Bkstbtute Zelbtâdkbde Kcdbekcl Ykb`c` Zreaisbekcl Bktir`bsdbplbkcrbc O. ik D. Risbdc Ocrïc @eoïknuiz Nclbdbc8Brvbkn Aleris Cvbliz8Ocrbco Lbzitm Vubz Tãkdmiz
PBPYLE @IL ZVERIDPE
@iscrrelle `i airtblbzcktis ernãkbdes c trcvâs `il Tckicobikte Pirrc Zritc. TBZ7 6:343260
Pcflc `i dektikb`e Visuoik ........................................... ............................................................................................. ............................................................................ .......................... 9 Bktre`uddbôk .................................................................................................................. Bktre`uddbôk ................................................................................................................. 1 @iscrrelle .................................................. ................................................................................................... ................................................................... .................. >
Pirrc Zritc y sus octirbclis. ......................................................... ........................................................................................ ............................................................. ........................................... ............. 1 Videliddbôk y Prctcobikte Prctcobikte `i Erbkc........................................................... ......................................................................................... .......................................................... ............................> Eftikdbôk `i ouistrcs `i erbkc .................................... ................................................................... .............................................................. ..................................................... ......................2 Prctcobikte Prctcobikte dek Fcdtirbcs Ckcirefbcs (PF). .............................................................. ............................................................................................ .............................. 3: Prctcobikte quïobde dek bkmbfb`er `i Yricsc ........................................................... ......................................................................................... .............................. 34 Zre`uddbôk `i Fbedmcr........................................ ....................................................................... ............................................................. ............................................................. ........................................ ......... 30 Eftikdbôk `i pretetbpe pretetbpe `i Istuac `i Zbrelbsbs ........................................................................... .......................................................................................... ............... 30 Iaidtes `il fbedmcr dek erbkc arisdc y airoiktc`c ik pruifcs `i siofrc`e. ................................. ................................. 39 Ivclucdbôk ik pcste `i lc oizdlc fbedmcr y erbkc airoiktc`c y erbkc arisdc............................. 3> Zre`uddbôk y deopestcgi deopestcgi `il sustrcte ernãkbde ........................................................ ...................................................................................... ................................... ..... 3= Oekbterie `il predise………………………………………………………………………………………………………3= Dcrcdtirbzcdbôk Dcrcdtirbzcdbôk quïobdc `i les deopekiktis deopekiktis y `il sustrcte ernãkbde................................................ ................................................ 63 63 Dcrcdtirbzcdbôk quïobdc `i les deopekiktis deopekiktis .................................... .................................................................. ....................................................... ......................... 63 Dcrcdtirbzcdbôk quïobdc `il sustrcte ernãkbde ................................................ ............................................................................... ........................................ ......... 66 Dcrcdtirbzcdbôk aïsbdc `il sustrcte ernãkbde........................................................... ......................................................................................... ................................... ..... 66 Zruifcs `i nirobkcdbôk nirobkcdbôk ............................................................. ............................................................................................ ............................................................. ............................................. ............... 64 DEKDLYTBEKIT ........................................................................................................... ........................................................................................................... 6> VIAIVIKDBCT ....................................................................... ............................................................................................................... ........................................ 6=
6
Abnurcs Abn. 3. Deopekiktis vir`is `i Pirrc Zritc…………………………………………………………………………………… = Abn. 6. Deopekiktis obkirclis `i Pirrc Zritc………………………………………………………………………………. = Abn. 4. Deopesbdbôk `il sustrcte ernãkbde……………………………………………………………………………………… 2 Abn. 0. Videliddbôk `i Erbkc…………………………………………………………………………………………………………. 3: Abn. 9.- Lidturcs `i pM ik i k lcs ouistrcs `i erbkc dek trctcobikte fbelônbde…………………………………. 36 Abn. 1.- Lidturcs `i pM ik i k lcs ouistrcs `i erbkc dek trctcobikte quïobde…………………………………… 34 Abn. >. Zretetbpe Istuac `i Zbrelbsbs………………………………………………………………………………………………. 30 Abn. =. Epircdbôk `i lc istuac `i pbre3lsbs……………………………………………………………………………………. 39 Abn. 2. Fbedmcr previkbikti `i vcrbes risb`ues …………………………………………………………………………….. 39 Abn. 3:. Zruifcs `i siofrc`e dek fbedmcr y e rbkc……………………………………………………………………….. 3> Abn. 33. y Abn. 36. Dekabnurcdbôk `i lc Zblc Zblc Istãtbdc Cbric`c………………………………………………………….. 3= Abn. 34. Lidturcs `i tiopircturc `i lc Zblc…………………………………………………………………………………… 32 Abn. 30. Lidturcs `i pM `i lc Zblc………………………………………………………………………………………………….. 6: Abn. 39. Cspidte aïsbde `il sustrcte ernãkbde………………………………………………………………………………… 66 Abn. 31. Nirobkcdbôk ik tbirrc kinrc (dektrel)……………………………………………………………………………… 63 Abn. 3>. Nirobkcdbôk ik sustrcte ernãkbde…………………………………………………………………………………… 60 Abn. 3=. Nirobkcdbôk ik sustrcte ernãkbde bkdufc`e……………………………………………………………………. 60 Abn. 32. Nirobkcdbôk ik fbedmcr…………………………………………………………………………………………………… 69 Abn. 6:. Deopcrcdbôk `il iaidte `i lc `esbs…………………………………………………………………………………. 61
4
Duc`res Duc`re B.- Prctcobikte fbelenbde fbelenbde dek ouistrcs ouistrcs `i erbkc……………………………………………………………..33 Duc`re BB.- Ivclucdbôk `i eler ik ouistrcs `i erbkc dek trctcobikte fbelônbde……………………………36 Duc`re BBB.- Prctcobikte quïobde pcrc ouistrcs `i er bkc…………………………………………………………….34 Duc`re BQ.- Ivclucdbôk `i eler ik ouistrcs `i erbkc dek trctcobikte quïobde……………………………30 Duc`re Q.- Dcrcdtirïstbdcs `il dultbve ik pruifcs `i siofrc`e…………………………………………………… 31 Duc`re QB. Dcrcdtirbzcdbôk quïobdc `i les deopekiktis `i Pir rc Zritc………………………………………63 Duc`re QBB. Dcrcdtirbzcdbôk quïobdc `il sustrcte ernãkbde ik deopcrcdbôk dek etres pre`udtes deoirdbclis………………………………………………………………………………………………………………………………….66 Duc`re QBBB. Dclb`c` quïobdc `il sustrcte ernãkbde ……………………………………………………………………….64 Duc`re B] Zerdiktcgis `i nirobkcdbôk ik `bvirses………………………………………………………………………60 Duc`re ]. Dcrcdtirïstbdcs ernckelâptbdcs `i lcs ouistrcs…………………………………………………………….69
0
Visuoik
Lc tidkelenïc Pirrc Zritc istã auk`coiktc`c ik lc ridbrdulcdbôk `i kutrbiktis dektikb`e ik risb`ues `eoâstbdes y cnrebk`ustrbclis. Visb`ues bnkerc`es deoe lc erbkc muockc sek ukc auikti ctrcdtbvc `i kutrbiktis, su `isdeopesbdbôk ik il cdtucl sbstioc `i dckclbzcdbôk `i risb`ues mcdbc su `ispir`bdbe nikirc prefliocs cofbiktclis. Tu riutblbzcdbôk deoe sustbtutes kutrbtbves pcrc il dcope per su clte dektikb`e ik K,H yZ sek ukc cltirkctbvc sustiktcfli dek oudmes fikiabdbes. Il trctcobikte `i lc erbkc y su rideliddbôk sek uk pcse vbtcl pcrc su cprevidmcobikte. cprevidmcobikte. Il Tbstioc `i Tckicobikte Pirrc Zritc (TTPZ) (TTPZ) is uk predise sbopli y ÷kbde `i cltc cltc iabdbikdbc qui bkdluyi rideliddbôk `i erbkc, lcdteairoiktcdbôk lcdteairoiktcdbôk e trctcobikte trctcobikte quïobde y lc c`bdbôk `i fbedmcr y etres risb`ues fbeoãsbdes, deopestcgi dek il efgitbve `i lenrcr nrck`is fikiabdbes pcrc il oi`be cofbikti c trcvâs `i sustrctes ernãkbdes ernãkbdes `i cltc dclb`c` pcrc il suile puiste qui is ukc deofbkcdbôk `i risb`ues dcrfekbzc`es y octirbclis rbdes ik kutrbiktis qui cdtucloikti ke sek cprevidmc`es. Il TTPZ earidi seludbekis ik sckicobikte, dcofbe dlboãtbde, ikirnïc, kuivcs dc`ikcs `i vcler, cnrbdulturc y pretiddbôk `i suiles. Les deopekiktis `i lc Pirrc Zritc si ducktbabdcrek y si dcrcdtirbzcrek quïobdcoikti, prefck`e ukc aeroulcdbôk ispidbcl qui li dekabrbirc uk cperti kutrboiktcl fclckdic`e ik il pukte bkbdbcl. @urckti il predise `i deopestcgi pcrc lc pre`uddbôk `il pretetbpe `il sustrcte ernãkbde si ob`bô tiopircturc, pM y DI. Zestirberoikti si riclbze lc dcrcdtirbzcdbôk `il pre`udte gukte dek airtblbzcktis quïobdes y sustrctes iqubvcliktis cdtucloikti deoirdbclis pcrc su deopcrcdbôk. deopcrcdbôk. Fcge il duoplbobikte `i KPIC-::1-TOC-VT-6::1, si prisiktcrek les risultc`es `il pre`udte ik deopcrcdbôk dek les pcrãoitres cdiptcflis. Ti riclbzcrek pruifcs `i nirobkcdbôk pcrc deoprefcr il `isiopióe `il pre`udte. Zclcfrcs dlcvi7 Pirrc Zritc, fbedmcr, erbkc, e rbkc, sustrcte ernãkbde, cnrbdulturc sustiktcfli, ridupircdbôk `i kutrbiktis.
9
Bktre`uddbôk Lc cnrbdulturc oe`irkc is uk târobke utblbzc`e pcrc `isdrbfbr lc nrck ocyerïc `i prãdtbdcs `i pre`uddbôk ioplic`cs cdtucloikti. C piscr `i lcs bkkevcdbekis ik lcs tâdkbdcs `i dridbobikte, dridbobikt e, il `iscrrelle `i tidkelenïc pcrc pre`udbr suabdbikti dcktb`c` `i deob`c, deofustbfli y abfrc pcrc uk ouk`e dridbikti, il deopreobse pcrc ri`udbr il bopcdte cl oi`be cofbikti mc qui`c`e ouy ctrãs. Lc cnrbdulturc oe`irkc is bksestikbfli `ifb`e c qui deksuoi lc ocyerïc `i les octirbclis `bspekbflis, kutrbiktis prisiktis y aluges `i ikirnïc `i aeroc lbkicl `i tcl ockirc qui sek dekvirtb`es ik risb`ues `i fcgc dclb`c`. Istes risb`ues ke sek utblbzc`es y ik oudmcs edcsbekis su clocdikcobikte nikirc prefliocs cofbiktclis qui `ifik sir deksb`irc`es. Csï deoe ik lc cnrbdulturc oe`irkc, lc sedbi`c` cdtucl vbvi ik uk sbstioc lbkicl `i `ispir`bdbe `i ridurses ik il qui lc vb`c `eoistbdc `i ukc bkoiksc peflcdbôk nikirc risb`ues ik nrck`is dcktb`c`is, c trcvâs `il tbiope clnukes `i illes mck sb`e cprevidmc`es nrcdbcs c tik`ikdbcs ik pre `il oi`be cofbikti y cl cvckdi tidkelônbde pcrc su riutblbzcdbôk pire mcy cuk ukc nrck dcktb`c` `i risb`ues qui istcs sbik`e bnkerc`es `irbvãk`esi ik prefliocs cofbiktclis. Carektck`e les cdtuclis prefliocs nlefclis `irbvc`es `irbvc`es `il dcofbe dlboãtbde y il bkdrioikte ik lc peflcdbôk. Oudmes cniktis `i dcofbe istãk edcsbekck`e ukc kuivc `briddbôk mcdbc lc sustiktcfblb`c`, les duclis sek il isdcsie `i ridurses edcsbekc`e per il cuoikte `i lc peflcdbôk, il bkdrioikte ik les istãk`cris `i vb`c y il cuoikte ik il deksuoe `bcrbe `i dclerïcs per pirsekc, lc `inrc`cdbôk cofbiktcl nikirc`c per lc iresbôk `il suile, lc `inrc`cdbôk `il cnuc y lc pâr`b`c `i fbe`bvirsb`c`, csï deoe tcofbâk lc sinurb`c` clboiktbdbc bkaluikdbc`c per les acdteris deoe il ikdcridbobikte `i les deofustbflis aôsblis, lc `bspekbfblb`c` `i kutrbiktis pcrc lc cnrbdulturc, lc ri`uddbôk `i lc tbirrc crcfli y il ockige `il cnuc. Lc cnrbdulturc sustiktcfli si `ifi `i cldckzcr trcs lc boplioiktcdbôk `i kuivcs tidkelenïcs qui pirobtck ri`udbr les riquirbobiktes `i deofustbflis aôsblis pcrc lc pre`uddbôk `i clboiktes ik te`e il ouk`e, csï deoe `isdiktrclbzcr les isquiocs `i eftikdbôk `i bksuoes y pre`udtes cnrïdelcs. Zcrc lenrcr iste si `ifi pristcr ctikdbôk c les risb`ues octirbclis qui si nikirck ik te`cs lcs cdtbvb`c`is muockcs pcrc `iscrrellcr i boplioiktcr tidkelenïcs qui kes pirobtck riivclucr, ridbdlcr y riutblbzcr. Bopertcktis preyidtes mck sb`e llivc`es c dcfe ik te`e il ouk`e qui c piscr `i tikir uk bopcdte ledcl si preyidtck dek ukc vbsbôk nlefcl. Ykc `i iscs preoiti`ercs tidkelenïcs is lc Pirrc Zritc Kevc, ukc seludbôk vbcfli pcrc dricr sbstiocs `i cnrbdulturc sustiktcfli. Il dekdipte Pirrc Zritc prevbiki `i lc `isbnkcdbôk `i tbirrcs kinrcs per cferïnikis ik lcs coczekcs. R istcs deksbstik ik tbirrcs qui clocdikik ukc nrck dcktb`c` `i octirbc ernãkbdc istcfli y ocktbikik kbvilis ouy cltes `i kutrbiktis. Lc airtblb`c` `i istcs tbirrcs is oudme ocyer qui ik ukc tbirrc dekvikdbekcl, deoprefc`e c trcvâs `i uk dridbobikte ketcfli `i dultbves ik istcs.
1
Lc Pirrc Zritc pui`i tikir uk nrck bopcdte acvercfli ik il oi`be cofbikti c trcvâs `i su eftikdbôk y use ik lc cdtbvb`c` puis `ifb`e c sus dcrcdtirïstbdcs `i airtblbzcdbôk, pui`i dekvirtbrsi ik lc fcsi `i uk sbstioc iabdbikti, deksirvc`er `i ridurses y sustiktcfli `i pre`uddbôk `i clboiktes. Dektrbfuyik`e c lc ri`uddbôk `i ncsis `i iaidte bkvirkc`ire trcs lc riutblbzcdbôk `i risb`ues deoe sustbtutes `i bksuoes quïobdes y ivbtck`e lc pcrtbdbpcdbôk `i les deofustbflis aôsblis ik lcs prãdtbdcs cnrïdelcs. Drick`e kuivcs dc`ikcs `i pre`uddbôk ledcl y rinbekcl qui pirobtck oigercr lcs dek`bdbekis sedbclis `i peflcdbekis rizcnc`cs, mcdbik`e c istes idesbstiocs oudme oikes `ipik`biktis `i les pctrekis y lcs ri`is oirdcktblis nlefclis `i clboiktes.
@iscrrelle
Pirrc Zritc y sus octirbclis. Fcsc`es ik il prbkdbpbe `i aerocdbôk `i lc Pirrc Zritc (Limock, 6::2), vcrbes octirbclis ernãkbdes i bkernãkbdes sek oizdlc`es y deopestic`es dek il efgitbve `i previir `i vcrbcs auiktis `i kutrbiktis. B`icloikti sus prepbi`c`is aïsbde quïobdcs pui`ik deoplioiktcrsi pcrc lenrcr dek`bdbekis cpridbcflis tclis deoe uk rc`be `i dcrfeke/ kbtrônike c`iduc`e, ocktikbobikte `i cnuc, cbricdbôk, deopesbdbôk `i kutrbiktis ik lc pblc bkbdbcl `i deopestcgi eftikb`c. Csï deoe clnukes etres qui si `bstbknuik per su `inrc`cdbôk y su dektrbfudbôk pcrc vcrbes risirverbes `i octirbc ernãkbdc y dcrfôk.
>
Les suiles `i Pirrc Zritc sek ocyeroikti `bstbknub`es per uk `bstbktbve deler kinre `irbvc`e `i lcs ilivc`cs dekdiktrcdbekis `i fbeocsc dcrfekbzc`c. Istc octirbcl is dekedb`e deoe fbedmcr y is ukc `i lcs prbkdbpclis rczekis per lcs duclis si cldckzck nrck airtblb`c` ik lc Pirrc Zritc. Ti dektioplck c`ioãs 6 nrupes `i octirbclis bopertcktis c les duclis keofrcoes Octirbcl Ernãkbde Qir`i (OEQ) y Octirbclis Obkirclis (OO) fcsãk`ekes ik (Limock & Gesipm, 6::2),istes octirbclis sek bopertcktis ik lc oizdlc `ifb`e c qui sek ukc auikti cddisbfli `i clboikte pcrc les obdreernckbsoes qui pcrtbdbpc ik il predise `i `isdeopesbdbôk cirefbc y previik dek`bdbekis eptbocs pcrc lc c`serdbôk `i kutrbiktis y istcfblbzcdbôk `i obdreernckbsoes trcs previir `i ukc ocyer dcpcdb`c` `i bktirdcofbe bôkbde y ukc ocyer dcpcdb`c` `i ritikdbôk `i cnuc, c`ioãs preouivik lc aerocdbôk `i deopuistes ernãkbdes deopliges. OEQ y OO istãk dekaeroc`es `i lc sbnubikti ockirc7
Octirbcl Ernãkbde Qir`i
Megcs y pcste
Ouldm (Vistes `i Oc`irc, Vcocs trbturc`cs)
Abn. 3. Deopekiktis vir`is `i Pirrc Zritc
Octirbclis Obkirclis Dikbzcs
Pbirrc (cdtbvc`er)
Abn. 6. Deopekiktis obkirclis `i Pirrc Zritc
=
Il sustrcte ernãkbde istã fcsc`e ik lc deopesbdbôk `i lc Pirrc Zritc, lc oizdlc istã aeroc`c c trcvâs `i risb`ues dcrfekbzc`es (fbedmcr) dek risb`ues fbeoãsbdes y fbenikbdes eftikb`es `i cârics rurclis y urfckcs qui sek dekvirtb`es obdrefbelônbdcoikti c trcvâs `i uk iaidtbve predise `i deopestcgi ik uk sustrcte ernãkbde `i dcrcdtirïstbdcs ÷kbdc qui preouivik il use iabdbikti `i les kutrbiktis y su istcfblbzcdbôk, ukc oiger cdtbvcdbôk fbelônbdc y uk oiger ockige ik il aluge `i octirbclis.
Cdtbvc`eris
Octirbcl Ernckbde
Fbedmcr
Obkirclis
Tustrcte ernãkbde
Erbkc
Abn. 4. Deopesbdbôk `il sustrcte ernãkbde. Auikti7 Cuter
Videliddbôk y Prctcobikte `i Erbkc
Lc erbkc muockc is uke `i les ocyeris risb`ues `eoâstbdes. Tu dcptcdbôk, trctcobikte y riutblbzcdbôk sek uk pcse oãs mcdbc lc sustiktcfblb`c` c trcvâs `i lc boplioiktcdbôk `i kuivcs tidkelenïcs qui pirobtck su deoplitc ribkderpercdbôk c lcs cdtbvb`c`is pre`udtbvcs muockcs pcrc lc dricdbôk `i kuives sbstiocs fcsc`es ik lc ridbrdulcdbôk `i kutrbiktis. Yk kuive ikaequi ik lc `itiddbôk, rideliddbôk y trctcobikte `i risb`ues bnkerc`es deoe lc erbkc muockc, su riivclucdbôk deoe auikti `i kutrbiktis si plcktic ik isti trcfcge. Lc deopesbdbôk `i lc erbkc deksbsti ik uk 29% `i cnuc y il ristckti 9% istã dekstbtub`e per `isidmes seluflis y sustckdbcs ik ixdise deoe lc uric, drictbkbkc, bekis `bsuiltes, deopuistes ernãkbde i bkernãkbde y sclis.(M.Hbrdmockk & T. Zittirssek, 3229) Lc deliddbôk `i lc erbkc pcrc su riutblbzcdbôk deoe uk bknri`bikti bopertckti `i lc Pirrc Zritc is uk pcse drudbcl puis `itirobkc lc vbcfblb`c` tâdkbdc `il use `i isti risb`ue deoe ikrbquidi`er `i kutrbiktis ik lc oizdlc `i octirbclis bkbdbclis.
2
Il predise `i `isdeopesbdbôk kcturcl `i lc erbkc (Y`irt, 6::4) nikirc`c per lc prisikdbc `i fctirïcs cirefbcs qui pesiik lc ikzboc uricsc prevedc ukc pâr`b`c `i kutrbiktis `ifb`e c lc dekvirsbôk `i lc uric y ukc deofbkcdbôk ik il pM y tiopircturc ik ncs velãtbl coekbe qui llivc deksbne ukc pcrti `il kbtrônike prisikti ik lc erbkc bkbdbcl. C`ioãs, isti aikôoike prevedc il preflioc `i les ocles eleris `ifb`e c lc prisikdbc `il ncs coekbe velãtbl. Ykc pesbfli ockirc `i trctcr lc erbkc privbcoikti cl predise `i oizdlc`e pcrc ivbtcr lc pâr`b`c `i kutrbiktis, lc ri`uddbôk `il ocl eler pcrc su aãdbl ockige istãk ik seludbekis qui deoprik`ik lc cltircdbôk `i `es acdteris qui istcs bkveludrc`es ik il predise `i `isdeopesbdbôk `i lc erbkc, les duclis sek lc prisikdbc `i uricsc y il pM `i lc seludbôk `i erbkc dek cnuc. Lc prisikdbc `i uricsc si rilcdbekc per lc prisikdbc `i fcdtirbcs cirefbcs qui duiktck dek istc ikzboc, Lc uricsc is uricsc is ukc ikzboc qui dctclbzc lc mb`rôlbsbs `i uric c `bôxb`e `i dcrfeke y coekïcde. (Zculsek & Hurtz, 3212) Lc ricddbôk edurri `i lc sbnubikti ockirc7 (KM6)6DE + M6E ↖ DE6 + 6KM4
Prctcobiktes pcrc bkmbfbdbôk `i uricsc
Zcrc lcs pruifcs `i trctcobikte y istcfblbzcdbôk `i lc erbkc lcs ouistrcs si eftuvbirek `i 33: cluokes veluktcrbes `i lc Ykb`c` Zreaisbekcl `i Fbetidkelenïc `il BZK pcrc guktcr >: L `i erbkc
Abn. 0. Videliddbôk `i Erbkc
Ti riclbzcrek `es trctcobiktes dcpcdis `i ilbobkcr tetcl y pcrdbcloikti lc uricsc dek il efgitbve `i flequicr lc cddbôk `i lc uricsc fcdtirbckc y ivbtcr `isprik`bobikte `i eleris c dcusc `i lc velctblbzcdbôk `i coekbcde deksirvck`e il kbtrônike pcrc su cperti c lc deopestc. Ik il prboir trctcobikte lc erbkc si trcte dek fcdtirbcs ckcirefbcs (Niksdm, 6:3:) ik uk cdek`bdbekcobikte cbslc`e `il dektcdte `il exbnike dek lc erbkc.
3:
Ti c`bdbeke uk obx fcdtirbcke qui pesii lc peflcdbôk obdrefbckc `isic`c pcrc lc riclbzcdbôk `i isti trctcobikte. Les obdreernckbsoes qui si ikduiktrck ik il IOΩ pirtikidik c 4 nrupes fbik dekedb`es8 c scfir7 lcs fcdtirbcs ãdb`e lãdtbdcs (usc`cs ik lc ilcfercdbôk `i yenurt, quises, itd.), livc`urcs (usc`cs pcrc mcdir pckis, dirvizcs, vbkes, itd.) y fcdtirbcs aetesbktâtbdcs aetesbktâtbd cs (prisiktis ik lcs clncs vir`is i ik duclqubir pcrtïdulc `i suile). Csï deoe ik les predises `i airoiktcdbôk oãs dekedb`es, il IOΩ cdilirc lc rupturc `i deopuistes deoe pretiïkcs, cz÷dcris, nrcscs y abfrcs, preoevbik`e lc rãpb`c `isdeopesbdbôk `i lc octirbc ernãkbdc. Cukc`e c iste, il IOΩ trcfcgc ik `es vïcs vïcs prbocrbcs7 c) per ixdlusbôk deopitbtbvc `i etres obdreernckbsoes kedbves y f) per lc pre`uddbôk `i sufpre`udtes fikiabdbeses deoe ikzbocs, ãdb`es ernãkbdes, cobkeãdb`es, meroekcs, y cktbexb`cktis qui preouivik lc sclu` `il oi`be cofbikti. Lc duclb`c` acdultctbvc `il IOΩ li pirobti ixtik`ir sus fikiabdbes c cofbiktis ckcirôfbdes y cirôfbdes. Zer cdtucr c trcvâs `i lc airoiktcdbôk, il use `il IOΩ dektrbfuyi dek lc ilbobkcdbôk `i les ocles eleris.
Ik fcsi c uk rilcdbôk `i oizdlc`e `i erbkc ridelidtc`c, seludbôk `i IO, cnuc y cz÷dcr si riclbzcrek lcs sbnubiktis deofbkcdbekis pcrc deoprefcr il iaidte `i isti trctcobikte sefri lc erbkc c trcvâs `i lc ivclucdbôk `il eler y `il dcofbe ik il vcler `il pM. Duc`re B.- Deofbkcdbekis `i IO IO dek ouistrcs `i erbkc erbkc DO3
DO6
DO4
DO0
DO9
DO1
DO>
Pistbne
Erbkc (oL)
69:
69:
69:
69:
69:
69:
69:
69:
IO (oL)
:.9
3
3.9
6
6.9
4
4.9
-
Cnuc (oL)
09
09
09
09
09
09
09
09
Cz÷dcr (n)
3.49
3.0
3.09
3.9
3.99
3.1
3.19
-
Lc oi`bdbôk `il pM c trcvâs `il tbiope ik dc`c ukc `i lcs ouistrcs rivilc il cvckdi `il predise `i `isdeopesbdbôk `i lc erbkc per lc cdtbvb`c` obdrefbckc cirôfbdc.
33
Lc ivclucdbôk `il pM si riclbze `i aeroc rutbkcrbc ik dc`c 4 `ïcs `i sipcrcdbôk iktri dc`c pruifc. Les risultc`es si prisiktck c dektbkucdbôk. 2 = Pistbne
>
DO3
1
DO6
9
M p
DO4
0
DO0
4
DO9
6
DO1
3
DO>
: @bc 3
@bc 0
@bc >
@bc 3:
@bc 34
@bc 31
@bc 32
Abn. 9.- Lidturcs `i pM ik lcs ouistrcs `i erbkc dek trctcobikte tr ctcobikte fbelônbde.
Ti riclbzcrek ivclucdbekis ernckelâptbdcs (ivclucdbôk `il eler) dek il abk `i oi`br il `isprik`bobikte `il coekbcde. Lc ivclucdbôk `il eler aui ukc pruifc ik lc ducl si plcktic il sbnubikti sbstioc `i oi`bdbôk, : pcrc uk eler kule, + pcrc uk eler fcge, ++ pcrc uk eler sepertcfli, +++ pcrc uk eler auirti dcsb bksepertcfli, ++++ pcrc uk eler bksepertcfli y ouy `iscnrc`cfli. Duc`re BB.- Ivclucdbôk `i eler ik ouistrcs `i erbkc dek trctcobikte fbelônbde @ïc 3
@ïc 0
@ïc >
@ïc 3:
@ïc 34
@ïc 31
@ïc 32
Pistbne
+
+++
++++
++++
++++
++++
++++
DO3
+
+++
+++
++++
++++
++++
++++
DO6
+
+++
+++
++++
++++
++++
++++
DO4
+
+++
+++
++++
++++
++++
++++
DO0
+
+++
+++
++++
++++
++++
++++
DO9
+
++
++
+++
++++
++++
++++
DO1
+
++
++
+++
++++
++++
++++
DO>
+
++
++
+++
+++
+++
++++
.
36
Lc sinuk`c pesbfblb`c` pcrc ivbtcr lc prisikdbc `i uricsc deksbsti ik il use `i uk bkmbfb`er `i uricsc quïobde utblbzc`e pcrc lc cdtbvb`c` cnrïdelc. Il oidckbsoe `i bkmbfbdbôk is prbkdbpcloikti lc cddbôk `i ukc oelâdulc `i bopi`br lc ukbôk `il sustrcte y `i lc ikzboc. (Cotul W, 6::6) Les bkmbfb`eris `i uricsc mck sb`e ixtikscoikti istu`bc`es `ifb`e c sus petikdbclis uses ik7 trctcobikte dektrc ikairoi`c`is pre`udb`cs per fcdtirbcs pctônikcs qui pesiik istc ikzboc, csï deoe lc pretiddbôk `il suile `i lc ilivcdbôk `il pM y pir`b`cs `i kbtrônike dektrelck`e lc tcsc `i mb`rôlbsbs `i lc uric ik il suile trcs su cplbdcdbôk deoe airtblbzckti. Les bkmbfb`eris `i uricsc pui`ik sir dlcsbabdc`es ik `es dctinerïcs7 Bkmbfb`eris qui tbikik istrudturcs sboblcris cl sustrcte, Bkmbfb`eris qui caidtck il oidckbsoe `i ricddbôk. Zer su istrudturc quïobdc. Il bkmbfb`er `i uricsc uricsc qui isdenbô `ifb`e c su `isiopióe ik suiles. Les crrinles pcrc lcs pruifcs si istcflidbirek `i lc sbnubikti ockirc. Duc`re BBB.- Prctcobikte quïobde pcrc ouistrcs `i erbkc. PS3
PS6
PS4
Pistbne
Erbkc(oL)
69:
69:
69:
69:oL
Cnuc(oL)
69:
69:
69:
69:oL
Bkmbfb`er (n)
:.9
3
3.9
-
Lc ivclucdbôk `il pM si riclbze `i aeroc rutbkcrbc ik dc`c 4 `ïcs `i sipcrcdbôk iktri dc`c pruifc. Les risultc`es si prisiktck c dektbkucdbôk. 2 = > 1
Pistbne
9
PS3
0
PS6
4
PS4
6 3 : @bc 3
@bc 0
@bc >
@bc 3:
@bc 34
@bc 31
@bc 32
Abn. 1.- Lidturcs `i pM ik i k lcs ouistrcs `i erbkc dek trctcobikte quïobde.
34
Lc ivclucdbôk `il eler aui ukc pruifc ik lc ducl si plcktic il sbnubikti sbstioc `i oi`bdbôk, : pcrc uk eler kule, + pcrc uk eler fcge, ++ pcrc uk eler sepertcfli, +++ pcrc uk eler auirti dcsb bksepertcfli, ++++ pcrc uk eler bksepertcfli y ouy `iscnrc`cfli. Duc`re BQ.- Ivclucdbôk `i eler ik ouistrcs `i erbkc dek trctcobikte quïobde @ïc 3
@ïc 0
@ïc >
@ïc 3:
@ïc 34
@ïc 31
@ïc 32
PS3
+
:
:
+
+
++
++
PS6
+
:
:
:
+
+
+
PS4
+
:
:
:
:
:
:
Zre`uddbôk `i Fbedmcr Il trctcobikte tiroequïobde `i octirbcl ernãkbde ik uk ikterke dcrikti `i exbnike risultc ik uk octirbcl cltcoikti perese dekedb`e deoe fbedmcr e fbedcrfôk. Isti predise si dekedi deoe pbrelbsbs y is riclbzc`e ik ukc ukb`c` `i pbrelbzcdbôk.(Frewksert, 6:3:) Il fbedmcr pesii dcrcdtirïstbdcs aïsbde quïobdcs ouy pidulbcris qui li pirobtik tikir lc mcfblb`c` `i cfserfir y ritikir dcrfeke ctoesaârbde, c`ioãs `i oigercr lc airtblb`c` `il suile.(BFB,6:36) Il fbedmcr cdt÷c deoe uk deopuiste istcfli `i dcrfeke qui is `inrc`c`e ouy pede c pede c trcvâs `i oudme tbiope, tbiki ukc cltc supirabdbi `i dektcdte per le qui earidi uk mãfbtct pcrc les obdreernckbsoes `i suile qui pui`ik `inrc`cr oãs octirbc ernãkbdc `il suile lãfbl. Lc pbrelbsbs is lc `isdeopesbdbôk quïobdc `i ukc sustckdbc dek`iksc`c per dcliktcobikte. Lc pbrelbsbs ke bkveludrc ricddbekis dek exbnike, pire pui`i pcscr ik prisikdbc `i exbnike. Eftikdbôk `i pretetbpe `i Istuac `i Zbrelbsbs
Ti `bsióe uk pretetbpe `i pbrelbzc`erc c piquióc isdclc fcsc`e ik lc istuac `i pbrelbsbs Ckblc (Vcvbhuocr), ukc sbopli tidkelenïc pcrc dekvirtbr fbeocsc ik dcrfôk ik uk kbvil piquióe `i pre`uddbôk. Ti prefcrek tris tbpes `i octirbclis pcrc dcrfekbzcrles ik il pretetbpe. Ti isdenbirek fbeocsc `i rcocs dek megcs sidcs `i clturc `i 0: do cprexboc`coikti, piquióes pi`czes `i oc`irc sidc ikdektrc`es ik dcope y pi`czes `i fcof÷ side dertc`es ik vcrcs ridtcknulcris `i 0: do tcocóe cprexboc`e. Abn. >. Zretetbpe Istuac `i Zbrelbsbs
30
Tiliddbôk `il oiger octirbcl pcrc pbrelbzcr Ti cnrincrek cprexboc`coikti 0 hn `i dc`c octirbcl, (il pretetbpe si pui`i llikcr deoe oãxboe 0.9 `i fbeocsc) si `igcrek dcrfekbzck`e 0 mercs cldckzck`e tiopircturcs iktri 49:ºD y 0::ºD. Ti dcldule lc tcsc `i dekvirsbôk pcrc dc`c uke `i les octirbclis y il fcof÷ prisikte lc ocyer tcsc `i dekvirsbôk `i fbeocsc c fbedmcr dek uk 69.>=% (2=: n `i fbedmcr) ik deopcrcdbôk dek les etres octirbclis qui ke lenrcrek trcksaerocrsi per sus dcrcdtirïstbdcs `i muoi`c` y supirabdbi `i dektcdte. B`icloikti il predise `i pbrelbsbs si `ifi `i eftikir ukc dcktb`c` `i dcrfôk iktri il 4: -49% `i lc dcktb`c` erbnbkcl `i fbeocsc per le ducl si trcfcgcrc ik uk oâte`e `i eptbobzcdbôk `i tbiopes y tiopircturc pcrc pe`ir cldckzcr il perdiktcgi b`icl `i dekvirsbôk.
Abn. =. Epircdbôk `i lc istuac `i pbrelbsbs
Abn. 2. Fbedmcr previkbikti `i vcrbes risb`ues
Iaidtes `il fbedmcr dek erbkc arisdc y airoiktc`c ik pruifcs `i siofrc`e.
Il fbedmcr aukdbekc deoe uk octirbcl qui cfserfi deopuistes per su dcpcdb`c` `i bktirdcofbe bôkbde y su peresb`c`, (Coekitti & Gesipm, 6::2). per le qui c piscr `i qui si mck eftikb`e nrck`is risultc`es dek lc cplbdcdbôk `i fbedmcr ik pruifcs ixpirboiktclis `i dridbobikte ik plcktcs. Ti rideobik`c pripcrcr il fbedmcr oi`bckti su deofbkcdbôk dek auiktis `i kutrbiktis. Lc erbkc is ukc auikti rbdc ik kbtrônike b`icl ik lc ducl il fbedmcr si pui`i suoirnbr y rioegcr `urckti uk pirbe`e `i tbiope pcrc qui si lenri dbirte nrc`e `i scturcdbôk. Zcrc scfir lc bkaluikdbc `i lc erbkc airoiktc`c y erbkc arisdc ik lc oizdlc dek il fbedmcr si riclbzcrek oizdlcs `i `bairiktis dekdiktrcdbekis pcrc lc oi`bdbôk il perdiktcgi `i dridbobikte `il pcste. 39
Ti riclbzcrek oizdlcs `i fbedmcr dek erbkc airoiktc`c per 09 `ïcs (FVA) ik dekdiktrcdbekis `i 373 (6::n tbirrc y 6::n FVA) y 374 (4::n tbirrc y 3::n FVA) y si riclbze ukc oizdlc `i fbedmcr dek erbkc arisdc (FVT) dek ukc dekdiktrcdbôk 373 (6::n tbirrc y 6::n FVT) y dekdiktrcdbôk 374 (4::n tbirrc y 3::n FVT) Csï obsoe si ivclucrek `es tbpes `i fbedmcr, il fbedmcr c`qubrb`e deoirdbcloikti deoirdbcloikti (FV) y il fbedmcr qui kesetres si pre`uge ik il pretetbpe `i lc istuac pbrelbzc`erc (FB) @i bnucl ockirc si riclbzcrek oizdlcs `i kuistre il fbedmcr qui pre`ugboes y erbkc airoiktc`c per 09 `ïcs (FBA) ik dekdiktrcdbekis 373 (6::n tbirrc y 6::n FBA) y 374 (4::n tbirrc y 3::n FBA). Ik il sbnubikti duc`re si ouistrc il perdiktcgi `i dridbobikte `il pcste y lc deopcrcdbôk `i lcs dcrcdtirïstbdcs aïsbdcs `il pcste deoe deler (++++ tekclb`c` `i vir`i ocs auirti)8 muoi`c` (++++ suile dek ocyer ritikdbôk `i cnuc)8 rcïdis (++++ ocyer dridbobikte `i rcïdis), `iksb`c` dridbobikte (++++ ocyer dcktb`c` `i pcste per duc`rckti `i suile). Duc`re Q.- Dcrcdtirïstbdcs `il dultbve ik pruifcs `i siofrc`e
Zise side ik 61 `ïcs (n)
Clturc `il pcste (do)
Muoi`c` `i lc tbirrc
Deler `il pcste
Vcïdis (ocyer leknbtu`)
@iksb`c` `i dridbobikte ik 61 `ïcs
PK
6>
>
+++
++++
++++
++++
FVA 373
9.6
0
++
+++
+
++
FVA 374
3=.1
9
++
++
+++
++++
FVT 373
6:.9
1
++
+++
++
+++
FVT 374
6>
=
+++
++
++
+++
FBA 373
64
0
++
+++
+
++
FBA 374
6=
>
++++
+++
+++
++++
31
FBA 374
Abn. 3:. Zruifcs `i siofrc`e dek fbedmcr y erbkc
Les risultc`es bk`bdcrek qui il fbedmcr scturc`e dek erbkc arisdc (4::n fbedmcr y 3=: ol erbkc arisdc) aukdbekc oiger qui dek erbkc airoiktc`c (4::n fbedmcr y 3=: ol erbkc arisdc) `ifb`e c qui les kutrbiktis `i lc erbkc arisdc cl oizdlcrle dek il fbedmcr si c`serfik im bopb`i qui si velctblbdik deoe edurri ik il dcse `i duck`e lc erbkc si airoiktc y si llinck c pir`ir kbtrônike ik aeroc `i KM0. Pcofbâk si `ioestrô qui il fbedmcr qui kesetres pre`udboes dek il pretetbpe `i lc pbrelbzc`erc is oiger yc qui il fbedmcr qui deoirdbcl per lc dcrcdtirïstbdc `i qui il is fbedmcr istcfc tetcloikti oelb`e y dek lc c`bdbôk `il cnuc y `i lc erbkc isti cpilocze cl nrc`e `i aerocr pbi`rcs `i fbedmcr im bopi`br `i istc ockirc il dridbobikte `i rcïdis, obiktrcs qui il fbedmcr qui si pre`uge ke istcfc trbturc`e y cl oizdlcrsi dek lc erbkc y dek il tbiope cl rincrsi dek cnuc lcs rcïdis si pirobtbirek ik lc supirabdbi `il fbedmcr. Cukqui lc rilcdbôk 373( tbirrc — — oizdlc `i fbedmcr ) `be risultc`es sctbsacdterbes ik dridbobikte, il deler `il pcste irc oikes vir`i qui il pcste `il dektrel iste si ixplbdc yc qui ukc sefri`esbs `i kbtrônike nikirc ukc `isdelercdbôk `il pcste per le tckte si `ifi tikir oudme dub`c`e ik les lïobtis `i Kbtrônike qui cpertc lc erbkc.
3>
Zre`uddbôk y deopestcgi `il sustrcte ernãkbde
Il deopestcgi dek`udi c lc aerocdbôk `i muous y isti is uk sustrcte istcfli, lbfri `i pctônikes y siobllcs `i plcktcs, qui si pui`ik cplbdcr `i aeroc fikiabdbesc c lc tbirrc dek il prepôsbte `i lc airtblbzcdbôk y si oe`babdc il suile. Il efgitbve prbkdbpcl `i lc cplbdcdbôk `i deopest c tbirrc is cuoiktcr y ocktikir il kbvil `i octirbc ernãkbdc `il suile. Lc octirbc ernãkbdc `il suile oigerc lc dcpcdb`c` `i ritikdbôk `i cnuc `il suile, `iksb`c` `i lcs rcïdis y lc dcpcdb`c` `i bktirdcofbe dctbôkbde. (Didbl & Gelbk, 6::9). Ykc viz qui si dektcrek dek les octirbclis pcrc lc aerocdbôk Pirrc Zritc si oizdlcrek y si `idb`bô utblbzcr uk predise `i deopestcgi csbstb`e per uk sbstioc `i cbricdbôk qui `be deoe risultc`e lc dricdbôk `i ukc Zblc Istãtbdc Cbric`c. (KVCIT-90 Ek-Acro Deopestbkn Mck`feeh, 3226) Oekbterie `il predise
@urckti il deopestcgi si prefô uk pretetbpe qui tbiki deoe efgitbve eptbobzcr il predise y ri`udbr il tbiope ik il qui lc pblc `i oizdlc si `isdeopeki. Isti pretetbpe si trctc `i uk sbstioc `i cbricdbôk pcrc ukc Zblc Istãtbdc Cbric`c. Isti sbstioc li suobkbstre c lc pblc uk aluge dektbkue `i =9L/obk `urckti les prboires 3: `ïcs `il predise. Il predise `i deopestcgi isikdbcloikti istcfblbzc les deopekiktis y mcdbik`e ise edcsbekc uk `idridbobikte ik lc dcktb`c` `i octirbcl abkcl, c`ioãs ilbobkc duclqubir pctônike `cóbke. Il predise `i deopestcgi qui riqubiri exbnike y cnuc, ik il qui les obdreernckbsoes reopik les iklcdis quïobdes `i les sustrctes qui dektbikik ikirnïc pcrc sir `inrc`c`es. Ti li dufrbô `i uk nieoiofrckc deoirdbcl qui preouivi lc pir`b`c `i kutrbiktis per velctblbzcdbôk, lc dricdbôk `i uk obdredlboc qui acverizdc il predise `i `isdeopesbdbôk, csï deoe il pcse `i exbnike y il ocktikbobikte `i dcler.
Abn. 33. y Abn. 36. Dekabnurcdbôk `i lc Zblc Istãtbdc Cbric`c
3=
@urckti il predise `i deopestcgi (Tiyi`fcnmirb, 6:3:).Ik lc itcpc bkbdbcl oiseaïlbdc `i `isdeopesbdbôk, lc peflcdbôk `i obdreernckbsoes dridi rãpb`coikti `ifb`e c lcs auiktis `i clboikte `i aãdbl cddise. Iste bkdrioiktc lc tiopircturc `i lc pblc. Ykc sinuk`c itcpc tiroeaïlbdc sudi`i duck`e si cldckzck tiopircturcs oãs cltcs. Ocktikir isti predise riqubiri `i ukc dekstckti mb`rctcdbôk y veltie `i lc pblc pcrc csinurcr kbvilis c`iduc`es `i exbnike prisikti. Istc acsi dektbk÷c mcstc qui lc ocyerïc `i les kutrbiktis y lc ikirnïc dektikb`es ik les octirbclis `i lc pblc mck sb`e trcksaeroc`es. Lcs cltcs tiopircturcs octck pctônikes, muividblles `i pcrãsbtes y `inrc`ck deopuistes abtetexbdes. Zer istc rczôk, `urckti il predise `i deopestcgi si virbabde lc muoi`c` ik lcs pblcs c trcvâs `i lc pruifc `il puóe, cnrinck`e cnuc duck`e auirc kidiscrbe. Ti cddbeke il sbstioc `i cbricdbôk `urckti les prboires 39 `ïcs yc qui `ifb`e cl tcocóe `i lc pblc si istboe qui lcs prboircs itcpcs sirbck dufbirtcs ik isi pirbe`e `i tbiope. Lc tiopircturc `i lc pblc y il pM si ob`birek `urckti lc `urcdbôk `il predise. Zestirberoikti lc dclb`c` `il pre`udte si `itirobke per uk ïk`bdi `i nirobkcdbôk (BN) cl ois y oi`be `il sustrcte ernãkbde. Piopircturc Il oekbteric `i lc tiopircturc `ioestrô qui lc tiopircturc oãxboc cldckzc`c aui `i 04ºD c lc 3.9 siockcs `il bkbdbe `il predise. C piscr `i qui lcs tiopircturcs `urckti ises `ïcs auirek fcgcs si cldckze ukc fuikc tiopircturc, c`ioãs deksb`irck`e qui lc pblc tikïc ukc clturc clri`i`er `i 4: do. 9: 09 0: 49
D º c r 4: u t c r 69 i p o6: i P
P Pcofbiktcl
39 3: 9 : 3 6 4 0 9 1 > = 2 3: 33 36 34 30 39 31 3> 3= 32 6: 63 66 64 60 69
@bcs
Abn. 34. Lidturcs `i tiopircturc `i lc Zblc
32
@inrc`cdbôk `i lc octirbc ernãkbdc. Ti ikdektrô ukc ri`uddbôk tetcl `i les octirbclis aui `i 4>.1% cl deksb`ircr lc dcktb`c` `i octirbc ernãkbdc cl bkbdbe y cl abkcl. pM Il pM `urckti il deopestcgi si bkdrioikte `i 0.9 c 1.9. Ti deksb`irc qui lc lidturc bkbdbcl `i pM si `ifbô c lc c`bdbôk bkbdbcl `i erbkc.
pM > 1 9 0
M p
4 6 3 : 3
6
4
0
9
1
>
=
2 3: 33 36 34 30 39 31 3> 3= 32 6: 63 66 64 60 69
@ïcs
Abn. 30. Lidturcs `i pM `i lc Zblc
Il predise `i deopestcgi abkclbze c les 69 `ïcs `ïcs `ifb`e c qui c isti tbiope si istcfblbze lc tiopircturc y il pM c tiopircturc cofbikti y pM kiutre y si ocktuve ik clocdikcobikte pcrc su oc`urcdbôk cprexboc`coikti 6: `ïcs. Il pre`udte abkcl (sustrcte ernãkbde) `i isti tbiope `i deopestcgi si dcrcdtirbze.
6:
Dcrcdtirbzcdbôk quïobdc `i les deopekiktis y `il sustrcte ernãkbde
Dcrcdtirbzcdbôk quïobdc `i les deopekiktis
Zcrc lc dcrcdtirbzcdbôk quïobdc `i les octirbclis si teocrek ouistrcs `i les deopekiktis qui dekaerock cl sustrcte dek il efgitbve `i scfir il cperti kutrboiktcl `i dc`c uke `i istes cl sustrcte abkcl. Ykc viz eftikb`es les octirbclis, si llive c dcfe ukc dcrcdtirbzcdbôk `i les 0 `i les 9 deopekiktis `il tirrc Zritc (OEQ, OO, Fbedmcr y Pbirrc), si lis `itirobke muoi`c` (KEO-:63-TIOCVKCP-6:::)8 petcsbe (H) y aesaere (Z) tetclis, kbtrônike tetcl (Itdmivirs, 3226), petikdbcl `i mb`renike (pM) y dcrfeke ernãkbde (DEP) (Mucn, 3224). Zcrc lc teoc `i ouistrie si teocrek piquiócs perdbekis `i ouistrc ik `bairiktis puktes `il luncr `il ouistrie y cl abkcl si oizdlcrek istcs perdbekis pcrc tikir ukc oizdlc abkcl qui si pu`birc ckclbzcr, sir meoenâkic y riprisiktctbvc. Lc ouistrcs `i deopesbdbôk sek lcs sbnubiktis7 ernãkbde octirbcl vir`i (OEQ), obkirclis (OO), Fbedmcr sele (FV), Fbedmcr oizdlc`e dek erbkc `blub`c cl 9:% dek cnuc (FY). Il risultc`e `i lc dcrcdtirbzcdbôk quïobdc si risuoi ik il sbnubikti duc`re.
Duc`re QB. Dcrcdtirbzcdbôk quïobdc `i les deopekiktis `i Pirrc Zritc
Muo. %
pM
DI
(376:) M6E
oomes/do
B`iktbabdcdbôk
K-KE4
KKM0 ↚ ppo↖
K
Z
H
D
%
%
%
%
Octirbcl vir`i (OEQ)
39.3
>.6
:.=9
-
-
3.40
:.39
3.33
06.>
Obkirclis (OO)
4.40
3:.:
4.64
-
-
:.11
:.91
6.9=
30.6
Fbedmcr (FV) Fbedmcr y erbkc `blub`c (FY)
=.13
2.2
3.61
-
-
:.93
:.66
6.:1
>6.9
62.1
3:.0
3.:0
1:
>
:.96
:.39
3.41
>:.0
63
Dcrcdtirbzcdbôk quïobdc `il sustrcte ernãkbde
Ti dcrcdtirbze il sustrcte ernãkbde (TE) qui tikïc uk tbiope `i deopestcgi `i 09 `ïcs pcrc pe`ir riclbzcr uk ckãlbsbs deopcrctbve `i kutrbiktis dektrc etres sustrctes ernãkbdes deoirdbclis si ckclbzcrek ouistrcs pcrc lc ducktbabdcdbôk `i K,Z, T, D, pM y DI (Itdmivirs, 3226, KEO-:63-TIOCVKCP, 6::: y Mcun, 3224) `i oizdlcs `i uk sustrcte ernãkbde deoirdbcl — deoirdbcl —EVNCKE@ILEVNCKE@IL- (TED) , ukc oizdlc `i tbirrc y airtblbzcktis quïobde — Tulacte `i coekbe- (AS) y il dektrel —Pbirrc —Pbirrc Kinrc (PK). Il risultc`e `i lc dcrcdtirbzcdbôk quïobdc pcrc lc deopcrcdbôk si ikduiktrc ik il sbnubikti duc`re. Duc`re QBB. Dcrcdtirbzcdbôk quïobdc `il sustrcte ernãkbde ik deopcrcdbôk dek etres pre`udtes deoirdbclis. pM
DI
K-KE4 K-KM0
K
Z
H
Dt
(376:) M6E
oomes/ do
↚ ppo↖
%
%
%
%
Tustrcte ernãkbde (TE) Tustrcte ernãkbde deoirdbcl (TED.)
2.0
3.63
>0
09
:.22
:.06
3.=0
0:.1
2.4
6.11
-
-
3.10
:.1=
6.90
39.2
Airtblbzckti quïobde( AS)
1.:
:.62
-
-
:.01
:.:2
:.:1
>.0
Pbirrc kinrc Kutrbncr`ik (PK )
9.2
:.:9
4:
30
:.06
:.:9
:.:0
>.2
B`iktbabdcdbôk
Dcrcdtirbzcdbôk aïsbdc `il sustrcte ernãkbde
Lc tixturc `il sustrcte ernãkbde prisiktc arcnoiktes redeses dek uk `bãoitre preoi`be `i 9 oo, prisiktc ukc istrudturc nrckulcr, dek ukc deksbstikdbc suiltc. Is ouy perese dek ukc `iksb`c` `i 3.92 c tiopircturc cofbikti `i uk deler kinre qui si riabiri c qui tbiki uk clte dektikb`e `i octirbc ernãkbdc
Abn. 39. Cspidte aïsbde `il sustrcte ernãkbde
66
Les risultc`es `i lc dclb`c` quïobdc `il pre`udte abkcl y les risultc`es `i lcs pruifcs obdrefbelônbdes pcrc les oïkboes pirobsbflis ik pctônikes y delbaerois aidclis si ouistrck istãk `iktre `i les ripertc`e ik lc KPIC-::1-TOC-VT-6::1. Duc`re QBBB. Dclb`c` quïobdc `il sustrcte ernãkbde
Zcrãoitres
%K %A %H D/K pM σ DI E.D.A KOZ/nTP Tclo. spp KOZ/n TP
Tustrcte ernãkbde
KPIC-::1-TOC-VT6::1
:.22 :.06 3.=0 03 2.4 3.92 3.63 <:.:4 <:.:4
;:.3: ;:.69 <36 1.9-= <3::: <4
EOT (32=9)
YTIZC (3224)
:.0-4.9 :.4-4.9 :.9-3.= 30-6: 1-2 -
:.1>-6.00 :.0:-0.36 =-0: -
Zruifcs `i nirobkcdbôk
Tustrcte ernãkbde Zcrc pe`ir deoprefcr lc iabdbikdbc `il sustrcte ernãkbde y su `esbs ik suiles dek tbirrc kinrc (PK) si riclbzcrek lcs pruifcs `i nirobkcdbôk `i siobllcs `i rãfcke ik dcgcs Zitrb dek pcpil abltre y lcs oizdlcs `itirobkc`cs `i tbirrc y sustrcte ernãkbde c `bairiktis dekdiktrcdbekis. Zcrc lc ivclucdbôk si riclbzcrek `bairiktis oizdlcs `i tbirrc kinrc (PK) y sustrcte ernãkbde (TE) c `bairiktis dekdiktrcdbekis 373 (36.9n PK y 36.9n TE)8 376 (3=.>9n PK y 1.69n TE) y 379 (6:n PK y 9n TE). Pbiope `i bkdufcdbôk Zcrc ivclucr lc bkaluikdbc `il tbiope `i bkdufcdbôk `i lc oizdlc si riclbzcrek lcs pruifcs `i nirobkcdbôk `il sustrcte ernãkbde bkdufc`e (TEB) per 21 mercs ik ukc istuac c 0:·D c 1:·D c `bairiktis dekdiktrcdbekis 373 (36.9n PK y 36.9n TEB)8 376 (3=.>9n PK y 1.69n TEB) y 379 (6:n PK y 9n TEB). Fbedmcr Zcrc ivclucr lc bkaluikdbc `il fbedmcr (FT) ik il suile si riclbzcrek lc pruifcs `i nirobkcdbôk `i deopesbdbekis `bairiktis `i fbedmcr y tbirrc, 373 (36.9n PK y 36.9n FT)8 376 (3=.>9n PK y 1.69n FT)
64
Lcs pruifcs `i nirobkcdbôk si riclbzcrek ik il bkvirkc`ire dek uk pirbe`e `i 36 mercs `i luz ik ukc tiopircturc preoi`be `i 3=·D. Ti riclbzcrek per dc`c oizdlc per trbplbdc`e dek = siobllcs `i rãfcke per dc`c dcgc Zitrb. Il preoi`be `i lc nirobkcdbôk si ouistrc ik il sbnubikti duc`re Duc`re B] Zerdiktcgis `i nirobkcdbôk ik `bvirses Ouistrcs
Zerdiktcgi `i nirobkcdbôk (%) ik = `ïcs
PK
23.>
TE 373
16.9
TE 376
=>.9
TE 379
=4.4
TEB 373
>:.=
TEB 376
23.>
TEB 379
=>.9
FV 373
=.4
FV 376
31.>
Abn. 31. Nirobkcdbôk ik tbirrc kinrc (dektrel)
Abn. 3>. Nirobkcdbôk ik sustrcte ernãkbde
Abn. 3=. Nirobkcdbôk ik sustrcte ernãkbde bkdufc`e
60
Abn. 32. Nirobkcdbôk ik fbedmcr
Ckãlbsbs aïsbde aïsbde (ernckelâptbde) (ernckelâptbde) Zcrc lc ivclucdbôk ernckelâptbde `i lcs oizdlcs si ivclucrek les cspidtes aïsbdes deoe lc tixturc nrckuleoitrïc y deler (++++ oiger deler y ouy abke)8 muoi`c` (++++ ocktbiki per oãs tbiope il cnuc)8 eler (++++ eler tbirrc oegc`c), veluoik `i lc oizdlc (++++ ocyer veluoik `i oizdlc) y dridbobikte preoi`be `i lcs siobllcs nirobkc`cs (++++ ocyer dridbobikte `i lcs siobllcs). Lc sbnubikti tcflc ouistrc les risultc`es eftikb`es.
Duc`re ]. Dcrcdtirïstbdcs ernckelâptbdcs `i lcs ouistrcs
Pixturc, Nrckuleoitrïc y deler
Muoi`c`
Eler (tbirrc oegc`c)
Qeluoik `i oizdlc
Dridbobikte `i lc nirobkcdbôk
PK
++++
+++
++
+++
++++
TE 373
++
++++
++++
+++
++++
TE 376
++
+++
++++
++
+++
TE 379
+++
+++
++
++
++
TEB 373
++
+++
++++
+++
++
TEB 376
++
++
+++
++
+++
TEB 379
+++
++
++
++
+
FV 373
++++
+++
+
++++
+
FV 376
++++
+++
+
++++
++
.
69
Les risultc`es ouistrck qui lc deofbkcdbôk ik `ek`i si `c ukc oiger iabdbikdbc ik dcrcdtirïstbdcs aïsbdcs y ik perdiktcgi `i nirobkcdbôk is lc oizdlc `i 3=.>9 n `i tbirrc kinrc y 1.69n sustrcte ernãkbde (3 TE7 6 PK) `ifb`e c qui dek istc dcktb`c` si dufrik lcs `iabdbikdbcs `i kutrbiktis qui lc tbirrc kinrc ke cpertc per sï selc. C piscr `i `i qui lc tbirrc kinrc kinrc prisikte prisikte oiger perdiktcgi perdiktcgi `i nirobkcdbôk, lc deopestc li cyu`c c ocktikir lc muoi`c` per le qui lcs siobllcs `urck oãs sbk sidcrsi ik deopcrcdbôk dek lcs siobllcs nirobkc`cs ik tbirrc kinrc selc. Etre cspidte bopertckti qui si `iketc aui lc `bsobkudbôk `il perdiktcgi `i nirobkcdbôk ik il sustrcte ernãkbde bkdufc`e `ifb`e c qui lc tiopircturc qui pu`e caidtcr c lcs fcdtirbcs `il suile y c su viz cuoiktcr lc pir`b`c `i kutrbiktis per velctblbzcdbôk, per le tckte si `ifirã dub`cr lc tiopircturc pcrc ivbtcr qui iste edurrc.
Ivclucdbôk `i `esbs 0.9 0 4.9 4 6.9
Muoi`c`
6
Zerdiktcgi `i nirobkcdbôk
3.9
Dridbobikte `i lc nirobkcdbôk
3 :.9 : PK TE 373TE 376 TE 379 TEB 373
TEB 376
TEB 379
FV 373
FV 376
Abn. 6:. Deopcrcdbôk `il iaidte `i lc `esbs.
61
Dekdlusbekis
Il pcse dlcvi `i lc rideliddbôk `i erbkc, su trctcobikte y lc `bkãobdc `i kutrbiktis pui`i sir cfer`c`e per uk trctcobikte quïobde fcsc`e ik il use `i uk bkmbfb`er `i uricsc `ifb`e c qui tuve oigeris y cliktc`eris risultc`es pcrc lc istcfblbzcdbôk `i lc erbkc ik lc itcpc `i rideliddbôk. @urckti uk ois, si pui`ik ridelidtcr dirdc `i =.9 `i erbkc ik lc YZBFB trcs lc bkstclcdbôk `i sbstiocs `i rideliddbôk bk`ipik`biktis ik dc`c uke `i sus flequis sckbtcrbes. Ti eftuve ukc tcsc `i dekvirsbôk `i fbeocsc c fbedmcr cdiptcfli usck`e lc istuac `i pbrelbsbs b`ic`c pcrc epircdbekis c piquióc isdclc rurcl. C piscr `i qui il fcof÷ aui il risb`ue `il qui ocs dcktb`c` `i fbedmcr si eftuve. Il pretetbpe si tbiki qui c`iducr pcrc trcksaerocr risb`ues oãs cfuk`cktis y fcrctes. Il fbedmcr y lc erbkc ikrbquidik sek lc deluokc virtifrcl qui dekstbtuyi cl sustrcte ernãkbde `ifb`e c qui c`bdbekck ukc dcktb`c` cpridbcfli `i dcrfeke y kbtrônike, pirobtik lc dekdiktrcdbekis `i kutrbiktis istcfblbzc`es ik kbtrctes y li dekabiri dcrcdtirïstbdcs ispidbclis cl pre`udte. Il sustrcte ernãkbde prepuiste prisiktc ukc dclb`c` quïobdc cdiptcfli c lc KPIC-::1TOC-VT-6::1, YTIZC (3224) y lc EOT (3229), sbk iofcrne auturcs cgustis pui`ik riclbzcrsi pcrc dekdifbr qui les pcrãoitres qui istãk auirc `i le istcflidb`e deoe il pM y lc rilcdbôk D/K si ri`uzdck y si pui`c eftikir uk pre`udte `i ocyer dclb`c`. Il sustrcte ernãkbde eftikb`e tuve fuik `isiopióe ik lcs pruifcs `i nirobkcdbôk nrcdbcs c su aeroulcdbôk y il cperti kutrboiktcl `i dc`c deopekikti arikti c airtblbzcktis, sustrctes ernãkbdes y oigerc`es `i suile qui istãk cdtucloikti ik il oirdc`e. Lc deofbkcdbôk `i tbirrc-deopestc tbirrc-d eopestc ernãkbdc is 673 eftuve oigeris risultc`es, is deksb`irc`c deoe lc `esbs prilbobkcr `i cplbdcdbôk pcrc il pre`udte. Ti eftuve bkaerocdbôk isikdbcl pcrc il `bsióe y isdclcobikte mcdbc uk predise bk`ustrbcl il ockige bktinrcl `i risb`ues ik nrck`is dcktb`c`is csï deoe pcrc lc oigerc `i lc dclb`c` `il pre`udte, destes `i pre`uddbôk y f÷squi`c `i cltirkctbvcs tidkelônbdcs.
6>
Viairikdbcs 3. Limockk, G. (6::2). Pirrc Zritc Kevc — ^miri te areo Mir i5 Bk ^. B. ^ee`s (I`.), Coczekbck @crh Icrtms7 ^bo Teofreih‒s Qbsbek (pp. 0>4-0=1). Tprbknir Tdbikdi + Fusbkiss Oi`bc F.Q. 6. Limockk, Gemckkis, & Gesipm, T. (6::2). Dmcptir 2 7 Fbedmcr Tystios. Bk Gemckkis Limockk & G. Ttipmik (I`s.), Fbedmcr aer Ikvbrekoiktcl Ockcnioikt Tdbikdi ck` Pidmkeleny . Icrtmsdck. 4. M. Hbrdmockk & T. Zittirssek. (3229). Muock Yrbki-Dmiobdcl deopesbtbek ck` airtblbzir usi iaabdbikdy, Airtblbzir Visicrdm 0:7 302-390 0. Y`irt, H.O., Lcrsik, P.C., Fbifew, O.,Nugir,^.,6::4. Yr ic my`relysbs ck` pridbpbtctbek `ykcobds uk urbki-dellidtbkn systio.^ctir Visicrdm 4> (33), 69>3i69=6. 1. Zculsek HK, Hurtz LP (3212) Ledus ea uricsi cdtbvbty bk sebl. Tebl Tdb Ted Co Zred 447=2> —2:3 9. Niksdm, V. (6:3:). Pirrc pritc sckbtctbek. Evirvbiw . 1. Cotul W, (6::6). Dmiobstry ck` oidmckbso ea uricsc bkmbfbtbek. bkmbfbtbek. Durr Oi` Dmio Gul8 2(30)73464-0=. >. Frewksert, Z., Dcrtir, T., T ., Deeh, G., Dukkbknmco, D., Ncukt, G., Mcooek`, G., B fcrrelc,V., it cl. (6:3:). Ck cssissoikt ea tmi fikiabts ck` ck` bssuis cssedbcti` cssedbcti` wbtm tmicpplbdctbek ea fbedmcr fbedmcr te sebl . Cssissoikt . =. Bktirkctbekcl Fbedmcr Bkbtbctbvi. (6:36). ^mct Bs Fbedmcr5 Vitrbivi` areo mttp7//www.fbedmcrbktirkctbekcl.ern/fbedmcr 2. @isbnk ck` vbsuclbzctbek vbsuclbzctbek fy Y.K. Vcvbhuocr. Cvcblcfli ct mttp7//www.fbeikirnylbsts.ern/ckblc 3:. Coekitti, G. I., & Gesipm, T. (6 ::2). Dmcrcdtirbstbds ea fbedmcr7 obdredmiobdcl prepirtbis. Bk Gemckkis Limockk & T. Gesipm (I`s.), Fbedmcr aer ikvbrekoiktcl ockcnioikt sdbikdi ck` tidmkeleny (pp. 44-96). Icrtmsdck. 33. Didbl, V., & Gelbk, C. (6::9). Nriik wcsti, `crh nel` . . . deooirdbcl eppertukbtbis bk ernckbd wcstis & sebl fubl`bkns (c teelhbt) . 36. Ek-Acro Deopestbkn Mck`feeh Mck`feeh (3226) Kertmicst Vinbekcl Cnrbdulturcl Cnrbdulturcl Iknbkiirbkn Tirvbdi (KVCIT) 34. TIOCVKCP. 6:::. Keroc Eabdbcl Oixbdckc KEO-:63-TIOCVKCP-6:::. Sui istcflidi lcs ispidbabdcdbekis `i airtblb`c`, sclbkb`c` y d lcsbabdcdbôk `i suile. Istu`bes, ouistrie y ckãlbsbs. @bcrbe Eabdbcl `i lc Ai`ircdbôk, 43 `i `bdbiofri `i 6::6.
6=
30. Itdmivirs F. G. @. 3226. Ockucl `i oâte`es pcrc ckãlbsbs `i suiles, plcktcs, cnucs y airtblbzcktis. Delinbe `i Zesnrc`uc`es ik Dbikdbcs Cnrïdelcs, Oektidblles Istc`e `i Oâxbde. 34: pp. 39. Mcun V.P. 3224. Pmi prcdtbdcl mck`feeh ea deopest iknbkiirbkn . Liwbs Zuflbsmirs, YTC. >3> pp. 31. Keroc Pâdkbdc Istctcl Cofbiktcl. 6::1. KPIC-::1-TOC-VT-6::1. Sui istcflidi les riqubsbtes pcrc lc pre`uddbôk `i les oigerc`eris `i suiles ilcferc`es c pcrtbr `i risb`ues ernãkbdes. . 3>. Ernckbzcdbôk Ouk`bcl `i lc sclu` 32=9. Ockucl pcrc ilcfercr deopest fcsis dekdiptuclis y predi`bobiktes Nbkifrc Tubzc.
62
