalos de Bricolaje

98

Expositores e Implantaciones

102

Club CUTMAN® y Ref./Pág.

105

TIJERAS PODA PROFESIONAL UNIVERSALES 9

TIJERAS DE PODA PROFESIONAL UNIVERSALES ESPECIALES PARA EL CORTE DE TRONCOS, RAMAS Y FLORES. • Mat Mater eria iall de de ace acero ro al Cr Crom omoo-VVan anad adio io y tem templ plad ado. o.

• Cie Cierr rree de de seg segur urid idad ad..

• Muelle helicoidal de acero al Carbono.

• Longitud: 19 cm., 21 cm. , 22 cm. y 23 cm.

ART.

TIJERAS DE PODA 19 cm.

19215

15 mm.

RECAMBIO MUELLE TIJERAS 19 cm.

ART.


19216

15 mm.

19219

RECAMBIO MUELLE TIJERAS 21 cm.

ART.


19217

20 mm.

19237

6

RECAMBIO MUEL MU ELLE LE TI TIJE JERA RASS 22/ 2/23 23 cm cm..

ART.


19218

20 mm.

192238 19

RECAMBIO MUEL MU ELLE LE TI TIJE JERA RASS 22/ 2/23 23 cm cm..

1923 19 2388

TIJERAS DE PODA PROFESIONAL 10

CORTE PLANO

TRONCOS Y RAMAS

ESPECIAL PARA EL CORTE DE FLORES.

ESPECIAL PARA EL CORTE DE TRONCOS Y RAMAS.

• Cierre de seguridad.


• Hojas de corte teflonadas.


• Muelle helicoidal de acero al Cromo-V Cromo-Vanadio anadio y templado.


• Mango ergonómico de aluminio recubierto.


• Longitud: 20,5 cm.


ART.

T. PODA PROFESIONAL (Corte Plano)

19241

ART.

T. PODA PROFESIONAL (Troncos y ramas)

20 mm.

RECAMBIO MUELLE TIJERA PROFESIO PROFESIONAL NAL RECAMBIO HOJA RECTA TIJERA PROFESIO PROFESIONAL NAL

6

19240 20 mm.

19222 19223

RECAMBIO MUELLE TIJERA PROFESION PROFESIONAL AL RECAMBIO HOJA CURVA TIJERA PROFESION PROFESIONAL AL

6

19222 19224

TIJERAS DE PODA PROFESIONAL LIGERAS 11

CORTE PLANO

TRONCOS Y RAMAS

ESPECIAL PARA EL CORTE DE FLORES.

ESPECIAL PARA EL CORTE DE TRONCOS Y RAMAS.









• Especial para manos pequeñas.

• Especial para manos pequeñas.


• Longitud: 20 cm.

ART.

T. PODA PROFESIONAL LIGERA (Corte Plano)

19246

ART.

T. PODA PROFESIONAL LIGERA (Troncos y ramas)

15 mm.

RECAMBIO MUELLE TIJERA LIGERA RECAMBIO HOJA RECTA TIJERA LIGERA

6

19245

15 m m .

19227 19228

RECAMBIO MUELLE TIJERA LIGERA RECAMBIO HOJA CURVA TIJERA LIGERA

6

19227 19229

TIJERAS BONSAI Y RECOLECTORAS 12

HOJA LARGA RECTA

HOJA LARGA CURVA

HOJA CORTA RECTA

HOJA CORTA CURVA

PARA MAYOR ACCESIBILIDAD AL PUNTO DE CORTE.

PARA MAYOR ACCESIBILIDAD AL PUNTO DE CORTE.

PARA CORTE PRECISO Y MINUCIOSO.

PARA CORTE PRECISO Y MINUCIOSO.

• Tijeras especialmente diseñadas




para la recolección y la poda de




bonsais.

bonsais.

bonsais.

bonsais.

• Mango con acabado antideslizante.




• Hoja, muelle y mango




con tratamiento anticorrosión.


ART.

TIJERAS BONSAI (Hoja larga recta)

19270

ART.

TIJERAS BONSAI (Hoja larga curva)

3 mm.

RECA RE CAMB MBIO IO MUE MUELL LLEE T.B T.BON ONSA SAII

6


19271

ART.

TIJERAS BONSAI (Hoja corta recta)

3 mm.

192274 19


6


19272

ART.

TIJERAS BONSAI (Hoja corta curva)

3 mm.

192274 19


6

19273

3 mm.

192274 19


6

192274 19

TIJERAS DE PODA BRICO 13

FLORES

TRONCOS

CORTE PLANO

C. PLANO MÓVIL

ESPECIAL PARA CORTE DE FLORES.

ESPECIAL PARA CORTE DE TRONCOS.

ESPECIAL PARA CORTE DE FLORES.

ESPECIAL PARA CORTE DE FLORES Y RAMAS. CORTE MÓVIL.




• Muelle resistente resistente..

• Muelle resistente.

• Muelle resistente.


• Mango ergonómico de plástico.



• Muelle resistente resistente..

• Doble Hoja.

• Hoja de corte teflonada.

• Hoja de corte teflonada.





• Permite aguantar la flor tras el corte. • Longitud: 19 cm.

ART.

TIJERAS BRICO (Flores)

ART.

19250

TIJERAS BRICO (Troncos)

10 mm.

RECAMBIO MUELLE BRICO

19251

ART.

TIJE TI JERA RASS BRI BRICCO (Co (Cort rtee pla plano no))

10 mm.

19234


6

ART.

1925 19 2522

TIJERAS BRICO (Corte plano móvil)

10 mm.

19234


6

10 mm.

19234


6

6

TIJERAS DE PODA LIGERAS CORTE PLANO ESPECIAL PARA EL CORTE DE FLORES. • Cierre de seguridad. • Muelle resistente. • Mango ergonómico de plástico. • Longitud: 20,5 cm.

10 mm.

ART.

TIJERAS DE PODA LIGERAS (Corte plano) RECAMBIO MUELLE

19207 19236

19253

6

19234

CARTUCHERA Y TIJERAS DE PODA CON SISTEMA DE POLEAS 14

TIJERAS DE PODA CON SISTEMA DE POLEAS

CARTUCHERA

PÉRTIGA EXTENSIBLE DE ALUMINIO

ADAPTABLE A TODAS LAS TIJERAS DE PODAR CUTMAN.

CONJUNTO ESPECIAL PARA EL CORTE DE RAMAS EN ALTURA.

MANGO PROLONGADOR PARA TIJERAS DE PODA CON SISTEMA DE POLEAS.

• Permite llevar cómodamente cualquier tijera

• Mecanismo de poleas multiplicador de triple acción;

• Herramienta ligera realizada en aluminio resistente

de podar CUTMAN.

más fuerza con menor esfuerzo.

a la flexión.

• Fabricada en tejido de máxima resistencia.

• Incluye serrucho adaptable.

• Longitud: de 1,7 a 3 metros.

• También permite llevar o tras herramientas

• Hoja teflonada de gran dureza.

• Mango ergonómico.

• Empuñadura de posición ajustable.

• Incorpora cierre de seguridad.

• Se utiliza juntamente con la Pértiga Extensible

• Adaptable a Tijeras de Poda con Sistema de Poleas

como llaves inglesas o alicates.

de Aluminio (Art. 19204), no suministrada.

(Art. 19203) y al Serrucho Profesional para Pértiga (Art. 19202).

ART.

CARTUCHERA PARA TIJERAS DE PODA

19201

ART.

TIJE TI JERA RASS DE POD PODAA CON CON SIS SISTE TEMA MA DE DE POLE POLEAS AS

1920 19 2033

ART.

PÉRTIGA EX EXTENSIBLE DE AL ALUMINIO

25 mm.

3

1

4

19204

CLASSIC SERIES 15

TIJERAS DE PODAR CLÁSICAS

TIJERAS DE PODAR CLÁSICAS CORTE OBLÍCUO

EDICIÓN ESPECIAL DE HERRAMIENT HERRAMIENTAS AS CLÁSICAS.

EDICIÓN ESPECIAL DE HERRAMIENT HERRAMIENTAS AS CLÁSICAS.

• Material de Acero Cromo -Vanadio y templado.




• Cierre de Seguridad.


• Mango Tijeras realizado en madera de Sauce.


• Caja exclusiva realizada en madera noble


ART.


19255

6

ART.


6

19256

CORTASETOS Y PODADERA MANGO MADERA

17

CORTASETOS HOJA RECTA

CORTASETOS HOJA ONDULADA

PODADERA MANGO MADERA

ESPECIAL PARA CORTAR SETOS TUPIDOS.

ESPECIAL PARA CORTAR SETOS DE MADERA DURA.

ESPECIAL PARA EL CORTE DE TRONCOS.

• Hojas de presión zincadas en negro para protección.

• Hojas de presión zincadas en negro para protección.

• Amortiguador lateral.

• Hojas de apoyo cepilladas y barnizadas.


• Mango de madera.

• Amortiguador de goma.


• Anclaje Uniposicional.

• Anclaje Uniposicional.

• Mango Madera Ø 33 mm.

• Mango Madera Ø 33 mm.

• Incorpora sistema de regulación de la hoja.


• Longitud de hojas 230 mm.

• Longitud de hojas 230 mm.

ART.

CORTASETOS MANGO MADERA

19261

ART.

CORTASETOS MANGO MADERA

8 mm.

1

19262

ART.

PODADERA MANGO MADERA

8 mm.

1

38 mm.

1

19233

CORTASETOS Y PODADERA MANGO ALUMINIO

18



PODADERA MANGO ALUMINIO






• Para el cuidado y recorte de árboles y arbustos.

• Anclaje uniposicional.


• Permite el corte limpio de ramas y troncos.

• Mango especial en aluminio de gran ligereza.

• Mango especial en aluminio de gran ligereza.

• Mango ergonómico de aluminio con empuñadura

• Equipa empuñaduras ergonómicas en material


absorbente para mayor comodidad y buen agarre. • Incorpora sistema de regulación de la hoja.

absorbente para mayor comodidad y buen agarre. • Incorpora sistema de regulación de la hoja.

ART.

CORTASETOS MANGO ALUMINIO

19221

ART.

CORTASETOS MANGO ALUMINIO

8 mm.

1

antideslizante. • Peso reducido.

19226

ART.

PODADERA MANGO ALUMINIO

8 mm.

1

19231

38 mm.

1

PODADERA PROGRESIVA PROGRESIVA MANGO ALUMINIO IDEAL PARA EL CORTE FÁCIL DE RAMAS GRUESAS Y TRONCOS. • Diseñadas para el corte de troncos sin esfuerzo. • Sistema de transmisión por engranaje de la fuerza. • Mango ergonómico de aluminio con empuñadura bimaterial antideslizante. • Corte limpio y preciso.

45 mm.

ART. 1

PODADERA CORTE PROGRESIVO MANGO ALUMINIO RECAMBIO HOJA PODADERA CORTE PROGRESIVO

19263 19264

CORTASETOS CORT ASETOS Y PODADERA M.ALUMINIO EXTENSIBLE

19



PODADERA MANGO ALUMINIO EXTENSIBLE






• Para el cuidado y recorte de árboles y arbustos.



• Permite el corte de ramas y troncos de difícil acceso

• Mango extensible de aluminio de sección sección ovalada

• Mango extensible de aluminio de sección sección ovalada

con empuñadura antideslizante.

con empuñadura antideslizante.


• Mango extensible de aluminio de sección ovalada


absorbente para mayor comodidad y buen agarre.

absorbente para mayor comodidad y buen agarre.

• Hojas de presion zincadas en negro para protección.

• Hojas de presion zincadas en negro para protección.





ART.

CORT CO RTASE ASETO TOSS MANG MANGOO ALU ALUMIN MINIO IO EX EXTEN TENSIB SIBLE LE

1925 19 2599

con empuñadura antideslizante. • Regulable en altura según necesidad. • Peso reducido.

ART.

ART.

CORT CO RTASE ASETO TOSS MANG MANGOO ALU ALUMIN MINIO IO EX EXTEN TENSIB SIBLE LE

8 mm.

1

de manera fácil y segura.

1926 19 2600

P. MANGO ALUMINIO EXTENSIBLE

8 mm.

1

19267 38 mm.

1

CORTACÉSPED, TIJERAS CORTACÉSPED Y PIEDRA AFILAR

20

CORTACÉSPED HELICOIDAL

TIJERAS CORTACÉSPED

TIJERAS CORTACÉSPED CUERPO METÁLICO

PARA EL CORTE Y MANTENIMIENTO DEL CÉSPED.

TIJERAS ESPECIALES PARA RECORTAR PARTERRES.

TIJERAS ESPECIALES PARA RECORTAR PARTERRES.

• Cortacésped funcional y manejable con mango



• Cabezal giratorio hasta 90º en ambos lados.

• Cabezal giratorio hasta 90º en un solo sentido.

• Sistema manual de fijación para altura de corte.

• Hoja superior recubierta de teflón.

• Hojas de acero carbono cromadas.

• Consta de recogedor de tela permeable para permitir

• Mango de plástico ergonómico.

• Mango con recubrimiento plástico ergonómico.

regulable en inclinación y cuchillas reafilables de acero.

la evacuación de humedad y agua. • Plegable para su almacenaje.

ART.

CORTACÉSPED HELICOIDAL (Altura de corte 15-37 mm.) (Altura de corte 30-52 mm.)

ART.

TIJERAS CORTACÉSPED

19235

ART.

TIJE TI JERA RASS COR CORTTAC ACÉS ÉSPE PEDD CUE CUERP RPOO MET METÁL ÁLIC ICOO

1923 19 2399

19285 19286

1

6

6

PIEDRA DE AFILAR IDEAL PARA EL AFILADO DE TIJERAS DE PODAR, PODADERAS, ... • Piedra realizada en material Corindon. • Grano: Fino 320 y grueso 150. • Dimensiones 100x25x15 mm.

ART. 2

PIEDRA AFILAR

19278

SERRUCHOS Y FUNDAS SERRUCHOS

21

SERRUCHO DE PODA PLEGABLE HERRAMIENTAA VERSÁTIL Y LIGERA PARA LA PODA. HERRAMIENT

SERRUCHO MANGO MADERA

SERRUCHO MANGO PLÁSTICO

HERRAMIENTA PARA EL CORTE DE RAMAS Y TRONCOS.

HERRAMIENTA ERGONÓMICA PARA EL CORTE HERRAMIENTA DE RAMAS Y TRONCOS.

• Dientes tratados térmicamente con 3 ángulos

• Dientes tratados térmicamente con 3 ángulos de corte.

• Serrucho de hoja plegable para el corte de ramas y troncos. • Incorpora bloqueo de seguridad de la hoja.

de corte.

• Mayor Profundización.

• Cortes limpios y precisos.

• Mayor Profundización.

• Hoja curvada especial para el corte de ramas

• Dentado especial de precisión para cortar sin esfuezos.

• Hoja curvada especial para el corte de ramas

y troncos.

y troncos.

• Mango ergonómico bimaterial.

ART.

SERRUCHO DE PODA PLEGABLE

19520

ART.

SERRUCHO MANGO MADERA

6

19521

ART.

SERRUCHO MANGO PLÁSTICO

6

6

FUNDAS SERRUCHO ADAPTABLE ADAPT ABLE A SERRUCHOS CUTMAN. • Diseño curvo para una perfecta adaptación a las hojas. • Orificios de ventilación y evacuación de líquidos. • Soporte de fijación al cinturón, realizado en piel sintética.

ART.

FUNDA SERRUCHO MADERA FUNDA SERRUCHO PLÁSTICO

19523 19524

3

19522

SERRUCHOS Y PÉRTIGA

22

TIJERAS DE PODA CON SISTEMA DE POLEAS CONJUNTO ESPECIAL PARA EL CORTE DE RAMAS EN ALTURA.

SERRUCHO PROFESIONAL PARA PÉRTIGA HERRAMIENTAA DE LARGO ALCANCE PARA LA PODA. HERRAMIENT

PÉRTIGA EXTENSIBLE DE ALUMINIO MANGO PROLONGADOR PARA TIJERAS DE PODA CON SISTEMA DE POLEAS.

• Dientes de 2 ángulos de corte. • Mecanismo de poleas multiplicador de triple acción; más fuerza con menor esfuerzo.

• Hoja de 330 mm.

• Herramienta ligera realizada en aluminio resistente

• Con cuchillas tope, para asegurar carril de corte.

• Incluye serrucho adaptable.

• Se utiliza conjuntamente con la Pértiga Extensible

• Hoja teflonada de gran dureza.

de Aluminio (Art.1920 (Art.19204), 4), no suministrada.

a la flexión. • Longitud:de 1,7 a 3 metros. • Mango ergonómico.

• Empuñadura de posición ajustable.


• Se utiliza juntamente con la Pértiga Extensible

• Adaptable a Tijeras de Poda con Sistema de Poleas

de Aluminio (Art. 19204), no suministrada.

(Art. 19203) y al Serrucho Profesional para Pértiga (Art. 19202).

ART.

TIJE TI JERA RASS DE POD PODAA CON CON SIS SISTE TEMA MA DE DE POLE POLEAS AS

1920 19 2033

ART.

SERR SE RRUC UCHO HO PR PROF OFEESI SION ONAL AL PARA PÉRTI TIGGA

192202 19

ART.

PÉRTIGA EX EXTENSIBLE DE AL ALUMINIO

25 mm.

1

1

4

19204

SIERRAS DE ARCO Y HACHAS

23

SIERRAS DE ARCO

HOJAS SIERRA DE ARCO

HACHAS

PARA EL CORTE DE TRONCOS, RAMAS Y MADERA EN GENERAL.

RECAMBIOS PARA EL CORTE DE MADERA SECA Y MADERA VERDE.

IDEAL PARA EL CORTE Y TROCEADO DE TRONCOS, LEÑA Y MADERA EN GENERAL.

• Cuerpo de sección tubular resistente y ligero.

• Hoja de acero con dientes templados.

• Protector del filo.

• Protector ergonómico para manos.

• Disponibles con diente n ormal para madera seca

• Diseño del filo para un corte limpio.

• Tensor de hoja metálico.

y diente americano para madera verde.

• Tratamiento térmico del filo.

• Hojas incluídas: Sierra 24” (610 mm.) recambio Art. 19550. Sierra 30” (760 mm.) recambio Art. 19551.

ART.

SIERRA DE ARCO 24" (610 mm.) SIERRA DE ARCO 30" (760 mm.)

66

19540 19 541

ART.

DIENTE DIEN TE NO NORM RMAL AL 24" (Cor (Corte te ma made derra sec seca) a) DIENTE NORMAL 30" (Corte madera seca) DIENTEE AMERICANO DIENT AMERICANO 24" 24" (Corte (Corte mader maderaa verde) verde) DIENTEE AMERICANO DIENT AMERICANO 30" 30" (Corte (Corte mader maderaa verde) verde)

126

195500 1955 195 51 195522 1955 195533 1955

ART.

HACHA DE 600 gr. HACHA DE 800 gr.

19530 1 9 53 1

66

RECOGEDOR Y RASTRILLO

25

RECOGEDOR DE HOJAS PARA LIMPIEZA Y RECOGIDA DE CÉSPED.

MANGO EXTENSIBLE INTERCAMBIABLE

RASTRILLO

MANGO PROLONGADOR PARA ACCESORIOS.

ESPECIAL PARA TRABAJOS DE JARDINERÍA Y CULTIVOS DELICADOS.

• Herramienta ligera realizada en aluminio

• Longitud: 51 cm. Abanico: 45 cm. • Herramienta fabricada en acero y pintura epoxi, alargando su durabilidad y preveniendo la corrosión. • Diseño pensado para el ahorro de espacio,

resistente a la flexión.

• Longitud: 18,5 cm. Ancho: 17 cm. / 7 púas. • Herramienta fabricada en acero y pintura epoxi, alargando su durabilidad y preveniendo la corrosión.

combinando un solo mango para diferentes

• Diseño pensado para el ahorro de espacio, combinando

herramientas. Intercambiable (Art. 19457), no suministrado.

• Se utiliza conjuntamente con el Mango Extensible

6

• Adaptable a recogedor de hojas (Art. 19453), Azada (Art. 19460) y Escarificador (Art. 19426).

Intercambiable (Art. 19457), no suministrado.

ART.

RECOGEDOR DE HOJAS

• Incorpora cierre de seguridad. rastrillo (Art. 19444), Azuela/Horquilla (Art. 19436),

un solo mango para diferentes herramientas.



19453

ART.

RASTRILLO

19444

6

ART.

MANGO EXTENSIBLE 55 - 83 cm. MANGO EXTENSIBLE 1,4 - 2,5 m.

1

19457 19206

6

ESCOBAS Y RASTRILLOS DE JARDÍN

26

ESCOBA LAMAS APERTURA ABANICO

ESCOBA ESCOBA METÁLICA PARA CÉSPED.

ESCOBA DE LAMAS DE PLÁSTICO

ESCOBA METÁLICA GRADUABLE PARA CÉSPED.

PARA LIMPIEZA Y RECOGIDA DE CÉSPED.

ESPECIAL PARA TRABAJOS DE JARDINERÍA, ORNAMENTA ORNAMENTACIÓN CIÓN Y CULTIVOS DELICADOS.

• Escoba metálica de ancho graduable

• Escoba de plástico de puntas planas

• Escoba metálica de púas planas para la limpieza de césped, hojas secas y otros desechos del jardín.

y púas planas para la limpieza de

para la limpieza del césped, hojas

• Tratamiento térmico de las varillas:

césped, hojas secas y otros desechos

secas y otros deshechos del jardín.

máxima flexibilidad sin deformación

del jardín. (Tratamiento térmico de las

• Máxima flexibilidad sin deformación

y resistente al desgaste.

varillas: máxima flexibilidad sin

• Rigidizador del ancho especial:

y resistente al desgaste.

deformación y resistente al desgaste).

máxima rigidez. Anchura: 43 cm.

• Rigidizador del ancho especial:

• Todas las escobas son servidas con mango de madera de Ø 22 mm. y 120 cm. de largo.

• Con púas de gran resistencia, ideal para trabajos de jardinería, ornamentación y cultivos delicados. • Púas sólidas de gran resistencia,

• Anchura: 50 cm.


• Servidas con mango de madera

máxima rigidez. Anchura de 42,8 cm.

RASTRILLOS

• Todos los rastrillos son servidos

de Ø 22 mm. y 120 cm. de largo.

con mango de madera de Ø 22 mm.

a 50 cm. Anchura de escoba graduable.

y 120 cm. de largo.

• Servidas con mango de madera de Ø 22 mm. y 120 cm. de largo.

ART.

ESCOBA DE LAMAS

19450

ART. ESCOBA LAMAS APERTURA ABANICO

6

6

19451

ART.

ESCO ES COBA BA DE LA LAMA MASS PLÁ PLÁST STIC ICO O

1944 19 446 6

ART.

RASTRILLO 30 cm. RASTRILLO 35 cm. RASTRILLO 40 cm. RASTRILLO 45 cm.

6

19440 194 4 1 19442 19443

6

RECAMBIO MANGO ESPECIAL PARA HERRAMIENTAS DE JARDÍN.

1

• Mango de madera de 22 mm de diámetro. • Adaptable a la gama de rastrillos y escobas de púas CUTMAN. • Longitud de 120 cm para máxima facilidad de uso.

ART.

MANGO MADERA

19452

MANOPLAS, SACOS JARDIN Y CARRETILLA

27

MANOPLAS RECOGEHOJAS ESPECIAL PARA LA RECOGIDA DE BROZA Y HOJAS.

SACO JARDÍN

SACO JARDÍN "POP UP"

PARA LA RECOGIDA DE HOJAS Y OTROS DESHECHOS DEL JARDÍN.

PARA LA RECOGIDA DE HOJAS Y OTROS DESHECHOS DEL JARDÍN.

• Material resistente a la tracción.

• Material resistente a la tracción.

• Tejido entrecruzado.

• Tejido entrecruzado.

• Alma metálica para mantener abierto el anillo

• Muelle interior metálico para el plegado

• Manoplas de máxima flexibilidad, sin deformación y resistentes al desgaste. • Anchura de 46 cm, para facilitar la recogida.

de apertura superior superior..

y desplegado rápido, a la vez que mantiene

• Capacidad: 120 L. (26,4 Gl.)

la horma del saco. • Capacidad: 96 L. (21,1 Gl.)

ART.

MANOPLAS RECOGEHOJAS

19070

6

ART.

SACO JARDÍN

19472

ART.

SACO JARDÍN "POP UP"

1

1

CARRETILLA PLEGABLE LIGERA PARA FACILITAR FACILITAR LA MOVILIDAD DE ELEMENTOS PESADOS EN EL JARDÍN. • Estructura compuesta por perfiles de aluminio plegable para minimización del espacio de almacenaje por parte del usuario. • Rueda de soporte de gran resistencia. • Capacidad de carga: 30 kg. • Capacidad volumétrica: 9 l. ART.

CARRETILLA PLEGABLE LIGERA

19474

1

19473

ACCESORIOS JARDÍN MANGO MADERA

29

PALA TRANSPLANTADORA

ESCARIFICADOR

PLANTADOR

AZUELA/HORQUILLA

HERRAMIENTA PARA TRANSPLANTAR PLANTAS, BULBOS, ETC...

PARA FACILITAR LA SIEMBRA DE SEMILLAS.

HERRAMIENTA PARA REMOVER LA TIERRA, HACER SURCOS, ETC...

HERRAMIENTA PARA CORTAR RAÍCES Y AIREAR LA TIERRA.

• Longitud: 26 cm. y 27 cm.

• Mango en forma "T" para permitir



• Mango de madera ergonómico.



un mejor apoyo. • Madera barnizada. • Cono para agujerear con recubrimiento EPOXI. • Longitud 27 cm.

ART.

PALA TRANSPLANTADORA 19410 P. ESTRECHA TRANSPLANTADORA 19412

6

ART.

PLANTADOR

19413

ART.

ESCARIFICADOR

4

ART.

19420

AZUELA/HORQUILLA

6

4

KIT ACCESORIOS JARDÍN MANGO MADERA KIT DE HERRAMIENT HERRAMIENTAS AS PARA LA PLANTACIÓN EN TERRAZAS Y JARDINES. • Compuesto por: Pala transplantadora, escarificador y azuela-horquilla.

ART.

KIT ACCESORIOS JARDÍN MANGO MADERA

19401

6

19430

ACCESORIOS JARDÍN INOX

30


ESCARIFICADOR

HERRAMIENTA PARA TRANSPLANTAR PLANTAS, BULBOS, ETC….

AZUELA/HORQUILLA

PLANTADOR BULBOS

HERRAMIENTA PARA REMOVER LA TIERRA, HACER SURCOS, ETC…


HERRAMIENTA ESPECIAL PARA PLANTAR BULBOS, ETC…




• Herramienta de acero inoxidable.

• Mango ergonómico de material



• Mango de plástico con mecanismo

absorbente.

absorbente.

absorbente.

• Herramienta realizada en acero


inoxidable.

ART.

6

19414 194 14

la extracción de la tierra.

inoxidable.

inoxidable.

PALA TRA TRANSP NSPLAN LANTTADO ADORA RA INO INOXX

de apertura, para facilitar


ART.

ESCARIFICADOR INOX

6

19424

ART.

AZUELA/HORQUILLA IN INOX

6

19434

ART.

PLANTADOR DE BULBOS

4

19411

ACCESORIOS JARDÍN PLÁSTICO

31


ESCARIFICADOR

HERRAMIENTA PARA TRANSPLANTAR PLANTAS, BULBOS, ETC….

HERRAMIENTA PARA REMOVER LA TIERRA, HACER SURCOS, ETC…


PARA LIMPIEZA Y RECOGIDA DE HOJAS




• Longitud: 54 cm. Ancho abanico: 17 cm.

• Herramienta realizada en una sola




pieza, en plástico reforzado con fibra

pieza, en plástico reforzado con fibra de vidrio.

de vidrio. • Herramienta ergonómica y ligera.

6


de vidrio.

• Herramienta ergonómica y ligera.

ART.

ESCARIFICADOR PLÁSTICO

19425


ART.

AZUEL AZU ELA/H A/HORQ ORQUIL UILLA LA PLÁ PLÁSTI STICO CO

6

ART.

19435 194 35

RECOGEDOR DE PLÁSTICO

6

6

KIT 3 ACCESORIOS JARDÍN DE PLÁSTICO KIT DE HERRAMIENTA HERRAMIENTASS PARA LA PLANTACIÓN EN T ERRAZAS Y JARDINES. • Compuesto por: Pala transplantadora, escarificador y azuela-horquilla.

ART.

KIT 3 ACCESORIOS PLÁSTICO

RECOGEDOR


de vidrio.


ART.

P. TRANSPLANT TRANSPLANTADORA ADORA PLÁST PLÁSTICO ICO 1941 194155

AZUELA/HORQUILLA

19402

6

19445

ACCESORIOS JARDÍN INTERCAMBIABLES

32

AZUELA/HORQUILLA

AZADA

ESCARIFICADOR


HERRAMIENTA PARA REALIZAR SURCOS, REBATIR Y ALLANAR LA TIERRA.

HERRAMIENTA PARA REMOVER LA TIERRA, HERRAMIENTA HACER SURCOS, ETC…




• Herramienta fabricada en acero y pintura epoxi,



alargando su durabilidad y preveniendo la corrosión. • Diseño pensado para el ahorro de espacio,

alargando su durabilidad y preveniendo la corrosión. • Diseño pensado para el ahorro de espacio

alargando su durabilidad y preveniendo la corrosión. • Diseño pensado para el ahorro de espacio




herramientas.

herramientas.

herramientas.

• Se utiliza conjuntamente con el Mango Extensible Intercambiable (Art. 19457), no suministrado.


ART.

AZUELA/H AZUE LA/HORQUI ORQUILLA LLA MANGO MANGO INTERCA INTERCAMBIAB MBIABLE LE 19436

6


ART.

AZADA MANGO INTERCAMBIABLE

19460

ART.

ESCA ES CARI RIFI FICA CADO DORR MANGO MANGO INTE INTERC RCAM AMBI BIAB ABLE LE

6

1942 19 4266

6

ALAMBRE PLASTIFICADO 6

FIJACIÓN Y GUÍA DE FLORES Y PLANTAS.

FIJACIÓN DE PLANTAS Y ELEMENTOS DECORATIVOS.

• Sección de cable de 1mm de diámetro. • Bobina de 50 m. • Plastificado para la protección de agentes atmosféricos.

• Diamétro de alambre de 0,8 mm. y rollo de 20 m. • Bobina con cuchilla de corte incorporada. • Sección plana para facilitar el trenzado. • Plastificado para la protección de agentes atmosféricos. ART.

12

ALAMBRE PLASTIFICADO ALAMBRE PLANO PLASTIFICADO

19470 19471

ACCESORIOS JARDÍN INTERCAMBIABLES

33

RECOGEDOR DE HOJAS

RASTRILLO

PARA LIMPIEZA Y RECOGIDA DE CÉSPED.

MANGO EXTENSIBLE INTERCAMBIABLE

ESPECIAL PARA TRABAJOS DE JARDINERÍA Y CULTIVOS DELICADOS.

MANGO PROLONGADOR PARA ACCESORIOS.

• Longitud: 18,5 cm. Ancho: 17 cm. / 7 púas.

• Herramienta ligera realizada en aluminio

• Longitud: 51 cm. Abanico: 45 cm. • Herramienta fabricada en acero y pintura epoxi, alargando su durabilidad y preveniendo la corrosión. • Diseño pensado para el ahorro de espacio,

• Herramienta fabricada en acero y pintura epoxi, alargando su durabilidad y preveniendo la corrosión.


• Diseño pensado para el ahorro de espacio,

herramientas. Intercambiable (Art. 19457), no suministrado.

• Mango ergonómico. • Incorpora cierre de seguridad.



resistente a la flexión.

• Adaptable a recogedor de hojas (Art. 19453),

herramientas.

rastrillo (Art. 19444), Azuela/Horquilla (Art. 19436),


Azada (Art. 19460) y Escarificador (Art. 19426).

Intercambiable (Art. 19457), no suministrado.

ART.

RECO RE COGE GEDO DORR DE HOJA HOJASS M. INTE INTERC RCAM AMBI BIAB ABLE LE

1945 19 4533

ART.

RASTRILLO MANGO INTERCAMBIABLE

6

19444

6

ART.

MANGO EXTENSIBLE 55 - 83 cm. MANGO EXTENSIBLE 1,4 - 2,5 m.

1

6

BRIDAS ESPECIAL PARA LA FIJACIÓN Y GUÍA DE FLORES Y PLANTA PLANTAS. S. • Bolsa de 100 u. • Ancho: 2,5 mm. Longitud: 150 mm. • Material poliamida (PA) de alta resistencia. • Cierre y fijación rápida.

ART.

BRIDAS

19457 19206

19284 12

PALAS

34

PALA CUADRADA

PALA PUNTA

PARA TRABAJAR LA TIERRA, REALIZAR CARGAS Y MEZCLAS.

PARA TRABAJAR TIERRA, GRAVA, ARENA, NIEVE...

• Palas de acero para carga de arena, grava, tierra, etc...

• Palas de acero con cresta de corte en la punta para cortar bien el terreno.

• Idóneas para trabajar la tierra.

• Buena penetración en tierras muy compactas.

• Disponible con mango tipo anilla y mango tipo muleta.

• Incorpora pliegues en la parte trasera para ejercer más fuerza con los pies. • Idóneas para trabajar con tierra, grava, arena, nieve, etc. • Disponible con mango tipo anilla y mango tipo muleta.

ART.

PALA CUADRADA MANGO MULETA PALA CUADRADA MANGO ANILLA

19604 19605

ART.

PALA PUNTA MANGO MULETA PALA PUNTA MANGO ANILLA

6

1 9 6 01 19602

6

RECAMBIO MANGOS MANGOS ESPECIALES PARA CADA TIPO DE PALA. 1

• Mangos de Ø 30 mm., fabricados en madera de eucalipto barnizado. • Adaptables a otras marcas.

ART.

MANGO MULETA (70 cm.) MANGO ANILLA (70 cm.) MANGO RECTO LARGO (120 cm.) MANGO PALA PEQUEÑA/ANILLA (70 cm.)

19454 19455 19456 19458

ALAMBRES Y BRIDAS

(a)

35

(b)

(c)

PALA JARDINERIA

PALA PEQUEÑA

AZADAS

ESPECIAL PARA PLANTAR Y TRANSPLANTAR.

ESPECIAL PARA PLANTAR Y TRANSPLANTAR.

PARA EL CUIDADO DE LA TIERRA.

• Palas de acero para cavar, voltear tierra, plantar

• Pala de acero para cavar, voltear tierra, plantar

• Realizadas en acero forjado y zona de corte

y transplantar.

y transplantar.

rectificada.



• Alojamiento cónico para ajuste del mango.

• Disponible cuadrada o en punta, siempre

• Mango tipo anilla.

• Mango no incluído.

con mango recto y largo.

• Tamaño reducido para el mejor manejo

• Incorpora pliegues en la parte trasera para ejercer

con un menor esfuerzo.

más fuerza con los pies.

ART.

PALA CUADRADA JARDINERIA PALA PUNTA JARDINERIA

19606 19607

ART.

PALA PEQUEÑA

6

19608

ART.

(a) AZADA 475 gr. (b) AZADA 650 gr. (c) AZADA 500 gr.

6

6

MANGOS PARA AZADAS MANGOS ESPECIALES PARA CADA TIPO DE AZADA. • Realizados en madera de eucalipto. • Superfície pulida y barnizada. • Cabeza cónica para ajuste con herramientas. • Adaptables a la gama de azadas Cutman. ART.

MANGO Ø 26 x 900 mm. (para Art. 19461 y 63) MANGO Ø 28 x 900 mm. (para Art. 19462)

1 9 4 61 19462 19463

19464 19465 1

ACEITE TRATAMIENTO MADERA Y ACABADO PROTECTOR

COLOR TEKA

COLOR ROBLE

COLOR PINO

ACEITE PARA TEKA

ACABADO PROTECTOR

ACEITE PARA LA PROTECCIÓN DE LA MADERA DE T EKA Y OTRAS MADERAS TROPICALES.

IDEAL PARA EMBELLECER Y PROTEGER TODO TIPO DE MADERAS EXTERIORES E INTERIORES.

• Fórmula estudiada para nutrir, proteger y embellecer todo tipo de maderas,

• Lasur protector en base agua, de acabado mate sedoso.

especialmente tropicales y de Teka Teka..

• Previene la fotodegradación y decoloración causada por los rayos solares, la humedad y la lluvia. • El tratamiento a poro abierto permite el rápido secado y la transpiración posterior de la madera.

ART.

ACEITE PARA TEKA 750 ml. (Mercado Español) ACEITE PARA TEKA 750 ml. (Resto del mundo)

6

239 2 1 23920

ART.

ACABADO PROTECTOR COLOR TEKA 750 ml. ACABADO PROTECTOR COLOR ROBLE 750 ml. ACABADO PROTECTOR COLOR PINO 750 ml.

6

23924 23925 23926

37

SOPORTE Y CONECTORES MANGUERA

Art. 19011

Art. 19015

Art. 19014

Art. 19012

Art. 19013

39 SOPORTE MANGUERA

KIT CONECTORES UNIVERSALES

CONECTORES MANGUERA

ACCESORIO IDEAL PARA MANTENER LA MANGUERA RECOGIDA.

ACCESORIOS UNIVERSALES ADAPTABLES A MANGUERAS DE Ø 1/2", 5/8" Y 3/4" (13, 15 Y 19 mm.)

• Especial para guardar la manguera de forma

• Lanza-dispersor ajustable de stop a vano.

CONJUNTO DE ACCESORIOS UNIVERSALES ADAPTABLES A MANGUERAS DE Ø 1/2", 5/8" Y 3/4" (13, 15 Y 19 mm.)

fácil y práctica. Incluye cavidades específicas

• Conector con válvula automática de cierre.

para los accesorios de riego.

• Conector.

Lanza-dispersor ajustable de stop a vano.

• Adaptador de grifo de 3/4" + Reductor de 1/2" a 3/4".

Conector con válvula automática de cierre.

• Adaptador de grifo de 1" + Reductor de 1" a 3/4".

Conector.

• Envasados en blíster.

Adaptador de grifo de 3/4" + Reductor de 1/2" a 3/4".

• Plástico flexible y resistente.

• Incluye:

Adaptador de grifo de 1" + Reductor de 1" a 3/4". 3/4". • Envasados en blíster.

ART.

SOPORTE MANGUERA

1

19031

ART.

LANZA DISPERSOR AJUSTABLE (*) 19 0 11 CONECTOR UNIVERSAL CON VÁLVUL VÁLVULA A DE CIERRE 19012 CONECTOR UNIVERSAL 19013 ADAPTADOR GRIFO 3/4” + REDUCTOR 1/2" A 3/4” 19014 ADAPTADOR GRIFO DE 1” + REDUCTOR 1” A 3/4” 19015

12

6

ART.

KIT CONECTORES UNIVERSALES

6

19021

PISTOLAS DE RIEGO

40 STANDARD

6 VÍAS

7 VÍAS

PARA EL RIEGO DEL JARDÍN.

PARA EL RIEGO DE TODO TIPO DE SUPERFICIES.

PARA EL RIEGO DE TODO TIPO DE SUPERFICIES.

• 1 Posición.

• 6 Posiciones:

• 7 Posiciones:

• Regulación del caudal.

Chorro a presión.

Chorro a presión.

• Presillo de anclaje.

Cono.

Ducha.


Plano.

Pulverización.

Diluvio.

Diluvio.

Pulverización

Cono abierto.

Ducha.

Cono Cerrado.

• Regulación del caudal. • Mango ergonómico.

• Regulación del caudal.

• Presillo de anclaje.

• Mango ergonómico y presillo de anclaje.

ART.

PISTOLA RIEGO STANDARD

6

19045

Plano.

ART.

PISTOLA RIEGO 6 VÍAS

6

19046

ART.

PISTOLA RIEGO 7 VÍAS

6

19047

ASPERSORES

41 MULTIFUNCIÓN

POR IMPULSOS

PARA EL RIEGO DE MÚLTIPLES SUPERFICIES.

OSCILANTE

PARA EL RIEGO DE DIFERENTES ÁREAS CIRCULARES Y GRADUALES POR SECTORES.

PARA EL RIEGO DE DIFERENTES ÁREAS RECTANGULARES Y CUADRADAS.

• Aspersor de riego circular o gradual, ajustable

• Aspersor de riego móvil fácilmente ajustable

• Aspersor multifunción para todo tipo de riego. • Fácil ajuste de la superficie de riego mediante giro del disco selector.

a múltiples sectores.

• Múltiples zonas de riego con ocho posibilidades de uso diferentes:

a múltiples superficies rectangulares

• Alcance graduable.

y cuadradas de riego.

• Mecanismo de retorno incorporado.

- Lluvia

- 1 chorro

- Seta

- Cono

- 1/2 seta

- 3/4 cono

- 2 chorros

- 2 chorros parelelos

con las necesidades.

ART.

ASPERSOR MULTIFUNCIÓN

6

• Alcance y caudal regulables de acuerdo

19050

ART.

ASPERSOR POR IMPULSOS

6

19051

ART.

ASPERSOR OSCILANTE

1

19052

REGADERAS

42

REGADERA 6 L. VERDE

REGADERA 10 L. VERDE

IDEAL PARA EL RIEGO DE PLANTAS Y PEQUEÑAS SUPERFICIES.

IDEAL PARA EL RIEGO DE PLANTA PLANTASS Y PEQUEÑAS SUPERFICIES.

• Regadera realizada en chapa con recubrimento de pintura epoxi.

• Regadera realizada en chapa con recubrimento de pintura epoxi.

• Doble asa para permitir una mejor ultilización.

• Doble asa para permitir una mejor ultilización.

• Boquilla desmontable para su fácil limpieza.


ART.

REGADERA 6 L. VERDE

19062

1

ART.

REGADERA 10 L. VERDE

19063

1

INVERNADERO Y PULVERIZADORES

43

INVERNADERO

PULVERIZADORES

IDEAL PARA LA CONSERVACIÓN DE PLANTAS Y FLORES.

PARA PREVENIR Y ELIMINAR LAS ENFERMEDADES Y PLAGAS EN CUL CULTIVOS, TIVOS, FLORES, PLANTAS Y JARDINES.

• Estructura realizada mediante tubos metálicos.

• Presión de trabajo entre 0,2 y 0,4 bars. Admiten tratamientos con productos químicos leves.

• Protección con recubrimiento Epoxi.

• Todos los elementos de unión estas sellados con juntas tóricas para evitar pérdidas.

• Cubierta de PVC transparente de 0,12 mm. y aberturas mediante cremalleras.

• Los depósitos de 12 y 5 litros, disponen de válvulas adicionales de vaciado.

• Dimensiones: 69x50x155 cm.

• Las lanzas están realizadas en tubo de aluminio para evitar la corrosión. • Correas de sujeción con asentamiento de espuma recubierta, para suavizar el peso de carga en la espalda (Art 19069).

ART.

INVERNADERO

19910

1

ART.

PULVERIZADOR A PRESIÓN 2L. PULVERIZADOR A PRESIÓN 5L. PULVERIZADOR MOCHILA 12L.

19067 19068 19069

1

DELANTALES Y CESTO

45 CINTURÓN JARDÍN CON BOLSILLOS

DELANTAL JARDÍN

ESPECIAL TAREAS JARDINERÍA CON BOLSILLOS PARA MÚLTIPLES MÚLTIPLES UTENSILIOS.

DELANTAL LARGO DE JARDINERÍA CON DOS NIVELES DE BOLSILLOS PORTAHERRAMIENTAS.

• Delantal bordado con costuras muy resistentes. • Cinta cintura con clip de seguridad, fácil apertura.

• Delantal bordado con costuras muy resistentes.

• Tejido especial altamente resistente al desgaste y desgarre.

• Cinta del cuello regulable para mayor comodidad.

• Amplios bolsillos para múltiples utensilios.

• Cinta cintura con clip de seguridad, fácil apertura. • Tejido especial altamente resistente al desgaste, desgarre, y a manchas de todo tipo de substancias. • Amplios bolsillos para múltiples utensilios.

ART.

CINTURÓN JARDÍN CON BOLSILLOS

19280

ART.

DELANTAL JARDÍN

19281

6

6

CESTO JARDÍN BEIGE 1

ESPECIAL PARA TAREAS DE JARDINERÍA CON BOLSILLOS PARA MULTIPLES UTENSILIOS. • Cesto de elegante diseño,con costuras muy resistentes. • Tejido especial altamente resistente al desgaste y desgarre. • Amplios apartados para diferentes utensilios.

ART.

CESTO JARDÍN BEIGE

19283

GUANTES JARDÍN

46 ANTIDESLIZANTES

ESTAMPADOS ANTIDESLIZANTES

GUANTE ESPECIAL PARA JARDÍN.

GUANTE ESPECIAL PARA JARDÍN.

• Palma de nitrilo antideslizante.

• Palma de nitrilo antideslizante.

• Tejido resistente resistente a la manipulación de materiales.

• Tejido resistente resistente a la manipulación de materiales.

ART.

GUANTES ANTIDESLIZANTES TA L L A 8 , 5 TALLA 9 TALLA 10 TALLA 10,5

19 8 1 3 19811 19830 1 98 31

6

ART.

GUANTES ESTAMPADOS ANTIDESLIZANTES TALLA 8,5 TALLA 9 TALLA 9,5

6

19814 19812 19810

GUANTES BRICO Y LÁTEX

47 GUANTES BRICO

GUANTES LÁTEX

GUANTES DE PROTECCIÓN.

GUANTES DE LÁTEX PARA JARDINERÍA Y CONSTRUCCIÓN.

• Permiten la manipulación segura de todo tipo de materiales y herramientas.

• Permiten la manipulación segura de materiales y herramientas.

• Cumplen normativa de seguridad CE.

• Envasado en bolsa.

ART.

GUANTES BRICO

14900

24

ART.

GUANTES LÁTEX

10680

24

CUBO GALVANIZADO

ESCALLONIA

IDEALES PARA EL TRANSPORTE DE AGUA.

• Realizados en chapa galvanizada con asas de acero galvanizado.

IDEALES PARA LA DECORACIÓN


Y COMPOSICIONES FLORALES.


• Realizados en chapa galvanizada con asas

• Realizados en chapa galvanizada.

de acero galvanizado.

• Puntos de unión sellados para evitar


pérdidas o goteos.

pérdidas o goteos.

ART.

CUBO 12 L. CUBO 6 L. CUBO 9 L.

CAMELIA

19065 19066 19064

ART.

ESCALLONIA CUBO 22 ESCALLONIA CUBO 25

6

19702 19703

ART.

CAMELIA PLATO 20 CAMELIA PLATO 25 CAMELIA PLATO 31

19713 19714 19715

6

6

49

LAURUS

MAGNOLIA

ABELIA












de acero galvanizado. • Puntos de unión sellados para evitar

pérdidas o goteos.

pérdidas o goteos.

pérdidas o goteos.

ART.

SET 3 CUBOS

19701

ART.

BARREÑO 37

19704

ART.

JARRÓN 17 JARRÓN 18

19706 19707

6

6

50

6

GARDENIA

REGADERA GAL GALV VANIZADA

GENISTA


IDEAL PARA EL RIEGO DE PLANTAS

PARA COMPOSICIONES FLORALES


Y PEQUEÑAS SUPERFICIES.

Y PORTAVELAS.


• Regadera realizada en chapa galvanizada.

• Teja arábica de elaboración artesanal con acabado

de acero galvanizado.

• Asa ergonómica para multiples posicionamientos.


rústico y estructura de hierro forjado y oxidado.


pérdidas o goteos.

ART.

JARRÓN 13 JARRÓN 19 JARRÓN 24

19708 19709 197 10

6

ART.

REGADERA 6 L. GALVANIZADA REGADERA 10 L. GALVANIZADA

19060 19061

ART.

GENISTA PORTAVELAS GENISTA MACETERO

1

197 11 19712

1

VELA PERSEA VELA REALIZADA EN COLOR NATURAL.

1

• Diámetro de 8 cm. • Complemento del Portavelas Genista Ref. 19711. • Ideal para Decoración.

51

ART.

VELA 8cm.

19716

REGALOS DE JARDINERÍA

KIT TIJERAS PODA PROFESIONAL UNIVERSAL 19 cm.

KIT TIJERAS DE PODA PROFESIONAL LIGERAS CORTE TRONCOS

KIT TIJERAS DE BONSAI

KIT COMPUESTO POR:

KIT COMPUESTO POR:

KIT COMPUESTO POR:

• Tijeras poda profesional universal 19 cm.

• Tijeras de poda profesional ligeras corte troncos.

• Tijeras de bonsai hoja corta recta.

• Exclusivo estuche metálico a medida.


• Tijeras de bonsai hoja larga curva.

49 • Exclusivo estuche metálico a medida.

6

ART.

ART.

ART.

14868

14869

14867

6

6


KIT HERRAMIENTAS PARA BONSAI

50


KIT COMPUESTO POR:

KIT DE HERRAMIENTA HERRAMIENTASS PARA LA PLANTACIÓN EN T ERRAZAS Y JARDINES.

• Pala transplante Bonsai.

• Compuesto por:

• Pala Estrecha Bonsai.

Pala transplantadora.

• Escarificador Bonsai.

Escarificador.


Azuela-horquilla.

ART.

ART.


14870

6

6

19401


KIT ACCESORIOS JARDÍN PLÁSTICO

KIT JARDÍN MINI

KIT DE HERRAMIENT HERRAMIENTAS AS PARA LA PLANTACIÓN EN TERRAZAS Y JARDINES. • Compuesto por:

TIJERA DE PODAR ESPECIAL, CON ACCESORIOS INCORPORADOS EN EL MANGO. CONTIENE OCHO HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS DE ACERO INOXIDABLE NECESARIAS NECESARIAS PARA REALIZAR PEQUEÑAS LABORES DE JARDINERÍA Y BRICOLAJE.

51

Pala transplantadora. Escarificador.

• Incluye práctico estuche que permite la sujeción al cinturón del usuario.

Azuela-horquilla.

• Contiene: - Cuchilla.

- Pala.

- Es Esca cari rifi fica cado dorr. - Ra Rast stri rill llo. o.

- Lima.

- Destornillador punta Phillips PH1.

- Ti Tije jera ras. s.

- Se Serr rruc ucho ho..

ART.

KIT ACCESORIOS JARDÍN PLÁSTICO

19402

6

ART.

KIT JARDÍN MINI EXPOSITOR KIT JARDÍN MINI (INCLUYE 12 un. Art. 19277)

1

12

19277 19275


13 1

1

12

2

1 10

11

9

3 6

5

4

7

8

KIT JARDINERÍA

52

PARA REALIZAR TRABAJOS DE JARDÍN, TERRAZA Y BONSAI. • Servido en un práctico maletín. • Kit compuesto por: 1 - Conju Conjunto nto 3 herramienta herramientass para bonsai. bonsai. 2 - Tr Transpla ansplantador ntador estrecho. estrecho. 3 - Tr Transpla ansplantador ntador ancho. ancho.

4 - Inje Injerta rtador dor.. 5 - Azuela y horquilla horquilla.. 6 - Rollo alambre alambre plastifica plastificado. do. 7 - Esc Escard ardill illo. o. 8 - Tijer Tijeras as para podar podar flores. flores.

9 - Tijer Tijeras as para para podar troncos troncos.. 10 - Pulve Pulverizad rizador or.. 1 1 - Pla Planta ntador dor de bulbos bulbos.. 12 - Tijer Tijeras as cortacé cortacésped. sped. 13 - Gua Guante ntes. s.

ART.

KIT JARDINERÍA 15 PIEZAS

19400

1


1 3 4

6 5

2

2

CESTO JARDÍN CON HERRAMIENTAS

53

KIT DE HERRAMIENT HERRAMIENTAS AS PARA REALIZAR TRABAJOS DE JARDÍN Y BONSAI.

• Kit compuesto por: 1 - Gu Guan ante tes. s. 2 - Conju Conjunto nto 2 herramientas herramientas para para bonsai.

3 - Pala transpl transplantad antadora. ora. 4 - Azuela y horquilla horquilla..

5 - Tij Tijer eras as bonsai. bonsai. 6 - Tijer Tijeras as de poda prof profesiona esionall universal. universal.

ART.

CESTO JARDÍN CON HERRAMIENTAS

19282

1

CLASSIC SERIES

55



EDICIÓN ESPECIAL DE HERRAMIENTAS CLÁSICAS.

EDICIÓN ESPECIAL DE HERRAMIENTA HERRAMIENTAS S CLÁSICAS.











ART.


19255

6

ART.


6

19256

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

BANCO DE TRABAJO PROFESIONAL


61

BANCO PROFESIONAL PARA REALIZAR TODO TIPO DE TRABAJOS DE BRICOLAJE. • Altura de trabajo 90 cm.

• Tablero realizado en madera

• Superficie de trabajo: 115 x 65 cm. • Fácil montaje.

alistonada de Acacia. • Incorpora cajón para herramientas.

ART.


19900

1

67,5 cm. x 19,5 cm. x 120 cm.

BANCO DE TRABAJO STANDARD


62

BANCO PARA REALIZAR TODO TIPO DE TRABAJOS DE BRICOLAJE. • Altura de trabajo 90 cm.

• Tablero realizado en madera DM (aglomerado).

• Superficie de trabajo: 115 x 65 cm.

• Fácil montaje.

ART.


19901

1

67,5 cm. x 19,5 cm. x 120 cm.

TORNILLOS DE BANCO Y CAJAS PORTAHERRAMIENTAS

TORNILLOS DE BANCO

CAJAS PORTAHERRAMIENTAS

PARA EL AJUSTE Y SUJECIÓN DE PIEZAS.

PARA ALMACENAJE Y TRANSPORTE DE HERRAMIENTAS.

• Tornillo realizado en acero de fundición.

• Caja realizada con plasticos tecnicos.

• Morzadas estriadas para evitar el deslizamiento

• Doble cierre de seguridad (posibilidad de cierre con candado).

de las piezas fijadas.

• Estante interior portaherramientas portaherramientas..

• Anchura de mordaza 75/100 mm.

• Compartimentos externos extraibles para tornilleria y componentes pequeños.

• Apertura del tornillo máxima 80/100 mm.

• Compartimento exterior para puntas y brocas.

• Adaptable a todo tipo de bancos de trabajo.

ART.

TORNILLO DE BANCO 75 mm. TORNILLO DE BANCO 100 mm.

19905 19906

1

ART.

CAJA PORTAHERRAMIENTAS 3,5 L. CAJA PORTAHERRAMIENTAS 9 L. CAJA PORTAHERRAMIENTAS 26 L.

1

335 x 185 x 130 mm. 405 x 255 x 185 mm. 563 x 303 x 300 mm.

14940 14 941 14942

63

PANEL DE HERRAMIENTAS

KIT PANEL CON ESTANTE PARA LA CLASIFICACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE HERRAMIENTAS. • Superficie 0, 78 m 2. • Incluye estante en madera de abedul listonado (dimensiones 76x25x1,5 cm.) + sistema de fijación. • Realizado con plásticos técnicos ABS y POM.

64

• Los accesorios incorporan sistema de seguridad.

ART.

KIT PANEL DE HERRAMIENTAS CON ESTANTE 0,78 m2 1

14933

PANEL DE HERRAMIENTAS

KIT PANEL DE HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PARA LA CLASIFICACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE HERRAMIENTAS. • Superficie 0, 39 m2. • Realizado con plásticos técnicos ABS y POM. • Los accesorios incorporan sistema de seguridad.

65

ART.

1

KIT PANEL DE HERRAMIENTAS KIT PANEL DE HERRAMIENTAS PAL BOX (Incluye 44 un. Art. 14930)

14930 1 4 93 1

ACCESORIOS PANEL DE HERRAMIENTAS

PANEL MODULAR

66

GANCHO

SOPORTE PINZA

PANEL PARA LA CLASIFICACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE HERRAMIENT HERRAMIENTAS. AS.

ELEMENTO GANCHO PARA LA SUJECIÓN DE HERRAMIENTAS.

ELEMENTO PINZA PARA LA SUJECIÓN DE HERRAMIENTAS.

• Fabricado en plástico técnico ABS.

• Fabricado en plástico técnico POM.


• Dimensiones 255 x 255 mm.

• Resistente a la flexión.

• Apto para la sujeción de herramientas o elementos.

• Elemento modular varias composiciones.



• Parrilla de perforado para el enganche

• Servido en conjunto de 6 un.

de accesorios para la sujeción de herramientas. • Servido en conjunto de 2 un.

ART.

PANEL 25 255 x 255 mm. (1 (10”x 10 10”) 2 un.

6

14923

ART.

GANCHO 15 mm. (5/8”) 6 un. GANCHO 20 mm. (3/16”) 6 un. GANCHO 40 mm. (1 5/8”) 6 un. GANCHO 65 mm. (2 1/2”) 6 un. GANCHO 100 mm. (4”) 6 un.

6

14910 1 49 11 14912 14913 14914

ART.

PINZA Ø 3 / Ø 11 mm. (1/8”-1/2”) 6 un. PIN INZA ZA Ø 12 12 / Ø 17 17 mm. mm. (1 (1//2” 2”--3/4” 4”)) 6 un. PINZA Ø 18 / Ø 25 mm. (3/4”-1”) 6 un. PINZA Ø 26 / Ø 34 mm. (1/16”-1 3/8”) 6 un. PINZA Ø 35 / Ø 50 mm. (1 3/8”-2”) 6 un. PINZA Ø 51 / Ø 90 mm. (2”-3 9/16”) 6 un.

6

1 49 49 15 15 14916 14916 1 49 49 17 17 1 49 1 8 14 9 1 9 14920

ACCESORIOS PANEL DE HERRAMIENTAS

GANCHO GOMA

SOPORTE REPISA

PLACA UNIÓN OCTOGONAL

PLACA ADHESIVA

ELEMENTO ELÁSTICO PARA LA SUJECIÓN DE HERRAMIENT HERRAMIENTAS. AS.

ELEMENTO PARA LA FIJACIÓN DE REPISAS.

ELEMENTO DE NIVELACIÓN Y AJUSTE ENTRE PANELES.

ELEMENTO PARA FIJACIÓN RÁPIDA EN MURO LISO NO POROSO.

• Piezas de sujeción de la goma




fabricadas en plástico térmico POM. • Goma elástica trenzada

irregularidades de la pared.

• Longitud máx. recomendada


Goma Go ma 1 m. m. (39 (39”) ”) + 6 gan ganch chos os..

• Adhesivo espumado para absorber

• Grueso de repisa recomendado 6 mm.

con recubrimiento de nylon.

L


• Incorpora tornillo de fijación

de repisa 400 mm.

67

del panel.

ART.

ART.

ART.

ART.

1492 14 9222

SOPORTE REPISA 6 mm. (1/4”)6 u.14921

PLACA PLA CA UNIÓN UNIÓN OCTOG OCTOGONAL ONAL 3 un. 1492 149244

PLACA ADHESIVA ADHESIVA 33x33 mm. 8 u. 14925

+

L

1 m. (39”)

6 un.

6

6

6

6

ACCESORIOS PANEL HERRAMIENTAS ESTANTE MADERA

SOPORTE ESTANTE

1

REPISA MADERA

2

1

ART.

ESTTAN ES ANTE TE 70x 0x225x 5x1, 1,6c 6cm. m. (2 (27” 7”xx 9” 9”xx 3/4” 4”))

149935 14

SOPORTE ESTANTE (2 un.)

14934

REPI RE PISA SA 50x 50x12 12x0 x0,6 ,6 cm. cm. (19 (19”x ”x 4 3/ 3/4” 4”xx 1/4” 1/4”))

1493 14 9366

DESTORNILLADORES

PUNTA PHILLIPS

PUNTA PLANA

DESTORNILLADOR CON PUNTA PHILLIPS.

DESTORNILLADOR CON PUNTA PLANA.

• Mango ergonómico de material absorbente.


• Punta imantada de gran resistencia.


• Fabricado según norma DIN 5262-52 5262-5264. 64.


PHO PH1 PH2

6

L

ART.

75 mm. 75 mm. 100 mm.

14620 1 4 621 14622

3,2 mm. 5 mm. 6 mm. 8 mm.

6

L

ART.

75 mm. 75 mm. 100 mm. 150 mm.

14610 14 611 14612 14613

65

DESTORNILLADORES Y KIT DESTORNILLADORES

PUNTA POZIDRIV

KIT 7 DESTORNILLADORES

DESTORNILLADOR CON PUNTA POZIDRIV.

KIT COMPUESTO POR:


• 4 destornilladores Punta Plana.


• Fabricados según norma DIN 5265.


• 3 destornilladores Punta Philips. • Fabricados según norma DIN 5262. • Kit provisto de una maleta-estuche.

66

PZ 1 PZ2

12

L

ART.

75 mm. 100 mm.

14625 14626

ART.

KIT 7 DESTORNILLADORES

14600

1

KITS DESTORNILLADORES CON PUNTAS

MANGO DESTORNILLADOR CON JUEGO 6 PUNTAS

JUEGO DESTORNILLADOR CON 24 PUNTAS

JUEGO DESTORNILLADOR DE CARRACA CON 24 PUNTAS

MANGO DESTORNILLADOR COMPUESTO POR SEIS PUNTAS INTERCAMBIABLES.

MANGO DESTORNILLADOR COMPUESTO POR 24 PUNTAS.

MANGO DESTORNILLADOR TIPO CARRACA COMPUESTO POR 24 PUNTAS.

• Mango destornillador con empuñadura

• Mango destornillador con empuñadura

• Mango destornillador tipo carraca

ergonómica + 6 puntas:

ergonómica + 24 puntas:

• 2 puntas Planas (0,8x5,5 y 1,6x8). • 2 puntas Phillips (PH1 y PH2).

• 6 puntas Planas

(0,5x4 + 0,6x4,5 + 0,8x5,5 + 1x5,5 + 1,2x6,5 y 1,6x8).

• 2 puntas Pozidriv (PZ1 y PZ2).

14601

6

(0,5x4 + 0,6x4,5 + 0,8x5,5 + 1x5,5 y 1,2x6,5 y 1,6x8).

• 3 puntas Phillips (PH1 + PH2 y PH3).

• 3 puntas Phillips (PH1 + PH2 y PH3).

• 3 puntas Pozidriv (PZ1 + PZ2 y PZ3).

• 3 puntas Pozidriv (PZ1 + PZ2 y PZ3).

• 6 puntas Allen (H2,5 + H3 + H4 + H5 + H6 y H8).

• 6 puntas Allen (H2,5 + H3 + H4 + H5 + H6 y H8).

• 6 puntas Torx (T10 + T15 + T20 + T25 + T30 y T40).

• 6 puntas Torx (T10 + T15 + T20 + T25 + T30 y T40).

ART.

KIT PUNTAS 1

de Cr-Va + 24 puntas:

• 6 puntas Planas

ART.

KIT PUNTAS 2 CON ESTUCHE

1

14602

ART.

KIT PUNTAS 3 CON ESTUCHE

1

14603

67

PUNTAS

68

PLANA

PHILLIPS

POZIDRIV

ALLEN

TORX

PUNTA DE GRAN RESISTENCIA PARA REPARACIONES.





• Puntas adaptables a destorni-





lladores y llaves de carraca.





• Alta tenacidad.

• Alta tenacidad.

• Alta tenacidad.

• Alta tenacidad.

• Alta tenacidad.

• 56/58 Hrc.

• 56/58 Hrc.

• 56/58 Hrc.

• 56/58 Hrc.

• 56/58 Hrc.

• Envasadas en blíster de 2 un.





L

L

L

L

L

0,5 x 4 0,6 x 4,5 0,8 x 5,5 1 x 5,5 1,2 x 6,5 1,6 x 8

6

25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 32 mm.

ART.

14630 1 4 63 1 14632 14633 14634 14635

PH0 PH1 PH2 PH3

25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm.

6

ART.

14640 1 4 6 41 14642 14643

PZ0 PZ1 PZ2 PZ3

25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm.

6

ART.

14650 14 6 51 14652 14653

H 2,5 H3 H4 H5 H6 H8

25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 32 mm.

6

ART.

14660 14 6 61 14662 14663 14664 14665

T6 T7 T8 T9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40

25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm. 25 mm.

6

ART.

14670 1 4 67 1 14672 14673 14674 14675 14676 14677 14678 14679

DETECTORES DE TENSIÓN

DETECTOR TENSIÓN

INDICADOR DE TENSIÓN DIGITAL

DETECTOR TENSIÓN

DETECTA LA EXISTENCIA DE VOLTAJE.

DETECTA LA EXISTENCIA DE VOLTAJE.

• Detecta el voltaje desde 80V hasta un máximo

• Detecta el voltaje desde 80V hasta un máximo

de 500V.

DETECTA LA TENSIÓN E INDICA DIGITALMENTE EL VOLTAJE.

de 500V.

• Consta de una bombilla de Neón de larga vida,

• Indica digitalmente la tensión colocando la punta

• Consta de una bombilla de Neón de larga vida,

con capacidad para ser encendida 30.000 veces

con capacidad para ser encendida 30.000 veces

como mínimo.

como mínimo.

• Indica presencia de fase situando la punta al lado del cable.

• Perfecto ajuste y unión varilla-mango.

• Perfecto ajuste y unión varilla-mango.

• Cumplen con la disposición de seguridad

• Cumplen con la disposición de seguridad

VDE 0680/6.

en la fase.

VDE 0680/6.

69

L

DETECTOR TENSIÓN

3 x 70 mm.

12

ART.

14618

L

DETECTOR TENSIÓN

4,5 x 100 mm.

12

ART.

14619

ART.

INDICADOR DE TENSIÓN DIGITAL

12

14617

LLAVES DE VASO

LLAVES DE VASO

LLAVES DE VASO DE 1/2" PARA REPARACIONES DEL HOGAR Y DEL AUTOMÓVIL. • Acero forjado Cromo-Vanadio. Acabado cromado pulido mate. • Alta precisión y resistencia. Llaves fabricadas según norma DIN 3124. • Accesorios fabricados según norma DIN 3122/3128. • Adaptable a los accesorios y elementos del Key Kit 1/2".

ART.

10 mm. 11 mm. 12 mm. 13 mm. 14 mm. 15 mm.

14520 1 45 21 14522 14523 14524 14525

ART.

16 mm. 17 mm. 18 mm. 19 mm. 20 mm. 21 mm.

14526 14527 14528 14529 14530 14 53 1

6

ART.

22 mm. 23 mm. 24 mm. 27 mm. 30 mm. 32 mm.

14532 14533 14534 14535 14536 14537

71

KITS LLAVES

KEY KIT - 1/2”

RECAMBIOS KEY KIT - 1/2”

CONJUNTO DE LLAVES DE VASO Y HERRAMIENTAS PARA REPARACIONES DEL HOGAR, TALLER Y DEL AUTOMÓVIL.

RECAMBIOS ADAPTABLES ADAPTABLES AL KEY KIT 1/2" Y LLAVES DE VASO UNIVERSALES DE 1/2".

• Kit compuesto por 25 herramientas. • Contenido: Mango carraca de 24 dientes de gran resistencia. Llave de vaso diámetros: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30 y 32 mm. hexagonales. Alargador 125 mm. Alargador 250 mm. Articulación universal. Llave de bujías de 16 y 21 mm. Adaptador maneta T. Envasado en maleta-estuche.

• Piezas de gran calidad y resistencia. • Especialmente diseñadas para su uso con las llaves de vaso del Key Kit 1/2". • Fabricadas en acero forjado Cromo-Vanadio de máxima calidad para una mayor duración ante un uso intensivo. • Incorporables al estuche Key Kit 1/2".

ART.

72 ART.

KEY-KIT 1/2”

14474

1

MANGO CARRACA DE 24 DIENTES ALARGADOR 125 mm. AMPLIADOR DE 16 mm. ARTICULACIÓN UNIVERSAL ADAPTADOR MANETA T ALARGADOR 250 mm. AMPLIADOR DE 21 mm.

0 8 8 01 08800 08806 08802 08804 08803 08805

6

KITS LLAVES

KEY KIT - 1/4’’

RECAMBIOS KEY KIT - 1/4’’

CONJUNTO DE LLAVES DE VASO Y PUNTAS DE DESTORNILLADOR PARA EL HOGAR Y PEQUEÑOS MONTAJES MECÁNICOS. MECÁNICOS.

RECAMBIOS ADAPTABLES AL KEY KIT 1/4" Y LLAVES DE VASO UNIVERSALES DE 1/4".

• Kit compuesto por 38 herramientas.

• Piezas de gran calidad y resistencia.

• Contenido:

• Especialmente diseñadas para su uso con las llaves de vaso del Key Kit 1/4".

Carraca de 24 dientes.

• Fabricadas en acero forjado Cromo-Vanadio de máxima calidad

Llaves de vaso Ø 4, 4.5 , 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 y 14 mm. hexagonales.

para una mayor duración ante uso intensivo.

Punta Torx: T-10, T-15, T-20, T-25, T-30 y T-40.

• Incorporables al estuche Key Kit 1/4".

Punta Allen: 3, 4, 5, 6, 7 y 8. Punta Phillips: PH1, PH2 y PH3. Punta Plana: 0.5x4, 0.8x5.5 y 1.2x7. Mango para acoplar herramientas, mango corredizo y articulación universal. ART.

Alargador de 40 mm. y 90 mm. y adaptador. Envasado en maleta-estuche.

ART.

KEY-KIT 1/4”

14450

1

CARRACA DE 24 DIENTES MANGO ACOPLO HERRAMIENTAS ALARGADOR 40 mm. ALARGADOR 90 mm. MANGO CORREDIZO ARTICULACIÓN UNIVERSAL

08809 08808 08811 0 8 8 10 08 8 07 08812

6

73

LLAVES DOS BOCAS ABIERTAS

KIT LLAVES FIJAS 2 BOCAS ABIERTAS

LLAVES 2 BOCAS ABIERTAS

CONJUNTO DE 8 LLAVES FIJAS DE 2 BOCAS ABIERTAS CON ESTUCHE.

IDEALES PARA UNA MÁXIMA SUJECIÓN Y AJUSTE DE TUERCAS.

• Acero Cromo-Vanadio.


• Llaves con acabados en níquel mate y pulido.

• Llaves con acabados en níquel mate y pulido.

• Total precisión y resistencia. Fabricadas según norma DIN 3110.

• Total precisión y resistencia.

• Con ángulo de 15º para mayor resistencia.

• Fabricadas según norma DIN 3110.

• Conjunto compuesto por las llaves:


6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19 y 20x22. • Servido con un práctico portallaves.

ART.

KIT LLAVES FIJAS DOS BOCAS ABIERTAS

74

1

14471

ART.

6x7 8x9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17

14480 1 44 8 1 14482 14483 14484 14485

6

ART.

17 x 19 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 26

14486 14487 14488 14489 14490

LLAVES ESTRELLA

KIT LLAVES ESTRELLA ACODADAS

LLAVE ESTRELLA ACODADA 2 BOCAS

CONJUNTO DE 8 LLAVES ESTRELLA ACODADAS ACODADAS DE 2 BOCAS CON ESTUCHE.

ESPECIALMENTE DISEÑADAS PARA UN BUEN APRIETE DE TODO TIPO DE TUERCAS.

• Acero Cromo-Vanadio. Codo profundo de 120º.


• Acabado de las cabezas en níquel pulido y mate con mangos redondeados.

• Codo profundo de 120º.

• Alta precisión y resistencia en la medida. Fabricado según norma DIN 838.

• Acabado de las cabezas en níquel pulido y mate con mangos redondeados.

• Conjunto compuesto por las llaves:

• Alta precisión y resistencia en la medida.

6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19 y 20x22.

• Fabricado según norma DIN 838.

• Servido con un práctico portallaves.

ART.

KIT LLAVES ESTRELLA ACODADAS 2 BOCAS

1

14472

ART.

6x7 8x9 10 x 11 12 x 13 14 x 15 16 x 17

14500 1 45 0 1 14502 14503 14504 14505

6

ART.

17 x 19 18 x 19 20 x 22 21 x 23 24 x 26

14506 14507 14508 14509 1 45 1 0

75

LLAVES LLA VES COMBINADAS

KIT LLAVES COMBINADAS

LLAVES COMBINADAS

CONJUNTO DE 12 LLAVES COMBINADAS COMBINADAS CON ESTUCHE.

IDEAL PARA UNA MÁXIMA SUJECIÓN Y AJUSTE DE TUERCAS.

• Acero cromo vanadio.

• Acero cromo vanadio.

• Llaves con acabo en níquel mate y pulido.

• Llaves con acabo en níquel mate y pulido.







• Conjunto compuesto por las llaves: 6x6, 7x7, 8x8, 9x9, 10x10, 11x11, 12x12, 13x13, 14x14, 15x15, 17x17 y 19x19. ART.

• Servido con un práctico portallaves.

ART.

76

KIT LLAVES COMBINADAS

14571

1

6x6 7x7 8x8 9x9 10 x 10 11 x 11 12 x 12 13 x 13 14 x 14 15 x 15 16 x 16

14550 14551 14552 14553 14554 14555 14556 1 4 5 57 14558 14559 14560

6

ART.

17 x 17 18 x 18 19 x 19 20 x 20 21 x 21 22 x 22 23 x 23 24 x 24 25 x 25 26 x 26

1 45 61 14562 14563 14564 14565 14566 145 67 14568 14569 14570

LLAVES INGLESAS Y ALLEN

LLAVES INGLESAS

KIT 7 LLAVES ALLEN

LLAVES ALLEN

LLAVE FUNCIONAL Y POLIVALENTE DE GRAN C ALIDAD.

KIT COMPUESTO POR LLAVE LLAVESS ALLEN DE 2.5, 3, 4, 5, 6, 8 Y 10 mm.

LLAVE PARA LA SUJECIÓN Y AJUSTE DE TORNILLOS TIPO ALLEN.

• Acero forjado Cromo-Vanadio. Cromo-Vanadio.

• Llaves de gran resistencia a la deformación.

• Llaves de gran resistencia a la deformación.

• Alta precisión y resistencia.



• Fabricado según norma DI N 5223.

• Kit servido con un práctico portallaves.


ART.

LLAVE INGLESA LLAVE INGLESA LLAVE INGLESA LLAVE INGLESA LLAVE INGLESA

6

1 5 0 mm m m. / 6” 200 mm. / 8” 250 mm. / 10” 300 mm. / 12” (*) 375 mm. / 15” (*)

1

14440 14 4 41 14442 14443 14444

ART.

KIT 7 LLAVES ALLEN

14470

6

ART.

2,5 mm . 2 u n. n. 3 mm. 2 un. 4 m m . 2 u n. 5 mm. 2 un. 6 mm. 2 un.

14540 14 5 41 14542 14543 14544

6

ART.

7 mm . 2 u n . 8 mm. 2 un. 9 mm. 2 un. 10 mm. 2 un.

14545 14546 14547 14548

77

ALICATES UNIVERSALES

ALICATES UNIVERSALES

ALICATES UNIVERSALES GRADUABLES

ALICATES CON CORTADOR Y ENGARZADOR.

ALICATES GRADUABLES CON CORTADOR Y ENGARZADOR.

• Acero al carbono.




• Mango bimaterial ergonómico de gran resistencia.


• Con cortador y engarzador engarzador.. Acabado pulido y barnizado.

• Con cortador y engarzador. Acabado pulido y barnizado.

• Dureza zona de corte: 60 Hrc.

• Dureza zona de corte: 60 Hrc. • Longitud: 200 mm.

L

ALICATES UNIVERSALES ALICATES UNIVERSALES ALICATES UNIVERSALES ALICATES UNIVERSALES

150 mm. / 6” 180 mm. / 7” 200 mm. / 8” 230 mm. / 9” (*)

ART.

14 4 0 1 14400 14402 14403

ART.

ALICATES UNIVERSALES GRADUABLES

14420

79

6

1

6

ALICATES PICO LARGO

ALICATES PICO LARGO

ALICATES PICO LARGO BOCA A 45º

ALICATES DE BOCA REDONDA LARGA Y ZONA DE CORTE.

ALICATES DE BOCA REDONDA LARGA PARA LUGARES POCO ACCESIBLES.


• Acero carbono.





• Unión superpuesta.


• Acabado pulido y barnizado.


L

ALICATES PICO LARGO ALICATES PICO LARGO

180 mm. / 7” 200 mm. / 8”

ART.

14426 14425

L

ALICATES ALICA TES PIC PICO O LARGO LARGO BOC BOCA A A 45º 45º ALICATES PICO LARGO BOCA A 45º

165 mm. / 6 1/2” 200 mm. / 8”

80

6

6

ART.

144 27 14428

ALICATES AJUSTABLES Y DE PRESIÓN

ALICATES ALICA TES AJUSTABLES

ALICATES DE PRESIÓN

ALICATES ALICA TES DE APERTURA AJUSTABLE MEDIANTE CREMALLERA.

ESPECIAL PARA AGARRAR Y SUJETAR TUBOS Y TUERCAS SIN ESFUERZO.

• Longitud: 250 mm.

• Apertura de puntas 0-63.


• Acabado: Niquel mate.

• Fabricado según norma DI N 8976.

• Longitud: 250 mm.


ART.

ALICATES AJUSTABLES

14430

ART.

ALICATES DE PRESIÓN

14460

81

6

6

ALICATES CORTE FRONTAL

ALICATES ALICA TES CORTE FRONT FRON TAL

ALICATES CORTE FRONTAL ESBELTAS

ALICATES PARA EL CORTE DE ALAMBRES DUROS.

ALICATES PARA EL CORTE DE ALAMBRES DUROS.










• Acabado pulido y barnizado. • Longitud: 165 mm.

L

ALICATES CORTE FRONTAL ALICATES CORTE FRONTAL

165 mm. / 6 1/2” 180 mm. / 7”

ART.

14415 14416

ART.

ALICATES CORTE FRONTAL ESBELTAS

14417

82

6

6

ALICATES CORTE DIAGONAL Y CARTUCHERA

ALICATES CORTE DIAGONAL

CARTUCHERA

ALICATES PARA EL CORTE DE TODO TIPO DE ALAMBRE .

ADAPTABLE A LOS ALICATES CUTMAN.


• Permite llevar comodamente cualquier alicate CUTMAN®.


• Ideada para su sujeción en el cinturón del usuario.


• Fabricada en tejido de máxima resistencia.

• Con punta curva.

• También permite llevar otras herramientas


como llaves inglesas o tijeras de podar.

L

ALICATES CORTE DIAGONAL ALICATES CORTE DIAGONAL ALICATES CORTE DIAGONAL

130 mm. / 5” 150 mm. / 6” 180 mm. / 7”

ART.

14412 14410 14 41 1

ART.

CARTUCHERA PARA ALICATES

19201

83

6

6

MARTILLOS Y SARGENTOS

MARTILLO EBANIST EBANI STA A

SARGENTOS

MARTILLO PARA TRABAJOS DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA.

PARA LA FIJACIÓN Y SUJECIÓN DE ELEMENTOS PARA SU POSTERIOR MANIPULADO.

• Mango de madera de fresno.

• Ancho máximo de apriete 150/300 mm. • Mecanismo de bloqueo y desbloqueo rápido.

PESO

L

330 gr. 330 gr. (11, (11,64 64 oz. oz.)) 98 mm. mm. (3 (3 7/8“) 360 gr gr. (12,69 (12,69 oz. oz.)) 103 mm. (4 1/8“) 4255 gr. 42 gr. (14,9 (14,999 oz.) oz.) 10 1077 mm mm.. (4 1/4“) 4855 gr. 48 gr. (17 (17,1 ,100 oz.) oz.) 11 1122 mm. mm. (4 1/2“)

A

B

ART.

23 mm. (15/16“) 23 mm. (15/16“) 26 mm. (1 1/8“) 28 mm. (1 13/16“)

20 mm. (13/16“) 21 mm. (7/8“) 22 mm. (7/8“) 26 mm mm. (1 (1 1/8“)

1 4 85 1 14852 14850 14853

ART.

1 5 0 mm. (6”) 300 mm. (12”)

14905 14906

85 6

6

SERRUCHOS CARPINTERO

6T

9T

SERRUCHOS 6T

SERRUCHOS 9T

ESPECIAL PARA CORTE RÁPIDO.

ESPECIAL PARA CORTE FINO.

• Serruchos con mango de madera ergonómico y fijación con 4 remaches.

• Serruchos con mango de madera ergonómico y fijación con 4 remaches.

• Diente universal afilado recto, sin templar, para corte a favor y en contra.

• Diente universal afilado recto, sin templar, para corte a favor y en contra.

• 6 dientes por pulgada para corte rápido de materiales gruesos y macizos.

• 9 dientes por pulgada para corte fino de materiales de dureza media,

• Hoja de acero lacado de grosor 0,9 - 1 mm.

contrachapados y plásticos.

• Con protector transparente del filo de corte:


cómodo y fácil de colocar.

• Con protector transparente del filo de corte: cómodo y fácil de colocar.

ART.

SERRUCHO 400 mm. x 6T SERRUCHO 450 mm. x 6T SERRUCHO 500 mm. x 6T

19500 19 50 1 19502

ART.

SERRUCHO 400 mm. x 9T SERRUCHO 450 mm. x 9T SERRUCHO 500 mm. x 9T

19505 19506 19507

86 6

6

SIERRAS COSTILLA E INGLETEADOR

9T

13T

SIERRAS COSTILLA 9T

SIERRAS COSTILLA 13T

INGLETEADOR

ESPECIAL PARA CORTE FINO.

ESPECIAL PARA CORTE MUY FINO.

GUÍA PARA CORTES RECTOS Y ANGULARES.

• Sierras de costilla con mango de madera ergonómico

• Sierras de costilla con mango de madera

• Dispone de guías para el corte horizontal

y fijación con 2 remaches.

ergonómico y fijación con 2 remaches.

• Diente universal afilado recto, sin templar,

• Diente universal afilado recto, sin templar,

para corte a favor y en contra.

• Realizado en madera Acacia.

para corte a favor y en contra.

• 9 dientes por pulgada para corte fino de materiales de dureza media, contrachapados y plásticos.

• 13 dientes por pulgada para corte muy fino de materiales muy finos, aglomerados, plásticos y aluminio.





cómodo y fácil de colocar colocar..

cómodo y fácil de colocar colocar..

ART.

SIERRA 300 mm. x 9T SIERRA 350 mm. x 9T

a 90º y 45º, y vertical a 45º.

19510 19 511

ART.

SIERRA 300 mm. x 13T SIERRA 350 mm. x 13T

19515 19516

ART.

INGLETEADOR

14150

87 6

6

6

BARRENAS Y FORMONES

BARRENAS

FORMONES

PUNTERO PARA EL MARCAJE DE AGUJEROS EN MADERA.

KIT FORMONES

PARA EL LABRADO Y TALLADO DE MADERA.

COMPUESTO POR 3 FORMONES CON ESTUCHE.

• Fabricado en acero templado y rectificado.

• Fabricado en acero templado y rectificado.

• Mango de madera torneada realizada en roble.

• Tratamiento térmico, dureza Hrc 59-62.

• Compuesto:

• Punta forjada de Ø 2,5 mm.

• Hoja reafilable en toda su longitud

1 formón de 13 mm.

y sección cuadrada de la espiga.

1 formón de 19 mm.

• Ancho de trabajo 6-25 mm.

ART.

BARRENA 1 1/2” BARRENA 2 1/2”

14156 14 15 5

1 formón de 25 mm.

ART.

FORMÓN 6 mm. FORMÓN 13 mm. FORMÓN 19 mm. FORMÓN 25 mm.

14120 1 41 21 14123 14122

ART.

KIT FORMONES

14125

88 6

6

6

ESCOFIÑAS Y CUTTERS

ESCOFIÑA ENTREFINA

ESCOFIÑA BASTA

PARA REALIZAR TRABAJOS EN LA MADERA.

CUTTER STANDARD

PARA REALIZAR TRABAJOS EN LA MADERA.

CUTTER PROFESIONAL

CON GUÍA EN ACERO INOXIDABLE.

CON GUÍA EN ACERO INOXIDABLE Y RECARGA AUTOMÁTICA.

• Cuchillas recambiables • Picadura entrefina para acabados finos.

• Picadura basta para acabados rápidos.

• Forjada en acero especial de aleación

• Forjada en acero especial de aleación

de cromo.

de 9 mm. (10 un.).

• Cuchillas recambiables de 18 mm. (10 un.).

de cromo.

• Tratado térmico de recocido y temple, con dureza Hrc 56-60.

• Mecanismo automático de recarga.


ART.

ESCOFIÑA EN ENTREFINA


14113

6

absorbente.

ART.

ESCOFIÑA BASTA

14114

6

ART.

CUTTER STANDARD

14100

12

ART.

CUTTER PROFESIONAL

14101

6

89

RECAMBIO RECAMBIO CUCHILLAS CUTTER STA STANDARD/PROFES NDARD/PROFESIONAL. IONAL. • Pack de 10 cuchillas de recarga de 9 mm. para cutter standard. • Pack de 10 cuchillas de recarga de 18 mm. para cutter profesional.

RECAMBIO CUCHILLAS STANDARD RECAMBIO CUCHILLAS PROFESIONAL

14105 14106

6

APLICADOR DE COLA Y FLEXÓMETROS

APLICADOR DE COLA IDEAL PARA REALIZAR TRABAJOS DE REFORMAS Y PEGAR CERÁMICA, MADERA....

NIVELES CONSTRUCCIÓN NIVELES RECTANGULARES DE PRECISIÓN PARA UNA CORRECTA NIVELACIÓN.

FLEXÓMETROS FLEXÓMETROS DE DIFERENTES LONGITUDES. • Flexómetros de precisión homologados.

• Aplicador de 12 W.

• Equipado con dos burbujas de nivelación,

• Alto rendimiento y bajo consumo.

horizontal y vertical.

• Funciona con barras de Ø 10 mm.

• Precisión: 0,5 mm/m.

• Verificados según norma CE. • Disponibles flexómetros mixtos (cm. / pulgadas) en U.E. sólo disponibles para Reino Unido e Irlanda.

• Envasado en blíster blíster..

ART.

APLICADOR COLA CALIENTE

90

10650

1

ART.

NIVEL 30 cm. NIVEL 40 cm. NIVEL 50 cm. NIVEL 60 cm.

10499 10500 1 05 01 10502

ART.

SERVIDOS CON SOPORTE PARA EXPOSITOR 2 m. x 13 mm. 3 m. x 13 mm. 5 m. x 19 mm. 8 m. x 25 mm. 2 m. - 6 ft. x 13 mm. 5 m. - 16 ft. x 19 mm.

4

14820 1 4821 14822 14823 14825 14827

10

COLA TERMOFUSIBLE RECAMBIO PARA UTILIZAR CON EL APLICADOR DE COLA CALIENTE. 1

• Diámetro: 10 mm. • Alta adherencia. • Alta resistencia a la tracción.

ART.

COLA TERMOFUSIBLE 1OO mm. 10 un. COLA TERMOFUSIBLE 175 mm. 25 un.

10 6 51 10652

ARCO PARA METAL Y LIMAS

ARCO PARA METAL

LIMA PLANA PUNTA

LIMA MEDIA CAÑA

LIMA REDONDA

PARA EL CORTE DE METALES Y PLÁSTICOS.

PARA REALIZAR TRABAJOS EN METAL.



• Sierra ligera realizada en aluminio.

• Picadura entrefina para acabados



• Elemento de tensión de hoja ajustable para asegurar un buen corte.

de superficies planas. • Forjada en acero especial de aleación


de cromo.

absorbente.

con dureza Hrc 56-60.

ART.

14130

4

de agujeros y ranuras.

• Forjada en acero especial de aleación de cromo.

• Tratado térmico de recocido y temple,

• Ajustable para hojas de 300 mm. (12").

ARCO PARA METAL

de superficies curvadas.

de cromo.


ART.

LIMA PLANA PUNTA

14110

• Forjada en acero especial de aleación • Tratado térmico de recocido y temple, con dureza Hrc 56-60.

ART.

LIMA MEDIA CAÑA

6

6

14111

ART.

LIMA REDONDA

14112

6

91

RECAMBIOS ARCO METAL HOJAS PARA EL CORTE DE METAL Y PLÁSTICO. 6

• Hojas realizadas en bimetal. Ideales para acero, hierro, aluminio, cobre y PVC. • Disposición de 24 TPI (Dientes por pulgada). • Longitud de 300 mm. (12"). ART.

RECAMBIO ARCO METAL (PACKS 2 un.) RECAMBIO ARCO METAL (PACKS 10 un.)

14 1 41 14 140

KITS BROCAS

KIT BROCAS OBRA

KIT BROCAS METAL

KIT BROCAS MADERA

ESPECIALES PARA PERFORAR PAREDES, MUROS...

ESPECIALES PARA PERFORAR METAL.

ESPECIALES PARA PERFORAR MADERA.

• Kit 5 brocas obra:

• Kit 5 brocas metal:

• Kit 5 Brocas madera.

Compuesto por brocas de Ø 4, 5, 6, 8 y 10 mm.



Envasado en caja de plástico de 160 x 55 mm.



• Kit 8 brocas obra:

• Kit 8 brocas metal:

• Kit 8 brocas madera.

Compuesto por brocas de Ø 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 mm.






ART.

KIT 5 BROCAS OBRA KIT 8 BROCAS OBRA (*)

14222 14232

ART.

KIT 5 BROCAS METAL KIT 8 BROCAS METAL (*)

14221 14231

ART.

KIT 5 BROCAS MADERA KIT 8 BROCAS MADERA (*)

92 12

6

12

6

12

6

14220 14230

BROCAS

BROCAS OBRA

BROCAS METAL

BROCAS MADERA

ESPECIALES PARA PERFORAR PAREDES, MUROS...

ESPECIALES PARA PERFORAR METAL.

ESPECIALES PARA PERFORAR MADERA.

• Brocas para taladrar con percutor percutor..

• Brocas para taladrar sin percutor percutor..

• Brocas para taladrar sin percutor percutor..

• Cuerpo en acero tratado para máxima resistencia

• Material: HSS.

• Material: HSS.

• Cuerpo de diseño helicoidal para maximizar

• Cuerpo de diseño helicoidal para maximizar

la evacuación del polvo y la refrigeración.

la evacuación del polvo y la refrigeración.

a la abrasión. Punta de widia. • Cuerpo de diseño helicoidal para maximizar la evacuación del polvo y la refrigeración.

Ø

3 mm. 4 mm. 5 mm. 6 mm. 7 mm. 8 mm. 9 mm. 10 mm. 11 mm. 12 mm. 13 mm. 14 mm.

L

x x x x x x x x x x x x

60 mm. 75 mm. 85 mm. 100 mm. 10 100 mm. 10 120 mm. 12 120 mm. 12 120 mm. 12 150 mm. (*) 150 mm. (*) 150 mm. (*) 150 mm. (*)

ART.

Ø

14264 14265 14266 14267 14268 14269 14270 14271 14272 14273 14274 14275


L


61 mm. 75 mm. 86 mm. 93 mm. 109 mm. 10 117 mm. 11 125 mm. 12 133 mm. 13 142 mm. (*) 1 51 mm. (*) 15 151 mm. (*) 150 mm. (*)

ART.

Ø

14252 14253 14254 14255 14256 14257 14258 14259 14260 14261 14262 14263


L


ART.

61 mm. 75 mm. 86 mm. 93 mm. 109 mm. 10 117 mm. 11 125 mm. 12 133 mm. 13 142 mm. (*) 151 mm. (*) 151 mm. (*) 160 mm. (*)

14240 14241 14242 14243 14244 14245 14246 14247 14248 14249 14250 14251

93 12

6

12

6

12

6

REGALOS DE BRICOLAJE

KIT LLAVE INGLESA + MANGO DESTORNILLADOR CON 6 PUNTAS

KIT LLAVES INGLESAS KIT COMPUESTO POR:

KIT COMPUESTO POR:

• Llave inglesa 6”.

• Llave Inglesa 6”:

• Llave Inglesa 8”.

Acero forjado Cromo-V Cromo-Vanadio. anadio.

• Acero forjado Cromo-Vanadio. Cromo-Vanadio.

Alta precisión y resistencia.

• Alta precisión y resistencia.

• Mango Destornillador con 6 Puntas:


2 puntas Planas (0,8x5,5 y 1,6x8). 2 puntas Phillips (PH1 y PH2). 2 puntas Pozidriv (PZ1 y PZ2). • Exclusivo estuche metálico a medida.

6

ART.

ART.

14866

14863

6

99


KIT ALICATES UNIVERSALES + MANGO DESTORNILLADOR CON 6 PUNTAS KIT COMPUESTO POR:

KIT COMPUESTO POR:

• Alicates Universales 6”:

• Alicates Universales 6”:

Mango bimaterial ergonómico de gran resistencia.


Con cortador y engarzador engarzador..

Con cortador y engarzador engarzador..

Acabado pulido y barnizado.

Acabado pulido y barnizado.

• Mango Destornillador con 6 Puntas:

• Alicates Corte Diagonal 5”:

2 puntas Planas (0,8x5,5 y 1,6x8).


2 puntas Phillips (PH1 y PH2).

Fabricado según norma DIN 5749.

2 puntas Pozidriv (PZ1 y PZ2).

Con punta curva.


6

100

KIT ALICATES UNIVERSALES + ALICATES CORTE DIAGONAL 5”


ART.

ART.

14862

14864

6


KIT ALICATES UNIVERSALES

KIT EMERGENCIA

KIT COMPUESTO POR:

SET ESPECIAL PARA EMERGENCIAS EN EL HOGAR Y PEQUEÑAS REPARACIONES.

• Alicates universales 7”.

• Kit compuesto por:


Martillo Multiusos en acero inoxidable, dotado de alicate universal,

• Con cortador y engarzador engarzador.. Acabado pulido y barnizado.

destornillador de estrella PH0, navaja, serrucho, destornillador plano


y linterna - llavero. Kit de primeros auxilios: 4 gasas de alcohol. 4 apósitos de gasa. 1 venda de 5 x 5 mm. 1 tira tira de goma elástica de Ø 6 mm. x 50 cm. Tarjetaa con números de teléfono de emergencia. Tarjet Estuche compacto fabricado en tejido de máxima resistencia.

ART.

ART.

KIT EMERGENCIA CAJA DISPENSADORA (12 un. Art. 14861)

1 4 8 61 14860

14865

6

1

12

101

EXPOSITORES E IMPLANTACIONES

ART. EXPOSITOR GENERAL 1 m.

1 0 8 76

BANDEJA EXPOSITOR 1 m.

10822

REJILLA EXPOSITOR GENERAL 1 m.

90606

EXPOSITOR GAMA GARDEN & DECO

1 9700

103

REF. / PÁG.

ART. 08800 08801 08802 08803 08804 08805 08806 08807 08808 08809 08810 08811 08812 10499 10500 10501 10502 10650 10651 10652 10680 10822 10876 14100 14101 14105 14106 14110 14111 14112 14113 14114 14120 14121 14122 14123 14125 14130 14140 14141 14150 14155 14156 14220 14221 14222 14230 14231 14232 14240 14241 14242 14243 14244 14245 14246 14247 14248 14249

104

8413797088007 8413797088014 8413797088021 8413797088038 8413797088045 8413797088052 8413797088069 8413797088076 8413797088083 8413797088090 8413797088106 8413797088113 8413797088120 8413797104998 8413797105001 8413797105018 8413797105025 8413797106503 8413797106510 8413797106527 8413797106800 8413797108224 8413797108767 8413797141009 8413797141016 8413797141054 8413797141061 8413797141108 8413797141115 8413797141122 8413797141139 8413797141146 8413797141207 8413797141214 8413797141221 8413797141238 8413797141252 8413797141306 8413797141405 8413797141412 8413797141504 8413797141559 8413797141566 8413797142204 8413797142211 8413797142228 8413797142303 8413797142310 8413797142327 8413797142402 8413797142419 8413797142426 8413797142433 8413797142440 8413797142457 8413797142464 8413797142471 8413797142488 8413797142495

PÁG.

ART.

72 72 72 72 72 72 72 73 73 73 73 73 73 90 90 90 90 90 90 90 47 103 103 89 89 89 89 91 91 91 89 89 88 88 88 88 88 91 91 91 87 88 88 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93

14250 14251 14252 14253 14254 14255 14256 14257 14258 14259 14260 14261 14262 14263 14264 14265 14266 14267 14268 14269 14270 14271 14272 14273 14274 14275 14400 14401 14402 14403 14410 14411 14412 14415 14416 14417 14420 14425 14426 14427 14428 14430 14440 14441 14442 14443 14444 14450 14460 14470 14471 14472 14474 14480 14481 14482 14483 14484 14485

8413797142501 8413797142518 8413797142525 8413797142532 8413797142549 8413797142556 8413797142563 8413797142570 8413797142587 8413797142594 8413797142600 8413797142617 8413797142624 8413797142631 8413797142648 8413797142655 8413797142662 8413797142679 8413797142686 8413797142693 8413797142709 8413797142716 8413797142723 8413797142730 8413797142747 8413797142754 8413797144000 8413797144017 8413797144024 8413797144031 8413797144109 8413797144116 8413797144123 8413797144154 8413797144161 8413797144178 8413797144208 8413797144253 8413797144260 8413797144277 8413797144284 8413797144307 8413797144406 8413797144413 8413797144420 8413797144437 8413797144444 8413797144505 8413797144604 8413797144703 8413797144710 8413797144727 8413797144741 8413797144802 8413797144819 8413797144826 8413797144833 8413797144840 8413797144857

PÁG.

ART.

93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 79 79 79 79 83 83 83 82 82 82 79 80 80 80 80 81 77 77 77 77 77 73 81 77 74 75 72 74 74 74 74 74 74

14486 14487 14488 14489 14490 14500 14501 14502 14503 14504 14505 14506 14507 14508 14509 14510 14520 14521 14522 14523 14524 14525 14526 14527 14528 14529 14530 14531 14532 14533 14534 14535 14536 14537 14540 14541 14542 14543 14544 14545 14546 14547 14548 14550 14551 14552 14553 14554 14555 14556 14557 14558 14559 14560 14561 14562 14563 14564 14565

8413797144864 8413797144871 8413797144888 8413797144895 8413797144901 8413797145007 8413797145014 8413797145021 8413797145038 8413797145045 8413797145052 8413797145069 8413797145076 8413797145083 8413797145090 8413797145106 8413797145205 8413797145212 8413797145229 8413797145236 8413797145243 8413797145250 8413797145267 8413797145274 8413797145281 8413797145298 8413797145304 8413797145311 8413797145328 8413797145335 8413797145342 8413797145359 8413797145366 8413797145373 8413797145403 8413797145410 8413797145427 8413797145434 8413797145441 8413797145458 8413797145465 8413797145472 8413797145489 8413797145502 8413797145519 8413797145526 8413797145533 8413797145540 8413797145557 8413797145564 8413797145571 8413797145588 8413797145595 8413797145601 8413797145618 8413797145625 8413797145632 8413797145649 8413797145656

PÁG.

ART.

74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 77 77 77 77 77 77 77 77 77 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76

14566 14567 14568 14569 14570 14571 14600 14601 14602 14603 14610 14611 14612 14613 14617 14618 14619 14620 14621 14622 14625 14626 14630 14631 14632 14633 14634 14635 14640 14641 14642 14643 14650 14651 14652 14653 14660 14661 14662 14663 14664 14665 14670 14671 14672 14673 14674 14675 14676 14677 14678 14679 14820 14821 14822 14823 14825 14827 14850

PÁG. 8413797145663 8413797145670 8413797145687 8413797145694 8413797145700 8413797145717 8413797146004 8413797146011 8413797146028 8413797146035 8413797146103 8413797146110 8413797146127 8413797146134 8413797146172 8413797146189 8413797146196 8413797146202 8413797146219 8413797146226 8413797146257 8413797146264 8413797146301 8413797146318 8413797146325 8413797146332 8413797146349 8413797146356 8413797146400 8413797146417 8413797146424 8413797146431 8413797146509 8413797146516 8413797146523 8413797146530 8413797146608 8413797146615 8413797146622 8413797146639 8413797146646 8413797146653 8413797146707 8413797146714 8413797146721 8413797146738 8413797146745 8413797146752 8413797146769 8413797146776 8413797146783 8413797146790 8413797148206 8413797148213 8413797148220 8413797148237 8413797148251 8413797148275 8413797148503

76 76 76 76 76 76 66 67 67 67 65 65 65 65 69 69 69 65 65 65 66 66 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 90 90 90 90 90 90 85

CLUB CUTMAN

TU ERES NUESTRO MEJOR CONSEJERO ENTRE EN EL MUNDO DEL BRICOLAJE Y LA JARDINERÍA

*Nombre Sr.

Sra.

*Apellidos

CLUB CUTMAN, EL CLUB DE LOS AMANTES DEL BRICOLAJE Y LA JARDINERÍA. Dese de alta en el Club Cutman y tendrá acceso a la exclusiva página web www.cutman.com, en la que nuestros especialistas, le explicaran aquellos trucos o técnicas indispensables para los amantes del bricolaje y la jardinería. Además, para mantenerle al día de las últimas tendencias y novedades relacionadas con su hobby, periódicamente periódicame nte recibirá en su casa, información sobre las nuevas gamas de productos. Envíe este cupón a Germans Boada S.A o a la filial del país en el que se encuentre. Encontrará los datos de contacto en la contraportada de este catálogo. Puede enviar este cupón por correo, por fax, por E-mail o darse de alta directamente en www.cutman.com.

*Dirección *Ciudad

*C.P.

*Provincia

*País

Teléfonos *E-mail Fecha de nacimiento ¿Tiene hijos? Edad ade es compren end did idas as en enttre

Nº de Hijos y

año añ os.

Estado civil

¿Vive en pareja?

Aficiones y Hobbies Vive en: Apartamento

Piso con terraza

Casa pareada/unifamiliar

En el catálogo CUTMAN, que gama le interesa: Jardinería

Bricolaje

Las dos

*Datos obligatotios. Germans s Boada a mandarle información comercial por cualquier medio, incluído Dándose de alta, usted autoriza al Grupo German el E-mail. Como socio, podrá acceder, acceder, modificar o cancelar sus datos mediante notificación por escrito a Germans Boada, S.A.

105

CLUB CUTMAN

CONCURSO DE IDEAS CUTMAN Amantes del bricolaje y la jardinería Todos los miembros del Club CUTMAN pueden participar, a través de la web www.cutman.com en el concurso de ideas cutman. También pueden mandar sus ideas, sugerencias o fotografías al Club CUTMAN, apartado de correos 14, 08191 Rubí, Barcelona. O llamar directamente al teléfono de asistencia Club CUTMAN, en el 34 93 680 65 14. Como amantes del bricolaje y la jardinería, los miembros del Club CUTMAN son personas hábiles y prácticas que a menudo tienen ideas interesantes sobre soluciones a aplicar o herramientas a desarrollar.

En CUTMAN®, aprovechando nuestra condición de fabricante de herramientas, estamos abiertos a estudiar todas las propuestas e ideas de nuestros usuarios. ¿A quien no le gustaría ver sus ideas materializadas en herramientas y artículos vendidos en todo el mundo? Saque fruto a su imaginación y participe en el concurso de ideas. Entre Entre todos los participantes, realizaremos un sorteo mensual. El ganador se llevará un kit de productos CUTMAN® valorado en 200¤. Además, cada año, a finales de diciembre, se seleccionará la mejor idea entre los ganadores de cada mes. El ganador anual podrá disfrutar de un fin de semana para dos personas en Barcelona* en un hotel de cuatro estrellas. Esperamos su participación para poder compartir conjuntamente las mejores ideas y sugerencias a nivel internacional. *En el caso de que el ganador resida en Barcelona se le obsequiará con un viaje a otra destinación, determinada por Germans Boada, S.A.

106

REF. / PÁG.

ART. 14851 14852 14853 14860 14861 14862 14863 14864 14865 14866 14867 14868 14869 14870 14900 14905 14906 14910 14911 14912 14913 14914 14915 14916 14917 14918 14919 14920 14921 14922 14923 14924 14925 14930 14931 14933 14934 14935 14936 14940 14941 14942 19011 19012 19013 19014 19015 19021 19031 19045 19046 19047 19050 19051 19052 19060 19061 19062 19063

8413797148510 8413797148527 8413797148534 8413797148602 8413797148619 8413797148626 8413797148633 8413797148640 8413797148657 8413797148664 8413797148671 8413797148688 8413797148695 8413797148701 8413797149005 8413797149050 8413797149067 8413797149104 8413797149111 8413797149128 8413797149135 8413797149142 8413797149159 8413797149166 8413797149173 8413797149180 8413797149197 8413797149203 8413797149210 8413797149227 8413797149234 8413797149241 8413797149258 8413797149302 8413797149319 8413797149333 8413797149340 8413797149357 8413797149364 8413797149401 8413797149418 8413797149425 8413797190113 8413797190120 8413797190137 8413797190144 8413797190151 8413797190212 8413797190311 8413797190458 8413797190465 8413797190472 8413797190502 8413797190519 8413797190526 8413797190601 8413797190618 8413797190625 8413797190632

PÁG.

ART.

85 85 85 101 101 100 99 100 101 99 49 49 49 50 47 85 85 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 63 63 62 63 63 61 61 60 63 63 63 59 59 59 39 39 39 39 39 39 39 40 40 40 41 41 41 97 97 42 42

19064

8413797190649

95

19278

19065 19066

8413797190656 8413797190663

95 95

19280 19281

19067 19068

8413797190670 8413797190687

43 43

19282 19283

19069

8413797190694 8413797190700

43 27

19284 19285

19070 19201

PÁG.

ART.

PÁG.

ART.

PÁG.

8413797192780

20

19510

8413797195101

87

8413797192803 8413797192810

45 45

19511 19515

8413797195118 8413797195156

87 87

8413797192827 8413797192834

53 45

19516 19520

8413797195163 8413797195200

87 21

8413797192841 8413797192858

33 20

19521 19522

8413797195217 8413797195224

21 21

8413797192018

14/83

19286

8413797192865

20

19523

8413797195231

21

19202 19203

8413797192025 8413797192032

22 14/22

19400 19401

8413797194005 8413797194012

52 29/50

19524 19530

8413797195248 8413797195309

21 23

19204 19206

8413797192049 8413797192063

14/22 25/33

19402 19410

8413797194029 8413797194104

31/51 29

19531 19540

8413797195316 8413797195408

23 23

19207

8413797192070 8413797192155

13 9

19411 19412

8413797194111 8413797194128

30 29

19541 19550

8413797195415 8413797195507

23 23

19215 19216

8413797192162

9

19413

8413797194135

29

19551

8413797195514

23

19217 19218

8413797192179 8413797192186

9 9

19414 19415

8413797194142 8413797194159

30 31

19552 19553

8413797195521 8413797195538

23 23

19219 19221

8413797192193 8413797192216

9 18

19420 19424

8413797194203 8413797194241

29 30

19601 19602

8413797196016 8413797196023

34 34

19222

8413797192223 8413797192230

10 10

19425 19426

8413797194258 8413797194265

31 32

19604 19605

8413797196047 8413797196054

34 34

19223 19224

8413797192247

10

19430

8413797194302

29

19606

8413797196061

35

19226 19227

8413797192261 8413797192278

18 11

19434 19435

8413797194340 8413797194357

30 31

19607 19608

8413797196078 8413797196085

35 35

19228 19229

8413797192285 8413797192292

11 11

19436 19440

8413797194364 8413797194401

32 26

19700 19701

8413797197006 8413797197013

103 95

19231

8413797192315 8413797192339

18 17

19441 19442

8413797194418 8413797194425

26 26

19702 19703

8413797197020 8413797197037

96 96

26

19233 19234

8413797192346

13

19443

8413797194432

19704

8413797197044

95

19235 19236

8413797192353 8413797192360

20 13

19444 19445

8413797194449 25/33 8413797194456 31

19706 19707

8413797197068 8413797197075

97 97

19237 19238

8413797192377 8413797192384

9 9

19446 19450

8413797194463 8413797194500

26 26

19708 19709

8413797197082 8413797197099

97 97

19239

8413797192391 8413797192407

20 10

19451 19452

8413797194517 8413797194524

26 26

19710 19711

8413797197105 8413797197112

97 96

19240 19241

8413797192414

10

19453

8413797194531

25/33

19712

8413797197129

96

19245 19246

8413797192452 8413797192469

11 11

19454 19455

8413797194548 8413797194555

34 34

19713 19714

8413797197136 8413797197143

96 96

19250 19251

8413797192506 8413797192513

13 13

19456 19457

8413797194562 8413797194579

34 25/33

19715 19716

8413797197150 8413797197167

96 96

19252 19253

8413797192520 8413797192537

13 13

19458 19460

8413797194586 8413797194609

34 32

19810 19811

8413797198102 8413797198119

46 46

19255

8413797192551 8413797192568

12/55 12/55

19461 19462

8413797194616 8413797194623

35 35

19812 19813

8413797198126 8413797198133

46 46

19256 19259

8413797192599

19

19463

8413797194630

35

19814

8413797198140

46

19260 19261

8413797192605 8413797192612

19 17

19464 19465

8413797194647 8413797194654

35 35

19830 19831

8413797198300 8413797198317

46 46

19262 19263

8413797192629 8413797192636

17 19

19470 19471

8413797194708 8413797194715

32 32

19900 19901

8413797199000 8413797199017

57 58

19264

8413797192643 8413797192674

19 19

19472 19473

8413797194722 8413797194739

27 27

19905 19906

8413797199055 8413797199062

59 59

19267 19270

8413797192704

15

19474

8413797194746

27

19910

8413797199109

43

19271 19272

8413797192711 8413797192728

15 15

19500 19501

8413797195002 8413797195019

86 86

23920 23921

8413797239201 8413797239218

37 37

19273 19274

8413797192735 8413797192742

15 15

19502 19505

8413797195026 8413797195057

86 86

23924 23925

8413797239249 8413797239256

37 37

19275

8413797192759 8413797192773

51 51

19506 19507

8413797195064 8413797195071

86 86

23926 90606

8413797239263 8413797906066

37 103

19277

* Este catálogo puede contener errores. errores. La empresa se reserva el derecho a efectuar cambios y modificacion modificaciones es en los producto productoss y sus características. Ref. 03393

107

GERMANS BOADA S.A.

GERMANS BOADA S.A. MADRID

Marie Curie, 7, edif. B, bajos 7 28529 Rivas Vaciamadrid SPAIN Tel: 34 914 99 48 63 Fax: 34 914 99 48 70 E-mail: [email protected]

Pol. Can Rosés, Avda. Olimpíades 89-91 P. O. BOX 14 08191 RUBI (Barcelona) SPAIN Tel. 34 936 80 65 00 Fax. 34 936 80 65 01 E-mail: [email protected]

GERMANS BOADA S.A. SANTA OLIVA

RUBI ITALIA S.r.l.

RUBI FRANCE S.A.R.L.

LUSARUBI Lda.

E.N.1- Malaposta do Carqueijo Apartado 66 3050-901 MEALHADA PORTUGAL Tel. 351 231 947 550 Fax. 351 231 947 551 E-mail: [email protected] [email protected] m

Via Radici in Piano, 596/A 41049 SASSUOLO (MO) ITALIA Tel. 39 0 536 81 09 84 Fax. 39 0 536 81 09 87 E-mail: [email protected] [email protected] om

RUBI DEUTSCHLAND GmbH

RUBI BENELUX BV.

Ronda de l’albornar, 24-26 43710 Santa Oliva (Tarragona) SPAIN Tel: 34 977 16 90 50 Fax: 34 977 16 90 51 E-mail: [email protected]

Immeuble Oslo 19 Avenue de Norvège 91953 LES ULIS FRANCE Tel. 33 1 69 18 17 85 Fax. 33 1 69 18 17 89 E-mail: [email protected] RUBI UK LTD.

Mollsfeld 5 40670 Meerbusch DEUTSCHLAND Tel. 49 (0) 2159 814 49 29 Fax. 49 (0) 2159 814 49 31 E-mail: rubideutschland@ru [email protected] bi.com

Charles Petitweg 7-4 4827 HJ BREDA NEDERLAND Tel. 31 (0) 76 57 29 200 Fax. 31 (0) 76 57 20 190 E-mail: [email protected]

Units 16 & 17, Easter Park, Beam Reach Ferry Lane Rainham, Essex RM13 9BP - UNITED KINGDOM Phone 44 (0) 1708559 1708559609 609 Fax 44 (0) 1708553813 E-mail: [email protected]

RUBI POLSKA Sp. z o.o.

RUBI BRASOV S.R.L.

SUZHOU RUBI TECHNOLOGIES Co., Ltd.

ul. Puławska 303, Ursynów Business Park, wejście B, I p. 02-785 Warszawa POLSKA tel. +48 (0)22 549 4070 fax +48 (0)22 549 4071 e-mail:[email protected]

Parcul Industrial Prejmer DN 10 Km. 140 Strada Brussel Brussel nr 29 29 Hala 15 PREJMER (BRASOV) ROMANIA Tel.: + 40 74 010 74 01 E-mail: [email protected]

RUBI TOOLS USA Inc. Inc.

9900 NW 21st Street MIAMI, FL 33172 • USA Toll Free: 1 866 USA RUBI Tel. 1 305 715 9892 Fax 1 305 715 9898 E-mail: [email protected] RUBI DANMARK

RUBI SUOMI

GERMANS BOADA DANMARK Lautruphøj 1-3 2750 BALLERUP • DANMARK Tel. +45 4420 9940 Fax. +45 4420 9954 E-mail: [email protected]

GERMANS BOADA SIVULIIKE SUOMESSA Keilasatama 3 02150 ESPOO • SUOMI • FINLAND Tel. +358 (0)9 2510 7400 Fax. +358 (0)9 2510 7100 E-mail: [email protected]

RUBI ALGERIE

RUBI MIDDLE EAST

GERMANS BOADA S.A. E-mail: [email protected]

RUBI HELLAS

GERMANS BOADA S.A. UNITED ARAB EMIRATES Tel: (971) 4.329.63.08 Fax: (971) 4.329.63.09 E-mail:[email protected]

RUBI DO BRASIL LTDA.

Av. Paulista, 2300 - andar Pilotis CEP-01310-300 - Cerqueira César SAO PAULO - BRASIL Tel.: +55.11.2847-45 53/54/55 Fax: +55.11.2847-45 50 E-mail: [email protected]

RUBI ROSSIA

GERMANS BOADA, S.A. S.A. Tel.: +7 495 967 93 21 Fax: +7 495 967 97 00 E-mail: [email protected]

RUBI VENEZUELA

RUBI INDIA

GERMANS BOADA S.A. Tel. +91 11 42235029 Fax. +91 11 42235222 E-mail: [email protected]

RUBI CHILE

GERMANS BOADA S.A. Tel: (58-212) 0416 6105401 Tel: (58-212) 0414 3219433 Tel/Fax: (58) 0212 2722861 E-mail: [email protected]

GERMANS BOADA S.A. Tel: 56 9 77447758 E-mail:[email protected]

RUBI MAROC

RUBI DE MEXICO, S.A. DE C.V.

INDUSMAT S.A.R.L 1075, Bd. MohamEd VI Rés. Fath Zhar MAGASIN:103 • CASABLANCA MAROC • MOROCCO Tel.: +212 22.37.80.22 Fax: +212 22.97.80.49 E-mail: [email protected]

www.cutman.com

3ª Cerrada de Minas 141-A Lomas de Becerra 01280 MÉXICO, D.F. • MÉXICO Tel. 5255 5598-6500 / 6875 Fax. 5255 5563-4444 E-mail: [email protected]

Herramientas de Jardinería

Recommend Documents