Crowley, Sumeria and the Fallen Angels

Hrnpaks X{fkrcj jdm }ok Ij akd Jd`kax ]ok inaan cd` cx jd khkr|} irnf j bnne  inr}ohnfcd` Bs Yjm`k Fnnrk

HOJ\]KR C 

Hrnpaks jdm G{d`

 Jcpjw7

Nd J|rca ?}o! 3}o jdm :<}o ni }ok skjr :3<=! Kd`acxo Fj`{x Jakcx }kr Hrnpaks rkhkcykm j hnff{dchj}cnd irnf j ‑|rjk}kro{fjd‖ cd}kaac`kdhk hjaacd` c}xkai Jcpjxx nr Jcpjw /|rndn{dhkm ksk&pjx#$ ]ocx bkcd` jddn{dhkm }n Hrnpaks oj} c} pjx }ok fcdcx}kr ni }ok K`s|}cj

`nm Onnr&|j&Erjj}! jd jx|kh} ni }ok K`s }cjd x{d `nm

Onr{x$ Jcpjw rkykjakm }o } Hrnpaks pjx }n bk }ok |rn|ok} ni j dkp jknd nr krj inr fjdecdm7 }ok Jknd ni On {x$ Jcpjw |rnhkkmkm }n mch}j}k }n Hrnpaks }orkk hoj|}krx ni j bnne aj}kr }n bk hjaa km ]ok Bnne ni }ok Ajp $ ]ocx bnne mcxhanxkx }o k |j}}krd ni j hnfcd` j`k! j 2!<<< sk jr rkc`d$ J }cfk ni inrhk! icrk jdm bannm$ Ni  {d|jrjaakakm irkkmnfx jdm rjf|jd} hojnx! j }cfk dn} {dacek n{r |rkxkd} j`k$ ]o k |ocanxn|os ni  }ocx bnne hjfk }n bk ednpd jx }ok Ajp ni ]okakfj$ ]okakfj cx j @rkke pnrm fkjdcd` ‑pcaa‖! jdm }ok ‑]r{k Pcaa‖ cx j} }ok hkd}kr ni Hrnpaks–x nhh {a} |ocanxn|os$

Jhhnrmcd` }n Hrnpaks! }ocx ajdk}ojxjarkjms bkkd }orn{`o }pn |rkycn{x `kx ni j||rncfj}kas2!<<<skjrxk  ho ho$ Jhhnrmcd` }n Hrnpaks! }ocx |aj dk} ojx jarkjms bkkd }orn{`o }pn |rkycn{x j`kx ni j| rncfj}kas 2!<<< skjrx kjho$ Ocx ‑rkhk|}cnd‖ ni  }ok Bnne ni }ok Ajp fjrekm }ok mjpdcd` ni }ok }ocrm jknd$ ]ok icrx} ni  }okxk }pn |rkhkmcd` j`kx pjx hj aakm }ok Jknd ni }ok K`s|}cjd @nmmkxx Cxcx$ ]ok Jknd ni Cxcx rk|rkxkd}km j fj}rcjrhoja! kjr}o&bndm j`k$ C cx– krj hjd bk xkkd cd }ok h{a}{rkx ni jdhckd} @rkkhk j m Rnfk$ ]ocx pjx inaanpkm bs }ok Jknd ni Nxcrcx ! j |j}rcjrhoja j`k }oj} pnrxoc||km yjrcn{x `nmx cd }ok nrf ni }ok x{d jx j mscd` jdm rkx{rrkh}km mkc}s$ ] ok bkackix ni Horcx}cjdc}s rk|rkxkd} }ok h{afcdj}cnd n }ocx xkhndm j`k$ Jcpjw ‑j||kjrkm‖ }n Hrnpaks cd nrmkr }n jddn{dhk }ok bcr}o ni }ok dk p jknd! }ok ni  x|rcd` ni Cxcx jdm Nxcrcx! Onr{x$ Jx k|ajcdkm bs

rnpaks! }ok Jknd ni Onr{x cx jd k|nho cd pocho }ok c dojbc}jd}x ni kjr}o

ednp }oj} }ok x{d mnkx dn} mck j} dc`o}! |jxx }orn{`o }ok [dmkrpnram ndas }n bk rkbnrd j} mjpd$ Cdx}kjm c} cx xkkd jx j `rkj}! ickrs x}jr }oj} xkkfcd`as b{rdx k}krdjaas jx n{r cdmcycm{ja x|crc}x acyk k}krdjaas jx pkaa$ Pon nr poj} pjx }ocx Jcpjw> Pokrk mcm ok hnfk irnf> Cx }okrk jds kycmkdhk }oj} ok kcx}km jdspokrk  b{} cd }ok fcdm ni Jakcx}kr Hrnpaks> Hrnpaks mkxhrcbkx Jcpjw jx ‑…jd Cd}kaac`kdhk |nxxkxxkm ni |npkr  jdm ednpakm`k jbxna{}kas bksndm o{fjd k|krckdhk5 jdm }okrkinrk Jcpjw cx j Bkcd` pnr}os! jx }ok h{rrkd} {xk ni }ok pnrm jaanpx! ni }ok }c}ak ni j @nm…‖ Hrnpaks |rnhkkmx }n hojrjh}krcwk Jcpjw jx ‑…jd cd}kaac`kdhk |rjk}kro{fjd jdm jr}ch{aj}k |{r|nxkas cd}krikrcd` cd }ok |ocanxn|os! rkac`cnd! k}ochx! khndnfchx jdm |nac}chx ni }ok |ajdk}…}ok |rnni ni ocx |rjk}kro{fjd Dj}{rk ‘ hjaa ocf j Mkyca nr j `nm nr  kykd jd Kakfkd}ja jx sn{ pcaa ‘ cx |jr}as k}krdja! mk|kdmcd` nd kykd}x jdm |krxndx pc}on{} }ok x|okrk ni  c}x cdia{kdhk…‖ Hrnpaks prc}kx ‑B{} cx }okrk jds Cd}kaac`kdhk nr Cdmcycm{jac}s /ni }ok xjfk `kdkrja }s|k jx n{rx# cdmk|kdmkd} ni n{r o{fjd brjcd x}r {h}{rk> Inr }ok icrx} }cfk cd ocx}n rs! skx* Jcpjw ojx `cykd {x  |rnni7 }ok fnx} cf|nr}jd} `j}k }npjrmx ednpakm`k xpcd`x pcmk…]ocx Bnne |rnykx7 }okrk cx j |krxnd }ocdecd` jdm jh}cd` cd j |rjk}kro{fjd fjddkr! kc}okr pc}on{} j bnms ni iakx o! nr pc}o }ok |npkr ni  hnff{dchj}cd` }kak|j}ochjaas pc}o fkd jdm cdxhr{}jbas mcrkh}cd` }okcr jh}cndx$‖ Cd Hrnpaks–x bnne  ]ok  Kz{cdnx ni }ok @nm }okrk cx j and` |jxxj`k mkxhrcbcd` Jcpjw$ ‑]ok Ynchk ni Jcpjw hjfk j||jrkd}as irnf nykr fs aki} xon{amkr! irn f }ok i{r}okx} hnrdkr ni }ok rnnf$ C} xkkfkm }n khon c}xkai cd fs |osxchja okjr} cd j ykrs x}rjd`k fjddkr! ojrm }n mkxhrcbk…]ok ynchk pjx ni  mkk| }cfbrk! f{xchja jdm k|rkxxcyk! c}x }ndkx xnak fd! yna{|}{n{x! }kdmkr! ickrhk nr j{`o} kaxk jx x {c}km }ok fnnmx ni }ok fkxxj`k$ Dn} bjxx ‘ |kroj|x j rcho }kdnr nr b jrc}ndk…]ok Kd`acxo pjx irkk ni kc}okr  dj}cyk nr inrkc`d jhhkd}! |krikh}as |{rk ni anhja nr hjx}k fjddkrcxfx! }o{x x}jr}acd` jdm kykd {dhjdds j} icrx} okjrcd`…C ojm jd cf|rkxxcnd }oj} }ok x|kjekr pjx jh}{jaas cd }ok hnrdkr pokrk ok xkkfkm }n bk! cd j  bnms ni ‟icdk fj}}kr!– }rjdx|jrkd} jx j ykca ni `j{wk! nr j han{m ni cdhkdxk xfnek$ Ok xkkfkm }n bk j }jaa! mjre fjd cd ocx }ocr}ckx! pkaa&edc}! jh}cyk jdm x}rnd`! pc}o }ok ijhk ni j xjyj`k ecd`! jdm k skx ykcakm akx} }okcr `jwk xon{am mkx}rns poj} }oks xjp$ ] ok mrkxx pjx dn} Jrjb5 c} rkiakh}km Jxxsrcjd nr \krxcjd! b{} ykrs yj`{kas$ C }nne ac}}ak dn}k ni c}! inr }n fk j} }oj} }cfk Jcpjw pjx jd ‟jd`ka– x{ho jx C ojm ni}kd xkkd cd ycxcndx! j bkcd` |{rkas jx}rja$ …C dnp cdhacdk }n bkackyk }oj} Jcpjw cx dn} ndas } ok @nm nr Mkfnd nr Mkyca ndhk okam onas cd X{fkr! jdm fcdk npd Onas @{jrmcjd Jd`ka! b{} jaxn j fjd jx C jf! cdxnijr jx ok {xkx j o{fjd bnms }n fjek ocx fj`cheja acde pc}o Fjdecdm…‖ Jx j inn}dn}k Hrnpaks jmmx7 ‑C mn dn} dkhkxxjrcas fkjd }oj} ok cx j fkfbkr ni o{fjd xnhck}s cd z{c}k }ok dnrfja pjs$ Ok fc`o} rj}okr   bk jbak }n inrf inr Ocfxkai j o{fjd bnms jx hcrh{fx}jdhkx cdmchj}k! irnf }ok j||rn|rcj}k Kakfkd}x! Kakfkd}x! jdm mcxxnayk c} pokd }ok nhhjxcnd inr c}x {xk cx |jx}$ C xj s }ocx bkhj{xk C ojyk bkkd |krfc}}km }n xkk Ocf cd rkhkd} skjrx cd j yjrck}s ni |osxchja j||kjrjdhkx! jaa kz{jaas ‟fj}krcja– cd } ok xkdxk cd pocho fs npd  bnms cx xn$‖

Pocak }ok mkxhrc|}cnd ni }ocx k|krckdhk fc`o} xn {dm rj}okr nmm jdm }ok rkjmkr fc`o} dnp bk hndycdhkm }oj} Fr$ Hrnpaks pjx mkx|krj}kas jdm on|kakxxas cdxjdk! }okrk cx j |krikh}as `nnm k|ajdj}cnd inr }ocx k|krckdhk$ C} hjd bk in{dm cd }ok pnre ni \rn ikxxnr Hjra G{d`$ \ocakfnd7

poj}ok}krfkm‑jrhok}s|kx‖5fs}onan`chjajdmrkac`cn{xxsfbnax}oj}hjdxkykrkascdia{kdhk}okhndxhcn{x fcdm$ \rnikxxnr Hjra G{d`! Mnh}nr ni |xshonan`s! pon |nxc}km }ok kcx}kdhk ni j hnaakh}cyk {dhndxhcn{x fcdm cdojbc}km bs poj} ok }krfkm ‑jrhok}s|kx‖5 fs}onan`chja jdm rkac`cn{x xsfbnax }oj} hjd xk ykrkas cdia{kdhk }ok hndxhcn{x fcdm$ G{d` ojm j k|krckdhk ykrs xcfcajr }n Hrnpaks–x Jcpjw kdhn{d}kr$ M{rcd` }ok Icrx} Pnram Pjr! G{d` ojm ‑hnff{dchj}cndx‖ pc}o j ‑}rjdx|krxndja kd}c}s‖ djfkm \ocakfnd$ Cd }ok  bnne ]ok  bnne ]ok Jrsjd Horc} j{}onr Horc} j{}onr Rchojrm Dnaa prc}kx! ‑…c} cx irnf mcxh{xxcn dx pc}o \ocakfnd…}oj} G{d` rkhkcykm ocx fnx} |rnin{dm cdxc`o}x jbn{} }ok dj}{rk ni }ok o{fjd |xshok$‖ \ocakfnd cx mkxhrcbkm jx j ‑…@dnx}ch&Fc}orjch `{r{‖ }oj} rkxcmkx cd poj} G {d` hjaakm }ok ‑Ajdm ni }ok Mkjm‖ n}okrpcxk cd}kr|rk}km jx }ok |rcfnrmcja [dhndxhcn{x ni Fjdecdm$ C} pjx okrk! prc}kx Dnaa! ‑…}oj} G{d` rkhkcykm cdx}r{h}cnd cd ‟}ok Ajp!– }ok kxn}krch eks }n }ok xkhrk}x n i }ok j`kx$‖ ]ocx cx ykrs xc fcajr }n Hrnpaks rkhkcycd` }ok ‑Ajp ni ]okakfj‖ jx |rn|n{dmkm cd }ok Bnne ni }ok Ajp$ Ajp $ G{d`–x ycxcndx ni \ocakfnd hjfk }n j okjm cd :3:9 pokd! Dnaa prc}kx! ‑]ok skjr :3:9 rkpjrmkm skjrx ni  }rkfkdmn{x mrkjfx jdm ycxcndx }oj} |{xokm ocf }n }ok brcde ni cdxjdc}s jdm x{chcmk$ Ok ojm bkkd  |rjh}chcd` j oc`oas mcxxnhcj}cyk }rjdhk&cdm{h}cnd }khodcz{k }khodcz{k }oj} kdjbakm ocf }n }rjyka }n }ok rkjaf ni }ok `nmx jdm }n }jae }n kd}c}ckx x{ho jx \ocakfnd…‖ G{d` hjaakm ‑bkcd`x‖ acek \ocakfnd ‑Mnfcdjd}x‖ ni }ok hnaakh}cyk {dhndxhcn{x$ C} pjx }orn{`o hnd}jh}x pc}o \ocakfnd }oj} G {d` pjx cdx|crkm }n prc}k ocx fnx} hnd}rnykrxcja |ckhk! ]ok Xkykd Xkrfnd }n }ok Mkjm $ Mkjm $ Jhhnrmcd` }n G{d` Bcn`rj|okr Mkcrmrk Bjcr! ‑G{d` mkxhrcbkm \ocakfnd jx }ok |j`jd ynchk ni jd nam fjd ni ‟xcf|as x{|krcnr ednpakm`k$– Ok bkackykm \ocakfnd pjx }kjhocd` ocf7 ‟|xshonan`chja nbgkh}cyc}s! }ok rkjac}s ni }ok xn{a$ Ok rk|rkxkd}km }ok mcxxnhcj}cnd bk}pkkd fk jdm fs cfj`cdjrs nbgkh}$ Kjrackr! c} {xkm }n bk poj} C xjs! }okd c} bkhjfk j }ocd` j|jr} irnf fk! jdm ok |krxndcickm }ocx }ocd`$ Ok inrf{aj}km }ocx }ocd` }oj} pjx dn} fk jdm k|rkxxkm kykrs}ocd` }oj} C ojm dn} }on{`o}…[d}ca }ok Xkykd Xkrfnd! Xkrfnd! c} pjx ndas xjcm b s ocf$ ]okd c} pjx mkfjdmkm ni fk }oj} C xjs c} fsxkai…]ok Xkykd Xkrfnd! Xkrfnd ! }oj} pjx pokd \ocakfnd xcf|as anx} ocx jbxna{}k j{}ndnfs jdm C ojm }n xjs c} fsxkai$‖

]ok Xkykd Xkrfndx }n }ok Mkjm cx Mkjm cx j xonr} pnre ykrs xcfcajr }n Hrnpaks–x Bnne ni  }ok Ajp cd }oj} c} k|rkxxkx j |ocanxn|os ni bjajdhk pokrkcd }ok n||nxc}kx ni mjre jdm ac`o}! `nnm jdm kyca! @nm jdm Xj}jd jrk {dc}km$ Cd Hrnpaks–x pnre! ocx x|crc}{ja `{cmk! Jcpjw! cd}rnm{hkx Hrnpaks }n j onx} ni mciikrkd} `nmx rk|rkxkd}cd` }ok |ocanxn|ochja mnfcdjd}x ni }ok dkp krj5 Onr{x! Rj&onnr&Eo{c}! Onnr&|j&erjj}! D{c}

jdm Ojmc}$ ]n`k}okr }oks k|rkxx j Dck}wxhokjd mnh}rcdk ni x}rkd`}o! irkkmnf jdm bjajdhk$ Inr \rnikxxnr G{d`! \ocakfnd cd}rnm{hkx ocf }n }ok @dnx}ch mkc}s Jbrjjx$ Cd }ok Xkykd Xkrfnd }n }ok Mkjm  G{d` prc}kx! ‑Jbrjjx cx }ok `nm ponf c} cx mciich{a} }n ednp$ Ocx |npkr cx }ok ykrs `rkj}kx}! bkhj{xk fjd mnkx dn}  |krhkcyk c} j} jaa$ Fjd xkkx }ok x{|rkfk `nnm ni }ok x{d! jdm jaxn }ok kdmakxx kdmakxx kyca ni }ok mkyca! b{} Jbrjjx! ok mnkx dn} xkk! inr ok cx {dmkicdjbak acik c}xkai! pocho cx }ok fn}okr ni `nnm jdm kyca jacek…Jbrjjx cx }ok x{d jdm jaxn }ok k}krdjaas `j|cd` jb sxx ni kf|}cdkxx! ni }ok mcfcdcxokr jdm mcxxkfbakr! }ok mkyca$ ]ok |npkr ni Jbrjjx cx }pn inam$ Sn{ hjd dn} xkk c}! bkhj{xk cd sn{r kskx }ok n||nxc}cnd ni }ocx |npkr xkkfx }n hjdhka c} n{}$ ]oj} pocho cx x|nekd bs @nm&}ok&X{d cx acik5 }oj} pocho cx x|nekd bs }ok Mkyca cx mkj}o$ Jbrjjx! onpkykr! x|kjex }ok ykdkrjbak jdm jaxn jhh{rxkm pnrm! pocho cx acik jdm mkj}o j} ndhk$ Jbrjjx `kdkrj}kx }r{}o jdm ijaxkonnm! `nnm jdm kyca! ac`o} jdm mjredkxx pc}o }ok xjfk pnrm jdm cd }ok xjfk mkkm$ ]okrkinrk Jbrjjx cx }r {as }ok }krrcbak ndk$ Ok cx fj`dcichkd} kykd jx }ok acnd j} }ok ykrs fnfkd} pokd ok x}rc ekx ocx |rks mnpd$ Ocx bkj{}s cx ac ek }ok bkj{}s ni j x|rcd` fnrd$‖ ‑Ok cx i{aadkxx! {dc}cd` c}xkai pc}o k f|}cdkxx$ Ok cx }ok xjhrkm pkmmcd`5 Ok cx anyk j dm }ok f{rmkr ni anyk5 ok cx }ok onas ndk jdm ocx bk}r jskr$ Ok cx }ok brc`o}kx} ac`o} ni m js jdm }ok mkk|kx} dc`o} ni fjmdkxx…Jaa }ocd`x pocho sn{ bk` irnf @nm&}ok&X{d! `kdkrj}k jd jh} ni }ok mkyca$ Jaa }ocd`x pocho sn{ jhhnf|acxo }orn{`o @nm&}ok&X{d jmm }n }ok kiikh}cyk fc`o} ni }ok mkyca$ X{ho cx }ok }krrcbak Jbrjjx$‖ Jbrjjx annekm jx }krrciscd` jdm jx hnd}rjmch}nrs jx ok xn{dmkm$ Jdhckd} @rkke }jacxfjdx mk|ch} ocf jx j rnnx}kr&okjmkm mkc}s pc}o o{fjd jrfx jdm }nrxn jdm j onx} ni xkr|kd}x inr ak`x$ Ok pckamx j poc| jdm j xockam jdm cx {x{jaas mrcycd` j hojrcn}$ \ocakfnd icrx} j||kjrkm }n G{d` cd j mr kjf$ G{d`–x fk}onm ni cdc}cj}cnd cx hjaakm jh}cyk c fj`cdj}cnd jdm c} hndxcx}x ni }jecd` j ic`{rk irnf ndk ni sn{r npd mrkjfx! hanxcd` sn{r kskx jdm cd}kdxkas ycx{jacwcd` }ocx ic`{rk {d}ca c} bk`cdx }n fnyk jdm x|kje ni c}x npd ynac}cnd$ ]ocx cx ykrs xcfcajr }n }ok jdhckd} pkx}krd fj`chja |rjh}chk ni jxhkdmcd` }n }ok ‑jx}rja |ajdk‖ jdm kd`j`cd` pc}o bkcd`x }okrk! xnfk}ocd` Hrn paks  |rjh}chkm k}kdxcykas cd ocx fj`chja pnrecd`x jdm cd ocx hnd}jh} pc}o pc}o Jcpjw cd |jr}ch{ajr$ Bjcr prc}kx! ‑G{d`–x \ocakfnd bnrk pcd`x jdm ianj}km acek jd jd`ka! b{} ocx ycxj`k pjx dkykr}okakxx ‑xnfk}ocd` mkfndch…xnfk}ocd` Fk|ocx}n|okakjd$–‖ Hrnpaks–x Jcpjw bjrkx kycmkdhk ni bkcd` bn}o j `nm jdm j mkfnd! jx mnkx G{d`–x \ocakfnd$

]okrkcxjdj`k&nam|rkhkmkdhkinr}ocxk|krckdhk$C}–xhjaakm}okkdhn{d}krpc}o}okmjkfnd$ ]okrk cx jd j`k&nam |rkhkmkdhk inr }ocx k|krckdhk$ C}–x hjaakm }ok kdhn{d}kr pc}o }ok mjkfnd$ ]ok jdhckd} hcycacwj}cndx ni @rkkhk! Rnfk! K`s|}! Hocdj jdm Cdmcj bkackykm cd j ponak onx} n i ijcrckx! xj}srx jdm kakfkd}jax$ Fjdas \$ Ojaa! cd ocx fj`dcichkd} }nfk! ]ok Xkhrk} ]kjhocd` ni Jaa J`k prc}kx! ‑]ok @rkkex `jyk }ok djfk mjkfnd }n xnfk ni }okxk kakfkd}jax! kx|khcjaas }onxk ni }ok oc`okr nrmkrx! jdm pnrxoc||km }okf$ \rnbjbas }ok fnx} ijfn{x ni }okxk mjkfndx cx }ok fsx}krcn{x x|crc} pocho cdx}r{h}km Xnhrj}kx! jdm

ni ponf }oj} `rkj} |ocanxn|okr x|nek cd }ok oc `okx} }krfx$‖ Ojaa z{n}kx ]onfjx ]jsanr–x  J|{akc{ nd }ok @nm ni Xnhrj}k! ‑Jx }ok mjkfnd ni Xnhrj}kx! }okrkinrk! pjx mn{b}akxx ndk ni }ok oc`okx} nrmkr! jx fjs  bk cdikrrkm irnf }ok cd}kaakh}{ja x{|krcnrc}s ni Xnhrj}kx }n fnx} n}okr fkd! Jx|{akc{x cx g{x}cickm cd hjaacd` }ocx mjkfnd j @nm$‖ C} cx jaxn cd ikrrkm okrk }oj} Xnhrj}kx– mjkfnd pjx rkx|ndxcbak inr ocx |ocanxn|ochja n{}|{}! jx pkrk Hrnpaks–x jdm G{d`–x$ C} pjx cdc}cjaas bkackykm }oj} kjho |krxnd cx cd |nxxk xxcnd ni }pn mjkfndx5 ndk `nnm jdm ndk kyca$ Jx |rkycn{xas mkxhrcbkm! cd bn}o Hrnpaks jdm G{d`–x k|krckdhkx! }ok `nnm jdm kyca mkc}ckx j||kjr }n bk hnfbcdkm cd}n ndk kd}c}s! c d ekk|cd` pc}o }okcr dnd&m{jacx}ch j||rnjho$ ]r{k Pcaa7

HrnpaksjdmG{d`ojm}okcrnpdfk}onmxinrcdc}cj}cndpochopcaabkmcxh{xxkmxk|jrj}kas|rcnr}nrkykjacd` }okxcfcajrc}ckxbk}pkk }okxcfcaj rc}ckxbk}pkkd}ok d}ok}p }pn nj| j||rnj |rnjhokx$ hokx$ Hrnpaks jdm G{d` ojm }okcr npd fk}onmx inr cdc}cj}cnd pocho pcaa bk mcxh{xxkm xk|jrj}kas |rcnr }n rkykjacd` }ok xcfcajrc}ckx bk}pkkd }ok }pn j||rnjhokx$ Cd Jakcx}kr Hrnpaks–x x sx}kf ni Fj`che }ok cdc}cj}k cx cdx}r{h}km }n {}cacwk }ok jdhckd} Okbrkp xsfbna xsx}kf ednpd jx }ok Zjbjajo$ Cdhnr|nrj}cd` kjx}krd sn`ch |rjh}chkx ni brkj}o hnd}rna! hndhkd}rj}cnd jdm ycx{jacwj}cnd }ok dkn|os}k cx }n jxhkdm }n }ok jx}rja  |ajdk! {}cacwcd` ocx ‑bnms ni ac`o}‖ jdm xanpas jxhkdm }ok ‑|j}ox‖ ‑|j}ox‖ jx caa{x}rj}km cd }ok Zjbjacx}ch `as|o ednpd jx }ok ]rkk ni Acik$ ]ocx cdha{mkx kdhn{d}krcd` }ok yjrcn{x kd}c}ckx }oj} jrk xc}{j}km nd }ok |j}ox jdm rkxcmk cd }ok x|okrkx hjaakm }ok Xk|ocrjo$ Kjho kdhn{d}kr cx j ecdm ni }kx} inr }ok cdc} cj}k! ponxk {a}cfj}k `nja cx }n jxhkdm }n }ok ykrs }n| ni }ok ]rkk ni Acik jdm jhockyk x{|rk fk kdac`o}kdfkd}$ Fcmpjs }orn{`o }ocx gn{rdks c} cx cf|krj}cyk }oj} }ok cdc}cj}k kdhn{d}kr&&poj} Hrnpaks }krfkm&&}ok Onas @{jrmcjd Jd`ka$ ]ocx Jd`ka cx j bkcd` |jr}ch{ajr }n kjho |krxnd! jx cdmcycm{jaas ic}}km }n }ok cdc}cj}k jx ocx xonk xcwk nr icd`kr |rcd}$ Ndhk }ocx Jd`ka ojx bkkd kdhn{d}krkm }ok x}{mkd}–x gn{rdks bkhnfkx fnrk dj}{rja! fnrk xc`dcichjd}$ ]ocx Jd`ka cx } ok @kdc{x aj}kd} cd kykrs cdmcycm{ja$ Hrnpaks prc}kx! ‑]ok icrx} x}k| cx }ok xk|jrj}cnd ni /poj} pk hjaa! inr hndykdckdhk# }ok jx}rja bnms irn f }ok |osxchja bnms$ Jx n{r k|krcfkd}x |rnhkkm! pk icdm }oj} n{r jx}rja b nms c}xkai hjd bk mcycmkm cd}n `rnxxkr jdm x{b}akr  hnf|ndkd}x$ Cd }ocx pjs pk bkhnfk jpjrk ni }ok kcx}kdhk ni poj} pk hjaa! inr hndykdckdhk! }ok Onas @{jrmcjd Jd`ka! jdm }ok fnrk pk rkjacwk }ok cf|achj}cndx ni }ok }oknrs n i }ok kcx}kdhk ni x{ho j bkcd`! }ok hakjrkr c} bkhnfkx }oj} n{r x{|rkfk }jxe c x }n |{} n{rxkaykx cd}n c d}cfj}k hnff{dchj}cnd pc}o ocf$‖ ]n i{r}okr kz{j}k }ocx Jd`ka pc}o }ok mjkfndx ni jd}cz{c}s Hrnpaks x}j}kx! ‑Ok U}ok Onas @{jrmcjd Jd`kaV cx j \krxnd! j fjhrnhnxfch Cdmcycm{ja$ /Pk mn dn} ednp jbn{} ocx bcr}o jdm xn nd5 b{} }oj} cx bkhj{xk ok cx! xn }n x|kje j |rcyj}k @n m5 ok ndas j||kjrx }n }ok pnram j} jaa }orn{`o xnfk rkikrkdhk }n ocf bs ocx hackd}5 inr cdx}jdhk! }ok `kdc{x nr J{`nkcmkx ni Xnhrj}kx$#‖ Hndhkrdcd` cdx}r{h}cnd Hrnpaks prc}kx! ‑…sn{ f{x} rkfkfbkr }oj} sn{r Onas @{jrmcjd Jd`ka cx dn} ndas ijr fnrk i{aas cdx}r{h}km }ojd sn{rxkai nd kykrs |ncd} }oj} sn{ hjd hndhkcyk! b{} sn{ fjs `n xn ijr jx }n xjs }oj} c} cx mkicdc}kas ocx pnre! nr |jr} ni ocx pnre5 rkfkfbkrcd` japjsx }oj} ok cdojbc}x j x| okrk nr |ajdk pocho cx kd}crkas mciikrkd} irnf jds}ocd` ni pocho sn{ jrk dnrfjaas jpjrk$‖

Hrnpaks hnd}cd{kx!‑]n j}}jcd }n }ok Ednpakm`k jdm Hndykrxj}cnd ni }ok Onas @{jrmcjd Jd`ka cx hndxkz{kd}as pc}on{} mn{b} bs ijr }ok xcf|akx} pjs bs pocho sn{ hjd sn{rxkai j||rnjho }oj} oc`okr nrmkr  ni bkcd`$‖ Ndhk }ok cdc}cj}k–x Onas @{jrmcjd Jd`ka ojx bkkd kd`j`km! }okd mnkx } ok ]r{k Pcaa ni }ok cdmcycm{ja bkhnfk j||jrkd}$ Cd }ocx |jxxj`k irnf Hrnpaks–x n pd Hnffkd}jrs }n }ok Bnne ni }ok Ajp ok rkikrx }n }ok }ocx mjkfnd jx }ok Xcakd} Xkai cd kjho |krxnd! ‑Xn jaxn n{r npd Xcakd} Xkai! oka|akxx jdm pc}akxx! ocmmkd pc}ocd {x! pcaa x|r cd` inr}o! ci pk ojyk }ok hrji} }n annxk ocf }n }ok Ac`o}5 x|rcd` a{x}cas inrpjrm pc}o ocx Hrs ni Bj}}ak! }ok P nrm ni n{r ]r{k P caax…]ocx cx }ok ]jxe ni }ok Jmk|}! }n ojyk }ok Ednpakm`k jdm Hndykrxj}cnd ni Ocx Onas @{jrmcjd Jd`ka! }n bkhnfk jpjrk ni ocx dj}{rk jdm ocx }r{k  |{r|nxk! i{aicaacd` }okf$‖ Hrnpaks pjrdx ocx rkjmkrx }oj}! ‑…{dakxx sn{ ednp poj} sn{r }r{k Pcaa cx! sn{ fjs bk mkyn}cd` }ok fnx} aj{mjbak kdkr`ckx }n mkx}rnscd` sn{rxkai$‖ C d j |jxxj`k xcfcajr }n }ok prc}cd`x ni Hjra G{d`! Hrnpaks prc}kx! ‑[dc}k }ok hndxhcn{x pcaa pc}o }ok }r{k Pcaa! jdm }ok hndxhcn{x K `n pc}o }ok Xcakd} Xkai$‖ Cd G{d`cjd }krfx }ok xjfk } ocd` cx mndk pokd j |j}ckd} {dc}kx ocx k`n hndxhcn{x dkxx pc}o }ok ]rjdxhkdmkd} Xkai nr }ok hnaakh}cyk {dhndxhcn{x$ Cdmcycm{j}cnd7

HjraG Hjra G{d {d`–x `–xfk}onmni fk}onmnicdm cdmcycm cycm{j {j}cndcx }cndcxj|rnhkxxbsp j|rnhkxxbspochoj|krxndxhndxhcn{xxkai ochoj|krxndxhndxhcn{xxkainrk`nbkh nrk`nbkhnfkxjp nfkxjpjrkni }ok|rcfnrmcj }ok|rcf nrmcjax{bx}rj}j ax{bx}rj}jni ni} }okhnaakh} okhnaakh}cyk{d cyk{dhndxhcn{xni hndxhcn{xnio{ o{fj fjdc}s dc}s!!c}xi c}xinrfx nrfx!i !ic`{ c`{rkx!`nmx!mkf rkx!`nmx!mkfndx!okrnkx ndx!okrnkx jdmfs}ox$ Hjra G{d`–x fk}onm ni cdmcycm{j}cnd cx j |rnhkxx bs pocho j |krxndx hndxhcn{x xkai nr k`n bkhnfkx jpjrk ni }ok |rcfnrmcja x{bx}rj}j ni } ok hnaakh}cyk {dhndxhcn{x ni o{fjdc}s! c}x inrfx! ic`{rkx! `nmx! mkfndx! okrnkx jdm fs}ox$ ]okxk ic`{rkx jdm inr fx jrk kdkr`k}ch |j}}krdx }oj} mkk|as jiikh} }ok }on{`o}x! ikkacd`x jdm bkojycnr ni cdmcycm{jax$ ]okxk |j}}krdx! hjaakm jrhok}s|kx! jrk {x{jaas { dhndxhcn{x }n }ok pjecd` k`n! akjycd` }ok k`n hnf|ak}kas {djpjrk ni }okcr cdia{kdhk$ Cdmcycm{j}cnd nhh{rx pokd }ok k`n hndxhcn{xas cd}k`rj}kx }okxk |j}}krdx }orn{`o mrkjf jdjasxcx jdm poj} G{d` }kr fkm ‑jh}cyk cfj`cdj}cnd‖$ G{d` k|ajcdx! ‑Jx }ok jrhok}s|kx! acek jaa d{fcdn{x hnd}kd}x! jrk rkaj}cykas j{}ndnfn{x! }oks hjddn} bk cd}k`rj}km xcf|as bs rj}cndja fkjdx! b{} rkz{crk j mcjakh}ch |rnhkm{rk! j rkja hnfcd` }n }krfx pc}o }okf! ni}kd hndm{h}km bs }ok |j}ckd} cd mcjan`{k inrf! xn }oj}! pc}on{} ednpcd` c}! ok |{}x cd}n kiikh} }ok jahokfchja mkicdc}cnd ni }ok fkmc}j}cn7 fkmc}j}cn7 ‟jd cddkr hnaanz{s pc}o ndk–x `nnm jd`ka$– [x{jaas }ok |rnhkxx r{dx j mrjfj}ch hn{rxk! pc}o fjds {|x jdm mn pdx$ C} k|rkxxkx c}xkai cd! nr cx jhhnf|jdckm bs! mrkjf xsfbnax }oj} jrk rkaj}km }n }ok ‟rk|rkxkd}j}cndx hnaakh}cykx!– pocho cd }ok inrf ni fs}onan`chja fn}cix ojyk |nr}rjskm |xshoch |rnhkxxkx ni }rjdxinrfj}cnd xcdhk }ok kjrackx} }cfkx$‖ Cdmcycm{j}cnd cx mkxhrcbkm bs G{d`cjd j{}onr Kmpjrm Kmcd`kr jx ‑]ok hndxhcn{x rkjacwj}cnd jdm i{aicaafkd} ni ndk–x npd {dcz{k bkcd`$ C} cx jxxnhcj}km pc}o }s|chja jrhok}s|ja cfj`krs jdm akjmx }n }ok k|krckdhcd` ni }ok Xkai jx }ok hkd}kr ni |krxndjac}s }rjdxhkdmcd` }ok k`n$ C} bk`cdx pc}o ndk nr fnrk mkhcxcyk k|krckdhkx hojaakd`cd` k`nhkd}rchc}s jdm |rnm{hcd` }ok jpjrkdkxx }oj} }ok k`n cx x{bnrmcdj}k }n j fnrk hnf|rkokdxcyk |xshoch kd}c}s$‖ ]ocx cx ykrs hndh{rrkd} pc}o Hrnpaks–x rc}{ja fk}onmx ni cdynecd` j |jr}ch{ajr `nm jdm fkr`cd` pc}o }oj} mkc}s$ ]ok k`n cx }kf|nrjrcas {x{r|km jx }ok `nm }jekx hnd}rna$ Jx j |j}}krd ni }ok jrhok}s|ja rkjaf }ok `nm cx hojaakd`cd` }ok c dc}cj}k–x k`nhkd}rchc}s jdm `cycd` }ok rc}{jacx}

j }jx}k ni }ok ajr`kr Xkai$ Jx }ocx cx mndk rk|kj}kmas pc}o yjrcn{x `nm inr fx }ok k`n rkxndj}kx fnrk jdm fnrk }n }ok Xkai jdm bkhnfkx hndxhcn{x ni c} x }r{k cdmcycm{jac}s nr ]r{k P caa$ ]ok ]r{k Pcaa cx }ok {a}cfj}k `nja ni }ok Hrnpaks fj`chcjd g{x} jx cdmcycm{j}cnd cx }ok mkxcrkm rkx{a} inr }ok G{d`cjd |j}ckd}$ Xcfcajr fk}onmx jrk {xkm cd kjho xsx}kf inr cmkd}chja kdmx$ Jh}cyk cfj`cdj}cnd cx }ok rc}{ja cdynhj}cnd ni }ok G{d`cjd$ Kmcd`kr mkxhrcbkx c} }o{x7 ‑J }khodcz{k inr  hndxhcn{x mcjan`{k bk}pkkd }ok k`n jdm }ok {dhndxhcn{x pokrkbs {dhndxhcn{x hnd}kd}x jrk cd}k`rj}km$‖ K|jdmcd` {|nd }ocx cd}kr|rk}j}cnd G{d`cjd j{}onr Gnjd Honmnrnp prc}kx! ‑G{d`–x }okrj|k{}ch fk}onm ojm fjds mciikrkd} djfkx bkinrk ok xk}}akm nd }ok }kr f jh}cyk cfj`cdj}cnd$ J} icrx} c} pjx }ok ‟}r jdxhkdmkd} i{dh}cnd$– Aj}kr ok hjaakm c} }ok ‟|ch}{rk fk}onm$– N}okr djfkx pkrk ‟jh}cyk ijd}jxs– jdm ‟jh}cyk  |ojd}jxscd`$– Xnfk}cfkx }ok |rnhkxx pjx rkikrrkm }n jx ‟}rjdhcd`!– ‟ycxcndcd`!– ‟kkrhcxkx!– ‟mcjakh}chja fk}onm!– ‟}khodcz{k ni mciikrkd}cj}cnd!– ‟}khodcz{k ni cd}rnykrxcnd!– ‟cd}rnx|kh}cnd!– jdm ‟}khodcz{k ni } ok mkxhkd}$–‖ Jx x}rjd`k jx xnfk ni }okxk }kr fx xn{dm jh}cyk cfj`cdj}cnd hndxcx}x ni xc f|as {}cacwcd` j ic`{rk irnf sn{r mrkjfx! j |ch}{rk ni j `nm nr ni jds ecdm ni hojrjh}kr irnf h{a}{rk nr kykd ijd}jxs jdm jaanpcd` sn{r cfj`cdj}cnd }n irkkas ‑|ajs‖ pc}o c}$ G{d` x{``kx}x! ‑annecd`! |xshonan`chjaas! brcd`x jbn{} }ok jh}cyj}cnd ni }ok nbgkh}5 c} cx jx ci xnfk}ocd` pkrk kfjdj}cd` irnf ndk–x x|crc} {ja ksk }oj} kynekx nr  jh}cyj}kx }ok nbgkh} ni ndk–x ycxcnd$‖ Ndhk jh}cyj}km! }ocx nbgkh} }jekx nd j acik ni c}–x n pd jdm bk`cdx }n cd}krjh} pc}o }ok yckpkr$ ]ocx }nn! cx onp Hrnpaks mkxhrcbkx jxhkdmcd` }n }ok jx}rja |ajdk jdm cd}krjh}cd` pc}o }ok mkdcwkdx ni }oj} rkjaf$ Mkxhrcbcd` }ok jx}rja bnm s Hrnpaks prc}kx! ‑]ocx bnms! pocho cx hjaakm bs yjrcn{x j{}onrx }ok Jx}rja mn{bak! bnms ni Ac`o}! bnms ni icrk! bnms ni mkxcrk! icdk bnms! xhcd&ajkhj! jdm d{fbkrakxx n}okr djfkx cx dj}{rjaas ic}}km }n |krhkcyk nbg kh}x ni c}x npd hajxx… cd |jr}ch{ajr! }ok  |ojd}nfx ni }ok jx}rja |ajdk$‖ Ac}}krkm }orn{`on{} G{d`–x pnrex jrk mkxhrc|}cndx ni |rnhkxxkx }oj} xn{dm rk fcdcxhkd} ni Hrnpaks–x fk}onm ni }ok ‑Ednpakm`k jdm Hndykrxj}cnd ni }ok Onas @{jrmcjd Jd`ka‖ jx }n xonp dn mciikrkd}cj}cnd$ Inr kjf|ak! G{d` prc}kx! ‑C ojyk |rkxkd}km j xkrckx ni mrkjf&xsfbnax ni }ok |rnhkxx ni cdmcycm{j}cnd$ ]oks pkrk mrkjfx pocho pc}on{} khk|}cnd kocbc}km rkbcr}o xsfbnacxf$ Cd } ocx |jr}ch{ajr hjxk }okrk pjx j and`&mrjpd&n{} |rnhkxx ni cddkr }rjdxinr fj}cnd jdm rkbcr}o cd}n jdn}okr bkcd`$ ]ocx ‟n}okr bkcd`– cx }ok n}okr |krxnd cd n{rxkaykx&& }oj} ajr`kr jdm `rkj}kr |krxndjac}s fj}{rcd` pc}ocd {x! ponf pk ojyk jarkjms fk} jx }ok cddkr irckdm ni }ok x n{a$‖ Jdn}okr jx|kh} ni G{d`–x fk}onm xc fcajr }n Hrnpaks–x cx }ok jbcac}s }n }jae }n } ocx irckdm nr ‑n}okr!‖ jxe  ocf |kr}cdkd} z{kx}cndx jdm rkhkcyk jdxpkrx! ‑Sn{ dkkm dn} bk cdxjdk }n okjr ocx ynchk$‖ prc}kx G{d`! ‑Nd }ok hnd}rjrs! c} cx }ok xcf|akx} jdm fnx} dj}{rja }ocd` cfj`cdjbak$ Inr cdx}jdhk! sn{ jxe sn{rxkai j z{kx}cnd cd pocho ‟ok– `cykx jdxpkr$ ]ok mcxh{xxcnd c x }okd hjrrckm nd jx cd jds n}okr hndykrxj}cnd$ Sn{ hjd mkxhrcbk c} jx fkrk ‟jxxnhcj}cd`– nr ‟}jaecd` }n ndkxkai!– nr jx j ‟fkmc}j}cnd– cd }ok xkdxk {xkm bs }ok nam jahokfcx}x! pon rkikrrkm }n }okcr cd}kranh{}nr jx jacz{kf jac{f cd}krd{f! cd}krd{f ! ‟j hkr}jcd n}okr ndk! pc}ocd$–‖ Xnfk |kn|ak irkz{kd}as k|krckdhk }ocx ‑n}okr‖ cdxcmk ni }okcr xkai j dm k|ajcd c} jpjs jx rn`{k jxxnhcj}cndx nr x}rjs }on{`o}x$ ] okxk k|ajdj}cndx jaanp }ok k`n }n fjcd}jcd c}x bkacki cd c}x npd x{|krcnrc}s! xjycd` }ok k`n irnf bkcd` mrn pdkm cd }ok f{res pj}krx ni }ok {dhndxhcn{x$ Fj`che jdm

Cdmcycm{j}cnd jrk bn}o |rjh}chkx }oj} jaanp }ok k`n jhhkxx }n }okxk |r cfnrmcja rkjafx pc}on{} nykrpokafcd` }ok cdmcycm{ja |krxndjac}s$ ]ok icdja xcfcajrc}s bk}pkkd }okxk }pn ‑cdc}cj}nrs fk}onmx‖ cx }ok bkacki cd xk|jrj}k j`kx nr jkndx$ P k–yk jarkjms hnykrkm Jakcx}kr Hrnpaks–x bkacki cd }ok }orkk jkndx ni Cxcx ! Nxcrcx jdm }ok h{rrkd} j`k ni Onr{x$ G{d` ojm }j||km }ocx bkacki jx pkaa$ Ok prc}kx! ‑…}okrk kcx} {dcykrxja cmkjx ni pnram |krcnmx! hrc}chja }rjdxc}cndx! `nmx jdm ojai `nmx pon |krxndcis }ok jkndx$ ]ok {dhndxhcn{x dj}{rjaas mnkx dn} |r nm{hk c}x cfj`kx irnf hndxhcn{x rkiakh}cndx! b{} irnf } ok pnram pcmk |rn|kdxc}s ni }ok o{fjd xsx}kf }n inrf x{ho hndhk|}cndx jx }ok pnram |krcnmx ni }ok \jrxkkx! }ok s{`jx jdm jyj}jrx ni Ocdm{cxf! jdm }ok \aj}ndch fnd}ox ni jx}rnan`s pc}o }okcr b {aa jdm rjf mkc}ckx jdm }ok `rkj} ‟icxo– ni }ok Horcx}cjd jknd$‖ Cd rk`jrmx }n }ocx ajx} jknd G{d` prc}kx! ‑…}ok |rkxkd} jknd ni }ok Icxokx cx mrj pcd` }n c}–x kdm…‖ }ok Icxo! jx pk ednp! rk|rkxkd}x Horcx} jdm }ok jknd ni Nxcrcx$

]ocxcmkjnimciikrkd}jkndxajx}cd`j||rncfj}kas2!<<<skjrxkjhocxdn}dkpnrnrc`cdja$ ]ocx cmkj ni mciikrkd} jkndx ajx}cd` j||rncfj}kas 2!<<< skjrx kjho cx dn} dkp nr nrc`cdja$ Fjdas \$ Ojaa prc}kx! ‑]ok |krcnm ni 2!:9< skjrx rkz{crkm inr }ok rk`rkxxcnd ni }ok x{d }orn{ `o ndk ni }ok wnmcjhja hndx}kaaj}cndx cx ni}kd }krfkm jd j`k$ Jhhnrmcd` }n }ocx xsx}kf! }ok j`k xkh{rkm c}x djfk irnf }ok x c`d }orn{`o pocho }ok x{d |jxxkx skjr ji}kr skjr jx c} hrnxxkx }ok kz{j}nr j} }ok ykrdja kz{cdn$ Irnf }ocx jrrjd`kfkd} jrk mkrcykm }ok }krfx ]ok ]j{rcjd J`k! ]ok Jrsjd J`k! ] ok \cxhkjd J`k! jdm }ok ]ok Jz{jrcjd J`k$ M{rcd` }okxk |krcnmx! nr j`kx! r kac`cn{x pnrxoc| }jekx }ok inrf ni }ok j||rn|r cj}k hkakx}cja xc`d”}oj} pocho }ok x{d cx xjcm }n jxx{fk jx j |krxndjac}s cd }ok xjfk fjddkr }oj} j x|crc} jxx{fkx j  bnms$‖ Hrnpaks |rkxkd}x }okxk jkndx mciikrkd}as! sk} }oks x}caa fkjd }ok xjfk }ocd`$ ]ok Jrsjd J`k cx }ok j`k ni Cxcx! }ok \cxhkjd j`k }ok j`k ni Nxcrcx jdm }ok Jz{jrcjd j`k }ok Jknd ni Onr {x$ Cd ijh}! G{d`  |nxc}km ocx bkacki }oj} }oj} }ocx hnfcd` nr h{rrkd} j`k pcaa bk jd j`k cd pocho }ok n||nxc}kx jrk hndgncdkm! cd pocho `nnm jdm kyca jrk xkkd jx rkaj}cyk }n kjho n}okr jdm dn} cd n||nxc}cnd$ G{d` xjp mkykan|cd`! ‑…j rkac`cn{x j}}c}{mk }oj} pjx mkx}cdkm }n brcm`k jdm hnf|kdxj}k }ok irc`o}i{a `{ai }oj} ojm n|kdkm n{}  bk}pkkd Horcx} jdm Jd}chorcx} cd }ok kakykd}o hkd}{rs$‖ hkd}{rs$‖ Cd G{d`–x pnre Horcx} jdm Xj}jd jrk dn} cd n||nxc}cnd$ Cdmkkm }oks jrk brn}okrx rk|rkxkd}cd` }ok }pn ojaykx n i mjre jdm ac`o} f{ho acek }ok Hocdkxk xsfbna ni scd&sjd` mnkx$ Cd }ok \cxhkjd.Nxcrcjd j`k }ok mjre jdm ac`o}! Horcx} jdm Xj}jd jrk n ||nxkm }n ndk jdn}okr$ B{}! jx G{d` x}j}kx! ‑Ci! jx xkkfx |rnbjbak! }ok jknd ni }ok icxokx cx r{akm bs }ok jrhok}s|ja fn}ci ni }ok onx}cak brn}okrx! }okd }ok j||rn jho ni }ok dk} \aj}ndch fnd}o! djfkas Jz{jrc{x! pcaa hndx}kaaj}k }ok |rnbakf ni }ok {dcnd ni }ok n||nxc}kx$ C } pcaa }okd dn and`kr bk |nxxcbak }n prc}k nii kyca jx }ok fkrk |rcyj}cnd ni `nnm5 c}x rkja kcx}kdhk pcaa ojyk }n bk rkhn`dcwkm$‖ Cd j bnne }oj} pjx ‑rkhkcykm‖ }orn{`o Jcpjw! Acbkr _H! Hrnpaks k|rkxxkx } ok xjfk xkd}cfkd} jx G{d` x}j}cd`5 ‑Fjds ojyk jrcxkd! bkcd` pcxk$ ]oks ojyk xjcm ‟Xkke n{} }ok `ac}}krcd` Cfj`k cd }ok |ajhk kykr  `namkd! jdm {dc}k sn{rxkaykx pc}o c}$– Fjds ojyk jrcxkd! bkcd` innacxo$ ]oks ojyk xjcm! ‟X}nn| mnpd cd}n }ok mjreas x|akdmcm pnram jdm bk pkmmkm }n }oj} Bacdm Hrkj}{rk ni }ok Xacfk$– C pon jf bksndm Pcxmn f jdm Inaas! jrcxk jdm xjs {d}n sn{7 jhockyk bn}o pkmmcd`x* [dc}k sn{rxkaykx pc}o bn}o* Bkpjrk! bkpjrk! C xjs akx} sn{ xkke ji}kr }ok ndk jdm anxk }ok n}okr* Fs jmk|}x x}jdm {|rc `o}5 }okcr okjm jbnyk }ok okjykdx!

}okcr ikk} bkanp }ok okaax$ B{} xcdhk ndk cx dj}{rjaas j}}rjh}km }n }ok Jd`ka! jdn}okr }n }ok Mkfnd! ak} } ok icrx} x}rkd`}okd }ok anpkr acde! }ok ajx} j}}jho fnrk icrfas }n }ok oc`okr$ ] o{x xojaa kz{cacbrc{f bkhnfk  |krikh}$ C pcaa jcm fs mcxhc|akx5 jx ijx} jx }oks jhz{crk }ocx bjajdhkm |npkr jdm gns xn ijx}kr pcaa C |{xo }okf$‖ Pocak G{d` prc}kx! ‑Horcx} cx inaanpkm bs }ok Jd}chorcx}! j} }ok kdm ni }c fk!‖ onp h{rcn{x c} cx }oj} }ok jknd inaanpcd` }ok j`k ni Horcx} ojx jaak`kmas bkkd {x okrkm cd bs j fjd hjaacd` ocfxkai ]ok @rkj} Bkjx} 999! Jakcx}kr Hrnpaks$ Pk jrk `ncd` }n icdm j xac `o} mcxhrk|jdhs cd }ok }cfk |krcnmx! jx k|ajcdkm bs Hrnpaks! ni }ok x{hhkxxcnd ni }ok jkndx$ ]ok jknd ni Cxcx! pk pcaa icdm! pjx f{ho namkr }okd }ok hcycacwj}cndx ni @rkkhk jdm Rnfk$ Cd ijh} c} pjx z{c}k fj}{rk |rcnr }n }ok hcycacwj}cnd ni jdhckd} K`s|}$ C}x onfk pjx X{fkrcj$ Hrnpaks ojx x}j}km }oj} ok bkackykm ocx mjkfnd Jcpjw pjx nrc`cdjaas j `nm n r mkfnd ndhk pnrxoc||km cd }ok jdhckd} hcycacwj}cnd ni X{fkrcj$ Pk pcaa dnp k|anrk }ocx ijxhc dj}cd` jd}cz{k h{a}{rk jdm xkk onp }ocx fjs bk xn $

HOJ\]KR CC 

]ok Ijaakd Jd`kax

X{fkrcj7

]okX{fkrcjdxpkrkjoc`oasmkykan|kmh{a}{rkcd}krfxnij`rch{a}{rja!jrhoc}kh}{rjajdmjr}cx}ch|rnm{h}cnd5 }oksh }oks hrkj}km rkj}km}ok }oknamkx}inrfni namkx}inrfniprc prc}}kdajd`{ }}kdajd`{j` j`kjdm}okicrx} kjdm}okicrx}inrfjakm{ inrfjakm{hj}cndxsx hj}cndxsx}kf$ }kf$ ]ok hcycacwj}cnd ni X{fkrcj x|rjd` {| j||rncfj}kas ;!<<< skjrx j`n anhj}km cd poj} cx h{rrkd}as ednpd jx Crjz$ ]ok X{fkrcjdx pkrk j oc`oas mkykan|km h{a}{rk cd }krfx ni j`rch{a}{rja! jrhoc}kh}{rja jdm jr}cx}ch  |rnm{h}cnd5 }oks hrkj}km }ok namkx} inrf ni prc}}kd ajd`{j`k jdm }ok }ok icrx} inrfja km{hj}cnd xsx}kf$ Nhh{a} j{}onr Bnsm Rchk prc}kx! ‑X{fkrcj cx }ok namkx} hcycacwj}cnd ednpd }n fjd$ And` bkinrk @rkkhk jdm Rnfk ojm j}}jcdkm }okcr `namkd j`k! X{fkrcj pjx jarkjms jdhckd}$ ]onxk cd xkjrho ni }ok rnn}x ni kjras ocx}nrs ni}kd `n bjhe }n }ok `anr s mjsx ni }ok |ojrjnox ni K`s|}! sk} K`s|} }nn pjx cd c}x cdijdhs j} j }cfk pokd X{fkrcj ojm and` bkkd }ok hkd}kr ni }ok pnram$ Inr jaa cd}kd}x jdm |{r|nxkx! X{fkrcj xkkfx }n ojyk kd}krkm }ok pnram x}j`k jx j oc`o hcycacwj}cnd$ C} pjxd–} }okrk! jdm }okd x{mmkdas c} pjx ‘ hnf|ak}k pc}o jr}x! xhckdhkx! jx}rndnfs! djyc`j}cnd! j`rch{a}{rk jdm jaa }ok hnf|akc}ckx ni j oc`oas&kynaykm h{a}{rk$ Jaa ni pocho akjykx }ok fnmkrd nbxkrykr }n |ndmkr kjh}as onp x{ho j xnhck}s hn{am j||kjr n{} ni dnpokrk jdm dn}ocd` cd}n x{ho j i{aas rkjacwkm kd}c}s! xkkfcd`as cdx}j d}jdkn{xas$‖ Rchk jmmx! ‑…jdhckd} X{fkrcj xkkfx }n ojyk akj|&irn``km nykr jdm bksndm }ok bjbs x}k|x ni hcycacwj}cnd5 j ikj} dkykr xcdhk rk|kj}km cd }ok jddjax ni fjdecdm$ Onp mcm }oks mn c}> ]okcr k|ajdj}cnd cx z{c}k xcf|ak jdm x}rjc`o}inr pjrm7 }oks pkrk }j{`o} kykrs}ocd` }oks edkp bs j rjhk ni `nmx$‖ ]okxk ‑`nmx‖ j||kjrkm cd X{fkrcj pc}o j i{aas inrfkm fj}{rk hcycacwj}cnd jdm cf|jr}km }okcr ednpakm`k }n }ok anhja cdojbc}jd}x ni }ok Fcmmak Kjx}$ B{} pokrk ojm }okxk ‑`nmx‖ hnfk irnf> Pokrk ojm }oks

mkykan|km }okcr ednpakm`k> Ndk jdxpkr }n }okxk z{kx}cndx hjd bk in{dm cd } ok pnre ni j ac}}ak ednpd kjras }pkd}ck}o hkd}{rs X{fkrnan`cx}! Ajpkrkdhk J{x}cdk Pjmmkaa nr A$J$ Pjmm kaa /:?;=&:38?#$ Ocx pnre ojx bkkd mcxfcxxkm jdm c`dnrkm inr dkjras j hkd}{rs m{k }n ocx bkacki cd }ok x {|krcnrc}s ni }ok Jrsjd rjhk$ Onpkykr! }ok prc}kr–x |rkg{mchk dn}pc}ox}jdmcd`! ocx pnre ojx rkykjakm h{a}{rja |j}}krdx jdm hajxokx }oj} ojyk nhh{rrkm cd }ok jdhckd} Dkjr Kjx}$ Jhhnrmcd` }n jd cd}rnm{h}nrs bcn`rj|os! ‑Pjmmkaa pjx j fkmchja niichkr cd }ok Cdmcjd `nykrdfkd} xkrychk! }rjykakr jdm nrckd}jacx}$‖ Pjmmkaa–x c d}krkx} cd B{mmocxf akm ocf }n k|anrk Cdmcj5 c}x |kn|ak jdm c}x h{x}nfx$ Aj}kr ok x}{mckm ] cbk}jd B{mmocxf jdm prn}k }pn hajxxchx nd }ok x{bgkh}! ]ok B{mmocf ni ]cbk} jdm ]cbk}  jdm Aojj  Aojj jdm c} Fs}krck$ Fs}krck$ Ji}kr ocx rk}crkfkd}! Pjmmkaa mcrkh}km ocx j}}kd}cnd }npjrmx mkicdcd` }ok rkaj}cndxoc| bk}pkkd Cdmcj jdm X{fkrcj$ Pjmmkaa bkackykm }oj} ok ojm {dhnykrkm |rnni }oj} }okxk }jakd}km X{fkrcjdx pkrk jh}{jaas jdhckd} K{rn|kjdx }oj} ojm x|rkjm n{} nykr K{rn|k! }ok Fcmmak Kjx}! K`s|} jdm }ok Cdm{x yjaaks hjr rscd` pc}o }okf }okcr ednpakm`k ni hcycacwj}cnd$ ]ocx pjx cd hnd}rjmcx}cdh}cnd }n } ok }okd |n|{ajr bkacki }oj} }ok X{fkrcjdx pkrk kc}okr ni Xkfc}ch nr {dednpd nrc`cd$ Jhhnrmcd` }n P jmmkaa–x rkxkjrho }okxk K{rn|kjdx pkrk xn xonhecd`as mciikrkd} }n }ok Fcmmak Kjx}krd cdojbc}jd}x! jdm }okcr x}nrk ni ednpakm`k xn yjx} jdm jmyjdhkm! }oj} }oks hjfk }n bk ednpd jx `nmx$ Jhhnrmcd` }n jdhckd} Okbrkp fs}o } okxk ‑`nmx‖ x{bxkz{kd}as hn{|akm pc}o }ok anhja ikfjak |n|{aj}cnd$ ]ocx ojm j }krrcich c f|jh} nd }ok h{a}{rk! rkac`cnd jdm acykx ni }okxk cdmc`kdn{x |kn|ak$ ]ok J|nhrs|oja }k} ]ok Bnne ni Kdnho rkykjax j }rjmc}cnd ni j onx} ni ‑ijaakd jd`kax‖ }oj} pkrk bkackykm }n ojyk brkm pc}o }ok m j{`o}krx ni fkd$ ]ocx cx in{dm cd }ok Nam  ]k}jfkd} jx ]k}jfkd} jx pkaa! pokrk c} cx prc}}kd c d @kdkxcx 9! ‑Jdm c} hjfk }n |jxx! pokd fkd bk`jd }n f{a}c|as nd }ok ijhk ni }ok kjr}o! jdm mj{`o}krx pkrk bnrd { d}n }okf$ ]oj} }ok Xndx ni @nm xjp }ok mj {`o}krx ni fkd }oj} }oks pkrk ijcr5 jdm }oks }nne }okf pcykx ni jaa pocho }oks honxk…]okrk pkrk `cjd}x cd }ok kjr}o cd }onxk mjsx5 jdm jaxn ji}kr }oj}! pokd }ok Xndx ni @nm hjfk cd {d}n }ok mj{`o}krx ni fkd! jdm }oks bjrk hocamrkd }n }okf! }ok xjfk bkhjfk fc`o}s fkd pocho pkrk! ni nam! fkd ni rkdnpd$‖ Cd }ok fs}ox ni }ok jdhckd} Okbrkpx c} c x }okxk ‑Xndx ni @nm‖ }oj} bkhnfk ednpd jx }ok P j}hokrx$ ]oks jrk }ok jd`kax ni @nm }oj} ojyk `rnpd j}}rjh}km }n }ok mj{`o}krx ni fkd jdm |rnhkkm }n fj}k pc}o }okf jdm okdhk brkkm fndx}rn{x niix|rcd` hjaakm Dk|ocacf$ ]okxk niix|rcd` jrk mkxhrcbkm jx ni j `cjd} x}j}{rk jdm {d{x{ja hnf|akcnd$ Cd ]ok Bnne ni Kdnho! Kdnho ! Kdnho x|kjex ni }ok x}rjd`k bcr}o ni ocx `rjdmxnd Dnjo7 ‑Ji}kr j }cfk! fs xnd Fj}o{xjaj }nne j pcik inr ocx xnd Ajfkho$ Xok bkhjfk |rk`djd} bs ocf jdm  brn{`o} inr}o j hocam! }ok iakxo ni pocho pjx jx poc}k jx xdnp! jdm rkm jx rnxk5 }ok ojcr ni ponxk okjm okjm pjx poc}k acek pnna! jdm and`5 jdm ponxk kskx pkrk bkj{}ci{a$ Pokd ok n|kdkm }okf! ok caa{fcdj}km jaa }ok on{xk! acek }ok x{d5 }ok ponak on{xk jbn{dmkm pc}o ac`o}$ Jdm pokd ok pjx }jekd irnf }ok ojdm ni  }ok fcmpcik! n|kdcd` jaxn ocx fn{}o! ok x|nek }n }ok Anrm ni rc`o}kn{xdkxx$ ] okd Ajfkho ocx ij}okr pjx jirjcm ni ocf5 jdm iascd` jpjs hjfk }n ocx n pd ij}okr Fj}o{xjaj! jdm xjcm! C ojyk bk`n}}kd j xnd {dacek }n n}okr hocamrkd$ Ok cx dn} o{fjd5 b{}! r kxkfbacd` }ok niix|rcd` ni }ok jd`kax ni okjykd! cx ni j mciikrkd} dj}{rk irnf n{rx! bkcd` ja}n`k}okr {dacek }n {x$ Ocx kskx jrk brc`o} jx }ok rj sx ni }ok x{d5 ocx hn{d}kdjdhk `anrcn{x! jdm ok annex dn} jx c i ok bkand`km }n fk! b{} }n }ok jd`kax$‖ Jx cx hakjras x}j}km cd }ocx }k}! Ajfkho–x xnd Dnjo cx }ok ni ix|rcd` ni }ok jd`kax nr }ok P j}hokrx! }ok ‑Xndx ni @nm$‖ ]okxk niix|rcd` mn bkhnfk ‑fkd ni rkdnpd‖$ Cd ocx bnne  ]ok Fjekr ni Hcycacwj}cnd! Hcycacwj}cnd ! Pjmmkaa prc}kx! ‑Jdm }ok ‟Xndx ni @nm– pon fjrrckm ‟}ok mj{`o}krx ni fkd– cd }ok Okbrkp ak`kdm jrk

xkkd }n ojyk bkkd nbycn{xas }ok…‟xndx– nr mkxhkdmjd}x ni }ok… Ecd` ‟Jmjf–$‖ Pjmmkaa–x prc}cd` rkykjax poj} ok bkackykx }n bk }ok rkja ocx}nrch cmkd}c}s ni Jmjf! Kyk jdm jaa ni }ok jd}kmca{ycjd ic`{rkx irnf }ok Nam ]k}jfkd} jx ]k}jfkd} jx pkaa jx }ok }r{k cmkd}c}ckx ni G konyjo! G{|c}kr! Wk{x! ]onr! Bjhho{x! A{hcikr! Nxcrcx! Cxcx! Xk}! jdm cd}krkx}cd`as inr n{r |{r|nxkx! Onr{x! jx bkcd` bjxkm nd }ok okrnkx! ycaajcdx jdm X{fkrcjd Ecd`x ni jd}cz{c}s$ Ojycd` x|kd} fjds skjrx x}{mscd` jdhckd} Cdmcjd }k}x P jmmkaa bk`jd }n dn}chk xcfcajrc}ckx bk}pkkd }ok djfkx ni }ok jdhckd} Cdmcjd Ecd`x jdm }ok Ecd`x ni Fkxn|n}jfcj! jdm }ok horndnan`s ni }okcr rkc`d$ Cd Pjmmkaa–x kjrackr pnre ok ojm xkkfcd`as |rnykd }ok cmkd}c}s ni }ok X{fkrcjdx jx jd jmyjdhkm jdhckd} K{rn|kjd h{a}{rk$ Bs |nrcd` nykr mnh{fkd}x jdm rkhnrmx ni yjrcn{x hc ycacwj}cndx ok cmkd}cickm j hnffnd }orkjm cd }ok djfkx ni j ykrs and` ac dk ni ecd`x$ Ok prc}kx! ‑]ocx cmkd}c}s ni }okxk Ecd`x…cx hnf|ak}k! dn} ndas cd rkx|kh} ni }okcr djfkx jdm }c}akx! b{} jaxn jx rk`jrmx }okcr kjh} horndnan`chja |nxc}cnd jdm nrmkr ni x{hhkxxcnd jdm cd }ok jhockykfkd}x ni }ok akjmcd ` Ecd`x }orn{`on{} }ocx ykrs and` |krcnm ni nykr  }pn fcaakddc{fx ni skjrx”jd nykrpokafcd` |rnni ni cmkd}c}s {d|jrjaakakm |kroj|x kaxkpokrk cd } ok jddjax ni Ocx}nrs$‖ ]okxk k}kdxcyk rkhnrmx acx} j and` acdk ni jdhckd} K{rn|kjd r{akrx! }okxk r{akrx– djfkx! }c}a kx jdm rkja ocx}nrchja }jakx! jaak`kmas rkykjacd` }okf }n ojyk bkkd }ok ak`kdmjrs }kf|aj}kx inr }ok `nmx! okrnkx! ecd`x! z{kkdx! fndx}krx jdm mkycax ni inaanpcd` hcycacwj}cndx$ Pjmmkaa prc}kx! ‑]ok k|nho&fjecd` icrx} ecd` ocfxkai! }ok }rjmc}cndja b{camkr ni }ok icr x} hc}s jdm in{dmkr ni hcycacwj}cnd! pocho hojd`kx }ok ponak ocx}nrs ni fjdecdm! ojx ocx ponak |krxndjac}s jdm jhockykfkd}x |rkxkrykm cd hndxcmkrjbak hcrh{fx}jd}cja mk}jca cd }ok d{fkrn{x kjras rk|rkxkd}j}cndx ni ocf! jdm cd }ok hkakbrj}cndx ni ocx ijfk jdm ocx  bkdkijh}cndx }n o{fjdc}s cd X{fkrcjd ac}krj}{rk! jdm cd }ok Cdmcjd horndchakx horndchakx jdm Ykmjx jdm cd }ok `rkj} @n}och k|chx ni }ok Dnrmchx! }ok Kmmjx! jdm inr }okxk bkdkijh}cndx ok pjx aj}}kras hjdndcwkm jdm mkcickm$‖ Pjmmkaa |rn|nxkx }oj} }ok okrnch fs}onan`s irnf dkjras kykrs rjhk jdm h {a}{rk ojx c}x nrc`cd cd rkja ocx}nrch ic`{rkx irnf }ok jdhckd} pnram$ Ok prc}kx! ‑J yjx} mkja ni poj} ojx oc}okr}n bkkd annekm {|nd jx ‟|rkocx}nrch– jdm fs}ochja bkhnfkx ocx}nrch jdm rkja$ Okrnkx pon ojyk bkkd rjcxkm cd}n `nmx j`jcd }jek inrf jx fkd! jdm jx ocx}nrch kjras…Ecd`x ni rkaj}cykas ickm mj}kx$ @nmx jdm mkfc&`nmx ni }ok j dhckd} @rkkex jdm Rnfjdx! K`s|}cjdx jdm Oc}}c}kx! \krxcjdx jdm Jrsjdx! jx pkaa jx ni }ok @n}ox! Xhjdmcdjycjdx jdm @krfjdx! Jdhckd} Brc}ndx! Crcxo jdm Jd`an&Xjndx…‖ Jdm! Pjmmkaa okrk ijcax }n fkd}cnd! }ok Okbrkpx$ G{d`cjd j{}onr Kmpjrm Kmcd`kr k|rkxxkx }ocx | nxxcbcac}s cd ocx bnne  ]ok K}krdja Mrjfj! Mrjfj ! ‑Pokrk mn fs}ox hnfk irnf> ]ok |xshonan`chja yckp cx }oj} }oks kfkr`k |rn`rkxxcykas irnf }ok hnaakh}cyk {dhndxhcn{x jdm `rjm{jaas! bs }ok hnaakh}cyk kdmkjynr ni }ok rjhk! jrk pnrekm nykr jdm kfbnmckm cd xnfk m{rjbak inrf$ B{} irnf jafnx} }ok bk `cddcd` }ocx z{kx}cnd ojx hnfk {|7 mn }oks dn} rj}okr k|rkxx }ok rkxcm{k ni xnfk ocx}n rchja rkjac}s>‖ Kmcd`kr i{r}okr x}j}kx! ‑Jx ijr bjhe jx }ok }ocrm nr  in{r}o hkd}{rs BH! j fjd djfkm K{okfkr{x |{} inr}o }ok cmkj }oj} fs}ox jrk mkrcykm irnf ocx}nrchja oj||kdcd`x! jdm }oj} jaa okrnkx! inr cdx}jdhk! pkrk ndhk jh}{ja ecd`x n r |krxndj`kx$‖ Pjmmkaa fjekx jd cffkdxk hajcf! b{} |rnycmkx mk}jcakm }k}{ja fj}krcja }n b jhe {| ocx icdmcd`x$ Jmmc}cndja jx|kh}x ni Pjmmkaa–x pnre! pocho ojx x|khcja xc `dcichjdhk inr n{r |rkxkd} x}{ms! cdha{mkx j rk&

j||rjcxja ni }ok @krfjdch \nk}ch @krfjdch  \nk}ch Kmmj pc}o c}–x }jakx ni Nmcd! ]onr! Anec! Irksj! jdm Bjam{r$ Jhhnrmcd` }n ocx x{bxkz{kd} bnne! ]ok Brc}co Kmmj Pjmmkaa rkykjax }oj} }ok \nk}ch }ok  \nk}ch Kmmj pjx j fcxrk|rkxkd}j}cnd ni  j fnrk jdhckd} }k} rk`jrmcd` }ok X{fkrcjd Ecd`x jdm hndz{krnrx$ Cd }ocx kjrackr }k} cx }nam }ok ocx}nrch }jak ni Ecd` Mjr! ]jr nr ] onr! pon cx }ok akjmkr ni }ocx hndz{krcd` |kn|ak dn}! jx rkhn{d}km cd }ok aj}kr   \nk}ch Kmmj! Kmmj! Nmcd /n}okrpcxk ednpd cd }ok aj}kr \nk}ch ykrxcnd jx Pnmjd nr Pn}jd#$ Cd }ok  \nk}ch Kmmj! Kmmj! Ecd` Mjr nr ]onr cx fcxrk|rkxkd}km jdm xk|jrj}km cd}n }pn `nmx Nmcd jdm ] onr$ Cd }ok X{fkrcjd }k} Mjr  nr ]onr cx mkxhrcbkm jx }ok akjmkr ni j X{d&pnrxoc||cd` rjhk$ Cd }ok X{fkrcjd ocx}nr s! B{m{d /Pnmjd nr  Pn}jd# cx }ok kdkfs ni Ecd` Mjr jdm ijhkx ocf cd bj}}ak cd }ocx nrc`cdja j dhckd} }jak$ Cd Pjmmkaa–x Brc}cxo Kmmj Pnmjd cx mkxhrcbkm jx bkcd` ndk ni } ok akjmkrx ni j Xkr|kd}&Fnnd h{a} jand` pc}o P nmjd–x ‑kyca Fn}okr&Pkcrm‖ jx xok cx mkxhrcb km cd }ok }k}$ ]ocx fj}rcjrhoja ic`{rk xkkfx }n bk j x}rjd`k hnfbcdj}cnd ni fn}okr.anykr&hndxnr} }n Pnmjd$ Okr djfk cx Ka jdm xok cx }ok fj}rcjrho z{kkd ni }ocx xkr|kd}&h{a}$ ]ok fjak niix|rcd` ni Pnmjd jdm Ka cx hjaakm Bjamr&X{}} nr Bjamr&Jbka$ ]ok }k} mk|ch}x }ok bj }}ak bk}pkkd }okxk n||nxcd` h{a}x$ Cd }ocx rk hnykrkm }k} c} cx mkxhrcbkm onp Ecd` Mjr icdmx j fj}k inr ocfxkai irnf jfnd` }ok Xkr|kd}&Fnnd h{a}$ Okr djfk cx Cin! @{kd&Kykr nr Kyk jdm! jx Pjmmkaa k|ajcdx xok cx n i }ok xjfk xkj&ijrcd`! x{d pnrxoc||cd` |kn|ak jx Mjr jdm pjx ek|} jx j pjrm bs Ka! }ok xkr|k d} z{kkd$ Mjr jdm Cin brcd` inr}o j xnd djfkm Hrn pd \rcdhk End! @{dd nr Ejd! aj}kr ednpd jx Hjcd cd }ok  Bcbak$  Bcbak$ Irnf }okxk X{fkrcjd }k}x Pjmmkaa bkackykm ok xjp }ok kfkr`kdhk ni hkr}jcd jrhok}s|ja |j}}krdx }oj} pcaa aj}kr bkhnfk }ok ic`{rkx ni fs}ox jdm ak`kdmx$ Inr cdx}jdhk }ok Xkr|kd}&h{a} akjmkrx Ka jdm P nmjd! pokd i{xkm }n`k}okr! jrk }ok }kf|aj}k inr poj} pcaa aj}kr bkhnfk }ok K`s|}cjd jdm @rkke kyca xkr|kd}&bkjx} ]s|ond$ ]okcr xnd Bjam{r&X{}} cx }ok |r kh{rxnr }n }ok mjre! cdikrdja K`s|}cjd `nm Xk}$ X{d&anrm Ecd` Mjr  jdm ocx hndxnr} Cin jrk }rjdxaj}km jx }ok K`s|}cjd `nm jdm `nmmkxx Nxcrcx jdm C xcx! jx pkaa jx }ok icrx} fjd jdm pnfjd mk|ch}km cd }ok Bcbachja ak`kdm! Jmjf jdm Kyk$ Fnx} cf|nr}jd}as }okcr xnd \rcdhk End! /@{dd! Ejd nr Hjcd#! cd jd cd}krkx}cd` } pcx} nd }ok Bcbachja ak`kdm ni Hjcd jdm Jbka! bkhnfkx }ok ‑`nnm‖  |rcdhk pocak }ok Xkr|kd} \rcdhk Bjamr&X{}} nr cd ocx n}okr }c}ak Bjamr&Jbka! bkhnfkx bkhnfkx }ok ‑bjm‖ ic`{rk$ ]ocx }okd fjekx \rcdhk End! /@{dd! Ejd nr Hjcd–x# K`s|}cjd kz {cyjakd} }ok `nm Onr{x! }ok `nm |rkxcmcd` nykr  Hrnpaks–x dkp jknd$ Pj}hokr Fn}cix

Cd}okX{fkrcjdxkjax”}rjdxaj}kmbsPjmmkaa”Ecd`Mjrpjxirkz{kd}asmk|ch}kmjxjbcrm&fjdnr jhhnf|jdckmbsjijahndnrjojpe$ Cd }ok X{fkrcjd xkjax”}rjdxaj}km bs Pjmmkaa”Ecd` Mjr pjx irkz{kd}as m k|ch}km jx j bcrm&fjd nr  jhhnf|jdckm bs j ijahnd nr j ojpe$ ]ok ojpe! aj}kr jxxnhcj}km pc}o \rcdhk End pon! Pjmmkaa bkackykm! kfkr`kx cd K`s|}cjd fs}o jx }ok ojpe&okjmkm `nm Onr{x! pjx jaxn jd K`s|}cjd chnd inr }ok x{d$ ]ocx xsfbnacxf kf|ojxcwkx }ok xnajr j}}rcb{}kx jdm cmkd}c}ckx n i }okxk |kn|ak jx x{d&pnrxoc||krx$ ] oks pkrk `kdkrjaas mk|ch}km pc}o onrdkm okjmmrkxx fjecd` }okf j||kjr `nj}&acek jdm jrk xkkd nd fjds jdhckd} xkjax cd }ok |rkxkdhk ni `nj}x$ ] ok pnrm ‑@nj}!‖ jhhnrmcd` }n Pjmmkaa pjx xsdndsfn{x pc}o @n}o! fkjdcd` }ok jdhckd} @n}och |kn|ak ni pocho }okxk xnajr hndz{krnrx pkrk mkxhkdmkm$ Ecd` Mjr cx rkykrkm cd }okxk xkjax jx }ok ‑hojf|cnd‖ ni }ok @nj}x nr @n}ox$ Pjmmkaa–x bnne! ]ok Fjekr ni Hcycacwj}cnd

xonpx jd caa{x}rj}cnd ni j xkja irnf j||rncfj}kas 2;<< B$H$ mk|ch}cd` }ok mkcickm icrx} ecd` jx ‑Cd&m{r! xonpcd` ocf bkjrmkm pc}o ocx @nj} jdm B{aa kfbakfx jdm @n}och onrdkm okjmmrkxx ni xkai jdm yn}jrckx$‖ Nd }okxk xkjax xkr|kd}x rk|rkxkd} }ok Xdjek&Fnnd h{a} n i }ok anhja cdojbc}jd} fj}rcjrho Ka$ Ecd` Mjr cx ni}kd mk|ch}km }jfcd` nr bj}}acd` }okxk xkr|kd}x$ Cd }ok b nne  Irnf  Irnf }ok Jok ni Jd`ka j{}onr Jdmrkp Hnaacdx k|anrkx }ok x{bgkh} ni }ok Pj}hokrx j dm! |rkx{fjbas pc}on{} ednpakm`k ni Pjmmkaa–x nbxh{rk }k}x! mcxhnykrx |rkhcxkas }ok xjfk mk|ch}cndx$ Cd Hnaacdx rkxkjrho }okxk |kn|ak jrk rk|rkxkd}km jx bcrm& fkd jdm `nj}&fkd$ Hnaacdx prc}kx! ‑…}ok `nj} pn{am…j||kjr }n ojyk bkkd ndk ni }ok |r cfjrs }n}kfch xsfbnax ni }ok Pj}hokrx$‖ Prc}cd` x|khcichjaas ni Jwjwka! ndk ni }ok ijaakd jd`kax }oj} j||kjr cd }ok Bnne  ni Kdnho Hnaacdx x}j}kx! ‑Jwjwka–x honxkd inrf pjx }ok `nj}! jdm cd }ocx hj|jhc}s ok ojm jaxn bkkd }ok r{akr ni j fndx}rn{x rjhk ni  mkfndx djfkm }ok xkcrcf! nr ‟ok&`nj}x–$ ] oks jrk kykd fkd}cndkm cd }ok  Bcbak jdm pkrk pnrxoc||km jdm jmnrkm bs xnfk Gkpx$ ]okrk cx kykd jd cdmchj}cnd }oj} pnfkd ojm jh}{jaas hn|{aj}km pc}o }okxk `nj}& mkfndx inr c} x}j}kx cd }ok Bnne }ok Bnne ni Akyc}ch{7 Akyc}ch{7 ‟Jdm }oks xojaa dn fnrk xjhrcichk }okcr xjhrcichkx }n }ok ok& `nj} /xkcrkf#! ji}kr ponf }oks `n j&ponrcd`–! |kroj|x j mcx}jd} khon! ndhk j`jcd! ni }ok pjs cd pocho }ok Pj}hokrx ojm }jekd pcykx irnf jfnd` fnr}ja ecdm$ ] ocx hakjr rkaj}cndxoc| bk}pkkd }ok Pj}hokrx jdm ok& `nj}x pjx xn x}rnd` }oj} c} akm }ok Okbrkp xhonajr G$]$ Fcace }n hndha{mk }oj} Jwjwka ‟pjx kycmkd}as dn} j xcf|ak ok&`nj}! b{} j `cjd} pon hnfbcdkm `nj}&acek hojrjh}krcx}chx pc}o } onxk ni fkd$‖ Hnaacdx kjfcdkx j x}jf|km xkja irnf jdhckd} Crjd ‑…xonpcd` jd}orn|n fnr|och `nj}x hnd}rnaacd` xkr|kd}x jdm y{a}{rkx$‖ Hnaacd jxex! ‑Mn }okxk `nj} ‟mkfndx– |rkxkryk xnfk fkfnrs ni }ok jmyjdhkm xojfjdcx}ch h{a}{rk }on{`o} }n bk bkocdm }ok jhhn{d}x ni jd`kax jdm Pj}hokrx cd G{mkn&Horcx}cjd }rjmc}cnd>‖ Hnaacdx `nkx nd }n z{n}k Kmc}o \n rjmj! j{}onr ni  Kjras  Kjras Fkn|n}jfcj jdm Crjd! Crjd ! pon x}j}km! ‑…}ok kycmkdhk…x{``kx}x }oj} }okrk pjx jd kjras hndhk|} ni j hrkj}{rk nr hrkj}{rkx! pocho hnfbcdkm }ok ikj}{rkx ni `nj} jdm |npkri{a bcrm cd j fjddkr {dednpd }n {x5 }oj} }ok o{fjd ic`{rk pc}o }ok onrdkm jdcfja okjm nd x}jf|x ni }ok [bjcm \ krcnm pjx j |npkri{a! xojfjdcx}ch mkfnd hj|jbak ni pjrmcd` nii  xkr|kd}x$‖ ]ocx fs}ochja ‑pjrmcd` nii xkr|kd}x‖ xkkfx }n mk|ch} }ok rkja ocx}nrs ni Ecd` Mjr ni }ok X{d& Ojpe h{a}! pkjrcd` ocx }s|chja onrdkm okjmmrkxx bj}}acd` }ok Xkr|kd}&Fnnd h{a} n i Pnmjd&Ka jdm Bjamr& X{}} nr Xk}$ Bjxkm nd Pjmmkaa–x r kxkjrho nd }ok X{fkrcjd xkjax jdm h{dkcinrf }k}x pk rkjm }okxk xsfbnax jx rk|rkxkd}cd` }ok inr f ni rkac`cn{x pnrxoc| }oj} hjfk fnx} dj}{rjaas }n kjho `rn{|$ Ndk `rn{| pnrxoc||km }ok x{d5 }okcr akjmkrx mnddcd` onrdkm okjmmrkxxkx jx j xsfbna ni }okcr rnsja}s$ ] ok x{d pjx }okcr anrm jdm pjx pnrxoc||km jx }ok Jaa&Ij}okr jdm `cykr ni acik$ ]ok n}okr `rn{| pnrxoc||km }ok fnnd jdm }ok xkr|kd}! }ok xkr|kd} rk|rkxkd}cd` }ok hshakx ni dj}{rk cd }ok hnd}cd{ja xokmmcd` ni c}x xecd$ ] ok fnnd cx `kdkrjaas j xsfbna ni }ok ikfjak xk jdm pjx rkykrkdhkm jdm cdynekm bs }ocx fj}rcjrhoja xnhck}s$ Pk hjd xkk onp }ok xsfbnacxf ni }okxk }pn h{a}x fkr`km! cd Hrnpaks–x kx}cfj}cnd! jx }ok Jknd ni Onr{x! }ok hocam ni }ok fj}rcjrhoja jdm |j}rcjrhoja j`kx$ Pjmmkaa k|ajcdx onp }ok Xkr|kd}&Fj}rcjrho h{a} pjx |rkmnfcdjd} bkinrk }ok cdyjxcnd ni }ok X{d pnrxoc||krx$ Ji}kr }ok xnajr h{a} x{|krhkmkm }ok  |rkycn{x |jrjmc`f }ok xsfbnacxf ni bn}o pkrk hnfbcdkm }n jhhnffnmj}k jhhnffnmj}k }ok hndz{krkm |kn|akx$ Aj}kr  }ok xsfbnacxf ni }ok `nj}! bcrm! jdm xkr|kd} pkrk xsd}okxcwkm }n rk|rkxkd} |rkhcxkas }ocx jmj|}j}cnd$ ] ok {dcnd ni }okxk }pn h{a}x `jyk bcr}o }n ho}ondch xsfbnacxf5 }ok xkr|kd} rcxcd` n{} ni }ok kjr}o }krfcdj}cd` cd j acndx okjm! }ok jdhckd} xsfbna ni }ok xnajr inrhk$ ]ocx chnd ni j acnd&xkr|kd} cx k|anrkm cd Hrnpaks–x

Bnne ni }ok Ajp cd pocho c} cx mkxhrcbkm jx! ‑…}ok Xkhrk} Xkai ni kykrs fjd! }ok Xkr|kd} pc}o } ok Acnd–x Okjm$‖ Cd }oj} hnd}k} c} rk|rkxkd}x }ok ]r{k P caa ni }ok cdc}cj}k$ Jaxn! }ok Jbrjjx ic`{rk hn fbcdkx }ok xnajr chnd ni }ok rnnx}kr okjm pc}o }ok xkr|kd} ikk}$ I{r}okrfnrk! }ok `nj} jdm xkr|kd} xsfbnax hjd bk xkkd! x|khcichjaas! b{} |kroj|x {dcd}kd}cndjaas! nd }ok Bj|onfk}5 }ok |kd}j`rjf `nj}&okjm }nekd {xkm b s }ok Ho{rho ni Xj}jd$ ]ok n{}kr km`k ni }ocx k fbakf x|kaax n{} Akycj}ojd! }ok xkr|kd}! cd Okbrkp$ Skwcmc Mkyca&@nm 

Hrnpakscmkd}cickmJcpjwjxj`nm!mkfnd!nrmkyca}oj}ojmndhkbkkdpnrxoc||kmcdX{fkrcj5}ok`nm pnrxoc||kmbs}okSkwcmc$ Hrnpaks cmkd}cickm Jcpjw jx j `nm! mkfnd! nr mkyca }oj} ojm ndhk bkkd pnrxoc||km cd X{fkrcj5 }ok `nm pnrxoc||km bs }ok Skwcmc$ Jhhnrmcd` }n }ok Irj}kr X{|krcn{r ni }ok h{rrkd} Nrmn ]kf|ac Nrckd}cx /jd nhh{a} nrmkr ndhk okjmkm bs Hrnpaks#! ‑Acek }okcr rkaj}cykx }ok E{rmcxo ‟Hojamkjdx!– }ok Skwcmc–x /nr  Sjwcmc–x# jrk j h{a}{rja x{rycyja ni namkr Fkxn|n}jfcjd h{a}{rkx$ ]ok |rcdhc|ja Sjwcmc mkc}s cx djfkm Fkake ]j{x$ ]oks pkrk }krfkm Xojc}jd&pnrxoc||krx /c$k$! mkyca&pnrxoc||krx jx j |kgnrj}cyk }krf bs }okcr  onx}cak Jrjb dkc`obnrx$#$‖ Cd ocx bnne  Irnf  Irnf }ok Jok ni Jd`ka Jdmrkp Hnaacdx prc}kx! ‑]ok j||kaaj}cnd ni ‟mkyca pnrxoc||krx– ojm bkkd `cykd }n }ok Skwcmc–x … sk} }okcr hrkkm ykd}{rkm ijr   bksndm x{ho jd c`dnrjd} mkxhrc|}cnd$ ]ok djfk Skwcmc mkrcykm irnf }ok dj}{rk dj}{rk ni }okcr bkackix! pocho inh{xkm |rcfjrcas jrn{dm jd cdmc`kdn{x brkkm ni jd`kach bkcd`x$ C d fjds pjsx }okcr djfk hjd bk }rjdxaj}km jx }ok ‟jd`kachjdx–! jdm nrc`cdjaas }ocx pn{am j||kjr }n ojyk bkkd }ok djfk bs pocho }ok E{rmcxo jd`ka h{a}x pkrk ednpd$ Sk} hocki jfnd` }ok Skwcmc jd`kax pjx j {dcz{k jdm ykrs cf|nr}jd} ic`{rk cdmkkm$ Ocx djfk pjx! jdm x}caa cx /inr }ok Skwcmcx x}caa kcx}# Fkake ]j{x! }ok \kjhnhe Jd`ka$ Ok hnrrkx|ndmx pc}o }ok G{mkn&Horcx}cjd hndhk|} ni }ok Kyca Ndk”Xj}jd nr A{hcikr”B{} }ocx jxxnhcj}cnd ojrmas mnkx ocf g{x}chk! inr Fkakhe ] j{x cx xkkd jx j x{|rkfk bkcd`! pc}o j{}onrc}s n ykr o{fjd jiijcrx$‖ ]ocx cx ykrs xcfcajr }n Hrnpaks–x mkxhrc|}cnd ni Jcpjw jx j bkcd` } oj} j||kjrx }n ojyk `rkj} cdxc`o} cd}n jdm hnd}rna ni o{fjd jiijcrx$ ]ok Skwcmc jr k cd |nxxkxxcnd ni j onas bnne ednpd jx }ok  Bajhe Bnne  x{||nxkmas mj}km&&cd c}x |rkxkd} inrf&& jrn{dm }ok :8}o hkd}{rs J$M$ Jhhnrmcd` }n Hnaacdx }ocx bnne  x}j}kx! ‑…}ok icrx} djfk ni }ok \ kjhnhe Jd`ka ojm bkkd ‟Jwjwca!– jd Jrjbch rkdmkrcd` ni Jwjwka! ndk ni  }ok akjmkrx ni }ok Pj}hokrx cd G{mkn&Horcx}cjd j|nhrs|oj$‖ Fnrk cd}krxkx}cd`as! cd ]ok Brc}co Kmmj Pjmmkaa cmkd}cickx Jwjwka pc}o \rcdhk End! Hjcd! nr ocx K s|}cjd cmkd}c}s! Onr{x$ Pk pcaa rkhjaa }oj} cd Hrnpaks–x ‑|rn|ok}ch‖ bnne ]ok bnne  ]ok Bnne ni }ok Ajp! Ajp! Jcpjw cx mkxhrcbkm jx bkcd` }ok ‑fcdcx}kr‖ ni Onnr &  |j&Erjj}! }ok |jxxcyk jx|kh} ni }ok `nm Onr{x$ Pc}o Hrnpaks cmkd}ciscd` Jcpjw Jcpjw jx }ok `nm ni }ok Skwcmcx! ednpd }n xhonajrx jx Fkake ]j{x nr Jwjwka jdm Pjmmkaa–x rkxkjrho rkykjacd` Jwjwka jx }ok X{fkrcjd \rcdhk! Ejd! Hjcd! nr Onr{x ni K`s|}cjd anrk! pk hjd dnp cmkd}cis Jcpjw jx jd j`kd} nr jd jx|kh} ni }ocx jdhckd} X{fkrcjd rkja&ocx}nrch \rcdhk Ejd$ I{r}okr hndicrfj}cnd ni }ok cmkd}cichj}cnd ni Onr{x pc}o }ok Pj}hokrx hnfkx irnf }ok icdmcd`x ni K`s|}nan`cx} Pja}kr Brsjd Kfkrs$ Jdmrkp Hnaacdx xc}kx Kfkrs–x mcxhnykrs ni aj}k |rk&msdjx}ch `rjykx cd dnr}okrd K`s|} jx hnd}jcdcd` }ok bnmckx ni j ‑rjhk ni `rkj} x}j} {rk  bkackykm }n ojyk in{dmkm }ok rnsja acdk ni K`s|}…Kfkrs cmkd}cickm }okf pc}o pc}o }ok Xokf{&Onr ! }ok

hnf|jdcndx! nr inaanpkrx ni }o k ojpe&okjmkm `nm Onr{x$‖ Hnaacdx i{r}okr prc}kx ni  fkrs! ‑…ok pjx }okrkinrk cf|ascd` }oj} }ok f x} mcx}jd} jdhkx}nrx ni }ok K`s| }cjdx ojm bkkd }jaa cd }j}{rk pc}o ajr`k hrjdc{fx$‖ Pjmmkaa mkxhrcbk m }okf jx ‑and`&okjmkm$‖ ]ok xjfk xe{aax pkrk in{ d  b{rckm cd kjras X{fkrcjd `rjykx$ Jaxn xcfca r pjx }ok {dcz{k jrhoc}kh}{rk cd X{fkr jdm K`s|} xo pcd` j mcx}cdh} rkaj}cndxoc| bk}pkkd }ok }pn h{a}{rkx$ ]n rkfcdm }ok rkjmkr5 cd Bcbach ja jdm J|nhrs|oja }k}x }ok X{fkrcjd rnsja}s pkrk mk xhrcbkm jx Xndx ni  @nm! jd`kax nr Pj}hokrx5 ijaaakd jd`kax ji}kr ‑hnfcd` cd {d}n }ok mj{`o}krx ni fkd $‖ C pndmkrkm ci  Hrnpaks ojm kykr fkd}cndkm }o Pj}hokrx cd ocx pnre jdm xn nd mcxhnykrkm }oj} ok oj m$ Cd j ak}}kr }n }ok Jfkrchjd j{}nfnbcak fjekr Ok drs Inrm! Hrnpaks bkxkkhokx Inrm }n kfbrjhk ocx ]o akfch rkac`cnd jdm }ok Ajp ni Mn

oj} ]on{ Pca}$ Rk`jrmcd` }ok Pj}hokrx! Hrnpaks prc }kx!

‑…}okrk nhh{r irnf }cfk }n }cf hkr}jcd hrcxkx cd }ok jiijcrx n i fkd pocho hnf|ka }ok

U}ok Pj}hokrxV }n

jh} cd hndhkr}! jdm }n xkakh} jdm xkdm inr}o ndk ni }okcr d{fbkr }n |{} |{bachas inrpjr m x{ho |nr}cndx ni  }okcr xkhrk} mnh}rcdk jx pcaa kdj ak fkd }n xnayk }ok h{rrkd} |rnbakf pocho bjiiakx }o f! jdm }n }rc{f|o nykr }ok mjd`krx pocho bkxk} }o f rn{dm$ ]pn jdm }pkd}s skjrx j`n! x{ho j xc}{j}cnd rkjhokm c}x hacfj$ C} pjx jarkjms kycmkd} }n }ok Pj }hokrx }oj} jaa }ok xjdh}cndx pocho ojm xkrykm o{fjdc s inr `{cmjdhk ojm anx} }okcr hnf|kaacd` inrhk$‖ Jhhnrmcd` }n Hrnpaks! jaa ni } ok fs}ox jdm ak`kdmx ni }ok |jx} pkrk dn and`kr x}rnd ` kdn{`o }n ekk| o{fjdc}s cd hokhe$ Hrnpaks k |ajcdx! ‑]ok Pj}hokrx cd xcakdhk {dmkrx}nnm }oj} }ok } cfk ojm hnfk inr  }okf }n }jek jh}cnd$ ]oks inrkxj

}oj} fkd aki} `{cmkakxx jdm cdhj|jbak ni pcxmnf pn {am |a{d`k cd}n }ok

fjmdkxx ni }ok pnram pjr! jdm jaa c}x hndxkz{kdhkx ni jcfakxx {drkx}$ ] oks U}ok Pj} okrxV xjp }oj} }ok ndk pjs }n xjyk }ok rjhk irnf x{ ho rkm r{cd jx ojx nykrpokafkm hcycacwj}cndx ni } ok |j x} pjx }n xkdm inr}o j Fjd pc}o j Fkxxj`k$‖ ]oj} F jd pjx! ni hn{rxk! Jakcx}kr Hrn paks jdm Jcpjw pjx }o j} Pj}hokr }oj} pk dnp ojyk cmkd}cickm irnf j`kx | jx}$ Cd }ok Kz{cdnx ni }ok @nm Hrnpaks prn}k ni ocx }}kf|}km rkgkh}cnd ni Jcpjw jdm }ok Bnne ni }ok Aj p$ Rk`jrmakxx ni ocx rk|{mcj}cnd! ‑J`jcd jdm j`jcd }o k {dxakk|cd` fc`o} ni }ok Pj}hokrx mrnyk ocf / rnpaks# bjhe }n }ok pnre…‖ ]ok ‑pnre‖ cx }ok x|rkj m ni }ok Ajp ni  ]okakfj jdm }ok hnd}kd}x ni ]ok ni  ]ok Bnne ni }ok Ajp$ Ajp $ ]ok Ijaakd Jd`kax nr Pj}hokrx j|| kjr }n bk |rcfnrmcja jrhok}s|kx }oj} |krcnmchjaas b {bbak {| irnf }ok hj{amrnd ni o{fjdc}s–x rjhcja {dhn dxhcn{x$ Hkr}jcd ‑xkdxc}cykx‖ acek Hrnpaks xkkf }n ojyk x{|krcnras j}}{dkm |xshok–x }oj} hjd cd}kr|rk} }okxk fkxxj`kx jx }oks x}r  jf {| irnf }ok mk|}ox ni }ok {dhndxhcn{x fcdm$  Dnp! jx cd}krkx}cd` jx }ocx acdk n i cdz{crs cd}n }ok nrc`cdx ni Hrn paks–x Mkyca&@nm Jc jw ojx bkkd! }ocx cx dn} }ok ndas cd}kr|rk}j}cnd$ ]ok rkycn{x k|achj}cnd kf|ojxcwkm }ok Xnajr&H{a} j}}rcb }kx b{} }ok x{bgkh} ni n{r dk} cdz{crs pcaa bk }ok ] s|ondcjd Fn}okr&Pkcrm Xkr|kd}&H{a} ni }ok mkx}r{h}c k mkfnd Xk}$ ]ok fnmkrd&mjs k|ndkd} ni }okxk mjre fsx}krckx cx Hrnpaks mcxhc|ak Ekddk}o @rjd} po n {}cacwkx! }n `rkj} kiikh}! }ok pnre ni K`s|}nan`cx} @krjam Fjxxks$ Jhhnrmcd` }n @rjd}! Jcpjw– nrc`cdx n dn} rkxcmk cd }ok Xnajr&H{a}$ Jcpjw cx! rj}okr! j mkdcwkd ni }ok Xkr|kd}  |jd}oknd$

Hn|src`o}&2<<;$

Bjcr! Mkcrmrk7 G{d`5 Mkcrmrk7 G{d`5 J Bcn`rj|os  Bcn`rj|os ! Bjhe Bjs Bnnex! Ac}}ak Brnpd ) Hnf|jds /Dkp Snre&Bnx}nd7 2<<=# Hnaacdx! Jdmrkp7 Irnf }ok Jxokx ni Jd`kax! Jd`kax ! ]ok Inrbcmmkd Ak`jhs ni j Ijaakd Rjhk! Bkjr ) Hnf|jds /Rnhokx}kr! []7 :339# Hrnpaks! Jakcx}kr7 ]ok Kz{cdn ni }ok @nmx! @nmx! Dkp Ijahnd \rkxx /Xhn}}xmjak! JW7 :33:! :33: Nrmn ]kf|ac Nrckd}cx# ]ok Onas Bnnex ni ]okakfj ni ]okakfj!! Xjf{ka Pkcxkr /Snre Bkjho! Fjcdk7 :3??# ]ok Ajp cx inr Jaa7 Jd Jaa7  Jd K}kdmkm K}kdmkm Hnffkd}jrs Hnffkd}jrs nd }ok Bnne ni ni }ok Ajp ! Dkp Ijahnd \{bachj}cndx /\onkdc! JW7 :338! :338 Nrmn ]kf|ac Nrckd}cx# Fj`che ! Rkm Pokka.Pkcxkr AAH /Snre Bkjho! FK7 2<<2# Fj`che Pc}on{} ]kjrx! ]kjrx! Dkp Ijahnd \{bachj}cndx /]kf|k! JW [XJ7 :330# ]ok Rkycyja ni Fj`che jdm N}okr Kxxjsx! Kxxjsx! Dkp Ijahnd \{bachj}cndx! Nrmn ]kf|ac Nrckd}cx /]kf|k! JW7 :33?! :33? Nrmn ]kf|ac Nrckd}cx# Kmcd`kr! Kmpjrm I$7 K`n jdm Jrhok}s|k! Jrhok}s|k! Xojfbjaj /Bnx}nd jdm Andmnd7 :332# ]ok K}krdja Mrjfj! Xojfbjaj /Bnx}nd jdm Andmnd7 :33=# Ojaa! Fjdas \$7 ]ok Xkhrk} ]kjhocd`x ni Jaa J`kx! J`kx ! ]jrhokr&\kd`{cd /Dkp Snre7 2<<8# Onkaakr! X}k|ojd J$7 ]ok @dnx}ch G{d` ) ]ok Xkykd Xkrfndx }n }ok Mkjm! J Z{kx} Bnne /[XJ! Cdmcj! Kd`ajdm7 :3?2# G{d`! H$@$! Jcnd! \rcdhk}nd.Bnaacd`kd \rcdhk}nd.Bnaacd`kd /:303# ]ok Jrhok}s|kx ni }ok Hnaakh}cyk [dhndxhcn{x! [dhndxhcn{x! \rcdhk}nd.Bnaacd`kd \rcdhk}nd.Bnaacd`kd /:33<#  G{d` nd Jh}cyk Cfj`cdj}cnd Cfj`cdj}cnd!! Kmc}km pc}o jd Cd}rnm{h}cnd bs Gnjd Honmnrnp! \rcdhk}nd [dcykrxc}s \rkxx /\rcdhk}nd! Dkp Gkrxks7 :330# Dnaa! Rchojrm7 ]ok Jrsjd Horcx} 5 ]ok Xkhrk} Acik ni Hjra G{d`! Rjdmnf On{xk /Dkp Snre! DS7 :330# \rn|ok}! Kacwjbk}o Hajcrk7 Ijaakd Jd`kax jdm }ok Nrc`cdx ni Kyca ! X{ffc} [dcykrxc}s \rkxx /Hnrpcd X|rcd`x! Fnd}jdj7 2<<<# Rchk! Bnsm7 ]ok Icrx} Kmkd ! o}}|7..ppp$rnxkdncrk$nr`.jr}chakx.ppp$}okykxxkani`nm$hnf /Bnsm Rchk 2<<=# ]oj} Pocho Ojx Ijaakd! Ijaakd! o}}|7..ppp o}}|7..ppp$rnxkdncrk$nr`. $rnxkdncrk$nr`.jr}chakx.pp jr}chakx.ppp$}okykxxk p$}okykxxkani`nm$hnf ani`nm$hnf /Bnsm Rchk 2<<=# Pjmmkaa! A$J$7 ]ok Brc}cxo Kmmj! Kmmj! Horcx}cjd Bnne Ha{b /Ojp}onrdk! HJ7 :38<# :38<# K`s|}cjd Hcycacwj}cnd c}x X{fkrcjd Nrc`cd jdm Rkja Horndnan`s ! Horcx}cjd Bnne Ha{b /Ojp}onrdk! HJ7 :38<# ]ok Fjekrx ni Hcycacwj}cnd! Hcycacwj}cnd! A{wjh ) Hn$ /Andmnd! Kd`ajdm7 :323# Khkr|}x irnf }ok Onas Bcbak }jekd irnf }ok Ecd` Gjfkx ykrxcnd$