Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name abarticulation abdomen
Kurdish çbåŽïèŠò†ó䉎ï @óÜ@~çì훎ïu@óÜ Ú
Arabic ٌﺧﻠﻊ اﻟﻤﻔﺼﻞ ﺑﻄﻦ
Ú@ôäˆb÷@õŒŠò†
ﺑﺰل اﻟﺒﻄﻦ
abdominoscopy
µjÙìbä
ﺗﻨﻈﻴﺮ اﻟﺒﻄﻦ
abducens
òŠó‚Šìì†
ﻣﺒﻌﺪ
abductor
òŠó‚Šìì†
ﻣﺒﻌﺪ
abdominal paracentasis
ðîìì‡åîŒbä
ﻻﺣﻴﺎﺗﻲ
ablation
òìó䆋َïÜ@~ç‡äaŠóq
اﻗﺘﻄﺎع
ablusion
‰Žîíånò†
abnormal
òŒaìbä~ðîbb÷bä
abortion
çì횊bióÜ
اﺟﻬﺎض
abortive
ŠóiŠbióÜ
ﻣﺠﻬﺾ
abortus
ì횊óióÜ
ﺟﻬﻴﺾ
abrasion
çb’ìŠ
abiotic
abscess in the back abscission
o“q@ðÜóàì† æî‹i~òìó䆋َïÜ
ﻏﺴﻞ,وﺿﻮء ﺷﺎذ
اﻟﺴﺤﺠﺎت ﺧﺮاج ﻓﻲ اﻟﻈﻬﺮ اﺳﺘﺌﺼﺎل
absence
çìíióä
ﻏﻴﺎب
absolute
bèòŠ
ﻣﻄﻠﻖ
absorbent
Šò‰áÜóè
ﻣﺎص
abstract
ón‚íq
ﻣﻠﺨﺺ
abuse acanthoaccedental abortion acceleration
熋iŠbØói†ói ôØŠ†
ﺳﻮئ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﻮآﻲ
çì횊bi@óÜ@pìóÙŽîŠói
اﺟﻬﺎض ﺣﺎدﺛﻲ
Ší ~ça†ìbm
ﺗﺴﺎرع,ﺗﻌﺠﻴﻞ
accessory
ŠbiŠó
اﺿﺎﻓﻲ
accident
ìa†ììŠ
ﺣﺎدﺛﺔ
acclimatization
æmbèaŠ
اﻗﻠﻤﺔ
accommodation
çb−í
ﺗﻜﻴﻒ
accumulation
çìíióØóÜóØ
ﺗﺮاآﻢ
accumulation
òìóäìíi†‹ @~çìíióØóÜóØ
accuracy
õ†Šì
دﻗﺔ
accurate
†Šì
دﻗﻴﻖ
ñ†Šìì@ói
ﺑﺪﻗﺔ
accuratley acellular
ôîóäb‚@Žði
ﻻﺧﻠﻮي
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name acentric acetabulum achalasia ache
Kurdish ×óšŠò† ò‡äójŽõ@õóàíu Ú›åŽîŠíòˆ‹Ø ”Žï÷
acholuria
ìa†ŠòŽõi@õïà
achromat
õ‹ŽîíØ@ÂäòŠ
acid acidfast
•‹m ‹ @ô’‹m@õó Šói
Arabic ﻻﻣﺮآﺰي ﻣﻔﺼﻞ اﻟﻮرك,اﻟﺤﻖ اﻟﻼارﺗﺨﺎﺋﻴﺔ وﺟﻊ ﺑﻴﻠﺔ ﻻ ﺻﻔﺮاوﻳﺔ اﻋﻤﻰ اﻻﻟﻮان ﺣﺎﻣﺾ ﺻﺎﻣﺪ ﻟﻠﺤﻤﺾ
Œaí‚@ô’‹m
ﺣﻤﺾ
çìíi@•‹m@æŽîí‚
ﺣﻤﺎض
acini
ìí“Žïè
ﻋﻨﻴﺒﺎت
acne
óÙäaíu@~óiòŒbÈ
ﺣﺐ اﻟﺸﺒﺎب
óiòŒbÈLóÙjîŒ
ﺣﺐ اﻟﺸﺒﺎب
acidophilic acidosis
acne vulgaris acoustic
ðäò†@~ðØónïi@~ðäónïi
ﺻﻮﺗﻲ,ﺳﻤﻌﻲ
acoustic
ôbä@´ïi
ﻋﻠﻢ اﻟﺴﻤﻌﻴﺎت
acro_
ßóq@~@ý
ﻧﻬﺎﻳﺔ،ﻃﺮف
acrocyanosis
ôåï’@ßóq
زراق اﻻﻃﺮاف
ôyýóiòŒ@Lôšíy@Lóäbq@óÙŽï÷
ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت
acromegaly acromion action potential active active immunity
çb’@Šó ðîbäaím@õŠbØ Ûýbš Ûýbš@õ‹ Šói
اﻷﺧﺮم ﻓﻌﻞ اﻟﻜﺎﻣﻦ ﻧﺸﻴﻂ ﻣﻨﺎﻋﺔ ﻧﺸﻴﻄﺔ
activity
ôØýbš
ﻧﺸﺎط
acuity
õ‰ïm
ﺣﺪة
acupuncture
çˆb÷@õŒŠò†
اﻟﻮﺧﺰ اﻷﺑﺮى
acute
‹qínØ@L‰ïm
ﺣﺎد
adaptation
çaŒb@Lçb−í
ﺗﻼزم,ﺗﻼوم
Žßbqóån‚
اﺿﺎﻓﺔ
addiction
çìíiò ~@çíi‹ŽïÐ@æm‹Žïq@ìí‚@~çìíi@ò†ìíÜb÷
اﻻدﻣﺎن
addition
Šóóån‚@~òìó䆋ØüØ
adductor
òŠóƒÙîä
adenitis
üòìíÜ L üò‡äþ
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻐﺪة
adeno-
õŠóåŽîˆŠ@Lõ‡äþ
ﻋﻘﺪي،ﻏﺪى
add
adenoma
Žßüá ó’üq
اﺿﺎﻓﺔ,ﺟﻤﻊ ﻣﻘﺮب
ورم ﻏﺪي
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name adh
Kurdish Lïàòˆ†@ðäüàŠüè
Arabic هﺮﻣﻮن ﻣﻀﺎد اﻻﺑﺎﻟﺔ
ìbÙÜòìóÙŽïq
ﻟﺼﻮق
çbìíäòìóÙŽïq~çbÙÜ@~çbÙÜòìóÙŽïq
اﻟﺘﺼﺎق
õŠìóš
ﺷﺤﻤﻲ
óäb’@óïõŠìóš
ﺷﺤﻤﻲ
óšŠò†
ﻣﺪﺧﻞ
adjacent
Žðìbè~Ûómìbè~Žßbq@óÜ@~ŽôìaŠ†
ﻣﺠﺎور
adjunct
ŠbiŠó
adherence adhesion adipoadipose aditus
اﺿﺎﻓﻲ,ﺗﺎﺑﻊ
adjustment
òìóånƒÙŽîŠ
اﺣﻜﺎم
adjuvant
Šò‡ïmóàŠbî
ﻣﺴﺎﻋﺪ
adnexia
üÙ’bq
ﻣﻠﺤﻘﺎت
adolescent
ŠbØòŒŠóè
adsorbant
Ûû‰à
ﻣﺎص
adsorption
´“à
اﻣﺪﺻﺎص
ﻣﺮاهﻖ,ﻧﺎﻓﻊ
ìín“îóÙŽïq@~ÖÜbi
ﺑﺎﻟﻎ
adultery
ôïq@æŽîìa†
زﻧﻲ
advanced
ìímìóÙ“Žïq
ﻣﺘﻘﺪم
advantage
ÚÜóØ~@†ìí
ﻓﺎﺋﺪة
ôîaìóè
هﻮاﺋﻲ
adult
aer(o)aerophagy
õŠü‚aìóè
ﺑﻠﻊ اﻟﻬﻮائ
aerophilic
Œaí‚aìóè
اﻟﻴﻒ اﻟﻬﻮائ
aerosol
òˆ‹q
ﺿﺒﻮب
afebrile
bm@Žôi
ﺑﻼ ﺣﻤﻰ
affect
ça†‰îì
وﺟﺪان
”ŽïØaŠLŠóåŽïè
وارد
afferent afferent lymphatic
æŽïè@ÒáïÜ@õŠüi
اﻻوﻋﻴﺔاﻟﻴﻤﻔﻴﺔ اﻟﻮاردة
affinity
õ‹ üè
اﻟﻔﺔ
afflux
çì횊óóÜ
ﻓﻴﺾ
age
çóàóm
ﻋﻤﺮ
agent
ŠbØüè
ﻋﺎﻣﻞ
agglutination
µîóà
ﺗﺮاص
aggregation
çìíióØóÜóØ@~òìóäìíi†‹ @~òìóäìíiüØ
ﺗﻜﺪس
aging agitation
çóàóm@óäìíš
آﺒﺮ
çaˆóè
هﺎﺋﺞ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name agony agranulocyte
Kurdish ÊóàòŠó
ﻧﺰع,اﺣﺘﻀﺎر
óÜüÙäò†@Žði@õóäb‚
ﺧﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺒﺒﺔ
aid
ômóàŠbî
aim
oóióà@~wäbàb÷
airway airway tube
aìóè@õìòŠaŠ
ﻋﻮن ﻣﺴﻠﻚ هﻮاﺋﻲ
aìóè@ñüšímbè@ñŠüi
alar
ôÜbi
alba
ôr@LÂàŠóš
albinism
Arabic
ŽõŠìóØ
ﺟﻨﺎﺣﻲ ﺑﻴﻀﺎء،اﺑﻴﺾ ﻣﻬﻖ
alexia
ôä‡åŽîí‚óä
اﻻﻗﺮاﺋﻴﺔ
algesia
ŠaŒb÷@ônóè
ﺣﺲ اﻻﻟﻢ
çìíiîŠ@~æmìóÙÙŽîŠ
ﺗﺮﺻﻴﻒ
alignment aliment alimentary alkalosis allele
熊aí‚@~ÛaŠü‚ ôŠóè æŽîí‚@ôäìíi@oÑm òìbàüi@ðØóîóäb a†íu
ﻏﺬاX, ﻃﻌﺎم هﻀﻤﻲ ﻗﻼX اﻟﻤﻮروﺛﺎت
allergic
Šbïnóè
ﺣﺴﺎس،ارﺟﻲ
allergy
õŠbïnóè
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ،ارﺟﻴﺔ
alopecia
æîŠòì‰Ô
ﺣﺎﺻﺔ
alopecia areota
õíŽîŠ@ò†Šò†
ﺣﺎﺻﺔ ﺑﻘﻌﻴﺔ
alopetic
óüØLìíà@Žði
ﺣﺎﺻﻰ،اﺣﺺ
alternation
Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî
ﺗﻨﺎوب
alternative
çbàû†
ﺑﺪﻳﻞ
alternatly
Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî
ﻣﺘﻨﺎوب
altitude
ñŒŠói
ارﺗﻔﺎع
alveoli
óÙšüäa‡ÝÙï
اﺳﻨﺎخ
amazia,amastia
ôÙàóà@Žði
اﻧﻌﺪام اﻟﺜﺪي
amber coloured
ójàóÈ@ðäòŠ@ói
ﺑﻠﻮن اﻟﻌﻤﺒﺔ
ambiguous
a‹Ù’b÷@bä@~õìbàóm@~Šbî†bä
ambo bag
üjàó÷@õóØòŠím
ambulance
äýíjàó÷
ﻣﻠﺘﺒﺲ آﻴﺲ اﻣﺒﻮ ﺳﻴﺎرة اﻻﺳﻌﺎف
ambulant
íŽîi
ﺳﺎﺋﺮ
ameba
bjïàó÷
اﻣﻴﺒﺎ
amebiasis
bjïàó÷@ò†Šò†
داء اﻻﻣﻴﺒﻴﺎت
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
´’ó䊌íÈ@L@ôåŽîí‚@Žði
ﺿﻬﻰ
amitosis
ðîóÜìŒò†bä@Lü‚ìónaŠ@ôäìíi@•óia†
اﻧﺸﻄﺎر
amnion
ça†q@õò†Šóq
amenorrhea
amniotic fluid
ìb÷Šó
amonia
‹mb’ìóä
amorphus
ßbnî‹Øbä
amphoteric
ÚŽïÜŠbØìì†~@ììŠìì†
ﺳﻠﻰ اﻣﻮﻧﻴﺎ ﻻﺑﻠﻮري ﺣﺎﻣﺾ ﻗﻠﻮي
ðäaìa‹Ð
ﺳﻌﺔ
Ží
اﻧﺒﻮرة
òìóåî‹i@L@ç‡äbm‹Ô
اﻟﺒﺘﺮ
amputee
ìa‹i@L@ìbm‹Ô
ﻣﺒﺘﻮر
amyelia
ÚŽï÷@ô‚Žíà@Žôi
اﻧﻌﺪام اﻟﻨﺨﺎع
amyotonia
ôåïm@Žði
وﻧﻲ ﻋﻀﻠﻲ
anabolism
Ša†‹ØòŠóåŽïéÙŽïq@L@Žßbq@ò‡åîŒ
amplitude ampulla amputation
اﺑﺘﻨﺎء
anacidity
ô’‹mbä
ﻻﺣﻤﻀﻲ
anaemia
ôåŽîí‚@ãóØ
ﻓﻘﺮ اﻟﺪم
anaerobic
óbäóè@bi@Žôi
ﻻهﻮاﻧﻲ
anaesthesia
wäói
اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ
anal fissure
ãüØ@ð“ïÝÔ
ﻓﻄﺮ ﺷﺮﺟﻲ
anal trauma
ãüØ@ñ‹iòŒ
ﺷﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮج
anal verge
ãüØ@ðØŠò†
ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﺮج
analgesic
‹i@ŠaŒb÷
analogous
bmìbè@L@Ûóïäíš
analysis
òìó䆋Ùï’
anaphas
òìóäíibïu@õŠí
anaphylactic
ò‡å’íØ
anastamosis
òìóåîŠìì†òìóÙŽïq
ﻣﺴﻜﻦ ﻣﻀﺎهﻲ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻃﻮر اﻟﺼﻌﻮد ﺗﺎﻗﻲ ﻣﻔﺎﻏﺮة
anatomy
ôäaŒ@õŠbÙŽîím
ancillary
Šòìbî
ﻣﻌﺎون
çìíi@õ‹ Šói@Žôi
ﺗﻌﻄﻞ
aneurysm
æŽîí‚@óïØ
ام اﻟﺪم
angectasia
ôäaìa‹Ð@óíi
ﺗﻮﺳﻊ وﻋﺎﺋﻲ
òŠ†L@òˆíØ
ذﺑﺎح، ذﺑﺤﺔ
òˆíØ@óå@L@òŠ†@óå
زﺑﺤﺔ ﺻﺪرﻳﺔ
anergy
angina angina pectoris
ﻋﻠﻢ اﻟﺘﺸﺮﻳﺢ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name angiocardiography angioma angioneuroma
Kurdish æŽîí‚@õŠŽíiì@Žß†@õŠaìóä ŽßŽíá @óíi ŽßŽíá @òŠbàò†MõŠŽíi
Arabic ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻘﻠﺐ و اﻻوﻋﻴﺔ ورم وﻋﺎﺋﻲ، ﻋﺮﻗﻮم وﻋﺎؤوم آﺒﻲ
angiopathy
õŠŽíi@ò†Šò†
اﻋﺘﻼل و ﻋﺎﺋﻰ
angiospaom
òˆ‹Ø@óíi
ﺗﺸﻨﺞ و ﻋﺎﺋﻰ
angiotension
Šó؈‹Ø@õŠŽíi
اﻧﺠﻴﻮ ﺗﻴﻨﺴﻴﻦ
angitis
Ží@óíi
اﻟﺘﻬﺎب وﻋﺎﺋﻲ
angle
ó’Ží
angular dermoid angulation angylostoma anhidrotic
ìbš@ñó’ü @ð ŠüqónŽïq 熊aí‚@Žïq bàŽínÝäó÷@ôà‹Ø ‹ @×òŠb÷
anisocytosis
Ší@õóØŽì‹‚@õŠŽíubä
anisomastia
Úàóà@õŠŽíubä
ankle ankyloblephora ankylochilia ankylosis annular anococcygeal anonychia
Žôq@óÜíÔ
زاوﻳﺔ ﻟﻠﻌﻴﻦ آﻴﺲ ﺟﻠﺪي ﻓﺐ ﺗﺎزاوﻳﺔ ﺗﺰوي دودة اﻧﻜﻠﺴﺘﻮﻣﺎ ﻣﺎﻧﻊ اﻟﻌﺮق ﺗﻔﺎوت اﻟﻜﺮﻳﺎت اﻟﺤﻤﺮ ﺗﻔﺎوت اﻟﺜﺪﻳﻦ آﺎﺣﻞ
ìíÝŽïq@ôäbÙÜ
اﻟﺘﺼﺎق اﻟﺠﻔﻨﻴﻦ
íŽïÜ@ôäbÙÜ
اﻟﺘﺼﺎق اﻟﺸﻔﺘﻴﻦ
çbÙÜ@òìóÙŽïq
ﻗﺴﻂ
ôîóÜìíÜ
ﺣﻠﻘﻲ
ôîó›åŽïÝØMôàŽíØ ôØŽíåïä@Žôi
ﻋﺼﻌﺼﻲ، ﺷﺮﺟﻰ اﻧﻌﺪام اﻻﺿﻔﺎر
õ‹ŽîíØ
ﻋﻤﻲ
anorchism
Ú@óÜ@çí @~ðîìímbjŽïi@~@ôäí @Žôi
ﺣﺪل
anorectal
õóÙŽŽîŠMôàŽíØ
anorexia
õŠŽí‚óä
ﻗﻬﻢ
anoscope
µi@ãŽíØ
ﻣﻨﻈﺎر اﻟﺸﺮج
ôïŽõí @Žôi
اﻧﻌﺪام اﻻذن
anopia
anotia
ﺷﺮﺟﻲ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﻲ
anovaginal
ôØóÝïØMôàŽíØ
ﻣﻬﺒﻠﻰ، ﺷﺮﺟﻰ
anoveria
ðäa†óÙÝŽïè@Žôi
اﻧﻌﺪام اﻟﻤﺒﻴﻀﻴﻦ
anovesical
ôäa‡ÜïàMôàŽíØ
anoxemia
æŽîí‚@ôåïvØŽí÷@ãóØ
ant -. anti-
ˆ†
ﺿﺪ
ômóîaˆ†
ﺗﻀﺎد
antagonism antagonist muscle
ˆ†@MŠbØ@õóÙÜíbà
ﺷﺮﺟﻰ ﻣﺜﺎﻧﻲ ﻋﻮز اوآﺴﺠﻴﻦ اﻟﺪم
اﻟﻌﻀﻠﺔ اﻟﻤﻀﺎدة
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name ante-
Kurdish ”Žïq@L@Šói
Arabic ﻗﺒﻞ، اﻣﺎم
anteflexion
æmìóØ@a†@”Žïq@ói
antemortum
熋à@”Žïq
ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮت
ça“Žïq
ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻدة
çìíi@Úîa†@óÜ@”Žïq
ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺿﻊ
antenatal antepartum
ﺳﻘﻮط اﻣﺎﻣﻲ
anterior
ôØó“Žïq@~@òìó“Žïq@üi
anthrax
ìóèóïq
اﻟﺠﻤﺮة اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ
antibiotics
ò‡åîŒ@òˆ†
ﻣﻀﺎدات ﺣﻴﻮﻳﺔ
antibody
çóm@òˆ†
اﻟﻀﺪ
anticacer
ñìamòˆ†@~ó−óq@‹Žï’@òˆ†
ﺿﺪ اﻟﺴﺮﻃﺎن
anticancer chemotherapy
ó−óq@‹Žïï’@òˆ†@Lõìam@òˆ†
ادوﻳﺔ ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن
اﻣﺎﻣﻲ
anticipation
ôåïi@”Žïq
اﺳﺘﻨﺘﺎج
anticoagulant
µîóà@òˆ†
ﺿﺪ اﻟﺘﺨﺜﺮ
anticonvulsant
ãóØŠóq@òˆ†
ﺿﺪ اﻟﺼﺮع
antidote
Šaˆ@òˆ†
antigen
Šò‡åîˆ@òˆ†~ŠóØa‡îóqˆ†
ﻣﻮﻟﺪاﻟﻤﻀﺎد
ˆíØ@ã‹Ø@L@ã‹Ø@òˆ†
ﻣﻀﺎد ﻟﺪﻳﺪان
antihelmentic antinflammatory
Ží@òˆ†
ﺗﻠﻴﺎق
ﻣﻀﺎد اﻻﻟﺘﻬﺎب
antiseptic
òŠóØ@‰Øbq
ﻣﻌﻘﻢ
antitoxine
Šaˆ@òˆ†
ﺗﺮﻳﺎق
antitussive
óØŽíØ@òˆ†@L@‹i@óØŽíØ
antivenum,snake anuria anus anxiety
Šbà@òŠaˆ@òˆ†
ﻣﻀﻞ ﺿﺪ اﻟﺤﻴﺔ
õïà@Žôi
زرام
ãŽíØ
ﺷﺮج
ŽðØìaŠó܆@~ôäaŠóïä
ﻗﻠﻖ
aorta
Šói@æŽîí‚@b’
apex
óÙmìíÜ
apgar score
ﺿﺪ اﻟﺴﻌﺎل
اﻟﺸﺮﻳﺎن اﻻﺑﻬﺮ ﻗﻤﺔ
Šbqó÷@ðäbØóÝq
aphasia
ôîŽí óä
ﺣﺒﺴﺔ
aphonia
ôäò†@Žôi
ﻓﻘﺪ اﻟﺼﻮت
apical
ðîóqŽíq@L@ôîóÙmíÜ
ﻗﻤﻲ
apical abscess & fistula
ça††@ðÜóàì†@ì@Šíbä
ﻧﺎﺳﻮر و ﺧﺮاج اﻟﺴﻦ
aplasia
çìíióä
apnea
çbnòìóbäóè
اﻧﻌﺪام
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name apnea
Kurdish çbnòì@óbäóè@ómaì@~ðõóbäóè@Žôi
Arabic اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﺲ
‡äþ @óÔòŠb÷@ò‡äó
ﻣﻔﺘﺮزة
ŽîŠ@óÙÜíbà
ﺳﻔﺎق
‹Žïàb÷
ﺟﻬﺎز
appearance
æmìóØŠò†@L@ça‡Üóè@Šó
ﻇﻬﻮر
appendage
ŽíÙ’bq
ﻣﻠﺤﻖ
apocrine aponeurosis apparatus
appendectomy
óÜü²ŠóÙÜóq@ð䆋iý
اﺳﺘﺌﺼﺎل اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﺪودﻳﺔ
appendicitis
ò‹ŽîíØóÜü²Š
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﺪودﻳﺔ
appendix
óÜü²ŠóÙÜóq
اﻟﻤﺼﺮان اﻻﻋﻮر
appetite
熊aí‚@õìŒòŠb÷
ﺷﻬﻴﺔ اﻟﻄﻌﺎم، ﺷﺎهﻴﺔ
aptylia
ôÙïÜ@Žôi
ﻧﺪرة اﻟﻠﻌﺎب
aqueous humer
ìbš@ñìþ’
اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺎﺋﻲ
aquired aquired immunity arachnoid
ìímìóØ@oò† ìímìóØ@oò†@õ‹ Šói ôîóØŽíÜbvÜbu
arachoid mater
ôîóØüÝÜbvÜbu@ôŽîím
arcade, arcuate
ôîóäaìóØ
arch of aorta
ﻣﻜﺘﺴﺐ ﻣﻨﺎﻋﺔ ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗﻴﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗﻴﺔ ﻗﻮﺳﻲ
Šójå›îí‚b’@ñóäaìóØ
arcus
óäaìóØ
ﻗﻮس
area
ŠóiììŠ@L@óšìbä
ﻣﻨﻄﻘﺔ
ôîóm‹Ð@Žôi
اﻟﻼاﻧﻌﻜﺎﺳﻴﺔ
argantaffin
Œaí‚íîŒ
اﻟﻴﻒ اﻟﻔﻀﺔ
arm
Úbi
ذراع، ﻋﻀﺪ
areflexia
armed tube
ìa‹ÙŽïš@ñŠüi
armpit
ŽÞäóè@æi
arrest
çbnòì
arrythmia arterial thrombosis arteriography arteriole
ôÙŽîŠbä@L@õìaíŽï’
اﺑﻂ ﺗﻮﻗﻒ اﺧﺘﻼج، اﺿﻄﺮاب
çbØòŠójåŽîí‚@îóá厞îí‚
ﺗﺨﺜﺮ اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ
ŠójåŽîí‚@ðä‡äb“‚óä
ﺗﻠﻮﻳﻦ اﻟﺸﺮاﻳﻴﻦ
óÙšŽìŠói@æŽîí‚
ﺷﺮﻳﻦ
arteriomalcia
Šói@æŽîí‚@ôäìíi@ãŠóä
ﺗﻠﻴﻴﻦ اﻟﺸﺮاﻳﻦ
arteriosclerosis
Šói@æŽîí‚@ôäìíi@×òŠ
ﺗﺼﻠﺐ اﻟﺸﺮاﻳﻦ
artery
ŠójåŽîí‚
ﺷﺮﻳﺎن
arthritis
üóàíu
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻤﻔﺼﻞ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name arthrocentesis
Kurdish
Arabic
óàíu@ôäˆb÷@õŒŠò†
ﺑﺰل اﻟﻤﻔﺼﻞ
arthrodenia
óàíu@ñŠaŒb÷
اﻟﻢ اﻟﻤﻔﺼﻞ
arthrodesis
óàíu@õòìóäìíi@‹ŽîíØ
اﻳﺜﺎق اﻟﻤﻔﺼﻞ
arthroscope
µióàíuìbä
ﻧﺎﻇﻮر اﻟﻤﻔﺼﻞ
arthroscopy
µåïi@óàíu
ﺗﻨﻈﻴﺮ اﻟﻤﻔﺼﻞ
articular
ðîóàíu
articular lig.
ò‡äói@óàíu
articulation
ça‡Žî‹ òìóÙŽïq@~óàíu
ﻣﻔﺼﻠﻲ رﺑﺎط ﻣﻔﺼﻠﻲ ﻣﻔﺼﻞ
articulo mortis
Êóà@òŠó
ﻟﺤﻈﺔ اﻟﻤﻮت
artifact
ò†‹Ø@ÓŽì‹à
ﺧﺎدﻋﺔ
artificial
†‹Ø@oò†
اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ
artificial immunity
†‹Ø@oò†@õ‹ Šói
ascariasis
‘ŠbÙó÷@ðà‹Øò†Šò†
ascending
ìb“ÙÜóè~ûŽŠòŒŠói~@ìí›Üóè
ascending colon
ìí›Üóè@ôäŽíÜŽíØ
ﻣﻨﺎﻋﺔ اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ داء اﻻﺳﻜﺎرس اﻟﺼﺎﻋﺪ اﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﺼﺎﻋﺪ
ascites
ôŽÝqóm@õbÕï÷@L@óÜòˆbi
ﺣﺒﻦ
asepsis
熋؉Øbq
ﺗﻌﻘﻴﻢ
ash
”ŽïàóÜü‚
رﻣﺎد
-asis
ðÙïÜ@Žði
اﻻﻟﻌﺎﺑﻴﺔ
aspect
Úáš
ﻣﻔﻬﻮم
aspermia
õìŽím@Žôi
asphexia
çbbm~çbÙå‚
اﺧﺘﻨﺎق
aspirate
ò†ŠìbèŠò†
رﺷﺎﻓﺔ
aspiration
熊ìbèŠò†
رﺷﻒ
çaíŽïq
ﻣﻘﺎﻳﺴﺔ
assay assimilation
çìíš@ÛóîóÜ ,
association
ìa‹ƒÙŽîŠ@~õ‡äòíîóq
asthenia
õŒaìý
asthma
ñ‡äìímóbäóè@~ÂäóèŠói
astigmatism
ïiŠý~ôåïi@ŽíÙ“ïm@bä
اﻧﻌﺪام اﻟﻤﻨﻲ
ﺗﻤﺜﻞ راﺑﻄﺔ,ﺗﺮاﺑﻂ وهﻦ اﻟﺮﺑﻮ اﻟﻘﺼﺒﻲ ﻻﺑﺆرﻳﺔ
astrocyte
óäb‚@ò‹Žïnó÷
اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻨﺠﻤﻴﺔ
asylum
ò‡Üa†@~óäb‚
ﻣﻮ’ى
asymbolia
õ‹ŽîíØ@MbáŽïè
ﻋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز
asymmetry
ðØóïäìíšbä
ﻻﺗﻨﺎﻇﺮ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name asystole ataxia
Kurdish a‡äìíiˆ‹ @óÜ@çbnòì òŠý@òŠý
Arabic ﻣﻮﻗﻒ اﻻﻧﻘﺒﺎض رﻧﺢ
atelectasis
ð@ñòìóäìíj“Ð
atelectasis
òìóäìíi@”Ð
اﻧﺨﻤﺎض
atheroma
Žßüá óîŠìóš
ﻋﺼﻴﺪة
Þà@ñò‹i‹i@ãóØóî
اﻟﻔﻘﻬﺔ
atlas
Ñü¸ó÷
ﺟﻮ
atonia
ïnŽïi
وﻧﻲ
atopic
ñŠbïnóè
ﻣﻨﺘﺒﺬ
atraumatic
õ‹iòŒbä
ﻏﻴﺮ ﺷﺪى
atmosphere
atresia
òìóäíi@‹ŽîíØ
رﺗﻖ
atrial
ðîóÜóÙ›Žîí
اذﻳﻨﻲ
atrioventricular
ôîóÜüÙ@MóÜóÙ›Žîí
ﺑﻄﻴﻨﻲ-اذﻳﻨﻰ
atrium
Žß‡õóÜóÙ›Žîí
atrophy
òìóäbØìíq
اﺿﻤﺤﻼل
attachment
çbÙÜ@òíŽïq
ﻣﺮﺗﻜﺰ
attack attension
òŠŽíä
ﻧﻮﺑﺔ
ôîb b÷@~@ðîbîŠì
اﻧﺘﺒﺎﻩ
atypical
ôîóäí¹@bä
audible
ìaïi
audiometry audition augmentation aura
اﻻذﻳﻦ
´ïi@õóäaíŽïq
ﻻ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻣﺴﻤﻮع ﻗﻴﺎس اﻟﺴﻤﻊ
æm‹Žîí
اﺳﺘﻤﺎع
熋Ø@çŒóà@L@熋Ø@ߌ
ﺗﻀﺨﻴﻢ
µäaŒ@Žôq
اورة
auricle
Žñí @ñòŠóq
ﺻﻴﻮان اﻻذن
auroscope
µi@Žõí @ìbä
ﻣﻨﻈﺎر اﻻذن
auroscopy
ïi@Žñí ìbä
ﻧﺎﻇﻮر اﻻذن
auscaltation
æm‹Žîí ,
ﺗﺴﻤﻊ
autism
ŽîŠóqòŠìì†
اﻧﻄﻮائ ﻋﻠﻰ اﻟﺬات
auto-
ôîŽí‚@~ü‚óiü‚
ذاﺗﻲ
autoallergy
õŠbïnóè@Ží‚ói
ارﺟﻴﺔ ذاﺗﻴﺔ
çómü‚òˆ†
ﺿﺪ ذاﺗﻲ
autoclave
ŠóåŽïÜíØ
ﻣﻮﺻﺪة
autograft
óiŠímìíà@Ží‚
autoantibody
ﻃﻌﻢ ذاﺗﻲ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name autolysis
Kurdish òìó䆋Ùï’ü‚
Arabic اﻧﺤﻼل ذاﺗﻲ
autonomic
Ží‚óiŽí‚
ﻣﺴﺘﻘﻞ
autonomy
ü‚óiŠó
اﺳﺘﻘﻼل
autopsy
õŠbÙŽîím@ó’ý
ﺗﺸﺮﻳﺢ اﻟﺠﺜﺔ
autoregulation
´ƒÙŽîŠ@Ží‚
ﺗﻨﻈﻴﻢ ذاﺗﻰ
autosome
çómü‚
اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺬاﺗﻲ
auxillary
ŠbiŠó
اﺿﺎﻓﻲ
av shunt
æŽïéåŽîí‚MŠójåŽîí‚@ñòŒ†
avascular
Žîí‚@ñŠüi@Žði
avian avulsion
ﺑﻼ اوﻋﻴﺔ دﻣﻮﻳﺔ
ñìb÷
ﻣﺎﺋﻲ
òìóäìíjÙŽïÜ~òìóäìíjŽïÜ
اﻗﺘﻼع
axial
ðîòŠòìóm
ﻣﺤﻮري
axilla
ŽÞäóè@æi
اﺑﻂ
axis
òŠòìóm
ﻣﺤﻮر
axon
òŠòìóm
ﻣﺤﻮر
axonal
ôîòŠòìóm
ﻣﺤﻮري
azospermia
õìŽím@ãóØ
اﻟﻼﻧﻄﻔﻴﺔ
azygos b. c.g
Ûbm Þï@õómìíÙŽïq
ﻣﻔﺮد ﻣﺼﻞ ﺿﺪ اﻟﺴﻞ
b.d
Šbuìì†@õˆûŠ
ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺑﺎﻟﻴﻮم
b.d.s
Šbuìì†@õˆûŠ
ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺑﺎﻟﻴﻮم
babiniski sign baby bacillacae
ðÙïåïibi@ñóäb“ïä óiói çbØóïîóÙÝïš@òŠü‚
background
üqì@çbm
bacteria
bîØói
bacteriostatic bactremia bag
æŽïnòìbîØói æŽîí‚@óäaŒ@bîØói ój óè~óØòŠím
balanitis
üóØìíš
baldness
Šóó“Žïq@ñòìóäbmììŠ
ball & socket joint balloon ballotable
fà@ì@‹Žïä@õóàíu
ﻓﺤﺺ ﺑﺎﺑﻴﻨﺴﻜﻲ اﻟﻄﻔﻞ )اﻟﻌﺼﻮﻳﺎت ﻣﺜﻞ ﺟﺮﺛﻮﻣﺔ )اﻟﺠﻤﺮةاﻟﺠﺒﻴﺜﺔ ﺑﻜﺘﺮﻳﺎ آﺎﺑﺢ اﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ ﺗﺠﺮﺛﻢ اﻟﺪم ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻘﻀﻴﺐ ﺻﻠﻊ ﻣﻔﺼﻞ اﻟﻜﺮوي
çýòïà
ﻧﻔﺎﺧﺔ
oŽî‹ÙjŽïq@ò†ìónò†@~@ìaŠ‡Üóè
ﻧﻬﻮز
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name ballottement
Kurdish
Arabic
熋َïq@oò†ìónò†@~@çaŠ‡Üóè Šónói
اﻟﺮﺑﺎط
bank
Úäbi
ﻣﺼﺮف
bar
Šbi
ﺑﺎر
bandage
barium
ãüîŠbi
barley
üu
اﻟﺸﻌﻴﺮ
baro-
çbnóq_
ﺿﻐﻂ-
)ﺑﺎرﻳﻢ) ﺗﻠﻮﻳﻦ
baroceptor
çbnóq@ñŠbïnóè
ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ
barrier
oÜóèŠói@~@‹ Šói
ﺣﺎﺟﺰ
barron rubber band
õóîbà@ôånói
ﻋﻘﺪ اﻟﺒﺎﺳﻮر
basal
ðîóÙåi@~ð›åi
ﻓﺎﻋﺪي
basal cell
óäb‚óÙåi
ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ
basal ganglia
Žõ‹ óÙåi
ﻋﻘﺪة أﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ
ôîóåïïđzåiL@ôîóÙåi
اﺳﺎس، ﻗﺎﻋﺪة
o“q~óåï›åi
ﻗﺎﻋﺪي,ﻗﺎﻋﺪة
basal, basic base basilar
ðîóÙåi
ﻗﺎﻋﺪي
basket
óÝïàòŒ
ﺳﻠﺔ
basophil
Œaí‚@oÑm
ﻗﻌﺪة
bastard
ŽßûŒ
ﻟﻘﻴﻂ
bath
ìbàŠó
ﺣﻤﺎم
bcc
ìóèòŠü‚
ﻗﺮﺣﺔ اآﻠﺔ
Úäò†
ﺧﺮزة
ôzïiŒóm@~@Ša†óÜüÙäò†
ﺳﺒﺤﻰ
beak
Ûíäò†
ﻣﻨﻘﺎر
beam
òŒŠí
ﺣﺰﻣﺔ
beard
æŽî†ŠL”îŠ
ﻟﺤﻴﺔ
beat
ça‡ŽïÜLóq‹m
دﻗﺔ،ﺿﺮﺑﺔ
bed
Žôu@LæŽîíä
ﺳﺮﻳﺮ
bed bug
óÜìí“Žïà
ﺑﻌﻮﺿﺔ
bedsore
:ì솊a탎ïu@ôàaŒ@~ì솊a탎ïu@õìóè
bead beaded
bee behchet disease belching bells palsy
Âäóè póvèói@ð’ü‚óä óåŽïÔ‹ÔLtŠíÔ W@ñŠbàò†óÝÜóØ@II@ŽÞŽïi@ðvïÝÑï÷)
ﻗﺮﺣﺔ اﻟﻔﺮاش,ﻗﺮﺣﺔاﻟﺴﺮﻳﺮ ﻧﺤﻞ ﻣﺮض ﺑﻬﺠﺖ ﺗﺠﺸﻮء )ﺷﻠﻞ اﻟﻮﺟﻪ )ﻋﺼﺐ اﻟﻘﺤﻔﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
belly
Êìì
آﺮش،ﺑﻄﻦ
belt
æŽïn“q
ﺣﺰام
bend benign benign tumor
òìónŽïàóšó÷~Žïq ñòíŽïi o’ü ò†bîŒ
ﻳﻨﺤﻨﻲ,ﻟﻔﺔ ﺣﻤﻴﺪ ورم ﺣﻤﻴﺪ
beriberi
ô’ü‚óä õŠói@õŠói
biceps
òŠóìì†
ذات اﻟﺮاﺳﻴﻦ
bicuspid
íŽïÜ@ìì†
ذو ﺷﺮﻓﺘﻴﻦ
bifid
×bÐìì†
ﻣﺸﻘﻮق
bilateral
ôîýìì†
ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ
bile
ìa†ŠòŒ
ﺻﻔﺮاء
bile duct bilharziasis bilirubinaemia
ﻣﺮض ﺑﺮي ﺑﺮي
ìa†ŠòŒ@õŠüi
ﻗﻨﺎة اﻟﺼﻔﺮاوﻳﺔ
bbóiLõìbåŽîí‚@õïà
داءاﻟﺒﻠﻬﺎرﺳﻴﺎت
æŽîí‚óäaŒìa†ŠòŒ
ﺑﻴﻠﻴﺮوﺑﻴﻨﻴﻤﻴﺔ
bilobate
ŽíÜìì†
bimanual
oò†ì솊óèói
ﺑﺎﻟﻴﺪﻳﻦ
binocular vision
ìbšìì†ói@µåïi
رؤﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﻴﻨﻴﻦ
bio-
Šòìò‡åîŒ@~ñ‡åîŒ
ﺣﻴﺎﺗﻲ,ﺣﻲ
biology
ôäaŒŠòìò‡åîŒ
ﻋﻠﻢ اﻟﺤﻴﺎة
biopsy
æm‹ Šòì@óäí¹
biopsy arrangment
ðîóäb’@ñóàìí¹@ð䆋Øò†bàb÷
ذوﻓﺼﻴﻦ
ﺧﺰﻋﺔ ﺗﺤﻀﻴﺮ اﻟﺨﺬﻋﺔ
ñŠbØò‡åîŒ@õòìó䆋Ø@Ûýbš
ﺗﺤﻔﻴﺰ ﺣﻴﻮي
biovular
ôîóÙÝŽïè@ìì†
ﻣﻦ ﺑﻴﻀﺘﻴﻦ
birth
çìíjÙîa†@óÜ
اﻟﻮﻻدة
biostimulation
birth mark bite
ðØbáØŒ@ñóäb“ïä Œb L´ó
bite block
ìbÍÜ
bitter
Žßbm
ﻋﻼﻣﺔ وﻻدﻳﺔ,وﺣﻤﺔ ﻋﻀﺔ ﻣﺮ
black eye
ìbš@”Žïq@ðäaŠóÜóé’òŠ@ìbš@ñŠóÄò†@ðÙåï’
blackout
òìóäaŠíi
ﻏﺸﻴﺔ
bladder
ça‡ÜòïàLóØòŠím
ﻣﺜﺎﻧﺔ
blastoderm
æŽï艎îím@‹Žîˆ
آﺪﻣﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﻴﻦ
ادﻣﺔ اﻻدﻳﻤﺔ
bleeder
‰ŽîŠ@æŽîí‚
ﻧﺰوف دم
bleeding
õŽîŠ@æŽîí‚
ﻧﺰف دﻣﻮي
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name blepharitis
Kurdish üòìíÝŽïq
Arabic اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻔﻦ
‹ŽîíØ
اﻋﻤﻰ
ç‡äbØì‹mìbš
ﻃﺮف
blister
Ü
ﻧﻔﻄﺔ
block
ça L´ói
blood
æžîí‚
blind blinking
blood clotting blood film blood group blue mole
æŽîí‚@ïîóà æŽîí‚@óqü܆@ïåÙ“q æŽîí‚@ôqì‹ Žßb‚
اﺣﺼﺎر اﻟﺪم ﺗﺨﺜﺮ اﻟﺪم ﻣﺴﺤﺔ دﻣﻮﻳﺔ ﺻﻨﻒ اﻟﺪم اﻟﻮﺷﻢ
blue nevus, pathology
Žßb‚@ðîóäb’@ïåÙ“q
ﻓﺤﺺ ﻧﺴﻴﺠﻲ ﻟﻠﻮﺷﻢ
boat-shaped abdomen
bb÷@ãóÜói@~ìbqíÔ@ðÙ
ﺑﻄﻦ زورﻗﻲ
body body wall muscles
çóm@~ó’ý Ú@ñŠaíî†@ñóÙÜíbà
ﺟﺴﻢ ﻋﻀﻼت ﺟﺪار اﻟﺒﻄﻦ
boil
óÙšüÜóàì†~óÙäò†
ﺣﺒﺔ
boll and socket joint
Žðàì‹Žïä@ñóàíu
ﻣﻔﺼﻞ اﻟﻜﺮة و اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ
bolus
óÙïm
ﺑﻠﻌﺔ
bond
‡äói
راﺑﻄﺔ
bonding bone bone marrow bone scan booster borborygmi border
çìíi‡äói@~çbÙÜ ÚŽï÷
ﻋﻈﻢ
ÚŽï÷@ô‚üà
ﻧﺨﺎم اﻟﻌﻈﻢ
çbØóÙŽï÷@ðîbqaŠó@ïåÙ“q
ﻣﺴﺢ اﻟﻌﻈﺎم
Šò‡åïm@ðàòˆ
ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻌﺰزة
ŠüÔ@òŠüÔ
ﻗﺮاﻗﺮ
ŠaíŽïÜ@~ŠíåLÏaŠóÔ
ﺣﺎﻓﺔ
bottle feeding
ìínÔ@ñ’
ارﺿﺎع اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ
bougie
ŠóÙäaìa‹Ð
ﻣﻮﺳﻊ
bovine
ôîbäbà
ﺑﻘﺮي
bowlegs
ðîóäaìóØ@ðÔý
ﻓﺤﺞ
brachial
ôÙbi
ﻋﻀﺪي
brachy
•aíŽïè
ﺑﻂء
brady
•aíŽïè
ﺑﻂء
bradycardia
Žß†@ôäa‡ŽïÜ@ãóØ
ﺑﻂء اﻟﻘﻠﺐ
bradygnathia
ômŠíØ@óÝïØbØ
ﻗﺼﺮ اﻟﻔﻚ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
bradylalia
ça‹Žï @çbàŒ
ﺛﻘﻞ اﻟﻨﻄﻘﻲ
bradypnea
óbäóè@ô’aíŽïè
ﺑﻂء اﻟﺘﻨﻔﺲ
brain brain blood barrier brain lat
Ú“Žïà~@ñˆóà
اﻟﺪﻣﺎغ
Ú“Žïà@Žîí‚@óiŠói Ú“Žïà
brain stem
Ú“Žïà@ôÙý
brain total
Ú“Žïà
اﻟﺪﻣﺎغ ﺟﺬع اﻟﺪﻣﺎغ اﻟﺪﻣﺎغ
branch
ÖÜ
breadth
ðäbq
ﻋﺮض
breast
Úàóà
اﻟﺜﺪي
ﻓﺮع
breast abscess
Úàóà@ðÜóàì†
ﺧﺮاج اﻟﺜﺪي
breast anatomy
Úàóà@ñŠbÙŽîím
ﺗﺸﺮﻳﺢ اﻟﺜﺪي
breast lymphatics breast mass
Úàóà@ñŠüióÑáïÜ Úàóà@ñ@Žñ‹
اﻻوﻋﻴﺔ اﻟﻠﻴﻤﻔﻴﺔ ﻟﻠﺜﺪي آﺘﻠﺔ اﻟﺜﺪي
Úàóà@ðÜüá óÜb“îŠ
ورم ﻟﻴﻔﻲ ﻓﻲ اﻟﺜﺪي
breast side view
òìý@óÜ@Úàóà
ﻣﻨﻈﺮ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻟﻠﺜﺪي
breath
pa†ó÷óbäóè
ﻳﺘﻨﻔﺲ
ça†óbäóè
اﻟﺘﻨﻔﺲ
o
اﻟﻤﻘﻌﺪ
breast mass fibroadenoma
breathing breech breech presentation
çìíi@Úîa†óÜ@Iæmbè@a‡nói)
ﻣﺠﻰء ﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪ
bridge
†‹q
ﺟﺴﺮ
brittle
µÙ’ììŒ
هﺶ
aìóè@õóÝîŠüi
ﻗﺼﻴﺒﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ
bronchoscopy
µiaìóè@ñŠüiìbä
ﻧﺎﻇﻮر اﻟﻘﺼﺒﺎت
bronchospasm
aìóè@õŠüi@ôäìíiˆ‹Ø
ﺗﺸﻨﺞ ﻗﺼﺒﻰ
aìóè@õŠüi
ﻗﺼﺒﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ
bronchiol
bronchus brow brucellosis
û‹i bnÜbà@õbm
اﻟﺤﺎﺟﺐ ﺣﻤﻰ اﻟﻤﺎﻟﻄﺎ
bruise
ôÙåï’
آﺪﻣﺔ
bruite
òˆüÜ
ﻟﻔﻆ
brush
ó›ÝÐ
ﻓﺮﺷﺎة
bubble
ÖÝi
ﻓﻘﺎﻋﺔ
bubo
Žßóàìì†
دﺑﻞ
bud
û‹š@~óÙqü
ﺑﺮﻋﻢ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
bulb
ÚÜó
ﺑﺼﻠﺔ
bulla
Ü
ﻓﻘﺎﻋﺔ
bullet
óÝÜí
ﻃﻠﻘﺔ ﻧﺎرﻳﺔ
óÝÜí @î‹i
ﺟﺮح ﻧﺎري
bullet injury bundle
Úqóš
ﺣﺰﻣﺔ
bur
ŠóÙäíØ
ﻣﻨﻘﺐ
burden
ðäa‹ Šbi
ﻋﺒﺊ
burn
õìbmìí
ﺣﺮق
burn closed dressing burn scald
ñìbmìí@ðäbáäbq
ﺗﺪاوي اﻟﺤﺮوق
ñìbmìí@ðÕÝi
ﻓﻘﺎﻋﺎت اﻟﺤﺮق
bursae
óØòŠím
اﺟﺮﺑﺔ
butter
ŽõŠóØ
زﺑﺪة
buttock
o
اﻻﻟﻴﺔ
button
óá ì†
ﺣﺒﺔ,زر
buzz,hum
‹îŒò‹îŒ@ì@ãóéàóè@Ûòì@ðäò†
by product
ýóiý@ôàóèŠói
bypass
ça†ý
c.b.d
ìaŠŒ@ô’óiìbè@õŠŽíi
c.s.f
ôÙ“Žïà@M@ôÙmóq@õóÝ’
cachexia
ñŠóÜ
caecum
óÜí²Šóäbq
calcaneal calcification calculi calf
دﻧﻴﻦ ﻧﺎﺗﺞ ﺛﺎﻧﻮي ﻣﺠﺎزة,ﺗﺤﻮﻳﻠﺔ ﻗﻨﺎة اﻟﺼﻔﺮاء اﻟﻤﺸﺘﺮك ﺳﺎﺋﻞ ﺷﻮآﻲ دﻧﻒ ﻣﺼﺮان اﻻﻋﻮر
ðîóäˆbq
ﻋﻘﺒﻲ
ãŽíïÜbØ@ôån“ïä
ﺗﻜﻠﺲ
†Šói
ﺣﺼﻮة
ΒqM󗆗q
رﺑﻠﺔ
caliber
óäaíŽïq
ﻣﻘﻴﺎس
caliper
íŽïqó’ü
ﻓﺮﺟﺎل
callosity callot triangle callus calosma canal
Šbài püÜbØ@õó’üŽï ÚŽï÷óàŠóä óÜbà ìòŠaŠLõŠŽíi
ﺛﻔﻦ ﻣﺜﻠﺚ آﺎﻟﻮت ﺟﺸﺒﺬ ﺗﻠﻮن اﻟﺤﻤﻞ ﻗﻨﺎة
canalization
熋ÙäíØ
اﺳﺘﻘﻨﺎء
cancellous
ô−óÑï÷
اﺳﻔﻨﺠﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
cancer
ó−óq‹Žï’
ﺳﺮﻃﺎن
candida
ììŠóØóïïr
اﻟﻤﺒﻴﻀﺔ
canine
ça††IójÜóØ)
ﻧﺎب
cannabis cannula,canula cannulation canulla cap
ÛbïÝm
اﻟﺤﺸﻴﺶ
æŽîíƒÜbm
ﻗﻨﻲ
æŽîíƒÜbm@ðäbäa†
اﻗﻨﺎء
ñŠüjÜbm ìþØ
ﻗﻠﻨﺴﻮة
capacity
ðäaìa‹Ð
ﺳﻌﺔ
capillary
óÜìíÜìíà
ﺷﻌﻴﺮات
capital
ðØòŠó
رﺋﻴﺴﻲ
capsule
xýí
آﺒﺴﻮﻟﺔ
capsule
óÌaŒüÔ~ÏìbÔ~ˆbØ@LÞÙŽîím
آﺒﺴﻮﻟﺔ,ﻗﺸﺮة
ôäíiŠbØ
آﺮﺑﻮﻧﻰ
çaíØ
اﻟﺠﻤﺮة
carcass
Žßòˆb÷@ñìa‹iŠó@ñó’ý@~ónóu
ذﺑﻴﺤﺔ
carcino-
ôîìamLôîó−óq‹Žï’
ﺳﺮﻃﺎﻧﻰ
carcinogen
æŽïè@ó−óq‹Žï’
ﻣﺴﺮﻃﻦ
carcinoma
ó−óq‹Žîˆ@óÙåi
ﺳﺮﻃﺎن ﻗﺎﻋﺪي
carbocarbuncle
cardi-,cardiac
ô܆
ﻗﻠﺒﻰ،ﻓﺆادى
cardiac arrest
çbnòì@Žß†
ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻘﻠﺐ
cardiac massage
çþŽï’@Žß†
ﺗﺪﻟﻴﻚ اﻟﻘﻠﺐ, ﻣﺴﺎج اﻟﻘﻠﺐ
cardiac sphenictre
ýbjõäaìóØŠò†
اﻟﺒﻮاﺑﺔ اﻟﻔﺆادﻳﺔ
cardinal
óÜóØ~ðØòŠó
رﺋﻴﺲ
cardioac output
Žß†@ôàb−òŠò†
ﻧﺘﺎﺟﻰ ﻗﻠﺒﻰ
cardiogenic
ð܆
ﻗﻠﺒﻲ اﻟﻤﻨﺸﺎء
cardiology
ðbå܆@ðÙ“îq
cardiomyopathy cardiospasm
óÙÜíbàó܆@ð’ü‚óä ÚvåŽîŠíòˆ‹Ø
ﻃﺐ اﻟﻘﻠﺐ اﻋﺘﻼل ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ ﺗﺸﻨﺞ اﻟﻔﺆاد
caries
çìíiŠüÝØ
ﺗﺴﻮس
carina
aìóè@ñŠói@ñó bïu
ﺟﺆﺟﺆ
carminative carotid artery carpal bone
biì‰ òˆ† ÞàìŠó@õŠójåŽîí‚ Ûóšóà@ôÙŽï÷
ﻃﺎرد اﻻرﻳﺎح اﻟﺸﺮﻳﺎن اﻟﺴﺒﺎﺗﻰ ﻋﻈﻢ رﺳﺨﻰ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name carpal tunnel syndrome carpo-pedal spasm
Kurdish
Arabic
Ûóšóà@ðÝŽïäím@ñóäb“ïäüØ Þqínò†@ðØûˆ‹Ø
اﺧﺘﻼﺟﺎت ﻋﻀﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﻃﺮاف
carpus
Ûóšóà
رﺳﺦ
carrier
‹ćŽÜóè
ﺣﺎﻣﻞ
carrot
ŠòŽï
ﺟﺰر
cartilage cartillaginous joint
ó a‹Ø‹Ø óàíu@ó a‹Ø‹Ø
ﻏﻀﺮوف ﻣﻔﺼﻞ ﺧﻀﺮوﻓﻲ
caruncle
óØün’ü
ﻟﺤﻴﻤﺔ
cascade
‡äóiîŠ@~óÄbm
ﺷﻼل
Šbi
ﺣﺎﻟﺔ
bb÷äóq
آﺎزﻳﻦ
case caseation cast
ómŽíiLÛóÜìíÜ
اﺳﻄﻮاﻧﺔ
×ý@ñómüi
ﻗﺎﻟﺐ ﻟﻠﺮﺟﻞ
castar oil
ÛóšŠó @çûŠ
زﻳﺖ اﻟﺨﺮوع
castration
熋Øón‚bm~ç‡äbó‚
اﺧﺼﺎء
ñ‹qínØ
ﻃﻮارىء
ŠbØóåŽïàŠ@LçbàŠa†
ﺗﻘﻮﻳﺾ
cast, for leg
casualty catabolism cataract
ìb›õïr@ñìb÷
ﺳﺎد
catarrhal
ñíïŠóq
ﻧﺰﻟﻲ
’ü @ñóÜììŒò†
ﻗﺼﺎﺑﺔ
cathertic
ŠóÙäaìòŠ
هﺮور
catheter
Žßbm
ﻗﻨﻄﺎر
catheter
ñŠüjÜbm
catheterization
çbäa†@Žßbm
ﻗﻨﻄﺮة
catu-
æîŒóia†
هﺒﻮط
cauda
ÚÝØ
ذﻧﺐ
catgut
cauda equina caudal lobe
só÷@ðÙÝØ
ذﻳﻞ اﻟﺤﺼﺎن
ŠóuIôÙÝØ@õŽíÜ)
اﻟﻔﺺ اﻟﺰﻳﻠﻰ
ŠaŒb÷ü
ﺣﺮاق
cause
üè
ﺳﺒﺐ
caustic
ŠóåŽïmí
آﺎوﻳﺔ
cautery
ŠóåŽïmìí~ŠóÙ‚a†
آﺎوﻳﺔ
causalgia
cava
•Žíi
caval
ó’Žíi@Lô’Žíi
ﻓﺎرغ-اﺟﻮف اﺟﻮﻓﻰ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
•üi
اﺟﻮف
cavity
ôîb’íi
ﻓﺮاغ
-cele
Êüq@~Žßüá
ﻗﻴﻠﺔ
celio-
Ú
ﺑﻄﻦ
cell
óäb‚
اﻟﺨﻠﻴﺔ
cavernous
cell membrane
óäb‚@õò†Šóq
ﻏﺸﺎء اﻟﺨﻠﻴﺔ
cell wall
óäb‚@õŠaíî†
ﺟﺪار اﻟﺨﻠﻴﺔ
cellulitis
üóäb‚
celsius
ñ†ó
ﻣﺌﻮي
cement
ünäóáïš
ﺳﻤﻨﺖ
censor
Šòìónóè
ﻣﺠﺲ
center
‡äójÜóà~×óš
ﻣﺮآﺰ
ñ†ó
ﻣﺆي
centigrade
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺨﻠﺔي
central
õ‡äójÜóà@LôÔóš
ﻣﺮآﺰى
central vein
ŠóåŽïè@æŽîí‚@óÔóš
ورﻳﺪ ﻣﺮآﺰى
centre
×óš
ﻣﺮآﺰ
cephalo-
õŠó
را ﺳﻰ
íŽïà
ﺷﻤﻊ
cercaria
Ša‡ÙÝØ
ذاﻧﺒﺔ
cereals
óÝŽîìóäa†
ﺣﺒﻮب
cerebellum
óØüÙ“Žïà
اﻟﻤﺨﻴﺦ
cera
cerebral infarction
ça‡Ù“ŽïàóÜ
cerebro-
ôÙ“Žïà
دﻣﺎﻏﻰ
cerebrum
Ú“Žïà
ﻣﺦ
certification
ñn“q
ﺗﺎﻳﻴﺪ
cervical abscess
Þà@ðÜóàì†
ﺧﺮاج اﻟﺮﻗﺒﺔ
cervical mass
Þà@ñ@Žñ‹
آﺘﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻗﺒﺔ
cervical splint(collar) cervical vertebrae cervicocesarean
ðÙ“îq@ñó‚óî
ﻳﺨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ
ò‹i‹i@óÝà
ﻓﻘﺮة ﻋﻨﻘﻴﺔ
ô䆊ó @LôÝà ñŠóîóÔ
ﻋﻨﻘﻰ ﻗﻴﺼﺮﻳﺔ
chain
ò−Œ@LoŠ
ﺳﻠﺴﻠﺔ
chalazion
òìþóÙ›åÔ
ﺧﺮاج اﻟﺠﻔﻦ
chalk
’bióm
ﻃﺒﺎﺷﻴﺮ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
chamber
ò†üè@~Šììˆ
ﻏﺮﻓﺔ
chancre
ìóè
ﻗﺮح
character
óäb a†íu
charcoal
ŒíÜó‚@~ììˆòŠ
ﺧﺎﺻﺔ ﻓﺤﻢ
chart
ón“‚
chart
ón“‚
ﻻﺋﺤﺔ
cheek
póàìŠ
ﺧﺪ
cheliosis chelochemosurgery chemotaxis chest
íŽïÜ@ðäbØò‹m õíŽïÜ
ﺗﺸﻘﻖ اﻟﺼﻮار ﺷﻔﻰ
ôÙïáïØ@õŠó Šón’óä
ﺟﺮاﺣﺔ آﻴﻤﻴﺎوﻳﺔ
”ŽïØ@ÚïáïØ
اﻧﺠﺬاب آﻴﻤﻴﺎﺋﻲ
Âå
ﺻﺪر
chest bones
Âå@ñŒóÐóÔ
اﻟﻘﻔﺺ اﻟﺼﺪري
chest exam
Âå@ïåÙ“q
ﻓﺤﺺ اﻟﺼﺪر
chest surface anatomy chiasma chickenpox
Âå@ñŠbØììŠ@ñŠbÙŽîím çbîŠìì† ómíÙŽïàìóØŠ†
ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺳﻄﺤﻲ ﻟﻠﺼﺪر ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺠﺪري اﻟﻤﺎﺋﻲ
chick-pea
Ûüä
ﺣﻤﺺ
chimney
”ŽïØ@ŽßóØì†
ﻣﺪﺧﻨﺔ
óäóš
ﺣﻨﻚ
chin
ñŠó Šón’óä
ﺟﺮاﺣﺔ
Šó’bm†Šói~óäóÙó÷
ازﻣﻴﻞ
chloasma
óÜbà
آﻠﻒ
choana
óäíØ
ﻣﻨﺨﺮ
choke
æŽïÙå‚
ﺧﺎﻧﻖ
chiruge chisel
cholangitis
ìaŠŒ@ñüóïîŠüi
اﻟﺘﻬﺎب اﻻوﻋﻴﺔ اﻟﺼﻔﺮاوﻳﺔ
chole-
õìaŠŒ@L@õìa†ŠòŒ
ﺻﻔﺮاء
choledochus cholera
ìaŠŒ@ñŠüi a‹ŽïÜíØ
ﻗﻨﺎة اﻟﺼﻔﺮاء هﻴﻀﺔ
cholesterol
ŽßûïÜüØ
آﻮﻟﺴﺘﺮول
chondro-
õó a‹Ø‹Ø
ﻏﻀﺮوﻓﻰ
chord
Úmóq
ﺣﺒﻞ
chorea
bàó
رﻗﺺ
chorio-
•þŽîì@L@ôäa†q
ﻣﺸﻴﻤﻰ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
chorion
•þŽîì
ﻣﺸﻴﻤﺎء
choroid
ÛŽíÜbÄóè
اﻟﻤﺸﻴﻤﺔ
chromaffin
Œaí¬û‹Ø
اﻟﻴﻒ آﺮوم
chromato-
ÂäòŠ@ãŽì‹Ø
ﺻﺒﻮغ
chromo-
ÂäòŠ@ãŽì‹Ø
ﺻﺒﻮغ
chromophile
Œaí¬û‹Ø
اﻟﻴﻒ آﺮوم
chromophore
‹ @ÂäòŠ
ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻠﻮن
chromopsia
ïi@ÂäòŠ
رؤﻳﺔ اﻻﻟﻮان
chromosome
ãŽíŽíàŽì‹Ø
آﺮﻣﻮﺳﻮم
chronic chronic oad chronic osteomylitis chronic smoking
óåî‹Žî†@L@óåïäŽíØ óbäóè@ñóåïäüØ@ñüóïîŠüi óåïäüØ@ñüóÙŽï÷ óåïäüØ@ðäb“ŽïØòŠóu
اﻟﻤﺰﻣﻦ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻘﺼﺒﺎت اﻟﻤﺰﻣﻦ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻌﻈﻢ اﻟﻤﺰﻣﻦ اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ اﻟﻤﺰﻣﻦ
chronicity
ônŽïäŽíØ
ازﻣﺎن
cicatrice
ãaŽïu
ﻧﺪﺑﺔ
cilia
Âäaˆ‹i~ÚÜíØ
اهﺪاب
ciliary muscle
óÙÜíbà@óåïÝ @o“q
ﻋﻀﻠﺔ هﺪﺑﻴﺔ
ciliated
õìbÙïm@L@Ša‡ÙÜíØ
ﻣﻬﺪب
ciliectomy
òìó䆋ÙÙ
cingulum
æŽïn“q
ﺣﺰام
circadian
óäaˆûŠ
ﻳﻮﻣﻲ
circannual
óäýb
ﻋﺎﻣﺎوي
circle
óäŒbi
داﺋﺮة،ﺣﻠﻘﺔ
circuit
óäŒbi
داﺋﺮة
circular
‹‚
ﻣﺪور
circulation
Šìí
دوران
circumcusion
óäómó‚
اﻟﺨﺘﺎن
circumference
Šìò‡äaŠìò†
ﻣﺤﺎط
cirrhosis
çìíi@ßb“îŠói
ﺗﺸﻤﻊ
cisterna
ÚÝŽïnó÷
ﺻﻬﺮﻳﺞ
üáïÜ
اﻟﻠﻴﻤﻮن
citrus cittosis(pica) clamp claudication
ñŠüƒÝ @~ììŽïi ò Œíq@ñŠaŒb÷
ﻓﺘﺢ اﻟﺒﻄﻦ
وﺣﻢ ﻣﺎﺳﻚ,ﻣﻠﻘﻂ ﻋﺮج
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name clavicle clay
Kurdish óàóÜóš@ðÙŽï÷ ŠíÔ@~ŽÞ
clearance
òìó䆋ÙØbq@~æmìýbq
clearance
çì횊ò†@æŽîí‚@óÜ@~æmìýb–
cleft
”ïÝÔ
Arabic ﻋﻈﻢ اﻟﺘﺮﻗﻮة ﺻﻠﺼﺎل ﺗﺼﻔﻴﺔ ﻓﻠﺢ
cleft palate
”ïÝÔ@ñìí’ýóà
ﺷﻖ ﺳﻘﻒ اﻟﺤﻠﻖ
clevage
熋i@ŒŠ†@L@ŒŠ†
ﺷﻄﺮ
click
‹Øò‹Ø
ﻗﻠﻘﻠﺔ
clied-
ðîóàóÜóš
climax
óqüq
اوج
clinic
ÚïåïÝØ
ﻋﻴﺎدة
ﺗﺮﻗﻮي
clinical
ôî@ŽôuŠó
clitoris
óÙnïÔ
ﺑﻈﺮ
clonic
óm‹Ð@óm‹Ð
رﻣﻌﻲ
closure
´‚a†
ﻋﻠﻖ
clot
íïîóà
ﺧﺜﺮة
clotting
µîóà
ﺗﺨﺘﺮ
club foot
ŽßüØ
ﺣﻨﻒ اﻟﻘﺪم
clubbing
çìíiŠíØ
ﺗﻌﺠﺮ
cluster
ìí“Žïè
ﻋﻨﻘﻮد
coad coagulation coagulation factores
óbäóè@ñóåïäüØ@ñüóïîŠüi æŽîí‚@ïîóà
ﺳﺮﻳﺮي
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻘﺼﺒﺎت اﻟﻤﺰﻣﻦ ﺗﺨﺜﺮ اﻟﺪم
æŽîí‚@ïîóà@ðäbØòŠbØüè
coarctation
ôÙóm
ﺗﻀﻴﻖ
coarse
‹ @~‹iŒ
ﺧﺸﻦ
cobweb
óäüÜbvÜbu@ñŠüm
ﻧﺴﻴﺞ ﻋﻨﻜﺒﻮت
coccydynia
ó›åŽïÝØ@ñŠaŒb÷
وﺟﻊ اﻟﻌﺼﻌﺺ
coccygeal vertebrae
óvåïÝØ@õò‹i‹i
اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺬﻳﻠﻴﺔ
coccyx
ó›åŽïÝØ@~ÚÝØ@õò‹i‹i
cochlea
ŽïrÜìíÜ~Žïq@ìb›Žïq@L@ó›Žïq@Žïq
ﻗﻮﻗﻌﺔ
code
óÜŠóq
راﻣﻮز
coeliac
ðÙ
ﺑﻄﻨﻲ
coil
Žïq
ﻣﻠﻒ
çìíjÜóÙŽïm@~çìíjmìíu
ﺟﻤﺎع
coitus
ﻋﺼﻌﺺ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name coktail colar incision
Kurdish ‘ìbm@ðÙÝØ@ðäbØóäòŠ@Ûòì@óÜóÙŽïm ðîó‚óî@î‹i
Arabic ﺧﻠﻴﻂ ﺷﻖ ﻃﻮﻗﻲ
cold
çìíibàŠó@~bàŠó~†Šb
اﻟﺒﺮد
colectomy
òŠínó÷@óÜü²Š@î‹i
ﻗﻄﻊ اﻟﻘﻮﻟﻮن
colic
Ú@ôäaˆ
ﻣﻐﺺ
colicky
Úó›Žïq
ﻣﻐﺾ
colitis
üóäüÜüØ
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻘﻮﻟﻮن
collagen
ðÜb“îŠ µuýüØ
collapse
µqóm@a†@~@òìóäìíi@”Ð, çbàŠa†~‘òŠóè
وهﻂ
collateral
ðîýóiý
رادف
collecting ducts collecting system
آﻮﻻﺟﻴﻦ
çbØòŠó؆‹ óïîŠüi Šó؆‹ @ôáŽîˆŠ
ﻗﻨﺎة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
ça†a‡ÙŽïq@~ça‡ÙŽïÜ
ﺗﺼﺎدم
colloid
ŽÞi
ﻏﺮواﻧﻲ
collum
ünó÷@~Þà@~熊ó
رﻗﺒﺔ
óÜaˆ
ﺣﻨﻈﻞ
òŠínó÷@óÜŽí²Š
ﻗﻮﻟﻮن
collision
colocynth colon colonization colony colostomy base & bag colostomy,double barrel
熋ØóÜüà
اﺳﺘﻌﻤﺎر
óÜüà
ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة
ãüØò‡äó @ðïØ@ì@óÙåi óÜíÜìì†@ðàüØò‡äó
ﻗﺎﻋﺪة و آﻴﺲ ﻓﻮهﺔ ﻗﻮﻟﻮن ﻓﻮهﺘﻴﻦ ﻗﻮﻟﻮن
colpo-
ôîeŒ
ﻣﻬﺒﻠﻲ
column
çín
ﻋﻤﻮد
columnar
ôäín
ﻋﻤﻮدي
colustrum
Ûòˆ
ﻟﺒﺄ
çìíšü‚óÜ
ﺳﺒﺎت
combination
ónŽîìb÷
ﻣﺮآﺐ
combustion
çbmìí
اﺣﺘﺮاق
coma
comminuted # commisure common bile duct communicable comorbidity compact
ñìbÙ’@óšŠbq@óšŠbq ŒŠ† •óiìbè@õìaŠŒ@õŠüi ㊆ óîóè@ñ‹m@ðØóïï’ü‚óä@ ìa‹áÙŽïm@~ìónq
آﺴﺮ ﻣﻔﺘﺖ ﺻﻮار ﻗﻨﺎة اﻟﺼﻔﺮاء اﻟﻤﺸﺘﺮك ﺳﺎري اﻻﻣﺮاض اﻻﺧﺮى ﻣﺘﻀﺎم,ﻣﺘﺮاص
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
çbï’@Ûóîói@~ìbï’
ﺗﻮاﻓﻖ
bmìbè@~ìbï’
ﻣﻄﺎﺑﻖ
compensation
‹ióån‚
ﺗﻌﻮﻳﺾ
competition
ŽðäþáÝà
ﺗﻨﺎﻓﺲ
complain
łbÙ
ﺷﻜﻮى
ŠóØìaìóm
ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ
compatibility compatible
complementary complete denture
ìaìóm@ðáÔbm
ﻃﻘﻢ اﺳﻨﺎن آﺎﻣﻞ
complex
ŒüÜb÷@L@e‹
ﻣﻌﻘﺪ، ﻋﻘﺪة
compliance
çbï’@~ðàŠóä
ﻣﻄﺎوﻋﺔ
complication
Ûbà
اﺧﺘﻼﻃﺎت,ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت
component
ómbéÙŽïq
ﻣﻜﻮﻧﺎت
composition
ómbéÙŽïq
ﻣﻜﻮن
compound
ónŽîìb÷
ﻣﺮآﺐ
æmìbnóq
اﻧﻀﻐﺎط
compression
ÿbšìbä
ﻣﻘﻌﺮ
concentration
òìó䆋؋š
ﺗﺮآﻴﺰ
concept
bmaì@~Úàóš
ﻣﻔﻬﻮم
conception
çìíi‹q@Ú@Lçìíi@‘ìb÷
ﺣﻤﻞ
conclusion
,çbvåŽïéÜóè~@ãb−òŠò†
concave
concomitant
Šòìbî
ﻣﺮاﻓﻖ
concussion
çbÔóÝ’@Ló»
ارﺗﺠﺎع
conduction
ç‡äbîó
ﺗﻮﺻﻴﻞ
conductor
Šóäóîó
ﻣﻮﺻﻞ
condum
oóiŠói
رﻓﺎل
cone
ÛóšìíÔ
ﻣﺨﺮوط
conference
äa‹ÑäüØ
ﻣﺆﺗﻤﺮ
conflict
ŽðäþáÝà
ﺻﺮاع
confluence
ŽÞšíÕÜ
ﻣﻘﺮن
confusion
çìí›ÙŽïnŽïÜ@~ñíŽï’óq
ﺗﺨﻠﻴﻂ
congelation
´ói
اﻧﺠﻤﺎد
congenital
ÛbáØŒ
ﺧﻠﻘﻲ
congested
ìbìbøÜóè
ﻣﺤﺘﻘﻦ
congestion
çb¹óq@L@çbìbøÜóè
اﺣﺘﻘﺎن
ðØóšíÔ
هﺮﻣﻲ
conical
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
conjectiva
•üqìíÝŽïq
conjugate
ìa‹åŽïÙÜ
ﻣﻘﺘﺮن
conjugation
çbÙÜòíŽïq
اﻗﺘﺮان
connective tissue
óäb’@òŠónói
رﻣﺪ
اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﺮﺑﻄﻲ
consanguinity
ã‚
ﻗﺮﺑﻰ
conscious
Šbï’ì
واﻋﻲ
consecutive
Ûóî@ñaì†@óÜ@Ûóî~aì†óiaì†
conservative
òìa‹ÝŽïè
ﺗﺤﻔﻈﻲ
´aŠbq@Lòìóån“Žïè
اﺣﺘﻔﺎظ
çìíjÔòŠ
ﺗﺼﻠﺐ
‹Žïu
ﺛﺎﺑﺖ
constipation
õióÔI@ônЋ )
اﻣﺴﺎك
constitution
ómbéÙŽïq
ﺑﻨﻴﺔ
constriction
ðÙóm
ﺗﻀﻴﻴﻖ
pbØó÷@‰ŽîìaŠ
ﻳﺴﺘﺸﻴﺮ
Šb؉ŽîìaŠ
ﻣﺴﺘﺸﺎر
consultation
‰ŽîìaŠ
اﺳﺘﺸﺎرة
consumption
çbåŽïèŠbØói@~熋iŠbØói
اﺳﺘﻌﻤﺎل
conserve consolidation constant
consult consultant
ﻣﺘﺘﺎل,ﻣﺘﺘﺎﺑﻊ
æmìóØŠói@~Úîä
ﺗﻤﺎس
contagion
㊆
ﻋﺪوى
contagious
㊆
ﻣﻌﺪي
contamination
çìíjïq
ﺗﻠﻮث
content
æ‚aìbä
ﻣﺤﺘﻮى
contiguinity
Žïìbè
ﺗﺠﺎور
continence
æm‹ ü‚
ﺣﺼﺮ
contact
continuity
ñò‰ŽîŠ†@~ðàaìò†Šói
اﺳﺘﻤﺮار
contour
òíŽïš
ﺣﻴﺎط
contra-
ˆ†
ﺿﺪ
contraception
ç‡äbØûŒóä
ﻣﻨﻊ اﻟﺤﻤﻞ
contraceptive
ŠóåŽïØûŒóä
ﻣﺎﻧﻊ اﻟﺤﻤﻞ
contraction
çìíiˆ‹
ﺗﻘﻠﺺ
contracture
ðØüš‹Ô
ﺗﺸﻮﻩ ﻟﻴﻔﻲ
contraindication
ômbèóä@pbØ
ﻣﺎﻧﻊ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
contralateral
ŠójàaŠói@ñý
ﺑﻌﻜﺲ اﻟﺠﻬﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
contrast
ÂäòŠ
ﻟﻮن
contrasted
µäòŠ
ﻣﺎون
contrecoup
ŠójàaŠói
رﺟﻊ اﻟﻀﺮﺑﺔ
control
çìíjÜaŒ~ŽßaŒ
ﺗﺤﻜﻢ
contuse
oŽî‹míØó÷
ﻳﺮض
convalescence
çìíi‰ŽîŠb
ﻧﻘﺎهﺔ
convection
ôåm‹Üóè
ﺣﻤﻼن
Ûóîòìóåmbè~çìíi†‹
ﺗﻘﺎرب
æîŠü
ﺗﺤﻮﻳﻞ
convert
oŽîŠü ó÷
ﻳﻐﻴﺮ
convex
ÔüÔ
اﺣﺪب
convolute
Žïqìb›Žïq@~ßìíÜ
ﻣﻠﺘﻮ
convulsion
óÙ’ó Lóm‹Ð
اﺧﺘﻼﺟﺎت
cooling
òìó䆋؆Šb
ﺗﺒﺮﻳﺪ
cooper
à
ﻧﺤﺎس
convergence conversion
coordination
æmìóÙŽîŠ~ò‡Øóî@~ðÙŽîŠìbè
ﺗﻮاﻓﻖ,ﺗﻨﺴﻴﻖ
copor
ôîí @Lôîbïq
ﺧﺮوﻣﻲ،ﺑﺮازي
coprophagia
ñŠü‚@ðîbïq
اآﻞ اﻟﺒﺮاز
copulation
çìíjmìíu
ﺟﻤﺎع
copy
òìóåm‹ ŠóióÜ
cor-
Žß†
ﻗﻠﺐ
cord
Úmóq
ﺣﺒﻞ
ð܆
ﻗﻠﺒﻲ
Ûìbä@~çbïä
ﻟﺐ
corium
‰Žîím@‹Žîˆ
ادﻣﺔ
corn
óØóƒŽïà
ﻣﺴﻤﺎر
cornea
óåŽïÝ Šóq
ﻗﺰﺣﻴﺔ
coronary
ð܆@~ðua‹m
اﻟﺘﺎﺟﻲ
coronary artery
ÿ†@õŠójåŽîí‚
ﺷﺮﻳﺎن اﻟﺘﺎﺟﻲ
corpora
ãa‡äó÷@Lçóm
ﻋﻀﻮ،ﺟﺴﻢ
cordate core
اﺳﺘﻨﺴﺎخ
corps,corpse,
ónóu
ﺟﺜﺔ
corpus cavernosa
çómó’üi
اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻜﻬﻔﻲ
ôvåÑïøõäóm
ﺟﺴﻢ اﺳﻔﻨﺠﻲ
ÚÜó~óÙÜüäóm@~óØû‹‚~óØüäóm
آﺮﻳﺔ,ﺟﺴﻴﻢ
corpus spongiosum corpuscle
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
correction
òìó䆋ÙnaŠ
correlation
ñ‡äòíîóq
corriculum
óàbä@~ón“‚
corrosion
æŽîŒŠa†
اﺋﺘﻜﺎل
corset
‡äóiòŠóàóØ~æŽïn“q
ﻣﺸﺪ
cortex
‰Žîím@LŁÙŽîím
ﻗﺸﺮة
cortical
ðÝÙŽîím
ﻗﺸﺮي
cortico-
ôm‹“Ô@‰Žîím@LôÝÙŽîím
ﻗﺸﺮي
coryza
póàýóè
زآﺎم
Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî
ﻣﺘﺘﺎﻟﻲ
ìíaŠóq
ﺿﻠﻌﻲ
cosenual costal costalgia
ìíaŠóq@ñŠaŒb÷
ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﺮاﺑﻂ ﺧﻼﺻﺔ,ﺟﺪول
اﻟﻢ اﻟﻀﻠﻊ
cotton
óØüÜ
ﻗﻄﻦ
cough
óØüØ
ﺳﻌﺎل
count
熊bàˆ
ﺗﻌﺪاد
ˆ†~ŠójàaŠói~Šbî‹Žïàˆ
ﻋﺪاد
coup
ça‡ŽïÜ
ﺿﺮﺑﺔ
couple
pìíu
ﻣﺰدوﺟﺔ
coverage
µ’üq
ﺗﻐﻄﻴﺔ
craking
p‹Ôóm‹Ô@L@‹Øò‹Ø
ﻗﺮﻗﻌﺔ
cramp
wåÜüØ
ﺗﺸﻨﺞ
cranial
ðîóÝÜóØ
ﻗﺤﻔﻲ
counter
cranial nerve craniocraniotomy cranium
Šbàò†@óÝÜóØ ðîóÝÜóØ
اﻟﻌﺼﺐ اﻟﻘﺤﻔﻲ ﻗﺤﻔﻲ
òìó䆋Ø@ŠóóÝÜóØ Šó@óÝÜóØ
اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ
crater
Žßbš
اﻗﻨﺔ
cream
âŽî‹Ø
رهﻴﻢ
crease
‹š
ﻃﻴﺔ
creche
bäóîa†@ñ‹Žïàb÷
ﺣﻀﺎﻧﺔ
creeping
ŽðÙÜü b
زﺣﻒ
cremation
ç‡äbmìíó’ý
ﺣﺮق اﻟﺠﺜﺚ
crematorium
óäbmìí
ﻣﺤﺮﻗﺔ
crepitation
p‹Øóm‹Ø
ﻓﺮﻗﻌﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name crescent crest cri du chat
Kurdish ðÅîóè óåqüq@~Šó@~óqüq ç‡äaìbïà
Arabic هﻼل ذروة,ﻗﻤﺔ اﻟﻤﻮاء
crib-
óÙäý
ﻣﻬﺪ
cribral
ðØóÝŽïè
ﻣﺼﻔﻮي
cricoid cartilage
ðîóäŒbió›áïä@ñó a‹Ø‹Ø
criminal abortion
熋iŠbióÜ@óäaìbm
اﻻﺟﻬﺎض اﻻﺟﺮاﻣﻲ
crinis
ìíà
crises
ça‹îóÔ
crisis
ñŠa숆@~ðÔüÝ’
ازﻣﺔ
crista
ôîóåqüq
ﻋﺮف
óäaíŽïq~xŠóàíÜóè
ﻣﻌﻴﺮ
×üÝ’
ﺣﺮج
criterion critical crohn's disease
çû‹Ø@ð’ü‚óä
ﺷﻌﺮ
ﻣﺮض آﺮون
cross
b‚
ﺻﻠﻴﺐ
crossed
Øóî
ﻣﺘﺼﺎﻟﺐ
òìóåîŠóq
ﺗﻌﺎﺑﺮ
croup
ŠóåŽïÙå‚~ŠóåŽïbm
ﺧﺎﻧﻮق
crural
ôîìímbi@L@ôäaŠ
crossing over
ﺻﻐﻨﻲ، ﺳﺎﻗﻲ
×ý
اﻟﺴﺎق
crushing
òìóäb“ïÝq
ﺗﻬﺮس
crust
óÌb¸óÔ
ﺟﻠﺒﺔ
crus
crusting of teeth
ça††@m‹ óÜóq
ﺗﻠﻮن اﻻﺳﻨﺎن
crutch
çbšü
ﻋﻜﺎز
crutches
×ó’Ša†
ﻋﻜﺎز
crux
b‚
ﺻﻠﻴﺐ
cry
Šaìbè
ﺻﺮﺧﺔ
cryocryosurgery crypt cryptocryptogenic cryptorchidism crystal
îŒóm~nói õŠó Šón’óä@óåîŒóm
ﻗﺮي ﺟﺮاﺣﺔ ﻗﺮﻳﺔ
òìaŠb’~Šbî†bä
ﺧﺒﻲ
Ši@LŠbî†bä@LòìaŠb’
ﺧﺒﻲ
ìa‹äaŒóäüè Ú@óÜ@çìí ~òìaŠb’@ôäí @LôäíŽïi Žßbnî‹Ø
ﺧﺒﻲ اﻟﻤﻨﺸﺎء اﺧﺘﻔﺎء اﻟﺨﺼﻴﺔ ﺑﻠﻮرة
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name ct scan ct scan of brain cubital cuboidal cuff cul de sac
Kurdish ŠóåŽï“‚óä@ŽñínŽîím Ú“Žïà@ï“‚óä@ŽñínŽîím
Arabic ﻣﻔﺮاس ﻣﻔﺮاس اﻟﺪﻣﺎغ
Ú“ïäb÷Šói
ﻣﺮﻓﻘﻲ
ðîìíÜbr’ó’~ôØón“‚
ﻣﻜﻌﺒﻲ
tìíš
آﻔﺔ
‘þ û†@ðší
ردﺑﺔ
culex
óÜìí“Žïà
اﻟﺒﻌﻮض
culture
ç‡äbš
زرع
cumulative
ðîóØóÜóØ
ﺗﺮاآﻤﻲ
òŠbš
ﺷﺎﻓﻲ
òìóäìíjØbš
ﺷﻔﺎء
curettage
ç‡äa‹Ø
ﺟﺮف
curette
ŠóåŽî‹Ø
ﻣﺠﺮﻓﺔ
current
ììŒóm~ãˆìóm
curative cure
ﺗﻴﺎر
curvature
òìbàóš
اﻧﺤﻨﺎء
curve
óäaìóØ
ﻣﻨﺤﻨﻲ
curves of foot cushion cusp
Žðq@ðäbØóäaìóØ ó’ü ~æ’íØ íÝq
اﻗﻮاس اﻟﻘﺪم وﺳﺎدة ﻣﺼﺮاع
cutaneous
Žïq
ﺟﻠﺪي
cuticle
óØünŽïq
ﺟﻠﻴﺪة
cutis
oŽïq
اﻟﺠﻠﺪ
cva
ça‡Ù“Žïà@Žîí‚@ñŠíi@óÜ
cxr
Âå@ñŠa†ŠójÙŽï÷
cyanosis cycle cyclotropia
òìóäìíi@µ’@LòìóäìíiŠüà
اﺷﻌﺔ اﻟﺼﺪر زراق
Šìí@~óîbØ~ßí‚
ﺷﻮط,دورة
ðîóäŒbi@ðÝŽï‚
ﺣﻮل داﺋﺮي
cyesis
ñ‹rÙ
ﺣﻤﻞ
cylindar
ÛóÜíÜ
اﺳﻄﻮاﻧﺔ
cyst cystic hygroma cystitis cystolithiasis cytolysis
ÛŠüq@LóØòŠím Žßüá óïîŠüióÑájÜ
آﻴﺲ ﻣﻮة آﻴﺴﻴﺔ
üóäa‡Üòïà
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻤﺜﺎﻧﺔ
ça‡Üòïà@ñ†Šói@ðäìíjn슆
ﺗﺤﺼﻲ اﻟﻤﺜﺎﻧﺔ
óäb‚@ñòìóäìíjï’
ﺣﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name cytotoxic cytula dacry(o) dacryocyst
Kurdish ˆíØóäb‚ ìa‹åŽïnïq@ñóÙÝŽïè ðÙŽïà‹Ð ÚŽïà‹Ð@ñóØòŠím
Arabic ﺳﺎم ﻟﻠﺨﻠﻴﺔ ﺑﻴﻀﺔ ﻣﻠﻘﺤﺔ دﻣﻌﻲ آﻴﺲ اﻟﺪﻣﻊ
ðîó−óq
اﺻﺒﻌﻲ
Ša‡Žï’
رﻃﺐ
òìóä‡äbØ‹àa†@~熋Ø@sØ
ﺗﺨﻤﻴﺪ
dance
bàó
رﻗﺺ
dandruff
”Žî‹Ø
ﻗﺸﺮة
ìímbi@ñóØòŠím@ñóÙÜíbàónŽïq
ﺳﻠﺦ
dactyl(o) damp damping
dartos data
ñŠbïäaŒ
ddh
o@ðØbáØŒ@ðäì훎ïuóÜ
ddt
î‡î†
de-
Žôi@LŽôiói
ﺑﻼ،ﺑﺪون
deactivation
熋Ùn
ﺗﻌﻄﻴﻞ
ì솋à
اﻟﻤﻴﺖ
dead dead space
ìí›ïØóÜ@ðîb’üi
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﻠﻊ اﻟﻮرك اﻟﻮﻻدي ددت
ﺣﻴﺰ ﻣﻴﺖ
deaf
ŠóØ
اﺻﻢ
death
Êóà@~熋à
اﻟﻤﻮت
debile
Œaìý
ﺿﻌﻴﻒ
debility
ñŒaìý
ﺿﻌﻒ
òìó䆋ÙØbq
اﻧﻀﺎر
òìbàŠói~ûŠó’bq~òìbbq
ﺣﻄﺎم
debridement debris decapitation
æî‹iŠó
ﻏﺼﻞ اﻟﺮاس
decay
çìíi@ŠüÝØ
ﺑﻠﻰ
òìóäìíj’aíŽïè
ﺗﺒﺎﻃﺆ
ðî†
دﺳﻲ
decidua
ìaŠ‡Žî‹Ð@ð’üqìbä
اﻟﺴﺎﻗﻂ
decline
òìóäìíjàóÙŽïÜ~æîŒóia†@~òìóäìíjàä
اﻧﺤﻄﺎط
deceleration deci-
decompression
熋iýŠb“Ð
ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀﻐﻂ
òìóåm‹ @ŽÞÙŽîím
ﺗﻘﺸﻴﺮ
decrease
熋Ø@ãóØ@L@òìóäìíi@ãóØ
ﺗﻘﻠﻴﻞ
decubitus
æmìóÙÜbq
اﺳﺘﻠﻘﺎء
decussate
æîØóî~tóšínaŠ
ﻣﺘﺼﺎﻟﺐ
decortication
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name deep deep x ray therapy defebrillator
Kurdish ŽßìíÔ õŠa†Šói@ÚŽï÷@ói@ç‡äbmí ŽÞŽïèóä@p‹Ðóm‹Ð
Arabic ﻋﻤﻴﻖ ﻋﻼج ﺑﺎﻻﺷﻌﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺗﺰﻳﻞ اﻟﺮﺟﻔﺎن
熋Ø@ðîbïq
ﺗﻐﻮط
defect
ñŠŽíØíàóØ
ﻋﻴﺐ
defective
ŠüØíàóØ
ﻣﻌﻴﺐ
defense
熋Ùî‹ Šói
دﻓﺎع
defecation
deferense,vas defibrinated
ìüm@ñŠüi Žßb“îŠ@óåîóà@Žði
اﻻﺳﻬﺮ ﻣﺰﻳﻞ اﻟﻔﻴﺒﺮﻳﻦ
deficiency
ðàíØ
ﻋﻮز
deficient
ãóØ
ﻣﻌﻮز
definition
óbåŽïq
ﺗﻌﺮﻳﻒ
definitive
ðîbmüØ@~aì†
ﻧﻬﺎﺋﻲ
deflation
òìó䆋ٓÐ
ﻓﺶ
deforming
ç‡äaíŽï’
ﺗﺸﻮﻳﻪ
deformity
ìaíŽï’
ﻣﺸﻮﻩ
degeneration
òìóäbØìíq
ﺗﻨﻜﺲ
degenerative
òìbØìíq
ﻣﻨﻜﺲ
óÝq
درﺟﺔ
òìóäìíi@ô’
ﻧﻜﻮض
deglutition degradation degree
t
dehiscence
çaŒaÙŽïÜ@~òìóäa‹Ø
ﺗﻔﺰر
dehydration
òìóäìíi@Ú’ìì
ﺗﺠﻔﺎف
deja entendu
ìaïi@“Žïq~ìa‹Ùbi
ﺳﺒﻖ ﺳﻤﺎﻋﻪ
delayed
ìímìóØaì†
اﺟﻞ
delerium
ç‡äbØŠi@LóåŽîŠì
هﺬﻳﺎن
delirious
ŠóåŽïØŠi
ﻣﻬﺬي
delivery
çaŒ@~çìíjÜbåà
وﻻدة
deloucing
Žðró÷@ñüšýóÔ@~‹Žî‰i@Žðró÷
اﺑﺎدة اﻟﻘﻤﻞ
çb’Šó
اﻟﺪاﻟﺔ
delusion
çìíšón“‚@óÜ
اﻧﺨﺪاع
dementia
çbÐóÜó‚
ﺧﺮف
íïä
ﻧﺼﻒ
deltoid
demidemineralization
熋ØaäbÙŽïi
زوال اﻟﺘﻤﻌﺪن
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
demography
ðbä@çaín“ïäa†
denaturation
ç‡äbn’ì‹bä
ﺗﻤﺴﺦ
tüqì@ÖÜ
ﺗﻐﺼﻦ
dendrites denervation density dental operation dentalgia
熋؊bàò‡Žïi õ‹š ça††@ñŠó Šón’óä ça††@ñŠaŒb÷
dentate
Ša‡äa†@~wä‹−‹
dentist
ça††@ðÙ“îq
ﻋﻠﻢ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺎت
زوال اﻟﺘﻌﺼﻴﺐ آﺜﺎﻓﺔ ﺟﺮاﺣﺔ اﻻﺳﻨﺎن اﻟﻢ اﻟﺴﻦ ﻣﺴﻨﻦ ﻃﺒﻴﺐ اﻻﺳﻨﺎن
dentition
æmbè@ça††
ﺗﺴﻨﻴﻦ
denture
ça††@ðáÔbm
ﻃﻘﻢ اﺳﻨﺎن
denudation
òìó䆋ÙmììŠ
ﺗﻌﺮﻳﺔ
deoderant
òäüi
ﻣﻌﻄﺮ
deontology
ôÙ“îq@ôn’ìòŠ@LæŽîí’@ì@ŽõŠ
dependance dependant personality deplete depolarizing muscle relaxant deposite depot
Šü‚ó“à Šü‚ó“à@ŽïóØ òìó䆋ÙàóØ@~´“Žïèóä
اداب اﻟﻄﺐ ﻣﻌﻮل اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺔ ﻳﺴﺘﻨﻔﺬ
æŽïÙ’Šóàóu@ŽïÝ’óÙÜíbà ìín“ïä çóîb‚‰ŽîŠ†
ﺗﺮﺳﺒﺎت ﻃﻮﻳﻞ اﻻﻣﺪ
depression
ðØüàó‚~ôäón܆@Lônóq
اآﺘﺌﺎب
depressor
ŠóÝŽïèóä~@ŠóÙrØ
ﺧﺎﻓﺾ
deprivation
ûŠbàó @~æm‹ŽïÝŽîŠ
ﺣﺮﻣﺎن
deravative
ìa ŠòíŽïÜ
ﻣﺸﺘﻘﺎت
derivation
æm‹ ŠòíŽïÜ
اﺷﺘﻘﺎق
dermal
ñ‰Žîínåi
ادﻣﻲ
dermat(o)-,derm(o)
Žïq
ﺟﻠﺪي
dermatitis dermatofibroma dermatology dermatom c and t dermatoms of the body dermatophyte dermis
üónŽïq Žßüá @óÜb“îŠónŽïq ðäanŽïq Âå@ì@Þà@ðäbØóïîŠbàò†ónb÷ •óÜ@ðäbØóïîŠbàò†ónb÷ ììŠóØónŽïq ‰Žîím@æi
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻠﺪ ﻏﺮن ﻟﻴﻔﻲ ﺟﻠﺪي ﻃﺐ اﻻﻣﺮاض اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻗﺒﺔ و اﻟﺼﺪر اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ ﻓﻄﺮ ﺟﻠﺪي ادﻣﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name dermoid
Kurdish Žïq
Arabic ﺟﻠﺪاﻧﻲ
dermoid cyst
ÊüqónŽïq
آﻴﺴﺔ ﺟﻠﺪاﻧﻴﺔ
dermoid cyst, ovary
ÊüqónŽïq
آﻴﺴﺔ ﺟﻠﺪاﻧﻴﺔ
descending descending colon description desensatiztion desication desmoid
ìíša† ìíša†@ðäüÜüØ ç†‹Ùbi 熋؊bïnóèbä òìóä‹ÙÙ’ì Žßüá ò‡äóióÙÜíbà
ﻧﺎزل اﻟﻘﻮﻟﻮن اﻟﻨﺎزل وﺻﻒ ازاﻟﺔ اﻟﺘﺤﺴﺲ ﺗﺠﻔﻴﻒ ورم رﺑﺎﻃﻲ
ça‡Üóè@ŽÞÙŽîím~ça‡Üó艎îím
ﺗﻮﺳﻒ
destructive
Šò‡ÙŽïm
ﻣﺨﺮب
detachment
òìóäìíibïu@~òìóäìíjŽïÜ
ل َ اﻧﻔﺼﺎ
detection
òìóåîŒû†
آﺸﻒ
detergent
‡îbm
ﻣﻨﻈﻒ
deterioration
çìíšóä@ð’bi@ìòŠói@~çìí›ÙŽïm
ﺗﺮدي
determination
熋ÙîŠbî†
ﺗﺤﺪﻳﺪ
deviated nose
Šaí‚@ðmìíÜ
اﻻﻧﻒ اﻟﻤﻨﺤﺮف
desquamation
deviation
ça†ý
اﻧﺤﺮاف
‹Žïàb÷@~Œa‹àb÷
ﺟﻬﺎز, اداة
devitalization
ç‡äa‹à
ازاﻟﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ
di-
ðäaìì†
ﺛﻨﺎﺋﻲ
Ša†ò‹Øó’
ﺳﻜﺮي
device
diabetic diabetic coma
ò‹Øó’@ð’üéŽïi ò‹Øó’@ò†Šò†
داء اﻟﺴﻜﺮي
diagastric
ó Šì@ìì†
ذو اﻟﻔﺼﻴﻦ
diagnosis
熋Ùäb“ïånò†, òìóåîŒû†
diagnostic
ð䆋Ùäb“ïånò†
diabetis mellitus
ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻲ
diagonal
ììŠóiììŠ
diagram
óåŽîì
ﺷﻜﻞ
dialysis
æmìłbq@æŽîí‚
دﻳﺎل
diameter
òm
ﻗﻄﺮ
dian
óäaˆûŠ
ﻳﻮﻣﻲ
diaphragm diarrhea
Ú›äóqìbä çìíš@Ú@LôäaìòŠ
ﻣﺘﻨﺎﻇﺮ
ﺣﺠﺎب اﻟﺤﺎﺟﺰ اﺳﻬﺎل
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name diastole diastolic pressure diathermy diet
Kurdish òìóäìíi@Þ’~òìb‚ Šb“Ð@òìb‚@Lçbnóq@òìb‚
Arabic اﻧﺒﺴﺎط ﺿﻐﻂ اﻧﺒﺴﺎﻃﻲ
‘bäŽîŠbq
اﻗﻮاﺗﻲ
ŽîŠbq@L@ÛaŠü‚
ﺣﻤﻴﺔ
difference
ñŒaìbïu
اﻟﻔﻮارق
differential
ñŠbØbïu
ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ
differentiated
‡äóà@pójîbm
ﺗﻤﻴﺰ
òìóäìíiŠý
اﻧﻌﺮاج
diffuse
ìþi
ﻣﻨﺘﺸﺮ
diffusion
òì⁄i
اﻧﺘﺸﺎر
digestion
熋Ø@‘Šóè
هﻀﻢ
ÚàbÔ@Loíäó÷@Ló−óq
اﺻﺒﻊ
dilatation
çìíjäaìa‹Ð
ﺗﻮﺳﻴﻊ
dilator,dilatator
ŠóÙäaìa‹Ð
ﻣﻮﺳﻊ
dilution
òìó䆋ÙäììŠ
ﺗﺨﻔﻴﻒ
dimension
çbØóïîŠìì†
اﻻﺑﻌﺎد
diminution
熋ÙàóØ
ﺗﻘﻠﻴﻞ
diphtheria
×bäòì@Ló‚b’@ìì†
اﻟﺨﻨﺎق
diplegia
ðvïÝÑï÷@ßóqìì†
ﺷﻠﻞ ﺛﻨﺎﺋﻲ
diffraction
digit
diplomate
óàbäaì‹i
ﺷﻬﺎدة
diplopia
ïiìì†
ﺷﻔﻊ
direct
ü‚ìónaŠ
ﻣﺒﺎﺷﺮ
óÝqó‚
ﻗﺮص
discharge
ìaŠ†Šò†@L@熋؊ò†
اﻓﻮاز
disease
ô’ü‚óä@L@ôÌbbä
ﻣﺮض
tbÔ
ﺻﺤﻦ
disinfectant
òŠó؉Øbq
ﻣﻄﻬﺮ
dislocation
çìíš@ŽôuóÜ
disc
dish
ﺧﻠﻊ
disorder
ôn슆@bä@L@õìaíŽï’
اﺿﻄﺮاب
dispensary
슇äóm@ñóÙåi
ﻣﺴﺘﻮﺻﻒ
disposable
oŽïiŠbØói@ŠbvØóî
ﻧﺒﻮذ
disproportion
ìb−í óä
ﻏﻴﺮﻣﺘﻨﺎﺳﺐ
dissect
熋َîím
ﺗﺸﺮﻳﺢ
dissolve
òìónŽïåŽîímó÷
ﻳﺬوب
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name distal distance distended bladder:retension distension disterbance distill distortion distress disturbance diurea
Kurdish ŠóqŠó@~ñŠóqìó÷ ñŠìì† ça ïàZça‡Üòïà@ðäbìbøÜóè çbìb÷@Lçbìłóè çaíŽï’@L@õíŽï’óq
Arabic ﻗﺎﺻﻲ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﺮ اﻟﺒﻮل:اﻧﺘﻔﺎخ اﻟﻤﺜﺎﻧﺔ اﻧﺘﻔﺎخ اﺿﻄﺮاب
ç‡äbqü܆
ﺗﻘﻄﻴﺮ
ça‡ÙŽïm~ç‡äaíŽï’
اﻧﻔﺘﺎل
Ša숆
ازﻣﺔ
çaíŽï’@~çaˆóÝ’~çbØü’óq
ارﺑﺎك
熋ØïàˆûŠ
ﺑﻴﻠﺔ ﻧﻬﺎرﻳﺔ
diuresis
ç‡äaïà
اﺑﺎﻟﺔ
diuretic
ŠóåŽîïà@LŠòìaïà
ﻣﺪرر
diurrnal
óäaˆûŠ@~ˆûŠói
ﻧﻬﺎري
divarication
òìóäìíibïu@ÚŽïÜ
اﻓﺘﺮاق
divergence
òìóåmŒóØŠìì‡ÙŽïÜ@~òìóäìíibïvÙŽïÜ
اﺑﻌﺎد
diversion
ça†ý
ﺗﺤﻮﻳﻞ
diverticula
üÜý
رﺗﺞ
diverticulitis
üóšüÜý
diverticulum
üÜý
رﺗﺞ
division
çìíj’óia†
اﻧﻘﺴﺎم
doctor
Šün؆
دآﺘﻮر
doctrine
ßü÷
ﻣﺬهﺐ
dolor
ŠaŒb÷
اﻟﻢ
domain
óšìbä@~Šaíi
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺗﺞ
ﻣﺠﺎل,ﺣﻘﻞ
dominant
ìímìóØŠó@LŽßaŒ
donation
µ“‚ói
اﻋﻄﺎء
donor
ò‡å“‚ói
ﻣﺎﻧﺢ
donor cell
óäb‚@òŠó“‚ói
ﺳﺎﺋﺪ
اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻤﺎﻧﺤﺔ
dorsal
ôØón“q
ﻇﻬﺮي
dorsum of foot
Žðq@“q
ﻇﻬﺮاﻟﻘﺪم
dosage
ãòˆ
ﺟﺮﻋﺔ
dose
ãòˆ
ﺟﺮﻋﺔ
dot
oåq
ﻧﻘﻄﺔ
douche
•ìì†
واﺑﻞ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
ãóÙàóØ
ﺟﺮوع
drastic
òìòŠóØþØóî
ﺣﺎﺳﻢ
draught
ãóÙàóØ
ﺟﺮوع
dream
çìó‚
اﻟﺤﻠﻢ
dresser
Žïråî‹i
ﻣﻀﻤﺪ
dressing
çbáäbq
ﺗﺪاوي
dribbling
óqü܆@~óØ‹šóØ‹š
ﺗﻘﺎﻃﺮ
drift
µÜbàaŠ
ﻗﺸﻂ
drill
ŠóÙäíØ
ﻣﺜﻘﺐ
drip
ŠóåŽïqü܆
ﺗﺴﺘﻴﻞ
drive
ŠóåŽîìi@~üè
ﺑﺎﻋﺚ
drop
óÜû‰à~óqü›Ü†
ﻗﻄﺮة
draft
droped foot
æmìóØ@@M@Žôq
ﺳﻘﻮط اﻟﻘﺪم
droplet
óÝïqü܆
ﻗﻄﻴﺮة
dropsy
çaŽïm
اﺳﺘﻘﺴﺎء
drowning
çbÙå‚
اﻟﻐﺮق
ðîìíÜaìó‚
ﻧﻌﺎس
drug
çbàŠò†
دواء
drum
ò†Šóq~@ŽÞqóm
ﻃﺒﻞ
drowsiness
drumstick
ça‡ŽïÜ@ŽÞqóm@ñŠa†
ﻣﻘﺮﻋﺔ اﻟﻄﺒﻞ
du
Žñ‹ òäaì†@ñìóè
ﻗﺮﺣﺔ اﻻﺛﻨىﻌﺸﺮي
dualism dubble vision duct ductule dull
ðîóäaìì†
ﺛﻨﺎﺋﻲ
ðÝŽï‚@~ð›ïÔ
اﻟﺤﻮل
õŠüi
ﻗﻨﺎة
óÙ›îŠüi
ﻗﻨﻴﺔ
sØ
اﺻﻢ
dullness
òìb ŠŒóä@~ðrØ
اﺻﻤﻴﺔ
dundroff
”Žî‹Ø
ﻗﺸﺮة
duodenum
Žõ‹ òäaì†
اﺛﻨﻰ ﻋﺸﺮى
duplication
ôÔbÐìì†
ﺗﺮﻓﻴﻞ
dura mater
Žõím@ómŠím@L@ò†Šóq@ómŠím
ام اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ
dvt
çbØóÜìíÔ@óåŽïéåŽîí‚@µîóàóåŽîí‚
dye
ÂäòŠ@L@óîüi
ﺻﺒﻎ
íŽîi
دﻳﻨﻤﻲ
dynamic
ﺗﺨﺜﺮ اﻟﺪم ﻓﻲ اﻻوردة اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
dys-
ðäa‹ @~†ói
ﻋﺴﺮ
dysarthria
ðîüäa‹
رﺗﺔ
dysbasia
ðmìò‹äa‹
ﻋﺴﺮ اﻟﺨﻄﻮ
dysentry
õäî†@LñìbäbáïÝõäaìòŠ
dyslalia
ðîüäa‹
ﻋﺴﺮ اﻟﻨﻄﻖ
ŠaŒb÷@ói@ñ‰ŽîíåŽïi
ﻋﺴﺮ اﻟﻄﻤﺚ
ŠaŒb÷@ói@ôäb
ﻋﺴﺮ اﻟﺠﻤﺎع
dyspepsia
ðŠóè†ói
ﻋﺴﺮ اﻟﻬﻀﻢ
dysphagia
ça†@píÔ@ça‹
dysphonia
æmbèóäŠò†@Âäò†
ﻋﺴﺮ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ
dyspnea
õ‡äìím@óbäóè
ﺿﻴﻖ اﻟﻨﻔﺲ
dystocia
ŠaŒb÷@ói@ðäaŒ
ﻋﺴﺮ اﻟﻮﻻدة
dystonia
ñìaíŽï’@µm
ﺧﻠﻞ اﻟﺘﻮﺗﺮ
dysuria
ŽôØŠíš@òïà
ﻋﺴﺮ اﻟﺒﻮل
dysmenorrhea dyspareunia
زﺣﺎر
ﻋﺴﺮ اﻟﺒﻠﻊ
ear
Žñí
اﻻذن
ebullition
çýíØ
ﻏﻠﻴﺎن
ecchinococcus ecchymoses ecdysis ecf
ñìb÷@ð Šüq@ðà‹Ø
اﻟﻤﺸﻮآﺔ
òìóäìíjåï’
اﻟﻜﺪﻣﺔ
µÜbàa†
اﻧﺴﻼخ
óäb‚ìbä@ñóÝ’ òìóäa‡äò†
ﺻﺪى
ñ‹rÙ@ðäìíjîìa‹èòˆ
ارﺗﻌﺎج
eclipse
ça @Âäbà
آﺴﻮف
ect
ça†biòŠbØ@óÜ
ectasia
çìíi@çaìa‹Ð
echo eclampsia
ﺗﻮﺳﻊ
ecto-
ðØòŠò†
ﺧﺎرﺟﻲ,ﻇﺎهﺮ
-ectomy
æî‹i
اﺳﺘﺌﺼﺎل,ﻗﻄﻊ
ectopia
Žðuóibä
اﻧﺘﺒﺎذ
eczema
ûi
اآﺰﻳﻤﺔ
edema
çbìb÷@~çbàóäóq
ﺗﻮرم,اﺣﺘﻘﺎن
edge
ŠaíŽïÜ@~ÏaŠóÔ
ﺣﺎﻓﺔ
effect
ñŠóîŠb
ﺗﺎءﺛﻴﺮ
effective
ŠóîŠbØ@~ŠbØói
ﻓﻌﺎل,ﻣﺆﺛﺮ
efferent
ì횊ò‡ŽïÜ@ñŠüi
ﺻﺎدر
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name efficiency effort
Kurdish
Arabic
ðîóàaŠbØ@~íš
آﻔﺎﺋﺔ
”’üØ~Žßìóè
ﺟﻬﺪ
egdoscopy
µjŽî‹ òäaì†@ìò†ó
ﻧﺎﻇﻮر اﻟﻤﻌﺪة و اﻻﺛﻨىﻌﺸﺮي
ego
ðmóîýóàüØ@à~æà
اﻻﻧﺎ
egoism
Šóqü‚
اﻻﻧﺎﻧﻴﺔ
ejaculation
òìóåmbèìb÷
دﻓﻖ
ejaculatory duct
ó üuò‰Žîìbè
ﻗﻨﺎة اﻟﻘﺬف
ejection
´“Žîìbè
ﻗﺬف
ekg,ecg
Žß†@ñŠaìóä
ﻣﺨﻄﻂ آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﻠﺐ
elastic
ðÙïný@~u
ﻣﺮن
elbow
Ú“ïäb÷
ﻣﺮﻓﻖ
elbow joint
Ú“ïäb÷@õóàíu
ﻣﻔﺼﻞ اﻟﻤﺮﻓﻖ
elective
ü‚ŠóóÜ@~ìa‹Žî‰jÜóè
ﻏﻴﺮﻃﺎرىء
electric burn
ðÙî‹móÜóÈ@ñìbmìí
اﻟﺤﺮق اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
electroshock
ðÙî‹móÜóÈ@ðäa‡ŽïÜ
ﺗﻜﻬﺮب
â‚ím
ﻋﻨﺼﺮ
element elementay
ð½ìím@~ðîbmòŠó
اﺑﺘﺪاﺋﻲ,ﻋﻨﺼﺮي
elevation
òìó䆋،Šói
رﻓﻊ
elevator
ŠóØŒŠói
راﻓﻌﺔ
elimination
ça‡Žî‹Ð
emaciation
çìíiŠóÜ
هﺰال
embalment
bïàüà
ﻣﺤﻨﻂ
embolectomy emboli embolism embryo
óäaìóàò†@ð䆋iý óäaìóàò† óäaìóàò†@ói@ça óÜóqŠüØ
رﻓﻊ اﻟﺨﺜﺮة ﺧﺜﺮة اﻧﺼﻤﺎم ﺟﻨﻴﻦ
emergency
‹qínØ
ﻃﺎرىء
emesis
òìóäb’Š
ﺗﻘﻴﺆ
emetic
òìòŠóåŽï’Š
ﻣﻘﺊ
emg
óÙÜíbà@ñŠaìóä
ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻀﻠﺔ
emissary
ŠórŽïm
ﻣﺸﺒﺮ
emotion
çaˆóè@~Œü
اﻧﻔﻌﺎل
aìóè@ói@çbìb÷@ð
ﻧﻔﺎخ
•ürï@ðÜóàì†
دﺑﻴﻠﺔ
emphysema empyema
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name emulsion en bloc
Kurdish ñ’ ŠbvØóîói@~ŽßóàüØ@ói
Arabic ﻣﺴﺘﺤﻠﺐ ﺟﻤﻠﺔ
encephalitis
üóÙ“Žïà
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺪﻣﺎخ
encysted
ñìb Šüq
ﻣﻜﻴﺲ
end(o)
ðØòìbä
ﺑﺎﻃﻦ,داﺧﻠﻲ
ŠójåŽîí‚aì†
ﺷﺮﻳﺎن ﻧﻬﺎﺋﻲ
end-artery endemic endocarditis endocrine endometrium
ðäón“ïä Žß†@ñüó’üqìbä ‡äþ ò‹ŽîíØ ça‡Übåà@ð’üqìbä
endoscope
µiìbäóè
endothelium
óäb’@ó’üqìbä
ﻣﻮﻃﻦ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺸﻐﺎف ﺻﻤﺎء ﺑﻄﺎﻧﺔ اﻟﺮﺣﻢ ﻧﺎﻇﻮر اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻤﺨﺎﻃﻲ
enema
ñŠü“àüØ
ﺣﻘﻨﺔ
energy
òŒì
اﻟﻄﺎﻗﺔ
engorgement
çbàóäóq
اﺣﺘﻘﺎن
enlargement
çìíjÜŒ
ﺿﺨﺎﻣﺔ
enrichement
熋؇äóàóÜìò†
اﻏﻨﺎء
enteric
ðîóÜü²Š
ﻣﻌﻮي
enteritis
üóÜü²Š
اﻟﺘﻬﺎب اﻻﻣﻌﺎء
enterocele
óÜü²Šò†‹
ﺗﻜﻴﺲ اﻻﻣﻌﺎء
enuculation
çbåŽïèŠò†~ç‡äóÙÜóè
ﻓﺼﻊ
enuresis
ü‚‹Žîˆ@óä‹Øïà
ﺑﻮل اﻟﻔﺮاش
environment
ŠóiìŠìò†@~óÙåîˆ
ﺑﻴﺌﺔ
eosinophil
Œa탒‹m@ñóäb‚
ﺣﻤﻀﺔ
ependyma
•üqŠbàò†@ñóäb’
ﺑﻄﺎﻧﺔﻋﺼﺒﻴﺔ
epiepicanthus fold
ŠóóÜ ìíÝŽïq@Šó@ðš‹š
ﻋﻠﻰ,ﻓﻮق ﻏﺼﻨﺔ
epidemic
bmóq
وﺑﺎء
epidermis
‰Žîím
ﺑﺸﺮة
epidural epidural anaesthesia epigastric epigastric hernia epilepsy
ò†ŠóqómŠìím@Šó
ﻓﻮق اﻟﺠﺎﻓﻴﺔ
ò†ŠóqómŠìímŠò†@ð−ói ò†ó Šó ò†ó Šó@ðüqò†ó ãóØŠóq@~ŽÀ
ﺷﺮﺳﻮﻓﻲ اﻟﻘﺘﻖ اﻟﺸﺮﺳﻮﻓﻲ ﺻﺮع
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
epiphysis
ÚŽï÷@ñbmüØ
ﻣﺸﺎﺷﺔ
episode
ça‡ÜóèŠó
ﻋﺎرﺿﺔ
epistaxis
ça‰rmìíÜ
رﻋﺎف
eponychium
Ûüåïä@Šó
ﻓﻮق اﻟﻈﻔﺮ
epulis
Žßüá óØíq
ورم ﻟﺜﻮي
equation
ó“ŽïØìbè
ﻣﻌﺎدﻟﺔ
equilibrium
ðäóìbè
ﺗﻮازن
ŽßüØ
ﻗﻔﺪ ﻓﺤﺠﻲ
era wax
Žñí @ñíŽïà
ﺷﻤﻊ اﻻذن
eradication
熋Øåi
اﺳﺘﺌﺼﺎل
equinovarus
erectile
óäbqòŠ
ﻧﺎﻋﻆ
erotic
ŠóåŽîˆóè
ﻣﺸﺒﻖ
erotomania
óäaíŽî†@ðÕ’bÈ
هﻮس اﻟﻌﺸﻖ
erratic
ŽÞŽîì
ﺗﺎﺋﻪ
error
óÜóè
ﺧﻄﺎ
eruption
æmbèŠò†
ﺑﺰوغ,ﻃﻔﺢ
erysipelas
óåîŠìí
اﻟﺤﻤﺮة
erythema
ðØŠí
ﺣﻤﺎﻣﻲ
erythrocyte erythropoiesis
æŽîí‚@ñŠìí@ñóØû‹‚
آﺮﻳﺔ اﻟﺤﻤﺮاء
æŽîí‚@ñŠìí@ñóØû‹‚@ðäìíjn슆
ﺗﻜﻮن اﻟﺤﻤﺮ
escape
çìíiŠb ŒŠ
اﻓﻼت
eschar
óÙmí
ﺧﺸﺎرة
Ú›åŽîŠí
ﻣﺮىء
Šbi
ﺣﺎﻟﺔ
esophagus etat ethical
ðÙ“îq@’ìòŠ
اﺧﻼﻗﻲ
ethics
ðÙ“îq@ñìò‹îóq
اداب
etiology
ðäaŒüè
اﻻﺳﺒﺎب
eu-
ðîbb÷
ﺳﻬﻞ,ﺳﻮي
eunurchism
ìbó‚
ﺧﺼﺄ
euphoria
ñ†b’
ﺷﻤﻖ
evacuation
熋ÙÜüš
اﺧﻼء
evagination
òìóä‡äaŠóÙÜóè@aŠò†ói
اﻧﺪﻻق
evolution
ç‡äóòŠóq~òŠóq
ﺗﻄﻮر
evulsion
òìó䆋َïÜ@~ç‡äbm‹Ô
ﻗﻠﻊ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name ex(o)
Kurdish ðØòŠò†
Arabic ﺧﺎرﺟﻲ
exacerbation
òìóäìíjnîŒ@~òìóäa‡ÜóèŠó
exanguination
çbàóäbïm@æŽîí‚
ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺪم
exanthemata
çbØóïîìýóq
ﻃﻔﺤﻴﺎت
excavation
熋ْüiìbä@~熋Ø@ŠüÝØ
ﺗﻜﻬﻒ
exchange
Šü íÜb÷
ﺗﺒﺎدل
exchange transfusion
æŽîí‚@îŠü
ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﺪم
excision
熋iý@~æî‹i
اﺳﺘﺌﺼﺎل
excitable
ìaˆóè
excitation
çaˆóè@~çaˆìŠì
ﺗﻬﻴﺞ
excitement
ç‡äaˆóè
اﺛﺎرة
excoriation
ça‡Üóè@oŽïq
ﺗﺴﺤﺞ
excreta exfoliation exhumation exitus exocrine exocytosis exomphalos exophthalmos
ûŠó’bq@~ón“îìbèŠò† ça‡Üóè@oŽïq@ì@çìíj“ïÝÔ òìóäa‡ÜóèŠü ç†‹à ŠŠò†óåŽîˆ~@‡äþ òŠò† ç‡äýò† Ûìbä@ðüqò†ó æîŠóqŠò†ìbš
ﻣﺴﺘﺜﺎر
ﻣﻔﺮﻏﺎت ﺗﻘﺸﺮ ﻧﺒﺶ اﻟﻘﺒﺮ اﻟﻤﻮت ﺧﺎرﺟﻲ اﻓﺮاز ﺗﺴﺮب ﻓﺘﻖ ﺳﺮوي ﺟﺤﻮظ
expectation
熋َïÜ@çaìŠòìbš@~ïj“Žïq
ﺗﻮﻗﻊ
expectorant
Šò‡Žî‹Ð@Úîì‹ ~ŠóØŠò†@Žîì‹
ﻣﻘﺸﻊ
experiment
òìó䆋ÙïÔbm
ﺗﺠﺮﺑﺔ
expert
aŒòŠb’
ﺧﺒﻴﺮ,ﻣﺎهﺮ
extensor
ŠóÙnaŠ
ﺑﺎﺳﻄﺔ
exterior
òìòŠò†@~ðØòŠò†
ﺧﺎرﺟﻲ
external fixator
ðØòŠò†@ñŠóØŽïu
اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻲ
extinction
òìóä‡äaˆíØ
اﻧﻄﻔﺄ
extinguish
òìónŽïåŽîˆíÙîó÷
ﻳﻄﻔﺊ
ón‚íq
ﺧﻼﺻﺔ
extraction
çbåŽïèŠò†
اﺳﺘﺨﺮاج
extradural
ò†ŠóqómŠìímŠò†
extract
extraoccular extraocular muscles
ìbš@ñü Šò† ìbš@ðØòŠò†@ñóÙÜíbà
ﺧﺎرج اﻟﻤﻘﻠﺔ اﻟﻌﻀﻼت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻴﻦ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name extravasation
Kurdish çì횊ò†@ñŠüi@óÜ
extremitas
çbØóÜóq@~Šóìó÷ìŠóàó÷
extremity
ñŠóqìó÷@~@çbØóÜóq
extremity of life
çóàóm@ñŠóqìó÷I@aìbì@q)
Arabic ﺗﺴﺮب ﻃﺮف,اﻻﻃﺮاف ﻃﺮف ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻌﻤﺮ
extrinsic
ðØòŠò†
ﺧﺎرﺟﻲ
extro-
ðØòŠò†
ﺧﺎرﺟﻲ
exudation
ç‡äýò†
ﻧﻀﺢ
ìbš
اﻟﻌﻴﻦ
eye eye injury eye protection
ìbš@ðäbØómìóØŠói ìbš@naŠbq
اﺻﺎﺑﺎت اﻟﻌﻴﻦ وﻗﺎﻳﺔ اﻟﻌﻴﻦ
eyeball
ìbš@ñü
اﻟﻤﻘﻠﺔ
eyebrow
ìbš@ñû‹i
ﺣﺎﺟﺐ
eyelash
Âäaˆ‹i
رﻣﻮش
eyelid
ìíÝŽïq
ﺟﻔﻦ
face
ìbšíàò†~@ììŠ
اﻟﻮﺟﻪ
facet
óÙšììŠ
facial
ñìbšíàò†
ﺳﻄﺢ,وﺟﻴﻪ وﺟﻬﻲ
facial palsy
ìbšíàò†@ñóÝqó’
facilitation
ñŠbÙäbb÷
ﺗﺴﻬﻴﻞ
facticious
üÜbÐ@~ò‡äó
ﻣﺰﻳﻒ
ŠbØüè
ﻋﺎﻣﻞ
factor facultative
ñ†aŒb÷ói@~óiŠóói
ﺷﻠﻞ اﻟﻮﺟﻪ
اﺧﺘﻴﺎري
faculty
‰ïÜüØ
آﻠﻴﺔ
failure
ﻋﺠﺰ
òìóäaŠìíi~ìbØŠjÜóè
ﻏﺸﻴﺔ
fainting
òìóäaŠìíi
ﻏﺸﻲ
falciform
ða†
ﻣﻨﺠﻠﻲ
ça†óÙÝŽïè@ñŠüi ( ðqíÜbÐ )
اﻟﺒﻮق
false
oaŠbä@~ò‡äó
آﺎذب
falx
‘a†
ﻣﻨﺠﻞ
fames
Žï‹i
ﺟﻮع
familial
ðäaŽï‚
ﻋﺎﺋﻠﻲ
famine
Žï‹i
ﻣﺠﺎﻋﺔ
óäbåïïŽïà@~ðäb›ØóÝ‚
اﺳﺘﺌﻨﺎث
faint
fallopian tube
faminism
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name fang farinaceous fascial fast fastness fat
Kurdish
Arabic
ójÜóØ
ﻧﺎب
óÜüibi~Šó’üq
ﻟﻔﺎﻓﺔ
ñŠó’üq
ﻟﻔﺎﺋﻔﻲ
ììˆûŠói@~a‹Žï‚ æm‹ ó Šói~æm‹ aŠü‚ ñŠìóš@~@ìóÜóÔ
ﺻﺎﺋﻢ,ﺳﺮﻳﻊ ﺻﻤﻮد ﺳﻤﻴﻦ,ﺳﻤﻨﺔ
ò‡å’íØ
ﻗﺎﺗﻞ
fatigue
ðîìì‡äbà
ﺗﻌﺐ
fauces
ìíÜb÷@ñŠóqóš
اﻟﺤﻠﻖ
favism
óÝÔbqò†Šò†
ﻓﻮال
fe
æb÷
ﺣﺪﻳﺪ
fear
‘‹m
ﺧﻮف
fatal
ýbÙ@ì@óäb“ïä
ﻋﻼﻣﺎت
ñŠa†bm
ﻣﺤﻤﻮم
fecal
ñ@ðîbïq
ﻏﺎﺋﻄﻲ
fecal impaction
ça ìí
اﻧﺤﺸﺎر
feces
ðîbïq
ﻏﺎﺋﻂ
features febrile
fecolith fecundation feedback
ðîbïq@ñ†Šói ç‡äbnïq òìóä‡äbîó a‹Žïq~òìóäa‡Žïq
ﺣﺼﺎة ﻏﺎﺋﻄﻴﺔ اﻟﻘﺎح اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻴﺔ
female
óåî@Žðà
اﻻﻧﺜﻰ
feminine
óåïŽïà
ﻣﺆﻧﺚ
femoral
ðäa‹åi
ﻓﺨﺬي
femur
çaŠ@ðÙŽï÷
ﻋﻈﻢ اﻟﻔﺨﺬ
fenestra
òŠó−óq
ﻧﺎﻓﺬة
fenestration
熋ÙäíØ
ﺗﺜﻘﻴﺐ
fermentation
愢
اﺧﺘﻤﺎر
fertilization
ç‡äbnïq@~æŽïmbš
اﺧﺼﺎب
fertilization of ovum
óÙÝŽïè@ðä‡äbnïq
ﺗﺨﺼﻴﺐ اﻟﺒﻮﻳﻀﺔ
fetal circulation fetal haemoglobin fetid ,fetor fetus fev; forced expiratory volume
óÜóqŠüØ@Žîí‚@ñŠí
اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻟﻠﺠﻨﻴﻦ
óqŠüØ@ïiüÝ üáïè çó üi
ﻧﺘﻦ
óÜóqŠüØ
ﺟﻨﻴﻦ
òìóäa†óbäóèŠóqìó÷
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
bm
اﻟﺤﻤﻰ
Žßb“îŠ
اﻟﻴﺎف
óØüÜb“îŠ
ﻟﻴﻴﻒ
fibrillation
çaŒŠóÜ
رﺟﻔﺔ
fibroblast
óäb‚óÜb“îŠóÙîa†
اروﻧﺔ ﻟﻴﻔﻴﺔ
fibrocystic
ðÜb“îŠ@ð Šüq
آﻴﺴﻲ ﻟﻴﻔﻲ
fibrocyte
óäb‚óÜb“îŠ
ﺧﻠﻴﺔ ﻟﻴﻔﻴﺔ
fibroid
ò†‹ óÜb“îŠ
ﻟﻴﻔﻮم
fibroma
Žßüá ó›Üb“îŠ
ورم ﻟﻴﻔﻲ
fibrosis
çìíi@×óšói
ﺗﻠﻴﻒ
fibrotic
ðÔóš@~ðÜb“îŠ
ﻣﺘﻠﻴﻒ
fibula
ÚŽï÷@óàŒóÜóm
اﻟﻌﻈﻢ اﻟﺸﻈﻲ
figure
óåŽîì~òíŽï’
fever fibre,fiber fibril
filament file
óÜììŒò† ómŠb~ÞîbÐ@~óïû†
ﺷﻜﻞ اﻟﺨﻮﻳﻂ ﻣﻠﻒ
ðîóÜììŒò†
ﺧﻴﻄﻲ اﻟﺸﻜﻞ
filling
熋؋q~熋ØómŠb
ﺣﺸﻮ,ﻣﻠﻰء
filter
Šómìýbq
ﻣﺮﺷﺤﺔ
finger
ó−óq
اﺻﺒﻊ
filiform
finger ulcer
ó−óq@ñŠó@ñìóè
ﻗﺮﺣﺔ اﻻﺻﺒﻊ
fingerprinting
Šüàó−óq
ﺑﺼﻤﺔ اﺳﺘﺸﺮاﺑﻴﺔ
fissure
ŒŠ†~”ïÝÔ
ﺷﻖ
fistula
Šíbä
اﻟﻨﺎﺳﻮر
fistulogram ,sinogram
Šíbä@ð“‚óä
ﺗﻠﻮﻳﻦ اﻟﻨﺎﺳﻮر
fit
óÙ’ó ~ŽÀ@òŠüä
ﻧﻮﺑﺔ
fitness
ìbï’@~ðîónîb’
ﻟﻴﺎﻗﺔ
fixation
熋؎ïu~熋Ùróš
ﺗﺜﺒﻴﺖ
flaccid
Þ’
رﺧﻮ
‡äóÜì‡äóØ@~ç‡äþi
ﺗﻤﻮج
ð›àbÔ
ﺳﻴﺎط
flame
‹
ﻟﻬﺐ
flank
óØóÜóØ
flap
_
ﺳﺪﻳﻠﺔ
flat
o‚óm
ﻣﺴﻄﺢ
flactuation flagella
ﺧﺎﺻﺮة
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
flatfoot
çbrŽïq
اﻟﻘﺪم اﻟﻤﺴﻄﺢ
flatfoot xray
çbrŽïq
اﻟﻘﺪم اﻟﻤﺴﻄﺢ
Ú@ñbiì‰
اﻧﺘﻔﺎخ اﻟﺒﻄﻦ
flatulence flatus flea flexer flexion,flection flexture
çìíiŠójŽïÜbi@~m ŽïØ
ارﻳﺎح ﺑﺮﻏﻮث
ŠóåŽïàóš
ﻣﺜﻨﻴﺔ
òìóä‡äbàóš@~òìóåïàóš
ﺛﻨﻲ
òìbàóš
ﺛﻨﻴﺔ
flial
†aŒb÷@~ýòŠói
ﺳﺎﺋﺐ
floating
æmìóØìb÷Šó
اﻟﻄﻔﻮ
çìíiüÝØüÝØ
ﺗﻨﺪف
ãˆìóm
ﺟﺮﻳﺎن
flocculation flow flu fluid fluid balance fluid& electrolyte balance
íïŠóq@~@póàýóè óÝ’
ﻧﺰﻟﺔ ﺷﻌﻴﺒﻴﺔ ﺳﺎﺋﻞ
•óÜ@ñóÝ’I@Žõí‚@ììb÷@ôäóìbè )
ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﻤﺎء و اﻻﻣﻼح
Žõí‚@ììb÷@ôäóìbè
ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﻤﺎء و اﻻﻣﻼح
fluke
Šóu@ðà‹Ø
flush
Šü’òìb÷
flush
òìóäìíiŠìí~@çaŠóÜóèŠìí
ﺑﻴﻎ
flushing
bàŠó ìò‹
ﺑﻴﻎ
flutter
p‹Ðóm‹Ð
رﻓﺮﻓﺔ
flux
ìb“ŽïÜ@~æîŠóqŠò†~óÕ›ïÐ
fly
”Žïà
دودة ﻣﺜﻘﻮﺑﺔ
ﻓﻴﺾ,ﺗﺪﻓﻖ,ﺳﻴﻞ ذﺑﺎب
fnac
ñŒŠò†@ói@æm‹ Šòì@óäìí¹
foam
ÓóØ
رﻏﻮة
foci
óÜüà
ﺑﺆرة
fold
üÜ
ﻃﻴﺔ
اﺧﺬ ﺧﺬﻋﺔ ﺑﺎﻻﺑﺮة
folliccle, hair
ìíà@ñ@~çþŽïØ
اﻟﺸﻌﺮة,ﺟﺮاب
follicle
óÙšüäa†óåŽîˆŠ
ﺟﺮﻳﺐ
ŠóóÝÜóØ@ñóÙÝ’
ﻳﺎﻓﻮخ
ÛaŠü‚
ﻃﻌﺎم
fontanel food food allergy
ÛaŠü‚@ñŠbïnóèò‹Ð
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻻﻏﺬﻳﺔ
foot
Žðq
ﻗﺪم
foramen
çíØ
ﺛﻘﺒﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name foramen magnum
Kurdish
Arabic
ŠóóÝÜóØ@ðäíØb’ Žïè
ﻗﻮة
forceps
‹i~ò
ﻣﻠﻘﻂ
forearm
ììŒbi
ﺳﺎﻋﺪ
forehead
çaìóšìbä@~ŽÞŽîìóm
اﻟﺠﺒﻬﺔ
óäbŽïi~ðäbïi
ﻏﺮﻳﺐ
force
foreign forigen body,in bronchus
a†óbäóè@ñŠüi@óÜ@~@óäbŽïi@ðäóm
ﺟﺴﻢ ﻏﺮﻳﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺒﺔ
òíŽï’
ﺷﻜﻞ
熋Ùn슆~çbåŽïéÙŽïq
ﺗﺸﻜﻴﻞ
熋ØóÜìì‹Žïà
ﺗﻨﻤﻞ
formula
òíŽï’
ﺻﻴﻐﺔ
fornix
í
ﻗﺒﻮ
fossa
Žßbš
ﺣﻔﺮة
fovea
óÙšüÜbš
ﻧﻘﺮة
form formation formication
fraction
óšŠbq
fracture
ñìbÙ’~çbÙ’
آﺴﺮ
fractured penis
Ûìíš@ðäbÙ’
آﺴﺮ اﻟﻘﻀﻴﺐ
fragidity
ðÙŽï@ñ†Šb
ﺑﺮودة
fragile
æŽïÙ’ììŒ
هﺶ
fragment
óšŠbq
ﺷﺪﻓﺔ
ﺟﺰء,آﺴﺮ
çìíióšŠbqóšŠbq
ﺗﺸﺪﻳﻒ
íîŠòíÜóèììŒ@~Úbä
ﻓﺮﻳﻚ
frame
òíŽïšŠaíš
اﻃﺎر
freckle
ðîó−íØ
ﻧﻤﺶ
freezing
´ói
ﺗﺠﻤﻴﺪ
frenulum
óÙšûbÍÜ
ﻟﺠﻴﻢ
Žï’
ﺟﻨﻮن
fragmentation fraiable
frenzy frequency frontal frontal bone
ðîa‹Žï‚~ñìbi ðäaìóšìbä çaìóšìbä@ðÙŽï÷
ﺗﻜﺮار,ﺷﻴﻮع ﺟﺒﻬﻲ ﻋﻈﻢ اﻟﺠﺒﻬﺔ
âÔìŒ@~´ói
ﺻﻘﻴﻊ
ì솊aí‚bàŠó, ì솋ibàŠó
ﺷﺮث
frozen
ìínói
ﻣﺠﻤﺪ
fugue
ñìþj’üè@~ðÝŽîì
ﺷﺮاد
frost frostbite
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
fulgurtion
ç‡äbm‹Ô@~µÜüÙÜóè
ﺻﻌﻖ
fulminant
‹qínØ
ﺧﺎﻃﻒ
function
çbà‹Ð
وﻇﻴﻔﺔ
ðîóåï›åi@~ðmòŠóåi
اﺳﺎﺳﻲ
ìbšìbä@ðÜbš
ﻗﻴﻌﺎن
fundamental fundi fundoscope fungal dermatitis
µiìbšìbä ðîììŠóØ@ñüónŽïq
ﻣﻨﻈﺎر ﻗﺎع اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻔﻄﺮي
fungus
ììŠóØ
ﻓﻄﺮ
furrow
ŒŠ†
اﺧﺪود
fuse
æm‹Øóî
ﻳﻨﺪﻣﺞ
fusiform
ðîóÝï’óm
ﻣﻐﺰﻟﻲ
ga (general anaesthesia)
“ @ð−ói
اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم
gag
óØüàò†@~ìbÍÜ
آﻌﺎم
gaint
ýóiòŒ~ߌ
ﻋﻤﻼق
gait
pìòŠ
ﻣﺸﻴﺔ
galacto-
õ’
ﺣﻠﻴﺒﻲ
galactocele
’@õóØòŠím
آﻴﺲ ﺣﻠﻴﺒﻲ
gall
ìaŠŒ
اﻟﺼﻔﺮاء
gall bladder
ìaŠŒ
آﻴﺲ اﻟﻤﺮارة
ìaŠŒ@õ†Šói
ﺣﺼﺎة اﻟﻤﺮارة
gall stone gamet
oïàó
ganglia
e‹ @òŠbàò†
ﻋﻘﺪة ﻋﺼﺒﻴﺔ
ganglio-
e‹ @òŠbàò†
ﻋﻘﺪي ﻋﺼﺒﻲ
ganglion
óØòŠím@óÝi
آﻴﺲ هﻼﻣﻲ
gangrene
ó’òŠý
gangrene, snake bite gap
ŒbäòŠbà@~ó’òŠý çaíŽïä@~ðîb’üi
ﻋﺮس
ﻣﻮات ﻋﻀﺔ اﻟﺤﻴﺔ,اﻟﻤﻮات ﻓﺴﺤﺔ,هﻮة
garbel
Â䉎ïi
ﻏﺮﺑﺎل
gargle
òŠóÌŠóÌ@LòŠò†ŠíŽïm@~@ñŠü“àò†
ﻏﺮﻏﺮة
garlic
اﻟﺜﻮم
gas
Œb
ﻏﺎز
gastric
ðîò†ó
ﻣﻌﺪي
gastritis
ü@ò†ó
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻤﻌﺪة
gastro-
ôîò†ó
ﻣﻌﺪي
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name gastroscope
Kurdish µiò†ó
Arabic ﻧﺎﻇﻮر اﻟﻤﻌﺪة
gauze
Ûüvåî‹i@~@Œü
ﺷﺎﺷﺔ
gaze
çìíi@×óÝió÷
ﺣﻤﻠﻘﺔ
ŽÞŽïu@~ŽÞi
هﻼﻣﺔ
gel gene
†a‰àòìbàüi, óäb‚@ìbä@ñ†a‰àóÝŽïèüi
ﻣﻮرﺛﺔ,ﺟﻴﻨﺔ
general
ôn“ , ðîa‹ÙŽïm~ðîbqaŠó “
ﻋﺎم
òìóä@Lóšòì
ﻧﺴﻞ
generation genetic
ôîòìbà@üi@LônŽïåØ
وراﺋﻲ
genital
ðî@ŽñŒìaŒ
ﺗﻨﺎﺳﻠﻲ
genitalia
ŽñŒììaŒ@ðàa‡äó÷
اﻋﻀﺎء اﻟﺘﻨﺎﺳﻞ
genitalis
eŒìaŒ@ôàa‡äó÷
اﻋﻀﺎء ﺗﻨﺎﺳﻠﻴﺔ
genu
üäˆó÷
رآﺒﺔ
geophagy
ñŠüƒÝ
اآﻞ اﻟﺘﺮاب
geriatrics
ðbäq@ñ@ðÙ“îq
ﻃﺐ اﻟﺸﻴﻮخ
germ
òŠü‚
ﺟﺮﺛﻮﻣﺔ
germ cell
óäb‚@ó½ím
ﺧﻠﻴﺔ ﺟﻨﺴﻴﺔ
germicidal
ˆüØòŠü‚
ﻣﺒﻴﺪ اﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ
gestation
õ‹rÙ@Lôìb÷
ﺣﻤﻞ
gglia
•üqŠbàò†
giant
ìíy
ﻋﻤﻼق
giantism
ðyýóiòŒ~ðÜŒ
اﻟﻌﻤﻠﻘﺔ
giardiasis
bbïu@ò†Šò†
داء اﻟﺠﻴﺎردﻳﺎ
gingiva gingivitis
Ûìíq üóØìíq
دﺑﻖ ﻋﺼﺒﻲ
اﻟﻠﺜﺔ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻠﺜﺔ
girdle
òŠóàóØ@~æŽïn“q
ﺣﺰام
glacial
ðÜüèó
ﺛﻠﺠﻲ
gland
‡äþ @LŠóåŽïÝ @LŠóåŽîˆŠ
ﻏﺪة
Ûìíš@ñóqüq
ﺣﺸﻔﺔ
glenoid
çb’@ðÜbš
ﺣﻘﺔ
globus
ìíi‹‚@~Žßóqüm
آﺮة
glans penis
glomerular filtration
æmìýbq@óØüÝí óØüÝí
آﺒﻴﺒﺎت
glossal
ðäbàŒ
ﻟﺴﺎﻧﻲ
glossitis
üóäbàŒ
glomeruli
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻠﺴﺎن
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
glosso-
ôäbàŒ
ﻟﺴﺎﻧﻲ
gloves
”ŽïÙnò†
آﻔﻮف
glucoma
ìbš@ð’òŠ@ñìb÷
glucoma
ìbš@ô’òŠ@õìb÷
gluconeogenesis glucose water
熋Ø@o슆@ŒüØíÝ
زرق ﺗﺼﻨﻴﻊ آﻠﻮآﻮز
ìa‹Øó’@ñóÝ’
glumeruli
ŠòíŽïÜbq
ﻣﺮﺷﺢ
gluteal
اﻟﻮي
glyco-
ñ‹Øó’
ﺳﻜﺮي
goitre
ò†aîŠóq
دراق
goitrogenic gonad gonoccocal dermatitis gonorrhea
æŽïèò†aîŠóq ça‡½ìím ðØóäòŒí@ñüónŽïq ÚäòŒí
gout
ò‹ @o’ü @Lçaàò†Šò†
gown
õŠó Šón’óä@ôÜüè@ô Šói
gradient
óÝqóÝq
graduate
ŠóØìaìóm@~ì횊ò†
graft grafting grain
ﻣﺤﺪث اﻟﺪراق ﻗﻨﺪ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺰهﺮي ﺳﻴﻼن داء اﻟﻨﻘﺮس ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﺪروج ﺧﺮﻳﺞ,ﻣﺠﺎز
óiŠímìíà
ﻃﻌﻢ
熋Ø@óiŠímìíà
ﺗﻄﻌﻴﻢ
óÜüÙäò†,
ﻗﻤﺤﺔ,ﺣﺒﺔ
gram-negative
‹ óä@ãa‹ @ðäòŠ
ﺳﻠﺒﻲ اﻟﻐﺮام
gram-positive
‹i@ãa‹ @ðäòŠ
اﻳﺠﺎﺑﻲ اﻟﻐﺮام
granular granulation granule
Ša†óÜüÙäò†
ﺣﺒﻴﺒﺔ
òŠbrn’ü ~óäììŒ@ón’ü
ﺗﺤﺒﺐ
óÜüÙäò†
ﺣﺒﻴﺒﺔ
granulocyte
Ša†óÜüÙäò†@õóäb‚
ﺧﻼﻳﺎ ﻣﺤﺒﺒﺔ
granuloma
ÿüá @óäììŒ@ón’ü
ﺣﺒﻴﺒﻮم
grapes
Žñ‹m
اﻟﻌﻨﺐ
grave
†ói
وﺧﻴﻢ
gravel
رﻣﻞ
gravid
‹rÙ@~‘ìb÷
ﺣﺎﻣﻞ,ﺣﺒﻠﻰ
gravity
ñìòŒ@ðäa†ìbm
اﻟﺘﻌﺠﻴﻞ,ﺟﺎذﺑﻴﺔ
gray
ð“ŽïàóÜü‚
ﺳﻨﺠﺎﺑﻲ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name greenstick
Kurdish çbÙ’ó›áïä
Arabic آﺴﺮ ﻏﻴﺮآﺎﻣﻞ
grid
Šüm
ﺷﺒﻜﺔ
grip
oà
ﻗﺒﻀﺔ
groin
çaŠbäóq~çłóìíàý
ارب,اﻻرﺑﻴﺔ
ŒŠ†@~”ïÝÔ
اﺧﺪود
gross
ðäónî†@~òŠìó
ﻋﻴﺎﻧﻲ
group
óÜóàüØ@~û‹
زﻣﺮة
growth
ó’ó
ﻧﻤﻮ
guage
óäaíŽïq
ﻗﻴﺎس
guaze
Ûü−‹i@~Œü
ﺷﺎش
guide
ŠóiaŠ
دﻟﻴﻞ
groove
guidline
bŽîŠ~üqíäbm
gum
Ûìíq
ﻟﺜﺔ
guststory
õ‰Žïš
ذوﻗﻲ
gut
óÜü²Š
ﻣﻌﻲ
guttur
ììŠó
ﺣﻠﻖ
gyn-
óäbäˆ
ﻧﺴﺎﺋﻲ
gyneco-,gyn-
óäbäˆ
ﻧﺴﺎﺋﻲ
bb÷@çˆ
اﻧﺜﻮاﻧﻲ
gynecoid gynecology gynecomastia gypsum gyri gyrus
óäbäˆ@ð’ü‚óä
اﻻﻣﺮاض اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ
a†‹Žïä@óÜ@Úàóà@ðäìíjÜŒ
ﺗﺜﺪي اﻟﺮﺟﻞ
ó
ﺟﺺ,ﺟﺒﺲ
‡äóÜ@~Žïqìb›Žïq
ﺗﻼﻓﻴﻒ
üÜíš‹š@~@íïÔünÜóè
ﺗﻠﻔﻴﻒ
h&n
ÞàìŠó
habit
oîŠóä@Lìí‚
ﻋﺎدة
habitat
ðäón“ïä
ﻣﻮﻃﻦ
habitual
ìím‹ @ìí‚~Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî@Lôîìí‚
ﻣﻌﺘﺎد
haemangioma
Žßüá @ó Šüq@æŽîí‚
haemangioma,tounge
çbàŒ@ðÜüá ó ŠüråŽîí‚
haemat(o)-,haem(o)-
ñI@æŽîí‚)
haematemesis
òìóäb’Š@æŽîí‚
haematocrit
çbØòŠìíóØûŽ‹‚@ñòŠbióÔ
haematoma
ò†‹ @æŽîí‚@LÿóåŽîí‚
اﻟﺮاس و اﻟﺮﻗﺒﺔ
ورم وﻋﺎﺋﻲ دﻣﻮي ورم وﻋﺎﺋﻲ دﻣﻮي ﻓﻲ اﻟﻠﺴﺎن دﻣﻮي ﺗﻘﻴﻮء اﻟﺪم ﺗﺠﻤﻊ دﻣﻮي
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
haematuria
õìbåŽîí‚@õïà
ﺑﻮل دﻣﻮي
haemochezia
õìbåŽîí‚@õìí
ﺑﺮاز دﻣﻮي
haemoglobin
µiüÝ üáïè
ﺻﺒﻐﺔ اﻟﺪم
ôäbÙ“ÙŽïm@ôîì솊òŒ
ﻳﺮﻗﺎن اﻧﺤﻼﻟﻲ
haemophilia
bïÝïÐüáïè@ò†Šò†
داء هﻴﻤﻮﻓﻴﻠﻴﺎ
haemoptysis
µØüØ@æŽîí‚
haemorrhage
çìíiŠói@LõŽîŠ@æŽîí‚
haemorrhoid
õ@óî@bà
ﺑﻮاﺳﻴﺮ ﺷﺮﺟﻴﺔ
ça‡ŽïÜ@ñŒŠò†@ói@ñóîbà@ñòìóä‡äbØìíq
زرق اﻟﺒﻮاﺳﻴﺮ
haemolytic jaundice
haemorroid ,injection haemostasis
µîóà@æŽîí‚
haemothorax
Âå@óäaŒ@æŽîí‚
hair
ìíà
ﻧﻔﺚ اﻟﻢ ﻧﺰف
ﺗﺨﺜﺮ اﻟﺪم ﺻﺪر ﻣﺪﻣﻲ ﺷﻌﺮة
hair follicle
ìíà@óÙÜó
ﻓﺺ اﻟﺸﻌﺮة
half life
çóàóm@òíïä
اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻨﺼﻔﻲ
half life
çóàómòíïä
hallex
ÚàbÔóÜóØ@~Žðq@ñòŠìó @ðÙàbÔ
اﺑﻬﺎم اﻟﻘﺪم
Žñí @ì@ìbš@Šóióåmbè
هﻠﺲ
halo
óäbàŠó‚
هﺎﻟﺔ
hammer
•íØóš
ﻣﻄﺮﻗﺔ
hallucination
hand hand bones
oò† oò†@ðäbØóÙŽï÷
ﻳﺪ ﻋﻈﺎم اﻟﻜﻒ
hand dorsum
oò†@“q
ﻇﻬﺮ اﻟﻴﺪ
handicapped
ãa‡äóøàóØ
ﻣﻌﻮق
hangover
óbq
ﺳﻜﺮ ﻣﻌﻠﻖ
haplo-
Ûbm
ﻓﺮدي
haploid
óäbÔbm~óäbØbm
ﻓﺮداﻧﻲ
×òŠ
ﻗﺎﺳﻲ
ônŽïÔòŠ
ﻗﺴﺎوة
hard hardness hare harelip
æŽïr ó@~ñíŽïØóÙ“ŽîìŠóØ ”ïÝÔíŽïÜ
ارﻧﺐ ﺑﺮي ﻋﻠﻢ
harmony
æmbè@Ûóî@óÜ@~æmìóÙÙŽïq
hay fever
µäó bØ@ñbm
ﺣﻤﻰ اﻟﻜﻼ
healing
çìíi‰ŽîŠb
اﻟﺘﺎم
health
슇äóm
اﻟﺼﺤﺔ,
اﺗﺴﺎق
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name hearing heart
Kurdish
Arabic
´ïi
ﺳﻤﻊ
ÿ†
ﻗﻠﺐ
heart beat
ÿ†@ôäa‡ŽïÜ@L@óq‹m
heart burn
eŒí@ó܆
ﺣﺰة
heart failure
ÿ†@ôn
ﻋﺠﺰ اﻟﻘﻠﺐ
heart-block
ça܆
اﺣﺼﺎر اﻟﻘﻠﺐ
heartburn heart-failure
Žñˆíó܆~ŽñØó܆ Žß†@
ﺿﺮﺑﺔ،دﻗﺔ
ﺣﺮﻗﺔ اﻟﻔﺆاد,ﺣﺰة ﻗﺼﻮر اﻟﻘﻠﺐ
heat
ðàŠó
ﺣﺮارة
heel
óäˆbq
ﻋﻘﺐ
height
õŒŠói
ارﺗﻔﺎع
helio-
ñIìbmóè)
ﺷﻤﺴﻲ
helix
eí @õòŠóq
ﺟﺘﺎر اﻻذن
helix
Žï›ÜìíÜ~ÚåŽïÜí‚
ﻟﻮﻟﺐ,ﺣﻠﺰون
helminthiasis
ñìbà‹Ø@~ã‹Øò†Šò†
دواد
hemangioma
ðÜüá óïîŠüi æŽîí‚
وﻋﺎووم دﻣﻮي
hematocele
ò†‹åŽîí‚
ﻗﻴﻠﺔ دﻣﻮﻳﺔ
hematoma
Žßüá óåŽîí‚
ورم دﻣﻮي
hemi-
òíïä~ó›áïä
ﻧﺼﻔﻲ
hemiparesis
ðÝ’@ý
hemiplagia
ðvïÝÑï÷ý
hemisphere
ü ó›áïä~ü @òíïä
ﻧﺼﻒ اﻟﻜﺮة
hemolysis
ñòìóäìíjï’ æŽîí‚
اﻧﺤﻼل اﻟﺪم
ﺷﻠﻞ ﻧﺼﻔﻲ ﻓﺎﻟﺞ
hemoptysis
µØüØ@æŽîí‚
hemorrhage
ñŽî‹åŽîí‚, çìíiŠói@æŽîí‚
ﻧﺰف
hemorroid
ñóîbà
ﺑﺎﺳﻮر
hemostasis
òìóäb @æŽîí‚
ارﻗﺎء
henna
óäó‚
ﺣﻨﺔ
hepatic
ñIŠóu)
آﺒﺪي
hepatitis
üŠóu
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪ
hepatocellular jaundice
õŠóu@ôîì솊òŒ
ﻧﻔﺚ اﻟﺪم
ﻳﺮﻗﺎن ﺧﻠﻮي آﺒﺪى
hepatocyte
Šóu@ñóäb‚
ﺧﻠﻴﺔ آﺒﺪﻳﺔ
hepatoma
ÿüá @òŠóu
ورم اﻟﻜﺒﺪ
hept(o)-
óäaìómìóy~óåïmìóy
ﺳﺒﺎﻋﻲ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name herb hereditary heredity hermaphrodite hernia hernia ,inguinal, anatomy
Kurdish
Arabic
ðØòìŠ
ﻋﺸﺒﺔ
ðîòìbàüi
وراﺛﻲ
òìbàüi
وراﺛﺔ
Ûíàò‹Žïä
ﺧﻨﺜﻰ
oüq@ò†ó @LõŠüÔ
اﻟﻔﺘﻖ
çýóìíàý@ðüqò†ó
اﻟﻔﺘﻖ اﻟﻤﻐﺒﻨﻲ
‘üqò†ó @õóåïq
ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻔﺘﻖ
‘üqò†ó @ïåš~õŠüÔ@ôånŠ
ﺗﺼﻨﻊ اﻟﻔﺘﻖ
‘üqò†ó @ð䆋iý
رﻓﻊ اﻟﻔﺘﻖ
herpes labialis
Úïàbm
ﺣﻼ اﻟﺸﻔﺔ
herpes simplex
Úïàbm
ﺣﻼ
hernioplasty herniorrhaphy herniotomy
herpes zooster ,vesicles herpes zoster heterogeneouse hex(a)hiatal hibernation hiccp - hiccough hidradenitis hidradenoma hidrohigh density lipoprotein high velosity messil injury
Žßbƒqóm@ðäbØóÕÝi
ﻓﻘﺎﻋﺎت اﻟﺤﻤﻰ اﻟﻔﺎرﻳﺴﻴﻠﻴﺔ
ÿb‚@tóm
ﺣﻼ اﻟﻨﻘﻄﻴﺔ
ìíšóä@ÛóîóÜ@~Ûóïïäìíšbä
ﻏﻴﺮﻣﺘﺠﺎﻧﺲ
ð’ó’@~óåï’ó’
ﺳﺪاﺳﻲ
ðÙ›äóqìbä@~ñŠóióÜóØ
ﻓﺮﺟﻮي
çìíi@oà@Lçìíi‹
اﻻﺷﺘﺎء
òŠó ä ×òŠb÷@ñüò‡äþ ~ü@ò‡äþ @óÔòŠb÷ ÿüá @ò‡äþ @óÔòŠb÷ ñI@×òŠb÷)
ﻓﻮاق اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻐﺪد اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ ﻏﺪوم ﻋﺮﻗﻲ ﻋﺮﻗﻲ
‹šŠûŒ@ñŠìóš ðäóàóÔóm@ì@óÝÜí @î‹i
ﺟﺮوح اﻟﻨﺎرﻳﺔ
hilar
ñI@Žßó‚bi)
hilum
Žßó‚bi
hind
Žßü’bq~òìaì†
ﻣﺆﺧﺮ,ﺧﻠﻔﻲ
hindgut
óÜü²Šó’bq
اﻟﻤﻌﻲ اﻟﺨﻠﻔﻲ
hip
o
ﻧﻘﻴﺮي ﻧﻘﻴﺮ
اﻟﻮرك
hip joint
ò‡äójŽï@õóàíu
ﻣﻔﺼﻞ اﻟﻮرك
hirsutisim
ôåÙÜíØ@LôåØìím
ﺷﻌﺮاﺑﻴﺔ
histio-, hist(o)-
ðîóäb’
ﻧﺴﻴﺠﻲ
history
óåï“Žïq
history
ì쉎ïà,
history
óåï“Žïq
ﺗﺎرﻳﺦ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name hoarsness hollow homeostasis
Kurdish õ‹äò†~@òŠìó @Âäò†@~@çbìíåäò† •üi òìóäìíi@ðîbb÷
Arabic ﺑﺤﺔ اﻟﺼﻮت اﺟﻮف اﻻﺳﺘﺘﺒﺎب
homicide
´’íØ~@ñˆíÙÙÜó‚
ﻗﺘﻞ اﻻﻧﺴﺎن
hominis
óäbÄû‹à@~ðîû‹à
اﻧﺴﺎﻧﻲ
Ûóïïäìíš~æ’óšìbè
ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ
homohomologus
Ûóî@çìíš
ﻣﻤﺜﺎل
homosexual
ñŒbi‹Žïä
ﺟﻨﻮﺳﻲ
honeycomb
Âäóè@ñóäb’
ﻣﺨﺮﺑﺔ
hoof
â
ﺣﺎﻓﺮ
hook
týíÔ
ﺻﻨﺎرة
hookworm
ðqýíÔ@ðà‹Ø
اﻟﺪودة اﻟﺸﺼﻴﺔ
hordeolum
òìþóÙ›åÔ
ﺷﻌﻴﺮة,ﺟﺪﺟﺪ
horizontal
ôîüb÷
اﻓﻘﻲ
hormone
çüàŠüè
هﻮرﻣﻮن
horn
…b’@~ŽßóØ
ﻗﺮن
hospital
óäbƒ’ü‚óä@~óäb‚ónó‚
ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ,ﻣﺸﻔﻰ
hospitalization
óäb‚ónó‚@óÜ@ç‡äaìó‚
اﺳﺘﺸﻔﺎء
host
Žñí‚óäb‚
ﻣﻀﻴﻒ
humerous
ÿbi@ôÙŽï÷
ﻋﻈﻢ ﻋﻀﺪ
humidity
õŠa†f’
رﻃﻮﺑﺔ
hunger
Žï‹i
ﺟﻮع
hybrid
ÃòŠìì†
هﺠﻴﻦ
hydatid cyst
ñìb÷@ñóØòŠím~Êüq@òìb÷
آﻴﺲ ﻣﺎﺋﻲ
hydatiform mole
Žßüá óïîìí“Žïè
hydrocele
çí @õ‡äóiìb÷
ﻗﻴﻠﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ
hydrocephallas
Šó@õ‡äóiìb÷
ﻗﻴﻠﺔ دﻣﺎﻏﻴﺔ
hydrops
óÜòˆbi
ﻣﻮة
hygiene
ôåŽîìb‚@ì@Ûbq
ﻧﻈﺎﻓﺔ
hymen
ôåŽï›Ø@õò†Šóq
ﻏﺸﺎء اﻟﺒﻜﺎرة
hyperactivity
ôØýbš@ò‹Ð
ﻓﺮط اﻟﻨﺸﺎء
hyperemesis
òìóäb’Š@ò‹Ð
ﺗﻘﻴﻮء
hyperemesis gravidarum
ñ‹rÙ@ñòìóäb’Š@ò‹Ð
ﻓﺮط ﺗﻘﻴﻮاﻟﺤﻤﻞ
hyperkalaemia
æŽîí‚@ôàüïbmüq@ò‹Ð
ارﺗﻔﺎع ﺑﻮﺗﺎﺳﻴﻮم اﻟﺪم
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
hyperkinetic
óÜìíuò‹Ð~@íŽîi
ﻣﻔﺮط اﻟﺤﺮاك
hyperlipidemia
æŽîí‚@õŠìóš@ò‹Ð
ارﺗﻔﺎع دهﻦ اﻟﺪم
hyperopia
ìbš@ôåïiŠìì†
ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺼﺮ
hyperpyrexia
ñŒŠóibm@~ôîbm@ò‹Ð
hyperpyrexia
bmò‹Ð
hyperreflexia
ôîóm‹Ð@ò‹Ð
ﻓﺮط اﻟﻤﻨﻌﻜﺴﺎت
hypersensitive
ñŠbïnóèò‹Ð
ﻓﺮط اﻟﺤﺲ
hypersensitivity
õŠbïnóè@ò‹Ð
ﻣﻔﺮط اﻟﺤﺴﻲ
hypertension
æŽîí‚@õŠb“Ð
ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم
hyperthermia
bmò‹Ð
hyperthermia
ôàŠó @ò‹Ð
ﻓﺮط اﻟﺤﺮارة
ñìa‹èòˆ@ñò†aîŠóq@I‡äþ @ómŠüÔóÝà@ôØýbš@ò‹Ð)
ﻓﺮط اﻟﺪرﻗﻴﺔ
hyperthyroidism hypertrophy
çìíi@ߌ
ﻓﺮط اﻟﺤﺮارة
ﺿﺨﺎﻣﺔ
ììŒò†
ﺧﻮط
hypnosis
ç‡äaìó‚
ﺗﻨﻮﻳﻢ
hypnotiuc
ŠóåŽîìó‚~æŽîìó‚
hypha
hypohypocalcemia,cp spasm
ðàóØ Þqínò†@ðäìíiˆ‹
ﻧﻘﺺ,ﻗﺼﻮر ﺗﺸﻨﺞ اﻟﻴﺪ واﻻﺻﺎﺑﻊ
hypofunction
ﻗﺼﻮر
hypogastrium
çýóìíàŠói
ﺧﺜﻠﻰ
hypoglycaemia
æŽîí‚@õ‹Øó’@ãóØ
hypomania
oŽï’Šó@~@Žï’óØìí
hypophysis
ñI@Ú“Žïà‹Žîˆ)
اﻧﺨﻔﺎض ﺳﻜﺮ اﻟﺪم هﻮس ﺧﻔﻴﻒ اﻟﻨﺨﺎﻣﻲ
hypospadias
‹i@õŠóq
ﻣﺒﺎل ﺗﺤﺘﺎﻧﻲ
hypostatic
ñ@Âäóà
رآﻮدي
hypothalamus
óÙäý@‹Žîˆ
ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻬﺎد
hypothesis
óäbº‹
ﻓﺮﺿﻴﺔ
hypoxia
ïvØü÷@ãóØ
hyserio-
ôäa‡Übåà
ﻋﻮز اﻻآﺴﺠﻴﻦ رﺣﻤﻲ
hysterectomy
ça‡Übåà@ð䆋iý
اﺳﺘﺌﺼﺎل اﻟﺮﺣﻢ
hysteria
óØû‹Øóà@Lbîè
رﺣﺎم
i.q
ôØò‹îŒ@ðàb−òŠò†
ﻗﻴﺎس اﻟﺬآﺎء
-iasis iatrogenic
†Šò† ò†‹ØòŠbš~ô䆋Ø@òŠbš
داء ﻋﻼﺟﻲ اﻟﻤﻨﺸﺎ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
ice
Žßüèó
icf
óäb‚Šò†@ñóÝ’
Arabic ﺟﻠﻴﺪ
icteric
óäbîì솊òŒ
ﻳﺮﻗﺎﻧﻲ
icterus
ðîì솊òŒ
ﻳﺮﻗﺎن
icu
òìóäaˆíi@ñóØóî
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻤﺮآﺰة
idea
óØûi
ﻓﻜﺮة
ideal
ôîóäìí¹
ﻣﺜﺎﻟﻲ
identical
ìí›ÙŽïÜ~Ûóî@Ûòì~Ûóïïäìíš
ﻣﻤﺎﺛﻞ,ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ
熋Ø@ñŠbî†@~òìóåïbä
ﺗﻌﺮف
identify
òìóåïbä
ﺗﻌﺮف
identity
óbåŽïq
هﻮﻳﺔ
idio-
ðîü‚
ذاﺗﻲ
identification
idiopathic idiosyncrasy idiot ileostomy
ìa‹äaŒóäüè~ìa‹äaŒóä@~@Šbî†bä ñŠbïnóè@ü‚ói ÞŽï óÙîŠbióÜü²Š@ðàüØò‡äó
ﻏﺎﻣﺾ ﺗﺤﺴﺎس ذاﺗﻲ ﻣﻌﺘﻮة ﻓﻐﺮ اﻟﻠﻔﺎﺋﻔﻲ
ileum
óÙîŠbióÜü²Š
اﻻﻣﻌﺎء اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
ileus
óÜü²Š@ñŠbØóä
ﻋﻠﻮص
ilium
püÝØóÙŽï÷
ﻋﻈﻢ اﻟﺤﺮﻗﻔﺔ
òìó䆋Ø@æ’ûŠ
اﺿﺎءة
illusion
çbmóÜó‚,
اﻧﺨﺪاع
image
óåŽîì
ﺻﻮرة
ôäóìbèbä
ﻻﺗﻮازن
illumination
imbalance imbecile
xìó
immature
ãbØóibä@~ìín“îó óåŽïq
immediate
oò†íàò†@~ŠóØóî
ﻋﺎﺟﻞ,ﻓﻮري
immersion
çìíi@ãíÕä
ﺗﻐﻄﻴﺲ,ﻏﻤﺮ
imminent
Žðuójnò†@~óÙîŠó‚
وﺷﻴﻚ
immobility
çłìíuóä~ñíŽîióä
ﺛﺒﺎت
immune
‹ ó Šói
ﻣﻨﻴﻊ
immunity
õ‹ Šói
ﻣﻨﺎﻋﺔ
immunization
çbmíØ
ﺗﻤﻨﻴﻊ
immunocyte
óäb‚@õ‹ Šói
ﺧﻠﻴﺔ ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ
immunocyte
ñ‹ Šói@ñóäb‚
ﺧﻠﻴﺔ ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ
اﺑﻠﻪ ﻏﻴﺮﻧﺎﺿﺞ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name immunodeficiency
Kurdish
Arabic
õ‹ Šói@fi
ﻋﺪﻳﻢ اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ
immunology
ôäaŒ@õ‹ Šói
ﻋﻠﻢ اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ
immunology
ðäaŒ@ñ‹ Šói
ﻋﻠﻢ اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ
impact
ìa‹åŽïš
ﻏﺮﺳﺔ
impact
ñŠóîŠbØ
ﺗﺎﺛﻴﺮ
impaction
ça
اﻧﺤﺸﺎر
impalpable
ìa‹Øóä@fq@oóè
ﻃﻬﻤﻞ
impatent
ìa @~çíØbä
ﻣﺴﻄﻮم
imperfect
ìaìómbä
imperforated anus
ãüØ@ò‹ŽîíØ
ﻏﻴﺮ آﺎﻣﻞ ﺷﺮج ﻏﻴﺮ ﻣﺜﻘﻮب
impetigo
ò‹ b÷
اﻟﻘﻮﺑﺎء
implant
ìa‹åŽïš
ﻏﺮﺳﺔ
impotence
ìbïq@ðÜü’íÝ’
ﻋﻨﺎﻧﺔ
impression
ììŠ
اﻧﻄﺒﺎع
impulse
óÕ›ïÐ
دﻓﻌﺔ
impulse
ŠóåŽîˆóè@LììŒóm, Þq~æŽîˆóèŠbàò†
دﻓﻌﺔ
in situ
a‡îü‚@ðŽïu@óÜ
ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ
in vitro
•óÜŠò†óÜ
ﻓﻲ اﻟﺰﺟﺎج
in vivo
a‡’óÜìbäóÜ
ﻓﻲ اﻟﺤﻲ
inactivation
熋Ø@o
اﺑﻄﺎل
Ûbá Œ
ﺧﻠﻘﻲ
inborn inbreeding
çbåŽïè@ã‚
incidence
ñ@Šó ó÷
وﻗﻮع
incident
ðïŽïqŠó
ﻋﺎرض
incidental
æmìóÙÜóè
ﺻﺪﻓﺔ
incision incisional hernia
æî‹i ñŠó Šón’óä@ðüqò†ó
زواج اﻻﻗﺎرب
ﺷﻖ ﻓﺘﻖ ﺟﺮاﺣﻲ
Šò‹i
ﻗﺎﻃﻊ
inclination
õŠaí‚@Lça†ý
ﻣﻴﻞ
inclination,angle of
ñó’ü @~ñŠý
زاوﻳﺔ,ﻣﻴﻞ
incomatability
æmìóØóä@ÚŽïq
ﺗﻨﺎﻓﺮ
incompatible
Ûóïïäìíšbä, æmìóØóä@Ûóîói
ﻣﺘﻨﺎﻓﺮ
ìaìómbä@~ŠíØíàóØ
ﻧﺎﻗﺺ
incisor
incomplete incompressible
ìaóqóä
ﻻﺿﻐﻮط
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
çì횊óióÜ@~òŒ†
ﺳﻠﺲ
çìíi@ŠûŒ@Lq
ازدﻳﺎد
incubation
æmbèŠói~æmìóØ‹Ø
ﺣﻀﺎﻧﺔ
incurable
oŽî‹ÙiòŠbš@Žð’bä
ﻋﻴﺎء
incus
ôîb Œò†@õóØüÙŽï÷
اﻟﺴﻨﺎن
index
ò‰àìb’û†@ñó−óq
ﺳﺒﺎﺑﺔ
indication
ðäbåŽïèŠbØói@ðmbØ
اﺳﺘﻄﺎﺑﺎت
indicator
Šó‚Šò†
incontinence increase
ﻣﺸﻌﺮ
indigestion
ðŠóè†ói
ﻋﺴﺮ اﻟﻬﻀﻢ
indirect
ü‚ónaŠbä
ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ
induction
ÚŽïrnò†
ﺗﺤﺮﻳﺾ
induration
çìíi@Šínó÷@L×òŠ
ﺟﺴﻮء
pbà@Lo
ﺧﺎﻣﻞ
ðîaìb
اﻟﺼﺒﺎ
aìb
رﺿﻴﻊ
óäb’@ð䆋à
اﺣﺘﺸﺎء
inert infancy infant infarction infected sebacouse cyst infected wound
ñŠìóš@ð Šüq@ñü üóåî‹i
اﻟﻜﻴﺲ اﻟﺸﺤﻤﻲ اﻟﻤﻠﺘﻬﺐ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﺮح
infection
ü@Lòìóäbmí
اﻟﺘﻬﺎب
infectious
㊆
ﻣﻌﺪي
inferior infertility
ôØò‹Žîˆ@LôØòŠaí‚ ðØûŒóä@~ñ‹ŽîíØ@…buòì
infestation
熋Ø@ a†
infiltration
òìóåïäóm~´“îìbóq
infiltration anaesthesia
wäóióä‡äaŽïm
inflammation
ü@Lòìóäbmìí
ﺗﺤﺘﻲ،ﺳﻔﻠﻰ ﻋﻘﻢ ﺣﻤﺞ ﻃﻔﻴﻠﻲ ارﺗﺸﺎح اﻟﺘﻬﺎب
inflation
熋Øfm@bi
ﻧﻔﺢ
infleunza
aäüÝÑåï÷
اﻧﻔﻠﻮﻧﺰا
informed consent infra-
ìa‹mìíŽïq@ñŠó Šón’óä@ñ‡äóóq ‹Žîˆ
اﻟﺘﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﻌﻠﻨﺔ ﺗﺤﺖ
inframammary
Úàóà@‹Žîˆ
ﺗﺤﺖ اﻟﺜﺪي
inframandibulr
óÝïØbØ@‹Žîˆ
ﺗﺤﺖ اﻟﻔﻚ
inframaxillary
Ãþîìó’@‹Žîˆ
ﺗﺤﺖ اﻟﻔﻚ اﻟﻌﻠﻮي
infraorbital
ìbš@‹Žîˆ
ﺗﺤﺖ ﻋﻴﻦ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
üäˆó÷@õóÔòŠ@Šaí‚
ﺗﺤﺖ اﻟﺼﺎﺑﻮﻧﺔ
infrared
ŠíŠaí‚
ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء
infrasternal
óÜüØŠaí‚
ﺗﺤﺖ اﻟﻘﺺ
infusion
熋َïm
ﺗﺴﺮﻳﺐ
ingestion
熊aí‚
اﻻآﻞ
infrapatella
ingroing toe nail inguinal inguinal hernia
ó−óq@óåïÔóš@Ûüåïä çłóìíàý çýóíàý@ðüqò†ó
inhalation
æm‹ Šòì@óbäóè
inhalation anaesthesia
æî‰áÜóè@ói@wäói
inhale
Žñ‰àóøÜóè
ﻧﻤﻮ اﻟﻈﻔﺮ ﻓﻲ اﻻﺻﺒﻊ اﻟﻤﻐﺒﻨﻴﺔ ﻓﺘﻖ ﻣﻐﺒﻨﻲ اﺳﺘﻨﺸﺎق ﻳﺴﺘﻨﺸﻖ
oŽïåØ@Lòìbàüi
وراﺛﺔ
inheritant
ŽïåØ@~ðîòìbàüi
وراﺛﺔ
inhibition
´“Žïèóä@~熋Ùnà@~熋ÙrØ
ﺗﺜﺒﻴﻂ
inhibitor
ŠóÝŽïèóä@LŁŽïèóä
ﻣﺜﺒﻂ
ðîbmòŠó@~ðÙŽïrnò†
ﺑﺪﺋﻲ
ça‡ŽïÜ@ñŒŠò†
زرق
injury
ãaŒ@Læî‹i
ﺟﺮح
inlet
ÛŠò†@óäìíšbïq
ﻣﺪﺧﻞ
inheritance
initial injection
innervation
ç‡äaŠbàò†
ﺗﻌﺼﻴﺐ
õòìfi@L‘‹mfi
ﺣﻤﻴﺪ
ìímbè@Lpbèa†~pbè~ì훎ïm
دﺧﻞ
inquest
µåÙ“q
ﺗﺤﻘﻴﻖ
insane
oŽï’
ﻣﺠﻨﻮن
insect
ìì‹Žïà
ﺣﺸﺮة
innocent input
insect irradication insecticide
ìì‹Žïà@ñüšýóÔ ˆüØìì‹Žïà
insersion
bmüØ
inserting
æîŽïm@~熋Øbïq
اﺑﺎدة اﻟﺤﺸﺮات ﻣﺒﻴﺪﺣﺸﺮي ﻧﻬﺎﻳﺔ ارﺗﺒﺎط اﻟﻌﻀﻠﺔ ادﺧﺎل
insight
…bä
اﻟﺒﺼﻴﺮة
insoline
µÜíåï÷@ôäüàŠüè
اﻧﺴﻮﻟﻴﻦ
ÿüá @µÜíåï÷
ﺟﺰﻳﺮوم
insolinoma insoluble
òìaímóä
insomnia
çaŠŒìó‚@~ñìóƒŽïi
ﻋﺪﻳﻢ اﻟﺬوﺑﺎن اﻻرق
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
inspection
æîŠaíäfm
ﻣﻌﺎﻧﻴﺔ
inspiration
æm‹ Šòìóbäóè
ﺷﻬﻴﻖ
inspissated
ìíjÔòŠ@~ìíi@‡äìím
ﻣﺜﺨﻦ
instruments,surgical
ñŠó Šón’óä@ñŒa‹àb÷
اﻻت اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ
insufficiency
õŠíØì@ãóØ
ﻧﻘﺺ
insufflation
熋Øfmbi
ﻧﻔﺦ
insufflator
ŠóÙŽïm@Œb
ﻣﻨﻔﺎخ
ó Šìì†
ﺟﺰﻳﺮة
òìó䆋Øbïu
ﻋﺰل
insula insulation
ìa‹ÙŽïm
ﻣﺪﺧﻮل
integration
熋Øìaìóm
ﺗﻜﺎﻣﻞ
integument
oŽïq
اﻟﺠﻠﺪ
intelligence
ðØò‹îŒ
ذآﺎء
intension
oóióà
ﻗﺼﺪ
intensive
‡äìím
ﻣﺸﺪد
intake
interaction
熋ÙÙŽïÜŠbØ
intercostal
ìíaŠóq@çaíŽïä
ورﺑﻲ
intercourse
çìíjÜóÙŽïm@~çìíjmìíu,
ﺟﻤﺎع
interface
ììŠòŠóØbïu
ﺳﻄﺢ ﻓﺎﺻﻞ
interference
æm‹ Šói
ﺗﺪاﺧﻞ
interlobar
ôÝq@íŽïä
ﺑﻴﻦ اﻟﻔﺼﻮص
intermediate
ð−òìbä
ﻣﺘﻮﺳﻂ
ðîü‚ìbä~ðØòìbä
داﺧﻠﻲ
internal internal angular dermoid
ìbš@ñòìòìbä@ñó’ü @ð ŠüqónŽïq
آﻴﺲ ﺟﻠﺪي ﻓﺐ ﺗﺎزاوﻳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻴﻦ
interphase
ÏbäüÔ@óäaíŽïä
intersection
æîØóî
ﺗﻘﺎﻃﻊ
intersex
Ûíàò‹Žïä
ﺧﻨﺜﻰ
interstitial
ðîóäaíŽïä
ﺧﻼﻟﻲ
interval
pbØóäaíŽïä
ﻓﺘﺮة
ﻣﺮﺣﻠﺔ وﺳﻄﻴﺔ
intervertebral
çbØò‹i‹i@çaíŽïä
ﺑﻴﻦ اﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ
intestinal obstruction
óÜü²Š@ôäa
اﻧﺴﺪاد اﻻﻣﻌﺎء
intestine
óÜü²Š
ﻣﻌﻲ
intima
•üqìbä
اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻲ
intolerence
ñ óäó Šói
ﻻﺗﺤﻤﻞ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
intoxication
çìíi@ñìa‹èòˆ
اﻧﺴﻤﺎم
intra-
ðØòìbä@~ìbä
داﺧﻞ
intramuscular
oói
ﺑﺎﻟﻌﻀﻠﺔ
intra-venous
Šbàò†ói
ﺑﺎﻟﻮرﻳﺪ
intravenous regional anaesthesia
æŽïéåŽîí‚@ói@ðîóšìbä@ð−ói
intrinsic
ðØòìbä
داﺧﻠﻲ اﻟﻤﻨﺸﺎء
introitus
óØŠò†
ﻣﺪﺧﻞ
ñŠüi çbäa†
ﺗﻨﺒﻴﺐ
intubation intussusception
óÜü²Š@ôäìíša‡ÙŽïq
ﺗﺪاﺧﻞ اﻻﻣﻌﺎء
invagination
熋i@Lçìíš@a†ìbäói
ﺗﺪاﺧﻞ
invasion
ça†Šbàýóq~´“îìbè@ßóq
اﻧﺘﺸﺎر
inversion
òìóäaŠóÜóè@aìbä@ói
اﻧﻘﻼب ﻟﻠﺪاﺧﻞ
investigation
µåÙ“q
ﻓﺤﺺ
investment
µ’üqa†
ﺗﻐﻠﻴﻒ
involuntary
oîìóäü‚
ﻻارادى
ipsilateral iris
þäbàóè óåŽïÝ @~ìbš@ñòŒóÜóq
ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺠﻬﺔ ﻗﺰﺣﻴﺔ
irradication
熋ØüšłóÔ
اﺑﺎدة
irregular
ÚŽîŠbä@~Šaí‚
ﻏﻴﺮﻣﻨﺘﻈﻢ
irrigation
´’
ﻏﺴﻞ
ischemia
õŠa‡åŽîí‚@ãóØ
اﻗﻔﺎر
ischemic hand
æŽî탎ïi@ðÙŽïnò†
ﻳﺪ ﻣﻘﻔﺮ
ischemic ulcer
Žî탎ïi@ñìóè
ﻗﺮﺣﺔ ﻣﻘﻔﺮﻳﺔ
island
ó Šìì†
ﺟﺰﻳﺮة
islet
ó Šìì†
ﺟﺰﻳﺮة
isolation
òìó䆋Øbïu
ﻋﺰل
isotonic
µm@çbàóè
اﺳﻮي اﻟﺘﻮﺗﺮ
isotope
bmìbè@~@â‚ímŠŒ
ﻧﻈﻴﺮ
isthmus
ŠóàóØ
ﺑﻮزخ
-it is
ü
اﻟﺘﻬﺎب
itch
fåŽîŠí²ó÷
ﻳﺤﻚ
•üÜb÷@LììŠí‚
ﺣﻚ
ivory
ÞïÐóäa†
ﻋﺎج
jacket
póØbš
ﺳﺘﺮة
itching
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
jagular
ôÝàì@Šó
وداﺟﻲ
jaundice
ðîì솊òŒ
ﻳﺮﻗﺎن
jaw
óÝîìó’
ﻓﻚ
jealousy
çb“ŽïØ@Šbu
ﻏﻴﺮة
jejunum
ó−‹ óÜü²Š
اﻟﺼﺎﺋﻢ
jelly
Łi@~óÜíÜì
هﻼم
jerk
óm‹Ð
ﻧﻔﺼﺔ
joint
óàíu
ﻣﻔﺼﻞ
熋Ø@ðîb †a†
ﻣﺤﺎآﻤﺔ
Ãìb÷
ﻋﺼﺎرة
judgement juice junction
oójÙŽïq~óåîó
juvenile
ð−ó @Lñìý
ﺷﺒﺎﺑﻲ
juxta articulr
óàíu@o“ïäóm
ﻣﺠﺎور اﻟﻤﻔﺼﻞ
kalemia
æŽîí‚@ôàüïbmüq
ﺑﻮﺗﺎس اﻟﺪم
kalium
ãüïbmüq
ﺑﻮﺗﺎﺳﻴﻮم
Ûìbä@ói@õóäb‚
ﺟﻠﻴﺔ ﻣﻨﻮاة
karyosome
çóm@óØìbä
ﺟﺴﻢ ﻧﻮوي
karyotype
ðØìbä@ñŒaíŽï’
ﻧﻤﻂ ﻧﻮوي
karyocyte
keloid keloid ,histopatology keloid ,postmammoplasty
ﻣﻮﺻﻞ,ﻣﻠﺘﻘﻰ
ãaŒ@fu
ﺟﺪرة
ãaŽïu@ðîóäb’@ñóäìí¹
ﺟﺪرة
Úàóà@ñŠbÙäaíu@•bq@ðàaŽïu
ﺟﺪرة ﺑﻌﺪ ﺗﺠﻤﻴﻞ اﻟﺜﺪي
keratectomy
æî‹i@óåŽïÝ
ﻗﻄﻊ اﻟﻘﺮﻧﻴﺔ
keratinization
æm‹ @ˆbØ
ﺗﻘﺮن
keratitis
ü@óåŽïÝ
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻘﺮﻧﻴﺔ
óåŽïÝ @õóåïq
اﻟﻘﺮﻧﻴﺔ راب
keratoplasty ketone
óØ‹
آﻴﺘﻮن
ketosis
õìbØ‹@æŽîí‚
ﺧﻼل
kidney
óÝí
اﻟﻜﻠﻴﺔ
kinetic
ôîóÜíu
ﺣﺮآﻲ
kinky
Žïqìb›Žïq
ﻣﻠﺘﻮي
knee
üäˆó÷
رآﺒﺔ
knife
Îïm@L@üÔóš
ﺳﻜﻴﻦ
knitting knock-knee
ñìbÙ’@ñòìóäìíjØbš
اﻟﺘﺌﺎم اﻟﻜﺴﺮ
Ûóîóåmbè@üäˆó÷
رآﺒﺔ روﺣﺎء
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name knot knotted koilonychia
Kurdish
Arabic
e‹
ﻋﻘﺪة
ìaŠ†@e‹
ﻣﻨﻌﻘﺪ
Ûüåïä@ðäìíi@ÿbš
ﺗﻘﻌﺮ اﻻﻇﺎﻓﺮ
kyphosis
õŠíjàóÔ@LôàüØ@o“q
اﻟﺤﺪاب
kyphotic
ŠíjàóÔ
اﺣﺪب
labelled
熋؆òŒìbä
ﻣﻮﺳﻮم
labia
Ü@LíŽïÜ
اﻟﺸﻔﺔ
labor
çìíjÜbåà@Lçaˆ
وﻻدة
laboratory
bïÔbm
ﻣﺨﺘﺒﺮ
labyrinth
b Ši
اﻟﺘﻴﺔ
laceration
熋Ø@æ−ìì
ﺗﻬﺘﻚ
ôÙŽïà‹Ð
دﻣﻌﻲ
lacrimal lacrimal sac infection
ÚŽïà‹Ð@ñüó Šüq
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﻴﺲ اﻟﺪﻣﻌﻲ
lactation
ça†’
اﻻرﺿﺎع
lactorrhea
õŠûŒ@’
ﺛﺮ اﻟﻠﺒﻦ
laevo (levo)
óäbqóš
اﻳﺴﺮ
lag
æmìóØ@•bq@~æmìóØaì†
ﺗﻠﻜﺆ
lake
óšbîŠò†
ﺑﺤﻴﺮة
lame
ßó’
اﻋﺮج
lamella
oîóÝq
ﺻﻔﺎﺣﺎت
lamina
oîóÝq
ﺻﻔﻴﺤﺔ
lamp
tüÝ
ﻣﺼﺒﺎح
lana
ñŠìí‚
ﺻﻮف
langer's lines
Šóäý@ðäbØóÝŽïè
laparorhaphy
Êì@õóåïq
رﻓﻮ اﻟﺒﻄﻦ
laparoscope
µi@Úìbä
ﻧﺎﻇﻮر اﻟﺒﻄﻦ
laparotomy
æÜóè@Ú
large bowel
òŠínó÷óÜü²Š ( çüÜüØ )
larva
bÄŠý~óÙÜünŽïà
laryngeal reflex
ììŠó @ðqóšŠbØ
laryngitis laryngoscope
ü@ó ŠíÔ µi@ììŠó @ìbä
ﺧﻄﻮط ﻻﻧﻜﺮ
ﻓﺘﺢ اﻟﺒﻄﻦ اﻻﻣﻌﺎء اﻟﻐﻠﻴﻈﺔ ﺳﺮﻓﺔ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺤﻨﺠﺮة ﻧﺎﻇﻮر اﻟﺤﻠﻖ
larynx
ÊíÔ
اﻟﺤﻨﺠﺮة
laser
ŠòŽïÜ
ﻟﻴﺰر
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
latent
òìaŠb’@~oà
آﺎﻣﻨﺔ
lateral
ôØòìý
ﺟﺎﻧﺒﻲ
laugh
µäóÙŽïq
ﺿﺤﻚ
lavage
´’
ﻏﺴﻞ
law
bbî
ﻗﺎﻧﻮن
ŠóÙäaìòŠ
ﻣﻠﻴﻦ
laxity
ôàŠóä@LôÝ’
رﺧﺎوة
layer
µš
ﻃﺒﻘﺔ
laxative
ld( lethal dose)
ò‡å’íØ@ðàòˆ
اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ
lead
â’íÔŠíÔ
رﺻﺎص
leakage
ç‡äłò†
ﺗﺴﺮب
leech
ììŠòŒ
ﻋﻠﻘﺔ
left handed
óqóš
اﻋﺴﺮ
leg
×ý
ﺳﺎق
lemon
üáïÜ
ﻟﻴﻤﻮن
length
õ‰ŽîŠ†
ﻃﻮل
lens
óåŽîìbè
ﻋﺪﺳﺔ
ôîó−íØ
ﻧﻤﺶ
lentigo leper
ßí
ﻣﺠﺰوم
leprosy
¶í
ﺟﺬام
lesbian
æŽï’@bÕ’bÔ
ﺳﺤﺎق
lesion
†Šò†
lethal
ò‡å’íØ
اﻓﺔ ﻣﻤﻴﺖ
lethal dose (l.d)
ò‡å’íØ@ôàòˆ
ﺟﺮﻋﺔ ﻗﺎﺗﻠﺔ
lethergy
çaŠŽïèa†@•óÜ
وﺳﻦ
leucocyte
ôr@õóäb‚
اﻟﻜﺮﻳﺔ اﻟﺒﻴﺾ
leukemia
ôr@õóØû‹‚@õó−óq‹Žï’
اﺑﻴﻀﺎض اﻟﺪم
levator
òÜóè
اﻟﺮاﻓﻌﺔ
level
ob÷
ﻣﺴﺘﻮى
lever
ŁŽîíä
ﻋﺘﻠﺔ
levo-
óäbqóš
اﻳﺴﺮ
libido
Žß†@ñììŒòŠb÷
آﺮع
license
óàbäaì‹i@LpóÜüà
lichen
òŠínó÷@oŽïq
رﺧﺼﺔ,اﺟﺎزة ﺣﺰاز
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
lid
ìíÝŽïq
ﺟﻔﻦ
lien
Łr
ﻃﺤﺎل
lienitis life life cycle of ascaris
ü@óÝr çbîˆ ‘ŠbÙó÷@ðäbîˆ@ñŠìí
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻄﺤﺎل ﺣﻴﺎة دورة ﺣﻴﺎة دودة اﺳﻜﺎرس
ligament
oójŽïq
ligament
‡äói@óÙÜíbà
رﺑﺎط
ligation
´ói
رﺑﻂ
ligature
e‹ @LŠónói
رﺑﻄﺔ
light
ôØbäìŠ
ﺿﻮء
limb
ßóq
ﻃﺮف
lime
ŁÔ
آﻠﺲ
limit
Šíå
ﺣﺪود
line
ŁŽïè
ﺧﻂ
linea alba
ôr@ôÝŽïè
ﺧﻂ اﻻﺑﻴﺾ
lingua
çbàŒ
ﻟﺴﺎن
linkage
oòíîóq
ارﺗﺒﺎط
linked
oòíîóq
ﻣﺮﺗﺒﻂ
lip
íŽïÜ
ﺷﻔﺔ
lipids
õŠìóš
ﺷﺤﻤﻴﺎت
lipo-
ñŠìóš ñ
ﺷﺤﻤﻲ
lipoma
ßüá @óïõŠìóš
ورم ﺷﺤﻤﻲ
óÝ’
ﺳﺎﺋﻞ
òìó䆋Ø@Þ’
اﻣﺎﻋﺔ
lithiasis
熋Ø@o슆@†Šói
ﺗﺤﺼﻲ
lithiogenesis
熋Ø@o슆@†Šói
ﺗﻜﻮن اﻟﺤﺼﻰ
lithiolysis
òìóäaím@†Šói
ﺣﻞ اﻟﺤﺼﻰ
lithotomy
çbåŽïèŠò†@†Šói
اﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺤﺼﺎة
lithotripsy
ç‡äbÙ’@†Šói
ﺗﻔﺘﻴﺖ اﻟﺤﺼﺎت
litmus
òˆûŠóióÜí
ﻋﺒﺎد اﻟﺸﻤﺲ
liquid liquification
liver
Êóu@L@Šóu
آﺒﺪ
lividity
ônŽïåï’
زرﻗﺔ
livido
ðÙåï’
ﺗﺰرق
load
Šbi
ﺣﻤﻞ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name lobe lobectomy lobule local
Kurdish Þq æî‹i@ìíÜ
Arabic ﻓﺺ رﻓﻊ اﻟﻔﺺ
óØüÝq
ﻓﺼﻴﺺ
ôîóŽïu
ﻣﻮﺿﻌﻲ
local anaesthesia
ðîóŽïu@ð−ói
localization
熋Ø@ @ãbÔó
ﺗﻮﺿﻊ
localized
Ša†Šíå
ﻣﻮﺿﻊ
loci
çbÙŽïu
ﻣﻮاﺿﻊ
locomotion
óÜíu
ﺣﺮآﺔ
locomotor
ôîóÜíu
ﺗﺤﺮآﻰ
loculi
çbØüÝØ
ﻣﺴﺎآﻦ
õŒbióäóš
ﺛﺮﺛﺮة
logorrhea -logy
oäaŒ@LôäaŒ
ﻋﻠﻢ
òŠóàóØ
اﻟﻘﻄﻦ
longevity
õ‰ŽîŠ†@çóàóm
ﺗﻌﻤﻴﺮ
longitudinal
õ‰ŽîŠ†@õŠbióÜ
ﻃﻮﻻﻧﻲ
longus
‰ŽîŠ†
اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ
loop
Žïq
ﻋﺮوة
lordosis
ômìòŠ@Ãói
ﻗﺤﺶ
lordotic
pìòŠ@Ãói
ﻗﻌﺴﺎء
loin
louse low density lipoprotein lower jaw
fró÷
ﻗﻤﻞ
‹›àóØ@ñŠìóš óÝïØbØ
ﻓﻚ اﻟﺴﻔﻠﻰ
lower limb anteriorly
òìó“Žïq@òìòŠaí‚@ðÜóq
اﻣﺎم- اﻟﻄﺮﻓﺎﻟﺴﻔﻠﻰ
lower limb posteriorly
òìó“Žïq@òìòŠaí‚@ðÜóq
ﺣﻠﻒ-اﻟﻄﺮﻓﺎﻟﺴﻔﻠﻰ
lucid lumbago lumbar lumbar vertebrae lumber anaesthesia
a‹Ù’b÷ ó“Žï÷@o“q óïÜb‚~óØóÜóØ ŠóàóØ@õò‹i‹i
ﺻﺎﻓﻲ,واﺿﺢ اﻟﻢ اﻟﻘﻄﻦ ﻗﻄﻨﻲ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻘﻄﻨﻴﺔ
o“q@ñò‹i‹i@ð−ói
lump
ónŠbi@LìíÜ
آﺘﻴﻞ
lung
ô
رﻧﺔ
lye
ŠóåŽïmìí
ﻗﻠﻲ
lymph node
Žñ‹ óÑáïÜ
ﻏﺪةﻟﻤﻔﺎوﻳﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name lymphadenitis lymphatic
Kurdish üŽî‹ óÑáïÜ
Arabic اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻐﺪة اﻟﻠﻤﻔﺎوﻳﺔ
ñŠüióÑáïÜ
ﻟﻤﻔﻲ
lymphoblast
ÒáïÜ@ñóäb‚óÙîa†
lymphocyte
óäb‚óÑáïÜ
lymphogram
ñŠüióÑáïÜ@ðä‡äbäòŠ
اروﻧﺔ اﻟﻠﻤﻔﺎوﻳﺔ اﻟﻠﻤﻔﺎوﻳﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﻔﺎوﻳﺔ
ðÑáïÜ@ñó−óq‹Žï’
ﻟﻤﻔﻮم
lyse
òìónŽïió÷@ð’
ﻳﻨﺤﻞ
lysis
òìóäìíi@ð’
اﻧﺤﻼل
lyssa
ñŠbèò†Šò†
آﻠﺐ
lymphoma
maceration machine
çìíi@æ−óè@æ−óè
ﺗﻬﺮس
‹Žïàb÷@Lµ’bà
ﻣﺎآﻨﺔ
macorcyte
óäb‚óÜŒ
ﺧﻠﻴﺔ آﺒﻴﺮة
macro-
çŒóà@Lߌ
ﺿﺨﻢ
macrocheilia
ó›Ü@LߌíŽïÜ
ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻟﺸﻔﺎة
macroglossia
¶Œ@çbàŒ
ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻟﻠﺴﺎن
macrognathia
¶Œó @bäóš
ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻟﻔﻚ
macromastia
¶Œ@Úàóà
ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻟﺜﺪﻳﻦ
macromelia
¶Œ@ßóq
ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻻﻃﺮاف
macropadia
ôäbrŽõq@L@¶Žõq
macrophage
‹qóÔ@õóäb‚
ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻟﻘﺪم ﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺔ
macula
óÜóq
ﺑﻘﻌﺔ
macular
ôîóÜóq
ﺑﻘﻌﻲ
mad magnify
oŽï’ pbØó÷@õòŠìó
ﻣﺠﻨﻮن ﻳﻜﺒﺮ
main
ðØòŠó
رﺋﻴﺴﻲ
mal-
†ói@L†Šò†
ﺧﻠﻞ,ﺳﻮء
malabsorption
æî‰à†ói
ﺳﻮء اﻻﻣﺘﺼﺎص
malaise
çaŠŽïèa†@•óÜ
malaria
bm쌊óÜ@L@ûŠójŽï
male male contraceptive
óåî‹Žïä ‹Žïä@ðä‡äbØûŒóä
ﻓﺘﻮر اﻟﺒﺮداء ذآﺮ ﺗﻌﻘﻴﻢ اﻟﺬآﺮ
malformation
õŠíØ@ì@ãóØ
ﺷﻮﻩ
malfunction
ôäbà‹Ð@†ói
ﺧﻠﻞ وﺿﻴﻔﻲ
malignancy
ôîó−óq‹Žï’
ﺧﺒﺎﺛﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name malignant malignant hyperthrmia
Kurdish ó−óq‹Žï’
Arabic ﺧﺒﻴﺚ
ça‹ @ðîbmò‹Ð
malignant melanoma
Žßb‚@ñó−óq‹Žï’
ورم وﺷﻤﻲ ﺧﺒﻴﺚ
malignant melanoma , spot dx
Žßb‚@ñó−óq‹Žï’
ورم وﺷﻤﻲ ﺧﺒﻴﺚ
malignant melanoma ,biopsy
ðîóäb’@ñóäí¹@~@Žßb‚@ñó−óq‹Žï’
ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺰﻋﺔ,ورم وﺷﻤﻲ ﺧﺒﻴﺚ
malingerer
ŠóÙ’ü‚óäü‚
ﻣﺘﻤﺎرض
malleolus
ŽôqóÜíÔ@LóÜüqbÔ
ﺳﻦ اﻟﻜﻌﺐ
malleus
Žñí @ðÙŽï÷@ó’íØóš
اﻟﻤﻄﺮﻗﺔ
malnutrition
ôØaŠü‚@†ói
ﺳﻮء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ
malocclusion
ôróš@†ói
ﺳﻮء اﻻﻃﺒﺎق
malposition
ôïŽõu@†ói
ﺳﻮء اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ
malpractice
熋iŠbØói@†ói
ﺳﻮء اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ
malpresentation
æmbè@†ói
ﺳﻮء اﻟﻤﺠﻲء
malrotation
çaŠí@†ói
ﺳﻮء اﻻﺳﺘﺪارة
malunion
òìóåm‹Øóî@†ói
ﺳﻮء اﻻﻟﺘﺤﺎم
mamillia
ü
ﺣﻠﻤﺔ
mamma
Úàóà
ﺛﺪي
mammalia
çbØòŠò†’
mammary
ôÙàóà
mammectomy
Úàóà@ô䆋iý
mammogram
Úàóà@ñŠa†ŠójÙŽï÷
mammography machine mammoplasty mandible mandible + skull mania manipulation
Úàóà@ñŠa†ŠójÙŽï÷@ï’bà
اﻟﺜﺪﻳﻴﺎت ﺛﺪي اﺳﺘﺌﺼﺎل اﻟﺜﺪي اﺷﻌﺔ اﻟﺜﺪي ﺟﻬﺎز اﺷﻌﺔ اﻟﺜﺪي
Úàóà@õŠbÙäaíu
راب اﻟﺜﺪي
óÝïØbØ
اﻟﻔﻚ اﻟﺴﻔﻠﻰ
ŠóóÝÜóØ@ì@óÝïØbØ ônŽï’ 熋ØóÜóàbà
اﻟﻔﻚ و اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ هﻮس ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ,ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ
manual
ôØónò†
ﻳﺪوي
map
ó“‚óä
ﺧﺮﻳﻄﺔ
marasmus
óÜòíîŠ
ﺳﻐﻞ
marble
ŠóàŠóà
ﻣﺮﻣﺮ
margin
ŠaíŽïÜ@LÏaŠóÔ
ﺣﺎﻓﺔ
marital
ômóîa†àì@çˆ
زواﺟﻲ
marjolin's ulcer
ñìbmí@ñó−óq‹Žï’
ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺠﻠﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮوق
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name mark marrow masculanization
Kurdish
Arabic
óäb“ïä
ﻋﻼﻣﺔ
…üà@~Ìóà
ﻧﺨﺎﻋﻲ
ônŽî‹Žïä@Lç‡äa‹Žïä
ذآﻴﺮ
mask
Úàbàò†
mask
•üqììŠ
ﻗﻨﺎع
mass
ónŠbi
آﺘﻠﺔ
massage
çþŽï’
ﺗﺪﻟﻴﻚ
masseter
‰ŽîìbØ
اﻟﻤﺎﺿﻐﺔ
massive
,ŠûŒ~ómóØ
mastalgia
Úàóàóäaˆ@~Úàóà@õŠaŒb÷
mastectomy
Úàóà@ô䆋iý
mastication
æîìíu
mastitis
üóÙàóà
mastoid
Žõí @o“q@ôÙŽï÷
mater
Úîa†
ﺟﺴﻴﻢ اﻟﻢ اﻟﺜﺪي اﺳﺘﺌﺼﺎل اﻟﺜﺪي اﻟﻤﻀﻎ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺜﺪي ﺧﺸﺎء ام
materal
óäbÙîa†
اﻣﻮﻣﻲ
mating
õŒaí‚@çˆì@çˆ
ﺗﺰاوج
matter
†a‰à
ﻣﺎدة
maturation
´“îóŽïq
ﻧﻀﻮج
mature
ìín“îóŽïq
ﻧﺎﺿﺞ
maxilla
Ãþîìó’
اﻟﻔﻚ اﻟﻌﻠﻮي
meal
ãòˆ
وﺟﺒﺔ
mean
wäòìbä
ﻣﻌﺪل
measles
ò‰ŽîŠí
اﻟﺤﺼﺒﺔ
measurement
óäaíŽïq
ﻗﻴﺎس
measures meatal
æŽîí’íŽõŠ
اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت
óšŠò†@~çíØòŠò†
ﺻﻤﺎﻏﻲ
meatatomy
çíØòŠò†@õòìó䆋Ø
meconium
aŒòŠbà
ﻋﻘﻲ
media
‡äòìbä
وﺳﻂ
medial
ðØòìbä
اوﺳﻂ
median
ŠóØ@póÜ
ﻧﺎﺻﻒ
mediastinitis
ü@óå@ò‡äòìbä
mediastinum
Âå@õ‡äòìbä
ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻤﺎﻏﻲ
اﻟﻠﺘﻬﺎب اﻟﻤﻨﺼﻒ ﻣﻨﺼﻒ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name medical medical assistant medical college
Kurdish ôõÙ“îq
Arabic ﻃﺒﻲ
ðïÙ“îq@ñŠò†ò‡îŠbî
ﻣﻌﺎون ﻃﺒﻲ
ðÙ“îq@ñ‰ïÜüØ
آﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ
medicine
ôÙ“îq
ﻃﺐ
medulla
çbïä@LÛû‹Ø
ﻟﺐ
medullary
ô‚üà
ﻟﺒﻲ،ﻧﺨﺎﻋﻲ
megacephalia
¶ŒŠó
ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻟﺮاءس
çüÜüØ@óÜŒ
ﺿﺨﺎﻣﺔ اﻟﻜﻮﻟﻮن
megacolon -megally
¶Œ
melalgia
çaˆóÜóq
اﻟﻤﺎﻻﻃﺮاف
melanin
µäþïà
ﻣﻼﻧﻴﻦ
melanocyte
µäþïà@õóäb‚
melanoma
ßüá @óäþïà
melasma
aŒì@Ú@õóÜóq@LóÜbà
ﺿﺨﺎﻣﺔ
ﺧﻠﻴﺔ ﻣﻼﻧﻴﻨﺔ ﻣﻼﻧﻮم آﻠﻒ
melena
•òŠí
ﺗﻐﻮط اﺳﻮد
melon
ÛóÜbØ
ﺑﻄﻴﺦ
member
ãa‡äó÷
ﻋﻀﻮ
membrane
ò†Šóq
ﻏﺸﺎء
†bî
ذاآﺮة
meninges
Ú“Žïà@õò†Šóq
ﺳﺤﺎﻳﺎ
meningitis
ü@ò†Šóq@óÙ“Žïà
memory
meningocele
ò†ŠóqóÙ“Žïà@ñ‡äóiìb÷
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺴﺤﺎﻳﺎ ﻗﻴﻠﺔﺳﺤﺎﺋﻴﺔ
üäˆó÷@õó a‹Ø‹Ø
هﻼﻟﺔ
menopause
òìóäìíš@Ž¶
اﻳﺎس
menorrhagia
õ‰Žîíä@Žôi@ŠûŒ
ﻏﺰارة اﻟﻄﻤﺚ
meniscus
menorrhea
õ‰Žîíä@Žôi
ﻃﻤﺚ
menses
õ‰Žîíä@Žôi
اﻟﺤﻴﺾ
mental
ôîó bäóš@Lôîóäóš
ذﻗﻨﻲ
meralgia
ó“Žï÷@çaŠ
اﻟﻢ اﻟﻔﺨﺬ
mesentry
‡äói@óÜŽí²Š
ﻣﺴﺎرﻳﻖ
mesocolon
‡äói@òŠínó÷@óÜŽí²Š
ﻣﺴﺎرﻳﻖ اﻟﻘﻮﻟﻮن
mesorchium
‡äóiìímbi~‡äói@çí
ﻣﺴﺮاق اﻟﺤﻴﻀﺔ
mesosalpinx
‡äói@õŠüi@óÙÝŽïè
ﻣﺴﺮاق اﻟﺒﻮق
mesovarium
‡äói@óäa†óÙÝŽïè
ﻣﺴﺮاق اﻟﻤﺒﻴﺾ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
metabolism
ðØýbšò‡åîŒ
metastasis
熋Ø@óäó’óm
ﻧﻘﻴﻠﺔ
method
ŒbjŽîŠ@LóŽîŠ
ﻃﺮﻳﻘﺔ
metra-
ça‡Übåà
رﺣﻢ
metralgia
ça‡Übåà@õaŒb÷
اﻻم اﻟﺮﺣﻢ
metroptosis
ça‡Übåà@ôäa‚
ﺳﻘﻮط اﻟﺮﺣﻢ
micromicrobe
óÙ›
ﺻﻐﺮى
lû‹Ùïà@LòŠü‚
اﻟﺠﺮﺛﻮم
microdose
óØüàòˆ
ﺟﺮﻋﺔ ﺻﻐﻴﺮة
microscope
µi†Šì
ﻣﺠﻬﺮ
midget
óåi@ómŠíØ
midgut
oaŠòìbä@õóÜü²Š
ﻗﺰم اﻟﻤﻌﻲ اﻟﻮﺳﻄﻰ
midwifery
ôäbàbà
ﻗﺒﺎﻟﺔ
migraine
ŽôaŠó@~Šóóäaˆ@òíïä
ﺷﻘﻴﻘﺔ
Ûí›i
ﻗﺎﺻﺮ
minor minor operation
Ûí›i@ñŠbØŠón’óä
minute volume
a‡Ù›ïØóÜí‚@óÜ@óbäóè@ñòŠbióÔ
mirror
óåŽîìb÷
ﻣﺮءا ة
missile
Ûó’ìíà
ﻗﺬﻳﻔﺔ
mitral valve
Žß†@ôäaìì†@õóäbàŒ
اﻟﺼﻤﺎم اﻟﺘﺎﺟﻲ
mixture
óÜóÙŽïm
ﻣﻴﺰج
mobile
ìýíu@LíŽîi
ﻣﺘﺤﺮك
molar
Žõ‹‚@ó’bq
رﺣﻲ
mole
Žßb‚
ﺷﺎﻣﺔ
molluscum
óàŠóä
ﻣﻠﻴﺲ
mongolism
ßüäóà@ò†Šò†
monilia mood
ò‰Ôüi@LììŠóØ@óïõr ÚÜí‚
mortality
ð䆋à~ðîò‡å’íØ
mosquito
óÜìí“Žïà
اﻟﻤﻐﻮﻟﻴﺔ اﻟﻤﺒﻴﻀﺎت ﻣﺰاج ﺑﻌﻮﺿﺔ
moss
òŒìóÔ
اﺷﻔﺔ
moth
óäbîŠüà
ﻋﺚ
motor
ôîóÜíu
ﺣﺮآﻲ
óÜíu
ﺣﺮآﺔ
movement
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name mri
Kurdish ñóå@ñ‹Žïàb÷ ðïmbå íà
Arabic اﻟﺮﻧﻴﻦ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ
mucin
µáÝš
ﻣﻮﺳﻴﻦ
mucinous
ôáÝš
ﻣﻮﺳﻴﻨﻴﺔ
mucosa
•íqìbä
اﻟﻤﺨﺎﻃﻴﺔ
mucus
âÝš
ﻣﺨﺎط
muffling
õŠìì†@óÜ@Âäò†
ﺧﻔﻮت
multiple
ôØóäa‡äóš
ﻣﺘﻌﺪد
mumps
Žõ‹‚@óÝà
اﺑﻮ آﻌﺐ,ﻧﻜﺎف
murmur
ò‹à@ò‹à
ﻧﻔﺨﺔ
muscle
óÙÜíbà
ﻋﻀﻠﺔ
muscle relaxant
æŽïÝ’óÙÜíbà
muscles of dorsum of foot
Žðq@“q@ñóÙÜíbà
ﻋﻀﻼت ﻇﻬﺮ اﻟﻘﺪم
muscles of planter aspect of feet
Žðq@ñŠói@ñóÙÜíbà
ﻋﻀﻼت ﺑﻄﻦ اﻟﻘﺪم
mushroom
ÚšŠbÔ
ﻓﻄﺮ
mutation
ça†Œbi
ﻃﻔﺮة
Žßý
اﺧﺮس
mute myasthenia
ôÝ’@óÙÜíbà
وهﻦ ﻋﻀﻠﻲ
myasthenia gravis
óÙÜíbà@ñŽïéŽïiò‹Ð
myatropy
óÙÜíbà@õòìóäbØíq
mycosis
ììŠóØ@ò†Šò†
ﻓﻄﺎر
mycotic
ôîììŠóØ
ﻓﻄﺮي
myelin
ô‚üà
ﻧﺨﺎﻋﻲ
myelitis
òŠbàò†óÙmóq ü
myeloma myocardial infarction
Žßüá @ó‚üà
ﺿﻤﻮر ﻋﻀﻠﻲ
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻨﺨﺎع ﻧﻘﻴﻮم
ça‡Ü†óÜ
myringa
Žõí @õò†Šóq
ﻃﺒﻠﺔ اﻻذن
myringitis
ü@ò†Šóq@Žõí
اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻄﺒﻠﺔ
çbìb÷@óÝi
وزﻣﺔ ﻣﺨﺎﻃﻴﺔ
Þà@ón“q
ﻣﺆﺧﺮة اﻟﺮﻗﺒﺔ
myxedema nape napkin dermatitis
Žßó ìbä@õòìóäbmìí
اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻌﺠﺎن
Šóqü‚
اﻟﻨﺮﺟﺴﻴﺔ
narcotic
Šój’üè
اﻟﻤﺨﺪرات
nasal
ômìíÜ
اﻧﻔﻲ
narcissim
nasal sinus
pìíÜ@ðäbØóšüÜ
اﻟﺠﻴﻮب اﻻﻧﻔﻴﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name nasogastric tube
Kurdish ò†ó MpìíÜ@ñŠüi
Arabic اﻧﺒﻮب اﻟﻤﻌﺪة
natural
ôn’ì‹
ﻃﺒﻴﻌﻲ
nausea
wåÝŽïè
ﻏﺜﻴﺎن
neck necro-
熊ó @LÞà ôØò†‹à
necrosis
óäb’@ð䆋à
necrosis
çaŒŠa†
necrotizing fascitis
ﻋﻨﻖ،رﻗﺒﺔ ﻣﻮﺗﻲ ﻣﻮات
ñí@ñüóÜb“îŠ
neddle
ŽðÜóš~ñŒŠò†
negra
•òŠ
ﺳﻮداء
neo-
Žõíä
ﺣﺪﻳﺚ،ﺟﺪﻳﺪ
nephrolithotomy nephron nephropathy nerve nerve block neuralgia neurilemma neuro-
óÝí @õ†Šói@ô䆋iý ÛíŽïÜbq@~óØüÝí óÝí @ò†Šò† Šbàò†
اﺑﺮة
رﻓﻊ اﻟﺤﺼﺎة اﻟﻜﻠﻮﻳﺔ آﻠﻴﻮن اﺧﺘﻼل آﻠﻮي ﻋﺼﺐ
ç‡äbnòìŠbàò† çaˆòŠbàò† ò†ŠóqòŠbàò† õŠbàò†
اﻟﻢ ﻋﺼﺒﻲ ﻏﺸﺎء اﻟﻌﺼﺐ ﻋﺼﺒﻲ
neurofibril
Žßb“îŠ@òŠbàò†
اﻟﻴﺎف ﻋﺼﺒﻴﺔ
neuroglia
Šbàò†@õóäb‚@òŠónói
دﺑﻖ ﻋﺼﺒﻲ
neuron neuropraxia ng tube node nodule
óäb‚@òŠbàò†
اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ
Šbàò†@ôäa‹míØ
آﻠﻢ اﻟﻌﺼﺐ
ò†ó MpìíÜ@ñŠüi
ﺻﻮﻧﺪة اﻟﺘﻌﺪة
Žõ‹ @LìíÜ Žñ‹
ﻋﻘﺪة،ﻏﺪة ﻋﻘﻴﺪة
nonthermal
ôàŠó bä
ﻻﺣﺮاري
normal
ôîbb÷
اﻋﺘﻴﺎدي
normal saline normonose
ìbïŽîí‚@ñóÝ’ ôîbb÷ pìíÜ
اﻋﺘﻴﺎدي اﻻﻧﻒ
nostrils
pìíÜóäíØ
اﻟﻤﻨﺨﺮان
nucleuli
óØüØìbä
ﻧﻮﻳﺎت
nucleus
Ûìbä
ﻧﻮاة
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name nurse nystagmus
Kurdish ŠbnŠóq
Arabic ﻣﻤﺮﺿﺔ
ìbš@ñŠììˆì‹Žîˆ
obese
ìóÜóÔ
ﺳﻤﻴﻦ
obesity
õìóÜóÔ
ﺳﻤﻨﺔ
obisity,morbid obligatory oblique obstructed inguinal hernia obstruction obstructive jaundice occipatal occipatal bone
ñìóÜóÔ@ŠûŒ Šbšbä@L@ŠûŒói Šý@LŠaí‚ ìbÙå‚@ðäýóíàý@ðüqò†ó ça õìa @ôîì솊òŒ Šó@ón“q Šó@ón“q@ôÙŽï÷
اﻟﺴﻤﻨﺔ اﻟﺰاﺋﺪة اﺟﺒﺎري ﻣﺎﺋﻞ اﻟﻔﺘﻖ اﻟﻤﻐﺒﻨﻲ اﻟﻤﺨﺘﻨﻖ اﻧﺴﺪاد ﻳﺮﻗﺎن اﻧﺴﺪادي اﻟﻘﺬاﻟﻲ ﻋﻈﻢ اﻟﻘﺬاﻟﻲ
ó“ïq
ﻣﻬﻨﺔ
ôîó“ïq
ﻣﻬﻨﻲ
oculo-
õìbš
ﻋﻴﻨﻲ
odd
òŒaìbä
odonto-
ôäa††
ﺳﻨﻲ
oedema
çbàóäóq@Lçbìýóè
وذﻣﺔ
oitment
çaímóè
ﻣﺮهﻢ
old
çüØ@~q
ﻗﺪﻳﻢ,ﺷﻴﺦ
occupation occupational
oligooligodendrite oligohydramnios
ôàóØ üq@ì@ÖÜ@ãóØ@õóäb‚
ﻗﻠﻴﻞ ﺧﻠﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺗﻐﺼﻦ
ìb÷Šó@ðàóØ
-oma
ßüá
ورم
omphal-
ôØìbä
ﺳﺮوى
oncology
ôäaŒó−óq‹Žï’
ﻋﻠﻢ اﻻورام
onion
Œbïq
ﺑﺼﻞ
onych-
ôØüåïä
ﻇﻔﺮي
oo-
ôîóÙÝŽïè
ﺑﻴﻀﻴﺔ
opacity
óÜóq
ﻋﺘﺎﻣﺔ
opening
óØŠò†@LçíØ
ﻓﺘﺤﺔ
operative theature ophthalmoscopy,retina ophthalmus
ñŠó Šón’óä@ðÜüè ïiìbšìbä ìbš
ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ ﻧﺎﻇﻮر اﻟﻌﻴﻦ ﻋﻴﻦ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name optic optic nerve
Kurdish µåïi Šbàò†óåïåïi
Arabic ﺑﺼﺮي ﻋﺼﺐ اﻟﺒﺼﺮي
optimistic
µi@æ’ûŠ
ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ
orbit
ìbš@ôÜbš
ﺣﺠﺎج
orchi-
ôäí
ﺧﺼﻮي
organ
ãa‡äó÷
ﻋﻀﻮ
organell
óÙšüàa‡äó÷
ﻋﻀﻲ
organic
ôàa‡äó÷@Lôäb Šü÷
ﻋﻀﻮي
organogenesis
õŒb@ãa‡äó÷
ﺗﻜﻮن اﻻﻋﻀﺎء
origin
óÙÜíbà@ðÙŽïrnò†~çóòŠ@LpòŠóåi
اﺻﻞ
ortho-
òìóåm‹ @LôvåÔ~ðîbb÷
ﺳﻮي
ça†a†@~ç‡äýò†
ازﻣﻮرﻳﺔ
ossicle
óØüÙŽï÷
ﻋﻈﻤﻴﺔ
osteo-
ôÙŽï÷
ﻋﻈﻤﻲ
osmosis
osteoblast
Šóäa†@ÚŽï÷@õóäb‚
ﺑﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻈﻢ
osteocyte
óäb‚@óÙŽï÷
ﺧﻠﻴﺔ ﻋﻈﻤﻴﺔ
otitis externa otitis media
òìòŠò†@ñüŽîí
اﻟﺘﻬﺎب اﻻذن اﻟﺨﺎرﺟﻲ
oaŠòìbä@ñ@üóïŽîí
اﻟﺘﻬﺎب اﻻذن اﻟﻮﺳﻄﻰ
oto-
ôïŽõí
اذﻧﻲ
-otomy
òìó䆋Ø
ﻓﺘﺢ
otoscope
µi@Žñí ìbä
ﻧﺎﻇﻮر اﻻذن
outer
ôØòŠò†
output
pìóØŠò†@Lãb−òŠò†~ãóèŠói@~ì횊ò†
اﻧﺘﺎج,ﺧﺮج
ça†óÙÝŽïè@ð Šüq
اﻟﻤﺒﻴﺾ آﻴﺲ
ovarian cyst
ﺧﺎرﺟﻲ
ovary
ça†óÙÝŽïè
ﻣﺒﻴﺾ
ovo-
ôîóÙÝŽïè
ﺑﻴﻀﻲ
ovulation
ç‡äbÙÝŽïè
اﺑﺎﺿﺔ
óÙÝŽïè
ﺑﻴﻀﺔ
ovum oxygen pacemaker
µvïØü÷ òŠóƒÙŽîŠóq‹m@~Šò‡ŽïÜ
اوآﺴﺠﻴﻦ ﻇﺎﺑﻄﺔ اﻟﻨﺒﺾ,ﻧﺎﻇﻢ اﻟﻨﺒﺾ
pachy-
çìíiŠínó÷
ﺛﺨﻦ
pachyacria
õŠínó÷@ßóq
ﺛﺨﻦ اﻻﻃﺮاف
pachycheilia
õŠínó÷@íŽïÜ
ﺛﺨﻦ اﻟﺸﻔﺔ
pachydermia
õŠínó÷@oŽïq
ﺛﺨﻦ اﻟﺠﻠﺪ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name pacing pack
Kurdish òìóån‚@ÚŽîŠ õŠó ón’óä@ôØbq
Arabic ﻧﻈﺎم ﺑﺎك ﺟﺮاﺣﻲ
çb“ŽïÙÜóéŽõm
ﺟﺸﻮ
pad
æîŠó
ﻣﺨﺪة
pain
ŠaŒb÷
اﻟﻢ
pair
pìíu
زوج
packing
pakato-
ôîí’ýóà
ﺳﻘﻒ اﻟﻔﻤﻲ
palate
ìí’ýóà
ﺳﻘﻒ اﻟﻔﻢ
palatoplasty
ìí’ýóà@õóåïq
راب اﻟﺴﻘﻒ اﻟﻔﻢ
pallesthesia
æóÜ@ônóè
ﺣﺲ اﻻهﺘﺰاز
palliative
òìòŠóØ@ãŠóä
ﻣﻠﻄﻒ
pallor
çbØŠi@ÂäòŠ
ﺷﺤﻮب
pallor in tongue
a‡äbàŒ@óÜ@æîŠóräòŠ
ﺷﺤﻮب ﻓﻲ اﻟﻠﺴﺎن
palm
oò†@õŠói
راﺣﺔ اﻟﻴﺪ
palmar
ônò†@õŠói
راﺣﻲ
palpable
ónò†Šói
palpation
熋Øónò†Šói
اﻟﺠﺲ
palpebral
ôîìíÝŽïq
ﺟﻔﻨﻲ
palpitation
ŽômíØ@ó܆
ﺧﻔﻘﺎن
palsy
ôvïÝÑï÷
ﺷﻠﻞ
pampaniform plexus pan-
ìímbi@ðäbØóåŽïéåŽîí‚ ôîbqaŠó
ﻣﺠﺴﻮس
اوردة اﻟﺨﺼﻴﺔ ﺷﺎﻣﻞ
pancreas
Ûìþï@L‘bî‹Ùäóq
ﺑﻨﻜﺮﻳﺎس
pancreatectomy
‘bî‹Ùäóq@ô䊇iý
رﻓﻊ اﻟﺒﻨﻜﺮﻳﺎس
üóbî‹Ùäóq
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺒﻨﻜﺮﻳﺎس
pancreatolith
‘bî‹Ùäóq@õ†Šói
ﺣﺼﺎة اﻟﺒﻨﻜﺮﻳﺎس
panda eyes
a‡äbq@ñìbš
ﻋﻴﻮن ﺑﺎﻧﺪا
pandemic
ôîbqaŠó
ﺟﺎﺋﺤﺔ
pancreatitis
panel
†‹ Žïà
ﻧﺪوة
panic
çìíi@Šì@~çbóqóy
هﻠﻊ
panting
ŽðØ‹ióbäóè
ﻟﻬﺎث
papilla
ü
اﻟﺤﻠﻤﺔ
ôîü
ﺣﻠﻤﻲ
papillary papilledema
ìbš@ñóÝqó‚@ðäb¹óq
وذﻣﺔ اﻟﺤﻠﻴﻤﺔ اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name papilloma papule paraparacentasis paralysis
Kurdish
Arabic
Žßüá ü
ﺣﻠﻴﻤﻮم
×üÝi
ﺣﻄﺎﻃﺔ
o“ïäóm@LŠìò†
ﺣﻮاﻟﻲ
çˆb÷@õŒŠò†
ﺑﺰل
ôvïÝÑï÷
ﺷﻠﻞ
paramdian
‡äòìbåõÝŽïè@o“ïäóm
ﺟﻨﺐ اﻟﻤﻨﺎﺻﻒ
paramedical staff
ôÙ“îq@õ‡äóàŠbØ
ﻃﺒﺎﺑﻲ
paranoia
µäaÜŒói@ü‚
ﺟﻨﻮن اﻟﻌﻈﻤﺔ,زور
paraplagia
ôvïÝÑï÷@òíïä
ﺷﻠﻞ ﻧﺼﻔﻲ
parasite
Šü‚ó“à
parasitology
ôäaŒŠü‚ó“à
parasthesia
çìíi‹@~熋ØóÜìì‹Žïà
paresis
ðvïÝÑï÷ó›áïä@~óÙÜíbà@ðäìíi@Þ’
parietal
õŠaíî†
ﻃﻔﻴﻠﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﺪر ﺧﺬل ﺟﺪاري
parotid gland
‡äþ @óäbuý
اﻟﻐﺪة اﻟﻨﻜﺎﻓﻴﺔ
part
•ói@~óšŠbq
ﻗﻄﻌﺔ
part, pars
óšŠbq
ﺟﺰء
particle
óÜüšŠbq
ذرﻳﺮة
çaŒ
اﻟﻮﻻدة
passage
æîŠórŽïm
ﻋﺒﻮر
passive
ü‚ìónaŠbä
parturition
ﻏﻴﺮﻣﺒﺎﺷﺮ
paste
‹îìóè
ﻣﻌﺠﻮن
patch
óÜóq
ﻟﻄﺨﺔ
•ü‚óä@ôØüÜí‚@~•ü‚óä@ñòìýí‚@ðÝïàóÙó÷
اﻟﻌﺠﻠﺔ
patella
üäˆó÷@õòìþØ
رﺿﻔﺔ
patency
ðîòìa‹Ø
اﻧﻔﺘﺎح
òìa‹Ø
ﻣﻔﺘﻮح
path
ŒbjŽîŠ@~ìò‹ŽîŠ
ﻣﺴﺎر
patho-
†Šò†@~ð’ü‚óä
ﻣﺮض
pathogen
æŽïè@ô’ü‚óä@L@†Šò†
ﻣﺮﺿﻲ
pathogenesis
ð’ü‚óä@ðäa‡ÜóèŠó
ﺳﻴﺮاﻟﻤﺮض
patchair
patent
pathology pathway -pathy
ôäaõ’ü‚óä ŒbjŽîŠ
ﻋﻠﻢ اﻻﻣﺮاض ﺳﺒﻴﻞ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
patient
•ü‚óä
ﻣﺮﻳﺾ
pattern
ŒaíŽï’
ﻃﺮاز
patulous
oÝÐ
ﻣﺨﻮق
paunch
Êì
آﺮش
pause
ÚŽïnŽï÷
ﻓﺎﺻﻠﺔ
pavilion
òŠóq@~Žßbi
ﺟﻨﺎح,ﺻﻴﻮان
peak
óÙmíÜ
ذروة
pear
ŽðàŠóè
اﻟﻜﻤﺜﺮي
pearl
õŠaì‹à
ﻟﺆﻟﺆة
pectoral
ôå
ﺻﺪري
pectus cavitus pedal pediatrician pedicle pediculosis pedunculated
Žßbšìbä@ðå ôŽõq çýbåà@ôÙ“îq
ﺻﺪرة ﻣﻘﻌﺮة ﻗﺪﻣﻲ ﻃﺒﻴﺐ اﻻﻃﻔﺎل
†‹q@LÚý
ﺳﻮﻳﻘﺔ
ðäìì@Žðró÷@~Žôró÷@ò†Šò†
ﺗﻘﻤﻞ
Ša†@Úý
ﻣﺴﻮق
peel
熋ÙØbq~熋َõq@ãò†
ﻗﺸﺮ
pellet
óÜüÙäò†
ﺣﺒﻴﺒﺔ
pelvis
ÚÝŽïnó÷
ﺣﻮض
pemphgoid
õìbÕÝi
ﻓﻘﺎﻋﻲ
pendulous
Šü’
ﻣﻌﻠﻖ
penetrance
çìíšbïq@~æîŠórŽïm@bïq
ﻧﻔﺎذ
penetrating
æîŠórŽõmbïq
ﻧﻔﺎذ
penetration
Šò†ìbäíØ@~æîŠórŽõmbïq
ﻧﻔﻮذ
penis
Ûìíš
ﻗﻀﻴﺐ
pent, penta
ôvåŽïq
ﺧﻤﺎﺳﻲ
peptic
ôŠóè
هﻀﻤﻲ
per anum per os
òìóàüØ@óÜ ãò†ói
ﻣﻦ اﻟﺸﺮج ﻣﻦ اﻟﻔﻢ
per rectum
òìóàüØ@óÜ
perception
熋َõq@ÛŠò†
ﻗﺮع
percussion
çb“ŽïØbïq
ادراك
percutaneus
òìónŽïqóÜ
ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ
perforated du
íïÔóm@ðŽî‹ òäaì†@ñìóè
ﻣﻦ اﻟﺸﺮج
اﻧﻔﺠﺎر ﻗﺮﺣﺔ اﻻﺛﻨىﻌﺸﺮي
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name perforation perfuse peri-
Kurdish
Arabic
µÔóm@~çìíi@çíØ
ﺛﻘﺐ
pa†ó÷ìb÷
ﻳﺮوي
ñŠóÄò†@~õŠìò†
ﺣﻮل
perianal
ãüØ@õŠìò†
ﺣﻮل اﻟﺸﺮح
perianal
ãüØ@ñŠóÄò†
ﺣﻮل اﻟﺸﺮج
pericarditis
Žß†@õü@ò†Šóq
pericardium
Žß†@õò†Šóq
اﻟﺘﺎﻣﻮر
perineum
ôÜó ìbä
اﻟﻌﺠﺎن
period
ßí‚@LŠí
دور
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺘﺎﻣﻮر
òìóäýí‚@LõŠí
دوري
periostium
•üq@ÚŽï÷
ﺳﻤﺤﺎق
periphral
¶óq@LõŠóq
ﻣﺤﻴﻄﻲ
peritoneum
•üqìbäóè
اﻟﺼﻔﺎق
periodic
peritonitis
üó’üqìbäóè
permanent
ðîó“ïàóè
داﺋﻢ
permeable
ûŠbïq
ﻧﺎﻓﺬ
Žôq
ﻗﺪم
pes pessimism pestis
µi†ói çìíÈbm@Lbmó’òŠ
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺼﻔﺎق
ﺗﺸﺎؤم اﻟﻄﺎﻋﻮن
phagocyte
‹qóÔ@õóäb‚
phalange
ó−óq@ôÝq
ﺳﻼﻣﻴﺎت اﻻﺻﺒﻊ
pharmacology
ôäaäbàŠò†
ﻋﻠﻢ اﻻدوﻳﺔ
pharmacy
óäb¯bàŠò†
ﺻﻴﺪﻟﻴﺔ
pharyngitis
üòììŠóØ
اﻟﻠﺘﻬﺎب
pharynx
ììŠó
اﻟﺒﻠﻌﻮم
phase
ÏbäüÔ
ﻣﺮﺣﻠﺔ
phenomenon
ò†Šbî†
ﻇﺎهﺮة
phleb-
õŠóåŽïéåŽîí‚
ورﻳﺪي
phobia
µÔím
رهﺎب
ﺑﻠﻌﻤﻴﺔ
phonetics
ôbä@Âäò†
ﻋﻠﻢ اﻻﺻﻮات
phrenic
ôÙ›äóqìbä
ﺣﺠﺎﺑﻲ
pia mater
Ú“Žïà@ñò†Šóq@óàŠóä
اﻻم اﻟﺤﻨﻮن
pigment
ÂäòŠ~óîüi
ﺻﺒﻎ
pigmentation
çìíióÜóq
ﺗﺼﺒﻎ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name pile,haemorroid
Kurdish
pill
Úäò†@LóÝqó‚
ñóîbà
Arabic ﺑﻮاﺳﻴﺮ ﺷﺮﺟﻴﺔ ﺣﺒﺔ
pine
ˆbØ
ﺻﻨﻮﺑﺮ
pinna
Žñí @ñòŠóq
اﻟﺼﻴﻮان
piriform
ôŽõàŠóè
آﻤﺜﺮي اﻟﺸﻜﻞ
pisiform
ôØüä
ﺣﻤﺼﻲ اﻟﺸﻜﻞ
pitting
çìíi@Žßbš
pituitary
‡äþ @óÙ“Žïà@‹Žîˆ
placebo
òŠbš@ò‡äó
placenta
•þŽîì
plague plainxray plane
çìíÈbm@Lbmó’òŠ
ﺗﻮهﺪ اﻟﻐﺪة اﻟﻨﺨﺎﻣﻴﺔ ﻏﻔﻞ ﻣﺸﻴﻤﺔ اﻟﻄﺎﻋﻮن
ðrí’òŠ@ñŠa†ŠójÙŽï÷
اﻻﺷﻌﺔ
ììŠ
ﺳﻄﺢ
planter pedis
Žôq@õŠói
planter ulcer
Žðq@ñŠói@ñìóè
ﻗﺮﺣﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﻦ اﻟﻘﺪم
plasma
æŽîí‚@õìa†ŠòŒ
ﻣﺼﻞ اﻟﺪم
plaster
Šónþq
platysma pleura
Þà@õóÙÜíbà@ónŽïq •ürõ
ﺧﺼﻢ اﻟﻘﺪم
ﻻﺻﻖ اﻟﻌﻀﻠﺔ اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﻟﻠﻌﻨﻖ اﻟﺠﻨﺒﺔ
pleurisy
ü@ó’ürõ
ذات اﻟﺠﻨﺐ
plexus
Úqóš@L‹q
ﺿﻔﻴﺮة
plexus block
wäóióš‹q
pneumonia
üóïõ
ذات اﻟﺮﺋﺔ
pneumothorax
ÂåóäaŒaìóè
اﺳﺘﺮاوح اﻟﺼﺪر
pns
ó›åŽïÝØ@ðšüÜ
ﻧﺎﺳﻮر ﻋﺼﻌﺼﻲ
point
oåq
ﻧﻘﻄﺔ
poison
‹èòˆ
ﺳﻢ
polar
õŠóàóu
ﻗﻄﺒﻲ
pole
Šóàóu
ﻗﻄﺐ
poli-
óäa‡äóš
ﻣﺘﻌﺪد
pollen
óÜýóè
ﻃﻠﻊ
polydactyly
ŠbiŠó@ñó−óq
polyhydramnios
ìb÷Šó@ñŠûŒ
polyp
o’ü @ò†bîŒ
ﺗﻌﺪد اﻻﺻﺎﺑﻊ ﺳﻠﻴﻠﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
polyp
o’ü óÙÜóq
polythycemia
Žîí‚ŠûŒ
وﻓﺮة آﺮﻳﺎت اﻟﺪم اﻟﺤﻤﺮاء
pons
Ú“Žïà@õ†‹q
ﺟﺴﺮاﻟﺪﻣﺎغ
poplitial
üäˆó÷‹Žîˆ
ﻣﺌﺎﺑﻀﻲ
pore
óÝïäíØ
ﻣﺴﻢ
porta
çaìóØŠò†
ﺑﺎب
portal
ôäaìóØŠò†
ﺑﺎﺑﻲ
positive
ÒïmòŒüq
اﻳﺠﺎﺑﻲ
posterior
ôn“q@LôØó’bq
ﺧﻠﻔﻲ
postural
ôîóŽïu
potate tumer
bb÷ómbmóq@ñó−óq‹Žï’
وﺿﻌﻲ ورم ﺑﺘﻴﺘﻲ
potency
bäaím
ﻗﺪرة
powder
Οm
ﻣﺴﺤﻮق
power
Žïè@Lbäaím
ﻗﻮة
pre anum
òìóàŽíØóÜ
ﺑﺎﻟﺸﺮج
precocious
ãbØóibä
ﻣﺒﻜﺮ
pregnancy
õ‹q@Ú
ﺣﻤﻞ
premature
ãbØóibä@õaìb
ﺧﺪﻳﺞ
premedication
wäój“Žïq
premedication
wäói@”Žïq@ðäbàŠò†
premolar
Žõ‹‚
prenatal
çaŒ@”Žïq
preparation,bp checking
ñŠó Šón’óä@”Žïq@ñŠbØò†bàb÷
ﻋﻼج ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺿﺎﺣﻜﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻدة ﺗﺤﻀﻴﺮات ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
prepuce
óäómó‚@ônŽïq
pressure
çbnóq@~@ünóqóÜbq
ﺿﻐﻂ
prevalence
ñìþi@~ñìbi
ﺷﻴﻮع
preventive
õŽîŠbqü‚
وﻗﺎﺋﻲ
ŠaŒb÷ói@ôäbnóè‹ŽïØ
ﻗﺴﻮح
´“ïä
ﺗﺮﺳﻴﺐ
primary
ôîbmòŠó
اﺑﺘﺪاﺋﻲ
principal
ômòŠóåi
اﺳﺎﺳﻲ
prism
òŽîìb÷
ﻣﻮﺷﻮر
priapism pricipitation
privacy procedure
ﻗﻠﻔﺔ
Žïmójîbm
ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ
ŠbØòíŽï’
اﺟﺮاءات
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
proctitis
üóÙŽîŠ
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ
product
ãóèŠói
اﻧﺘﺎج
prolapse
æîŠóqa†@LæmìóØa†
prominance pronation prone proptosis prospective
ﺳﻘﻮط,هﻄﻮل
µÔünÜóè
ﺑﺮوز
æmìóØììŠìóqóÜ
اﻟﻜﺐ
ììŠìóqóÜ
ﻣﻜﺒﻮب
æîŠóqŠò†ìbš
ﺟﺤﻮظ
ñŠóƒ“Žïrnò†@NðÙŽïrnò†
prostate
pbnû‹q
prostitute
Œbiû‹mbïm@LôäaŒí
ﺑﺮوﺳﺘﺎت ﻋﺎهﺮة
ììŠí‚~@•üÜb÷
ﺣﻜﺔ
pseudo-
ò‡äó
آﺎذب
psoriasis
ôØûˆbØ
اﻟﺼﺪﻓﻴﺔ, اﻟﺼﻨﺎف
psych-
çììŠò†
اﻟﻨﻔﺲ
ptosis
æmìóØa†
ﺗﺪﻟﻰ
puberty
çìíi@ÖÜbi
اﻟﺒﻠﻮغ
Šói
اﻟﻌﺎﻧﺔ
pruritis
pubis pulmonart edema
ð@ðäaŽïmìb÷
pulmonary
ôïõ
رﺋﻮي
pulp
Ûû‹Ø
ﻟﺐ
pa†ó÷@Þq~@pa†óøŽõÜ
ﻳﻨﺒﺾ
ça‡ŽïÜ@Lóq‹m
ﻧﺒﺾ
æî‹ióäˆb÷~çˆb÷@õŒŠò†
وﺧﺰ
óÝïjïi
ﺑﺆﺑﺆة
ŠóÙäaìòŠ
ﻣﺴﻬﻞ
purpura
ôîóÜóqŠüà
ﻓﺮﻓﺮﻳﺔ
pus
ìb‚ìŒ@~âŽïØ
ﻗﻴﺢ
pulsate pulse puncture pupil purgative
pyloric obstraction,plain xray
Žñ‹ òäaì†@ðäaìóØŠò†@ðäa
اﻧﺴﺪاد اﻟﻤﻌﺪة
pylorus
ò†ó @ôÜü’bq
اﻟﺒﻮاب
pyogenic
ŠóÙn슆@âŽïØ
ﻣﻘﻴﺢ
pyramid
ÛóšíÔ
هﺮم
pyrexia
bm
ﺣﻤﻰ
q-fever
íïØ@õbm
ﺣﻤﻰ آﻴﻮ
quack
‹i@oò†
دﺟﺎل
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name quadrangular quadrant quadreiceps quadriquadriplagia qualitative qualitry of life qol
Kurdish
Arabic
ó’ü Šaíš
ﻣﺮﺑﻊ
ÛòŠbš
رﺑﻊ
õŠó@Šaíš õŠaíš ßóq@Šaíš@ôvïÝÑï÷ ônŽïäüš
اﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ اﻟﺮؤس رﺑﺎﻋﻲ ﺷﻠﻞ رﺑﺎﻋﻲ آﻴﻔﻲ
æîˆ@Žïäüš@çbî@’óš ’óš@~Žïäüš
ﻧﻮﻋﻴﺔ
quantitative
ônŽî‡äóš
آﻤﻲ
questionaire
ãýòìí‹q@~ð‹qaŠ
quality
quick quickening
a‹Žï‚ óÜóqŠüØ@õóÜíu@ãóØóî
ﺳﺮﻳﻊ اﻟﺮﺗﻜﺎض
quinsy
ìíÜb÷@ôÜóàìì†
rabies
õŠbèò†Šò†
داء اﻟﻜﻠﺐ
raccon eyes
çüØaŠ@ñìbš
ﻋﻴﻦ راآﻮن
race
ÛóÜóšòŠ
rad
Ú“ïm@õóØóîI@†aŠ)
radial
ñŠòìbÙ“ïm@~ðï“ïàbÔ@ðÙŽï÷
ﺧﺮاج اﻟﻠﻮزة
ﺳﻼﻟﺔ وﺣﺪة اﺷﻌﺎع ﺷﻌﺎﻋﻲ, آﻌﺒﺮي
Šò†@Ú“ïm
ﻣﺸﻊ
´“îìbè@Ú“ïm
اﺷﻌﺎع
òìóvåi@óÜ@Lôvåi
ﺟﺬري
radiogram
õŠa†Šói@Úï÷
اﺷﻌﺔ
radioiodine
ŠòìbÙ“ïm@ñ†üî
اﻟﻴﻮد اﻟﻤﺸﻊ
radioisotope iodine
ŠòìbÙ“ïm@ñ†üî
ﻳﻮد ﻣﺸﻊ
radiant radiation radical
radiologist
ñŠa†ŠójÙŽï÷@ñŠürq
ﻃﺒﻴﺐ اﻻﺷﻌﺔ
radiology
ñŠa†ŠójÙŽï÷@äaŒ
ﻋﻠﻢ اﻻﺷﻌﺔ
radioresistant
ŠòìbÙ“ïm@ói@Šbïnóèbä
ﻣﻘﺎوم ﻟﻼﺷﻌﺔ
radiosensitive
ŠòìbÙ“ïm@ói@Šbïnóè
ﺣﺴﺎس ﻟﻼﺷﻌﺔ
radiotherapy
òŠbšóÙ“ïm@~ŠòìbÙ“ïm@ói@òŠbš
ﻣﺪاواة ﺑﺎﻻﺷﻌﺔ
ó“ïàbÔ@ôÙŽï÷
آﻌﺒﺮة
rami
tüqíÕÜ
ﻓﺮوع
ramify
ça‡ÕÜ
ﻳﺘﻔﺮع
ramus
ÖÜ
ﻓﺮع
radius
randum
ðØóàòŠóè~ôØü’òŠ
ﻋﺸﻮاﺋﻲ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
range
Šaíi
ranula
óÝïÔüi
ﺿﻔﻴﺪع
rape
ñŠaí@ŠûŒói
اﻏﺘﺼﺎب
raphe
ò†Šóq
رﻓﺎء
rare
çóá ò†
ﻧﺎدر
rarefaction
æ@~òìóäìíjàŠóä
rash
óÜóq
rate
ò‰ŽîŠ@Lôîa‹Žï‚
ratio
ò‰ŽîŠ
rational
óäa‰Žïi‹îˆ
raw data
ðîbmòŠó@ñŠbïäaŒ
ﻣﺪى
ﺗﺨﻠﺨﻞ ﻃﻔﺢ ﻣﻌﺪل،ﻧﺴﺒﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﻘﻼﻧﻲ,ﻣﻨﻄﻘﻲ
Ú“ïm
ﺷﻌﺎع
reaction
熋َïÜŠbØ
ﺗﻔﺎﻋﻞ
reagent
ŠòŒû†
آﺎﺷﻔﺔ
rebound
õŠójäaŠói
ارﺗﺪاد
reception
ñŒaí“Žïq
اﺳﺘﻘﺒﺎل
receptor
‹ Šòì
ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﺔ
ray
receptor blocker
æŽïnòì‹ Šòì
recess
bäóq@ì@Žïq
ردوب
ìímìóØ@‹Žîˆ@LíîŒói
ﺻﺎﻏﺮ
reciever
‹ Šòì
ﻣﺘﻠﻘﻰ
recipe
ómóšòŠ
وﺻﻔﺔ
Ûóî@üi@Ûóî
ﻣﺘﺒﺎدل
Šbàüm
ﺗﺴﺠﻴﻞ
recessive
reciprocal record recovery rectal prolapse rectification
òìóäìíi‰ŽîŠb@Lòìóåmbé’üèói óÙŽîŠ@mìóØa† òìó䆋ÙnaŠ
اﻓﺎﻗﺔ،ﻧﻘﺎهﺔ ﺳﻘﻮط اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﺗﻔﻮﻳﻢ
rectocele
óÙ›îŠ@ðäa‡ Šì
ﻗﻴﻠﺔ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﻴﺔ
rectopexy
óÙ›îŠ@ð䆋؎ïu
ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ
rectoscopy
µi@óÙŽîŠ
ﻧﺎﻇﻮر اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ
óÙŽîŠ
ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ
æmìóØa‡ŽõuóÜ
اﺳﺘﻠﻘﺎء
recumbent
ìímìóÙÜbq
ﻣﺴﺘﻠﻘﻲ
recurrence
òìóäa‡Üóè@Šó
رﺟﻌﺔ
rectum recumbency
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
òìa‡ÜóèŠó
راﺟﻊ
reduce
pbØó÷@ãóØ~òìòìbäó䆋i
ﻳﻘﻠﻞ
reducible
ñü‚@Žîí’@üi@I@òìaŠó )
راﺟﻊ
redundant
ŠbiŠó@~ìb“Øa†
ﻓﺎﺋﺾ
ìa†‹Žïä@LòìóäaŠŽîí
رﺟﻴﻊ
reference
òìbšŠó@LÃìbš
ﻣﺼﺪر
reflection
òìóä‡äbÙ’
اﻧﻌﻜﺎس
recurrent
refered
reflex
óm‹Ð@~tóšŠbØ
reflex
óm‹Ð@L@òìóäaŠóÜóè
refractory
ãýòíŽïi@~@ð‚bî
refractory period
ç‡äaˆóèóä@ðàò†
refresh regeneration regional regionalِ anesthesia
ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻋﺼﻴﻲ,ﺣﺮون
òìó䆋َîíä
ﻳﻨﻌﺶ
òìóåmbéÙŽïq~@òìóäìíjn슆
ﺗﺠﺪد
ôîóšìbäôîóšìbä@ð−ói
اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﺗﺨﺪﻳﺮ ﻣﻮﺿﻌﻲ
regression
òìóäbØíq
ﺗﻘﻬﻘﺮ
regulation
´ƒÙŽîŠ
ﻧﻈﺎم,ﺗﻨﻈﻴﻢ
regurgitation
òìóäbåŽïéÜóè@L×óî
ﻗﻠﺲ
rehabilitation
òìóäbåŽïèaŠ
ﺗﺎهﻴﻞ
rehydrate
òìó䆋؊óm
ارواء
rehydration
òìó䆋؊óm
اﻣﻬﺎئ
reinforcement
熋؎ïèói
ﺗﻌﺰﻳﺰ
rejection
òìaì†@òìóäaŠó
رﻓﺾ
relapse
òìóäa‡ÜóèŠó
ﻧﻜﺲ
relation
ñ‡äòíîóq
relaxant
ŠóåŽîìóy@~ŠóØìb‚
ﻣﺮﺧﻲ
relaxation
òìóäìíiìb‚@Lòìóäaìóy
ارﺧﺎء
reliable
aìŽïu, ìaói@Žði@o“q
ﻣﻌﻮل
relief
òìó䆋Ø@ŠíŽïè@L´“Žïèóä
ﺗﻔﺮﻳﺢ
òŠbš
دواء
remission
òìóäìíjrØ
هﺪاة
remittent
ãä쌊ói
ﻣﺘﺮدد
remnant
òìbbq
ﺑﻘﻴﺔ
removal
´“Žïèóä@~æî‹i@~熋iý
ازاﻟﺔ
remedy
راﺑﻄﺔ,ﻋﻼﻗﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name renal
Kurdish ôîóÝí
Arabic آﻠﻮي
renal transplantation
óÝïšìó @ðä‡äbš@ì@òìóånaí
زرع اﻟﻜﻠﻴﺔ
renogram
ŠòìbÙ“ïm@ói@óÝí @ð“‚óä
ﺻﻮرة اﻟﻜﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﺋﺮ
熋Ø@óåïq
ﺗﺼﻠﻴﺢ
replacement
òìóån‚‹ióÜ
اﺳﺘﺒﺪل
replication
òìóåm‹ ŠóióÜ
ﺗﻨﺴﺦ
repair
repolarizing muscle relaxant
æŽïÙ’óä@Šóàóu@›ïÝ’óÙÜíbà
report
pŠŽíqaŠ
ﺗﻘﺮﻳﺮ
reproductive
ŽñŒììaŒ
ﺗﻮاﻟﺪي
repulsion
ç‡äaŠóqŠò†
ﻃﺮد
resection
æî‹i
ﻗﻄﻊ
reserve
æm‹Üóè
ﻣﺪﺧﺮ
resident
Ú“îqüä
ﻣﻘﻴﻢ
residual
ìbáŽïu@~òìbàŠói~òìbbq
ﺛﻤﺎﻟﻲ
residue
ìbáŽïu@~òìbàŠói~òìbbq
ﺑﻘﻴﺔ,ﻓﻀﻠﺔ
resistance
ñ‹ Šói
ﻣﻘﺎوﻣﺔ
resistant
‹ Šói
ﻣﻘﺎوم
resolution
òìó䆋Ùõ’
اﻟﻤﻴﺰ
resolvent
ŠóåŽîím
ﻣﺤﻠﻞ
resonance
ó䊌
رﻧﻴﻦ
resorption
òìóåî‰áÜóè
ارﺷﺎف
respiration
ça†óbäóè
ﺗﻨﻔﺲ
respiratiry depression
æŽïnóbäóè
respirator
Šò‡Žïqóbäóè
ﻣﻨﻔﺎس
response
òìóåmbèbäbèói@Lãýòì
اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ
responsibility
ð‹qŠói
ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ
rest
òìóäaìóy
راﺣﺔ
òìaìóyóä, ‹ óä@ü‚@ói@Žðu
ﺗﻤﻠﻤﻞ
restlessness restoration result
òìó䆋َïÜ@ü‚@Ûòì ãb−ó÷
اﺳﺘﺮداد ﻧﺘﺎج
resultant
ãb−òŠó
ﻧﺎﺗﺞ,ﻣﺤﺼﻠﺔ
resuscitation
òìóä‡äaˆíi
اﻧﻌﺎش
retardation
æmìóØaì†
ﺗﺨﻠﻒ
retching
óåŽïÔ‹Ô
ﺗﻬﻮع
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
rete
òŠüm
ﺷﺒﻜﺔ
retention
ça
ﺣﺼﺮ
retention of urine reticular reticular formation retina
ça ïà ñŠüm ôîŠüm@õìímbéÙŽïq ìbš@õòŠüm
اﻧﺤﺼﺎر اﻟﺒﻮل ﺷﺒﻜﻲ ﺗﺮآﻴﺐ ﺷﺒﻜﻲ ﺷﺒﻜﻴﺔ
retipathy
ìbš@ñòŠüm@ñíŽï’óq
retractile
ìí›Üóè
retractor
òŠó‚@Šìì†
ﺟﺮار,ﻣﻴﺒﻌﺎد
retrograde
•bq@ìó’bq
رﺟﻮﻋﻲ
retroperitonium retrospective
•üqìbäóè@‹Žîˆ
آﻤﻮش
ﺧﻠﻒ اﻟﺼﻔﺎق
ñŠóƒ’brnò†~ðîò‹Ô
reversal
òìóäaìó›Žïqói
rheology
ðäaàˆìóm
rheumatic
Ša†bi
rheumatic arthritis
اﻋﺘﻼل اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ
ñŠa†bi@ñüóàíu
ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ رﺛﻮي اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻤﻔﺎﺻﻞ اﻟﺮﻳﺜﻲ
üómìíÜ
اﻟﺘﻬﺎب اﻻﻧﻒ
rhinoplasty
pìíÜ@õŠbÙäaíu
ﺗﺠﻤﻴﻞ اﻻﻧﻒ
rhinorrhea
pìíi@ñŠóm
ﺛﺮ اﻻﻧﻔﻲ
rhinoscopy
µjmìíÜìbä
ﻧﺎﻇﻮر اﻻﻧﻒ
rhizotomy
æî òŠ
ﺑﻀﻊ اﻟﺠﺬر
rhomboid
ðîóåîióÜ
ﻣﻌﻴﻦ
rhythm
ŒŠóm
ﻧﻈﻢ
rhythm
pìòŠ
rhinitis
rib
ìíaŠóq
rice
wä‹i
اﻻﺿﻼع اﻟﺮز
ricinus
ÛóšŠó
اﻟﺨﺮوع
rickets
óàŠóä@óÙŽï÷
اﻟﻜﺴﺎح
rigidity
ôÔòŠ
ﺻﻤﻞ
rigor
óØ‹šíà@~ŒŠói
risk
ð‹móà@~ñòìói
risk factor rod rodent ulcer
ﺻﻤﻞ,رﻋﺪة
Ša‡ï‹móà@~ñòìói@ñŠbØüè óÙÝïš ìóèMòŠü‚
ﻋﺼﺎ ﻗﺮﺣﺔ ﻗﺎرﺻﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
roll
óÜüibi
ﻟﻔﺔ
roof
ïáåi
ﺳﻘﻒ
root
ÃòŠ
ﺟﺰر
rootlet
óØü òŠ
ﺟﺬﻳﺮ
rosary
óÙäaíÝà
ﺳﺒﺤﺔ
rotate
òìónŽîŠíó÷
ﻳﺪور
òìóäýí‚~熊a탛Žïq
دوران
õ‰ïmì‡äím@L×òŠ
ﺧﺸﻦ
rotation rough rt inguinal hernia
oaŠ@ðäýóíàý@ðüqò†ó
ﻓﺘﻖ ﻣﻐﺒﻨﻲ اﻳﻤﻦ
rub
ç‡äb“‚@ÚŽïÜ
اﺣﺘﻜﺎك
rubor
òìóäìíiŠí
اﺣﻤﺮار
ŠaìóåŽîí’
ردﻳﻢ
µÔóm@Lça‹›q
ﺗﻤﺰق
rust
Âäòˆ
ﺻﺪاء
sac
Êüq@~óØòŠím
آﻴﺲ
rudiment rupture
saccharin
æîŠóØó
ﺳﺨﺎرﻳﻦ
saccular
óäb Šüq
آﻴﺴﻲ
sacral vertebrae
o@õò‹i‹i
اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻌﺠﺰﻳﺔ
sacrum
o@õò‹i‹i
اﻟﻌﺠﺰ
saddle
Žßü’bq
ﺳﺮج
sadism
ñ†b, Œa킉ïmì‡äìím
اﻟﺴﺎدﻳﺔ
safety
ðîòíŽïi
ﺳﻼﻣﺔ
sagittal
ðîaì†ìŠói
ﺳﻬﻤﻲ
Žñí‚
ﻣﻠﺢ
saline
ìbïŽîí‚
ﻣﻠﺤﻲ
saliva
ÚïÜ
ﻟﻌﺎب
óÙïÜ...
ﻟﻌﺎﺑﻲ
sal
salivary salpingitis salt saluresis sample sand sand fly sane
óÙÝŽïè@ñüóïîŠüi Žõí‚ ïà@óäa†@Žõ‹Ð@Žõí‚
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺒﻮق ﻣﻠﺢ ادرار اﻟﻤﻠﺢ
óäìí¹
ﻋﻴﻨﺔ
رﻣﻞ
@ð“Žïà ‹îˆ
اﻟﻔﺎﺻﺪة ﻋﺎﻗﻞ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
sangui_
æŽîí‚-
دم
sanitarium
b ‰ŽîŠb
ﻣﺼﺤﺔ
saprophyte
Šü‚ò‡äó
رﻣﺎم
sarco-
ðîóÙÜíbà~ôn’ü
ﻟﺤﻤﻲ
satiety
ñŠü‚óä~ñ‹Žïm
ﺷﺒﻊ
saturated
‹Žïm
ﻣﺸﺒﻊ
sausage
óàbi
saw scabies
ﺑﺎﺳﻄﺮﻣﺔ
Šb“à
ﻣﻨﺸﺎر
Šó @~Žñì‹
ﺟﺮب
scald
ñìbmìí@ðÕÝi
ﺣﺮق اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻐﻠﻲ,ﺳﻤﻂ
scale
ŠòíŽïq@~ììŒa‹m
ﺳﻠﻢ,ﻣﻴﺰان
scalp
ŠóónŽïq
اﻟﻔﺮوة
scaphoid
ôàóÜói
زورﻗﻲ
scapula
çb’@õóÐò†
scar scare of old burn scarlet scarlet fever scarpel schizoid personality schizophrenia
ãaŽõu@Læî‹i@æŽîí’ çüØ@ðØóïîìbmìí@ðàaŽõu Šìí
ﻟﻮح اﻟﻜﺘﻒ ﻧﺪﺑﺔ ﻧﺪﺑﺔ ﺣﺮق ﻗﺪﻳﻢ ﻗﺮﻣﺰي
bmòŠí
ﺣﻤﺎ اﻟﻘﺮﻣﺰﻳﺔ
Îïm@LŠón’óä
ﺳﻜﻴﻦ اﻟﺠﺮاح
ômŠóØü‚~×bÐìì†@ŽïóØ ôîü‚ónÙ’@LômŠóØü‚
اﻟﺸﺤﺼﻴﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎﻣﻴﺔ اﻧﻔﺼﺎم اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
sciatic nerve
çaŠ@õŠbàò†b’
ﻋﺼﺐ اﻟﻮرآﻲ
sciatica
çaˆòŠbàò†b’
ﻋﺮق اﻟﻨﺴﺎ
scirrhus
×óšíÔòŠ
ﺻﻠﺪ
scissors
Žïq@~ð›îbÔ
ﻣﻘﺺ
sclera
ìbš@õóåŽïr
اﻟﺼﻠﺒﺔ
çìíjÔòŠ
ﺗﺼﻠﺐ
sclerosis sclerotherapy scolex scoliosis -scopy scorpian scorpian sting scrotum
ðäa‡ŽïÜ@ñŒŠò† ñóîbà
زرق اﻟﺒﺎﺳﻮر
óÝîŠó
روﻳﺲ
o“q@õŠaí‚ý
ﺣﻨﻒ
µi
ﻧﺎﺿﻮر
Ú“qìì†
ﻋﻘﺮب
ŒbäóÙ“qìì† óÝÔüi@~ìímbi@ñóØòŠím
ﻟﺪﻏﺔ اﻟﻌﻘﺮب اﻟﺼﻔﻦ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
scurvy
pìíqŠóÙó÷
اﻟﺒﺜﻊ
sebaceus
óïõŠìóš ...
ﺷﺤﻤﻲ
sebaceus cyst
ñŠìóš@ð Šüq
آﻴﺲ ﺷﺤﻤﻲ
sebaceus cyst , chest wall
ñŠìóš@ð Šüq
آﻴﺲ ﺷﺤﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﺪر
sebaceus cyst in neck
ñŠìóš@ð Šüq
آﻴﺲ ﺷﺤﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﺮﻗﺒﺔ
seborrheic
ñŠìóš@~ð“Žî‹Ø
ﺷﺤﻤﻲ,ﻣﺜﻲ
seborrheic dermatitis,eyelishes secondary
Âäaˆ‹i@~ð“Žî‹Ø@ñüónŽïq ðàb−òŠò†@~õ‡äòìbä
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻠﺪ اﻟﻤﺜﻲ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﻮش ﺛﺎﻧﻮي
secreogogue
æŽîˆŠ
secretion
ça†Šò†
اﻓﺮاز
section
ó ‹i
ﻣﻘﻄﻊ
sedation
òìó䆋؊íŽïè
ﺗﺮآﻴﻦ
sedative
ŠóØŠíŽïè
ﻣﺮآﻦ
ٍsedementation
´“ïä
ﺗﺮﺳﻴﺐ,ﺗﺜﻘﻞ
segment
óšŠbq
ﻗﻄﻌﺔ
segregation
çaŒŠa†@~òìóäìíibïu
ﺗﺴﺎﻗﻂ,ﻓﺼﻞ
ãóØŠóq~@óÙ’ó ~@ŽÀòŠüä
ﻧﻮﺑﺔ
selection
ñ‹Žî‰jÜóè
اﻧﺘﻘﺎء
selective
ò†Ša‰jÜóè
ﻣﻨﺘﻘﻰ
self examination
µåÙ“qü‚
ﻓﺤﺺ ذاﺗﻲ
self-limited
æŽïnòìü‚
ﻣﺤﺪود ذاﺗﻴﺎ
seizure
sellar
ðÜó’bq
semen
ìaìüm
semi-
bb÷@~òíŽï’@~ó›áïä
ﺳﺮﺟﻲ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﻮي ﺷﺒﻪ
semilunar
ðÅîóè
هﻼﻟﻲ
seminal
õìaìüm
ﻣﻨﻮي
seminal vesicle
ça†ìaìüm
ﺣﻮﻳﺼﻠﺔ ﻣﻨﻮﻳﺔ
ñq
ﺷﻴﺨﻮﺧﺔ
熋Ø@oóè
اﺣﺴﺎس
sensible
oóèŠói~ìa‹ÙŽïrnóè
ﻣﺤﺴﻮس
sensitive
Šbïnóè
ﺣﺴﺎس
sensory
óäbnóè@~óè
ﺣﺴﻲ
senile sensation
sensory organ separation
ãa‡äó÷ónóè@~Šòìónóè òìó䆋Øbïu
اﻋﻀﺎء ﺣﺴﻴﺔ ﻓﺼﻞ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
septa
oóiŠói
ﺣﻮاﺟﺰ
septic
ìíjïq@~ïq
اﻧﺘﺎﻧﻲ
oóiŠói@Lò†Šóq
ﺣﺎﺟﺰ
sequelae
ãb−òŠó@~ómbèaì†@~Ûbà
ﻋﻘﺎﺑﻴﻞ
sequence
‡äóiîŠ~çbØóåmbèaì†ói
ﺳﻴﺎق
sequestrated
ìaŠ†ûŠbàó
ﻣﺘﻮﺷﻆ
sequestrum
ò†Šíàˆóq
وﺷﻴﻆ
sera
æŽîí‚@ñìa†ŠòŒ
ﻣﺼﻮل
serial
îŠói~Ûóî@ñaì†@óÜ@Ûóî
septum
serous seroytpe
ñìa†ŠòŒ Šüuòìa†ŠòŒ
ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻣﺼﻠﻲ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﺼﻠﻲ
severe
‡äím
وﺧﻴﻢ
sex
â‚ím
ﺟﻨﺲ
sex-linked
oòíîóq@â‚ím
ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺠﻨﺲ
shadow
ŠójŽï
ﻇﻞ
shaft
óäóm
ﺟﺪل,ﺟﺴﻢ
sheath
çþŽïØ@~ÒïØ
ﻏﻤﺪﻏﻼف
shin
×ý@õóÜóÔòŠ
ﺣﺮف اﻟﻈﻨﺒﻮل
shivering shock
æóÜ~æmbèbïqóØ‹šíà
ارﺗﻌﺎش
òìóäaŠíi@L@ça‡ŽïÜ
ﺻﺪﻣﺔ
shock wave
ßüqó’@ò‡ŽïÜ
اﻣﻮاج ﺻﻮﺗﻴﺔ
shorts sightness
ôåïi@pŠíØ
ﻗﺼﺮ اﻟﻨﻈﺮ
çb’
آﺘﻒ,ﻣﻨﻜﺐ
shoulder shrink
Ûóîòìóäìíš
اﻧﻜﻤﺎش
shunt
ça†ý@~”ŽïÙÙÜ
ﺗﺤﻮﻳﻠﺔ,ﻣﻔﺮﻋﺔ
sialine
ðÙïÜ
sialitis
ÚïÜ@ñüò‡äþ
ﻟﻌﺎﺑﻲ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻐﺪد اﻟﻠﻌﺎﺑﻴﺔ
sialolithiasis
ÚïÜ@ñ†Šói
ﺗﺤﺼﻲ ﻟﻌﺎﺑﻲ
sibling
a‹i@ì@Ú’í‚
ﺷﻘﻴﻖ
siccus
Ú’ì
ﺟﺎف
sick
Ša†ò†Šò†@~•ü‚óä
ﻣﺮﻳﺾ
sickle cell
bb÷@‘a†@ñóäb‚
آﺮﻳﺔ ﻣﻨﺠﻠﻴﺔ
ôåŽî탎õi@óa†
ﻓﻘﺮ دم ﻣﻨﺠﻠﻴﺔ
sickle cell anaemia side
ý
ﺟﺎﻧﺐ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
side effects
Ûbà~çbîŒ
side effects
ðØòìý@ðàbØb÷@~Ûbà
siderosideroblast sigh sigmoid
b÷ Ša†@æb÷@õóäb‚ ëb÷ Žïqìb›Žïq
Arabic ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت ﺣﺪﻳﺪي ﺧﻼﻳﺎ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﺗﻨﻬﺪ اﻟﺴﻴﻨﻲ
sign
óäb“ïä@~òˆbàb÷
silent
sØ~Âäò‡Žïi
ﺻﺎﻣﺖ
â“îŠìb÷
ﺣﺮﻳﺮ
similar
æ’óšìbè@~Ûóî@Ûòì
ﺷﺒﻴﻪ
simulation
ç‡äaìí›ÙŽïi@~ðîbý
ﺗﻤﺎرض,ﺗﺸﺒﻪ
silk
sinus sinusitis
üÜ@LæŽïÜóØ üóšüÜ
site
óŽïu@~@Žðu
size
òŠbióÔ
اﻳﻤﺎءة,ﻋﻼﻣﺔ
ﺟﻴﺐ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻴﻮب ﻣﻮﺿﻊ ﺣﺠﻢ
skeleton
ŠóÙîóqóÙŽï÷
اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻌﻈﻤﻲ
skeleton ,body
ŠóÙîóqóÙŽï÷
اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﻌﻈﻤﻲ
skin skin adenoma skin adenoma of areola skull skull traction skull x ray
oŽïq
ﺟﻠﺪ
Žßüá ónŽïq
ورم ﺟﻠﺪي
Úàóà@ñü @ðÜüá ónŽïq
ورم ﺟﻠﺪي
Šó@óÝÜóØ
ﻗﺤﻒ
ðîóÝÜóØ@ðäb“ŽïØaŠ
ﺳﺤﺐ اﻟﻘﺤﻒ
ŠóóÝÜóØ@ñŠa†ŠójÙŽï÷
اﺷﻌﺔ اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ
sleep
æmìó‚
slide
Žßa‰Žîím@LŽõím
ﺷﺮﻳﺤﺔ
slim
ŠóÜ
هﺰﻳﻞ
sling
Šónói@~•üqŠó
slip
æî‚
اﻧﺰﻻق
slit
”ïÝÔ
ﻓﻠﻌﺔ
ﻧﻮم
ﻣﻌﻠﻘﺔ,وﺷﺎح
slough
ìímìóØó›áïä@ñóÌb¸óÔ
ﺧﺸﺎرة
sludge
ónó‚
آﺪارة
small pox
óÜìb÷
ﺟﺪري
smear
æî‹
ﻟﻄﺎﺧﺔ
smell
çüi
راﺋﺤﺔ,اﻟﺸﻢ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name smooth snail snake
Kurdish
Arabic
‘ìíÜ
اﻣﻠﺲ
óØüäbnîó’óÙÝŽïè
ﺣﻠﺰون
Šbà
اﻓﻌﻰ
snake bite
ŒbäòŠbà
sneezing
µà‰q
ﻋﻄﺎس
snoring
ç‡äb‚‹q
ﺷﺨﻴﺮ
snuff
ðmíä‹i
ﺳﻌﻮط
soft palate
ìí’ýóà@óàŠóä
ﻋﻀﺔ اﻟﺤﻴﺔ
ﺳﻘﻒ اﻟﺤﻠﻒ
solar
ñìbmóè
ﺷﻤﺴﻲ
sole
Žðq@ñŠói
ﺑﻄﻦ اﻟﻘﺪم
solid
×òŠ
ﺻﻠﺐ
solitary
bïäóm~Ûbm~óäbÔbm
وﺣﻴﺪ
solute
òìaím
اﻟﻤﺬاب
solution
òìa
ﻣﺤﻠﻮل
solvent
æŽîìbm~ŠóåŽîím
ﻣﺬﻳﺐ
somatic
ðîónóu@~ðäóm
ﺟﺴﺪي
somnambulism
´“îûŠ@aìó‚óÜ
ﺳﻴﺮ ﻧﻮﻣﻲ
sore
ìóè
ﻗﺮﺣﺔ
souffle
ìíÐ
ﻧﻔﺨﺔ
sound
Âäò†
ﺻﻮت
span
ðäbq@~Žßbi
ﺑﺎع
spasm
çìíiˆ‹
ﺗﺸﻨﺞ
spatula
Úšìóà
ﻣﻠﻮق
specialist
Šürq
ﻣﺨﺘﺺ
species
Šüu
ﻧﻮع
specimen
óäìí¹
ﻧﻤﻮذج
spectacles
óÙÝîìbš
ﻧﻈﺎرة
spectrum
Âäóió’
ﻃﻴﻒ
speculum
...µi
ﻣﻨﻈﺎر
speech
æmìb‚b÷
آﻼم
sperm
ìbïq@õìüm
اﻟﺤﻴﻮان اﻟﻤﻨﻮي
spermatic cord
Úmóq@òìüm
اﻧﺒﻮب اﻟﻤﻨﻮي
sphenicter sphere
çaìóØŠò† ü
ﻣﺼﺮة آﺮة
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name sphygmomanometer
Kurdish æŽîí‚@ðäbnóq@ðäaíŽïq@ñ‹Žïàb÷
Arabic ﻣﻘﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم
spica
ñìbÙ’@ñŠónói
spider
óØüÜbvÜbu
ﻋﻨﻜﺒﻮت
spinal
ò‹i‹i@ñìbÙ’
آﺴﺮ اﻟﻔﻘﺮات
spinal anaesthesia spinal cord spindle
رﺑﺎط ﺳﻨﺒﻠﻲ اﻟﺸﻜﻞ
wäóiòíïä Šbàò†@óÙmóq ôîóÝï’óm
spine
ò‹i‹i@L@ÛŠ†
spiral
ð›ŽïrÜìíÜ
spirit
çbï
اﻟﻨﺨﺎع اﻟﺸﻮآﻲ ﻣﺨﺰﻟﻲ اﻟﻔﻘﺮات،ﺷﻮك ﺣﻠﺰوﻧﻲ روح
spirit, rectified
üm‹rï÷
آﺤﻮل ﻣﻜﺮر
splanchnic
ñìbäóè
ﺣﺸﻮي
spleen
ÚÜbm@LŽÞr
ﻃﺤﺎل
splenectomy
ŽÞr@ô䆋iý
رﻓﻊ اﻟﻄﺤﺎل
splenomegally
ŽÞr@ðäìíjÜŒ
ﺗﻀﺨﻢ اﻟﻄﺤﺎل
splint
çì훎ïuóÜ@ì@ñìbÙ’@“rÜbq
split
”ïÝÔ@~ŒŠ†
sponge
Ûü−‹i@~wåÑï÷
ﺟﺒﻴﺮة ﺻﺪع,ﺷﻖ اﺳﻔﻨﺞ
spontaneus
òìü‚óÜ
ذاﺗﻲ، ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
sport
•ŒŠòì
رﻳﺎﺿﺔ
spot
óØóÜ@~óÜóq
spur
óÝÕš
sputum sqcc,biopsy
Úîì‹ ó−óq‹Žï’ò‰Žîím, ðîóäb’@ñóäìí¹
ﺑﻘﻌﺔ ﻣﻬﻤﺎز ﺑﻠﻐﻢ ﺳﺮﻃﺎن ﺻﺪﻓﻲ\ ﺧﺬﻋﺔ
squamous
õ‰Žîím@LôîóØóÜíq
ﺻﺪﻓﻲ
squamous cell carcinoma
ó−óq‹Žï’@ò‰Žîím
ﺳﺮﻃﺎن ﺻﺪﻓﻲ
squamouscellcarcinoma sqcc
ó−óq‹Žï’ò‰Žîím
ﺳﺮﻃﺎن ﺣﺮﺷﻔﻲ
squatting
çbÙ›ïš
ﻗﺮﻓﺼﺎء
squeeze
µ’ìí
ﻳﻌﺼﺮ
ïÔ@LÞŽï‚
ﺣﻮل
squint stability
íŽîióä~ñ‹Žïu
اﺳﺘﻘﺮار,ﺛﺒﺎت
stable
ìa aŠ~Žïu
راﺳﺦ,ﻣﺴﺘﻘﺮ
stage
ÏbäüÔ
ﻣﺮﺣﻠﺔ
ñíŽïØóäi@ð‚b’
ﻣﺮﺟﺎﻧﻴﺔ
staghorn
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
Âäóà@~ìbÔóÝ’óä
رآﻮد
stain
óîüi
ﺗﻠﻮن
stalk
†óÔ
ﺳﻮﻳﻘﺔ
stagnation
stammering
çaäbàŒ
ﺗﺎئ ﺗﺎئ
stand still
çbnòì
ﺗﻮﻗﻒ
standard
ðîóäaíŽïq
ﻗﻴﺎﺳﻲ
staph-
ôîìí“Žïè
ﻋﻨﻘﻮدﻳﺔ
starch
ónb“ïä
ﻧﺸﺎء
stare
çìíi@×óÝió÷
ﺣﻤﻠﻘﺔ
starvation
Žï‹i
ﻣﺨﻤﺼﺔ
stasis
çbÔóÝ’óä@~ðäóà
رآﻮد
state
…û†@~Šbi
ﺣﺎﻟﺔ
statistics stature status epilepticus staxis steady state steam steatorrhea
õ‹Žïàˆ@Šó@LŠbàb÷ çˆói
اﺣﺼﺎء ﻗﺎﻣﺔ
ìa‹›qóä@ðŽïÐ ñŽî‹åŽîí‚
ﻧﺰف
‹Žïu@~àbÔó@ñò‰ŽîŠ âÜóè òÐóÜói
ﺑﺨﺎر اﺳﻬﺎل دهﻨﻲ
stem
†óÔ@~óäóm
ﺟﺬع
stem cell
óäb‚@óÙîa†
ﺧﻠﻴﺔ ام
steno-
Úóm@Lôäóm
ﺿﻴﻖ
stenosed
Âäóm~Úóm
ﻣﺘﻀﻴﻖ
stenosis
òìóäìíjÙóm@Lòìóäìíjäóm
ﺿﻴﻖ
stent
ŽßóîaŠ@LŠóiaŠ@¶óm
اﺳﺘﻨﺖ
step
ìbäóè
ﺧﻄﻮة
sterile
ÛûŒóä@~‰Øbq
ﻣﻌﻘﻢ
sterility
ñ‹ŽîíÙ‚buòì~ðØûŒóä
ﻋﻘﻢ
sternum
Âå@õóÜüØ
ﻋﻈﻢ اﻟﻘﺺ
ðÙ“îq@ñŠónïi
ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻃﺒﻴﺔ
stethoscope stich
ŽßóÔóm
ﺧﻴﺎﻃﺔ
stiff
×òŠ
ﺻﻠﺐ
stiffness
çìíi@×òŠ@L@ónïÔòŠ
ﺗﺼﻠﺐ
stigmata
Šb‚ìŠ
ﺳﻤﺎت
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name stillbirth stimulation stimulus sting stoma
Kurdish çaŒ@ðîì솋àói ç‡äaˆìŠìì@Lç‡äaˆóè
Arabic اﻣﻼص اﺛﺎرة،ﺗﺤﻔﻴﺰ
ŠóåŽîˆóè
ﻣﻨﺒﻪ
ça†òíŽïq~ónó
ﻟﺪﻏﺔ
óÝïàò†
ﻓﻮهﺔ,ﺛﻐﺮ
stomach
Ú’b÷@L@ò†ó
اﻟﻤﻌﻴﺪة
stomato-
õŠaŒ@L@ôàò†
ﻓﻤﻮي
stone
†Šói
stool
ðîbïq
ﺑﺮاز
storm
ßíÜò†Šó
ﻋﺎﺻﻔﺔ
stove
ça†‹ b÷
ﻣﻮﻗﺪ
strabismus
ðÝŽï‚
ﺣﻮل
strain
‹iòŒ
ﺿﻐﻂ
ça @~çbÙå‚
ﺧﻨﻖ
strangulation strangury straw berry strawberry haemangioma
ŽðØŠíšòïà Û‹mìím ðØ‹mìím@ðÜüá óïîŠüi
ﺣﺼﺎة,ارم
ﻋﺴﺮ اﻟﺒﻮل اﻧﺎﻧﺎس اﻧﺎﻧﺎﺳﻲ ورم وﻋﺎﺋﻲ
stream
ãˆìóm
ﺟﺮﻳﺎن
strepto-
ñìbïŽî‹ ~õîŠ
اﻟﻌﻘﺪﻳﺔ
stress
Šb“Ð
آﺮب
stria
ŽÞŽïè
ﺳﻄﺮ
striated
Ša‡Ýïà
ﻣﺨﻄﻂ
stricture
ðäóm~ðÙóm
ﺗﻀﻴﻖ
ó‚‹Ü
ﺻﺮﻳﺮ
stridor strip
µÜbáÜóè~µÜbàa†
ﻳﺴﻠﺖ,ﻳﻨﺰع
stroke
ça‡ŽïÜ@LòìóäaŠíi
ﺟﻠﻄﺔ
stroma
Šónói@ñóäb’
اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻀﺎم
structure
ómbéÙŽïq
ﺑﻨﻴﺔ
stump
åi
ﺟﺪﻋﺔ
stupor
Šbï’ìbä
ذهﻮل
sty
òìþóÙ›åÔ
ﺷﻌﻴﺮة,ﺟﺪﺟﺪ
stylet
Žßím@~Žßbm
اﻟﻘﻠﻢ
sub-
‹Žîˆ
ﺗﺤﺖ
subarachnoid
ôîóØüÜbvÜbu@‹Žîˆ
ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻜﺒﻮﺗﻴﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
oŽïq@‹Žîˆ
ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻠﺪ
sublingual gland
‡äþ @óäbàŒ@‹Žîˆ
ﻏﺪة اﻟﻠﺴﺎن
submandibular gland
‡äþ @óÝïØb @‹Žîˆ
ﻏﺪة ﺗﺤﺖ اﻟﻔﻚ
subcutaneus
substance
†a‰à
ﻣﺎدة
substitute
çbàû†
ﺑﺪﻳﻞ
succession
Ûóî@ñaì†@óÜ@Ûóî~aì†ìŠói
ﺗﺘﺎﺑﻊ,ﺗﻌﺎﻗﺐ
sucker
Ûû‰à
ﻣﺤﺠﻢ
suckling
æî‰à
رﺿﻴﻊ
suction
Ûû‰à
suction
æm‰à
ﻣﺺ
sudor
×òŠb÷
ﻋﺮق
suffocation
çbÙå‚
اﺧﺘﻨﺎق
suggestion
ç‡äbì‹Ð@Žôm
اﻳﺤﺎء
suicide
´’íØü‚
اﻧﺘﺤﺎر
sulcus
ŒŠ†
ﺷﻖ
summary
ón‚íq
sun burn
ìbmóè@ói@ñìbmìí
ﺣﺮﻗﺔ اﻟﺸﻤﺲ
ça‡ŽïÜŠü‚
ﺿﺮﺑﺔ اﻟﺸﻤﺲ
sun stroke
ﻣﻠﺨﺺ
sunset
Šóqò†ŠòŒ@~çìíiaìb÷Šü‚
super
ììŠììˆ@Lýbi
اﻟﻌﻠﻴﺎ
super-
Šììˆ@óÜ~ŠóóÜ
ﻓﻮق
superior
ýbi~ììŠììˆ
ﻋﻠﻴﺎ
supervisor
Šbïn’ŠóqŠó
ﻣﺸﺮف
supinator
Šóƒn“qìóqóÜ
اﻟﺒﺎﺳﻄﺔ
supine
o“qŠóóÜ
ﻣﺴﺘﻠﻘﻲ
support
o“rÜbq
دﻋﻢ
suppression
熋Ø@sØ, 熋Ø@píØ@Šó~熋Ø@oà
آﺒﺖ
suppressor
ŠóÙnà~ŠóÙrØ
suppuration
熋ÙáŽïØ
supra
çbióÜ@L@ŠóóÜ
ﻏﺮوب
آﺎﺗﻢ;آﺎﺑﺖ ﺗﻘﻴﺢ ﺳﻌﻠﻲ، ﻓﻮق
supraorbital
ò‡î†@Šó
ﻓﻮق اﻟﻌﻴﻦ
suprapubic
çýóíàŠói
ﻓﻮق اﻟﻌﺎﻧﺔ
suprarenal adenoma surface
‡äþ óÝïšŠí Šó@ðÜüá óØû‹Ø ììŠ
ﺳﻄﺢ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
surgeon
Šó Šón’óä
ﺟﺮاح
surgery
ñŠó Šón’óä
ﺟﺮاﺣﺔ
survival
òìóäbà
susceptability
üi@ôîò†bàb÷
ﺑﻘﻴﺎ اﺳﺘﻌﺎدل
suspension
µaíÜóè@~æm‹ aŠ
ﺗﻌﻠﻴﻖ
suspesion
çbàí
اﺷﺘﺒﺎة
suture
ììŒò†
ﻏﺮزة,ﺧﻴﻂ
swab
æî‹
ﻣﺴﺤﺔ
swallowing
ça‡mìíÔ
ﺑﻠﻊ
sweat
×òŠb÷
sweet
î’@~æî’
ﺣﻠﻮﻳﺎت,ﺣﻠﻮ
swelling
çbìb÷@~çbìbøÜóè~çbàóäóq
ﺗﻮرم,اﺣﺘﻘﺎن
symbol
báŽïè
ﻋﺮق
رﻣﺰ
Ûóïäìíš@LŠójäaŠói
ﻣﺘﻨﺎﻇﺮ
symmetry
Ûóî@Ûòì
ﺗﻨﺎﻇﺮ
sympathetic
ýaì@ì@òŒì
اﻟﻮدي
ón“îó @Žôq
ارﺗﻔﺎق
symptom
ýbÙ
ﺷﻜﻮى
synapse
‡äójÙŽïq@L@óŽïq
ﻣﺸﺒﻚ
synchronous
pbØìbè
ﻣﺰاﻣﻦ
syncope
òìóäaŠíi
ﻏﺸﻲ
symmetrical
symphysis
syndrome synorchism synovia
õŠbióÜbä@Lóäb“ïäüØ
ﻣﺘﻨﺎﻇﺮة,ﻣﺘﻼزﻣﺔ
çbÙÜ@çí
اﺗﺤﺎد اﻟﺨﺼﻴﺘﻴﻦ
•üqóàíu
اﻟﺰﻟﻴﻞ
óàíu@ñóÝ’@óvåïÜ
اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺰﻟﻴﻠﻲ
synovitis
üò†ŠóqóvåïÜ
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺰﻟﻴﻠﻲ
syntaxis
óàíu
ﻣﻔﺼﻞ
syntexis
ñŒaìý
هﺰال
synthetic
ìa‹Ùn슆
synovial fluid
synthetic head of femor
çaŠ@ðÙŽï÷@ñ†‹Ùnò†@ñŠó
اﺻﻄﻨﺎﻋﻲ راس ﻋﻈﻢ اﻟﻐﺠﺬ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ
syphilis
ôäòŠóÐ
syringe
wä‹
ﻣﺤﻘﻨﺔ
system
ãa‡äó÷üØ
ﺟﻬﺎز
systole
òˆ‹
اﻟﺰهﺮي
اﻧﻘﺒﺎض
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name systolic systolic pressure t٤ (thyroxine) tabes tabes dorsalis table
Kurdish ðîòˆ‹Ø Šb“Ð@òˆ‹Ø ‡äþ ómŠüÔóÝà@ðäüàŠüè óÝqó’ ñóÝqó’ ðîòíïä ón“‚
Arabic اﻧﻘﺒﺎﺿﻲ ﺿﺨﻂ اﻟﺪم اﻟﺘﻘﻠﺼﻲ هﻮرﻣﻮن اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ اﻟﺸﻠﻞ اﻟﺸﻠﻞ اﻟﻨﺼﻔﻲ ﺟﺪول
o“Žïš@ðÙšìóØ
ﻣﻠﻌﻘﺔ اﻟﻄﻌﺎم
tablet
óÝqó‚
ﺣﺒﺔ,ﻗﺮص
tache-
óÜóq
وﺻﻤﺔ,ﺑﻘﻌﺔ,ﻟﻄﺨﺔ
tachy-
óÜóq@L@a‹Žï‚
ﺳﺮﻳﻊ
tachycardia
Žß†@ðäa‡ŽïÜŠûŒ
ﺗﺴﺮع اﻟﻘﻠﺐ
tachychilia
ñŒbióäóš
ﺳﺮع اﻟﻜﻼم
tachypnea
a‹Žï‚a‹Žï‚@ñóbäóè
ﻧﻬﻴﺞ
tactile
æmìóØŠói
ﻟﻤﺲ
taenia
ðîŠí
talalgia
ŽðqóÜíÔ@ñŠaŒb÷
tablespoon
ﺷﺮﻳﻄﻴﺔ اﻟﻢ اﻟﻜﺎﺣﻞ
talar
ŽðqóÜíÔ
اﻟﻜﺎﺣﻞ
talus
óäˆbq
اﻟﻘﻌﺐ
tamponade
…båƒï~熊aí‚
اﻧﺪﺣﺎس
tap
ñŒŠò†@ói@çbåŽïèŠò‡ŽïÜ
ﺑﺰل
tape worm tar
ôîŠí @ôà‹Ø ça‹móÔ
اﻟﺪﻳﺪان اﻟﺸﺮﻳﻄﻴﺔ ﻗﻄﺮان
óäb“ïä@L@wäbàb÷
هﺪف، ﻋﻼﻣﺔ
ÚŽï÷@óäˆbq
اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﻜﻌﺒﻲ
tarso-
ðîìíÝŽïq@~ðïŽõqóÜíÔ
ﺟﻔﻨﻲ,آﺎﺣﻠﻲ
tarsus
ŽðqóÜíÔ
taste
‰Žïš
target tarsal bone
اﻟﻜﺎﺣﻞ ﻃﻌﻢ,ذوق
taste bud
óÙqü òˆóš
ﺣﻠﻴﻤﺎت اﻟﺬوق
tattooing
ìa‹míØ@LŽßb‚
وﺷﻢ
taxis
òìóä‡äaŠó
رد
tear
ÚŽïà‹Ð
دﻣﻊ
tear gland
‡äþ @óÙŽïà‹Ð
ﻏﺪة دﻣﻌﻴﺔ
teaspoon
bš@ðÙšìóØ
ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺷﺎي
teat
Úàóà@ñü
ﺣﻠﻤﺔ اﻟﺜﺪي
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name tectum teenager
Kurdish
Arabic
ïáåi
ﺳﻘﻒ
ŠbØòŒŠóè
ﺻﺒﻲ
tele-
õŠìì†
ﺑﻌﺪ
telo-
ôîaì†
ﻧﻬﺎﺋﻲ
telophase temperature
ôîbmüØ@ôÌbäüÔ
اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ
ðàŠó @ñóÝq
درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة
temple
Âäbuý
ﺻﺪغ
temporal
ðäbuý
اﻟﺼﺪﻏﻲ
temporary temporomandibular joint tenderness tendinitis tendon tenesmus tension tension receptor tentorium cerebelli
ðmbØ óÝïØbØ@õóàíu ónóuŠói@ñŠaŒb÷ óÙÜíbà@ñüóÙmóq
ﻣﻮﻗﺖ اﻟﻤﻔﺼﻞ اﻟﺼﺪﻏﻲ اﻳﻼم اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻮﺗﺮ اﻟﻌﻀﻠﻲ
óÙÜíbà@ðÙmóq
وﺗﺮ
òŒíš@óàüØ
زﺣﻴﺮ
ômŠím@L@õˆ‹Ø ò‹ Šòì@µm óØüÙ“Žïà@ôÜbòŠ
ﺗﻮﺗﺮ,ﺷﺪى ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت اﻟﺸﺪة ﺧﻴﻤﺔ اﻟﻤﺨﻴﺦ
teratogen
æŽîíŽï’óqŠüØ
ﻣﺎﺳﺦ
teratoma
Žßüá òìaíŽï’
ﻣﺴﺨﻮم
terminal
ðîbmüØ
terminal ducts
ﻃﺮﻓﻲ,ﻧﻬﺎﺋﻲ
çbØóïîbmüØóïîŠüi
tertiary
óäbïŽï
ﺛﺎﻟﺜﻲ
test
çíàŒó÷
ﻓﺤﺺ
test dose
ãòˆóäíàŒó÷
testes
çbØóÙÝŽïè~óÝÔüi~ómòì@~ìímbi
اﻟﺨﺼﻴﺔ
testicle
Ûóîómòì@~Ûóîìímbi
ﺧﺼﻴﺔ
testis
ÚŽïäí @óÙÝŽïè
ﺧﺼﻴﺔ
tetanus
çbqüØò†Šò†
اﻟﻜﺰاز
tetany
òˆ‹ @óÙÜíbà
ﺗﻜﺰز
ñŠaíšò†Šò†
رﺑﺎﻋﻴﺔ
ómbéÙŽïq
ﻣﻨﺴﻮج
Ú“ŽïàI@óÙäý)
ﻣﻬﺎدي
bïáïýb
ﺗﻼﺗﻴﻤﻴﺔ
tetralogy texture thalamus thalassemia theater
Žßüè@~Šììˆ@~üäb’
ﻏﺮﻓﺔ,ﺻﺎﻟﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
theraputic
ñŒbòŠbš
ﻋﻼﺟﻲ
thermal
ôîbàŠó
ﺣﺮاري
thermocautery thermometer thermoregulation thermostat
ðàŠó @ói@熋Ø@…a†@ì@æî‹i íŽïqbàŠó
ﻣﺤﺮار
ðàŠó @ñóÝq@nƒÙŽîŠ
ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺮاري
æŽïnòì@ðàŠó
ﻧﺎﻇﻢ اﻟﺤﺮارة
thigh
çaŠ
thirst
Žîíåïm
thoracentesis
Âå@ðäˆbøò†
thoracic cage
Âå@õóØŠ
thoracic muscle
ﻗﻄﻊ ﺑﺎﻟﺤﺮارة
óÙÜíbà@óå
ﻓﺨﺬ ﻋﻄﺶ ﺑﺰل اﻟﺼﺪر ﻗﻔﺺ ﺻﺪري اﻟﻌﻀﻼت اﻟﺼﺪرﻳﺔ
thoracic vertebrae
ò‹i‹i@óå
اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺼﺪرﻳﺔ
thoracic visera
Âå@ñìbäóè
اﺣﺸﺎء اﻟﺼﺪر
thorax
Âå
ﺻﺪر
thread
óÜììŒò†
ﺧﻴﻂ
ó’òŠóèói
ﻣﻬﺪد
óäbnb÷~æîŒaŠa†
ﻋﺘﺒﺔ
thrill
òŒŠóÜ
هﺮﻳﺮ
throat
ììŠó
اﻟﺤﻠﻖ
throbbing
Šò†@Þq@L@ça†@Þq
ﻧﺎﺑﺾ
thrombocyte
æŽîí‚@ñóÝqó‚
آﻴﺴﺔ اﻟﺨﺜﺮة
thrombosed
íïîóà
ﻣﺘﺨﺜﺮ
thrush
ò‰Ôüi
ﺳﻼق
thumb
òŠìó ó−óq@~óÜóØó−óq~òˆíÙŽïró÷
اﺑﻬﺎم
thymus
‡äþ @óÜüØ@‹Žîˆ
اﻟﻐﺪة ﺗﺤﺖ اﻟﻘﺺ
ðmŠüÔóÝàMçbàŒ@ð Šüq
ﻟﺴﺎﻧﻲ-آﻴﺲ درﻗﻲ
threatened threshold
thyroglossal cyst thyroid ,intraoperative
‡äþ ómŠüÔóÝà
اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ
thyroid cancer
ò†aîŠóq@ñó−óq‹Žï’
ﺳﺮﻃﺎن اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ
thyroid cartilage
ómŠüÔ@óÝà@õó a‹Ø‹Ø
اﻟﺨﻀﺮوف اﻟﺪرﻗﻴﺔ
thyroid cyst
ò†aîŠóq@ð Šüq
آﻴﺲ درﻗﻲ
thyroid gland
‡äþ @ómŠüÔ@óÝà
اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ
thyroidectomy
ò†aîŠóq@ð䆋iý
اﺳﺘﺌﺼﺎل اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ
thyroiditis thyrotoxic crises
ómŠüÔóÝà@ñüò‡äþ ñìa‹èòˆ@ñò†aîŠóq@ðäa‹îóÔ
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name thyrotoxicosis tibia
Kurdish
Arabic
æî‹èòˆ@ñò†aîŠóq
ﻓﺮط اﻟﺪرﻗﻴﺔ
”ïàbÔóÙŽï÷
ﻋﻈﻢ اﻟﻘﺼﺒﺔ
tic
óÙ’ó
ﻋﺮة
tick
óäó
اﻟﻘﺮاد
tidal volume
Ûóîóbäóè@ñòŠbióÔ ìíÜóéŽïm
ﺻﺒﻐﺔ
tinea
ììŠóØónŽïq
ﺳﻌﻔﺔ
tinnitus
òìóäb䊎îí
ﻃﻨﻴﻦ
tissue
óäb’
ﻧﺴﻴﺞ
Žôq@õó−óq@LÚàbÔ
اﺑﺨﺲ
tolerance
óÜóìóy@~ó Šói
ﺗﺤﻤﻞ
tomography
õŠbïä@Žõím@Žõím
اﺷﻌﺔ اﻟﻤﻘﻄﻌﻴﺔ
tincture
toe
tongue tongue tie tonsil tonsillitis tooth
çbàŒ oòíîóq@çbàŒ ìíÜb÷ æmìóØ@ìíÜb÷ ça††
اﻟﻠﺴﺎن اﻧﺸﻜﺎل اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻠﻮزة اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻮزﺗﻴﻦ ﺳﻦ
topical
ðîóŽïu
torsion
熊aí©ìíÜ@~ça‹›ŽïrÜóè
ﻟﻮي
touch
æmìóØŠói
ﻟﻤﺲ
ﻣﻮﺿﻌﻲ
tourniquet
Ûómó’
ﻋﺎﺻﺒﺔ
toxic
ñìa‹èòˆ
ﺳﺎم
toxoid trachea
ìa‹‚ŠbØóÜ@ñ‹èòˆ ðØòŠó@ñŠüi óbäóè
ﺳﻢ ﻣﻌﻄﻞ اﻟﻘﺼﺒﺔ,اﻟﺮﻏﺎﻣﻲ
bàìí‚a‹m
ﺣﺜﺮ
track
ìò‹đîŠ
ﻣﺴﺎر
tract
óÙ›ŽîŠ
ﺳﺒﻴﻞ
trachoma
traction of bone
ÚŽï÷@ðäb“ŽïØaŠ
ﺳﺤﺐ اﻟﻌﻈﻢ
õŠíqóÜóØ@LoîŠóä
ﺗﺮاث
trank
óäóm
ﺟﺬع
tranqilizer
ŠóØŠíŽïè
ﻣﻬﺪئ
transfusion
ça‡Žïq@æŽîí‚
tradition
transient translucent
ﻧﻘﻞ اﻟﺪم
çóîb‚@ãóØ@~@ðmbØ
ﻋﺎﺑﺮ
çììŠ
ﺷﻔﺎف,
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name transmission transplantation
Kurdish
Arabic
òìóånaí
اﻧﺘﻘﺎل
ç‡äbš@ìòìóånaí
زرع
transverse
ðîüb÷@~çbq
ﻣﺴﺘﻌﺮض
transverse colon
ôîüb÷@ôäüÜüØ
ﻗﻮﻟﻮن اﻻﻓﻘﻲ
‹iòŒ
رﺿﺢ
óäa‹iòŒ@ñìíÝŽïq@mìóØa†
اﻃﺮاق
ï
ﺻﻴﻨﻴﺔ
treatment
ŠóòŠbš
ﻋﻼج
tremor
æóÜ
رﻋﺎش
trench
Šóäó
ﺧﻨﺪق
tri-
óåïŽõ
ﺛﻼﺛﻲ
triad
óäbï
ﻣﺜﻠﺚ
triage
ñ‹Žî‰jÜóè
ﻓﺮز
triceps
òŠó@Žô
ذات ﺛﻼﺛﺔ روؤس
tricho-
ôîìíà
ﺷﻌﺮي
trichosis
Øìím
ﺷﻌﺎر
trauma traumatic ptosis tray
tricuspid valve
ôäbï@õóäbàŒ
اﻟﺼﻤﺎم اﻟﺜﻼﺛﻲ
trigone
ó’üŽï
ﻣﺜﻠﺚ
trismus
ça‹‚a†@ãò†
ﺿﺰز
trocar
ó’ìòŠ†
ﻣﺒﺬل
trochlea
óØüÝ‚
ﺑﻜﺮة
trolly
çbáäbq@ñŽïà
ﻋﺮﺑﺔ اﻟﺘﻀﻤﻴﺪ
trophic
Žî탎ïi (ñ)
ﻧﻤﺎﺋﻲ,ﻏﺬاﺋﻲ
tropia
ðÝŽï‚
ﺣﻮل
ñìòŒ@ñóåŽïn“q@ñóšìbä
ﻣﺪاري
trunk
ÃòŠ
اﻟﺠﺬع
truss
‘üqò†ó @ñóåŽïn“q
tsetse
ðm@ðm@ð“Žïà
tubal
óäbîŠüi
tube
ñŠüi
tuberculosis
Þï
tropical
tuberculous peritonitis
•üqìbäóè@ðÝï
tubers
ŽßóàüØ@~û‹
tubule
óÝîŠüi
ﺣﺰام اﻟﻔﺘﻖ ذﺑﺎب ﺗﺴﻲ ﺗﺴﻲ ﻧﻔﻴﺮي,ﺑﻮﻗﻲ ﺗﺪرن ﺗﺪرن اﻟﺒﺮﻳﺘﻮﻧﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﺒﻴﺐ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
tumor
o’ü ò†bîŒ
ورم
tunica
Šó’üq
ﻏﻼﻟﺔ
tunning fork
òìb䊌@ðÜbåš
ﺷﻮآﺔ رﻧﺎﻧﺔ
turbid
ŽÞŽïÜ
ﻋﻜﺮ
twich
óm‹u@~Þq@~óm‹Ð
ﻧﻔﻀﺔ
twin
óÙ»@~óäaìì†
ﺗﻮوام
a‡äò†@óÜ@I@ŽÞqóm@Ûòì)
ﻃﺒﻠﻲ
tympanic tympanic membrane
Žñí @õò†Šóq
typhlitis
üóÜü²Šóäbq
typhoid
bmóäa‹
typhus
bmóäa‹ ó’òŠ
ula ulalgia ulatrophy ulcer
íŽïÜ íŽïÜ@ñŠaŒb÷ íŽïÜ@ñòìóäbØìíq ìóè
ﻃﺒﻠﺔ اﻻذن اﻟﺘﻬﺎب اﻻﻋﻮر اﻟﺘﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻴﻔﻮس ﻟﺜﺔ اﻟﻢ اﻟﻠﺜﺔ ﺿﻤﻮر اﻟﻠﺜﺔ ﻗﻮرﺻﺔ
ulcer in sole
Žðq@ñŠói@ñìóè
ﻗﺮﺣﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﻦ اﻟﻘﺪم
ulna
ÚŽï÷IóàïÜóm)
اﻟﺰﻧﺪ
ultra
Šbi@Šó@L@Šóói
ﻓﻮق
ultrsonography umblical cord umblical hernia umblicus
Šóäü
ﻓﺤﺺ ﺑﺎﻻﻣﻮاج ﻓﻮق اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
ÚmóqóØìbä
اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺴﺮي
Ûìbä@ðüqò†ó
ﻓﺘﻖ ﺳﺮوي
Ûìbä
ﺳﺮة
unconsious
•üè@Žôi
ﻓﺎﻗﺪ وﻋﻲ
unction,ointment
çaímóè
ﻣﺮهﻢ
undulation
ßüqó’ói
ﻣﺘﻤﻮج
ôØbm
ﻓﺮدي
uniunilateral
þØóîóÜ
ﻣﺘﻮﺣﺪ اﻟﺠﺎﻧﺐ
union
òìóåm‹Øóî
اﻧﺠﺒﺎر,اﻟﺘﺌﺎم
uniovular
ðîóÙÝŽïè@Ûóî
اﺣﺎدي اﻟﺒﻴﻀﺔ
unit
óØóî
وﺣﺪة
university
üÙäaŒ
اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ
unsaturated
‹Žïmbä
ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺒﻊ
unstable
×üÝ’
ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ
upper arm
Úbi
ﻋﻀﺪ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name upper jaw uptake
Kurdish Ãþîìó’ òìóåmŒüÔ~æm‹ Šòì
Arabic ﻓﻚ اﻟﻌﻠﻮى ﻗﺒﻂ
Šaˆ@òïà
ﺳﻢ اﻟﺒﻮل
uremia
æŽîí‚@ñbîŠíî@ñŒŠói
ﻳﻮرﻳﻤﻴﺔ
ureter
üuòïà
اﻟﺤﺎﻟﺐ
urea
ureterolith
ûŽŠòïà@ñ†Šói
ﺣﺼﺎة اﻟﺤﺎﻟﺐ
urethra
üu@òïà
اﻻﺣﻠﻴﻞ
urethritis
üüuòïà
اﻟﺘﻬﺎب اﻻﺣﻠﻴﻞ
uretrocele
ûŠòïà@ð Šüq
ﻗﻴﻠﺔ ﺣﺎﻟﺒﻴﺔ
uretroplasty
ûŽŠòïà@ñóåïq
راب اﻟﺤﺎﻟﺐ
urgent
äaˆ‹÷@L‹qínØ
ﻃﺎريء
urinanalysis
ïà@ïåÙ“q
urinary bladder
ça‡Üòïà
urinary catheter
ïáÜbm
urine
ïà
ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺒﻮل ﻣﺜﺎﻧﺔ ﺻﻮﻧﺪة اﻻدرار اﻻدرار
urticaria
ñŠbïnóèò‹Ð
ﺷﺮى
uterine
ðäa‡Übåà
رﺣﻤﻲ
uterovaginal
ðäa‡ÜbåàMÛóÝïØ
ﻣﻬﺒﻠﻲ-رﺣﻤﻲ
uterovesical
ðäa‡ÜòïàMça‡Übåà
ﻣﺜﺎﻧﻲ- رﺣﻤﻲ
ça†q~ça‡Übåà
رﺣﻢ
uvea
ìbšìbä
اﻟﻌﻨﺒﻴﺔ
uvula
üÜýó
اﻟﻠﻬﺎت
çbmíØ@LµmíØ
ﺗﻠﻘﻴﺢ
vaccine
ómíÙŽïq
ﻟﻘﺎح
vacule
çómó’üi
ﻓﺠﻮة
vacum
ðîb’üi
ﺧﻼء
vagina
ŽõŒ@LÛóÝïØ
ﻣﻬﺒﻞ
uterus
vaccination
vaginal speculum vaginismus
µi@ÚïÝïØìbä
ﻧﺎﻇﻮر اﻟﻤﻬﺒﻞ
ÛóÝïØòˆ‹
ﺗﺸﻨﺞ اﻟﻤﻬﺒﻞ
vagotomy
Šbàò†óÝŽîì@î‹i
ﻗﻄﻊ اﻟﻌﺼﺐ اﻟﺘﺎﺋﻪ
vagovasal attacks
çbqŠí‚a†@õòŠüä
ﺻﺪﻣﺔ وﻋﺎﺋﻴﺔ
vagus nerve
Šbàò†@óÝŽîì
اﻟﻌﺼﺐ اﻟﺘﺎﺋﺔ
valeculla
ŒŠ†@L@Žßbš
ﺷﻖ
valgus
Šò†ìòŠói
وﺣﺸﻲ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
vallecula
”ïÝÔ
اﺧﺪود
value
…‹ä
ﻗﻴﻤﺔ
valve
óäbàŒ
ﺻﻤﺎم
vapor
âÜóè
ﺑﺨﺎر
vaporizer
æŽïáÜóè
variation
ðîa†ìíu@~ñŒaìbïu
اﺧﺘﻼف
varices
Žßüá óïîŠüjåŽîí‚
دواﻟﻲ
varicocele ,lt
tóš@ðÜüá óïîŠüjåŽîí‚
varicose ulcer
×ý@ðÜüá óïîŠüjåŽîí‚@ñìóè
varicose vein
×ý@ðÜüá óïîŠüjåŽîí‚
دواﻟﻲ اﻟﺨﺼﻴﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻗﺮﺣﺔ دواﻟﻲ اﻟﺴﺎق دواﻟﻲ اﻟﺴﺎق
varus
ìbä@ìòŠói
اﻧﺴﻰ
vas deferens
ìüm@ñŠüi
اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻤﻨﻮﻳﺔ
vascular
æŽîí‚@õŠüi
وﻋﺎﺋﻲ دﻣﻮي
vascularity
ñŠa‡îŠüi
وﻋﺎﺋﻴﺔ
vasectomy
ìŠüm@ñŠüi@î‹i
ﻗﻄﻊ اﻻﺳﻬﺮ
vasodilatation
õŠüi@ôäìíi@çaìa‹Ð
ﺗﻮﺳﻴﻊ وﻋﺎﺋﻲ
ôØýbš@óïõŠüi
ﻣﺤﺮك وﻋﺎﺋﻲ
vasomotor vasomotor center
æŽîìi@ñŠüi@ñ‡äòìbä
vasospasm
æŽîí‚@ñŠüi@ðäìíiˆ‹
ﺗﺸﻨﺞ وﻋﺎﺋﻲ
ŠóóÔìóm
ﻗﻤﺔ اﻟﺮاس
vault vector vegetable vein vena cava
lû‹Ùïà@ñŠòŽîí òŒìó æŽïè@æŽîí‚ ŠóåŽïéåŽîí‚@b’
ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺠﺮﺛﻮم ﺧﻀﺮوات ورﻳﺪ اﻟﻮرﻳﺪ اﻻﺟﻮف
venepuncture
ŠóåŽïéåŽîí‚@óÜ@ça†@ñŒŠò†
ﺑﺰل اﻟﻮرﻳﺪ
veneral
ðäìíjÜóÙŽïm@~ðäìíjmìíu
زهﺮي
venesection
ŠóåŽïéåŽîí‚@ñòìó䆋ØýbØóî
ﻓﺼﺪ
‹èòˆ
ﺳﻢ
venom
çìíi@ñìa‹èòˆ
ﺗﺴﻤﻢ
óšŠò†
ﻣﺨﺮج
‹Žïàb÷I@Šò‡Žõq@óbäóè)
ﻣﻬﻮى
ventral
ÚŠói@~ðÙ
ﺑﻄﻨﻲ
ventricle
óÜüØŒ@~óÜüÙ
اﻟﺒﻄﻴﻦ
venules
óÙšûŠóåŽïéåŽîí‚
ورﻳﻴﺪ
venomation vent ventilator
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name verbomania
Kurdish ‰Žïi‹q
Arabic هﻮس اﻟﺜﺮﺛﺮة
ÛŠò†@~ŠaíŽïÜ
ﺟﺘﺎر
vermian
bb÷@ã‹Ø
دودي
vermiform
bb÷@ã‹Ø
اﻟﺸﻜﻞ دودي
óÜü²ŠóÙÜóq
اﻟﺰاﺋﺪة اﻟﺪودﻳﺔ
verge
vermiform appendix vertebra
ò‹i‹i
ﻓﻘﺮة
vertebral body
ò‹i‹i@õónóu
ﺟﺴﻢ اﻟﻔﻘﺮة
vertebral space
ò‹i‹i@ôîb’üi
اﻟﺠﻮف اﻟﻔﻘﺮي
vertebral spine
ò‹i‹i@ôØŠ†
اﻟﺸﻮآﺔ اﻟﻔﻘﺮﻳﺔ
vertex
óÙmíÜ@~óqüq~ŠóóÔìóm
vertical
ðÜìíÔb’
ﻋﻤﻮدي
vertical section
ó ‹i@ò‰ŽîŠ†
ﻣﻘﻄﻊ ﻃﻮﻟﻲ
vertigo
ŽðÜí‚òŠó
دوار
vertual
ðîó“Žî‡äó÷~ðØóäbº‹
vesicle
ó üØ
vesico-
ôäa‡Üòïà
ﻣﺜﺎﻧﻲ
vessel
ñŠüi
وﻋﺎﺋﻲ
vestibule
çýa†
دهﻠﻴﺰ
vestige
ôîòìbáŽïu
اﺛﺮي
vestigial
òìbØíq
اﺛﺮي
viable
ìì‡åîŒ
ﻋﻴﻮش
vial
ó’ìí’
ﺑﺎﻟﺔ
villus
óÝïàóà
زﻏﺒﺔ
vinegar
óØ‹
ﺧﻞ
viper
Šbà
ﺣﻴﺔ
virgin
Žï›ØI@Ø oŽïióè)
ﻗﻤﺔ
ﺗﺨﻴﻠﻲ,اﻓﺘﺮاﺿﻲ ﺣﻮﻳﺼﻠﺔ
ﻋﺬراء
virilism
ôäaŠíØ@LóäaŠíØ
virulent
Š†
ﻣﻔﻮع
‘ò‹îbÄ@Lómìýbq
ﻣﺮﺷﺢ
ìbäóè
اﺣﺸﺎء
ŽïvåïÜ,
ﻟﺰوﺟﺔ
ìa‹åïi@~ìaî†
ﻣﺮﺋﻲ
virus viscera viscosity visible visioauditory vision
ôäónïi@L@ôîbåïi µåïi
اﺳﺘﺮﺟﺎل
ﺳﻤﻌﻲ،ﺑﺼﺮي رؤﻳﺔ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
ôîbåïi
روؤي
vit-
õŠbîˆ@Lôåîˆ
ﺣﻴﻮي
vital
çbîˆ@üi@Âä‹
ﺣﻴﻮي
visual
vital capacity
bäaím@ò‡åîŒ
vital capacity
òŠaìóÔóqüq
اﻟﻘﺪرة اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ
vitality
ð ò‡åîŒ
ﺣﻴﻮﻳﺔ
vitiligo
ììŒbi
اﺑﻬﻖ
vitrous humer
ìbš@ñóÝ’@óÝi
اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ
vitrous humour
ó’ìí’@ñóÝ’
اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ
vocal
ðäò†
ﺻﻮﺗﻲ
vocal cords
Žñˆóäò†
اﻻوﺗﺎر اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
vola
Žôq@õŠói
اﺧﻤﺺ اﻟﻘﺪم
volitation
æm‹ ü‚
ﺻﻤﻮد
voluntary
oîìü‚
ارادي
vomiting
òìóäb’Š
ﻗﻴﺎئ
vulgaris
ìbi
ﺷﺎﺋﻊ
ÛóÝïØ
ﻓﺮج
ça‹›ŽïrÜóè~熊a탛Žïq
اﻧﻔﺘﺎل
vulva vulvulus w.h.o.
ðäbéïu@슇äóm@ñìaŠŒóàa†
waist
†óÔìbä~@ŠóàóØ
ﺧﺼﺮ
wall
Šaíî†
ﺟﺪار
walnut
Žîí
ﺟﻮز
ward
•ìbÔ
ﻗﺎﻋﺔ,ردهﺔ
wart
óØíÜbi
ﻓﺎﻟﻮل
wart,genital
ÛóÝïØ@ì@Ûíš@ñóØíÜbi
ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
ﻓﺎﻟﻮل اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ
wasp
óÜaìò†ŠòŒ
زﻧﺒﻮر
waste
ûŠó’bq
ﻓﻀﻼت
òìóäbØìíq
ﺿﻤﻮر
wasting water-borne water-hammer pulse
òìaŠŒaí ìb÷ói Žß†@ðäa‡ŽïÜ@òŒójÜóè
wax
íŽïà
wbc
æŽîí‚@ðr@ñóØû‹‚
ﻣﻨﻘﻮل ﺑﺎﻟﻤﺎئ ﻧﺒﺾ ﻗﺎﻓﺰ ﺷﻤﻊ آﺮﻳﺎت ﺑﻴﺾ اﻟﺪم
wean
òìóåî‹i’óÜ
ﻓﻄﺎم
web
ò†Šóq
وﺗﺮة
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
wedge
Ü@~Œaíq
اﺳﻔﻴﻦ
weight
ôîbŠíÔ@L”ŽïØ
وزن
wet-nurse
çóîa†
ﻣﺮﺿﻌﺔ
wheat
ó
ﻗﻤﺢ
wheelchair
•ü‚óä@ñó›Žïr›Žïq
wheezing
oŽî†@ðƒï@óƒï@Lï‚@òï‚
ازﻳﺰ
whisper
óq‹š
هﻤﺴﺔ
whistle
óÙïÐ
ﺻﻔﻴﺮ
whoop
æm‹ Šòìóbäóè@ðäò†
ﺷﻬﻘﺔ
آﺮﺳﻲ دوار ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ
whooping cough
ó’òŠ@óØüØ
ﺳﻌﺎل اﻟﺪﻳﻜﻲ
wild
ò‡äŠ†@~ñíŽïØ
ﻣﺘﻮﺣﺶ,اﺑﺪة
window
òŠó−óq~óÔýò†
ﻧﺎﻓﺬة
wisdom teeth
õ‹îˆ@ôäa††
اﺳﻨﺎن ﻋﻘﻠﻴﺔ
withdrawal
ñŽîŠóqòŠìì†
ﻋﺰل
worm
ã‹Ø
دﻳﺪان
wound
ãaŒ@Læî‹i
ﺟﺮح
wound (abrasion)
çb’ìŠ
ﺟﺮح ﺳﺤﺠﻲ
wound (ecchymosis)
ça‹míØ
ﺟﺮح رﺧﻲ
wound (incisional)
õŠò‹i
ﺟﺮح ﻗﻄﻌﻲ
wound (laceration)
æ−óè
ﺟﺮح ﺗﻬﺘﻜﻲ
wound (penetrating)
ìíšbïq@ôåî‹i
ﺟﺮح ﻧﺎﻓﺬ
wound (perforating)
Šò†ìbäíØ@ôåî‹i
ﺟﺮح ﻧﺎﻓﺬ
wound (poisonous)
õìa‹èòˆ@ôåî‹i
ﺟﺮح ﻣﺘﺴﻤﻢ
wound infection
ü@óåî‹i
اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﺮح
wrist
Ûóšóà
اﻟﺮﺳﺦ
wrist bone
Ûóšóà@ôÙŽï÷
ﻋﻈﻢ اﻟﺮﺳﺦ
wrist drop
æmìóØ@Ûóšóà
ﺳﻘﻮط اﻟﺮﺳﺦ
wryneck (torticollis)
ŠaíƒÝà
ﺻﻌﺮ
xanthemia
ñ†ŠòåŽîí‚
اﺻﻔﺮار اﻟﺪم
xanthoma
Žßüá óïòŒ
ورم اﺻﻔﺮ
xanthopsia
ïi†ŠòŒ
روﻳﺔ ﺻﻔﺮا
óäbŽïi@óÜ@óiŠínà
ﻃﻌﻢ اﺟﻨﺒﻲ
xenograft xeroxerochelia
ðÙ’ì ðÙ’ì@íŽïÜ
ﺟﺎف ﺟﻔﺎف اﻟﺸﻔﺎﻩ
Student’s Medical Dictionary Assistant Professor Dr. Hiwa Omer Ahmed Student’s Medical Dictionary name
Kurdish
Arabic
xerodermia
ðÙ’ì@oŽïq
xerophobia
µÔüm@óäbŽïi@óÜ
رهﺎب اﻻﺟﺎﻧﺐ
ñŒó òŠ
ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺠﻨﺲ
ñŠa†ŠójÙŽï÷
اﻻﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ
x-linked x-ray
ﺟﻔﺎف اﻟﺠﻠﺪ
yawing
Ú“Žîìbi
ﺗﺜﺎؤب
yeast
æŽîìóè
ﺧﻤﻴﺮة
yolk
óåŽî†ŠòŒ
ﻣﺢ
zenith
Úqû‹m~ñŠóqìó÷
ذروة
zo-
ôÜòˆb÷
ﺣﻴﻮاﻧﻲ
zona(herpes zoster)
Žßbƒqóm
ﺣﻼ ﻣﻨﻄﻘﻲ
zone
âŽîŠóè@~óšìbä
ﻣﻨﻄﻘﺔ
zoogenous
ðÜaˆû‹à
ﺣﻴﻮاﻧﻲ اﻟﻤﻨﺸﺎ
zoonotic
ðÜaˆû‹à
ﺣﻴﻮاﻧﻲ اﻟﻤﻨﺸﺎ
zoophilic
ŒaíƒÜòˆb÷
وﻟﻮع ﺑﺎﻟﺤﻴﻮان
zoophobia
Žßòˆb÷@óÜ@µÔüm
zygomatic
ðáÜíØ
رهﺎب اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﺟﻨﻲ
zygomatic bone
póàììŠ@ôÙŽï÷
اﻟﻌﻈﻢ اﻟﻮﺻﻨﻲ
zygot
ìaïq@õóÙÝŽïè
اﻟﺒﻮﻳﻀﺔ اﻟﻤﺨﺼﺒﺔ
zym-
ôºäó÷@LôåŽîìóè
ﺧﻤﻴﺮي
zymo-
ôºäó÷@LôåŽîìóè
ﺧﻤﻴﺮي
