������ �� ������ � �������� �����
20 9
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Medios de acceso a máquinas BRÜHL Plataformas Platafor mas de acceso, ac ceso, pasos elevados y barandillas según la norma de seguridad DIN EN ISO 14122 partes 1–4
www.valladodeseguridad.es
210
������ �� ������ � �������� �����
Plataformas de acceso, pasos elevados y barandillas ��n�o � lo� �i���m�� d� v�ll�do ����nd��, H�n� ��o�� B��hl �mbH p�od��� ��mbi�n pl���fo�m�� d� �����o, p��o� �l�v�do� � b���ndi-ll��. D� ���� m�n���, ����mo� �n �i����ión d� of�����l� � �nvi��l� �ob������ �ompl��� �n lo q�� �� ��fi��� � p�od���o� d� �����id�d p��� l� �on������ión d� m�q�in��i� � in���l��ion��, �odo d� �n �olo f�b�i��n��.
L�� v�n����� � ���������i��� d� �odo� lo� mod�lo� d� �n vi���zo:
→ L�� pl���fo�m�� �� di��ñ�n p��� q�� �� �d�p��n � ��d� ���o individ��l.
→ Lo� �opo���� d� pl���fo�m� ����n di�ponibl�� ��mbi�n �on ������ d� �l���� in�����do.
→ Lo� dif���n��� ��v���imi�n�o� d� l�� pl���fo�m�� �� �d�p��n � l�� �ondi�ion�� d�l �n�o�no d� p�od���ión.
→ Po�ibilid�d d� �l���ión d� l� �nión d� l�� b���ndill��, q�� p��d� ��n�� l���� ��n�o �n l� pl���fo�m� �omo l�����lm�n�� �n �l m���o d� l� pl���fo�m�.
→ L� pl�nifi���ión d� lo� �od�pi��, pl���fo�m�� d� d����n�o � ����l���� �� p�od���, ����n l� no�m� DIN EN 14122, d� m�n��� individ��l �i��i�ndo ��� in������ion��. → L�� pl���fo�m�� d� �����o �� p��d�n �ombin�� �on p������ b��i�n��� � �o���d����. → L�� pl���fo�m��, p��o� �l�v�do� � b���ndill�� ����n di�ponibl�� �n �odo� lo� �olo� �� �AL � �n ���b�do ��lv�niz�do �n ��lo�. B V�� p��in� 238.
Ejemplo de utilización de plataforma de acceso con escalera en maquinaria especial.
www.valladodeseguridad.es
������ �� ������ � �������� �����
21 1
Accesos permanentes a instalaciones de maquinaria Utilización de los diferentes accesos
Escaleras (T) y escaleras de mano (TL) Medida de paso: g + 2h = 630 ± 30
Debería utilizarse
Escalera de gato
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
Escalera de mano 90°
75°
w
c
H G
60°
F
p 45°
D
e
Escalera
E 38°
g
30°
C
H
20°
B 10°
h Rampa
A
t
0°
r
Según norma DIN EN ISO 14122-1: 2001
A
Rampa, se debería utilizar A
Según norma DIN EN ISO 14122-1: 2001
para escaleras (T)
para escaleras de mano (TL)
B
Rampa con elevada protección antideslizante
Huella t
≥ 80 mm
≥ 80 mm
C
Escalera
Pendiente h
≤ 250 mm
≤ 250 mm
D
Escalera, se debería utilizar D
Saliente r
≥ 10 mm
≥ 10 mm
E
Escalera
Anchura útil w
entre 600 y 1200 mm
entre 450 y 800 mm
F
Escalera de mano
Altura de paso libre e
≥ 2300 mm
≥ 2300 mm
G
Escalera de mano (sólo en espacios reducidos)
Espacio libre c
≥ 850 mm
≥ 850 mm
H
Escalera de gato, se debería utilizar H
Altura de escalera H
≤ 3000 mm
≤ 3000 mm
www.valladodeseguridad.es
212
������ �� ������ � �������� �����
Vista general de producto: plataformas de acceso
revestimiento de plataforma
barandilla
elemento de marco
barandilla de escalera
soporte de plataforma
escalera
Plataforma de mantenimiento de una planta de cintas transportadoras con vallado de seguridad adaptado.
www.valladodeseguridad.es
������ �� ������ � �������� �����
21 3
Elementos de marco
Soportes de plataforma
Soporte de plataforma con ajuste de altura
Soporte de plataforma sin ajuste de altura
www.valladodeseguridad.es
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
214
������ �� ������ � �������� �����
Revestimientos de plataforma Rejilla antideslizante
Rejilla de soldadura �
V��ill� d� �opo���: 30/2 (v��ill�� d� �opo��� � d� ��ll�no d���n��ll�d��) ��ll�d���: 30/30 An�id��liz�n��: d��d� �11 h���� �13
Chapa lagrimada de aluminio
V��ill� d� �opo���: 30/2 ��ll�d���: 30/30 An�id��liz�n��: d��d� �11 h���� �13 ��mbi�n �omo p�o����ión �n�id��liz�n��
Chapa lagrimada de acero
��o�o�: 5 mm An�id��liz�n��: d��d� �11 h���� �13
Tablero de contrachapado especial
��o�o�: 12 mm
Madera chapada
��o�o�: 12 mm
Chapa con color antideslizante
Chapa
��v���imi�n�o d� �h�p� �omo b��� p��� o��o� ��v���imi�n�o�
www.valladodeseguridad.es
��o�o�: 5 mm An�id��liz�n��: d��d� �11 h���� �13
�olo� �n�id��liz�n�� op�ion�l �omo �ompl�m�n�o p��� ��v���imi�n�o� d� �h�p�
������ �� ������ � �������� �����
21 5
Barandillas B���ndill� p��p���d� p��� ��� ��o�nill�d� � ���lo� d� ho�mi�ón o pl���fo�m�� �in �od�pi�; �on�i���n�� �n ��bo d� ����o (ø = 48,3 mm � 26,9 mm)
B���ndill� p��p���d� p��� ��� ��o�nill�d� � ���lo� d� ho�mi�ón o pl���fo�m�� �on �od�pi�; �on�i���n�� �n ��bo d� ����o (ø = 48,3 mm � 26,9 mm)
Grupo de producto: GL-V1
Grupo de producto: GL-V2
B���ndill� p��p���d� p��� ��� ��o�nill�d� l�����lm�n�� �in �od�pi�; �on�i���n�� �n ��bo d� ����o (ø = 48,3 mm � 26,9 mm)
B���ndill� p��p���d� p��� ��� ��o�nill�d� l�����lm�n�� �on �od�pi�; �on�i���n�� �n ��bo d� ����o (ø = 48,3 mm � 26,9 mm)
Grupo de producto: GL-V3
Grupo de producto: GL-V4
B���ndill� ��fo�z�d� p��p���d� p��� ��� ��o�nill�d� � ���lo� d� ho�mi�ón o pl���fo�m�� �on �od�pi�; �on�i���n�� �n ��bo d� ����o (ø = 114 mm) Grupo de producto: GL-V5
Utilización y exigencias de seguridad de barandillas en escaleras de mano mín. 75 – máx. 120
1
2 0 0 1 . n í m
3
1 2
0 0 5 . x á m 0 0 5 . x á m
4 0 0 1 1 . n 0 í 1 m . x á m
P���m�no� B���� ��n���l
3
�od�pi�
4
Po����
5
Pi�o
→ �i l� �l���� d� ��íd� ��p��� lo� 500 mm d�b� in���l���� b���ndill�. → �� d�b� in���l�� b���ndill� ���ndo l� di���n�i� �n��� pl���fo�m� � m�q�in� o p���d �� ��p��io� � 200 mm o l� p�o����ión q�� of���� l� m�q�in� no �� �omp���bl� �on l� d� �n� b���ndill�. �� �xi�� l� in���l��ión d� �od�pi� ���ndo l� di���n�i� �n��� pl���fo�m� � l� ���������� d� �opo��� ��p��� lo� 30 mm.
5
Según DIN EN ISO 14122-3: 2001
www.valladodeseguridad.es
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
216
��������� � ��������� �� ����
Escaleras / escaleras de mano L�� z�n��� ����n �omp������ d� �h�p� pl���d�. Lo� ����lon�� ����n di�ponibl�� �n ���ill� o �n �h�p� ����i�d�. Tod�� l�� dim�n�ion�� p��d�n v��i�� � �� �d�p��n � l�� �i���n���n�i�� �ob�� �l �����no. Grupo de producto: T / TL / TGL
B���ndill� d� ����l��� (T�L)
E���l��� (T)
Escalera
Accesos permanentes para plantas de maquinaria. Escaleras y escaleras de mano U�iliz��ión d� b���ndill�� �n ����l���� � ����l���� d� m�no . n í m 0 0 1 1
. n í m 0 0 1
U�iliz��ión d� b���ndill�� �n ����l���� → Un� ����l��� d�b� ��n�� po� lo m�no� �n p���m�no�. �i �l �n�ho d� �n ���mo d� ����l��� �� i���l o ��p��io� � 1200 mm d�b�n in���l���� do� p���m�no�.
. á x m á x . 0 0 0 5 0 m 5 0 5 5 2 ø
. x á m 0 0 0 3
0 0 0 1 0 0 9
. n í m 0 0 3 2
→ �i l� �l���� d� ����n�o ��p��� lo� 500 mm � l� ��ndi�� l�����l ��n�o � l� z�n�� ��p��� lo� 200 mm �� d�b� in���l�� �n ��� p���� d� l� ����l��� �n� b���ndill� d� p�o����ión.
Posición del pasamanos en una escalera de mano E�p��io lib�� �n �l p���m�no�
0 0 1 í n m
x
0
Según DIN EN ISO 14122-3: 2001
www.valladodeseguridad.es
0 0 0 1
E��mplo� d� di���n�i� �n��� lín�� d� ���di�n�� � ��� d�l p���m�no� d� �n� ����l��� d� m�no
0 (���do)
x (mm)
60°
250
65°
200
70°
150
75°
100
������� ����������
21 7
Escalas verticales Escala vertical
Escala vertical con aros de pro tección
Lo� ����lon�� ���n��n �on p��fil �n�id��liz�n��.
Escala vertical equipada con aros de protección adicionales. Los escalones cuentan con perfil antideslizante.
Grupo de producto: SL-V1
Grupo de producto: SL-V2
Escala vertical con aros de protección y protección contra caídas Escala vertical equipada con aros de protección adicionales y protección contra caídas. Los escalones cuentan con perfil antideslizante. Grupo de producto: SL-V3
Accesos permanentes para plantas de maquinaria. Escalas verticales 1
1
. n í m 0 0 1 1
150 mín.
3
4
. x á m 0 0 3
3
600 mín.
0 0 0 6 = . 200 mín. x á m h / 0 0 0 . 0 x 1 á = . m x 0 á 0 m 5 a 1 r u t l A . . x n á í m m 0 0 0 0 2 0 2 3
2
B������
3
Ob�����lo (�p��i�ión i�����l��)
4
��p��fi�i� lib�� m�xim� (no ��p��io� � 0,4 m�)
5
700 mín.
El�m�n�o d� �nión
P��n�� d� ��mbio
2
5
. . x n á í m m 0 0 0 0 2 0 2 3
0 0 0 6 = . x á m h . . x n á í m m 5 0 2 0 2 3
0 0 5 0 6 8 = = . . x n á í m m D D
→ L� �l���� d� ����n�o h no p��d� ��p���� lo� 6000 mm. �i �ólo �� di�pon� d� �n ���mo d� ����l��� (�in pl���fo�m� d� d����n�o) �� p��d� �mpli�� l� �l���� h �n��� l�� ����� d� �n���d� � ��lid�, p��o no p��d� �l��nz�� lo� 10000 mm. Lo� ����lon�� d�b�n ����� p�ovi��o� d� ��p��fi�i� �n�id��liz�n��.
. . x n á í m m 0 0 0 0 5 7
400 mín. Según DIN EN ISO 14122-4: 2001
600 máx.
www.valladodeseguridad.es
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
218
����� ��������
Pasos elevados C Los pasos elevados se adaptan a las circunstancias concretas de su aplicación.
Paso elevado sin barandilla
Paso elevado con barandilla
Paso elevado con vallado de seguridad
www.valladodeseguridad.es
����� ��������
21 9
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
www.valladodeseguridad.es
220
�������������� ����������
www.valladodeseguridad.es