INDIE
Presentación Simbología Musical Carnaval huaanguino ( Selección de carnavales ) Carrito de mi compadre ( Wayacha parinacochana ) Casarme quieo ( Waylarsh de Junín ) Cuando me vaya ( Wayñu puneño ) Déjame omás ( Muliz de Junín ) Despacho ( Wayno de Lucanas ) Desafo ( Danza de Teras ) El paria ( Chuscada ancashina ) Flor corisina ( Chusca ancashina ) Gallo mañoso (Pasacae ayacuchano ) Que bien me dijo mi made ( Wayno de Cajatambo ) Sentimiento morochuco ( Selección de Waynos ) Tu boda ( Chuscada ancashina )
7
INDIE
Presentación Simbología Musical Carnaval huaanguino ( Selección de carnavales ) Carrito de mi compadre ( Wayacha parinacochana ) Casarme quieo ( Waylarsh de Junín ) Cuando me vaya ( Wayñu puneño ) Déjame omás ( Muliz de Junín ) Despacho ( Wayno de Lucanas ) Desafo ( Danza de Teras ) El paria ( Chuscada ancashina ) Flor corisina ( Chusca ancashina ) Gallo mañoso (Pasacae ayacuchano ) Que bien me dijo mi made ( Wayno de Cajatambo ) Sentimiento morochuco ( Selección de Waynos ) Tu boda ( Chuscada ancashina )
7
PREENTAION
m m m h Javier Molina Salcedo, músico y guitarrista, alumno, primero de su padre, y después de la Escuela Nacional de Folklore "José María Arguedas, donde ahora es profesor, viene trabajando desde hace unos años, en la noble y necesaria misión de transcribir para la guitarra solista las más bellas páginas del acervo usical andino. En esta oportunidad pone a disposición de los guitarristas, de los músicos, de los centros de estudio de la música, y el público en general este tercer libro de partituras para guitarra. Nuestro músico lleva a cabo esta tarea apasionante y ardua a la vez, obedeciendo una suerte de compromiso suscrito consigo mismo en rma silenciosa y fecunda, para salvar del olvido el pensamiento y el sentimiento musical andinos, expresados por sus copositores populares. Escribir pues, estos testimonios, era y es urgente, porque, además de proporcionar a los úsicos del presente, y proyectar hacia el uturo la inrmación indispensable, tabién servirá a los historiadores; a los sociólogos preocupados por ese enigma que llaman "Identidad Nacional -a cuya ausencia achacan casi todos los problemas que nos aquejan; a los musicólogos, y, en sua, a los estudiosos del Per Por otra parte, el trabajo de Molina Salcedo me remte, con insistencia, a otros músicos que le antecedieron y que eron atormentados por los ismos demonios, y que de no haber existido o no haber dejado escritas sus obras, el Perú estaría aun más a la eriva No intento comparar nada, ni a nadie. Simplemente pienso en la obra-herencia que nos dejaron Margueritta y Roaul D'Harcourt. Tengo presente la colosal obra de Daniel Aloía Robles, pubicada por su clarividente hijo, don Arando Robles Godoy; abién asalta mi memoria el recuerdo de de músicos de más cercana data: data: Rodol Holzmann, Rosa Alarco, Carlos Hayre Ramrez y sus viejos anes de escribir la música de su entorno, que le llevaron a crear AIDEM; y por último, la egregia gura de Javier Echecopar Mongilardi con su reconocido aporte a la historia de la música y a los músicos del Perú, que en inventa SA A, para esos nes.
*
YW
Javier Molina Salcedo transita por un ramal del mismo camino, continuando con dignidad y con paso rme un trabajo solitario y magnco que no espera recompensas, haciendo obra que, espero, no solo los guitarristas y los msicos sepan aprovechar y agradecer Luis Justo Caballero
*
ú y u u
SMLGA MUSCAL
"foros", es decr adoos
oamenos que se escriban de
siguiene mane
se ejecuará ecuarán n así
L
s e requiera pulsar ramnos, glisados o "aasres" en que no se legada a a noa se escbirán con su respecia gura rímica
momeno de
Para indicar los poamenos en que se requiera pulsar uego de la legada a a noa se hará uso de as noas pequeñas
Gsandos Indrminados Llamados así porque no conducen un sonido a oo deer mnado Para que se produca el eco basará el paso de uno o dos ases ase s con el msmo dedo Lo enconraremos represendos as
Arpados: rápido rápi do
a
leno
a
asguos: rápido
graneado gran eado
lento
asguo co u ddo dos sidos
a) se asguea asguea el total del valor de a gura.
b) se ej ejecuta el acorde e inmediatamente se realiza el sgueo completando el valor de gu
Pquños rasgos d la mloda tienen por nalidad destaca la melodía hacerla fexible; genelmente se rasguean dos cuerdas, en ocasiones hasta hast a es es Su ejecución ejecución se realza con apdez
a) ras rasgue gueo o con dedos: i m a
b) ras rasgue gueo o con dedos dedos i m
r '
ó de efcto contro, indca que El sigo sin atender al valor que repesenta
c) rasgueo con dedo dedo i
nota puede seguir s eguir sonando
Para este ecto se producen dos El Chasquid Chasquido o Lo dentfcamos con el sgno movimentos Rasgu Rasgueo eo -no -no gneadogneado- (gene (genelmente lmente con Jos Jos dedos dedos am ) Apagado seco con palma de la mano aberta que debe legar nediatamente n ediatamente después de tenado e/ sgueo; por velocdad con que se ejecuta paece un solo movimento el resultado sonor es percutivo
º
. i 7
Apagado Andino: Ee eeo e produe on el borde de la palma de la mano omo en el ao del piiao pe a e o uao enmeo del puene El pagado e prue inmeaamene depu de haber oado el úlimo bajo al ual e le reará la mid de u duión Ora oión para lograr un eeo imir puede er apoyando el borde del pulgar luego de pular el úlimo bajo
'
El pagado ndino e emplea olo para lo bajo o bordone inluyendo a ee la 3ra uerda E imporane que en l aón de iempo que e produe apague de pao oda la noa ge y prealea en ambio el ano
Mordns Se ebe
.
+
Se ejeua
CAAVAL UAMAGU Selección de carnavales Huamanga - Ayacucho
Adaptación transcripción: Javier M. Molina Salcedo
2danDO n I b 6 n FA
vbr
¡
0
simile
.
i
i
o
Coda
:
�
10
l 3 o l>
11
>
! _,JC
12
-
·r 0
W
r i
� 1 .
0
·
T i! ;
1 .
2.
t J �
i � 1Q
13
l.
) pj Q
0
0
0
0 D.S. C
í
C
1
CARR E M CMPARE Wayllacha Panacochas - Ayacucho
Aaptación transcpción Javier M Molina Saeo
2da nDO a n I b 6a n FA
.
,
=
160
f
�
fstvo
º
ñ r ? ? 7
15
? �m ? 7 [
" u ? " fr" r? " ?
16
ih ñ ? ? ? ? ? r? [
f
7
7
7
7
7
7
CASARME QUER Walarh de
uí
Znobio Dagha S�
Ació racció Javier M Moia Sakedo
anDO n I b n F
L > >
I
18
19
CUA ME VAYA Wayñu pandillero de Puno Augusto Masías
Apaión ransripión Javier M Molina Saledo
Versió basada en el arreo de Raúl García Zárae
L_ >
H
>
> 0
�
-
>
> p
�
DS
ºÍ
C C
m
m
e I -1
>
EJAME MAS Muiza de Junín
daptacón tanscpcón Javer M Mona Sacedo
rae F# 6 e
>
32
Vb
ºí >
>
>
vbr
vbr
Vbr. >
>
>
-
-
r
r
r
r
r
>
• •
r
•
o
Coda D.S. al Coda
• •
f @
>
>
rit.
Vibr.
44
N
>
'
ESACH Wayno costumbrista ucaas yacucho aeDo a e b 6ae Fa
Aptación trancrción Javier Molina alcedo
108 ·
1 tti
>
>
7
>
Q
>
ESAF Atipanakuy - Dana de Tijera ucaas yacucho 2daeDO e b 6e F
S
j = 2
Adapt a ci ó n t r anscri p ci ó n: Javier M Mo>ina acedo
>
· ! n - u
U
r
>
n .M1
2.
r
-
>
29
> n
u
>
>
r u
n
v 31
v
-
• •
i
r
r
-
r
>
5 7
. 1
) 1 1
2
.
i >
'
� -1 . ·
2
)
1
)1
-
·
i
J.
-
_
-
i
-
·
)1
3
-
·
i
>
2
@
)1 •
. J -
-
_
·
·
·
¡ >
) 1 - - )
a
>
) -
)
a
-�
r ·
>
>
- 1- -L;1 . - ¡
¡ ·
32
r
¡
2
j. . - ¡
-
-
í ¡
>
• •
í
í
-
í ¡ ·
í
>
2 . V -
•
-
í >
1.
í
� ) Q
33
l.
mw
>
a
� - J
===--
-
í
f
·r
·
@
r @ r
r ·
·
J 1 . r r
. . .
í
·
-
í
·
0 � ;. ·
0 P )
·
�
@
_
J 1
' @ r . r r r . · .r f @ ·
.
i
1
·
: C )J J 1 . C ) J
r ·j 'f @ · r • @
l.J
í
-
r
@ r r ·
C J
-
r i f @ · ¡-
� ' - • •
34
.
-
f @
1 J
EL AA Chuscada ancashina Amadeo Molina
Apción anscpción Jaier M Molina alcedo
en SOL 6en
ºU
;
V-- - - - -,
>
V 7
FLR CRISIA Chuscada ancashina
Aptación transcripción Javier M. Molina Saedo
raen FA# 6aen
=94 >
t U Q
a i
>
=
_
_
'(
DS. al Coda Coda
� · t
3�
GALL MAÑS Pasacalle ayacucano
Aptaión tansipión Javie M Molina Saledo
2daenDO en SI b 6 en FA
-
r
To Coda
�
m -
iº
r
r
1 0 µ �
s t acc a t o
- r
-
r
>
· r r
1
D.C. a Coda Coda
s t acc a t o
f f
----
45
l
>
-
-
.
10
-
.
j
1
r
>
t l � r
r
l ic
>
l�
>
>
QUE BIEN ME DO MI MADRE Wayno de Caatambo Lima
ptación tanscpción Javie M Molina Saedo
aenDO en I 6 FA
en
J= 86
1
45
0
( -
C V-- - - - - - - - - - -- - - --
46
>
>
remate C V---
__________________________ - -------- ----- - ------- -
2
-
--
-
-
--
--
-
--
m
¡
47
}4
>
8
>
SENTIMIENTO MOROCHUCO Selección de waynos Cangao - Ayacucho
Adapt a c ó n y t r anscr p c ó n Javer M Mna acedo
daenO en SI b 6 en FA
196
>
Q
49
50
�
• •
.;
�> i
.l
51
i
> 0
>
0
52
1
-
53
·r
TU BODA Chuscada ancashina Eulalio Cuenta
Apción ranscpción avier M Mona Sacedo
5t3en SOL
u
54
,IT
-
-
·
