IC VMPRJOPJRDO LRJOCCO IK GO\Ê D MRÄM DORICO\ Z V MQÜK Gumk Dmkuic Vêriz Hmrläm Lju`m` `i Dêxjlo, siptjidbri 26==
Ik ic mýo `i =>=6 si jkjljü uk dovjdjikto soljmc ik Dêxjlo qui lokqujstü cm jk`ipik`ikljm pocätjlm `ic pmäs. Êstm si loksudü lok cm iktrm`m trjukamkti `i Mhustäk `i Jturbj`i, m cm qui nmstm iktoklis nmbäm sj`o cm lmpjtmc `ic Qjrrijkmto `i cm Kuivm Ispmým7 cm duy kobci , jksjhki y cimc Lju`m` `i Dêxjlo. @jlno mloktiljdjikto njstürjlo si `ismrroccü ik tris itmpms, cms lumcis tuvjirok lm`m ukm cm prisikljm `i uk nêroi sjhkjajlmtjvo. \obrismcik `i istm dmkirm cms ajhurms `i Djhuic Nj`mcho y Lostjccm, qui `jo jkjljo m cm culnm cjbirtm`orm, Gosê Dmräm Doricos y Vmvük, qui supo loktjkumr y dmktikir ic mknico jk`ipik`iktjstm, y Qjlikti Huirriro, qujik loklritü cm histm ukjik`o auirzms lok Jturbj`i. Mlirlm `ic tidm, tidm , is lod÷k islulnmr isl ulnmr qui ic civmktmdjikto jksurhikti si jkjljü por jkacuikljm `i j`iocohäms jdportm`ms `i Iuropm y Istm`o Ykj`os, trms cm jk`ipik`ikljm `i istm ÷ctjdm kmljük, msä lodo `i cm Rivoculjük Armklism. \j bjik istos sok amltoris qui jkacuyirok ik ic piksmdjikto `i cos nodbris qui ccivmrok m lmbo cm Huirrm `i Jk`ipik`ikljm, co ljirto is qui ik dulnms olmsjokis si nm jhkorm`o cm vir`m`irm hêkisjs jkticiltumc y soljmc `ic dovjdjikto mutokodjstm. Ic sjhco ^QJJJ aui ukm likturjm ik cm qui polo m polo aui acoriljik`o, bmgo ic djsdo or`ik mbsocutjstm `i cos Borbokis, uk siktj`o `i j`iktj`m` qui si aui `jairikljmk`o lm`m viz dís `i co ispmýoc. Ik ic djsdo mýo ik ic qui cm kuivm `jkmstäm jdpirjmc subjü mc troko lok Aicjpi Q, ik =866, cm Lodpmýäm `i Gis÷s si lokstjtuäm lodo –ic dmyor orhmkjsdo lucturmc y uko `i cos dís mctos po`iris iloküdjlos y pocätjlos `i to`o ic orbi locokjmc—.= =
Dmrjmko Vjlük-\mcms, @i cm lokqujstm m cm jk`ipik`ikljm , p. =88.
Gumk Dmkuic Vêriz Hmrläm
Ik dmkos `i cos gisujtms, priljsmdikti, istuvo cm i`ulmljük `ic vjrrijkmto y prodovjirok, m trmvês `i iccm, uko `i cos prjkljpmcis rmshos qui cos lmrmltirjzmk7 –su mlik`rm`o dixjlmkjsdo7 lrjoccos to`os iccos U…T ko si sjiktik ym ispmýocis sjko dixjlmkos, y msä co prolcmdmk lok kobci orhucco ik cm portm`m `i sus obrms5 mbohmk por ic distjzmgi iktri ispmýocis i jk`ähikms lodo di`jo `i cohrmr cm ausjük ko süco aäsjlm sjko ispjrjtumc `i mdbms rmzms y `i aorgmr ukm socm kmljük5 tjikik ym lokljikljm ’ proaêtjlm proaêtjlm ’ `i cm pmtrjm jkdjkikti qui istí histík`osi ik cms iktrmýms `i cm Kuivm Ispmým —.2 Ik =818 Lmrcos JJJ or`ikü ic ixtrmýmdjikto `i to`os cos djidbros `i cm Lodpmýäm `i Gis÷s, ik to`os cos `odjkjos ispmýocis, prjvmk`o m cos vjrrijkmtos mdirjlmkos `i sus digoris dmistros y i`ulm`oris. Ic ludpcjdjikto `i istm or`ik provolü `jvirsos civmktmdjiktos ik Humkmgumto, Djlnomlík y \mk Cujs Votosä. Istos `jsturbjos si sudmk m cos qui si nmbäm prisiktm`o uk mýo mktis ik Dêxjlo, Vuibcm, Humkmgumto y Djlnomlík, tikjik`o lodo lmusm ukm sirji `i jkkovmljokis m`djkjstrmtjvms lokolj`ms lodo7 Riaordms Borbükjlms. Vmrtjik`o `i istos nilnos, is kilismrjo subrmymr cm j`im `i qui, mktis `i loksj`irmr m sulisos ixtirkos lodo cm sjdjikti `ic dovjdjikto `i jk`ipik`ikljm, nmy qui prjvjcihjmr m istos mloktiljdjiktos, ik cos qui si vi lok lcmrj`m` cm dmkjaistmljük `i uk kmljokmcjsdo, pro`ulto `i uk prjdir pmtrjotjsdo qui si jklubü `is`i ic prjdir sjhco locokjmc y mc qui si nm `ikodjkm`o lodo7 pmtrjotjsdo lrjocco5 ic lumc is ic qui jkljtü m cos nêrois cjbirtm`oris m cm culnm. Lumk`o cos djidbros `i cm Lodpmýäm `i Gis÷s mbmk`okmrok cm tjirrm m cm qui Rmamic Cmk`ävmr ikmctiljü ik su Rustjlmtjo, nmbämk `igm`o cm sidjccm `i cm j`iktj`m` dixjlmkm ik uk m`ocislikti `i lmtorli mýos, qui nmbäm jkjljm`o sus istu`jos ricjhjosos, ik =819, ik ic Locihjo Gisujtm `i \mk Armkljslo Gmvjir ik Qmccm`ocj`7 Djhuic Nj`mcho y Lostjccm, qujik myu`ü m `jauk`jr `jauk`j r isti siktjdjikto 2
Hmbrjic Dêk`iz Vcmklmrti, jktro`ulljük m Nudmkjstms `ic sjhco ^QJJJ , pp. QJJJ-J^. 2
Cidkos @rmwjkh
pmtrjütjlo, lumk`o irm riltor `ic Locihjo `i \mk Kjlocís, ik uk govik lrjocco, pjcmr auk`mdiktmc `i cm jksurhikljm7 Gosê Dmräm Doricos y Vmvük. Vmrm po`ir lodprik`ir m lmbmcj`m` cm lodpcigm ajhurm `i Doricos, is kilismrjo `mr sihujdjikto, `i dmkirm suljktm, mc `ismrrocco qui tuvo isti pmtrjotjsdo m trmvês `ic vjrrijkmto, lok ic propüsjto `i `iajkjrco, siýmcmr sus prjkljpmcis lmrmltirästjlms y por ÷ctjdo, j`iktjajlmrco ik ic piksmdjikto `ic nêroi dixjlmko, tikjik`o lodo obgitjvo iktik`ir lumc aui ic proyilto `i kmljük por ic lumc iktrihü su vj`m. Mktis `i pmsmr mc istu`jo `ic piksmdjikto `i isti jdportmkti jdpo rtmkti pirsokmgi njstürjlo, is jk`jspiksmbci ixpcjlmr cos lokliptos `i pmtrjm y kmljük. Cm j`im qui mltumcdikti si tjiki `i iccos, is duy `jstjktm m cm qui uk nmbjtmkti `i cm Kuivm Ispmým, `i ajkmcis `ic sjhco ^QJJJ y prjkljpjos `ic sjhco ^J^ tikäm. Ik ic uso locoqujmc qui si nmli `i istos lokliptos, sok pmcmbrms qui vjikik m sjhkjajlmr lmsj co djsdo5 sjk idbmrho cm Rimc Mlm`idjm `i cm Cikhum Ispmýocm `iajki por pmtrjm7 –tjirrm kmtmc o m`optjvm or`ikm`m lodo kmljük, m cm qui si sjikti cjhm`o ic sir nudmko por väklucos gurä`jlos, njstürjlos y mailtjvos. Cuhmr, lju`m` o pmäs ik qui si nm kmlj`o— y por kmljük –lokgukto ` i pirsokms
`i uk djsdo orjhik y qui hikirmcdikti nmbcmk uk djsdo j`jodm y tjikik ukm trm`jljük lod÷k—. Vmrtjik`o `i isto ¿luíc is cm `jairikljm qui ixjsti iktri uko y otro, ik ic piksmdjikto `i uk nodbri lodo Doricos? Cos lmu`jccos jksurhiktis “ Nj`mcho, Nj`mcho, Doricos y Huirriro “ tuvjirok tuvjirok por pmtrjm m cm Kuivm Ispmým, tjirrm ik cm qui kmljirok y lok cm lumc lrimrok uk väkluco proauk`o, por di`jo `ic orhucco qui cis jkspjrmbm5 djsdo qui utjcjzmrok pmrm `jairikljmrsi `ic ispmýoc pikjksucmr, lok qujik cos cjhmbm cm ricjhjük y cm cikhum. Ic Jdpirjo Ispmýoc irm su kmljük, ispmljo njstürjlo-lucturmc ik ic qui qui lokacuäm ukm lodukj`m`, qui cos `jstjkhuäm `i co jk`ähikm, porqui iktri mdbos ixjstäm uk duro cjkhóästjlo y lucturmc5 sjk idbmrho isti siktjr aui pmucmtjkmdikti riidpcmzm`o por uk kuivo siktjdjikto kmljokmcjstm7 –ko <
Gumk Dmkuic Vêriz Hmrläm
sodos iuropios, ko sodos jk`jos, sjko ukm ispilji di`jm iktri cos mborähikis y cos ispmýocis— majrdü \jdük Bocävmr ik ic `jslurso `i
Mkhosturm. @i istm dmkirm si lokstjtuyü cm `jmcêltjlm `ic nodbri lrjocco ik su culnm loktrm cm dokmrquäm ispmýocm. Gosê Dmräm Doricos y Vmvük, Mktokjo Kmrjýo, Gosê `i \mk Dmrtäk, Armkljslo Djrmk`m Djrmk`m y ic djsdo \jdük Bocävmr, iktri otros, lodikzmrok m aorgmr cm lokljikljm `i ukm kmljük njspmkomdirjlmkm, qui `ispuês si aui `jcuyik`o. Armkljslo Djrmk`m “ qujik qujik jktiktü ik =>61 jk`ipik`jzmr Qikizuicm sjk êxjto y `ispuês si ukjü m Bocävmr “ –ccmdm lodpmtrjotms m sus lorrispoksmcis `is`i Dêxjlo nmstm Buikos Mjris .
Msä lodo uk lnjciko “ Dmk`mrjmhm Dmk`mrjmhm “ vm m rivoculjokmr ik Lmrmlms, uk humtidmctilo “ Jrjsmrrj Jrjsmrrj “ “ sirí uko `i cos dís mhu`os pmkacitjstms `i cm jk`ipik`ikljm ik \mktjmho `i Lnjci. Vmrm cm j`im y cm obcjhmljük qui si istmbmk histmk`o ko si lokolämk aroktirms —.< Ic pmtrjotjsdo lrjocco, ik cm Kuivm Ispmým, tuvo rmshos pmrtjlucmris qui co `jairikljmrok mc qui si prisiktü ik otros vjrrijkmtos5 dms ko surhjü mc jkjljo `ic sjhco ^J^ y privjo mc dovjdjikto `i jk`ipik`ikljm, sjko qui si aui histmk`o `is`i ic proliso djsdo `i ivmkhicjzmljük, lumk`o cos djidbros `i cm or`ik armkljslmkm, mc iailtumr ic sjklritjsdo ricjhjoso, ritodmrok icidiktos sjdbücjlos `i cms lucturms prinjspíkjlms y si jksirtmrok mc j`imrjo `i cos ispmýocis kmlj`os ik istms tjirrms. Igidpco `i co mktirjor is ic íhujcm y cm sirpjikti, jdmhik qui si idpciü lok ariluikljm ik cms portm`ms pmcmljihms `i cm kobcizm kovonjspmkm. –Ic tukmc y su íhujcm ko süco ko `ismpmriljirok `ic ukjvirso vjsumc, diktmc y mailtjvo `i cm pobcmljük jk`ähikm lmpjtmcjkm, sjko qui jklcuso si jksjkumrok y msiktmrok ik ic `i cos `idís viljkos—. 0
Pjidpo `ispuês cm Lodpmýäm `i Gis÷s ritodü `jlno icidikto y co sustrmgo `ic `jslurso ivmkhicjzm`or, pmrm orjiktmrco m uk dmyor p÷bcjlo7 –cos <
Dmrjmko Vjlük-\mcms, op. ljt., p. 2<<. \ocmkhi Mcbirro, Ic íhujcm y cm lruz . Orähikis ricjhjosos `i cm lokljikljm lrjoccm , p. >:.
0
0
Cidkos @rmwjkh
gisujtms pmriljirok jkmuhurmr uk proliso qui loksjstäm ik mpo`irmrsi `i tmcis sädbocos pmrm icmbormr kuivos lokguktos `istjkm`os istm viz m cos siltoris lrjoccos y tmc viz distjzos `i cm pobcmljük —.9 @i istm dmkirm, ik `jstjktos aistigos rimcjzm`os por iccos, cm jdmhik mpmrili rivistj`o `i uk kuivo siktj`o. Pmc is ic lmso `i uk mrlo trjukamc, m`orkm`o `i lodpcigos sädbocos, sädbocos , mlodpmým`os êstos por siktikljms cmtjkms5 ukm `i iccms `iläm7 –si viämk cms mrdms `i Dêxjlo, y ik ic pilno `i su Íhujcm uk Gis÷s riprisiktmk`o cm Lodpmýäm Dixjlmkm—.1
Cm rilokolj`m jkvistjhm`orm `ic Locihjo `ic Dêxjlo \ocmkhi Mcbirro, ajgm su mtikljük, ik istm ljtm, ik ic têrdjko –Dêxjlo—, ic lumc ko süco si idpcim pmrm riairjr m cm lju`m` sjko tmdbjêk mc vjrrijkmto iktiro. Ik icco si obsirvm ukm lokljikljm pmtrjütjlm qui lodjikzm m `jairikljmrsi `i co ispmýoc. Vor otrm pmrti, ik ic sädboco dixjlm si ausjokm lodpcitmdikti cm djcjljm `i \mk Jhkmljo lodo mcho loksustmkljmc. Ic diksmgi trmksdjtj`o por di`jo `i istm jdmhik mc p÷bcjlo kovonjspmko, pmrm cm njstorjm`orm is7 –cm isikljm `i co dixjlmko y cm Lodpmýäm `i Gis÷s is ukm socm y djsdm losm. Ko is posjbci j`iktjajlmr digor co pmtrjütjlo lok co ricjhjoso kj ixprismrco ik ukm jdmhik dís lcmrm, sikljccm y trmslik`ikti—.8 Vor to`o co mktirjor qui`m lcmro ic porquê, ik =818, lumk`o si ixpucsü m cos gisujtms, si hikirü cm dís hrmvi lrjsjs pocätjlm ik ic sjhco ^QJJJ. Iccos hozmbmk `i uk hrmk pristjhjo i jkacuikljm iktri to`ms cm lmpms `i cm pobcmljük ik ic vjrrijkmto, por tmc dotjvo, cm igiluljük `ic `ilrito si ccivü m lmbo lok to`ms cms prilmuljokis posjbcis, ym qui, ik pmcmbrms `ic vjsjtm`or Gosê `i Hícviz7 –sj ic silrito si nubjirm smbj`o `os norms mktis to`o si nmbräm pir`j`o sjk ridi`jo y cm Kuivm Ispmým istmräm noy nilnm timtro smkhrjikto `i cms
9
Jbä` .,., p. =6<. Jbä` .,., p. ==6. 8 Jbä` .,., p. ===. 1
9
Gumk Dmkuic Vêriz Hmrläm
dmyoris trmhi`jms, puis ko si lokoläm ik hikirmc otrm vir`m`irm `odjkmljük qui cm `i cos rihucmris `i cm Lodpmýäm—. >
Otro icidikto `i ikordi jdportmkljm ik ic `ismrrocco y loksocj`mljük `i uk pmtrjotjsdo propjo `i cos lrjoccos is cm ajhurm `i cm Qjrhik `i Hum`mcupi. Ic lucto m istm m`volmljük dmrjmkm aui lriljik`o polo m polo `is`i su mpmrjljük nmstm cms postrjdiräms `ic pirjo`o locokjmc. Ik isti cmpso `i tjidpo cos ispmýocis kmlj`os ik ic vjrrijkmto cm pirljbjirok pirljbj irok lodo uk icidikto qui cos j`iktjajlmbm y, por co djsdo, cos `jairikljmbm `i cos ispmýocis. Is msä qui cm riprisiktmljük si opuso m cm Qjrhik `i cos Ridi`jos, ym qui êstm tikäm lcmros orähikis pikjksucmris, djiktrms qui cm prjdirm –riprisiktm m cos kmlj`os ik mquistm tjirrm—.:
Ic iru`jto kovonjspmko Lmrcos `i \jhóikzm y Hükhorm is igidpco `i qui cm ricjhjosj`m` is bmsi `ic piksmdjikto lrjocco. Ik su obrm Vrjdmvirm Jk`jmkm
(=112) –isbozm dotjvos qui sirík lokstmktis ik su pro`ulljük
postirjor, lodo su airvjikti hum`mcupmkjsdo—. =6 Vor otrm pmrti, ik cm obrm Jkaortukjos `i Mcokso Rmdäriz ,
ic protmhokjstm nmli dmkjaistü su `ivoljük por cm
vjrhik y lokajism7 –Lrio nubjirm n ubjirm sj`o s j`o jdposjbci dj cjbirtm`, sj loktjkumdikti
ko nubjirm olupm`o cm didorjm y mailtos ik Dmräm \mktäsjdm `i Hum`mcupi `i Dêxjlo, `i qujik sjidpri protisto vjvjrê islcmvo por co qui ci `ibo—. == Isto
duistrm lodo cos icidiktos lrjoccos j`iktjtmrjos auirok pirdimk`o to`ms cms ixprisjokis mrtästjlms y lucturmcis ik cm Kuivm Ispmým. \jk idbmrho, is nmstm ic sjhco ^QJJJ qui ic lucto m Dmräm `i Hum`mcupi m`qujiri uk lmríltir popucmr y –mclmkzü su díxjdm ixprisjük ik =801 lumk`o cos `icihm`os `i to`ms cms `jülisjs `i cm Kuivm Ispmým si guktmrok pmrm
>
Gosê `i Hícviz, Jkaordis sobri cms ribicjokis popucmris `i =818 , p. 2<. \ocmkhi Mcbirro, op. ljt .,., p. =18. =6 Mktokjo Corikti Di`jkm, Cm prosm `i \jhóikzm y Hükhorm y cm aordmljük `i cm lokljikljm lrjoccm dixjlmkm , p. 262. == Lmrcos `i \jhóikzm y Hükhorm, Ricmljokis njstürjlms , p. <6. :
1
Cidkos @rmwjkh
prolcmdmr m cm Qjrhik dixjlmkm lodo su pmtrokm ukjvirsmc, `iljsjük rmtjajlm`m por cm \mktm \i`i ik =890—. =2
Cm huirrm por cm jk`ipik`ikljm ko si culnü ÷kjlmdikti ik cms trjklnirms, sjko tmdbjêk ik ic tirriko ricjhjoso. Army \irvmk`o Pirism `i Djir, armjci `odjkjlo, ik ic \irdük hum`mcupmko `i =8:0, jktiktü qujtmrci m Ispmým, por di`jo `i sus mrhudiktos, cos tätucos `i `odjkjo sobri Mdêrjlm ik isti lmdpo. Ik ic tixto dikljokm`o, êc majrdü qui cm jdmhik `i cm Qjrhik `i Hum`mcupi ko si jdprjdjü ik ic smymc `i Gumk @jiho, sjko ik cm lmpm `i \mkto Podís, mpüstoc qui vjko m pri`jlmr dulno tjidpo mktis m cm ccihm`m `i cos ispmýocis y qui aui lokolj`o iktri cos jk`ähikm lodo ]uitzmclümtc. Di`jmkti istm mrhudiktmljük, army \irvmk`o jktiktü gustjajlmr ricjhjosm y tiocühjlmdikti cos `irilnos `i Dêxjlo m cm jk`ipik`ikljm mbsocutm `i Ispmým, pokjik`o ik `u`m cos tätucos `i êstm bmsm`os ik cm ivmkhicjzmljük7 –cos lrjoccos `jridos qui cm ricjhjük qui nmy ik Mdêrjlm ko cm ccivmstijs cos
ispmýocis, sjko kosotros, puis aui lok kuistro pm`ris— =< majrdü Pirism `i Djir ik cm obrm Njstorjm `i cm Rivoculjük `i cm Kuivm Ispmým . Ic pmtrjotjsdo lrjocco tuvo su jkjljo ik ic sjhco ^QJ. Êc si mcjdiktü ik ic proliso ivmkhicjzm`or lok ic sjklritjsdo ricjhjoso `i sädbocos prinjspíkjlos, lok uk siktj`o lrjstjmko `m`o por cos armkljslmkos, ik uk prjkljpjo, y por cos gisujtms, postirjordikti. @i dmkirm pmucmtjkm istos icidiktos auirok silucmrjzík`osi y si mrrmjhmrok ik ukm lokljikljm propjm i jk`ipik`jikti iktri cos lrjoccos5 djsdos qui lokaroktmrok istm kuivm j`iktj`m` lok co ispmýoc, co qui cos lok`ugo m ixjhjr ukm dmyor mutokodäm ik ic hobjirko `i cm pmtrjm y dmyor mlliso m cms mctms `jhkj`m`is7 – Lmpmlis `i iccms sok, m pismr `i cm iducmljük, cos ispmýocis mdirjlmkos. Ko li`ik ik jkhikjo,
=2
@mvj` Brmk`jh, –Vmtrjotjsdo y kmljokmcjsdo ik cm njstorjm `i Dêxjlo—, p. 2. \irvmk`o Pirism `i Army \irvmk`o Pirism `i Djir mpu` . Gucjo D. Cuquj Cmhciyzi, –Army \irvmk`o
=<
Djir y su \irdük Hum`mcupmko `i =:80. Cm b÷squi`m `i ukm gustjajlmljük tiocühjlm m cm jk`ipik`ikljm `i Mdêrjlm —, p. =0<. 8
Gumk Dmkuic Vêriz Hmrläm
ik mpcjlmljük, ik lok`ultm, kj nokor m otrm mchukm `i cms kmljokis `ic duk`o—.=0 Po`os istos icidiktos, mrrmjhm`os ik cm solji`m` kovonjspmkm, aordmrok pmrti `i cos j`imcis `i kmljük qui si histmbm lok cos lmu`jccos jksurhiktis. Iktri iccos `istmlm Gosê Dmräm Doricos y Vmvük ik qujik, ik cos \iktjdjiktos `i cm Kmljük ,
prjkljpmcdikti, pui`ik virsi igidpcjajlm`os. @i jhumc
aordm, ik ic istmk`mrti idpcim`o por êc, si nmccm riprisiktm`m uk íhujcm lorokm`m, lok cms mcms uk tmkto lmä`ms, pmrm`o pmr m`o ik uk kopmc, sobri uk puikti `i tris mrlos. Ko is lmsumcj`m` qui istm jdmhik cm idpcimrm ic \jirvo `i cm Kmljük, puis lodo ym si ixpcjlü, iccm irm pmrti `i to`o uk iktrmdm`o sjdbücjlo qui `mbm sustikto m cm j`iktj`m` lrjoccm. Ik otro mspilto, ik ic mrtäluco prjdiro `i cos \iktjdjiktos … si `jli7 –]ui cm Mdêrjlm is cjbri i jk`ipik`jikti `i Ispmým y `i to`m otrm Kmljük, Hobjirko o Dokmrquäm, y qui msä si smkljoki `mk`o mc duk`o cms rmzokis—. =9
Ik êc si mpriljm cm j`im `i ukm kmljük njspmkomdirjlmkm, qui ikhcobm m cos `jstjktos vjrrijkmtos y ko nmli `jstjkljük mchukm iktri cos lju`m`mkos `i uko y otro rijko. Istm loklipljük si rimajrdm ik ic mrtäluco koviko, `ok`i si `jli7 –]ui cos idpcios süco cos mdirjlmkos cos obtikhmk—. \j bjik ik Doricos
ixjsti uk mdor por cm pmtrjm `ok`i kmljü y lriljü, tmdbjêk nmy ukm j`iktj`m` dmyor qui co nirdmkm lok ic risto `i cos nodbris ik ic loktjkikti. Ik ic djsdo tixto si nmli pmtikti ic nmrtmzho por pmrti `i cos lrjoccos, `i ko tikir mlliso m cos puistos `i hobjirko y m su ixjhikljm `i mutokodäm, pmrm po`ir sir iccos, lodo kmturmcis `i istm rihjük `ic duk`o, `i dmrlmr cms `jriltrjlis ik su propjo `istjko. Msä ik ic mrtäluco `êljdo si `jli7 –]ui ko si m`djtmk ixtrmkgiros, sjko sok mrtismkos lmpmlis `i jkstrujr y cjbris `i to`m sospilnm—.
=0
vjr rijkmto Gosê Hokzíciz Lmstmýi`m, mpu` . Hrihorjo Porris ]ujktiro, Dêxjlo nmljm ic ajk `ic vjrrijkmto ispmýoc , p. 10. =9 Ic lmuli mctirko7 ic Rihcmdikto `ic Lokhriso `i Mkínuml , p. =:. >
Cidkos @rmwjkh
Cos lrjoccos pm`iljirok, `i dmkirm loktjkum, lokstmktis oaiksms por pmrti `i cos ispmýocis, qujikis –orhuccosos, mctjvos, `êspotms U…T viämk lok
suprido `ispriljo m to`os cos `idís loksj`irík`osi `uiýos `i cm tjirrm por `irilno `i lokqujstm—.=1 @i istm aordm, vjirok lodo pir`ämk, mkti qujikis
loksj`irmbmk ixtrmýos ik istms tjirrms, `jhkj`m`is y idpcios. Ik cms postrjdiräms `ic pirjo`o locokjmc –\ir ispmýoc iuropio irm ic dmyor `i cos dêrjtos—. =8 Vor istm rmzük pmrm Doricos, ik ukm Mdêrjlm
jk`ipik`jikti, sus nmbjtmktis tjikik prjorj`m` ik ic igirljljo `i cms `jvirsms mltjvj`m`is y süco mquiccos ixtrmkgiros lok lmpmlj`m` `i jkstrujr sirík m`djtj`os. Istm jklokaordj`m` lrjoccm sirí riaorzm`m ik ic oklimvo mrtäluco, `ok`i si ixprism7 –]uê cos Istm`os du`mk lostudbris y, por loksjhujikti, cm Vmtrjm
ko sirí `ic to`o cjbri y kuistrm djiktrms ko si riaordi ic Hobjirko, mbmtjik`o ic tjríkjlo, substjtuyik`o ic cjbirmc, i jhumcdikti ilnmk`o auirm `i kuistro suico mc ikidjho ispmýoc, qui tmkto si nm ` ilcmrm`o loktrm kuistrm Vmtrjm—. Ajkmcdikti, cm ricjhjük, piro prjkljpmcdikti cm `ivoljük por cm Qjrhik `i Hum`mcupi, pji`rm mkhucmr `ic pmtrjotjsdo lrjocco, si nmli pmtikti ik ic j`imc `i kmljük mdirjlmkm lrim`o por p or Gosê Dmräm Doricos y Vmvük y ixprism`o ik cos \iktjdjiktos ... ... \jik`o êc lurm `i cm Jhcisjm Lmtücjlm, Mpostücjlm y Rodmkm, ik ic mrtäluco sihuk`o istmbcili7 –]ui cm ricjhjük lmtücjlm sim cm ÷kjlm, sjk tocirmkljm `i otrm—. Lodpcidiktm m isti ic mrtäluco lumrto, ik ic lumc si ixprism7 –]ui ic `ohd m sim sostikj`o por cm girmrquäm `i cm Jhcisjm, qui sok ic
Vmpm, cos objspos y cos lurms, porqui si `ibi mrrmklmr to`m pcmktm qui @jos ko pcmktü—.
Ik mdbos si obsirvm su aj`icj`m` m cm Jhcisjm Lmtücjlm, ik oposjljük m cos dovjdjiktos surhj`os trms cm Riaordm, ixtik`j`os por ic vjigo loktjkikti. Ik icco, m `jairikljm `i army \irvmk`o Pirism `i Djir, ko buslm rodpir tmc cmzo lok cm ditrüpocj5 sjk idbmrho ik ic mrtäluco `iljdokoviko jklcuyi ic =1
Hrihorjo Porris ]ujktiro, op. ljt .,., p. 18. Jbä` .,., p. 1<.
=8
:
Gumk Dmkuic Vêriz Hmrläm
icidikto propjmdikti lrjocco qui dmrlm cm `jairikljm lok co ispmýoc. Ik êc si istmbcili7 –]ui ik cm djsdm si istmbcizlm por Ciy Lokstjtuljokmc cm
licibrmljük `ic `äm `oli `i `jljidbri ik to`os cos Vuibcos, `i`jlm`o m cm Vmtrokm `i kuistrm Cjbirtm`, Dmräm \mktäsjdm `i Hum`mcupi, iklmrhmk`o m to`os cos puibcos cm `ivoljük d iksumc—. M dmkirm `i loklcusjük, qui`m lcmro qui ic vir`m`iro hirdik `ic dovjdjikto `i jk`ipik`ikljm ik Dêxjlo, ko aui hrmljms m cm jktro`ulljük `i j`imcis provikjiktis `i cos Istm`os Ykj`os o Armkljm, sjko `i uk cmrho proliso `i j`iktj`m` pmtrjütjlm y kmljokmc, qui `i aordm pmucmtjkm si mrrmjhü iktri cos lrjoccos, hikirmk`o sus propjos sädbocos y loktrmpokjêk`ocos m mquiccos qui pirtikilämk m cos ispmýocis. M co mktirjor si sudü cm jklokaordj`m` `i isti siltor soljmc kovonjspmko, qujik si sjktjü ricihm`o `i cms posjljokis `i hobjirko. Lok cm sihurj`m` `i loksj`irmrsi lmpmz `i todmr cm `jrilljük y dmk`o `ic `istjko `i Mdêrjlm, jkjljmrok cos dovjdjiktos jksurhiktis, mlmu`jccm`os por nêrois qujikis lokljbjirok cos prjdiros prohrmdms kmljokmcis. Ik ic lmso ispiläajlo `i Gosê Dmräm Doricos y Vmvük, isti j`imc istuvo auirtidikti jkacuj`o por uk pmtrjotjsdo privjo, aorgm`o por cm lokljikljm lrjoccm, qui si ixprism y si nmli pmtikti ik cos \iktjdjiktos `i cm Kmljük .
=6
Cidkos @rmwjkh
R IAIRIKLJM\ IAIRIKLJM\ BJBCJOHRÍAJLM\
MCBIRRO, \ocmkhi, Ic íhujcm y cm lruz . Orähikis ricjhjosos `i cm lokljikljm lrjoccm. Dêxjlo, sjhcos ^QJ-^QJJ .
Dêxjlo, Ic Locihjo `i Dêxjlo, Aj`ijlodjso
Njstorjm `i cms Mdêrjlms, Aok`o `i Lucturm Iloküdjlm, =::: (\irji Iksmyos). HÍCQIW, Gosê `i, Jkaordis sobri cms ribicjokis popucmris `i =818 . Dêxjlo, Ykjvirsj`m` Kmljokmc Mutükodm `i Dêxjlo, Jkstjtuto `i Jkvistjhmljokis Njstürjlms, =::6 (\irji Njstorjm Kovonjspmkm 0<). CORIKPI Di`jkm, Mktokjo, Cm prosm `i \jhóikzm y Hükhorm y cm aordmljük `i cm lokljikljm lrjoccm dixjlmkm .
Dm`rj`, Ykjvirsj`m` Kmljokmc Mutükodm `i
Dêxjlo, Aok`o `i Lucturm Iloküdjlm, =::1 (Cikhum y Istu`jos Cjtirmrjos). DÊK@IW Vcmklmrti, Hmbrjic, Nudmkjstms `ic sjhco ^QJJJ . Dêxjlo, Ykjvirsj`m` Kmljokmc Mutükodm `i Dêxjlo, =::= (Bjbcjotilm `ic istu`jmkti ukjvirsjtmrjo 20). VJLÜK-\mcms, Dmrjmko, @i cm lokqujstm m cm jk`ipik`ikljm . Dêxjlo, Aok`o `i Lucturm Iloküdjlm, =:89 (Locilljük popucmr 19). \JHÓIKWM y Hükhorm, Lmrcos `i, Ricmljokis njstürjlms . Dêxjlo, Ykjvirsj`m` Kmljokmc Mutükodm `i Dêxjlo, =::2 (Bjbcjotilm `ic Istu`jmkti Ykjvirsjtmrjo =<). PORRI\ ]ujktiro, Hrihorjo, Dêxjlo nmljm ic ajk `ic vjrrijkmto ispmýoc. Mktili`iktis soljocühjlos `ic puibco dixjlmko .
Dêxjlo, Loksigo Kmljokmc pmrm cm Lucturm y
cms Mrtis, =::6 (Ljik `i Dêxjlo). R IAIRIKLJM\ IAIRIKLJM\ ICILPRÜKJLM\
BRMK@JKH, @mvj` –Vmtrjotjsdo y kmljokmcjsdo ik cm njstorjm `i Dêxjlo—, Liktro Qjrtumc Lirvmktis. Rilupirm`o ic =6 `i oltubri `i 26== `i nttp7//lvl.lirvmktis.is/cjtirmturm/mjn/p`a/=2/mjn_=2_1_669.p`a.
==
Gumk Dmkuic Vêriz Hmrläm
Ic lmuli mctirko7 ic Rihcmdikto `ic Lokhriso `i Mkínuml y cos \iktjdjiktos `i cm Kmljük, Kml jük, Lnjcpmkljkho, =>=<,
Mrlnjvo Hikirmc `i cm Kmljük, Jkstjtuto Kmljokmc `i
Ljikljms Vikmcis. Rilupirm`o ic =6 `i oltubri `i 26== `i nttp7//www.jkmljpi.hob.dx/storjis/pubcjlmljokis/kovi`m`is/Iclmulim ctirko.p`a CY]YJ Cmhciyzi, Gucjo D., –Army \irvmk`o Pirism `i Djir y su \irdük Hum`mcupmko `i =:80. Cm b÷squi`m `i ukm gustjajlmljük tiocühjlm m cm jk`ipik`ikljm `i Mdêrjlm— Bjbcjotilm @jhjtmc `i cm Ykjvirsj`m` Lmtücjlm Mrhiktjkm.
Rilupirm`o
ic
=6
`i
oltubri
`i
26==
nttp7//bjbcjotilm`jhjtmc.ulm.i`u.mr/riposjtorjo/rivjstms/army-sirvmk`odjir-sirdok-hum`mcupmko.p`a
=2
`i
