Diseno Para Muebles No 10 ES

DISEñO PARA PARA MUEBLES MU EBLES LA REVISTA PARA ARQUITECTOS, PROYECTISTAS, FABRICANTES Y ELABORADORES MAYO 2009 · NúM. 10 · EDICIóN INTERzUM 2009

"CREATE YOUR VISIONS" REHAU PRESENTA SUS NUEVAS PROPUESTAS EN LA INTERzUM 2009 Bao el lema “Create your visions”, REHAU se suma a la presente edicin de la feria interum 2009 ofreciendo a sus socios y clientes innovadores productos, soluciones de sistema con proyeccin de futuro y nuevos diseos, abriendo nuevas perspectivas para el entorno laboral y la esfera privada y creando nuevos espacios para el diloo. Un moderno concepto de feria con una estructura flexible y abierta, divida en sectores, que renuncia a los tópicos y que invita a entablar conversaciones, discusiones e intercambios de opinión. Los productos expuestos reflejan la vocación práctica de REHAU así como sus principales competencias en el sector e invitan a contemplar, sentir y disfrutar las nuevas propuestas para muebles. Con su lema “If you can dream it, you can do it” (si puedes imaginarlo, puedes hacerlo) Walt Disney, el dibujante y empresario americano, acertó a describir

Cantos y superficies

también la actual filosofía del diseño para mueble. Los colores y formas clásicos y atemporales requieren un toque individual y personal, un requisito que REHAU está en condiciones de Vision es que se transf orman en satisfacer con sus creativos productos y innovaciones. Estudios de diseño y soluciones de sistema. material 2009 Programa en contraste blanco y negro

REHAU ha hecho extensiva a todas sus líneas de producto la tendencia actual al diseño en blanco y negro: cantos, como el pool de diseños Inspiration, con una nueva ornamentación y un

Nuevas interpretaciones de un clásico del diseño

Diseños vanguardistas, tacto Estética en blanco y negro y exquisito y máxima funcionalidad 2-5 juegos en cristal

www.rehau.com

diseño exquisito en black-and-white o los cantos combinados de la línea de productos RAUKANTEX visions; el sistema de persianas de cristal RAUVOLET vetro-line en un negro noble y un blanco circunspecto o el sistema de persianas fonoabsorbentes RAUVOLET acoustic-line con decorados del pool de diseños Inspiration. Junto con sus clientes, REHAU abre nuevas puertas a la inspiración y traza nuevas vías para la creación en diseño para muebles.

Concentración, comunicación, regeneración, éstos son los tres aspectos principales de estudio del diseño en REHAU que se ocupan de dar respuesta a qué colores, qué formas y combinaciones geométricas y orgánicas despiertan determinadas reacciones y emociones en las personas y en

Calidad excepcional

6-7

Novedades para el sistema de terraza Relazzo

8

consecuencia cómo deben amueblarse las oficinas para lograr una óptima atmósfera.

REHAU se presenta a la feria interzum 2009 con un sinfín de innovadoras propuestas y bajo el

En la feria interzum REHAU pone de relieve tanto su fuerza innovadora en diseño como su capacidad de aportar nuevos materiales abordando en un avanzado estudio el tema de la imitación de los materiales naturales. El corcho, el cuero o el granito formarán parte de los cantos en el futuro, abriendo abriendo nuevas perspectivas para el diseño.

significativo lema "el futuro empieza aquí". Venga a visitarnos y convénzase por sí mismo. En las próximas páginas encontrará más información sobre nuestra muestra en la feria. Si lo desea, nos encontrará en el pabellón 8, stand E30 de la feria interzum de Colonia.

Concepto multizonas para el entorno laboral

Comercio e interiorismo

Comunicación – concentración – descanso 10-12

Novedades de la REHAU EXPRESS COLLECTION

13-17

Construcción Automoción Industria

CANTOS Y SUPERFICIES

KANTEN- UND OBERFLäCHENTRENDS 2009 ERLAUBT IST, wAS gEFäLLT

Lo que L oaos los que

en precedentes se perfilaba como una tendencia cada ve ms acentuada hacia lo individual y personal en el diseo para Lo muebles acabo por manique en loshaaños precedentes se perfilaba una tendencia vez más un acentuafestarse en elcomo presente ao cada mediante da hacia lo individual y personal en ran nmero de tendencias contradictoriasel diseño para muebles ha acabo por manifestarse en pero al mismo tiempo iual año de vlidas. el presente mediante un gran número de tendencias contradictorias pero al mismo tiempo igual de válidas. Frente a las superficies de cristal transparentes o translcidas, futuristas y eleantes y a los efectos tridimensionales toma cuerpo una nueva naturalidad que destaca tanto por su esttica como por su tacto. Los diseos en contraste blanco y nero se meclan con los ms dispares espectros de colores y con los tonos metlicos. Las superficies en mate noble se intercambian con las superficies de alto brillo. El moderno diseo abre sus puertas a todas las tendencias, desde la esttica retro y las representaciones surrealistas y preciosistas hasta la ornamentacin barroca. Las lneas claras se meclan con las formas ornicas formando un sinfn de posibles combinaciones y variantes.

De este modo el diseo actual demuestra que slo conoce una tendencia: todo lo que usta est permitido, la nica condicin es acentuar la propia identidad.

PÁGINA 2

DISEÑO PARA MUEBLES · NÚM. 10 · 05/2009


NATURALEzA EN ESTADO PURO NUEVOS MATERIALES PARA CANTOS La tendencia a imitar los materiales naturales es una de las ms destacadas en el actual diseo para muebles. En un nuevo estudio realiado sobre el tema, REHAU combina cantos con materiales naturales abriendo una ve ms nuevas vas de expresin en diseo para cantos:

Cuero. Este material, un clásico del diseño de las prendas de vestir, del mobiliario y de los accesorios es sinónimo de elegancia clásica y dentro de poco pasará a embellecer también los cantos.

Corcho. Marcado por su Superficies soft touch. sencillez y frescura natural, este material Agradables al tacto como el terciopelo y permitemostraraspectos completamente con un acabado superficial que transmite nuevos para la decoración del futuro. un agradable calor. Disponibles en numerosas variantes de color y combinables con las superficies de tableros de linóleo de Thermopal permiten una gran diversidad de variaciones.

Una de las referencias del estudio “materiales naturales” ya está disponible. Se trata de RAUKANTEX magic 3D granit. Con este nuevo desarrollo, REHAU fusiona la estética y el tacto de la piedra sin labrar con las ventajas de elaboración del material polimérico y suministra de este modo un compuesto mineral “en rollos”. Gracias a la estructura homogénea de RAUKANTEX magic 3D granit la transición del canto al tablero es continua, evitando así el efecto marco y otorgando al conjunto la apariencia de unidad. Un especial proceso de fabricación otorga a los innovadores cantos un efecto relieve único y su estructura especial crea un noble efecto de brillo.

FASCINACIóN POR EL CRISTAL INNOVADORES INNOVADO RES EFECTOS, DISCRETOS Y CON ESTILO La profundidad tridimensional y los efectos nicos de radios y biseles de los materiales de la lnea de producto RAUKANTEX visions permiten imitar a la perfeccin un material como el cristal. A ello se une ahora otras dos novedades que lo complementan: el efecto de sombreado y el eleante brillo del decorado.

Efecto sombreado

Los cantos RAUKANTEX visions con efecto sombreado resaltan el decorado de manera efectiva y discreta al mismo tiempo. Mediante una impresión combinada y armónica de la parte frontal y trasera del canto transparente se consigue un convincente juego de sombras. Una selección casi ilimitada de colores y la posibilidad de realizar diversos efectos de sombreado abren grandes posibilidades para el mundo del diseño. 

Un decorado con fuerza y discreción

Los cantos con decorado brillante RAUKANTEX visions presentan una bella apariencia gracias a un discreto lacado superficial. Con un diseño tan exclusivo la imaginación no conoce límites. Todos Todos los cantos de la colección REHAU pueden producirse en versión decorado brillante. Este Este acabado en diversos grados de brillo permite obtener diseños de gran fuerza y discreción al mismo tiempo. 


PÁGINA 3


BRILLO NOBLE, COLORES FRíOS Y CALIENTES UN DISEñO METáLICO PERFECTO Gracias a su lámina de metal foliada RAUKANTEX magic II fusiona el tacto y el diseño excepcional del metal con las ventajas de elaboración de los polímeros ofreciendo una alternativa económica y con una estética de calidad frente a las aplicaciones de cantos de metal macizo. El "metal en rollos" convence por su excelente aplicación en esquinas.

Dentro de su línea de productos RAUKANTEX magic II, REHAU ofrece nuevas tonalidades metálicas menos frías, como el cobre o el latón, complementos complementos ideales para las superficies como el aluminio o el acero inoxidable, y suministra de este modo un canto innovador para el moderno diseño de los muebles.

También es posible la impresión de la lámina de metal foliada de RAUKANTEX magic II con los decorados creativos del pool de diseños Inspiration. La combinación de una refinada estética metálica con motivos creativos abre perspectivas completamente nuevas en el mundo del diseño.

UNA SENCILLEz SEDUCTORA SUPERFICIES MATE NOBLE La línea de productos RAUKANTEX impressions, ons, con su oferta única en materiales y grabados innovadores que combinan un diseño y un tacto excepcionales y hacen del canto un elemento de ensueño, se complementa ahora con la excepcional superficie en “mate noble”. Un procedimiento especial de embellecimiento de las superficies permite lograr un mate extremo (grado de brillo < 6 puntos) con un tacto completamente innovador. La superficie destaca por sus excelentes propiedades funcionales, como su extremadamente elevada resistencia al rayado, y por un elegante acabado que evita el efecto de reflexión de la luz.

PÁGINA 4



LA FUSIóN PERFECTA ELABORACIóN DE CANTOS SIN jUNTAS Con el desarrollo del nuevo canto RAUKANTEX laser edge REHAU es el único fabricante que permite una unión sin restos de cola entre el tablero y el canto garantizando un aspecto pulido y duradero libre de juntas.

Esta nueva generación de materiales para canto, que se pegan al tablero mediante el proceso de soldadura por láser, ofrece ventajas tanto desde el punto de vista estético y funcional como económico; el nuevo canto aumenta la resistencia térmica y a la humedad

de los tableros y acelera el proceso de elaboración de los mismos. La innovación en canto RAUKANTEX laser edge fusiona la máxima funcionalidad con una estética refinada, marcando nuevas tendencias en calidad y diseño.

MáXIMA LIBERTAD LIBERTAD EN DISEñO POOL DE DISEñOS INSPIRATION REHAU ha desarrollado, en colaboración con un grupo de jóvenes diseñadores, el pool de diseños Inspiration con el que hace su aportación a la estética individual y al carácter personal en el campo del diseño para muebles. Los cantos se han convertido en un elemento decorativo con fuerza propia hasta el punto de redefinir por sí mismos muebles y espacios. La inmensa variedad de decorados creativos abarca desde la ornamentación floral hasta las combinaciones en blanco y negro, pasando por los motivos de fantasía. En la interzum 2009 REHAU presenta sus originales propuestas para el canto como elemento decorativo aportando nuevas ideas y fomentando la inspiración en el campo del interiorismo. smo.


PÁGINA 5

DISEñO Y FUNCIONALIDAD

PROgRAMA DE CONTRASTE BLANCO Y NEgRO UN CLáSICO DEL DISEñO QUE NUNCA PASA DE MODA Los diseos en blanco y nero estn omnipresentes: da iual donde se mire, en todas partes encontramos el clsico por excelencia entre los contrastes de colores, ya sea en interiorismo, en el diseo del mobiliario o en el mundo de la moda. En la actual tendencia Black&white los contrastes se suavian por medio de la ornamentacin mientras que los diseos de filirana presentan unos motivos ms acentuados. A menudo en combinacin con colores fuertes, como el ranate, que denota eleancia, el verde, que evoca el verano, el aul, que emana pa, el ris, con su aplomo, o el oro con su maestuosidad, el contraste en blanco y nero acenta su vior como clsico de la modernidad. Las actuales aplicaciones del pool de diseos Inspiration unto con la lnea de prorama RAUKANTEX visions de REHAU cumplen con la actual tendencia y hacen posible un diseo eleante y fresco.

POOL DE DISEñOS INSPIRATION UNA NUEVA DEFINICIóN DE LA CREATIVIDAD Con su pool de diseños Inspiration REHAU pone un nuevo hito para el creativo diseño para muebles. Los decorados acentúan el canto como elemento de decoración y refuerzan la posición del mismo frente a las superficies.

En consonancia con la marcada tendencia al blanco y negro REHAU propone actualmente un gran número de decorados a juego con elegantes colores de bellos contrastes, así como otras combinaciones que van desde la austeridad del gris a la expresividad de los colores más llamativos.

Aplicación en “Cocinas Schröder” de decorado “Stripes” premiado en concurso de diseño. 

PÁGINA 6


DISEñO Y FUNCIONALIDAD

CRISTAL CRISTAL EN ROLLOS RAUKANTEX VISIONS Las novedades en cantos brillantes de la línea de programa RAUKANTEX visions fusionan de manera excepcional la tendencia a la estética en blanco y negro con las superficies de cristal. Gracias a los efectos de radios y biseles los cantos RAUKANTEX visions de diseño de auténtico cristal o vidrio satinado recrean a la perfección las propiedades estéticas del cristal.

El diseño combinado con superficies de aluminio o de acero inoxidable da a los cantos una apariencia de auténtico cristal que abre nuevas perspectivas para el diseño para muebles y para la distribución de los espacios.

RAUKANTEX visions en diseño combinado en el moderno “Black-and-White”- en colaboración con Nobilia.

FASCINACIóN POR EL CRISTAL NOVEDAD EN SISTEMAS DE PERSIANA Con el sistema de persianas de cristal RAUVOLET vetro-line REHAU ofrece una El sistema de persianas de cristal está disponible en la versión “satinato” y, como innovadora solución para los armarios de persianas que permite fusionar la estética novedad, en blanco y negro en combinación con los marcos en acabado de aluminio del auténtico cristal con la facilidad de montaje y las confortables propiedades de siguiendo la tendencia actual del “Black-and-White”. deslizamiento de los sistemas de persianas para armario y cassetes de material polimérico.


PÁGINA 7

RELAzzO

UNA MAYOR LIBERTAD DE DISPOSICIóN, UNA INSTALACIóN óPTIMA NUEVOS PRODUCTOS RELAzzO REHAU ofrece a partir de ahora tres nuevos colores para la decoración de jardines privados, parques, instalaciones deportivas y piscinas cubiertas o al aire libre. El sistema de terraza Relazzo de REHAU ahora también disponible en las versiones “ambra” (marrón tostado), grano” (marrón claro) y “ametista” (castaño).

El nuevo sistema de fijación proporciona una óptima instalación. La Además, todas las juntas pasan a ser de 6 mm. Las grapas, que innovadora geometría de las grapas hace posible acceder siempre a quedan a la vista, no desmerecen estéticamente el conjunto, porque las mismas, puesto que no quedan, como hasta ahora, por debajo de son del mismo color que la junta. la cubierta, lo que permite el desmontaje y montaje de las mismas.

EL SISTEMA DE TERRAzA RELAzzO DE REHAU RECIBE EL SELLO DE CALIDAD DEL COMITé ALEMáN DE CONTROL DE CALIDAD DE PRODUCTOS FABRICADOS CON MADERA Con su innovador sistema para terraas Relao, fabricado con material ecolico wPC (wood-PolymerComposites), REHAU marca tendencias tanto en diseo como en calidad, ofreciendo una solucin funcional de ran valor para construcciones al aire libre.

Un sello de calidad que confirma las excelentes propiedades de Relazzo

El sistema para terrazas Relazzo de REHAU ha sido premiado recientemente con el sello de calidad que otorga el Comité alemán de control de calidad de productos fabricados con madera. Este sello de calidad determina por primera vez los criterios de calidad unitarios para perfiles de cubierta y distingue productos que cumplen con los máximos requisitos en ecología y en cuanto a las propiedades de los materiales. Por ello los sistemas para terraza que llevan este sello deben ofrecer todas las garantías desde un punto de vista técnico y ser inocuos para la salud. Además las propiedades mecánicas del producto, como la resistencia a la rotura por carga, resistencia al deslizamiento o la dilatación térmica, están están sometidas a un control regular por parte de un instituto externo independiente independiente.. Relazzo destaca además por su escasa absorción del agua y por la consecuente elevada resistencia a los hongos que destruyen la madera, asumiendo un papel altamente innovador en cuanto a longevidad del producto, resistencia a la intemperie y consistencia del color.

“Con Relazzo de REHAU, el diseño de las terrazas entra en una nueva dimensión. Desde el principio me convenció la elegancia y el tacto del material. Relazzo cumple con todos los requisitos para crear una terraza moderna y de calidad: longevidad, resistencia, multiplicidad de aplicaciones y un montaje y mantenimiento muy sencillos. El innovador compuesto material WPC, que reúne las ventajas de la madera y de los polímeros, es la solución ideal que apunta al futuro“.

Klaus würschiner (arquitecto) Un gran número de proyectos reflejan las excelentes propiedades del producto y el exquisito diseño del sistema de terrazas Relazzo de REHAU:

Club de golf Schwarzsee / Austria

Casa privada, Berna

Terraza del Edifcio de ofcinas de Rehau

(Relazzo en color terra, superfcie estriada)

(Relazzo en color sabbia, superfcie estriada)

(Relazzo en color ciottolo, superfcie dentada)

PÁGINA 8


RETRATO DE LA EMPRESA

COCINAS NOLTE COMPETENCIA EN CALIDAD Hace ms de 50 aos que el nombre “Nolte Küchen” va liado a los conceptos de innovacin y calidad. Desde su fundacin en 1958 la direccin ha sido fiel a una filosofa que ha hecho de Cocinas Nolte una empresa fuerte e innovadora y el seundo mayor fabricante de cocinas de Alemania, con un papel determinante dentro del sector. Las cocinas Nolte, diseadas y producidas en Alemania, son sinnimo del mayor estndar de calidad. En cuanto a su diseo, las cocinas Nolte satisfacen siempre las expectativas de sus clientes racias a su amplio espectro de modelos, que permite cualquier combinacin y la adecuacin a todo tipo de estilos, espacios y presupuestos. La base del xito de Nolte es su bsqueda decidida de nuevas ideas y su capacidad de aplicarlas al mercado. El obetivo de la empresa es moderniar constantemente los estndares existentes y dar un nuevo impulso al sector mediante innovaciones que satisfaan al cliente final.

MáTRIX 150 LA NUEVA DIMENSIóN DE LAS COCINAS NOLTE

En la actualidad Cocinas Nolte está introduciendo, como único fabricante, una innovación en el campo de los muebles de cocina: la cuadrícula “MATRIX 150”. El concepto es muy simple y lógico: todas las medidas de longitud, anchura e incluso profundidad pueden dividirse por 150 mm. El resultado de ello es una gran variedad de bellas y funcionales cocinas con proporciones armónicas en todas las dimensiones que permite también a

los comerciantes de cocinas planificar mejor su trabajo. La medida del futuro para todo aquello que busque su espacio en la cocina será de 150 mm por X: las alturas de 150, 300 y 450 mm están pensadas para todos los utensilios de cocina y envases de alimentos, sin regalar ni un ápice de espacio. MATRIX 150 es también ideal para cualquier tipo de aparatos empotrados, especialmente para los hornos que, con una altura de


600 mm, encajan a la perfección dentro de la cuadrícula y su planificación resulta sencillísima, ya sea en armarios bajo encimera como en armarios laterales. Con MATRIX 150 el proyectista de cocinas puede adaptarse perfectamente a las necesidades individuales del cliente final sin tener que renunciar a su creatividad. Con MATRIX 150 los armarios bajo encimera se adaptan a todos los gustos, desde la altura de asiento hasta una altura de trabajo más ergonómica y adaptada a las necesidades individuales. La elección entre cuatro medidas de profundidad permite aprovechar al máximo el espacio para cocinar o almacenar, sin desaprovechar ni un milímetro. Gracias al empleo de una profundidad de 750 mm el cliente final incrementa en un 32 % el espacio disponible para almacenamiento respecto a la profundidad estándar de 600 mm. En resumen, MATRIX 150 es una

innovación ventajosa tanto para los interioristas y comerciantes como para el cliente final, puesto que tanto la lógica de las dimensiones, como el claro trazado de las líneas o el perfecto

aprovechamiento de los espacios de almacenamiento del sistema MATRIX 150 de Nolte Küchen abren nuevas perspectivas para la libre planificación de las cocinas.

NOLTE KÜCHEN Y REHAU UNA ASOCIACIóN MUY CONVINCENTE Las cocinas Noltes convencen también en otros campos por sus precursoras innovaciones. El fabricante alemán empezó a introducir en 2005 las encimeras y laterales de 50 mm que constituyen a día de hoy una de las principales tendencias en el diseño de cocinas. De este modo el proyectista de cocinas puede acentuar tanto las líneas verticales como las horizontales y crear un estilo imitación de encimeras macizas o de piedra. Las colecciones de cantos de REHAU hacen posible una reproducción

fiel de los motivos de la naturaleza, tanto a nivel táctil como estético. La fructífera colaboración de REHAU y Nolte Küchen llevó hace unos años al desarrollo conjunto del canto hermetizante RAUKANTEX soft, una solución que permite reducir la acumulación de polvo, eliminar olores y amortiguar ruidos en la cocina y que hasta día de hoy cuenta entre las mejores soluciones del mercado.

PÁGINA 9

ACúSTICA ACúSTIC A DE D E RECINTOS REC INTOS Y DISEñO DE INTERIORES INTERIOR ES

COMUNICACIóN, CONCENTRACIóN, DESCANSO CONCEPTO MULTIzONA EN EL ENTORNO LABORAL MODERNO El atractivo del luar de trabao uea hoy en da un papel central en la lucha por atraer a los talentos. Las empresas se preocupan cada ve ms por satisfacer los requisitos individuales y las necesidades de sus trabaadores para que stos tenan un mayor rado de identificacin con su puesto de trabao. Sentirse a usto e identificarse con el luar de trabao son las bases para una mayor concentracin y creatividad, que estn considerados actualmente entre los criterios ms destacados para ser competitivo.

A ello se le suma la tendencia cada vez mayor a limar, en lo que a la estética compete, las fronteras entre el mundo laboral y el privado. Ello significa integrar elementos de libertad y recreo en el diseño del entorno laboral para crear puestos de trabajo más vivos, más independientes y habitables. La planificación de un entorno laboral moderno y atractivo se basa en el concepto multizona, que aúna los requisitos concentración, comunicación y descanso. El transfondo no se basa en soluciones individuales, sino más bien un concepto

PÁGINA 10

global de interiorismo, una interacción óptima de diseño espacial, color, superficies y luz. Aquí juega también un papel primordial un sistema acústico inteligente que garantice una delimitación de las zonas y un mayor confort para lograr una esfera privada, especialmente en las grandes oficinas. Para conseguir un ambiente más vivo y natural en la oficina se hace uso de materiales y superficies como elementos individuales. La capacidad de sugestión de los colores tiene una influencia directa en el estado de ánimo de las personas. Las raíces de ello

se encuentran en una predisposición arquetípica y una tradición cultural que asocian cada tono de color con un tipo determinado de sentimiento o impresión y que actúan sobre nuestro estado de ánimo y comportamiento. Mediante juegos de luz y color pueden emplearse tales efectos en beneficio propio, junto con determinadas formas y diseños, para influir de manera positiva en las personas. Mediante tales efectos se confiere a la oficina un aire más funcional y enriquecedor que es captado de manera inconsciente.

y decorados. Un amplio pool de diseños y las innovaciones en impresión de REHAU, como impulsor de innovaciones decorados superficiales para frontales en materia de diseño y superficies, de mueble fonoabsorbentes abren un produce frontales fonoabsorbentes sinfín de posibilidades para arquitectos y para muebles capaces de satisfacer proyectistas, que les permitirá integrar a los gustos individuales. REHAU la perfección un perfil acústico eficaz en presentó durante la feria Orgatec el concepto arquitectónico co general. 2008 un estudio sobre diseño de superficies para frontales de persianas, REHAU presenta en la feria interzum desarrollado en colaboración de un joven 2009 por vez primera la actual colección interiorista, cuyo objetivo era apoyar de diseños para RAUVOLET acoustic-line las distintas fases de concentración, como apoyo para el concepto multizona comunicación y recreación en el lugar en el entorno laboral moderno de trabajo mediante el uso de colores Individual design solutions – Inspiración en el frontal de muebles



PARTICULARIDADES DEL CONCEPTO MULTIzONA CONCENTRACIóN

Lugar / actividad:

Requisitos acústicos:

Color:

Lugar de trabajo y al mismo tiempo de concentración para cada trabajador, en el que se exige creación y pensamiento lógico.

Para poder trabajar de modo agradable y con plena concentración se requiere una buena acústica que reduzca al mínimo las perturbacio perturbaciones nes ocasionadas por el ruido.

Tonos envolventes y focalizados

COMUNICACIóN

Lugar / actividad:


Color:

Áreas formales e informales de comunicación que permitan el contacto, el diálogo y la fusión de los distintos departamentos

Buena pantalla acústica para reducir y/o evitar la propagación del ruido a las demás zonas

Sugestivos tonos llamativos

Lugar / actividad:


Color:

Zonas de recreo que permitan a los trabajadores realizar una pequeña pausa para retomar con fuerzas su trabajo. Las zonas de recreo pueden dividirse en áreas de descanso, de tiempo libre o de wellness.

Estas zonas requieren una buena acústica así como pantallas para que no sean visibles desde las demás zonas de las oficinas con el fin de evitar molestar a los demás trabajadores y poder disfrutar del tiempo de relajación.

Tonos pastel que inspiren calma

RECREO


PÁGINA 11


TRANSPARENCIA Y ACúSTICA PERFECTAS PERFECTAS EN LAS gRANDES OFICINAS RAUVOLET ACOUSTIC-LINE EN LA “FELDSCHLöSSCHEN gETRäNKE Ag” Desde hasce ms de 130 aos el nombre “Feldschlsschen” va liado a la tradicin cervecera. El 8 de febrero de 1876 Mathias wüthrich y Theophil Ronier fundaron le empresa "wüthrich y Ronier, fbrica de cervea de Feldschlsschen, Rheinfelden". El nombre delata que los fundadores no levantaron una simple fbrica de cervea, sino un castillo (Schloss, en alemn). gracias a la perspicacia de sus fundadores, la empresa tuvo un crecimiento dinmico y exitoso. Desde hace ms de 100 aos Feldschlsschen es el primer fabricante suio de cervea.

En 2008 construyó un nuevo edificio de Moderno e innovador oficinas junto al edificio de dirección ya existente. Puesto que los requisitos de Una encuesta realizada entre sus trabalos modernos edificios de oficinas han jadores dem uestra que Feldschlö sschen ido creciendo en los últimos años se es una empresa abierta, no jerarquizapensó en la construcción de un edificio da, que trabaja de modo directo y con que ofreciera un contrapunto tanto a una excelente comunicación entre las nivel estético como conceptual, acorde distintas áreas que la componen. Esta característica se refleja en el concepto con los tiempos, e innovador.

PÁGINA 12

"open-space" que domina el nuevo edificio de oficinas. Tanto en el diseño externo del edificio como en la disposición interna de las salas se otorgó una importancia capital a la transparencia, a los espacios abiertos y a los canales de comunicación con la finalidad de promover el trabajo en equipo y un mayor rendimiento.

La ergonomía y la salud en el trabajo revisten una gran importancia para la “Feldschlösschenn Getränke AG”, por ello “Feldschlössche durante la planificación y construcción de las nuevas zonas se otorgó un gran valor a la acústica de las salas. Las salas están provistas de revestimiento doble del suelo, moquetas especiales y armarios de oficinas con sistemas de

persianas fonoabsorbentes RAUVOLET acoustic-line con lamas de 8 mm de REHAU, todo ello para hacer de estas grandes oficinas un lugar confortable y con una óptima acústica para la concentración durante la actividad laboral.


SISTEMAS DE PERSIANAS PARA INTERIORISMO

SOFISTICADO Y CONFORTABLE NOVEDADES EN SISTEMAS DE PERSIANAS PARA ARMARIO DE LA REHAU EXPRESS COLLECTION Los sistemas de persianas para armario se han consolidado desde hace ya tiempo entre los modernos fabricantes de muebles y REHAU es uno de los principales proveedores de estos sistemas racias a sus excelentes propuestas, tanto desde un punto de vista esttico como tcnico. Los sistemas de la REHAU Express Collection abren un amplio espectro de posibilidades de aplicacin, ya sea en aplicaciones horiontales como verticales. La oferta en decorados es tambin muy amplia. Todos los componentes de la REHAU Express Collection pueden suministrarse en pequeas cantidades y en un plao muy breve de tiempo.

Para construcciones especiales

Con el nuevo mecanismo de compensación C8 REHAU ha desarrollado un sistema completo para la aplicación vertical en armarios de madera. Esta innovadora técnica proporciona una compensación activa del peso de las persianas en casi todas las posiciones de apertura y convence por el escaso espacio que ocupa, puesto que la mecánica se monta en la parte posterior del armario. Además, el sistema permite seleccionar entre una amplio oferta de perfiles de persiana.

Sistemas para armarios de acero

Precisamente es en el sector de los muebles de acero donde los armarios de persiana ocupan un lugar primordial. Con el programa RAUVOLET SE, REHAU ha desarrollado un amplio espectro de sistemas de persiana que satisfacen los requisitos de los armarios de acero hasta una altura de cinco estantes para archivadores.. Con los componentes para armarios de acero REHAU ha incorporado archivadores una gama completa de productos a la EXPRESS COLLECTION. El sistema de perfiles de 12 mm puede combinarse perfectamente con los demás tipos de perfiles de la gama no-estándar.

EL CONFIgURADOR DE PERSIANAS REHAU: SISTEMAS DE PERSIANA PARA ARMARIOS A MEDIDA Con su innovadora herramienta de servicio, el confiurador de persianas, REHAU facilita enormemente la planificacin, la construccin y el pedido de los armarios para persianas. El configurador de persianas de REHAU funciona mediante principios constructivos lógicos. El sistema ofrece la posibilidad de realizar pruebas y realiza automáticamente una selección de productos, con lo que el uso del sistema

resulta muy intuitivo y la configuración del sistema de persianas se convierte en un juego de niños. El pedido de los sets listos para montar puede realizarse a partir de 1 unidad a través de los distribuidores de REHAU. Los planos de

construcción, disponibles tanto en formato CAD como en imgen (.wmf, .dxf), así como el manual de instrucciones permiten realizar el montaje del armario en un abrir y cerrar de ojos.

7 pasos hacia el éxito

En tan sólo 7 pasos y con la ayuda del configurador de persianas de REHAU podrá construir su propio sistema premontado de persianas para armario personalizado sin necesidad de tener grandes conocimientos sobre el producto. 1. Definir el tipo de armario 2. Fijar las medidas del armario 3. Seleccionar el sistema de guía 4. Seleccionar la dirección de recorrido 5. Seleccionar la puerta y el cierre 6. Seleccionar el perfil y el color de persiana 7. Solicitar una oferta y realizar el pedido


Novedades del configurador de persiana REHAU

El configurador de persianas REHAU se actualiza constantemente con nuevas ofertas de productos. Recientemente Recientemente se han incorporado al software sets de cocina premontados en medidas reticulares, incluido el innovador sistema de persianas de cristal RAUVOLET vetro-line y el sistema RAUVOLET metallic-line ne con ancho de lama de 50 mm. Acceso s implificado al programa de serv icio de R EHAU

REHAU da un paso más adelante en servicio con la puesta a disposición del configurador de persianas de REHAU para clientes de clientes: ahora todos los carpinteros e interioristas tienen también la posibilidad de utilizar esta herramienta a través de la tienda online de un pártner autorizado o bien de obtenerla, previo registro en la homepage de REHAU, a través de un socio-comerciante. El cliente realizará el pedido al socio-comerciante, quien se encargará de hacerlo llegar el configurador de persianas de REHAU.

PÁGINA 13

COMERCIO E INTERIORISMO "SELECCIóN PREMIUM"

EXCLUSIVO Y A LA MODA NOVEDADES EN CANTO DE LA PREMIUM SELECTION

El servicio de la Express Collection se caracteria por una rapide de suministro, una flexibilidad y unas cantidades mnimas de pedido que se adaptan perfectamente a las necesidades del comercio y del interiorismo, por ello REHAU es el socio ideal porque pone sus productos a disposicin de los clientes de manera rpida, flexible y en pequeas cantidades. El completo prorama de productos de la coleccin contiene tanto materiales como herramientas para su elaboracin, adems del innovador sistema de persianas para armario, las soluciones para superficies RAUVISIO y el sistema para perfiles murales RAUwALON. El centro logístico de Visbek y una amplia red de delegaciones comerciales hacen posible que los productos de la EXPRESS COLLECTION lleguen puntualmente a los socios comerciales. El año pasado se mejoraron los procesos logísticos gracias a la construcción de un moderno centro logístico en Visbek y a la ampliación de las variantes de suministro almacenadas. Con ello se abrieron nuevas perspectivas para el interiorismo creativo sin causar problemas de almacenamiento o de cantidades de distribución distribución.. La REHAU EXPRESS COLLECTION dispone actualmente de 2.400 modelos de canto con más de 750 colores y decorados diferentes que gozan de una

PÁGINA 14

gran demanda entre los principales mercados europeos como demuestras los pedidos que se realizan las 24 horas del día y los 365 días del año. La EXPRESS COLLECTION se actualiza constantemente: siguiendo el deseo expreso de REHAU, la colección aumenta constantemente su programa estándar para satisfacer las nuevas tendencias en diseño y superficies de los grandes fabricantes de tableros y laminados. Gracias al permanente ajuste de las distintas tendencias regionales e internacionales es los productos de la REHAU EXPRESS COLLECTION permanecen siempre actualizado actualizados. s.

Con la Premium Selection, una selección de los cantos más a la moda y exclusivos de la EXPRESS COLLECTION, REHAU consigue abrir nuevas perspectivas para el moderno diseño de los muebles. Naturalmentee todos los demás cantos se Naturalment adecúan a las colecciones de tableros y laminados actuales y pueden fabricarse a medida según las necesidades del comercio y del interiorismo. La ampliación del programa recientemente llevada a cabo en el sector Premium quiere satisfacer los requisitos expresos del cliente.


NOVEDADES EN CANTO PARA COMERCIO E INTERIORISMO

AMPLIACIó AMP LIACIóNN DE LA LíNEA LíNE A DE PRODUCTO PROD UCTOSS Las superficies extrabrillantes simbolizan valor y forman parte del repertorio de la actual tendencia en interiorismo. Haciéndose eco de esta tendencia, REHAU ofrece los cantos unicolor Mirror Gloss, que con un grado de brillo de 85 puntos y con la calma que transmiten sus superficies marcan un nuevo estilo en diseño. Debido a la gran demanda de este modelo, la línea RAUKANTEX mirror gloss se suministra ahora también en la dimensión 35 x 1,3 mm. Los modelos se ofrecen en 48 colores colores distintos para satisfacer todo tipo de gustos. 

Los cantos de la línea RAUKANTEX magic 3D convencen tanto por sus excelentes propiedades de elaboración, su perfecta aplicación en esquinas y su acabado sin necesidad de tratamiento posterior como por su bello diseño. El material de soporte transparente, en combinación ón con el decorado de la parte posterior del canto crea un efecto tridimensional con apariencia de relieve. Los cantos RAUKANTEX magic 3D de la EXPRESS COLLECTION están disponibles disponibles en 27 interesantes decorados decorados y tres medidas distintas (23 x 2 mm, 45 x 2 mm y 54 x 2 mm). 

Dentro de la línea de productos RAUKANTEX visions destacan los cantos de diseño combinado con ranura en V. Mientras que la parte superior del canto mantiene su típico color cristalino, la parte inferior presenta una superficie en aluminio o acero inoxidable. En combinación con superficies del mismo color y con la aplicación de la ranura en V toma la apariencia de un auténtico tablero de cristal apoyado sobre una superficie metálica. La REHAU Express  Gracias al lacado mate y a la estructura especial de su superficie los nuevos  Los cantos con efectos brillantes de gama RAUKANTEX visions combinan la cantos en material polimérico de la REHAU EXPRESS COLLECTION apenas se inigualable elegancia del auténtico cristal con las propiedades de elaboración de los Collection ofrece RAUKANTEX visions distinguen de la madera natural y seducen tanto por su diseño como por su tacto. materiales poliméricos poliméricos y dejan vía libre a la creación de los interiorist interioristas as gracias a la en diseño combinado con ranura en V La Express Collection dispone de 15 modelos distintos perfectamente conjuntados combinación de sus esmerados diseños. en 10 tonos distintos y en las medidas con la colección FORMICA NATURELLE que permiten una transición armónica del 23 x 1,3 mm. tablero al canto. Los cantos, de 23 x 0,8 mm y fabricados en ABS, presentan un proceso de elaboración muy sencillo. 

Con la línea de productos RAUKANTEX impressions REHAU satisface el gusto por la naturalidad gracias a un diseño y tacto de gran expresividad. La EXPRESS COLLECTION acaba de incorporar el sugestivo grabado Dahoma, diponible en 8 colores distintos y en el tamaño 23 x 1,3 mm. 

Los creativos decorados de la línea de productos RAUKANTEX inspiration acentúan los detalles y abren nuevas perspectivas para el diseño del mueble y el interiorismo. La REHAU EXPRESS COLLECTION ofrece hasta 17 decorados en las siguientes dimensiones: 54 x 1,5 mm y 43 x 1,5 mm. 


A partir de mayo de 2009 la línea de cantos RAUKANTEX impressions incorporará 12 grabados unicolor acordes a las innovadores superficies “sculpted” de FORMICA. En nuestra próxima edición les ofreceremos una información más detallada sobre este nuevo producto.

PÁGINA 15

SUPERFICIES INNOVADORAS

RAUVISIO INNOVADORAS SOLUCIONES EN SUPERFICIES DE REHAU Los proyectos que aspiran a un interiorismo de diseo precisan soluciones decorativas con materiales y superficies que satisfaan un alto rado de exiencia y que permitan desarrollar la mxima creatividad y disfrutar una completa libertad en la disposicin manteniendo un elevado estndar de calidad y funcionalidad. gracias al creativo material mineral RAUVISIO, REHAU ofrece una solucin capa de satisfacer todos estos requisitos y con un amplio campo de aplicaciones. Como impulsor de innovaciones en superficies y en diseo, REHAU ha desarrollado alunas novedades en el campo de los materiales minerales ampliando su oferta con dos nuevas lneas de producto, RAUVISIO quart y RAUVISIO lass, que sern presentadas al pblico por ve primera en la interum 2009.

EL POLIFACéTICO MATERIAL MINERAL RAUVISIO MINERAL El material mineral RAUVISIO fusiona la estética de la piedra con un tacto único y agradable ofreciendo además una enorme posibilidad de aplicaciones. El amplio espectro de colores y decorados y la casi ilimitada posibilidad posibilidad de formas que el material permite ensanchan enormemente sus campos de aplicación. .

ácidos y lejías usualmente empleados en el hogar y se repara fácilmente en caso necesario: los rayados se pulen fácilmente y las zonas dañadas pueden reponerse de forma casi imperceptible. RAUVISIO mineral puede emplearse también en ferias y en tiendas, donde los muebles y demás elementos de organización se someten a menudo a esfuerzos y a usos para los que no Los materiales empleados en consultas habían sido previstos. médicas, laboratorios y restaurantes deben superar exigentes pruebas RAUVISIO mineral – Novedades 2009 higiénicas y de estabilidad frente a los agentes químicos. Para el material Recientemente se han incorporado un mineral RAUVISIO ello no supone ningún gran número de modelos a la colección problema. La superficie es lisa y sin de material mineral RAUVISIO. Además, poros, y por lo tanto especialmente dos nuevas líneas de decorados amplían higiénica y fácil de limpiar. Además el amplio espectro de posibilidades en el material mineral es resistente a los materia de diseño: por una parte, el

bello acabado de la estética translúcida del cristal, en los tonos blanco, verde, azul y azul celeste, que permite nuevas aplicaciones gracias a la combinación de juegos de luces; por otra parte, las superficies metálicas con fascinantes efectos de brillo y relieves. Ambos conceptos han sido elaborados en colaboración con el renombrado diseñador Dr. Leonhard Oberascher.

INNOVATION ENgINEERED STONE RAUVISIO QUARTz En el interiorismo de alto diseño para baños y cocinas la piedra simboliza, como antaño, la fuerza, la resistencia y la perdurabilidad. REHAU ofrece ahora con su innovador “Engineered Stone” RAUVISIO quartz una innovadora solución que alcanza la perfecta apariencia y el tacto de la piedra natural. La superficie pulida y sin poros de RAUVISIO quartz se caracteriza por su higiene y porque es fácil de limpiar. RAUVISIO quartz se compone en un 85 - 95% de minerales naturales, en su mayoría de cuarzo, combinados combinados con

PÁGINA 16

resina de poliéster, que confiere al material una dureza homogénea, resistente al impacto y a la abrasión. Estas superficies finamente pigmentadas poseen una elegancia seductora gracias a la combinación de los materiales, que permiten la aplicación de casi todos los colores que se deseen. RAUVISIO quartz puede emplearse por ejemplo en baños y en cocinas, así como también revestimiento de paredes o repisas de ventana.


SUPERFICIES INNOVADORAS

NOVEDADES EN MATERIAL RAUVISIO gLASS La cerámica de vidrio es un material obtenido mediante un proceso de sinterización, es decir, un tratamiento térmico especial del vidrio reciclado combinado con vidrio nuevo y cuyas propiedades tanto estéticas como físicas resultan excelentes. REHAU aprovecha este potencial para ofrecer su nueva línea de producto RAUVISIO glass, un paso más hacia delante en el campo de las superficies para interiorismo. Los colores básicos

del material son el blanco crema y el verde jade, de tonos muy claros, y desprenden un brillo especial que, junto con la translucidez del material, ofrece magníficas posibilidades en diseño, sobre todo combinado con juegos de luces, como por ejemplo encimeras, mostradores o molduras con iluminación trasera. Además, RAUVISIO glass es resistente a las manchas y los ácidos, lejías y otros productos químicos.

PROYECTO DE REFERENCIA "LIgNE DE VUE", óPTICA (FRANCIA)


PÁGINA 17

COMUNICADOS DE LAS REgIONES

EL CANTO COMO ELEMENTO DE DISEñO HERMAN MILLER ENTUSIASMADO CON EL POOL DE DISEñOS INSPIRATION Para el diseño de su stand de feria en la Orgatec 2008 el fabricante de muebles norteamericanoo Herman Miller se sirvió de los innovadores decorados del pool de norteamerican diseños Inspiration de REHAU. Miller quería que los visitantes de su stand visitaran un buen rato su exposición y para ello dispuso mesas con cantos muy vistosos. A los visitantes se les preguntaba si consideraban el canto un elemento de diseño del mueble. Impresionado por el positivo interés que despertaron los decorados, una vez finalizada la feria Herman Miller ordenó instalar las mesas en la administración ón de la empresa, en Chippenham (Inglaterra). En la cafetería (ver fotografía) los clientes se convencen desde entonces por sí mismos de las posibilidades decorativas decorativas que los cantos ofrecen.

RAUVISIO CONQUISTA CONQUISTA BAñOS Y COCINAS REHAU EN LA FERIA DE TENERIFE CON PROPUESTAS PARA TODOS LOS ESPACIOS DE LA CASA RAUVISIO mineral es un compuesto mineral macizo e íntegramente coloreado, compuesto en un tercio de hidróxido de aluminio con pigmentos de color, que ofrece un gran número de posibilidades de empleo. La empresa ARDIKO, cliente de la delegación comercial de Barcelona, dio fe de ello durante la feria de construcción y equipamiento CONSTRUYE, celebrada en Santa Cruz de Tenerife a finales de noviembre del año pasado. Pasillo, cocina, dormitorios o cuartos de baño: el material mineral RAUVISIO tenía interesantes propuestas para todos los espacios de la casa. Además de por su bello acabado, RAUVISIO mineral convence porque su superficie es fácil de limpiar, muy higiénica y se puede reparar fácilmente. Si el material se raya puede pulirse y si se producen daños mayores, la superficie dañada puede repararse casi sin que se aprecie nada. RAUVISIO mineral resulta ideal para el sector del mueble.

INNOVACIóN, COOPERACIóN Y COMUNICACIóN

UN DíA EN LA MONTAñA ESCALADA CON LOS CLIENTES DE LA DELEgACIóN COMERCIAL DE BERNA Los colaboradores de la delegación comercial de Berna escalaron los Alpes a pie o en bicicleta hasta una altura de 770 metros; en el empeño les acompañaron sus clientes de Veriset Root, uno de los principales fabricantes de muebles suizo. El esfuerzo tuvo finalmente su recompensa y los participantes pudieron disfrutar por la noche de una barbacoa que puso el colofón final a una jornada que, como en los años anteriores, fue todo un éxito.

gRAN éXITO DEL SIMPOSIO ANUAL DE LA REHAU ACADEMY Junto con las empresas Biesse, Hettich y Jowat y el arquitecto Diego Grandi, REHAU organizó a finales de noviembre

Impressum:

el simposio anual de la REHAU Academy en la localidad italiana de Pesaro para informar sobre las nuevas tendencias e ideas en diseño y sobre las posibilidades de canteado y la correcta elaboración de los cantos. REHAU presentó 10 innovaciones de producto que, sin requerir una gran inversión técnica, marcarán la tendencia en el sector del mueble. Tanto la nueva serie de cantos RAUKANTEX con efectos metálicos y de brillo alto como el tema de

la impresión digital y la presentación del pool de diseños Inspiration convencieron a los participantes. Inspiration es un proyecto de colaboración entre REHAU y varios diseñadores cuyo fruto es un amplio repertorio de decorados en los que el canto aparece como elemento capital constituyente del diseño. Inspiration contribuye de este modo a la creciente tendencia a la individualidad dentro del sector mueble. La ilustración de las características distintivas de cada uno de los materiales, las demostraciones prácticas en el TechCenter Biesse y la visita al “Studion DGO” del arquitecto Diego Grandi fueron otros de los principales puntos del evento. Gracias a la activa participación de clientes y empresas de la industria del mueble así como de la prensa el simposio resultó una vez más todo un éxito gracias al fructífer fructíferoo intercambio de experiencias y de informaciones.

SHOwROOM PARA MOSCú CANTOS EN ESCENA La administración rusa de Moscú dispone ya de una nueva atracción en diseño: el Forum mueble. Situado directamente junto a la Academy, el showroom del área Industria acoge regularmente un gran número de visitantes. Los participantes en los seminarios, los invitados y un gran número de colaboradores de REHAU aprovechan a menudo la ocasión para descubrir las nuevas tendencias en canto que ofrece el pool de diseño Inspiration o bien para informarse sobre las últimas novedades de los productos Premium como, por ejemplo, el sistema de persianas de vidrio RAUVOLET vetro-line o los muebles de rattan del innovador material RAUCORD.

Editado por: REHAU AG + Co, Rheniumhaus, 95111 Rehau - Redacción: C. Schoedel , D. Beer, A. Peschk, Rehau - Edición: Mayo de 2009 Impresión: Typos, Pilsen – Papel: Impreso en papel blanqueado sin cloro. – Fecha límite de admisión de artículos para la próxima edición: finales de julio de 2009.

PÁGINA 18 colaboración de bauformat Küchen, nobilia Küchen, Nolte Küchen, Schröder Küchen. Con la estimable


Diseno Para Muebles No 10 ES

Recommend Documents