4+!"%$ <)/)6,)- ;4 6(4*R4*(;) ) /) ,4:(4*.4 4;(:(8* ;4/ J)*=)/ @,3:.(:1 ;4/ S=(:(1 5,)/ ?)B)4/ \-.,);) J(:H4/
%X
<,8/171 ) /) .4,:4,) 4;(:(8* ;4/ J)*=)/ @,3:.(:1 ;4/ S=(:(1 5,)/ J(7=4/ `*74/ J)*:4,) \-@(*1-)
#%
L1,4M1,; a(//),O b4R=*
#P
]1.) (*.,1;=:.1,()
#X
"+&#'!-%%"9+ +1C@),):(8* ;4 /1- ^(-.4C)- <,1:4-)/4- <4*)/4Q,.>:=/1 #% ;4 /) +1*-.(.=:(8* ;4 %X%c
E% E& EP
1).$' !$* ,",&$1) )%-,)&'#"' <,(*:(@(1- ,4:.1,4A. ralidad YG N*C4;():(8* +G N7=)/;); 4*.,4 /)- @),.4'G NC@),:()/(;); \G <=6/(:(;); LG +1*:4*.,):(8* 0G +1*.,);(::(8* aG +1*.(*=(;); Los Derecos umanos en el nuevo sistema de justicia penal ujetos intervinientes sujetos procesales A. uez a uez de arantía ueces de uicio ral . inisterio lico C. olicía 'G NC@=.);1 \G '4B4*-1, LG b) R>:.(C) = 1B4*;(;1 Conducta tica de los sujetos procesales
<= &P P$ P% P% P# PE PE PP 0 0 1 c$ c& cX 9
!"#$# &'"()#* +,$-.*/- ,0'/+1$
^)/(;)- )/.4,*)%G 94,C(*):(8* )*.(:(@);) )W ]1 4T4,:(:(1 ;4 /) )::(8* @4*)/ 6W L):=/.); ;4 )6-.4*4,-4 ;4 (*R4-.(7), :W Q,:H(R1 .4C@1,)/ d rincipiocriterio de oportunidad 2. edios alternativos de solución de conictos )W Q:=4,;1- ,4@),).1,(16W ^=-@4*-(8* ;4/ @,1:4-1 ) @,=46) EG J4:)*(-C1- ;4 ):4/4,):(8* )W <,1:4;(C(4*.1 )6,4R();1 J4;(;)- :)=.4/),4+-$;' .#'%$!"1"$+&' .$+)* Y,4R4 )*3/(-(- ;4 /) .41,>) ;4/ :)-1 entajas \.)@)- ;4/ *=4R1 @,1:4;(C(4*.1 @4*)/ QG \.)@) ;4 (*R4-.(7):(8* +(.):(8* <,4-4*.):(8* 4-@1*.3*4) '4.4*:(8* @1, 1,;4* T=;(:()/ Detención en caso de agrancia '4.4*:(8* 4* :)-1 =,74*.4 '4-),,1//1 ;4 /) 4.)@) ;4 (*R4-.(7):(8* )G Q=;(4*:() ;4 :1*.,1/ ;4 ;4.4*:(8* 6G Q=;(4*:() ;4 B1,C=/):(8* ;4 /) (C@=.):(8* :G Q=;(4*:() ;4 R(*:=/):(8* ) @,1:4-1 d. Audiencia de solicitud de medidas cautelares e. Audiencia en la ue se fija el plazo para el cierre de la investigación YG \.)@) (*.4,C4;() L)-4 4-:,(.) L)-4 1,)/ 5.,)- :=4-.(1*4- ,4/4R)*.4- -16,4 /) 4.)@) (*.4,C4;() +G \.)@) ;4/ T=(:(1 1,)/ ^4*.4*:() )6-1/=.1,() ^4*.4*:() :1*;4*).1,()
10
dd XE XE X& X& Xd %$% %$& %$& %$d %%P %%P 11 %#& %#& %EE %EE %EE 1 %Ec %Ed %EX %&% %P% 10 12 %cP %cc %d& %dd %X$ %X# %X#
!"#$"% '()*+,*- ./% 0$,*,- -("% Q=;(4*:() ;4 (*;(R(;=)/(2):(8* ;4 /)- -)*:(1*4O ;4 ,4@),):(8* ;4/ ;)e1 b) 4.)@) ;4/ T=(:(1 1,)/ :1C1 4T4 :4*.,)/ ;4 :)C6(1 en el sistema acusatorio adversarial entajas )G Q=;(4*:() ;4 T=(:(1 1,)/ 6G Q=;(4*:() ;4 (*;(R(;=)/(2):(8* ;4 /)- -)*:(1*4O ;4 ,4@),):(8* ;4/ ;)e1 f+8C1 -4 ;4-),,1//) /) )=;(4*:() ;4 (*;(R(;=)/(2):(8* ;4 /)- -)*:(1*4- O ;4 ,4@),):(8* ;4/ ;)e1g f+=3/ 4- 4/ ,1/ ;4 /1- T=4:4- 4* 4/ @,1:4;(C(4*.1 @4*)/ ):=-).1,(1g
%XE 1 1 %Xd #$E #$& #$P
*), .#-$3), $+ $* +-$;' .#'%$,' .$+)* 1. ruea superveniente #G <,=46) )*.(:(@);) )G <,=46) .4-.(C1*()/ fh=(I* 4- =* .4-.(71g 6G <,=46) @4,(:()/ :G <,=46) ;1:=C4*.)/ ;G 5.,1- C4;(1- ;4 @,=46) <,1.1:1/1 @),) (*.,1;=:(, 1 (*:1,@1,), @,=46)- 4* =* T=(:(1 1,)/
#$X 21 #%c #%d #%X ##P #E$ #EE #E&
#$%-#,', %G ?4R1:):(8* #G Q@4/):(8* EG +)-):(8* &G ?4R(-(8*
#Ec #EX #&% #&& #P$
/-"%"' '#)* 941,>) ;4/ :)-1 ara u sirve la teoría del caso %G a4:H1f+8C1 H):4, =*) H(-.1,() @4,-=)-(R)g #G <,=46). undamento jurídico f+8C1 :1*-.,=(, /) .41,>) ;4/ :)-1 4* /) @),.4 ;4 /1- H4:H1-g f+8C1 :1*-.,=(, /) .41,>) ;4/ :)-1 4* /) @),.4 ;4 /)- @,=46)-g
#PP #Pc 2 #c% #c& #cP 2 #cX #cX
11
!"#$# &'"()#* +,$-.*/- ,0'/+1$
f+8C1 :1*-.,=(, /) .41,>) ;4/ :)-1 4* /) @),.4 ;4/ B=*;)C4*.1 T=,>;(:1g b) :1C=*(:):(8* ;4 /) .41,>) ;4/ :)-1 Q/47).1 ;4 )@4,.=,) f+8C1 -4 @=4;4 -)64, -( 4* /) 4K@/(:):(8* ;4/ )/47).1 ;4 )@4,.=,) -4 4-.3 ),7=C4*.)*;1 -=6T4.(R)C4*.4 1 4K@,4-)*;1 1@(*(1*4- 1 :1*:/=-(1*4- @4,-1*)/4-g f+=3/ 4- /) 4-.,=:.=,) ;4/ )/47).1 ;4 )@4,.=,)g f+8C1 4/)61,), =* 6=4* )/47).1 ;4 )@4,.=,) 4* /) @),.4 ;4/ .4C)g f+8C1 4/)61,), =* 6=4* )/47).1 ;4 )@4,.=,) 4* /) @),.4 ;4 /1- H4:H1-g f+8C1 4/)61,), =* 6=4* )/47).1 ;4 )@4,.=,) 4* /) @),.4 ;4 /1- C4;(1- ;4 @,=46)g f+8C1 4/)61,), =* 6=4* )/47).1 ;4 )@4,.=,) 4* /) @),.4 ;4/ B=*;)C4*.1 T=,>;(:1g f+8C1 4/)61,), =* 6=4* )/47).1 ;4 )@4,.=,) 4* /) @),.4 ;4 /) :1*:/=-(8*g f+8C1 -)64, -( 4/)61,I =* 6=4* )/47).1 ;4 )@4,.=,)g %G \*.,4R(-.) :1* .4-.(71f<1, _=I 4*.,4R(-.), ) /1- .4-.(71-g #G <,4@),):(8* @),) 4/ T=(:(1 f<1, _=I @,4@),), /) @,=46)g N*.4,,17).1,(1 \/ .(@1 ;4 @,47=*.)-Z QG <,47=*.)- )6(4,.)YG <,47=*.)- :4,,);)+G <,47=*.)- -=74-.(R)'G <,47=*.)- *),,).(R)\G <,47=*.)- ;4 -47=(C(4*.1 \-.,).47()\-.,=:.=,) ;4/ (*.4,,17).1,(1 \-.,=:.=,) ;4 @,4-4*.):(8* @),) =* (*.4,,17).1,(1 Importancia de acreditar la crediilidad confiailidad del testigo f<1, _=I );4/)*.), ;46(/(;);4- 4* =* (*.4,,17).1,(1g f+=3/4- -1* )/7=*1- @,16/4C)- _=4 @1;,>) 4*B,4*.), 4/ )617);1 4* =* (*.4,,17).1,(1g 94-.(71 4R)-(R1
12
#cX #d$ #d# #dP #dd #dd #dX #X$ #X% #X% #X# #X# #X& #X& #Xc #Xd #XX #XX E$$ E$$ E$E E$& E$P E$X E%$ 1 E%& E#$ E#$
!"#$"% '()*+,*- ./% 0$,*,- -("% f+8C1 H):4, _=4 4/ .4-.(71 4R)-(R1 :1*.4-.4 /1 _=4 =-.4; /4 4-.3 @,47=*.)*;1g 94-.(71 ),7=C4*.).(R1 f+8C1 H):4, _=4 4/ .4-.(71 ),7=C4*.).(R1 :1*.4-.4 A*(:)C4*.4 /1 _=4 =-.4; /4 4-.3 @,47=*.)*;1g 94-.(71- 4-@4:()/4f+8C1 H):4, _=4 .4-.(71- 4-@4:()/4- @,1@1,:(1*4* B3:(/C4*.4 /) ,4-@=4-.) ) /) @,47=*.) _=4 -4 /4- H):4g N*.4,,17).1,(1- ) @4,(.1f+8C1 @,4@),), 4/ (*.4,,17).1,(1 ;4 =* @4,(.1g f+8C1 @,4-4*.), =* 6=4* (*.4,,17).1,(1 :1* @4,(.1-g Q/7=*1- 4T4C@/1- -16,4 4/ .(@1 ;4 @,47=*.)_=4 -4 @4,C(.4* 4* =* (*.4,,17).1,(1 +1*.,)(*.4,,17).1,(1 \-.,=:.=,) ;4/ :1*.,)(*.4,,17).1,(1 \-.,).47()- @),) ,4)/(2), =* 6=4* :1*.,)(*.4,,17).1,(1 +1*.,)(*.4,,17).1,(1- :1* 4K@4,.194-.(71- H1-.(/4\-.,).47()- A.(/4- @),) =* :1*.,)(*.4,,17).1,(1 :1* .4-.(71- H1-.(/49I:*(:) % 9I:*(:) # 9I:*(:) E 9I:*(:) & econtrainterrogatorio ](e1- :1C1 .4-.(71\-.,).47()- A.(/4- @),) ,4)/(2), =* (*.4,,17).1,(1 ) =*V)W *(e1V)W \-.,).47()- A.(/4- @),) ,4)/(2), =* :1*.,)(*.4,,17).1,(1 ) =*V)W *(e1V)W f+8C1 -4 ;464 @,4@),), )*.4- ;4/ T=(:(1 1,)/ @),) ,4)/(2), =* :1*.,)(*.4,,17).1,(1g f+8C1 -)64, -( =-.4; H) ,4)/(2);1 =* 6=4* :1*.,)(*.4,,17).1,(1g f+8C1 -4/4::(1*), /) 4-.,).47() @),) =* :1*.,)(*.4,,17).1,(1g b4:.=,) @),) )@1O1 ;4 C4C1,() V?4B,4-:), C4C1,()W O /4:.=,) @),) 4R(;4*:(), =*) @1-(6/4 :1*.,);(::(8* V^=@4,):(8* ;4 :1*.,);(::(1*4-W f+8C1 H):4, ,4:1,;), )/ .4-.(71 (*B1,C):(8* ) .,)RI;4 /) /4:.=,) @),) )@1O1 ;4 C4C1,()g
E#% E#E E#E E#E E#E E#& E#& E#& E#P E#c E#d E#X EE# EEE EE& EE& EEP EEP EEP EEc EEc EEd EEd EEX EEX E&# E&#
13
!"#$# &'"()#* +,$-.*/- ,0'/+1$
<)-1- ) -47=(, 4* /) /4:.=,) @),) )@1O1 ;4 C4C1,() \-.,).47()- A.(/4- 4* /) ,4)/(2):(8* ;4 /) /4:.=,) @),) )@1O1 ;4 C4C1,() V?4B,4-:)C(4*.1 ;4 C4C1,()W b4:.=,) @),) 4R(;4*:(), :1*.,);(::(8* f+=3/4- -1* /1- @)-1- ) -47=(, 4* 4/ =-1 ;4 /) /4:.=,) @),) 4R(;4*:(), :1*.,);(::(8*g \-.,).47()- A.(/4- 4* /) ,4)/(2):(8* ;4 /) /4:.=,) para evidenciar una posile contradicción 56T4:(1*4Estrategias tiles para ojetar epreguntas redirecto econtrainterrogatorio Alegato de clausura Cul es la estructura del alegato de clausura Estrategias tiles para un alegato de clausura
EE# E&d E&d E&d EPc
$,&#)&$8"), !$ *"&"8)%"9+ $+ -+ /-"%"' '#)* >.$#,-),"9+?
%9!"8' 0+"%' !$ .#'%$!"1"$+&', .$+)*$, .)#) 1:@"%'
Ec%
3#$;$ )+A*",", )* %'+&$+"!' !$* +-$;' %9!"8' !$ .#'%$!"1"$+&', .$+)*$, .)#) $* !",&#"&' 6$!$#)* QG \-.)6/4:(C(4*.1 ;4 *1,C)- T=,>;(:)- _=4 @,1C=4R4* 4/ @/4*1 ,
[email protected] ) /1- ;4,4:H1- H=C)*1YG ^4/4::(8* ;4.)//);) ;4 .(@1- ;(-.(*.1- ;4 T=4:4@),) =* C4T1, ;4-4C@4e1 +G ^=T4.1- @,1:4-)/4- 4* 4/ <,1:4;(C(4*.1 <4*)/ ):=-).1,(1 );R4,-),()/ 'G \.)@)- ;4/ <,1:4;(C(4*.1 <4*)/ ):=-).1,(1 );R4,-),()/ \G +);4*) ;4 :=-.1;() O @,=46) (/>:(.) @),) 4/ )R)*:4 4* /) (*R4-.(7):(8* O 4/ );4:=);1 4-:/),4:(C(4*.1 ;4 /1- H4:H1LG \-.)6/4:(C(4*.1 ;4 *1,C)- T=,>;(:)- _=4 @4,C(.)* C)O1, @,1.4::(8* ) R>:.(C)- = 1B4*;(;1- ;4/ ;4/(.1 0G +,4):(8* ;4 4-.>C=/1- @),) /) -1:(4;); O @),) /) /1:)/(2):(8* O )@,4H4*-(8* ;4 =* (C@=.);1 @,8B=71 ;4 /) )::(8* ;4 /) T=-.(:()
14
EdX EX$ EX% EX% EX# EXE EX& EX&
!"#$"% '()*+,*- ./% 0$,*,- -("% . Definición de conceptos indispensales en materia proatoria O ;4 ):=4,;1 )/ )R)*:4 ;4/ *=4R1 @,1:4;(C(4*.1 @4*)/
EXP
%'+%*-,"'+$, B #$&', !$ 1:@"%' )* "1.*$1$+&)# -+ ,",&$1) )%-,)&'#"' )!;$#,)#")*
EXc
)+$@' %G +)-1 <,3:.(:1 &$E )+$@' #G J).4,()/ '(;3:.(:1
&cE
)3#$;")&-#), -&"*"5)!), $+ $* .#$,$+&$ 1)+-)*
15
0,):()- '(1-F @1, ;),C4 /) R(;) O @4,C(.(,C4 )@1,.), =* 7,)*(.1 ;4 ),4*) 4* 4-.4 (C@1,.)*.4 @,1:4-1 ;4 (C@/4C4*.):(8* ;4/ *=4R1 4-_=4C) ;4 T=-.(:() @4*)/ 4* 4/ JIK(:1 _=4 .)*.1 )C1G 0,):()- @1, -4, /) /=2 _=4 7=>) C( :)C(*1 4* /) R(;)G 0,):()- C)C3F @1, ;),C4 .)*.1 )C1, O B=4,2)G \,4- /) C4T1, C);,4 _=4 @=;4 H)64, .4*(;1G \,4- =* 4T4C@/1 @),) C> 4* :);) @)-1 ;4 C( R(;)G 0,):()- @)@3F @1, 4*-4e),C4 ) )C), 4/ '4,4:H1 O @1, C1-.,),C4 /) R(,.=; ;4 R(R(, :1* )/47,>)G 0,):()- ^1B>)F @1, H)64,C4 4-:17(;1 :1C1 .= C)C3G 0,):()- @1, ;),C4 B1,.)/42) O @1, -4, C( C1.1, @),) -47=(, );4/)*.4G 0,):()- @1, 4*-4e),C4 /1 C3.(4,*1 O ;=/:4G \,4- =* 3*74/ 4* C( R(;)F H(T) @,4:(1-)G 0,):()- H4,C)*1-F @1, ;4C1-.,),C4 4* :);) @)-1 ;4 C( R(;) _=4 /) =*(;); B1,C) =*) R4,;);4,) B)C(/()G 0,):()- ?)B)4/ \-.,);) J(:H4/ O -= 4_=(@1 ;4 .,)6)T1F @1, 4/ ):1C@)e)C(4*.1 O 4/ )@1O1 @),) H):4, ;4 4-.4 @,1O4:.1 =*) ,4)/(;);G i* )7,);4:(C(4*.1 C=O 4-@4:()/ ) J(7=4/ `*74/ J)*:4,) \-@(*1-)F @1, -=- R)/(1-)- @)/)6,)- _=4 C4 C1.(R)* @),) -47=(, );4/)*.4 4* 4-.4 7,)* 4-B=4,21 _=4 4* :1*T=*.1 ,4)/(2) /) :(=;);)*>) C4K(:)*) @),) 4/ 6(4* ;4 *=4-.,1 @)>-G
17
.)*)3#), !$ 3"$+;$+"!) ) *) #$%"$+&$ $!"%"9+ !$* ! "#$"% '()*+,*- ./% 0 $,*,- -("% b) (C@),.(:(8* ;4 T=-.(:() C4;()*.4 T=(:(1- 1,)/4- 4-.3 R(*:=/);) :1* 4/ *):(D C(4*.1 ;4 /) ;4C1:,):()G Q /) :)>;) ;4 .(,)*>)- :1C1 /)- ;4 a(4,8* O 9,)->6=/1 4* 4/ -(7/1 ; )G +G ;4/ )*.(7=1 C=*;1 H4/I*(:1F /1- :(=;);)*1- -1* _=(4*4- ):=;4* ) los jueces para resolver un gran nmero de causas civiles a fin de recuperar los ienes ue les aían sido confiscados. % \-.1- @,1:4-1-F @,4;1C(*)*.4C4*.4 1,)D /4-F -4 B=*;)* 4* 4/ :1*:
[email protected] 13*B#":& V 13#3F .1;1-j &B#"&F )-)C6/4)WF 4- ;4:(,F 4* /) (7=)/;); ;4 .1;1- /1- :(=;);)*1- ) /) H1,) ;4 4T4,:4, @A6/(:)C4*.4 4/ ;4,4:H1 ) /) @)/)6,)G Q @),.(, ;4 4*.1*:4-F /) ):.(R(;); B1,4*-4F ) :),71 ;(,4:.)C4*.4 ;4 /)@),.4- /(.(7)*.4- _=4 )@1O)* -=- @,4.4*-(1*4-F @,=46)- O @1-(:(1*4- 4* -=- H)6(/(D ;);4- ,4.8,(:)- @),) @4,-=);(, )/ T=42F # 4R1/=:(1*) ) /)- C3- :1C@/4T)- B1,C)- _=4 16-4,R)* H1O 4* ;>) /1- .,(6=*)/4-G +1* /) (C@/4C4*.):(8* ;4/ *=4R1 -(-.4C) @,1:4-)/ @4*)/ ):=-).1,(1 );R4,D -),()/ 4* JIK(:1F -(* ;=;) -4 ,4R(.)/(2) /) @,1:=,):(8* 4 (C@),.(:(8* ;4 /) T=-.(:() C3- ).4*.) ) /)- *4:4-(;);4- -1:()/4- @1, =*) -1/=:(8* ,3@(;)F 4B4:.(R)F ;(7*) O transparente a los conictos penales, dentro de un marco democrtico ue respeta /1- ;4,4:H1- B=*;)C4*.)/4- O /)- 7),)*.>)- ;4 .1;1- /1- ):.1,4- _=4 @),.(:(@)* 4* =* /(.(7(1G \-.) *=4R) C)*4,) ;4 1@4,), /) );C(*(-.,):(8* ;4 /) T=-.(:() 4K(74 =*) .,)*-B1,C):(8* @,1B=*;) 4 (*.47,)/ ;4 /4O4-F @,1:4;(C(4*.1-F C4.1;1/17>)- ;4
%G S1,74 i/(-4- +),C1*) 9(*1:1F !&+#"&F& 0"*I* 3#0"* ,& "*4D"1$&K 3% +&4%"&,*J& 2 3% *I#,%$1D+ L134D"1$&G JIK(:1F N*-.(.=.1 ;4 N*R4-.(7):(1*4- S=,>;(:)- ;4 /) =*)CF #$$&G #G Q/B1*-1 ?4O4-F 4* M& $":41$& *+ ,& A'&' ;4*+1*+3* VJIK(:1F 6%$F %XXcF 56,)- :1C@/4.)-F .G kNNNWF :1D C4*.) _=4 l4* /) Q*.(7m4;); H4/I*(:) 4/ ;4,4:H1 *1 4,) =*) @,1B4-(8*F -(*1 =* 4T4,:(:(1 74*4,)/ ;4 /1:(=;);)*1-F -4) 4* :=)*.1 )/ )617);1F -4) 4* :=)*.1 )/ T=42F O 4* )/7=*) @),.4 H)6>) _=4 ):1C1;), /)doctrinas nacientes de la demanda la deensa, de las prueas, del alegato de la sentencia” p. .
19
!"#$# &'"()#* +,$-.*/- ,0'/+1$
(*R4-.(7):(8*F .I:*(:)- T=,>;(:)-F (*B,)4-.,=:.=,)F ,4:=,-1- H=C)*1- VT=4:4-F C(D *(-.4,(1- @A6/(:1-F @4,(.1-F )617);1-F @1/(:>)- (*R4-.(7);1,4-WF 4- ;4:(,F (C@/(:) /) :,4):(8* O 4-.)6/4:(C(4*.1 ;4 =*) :=/.=,) :1C@/4.)C4*.4 ;(-.(*.) 4* C).4,() ;4 T=-.(:() @4*)/G 91;1- 4-1- :1C@1*4*.4- -4 4*:=4*.,)* ;4-:,(.1- O 4K@/(:);1:/),)C4*.4 4* 4-.4 N&+%&, ."O$41$# '*, 7%1$1# P"&,F 16,) ;4 '()*) +,(-.)/ 01*23D /42 56,478*F _=4 ;4-;4 -= @,(C4,) 4;(:(8* 4* #$%$ 7=>) :1* IK(.1 4/ @,1:4-1 ;4 .,)*-(:(8* ;4/ .,);(:(1*)/ 4-_=4C) ;4 T=-.(:() (*_=(-(.(R1 )/ *=4R1 -(-.4C) @4*)/ ):=-).1,(1 ;4 :1,.4 );R4,-),()/ _=4 4-.);1- :1C1 ]=4R1 b48*F \-.);1 ;4 JIK(:1F +H(H=)H=)F 5)K):)F @1, 4T4C@/1F H)* R4*(;1 (C@/4C4*.)*;1 O _=4F @1, C)*;).1 :1*-.(.=:(1*)/F -4,3 16/(7).1,(1 @),) .1;)- /)- 4*.(;);4- B4;4,).(R)- ) @),.(, ;4 201. \/ T=(:(1 1,)/ @),) =*) -4*.4*:() T=-.) O /) -)/(;) )/.4,*) @),) ,4-1/R4, =* /(.(7(1 @4*)/ :1C1 -1/=:(8* ,4-.)=,).(R) -1* :1C@1*4*.4- 63-(:1- ;4/ *=4R1 -(-.4C) ;4 justicia penal. u implementación en el país marca el final de una era en la ue preD R)/4:>)* C1*.)e)- ;4 4K@4;(4*.4- 4* 4-@4,) ;4 ,4-1/R4, @),) 4*.,), ) 1.,) ;1*;4 las audiencias dignificarn un procedimiento penal epedito, cercano e inteligile a la gente, en el ue ciudadanas ciudadanos meicanos podremos confiar. #)6)$* $,&#)!) 1"%7$* >1"*$4#" '*, 8+3414%4# ?&$1#+&, '* @1*+$1&3 !*+&,*3 <,&,.&+K QRST
20
.#9*'8' ) *) &$#%$#) $!"%"9+ !$* 1)+-)* .#A%&"%' !$* /-"%"' '#)*
JIK(:1 4*B,4*.) H1O 4* ;>) =*1 ;4 /1- C3- 7,)*;4- ,4.1- ) *(R4/ *):(1*)/Z /) (C@/4C4*.):(8* ;4 =* -(-.4C) ):=-).1,(1 ;4 :1,.4 );R4,-),()/G \-.4 *=4R1 -(-.4C) ;4 T=-.(:() @4*)/ 6=-:) C4T1,), /) B1,C) ;4 (C@),.(:(8* O @,1:=,):(8* ;4 T=-.(:()F )-> :1C1 B1,.)/4:4, 4/ ,
[email protected] ) /1- ;4,4:H1- H=C)*1-F .)*.1 ;4 R>:.(C)- = 1B4*;(D ;1- :1C1 ;4 (C@=.);1-F 7),)*.(2), 4/ )::4-1 ) /) T=-.(:()F 4/ ,3@(;1 4-:/),4:(C(4*.1 ;4 /1- H4:H1-F C)O1, .,)*-@),4*:() 4* 4/ ):.=), ;4 /1- 1@4,);1,4- ;4/ 4-_=4C) ;4 justicia penal , por supuesto, generar ms medios alternativos para poner fin al conicto penal, entre otros. +1* /) ,4B1,C) :1*-.(.=:(1*)/ ;4 -47=,(;); O T=-.(:() ;4/ )e1 #$$dF O /) ;4 /) (*:1,@1,):(8* ;4 /1- ;4,4:H1- H=C)*1- ) *=4-.,1 1,;4*)C(4*.1 -=@,4C1 4* #$%%F /) (C@/4C4*.):(8* ;4/ *=4R1 4-_=4C) ;4 T=-.(:() @4*)/ 4- )H1,) =*) 16/(7):(8* @),) /)- 4*.(;);4- B4;4,).(R)- O 4/ '(-.,(.1 L4;4,)/G ^1* R),(1- /1- 4-B=4,21- O) ,4)/(2);1-j *=4-.,1 @)>- .(4*4 4K@4,(4*:() ) .,)RI;4 ;(R4,-)- 4*.(;);4- B4;4,).(R)- 4* /) )@/(:):(8* ;4/ -(-.4C) ):=-).1,(1 );R4,-)D ,()/ ;4-;4 H):4 O) )/7=*1- )e1-F @4,1 C=:H1- -1* /1- ,4.1- O @1:1 4/ .(4C@1 _=4 _=4;) @),) -= .1.)/ (C@/4C4*.):(8* @1, /1 _=4 4/ 3C6(.1 B4;4,)/ O /)- 4*.(;);4B4;4,).(R)- ,4)/(2)* 7,)*;4- @)-1- @),) :=C@/(,/)F :);) =*1 ).4*;(4*;1 ) -= ,4)D lidad social demogrfica. En el Distrito ederal se estn dando grandes pasos, -(* 4C6),71F H)O _=4 .1C), 4* :=4*.) _=4 -4 .(4*4 =*) *).=,)/42) 3%1 B*+*"13 O =*) 7,)* ;4*-(;); @16/):(1*)/ @),) -= (C@/4C4*.):(8*G b) 4-.,).47() @),) /) (C@/4C4*.):(8* ;4/ *=4R1 -(-.4C) ;4 T=-.(:() @4*)/ ;4 :1,.4 );R4,-),()/ ;464 (*:/=(, =*) /47(-/):(8* &' L#$ @),) -= );4:=);) )@/(:):(8*F )-> :1C1 =*) ,41,7)*(2):(8* (*-.(.=:(1*)/F (*B,)4-.,=:.=,) O 4_=(@)C(4*.1F :)@):(D .):(8*F -1:()/(2):(8*F ;(B=-(8*F 4*.,4 1.,)- ):.(R(;);4- (*;(-@4*-)6/4-F @),) :1*.),
21
!"#$# &'"()#* +,$-.*/- ,0'/+1$
) /) 6,4R4;);F @4,1 ;4 C)*4,) ,4-@1*-)6/4F :1* =* -(-.4C) ):=-).1,(1 );R4,-),()/ ) *(R4/ *):(1*)/G \K(-.4* 4K@4,(4*:()- ) *(R4/ (*.4,*):(1*)/ ;4 ;(:H1 -(-.4C)j -(* 4C6),71F JID K(:1 .(4*4 =*) ,4)/(;);F :=/.=,) O @,3:.(:) T=,>;(:) ;(-.(*.)-G <1, 4//1F 4- *4:4-),(1 _=4 /1- O /)- C4K(:)*)- ;>) ) ;>) *1- @,4@),4C1- O )@1,.4C1- 4/ C3- (*.4*-1 4-B=4,21 @),) /17,), =* -(-.4C) ;4 @,1:=,):(8* 4 (C@),.(:(8* ;4 T=-.(:() _=4 -4 ,(T) @1, /1- @,(*:(@(1- ;4 @=6/(:(;);F :1*.,);(::(8*F :1*:4*.,):(8*F :1*.(*=(;); 4 (*C4;():(8*G \-.4 @,1:4;(C(4*.1 );R4,-),()/ @,4RI _=4 /) (*R4-.(7):(8* -4) ;4-)H17);) @1, 4/ T=42 B,4*.4 )/ J(*(-.4,(1
:.(C)- = 1B4*;(;1- 4- C3- ):.(R) O .(4*4* /) @1-(6(/(;); ;4 :1C=*(:),-4 1,)/C4*.4 )*.4 4/ T=42 OF @1, /1 .)*.1F :1*1:4, 4/ B=*;)C4*.1 O /) C1.(R):(8* ;4 I-.4 )/ ,4-1/R4, :);) =*) ;4 /)- -1/(:(.=;4- ;4 /)- @),.4-F 4*.,4 1.,1-G 9)C6(I* 6=-:) =* -(-.4C) ;4 T=-.(:() @4*)/ _=4 6,(*;4 ) /) -1:(4;); C)O1,4- @1D siilidades para la solución de controversias de terminación del conicto penal, (*:/=-1 ;4 C)*4,) )*.(:(@);) O )*.4- ;4 =* T=(:(1 1,)/F :1C1 @=4;4* -4, /)- -)/(;))/.4,*).(R)-F 4/ @,1:4;(C(4*.1 )6,4R();1F 4.:I.4,)G \* 4-.4 N&+%&, ."O$41$# '*, 7%1$1# P"&,K 4* -= .4,:4,) 4;(:(8*F /) )=.1,)F ',)G '()*) +,(-.)/ 01*23/42 56,478*F 4K@/(:) :8C1 JIK(:1 -4 H) );4*.,);1 4* /) )@/(D :):(8* ;4/ *=4R1 4-_=4C) ;4 T=-.(:() @4*)/ ) *(R4/ *):(1*)/F @,1B=*;(2) 4* :);) =*) ;4 /)- 4.)@)- ;4/ *=4R1 @,1:4;(C(4*.1 O B):(/(.) ) /1- 1@4,);1,4- ;4/ -(-.4C) -= :1C@,4*-(8* 4* :=)*.1 ) /)- B=*:(1*4- _=4 :);) =*1 ;4-4C@4e),3G +1C1 -= *1C6,4 /1 (*;(:)F /) @,4-4*.4 16,) :1*-.(.=O4 =* C)*=)/ _=4 7=>) )/ /4:.1, ;4 C)*4,) C=O :/),) O @,3:.(:) @1, 4/ *=4R1 -(-.4C)j *1 -1/)C4*.4 H):4 -4*:(//1 -= :1*1:(C(4*.1F -(*1 _=4 ;4 C)*4,) C4.1;1/87(:) //4R) )/ /4:.1, ;4-;4 4/ (*(:(1 ;4 /) (*R4-.(7):(8* H)-.) /) 4.)@) ;4 T=(:(1 1,)/F 4*B).(2)*;1 /) (C@1,.)*:() ;4 /) .41,>) ;4/ :)-1G \/ @,4-4*.4 C)*=)/ 4-.3 ;(-4e);1 @),) _=4 -4 /4 C=4-.,4 )/ /4:.1, :8C1 :1*-D .,=(, /) .41,>) ;4/ :)-1F /) (C@1,.)*:() ;4 -= ;4@=,):(8* OF -16,4 .1;1F ;4.)//) ;4 B1,C) :/),) :8C1 4- _=4 I-.) -4 ;4-)H17) 4* /) 4.)@) ;4 T=(:(1 1,)/G +1* 4/ @,4-4*.4 /(6,1F 4/ /4:.1, )@,4*;4,3 /)- .I:*(:)- C3- )R)*2);)- @),) @,4D @),), )/47).1-F (*.4,,17).1,(1-F :1*.,)(*.4,,17).1,(1-F ,4@,47=*.)-F ,4:1*.,)(*.4D ,,17).1,(1-F 4.:GF )-> :1C1 ) (*:1,@1,), C4;(1- ;4 @,=46) 4* )=;(4*:() ;4 T=(:(1 1,)/F 4*.,4 1.,1- CI.1;1-G b) .4,:4,) 4;(:(8* ;4 4-.4 R)/(1-1 C)*=)/ .)C6(I* ):.=)/(2) 4* /1- )R)*:4- ;4/ @,1:4-1 ;4 (C@/4C4*.):(8* 4* *=4-.,1 @)>-F )*)/(2) /)- 4K@4,(4*:()- ) *(R4/ *):(1D *)/ O ;4-.):) /) ,4:(I* )@,16):(8* @1, /) Q-)C6/4) b47(-/).(R) ;4/ '(-.,(.1 L4;4,)/
22
!"#$"% '()*+,*- ./% 0$,*,- -("% ;4/ +8;(71 ;4 <,1:4;(C(4*.1- <4*)/4- ;4/ '(-.,(.1 L4;4,)/F @=6/(:);1 4* /) )&$*4& Ocial 4/ ## ;4 T=/(1 ;4 #$%EG '4 /) C(-C) B1,C)F /) )=.1,) )*)/(2) O @,1B=*;(2) )/ /4:.1, 4* /1- )R)*:4- ;4 *=4-.,1 @)>- H):() =* +8;(71 n*(:1 ;4 <,1:4;(C(4*.1<4*)/4-G \-.4 R)/(1-1 /(6,1F )/ -4, @/)*.4);1 :1C1 =* C)*=)/F H) -(;1 C).4,()/ (*;(-D @4*-)6/4 4* /) :)@):(.):(8* ;4 /1- 1@4,);1,4- OF @1, -=@=4-.1F ;4 :1*-=/.) 16/(D 7);) *):(1*)/ 4 (*.4,*):(1*)/ @),) );4*.,),-4 4* 4/ B=*:(1*)C(4*.1 ;4/ -(-.4C) ):=-).1,(1 );R4,-),()/G b) (C@1,.)*:() ;4 _=4 4/ @,4-4*.4 /(6,1 R4*7) ):1C@)e);1 ;4 =* !;!F 4* 4/ _=4 -4 C=4-.,) 4/ ;4-),,1//1 ;4 )=;(4*:()- -16,4 =* :)-1 @,3:.(:1 :1*.4*(;1 4* 4/ C(-C1 C).4,()/F :1*-.(.=O4 =*) 7=>) (*;(-@4*-)6/4 @),) /1- )617);1- O /) -1:(4D ;); 4* 74*4,)/ @),) @,4@),)-4 OF @1, /1 .)*.1F 4*B,4*.), 4/ 7,)* ,4.1 ) =* :)C6(1 ;4 @),);(7C) ;4/ -(-.4C) ;4 T=-.(:() @4*)/ C3- .,)*-@),4*.4F C3- ,3@(;1 O :1* ms alternativas, antes de llegar a un juicio oral para poder resolver este conicto. <1, A/.(C1F -8/1 C4 _=4;) ;4-4), C=:H1 IK(.1 O ;(B=-(8* ) 4-.) .4,:4,) 4;(:(8* ;4/ N&+%&, ."O$41$# '*, 7%1$1# P"&,6 1"8-$* A+8$* 1)+%$#) $,."+',) P$4%0"* '* QRST
23
6'#$F'#! 9H4 C1-. B=*;)C4*.)/ B=*:.(1* 1B )* );R4,-),()/ :,(C(*)/ T=-.(:4 -O-.4C (to discover and epose te “trut.” uc a sstem relies or its “avor” on te @,(*:(@/4 1B );R1:):OF 1, .H4 ),. 1B )*; 1@@1,.=*(.O .1 @,4-4*. )*; @/4); 1@@1D -(*7 @1-(.(1*-G o(.H1=. ) :H4BF 1, ) -:=/@.1,F 1, ) :1C@1-4,F H1M4R4,F )*; =.4*D -(/-F 1, .11/-F 1, (*-.,=C4*.- B1, :1C6(*(*7 (*7,4;(4*.-F ;(BB4,(*7 :1C@1*4*.- 1B )*O :1C@1-(.(1* ),4 ;11C4; .1 ,4C)(* ;(-:1,;)*.F 16-:=,4F )*; =*@)/).)6/4G o4F .H4 /)MO4,-F )*; (*R4-.(7).1,-F )*; ;4B4*;4,- 1B @=6/(: -)B4.OF ),4 ,4-@1*-(6/4 B1, C)p(*7 -4*-4 1B .H). MH(:H -44C- :H)1.(:F )*; M4 =-4 .H4 ,=/4- )*; @,(*:(@/4- 1B 4R(;4*:4 .1 ;1 -1G I first met Cristal onzalez in Los Angeles, Caliornia, as e emared on ) T1=,*4O .H,1=7H .H4 (*.,(:):(4- 1B QC4,(:)* :,(C(*)/ T=,(-@,=;4*:4G Q /)MO4, )/,4);O .,)(*4; (* .H4 J4K(:)* C(K4;D(*_=(-(.1,()/ :,(C(*)/ T=-.(:4 -O-.4CF +,(-.)/ H); :1C4 .1 ^1=.HM4-.4,* b)M ^:H11/ .1 -.=;O 1,)/ .,()/ );R1:):O )*; .H4 ,).(1D *)/4- =*;4,/O(*7 QC4,(:)* .,()/ @,1:4;=,4 (* @,4@),).(1* B1, .H4 (C@/4C4*.).(1* 1B J4K(:1q- 4C4,7(*7 :1*-.(.=.(1*)/ :,(C(*)/ T=-.(:4 ,4B1,CG Q- (. H)@@4*4;F M4 61.H :H1-4 -4).- .1M),;- .H4 6):p 1B 1=, /),74 \R(;4*:4 :/)-- /4:.=,4 H)//F )*; 1=, @,1B4--1, *4R4, :)=7H. 1* .1 .H4 B):. .H). 1=, MH(-@4,4; ;(-:=--(1*- )61=. 4):H ;)Oq- /4--1*- M4,4 C1-. 1B.4* (* ^@)*(-HG o4 /4),*4; .H4 @H(/1-1@H(:)/ 6)-4- B1, .H4 ,=/4- 1B 4R(;4*:4 -(..(*7 .1M),;- .H4 B,1*. 1B 1=, +,(C(*)/ <,1:4;=,4 :/)--F )*; M4,4 .)=7H. H1M .1 6,(*7 .H4-4 :1*:[email protected] .1 /(B4 (* 9,()/ Q;R1:):O :/)--G N M(.*4--4; ) -.=;4*. 7,1M (*.1 )* );R1:).4F )- H4, @)--(1* B1, .H4 );R4,-),()/ -O-.4C C=/.(D @/(4; 4K@1*4*.()//O M(.H H4, =*;4,-.)*;(*7 H1M 4):H 1B .H4 :1*:[email protected] M4 :1R4,4; fit togeter in teor and in practice. 5*4 R4,-4; (* T=-. )61=. )*O /47)/ -O-.4CF 64 (. );R4,-),()/F C(K4;D(*_=(-(.1D ,()/F 1, 1.H4,M(-4F M(// =*;4,-.)*; .H).F M(.H1=. 4R(;4*:4F .H4,4 :)* 64 *1 :)-4G 9H4 7,4).4-. ;(BB4,4*:4- 64.M44* )* );R4,-),()/ -O-.4C )*; ) C(K4;D(*_=(-(.1,()/
25
!"#$# &'"()#* +,$-.*/- ,0'/+1$
-O-.4C /(4 (* H1M 4R(;4*:4 (- :1//4:.4; )*; @,4-4*.4;G Q- O1= M(// :1C4 .1 =*D ;4,-.)*;F .H4 @,1:4;=,)/ ,4_=(,4C4*.- B1, 4R(;4*:4 :1//4:.(1* )*; @,4-4*.).(1* (* )* );R4,-),()/ -O-.4C ),4 74),4; .1M),;- @,1.4:.(*7 :4,.)(* B=*;)C4*.)/ H=C)* ,(7H.-F )*; 4*-=,(*7 4):H @4,-1*q- 4_=)/ )*; =*B4..4,4; )::4-- .1 T=-.(:4G Q- J4K(D co continues to reorm its criminal justice sstem, or te first time adopting speciD fic procedures aimed at ostering an adversarial rater tan inuisitorial spirit, it M(// 64 .H1-4 :1*R4,-)*. (* @,1@4, 4R(;4*:4 :1//4:.(1* )*; @,4-4*.).(1* MH1 M(// C1-. ;4:(;4;/O H4/@ 6,(*7 .H4 .,=.H .1 /(7H. )*; -H)@4 .H4 4R1/R(*7 J4K(:)* ,=/4 1B /)MG 9H(-F CO B,(4*;-F (- MH4,4 .H4 N&+%&, ."O$41$# '*, 7%1$1# P"&, :1C4- (*G N. M(// 64 O1=, :11p611pF O1=, -H44. C=-(:F O1=, ,1);C)@ B1, *)R(7).(*7 .H4 *4M J4K(D :)* :,(C(*)/ T=-.(:4 -O-.4CF B,1C .H4 C1C4*. ) :)-4 (- :1*.4C@/).4; .1 .H4 C1D C4*. .H). :)-4 (- :/1-4;G ^H4 M(// (*.,1;=:4 O1= .1 .H4 (*R4-.(7).1,O @H)-4 .H,1=7H MH(:H 4):H :)-4 M(// @)--F )*; .4):H O1= H1M @,4-=C(*7 .H). .H4 ;4B4*;)*. (- (* B):. (**1:4*. =*.(/ @,1R4* 7=(/.O M(// C)p4 O1= -44 .H4 4R(;4*:4 O1= 7).H4, (* ) C1,4 :,(.(:)/ /(7H.G ^H4 M(// 4K@/)(* MHO ) H=C)*4 )*; .,)*-@),4*. (*R4-.(7).(1* 4*74*;4,- @=6/(: .,=-. (* O1= )- )* );R1:).4F .,=-. (* .H4 B)(,*4-- 1B .H4 1=.:1C4 1B 4):H (*;(R(;=)/ :)-4F )*; .,=-. (* .H4 -O-.4C )- ) MH1/4G ^H4 M(// ;4C1*-.,).4 H1M .1 =-4 .H4 4R(;4*:4 O1= 7).H4, .1 M4)R4 )* H1*4-.F :1H4,4*.F :1*R(*:(*7 -.1,OF )*; ):_=)(*. O1= M(.H .H1-4 MH1 M(// 64 :H),74; M(.H (C@),.()//O T=;7(*7 O1=, .H41,O 1B .H4 :)-4G ^H4 M(// :1*R(*:4 O1= .H). .H4 C1-. @1M4,B=/ ,4-1=,:4 O1= H)R4 (O1=, :,4;(6(/(.OF )*; H4/@ O1= :/4),/O -44F )- M4 61.H :)C4 .1 -44 )- M4//F .H). *1 (*;(R(;=)/ .,()/ lR(:.1,Or (- M1,.H :1C@,1C(-(*7 .H4 (*.47,(.O 1B .H4 -O-.4CG
26
.#$,$+&)%"9+ b) B=*:(8* @,(*:(@)/ ;4 =* -(-.4C) ;4 T=-.(:() :,(C(*)/ ):=-).1,(1 4- ;4-:=6,(, O 4K@1*4, /) lR4,;);rG i* -(-.4C) ;4 4-.4 .(@1 -4 )@1O) 4* 4/ @,(*:(@(1 ;4/ /(.(7(1F 4* 4/ ),.4 O /) 1@1,.=*(;); ;4 @,4-4*.), O ;4B4*;4, @1-(:(1*4- :1*.,),()-j ;4 /1 )*.4,(1, ;4@4*;4 4/ l-)61,r 1 /) l),C1*>)r _=4 4/ -(-.4C) );_=(4,)G ^(* 4C6),71F -( -4 :),4:4 ;4 =* :H4B 1 =* :1C@1-(.1, :[email protected]*.4-F O -( );4C3- -4 :),4:4 ;4 /1=.4*-(/(1- O ;4 /1- (*-.,=C4*.1- @),) :1C6(*), /1- ;(-.(*.1- (*7,4;(4*.4-F I-.1_=4;),3* :1*;4*);1- ) /) ;(-:1,;)*:()F ) /) 1-:=,(;); O ) /) (*-(@(;42G ]1-1.,1-F :1C1 )617);1-F (*R4-.(7);1,4- O ;4B4*-1,4- ;4 /) -47=,(;); @A6/(:)F -1C1- ,4-D @1*-)6/4- ;4 ;),/4 -4*.(;1 ) /1 _=4 @),4:4 :)8.(:1F O @),) 4-1 *1- R)/4C1- ;4 /),47/)- O /1- @,(*:(@(1- ;4 /)- 4R(;4*:()-G +1*1:> ) +,(-.)/ 01*23/42 4* b1- `*74/4-F +)/(B1,*()F :=)*;1 4C@,4*;(C1- =* R()T4 @1, /1- R4,(:=4.1- ;4 /) T=,(-@,=;4*:() :,(C(*)/ 4-.);1=*(;4*-4G +1C1 )617)D ;) :)@):(.);) 4* 4/ -(-.4C) (*_=(-(.(R1 C(K.1 ;4 /) T=-.(:() :,(C(*)/ ;4 JIK(:1F +,(-D .)/ R()T8 ) /) ^1=.HM4-.4,* b)M ^:H11/ @),) 4-.=;(), 4/ -(-.4C) /47)/ ;4/ T=(:(1 1,)/ O /1- @,(*:(@(1- _=4 -=6O):4* 4* 4/ @,1:4;(C(4*.1 ;4/ T=(:(1 4-.);1=*(;4*-4 @),) /) )@/(:):(8* 4* JIK(:1 ;4 /) ,4B1,C) 4* :=,-1 ;4 /) T=-.(:() :,(C(*)/ :1*-.(.=:(1*)/G QC6)- 4-:17(C1- )-(4*.1- )/ B1*;1 ;4 /) 7,)* )=/) ;1*;4 -4 (C@),.>) /) :/)-4 ;4 \R(D ;4*:()-F O *=4-.,1 @,1B4-1, *=*:) *1.8 _=4 /1- :1C4*.),(1- _=4 *1- -=-=,,36)C1-16,4 /)- /4::(1*4- ;4 :);) ;>) :)-( -(4C@,4 4,)* 4* 4-@)e1/G Q@,4*;(C1- /)- 6)-4filosóficas de las reglas de las evidencias sentadas al rente del proesor de la clase de <,1:4;(C(4*.1 +,(C(*)/F O *1- 4*-4e),1* :8C1 //4R), 4-.1- :1*:[email protected] ) /) ,4)/(;); 4* *=4-.,) :/)-4 ;4 b(.(7(1G L=( .4-.(71 ;4 :8C1 /) 4*.1*:4- 4-.=;()*.4 +,(-.)/ 01*23D /42 -4 :1*R(,.(8 4* )617);) ;4B4*-1,)F C(4*.,)- -= @)-(8* @1, 4/ -(-.4C) ):=-).1,(1 -4 C=/.(@/(:)6) 4K@1*4*:()/C4*.4 :1* -= :1C@,4*-(8* ;4 /) C)*4,) 4* _=4 :);) =*1 ;4 /1- :1*:[email protected] _=4 4-.=;(36)C1- 4*:)T)6)* 4* /) .41,>) O 4* /) @,3:.(:)G b1- :1*1:4;1,4- ;4 :=)/_=(4, -(-.4C) /47)/F O) -4) ):=-).1,(1F C(K.1D(*_=(-(D .(R1 1 ;4 1.,1 .(@1F :1C@,4*;4,3* _=4F -(* 4R(;4*:()F *1 @=4;4 H)64, :)-1G b)- ;(D B4,4*:()- C3- *1.)6/4- 4*.,4 =* -(-.4C) ):=-).1,(1 O =* -(-.4C) (*_=(-(.(R1DC(K.1 27
!"#$# &'"()#* +,$-.*/- ,0'/+1$
-4 4*:=4*.,)* 4* /) B1,C) :1C1 -4 ,4:)6) O -4 @,4-4*.) /) 4R(;4*:()G +1C1 -4 :1C@,4*;4,3F /1- @,1:4;(C(4*.1- ,4_=4,(;1- @),) /) ,4:1/4::(8* O @,4-4*.):(8* ;4 4R(;4*:()- 4* =* -(-.4C) );R4,-).(R1 -4 4*B1:)* 4* @,1.474, :(4,.1- ;4,4:H1H=C)*1- B=*;)C4*.)/4- O 7),)*.(2), 4/ )::4-1 4_=(.).(R1 O 4K@4;(.1 ) /) T=-.(:() @),) .1;)- /)- @4,-1*)-G J(4*.,)- JIK(:1 @,1-(7=4 :1* /) ,4B1,C) ;4 -= -(-.4C) ;4 justicia criminal, ue por primera vez adopta procedimientos específicos dirigidos ) B1C4*.), =* 4-@>,(.= ):=-).1,(1 VC3- _=4 (*_=(-(.1,()/WF _=(4*4- 4-.I* B)C(/(),(D 2);1- :1* /) ,4:1/4::(8* O @,4-4*.):(8* );4:=);)- ;4 4R(;4*:()- :1*.,(6=(,3* ;4 C)*4,) C3- ;4:(;(;) ) -):), /) R4,;); ) /) /=2 O :1*B1,C), 4/ @,4;1C(*(1 ;4 /) /4O _=4 -4 4-.3 ;4-),,1//)*;1 4* JIK(:1G Q_=> 4- ;1*;4 4*.,) 4/ N&+%&, ."O$41$# '*, 7%1$1# P"&,K _=4 -4,3 -= ,4:4.),(1F -= @),.(.=,)F -= C)@) @),) *)R47), @1, 4/ *=4R1 -(-.4C) ;4 T=-.(:() :,(C(*)/ C4K(:)D *1 ;4-;4 4/ C1C4*.1 4* _=4 -4 :1*1:4 =* :)-1 H)-.) _=4 -4 :(4,,)G b) )=.1,) /1(*.,1;=:(,3 4* /) B)-4 ;4 (*R4-.(7):(8* @1, /) _=4 ).,)R(4-)* .1;1- /1- :)-1- O /44*-4e),3 :8C1 /) @,4-=*:(8* ;4 (*1:4*:() ;4/ ;4B4*;(;1F C(4*.,)- *1 -4 ;4C=4-D .,4 -= :=/@)6(/(;);F H),3 @1-(6/4 R)/1,), ;4 =*) C)*4,) C3- :,>.(:) /) 4R(;4*:() ,4:1/4:.);)G \K@/(:),3 @1, _=I =*) (*R4-.(7):(8* H=C)*) O .,)*-@),4*.4 C1.(R) la confianza plica en los aogados, en la euidad del resultado de cada caso inD ;(R(;=)/F O 4* 4/ -(-.4C) 4* -= :1*T=*.1G '4C1-.,),3 :8C1 =-), /) 4R(;4*:() ,4:1D @(/);) @),) .4T4, =* ,4/).1 H1*4-.1F :1H4,4*.4 O :1*R(*:4*.4F O ):4,:),/1 ) _=(4*4-4 4*:),7),3* ;4 T=27), ;4 C)*4,) (C@),:()/ -= .41,>) ;4/ :)-1G b1- :1*R4*:4,3 ;4 _=4 4/ ,4:=,-1 C3- @1;4,1-1 _=4 .(4*4* 4- -= :,4;(6(/(;);F O /4- )O=;),3 ) R4, :1* :/),(;); :8C1 *1-1.,)- ;4-:=6,(C1- _=4 *(*7=*) lR(:.1,()r 4* =* T=(:(1 (*;(R(D ;=)/ R)/4 .)*.1 /) @4*) :1C1 @),) :1C@,1C4.4, /) (*.47,(;); ;4/ -(-.4C)G ) _=4 lb) T=-.(:() 4* /) R(;) O :1*;=:.) ;4/ \-.);1 4- @1-(6/4 -8/1 :=)*;1 ,4-(;4 @,(C4,1 4* 4/ :1,)28* O )/C) ;4 /1- :(=;);)*1-rG \* 4B4:.1F :1C1 )617);1- @,1B4-(1*)/4-F *1- :1,,4-@1*;4 4-.)6/4:4, =* 4T4C@/1 ;=,);4,1G t) -4) ue ocupemos el sitio de la deensa o el lado del fiscal, es nuestra responsailidad personificar la justicia, eso deemos considerarlo un onor. ólo avanzaremos H):() /) /=2 :=)*;1 :);) =*1 ;4 /1- C(4C6,1- ;4/ -(-.4C) ;4 T=-.(:() :,(C(*)/ .,)D 6)T4 @),) 7),)*.(2), -= B=*:(1*)C(4*.1 );4:=);1G \* C( :)-1F 4-.1O 1,7=//1-) ;4 _=4 +,(-.)/ C4 H)O) @4;(;1 _=4 @),.(:(@),) 4* /) ,4B1,C) C4K(:)*)F O 4-@4,1 _=4 ;4-@=I- ;4 /44, 4-.4 J)*=)/ =-.4;4- -4 =*)* ) 4-.) /=:H)G 7"**)#B *$;-+ !*"V1+3 @#1* MM!K @L1$&B#K 8,,1+#13K A34&'#3 W+1'#3 9,);=::(8*Z 0/1,() \/(2)64.H 01*23/42 56,478* 4/(2)64.Hu71*2)/42u16,471*UO)H11G:1G=p
28
+'&) "+&#'!-%&'#") b) ,4B1,C) )/ -(-.4C) ;4 T=-.(:() @4*)/ 4* JIK(:1 4- =*) ,4)/(;);F )/ (7=)/ _=4 /) 4K(74*:() ;4 :)@):(.):(8* ;4 /1- 1@4,);1,4- T=,>;(:1-G <1/(:>)- (*R4-.(7);1D ,4-F @4,(.1-F )74*.4- ;4/ J(*(-.4,(1 ) O @,3:.(:)F O _=4 :1*-.(.=O4 /) 6)-4 @),) 4*B,4*.),/1G L1,C);) 4* (*-.(.=:(1*4- ):);IC(:)- ;4 ,4:1*1:(;1 @,4-.(7(1 ) 4-:)/) (*.4,*):(1*)/F '()*) +,(-.)/ 01*23/42 56,478* 4-.3 :1*-:(4*.4 ;4 _=4 /) C4T1, B1,C) ;4 ;4C1-.,), _=4 tiene los suficientes conocimientos sore lo ue a escrito est asada en la capa D :(.):(8* _=4 @,1@1,:(1*) ) /1- B=.=,1- 1@4,);1,4- ;4/ *=4R1 -(-.4C) ;4 T=-.(:() ) nivel nacional e internacional. El ito asta aora alcanzado se reeja en ue cada ;>) -1* C3- /1- T=4:4-F /(.(7)*.4-F 4-@4:()/(-.)- O @,1B4-1,4- _=4 ):=;4* ) /) -)/) ;4 T=(:(1 1,)/ ;4/ N*-.(.=.1 ;4 L1,C):(8* <,1B4-(1*)/ @),) 4-:=:H), -= :3.4;,) O :)@)D :(.),-4 :1* C(,)- )/ B=.=,1G ^4 .,).) ;4 =* *=4R1 -(-.4C) ;4 @,1:=,):(8* 4 (C@),.(D :(8* ;4 T=-.(:()F @),) 4/ :=)/ -4 ,4_=(4,4 .)/4*.1F :1*1:(C(4*.1 O ):.(.=;F ,)-71- _=4 ;(-.(*7=4* ) /) )=.1,) O _=4 H) @/)-C);1 ;4 B1,C) :1*.=*;4*.4 4* /)- @37(*)- ;4 4-.4 /(6,1G ^= IK(.1 v:1C1 -=:4;4 :1* C=O @1:)- 16,)-v 4-.3 )-47=,);1G
29
"+&#'!-%%"9+ \/ :)C6(1 (*.47,)/ 4* /) B1,C) ;4 (C@),.(, T=-.(:() 4- =*1 ;4 /1- C3- (C@1,.)*.44* /) H(-.1,() ;4 JIK(:1G w-.4 -4 H) @,1@=4-.1 ;4-;4 %X%cF @4,1F ;46(;1 )/ 4*B1_=4 H(-.8,(:1 .1C);1F A*(:)C4*.4 @,4-4*:()C1- @4_=4e1- :)C6(1- O ,4B1,C)-F *1 -8/1 4* /) /4O -(*1 4* /)- ;(B4,4*.4- @,3:.(:)- :1.(;()*)- ;4 (C@),.(:(8* ;4 T=-.(:()G '4T)*;1 atrs todas las deficiencias ue un sistema de justicia penal inuisitivo mito puede traer en su aplicación, continuamos avanzando, confiando en ue las reormas los :)C6(1- _=4 -4 ,4)/(2)6)* 4* 4/ -(-.4C) ;4 (C@),.(:(8* ;4 T=-.(:() 4-.)6)* 4*:)C(D *);1- ) C4T1,), 4/ -(-.4C)G% ^(* 4C6),71F 4* ,4@4.(;)- 1:)-(1*4- *1 -4 16.=R1 4/ ,4-=/.);1 ,4_=4,(;1F O) _=4 )/ ,4)/(2), A*(:)C4*.4 :)C6(1- @),:()/4-F _=4 164;4:>)* ) =* .(4C@1 O /=7), 4* /) H(-.1,()F )H1,) /)- ,4B1,C)- @),4:4,>)* .1@),-4 :);) R42 :1* C)O1, B,4:=4*:()F :1* 16-.3:=/1- .)/4- :1C1 =*) -1:(4;); :)C6();) O 4R1/=:(1*);)F _=4 ;4C)*;) :);) ;>) C3- ;4/ -(-.4C) ;4 (C@),.(:(8* ;4 T=-.(:()G 8F.&"41" H%341$1& v@)/)6,)- .)* :/),)- O -4*:(//)- @4,1 :1* =* /4*7=)T4 .)* :1CD @/4T1 _=4 C=:H)- R4:4-F @1, -47=(, =*) :1-.=C6,4F =* C(-C1 -(-.4C) @1, .)*.1)e1-F O) *1 @1;4C1- 4*.4*;4, -= (C@1,.)*:()v *1 -8/1 (C@/(:) )@/(:), /) /4OF -(*1 1. El artículo 1 de nuestra Constitución ederal, por ejemplo, a sido ojeto de camios, como -1*Z 4* %XXE -4 (*:1,@1,8 ) -= @3,,)B1 -47=*;1 /) 4K(74*:() ;4 _=4 @),) /(6,), =*) 1,;4* ;4 )@,4H4*D -(8* 4/ T=42 ;46>) )-47=,),-4 ;4 _=4 4-.=R(4,)* ):,4;(.);1- /1- 4/4C4*.1- ;4/ .(@1 @4*)/ O 4K(-.(4,)* ;)D .1- _=4 H(:(4,)* @,16)6/4 /) ,4-@1*-)6(/(;); @4*)/ ;4/ (*:=/@);1F @),) )=C4*.), *1.)6/4C4*.4 4/ *(R4/ @,16).1,(1 ,4_=4,(;1G ^4 16.=R1 :1C1 ,4-=/.);1 _=4 /)- )R4,(7=):(1*4- @,4R()- (*(:();)- :1* C1.(R1 ;4 ;4*=*:()- 1 _=4,4//)- .=R(4-4* /),71- @4,(1;1- ;4 (*.47,):(8* O _=4 /) C)O1,>) ;4 I-.) - *1 //47)6)* )/ :1*1:(C(4*.1 T=;(:()/F @1, *1 ,4=*(,-4 /1- 4/4C4*.1- *4:4-),(1-j 1 -( *1F :=)*;1 -1/(:(.)6)* )/ T=42 /) 1,;4* ;4 )@,4H4*-(8* :1,,4-@1*;(4*.4F I-.4 /) *47)6)G '4-@=I-F 4* %XXXF -4 ,4B1,C8 4/ -47=*;1 @3,,)B1 ;4/ :(.);1 *=C4,)/ @),) ,4;=:(, /) 4K(74*:() @,16).1,() )/ ,4_=4,(, /) ):,4;(.):(8* ;4/ :=4,@1 del delito acer la proale responsailidad penal del justiciale. Implicaa tener ue definir en la /4O 4/ :1*.4*(;1 ;4/ :=4,@1 ;4/ ;4/(.1F @4,C(.(4*;1 )-> _=4 :);) /47(-/):(8* -4:=*;),() 4-.)6/4:(4,) 4/ contenido de la citada figura, produciendo de esta orma una disparidad de criterios ecesos de las /47(-/):(1*4-F O) _=4 4* )/7=*1- /) 4K(74*:() 4,) 6)T) O 4* 1.,)-F )/. )G ]1 -4 /17,8 4*.1*:4- 4/ 16T4.(R1 ;4 lograr un euilirio entre la seguridad jurídica de las personas la eficacia en la persecución del delito, )/ C1C4*.1 ;4 ,4-1/R4, /) :)@.=,) ;4/ (*:=/@);1 4* 4/ (*(:(1 ;4/ @,1:4-1 @4*)/G
31
!"#$# &'"()#* +,$-.*/- ,0'/+1$
tener la sensiilidad la paciencia suficientes para lograr un euilirio entre la seguridad de las personas la eficaz persecución de los delitos, dando a cada uno /1 _=4 -4 C4,4:4G \- *4:4-),(1 4*.4*;4, _=4 /) -1:(4;); :)C6() :1*-.)*.4C4*.4 O _=4 4-4 :)C6(1 (C@/(:) :,4), /)- C4;(;)- (*;(-@4*-)6/4- @),) _=4 /)- @4,-1*)@=4;)* 16.4*4, =*) ,4-@=4-.) (*C4;().) O -).(-B):.1,() )*.4 /) :1C(-(8* ;4 =* ;4/(.1 4* -= :1*.,)j @),) _=4 .4*7)* /) :4,.42)F 4* 4/ :)-1 ;4 /1- (*;(R(;=1- ) _=(4D *4- -4 ):=-4 ;4 :1C4.4, =* ;4/(.1F ;4 _=4 *1 -4 R(1/),3* -=- ;4,4:H1- O _=4 -4,3* T=27);1- :1* )@471 )/ C),:1 /47)/ :1,,4-@1*;(4*.4F 16.4*(4*;1 ;4 4-.) B1,C) =*) -4*.4*:() T=-.)G XM#3 H%*$*3 $%F.,*+K '*+4"# '* ,& '*F#$"&$1&K *, '*0*" '*, A34&'# '* 3&413G&$*" %+& +*$*31'&' 3#$1&, '* #"'*+ 0O31$#Y ,& &'F1+134"&$1D+ '* H%341$1&6 >* ,# Z%* 3* 4"&4& *3 Z%* ,&3 1+3414%$1#+*3 4*+B&+ I14&,1'&' 2 31"I&+ .&"& *, #0H*4# .&"& *, $%&, G%*"#+ $"*&'&36 9#0"* *, F*$&+13F# F*"&F*+4* I13%&, '* %+ ."1+$1.1# .#,:41$#K '*0* ."*I&[ ,*$*" %+& "&JD+ '* +*$*31'&'Y ,& H%341$1& 3#$1&,\6Q
JIK(:1 :=4*.) :1* =*) ,4B1,C) :1*-.(.=:(1*)/ )@,16);) ) *(R4/ B4;4,)/ O :1* /) @),.(:(@):(8* ):.(R) ;4 C=:H)- 4*.(;);4- B4;4,).(R)-F _=4 -4 4*:=4*.,)* (*C4,D -)- 4* =* 7,)* :)C6(1 ;4*.,1 ;4 -=- -(-.4C)- ;4 (C@),.(:(8* ;4 T=-.(:() 4* .1;1/1- *(R4/4-G ^4 :,44 _=4 JIK(:1 4- )T4*1 ) /1- T=(:(1- 1,)/4-F @4,1 *1 4- )->G b1- )2.4:)- O) .4*>)* @,1:4;(C(4*.1- 1,)/4-j /) T=-.(:() -4 ;)6) -(* _=4 -4 16-4,R),)* B1,C)/(;)D ;4-j /1- 4*:),7);1- ;4 (C@),.(,/) 4,)* /1- :):(_=4- 1 ./).1)*(-F _=(4*4- B=*7>)* :1C1 R4,;);4,1- T=4:4- O ,4-1/R>)* :=4-.(1*4- T=;(:()/4- 4* )-)C6/4)-F )=*_=4 4* )/7=*)- 1:)-(1*4- /) ;4:(-(8* /) .1C)6) =* T=,);1G \*.,4 /1- )2.4:)-F @1, 4T4C@/1F 4-.)6) 4-.)6/4:(;1 _=4 /1- T=(:(1- 4* C).4,() :(R(/ *1 @1;>)* ;=,), C3- ;4 d$ ;>)-G E \* JIK(:1 4K(-.(4,1* 1.,1- ,)-.,1- ;4 1,)/(;);G l'4 ):=4,;1 :1* aI:.1, 0),D cía azuz, desde siempre, en ico los juicios penales se llevaron a cao de C)*4,) 1,)/G Y)-.4 :1* :(.), )/7=*1- B)C1-1-Z :1C1 4/ ;4/ \C@4,);1, J)K(C(/()D *1 sxyrG& 2. CAAEA EA, EI E. 7%1$1# #"&,6 <*#":& 2 ."O$41$&G # ) 4;GF <1,,A)F JIK(:1F #$$dF @G %cG EG a\?]`]'\z '\ bQ 95??\F ?iYw]G !#'*" H%'1$1&, 2 H%341$1&G ?4R(-.) S=,>;(:)F <1;4, S=;(:()/ ;4 ])O),(.F JIK(:1F H..@Z[[MMMG.-T*)OG716GCK[.,(6=*)/[[,4R(-.)-[,4R(-.)PG@;BG . CAAEA EA, EI E. P.6 $146K @G %PG
32
!"#$"% '()*+,*- ./% 0$,*,- -("% QH1,) 6(4*F JIK(:1 -(7=(8 =* 4-_=4C) ;4 T=-.(:() (*_=(-(.(R1 C(K.1G b1- -(-.4D C)- ;4 T=-.(:() @=,1- *1 4K(-.4* V):=-).1,(1- 1 (*_=(-(.(R1-WF ;4 )H> _=4 -=,74* /1-(-.4C)- C(K.1- :1* ,)-71- (*_=(-(.(R1- 1 @,4;1C(*)*.4C4*.4 ):=-).1,(1-G i* -(-.4C) (*_=(-(.(R1 4- )_=4/ -(-.4C) ;4 @4,-4:=:(8* @4*)/ 4* 4/ _=4 4-.3* :1*:4*.,);)- 4* =* -1/1 (*;(R(;=1 V4/ T=42W /)- B):=/.);4- ;4 (*R4-.(7),F ):=-), O T=27),G ^4 :),):.4,(2) @1, -4, B1,C)/(2);1F O @1, .4*4, @,1:4;(C(4*.1- 4-:,(.1- O ,4-4,R);1-F ;1*;4 @,4;1C(*) /) @,(-(8* @,4R4*.(R) ;=,)*.4 /) 4.)@) ;4 /) )R4,(D 7=):(8*G <1, 4/ :1*.,),(1F =* -(-.4C) ):=-).1,(1 4- )_=4/ -(-.4C) ;4 @4,-4:=:(8* @4*)/ 4* 4/ :=)/ 4-.3* -4@),);)- /)- B=*:(1*4- ;4 (*R4-.(7),F ):=-), O T=27),F @4,D C(.(4*;1 _=4 4/ \-.);1 @=4;) (C@),.(, T=-.(:() ;4 C)*4,) (C@),:()/G \/ -(-.4C) ;4 @4,-4:=:(8* @4*)/ C(K.1 4- )_=4/ _=4 ,4.1C) )/7=*1- @,(*:(@(1- O B):=/.);4;4 /1- -(-.4C)- ):=-).1,(1- 4 (*_=(-(.(R1-G \* JIK(:1 .4*4C1- T=(:(1- C(K.1-F 4* /1- _=4 -4 );R(4,.4* C).(:4- @,1@(1;4 -(-.4C)- ;1*;4 @,4;1C(*) /) 4-:,(.=,):(8*F :1C1 4/ -(-.4C) (*_=(-(.(R1j .)CD 6(I* -4 @=4;4* 16-4,R), 4/4C4*.1- :),):.4,>-.(:1- ;4 =* -(-.4C) ):=-).1,(1F :1C1 /) ),7=C4*.):(8* 1,)/G <1, 4T4C@/1F /1- @,1:4-1- )7,),(1- -1* @,4-(;(;1- @1, =* C)7(-.,);1 O -1* @A6/(:1- 4* 4/ ;4-)H171j 4* /1- /)61,)/4- /)- @),.4- ),7=C4*.)* 1,)/C4*.4 O 4* /1- :(R(/4- /) @,=46) -4 ;4-)H17) ;4 C)*4,) R4,6)/G P \* C).4,() C4,:)*.(/ .)C6(I* -4 H)* (C@/4C4*.);1 /1- T=(:(1- 1,)/4-F /1 _=4 -4 H) ;4,(R);1 de las modificaciones eectuadas al código de comercio, en el cual se incorporó un .>.=/1 4-@4:()/ ;4*1C(*);1 l'4/ T=(:(1 1,)/ C4,:)*.(/rF _=4 :1C@,4*;4 ;4/ ),.>:=D /1 %EX$ 6(- )/ %EX$ 6(- &XG QH1,) 6(4*F 4* 4B4:.1F 4/ -(-.4C) ;4 T=-.(:() @4*)/ ;4 JIK(:1F .(4*4 .(*.4- (*_=(D -(.(R1- O ):=-).1,(1-G ^4 H) ;(:H1 _=4 4/ @,16/4C) *1 4-.3 4* /) /4O 1 4* 4/ .(@1 ;4 -(-.4C) ;4 T=-.(:() _=4 -4 .4*7)F -(*1 4* /1- -4,4- H=C)*1- _=4 /) )@/(:)*G ]1 4-.1O ;4 ):=4,;1 :1* 4-.) @,4C(-)F O) _=4 C4 @),4:4 _=4 -( 4* /) @,3:.(:) 4K(-.4* -4,4- H=C)*1- _=4 *1 @=4;4* H):4, B=*:(1*), .1;) /) C)_=(*),() (C@,4-(1*)*.4 _=4 4- =* -(-.4C) ;4 (C@),.(:(8* ;4 T=-.(:() @4*)/F 4*.1*:4- /)- /4O4- *1 4-.3* -(4*;1 4B4:.(R)- *( 4*.4*D ;(;)- ) :)6)/(;);G ^( H):4C1- =* 4*B1_=4 -16,4 /)- ;(B4,4*.4- :),):.4,>-.(:)- _=4 -1* @,1@();4 =* -(-.4C) C(K.1F @1;4C1- 16-4,R), /)- -(7=(4*.4-Z 4/ ):=-);1 4- :1*-(;4,);1 :1C1 =* 16T4.1 ;4 @4,-4:=:(8* @4*)/j H)O =*) ;4B4*-) -8/1 C).4,()/j *1 4- @1-(6/4 PG 8'*F6 . eorma pulicada en el Diario Ocial de la Federación 4/ #c ;4 4*4,1 ;4/ #$$%G
33
!"#$# &'"()#* +,$-.*/- ,0'/+1$
/) (C@),:()/(;);F ;46(;1 ) _=4 4K(-.4 /) :1*:4*.,):(8* ;4 B):=/.);4- 4* =* C(-C1 8,7)*1j 4/ @,1:4-1 4- -4:,4.1j /) 4.)@) ;4 (*R4-.(7):(8* 4- /) :4*.,)/ 4* 4/ @,1:4-1j -4 ,4-.,(*74 4/ ;4,4:H1 ) /) ;4B4*-)j /) -4*.4*:() -4 B=*;)C4*.) 4* /)- @,=46)- @,1D ;=:(;)- 4* /) (*R4-.(7):(8*j @,4R)/4:4 /) @,4-=*:(8* ;4 :=/@)6(/(;);j -4 @=4;4* ;4/47), B=*:(1*4- ) -=6)/.4,*1-F :1C1 4-F @1, 4T4C@/1F )/ -4:,4.),(1 ;4 ):=4,;1-j /) @4,-4:=:(8* @4*)/ -4 ,4)/(2) 4* ,4@,4-4*.):(8* ;4 /) -1:(4;);F @4,1 -4 ;4-:=(;)* /1- (*.4,4-4- :1*:,4.1- ;4 /)- R>:.(C)- = 1B4*;(;1-j 4/ @,1:4;(C(4*.1 4- 4-:,(.1j 4K(-.4 /) @,=46) .)-);)j *1 H)O C3- 1@:(8* _=4 /) )6-1/=:(8* 1 /) :1*;4*)j /1- 8,D 7)*1- ;464* (*R4-.(7), O -)*:(1*), .1;1- /1- H4:H1- _=4 //47)* ) -= :1*1:(C(4*.1j /) :1*-(7*):(8* //)C) /) ).4*:(8* @1, /) B1,C) 4* /) _=4 1@4,) 6)T1 4-.4 -(-.4C)G !"#$%&%'()* ,- ."/ 0(/1-#%/ 2&"'-/%.-/ 2-*%.-/
"+G-","&";' ^=,74 4* 4/ *):(C(4*.1 ;4/ \-.);1G V<,1:4;(C(4*.1 @4*)/ :)*8*(:1Z (*_=(-(:(8*F -(7/1 @;HW \- @,1@(1 ;4 \=,1@) :1*.(*4*.)/ O /=471 .,)>;1 ) b).(*1)CI,(:)G \/ 8,7)*1 T=;(:()/ 4- ):.(R1F @,(*:(@)/ @,1.)71*(-.)j @),.4- @)-(R)-G b) (*-.,=::(8* 1 -=C),(1 -4:,4.1 4- /) 4.)@) :4*.,)/ ;4/ @,1:4;(C(4*.1G b)- B=*:(1*4- @4,-4:=.1,()- O T=,(-D ;(::(1*)/4- -4 :1*:4*.,)* 4* 4/ T=42G ?47/)- ,):(1*)/4- ;4 4R(;4*:()G V<,=46) /47)/GW <,1:4;(C(4*.1 4-:,(.1 O R4,.(:)/G ersecución penal de oficio. +1*B4-(8* V@,(*:(@)/ C4;(1 ;4 (*R4-.(D 7):(8*WG \/ (C@=.);1 4- 4/ 16T4.1 ;4 /) @4,-4:=D :(8* @4*)/F -=- ;4,4:H1- :4;4* )*.4 /) investigación eficiente.
)%-,)&'#"' ^= 1,(74* 4- @,4R(1 )/ \-.);1G
<,1@(1 ;4/ C=*;1 )*7/1-)T8*G {,7)*1 T=;(:()/ @)-(R1 VT=,);1WF @),.4):.(R)- V-(-.4C) );R4,-),()/WG \.)@) :4*.,)/ ;4/ @,1:4;(C(4*.1Z T=(:(1 1,)/ O @A6/(:1G ^4@),):(8* ;4 B=*:(1*4- @4,-4:=.1,()O T=,(-;(::(1*)/4-G b(64,.); ;4 @,=46)-G <,1:4;(C(4*.1 1,)/ O ;4-B1,C)/(2);1G ^4/4:.(R(;); 4* /) @4,-4:=:(8* @4*)/G b) ;4:/),):(8* ;4/ (C@=.);1 4- =* ;4,4:H1G \/ (C@=.);1 4- =* -=T4.1 ;4 @4,-4:=D :(8* V@,4-=*:(8* ;4 (*1:4*:()WG
N*R4-.(7):(8* B1,C)/(2);) O :1*-.(.=O4 N*R4-.(7):(8* ;4-B1,C)/(2);) O _=4 :),4:4 ;4 R)/1, @,16).1,(1 @),) 4B4:.1/) 4.)@) :4*.,)/ 4* 4/ @,1:4;(C(4*.1G ;4/ T=(:(1 1,)/G
34
!"#$"% '()*+,*- ./% 0$,*,- -("% Q C)*4,) ;4 4T4C@/1F @1*4, 4* C1R(C(4*.1 )/ T=42 @),) _=4 )R4,(7m4 *1 1.1,D 7) /) :4,.(;=C6,4 @/4*) ;4 /1 _=4 .1;)R>) 4-.3 @1, )R4,(7=),j 4-.1 4- (*:=,,(, 4* =* :>,:=/1 R(:(1-1G Q_=4/ -(-.4C) _=4 :1C(4*2) @1, ).,(6=(, )/ @,4:[email protected] (*.4,@,4.);1 una agrante petición de principio, ue sore ese error unda una construcción T=,>;(:) ;4 .,)-:4*;4*.)/4- ,4-=/.);1-F *1 4- =* 6=4* -(-.4C) ;4 (*.4,@,4.):(8*G ^( /) :1*-(7*):(8* )/ T=42 4- @),) _=4 @,):.(_=4 /) (*-.,=::(8*F 4- ;4:(,F /) )R4,(D 7=):(8* @/4*) -16,4 /) 4K(-.4*:() ;4/ ;4/(.1 O /) ,4-@1*-)6(/(;); ;4/ @,1:4-);1F 4-) :1*-(7*):(8* *1 @=4;4 B=*;),-4 4* =* :1*1:(C(4*.1 :(4,.1 ;4 /1 _=4 )A* *1 -4 )R4,(7=)G w-.) *1 @=4;4 4*.4*;4,-4 ;4 1.,1 C1;1 _=4 :1C1 =* 4T4,:(:(1 ;4 /) acción penal condicionado al resultado de la instrucción no como una afirmación :).478,(:) ;4 /1 _=4 .1;)R>) B)/.) @1, )R4,(7=),G ]);) H)O ;4 :1*.,);(:.1,(1 :1* /) *).=,)/42) ;4 /)- :1-)- 4* (C@1*4, )/ J(*(-.4,(1 :1* -= ;464,G 3&14'5." 67 ,- .% !"*/1(15'()* ,- 7879 \* 4/ -(-.4C) (*_=(-(.(R1 C(K.1 ;4 JIK(:1 /) B=*:(8* ;4/ J(*(-.4,(1 :=/1 #% ;4 /) +1*-.(.=:(8* L4;4,)/F ;4-;4 %X%cG \- ;4 ):=4,;1 :1* 4-.4 ),.>:=/1F O )*.4- (*:/=-1 ;4 /) )@,16):(8* ;4 /) ,4B1,C) :1*-.(.=:(1*)/ ;4 T=*(1 ;4 #$$dF _=4 O) -4 4-.)6/4:>) _=4 )/ J(*(-.4,(1 ) 4/ 4T4,:(:(1 ;4 /) )::(8* @4*)/G <,4R()C4*.4 ) /) ,4B1,C) )*.4- C4*D :(1*);)F 4*:1*.,36)C1- _=4Z lb) @4,-4:=:(8* ;4 /1- ;4/(.1- (*:=C64 )/ J(*(-.4,(1 ) T=;(:()/F /) :=)/ 4-.),3 6)T1 /) )=.1,(;); O C)*;1 (*C4;().1 ;4 )_=I/rG ^(* 4C6),71F 4- (*.4,4-)*.4 4/ )*3/(-(- ,4)/(2);1 -16,4 /1 _=4 ;464,>)D C1- 4*.4*;4, @1, 4-.1F :=3/ 4- 4/ C4*-)T4 ;4/ /47(-/);1, )/ ,4-@4:.1F :8C1 _=4;) 4/ 4-.=;(1 -16,4 4/ 4_=(/(6,(1 _=4 .4*;,>) _=4 4K(-.(, 4*.,4 4/ (*.4,I- ;4 /1- @),.(:=/)D ,4- 4* 4/ 4T4,:(:(1F O @),.(:(@), 4* I-.4 O /) B):=/.); :1*:4;(;) :1*-.(.=:(1*)/C4*.4 )/ J(*(-.4,(1 ) ;4-D @,4*;4,-4 _=4 /) @1/(:>) T=;(:()/ _=4;)6) 6)T1 /) )=.1,(;); O 4/ C)*;1 (*C4;().1 ;4/ J(*(-.4,(1 F :1C1 /1 C4*:(1*) J):H1,,1 ]),R342F 4* -= 4*-)O1 l\/ J(*(-.4,(1
35
!"#$# &'"()#* +,$-.*/- ,0'/+1$
X]^U *, N1+134*"1# !/0,1$# '*3*F.*_&"O ,&3 G%+$1#+*3 '* '1"*$4#" '* ,& .#,1$:& H%'1$1&, *+ ,& .*"3*$%$1D+ '* ,#3 '*,14#3K Z%* ,*I&+4&"O ,&3 &$4&3 1+F*'1&4&3 & ,#3 L*[ $L#3K $#F# ,# L&0:& I*+1'# L&$1*+'# ,& .#,1$:& &'F1+134"&41I& *+ ,& ."O$41$& $#F/+ 2 $#""1*+4* .#" &%4#"1J&",# &3: ,&3 ,*2*3 #"BO+1$&3 2 ,&3 '* ."#$*'1F1*+4#3 .*+&,*36 A34&3 &$4&3K *+ ,& ,*B13,&$1D+ &+4*"1#" & ,& @#+3414%$1D+K 3* ,,&F&0&+ ."1F*"&3 '1,1[ B*+$1&3 2 L&$:&+ $#+34&" ,#3 '&4#3 FO3 "*$1*+4*3K ,& L%*,,& 1+F*'1&4&K &Z%*,,& Z%* .#':& 0#""&"3* # &,4*"&"3* *+ *, 4"&+3$%"3# '* %+#3 ':&3K Z%1JO '* %+&3 L#"&3K 2 & ,#3 Z%* *"& %"B*+4* &31" *+ *, &$4#K '*4*+*",#3 *+ 3% F&"$L& &, #,I1'# # &, *+B&_#K .&"& presentarlos al juez lo más elmente posible. El agente de la policía judicial no resol [ vía nada en denitiva y, aun cuando el juez mismo desempeñaba funciones de jefe de
,& .#,1$:& H%'1$1&,K +# *"& $#+ *34* $&"O$4*"K 31+# $#+ 3% H%"13'1$$1D+K $#+ 3% .#4*34&' '* H%*JK $#+ ,&3 Z%* '1$4&0& ,&3 "*3#,%$1#+*3 *+ *, ."#$*'1F1*+4#6 `34& *"& ,& 4*#":& H%":'1$& F*C1$&+&K .&4*+4* *+ $D'1B#3 2 ,*2*3 #"BO+1$&3K '* &$%*"'# $#+ ,&3 +#$1#+*3 0O31$&3 '*, '*"*$L# ."#$*3&, .*+&, *+ 4#'&3 ,&3 +&$1#+*3 $1I1,1J&'&3a *"&K '1H="&F#3K ,& F*+4&,1'&' H%":'1$& B*+*"&,\6b
QH1,) 6(4*F )/ (*.4,@,4.), /) /4O 4- *4:4-),(1 _=4 )*)/(:4C1- :=3/ 4,) /) (*.4*D :(8* ;4/ /47(-/);1, O .)C6(I* :1*-(;4,), 4/ @4,(1;1 4* 4/ :=)/ @/)-C8 /) ;(-@1-(D ción correspondiente en ue las lees se creaan o modificaan atendiendo a neceD sidades específicas de cada poca. in emargo, las demandas de la sociedad son :)C6()*.4-F @1, .)*.1 4/ ;4,4:H1 *1 @=4;4 -4, 4-.3.(:1 -(*1 _=4 .(4*4 _=4 );)@.),D -4 ) /1- R4,.(7(*1-1- :)C6(1- _=4 I-.) 4K@4,(C4*.)G \* 4-.4 :)-1F O @),) 4*.4*;4, C4T1, 4/ ,)21*)C(4*.1F 4- :1*R4*(4*.4 )*)/(2), /) @4,-4:=:(8* ;4 /1- ;4/(.1- O 4/ @)@4/ ;4/ J(*(-.4,(1 ,(.= ;4 4-.) ;(-@1-(:(8*F -4 16-4,R) _=4 ;4-;4 =* @,(*:(@(1 -4 .,).)6) ;4 4R(.), _=4 4/ T=42 -(7=(4,) (*R4-.(7)*;1 O @4,-(7=(4*;1 /1- ;4D /(.1- @),) _=4 -8/1 -4 ;4;(:),) ) T=27),G \* /) -4-(8* 4* /) _=4 -4 R1.8 4/ ),.>:=/1 #%F 4/ ;(@=.);1 J):>)- ;(T1Z l\/ 16T4.1 4- 4/ _=4 @4,-(7=4 4/ +G <,(C4, S4B4 4* 4/ ),.>:=/1 #% ;4 -= <,1O4:.1F 4- ;4:(,F _=(.), ) /) )=.1,(;); T=;(:()/ /) @4,-4:=:(8* O )R4,(7=):(8* ;4 /1;4/(.1- @),) _=4 _=4;4 A*(:) O 4K:/=-(R)C4*.4 ) :),71 ;4/ J(*(-.4,(1
36
!"#$"% '()*+,*- ./% 0$,*,- -("% anto el diputado acías como enustiano Carranza coincidían en el pensa D C(4*.1 ;4 _=4 H)6>) -=B,(C(4*.1 @1, @),.4 ;4 /1- @,1:4-);1- v_=(4*4- @);4:>)* (*;46(;)C4*.4vF O) _=4 4/ -(-.4C) @,1:4-)/ ;4T)6) 4* C)*1- ;4 /1- T=4:4- /) @,3:D .(:) ;4 /) )R4,(7=):(8* O /) 6A-_=4;) ;4 /)- @,=46)-G \-.) B):=/.); ;464,>) _=(.),-4 ) /1- T=4:4- O _=4;), ) :),71 ;4/ J(*(-.4,(1 ) =* @)@4/ ;4 @),.4 )/ 6=-:), /)- @,=46)- @1, (*(:().(R) @,1@()G En su eposición, enustiano Carranza comentaa ue la acultad concedida al T=42 ;4 @,):.(:), /) )R4,(7=):(8* O 6=-:), /)- @,=46)- -4 /4 ;464,>) _=(.), @),) _=4 _=4;),) ) :),71 ;4/ J(*(-.4,(1 ) (*;(R(;=)/ 4* /) :=)/ -4 @,1H(6(4,) _=4 /1- T=4:4- 6=-:),)* 4//1- C(-C1- /)- @,=46)-G%$ \/ ),.>:=/1 %$# ;4 /) +<\iJF 4* -= -47=*;1 @3,,)B1F -4e)/)Z X8+$%F0* &, N1+134*"1# !/0,1$# '* ,& E*'*"&$1D+K ,& .*"3*$%$1D+ &+4* ,#3 4"1[ 0%+&,*3K '* 4#'#3 ,#3 '*,14#3 '*, #"'*+ G*'*"&,a 2K .#" ,# F13F#K & =, ,* $#""*3.#+'*"O 3#,1$14&" ,&3 D"'*+*3 '* &."*L*+31D+ $#+4"& ,#3 1+$%,.&'#3a 0%3$&" 2 ."*3*+4&" ,&3 ."%*0&3 Z%* &$"*'14*+ ,& "*3.#+3&01,1'&' '* =34#3a L&$*" Z%* ,#3 H%1$1#3 3* 31B&+ $#+ 4#'& "*B%,&"1'&' .&"& Z%* ,& &'F1+134"&$1D+ '* H%341$1& 3*& ."#+4& 2 *C.*'14&a .*'1" ,& &.,1$&$1D+ '* ,&3 .*+&3 * 1+4*"I*+1" *+ 4#'#3 ,#3 +*B#$1#3 Z%* ,& ,*2 '*4*"F1+*\6
?4-@4:.1 ) 4-.4 ),.>:=/1 C4*:(1*) J):H1,,1 ]),R342Z “Se explica allí el signicado de perseguir los delitos, atribución del Ministerio
!/0,1$#K $#F# ."#F#$1D+ &+4* ,#3 4"10%+&,*3K +# '1,1B*+$1&3 &+4* 3: ."#.1#K 0%3$&" ,&3 ."%*0&3 c$#F# '*$:& N&$:&3d 2 ."*3*+4&",&3 c4&F01=+ $#F# '*$:& N&$:&3K *+ G#"F& '* "*G*"*+$1& & ,#3 &B*+4*3 Z%* ,&3 L&0:&+ 0%3$&'# 2 +# '* '1,1B*+$1&3 ."&$41$&'&3 &+4* 3:d\6SS
QH1,) 6(4*F /1 _=4 -4 .,).)6) ;4 H):4, ;4-;4 /) 4K@1-(:(8* ;4 C1.(R1- ;4 /) +1*-.(.=:(8* ;4 %X%c 4,) ,4.(,), ) /1- T=4:4- /) B):=/.); ;4 H):4, /) (*R4-.(7):(8* O @4,-47=(, /1- ;4/(.1-F l/)- /4O4- R(74*.4- -16,4 1,7)*(2):(8* ;4/ J(*(-.4,(1 :1C1 /1- :8;(71- ;4 @,1:4;(C(4*.1- ,4-@4:.(R1-F H)* .1C);1 4/ ),.>:=/1 #% ;4 /) +1*-.(.=:(8* 4* =* 4K.,)e1 -4*.(;1 O )=* :1*.,),(1 )/ _=4 -4 (*B1,C8 )/ -4, 4K@4;(;1F H)* ;4B1,C);1 XG 8'*FG %$G 8'*FG %%G 8'*FG
37
!"#$# &'"()#* +,$-.*/- ,0'/+1$
la fisonomía natural de la Institución, conundido las unciones de la autoridad T=;(:()/ :1* /)- ;4 /) );C(*(-.,).(R) OF 4* :1/)61,):(8* :1* /1- )R)*:4- O R(:(1- ;4 :),3:.4, @,3:.(:1F H)* @,1;=:(;1 =* R4,;);4,1 4*74*;,1rG%# \*.1*:4-F f_=I 4- /1 _=4 16-4,R)C1- 4* 4/ ;>) ) ;>) ;4/ ):.=)/ J(*(-.4,(1 )- (*;(R(;=)/4-G ]1 4-.3 :1*R4*:(;1F O 6)-.)G ^( ) 4-.1 -4 )7,47) /) *).=,)/ @,1@4*-(8* ;4 /) )=.1,(;); ) )=C4*.), -= @1;4,F O) 4*:1*D .,),3 /) C)*4,) ;4 H):4,/1F 4/=;(4*;1 ,4-@1*-)6(/(;);4-r %&j O :1*.(*A) ;(:(4*;1Z lb) @,1B=*;) 4_=(R1:):(8* ;4 4-.1 4-.,(6)F :1C1 )*.4- ;4:>)F 4* _=4 4/ @,1:4-1 ;4-D de las diligencias de policía judicial, tiene por fin la actuación de la le por el juez”. %P 9)C6(I* -4e)/) -16,4 1.,) 4_=(R1:):(8* _=4 -4 @4,:(64 4* l4/ ),.>:=/1 %&P ;4/ +8;(71 L4;4,)/ ;4 <,1:4;(C(4*.1- <4*)/4-F _=4 1.1,7) B4F ;4*.,1 ;4 /) (*-.,=::(8* ) /)- ;(/(74*:()- @,4R()- ;4 /) @1/(:>) T=;(:()/ _=4 @,):.(:8 4/ J(*(-.4,(1 F _=4 @,4-4*.)* )/ T=42 -=- @,4.4*-(1*4- 1@=4-.)- O /4 ,(*;4* -=- @,=46)- /)- :=)/4- I/ 4-.(C),3 (C@),:()/C4*.4F -(*1 _=4 4K(-.4 =*) @),.4 @,(R(/47();) _=4 B1,T) @1, -> O )*.4 -> sus prueas, ue el juez no necesita reciir por sí, ni cerciorarse de la fidelidad de los testimonios, de la veracidad de todas las afirmaciones, sino ue asta ue auella parte privilegiada afirme ue a tal o cual pruea a su avor para ue así -4 /4 :,4)rG '4 4-) C)*4,)F /)- @,=46)- O) *1 -1* ;46).(;)- )*.4- ;4 -4, );C(.(;)12. AC AE, ALI. !"#$*'1F1*+4# !*+&, 2 ,& P0,1B&$1D+ '* @#+31B+&" 3*B/+ ,& @#+3414%$1D+F @G %#G %EG 8'*FG %&G 8'*FG %PG 8'*FG 1. 8'*FG
38
!"#$"% '()*+,*- ./% 0$,*,- -("% :1C1 .)/4- @1, @),.4 ;4/ T=42F -(*1 _=4 :1* /) B4 @A6/(:) _=4 .(4*4 4/ J(*(-.4,(1 )F 4- ;4:(,F _=4 B=4,1* .1.)/C4*.4 4K.,)e1- )/ @4*-)C(4*.1 ;4/ /47(-/);1, :1*-.(.=O4*.4G \/ -4*.(;1 ;4/ ),.>:=/1 #%F :1C1 :,4);1, ;4 =*) 7),)*.>) (*;(R(;=)/F 4- 4K:/=-(R)C4*.4F _=4 *1 -4) 4/ T=42 _=(4* @4,-(7)F -(*1 =* B=*:(1*),(1 //)C);1 J(*(-.4,(1 )* R4*(;1 4T4,:(4*;1 /1- @),.(:=/),4- 1B4*;(;1-F B=4,) ;4 /) @,4R(-(8* /47(-/).(R)G b) +1*-.(.=:(8* *);) _=(-1 ;4:(, ,4-@4:.1 ) 4//1-j -8/1 :1*D -(;4,8 ;1- B):.1,4- @4,-1*)/4-Z T=42 O J(*(-.4,(1 @,1:)rG%d Y)T1 =* -(-.4C) C(K.1 -4 @=4;4 16-4,R), =*) 4-.,=:.=,) R4,.(:)/ ;4 :11,;(D *):(8* 4*.,4 4/ J(*(-.4,(1 ) T=;(:()/F /1 :=)/ *1 @4,C(.4 _=4 -4 ;I 4B4:.(R)C4*.4 =*) /)61, ;4 :1/)61,):(8* 4* /) (*R4-.(7):(8*G +1* /) ,4B1,C) )/ ),.>:=/1 #% ;4 /) +1*-.(.=:(8*F -4 :,4) =*) 4-.,=:.=,) H1,(21*.)/ _=4 @4,C(.4 .4*4, =*) ,4/):(8* ;4 :11,;(*):(8* 4*.,4 4/ J(*(-.4,(1 )-F )/ ,4)D /(2), =*) /)61, ;4 (*R4-.(7):(8* ;4 /1- ;4/(.1-j 4-.) :11,;(*):(8* -4,3 B=*;)C4*.)/ @),) .4*4, =*) (*R4-.(7):(8* ;4 :)/(;);G \/ J(*(-.4,(1 )- O @4,(.1-G Y)T1 =* -(-.4C) ):=-).1,(1 @1;4C1- 16-4,R), /)- -(7=(4*.4- :),):.4,>-.(:)-Z %G <,4R)/4:4 4* .1;1 C1C4*.1F O H)-.) _=4 *1 -4 ;(:.4 =*) -4*.4*:() :1*;4D natoria firme, a presunción de inocencia #G ^4 16-4,R) =*) ;4B4*-) C).4,()/ O .I:*(:)j EG ^4 :=(;) 4* .1;1 C1C4*.1 /) /47)/(;); 4* /) 16.4*:(8* ;4 /) @,=46)F *1 @=;(4*;1 ):4@.),-4 ;4 *(*7=*) C)*4,) )/7=*) :=O) B=4*.4 ;4 16.4*:(8* @,1R4*7) ;4 )C4*)2)-F .1,.=,) 1 :=)/_=(4, 1.,1 C4;(1 (/>:(.1j &G \/ (C@=.);1 4- =* -=T4.1 ;4 ;4,4:H1-F .(.=/), ;4 7),)*.>)- B,4*.4 )/ \-.);1j PG b) -4*.4*:() -4 B=*;)C4*.) 4* /)- @,=46)- @,1;=:(;)-F @1, ,47/) 74*4,)/F 4* 4/ T=(:(1 1,)/ O @A6/(:1j . e garantiza la eistencia de un triunal imparcial al aer una separación 4* /)- B):=/.);4- ;4 (*R4-.(7),F ):=-), O T=27),j %cG 8'*F6 %dG 8'*FG
39
!"#$# &'"()#* +,$-.*/- ,0'/+1$
cG \- (C@1-(6/4 ;4/47), B=*:(1*4-F O) _=4 4-.3 @,1H(6(;1G <1, 4T4C@/1F .1;) ,4-1/=:(8* O :);) )=;(4*:() @1, 16/(7):(8* /)- .(4*4 _=4 H):4, 4/ T=42j dG \/ (C@=.);1 .(4*4 )::4-1 ) /)- @,=46)- 4* .1;1 C1C4*.1j XG b) (*R4-.(7):(8* :1*-.(.=O4 -8/1 =*) 4.)@) O 4- @,4@),).1,() ) T=(:(1j I-.) :),4:4 ;4 R)/1, @,16).1,(1 O 4- ;4-B1,C)/(2);)j %$G \/ @,1:4;(C(4*.1 4- @,4;1C(*)*.4C4*.4 1,)/ O 4K(-.4 /(6,4 R)/1,):(8* ;4 /) @,=46)j 11. La finalidad del procedimiento es un instrumento de solución de conicD .1- O @4,C(.4 1.,)- ,4-@=4-.)- ;(B4,4*.4- ) /)- :14,:(.(R)-F :1C1 /)- -)/(;))/.4,*)-F @),) /17,), =*) ,4-@=4-.) );4:=);) _=4 -1:()/C4*.4 ,4-=/.4 C3:1*R4*(4*.4 @),) /)- @),.4-j %#G b) R>:.(C) = 1B4*;(;1 -4 :1*R(4,.4 4* ):.1, (C@1,.)*.4 O .(4*4 ;4,4:H1 ) @),.(:(@), ;(,4:.)C4*.4 4* 4/ @,1:4-1G \/ %d ;4 T=*(1 ;4/ #$$dF JIK(:1 ,4B1,C8 %$ ),.>:=/1- ;4 /) +1*-.(.=:(8* <1/>.(:) ;4 /1- \-.);1- i*(;1- J4K(:)*1- 4-.)6/4:(4*;1 =* @/)21 ;4 H)-.) 1:H1 )e1- @),) _=4 -4 :1*:,4.4 /) .,)*-(:(8* H):() 4/ ^(-.4C) ;4 S=-.(:() <4*)/ ;4 +1,.4 Q:=-).1,(1F 16/(7).1,(1 .)*.1 @),) /) L4;4,):(8* :1C1 @),) /1- 4-.);1- O 4/ '(-.,(.1 L4;4,)/G \* ,4/):(8* :1* /1 )*.4,(1,F =*1 ;4 /1- 7,)*;4- @,16/4C)- _=4 4*B,4*.) /) (C@/4C4*D .):(8* ;4/ *=4R1 -(-.4C) 4- _=4 )/ ;>) ;4 H1OF )*)/(2)*;1 /) -(.=):(8* _=4 7=),;) /) :(.);) (C@/4C4*.):(8*F .4*4C1- _=4 H) .,)*-:=,,(;1 C3- ;4 /) C(.); ;4/ @/)21 4-.)6/4:(;1 O /) C)O1,>) ;4 /)- 4*.(;);4- B4;4,).(R)- *1 H)* /17,);1 ),C1*(2), -= /47(-/):(8* (*.4,*) :1* /) -4e)/);) 4* 4/ C),:1 :1*-.(.=:(1*)/ ;46(;1 ) CA/.(@/4B):.1,4- 4*.,4 /1- _=4 -4 4*:=4*.,)*Z /) B)/.) ;4 ):=4,;1- @1/>.(:1- O :1*-4*-1-F )-> :1C1 /1- @,16/4C)- @,4-=@=4-.)/4- ;4 :);) 4*.(;);G Q*.4- ;4 4-.) ,4B1,C)F *=4-.,1 @)>- O) :1*.)6) :1* )/7=*1- 4T4C@/1- ;4 4-.)D ;1- _=4 .4*>)* T=(:(1- 1,)/4-F :1C1 @),.4 ;4 =* -(-.4C) ):=-).1,(1G +1C1 4T4C@/1 @1;4C1- :(.), 4/ :)-1 ;4/ 4-.);1 ;4 ]=4R1 b48*F ;1*;4 4* #$$& -4 )@,16),1* /)- ,4B1,C)- ) -= +8;(71 ;4 <,1:4;(C(4*.1- <4*)/4-F 4*.,)*;1 4* R(71, /1- T=(:(1- 1,)/4-G ^(* 4C6),71F I-.1- -4 )@/(:),1* -8/1 @),) ;4/(.1- :=/@1-1no graves. o ue sino asta 200 cuando inclueron los delitos dolosos no gra D R4-F (C@/4C4*.)*;1 ;4 4-.) C)*4,) =*) ,4B1,C) @),:()/ 1 :1-CI.(:) O ,4)/(2)*;1 7,)*;4- 4-B=4,21- @),) :1*R4,.(,/) 4* ,4B1,C) (*.47,)/G ^= R)/4*.>) O 4T4C@/1 H)* (C@=/-);1 ) C=:H1- 1.,1- 4-.);1- @),) ,4B1,C), -=- -(-.4C)- ;4 T=-.(:() @4*)/G iguiendo el paradigma de uevo León, en 200 el Estado de ico apruea ,4B1,C)- 4* -= :8;(71 ;4 <,1:4;(C(4*.1- <4*)/4-G N*(:() :1* =*) ,4B1,C) @),:()/F -(4*;1 4T4C@/1 @),) /1- ;4C3- 4-.);1-F )/ @,4-4*.), =* :)C6(1 4* /) B1,C) ;4
40
!"#$"% '()*+,*- ./% 0$,*,- -("% (C@),.(, T=-.(:() O .)C6(I* )/ -4, 4/ @,(C4, 4-.);1 _=4F :1C1 @),.4 ;4 4-.4 :)C6(1F :,4) =* N*-.(.=.1 Q=.8*1C1 ;4 /) '4B4*-1,>) ) 74*)-G \- /) @,(C4,) 4*.(;); B4;4,).(R) _=4 H) ,4;):.);1 =* *=4R1 :8;(71 @,1:4-)/ @4*)/ ;4 :1,.4 ):=-).1,(1G ]1 16-.)*.4F /1- 4T4C@/1- C4*:(1*);1- )*.4,(1,C4*.4 *1 -1* /1- A*(:1-j 4* /) ):.=)/(;); H)O C3- ;4 %X 4-.);1- ;4 /) ?4@A6/(:) J4K(:)*) _=4 4-.3* 4* @,1:4-1 ;4 ,4B1,C), -=- -(-.4C)- ;4 (C@),.(:(8* ;4 T=-.(:()F O _=4 -4 4*:=4*.,)*F O) -4) 4* ,4;)::(8* ;4 /4O4- -4:=*;),()- 6)T1 =* -(-.4C) ):=-).1,(1F ,4B1,C)*;1 /)- O) 4K(-D .4*.4-F :)@):(.)*;1F -1:()/(2)*;1 /) ,4B1,C)F 1 4* C4-)- ;4 ;(-:=-(8* O ;4 .,)6)T1 @),) /17,), 4/ 16T4.(R1 @,1@=4-.1G '4 4-.) C)*4,)F *1- ;)C1- :=4*.) _=4F )*.4- ;4 /) )@,16):(8* ;4 /) ,4B1,C) :1*-.(.=:(1*)/F O) H)6>) 4T4C@/1- :/),1- ;4 :)C6(1 H):() =* -(-.4C) ):=-).1,(1G ]1 @1;4C1- 4-@4,), H)-.) _=4 -4 :=C@/)* /1- 1:H1 )e1- @),) :1*.), *1 -8/1 :1* /)/4O4- 4 (*B,)4-.,=:.=,)F -(*1 .)C6(I* :1* /1- 1@4,);1,4- :)@):(.);1- O @,4@),);1@),) 1@4,), 4/ *=4R1 -(-.4C)G w-.4 *1 4- =* :)C6(1 _=4 -4 ;) ;4 =* ;>) @),) 1.,1F O) _=4 (C@/(:) =* 7,)* 4-B=4,21 O :1C@,1C(-1 @1, @),.4 ;4 .1;1- /1- (*R1/=:,);1-G QA* :=)*;1 R),(1- 4-.);1- ;4 /) ?4@A6/(:) -4 4*:=4*.,)* 4* @,1:4-1 ;4 :)CD 6(1 ;4 -=- -(-.4C)- ;4 T=-.(:() @4*)/F 4K(-.4* .1;)R>) )/7=*1- 4* /1- _=4 *1 -4 percien intentos de modificación.
41
!"#$# &'"()#* +,$-.*/- ,0'/+1$
i*1 ;4 /1- C(.1- -16,4 /) ,4B1,C) @,1:4-)/ @4*)/ ;(:4 _=4 /)- /4O4- 4-.3* 6(4*F @4,1 _=4 -1* /1- -4,4- H=C)*1- /1- _=4 *1 /)- )@/(:)* :1,,4:.)C4*.4 1 :1C4.4* 4,,1,4-G ^(* 4C6),71F 4K(-.4* C=:H)- ;(-@1-(:(1*4- /47)/4- _=4 @4,C(.4* -(.=):(1D *4- _=4 4* /) @,3:.(:) -8/1 :,4)* -).=,):(8* ;4 .,)6)T1 (**4:4-),(1 );C(*(-.,).(R)D C4*.4F B)/.) ;4 :11,;(*):(8* 1 _=4 *1 4K(-.) /87(:) 1 4B4:.(R(;); 4* R),()- ):.(R(;)D ;4-G <1, 4T4C@/1F -)64C1- _=4 4-.)C1- )*.4 =*) -1:(4;); ;(*3C(:) :=O) @16/):(8* )=C4*.) ;>) ) ;>) O 4* /) :=)/ R4C1- :);) R42 C3- =*) -).=,):(8* ;4 /1- :)-1- _=4 //47)* )/ -(-.4C) ;4 @,1:=,):(8* ;4 T=-.(:()G 91;1- 4-.1- :)-1- ;4C)*;)* =*) -1/=D :(8* ,3@(;) O 4B4:.(R)F @4,1 4* /) C)O1,>) ;4 4//1-F O ;);) /) -).=,):(8* ;4 4-.4 -(-.4D C)F .)*.1 R>:.(C)- :1C1 (C@=.);1- 4*B,4*.)* =*) ;(/):(8* 4* 4/ @,1:4-1 R(I*;1-4 4* /) *4:4-(;); ;4 4-@4,), C=:H1 .(4C@1 )*.4- ;4 R4, -= :)-1 ,4-=4/.1G Q;4C3-F *1 H)O C3- )/.4,*).(R) _=4 /) )6-1/=:(8* 1 /) :1*;4*)G b) -1:(4;);F -(* 4C6),71F *4:4-(.) _=4 4/ -(-.4C) @,4R4) .)C6(I* -1/=:(1*4- )/.4,*)- ) =* @,1:4-1 /),71 O _=4 stas sean adecuadas para no sólo poner fin al conicto penal de manera satisacto D ,() @),) /)- @),.4-F -(*1 _=4 .)C6(I* /4- 1B,42:)* =*) -1/=:(8* ,4-.)=,).(R)G \/ *=4R1 ^(-.4C) ;4 S=-.(:() <4*)/ :1*.4C@/) .)*.1 T=(:(1- 1,)/4- :1C1 -)/(;)alternas para dar solución eectiva, pronta epedita al conicto penal. e dice _=4 )/ .4*4, T=(:(1- 1,)/4- .4*;,>)C1- C=:H) C3- :),7) ;4 .,)6)T1F @4,1 *1 4)->j ,4:1,;4C1- _=4 4/ 16T4.(R1 *1 4- _=4 .1;1- /1- :)-1- -4 ,4-=4/R)* :1* T=(:(11,)/4-F @4,1 -> _=4 =* @1,:4*.)T4 4/4R);1 -4 ,4-=4/R) 4B4:.(R)C4*.4 @1, C4;(1 ;4 las salidas alternas. Esto no significa ue se tengan ue resolver la maoría de los @,1:4-1- A*(:)C4*.4 @1,_=4 -> O @),) _=4 *1 H)O) C=:H1- T=(:(1- 1,)/4-F -(*1 @1,_=4 4* /) ,4)/(;); H)O C=:H)- :)=-)- _=4 (*7,4-)* ) ;(),(1 4* 4/ -(-.4C) ;4 (C@),.(:(8* ;4 T=-.(:()F _=4 @=4;4* -4, ,4-=4/.)- @1, C4;(1 ;4 /)- -)/(;)- )/.4,*)O ;4 4-.) C)*4,) ;3,-4/4- =*) -1/=:(8* );4:=);)G Q@,1K(C);)C4*.4 -(4.4 ;4 :);) ;(42 :)-1- _=4 (*7,4-)* )*.4 4/ J(*(-.4,(1 ) ;4 4K@4;(4*.4- -(*1 una metodología de audiencias, nos encontramos ante una simplificación aorro ;4 ,4:=,-1- H=C)*1- O C).4,()/4-F @1, /1 _=4 *1 -4,3 :1C@/(:);) /) )@/(:):(8* ;4/ sistema acusatorio al contrario, permitir una eficaz pronta utilización de los meD canismos necesarios suficientes para dar una solución eectiva rpida a las partes. ^4 .(4*4 /) :,44*:() ;4 _=4F )/ -4, 4/ -(-.4C) ):=-).1,(1 @,4;1C(*)*.4C4*.4 1,)/F .4*;,3 C3- R4*.)T)- 4 (*:/=-1 /1- :)-1- /1- 7)*),3* /1- C4T1,4- 1,);1,4-G b) @,4C(-) )*.4,(1, *1 4- :(4,.)F O) _=4 -4,>) :1C1 ;4:(, _=4F 4* =* -(-.4C) (*_=(-(.(R1
42
!"#$"% '()*+,*- ./% 0$,*,- -("% C(K.1F @1, -4, @,4;1C(*)*.4C4*.4 4-:,(.1F 4/ C4T1, 4-:,(.1, 4- 4/ _=4 7)*),3 /1- :)D -1-G b) ,4)/(;); 4- _=4 4/ *=4R1 -(-.4C) @,4-4*.) C=:H1- ,4.1- O *1 4- :1C@)-(R1 :1* *(*7=*) @4,-1*) 4* /)- )=;(4*:()- ,4)/(2);)- 6)T1 4/ *=4R1 @,1:4;(C(4*.1G a)O _=4 ,4:1,;), _=4F )/ :)C6(), ;4 =*) C4.1;1/17>) ;4 4K@4;(4*.4- ) =*) C4.1;1/1D 7>) ;4 )=;(4*:()-F 4- *4:4-),(1 _=4 4/ )617);1 H)7) C=O 6=4* @)@4/ ;4-;4 4/ (*(:(1 ;4/ @,1:4;(C(4*.1F @=4- ;4 /1 :1*.,),(1 *1 @1;,3 .4*4, /)- H4,,)C(4*.)- *4:4-),() suficientes para poder continuar. odas las deficiencias ue eistan en las partes, :1C1 @1, 4T4C@/1F =*) C)/) @,4@),):(8* 1 ;4-:1*1:(C(4*.1F .)*.1 ;4 ;4.)//4- B=*D ;)C4*.)/4- ;4/ :)-1 :1C1 ;4 /)- .I:*(:)- *4:4-),()- @),) /(.(7), 4* 4/ *=4R1 -(-.4D C)F -)/;,3* ) /) /=2 O 4/ )@1;4,);1 _=4;),3 4KH(6(;1 O @4,;4,3 4/ :)-1G ]1 -4 @1;,3 (C@,1R(-), O _=(4* *1 4-.I @,4@),);1 *1 @1;,3 @),.(:(@),F *1 -8/1 4* =* T=(:(1 1,)/ -(*1 4* .1;)- /)- ;4C3- )=;(4*:()- @,4R()- 6)T1 4/ *=4R1 4-_=4C) ;4 T=-.(:()G \K(-.4 4/ :1C4*.),(1 ;4 _=4 4/ -(-.4C) ):=-).1,(1 4- =*) :1@() ;4/ -(-.4C) 4-.)D ;1=*(;4*-4F /1 :=)/ .)C@1:1 4- :(4,.1F O) _=4 4-.4 -(-.4C) 4- )@/(:);1 4B4:.(R)C4*D .4 .)C6(I* @1, C=:H1- @)>-4- ;4 \=,1@) O QCI,(:) b).(*)G QH1,) 6(4*F )=* :=)*;1 H):4C1- /) ):/),):(8* ;4 _=4 4* JIK(:1 *1 *1- 4-.)C1- :1@()*;1F 4- (C@1,.)*.4 C4*:(1*), _=4 4/ -(-.4C) ):=-).1,(1 ;4 \-.);1- i*(;1- :=4*.) :1* .I:*(:)- ;4 /(.(D 7):(8* C=O R)/(1-)-F _=4 R)/;,>) /) @4*) 4-.=;(), O )*)/(2),F O _=4 *1- )O=;),>)* )C@/()C4*.4 4* 4/ T=(:(1 1,)/G 9)C6(I* H4C1- 4-:=:H);1 _=4 4/ -(-.4C) ):=-).1,(1 4- C=O :1-.1-1 4* -= implementación. uisiera ue reeionramos en este sentido analizramos :=3*.1 *1- :=4-.) H):4, .1;1- 4-1- 4K@4;(4*.4- O :=3*.1 C)*.4*4,/1-j @1, 4T4CD @/1F @),) _=4 4/ @)@4/ 4-.I 4* 6=4* 4-.);1F 1 6(4* @),) .4*4, =* /=7), )@,1@();1 _=4 @=4;) )/64,7), .1;1- /1- 4K@4;(4*.4-G \* 4/ *=4R1 -(-.4C) -> .4*;,4C1- _=4 (*R4,.(, 4* :)@):(.):(8*F 4* :,4), 4-@):(1- );4:=);1- O ;(7*1- @),) /)- )=;(4*:() con los recursos suficientes para poder realizar investigaciones de calidad. Con 4/ .(4C@1F 4-.4 *=4R1 -(-.4C) @4,C(.(,3 =* )H1,,1 ;4 ,4:=,-1-F .)*.1 C).4,()/4como umanos por la simplificación ue se da en el mismo. i* @=*.1 .1,)/ 4* /1- C(.1- _=4 4K(-.4* 4* .1,*1 ) /) ,4B1,C) @,1:4-)/ @4*)/ 4- 4* :=)*.1 )/ ,1/ _=4 ;4-4C@4e),3* /)- @),.4-G b1 :(4,.1 4- _=4F :1* 4-.4 *=4R1 sistema, ar una dignificación de los roles de todos los participantes. Al estar 4/ T=42 ;4 C)*4,) (*(*.4,,=C@(;) 4* /)- )=;(4*:()- -(* @1;4, ;4/47), B=*:(1*4-F @1;,3 -4, (C@),:()/ @1, *1 .4*4, /) B):=/.); ;4 ,4=*(,-4 :1* /)- @),.4- 4* 74*4,)/F -( *1 4- 4* )=;(4*:() O :1* /) )-(-.4*:() ;4 )C6)-F ;3*;1/4- /)- C(-C)- 1@1,.=*(D ;);4-G '4 4-.) C)*4,)F -4 B,4*) /) @1-(6(/(;); ;4 _=4 4K(-.) )/7A* .(@1 ;4 @,4-(8* @),) B)R1,4:4, ) )/7=*) ;4 /)- @),.4-G \/ J(*(-.4,(1
43
