EXPERIENCIAS-PRODUCCION DE HORTALIZAS-ultimo.docx

ESCUELA SUPERIOR DE FORMACIÓN DE MAESTRAS Y MAESTROS LAHUACHACA – “VILLA AROMA”

“METODOLOGIA PRACTICA, TEORÍA, VALORACIÓN Y PRODUCCIÓN, PRODUCCIÓN , EN LA PRODUCCIÓN PRODUCCIÓ N DE HORTALIZAS, EN EL NIVEL SECUNDARIO COMUNITARIO PRODUCTIVO” Trabaj F!"a# $ara $%ar a# &ra' a(a')*!( '+ L!(+"(!a%ra %r&a' $r #a ESFM +" +# *ar( '+# Pr&ra*a '+ Fr*a(!-" Fr*a(!-" C*$#+*+"%ar!a C*$#+*+"%ar!a '+ Ma+.%ra. / Ma+.%r. +" Ej+r(!(! 0 PROFOCOM PROFOCOM E1!$ '+ S!.%+*a%!2a(!-"3 1. 2. 3. 4.

PEDR PEDRO O DEL DELGA GADO DO QU QUIS ISPE PE ROGELI ROGELIO O EDWI EDWIN N RAMOS RAMOS QU QUISP ISPE E ABIG ABIGAI AIL L RAM RAMOS OS CAD CADEN ENA A ORLAND ORLANDO O CHIP CHIPAN ANA A MENDOZ MENDOZA A

T%r3 LIC4 OSVALDO CORINA CUAQUIRA

Villa Aroa! 2"14

INDICE P#$i%a 1

INTRODUCCIÓN &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& RESUMEN EN LENGUA CASTELLANA CASTELLANA&&&&&&&&&&&& ANTECEDENTES5&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&. &&&&.. ..&& &&&&& &&&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&. &... .. 64 MARCO CO CONTE7TUAL5&&&& &&&&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&.. ..&& &&&. &. 84 MARCO ME METODOLÓGICO5&&&& &&&&&&&&&. &&..&& .&&&.. &..... ...... ...... ...... ..... 84644 D+# 846 D+#!* !*!%a !%a(!(!-" " '+ +9$+r!+" +9$+r!+"(!a (!a..&&&&&&& &&&&&&&&&&&&.. 84844 Obj+% 848 Obj+%!: !:. . '+ #a #a .!.%+* .!.%+*a%! a%!2a( 2a(!-" !-"&&&&&& a. O*+, O*+,-i-io o /,0ri 0rio& o&&& &&&& &&&& &&.& .&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&. &. *. O*+,O*+,-i io o Pr# Pr#-i-io o&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&&& &&&&& &&&& &&.. .. &&&&&& &&&& &&&& &&&& &&.. 84;44 Pr+&" 84; Pr+&"%a. %a. (#a:+ (#a:+.. '+ #a .!.%+* .!.%+*a%! a%!2a( 2a(!-" !-"&&&& aPr, aPr,$ $%%-a a ,r ,ri5 i5-i-ia a& &&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&.. .. *Pr, *Pr,$ $%%-a a i%-, i%-,r5 r5r, r,-a -a-i-ia a& &&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&.. .... .. &&&&&&&&&& &&&&&& &&&&&& &&&&&& &&&.. 84<4 84 <4 T)(" T)("!( !(a. a. + !".% !".%r r*+ *+"% "%. .&&&&&&& &&&&&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&& & 84=4 84 =4 Cr" Cr"& &ra ra*a *a '+ %ra %raba baj j&&&&& ;4 RELATO Y ANALISIS INDIVIDUAL DE LA E7PERIENCIA DE TRANSFORMACIÓN DE LA PRACTICA EDUCATIVA&&&&&&&&& &&&&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&& & ;464 ;4 64 R+ R+#a #a% %. . !"'! !"'!:! :!' 'a# a#+. +.&&&& R,la-o , ,65,ri ,65,ri,% ,%ia ia a,a,-ro ro 1&&&&& 1&&&&&&&& &&&&&&& &&&&&&& &&&.. a4 R,la-o b4 R,la-o , ,65,ri,%ia a,-ro

<4

3 4 ' ( ) ) ) ) ) ) ) 1" 11 13 14 14 14

2&&&&&&&&&&&&&&&.. 27 R,la-o , ,65,ri ,65,ri,% ,%ia ia a,a,-ro ro 3&&&&& 3&&&&&&&& &&&&&&& &&&&&&& &&&.. 41 (4 R,la-o R,la-o , ,65,ri ,65,ri,% ,%ia ia a,a,-ro ro 4&&&&& 4&&&&&&&& &&&&&&& &&&&&&& &&&.. 72 '4 R,la-o COMP COMPA ARACI RACIÓN ÓN,, ANALI ANALISI SIS S E INTE INTERP RPRE RET TACIÓN CIÓN COLEC COLECTI TIVA VA DE DE LA

E7PE E7PER RIENC IENCIA IA

DE

TRANS RANSFO FORM RMA ACIÓN IÓN

DE

LAS LAS

PR> PR>CTIC CTICA AS

&&&&&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&&& &&&&& &&&& &&&& &&& & EDUCATIVAS&&&&& &&&&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&& & =4 PRO PRODUCT DUCTO OS Y RESU ESULTADOS&&&& ?4 CONC CONCLU LUSI SION ONES ES Y RECO RECOME MEND NDA ACION CIONES ES &&&&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&&& &&& & @I@LIOGRAFÍA5 &&&& ANE7OS ANE7O “A” ANE7O “@” ANE7O “C” INTRODUCCIÓN

'4 )" )" )2

Lo o5o%,%-, ,l 5r,,%-, -ra*a+o 8, o%9ora% lo CP/E o% lo 5ro9,or, P,ro D,l$ao Qi5,! Ro$,lio E:i% Rao Qi5,! A*i$ail Rao Ca,%a! Orla%o C;i5a%a M,%oa;a-a! ,%-ro ,l i-ri-o , Sa5a;a8i = 8, -ra*a+a% ,% la i-i%-a #r,a = a5o! oo ,r i,%ia oial,! ,ai0% 9?ia = a-,#-ia! ,5,%i,%-, , la Dir,i0% Di-ri-al , Sa5a;a8i! a5or-ao o% ,l 5r,,%-, -ra*a+o 2

la i-,a-i
,% la

ali,%-ai0%! 5or ,%,! 8, i%9l=, ,% la 5ar-, 9?ia , i%-,l,-al ,% ,l r,%ii,%-o , la ,ai0%! ,*io a 8, %o ao-*ra% o%ir ,rra = 5or -a%-o -a%-o o%,% oia ;a-arra = ar*o;ira-o.

RESUMEN EN LENGUA CASTELLANA4 La i-,a-i
3

5ro5io , r,a-ar o%oii,%-o ,, ,l 5ro,o io! lo 8, i$%i9ia 8, lo o5o%,%-, 5,a% lo$rar lo a*,r, , la o%ia,. Para la a5liai0% , la l a i-,a-ia;a-a $,-i0% 2"14. Coo o*+,-io o*+,-io -,0rio o%-ri*io lo lo o,%-o ,-ool0$io ,% la 5roi0% , ;or-ali
,% la la ii-i% i%-a -a #r,a #r,a ,

o%oii,%-o. Dra%Dra%-, , ,l ,arro ,arrollo llo ,l -ra*a+ -ra*a+o o

;,o ;,o a5r,% a5r,%i io o l,i l,io%, o%, 5or 5or

5ar-, 5ar-, , , la la

a-oria, !5ar, , 9ailia! 8, a5o=aro% ,% i9,r,%-, a-iia, a5o=o , -ra*a+o a-io ! oo oo ,8i5o CP/E ,+ao oo a5or-, a la oi,a 5,a a5liar  i9,r,% i9,r,%-, -, i-, i-,a-i a-i
4

ANTECEDENTES  Al i%iio , la i5l,,%-ai0% ,l Pro$raa , orai0% Co5l,,%-aria 5ara Ma,-ra = Ma,-ro ,% E+,riio PROOCOM , i%or5ora%! a,-ra a,-ro 8, -ra*a+a% ,% la ,ai0% 5*lia! oo -a*i% a,-ra = a,-ro ,$r,ao ,l -,r,r ilo ,%  i9,r,%-, a 5ar-ir , 5r#-ia = ,65,ri,%ia 5ara -ra%9orar  5r#-ia 5,a$0$ia! ori,%-aa ;aia %a ,ai0% 5ro-ia = o%i-aria.

5

Para la -ra%9orai0% -ra%9orai0% , lo 5ro,o 5,a$0$io! la ii0% , r,5,rar! ,la*orar = a5li a5lia arr la la ,-r ,-raa-,$ ,$ia ia ,-o ,-oo ol0 l0$i $ia a! ! 5ara 5ara ,+o ,+ora rarr ,l ,a ,arr rrol ollo lo , %, %,-r -ra a a-iia, 8, o% a5liao ,% la i9,r,%-, i9,r,%-, #r,a = ,l o%-,6-o o%-,6-o El Mo, Mo,lo lo Ea Ea-i-io o Soi Soio o o o%i %i-a -ari rio o Pro Pro -i-io o ori, ori,%%-a aa a ,% lo lo o, o,%%-o o ,-ool0$ia oo la 5r#-ia , *aa ,% ,ai0% ,65r,aa ,% la ,65,ri,%ia! la -,or?a , la or$a%i
6 MA MARC RCO O CO CONTE7T E7TUAL4 UAL4 L(a#!2a(!-" La U%ia, Ea-ia Ea-ia , Maaaa! Maaaa! C;iiii C;iiii = Co*i+a Co*i+a , >a;a-a! >a;a-a! , ,%,%-ra% loali.! o% %a -,5,ra-ra , 27@ a 2)@ C@ a %a al-ra , 2)"" -. -. o*r, ,l %i,l ,l ar.V,r ar.V,r a%,6o& B1! B2 = B3F 6

G+&raBa G,o$r#9ia,%-, , *ia al S E-, , la Cia Cia , La Pa
E("*Ba Lo ;a*i-a%-, , la Co%ia , ,ia% a la a$ril-ra! 9r-il-ra! ,-,r?a = r,ali
S(!(#%ra# E% ,l a5,-o l-ral 5ra-ia% i9,r,%-, -raiio%, = o-*r, oo ,r ,l A=%i la Mi%a! Mi%a! ,l -r,8,! la i-a! -;-;a5;i! -;-;a5;i! 5a+ar,o! 5a+ar,o! ,%  -raiio%, -raiio%, ,l,*ra% ,l,*ra% la 9i,-a 5a-ro%al ,% ,oi0% al ,or , E6al-ai0% = Vir$,% , Ca%,laria Ca%,laria = o-ro , ar#-,r  oial. La r,li$i0% 8, 5ro9,a% , a-0lia = ,a%$lia! Soial,%-, ,-# or$a%i
8

MARC MA RCO O MET METODOLO DOLOGI GICO CO 6 D+#!*!%a(!-" '+ +9 +9$+r!+"(!a. M,-oolo$? M,-oolo$?a a Pr#-ia! Pr#-ia! /,or?a! /,or?a! Valorai0% Valorai0% = Proi0%! Proi0%! ,% la Proi0% Proi0% , HorHor-al ali< ia;a-a , la $,-i0% 2"14.

8

Obj+%!:. '+ '+ ##aa .! .!.%+*a%!2a(!-" a. O*+, O*+,-i-io o /,0ri 0rio o  A%alia;a-a ra%-, la $,-i0% 2"14. *. O*+, O*+,-i-io o Pr# Pr#-i io o 7

or-al,, or-al,,o o la ,-oolo$?a ,-oolo$?a Pr#-ia! Pr#-ia! /,or?a! /,or?a! Valorai Valorai0% 0% = Proi0%! Proi0%! la 5roi0% , ;or-alia;a-a = Maaaa! ra%-, la $,-i0% 2"14.

;

Pr+&"%a. (#a:+. '+ #a .!.%+*a%!2a(!-" a. Pr,$ Pr,$% %-a -a ,r ,ri5 i5-i-ia a  Pr,$%-a , i%iio. JC0o %a, la i%iia-iaK JC0o ;a% 5ar-ii5aoK JC0 JC0o o 9, 9, la o-i o-ia ai i0% 0% 5ara 5ara la i5l i5l, ,,% ,%-a -ai i0% 0% , la la ,-r ,-raa-,$ ,$ia ia ,-ool0$iaK JC0o lo 5ar, = ar, , ;a% i%olrao i%olrao ,% la ,65,ri,%iaK ,65,ri,%iaK JE6i-?a JE6i-?a la 5r,i5oii 5r,i5oii0% 0% 5or 5ar-, , lo a,-ro a,-ro 5ara r,ali


5la%i9iai0%K JC0o , ;a% or$a%i


i5l,,%-ai0% , la ,-ra-,$ia ,-ool0$ia ,% ,l ;,r-o ,olarK ,olarK JC0o -ili
JC0o , ,l i5a-o , la a-iia a%-, la a-oria, 5ol?-iaK JC0o , ,l i5a-o , la a-iia a%-, la a-oria, i%ial,K JC0o , ,l i5a-o o la r,ai0% , la a-iia ,% lo a,-ro = a,-ra , la i9,r,%-, ar, , a*,r, = o%oii,%-oK JC0o %o ,+a la l,io%, a5r,%ia ,% ,l 5ro,o a 5ar-ir , la ,65,ri,%iaK JC0 JC0o o o% o% la la a-i a-ii ia a, , 8, 8, ,a ,arr rroll ollar aro% o% ,% ,l 5ro 5ro, ,o o ,

la

,65,ri,%iaK JC0o ;a io ,l i5a-o , la ,65,ri,%ia ,% la U%ia Ea-iaK JC0o , ;a ,arrollao ,l 5ro,o , la ,65,ri,%iaK JC0o r,oi,%a r,oi,%a a%-, la a-iia, ,arrollaaK *. Pr,$% Pr,$%-a -a i%-,r5 i%-,r5r,r,-a-i a-ia a  Pr,$%-a , i%iio. JPor 8 %a, la i%iia-iaK JPor 8 ;a% 5ar-ii5aoK JPor JPor 8 8 la o-i o-ia ai i0% 0% 5ara 5ara la i5l i5l, ,,% ,%-a -ai i0% 0% , la la ,-r ,-raa-,$ ,$ia ia ,-ool0$iaK JPor 8 lo 5ar, = ar, , ;a% i%olrao ,% la ,65,ri,%iaK JPor 8 ,6i-?a ,6i-?a la 5r,i5oii0% 5or 5ar-, , lo a,-ro 5ara r,ali


5la%i9iai0%K JPor 8 , ;a% or$a%i
9

JPor 8 9, la r,ai0% , la a-oria, 5ol?-ia = i%ial, a%-, la



i5l,,%-ai0% , la ,-ra-,$ia ,-ool0$ia ,% ,l ;,r-o ,olarK ,olarK JPor 8 -ili
<

T)("!(a. + !".%r*+"%. M,oria o r,la-or?a. E% la ,65,ri,%ia , a5li0 5ara ,l 5r,,%-, -ra*a+o , i-,a-i
La 9o-o$ra9?a! 9o-o$ra9?a! i,o = $ra*aio%,. Si *i,% lo # i5or-a%-, , la oralia , la ,65,ri,%ia! o%i,rao 8, , -a*i% alioo r,$i-rar la oralia! o% ,l o*+,-o 5ri%i5al , 8, %o , 5i,ra la a*i a*i r? r?a a o%o%-,% ,%i ia a ,%   5r# 5r#-i-ia a. . Para Para ,llo ,llo!! a, a,a ao o ,l o o , ;,rrai,%-a , $ra*ai0% , o
La $ra*aio%,! 9ilaio%, o 9o-o$ra9?a ,*,% r,ali
,l ,l %, %,o o o, o,lo lo , ,aa-i io o

oio oioo o%i%i-ari ario o 5ro 5ro-i -io o -ili< -ili
la i5l, i5l,,%,%-ai ai0% 0%

#ara 9o-o$r#9ia! 9ilaora! = a5ara-o 5ara la $ra*ai0% ,l aio o%, ,i,%ia la a-iia, r,ali
=

Cr"&ra*a '+ %rabaj4

ACTIVIDADES Di,o

,l

5,r9il

MES 6 6 8 ; <

TIEMPO MES 8 MES ; M+. < 6 8 ; < 6 8 ; < 6 8 ; <

,

i-,a-i
• •

11

•

R,al ,ali
,

la

,65,ri,%ia. /ra%ri /ra%ri5i0% 5i0% = r,$i-ro r,$i-ro ,

la

i%9orai0%

r,o5ilaa. Or Or,%ar! 5ro,ar

=

a%#lii , la i%9orai0% • •

r,o5ilaa. E%-r,i-a ,%-, o,%-al R,a R,a i0 i0% % ,l ,l 5ri 5ri,r  ,r  *orraor ,l o,%-o. R,ii0% R,ii0% 5or 5ar-, ,l ,8i5o

,

i-,a-i
; RELA RELATO Y ANALI ANALISIS SIS INDIVI INDIVIDUA DUAL L DE LA E7PERIEN E7PERIENCIA CIA DE TRANSF TRANSFOR ORMAC MACIÓN IÓN DE LA PRACTICA EDUCATIVA 6 R+#a%. !"'!:!'a#+.4 a4 R+# R+#a% a% '+ +9$+ +9$+r!+ r!+"(! "(!aa *a+.% *a+.%r r 64 64 U"!'a' +'(a%!:a



Maaaa

D!.%r!%



Sa5a;a8i

L&ar 



Maaaa

F+(a



1( +%io 2"14

Da%. &+"+ra#+. '+# +"%r+:!.%a' N*br+



Pro9. P,ro D,l$ao Qi5,

Car&



Do,%-,

>r+a



Ci,%ia Soial,

Cr.



1@ , S,%aria S,%aria Co%i-aria Co%i-aria Pro-ia

12

P,ro D,l$ao Qi5,! o% C. I. 241"'"' ,65,io ,% La Pa
I"!(! La i5l,,%-ai0% i5l,,%-ai0% ,l %,o o,lo ,a-io ,a-io oio o%i-ario o%i-ario 5ro-io 5ro-io a? io la i-,a-i
, 5ro,o 5ro,o 5,a$0$i 5,a$0$io o li*,ra li*,raor, or,! ! *a%o *a%o la

5,r-i%,%ia a aa o%-,6-o o%-,6-o $,o$r#9io! ,% ,l aro , la %,a ,5i-,olo$?a ,5i-,olo$?a 13

5la% 5la%-, -,a aa a 5ara 5ara la li*, li*,ra rai i0% 0% ,l ,l a5ia5i-al ali io o!! 8, 8, ;a io io ,% 9or 9ora a o%-,5or#%,a , oi%ai0% %,oolo%ial.  A? io ,l %,o o,lo ,a-io oio o%i-ario 5ro-io! l,= "(" , A,li%o A,li%o Sia%iEli< Sia%iEli
, ;or;or-al ali< i
ar-i ar-i la la% %o o la la i9, i9,r, r,%%-, , #r,a #r,a! ! ;a% ;a% io io 5ar5ar-i ii5 i5, , -oa -oa la o o%i %ia a  ,a-ia ,%  i-i%-a i%-a%ia! oo ,r ir,-or! a,-ra! a,-ro! $o*, $o*,r% r%0 0 ,- ,-i ia% a%-i-il!l! ,- ,-i ia% a%-, -, ,% $,%, $,%,ral ral!! o% o%,+ ,+o o , ,aa-i io o oi oial al o%i-ario! 5ar, = ar, , 9ailia! a-oria, 5ol?-ia = i%ial, = o-ra or$a%i
, ,aa-i io o

oi oio o o o%i %i-a -ari rio o ,a ,a i5l i5l, ,,% ,%-a -ao o

5ara 5ara l,$ l,$o o

i-,a-i
ali ali,% ,%-a -ai i0% 0% , lo # # 5rio 5rior ria iall 5ara 5ara

,l *,% *,%

a5r,%i
i9, i9,r, r,%%-, ,

o,%-o ,-ool0$io ,% la #r,a , a-,#-ia.

14

Por o-ro o-ro lao lao %o , lo a5,-o 8, ,*,o r,9l,6io%ar! 5ara o5r,%,r la %,,ia ;i-0ria , % %,o o,lo ,a-io = , % %,o rr?lo! , ,l r,laio%ao o% la r,alia, a la 8, r,5o%, ,l o,lo ,a-io! , ,ir!! la 5ro*l, ,ir 5ro*l,#-i #-ia a 8, %o ;a% io a-,%i a-,%ia a 5or lo a%-,rior, a%-,rior, o,l o,lo o ,a-io. D,*,o ,r o%i,%-, , la ,-io%, irr,,l-a 5or lo o, o ,lo lo , , aa-i io o , ,ll 5a 5aa ao o 5a 5ara ra ,% ,%-, -,% %,r ,r  #l #l , ,l , ,%%-i io o , la -ra% -r a%9 9or ora ai0 i0% % , la , , a ai0 i0% % 8 8, , * * a ao o.. E i i5o 5orr-a% a%-, -, -a -a* *i i% % r,o r, o%o %o, ,rr 8 8, , ; ;*o *o ,6 ,65, 5,ri ri,% ,%i ia a , , aa-i ia a 8 8, , ,% ,%9r 9r,% ,%-a -aro ro% % , ,-a -a 5ro*l,#-ia , ;,;o! ,l Mo,lo Soioo%i-ario Pro-io *a %-rir, , ,a ,65,ri,%ia.  A? io la 5ro*l,#-ia irr,,l-a 5or la ,ai0% ,l 5aao , a$r5a% ,% Co%ii0% olo%ial = %,oolo%ial , la r,alia *oliia%a. Co%ii0% , , ,5, 5,% %,% ,%i ia a , ,o% o%0 0i ia. a. A ,% ,%i ia a , a alo lora rai i0% 0% , lo lo a a*, *,r, r, = o%oi o% oii, i,%-o %-o , la %a %aio% io%, , = 5, 5,*lo *lo i% i%?$, ?$,%a %a ori ori$i% $i%ari ario. o. E Ea ai0% i0% o$%i-ii-a = ,arrai$aa. Por ,o *ao la o%-ri0% , % Mo,lo Ea-io Soioo%i-ario Pro Pr o -i-io o!! o oo o % i% i%-, -,%%-o o , r, r,5 5, ,-a a = * *8 8, ,a a , r, r,o ol l,r ,r , ,a a 5ro*l,#-ia , %,-ra r,alia. E-a E-a ,6i$ ,6i$,% ,%i ia a = 9or 9ora a , o% o%,* ,*ir ir la , ,a ai0 i0% % ,% Boli Bolii ia a -i,% -i,%, ,   o%,,%ia o%r,-a ,% la o%,5i0% , i5l,,%-ai0% 8, ao a ,arrollar! =a 8, la ,alai0% , a a o%,r-ir ,% %a ;,rrai,%-a 8, ,65r ,65r, ,, , la i% i%la lai i0% 0% , la r,ali r,alia a  , %, %,-r -ro o o%o%-,6 ,6-o -o o% o% la U%i U%ia a E Eaa-i ia. a. E% ,, ,, ,%,%-i io o 5ar5ar-i, i,% %o o i, i,5r 5r, , , ,, , ,l 5ro= 5ro=, ,-o -o oi oio o o%i-ario 5ro-io 5ro-io oo %a ,-ra-,$ia ,-ool0$ia ,-ool0$ia  A? io a 5ar-ir ,, la ,65,ri,%ia , o%i,r-, ,% % ,l,,%-o ,-ra-$io = ,olo%i
;i-oria = i% l-ra 8, -i,%, 8, iili
,

o%i o%ia a ,a-i ,a-ia a 5or -a%-o -a%-o la

o-iai0% , , a*iar ,, -i5o , ,ai0% o% 9or, a la %,a l,= ,a-ia ,a-ia "("! "("! i,5r, i,5r, ,l ,l a5r,%i
5ri% ri%i5 i5al al, , ,% $ara $ara%%-i< i
i5l,,%-ai i5l,,%-ai0% 0% ,l %,o o,lo o,lo ,a-io! ,a-io! a? io a%o 5lii,% 5lii,%-o -o la a-iia, a-iia, , la la, ,l Pro$raa Pro$raa , orai0% orai0% Co5l,,%Co5l,,%-aria aria 5ara a,-ra = a,-ro ,% ,+,riio. Coo -a*i% la a,-ra = lo a,-ro , la i9,r,%-, #r,a , a*,r, = o%oii o%oii,%-o ,%-o i,%o i,%o lo 8, 8, , ,-# ,-# i5l,,%-a% i5l,,%-a%o! o! o*r, o*r, -oo -oo , ;a% i%olrao ,% la 5roi0% , ;or-ali
a,ro a lo 5la%i9iao i,5r, a la a*,
, ;or-ali< ;or-ali
i9,r, i9,r,%-, %-, o%-,% o%-,%io io = ar-i ar-ila% la%o o la i9,r, i9,r,%-, %-, #r,a! #r,a! 5ra-i 5ra-ia% a%o o lo i9, i9,r, r,%%-, , o, o,%%-o o ,-o ,-oo ol0 l0$i $io o  oo oo -a* -a*i i% % ,% ,l ar aro o , lo 5la%i9iao , ;a% or$a%i
D+.arr## Coo ,l %,o o,lo ,a-io oio o%i-ario 5ro-io! %o i, 8, la ,ai0% -i,%, 8, ,r i%l=,%-,! ;ol?-io! i%-,$ral! oio o%i-ario! 5or  -a%-o i,5r, i,5r, a la a*,
,la*orao  5la% , ,arrollo rrilar = ;a% o%i,%-i
18

l,$o -,ori
5ro,i0 5ro,i0 o% ,l ali-ao ali-ao o

5r,5arao ,l -,rr,%o! l,$o , 5la%-0 = alai$o la ;or-ali
,l r,ii r,ii,%,%-o o = ar,< ar,< , la ;or-ali ;or-ali
,$ii,%-o ,$ii,%-o al$%a al$%a ,, 9i$a%o 9i$a%o o% ,ii%a ,ii%a = o*r, -oo r,$a%o r,$a%o aa 8i%, 8i%, ?a 5ara -oo ,-a a-iia, a-iia, , -ili<0 -ili<0 i9,r,%-, a-,rial, a-,rial, , -ra*a+o oo ,r 5io-a! 5ala! 909oro! ra-rillo! = o-ro. Dra%-, la 5la%i9iai0% , i5l,,%-ai0% ,l %,o o,lo ,a-io oio o%i-ario 5ro-io ,ia%-, la 5roi0% , ;or-ali
oio oio o%i o%i-ar -ario io , # 5r#5r#-io io 8, -,0ri -,0rio! o! a? io io r,al r,al-o -o 8, ,l aa%, o ,arrollo , lo o%-,%io , ,, ,l o%-,6-o ,l ,-ia%-, o ,, ,, la oa 8, l, ro,a% al ,-ia% ,-ia%-,. -,. So*r, So*r, -oo a la o%i o%ia a ,a-ia r,al-o 8, ,l a5r,%i
-ili< -ili
i9,r, i9,r,%-, %-, a-,ri a-,rial, al,

oo oo ,r 

Ma-, Ma-,ri rial al, , , la ia ia a-, a-,ri rial al , ,r ,ri-i-or orio io!! #a #ara ra! ! ! ! La5La5-o5 o5!! Co5 Co5-a aor ora a a? a? i io o

, -il -ili< i<0 0 Ma-, Ma-,ria rial, l, 5ara 5ara la 5ro 5ro i i0% 0% ,

o%oii,%-o oo 5roi0% , o%oii,%-o ,% ,l H,r-o Eolar oo oo -a*i -a*i% % , -ili<0 -ili<0 Ma-,ri Ma-,rial al , a%alo$ a%alo$?a ?a oo a-,ri a-,rial al *i*lio *i*lio$r# $r#9i 9io o = o-ro o-ro a-,rial, ra%-, la i5l,,%-ai0%.

C!+rr+ La r,ai0% , la ar, = 5ar, , 9ailia a%-, la a-iia o5ara%o la ,ai0% ,ai0% a%-,rior a%-,rior , %,-ro %,-ro 5a? 5a? = i,%o i,%o lo i5l,,%-a i5l,,%-ao o r,al-o r,al-o 8, la la a-al a-al o,lo o,lo ,a-i ,a-io o oio o%i-ario o%i-ario , # # 5r#-i 5r#-io o 8, -,0rio! -,0rio! a? i io o r,a r,al-l-o o 8, 8, ,l aa% aa%, , o ,a ,arr rrol ollo lo , lo lo o%o%-,% ,%i io o , , ,, , ,l o%-,6-o ,l ,-ia%-, o ,, la oa 8, l, ro,a% al ,-ia%-,. So*r, -oo a la o%ia ,a-ia r,al-o 8, ,l a5r,%i
r,aio%aro% ,% ,l a5r,%i
a-i9a-o a-i9a-orio! rio! 5or8, 5or8, lo lo o%-,%io o%-,%io ,arrollao ,arrollao 9,ro% 9,ro% = i$%i9 i$%i9ia-i ia-io o 5or8, lo a5r,%io r,l-o % a5r,%i
la, 5ara ;a,r la alorai0%! i%o %o o%,r-io ,% %a ;,rrai,%-a 8, %o ;a 5,ri-io i,5r, ,+orar %,-ra 5r#-ia ,% 9%i0% , ri-,rio 8, a=aro% a r,5roir la ia , la o%ia = la %a-ral,
El i5a-o o la r,ai0% , la a,-ra = lo a,-ro , la i9,r,%-, #r,a , a*,r, = o%oii,%-o! o% la a-iia, ra%-, la i5l,,%-ai0% a5lia%o a5lia%o lo i9,r,%-, i9,r,%-, o,%-o o,%-o ,-ool0$i ,-ool0$io o ,% ,l ;,r-o ;,r-o ,olar ,olar o% o% r,5,-o r,5,-o a la #r,a , a-,# a-,#-ia -ia = i,5r, i,5r, ar-ila%o ar-ila%o o% o% la i9,r,% i9,r,%-, -, #r,a! -oo ,-o iri,%o oo % *,% a%-,,,%-, o oo % a-,rial ,% la ,%,a%
= la

la 5o-,%i 5o-,%iali alia a, , =

a5aia,! alora%o  i9,r,%ia = ,,+a%
o%-ra o%-ra -i,5o! -i,5o! a aa , ,i%,i%-,$rai ,$rai0% 0% 9ailiar! 9ailiar! ia+,! ia+,! al = o-ro o-ro 8, a9,-a a9,-aro% ro% a la i5l i5l,, ,,%-a %-ai0 i0% % = o*r, o*r, -oo -oo , ;a o*,r o*,ra ao o la 9al-a 9al-a , ;a*i- ;a*i-ai ai0% 0% al %,o %,o o,lo o,lo ,a,a-io io o a la l,= "(" , A,li%o ,li%o Sia%i Sia%i  Eli
A"#!.!. '+ #a +9$+r!+"(!a *a+.%r 64 D,, ,l 5%-o , i-a ,a-io %,-ra r,alia 5,ra%,?a i$%oraa = la -,or?a aa 5la%-,a*a o%,5-o 8, 9i$ra*a% %a r,alia 9i-iia 5or ,o i,%o la ;i-oria , la ,ai0% *oliia%a! ,% la ,5,ialia o #r,a , a-,#-ia i,5r, 5ar-i,%o ,, la 5la%i9iai0%! i%iial,%-, ,5,
o*r, #llo ,l ,l 5,r?,-ro = #r,a! a%ali
,-o ,-oo ol0 l0$i $io o lo lo a*, a*,r, r, =

o%oii,%-o 8, -i,%,% la 5,ro%a a=or,! a? a? io , ll,$o a a%ali
b4 R+# R+#a% a% '+ '+ +9$+r! +9$+r!+"( +"(!a !a *a+.% *a+.%r r 84 84 U"!'a' +'(a%!:a



Co*i+a , >a;a-a

D!.%r!%



Sa5a;a8i

L&ar 



>aa-a

F+(a



1( +%io 2"14

Da%. &+"+ra#+. '+# +"%r+:!.%a' N*br+



Pro9. Ro$,lio E. Rao Qi5,

Car&



Do,%-,

>r+a



E Ea ai0 i0% % ?i ?ia a D,5o D,5orr-, , = R,r,ai0%

Cr.



1@ , S,%aria S,%aria Co%i-aria Co%i-aria Pro-ia

ROGELIO ROGELIO EDWIN RAMOS QUISPE! o% C. I. 4)42)"1 ,65,io ,% La Pa
D,5orD,5or-,! ,! ;#*il 5or ,r,; ,r,;o! o! a%-, a%-, U. Co% ,l a=or a=or r,5,r,5,-o o , 5r,,% 5r,,%-o! -o! ,65o%$o = i$o

I"!(! Na, la i%iia-ia ,% %a r,%i0% 5r,ia! ,% la U. E. COBIA DE >AHA/A! o% -oa -oa la Co%i Co%ia a EaEa-ia ia!! Pla%-, Pla%-,ll o,%o,%-, , = ai%i ai%i-rara-io io!! a-ori a-oria a, , 5ol?-ia = i%ial,! 5ar, = ar, , 9ailia! $o*i,r%o ,-ia%-il la = lo ,-ia%-,! 5la%-,a%o 5ro*l,a 8, a8,+a% a la U%ia Ea-ia oo ,r La Co%-ai%ai0%! Ela*orai0% , Ma-,rial, Ea-io! Co%-ri0% , oa Baral,! Proi0% , Hor-ali
5o*lai0% ,-ia%-il! la o%ia = a-oria, 5ol?-ia = i%ial,! 5ar, = ar, , 9ailia la = lo ,-ia%-, , la U%ia. E% ,-a r,%i0% o%+%-a o% -oo lo 5ar-ii5a%-, , -oa la o%ia! , aor aor0 0 ,% 5ri 5ri,r ,r l$a l$ar! r! ar ar %a %a ,65l ,65li iai ai0% 0% , ar# ar#-,r ,r i%9o i%9or raa-i io o = la o%i,%-i< o%i,%-i
,l ,l Pro= Pro=, ,-o -o 8, 8, , la

ES/RA/EGIAS ME/ODOLTGICAS EN LA PRODUCCITN DE HOR/ALIZAS PRC/ICA! PRC/ICA! /EORA! VALORACITN VALORACITN  PRODUCCI PRODUCCITN! TN! EN LAS UNIDADES UNIDADES EDUCA/IV EDUCA/IVAS AS DE CHIVISIVI! COBIA DE >AHA/A >AHA/A  MACAMACA = a? o-iar  5ara 5ara i5l, i5l,,%,%-ai ai0% 0% , la ,-ra,-ra-,$i ,$ia a ,-oo ,-ool0$ l0$ia ia! ! o% la 5riori 5rioria a , i%,%-iar a la *,%a ali,%-ai0%! ,ia%-, ,l o%o , ,rra 5ara % ,+or oo , ia! *,%a al = ,l iir *i,%! 8,a%o o%9or, -oo 8, , ,%o%-raro% ,% la r,%i0% = ll,ar a la 5r#-ia a 5ar-ir ,l , , ar
o5o%,% la o%ia ,a-ia! ,% ,l 5ro,o , ,%,a%
Pro9. , Eai0% ?ia , i%-r=0 lo oii,%-o orr,-o ,l a%,+o , la ;,rrai,%-a! oo 5ar-, ,l ,+,riio 9?io! -a*i% lo *,%,9iio ,% la *,%a ali,%-ai0% ,l , Pro9. , L,%$a+, l, ,%,o % 5o,a r,9,rio al a5 a5o o = la la ,r ,rr ra a!! ,l Pro9 Pro9.. , Ci,% Ci,%i ia a Na- Na-ra ral, l, l, l, ;a*l ;a*lo o o*r o*r, , la la i9,r,%-, -i5o , la ,rra! la = lo ,-ia%-, o% la $?a ,l Pro9. , ia ia o5 o5i,r i,ro% o% %a a%i0 a%i0% % o% r,5,-o r,5,-o a la ,rra ,rra! ! ,l Pro9. Pro9. , R,li$i0% l, ;a*lo o*r, r,5,-o 8, ,*,% -,%,r o% la ar, -i,rra = ,%-r, ,llo io! = 9i%al,%-, ,l Pro9. , Ci,%ia Soial, l, alaro o*r, la i-i%-a r,$io%, = 5or -a%-o lo lia 8, -i,%, ,l D,5ar-a,%-o , La Pa< = o*r, -oo ,l , Sa5a;a8i! =a 8, ,-, , ,%,%-ra ,%,%-ra ,% ,io , ,rro ,rro = 5or -a%-o -i,%, % lia -,5lao! ,, 9, ,l i5a-o , la i-i%-a a-iia, , lo a,-ro = a,-ra , la i9,r,%-, #r,a , a*,r, = o%oii,%-o. E% ,l -i,5o ,l r,oio , la -i,rra! # ,-o i%olrao ,% lo a5o , a*, a*,r, r, ,l #r,a #r,a , a-, a-,# #-i-ia a! ! o% o%, , , -il -ili< i<0 0 la ai aii0 i0%! %! -ra ra i0% i0%!! l-i5liai0% = 9i%al,%-, la iii0%! a? oo -a*i%! la i,%-i9iai0% , la a%-ia , 5la%-a! o%-,o ,%-r, o-ro! -a*i% ,l #r,a , Ci,%ia Soial, o% ,l iao , la -i,rra! ,l ri,$o o% a=a ,l #r,a , /%ia = -,%olo$?a! = 9i%al,%-, ,l #r,a , Ci,%ia Na-ral, o% la $?a ,l #r,a , Eai0% ?ia o% lo *,%,9iio 8, , la ali,%-ai0%! , ,ir! lo i9,r,%-, -i5o , i-ai%a 8, -i,%, aa ,rra = ,l -ra*a+o ,% ,8i5o o% lo oii,%-o , 5ala = ra-rillo! al o%lir o% ,l r,5la%-,o , or$a%i<0 $r5o 5ara ,l iao ,% l! , ,*?a iar , la ,%9,r,a, = a%ial, , i%,-o 8, oi,ra% a la 5la%-a = ri,$o -ili
27

/a*i% ,% 5ro,,r , ali,%-o a la = lo ,-ia%-, 8, , ,%,%-ra% -ra*a+a%o ,% la ;,r-a ,% lo -r%o ,6-ra! , ,ir! 9,ra , ;ora , la,. S, ;a% or$a%i
28

o5ro,-i,ro% a $ara%-i
D+.arr## Par-ii5aro% ,% la ,65,ri,%ia la Co%ia Ea-ia! 5la%-,a%o 5ro*l,a 8, a8,+a% a la U%ia Ea-ia oo ,r La Co%-ai%ai0%! Ela*orai0% , Ma-, Ma-,ria rial, l, E Eaa-i io o!! Co% Co%-r -r i i0% 0% , oa oa Ba Baral ral, ,!! Pro Pro i i0% 0% , Hor-aliAHA/A! >AHA/A! ,l al , ,-,-0 % 47  , ,-ia%-, 8, -i,%,% *a+o 5,o! 37  , ,-ia%-, 8, -i,%,% o*r, 5,o = 2"  , ,-ia%-, 8, -i,%,% % 5,o %oral. Po-,rior,%-,! , i%9or0 o*r, la o%,,%ia 8, -i,%, ,l *a+o 5,o = ,l o*r, 5,o ,% la = lo ,-ia%-,! ,*io a 8, o%,% ali,%-o ;a-arra! al-o ,% ar*o;ira-o oo ,r r,9r,o! 9ri-ao = o-ro! lo al, al ,;ar  -oo aF 5r,,%-, o*r, lo ,9,-o %,$a-io -oaro% o%i,%ia , lo 5ro*l,a 5ro*l,a 8, oaio%a oaio%a ,-, -i5o , 5ro*l,a! 5ro*l,a! %o o*-a%-,! o*-a%-,! , ;a*l0 -a*i%

29

o*r, o*r, la Hor-ali< Hor-ali
30

Co% r,5,-o a lo i9,r,%-, -,a = #r,a ,% la 5roi0% , ;or-aliAHA/A! ,l al , ,-,-0 % 47  , ,-ia%-, 8, -i,%,% *a+o 5,o! 37  , ,-ia%-, 8, -i,%,% o*r, 5,o = 2"  , ,-ia%-, 8, -i,%,% % 5,o %oral. Po-,rior,%-,! , i%9or0 o*r, la o%,,%ia 8, -i,%, ,l *a+o 5,o = ,l o*r, 5,o ,% la = lo ,-ia%-,! ,*io a 8, o%,% ali,%-o ;a-arra! al-o ,% ar*o;ira-o oo ,r r,9r,o! 9ri-ao = o-ro! lo al, al ,;ar  -oo aF 5r,,%-, o*r, lo ,9,-o %,$a-io -oaro% o%i,%ia , lo 31

5ro*l,a 5ro*l,a 8, oaio%a oaio%a ,-, -i5o , 5ro*l,a! 5ro*l,a! %o o*-a%-,! o*-a%-,! , ;a*l0 -a*i% o*r, o*r, la Hor-ali< Hor-ali
32

E% la PRC/ICA , ,5,<0 o% la ,ia a%-ro5o-ria! o*,rai0% , la ,rra ;or-ali
33

E% ,l SER ,l al , ,o-r0 la ;a*ilia, = ,-r,
La r,ai0% r,ai0% , lo ,-ia% ,-ia%-, -, a%-, la i5l, i5l,,%,%-ai ai0% 0%

, la ,-ra,-ra-,$i ,$ia a

,-ool0$ia! , ,*, ,%io%ar 8, la 9i%alia , ,-, N,o Pro =,-o Soio 5ro-io , 5ara 9o,%-ar ,l o%o , ;or-ali
, la

,-ra-,$ia ,-ool0$ia! , *,*, ,%io%ar 8, la i%-r-ia i%-r-ia ,l Mi%i-,rio Mi%i-,rio , Eai0% Eai0% 5ara la i5l,,%-ai0% i5l,,%-ai0% ,% -oo lo %i,l, , la ,ai0% r,$lar! r,$lar! , i5l,,%-ar ,l N,o Mo,lo Ea-io Soio o%i-ario Pro-io a 5ar-ir  ,l ao o il o, , i$al,%-, o% la i%li0% a la = lo a,-ro al Pro$ Pro$ra raa a , or ora ai0 i0% % Co5 Co5l, l,, ,%%-ar aria ia 5ara 5ara Ma, Ma,-r -ro o ,% E+,r E+,ri ii io o PROOCOMF! ,l al %o ll,a a ,%o%-rar = 5riori
i5l, r,5,rai0% , la ,65,ri,%ia = lo o,%-o ,-ool0$io! a%8, ,a% ,a% ,+,r ,+,ri ii io o %, %,,ar ,ariio 5ara 5ara r,al ,ali
C!+rr+ Ha% r,aio%ao la ar, = 5ar, , 9ailia a%-, la a-iia! , %a a%,ra a-ia a-ia = oo5,ra-ia oo5,ra-ia =a 8, , *,%,9iia a -oa la o%ia o%ia =  9ailia o% la oo5,rai0% -a ,%-r, ,llo io = la 5o*lai0% ,-ia%-il. R,aio%aro% la = lo ,-ia%-, a%-, la a-iia! , %a a%,ra oo5,ra-ia! 5ar-ii5a-ia = , r,5,-o -o! =a 8, i%olraro% ,l ,-io o% la Proi0% , ;or-ali
E% ,l i5a-o , la a-iia a%-, la a-oria, i%ial,! lo -oaro% , = *,%a a%,ra! =a 8, 5or 5ri,ra ,< , l, -oaro% ,% ,%-a = a% 8, 5ar-ii5aro% ,% ,l 5ro,o ,a-io. El i5a-o o la r,ai0% , la a-iia ,% lo a,-ro = a,-ra , la i9,r,%-, #r,a , a*,r, = o%oii,%-o! 9, %o,oa! =a 8, 5or 5ri,ra ,< -oa = -oo ,llo ,%,aro% % -,a ,% o%! , r,9i,ro ,,  #r,a = a5o. La l,io%, a5r,%ia ,% ,l 5ro,o a 5ar-ir , la ,65,ri,%ia 9, la r,l-a%-, , la i5l,,%-ai0% ,l N,o Mo,lo la ,la*orai0% ,l Pla% Bi,-ral = ,l Pla% , Cla, , a,ro al Pro=,-o , la U%ia Ea-ia ,$%  %,,ia, = 5ro*l,a 8, a8,+a%. La a-iia, a-iia, 8, , ,arrollaro% ,arrollaro% ,% ,l 5ro,o , la ,65,ri,%ia ,65,ri,%ia 9,ro% 9,ro% , a, a,r ro o al Pro= Pro=, ,-o -o Soi Soio o 5ro 5ro -i-io o!! Crr Crri il l  Ba, Ba, = Crr Crri il l  R,$io%ali
Co%oa-or Co%oa-oria ia a la r,%io%, 5ara -oo lo o5o%,%-, o5o%,%-, , la o%ia o%ia



,a-ia 5ara ,65liar o*r, la i-,a-i
37



La ar-ilai0% , lo o%-,%io rrilar, oo ,l Co%-,%io Crrilar! ,l Pla% A%al Bi,-rali


Soio 5ro-io = la a-iia, 5ro$raaa. R,9l,6 R,9l,6i0% i0% ,% la r,%io% r,%io%, , o*r, o*r, la *,%a *,%a %-ri %-rii0% i0% r,lai r,laio%a o%aa a o% ,l



Mo,lo Soio 5ro-io ,%oi%ao Proi0% , Hor-ali


Pro=,-o Soio Pro-io. I%li0% a la = lo ,-ia%-, ,% lo Mo,%-o M,-ool0$io.

DIICUL/ADES 

La i%ai-,%ia , lo 5ar, = ar, , 9ailia a la r,%io%, o%oaa



,*io a i9,r,%-, 9a-or,. El 5oo i%-,r , al$%o 5ar, = ar, , 9ailia ,% la i%li0% ,



Pro=,-o ,*io a la ,i%9orai0% o i%9orai0% -,r$i,raa. D,9ii D,9ii,% ,%ia ia ,% la i%l i%li0% i0% , al$%o al$%o ,-ia% ,-ia%-, -, ,*io ,*io a la 9al-a 9al-a ,



o%iai0% , i%9orai0%. a-or, lia-ol0$io! , ri,$o 5oa a$aF = , iao i%,-o = o-roF



8, a9,-a% ,% ,l r,ii,%-o , la ,rra. El 5oo i%-,r ,% al$%o ,-ia%-, = 5or -a%-o ,%  5oa 5ar-ii5ai0% ,% ,l ,arrollo , lo o,%-o ,-ool0$io.

A"#!.!. '+ #a +9$+r!+"(!a *a+.%r 84 Pr,io Pr,io % a%#lii a%#lii 5ro9%o 5ro9%o ,% lo ,-ia%-, ,-ia%-, , o*,r0 %a ,9ii,%ia ,9ii,%ia ,% la *,%a %-rii0% 8, i9il-o ,l a5r,%i
oo oo la 5r#-i 5r#-ia! a! -,or?a! -,or?a! alora alorai0% i0% = 5ro 5roi0 i0%. %.

Por8, al$%o ,-ia%-, ,-ia%-, %o , ;a*i-aro% al 5ro,o , la i5l,,%-ai0% i5l,,%-ai0% ,% la i-,a-i
38

Da%o 5lii,% 5lii,%-o -o al %,o Mo,lo Ea-io Ea-io Soio o%i-ario o%i-ario Pro-io! Pro-io! ra%-, ,l 5ro,o , a5r,%i
(4 R+# R+#a% a% '+ +9$+ +9$+r!+ r!+"(! "(!aa *a+.% *a+.%r r ;4 ;4 U"!'a' E'(a%!:a



C;iiii

D!.%r!%



Sa5a;a8i

L&ar 



C;iiii

F+(a



1( %io 2"14

Da%. G+"+ra#+. '+# E"%r+:!.%a' N*br+



Pro9. A*i$ail Rao C.

Car&



Do,%-,

>r+a



Ma-,#-ia

Cr.



1@ , S,%aria o%i-aria Pro-ia

I"!(! El 5r,,%-, -ra*a+o , i-,a-i< i-,a-i
39

5ro*l,a 8, i9il-a ,l a5r,%i
,% ,l ar aro o , la %, %,a a

,5i-,olo$?a 5la%-,aa 5ara la li*,rai0% ,l a5i-alio! 8, ;a io ,% 9ora o%-,5or#%,a , oi%ai0% %,oolo%ial.  A? io ,l %,o o,lo ,a-io oio o%i-ario 5ro-io! l,= "(" , A,li%o A,li%o Sia%iEli
, ;or;or-al ali< i
ar-i ar-i la la% %o o la la i9, i9,r, r,%%-, , #r,a #r,a! ! ;a% ;a% io io 5ar5ar-i ii5 i5, , -oa -oa la o o%i %ia a  ,a-ia ,%  i-i%-a i%-a%ia! oo ,r ir,-or! a,-ra! a,-ro! $o*, $o*,r% r%0 0 ,- ,-i ia% a%-i-il!l! ,- ,-i ia% a%-, -, ,% $,%, $,%,ral ral!! o% o%,+ ,+o o , ,aa-i io o oi oial al o%i-ario! 5ar, = ar, , 9ailia! a-oria, 5ol?-ia = i%ial, = o-ra or$a%i
El

ir,ir,-or or a,-r a,-ro o Rairo Rairo /a /a*o C;o8 C;o8,! ,! 8i,% 8i,%

, ,l r,5o% r,5o%a* a*l, l, ,%

$ara%-i
, ,aa-i io o

oi oio o

5ara l,$o i-,ai-,a-i
,la*orao  5la% , ,arrollo rrilar = ;a% o%i,%-i
i9,r, i9,r,%-, %-, o,%o,%-o o

,-oo ,-ool0$i l0$io o ,% ,% la #r,a #r,a ,

a-,#-ia. U%o , lo a5,-o 8, ,*,o r,9l,6io%ar! 5ara o5r,%,r la %,,ia ;i;i -0r 0ri ia a , % % %, ,o o o o,l ,lo o , , aa-i io o = , % % %, ,o o  rr rr? ?l lo! o! , ,l r,laio%ao o% la r,alia, a la 8, r,5o%, ,l o,lo ,a-io! , ,ir!! la 5ro*l, ,ir 5ro*l,#-i #-ia a 8, %o ;a% io a-,%i a-,%ia a 5or lo a%-,rior, a%-,rior, o,l o,lo o ,a-io. D,*,o ,r o%i,%-, , la ,-io%, irr,,l-a 5or lo o, o ,lo lo , , aa-i io o , ,ll 5a 5aa ao o 5a 5ara ra ,% ,%-, -,% %,r ,r  #l #l , ,l , ,%%-i io o , la -ra% -r a%9 9or ora ai0 i0% % , la , , a ai0 i0% % 8 8, , * * a ao o.. E i i5o 5orr-a% a%-, -, -a -a* *i i% % r,o r, o%o %o, ,rr 8 8, , ; ;*o *o ,6 ,65, 5,ri ri,% ,%i ia a , , aa-i ia a 8 8, , ,% ,%9r 9r,% ,%-a -aro ro% % , ,-a -a 5ro*l,#-ia , ;,;o! ,l Mo,lo Soio o%i-ario Pro-io *a %-rir, , ,a ,65,ri,%ia.

41

 A? io la 5ro*l,#-ia irr,,l-a 5or la ,ai0% ,l 5aao , a$r5a% ,% Co%ii0% olo%ial = %,oolo%ial , la r,alia *oliia%a. Co%ii0% , , ,5, 5,% %,% ,%i ia a , ,o% o%0 0i ia. a. A ,% ,%i ia a , a alo lora rai i0% 0% , lo lo a a*, *,r, r, = o%oi o% oii, i,%-o %-o , la %a %aio% io%, , = 5, 5,*lo *lo i% i%?$, ?$,%a %a ori ori$i% $i%ari ario. o. E Ea ai0% i0% o$%i-ii-a = ,arrai$aa. Por ,o *ao la o%-ri0% , % Mo,lo Ea-io Soio o%i-ario Pro Pr o -i-io o!! o oo o % i% i%-, -,%%-o o , r, r,5 5, ,-a a = * *8 8, ,a a , r, r,o ol l,r ,r , ,a a 5ro*l,#-ia , %,-ra r,alia. E-a E-a ,6i$ ,6i$,% ,%i ia a = 9or 9ora a , o% o%,* ,*ir ir la , ,a ai0 i0% % ,% Boli Bolii ia a -i,% -i,%, ,   o%,,%ia o%r,-a ,% la o%,5i0% , i5l,,%-ai0% 8, ao a ,arrollar! =a 8, la ,alai0% , a a o%,r-ir ,% %a ;,rrai,%-a 8, ,65r ,65r, ,, , la i% i%la lai i0% 0% , la r,ali r,alia a  , %, %,-r -ro o o%o%-,6 ,6-o -o o% o% la U%i U%ia a E Eaa-i ia. a. E% ,, ,, ,%,%-i io o 5ar5ar-i, i,% %o o i, i,5r 5r, , , ,, , ,l 5ro= 5ro=, ,-o -o oi oio o o%i-ario 5ro-io 5ro-io oo %a ,-ra-,$ia ,-ool0$ia ,-ool0$ia  A? io a 5ar-ir ,, la ,65,ri,%ia , o%i,r-, ,% % ,l,,%-o ,-ra-$io = ,olo%i
,

o%i o%ia a ,a-i ,a-ia a 5or -a%-o -a%-o la 42

o-iai0% , , a*iar ,, -i5o , ,ai0% o% 9or, a la %,a l,= ,a-ia ,a-ia "("! "("! i,5r, i,5r, ,l ,l a5r,%i
5ri% ri%i5 i5al al, , ,% $ara $ara%%-i< i
i5l,,%-ai i5l,,%-ai0% 0% ,l %,o o,lo o,lo ,a-io! ,a-io! a? io a%o 5lii,% 5lii,%-o -o la a-iia, , la la, , PROOCOM. Por o-ro lao la a,-ra = lo a,-ro , la i9,r,%-, i9,r,%-, #r,a , a*,r, = o%oi o%oii, i,%-o %-o i,%o i,%o lo 8, , ,-# ,-# i5l, i5l,,%,%-a% a%o! o! o*r, o*r, -oo -oo , ;a% i%olrao ,% la 5roi0% , ;or-ali
-a%-o -a%-o ,% la i5l,,% i5l,,%-a -ai0% i0% , la 5roi 5roi0% 0%

, ;or-ali< ;or-ali
i9,r, i9,r,%-, %-, o%-,% o%-,%io io = ar-i ar-ila% la%o o la i9,r, i9,r,%-, %-, #r,a! #r,a! 5ra-i 5ra-ia% a%o o lo i9, i9,r, r,%%-, , o, o,%%-o o ,-o ,-oo ol0 l0$i $io o  oo oo -a* -a*i i% % ,% ,l ar aro o , lo 5la%i9iao , ;a% or$a%i
D+.arr## Coo ,l %,o o,lo ,a-io oio o%i-ario 5ro-io! %o i, 8, la ,ai0% -i,%, 8, ,r i%l=,%-,! ;ol?-io! i%-,$ral! oio o%i-ario! 5or  -a%-o i,5r, i,5r, a la a*,
44

;i+o! i,5r, oori%a%o o% -oo lo a-or, , la i5l,,%-ai0% , lo i9,r,%-, o,%-o ,-ool0$io ,% la #r,a , a-,#-ia. R,ora%o lo o,lo ,a-io a%-,rior, , 5ro5o%, ,l a5r,%i
Para lo al ,l 5ro,o , 5roi0% , ;or-ali
5ro,i0 5ro,i0 o% ,l ali-ao ali-ao o 5r,5arao 5r,5arao ,l -,rr,%o! -,rr,%o! l,$o ,

5la%-0 = alai$o la ;or-ali
,, 9i$a%o o% ,ii%a = o*r, -oo r,$a%o aa 8i%, ?a 5ara -oo ,-a a-iia a-iia, , , -ili<0 i9,r,%i9,r,%-, , a-,rial, a-,rial, , -ra*a+o -ra*a+o oo ,r 5io-a! 5ala! 909oro! ra-rillo! = o-ro. Dra%-, la 5la%i9iai0% , i5l,,%-ai0% ,l %,o o,lo ,a-io oio o%i-ario 5ro-io ,ia%-, la 5roi0% , ;or-ali
o%-i% o%-i%a! a! -oa%o -oa%o ,% ,%-a ,%-a la a5lia a5liai0% i0%  i5ori5or-a% a%ia ia ,

o%,5-o = 9orla a-,#-io o*r, 5,r?,-ro = #r,a , 9i$ra 5la%a ,% la r,o r,ol li i0% 0% , 5ro*l 5ro*l, ,a a o-i o-ii ia% a%o o!! l,$ l,$o o ll,$a ll,$ao o

a a8i a8iri rirr oo oo

Pro-o Pro-o la Pla%i,-r? Pla%i,-r?a a , la i-ri*i i-ri*i0% 0% ,l ;,r-o ,olar ,olar 5ara i%iiar i%iiar la i,*ra , la ;or-ali
aa%, o ,arrollo , lo o%-,%io , ,, ,l o%-,6-o ,l ,-ia%-, o ,, ,, la oa oa 8, 8, l, ro,a% ro,a% al ,- ,-ia% ia%-,. -,. So*r, So*r, -oo -oo a la o%i o%ia a ,a-ia r,al-o 8, ,l a5r,%i
H,r-o H,r-o Eolar Eolar oo

-a*i -a*i% % , -ili<0 -ili<0 Ma-,ri Ma-,rial al , a%alo$ a%alo$?a ?a oo a-,ri a-,rial al *i*lio *i*lio$r# $r#9i 9io o = o-ro o-ro a-,rial, a-,rial, ra%-, ra%-, la i5l,,%-a i5l,,%-ai0% i0% ,l %,o o,lo ,a-io ,a-io oio oio o%i-ario 5ro-io.

C!+rr+ La r,ai0% , la ar, = 5ar, , 9ailia a%-, la a-iia o5ara%o la ,ai0% ,ai0% a%-,rior a%-,rior , %,-ro %,-ro 5a? 5a? = i,%o i,%o lo i5l,,%-a i5l,,%-ao o r,al-o r,al-o 8, la la a-al a-al o,lo o,lo ,a-i ,a-io o oio o%i-ario o%i-ario , # # 5r#-i 5r#-io o 8, -,0rio! -,0rio! a? i io o r,a r,al-l-o o 8, 8, ,l aa% aa%, , o ,a ,arr rrol ollo lo , lo lo o%o%-,% ,%i io o , , ,, , ,l o%-,6-o ,l ,-ia%-, o ,, la oa 8, l, ro,a% al ,-ia%-,. So*r, -oo a la o%ia ,a-ia r,al-o 8, ,l a5r,%i
r,aio%aro% ,% ,l a5r,%i
a-i9a-o a-i9a-orio! rio! 5or8, 5or8, lo lo o%-,%io o%-,%io ,arrollao ,arrollao 9,ro% 9,ro% = i$%i9 i$%i9ia-i ia-io o 5or8, lo a5r,%io r,l-o % a5r,%i
El i5a-o o la r,ai0% , la a,-ra = lo a,-ro , la i9,r,%-, #r,a , a*,r, = o%oii,%-o! o% la a-iia, ra%-, la i5l,,%-ai0% a5lia%o a5lia%o lo i9,r,%-, i9,r,%-, o,%-o o,%-o ,-ool0$i ,-ool0$io o ,% ,l ;,r-o ;,r-o ,olar ,olar o% o% r,5,-o r,5,-o a la #r,a , a-,# a-,#-ia -ia = i,5r, i,5r, ar-ila%o ar-ila%o o% o% la i9,r,% i9,r,%-, -, #r,a! -oo ,-o iri,%o oo % *,% a%-,,,%-, o oo % a-,rial ,% la ,%,a%
= la

la 5o-,%i 5o-,%iali alia a, , =

a5aia,! alora%o  i9,r,%ia = ,,+a%
;a*i- ;a*i-ai ai0% 0% al %,o %,o o,lo o,lo ,a,a-io io o a la l,= "(" , A,li%o ,li%o Sia%i Sia%i  Eli
A"#!.!. '+ #a +9$+r!+"(!a *a+.%r ; N,-ra r,alia 5,ra%,?a i$%oraa = la -,or?a aa 5la%-,a*a o%,5-o 8, 9i$ra*a% %a r,alia 9i-iia 5or ,o i,%o la ;i-oria , la ,ai0% *oliia%a! ,% la ,5,ialia o #r,a , a-,#-ia i,5r, 5ar-i,%o ,, la 5la%i9iai 5la%i9 iai0%! 0%! i%ii i%iial,%al,%-, , ,5,< ,5,
5,ra% 5,ra%,%,%-, , o%-i% o%-i%a! a! -oa% -oa%o o ,% ,%-a ,%-a la a5lia a5liai0 i0% %  i5ori5or-a% a%ia ia , o%,5-o = 9orla a-,#-io o*r, 5,r?,-ro = #r,a , 9i$ra 5la%a ,% la r,o r,ol li i0% 0% , 5ro*l 5ro*l, ,a a o-i o-ii ia% a%o o!! l,$ l,$o o ll,$a ll,$ao o

a a8i a8iri rirr oo oo

Pro-o Pro-o la Pla%i,-r? Pla%i,-r?a a , la i-ri*i i-ri*i0% 0% ,l ;,r-o ,olar ,olar 5ara i%iiar i%iiar la i,*ra , la ;or-ali
,-o ,-oo ol0 l0$i $io o lo lo a*, a*,r, r, =

o%oii,%-o 8, -i,%,% la 5,ro%a a=or,! a? a? io , ll,$o a a%ali
'4 R+# R+#a% a% '+ '+ #a +9$+ +9$+r!+ r!+"(! "(!aa *a+.%r *a+.%r  <4 U%ia ,a-ia



Co*i+a , >a;a-a

Di-ri-o



Sa5a;a8i

L$a r



>aa-a

,;a



1( +%io 2"14



Pro9. Orla%o C;i5a%a

Da-o $,%,ral, ,l ,%-r,i-ao No*r,

M,%o


Do,%-,

 r,a



Ma-,#-ia

Cro



Pri,r Ao , Eai0% S,%aria Co%i-aria Pro-ia

I"!(!

50

So= ,l 5ro9,or Orla%o C;i5a%a M,%o
i i 9% 9%io io%, %, ,% ,l #r,a , a-, a-,# #-i-ia a ,% la U%i U%ia a

Ea-ia Ea-ia Co*i+a , >a;a-a >a;a-a ,l Di-ri-o Ea-io Ea-io Sa5a;a8i Sa5a;a8i , la 5roi%ia 5roi%ia Loa=
Soi Soial al, , ,% la U%i U%ia a E Eaa-i ia a , Maa Maaa aa a!! A*i$ A*i$ail ail Rao Rao Ca, Ca,%a %a!! ,%ar$ao ,l #r,a , Ma-,#-ia ,% la U%ia Ea-ia C;iiii! Ro$,lio Rao Qi5, , la ,5,ialia , Eai0% ?ia D,5or-,! R,r,ai0% = i 5,ro%a 5,ro%a Orla%o C;i5a%a C;i5a%a M,%o
la 5roi 5roi0% 0% , ;or-al ;or-ali
o%-,% o%-,%io io rri rrilar lar, , , la #r,a #r,a , Ma-,# Ma-,#-i -ia! a! Ci,%i Ci,%ia a Soial Soial, , = Eai0% ?ia. /a*i% *i% o%,% o%,%a ao o o*r, o*r, ,l #*i-o #*i-o 8, i%or5 i%or5orar orar,o ,o ,% %,-r %,-ra a ,65,ri ,65,ri,% ,%ia ia

5,a$0 5,a$0$i $ia! a! , -oo -oo lo #*i-o #*i-o ,6i-,% ,6i-,%-, -, %a , ,llo ,llo

,l, ,l,io% io%ao ao ,l al al 9, la M,-o M,-oolo olo$?a $?a Pra-i Pra-ia! a! /,or?a! or?a! Valor Valorai ai0% 0% = Proi0% ,l io oo 5ro5o%,o a$r,$ar a lo o%-,%io rrilar, 52

,l 5ro$raa , ,-io , %i,l ,%ario 5ara ll,ar a,la%-, %,-ra 5r#-ia ,a-ia. El ,8i5o , a,-ro , la Co%ia , Proi0% = /ra%9orai0% EaEa-ia ia CP/EF CP/EF!! ,-a*l ,-a*l,, ,,o o la ,-a5a ,-a5a 5ara 5ara ,+,,+,-ar ar la ,65,ri ,65,ri,% ,%ia! ia! ,la*ora%o % ro%o$raa , a-iia, 5ara la i5l,,%-ai0% ,% *a, al ,arrollo rrilar! ;ai,%o o%o,r al ir,-or! a,-ro! ,-ia%-, , la U%ia Ea-ia = 5ar, , 9ailia , la o%ia.  A la a*,a;a-a. La 5ala*ra 8, ,65r,o ,l l?,r , la ai%i-rai0% 9, 8, la ,65,ri,%ia ,a o% ,l 5ro50i-o , 9or-al,,r ,l 5ro,o , a5r,%i
53

o5a,ro 5ara la 5r#-ia , la M,-oolo$?a! Pra-ia! /,or?a! Valorai0% = Proi0% ,% la 5roi0% , la ;or-ali
, la U%ia U%ia

Ea-ia. D, la ia a%,ra ialo$, o% lo i,*ro ,l Co%,+o Ea-io Soial Co%i-ario! r,5r,,%-a%-, , lo 5ar, , 9ailia 5ara ,a% 5ar-ii5, ,% 5ro 5ro, ,o o , la

i%o i%or5 r5or ora ai0 i0% % , la ,-o ,-oo olo$ lo$?a ?a = a5o= a5o=ar ar al -ra* -ra*a+ a+o o ,

,65,ri,%ia 8, ,-o= r,ali
,$ ,$%a %a , ,i0% i0% , Sa5a Sa5a;a8 ;a8i i.. D, la i ia a a%, a%,ra ra , 9or9or-al al, ,i0 i0 a la la ,65,ri,%ia 8, , r,ali
D+.arr## I%i-ao a la r,%i0% , 5ar, , 9ailia a a-oria, 5ol?-ia! i%ial, o%,+o ,a-io a,-ro! a,-ra = ,-ia%-,! 5ara ,65o%,r o*r, oo oo ,-# ,-#*a *ao o ll, ll,a% a%o o a,l a,la% a%-, -, la ,65,r ,65,ri, i,% %ia ia o*r, o*r, la ,-o ,-ool olo$ o$?a ?a Pra-i Pra-ia! a! /,or? /,or?a! a! Valor Valorai ai0% 0% = Pro Proi0 i0% % ,% la

5ro 5roi0 i0% % , ;or-al ;or-ali
;o , ,llo =a -,%?a% o%oii,%-o 5r,io! 5,ro 5ara al$%o 9, %a i%9orai0% %,a! %o , lo a-oria, i%ial, ,65r,0 8, ,a 5r#-ia , , $ra% $ra% i5ori5or-a% a%ia ia 5ara la ,a ,ai0% i0%!! 5or8, 5or8, a%-, a%-, , lo r,ali
la a-iia 8, ,-#% ,-#% 5rooi,%o! or$a%ia;a-a.  Al 5r,,%-, %arrar, -oa la a-iia, 8, ;, ,arrollao ,% la i5l,,%-ai0% , la ,65,ri,%ia ,% o;,r,%ia a la M,-oolo$?a Pra-ia! /,or?a! Valorai0% = Proi0% ,% la 5roi0% , ;or-ali
la a-i a-ii ia a 5la%i9 5la%i9i iaa aa , la ,65,ri ,65,ri,% ,%i ia a o% o% lo lo

,-ia%-, ,l 5ri,r ao , ,ai0% ,%aria o%i-aria a ;ora )"" 56

a.. i%ii o% %a i%#ia El r,= 5i,F a lo ,-ia%-, l, $-o ,-, +,$o r,r,a-io ,% ,l al ,%io%aro% lo i9,r,%-, 9ora $,o-ria = al$%o ,r5o $,o-rio. Para ,arrollar la ,-oolo$?a , la $r(%!(a , or$a%i<0 $r5o , -ra*a+o i%,ia-a,%-, alio , o*,rai0% al ,%-or%o o%, , a5r,ia% aria , la la 9or 9ora a = ,i ,ia a $,o $,o-ri ria a ,% la la ,%,%-a% a%a a!! 5,r 5,r-a -a = ,l a5 a5o o ,5or-io , la i%-i-i0%! %a ,< o*,rao la 9ora olio al ala -all,r  o%, , a%i5la lo a-,rial, a-,rial, oo la $oa,a , olor, 5ara o%-rir  la la i9,r i9,r,% ,%-, -, 9i$ 9i$ra ra $,o $,o-ri ria a oo oo ,r ,r ,l a ara rao o!! ,l -ri# -ri#%$ %$l lo! o! la ir%9,r,%ia! ,l r,-#%$lo! r,-#%$lo! ,l -ra5,io = o-ra 9ora 9ora $,o-ria! -a*i% -a*i% , ,9,-o la ,ii0% ,l -,rr,%o o%, , ;a% l-iao la ;or-ali
E% la :a#ra(!-"  , -o0 la r,9l,6i0% o*r, la i5or-a%ia , la 9ora 5oli$o%al,! 5oli$o%al,! ,l ,5l,o , la 9i$ra  $,o-ria $,o-ria!! ,ia%-, ,ia%-, ,l o%oii,%o%oii,%-o o , la i,%io%, 5ara la r,oli0% , ,+,riio = 5ro*l,a , #r,a = 5,r?, 5,r?,-ro -ro! ! 5ara 9i%ali 9i%ali
lai9 lai9ia iaro% ro% = ,ri ,ri*i, *i,ro% ro% ,l

ar ara ao! o! ,l -ri# -ri#%$ %$l lo o = ,l r, r,-#%$ -#%$l lo o ,%  a, a,r% r%o o ,$ ,$% %   ara-,r?-ia , ,-a a%,ra , alor0 ,l 5ro$r,o ,% la o%-ri0% , la 9i$ra $,o-ria! =  r,laio%, o% ,l ,%-or%o %a-ral! 8, *,%,9iiaro% ,% ,l 5ro,o , a5r,%i
E% la ,al ,ala ai i0% 0% , ,al ,al0 0 ,l ,r! ,r! a*,r! a*,r! ;a,r ;a,r = ,i ,ii ir! r! , alo alor0 r0 la 5ar-ii5ai0% o%i-aria ,% ,l 5ro,o , ,ii0% = ,la*orai0% , la 9i$ra $,o-ria

,%

ar-li%a!

$oa,a!

-a*i%

,

,al0

oo

o%,5-ali
la ,65,ri,% ,65,ri,%ia ia o*,r o*,r, , ,% 5r#-i 5r#-ia! a! 8, ;o ;o , lo

,-i ,-ia%a%-, , o-ra o-raro% ro% r,5,r,5,-o! o! r,5o% r,5o%a* a*ili ilia a!! a=a a=a -a -a ,%-r, ,%-r,  o5a,ro! oo -a*i% -a*i% ;aia lo a,-ro a,-ro 8, ,-a*a% ,-a*a% a5o=a%o ,% la a-iia, , la ,65,ri,%ia! 5or8, la a-iia, 8 ,arrollaro% l, 5,ri-i0 i,%-i9iar  a5aia,! *,%,9iio = i9il-a,.

C!+rr+ /a*i% *i% lo a,a,-ro ro 8, ;a% 5ar-i 5ar-ii5a i5ao o ,% ,-a ,-a ,65,ri ,65,ri,% ,%ia ia o-ra o-raro% ro% oliaria al -ra*a+o , lo ,-ia%-,! r,laio%a%o la ,-oolo$?a 5r#-ia! -,or?a! -,or?a! alorai0% = 5roi0% 5roi0% ,% lo o%-,%io! o%-,%io! , la ia a%,ra a%,ra ,6i-?a ,6i-?a a,-ro 8, %o i,ro% ;a i5or-a%ia a la ,65,ri,%ia 8, ,-#*ao ,9,-a%o! o% la ,6a , 8, %o -,%?a% -i,5o o 8, ar,?a% o*r, ,l o%oii,%-o , la 5roi0% , ;or-ali
D, la ia 9ora al$%o , lo 5ar, , 9ailia! ,o-raro% i%-,r = r,5o%a*ilia a%-, la ,65,ri,%ia 8, ,-a*a% ll,a%o  ;i+o , ;i+a = la i9,r,%-, a-iia, 8, r,ali
o%9 o%9or or, , 5or 5or ;a*,r ;a*,r r,al r,ali< i
o%l=,ro% o% %a ,65oii0% , la ari,a, , ;or-ali
,l ri,$o 8, ,*, r,ali
A"#!.!. '+ #a +9$+r!+"(!a *a+.%r <4 Pr,io % a%#lii 5ro9%o ,% lo ,-ia%-, , o*,r0 %a ,9ii,%ia ,% la *,% *,%a a %-r %-ri ii0 i0% % 8, 8, i9i i9i l-l-o o ,l a5r, a5r,% %i< i
r,%ii,%-o a-i9a-orio = i$%i9ia-io. /a*i% ,% la r,%i0% o%oao 5ara la o%i, o%i,%-i %-i
< COMPARACIÓN,

ANALISIS

E

INTERPRETACIÓN

COLECTIVA

DE

LA

E7PERIENCIA DE TRANSFORMACIÓN DE LAS PR>CTICAS EDUCATIVAS E = i5or-a%-, 9o,%-ar la a-iia 5ro-ia ,% lo ,-ia%-,! =a 8, %,-ro 5a? ,%-a o% *a-a%-, r,ro %a-ral, 8, -i,%,% l-i5l, -ilia, oo la 5r,5arai0% = o%o , lo 5ro-o %-ri-io oo ali,%-o = ,ii%a 5ara %a *,%a al , la = lo ,-ia%-,. ,-ia%-,. V,r a%,6o&B31F D,*io D,*io a 8, %o ,-#% ,-#% ao- ao-*r *rao ao a o% o%ir ir ,rr ,rra! a! %i -a5o -a5oo o -i,%,% -i,%,% o%oii,%-o a5lio o*r, lo *,%,9iio 8, 5o,, ,l o%o , la ;or-ali
62

Por ,o ,l 5r,,%-, -ra*a+o , i-,a-i
, 5ro 5ro, ,o o 5,a 5,a$0 $0$i $io o

li*,raor,! li*,raor,! *a%o *a%o la 5,r-i%,%ia 5,r-i%,%ia a aa o%-,6-o o%-,6-o $,o$r#9io! $,o$r#9io! ,% ,l aro , la 63

%,a ,5i-,olo$?a 5la%-,aa 5ara la li*,rai0% ,l a5i-alio! 8, ;a io ,% 9ora o%-,5or#%,a , oi%ai0% %,oolo%ial. Co% r,5,-o a la o-iai0% 5ara la i5l,,%-ai0% , la ,-ra-,$ia ,-ool0$ia! ,9i%io ,-, Pro=,-o = 5or -a%-o ,l #*i-o , lo ,l,,%-o rrilar,! ,, ,l #r,a #r,a , E Ea ai0 i0% % ?i ?ia a!! D,5o D,5orr-, , = R,r R,r,a ,ai i0% 0% , a, a,o o ,l Pla% Pla% A%al %al Bi,-rali
orr, orr,5o% 5o%i,% i,%-, -, ;a% ;a% io 5ar-i 5ar-ii5, i5,

, i9,r,% i9,r,%-, -,

a%,ra oo ,r El ir,-or a,-ro a,-ro Rairo /a*o /a*o C;o8,! 8i,% , ,l r,5o%a*l, ,% $ara%-i
,l %,o %,o o,lo o,lo ,a-i ,a-io o oio oio o%i-a o%i-ario rio

5ro-io! 5ara l,$o i-,a-i
64

La Ma,-ra = a,-ro 5ara 8, ,l %,o o,lo ,a-io oio o%i-ario o%i-ario ,a i5l, i5l,,%,%-ao ao

5ara 5ara l,$o i-, i-,a-i a-i
,la*ora ,la*orao o  5la% ,

,arrollo rrilar = ;a% o%i,%-i
E-a ,6i$,%ia = 9ora , o%,*ir la ,ai0% ,% Boliia -i,%,  o%,,%ia o%r,-a ,% la o%,5i0% , i5l,,%-ai0% 8, ao a ,arrollar! =a 8, la ,alai0% , a a o%,r-ir ,% %a ;,rrai,%-a 8, ,65r,, la i%lai0% , la r,ali r,alia a , %,%,-ro ro o%-,6 o%-,6-o -o o% la U%ia U%ia EaEa-ia ia.. E% ,, ,%-i ,%-io o 5ar-i, 5ar-i,%o %o i, i,5r 5r, , , ,, , ,l 5ro=, 5ro=,-o o oi oio oo o%i %i-a -ari rio o 5ro 5ro -i-io o oo oo %a %a

,-r ,-raa-,$i ,$ia a

,-ool0$ia  A? io a 5ar-ir ,, la ,65,ri,%ia , o%i,r-, ,% % ,l,,%-o ,-ra-$io = ,olo%i
5ar-i, 5ar-i,%o %o ,, ,, la r,alia r,alia = o%-,6 o%-,6-o! -o! ,, ,, la 5r#-i 5r#-ia! a! l,$o l,$o

-,ori
66

 A? -a*i% ,% lo a,-ro = a,-ra ,6i-?a ,a 5r,i5oii0% 5ara r,ali
El %,o o,lo ,a-io oio o%i-ario 5ro-io! %o i, 8, la la ,ai0% -i,% -i,%, , 8, 8, ,r ,r i%l i%l= =,%,%-,! ,! ;ol? ;ol?-i io! o! i%-, i%-,$r $ral al!! oi oio o o o%i %i-a -ari rio! o! 5or 5or -a%-a%-o o ,% la i5l,,%-ai0% , la 5roi0% , ;or-ali
a la a*, a*,
,65,ri,%ia o ,% la i5l,,%-ai0% ,l %,o o,lo ,a-io oio o%i-ario 5ro 5ro-i -io! o! la o%i o%ia a ,a,a-ia ia 5ar-i 5ar-ii5a i5aro% ro% o% i9,r,% i9,r,%-, -, a-ii a-iia, a, ,% la ,65,ri,%ia ,% ,l aro , lo 5la%i9iao ,% la r,%io%, i6-a oo ,r ,l ir,-or  a,-ro Rairo /a*o /a*o C;o8,! ;a io ,l r,5o%a*l, ,% $ara%-i
68

Par-ii5aro% ,% la ,65,ri,%ia la Co%ia Ea-ia! 5la%-,a%o 5ro*l,a 8, a8,+a% a la U%ia Ea-ia oo ,r La Co%-ai%ai0%! Ela*orai0% , Ma-,rial, Ea-io! Co%-ri0% , oa Baral,! Proi0% , Hor-ali
Para lo al ,l 5ro,o , 5roi0% , ;or-ali
5ar-ii5a-ia = i6-a = o%+%-a , 9i+0 ,l #r,a ,olar o%, , ;a , 5roir  la ;or-ali
5ro,i0 5ro,i0 o% ,l ali-ao ali-ao o

5r,5arao ,l -,rr,%o! l,$o , 5la%-0 = alai$o la ;or-ali
,l r,ii, r,ii,%-o %-o = ar,< ar,< , la ;or-ali< ;or-ali
,$ii,%-o ,$ii,%-o al$%a al$%a ,, ,, 9i$a%o 9i$a%o o% ,ii%a ,ii%a = o*r, -oo r,$a%o r,$a%o aa 8i%, ?a 5ara -oo ,-a a-iia a-iia, , , -ili<0 i9,r,%-, i9,r,%-, a-,rial, a-,rial, , -ra*a+o oo ,r 5io-a! 5ala! 5ala! 909oro! ra-rillo! = o-ro. Dra Dra%%-, , la 5la%i 5la%i9i9ia ai i0% 0% , i5l i5l, ,,% ,%-a -ai i0% 0% ,l ,l %, %,o o o, o,lo lo , ,aa-i io o oi oio o o%i-ario 5ro-io ,ia%-, la 5roi0% , ;or-ali
, ;a ;a i5ori5or-a% a%ia. ia.  A?! io ,% ,l #r,a ,

a-,# a,#-i -ia a 5o 5o,o ,o ,5 ,5,
Co% r,5,-o a lo i9,r,%-, -,a = #r,a ,% la 5roi0% , ;or-ali
la 9,r
r,i-,%ia! = 9l,6i*ilia = la *,%a ali,%-ai0%! 5or ,%, la a5aia, r,l-a%-,

70

oo la ;a*ilia = la a$ilia! oo -a*i% , ,-ila la *,%a 5r#-ia = %a *,%a ali,%-ai0%. E% la -,or?a , ;ii,ro% l,-ra = a%#lii , 9ora , 5roi0% , la ;or-ali
N,-ra r,alia 5,ra%,?a i$%oraa = la -,or?a aa 5la%-,a*a o%,5-o 8, 9i$ra*a% %a r,alia 9i-iia 5or ,o i,%o la ;i-oria , la ,ai0% *oliia%a! ,% la ,5, , 5,i ial ali ia a o #r #r,a ,a , a a-, -,# #-i-ia a i i, ,5r, 5r, 5a 5arr-i,% i,%o o , , , , la 5l 5la%i a%i9i9ia ai i0%! 0%! i%iial,%i%ii al,%-, , ,5,< ,5,
5,r?, 5,r?,-ro -ro = #r,a! #r,a! a%ali
r,oli0% , 5ro*l,a o-iia%o ,% la o%ia ,% la Valorai0% Valorai0% lo ,arrollao , %a a%,ra 5,ra%,%-, o%-i%a! -oa%o -oa%o ,% ,%-a ,%-a la a5liai0%  i5or-a%ia , o%,5-o = 9orla a-,#-io o*r, 5,r?,-ro = #r,a , 9i$ra 5la%a ,% la r,ol r,oli0 i0% % , 5ro*l, 5ro*l,a a o-ii o-iia%o a%o!! l,$o l,$o ll,$a ll,$ao o a a8ir a8irir ir oo oo Pro Pro-o -o la 71

Pla%i Pla%i,-r ,-r?a ?a , la i-ri i-ri*i *i0% 0% ,l ,l ;,r-o ;,r-o ,ola ,olarr 5ara 5ara i%iia i%iiarr la i, i,*ra *ra , , la la ;or-ali
lo i5l, i5l,, ,%%-a ao o r,a r,al-l-o o 8, la a- a-al al o,l o,lo o , ,aa-i io o

oi oio o

o%i-ario , # 5r#-io 8, -,0rio! a? io r,al-o 8, ,l aa%, o ,arrollo , lo o%-,%i o%-,%io o , ,, ,l o%-,6 o%-,6-o -o ,l ,-ia% ,-ia%-, -, o ,, la oa oa 8, l, ro,a% al ,-ia%-,. So*r, -oo a la o%ia ,a-ia r,al-o 8, ,l a5r,%i
a5r,% a5r,%, ,

,, la 5ra-i 5ra-ia a ,l a5r,%i
72

El i5a-o i5a-o o la la r,ai0% r,ai0% , la a,-r a,-ra a = lo lo a,-ro a,-ro , , la i9,r,%-, i9,r,%-, #r,a , a*,r, = o%oii,%-o! o% la a-iia, ra%-, la i5l,,%-ai0% a5lia%o lo i9,r,%-, o,%-o ,-ool0$io ,% ,l ;,r-o ,olar o% r,5,-o a la #r,a , a-,#-ia = i,5r, ar-ila%o o% la i9,r,%-, #r,a! -oo ,-o iri,%o iri,%o oo % *,% a%-,,,%-, o oo % a-,rial ,% la ,%,a%
S, r,oi,% r,oi,%a a a%-, la a-ii a-iia a, , ,arroll ,arrollaa aa 5o%,r 5o%,r % a=or a=or %9ai %9ai ,% la a-iia,! =a 8, 5ara o*-,%,r ,+or, r,l-ao ,% ,l 9-ro = %o ,+ar lao a la -oo lo 8, o%9ora% la o%ia ,a-ia! olo a?! o% la oo5,rai0% , -oo o*-,%r,o ,+or, r,l-ao 5ara *,%,9iio , la 5o*lai0% ,-ia%-il. D, ,-a a%,ra , ;a i5l,,%-ao ,% %,o o,lo ,a-io oio o%i-ario 5ro-io! 5ro-io! 5,ro 5,ro i% ,*ar$o ,*ar$o , ;a 5r,,%-ao 5r,,%-ao i9ili9il-a, a, oo oo o%-ra -i,5o -i,5o!! a a aa a , ,i ,i%%-,$ ,$ra rai i0% 0% 9ai 9aililiar ar!! ia+ ia+,! ,! al al  = o-ro o-ro

8, 8, a9, a9,-a -aro ro% % a la

i5l,,%-ai0% = o*r, -oo , ;a o*,rao la 9al-a , ;a*i-ai0% ;a*i-ai0% al %,o o,lo ,a-io o a la l,= "(" , A,li%o Sia%i  Eli
l-i l-i, , la a%i9,a%i9,-ai ai0% 0%

, i%-,r! i%-,r! oo5,ra oo5,rai0 i0% % ,% la -a*i -a*i% % 5r#-i 5r#-ia a , la

,65,ri,%ia. /a*i% , o%i,%-i
I'+"%!!(a(!-" '+ #. **+"%. (#a:+. 1 Co%i,%-i< Co%i,%-i
A"#!.!. / (*$ara(!-" 

E% lo ,-ia%-, , o*,r0 %a ,9ii,%ia ,% la *,%a %-rii0% 8, 75

i9il-o ,l a5r,%i
;or-ali
/a*i% /a*i% ,% la r,%i0% o%oao 5ara la o%i,%-i


al$%o 9a-or, =a ,a -i,5o! i-a%ia = al. Por8, la a=or?a , lo ,-ia%-, , a,aro% , %a a%,ra a-ia ra%-, ,l 5ro,o , a5r,%i
2



Por8, al$%o ,-ia%-, ,-ia%-, %o , ;a*i-aro% al 5ro,o , la



i5l,,%-ai0% ,% la i-,a-i
3

,-ool ,-ool0$i 0$io! o! 9, o-ia o-iaor or!! 5ar-ii 5ar-ii5a5a-io io = i%#i i%#io o 5or8, 5or8, , ,5,<0 ,l a5r,%i
la 9al-a 9al-a , ;a*i-a ;a*i-ai0 i0% % al 5ro,o 5ro,o , la i5l, i5l,,%,%-ai ai0% 0% ,l %,o %,o



Mo,lo Ea-io Soio o%i-ario Pro-io. S, i%or5or0 ,% ,l 5ro,o , a5r,%i
4

9i$ra $,o-ria. 

Por o-ra o-ra 5ar-, 5ar-, , o*,r0 la ,aa ,aa 5ar-ii5ai0% , lo ,-ia%-, ,% ,l ,arrollo , lo o,%-o ,-ool0$io.

Prb#+*a%!2a(!-" '+ +9$+r!+"(!a JD,

Pr+&"%a. 8 8 a%,ra

,65,r ,65,ri, i,% %ia ia

I"%+r$r+%a(!-" % %,-ra E% la i5l,,%-ai0% ,l %,o Mo,lo

, lo lo o o,% ,%-o -o Ea-io Soio o%i-ario Pro-io!

,-ool0$i ,-ool0$io o ;a o%-ri*io o%-ri*io o%

a5li a5lia a% %o o lo lo i9, i9,r,% r,%-, -,

o, o,%%-o o

r,5, r,5,-a -a! ! 5ara 5ara -ra%9 -ra%9or orar ar la ,-o ,-oo ol0 l0$i $io o! ! , o%o%-ri ri* *==0! a la la 76

5ro*l,#-i 5ro*l,#-ia a a la la 8, r,5o%, r,5o%, ii-i% i%-a -a 5ro* 5ro*l, l,# #-i-ia a oo oo ,r ,r la ,l

Mo,lo

Ea-io

Soio ar, ar,% %iia

o%i-ario Pro-ioK

, %a %a *,% *,%a a %%-rii rii0% 0%!!

a5r,% a5r,%i i
,

lo

,-ia%a%-,!

i5 i5l la% a%o o % a5r, a5r,% %i< i
JC0 JC0o o 5o, 5o,o o

,65, ,65,ri ri,% ,%i ia a , a, a,r ro o 5ro*l 5ro*l, ,##-i ia a ra%-,

,l

,% ,%io io%a %aa a %a %a 5ro,o

i5l,,%-ai0% E Eaa-iio

a la la 5ro*l,#-ia , la ,65,ri,%ia ;aia

,l

Soi Soio o

, ,a ai0 i0% %

o o%i %i-a -ari ria! a! i%-, i%-,$ra $ral!l!

, 5ro-ia! 5ar-ii5a-ia! -ra%9oraora! Mo,lo 5ara %a ,ai0% , la ia = ,% la

o o%i%i-ar ario io ia 5ara ,l iir *i,% ,%-ro ,l aro ,

Pro-ioK = PROD PRODUC UCTO TOS S Y RESU RESUL LTADOS DOS

lo 5ri%i5io -io = oral,.

Coo 5ro-o 5ro-o ;,o r,ali
D,%-ro D,%-ro ,l ,arrollo ,arrollo , o%-,%io o%-,%io rrilar, rrilar,! ! , ;a ,%o%-rao ,%o%-rao r,l-ao r,l-ao -ili< -ili
,-oo ,-ool0$ l0$io io o% lo ,-i ,-ia%a%-,! ,! % a5r,% a5r,%i
a-i9a-orio = i$%i9ia-io! ,% la ia = 5ara la ia.

77

 A -oo ,-o , ll,$0 a % a%#lii r,9l,6io , la ,-oolo$?a Pr#-ia! /,or?a! /,or?a! Valor Valorai ai0% 0% = Pro Proi0 i0%! %! ,%

la 5roi0 5roi0% % , ;or-ali
a-i9aa-i9a-orio orio ,% la i9,r,%-, i9,r,%-, U%ia, Ea-ia Ea-ia oo Maaaa! Maaaa! C;iiii C;iiii = Co*i+a , >a;a-a! ,% la 5r,,%-, $,-i0%. D, i$al oo , ll,$0 a 9or-al,,r la ,-oolo$?a Pr#-ia! /,or?a! Valorai0% = Proi0%! ,% ,l a5r,%i
? CONC CONCLU LUSI SION ONES ES Y RECO RECOME MEND NDAC ACIO IONE NES S El ,8i5o , CEP/ 8, o5o%,o a-ro o,%-, , la #r,a! a-,#-ia! ,ai0% 9?ia! ,5or-, = r,r,ai0% = i,%ia oial,! ,% ,l Di-ri-o Ea-io , Sa5a;a8i! ra%-, la 5r,,%-, $,-i0%! ,% ,l 5ro,o i%iial , i5l,,%-ai0% ,l %,o Mo,lo Ea-io Soioo%i-ario Pro-io! l,= "(" A,li%o Sia%i Eli
= ll-r ral al!! la

,a ,ai0%! i0%! , # o%i o%i-ar -ario! io! i%-,$r i%-,$ral! al! ;ol?;ol?-io io!! ri-i ri-io! o! r,9l,6 r,9l,6io io!! a-or a-ori-i i-io! o! 5ro5oi-io! i%,-i$aor.

78

Por -al ra<0% ra<0% oo oo CP/S! o oo 5ri%i5a 5ri%i5al, l, i%-,r, i%-,r,ao ao ,% ,l aa%, aa%, , la ,ai0% ;aia % 5ro$r,o! , r,oi,%a ,% 5riori
@I@LIOGRAFIA QUIN QU INA A Maa Maa%i %i!! %$, %$,ll M. M. El ABC ABC ,l ,l 5,r 5,ro% o%al al o, o,%%-, , = ai ai%i %i-ra ra-i-io o Eiio%, /]C Qi%a G,-i0% 2"14 La Pa<  Boliia. MINIS MINIS/ER /ERIO IO DE EDUCAC EDUCACION ION U%ia U%ia , ora orai0% i0% Nro. 7 E-ra E-ra-,$ -,$ia ia M,-ool0$ia 5ara ,l D,arrollo Crrilar Ca,r%o , orai0% Co%-i%a E8i5o PROOCOM G,-i0% 2"13 La Pa<  Boliia. MINIS/ERIO DE EDUCACION Ori,%-aio%, ,-ool0$ia ,-ool0$ia 5ara i-,a-i
79