La evolución continúa: FluidSIM®
FluidSIM ® 3.6 Nueva versión disponible ahora para descargar a través de Internet
FluidSIM® La herramienta líder para la formación en ingeniería de control
Una idea convertida en realidad
La evolución La luz del día
June 1995
– Nace FluidSIM y encuentra sus primeros entusiastas ®
Aniversario – Se publica FluidSIM ® Versión 2
“Una base de más de 75 000 instalaciones convierten a FluidSIM® en uno de los programas con más
June 1996
– Con filmes didácticos y presentaciones de
éxito en la formación en ingeniería de control. Sus diez versiones en diferentes idiomas hablan de la in-
diapositivas integradas
ternacionalidad de esta herramien-
– Con nuevas funciones para las versiones de neumática
ta de simulación.
e hidráulica – Con librerías de símbolos ampliadas
Muchas sugerencias de nuestros
– Con más de 80 esquemas de circuitos para ejercicios
clientes han animado a nuestro
de formación básica
Respuesta a las sugerencias
motivado equipo de desarrollo a
May 1997
– Las líneas de trabajo y de pilotaje tienen diferentes colores
FluidSIM ®. Tenemos en mente más módulos para el futuro, asegurando
y gruesos de línea y son así más fáciles de distinguir
que FluidSIM® siempre estará actu-
– Los contadores eléctricos pueden restablecerse
Aumento de velocidad
mejorar continuamente y a ampliar
alizado. Por ejemplo, estamos tra-
November 1998
– Los filmes se presentan ahora en formato MPEG y se visualizan
bajando en la ampliación de la librería de símbolos para una versión industrial.
a plena pantalla – La simulación se vuelve tan rápida que en algunos circuitos
Queremos hacer que FluidSIM® sea
los pasos son más rápidos que el ojo
Se publica FluidSIM ® Versión 3, y...
aún más modular para facilitar aún
January 2000
más su utilización. Tenemos en proyecto la integración de una simula-
– Puede controlar procesos a 24V a través del EasyPort
ción dinámica y una herramienta de
– Funciona sin problemas bajo Windows 95, 98 y NT
diagnosis que permitirá examinar
– Ahora soporta el nombres de archivo como: WilliMaier0815.ct
con detalle los circuitos de ingeni-
¡A los amantes de los filmes les encanta!
October 2000
– Los filmes de FluidSIM® funcionan ahora en formato Vídeo CD
trabajar con usuarios de FluidSIM® para asegurar que el programa siga
así como en reproductores DVD
Para aquellos que valoran la documentación
ería de fluidos. Nuestro objetivo es
siendo el Numero Uno en ingeniería
October 2001
– Los esquemas de circuitos realizados con FluidSIM® pueden
de fluidos.”
Dipl.-Ing. (FH) Hartmut Braun Product Manager de FluidSIM®
imprimirse de muchas formas, en cualquier tamaño – Y el programa funciona ahora también bajo Windows ME, XP y 2000
Salida con DDE, entrada con OPC: FluidSIM® se convierte en un kit de control modular
April 2003
– La conexión a 24 V es aún más fácil – Una librería completa para la tecnología digital hace que FluidSIM® sea atractivo para la formación en electrotecnia. Es muy práctica la numeración automática de los circuitos. Y el minicontrolador integrado con 8 entradas y salidas lo convierten en un equipo verdaderamente universal.
Para nuevas versiones, actualizaciones, nuevas características y precios, vea nuestra página web en: www.festo.com/didactic
Información reciente y actualizaciones disponibles en Internet.
Nos sentimos orgullosos del resultado Informes de usuarios de todo el mundo
Éxito mundial
Qué dicen los usuarios de FluidSIM® “Utilizamos FluidSIM® Pneumatic en clases para mecánicos. Los instructores –y por descontado, los estudiantes– valoran especialmente la facilidad
Instructores especialistas de BBS II, Gifhorn, Alemania
de uso de FluidSIM®: es como un juego de niños. No hay curva de apren-
El éxito mundial de FluidSIM® es la consecuencia natural del constante intercambio de información con los usuarios.
dizaje – se puede empezar a trabajar en seguida con el programa. Quedamos muy impresionados con la respuesta de algunas empresas que realizaron un programa de formación sobre circuitos secuenciales: con FluidSIM®, los alumnos han comprendido perfectamente las bases de este difícil tema.” “Nuestro centro de formación viene utilizando FluidSIM® Pneumatic desde sus comienzos, trabajando primero con ASKSIM y Autoscketch. Y una cosa es clara: FluidSIM® cumple con las demandas más exigentes. La interacción de componentes –que puede combinar libremente el usuario– permite
la simulación de los más complejos circuitos eléctricos y neumáticos.
Bernd Christiansen, Director de Cursos de Ingeniería de Control, Cámara de Artes y Oficios de Flensburg.
También en hidráulica los valores son realistas y pueden verificarse con exactitud. Todo en un excelente producto. Los que participan en nuestros cursos confirman una y otra vez lo fácil y claro que es trabajar con FluidSIM®. “He utilizado medios muy diversos durante los 25 años que llevo impartiendo seminarios de hidráulica. Pero sólo FluidSIM ha culminado completa®
mente mi instrumental didáctico. No sólo por su excelente simulación, sino
Eberhard Bauer Instructor y consultor Festo Didactic GmbH & Co. KG
sobre todo porque puedo utilizarlo para crear rápidamente hojas de ejer-
cicios y sus soluciones – tanto en lo que se refiere al circuito, a los componentes o a su aspecto físico. El hecho que ahora pueda crear ejercicios de esta forma, adecuados a cada grupo, hace que FluidSIM® sea el mejor medio didáctico que he tenido hasta ahora. “Lo que nos interesa es disponer de software que resuelva problemas. Desde el principio, FluidSIM® se diseñó para resolver problemas – este es su aspecto técnico. Pero hay otro aspecto – y este es verdaderamente único para nosotros: Es el entusiasmo y compromiso del equipo de Festo
Dr. Daniel Caratolo Dr. Benno Stein Directores de Art Systems Software GmbH
Didactic que ha promovido el desarrollo y distribución de este software. Nuestra cooperación se ha convertido en una verdadera amistad.” “Una característica especial es el nuevo registro de FluidSIM® a través de
Internet. Simplemente hay que solicitar el enrutado automático. Al cabo de
Hermann Nagel, Festo (China) Ltd., Pudong
unos segundos, el software está listo para funcionar y su uso queda registrado en el servidor central de Alemania. Esta es una verdadera innovación y simplifica la instalación segura en todo el ámbito nacional de FluidSIM® en las escuelas de China.” “... consideramos especialmente cómodo que la nueva versión 3.6 de FluidSIM® Pneumatic, aún más fácil de usar, disponga de un verdadero PLC
para simulación de procesos. En nuestro caso, esto nos ha permitido continuar haciendo un uso práctico para fines de formación de un PLC sin cone-
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Wolf-Michael Scheid, Universidad Técnica de Ilmenau, Facultad de Ingeniería Mecánica
xión a bus (F PC 404 de Festo), pero completamente funcional. También estamos muy satisfechos con la ampliación de la librería de componentes.
Chino, Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Coreano, Portugués, Ruso, Español, Turco
FluidSIM ® es internacional versiones en 10 idiomas hasta la fecha
Las nuevas características de FluidSIM ® 3.6
Tecnología digital – 30 nuevos símbolos – Descripciones detalladas de todos los nuevos símbolos según el software LOGO! de Siemens
Minicontrolador con 8 E/Ss – Minicontrolador completo como módulo lógico con 8 entradas y 8 salidas que pueden acceder directamente a EasyPort. Esto hace que FluidSIM® sea adecuado, por ejemplo, como control para la preparación del examen intermedio de especialistas en mecatrónica.
Cualquiera que planee utilizar un minicontrolador real para formación, debería echar antes un vistazo al LOGO! EduTrainer® TP.
La alternativa: Control con zócalos de 4 mm
Mejor adaptado para especialistas en tecnología eléctrica – Numeración automática de los circuitos y tablas de elementos de contacto en circuitos eléctricos – Denominación rápida de las conexiones en circuitos eléctricos por ventana emergente
Mayor precisión en los ajustes de la simulación – Nuevo elemento: la válvula reguladora de caudal simple – Visualización del tiempo o del valor para todos los temporizadores y contadores – Fuerza regulable en el margen de –1000 a +1000 N en cilindros neumáticos; el valor establecido de los parámetros se muestra en una ventana emergente.
FluidSIM ® puede ahora comunicarse con otras aplicaciones a través del estándar OPC. Esto hace extremadamente adecuado el uso de FluidSIM® para simulación de procesos.
OPC y EasyPort – Contacto con el mundo de los 24V
FluidSIM® Neumática e Hidráulica Sin rival en calidad
FluidSIM® La herramienta de preparación de material para la enseñanza – Toda la funcionalidad de Windows: Arrastrar y soltar, copiar y pegar, menús sensibles al contexto – Copia de texto y gráficos a Word y Power Point – Vista previa, escalado e impresión en todos los formatos – Presentación de diapositivas integrada: Circuitos básicos, unidades de aprendizaje, transferencia de muchos formatos compatibles con Windows (doc, ppt, avi, etc.) – Fundamentos de Neumática e Hidráulica integrados en Video CD
Sin límites en la experimentación con simulación de circuitos en tiempo real – Cálculo de presión y caudal, intensidad y tensión – Cálculo de la velocidad del émbolo teniendo en cuenta todas las pérdidas por rozamiento – Cálculo de la caída de presión real, por ejemplo en los puntos de estrangulación – Mensajes de error por circuitos abiertos y errores de dibujo – Diseño y simulación variable de cilindros para cargas de tracción y funciones de frenado de cargas
¿Conoce usted algún otro programa de formación que pueda simular un circuito rectificador como el mostrado arriba tan bien como FluidSIM® Hidráulica?
Perfecto: Simulación en Hidráulica
EasyPort proporciona el enlace con el mundo de los 24V
El kit de control modular virtual (con EasyPort): – FluidSIM® ofrece controles digitales y por relés para conexión a procesos con 24 V – FluidSIM® es el mundo de procesos virtuales para la formación en tecnología de PLC – Pueden conectarse todos los controles programables a 24V
Aprender – simular – aplicar: FluidSIM ® en los conceptos de aprendizaje mixtos – Adecuada gestión de los proyectos – Detallada descripción de todos los componentes, algunos con imágenes en color – Ejemplos de aplicación en formato Vídeo CD – Librerías de símbolos según normas y estándares, basados en DIN ISO 1219 – Suplemento ideal para los programas WBT (Formación Basada en la Web) de Festo: Fundamentos de Neumática / Electroneumática / Hidráulica / Electrohidráulica – Licencias variables para red, posible registro del software a través de Internet
“Aprendizaje mixto” es una forma de aprender que combina el aprendizaje a través de Internet con la formación en clase y/o en el laboratorio. FluidSIM® está especialmente adecuado para este tipo de programas de aprendizaje.
FluidSIM ® en conceptos de Aprendizaje Mixtos
G K . o C & H b m G c i t c a d i D o t s e F 3 0 0 2 © S E 0 4 8 3 5
Festo Didactic GmbH & Co. KG Rechbergstraße 3 73770 Denkendorf Alemania Tel +49/711/3467-0 Fax +49/711/34754-88500
[email protected] www.festo.com/didactic
