LA ERA DE TRUJILLO 25 AÑOS DE HISTORIA DOMINICANA
LA ERA DE TRUJILLO 25 AÑOS DE HISTORIA DOMINICANA
C ronología ronología de Trujillo POR
E. RODRIGUEZ DEMORIZI TOMO I
9 AÑO DEL BENEFACTOR DE LA PATRIA
Impresora Dominicana Ciudad Trujillo 1955
PUBLICACIONES DE LA JUNTA EJECUTIVA PRO-CELEBRACION DEL 25° ANIVERSARIO DE LA ERA DE TRUJILLO
ADVERTENCIA La cronología, cronología, ciencia que tiene por objeto determinar determinar el orden de los sucesos sucesos históricos históricos -que constituye, junto con la geografía, según Bacón, los ojos de la historia- es ya elemento indispensable para seguir objetivament objetivamentee y sin sin desvíos desvíos el vasto vasto y multiforme multiforme proceso de la llamad llamada a Era de Trujillo Pero esta Cronología no es sólo instrumento instrumento básico para la historiografí historiografía a dominicana de los últimos últimos años, sino también guía y fuente de inspiración para los hombres de Gobierno. Sus revelaciones -verdaderas revelaciones- son ciertamente sorpresivas, y dan la clave del buen éxito de Trujillo en el impulso al progreso de la República. Basta señalar señalar sus recorridos recorridos por todo el territorio territorio dominican dominicano. o. Un ]efe de Estado que no se mueva mueva de su sede mal podrá conocer conocer las necesidades necesidades de sus gobernados, gobernados, ni gozar de ascendiente ascendiente político. político. Consciente Consciente de esa verdad el Generalísimo Trujillo se ha mantenido en contacto con su pueblo de la manera más amplia y permanente. permanente. Fatiga seguir sus huellas -como lo revela esta CronologíaCronología- por todos los ámbitos ámbitos de la República, República, desde desde la ciudad hasta hasta el más más oscuro lugarejo lugarejo.. Como en todas todas partes partes ha estado estado presente, presente, en todas todas partes se conoce conoce su generosi generosidad, dad, su su altruismo, altruismo, su autoridad autoridad y su fuerza. fuerza. Es claro que en esta Cronología se omiten no pocas noticias noticias de interés, interés, o se enuncian escuetamente, escuetamente, como conviene al carácter de la obra, sujeta a necesarias limitaciones: se mencionan, verbigracia, las leyes de mayor importancia, inspiradas por Trujillo, como la de la Cédula Personal de Identidad, pero no sus simples simples modi
CRONOLOGIA DE TRUJILLO f icaciones; se citan las designaciones de Secretarios de Estado, pero nó las de Subsecretarios. Esta Cronología, sujeta a constante revisión, es la primera en su género en el país, aunque nuestra bibliografía contaba con otras obras de esta índole: la Cronología de
la Segunda Guerra Mundial, de R. A. Mencía Lister, y nuestros opúsculos Camino de Hostos y Colón en la Española, itinerario y bibliografía. Por su naturaleza y y por el escaso tiempo en que ha sido preparada, la obra adolece de omisiones y quizás de yerros dignos de enmienda. Así, pues, la indicación de toda falta contribuirá al perfeccionamiento del libro y por lo mismo ha de ser vivamente apreciada. Para dar una idea de lo ímproba que ha sido la preparación de la obra, bastará indicar que han sido examinados nada menos que 25 años -le periódicos, primero el Listín Diario y La Opinión y luego
La Nación y El Caribe y otros periódicos y revistas; la Co lección de Leyes, de 1930 a 1954; los once volúmenes de los Discursos y mensajes del Generalísimo Trujillo; los numerosos libros publicados en el país desde 193.0 hasta nuestros nuestros días; y diversos diversos periódicos periódicos y documentos documentos,, anteriores anteriores a 1930, indispensables para ~a redacción de los dos primeros capítulos de la obra, Antecedentes y Carrera
Militar, en que el lector encontrará noticias desconocidas o escasamente divulgadas.
(*)
En la elaboración de esta obra, por demás extensa y ardua, nos han auxiliado eficazmente, entre otros, los señores Alonso Rodríguez Demorizi y Manuel A. Machado Báez. Ha sido realizada por encargo de la junta Pro Celebración del 25 Aniversario Aniversario de la Era de Trujillo. Trujillo. E. R. D.
examinar, del diario La Opinión, d'e C. T., los meses meses de enero a marzo de 1930 y octubre a (') No hemos logrado examinar, diciembre de 1943, que faltan en las colecciones examinadas. 10
CAPITULO 1 Anteceden Antecedentes tes
1514 La familia Molina es de las más antiguas de la Española: Pedro Molina -homónimo del restaurador Pedro Molina, abuelo del Generalísimo Rafael Leonidas Trujillo Molina- era de los encomenderos de indios, de la Isla, en 1514. Aquí residía, en 1534, el cordobés Diego de Molina, hijo del jurado Diego de Molina y de María Hernández de Molina. En los siglos XVII y XVIII es numerosa la familia Molina de Santo Domingo, dividida en diversas ramas: Gaspar de Molina, Cristóbal Molina, Nicolás de Molina, Manuel Molina, Fernando Molina, Francisco Molina, Juan Molina, Juan Bautista Molina, José Molina, Francisco Molina Pimentel, y otros. 1659 En su obra Discurso Discursoss de la la nobleza nobleza de España España,, impresa en Madrid en 1659, Bernabé Moreno de Vargas habla de los fundadores de la antiquísima familia Trujillo. Pormenores en el opúsculo del investigador español José María Bremón Caribe, e, C. por A., Ciudad Trujillo, 1953. Sánchez, Trujillo, historial de nobleza. Editora El Carib
(En 1822 existían en Santo Domingo las familias TrujilloHernández y Trujillo-Echavarría). El apellido Trujillo figura en nuestra geografía desde los tiempos de la Colonia: el poblado Tru 11 CRONOLOGIA DE TRUJILLO jillo, en la margen margen derecha del del Yuna; la la Quebrada Quebrada Trujillo, Trujillo, al N. E. E. de Neyba; Neyba; y Punta Trujillo, al S. E. de Barahona. 1773 AGOSTO 25.-Hijo de Antonio Molina y de Josefa de Castro, nace en Santo Domingo, Luís Molina de Castro, quien casó hacia 1793 con María Guerrero. 1800 AGOSTO
31.-Hijo de Luís Molina de Castro y de María Guerrero, nace Ramón Molina Guerrero, quien casó, el 25 de noviembre de 1827, con María Nicolasa de Peña. Fueron padres de Pedro Molina Peña, nacido hacia 1844 -prócer de la Restauración, en 1864 padre de Altagracia Julia Molina Chevalier Vda. Trujillo Valdez. 1802 Se establece en la Isla de Santo Domingo, adonde llegó en la expedición del General Leclerc, cuñado de Napoleón, el Capitán José Chevalier, Marqués de Philbourou, tronco de los Chevalier dominicanos. No era el primer Chevalier llegado a la Isla. Ya se había establecido en ella, en la parte occidental, el médico francés Jean Damien Chevalier, (17001770), autor, entre otras obras, de Lettre Lettre a M. M. Desjan Desjan sur sur les les maladie maladiess de Saint Saint Domi Domingue ngue,, publicada en París en en 1752. 1810 Nace Eleonor Eleonor Juliette Juliette Chevalier, Chevalier, hija de Bernardo Bernardo Chevalier, Chevalier, del del Consejo de Notables Notables de San Cristóbal, y de Luísa Moreau. Mu ANTECEDENTES lió en San Cristóbal el 12 de octubre de 1905, viuda de Monsieur Saladín, y enterrada en la Iglesia Parroquial. Diyetta, Diyetta, como la llamaban, figura en un documento del 25 de mayo de 1848, como "madre legítima y tutora legal del menor Leonidas Saladín", o sea Juan María Leonidas Fortuné Saladín Chevalier, nacido el 4 de julio de 1832, hijo del Teniente Silvestre Fortuné Saladín Coustard, fallecido el 27 de junio de 1833. (De aquí procede el segundo nombre del Generalísimo Rafael Leonidas Trujillo Molina, nieto de Erciná Chevalier, hermana de Leonidas Saladín Chevalier.) En un Cuaderno de Apuntes del historiador nacional García, dice: "En 1823 pasó el 32o. a Puerto Príncipe a recoger sus banderas. Volvió Volvió como como a los tres tres meses trayendo trayendo de Coronel Coronel a Jean Jean Marie Saladín". Saladín". El El Coronel Saladín todavía comandaba el Regimiento 320., en Santo Domingo, en 1827. Padre de Silvestre Fortuné Saladín Coustard. 1835 Nace Silveria Silveria Valdez, Valdez, madre de José Trujillo Trujillo Valdez, Valdez, hija de Santiago Valdez y de de Serafina
Méndez. Fué mujer de notable personalidad. Su padre, Santiago Valdez, murió hacia 1881. 1841 MARZO 8.-Nace en Las Palmas, Gran Canaria, José Trujillo Monagas (abuelo de los Trujillo Molina), hijo de Pedro Trujillo, Primer Practicante Cirujano del Hospital de San Martín, de Las Palmas, de donde era natural (hijo de Ramón Trujillo, natural de Agüimes, Gran Canaria, y de Micaela Melean, de Las Palmas, ambos difuntos en 1851), y de doña María Antonia Monagas (hija de Francisco Monagas Romano y de María Margarita de la Peña, naturales de Telde, Gran Canaria). De los Monagas de Las Canarias descienden varias figuras eminentes de la Independencia de Venezuela, de su Clero y su política, tales como Gregorio, José Tadeo y José 12 13 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ANTECEDENTES Ruperto Monagas, quienes ocuparon la Presidencia de Venezuela. José Trujillo Monagas ingresó en 1860 en el Cuerpo de Sanidad Militar de la Isla de Cuba. En 1861, con motivo de la Anexión de la República a España, pasó a Santo Domingo en calida 1 de Practicante de Primera Clase. Ascendido, pasó a Las Matas de Farfán, a establecer un hospital, de allí a Azua, en 18é2, y luego a Santo Domingo. En 1863 en Santiago, Guayubín y Sabaneta. Irt_ciada la guerra de la Restauración, actuó en diversas acciones de armas como Secretario del General Hungría, adicto a España. Fué hecho prisionero por los restauradores y después de cerca de dos años de cautiverio canjeado en Santo Domingo y embarcado hacia Santiago de Cuba. En 1866 entró a servir como funcionario del Cuerpo de Policía, en La Habana. Permaneció en el cargo del 28 de diciembre de 1866 hasta marzo de 1869. Embarcó entonces hacia Las Canarias y regresó a La Habana en 1871. Reingresó al Cuerpo de Policía, como Sub-Inspector, en agosto de 1873, y ascendido el 12 de marzo de 1874 a Inspector. Viajó a Madrid y regresó a La Habana en 1877, en que fué nuevamente nombrado Inspector de Policía, en la que prestó largos e importantes servicios. A él se criminales ales de de Cuba Cuba y el el Inspector Inspector Trujillo Trujillo (La Habana, 1881), por refieren las obras Los crimin
Gelpi y Ferro, y Los Los criminale criminaless de Cuba Cuba y D. José José Trujillo Trujillo Monagas Monagas,, (Barcelona, 1821),
por Carlos Carlos Urrutia. Al Al ser proclamada proclamada la República República de de Cuba, Trujillo Trujillo Monagas Monagas permaneció permaneció en La Habana consagrado al ejercicio de la abogacía, hasta su muerte, en 1922. Su partida de bautismo dice así: "En Canarias a doce de marzo de mil ochocientos cuarenta y un años. Yo Don Domingo Aguilar, Presbítero, con licencia del Sor. Cura Semanero, bauticé, puse óleo y crisma a José Juan de Dios, que nació el ocho del corriente, hijo legítimo de Pedro Trujillo, natural de esta cuidad y de María Monagas que lo es de Teide y vecinos de esta dicha ciudad. Abuelos paternos: Ramón Trujillo y Micaela Melean, que lo son de esta referida ciudad. Maternos, Francisco Monagas y María Peña. que lo son de dicho Telde: fié su madrina Inés Monagas, su tía, a quien advertí su obligación y parentesco espiritual y firmamos, Domingo Aguilar.- Prudencio Almeyda". 1842 ENERO 17.-José Chevalier, designado juez de Paz de San Cristóbal. (Era Alcalde de la villa en 1858. En ese año firmó un documento político junto con Máximo Gómez, luego Libertador de Cuba, a la sazón en San Cristóbal). 1843 JUNIO 24.-En el Cuadro de la Logia Constante Unión, de Santo Domingo, figuran Joseph Chevalier, "nacido en Santo Domingo, edad 27 años", y Chevalier hijo, "Teniente del 22 Regimiento, nacido en Santo Domingo, edad 30 años". 1844 JULIO 11.-Muere Bernardo Chevalier, a los 60 años de edad, hijo de Le Chevalier y de Margarita, casado con Luísa Moreann. SEPTIEMBRE 15.-Nace, en la ci sdad de Santo Domingo, Alejandro Chevalier. (Nombrado Comandante de Armas de Higliey en diciembre de 1870. General de Brigada. Murió en Sabana de la Mar en marzo de 1912). 15 14
CRONOLOGIA DE TRUJILLO ANTECEDENTES 1845 JULIO 9.-María Chevalier, como de 50 años, "de la casa de Chevalier", dice el libro de óbitos, muere en San Cristóbal. 1851 SEPTIEMBRE 31.-Nace en Las Palmas, Canarias, (Calle del Toril) Federico Jerónimo Monagas. En Madrid, el 25 de julio de 1880, le fué expedido el título de abogado, Licenciado en Derecho Civil y Canónico. En 1881 vivía en La Habana, junto a su hermano José Trujillo Monagas. 1861 SEPTIEMBRE 3.-José Trujillo Monagas, residente en Cuba, es nombrado Practicante de ira. Clase con destino a Santo Domingo. (Era de la Anexión a España). Tomó posesión en octubre. Estuvo en el país hasta 1865. 1862 JULIO 24.-La Gaceta de Santo Domingo publica el suelto suelto siguiente: siguiente: "Se ha destinado destinado en clase de agregado al Batallón de Cazadores de Bailén, al Subteniente de Isabel II don José Trujillo". 1864 JULIO 25.-Nace, en Bani, José Trujillo Valdez, hijo de José Trujillo Monagas y de Silveria Valdez y Méndez. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 17.-El Presidente del Gobierno de la Restauración, Gaspar Polanco, nombra a Juan Pablo Pina para el servicio de la imprenta del Gobierno, en Santiago. 1866 NOVIEMBRE NOVIEMBRE 3.-Nace, en San Cristóbal, Altagracia Julia Molina Chevalier, hija de Pedro Molina y de su
esposa Luísa Erciná Chevalier. Bautizada el 17 de noviembre por el Pbro. Juan Ayala y García. Padrinos: Leonidas Saladín y la Srta. Altagracia Molina. 1869 FEBRERO 25.-Muere, en San Cristóbal, Pedro Molina Peña, prócer de la Restauración, padre de Altagracia Julia Molina Chevalier. 1875 ENERO 2].--El Ministro de la República en Cuba, Manuel Joaquín del Monte, es agredido en La Habana por el moreno Carlos Armenteros. El agresor es capturado por José Trujillo Monagas, Inspector de Policía. La prensa dominicana se hace eco del hecho. 1882 MARZO 27. Juan Pablo Pina, -hijo del prócer Pedro Alejandrino Pina y de Micaela Rosón- contrae matrimonio, en San Cristóbal. con Luísa Erciná Chevalier, viuda de Pedro Molina. 16 17 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ANTECEDENTES 1887 FEBRERO 19.-José Trujillo Valdez, figura en la Gaceta Oficial No. 652 como Coronel de Infantería del Ejército dominicano, designado en 1886. MAYO 28.-El Coronel José Trujillo Valdez, el jefe Comunal de San Cristóbal, M. Mateo, firman, junto con algunos algunos centenares centenares de personas, personas, la siguiente siguiente Exposici Exposición ón de San Cristób Cristóbal al a S. S. Ilma. Dr. F. A. de Meriño, en pro del Pbro. Tomás de Mena y Portes: Ilustrísimo Señor: Nada más eminente eminente en en las doctas doctas instituciones instituciones de los los pueblos, que que el sentido sentido sublime sublime de Religión, que liga entre sí a los hombres por medio del Amor filial de la Caridad Cristiana y de la Fe Apostólica; y nada más consolador en este valle de lágrimas, que remontar esa
Fe, en alas de la Esperanza, que abre esa escala misteriosa, por do se eleva el alma a la contemplación de lo Infinito, del Supremo Ser, de la inmutable Verdad. La Virtud, ese relicario palpitante de pureza, que mantiene en nuestros corazones la suave percepción del amor, del del cariño, de la ternura, ternura, de la piedad piedad y de la compasión, compasión, arraiga arraiga en el estrecho recinto del alma tierna gratitud, que se hace imperecedera en el corazón de la humanidad. Ese reconocimiento misericordioso nos induce a elevar a la piadosa consideración de Su Sría Ilma. esta Exposición con el laudable fin de que ella sirva como intercesora al humilde ruego que invocamos, para que no nos dejéis sin el abrigo alentador, protección y amparo de nuestro amantisimo Cura Párroco, el Vicario General Don Pedro T. de Mena y Portes. Figura en sus notables obras, como de primera magnitud, el suministro de la preciosa Imagen del Patrón de la Común, representación de San Cristóbal. Como expresión de afecto y benevolencia aumenta los ornamentos de la Iglesia, una Pila de mármol, que descansa curiosamente en su magnífico pedestal, la que sirve para administrar el Santo Sacramento del Bautismo. Ingenuamente colocó catorce cuadros con proporcionada distancia, que representan la Pasión y muerte de Nuestro Redentor, ante los que se verifica el doloroso Vía-Crucis. Y de admirarse son sus varios altares, y sobre todos, el Mayor, que se levanta magestuoso y espléndido, con sus graderías, retablos y adornos suntuosos, inspirando sacratísima veneración y recogimiento circunspecto. Cedió con gusto un Armario lujoso, para reservar aquellas cosas de estimación respetuosa que corresponden y están al servicio de la Iglesia. Instaló la piadosa Hermanda Hermandad d de Anima Animas, s, la compasiva de los Dolores, la milagrosa de la Altagracia Altagracia y la fervorosa del Corazón de Jesús. Congregaciones benéficas, en las que
eficazmente in gresan muchos fieles consecutivamente. Edificó de mampostería el Cementerio de la población adornado con un fuerte enrejado de hierro para su conservación, elevándose en su centro un honesto Oratorio para celebrar Misas de difuntos todos los lunes primeros de cada mes. En la sección del Carril, fabricó una Ermita en la que con toda solemnidad se le rinde culto a Dios y a sus Santos. Otra sección goza de ese enaltecimiento, y es la de Medina, que guarda su modesto
edificio, consagrado al mismo fin. Cambita también esperimenta el consuelo de conservar esa Reliquia para reverenciar austeramente los misterios de nuestra Santa Religión. La de Nigua, que con pena notaban sus vecinos la decadencia de su preciosa Ermita de mampostería, adquirió el regocijo de ver su reedificación con celeridad inesperada. 18 19 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ANTECEDENTES Y se hizo acreedora los Mameyes a la atención inmediata de la suya, que ha sido mejorada completamente, y Humachón también consiguió este socorro. En la actualidad se están reformando las de Malpaez y Santa María, cuyos trabajos se han suspendido a causa de su ausencia. Y es de tenerse en cuenta que todos los lugares que han alcanzado este privilegio, se les ha construido también su correspondiente Cementerio, habiéndose cubierto tan urgente necesidad en Palmarejo. En el ensanche y progreso de la población, se le debe a él la iniciativa de la calle nueva que se ha extendido de un extremo a otro del pueblo. Existe en proyecto la casa de Beneficencia, idea noble que se propone llevar a cabo con esa acostumbrada actividad laboriosa que tanto ha practicado. Todos estos actos dignos, merecen la respetable consideración de Su Sría Ilma. y como que ellos evidencian la preeminencia que dan testimonio al Presbo. Mena en esta parroquia, no perdemos las las esperanzas esperanzas de alcanzar alcanzar las Gracias Gracias que encarecidame encarecidamente nte rogamos y que será otorgada, atendiéndose también al carácter religioso de estos habitantes, que tantas veces han recibido de sus púdicas manos la Santa Eucaristía, que cura las flaquezas del alma y la salud corporal. Este pueblo, Ilmo. Señor, que tiene contraída ya la costumbre de oir sus sabias advertencias que han servido como bálsamo en los momentos más angustiosos. Este pueblo, que a pesar de ser de buena índole, ha suavizado mucho más su condición, debido a su genio y a su agradable humor, no podría sobrellevarse faltándole tan poderoso recurso. Por eso hoy se halla en la mayor aflicción y vuelve sus miradas al cielo
murmurando fervientes plegarias al Ser Supremo, para que le concedáis la indulgencia de que su amoroso Pastor siga apacentando su rebaño, y por su órgano, la armonía, la concordia y la prosperidad continúen dispensándonos sus gratos beneficios. 20 Esperando humildemente que Su Sría. Ilma. accederá a nuestro justo ruego, suplicamos con Trujillo y Valdés, Valdés, El el más profundo respeto nos imparta su Santa Bendición. Coronel José Trujillo
jefe comunal comunal M. Mateo. Mateo. S. Cristóbal Mayo 28 de 1887. SEPTIEMBRE 29.-Contraen matrimonio, en San Cristóbal, José Trujillo Valdez y Altagracia Julia Molina Chevalier, hija de Pedro Molina Peña. Testigos: Juan Pablo Pina, Manuel Mateo, Manuel Mancebo, Hipólito Bazil, Leonidas Saladín, Régulo de León y José Altagracia Silva. Prole: Flérida Marina, esposa del Gral. José García, Virgilio, Rafael Leonidas, Rosa María Julieta, esposa de R. Saviñón Lluberes, José Arismendi, Amable Romeo, Aníbal julio (m. en -1948), Nieves Luísa, Luísa, esposa de Fernando Ml. Ml. Castillo, Castillo, Pedro Vetilio, Vetilio, Ofelia Japonesa, esposa de Luís Ruiz Monteagudo, y Héctor Bienvenido. 1891 29.-San Cristóbal. El Coronel José Trujillo Valdez y muchos otros firmantes, entre ellos el prócer dominico-cubano dominico-cubano General Modesto Modesto Díaz Díaz y el General General Manuel Manuel Mateo Mateo (testigo (testigo en las bodas Trujillo Trujillo Valdez-Moli Valdez-Molina na Chevalier), Chevalier), le dirigen dirigen al Arzobispo Arzobispo Meriño Meriño la siguiente siguiente exposición: "Señoría Ilustrísima: Los que suscriben, habitantes todos de la Común de San Cristóbal, con todo el respeto y veneración debido a Su Sría. Ilma., exponen: Que ya que la Voluntad del Supremo Ser les ha privado de su digno Cura, el Revdo, Vicario D. Pedro T. de Mena y Portes 21 lltB O ECA CRONOLOGIA DE TRUJILLO
ANTECEDENTES (Q.E.G.E.) esperan que su Señoría Ilma. les dispensará el favor de cubrir el hueco del Rdo. Canónigo Mena, con el Presbo. Marcelino Borbón y Peralta, por las circunstancias especiales que reune en su vocación y virtudes que le enaltecen, cuanto por conocer ya el carácter y espíritu religioso de los feligreses de esta Común. Su palabra suave, dulce y persuasiva, no sólo es un consuelo para ellos, sino que es atractiva para conducirles por el camino benéfico de la armonía, de la paz, y guiarles por la senda del Progreso y de la felicidad. Deseando que para alivio de la aflicción, y para el cuidado, instrucción y pasto espiritual de la Común de San Cristóbal, impartiréis Vuestra saludable bendición, concediéndoles al Presbo. D. Marcelino Borbón y Peralta Cura propio de esta feligresía. Favor que imploran humildemente a Vuestra Señoría Ilma, Que Dios guarde y conserve muchos años de vida entre su grey. B. SS. MM". OCTUBRE 24.-Nace Rafael Leonidas Trujillo Molina. Su partida de nacimiento es la siguiente: "No. 4056. En esta parroquia de San Cristóbal, a once de Dbre. de mil ochocientos noventa y tres; yo, el infrascrito Cura interino de ella, bauticé solemnemente a Rafael, que nació el día veinte y cuatro de octubre del año mil ochocientos noventa y uno, hijo legítimo de José Trujillo Valdez y de Altagracia Julia Molina, vecinos de este pueblo; fueron sus padrinos el Presbítero Marcelino Borbón y Silveria Valdez. A quienes advertí el parentesco espiritual y obligaciones. Doy fe. M. B. y Peralta". 1894 AGOSTO Teléfono, o, de Santo Domingo, publica la siguiente carta: "San Cristóbal, 6 9.-El periódico El Teléfon
de agosto de 1894. Sr. Don Angel Ma. Perdomo. Santo Domingo. Mi estimado amigo: La juventud de San Cristóbal, por mi órgano, envía a Ud. un voto de gracias y reconocimiento, por la elegancia, buen gusto y curiosidad, con que preparó el salón donde tuvo lugar el baile que la juventud de este pueblo dedicara dedicara a los señores señores Don Alvaro Alvaro Logroño Logroño y Don Enrique Enrique Cohén Cohén y a sus dignas dignas y amables esposas. Esa noche del 5 del que cursa quedará para siempre grabada en el corazón de esta juventud! Al dar cumplimiento a esa misión, suplicamos a Ud. tenga la amabilidad
de extender nuestra gratitud al señor Pedro Molina, y a todos los jóvenes de la Capital que participaron participaron con nosotros nosotros de tan placentero placentero recreo, recreo, donde reinó el orden, orden, alegría alegría y cortesía, cortesía, requeridos en dicho acto. Si primoroso estuvo el salón, dignos de encomio estuvieron los fuegos artificiales, y el globo dedicado al bello sexo, por Ud. y Medina. Quedando bajo aquellas felices impresiones, saludo a Ud. en nombre de la juventud.- José Trujil Trujillo lo Valdez. Valdez. 1896 ENERO José Trujillo itiïonagas designado Inspector de reconocimiento de buques en La Habana. 1897 SEPTIEMBRE 3.-El Listín Listín Diario, Diario, de Santo Domingo, publica el suelto siguiente: "Nos escriben de San Cristóbal informándonos de que el Dr. Brioso hace esfuerzos supremos por salvar de la muerte a un niño de cinco años, Rafael Leonidas, hijo de los esposos José Trujillo V. y Julia Molina atacado, del crup. El Sr. Dr. Báez, de paso por San Cristóbal, confirmó el diagnóstico del Sr. Dr. Brioso, a quien dió aviso de que en esta Capital había suero antidiftérico, que fué galantemente cedido por el Sr. Félix Lluberes; pero a causa de 22 23 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ANTECEDENTES haber tenido muchos meses de preparado no fué eficaz habiendo sido preciso solicitar otro más reciente que se le está aplicando ya al pobre enfermito. Deseamos que éste se. salve de la terrible enfermedad, coronando así con éxito magnífico los incansables esfuerzos del hábil Dr. Brioso nuestro buen amigo". 14.-El Listín Diario, de Santo Domingo, del 14 de septiembre, publica el suelto siguiente:
"Una hoja suelta que hemos recibido de San Cristóbal, firmada el 9 del corriente, por muchas de las más connotadas personas de aquella localidad, nos informa de los triunfos obtenidos por el Dr. Brioso en el caso de crup del niño Rafael Leonidas Trujillo, arrancado del sepulcro merced a los incansables esfuerzos de dicho Doctor auxiliado por el Doctor Páez, y secundado por otras personas más, que se multiplicaban para facilitar la adquisición del suero, etc. El suero antidiftérico usado en este caso, ha sido preparado por los Doctores
Dávalos y Acosta del Laboratorio Bacteriológico de La Habana, el 14 de agosto último. Nuestra felicitació felicitaciónn a los inteligentes inteligentes Doctores Doctores Brioso Brioso y Báez, Báez, y nuestra felicitació felicitaciónn a los familiares del pequeño Rafael". 1900 ABRIL 26.-El General Máximo Gómez, Libertador de Cuba, llega a San Cristóbal, en su visita a Baní, su villa natal. Su comitiva se aloja en casa de doña Silveria Valdez. Al día siguiente sale hacia Baní: en el trayecto viene a alcanzarle un grupo de banilejos y el joven José Trujillo Valdez le dirige las palabras de bienvenida. Al regreso se aloja, en San Cristóbal, en casa de Silveria Valdez, abuela del Generalísimo Trujillo. 1903 . SEPTIEMBRE 20.-El Ayuntamiento de San Cristóbal se dirige al Congreso Nacional haciendo el elogio de la obra educativa de Luísa Erciná 24 Chevalier y de Ana Josefa de Luna, y pidiendo para ambas el premio de una jubilación. 1907 Rafael L. Trujillo Molina se gradúa, con nota de honor, como Telegrafista de Primera Clase, sistema Morse, y sirve el cargo de Operador de la línea del Sur de la República. Se había iniciado en la profesión en la oficina del Telégrafo de San Cristóbal, al cuidado de su tío Plinio Pina Chevalier. En la infancia había concurrido a la Escuela de don Pablo Barinas. También asistió a la Escuela de Agricultura que, durante algunos años, funcionó en San Cristóbal. 1910 JULIO Renuncia el cargo de Oficial Auxiliar de la Oficina Telegráfica de San Cristóbal. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 9.-El Presidente Cáceres llega a San Cristóbal. En compañía del Coronel José Trujillo Valdez, de Rafael Díaz, Carlos Ginebra, Alfredo Victoria, Teódulo Pina Chevalier y otras personas, va .al baño de La Toma, hoy propiedad del Generalísimo Trujillo. 1911
ABRIL 1.-Rafael L. Trujillo Molina le dirige este significativo mensaje -prenda de su temprano interés por el progreso nacionala su tío Teódulo Pina Chevalier: "Pina Chevalier, Barahona.- Esta tarde a las tres inauguración Escuela Granja. San Cristóbal de júbilo. Consérvate. Trujillo". A este mensaje respondió Pina Chevalier: "Barahona, 1 abril 1911. Rafael L. Trujillo, San Cristóbal. Como sancristobalense hago mi voto que el Gobierno del General 25
CRONOLOGIA DE TRUJILLO Cáceres a quien le debe mi pueblo tanto bien perdure para bien de la Patria y grata recordación del futuro. Te abraza, Pina Chevalier". 1912 JULIO 22.-Muere el Maestro Juan Pablo Pina, segundo esposo de Luísa Erciná C hevalier, padre de Teódulo y de Plinio Pina Chevalier. 1913 ENERO Listín Diario, Diario, de Santo Domingo, su 14:-Rafael Leonidas Trujillo Molina, publica en el Listín
primera página página político-lit político-literaria, eraria, Ramón Ramón A. Marcelino Marcelino,, Jimaqué Jimaquén, n, escrita en San Cristóbal el 3 de enero, en la , ae sobresale el acento patriótico y en que se advierte el estilo florido de quien escribía versos entonces en su mocedad: RAMON A. MARCELINO (Jimaquén) Nació este este prestigioso prestigioso soldado del del Derecho, Derecho, allá, en en la piutoiesca piutoiesca Ciudad Ciudad de Santa Santa Bárbara Bárbara de Samaná, el 7 de Diciembre de 1.574. El pabellón de las listas de fuego y las estrellas rutilantes ondeaba entonces en todo el
territorio de la bella Península, mientras la bandera de la Cruz se mustiaba en viejas y olvidadas estanterías... Fué padre del Gral. Jimaquén el Coronel de la vieja República Don Sinesio Marcelino, natural de Santiago de los Caballeros, y de quien habló siempre con admirable respeto el soldado colosal de la Restauración. A raíz de la estrepitosa caída del Pdte. Heureaux, se inició este hombre en la política palpitante palpitante del País, y desde entonces entonces su vida vida ha sido una una perpetua perpetua cadena de tormentos tormentos y de luchas. ANTECEDENTES Desempeñó sucesivamente durante la Administración del Pdte. Jimenes, de quien fué tan buen amigo amigo como leal leal Teniente, Teniente, los cargos cargos de jefe del Resguardo Resguardo de Sánchez, Sánchez, jefe del del Puerto de Samaná, Jefe Comunal de Sabana de la Mar, y ya era el candidato popular de las mayorías, para la Gobernación de aquella misma Provincia, cuando la desgracia apocó su ideal y le aventó lejos de la familia y del terruño. Corno político de principios, y como militar pundonoroso, como pensador de fuerza y como amigo leal siempre ha dado altas notas de entereza, colocándose por encima del nivel común de los merodeadores palaciegos. Asistió con decisión indecible a todos los grandes encuentros de la campaña entera de la Desunión Desunión,, se perfiló heroicamente en la tragedia del 23 de marzo, y se destacó como muy
valiente en el ataque dado a Puerto Plata el 2 de Enero de 1906. Frescos están aún los laureles que conquistó en la última revolución, dominando en todo el litoral de la heroica Península de Samaná, y allí fué donde se le vió, gladiador implacable, sobreponerse a la mezquindad de sus menesteres de guerra y hacer suyas totalmente todas las posiciones que defendían los militares del Gobierno desastroso de los Victorias. Hablar de este modo de un político de estos tiempos, es aventurarse a quedar bien o mal en el transcurso de los acontecimientos, pero conozco tan a fondo la personalidad moral, intelectual y social del Gral. Marcelino, que me siento orgulloso de ratificar los conceptos emitidos, seguro como estoy de que no se moldeará jamás a servir otros intereses que no sean los sagrados intereses de la Patria. El es de la falange gloriosa de los Pelegrín Custodio y San
tiago Guzmán Espaillat. R. Leonida Leonidass TRUJILL TRUJILLO O
San Cristóbal, 3 de Enero de 1913. 26 27
CAPITULO 2 Carrera Militar, 1918-1930
1918 DICIEMBRE 9.-Rafael Leonidas Trujillo Molina solicita al Comandante C. F. Williams un puesto de oficial en la Guardia Nacional. (En vista de la desorganización del antiguo Ejército se había dispuesto, el 7 de abril de 1917, su sustitución por una Guardia Nacional, técnicamente constituida. El 2 de junio de 1921 se le cambió ese nombre por el de Policía Nacional Dominicana, y éste, el 23 de junio de 1927, por el de Policía Nacional, convertida, por ley del 17 de mayo de 1928, en Ejército Nacional). 18.-Inicia su carrera militar, en calidad de Sub-Teniente. 1919 ENERO 11.-Presta juramento como Segundo Teniente de la Guardia Nacional. Asignado a la 12a. Compañía, en San Pedro de Macorís, y luego a la lla. en El Seibo. SEPTIEMBRE 30.-El Inspector del Distrito Militar de El Seibo dice de él: "Considero este Oficial como uno de los mejores del servicio". En informe posterior, del 10 de noviembre de 1920, al Comandante 28 CARRERA MILITAR, 1918-1930 -de la Guardia Nacional, el Comandante del Departamento Sur le decía: "Al presente el Teniente Trujillo está haciendo buen trabajo. El demuestra ser muy inteligente y activo". 1920 FEBRERO 27.-El Teniente de la Guardia Nacional, R. L. Trujillo, en plena ocupación militar norteamericana, al frente de un pelotón de soldados, en El Seibo, le rinde honores públicos a la bandera dominicana. 1921 ENERO 12.-Se distingue en la lucha contra los gavillero gavilleros, s, en el encuentro de La Noria, en que
estuvo a punto de perder la vida. El Inspector de la Guardia Nacional califica su conducta: "Participated in engagement with bandits in -La Noria in January, '1921. His conduct prior to and during the engagement was excelent". Agrega, refiriéndose a su temperamento: "Calm, even tempered, forceful, active and painstaking". AGOSTO 15.-Inaugúrase la Escuela de Oficiales, en Haina. Asiste a ella graduándose como Oficial, y confirmándosele, el 22 de diciembre, su grado de Segundo Teniente. Es asignado entonces a la Compañía, en San Pedro de Macorís. 1922 ENERO Trasladado de San Pedro de Macorís a Santiago, por orden del Coronel Rixey, quien le dice: "Su designación para prestar 29
CRONOLOGIA DE TRUJILLO servicio en el Departamento Norte se hace necesaria... El Comandante del Departamento Norte, desea desea especialmente especialmente su selección, selección, toda toda vez que tiene plena plena confianza en su habilidad". OCTUBRE 13.-Ascendido a Capitán toma posesión de la jefatura de la Sexta Compañía destacada en San Francisco de Macorís. (Un salto en el ascenso). (En la Orden General del 17 de noviembre de 1922 figura con ese grado y con efectividad el 21 de octubre). 1923 FEBRERO 6.-Es trasladado al Cuartel General. AGOSTO 22.-Toma posesión del cargo de Inspector del Primer Distrito, que comprende las provincias de de Azua y Barahona. Barahona. SEPTIEMBRE 5.-El Listín Listín Diario, Diario, de Santo Domingo, publica el suelto siguiente: "Celebrando un Listín Diario, Diario, Capital. ascenso. (Por Telégrafo). San Fco. de Macorís, Stbre. 4, 1923, Listín
Sociedad macorisana celebra justo ascenso Rafael Trujillo. Así se hace Patria. Simón Díaz, Dr. Mejía, Lic. Castellanos, Liz, Camilo, Contreras". OCTUBRE Listín Diario Diario de Santo Domingo, publica el siguiente suelto: "Grata visita. Tal 17.-El Listín
hemos tenido el gusto de recibirla de los estimados amigos Mayor César Lora, P. N. D., jefe del Departame Departamento nto Norte, Norte, quien se hospeda hospeda en el Hotel Francés, Francés, y Capitán Capitán Trujillo, Trujillo, P. N. D., quienes quienes vinieron vinieron a esta Capital Capital llamados llamados por el Secretario Secretario de lo Interior Interior y Policía Policía para la reunión reunión de que dimos 30 CARRERA MILITAR, 1918-1930 ayer información. Agradecemos la visita y les saludamos muy atentamente". 1924 ENERO 16.-El General Lee, Comandante de la Policía Nacional Dominicana, le dirige el siguiente oficio al Gobernador Militar de Santo Domingo: "Elogios del Presidente Vicini y del General Lee. Santo Domingo City, January 16 1924. From: The Comanding' General, Second Brigade. To: The Military Governor of Santo Domingo. Subject: Conduc of Captain Trujillo, P. N. D. The undersigned cannot refrain from expressing his gratitude to Captain Trujillo, P. N. D., for the consideration he has show in rendering assistance to the Aviation Pilotes of Observation Squadron in their flights to Barahona. His attitude is an indication of the fine spirit of cooperation that exist, between the Forces of the Policía an the Forces of ocupation. Harry Lee". Junto. a esta carta hay una del Presidente Vicini Burgos, al Gobernador Militar, del 26 de enero de 1924, en la que le manifiesta su satisfacción por la conducta del Capitán Trujillo. El original de este documento se conserva en Archivos Nacionales, en \XTáshington. Referencia 1924-2767. FEBRERO 23.-Muere trágicamente, en Santiago, el Mayor César Lora, Comandante del Departamento Norte. 28.-El Listín Listín Diario, Diario, de Santo Domingo, publica el suelto siguiente, tomado de las informaciones de Santiago: "Sucesor de Lora. Varias personas se han acercado a nosotros para suplicarnos suplicarnos digamos digamos algo acerca acerca del sucesor sucesor del Mayor Mayor J. César Lora Lora en el Comando Comando
del Departamento Norte de la P. N. D., suplicando por nuestra mediación a quien corresponda, sea designado con carácter definitivo, el pundonoroso Capitán Trujillo, por ser este joven militar de los que tienen mejor record en el servicio y uno de los más 31 CRONOLOGIA DE TRUJILLO serios y pundonorosos miembros de dicha institución, además de ser ya conocido en esta Sociedad". MARZO 6.-Toma posesión, interinamente, del cargo de Mayor Comandante del Departamento Norte, en Santiago, Santiago, en en sustitución sustitución del Mayor Mayor César Lora. Lora. 7.-El Listín Listín Diario, Diario, de Santo Domingo, publica el suelto siguiente: "Nuevo Comandante del Departamento Norte. El correcto y pundonoroso Capitán Rafael L. Trujillo ha sido designado para ocupar el cargo de Comandante del Departamento Norte de la Policía Nacional Dominicana, Dominicana, con residencia residencia en en la ciudad de de Santiago. Santiago. Hoy saldrá saldrá a ocupar ocupar su puesto. El Capitán Trujillo Trujillo irá acompañado acompañado del Mayor Dr. Dr. Elio A. Fiallo, del del Cuerpo Médico de la P. N. D., quien lleva instrucciones, al igual que el Capitán Trujillo, del Hon. Presidente Vicini y del Coronel Cabral, de presentar a la familia del fenecido Mayor Lora, residente en La Vega, el sentido pésame del Primer Magistrado de la Nación y del Cuerpo de la Policía Nacional. Exito en su nuevo cargo deseamos al Capitán Trujillo". 8.-El Listín Listín Diario, Diario, en sus informaciones de La Vega, inserta la siguiente noticia: "Mayor Trujillo. De paso para Santiago estuvo en ésta el Mayor Trujillo nombrado por el Superior Gobierno, Comandante del Departamento Norte. El Señor Trujillo era Capitán Comandante en San Francisco de Macorís, habiendo sido ascendido a Mayor, en reemplazo del malogrado Mayor César Lora, por sus grandes méritos en la milicia. Deseamos al pundonoroso militar militar grandes triunfos triunfos en la carrera militar". militar". 12.-El Listín Listín Diario, Diario, en sus informaciones de Santiago, dice: "Capitán Trujillo. El pasado viernes en la tarde llegó el correcto y pundonoroso Capitán Rafael Trujillo a ocupar el honroso cargo de Comandante del Departamento Norte de la Policía Nacional Dominicana, con residencia en esta ciudad de Santiago, y llenar la CARRERA MILITAR, 1918-1930
vacante que dejara el sentido y malogrado Comandante Lora. Esa misma tarde se hizo cargo de su delicado y alto puesto, entregádole por el Capitán Saviñón que lo venía desempeñando interinamente. Le acompañaba el competente Mayor Dr. Ello A. Fiallo, del Cuerpo Médico de la P. N. D., quien en compañía del Capitán Saviñón partió para esa Capital la misma tarde. Muy atinada ha sido la elección hecha por el Superior Gobierno, habiendo tenido general buena acogida el Capitán Trujillo, por todos los elementos de valer de esta sociedad, a quien felicitamos muy merecidamente, no sólo deseándole éxito en sus gestiones, sino también que para ello ofrecémosle nuestro decidido y pobre concurso". 19.-El Listín Listín Diario, Diario, en sus informaciones de Santiago, dice: "Mucha actividad. Excelente y muy discreto el servicio prestado en los campos y la población por la P. N. D., inteligentemente dirigida por el Capitán Comandante del Departamento Norte, Sr. Rafael L. Trujillo, quien personalmente, acompañado de ocho oficiales de graduación, estuvo en servicio permanente todo el día 15 rondando la población y a la distancia que prescribe la ley de los Precintos". JULIO 12.-Toma posesión de la Presidencia de la República el General Horacio Vásquez, y de la Vicepresidencia Federico Velásquez y Hernández. SEPTIEMBRE 11.-El Presidente Vásquez le asciende a Mayor y le confirma en su destino de Mayor
Comandante del Departamento Norte. (El Jefe del Ejército era el Coronel Comandante Buenaventura Cabral, le seguían en el escalafón el Teniente Coronel Jesús García y el Mayor Trujillo). 32 33 CRONOLOGIA DE TRUJILLO CARRERA MILITAR, 1918-1930 DICIEMBRE 6.-Ascendido a Teniente Coronel, jefe de Estado Mayor, con asiento en la Fortaleza Listín Diario, Diario, en su edición del 9, refiriéndose a este nombramiento, dice: "Ser Ozama. El Listín
depositario del honor de las armas nacionales, guardián inmediato de las instituciones, es
un alto honor que el Teniente Coronel Trujillo, mantendrá sin tacha". 17.-Propone al Gobierno la creación de una Comisión Técnica para la reorganización del Ejército. Es aceptada la proposicion. 1925 ENERO 8.-Expide su Orden General No. 2 en la que dice: "La autoridad militar debe ser ejercida con firmeza, equidad y justicia". FEBRERO 23.-El Listín Listín Diario, Diario, de Santo Domingo, publica el suelto siguiente: "Más noticias de La Vega. Coronel Trujillo. Tuvimos el gusto de ver en esta ciudad al Coronel Trujillo, Segundo jefe de la P. N. D., quien sigue viaje para la ciudad de Santiago. Atentamente saludamos al correcto militar". MARZO 17.-El Listín Listín Diario, Diario, de Santo Domingo, publica la siguiente carta: "Santiago, R. D. Marzo Información ación.. Santiago. Muy señor mío y 12, 1925.- Señor César Tolentino, Director de La Inform
amigo: "Deseo referirme al editorial de La Inform Informació ación n correspondiente a la edición No. 2124, del 6 de los que cursan bajo el epígrafe: LA P. N. D. AMENAZADA, y agradecerle sus deseos y aspiraciones para la Policía Nacional Dominicana, especialmente en lo que respecta a la organización y disciplina de la expresada organización militar. Agradezco también los inmerecidos conceptos encomiás 34 ticos externados en el aludido editorial sobre mi labor en el Centro de Santiago, pero cumple a mi deber rectificar errores de apreciación en que Ud. incurre al juzgar actos y disposiciones del Gobierno relativos a la Policía Nacional Dominicana. Mi calidad de oficial de alta graduación del Ejército Nacional, me mantiene en íntimo contacto con las altas esferas oficiales, por lo que puedo asegurar que siempre al Gobierno le ha animado un espontáneo y sincero deseo de imprimir a la P. N. D., el más alto grado de eficiencia, organización y disciplina. También puedo asegurar, Señor Director, que existe una errónea interpretación en cuanto al verdadero propósito del Decreto del Poder Ejecutivo enmendatorio del Artículo 94 del Reglamento General de Policía. Por el proindicado Decreto, no queda transformado el Cuerpo de Ayuda;ztes
del Presidente de la República en algo más que una escuela militar y un entretenimiento,
como asevera el editorialista, pues si bien es verdad que tales oficiales por disposición del Hon. Presidente de la República podrán prestar indistintamente los mismos servicios atribuídos a los Oficiales de línea de la P. N. D., no es menos cierto que esto se hará circunstancialmente, cuando las necesidades del servicio así lo reclamen y los referidos oficiales del Cuerpo de Ayudantes del Presidente de la República tengan la eficiencia y preparación militar militar necesarias necesarias para ser oficiales oficiales de línea línea de la P. N. N. D. Para lograr lograr este último propósito, el Hon. Presidente de la República ha dispuesto que los Oficiales del Cuerpo de Ayudantes a sus órdenes reciban instrucción militar en los centros de Enseñanza de la P. N. D. y esta plausible determinación del jefe del Estado se ha venido cumpliendo con toda regularidad con los más satisfactorios resultados de aprovechamiento para dichos oficiales y de saludable estímulo para los oficiales de la P. N. D. La circunstancia de formar parte de la Plana Mayor de la P. N. D. los Oficiales que componen el Cuerpo de Ayudantes del Hon. Presidente de la República, no quiere decir que son oficiales de la P. N. D., pues pues tal disposición disposición ha sido encaminada encaminada única única y 35 0 CRONOLOGIA DE TRUJILLO exclusivamente con el propósito de implantar en el funcionamiento de dicho Cuerpo la misma organización y disciplina que impera en la Policía Nacional Dominicana. Aprovecho esta oportunidad, Sr. Director para reiterar a Ud. las protestas de mi consideración más distinguida, y suscribirme, Att., S. S. y amigo, Rafael Rafael Trujill Trujillo, o, Teniente Coronel, jefe de Estado Mayor, Policía Nacional Dominicana". JUNIO 22.-Con el rango de Coronel Comandante toma posesión de la jefatura de la Policía Nacional, Nacional, en sustitución sustitución del Coronel Coronel Buenaventura Buenaventura Cabral. Es Es la culminación culminación de de su carrera Años de servic servicio, io, en militar. A ella se refiere Rafael Vidal en el sustancioso artículo Diez Años
diciembre de 1928. "La sola enunciació enunciaciónn del proceso proceso seguido en en La Revista Revista,, No. 32, de diciembre estos diez años de servicio -dice- es suficiente para recomendar al Brigadier Trujillo y situarlo en el plano de la más alta distinción como hombre de talento y de extraordinaria
vocación militar. El Ejército Nacional es hoy un producto de su consagración. Imbuído acaso en la historia de todos los grandes militares, trabaja sin cesar, vive en su cuartel entregado por completo a la tarea de afinar la eficiencia de los hombres que comanda". En Monitor, r, el valiente y talentoso periodista y político Rafael Damirón le el periódico El Monito
dedica un artículo a Trujillo -de los primeros que le fueron consagrados- elogiando el ascenso de Trujillo y afirmando que ya cambiaría el panorama militar de la República, porque en lugar lugar de los matones matones de antaño ocupaba ocupaba la jefatura jefatura del Ejército Ejército un un joven enérgico, organizador y pundonoroso. AGOSTO 18.-El Presidente de la República lo felicita, por medio del Secretario de Estado Pelletier, "por la demostración de eficiencia CARRERA MILITAR, 1918-1930 probada por la la Policía Policía Nacional Nacional Dominicana Dominicana en en las últimas últimas maniobras maniobras militares militares ejecutadas ejecutadas el pasado 16 de agosto". 1926 Principios de año. Inaugúrase, en San Francisco de Macorís, el Parque Parque Corone Coronell Trujillo, Trujillo, contiguo a la Fortaleza Duarte, primera obra a la que se le da el nombre de Trujillo. Asisten un batallón del Ejército, y la Banda Militar, dirigida por el Teniente Tilo Rojas. Actúa el Oficial Comandante de la VI Compañía, Rafael A. Espaillat, iniciador de la obra. Preside el acto el Gobernador, Joaquín G. Ortega (Biquín), acompañado por Arístides Estrada y por el Lic. José María Frómeta, quien pronuncia el dis curso de orden FEBRERO 28.-En los ejercicios de táctica militar de la Policía Nacional, presenciados por el Presidente Vásquez, el Ministro de Interior, Policía, Guerra y Marina, General Ricardo Limardo, le "expresó al Coronel Rafael L. Trujillo que tenía encargo del Presidente de la República de felicitarlo, porque a su buena organización y reconocida competencia se debía el innegable progreso de la Policía Nacional. .. , que lamentaba que no existieran leyes que
otorgaran más elevado honor, y colocó en el pecho del joven Coronel una cruz de plata, en forma de Cruz de Malta, con estas inscripciones: Honor, Eficiencia, Lealtad". MARZO 1.-Héctor Bienvenido Trujillo Molina ingresa en el Ejército. Ascendido a Sargento Primero el 21 de diciembre de 1927. Ascendido a Cadete el 20 de marzo de 1930 y a Segundo Teniente en julio del mismo año. En julio de 1935 era Mayor. Ascendido a Teniente Coronel el 9 de octubre de 1935. Ascendido a Coronel el 10 de agosto de 1936. El 2 de noviembre de 1936 designado jefe de 36 37 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Estado Mayor y ascendido a General de Brigada. El 25 de septiembre de 1941 ascendido a Mayor General. El 11 de noviembre de 1942 nombrado Secretario de Estado de Guerra y Marina, y Comandante en jefe del Ejército Nacional. El 25 de noviembre de 1944, General. Elegido Presidenté de la República el 16 de maya de 1952. 3.-Por iniciativa del Coronel Trujillo es creado un Cuerpo de Policía Secreta, adscrito a la Policía Nacional Dominicana. Muere trágicamente el Capitán Oquil. (El Coronel Trujillo preside luego, luego, en Monte Monte Cristi, Cristi, una peregrinación peregrinación a la tumba tumba de Gluil. Gluil. El tribuno tribuno M. Germán Soriano hace el elogio de Oquil. Trujillo inicia una suscripción en favor de la viuda e hijos del militar fenecido). JUNIO 22.-I'n el recinto de la Fortaleza Ozama celébrase con lucido programa el primer aniversario de haber asumido, el Coronel Trujillo, la jefatura de la Policía Nacional. OCTUBRE 26.-Dicta su aplaudida Circular No. 18 acerca de atropellos a la ciudadanía. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 2.-Llega a esta ciudad el Brigadier General G. Richards, Intendente General del Cuerpo de Infantería de Marina de los E. U. de A. Felicita al Coronel Trujillo por la magnífica organización del Ejército.
DICIEMBRE 20.-El Presidente Vásquez le dirige una carta expresándole su satisfacción por la conducta de la Policía Nacional en las elecciones del 18 de diciembre. CARRERA MILITAR, 1918-1930 1927 FEBRERO 16.-Realízase una parada militar en honor del Almirante Hughes, llamando la atención, notablemente, la nueva organización del Ejército y la obra silenciosa de su jefe. MARZO 2.-Manifiesto de Velásquez, Vicini Burgos, Enrique Jiménez, C. Armando Rodríguez, Mario Saviñón y Rafael Galván, contra la prolongación del período presidencial de Vásquez. 2( -Solicita licencia para trasladarse a Monte Cristi. MAYO 23.-Aníbal julio Trujillo Molina es ascendido a Primer Teniente de la Policía Nacional Dominicana. .-La Revista, dirigida por Rafael Vidal, publica las fotografías del Coronel James Carson
Breckenridge y del Brigadier General G. E. Richards, del Ejército de los E. U. de A. con expresivas dedicatorias para el Coronel Trujillo. Ambos visitaron el país. También publica una muy elogiosa carta del Coronel Breckenridge al Coronel Trujillo, de fecha 17 de febrero de 1927, alusiva a la magnífica organización del Ejército dominicano y a sus maniobras ante el Almirante Hughes. JULIO años de de comand comando, o, pu blicado en Revista,, órgano del .-En su clarividente artículo, Dos años en La Revista
servicio militar y República, Rafael Rafael Vidal Vidal hace los primeros primeros vaticinio vaticinioss de la y policial de la República, obra de Trujillo, sintetizados en esta frase exacta: "Posición prometedora de brillantes triunfos para el porvenir". 12.-Ofrece' una recepción y champagne de honor al Presidente de la República. Pronuncia un discurso alusivo al tercer ani 38 39
CRONOLOGIA DE TRUJILLO versario de la toma de posesión del Presidente Vásquez, en que habla de la organización del Ejército. AGOSTO 13.-Ascendido a General de Brigada. 15.-En una parada militar, el Presidente Vásquez pone en sus manos el nombramiento de General de Brigada, Comandante en jefe de la Policía Nacional Dominicana. SEPTIEMBRE .-En su artículo Viendo pasar la Guardia, en La Revista Revista,, S. D. No. 17, sept. 1927, el Director de Le Nouve Nouvelliste lliste,, de Pórtau-Prince, Monsieur Ernest George Chauvet, dice: "El Comandante en jefe de la Guardia, a quien tuve el honor de ser presentado, y quien desciende desciende del Coronel Coronel Chevalier Chevalier de Philboreau Philboreau,, el abuelo abuelo de Victoria Victoria Chevalier, deja adivinar en el silencio de su semblante, las verdaderas cualidades del soldado" ... OCTUBRE 14.-El Arzobispo de Santo Domingo, Monseñor Nouel, dicta un Decreto en que se dispone lo siguiente: 1.- Crear una junta de Fábrica, encargada de dirigir y vigilar los trabajos de construcción de la nueva iglesia de Villa Altagracia. 2.- Nombrar miembros de dicha junta a los Señores: Cura de San Carlos, Presidente; General Brigadier Rafael L. Trujillo, Vicepresidente; Rafael Pichardo, Secretario; Ulises Henríquez, Tesorero; Augusto Chottin, Síndico Municipal; Buceta Nivar, Rivera Hermanos, Zenón Medi na, Osvaldo de Prat, Vocales. 1928 FEBRERO 6.-El célebre aviador C. A. Lindbergh le dirige la siguiente esquela: "Santo Domingo, febrero 6.- Estimado General Trujillo. 40 CARRERA MILITAR, 1918-19301
Han tenido lugar muchos actos interesantes con motivo de mi visita a Santo Domingo, entre ellos la parada militar de ayer tarde. Deseo dar a Ud. las gracias y felicitarle al mismo tiempo por la apariencia de sus tropas y por su eficiencia en los ejercicios militares que ejecutaron. De Ud. sinceramente, C. A. Lindbergh-. MARZO 3.-Con motivo del incendio de una barriada de Puerto Plata, le envía a la junta de Socorro $1.000.00 a nombre de la Policía Nacional Dominicana, para aliviar la suerte de los damnificados. 29.-Por su iniciativa se crea la Escuela Militar de Aviación. MAYO 17.-Por iniciativa suya se convierte la Policía Nacional en Ejército Nacional. (Véase la anotación del 9 de diciembre de 1918). JUNIO 22.-En el restaurante Fausto, la Plana Mayor del Ejército le ofrece un banquete con motivo de su tercer año de comando. JULIO 5.-En el sensacional artículo La evoluc publicado en el diario diario La evolución ión del del horacism horacismo, o, publicado Opinión, de Santo Domingo, refiriéndose a la necesaria renovación del llamado horacismo,
decía Francisco Espaillat de la Mota: "El candidato presidencial muy bien podría ser escogido de la lista siguiente:. . ., General Rafael L. Trujillo Molina. . . ". En su obra El mantenimiento de la paz (Santo Domingo, marzo de 1930), Espaillat de la Mota habla del
citado artículo en que, decía, sugirió "el nombre del General Rafael L. Trujillo, disimulado entre un grupo de trece candidatos presidenciales". Avanzaba previsoramente que Trujillo, "militar joven e in 41 CRONOLOGIA DE TRUJILLO teligente", constituiría un gobierno de rectificaciones practicas y enérgicas". j 6.-El diario La Opinió Opinión, n, dice: "La salud del Gral. Trujillo. Desde hace varios días se
encuentra recluido en su hogar aquejado de molestos quebrantos, nuestro distinguido amigo Rafael L. Truillo, Comandante en jefe del E. N., quebranto que sinceramente lamentamos a la vez que deseamos el pronto restablecimiento del joven General". Al día siguiente, 7, dice Listín Diario: Diario: "Desde hace varios días se encuentra recluido en sus habitaciones de la el Listín
Fortaleza Ozama a causa de quebrantos de salud nuestro distinguido amigo el Brigadier General Rafael L. Trujillo, Comandante en jefe del E. N. Que obtenga cuanto antes el más completo restablecimiento, son nuestros más sinceros deseos". 11.-El Presidente Vásquez se dirige a la junta Superior Directiva del Partido Nacional recomendando al Dr. José Dolores Alfonseca como candidato a la Presidencia de la República, en las elecciones de 1930. El 31 de agosto, en un Manifiesto al País, el Dr. Alfonseca declina tal honor y aboga por la reelección del Presidente Vásquez. La situación política entra en crisis. crisis. AGOSTO 9.-El diario La Opinió Opinión n publica la la siguiente siguiente significativa significativa carta, carta, relativa relativa a otra carta carta del
Vicepresidente de la República, Federico Velásquez y Hernández: "No. 5140. Santo Domingo, Agosto 8, 1928. Del: Comandante en jefe del Ejército Nacional. Al: Secretario de E. de lo Interior y Policía, Guerra y Marina. Asunto: Queja presentada por el Señor Federico Velásquez H. 1.- Correspondo muy respetuosamente a los términos de su oficio de esta misma fecha relacionado con el asunto arriba indicado. 2.- Los informes que traen los agentes encargados del servicio en esta ciudad, los cuales se han hecho del dominio público, señalan señalan una actitud francamente francamente altanera altanera y amenazante amenazante de parte de algunos algunos amigos políticos políticos del Sr. Federico Federico Velásquez Velásquez y H. quienes quienes se dan a la 42 CARRERA MILITAR, 1918-1930 tarea de propagar noticias acerca de preparativos bélicos y de inminente alteración del orden público. En cumplimiento del deber de garantizar la tranquilidad he considerado necesario averiguar hasta qué punto sean ciertas esas propagandas y a la vez se ha recomendado registrar a todos los que se señalen como sospechosos autores de tales propagandas, propagandas, como única única manera de dar cumplimie cumplimiento nto a la ley ley de porte de de armas. 3.- El
Ejército, en su doble carácter de policía y ejército, no ha hecho otra cosa que poner en práctica las las previsiones previsiones de la Ley Ley para evitar evitar que se realicen realicen crímenes, crímenes, delitos delitos o contravenciones y cuyas prácticas no deben molestar a nadie mientras ellas se ajusten a la Ley y en formas de absoluta corrección como se ha venido haciendo. 4.- A ningún dominicano debe avergonzarle el hecho de que por primera vez ,en la República se haya distinguido un Ejército por su instrucción, disciplina y organización, y mucho menos debe avergonzarle, repito, el hecho de que ese Ejército cumpla con la obligación que tiene de tomar medidas para evitar posible alteración del orden público. Atentamente, Rafael L. Trujillo, General de Brigada". SEPTIEMBRE 14.-En compañía de la Plana Mayor del Ejército asiste, en San Pedro de Macorís, al sepelio del Capitán Ramón Vidal Velázquez, trágicamente muerto el día anterior. DICIEMBRE 15.-El Presidente Vásquez dicta el siguiente decreto: "Por cuanto: el General don Rafael Leonidas Trujillo, cumple el 18 de diciembre en curso diez años de servicios no interrumpidos dentro del Ejército Nacional; y considerando que ha rendido una labor meritoria; decreto: Conceder al General don Rafael Leonidas Trujillo, del Ejército Nacional, Nacional, una Medalla Medalla de Mérito, Mérito, con con hebilla y cinta azul azul marino, marino, con dos estrellit estrellitas as de plata de cinco cinco puntos puntos cada una, como gracia gracia especial especial por la labor labor meritoria meritoria que ha rendido 43
CRONOLOGIA DE TRUJILLO CARRERA MILITAR, 1918-1930 durante diez años de servicios no interrumpidos dentro del Ejército 1929 ENERO 11.-Recibe las insignias de Comendador de la Orden de la Corona de Italia, que le concedió el Rey. Medalla de Mérito Mérito Militar, Militar, por haber 17.-El Presidente Vásquez coloca en su pecho la Medalla
cumplido diez años de eficiente servicio en el Ejército, y le felicita "por la preparación de las tropas; preparación sólida y permanente que no es la obra de un solo día de dedicación sino de tiempo para lograrla y de más tiempo aún y de buena voluntad para mantenerla".
JUNIO 12.-El Presidente Vásquez aprueba su plan de economía en los servicios del Ejército. OCTUBRE 31.-El Presidente Vásquez sale hacia Baltimore en viaje de salud. Con su ausencia crece el antagonismo político entre sus principales partidarios. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 27.-En un Comunicado a la prensa declara que " el Ejército obraba siempre bajo las órdenes del Gobierno Central y que todas sus actuaciones eran eco del pensamiento y la acción del Ejecutivo de conformidad con la Constitución y las leyes". DICIEMBRE 9.-Al Presidente Vásquez le es extirpado un riñón, en Baltimore, por el Dr. Young. Continúa en aumento el antagonismo político en el país. Crece la oposición. 44 1930 6.-El Presidente Vásquez regresa de Baltimore. Son inútiles los empeños de los desavenidos favoritos de Vásquez por malquistarle con Trujillo. Crece el confuso malestar político. político. 45 CAPITULO 3 EVOLUCION DEL 23 DE FEBRERO DE 1930, Evolución Evolución del 23 23 de Febre Febrero ro de 1930
FEBRERO 23.-Domingo, 7.30 p. m. La oposición al Gobierno del Presidente Vásquez, dirigida por el Lic. Rafael Estrella Ureña con la participación de los generales Desiderio Arias, Antonio Jorge, José Estrella, Piro Mata, J. Fermín Pérez, Nazario Suardí, el Lic. Elías Brache hijo y otros, inicia en Santiago un alzamiento popular contra el régimen. Al día siguiente el Información ación,, del gran periodista R. César Tolentino, da la noticia: "Anoche, la periódico La Inform
ciudadanía, en un movimiento popular, asaltó la Fortaleza y proclamó el desconocimiento
del Gobierno reeleccionista"o Las tropas rebeldes marchan hacia la Capital. 24.-El Presidente Vásquez se asila en la Legación Americana. A invitación de Trujillo, Vásquez abandona la Legación y pasa a la Fortaleza Ozama. Trujillo atiende a sus vacilantes y ya inútiles indicaciones para contener el avance, hacia la Capital, de las tropas de Santiago. No vacila en declararle al Presidente que considera al Gobierno, minado por la Movimiento to ante el cual el Ejército intriga política, inevitablemente caído. Se trata de un Movimien
permanece en en expectante expectante pasividad. pasividad. Esa actitud actitud está explicada explicada por por uno de los los participantes participantes en la revuelta, Tomás Hernández Franco, en su libro La más más bella bella revolu revolución ción de Améri América, ca, Amberes, 1930: 46 "El General Rafael Leonidas Trujillo es un soldado de profesión, que ascendió al Mando Supremo del Ejército por el más estricto escalafón. Su Ejército obedecía a sus órdenes con precisión matemáti matemática. ca. Hubiera Hubiera podido asesinar asesinar al pueblo pueblo y hubiera hubiera podido hacer hacer cargar sus tropas contra él, al más simple gesto de su mano. No quiso. Puesto entre la alternativa de sostener un Gobierno bambo leante, tiránico, impopular, desastroso o de oír el clamor popular que que reclamaba reclamaba libertad libertad en su cruzada cruzada de esperanzas, esperanzas, prefirió prefirió esto último. último. El Gobierno había dicho muchas veces que no necesitaba del Ejército para defenderse, que le bastaban sus generales y sus civiles valientes y abnegados y armados hasta los dientes. El
Ejército dejó obrar al pueblo y dejó que el Gobierno se defendiese. Y .el Gobierno cayó ridículamente. El General Rafael Leonidas Trujillo mereció bien de la Patria. .. ". 25.-El Presidente Vásquez vuelve a la Mansión Presidencial y le hace explicaciones a una Comisión del Partido Nacional. El coronel Alfonseca, que estaba acampado en el kilómetro 18 de la carretera Duarte, es relevado por el coronel Simón Díaz, recién llegado da Santiago, donde tenía a su cargo la jefatura del Segundo Regimiento del Ejército. Los señores Martín Moya, Secretario de Hacienda, y el Lic. Gustavo A. Díaz, Presidente del Senado, se entrevistan en la Fortaleza Ozama con el General Trujillo. 26.-Las tropas de Santiago hacen su entrada a la Capital, en la madrugada, comandadas por los generales Antonio Jorge, José Estrella y Apolinar Rey. Hacen disparos de fusilería al aire, á fin de franquear las calles sin causar derramamiento derramamiento de sangre. Se acantonan en el Baluarte 27 de Febrero, en el Matadero, la Puerta de la Misericordia y el Fuerte de la Concepción.
27.-Se reúnen en la Legación Americana el Presidente Vásquez y el Lic. Estrella Ureña con el fin de lograr un avenimiento sobre la persona en quien debía recaer la designación de Secretario de lo Interior y Policía, que sustituirá al Presidente. El Presidente propuso ocho candidatos y el Lic. Estrella Ureña al Brigadier Ra 47 CRONOLOGIA DE TRUJILLO fael L. Trujillo Molina, allí presente. En el Parque Colón realízase un gran mitin en favor del movimiento revolucionario. 28.-El Presidente Vásquez acepta al Lic. Estrella Ureña, antiguo horacista, como su sustituto en función de Secretario de lo Interior y Policía, y le designa para ese cargo, del que toma posesión el lo. de marzo. MARZO 1.-Los señores Rafael Estrella Ureña y John M. Cabot, seeretario de la Legación Americana, se entrevistan en la Fortaleza Ozama con el Brigadier Trujillo. 2.-La Asamblea Nacional acepta las renuncias del Presiden, te Vásquez y del Vicepresidente Alfonseca. El Lic. Estrella Ureña presta juramento, ante la Asamblea, como Presidente de la República. Luego de la recepción en el Palacio se dirige el Presidente a la Fortaleza Ozama, en cuya entrada se aglomera la multitud, para complacer a la cual hacen acto de presencia, juntos, el Presidente Estrella Ureña y el Brigadier Trujillo, quien continúa al frente del Ejército, con decisivo predominio en el Gobierno: comienza el auge de su nombre como candidato a la Presidencia. La Revista Revista,, en su edición de abril de 1930, explicó la actitud del Ejército: "Al movimiento reivindicador de Santiago correspondió casi inmediatamente toda la República y cuatro días después las fuerzas armadas del pueblo penetraban sin derramar derramar una gota gota de sangre en en la histórica histórica ciudad de Santo Domingo. Domingo. ¿Cómo pudo haberse operado ese fenómeno? Sencillamente, porque el espíritu nacional dirigido inteligentemente por el digno y pundonoroso Gral. Rafael Leonidas Trujillo, comprendiendo que su misión no era servir a la tiranía ni a la usurpación, sino noble y patrióticamente a la República y com prendiendo la justicia justicia del movimie movimiento nto revolucionario, revolucionario, bajó bajó sus ar
mas, sin rendirlas, para no herir un hermano y para dar paso franco a las bravas legiones de la santa rebeldía nacional". 17.-La Coalición Patriótica de Ciudadanos, presidida por el Lic. Elías Brache, lanza la candidatura presidencial Trujillo-Estrella 48 EVOLUCION DEL 23 DE FEBRERO DE 1930 Ureña, para las elecciones de mayo, ya sustentada por los Partidos Liberal, Nacionalista, Obrero Independiente y de la Unión Nacional. La reacción se agrupa en la fórmula Velásquez-Angel Morales. 24.-En vista de su postulación presidencial y de su condición de jefe del Ejército, solicita licencia, hasta el 22 de mayo, para dedicarse a los trabajos eleccionarios: Le sustituye interinamente en la Jefatura del Ejército el Coronel Simón Díaz. 28.-Se entrevista en Comendador (Elías Piña) con el jefe de las fuerzas Americanas de Ocupación en Haití, Coronel Cutts. ABRIL 2.-La junta del Partido Liberal en Barahona declara que postulará para las próximas elecciones al General Rafael L. Trujillo como Presidente de la República y al Lic. Rafael Estrella Ureña, Vicepresidente. 6.-La Confederación de Partidos, sustentadora de la candidatura Trujillo-Estrella Ureña, celebra su primera manifestación política, recorriendo las principales calles de la Capital. 11.-Augusto Chottin y Manuel de J. Castillo declaran a la prensa de la Capital que laborarán. por el triunfo de la candidatura Trujillo-Estrella Ureña. 12.- El ex- Presidente de la República, Gral. José Bordas Valdez, se decide a luchar por el triunfo de la Confederación de Partidos que postula la candidatura Trujillo-Estrella Ureña. 16.-La Confederación de Partidos publica su definitiva propuesta de candidatos para las elecciones de mayo, en la que figuran para los cargos de Presidente y Vicepresidente de la República, respectivamente, Rafael L. Trujillo y Rafael Estrella Ureña. 17.-El General Doroteo A. Rodríguez dirige un manifiesto a sus comprovincianos de Moca,
en favor de la candidatura Trujillo-Estrella Ureña. 21.-El Dr. Teófilo Hernández, líder del Partido Nacionalista, declara a la prensa estar confiado en el triunfo, en su comarca del 49 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Este, de la Confederación de Partidos que sustenta la candidatura Trujillo-Estrella Ureña. 22.-En su calidad de candidato a la Presidencia de la República, se dirige a los obreros, representados por el Presidente de la Tercera Asamblea Magna del Partido Obrero Independiente, asegurándoles que perseguirá la instauración de una legislación especial, cónsona con la causa obrera. 24.-En su Manifiesto al Pueblo acepta ser postulado por la Confederación de Partidos para el período presidencial 1930-1934. Dice su célebre frase: No hay hay peligro peligro en seguir seguirme. me. 25.-Sale para el Cibao en campaña electoral, acompañado de algunos amigos. Llega a medianoche a Montecristi, donde recibe las calurosas adhesiones de los principales elementos de la Línea Noroeste. 26.-Inicia su campaña eleccionaria lanzando, desde Montecristi, un Manifiesto al País, pleno de promesas promesas consoladoras. consoladoras. Visita Visita todo todo el Cibao. Cibao. Luego al al Este. El pueblo de Mao recibe la visita del General Trujillo y del Presidente Estrella Ureña. 27.-Asisten a la jira que les prepara en Mao el General Desiderio Arias. En la tarde son recibidos en Santiago y aclamados por la multitud. 28.-Llegan a Puerto Plata. Les acompaña el General Arias. Celébrase un mitin en el Parque Central. Los candidatos Trujillo y Estrella Ureña llegan a Moca. Celébrase una concurrida manifestación política. 29.-Arriban a La Vega. Trujillo lee, en acto público, su Manifiesto al País. 30.--Son ovacionados a su llegada a San Francisco de Macorís. MAYO 1.-Retornan a la ciudad de Santo Domingo tras su campaña electoral por el Cibao. Esa Parque Indepe Independen ndencia. cia. misma tarde se celebra un mitin en el Parque
EVOLUCION DEL 23 DE FEBRERO DE 1930
3.-Son recibidos en La Romana. Celébranse diversos actos políticos y sociales en su honor. 4.-Llegan a la ciudad de El Seibo a prima noche, e inmediatamente se efectúa una manifestación en prueba de adhesión a los líderes visitantes. En la misma noche los candidatos son agasajados en Hato Mayor y en San Pedro de Macorís. 8.-Llegan a San Cristóbal en campaña electoral. 11.-Van a San Pedro de Macorís y a su retorno a la Capital reciben la adhesión de centenares de personas en el lugar nombrado Cayacoa. 14.-La Alianza Nacional-Progresista lanza su Manifiesto de abstención electoral. Trujillo hace su Declar Declaració ación n de Principio Principioss como candidato presidencial. Ideas de progreso. Repite su célebre frase No hay hay peligro peligro en seguirm seguirme. e. 15.-La prensa da a conocer su Discurso-manifiesto pronunciado en su campaña electoral por el Cibao Cibao y el Este. Este. En una Proclama Proclama se dirige a los los Partidos Partidos Confederados Confederados que sustentan su candi datura. 50
51 CAPITULO 1 Era de de Trujillo Trujillo Año Año 1930 1930
16.-Es elegido Presidente de la República, y el Lic. Rafael Estrella Ureña, Vicepresidente. (Cúmplese el vaticinio del periodista venezolano Gastón de Lis, publicado en la revista Maracay Maracay Gráfico Gráfico hacia 1929: "Al dejar al joven soldado éste nos produjo la impresión de
hombre que ha nacido para mandar, para sostener, para triunfar. Es un hombre extraordinario en las democracias medernas. Un tipo de cierta psicología especial que rechaza los refinamientos amanerados y ñoños de este siglo enfermo de sífilis y de snobismo... No sé por qué extraño presentimiento creo que el General Trujillo será Presidente de la República Dominicana y será un Presidente que imitando a los grandes estadistas de la América, haciendo un retrayente general, le dará la única libertad que 'salvará a Santo Domingo de un desastre inevitable, que es la libertad económica"). 18.-El líder haitiano Jolibois Fils felicita desde Port-au-Prince a los candidatos triunfantes, Trujillo y Estrella Ureña.
20.-Recibe numerosos mensajes de felicitación, procedentes del exterior, por su triunfo electoral. En una entrevista especial concedida a un representante de la prensa, bosqueja su programa de gobierno, gobierno, una vez ocupe ocupe la Presidencia. Presidencia. 24.-Se les dedica un banquete-homenaje en el Palacio Muni ERA DE TRUJILLO cipal de la Capital. la junta Central Electoral proclama la legalidad de las elecciones y declara que el General Trujillo y el Lic. Estrella Ureña han sido electos Presidente y Vicepresidente de la República. 29.-Hace declaraciones a Prensa Asociada sobre posible comisión asesora y academia militar con instructores americanos. 30.-La Asamblea Nacional aprueba por unanimidad de votos la legalidad del proceso electoral. JUNIO 14.-Sale para el Cibao, acompañado de su Estado Mayor. Llega a Moca y se pone al frente de fuerzas armadas con las cuales ocupa, en un movimiento estratégico, la loma del Mogote, y establece allí un campamento. En ese paraje el General Cipriano Bencosme, acompañado de gente armada, amenazaba con dar comienzo a una insurrección. 16.-Llega a la Capital, procedente del campamento militar del Mogote, Moca. 17.-Retorna al campamento del Mogote. 19.-Regresa a la Capital. 25.-Visita el cañonero norteamericano Sacramento, surto en el puerto de la Capital, y conversa largamente con el comandante del mismo Mr. W Smith. 26.-El General Domingo A. Peguero, que acompañaba al General Bencosme en campos de Moca, depone su actividad de re beldía contra contra el gobierno, gobierno, aceptando aceptando de mediador mediador al General General Doro Doro teo A. Rodríguez. 27.-Regala una cantidad de obras didácticas para premiar a Escuela Hostos Hostos.. los mejores alumnos de la Escuela
28.-El Cuerpo Diplomático dedica un banquete al Presidente
Estrella Ureña, y al Presidente electo, General Trujillo, en el Santo Domingo Domingo Country Country Club. Club.
JULIO 5.-Parte para el Cibao. 52 53 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 10.-Depone las armas el General Piro Estrella, sublevado contra el Gobierno, luego de tener una entrevista con el General Trujillo en Tamboril. 20.-Retorna a la Capital, procedente del Cibao. 23.-El Gobierno de Wáshington reconoce, por anticipado, el Gobierno constitucional de Trujillo. 31.-El Gobierno español nombra su representante en la toma de posesión del Presidente Trujillo. AGOSTO 16.-Se dirige al Ejército en una arenga al dejar su Comando efectivo para asumir las funciones de Presidente de la República. Dice: "Recordad siempre la lealtad y el honor". Prestan juramento ante la Asamblea Nacional, como Presidente y Vicepresidente de la Repúblca, el General Rafael Leonidas Trujillo y el Lic. Rafael Estrella Ureña. En su discurso ante la Asamblea, Trujillo reitera sus principios políticos. En el brindis en el Palacio Nacional alude a España. Designa su primer Gabinete: Secretario de E. de la Presidencia, Rafael Vidal; Interior y Policía, Jacinto B. Peynado; Relaciones Exteriores, Lic. Rafael Estrella Ureña; Hacienda, Lic. Roberto Despradel; Justicia e Instrucción Pública y Bellas Artes, Lic. Elías Brache hijo; Guerra y Marina, Antonio Jorge; Fomento y Obras Públicas, José Manuel Jimenes; Sanidad y Beneficencia, Dr. Arístides Fiallo Cabral; Trabajo y Comunicaciones, Teódulo Pina Chevalier. 17.-Inaugúrase el parque Trinitaria de Villa Francisca con el nombre de Enriquill Enriquillo. o. (Más tarde, el 21 de abril de 1936. el Consejo Administrativo de Santo Domingo lo designó con el nombre de Julia Molina). Molina).
18.-Tras nueve años de ausencia retorna al país el Dr. Francisco Henríquez y Carvajal, exPresidente de la República. El Presidente Trujillo visita a San Cristóbal. Dedícansele diversos home 54 najes con motivo de su juramentacïón. El Ayuntamiento lo declara Hijo Benemérito de la Común. Celébrase en su honor un Te-déum y una parada militar. 19.-Retorna a la Capital. 20.-Ofrece, en la Mansión Presidencial, una recepción en honor de las Misiones Diplomáticas Extraordinarias que asistieron al acto de trasmisión del Poder Ejecutivo. Proyecto de ley estableciendo la autonomía de la enseñanza universitaria. 25.-Dicta un Decreto creando Comisiones Asesoras de los distintos Departamentos gubernamentales. Somete a las Cámaras Legislativas un proyecto de ley por el cual se prohibe que que una misma misma persona desempeñe a la vez dos dos o más cargos cargos nacionales nacionales o un destino de esta naturaleza y otro municipal. 29.-La Confederacción de Partidos, reunida en Asamblea Magna en la ciudad Capital, lo designa Presidente del Comité Central Directivo. SEPTIEMBRE 2.-Consagra el 24 de septiembre de cada año como Día del del Ejército Ejército.. 3 .-Un espantoso ciclón se desencadena sobre la ciudad Ca pital destruyendo destruyendo centenares centenares de casas y causando la muerte de más de 1.000 personas y de más de 4.000 heridos. 4.-Vuela sobre la ciudad en ruinas un aeroplano de la Pan American Airways, que no puede aterrizar, y toma rumbo hacia San Juan de Puerto Rico, adonde lleva la noticia de lo ocurrido en Santo Domingo. En la tarde, llegan por la vía aérea dos comisionados del Gobernador de aquella isla, Theodore Roosevelt. Se lanza a la calle, consolando espíritus y repartiendo dinero entre los necesitados. Con motivo del ciclón el Congreso suspende las garantías constitucionales e inviste al Presidente Trujillo de poderes extraordinarios para tomar medidas económicas y de todo orden. Se ocupa 55 p CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO
personalmente personalmente en la organización organización de de la obra de auxilio a las personas personas heridas en en el ciclón ciclón del día anterior y a la limpieza de la ciudad de Santo Domingo. 5.-Lanza un Manifiesto conmovedor frente a la catástrofe y advierte que no usará de la ley marcial sino para eliminar todo obstáculo a la obra de salvamento. Como consecuencia del ciclón crea la Rama Dominicana de la Cruz Roja bajo su presidencia para reunirse diariamente en la Fortaleza Ozama. Crea comisiones de valorización de las pérdidas experimentadas; dispone la venta de provisiones y mercancías al costo, designa al Senador Mario Fermín Cabrai encargado de organizar la limpieza de la ciudad y las cocinas ambulantes. Designa al Coronel Rafael Camejo para franquear la carretera Duarte Duarte azotada por el ciclón; ciclón; designa designa a los Drs. Drs. Ricardo Blásquez Blásquez Manchola Manchola y Antonio Calderón para para organizar hospitales para atender a los heridos del ciclón. Los Representantes Diplomáticos acreditados en la Capital se ponen en contacto con sus respectivos Gobiernos para describir la situación, a la vez que solicitan socorro. Circulan en San Juan de Puerto Rico dos alocuciones, una del Gobernador Roosevelt y otra del Alcalde Todd, exhortando al pueblo a cooperar en la obra de socorro a los dominicanos. 6.-En vista de los ofrecimientos del Cuerpo Diplomático constituye un Comité DominicoInternacional de la Cruz Roja, bajo su presidencia. 7.-Arriba al puerto de Santo Domingo el crucero inglés ,Danae, procedente de Halifax, Halifax, ,Danae, procedente Canada, con médicos, ingenieros, mecánicos, alimentos y medicinas. El mismo día llega el vapor holandés Midas, Midas, con alimentos y medicinas enviadas de Puerto Rico. 8.-En su Manifiesto con motivo del restablecimiento de la normalidad, después del ciclón del 3 de septiembre, le pide al Pueblo dedicarse a sus actividades habituales. 9.-Llega el crucero Patria, Patria, con médicos, enfermeros, medicinas y equipo quirúrgico. Lo visita. Dicta disposiciones que reglamentan el funcionamiento de las Comisiones creadas con el objeto de valorizar las pérdidas causadas por el ciclón y autoriza a todos los comerciantes a abrir sus puertas. Prohibe la venta de materiales de construcción a un precio mayor mayor que el que que tenían antes del ciclón. ciclón. 10.-La Cancillería dominicana recibe numerosos mensajes de Gobiernos e instituciones extranjeras expresándoles su pésame con motivo del ciclón. Escribe al Gobernador de Puerto Rico agradeciéndole en nombre del Gobierno y el pueblo dominicanos, los recursos recibidos de aquella Isla, los primeros en llegar para socorrer a las víctimas de la catástrofe.
12.-Autoriza una emisión de sellos de caridad, para ser usados como un suplemento de tasa al franqueo ordinario de la correspondencia postal, por valor de $50.000.00, con el objeto de destinar el producto de su venta al socorro de las víctimas. El Presidente de los E. U. de A., Herbert Hoove,r, autoriza al Estado Dominicano; de acuerdo con la Convención Dominico-Americana, la concertación de un empréstito de $3.000.000.00, operación financiera que Trujillo decide no realizar por patrióticas razones. Llega el crucero cubano Cuba, con nuevo acopio de medicinas, alimentos y otros socorros para las víctimas del huracán. 13.-El Poder Ejecutivo declara que "no tiene ni ha tenida la intención de embargar ni de tomar de ninguna otra manera acción alguna sobre los depósitos del pueblo dominicano confiados a los diferentes bancos radicados en el país". Instala nuevamente en el Palacio del Gobierno su Despacho, que había establecido provisionalmente en la Fortaleza Ozama desde el día 4, para dirigir la obra de salvamento y socorro a las víctimas. Personalidades de la banca, la política, la industria, el comercio y la agricultura aceptan su invitación para formar Comisiones Asesoras de los distintos Departamento de la Administración Pública. 15.-Crea la Inspección General de Reconstrucción de la Ciudad de Santo Domingo. Decreta la vacunación antitífica obligatoria en la Capital y sus contornos. 16.-Iníciase la reparación del puente sobre el río Ozama y de otras obras públicas que fueron arrasadas por el meteoro del. 56 57 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO día 3, en cuya labor cooperan los ingenieros y mecánicos de los buques de guerra Danae Danae y Arend, Arend, surtos en el puerto.
18.-Comandante Tomás E. Watson, Agregado Militar de la Legación Americana, Director de Alimentos y Hospitales para la atención de los damnificados por el ciclón. Pone en vigor un Decreto que autoriza al Tesorero de la Cruz Roja Dominicana para ;recibir los fondos provenientes provenientes de las Cámara Cámara de Comercio Comercio,, Industria y Agricultura Agricultura de San Francisco de Macorís, Moca, Barahona, El Seibo, La Romana, Flato Mayor, Higüey y Las Matas de Farfán. 19.-Expulsa a los Drs. Ramón de Lara y Leovigildo Cuello, convictos de haber puesto a
circular propagandas subversivas en Puerto Rico. El Ayuntamiento de Santo Domingo, haciéndose eco de la gratitud del pueblo capitaleño por cuanto había hecho en su favor en los días siguientes al ciclón, resuelve darle un Voto de Confianza. 20.-Se dirige a nuestro Ministro en Wáshington instruyéndole de que la deuda externa se pagará con puntualid puntualidad ad y que no hay lugar lugar a sugerir una moratoria, moratoria, a pesar de los estragos estragos del ciclón del día 3. 22.-Establécese, por su iniciativa, un servicio de policía militar fronterizo para prevenir el contrabando y la inmigración clandestina en aquellas regiones. Entrevista con el Internuncio Apostólico Monseñor Taffi, quien visita el país en relación con el donativo hecho por el Sumo Pontífice en favor de las víctimas del ciclón. 23.-Hace declaraciones a la prensa. Dice que la situación general es satisfactoria y que todas aquellas personas o entidades que de un modo u otro hayan prestado servicios o realizado suministros al Gobierno Dominicano recibirán el pago correspondiente en el más breve plazo, plazo, ya que en este propósito propósito está empeñada empeñada la la seriedad de la Administració Administraciónn que preside. 24.-Decreta día de Duelo Nacional el 3 de octubre, en me rnoria de las víctimas del 3 de septiembre, ciclón de San Zenón. e reintegra a su residencia de Santiago de Cuba el Dr. Henríquez y Carvajal. Había prestado sus servicios médicos a numerosos heridos en la catástrofe del 3 de septiembre. Celébrase en el teatro Victoria Eugenia, de San Sebastián, España, un festival benéfico en favor de las víctimas del ciclón del 3 de septiembre, al cual asisten los Reyes y prominentes personalidades personalidades de aquel aquel país. 25.-El Arzobispo de Santo Domingo, Monseñor Doctor Adolfo A. Nouel, accede al piadoso deseo deseo de Trujillo Trujillo de que que la imagen imagen de Nuestra Nuestra Señora de de la Altagracia Altagracia sea sea conducida a la ciudad Capital en visita de consuelo a las víctimas del ciclón. 26.-Dr. Federico Henríquez y Carvajal, Rector de la Universidad de Santo Domingo. Con motivo de la llegada al país del General Horacio Vásquez, ex-Presidente de la República, designa una Comisión para presentarle sus saludos y el formal ofrecimiento de todas las garantías en el territorio nacional. 29.-Solicita al Congreso una ley que le retire los poderes extraordinarios que se le concedieron el día 4 de este mes, con ocasión del ciclón, y se restablezcan las garantías
constitucionales suspendidas con tal motivo, en "interés de propender al goce de la vida institucional de la República". 30.-Le visita el Emisario Especial del Presidente Hoover, Elliot Wadsworth. OCTUBRE 1.-El Congreso valida todos los actos realizados por el Presidente Trujillo y restablece las garantías constitucionales. Recibe la visita del Emisario Especial Wadsworth. 3.-Asiste a los funerales, en la Santa Basílica, en sufragio de las víctimas del ciclón del pasado 3 de septiembre septiembre.. Luego va a ;la Plaza Plaza Colombina, Colombina, donde se descubre el monumento monumento erigido en recuerdo de los caídos el 3 de septiembre y ante el cual hace una ofrenda floral. 4.-La Unión Nacional, de San Pedro de Macorís, lanza un Manifiesto suscrito por más de 1,300 personas, en el cual sugiere 5S 59 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO la fusión de todos los partidos políticos en uno solo bajo la suprema dirección de Trujillo. Más de 1,000 jimenistas de las Provincias del Sur de la República adhiérense, en un documento público, a su política de renovación nacional. 8.-Ofrece un banquete al Emisario Especial, Elliot Wadsworth. 10.-Numerosos rnienibros del Partido Obrero Independiente de la Provinci Provincia a Duarte Duarte adhiérense a su plan de reconstrucción nacional. 13.-La Coalición Patriótica de Ciudadanos dirige una circular a los organismos dependientes de esa agrupación con motivo del patriótico propósito de fusionar en un solo Partido todas las instituciones políticas del país bajo la jefatura suprema de Trujillo. 17.-Recibe numerosos mensajes de adhesión a sus nobles propósitos de renovación político-social. político-social. 20.-El Comisionado Especial del Presidente Hoover, Wadsworth, rinde un informe a la Casa Blanca, en Wáshington, acerca del problema económico creado al Gobierno Dominicano por el ciclón del 3 de septiembre. 22.-El Congreso dispone un Voto Público de Reconocimiento y Gratitud a las naciones que
vinieron en socorro de los damnificados por el ciclón. Discurso al recibir las cartas credenciales del primer E. E. y M. P. de España, don Pedro Igual Martínez Dabán. 25.-El Dr. Jacinto B. Peynado le ofrece en su residencia un baile, con motivo del 390. aniversario de su natalicio. 27.-Daniel Henríquez Velásquez es designado Secretario de E. de Fomento y Obras Públicas. 28.-La Oficina de Relaciones Exteriores de Francia dona la suma de diez mil francos en favor de los damnificados por el ciclón del 3 de septiembre. En su discurso al recibir el Collar de la Orden del Libertador conferídole por el Gobierno de Venezuela el 24 de
septiembre, reafirma su amistad hacia ese pueblo. 30.-Ordena el establecimiento de un Dispensario Médico pa ra Niños en la ciudad Capital, en vista de haberse declarado una epidemia originada por la plaga de moscas moscas que siguió siguió al ciclón. ciclón. 31.-Somete a las Cámaras Legislativas un proyecto de ley por el cual suspende temporalmente los efectos de las leyes y resoluci0nes relativas a pensiones, hasta tanto una Comisión Especial realice la depuración de éstas y pueda el Gobierno llegar a una solución más equitativa para los intereses públicos. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 2.-Inaugúrase un Hospital Infantil en la ciudad Capital. 3.-Suscríbese, ad re f erendum, el Convenio celebrado entre la República Dominicana y España, para la protección de la Propiedad Literaria, Científica y Artística. 4.-Concede audiencia a centenares de personas de todas las clases sociales, en las galerías del Palacio Nacional. 5.-Refrenda la ley que autoriza al Poder Ejecutivo a nombrar los Comisarios, Oficiales, Clases y Agentes de los Cuerpos de Policía Municipales. 6.-Muere en la ciudad capital doña Luísa Erciná Chevalier Vda. Pina. (Acerca de su vida meritísima véase el libro San Cristóbal de Antaño). 7.-Concede audiencia, en horas de la tarde, en el Palacio Nacional, a más de doscientas personas que le tratan tratan diversos asuntos. asuntos. 10.-Más de diez mil ciudadanos de la Línea Noroeste adhiérense al movimiento popular que favorece la fusión de los partidos políticos en uno solo bajo su dirección.
11.-El Senado conoce de un proyecto de ley, de su iniciativa, que modifica la del Impuesto sobre Propiedad Inmobiliar y dispone que las propiedades pertenecientes a sociedades culturales que estén incorporadas sean liberadas del pago de dicha contribución. 12.-Ley que autoriza al Tribunal Correccional a conocer directamente de todo delito que, por su naturaleza, naturaleza, debe ser casti 60 61 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO gado con penas correccionales. Promulga la ley que establece por primera vez en el país el retiro de las fuerzas armadas y pensión a las mismas. 13.-Se dirige a cada uno de los miembros del Ejército expresándoles que su ascensión a la Presidencia de la República no lo distancia de ellos. 15.-Ley que establece la Orden del Mérito Militar con el lema: Honor, Honor, Virtud Virtud,, Valor. Valor. 19.--Muere en campos de Puerto Plata, en un encuentro con fuerzas del Ejército, el Gral. Cipriano Bencosme, insurreccionada desde el mes de junio pasado. 21.-Llega el Mayor General William G. Everson, Jefe de la Oficina de la Milicia de los E. U. de A., quien le hace una visita de cortesía. 22.-Promulga la ley que declara Día Panam Panamerica ericano no el 14 de abril de cada año. 24.-Dispone el aumento de la tarifa de transporte de mercancías por el Ferrocarril Central Dominicano, como única solución del viejo y grave problema que para el Tesoro constituía dicha empresa, al resultar los gastos de transporte de carga mayores a los precios de tarifa. El Gral. Nemesio Bencosme en actitud reservada refugiado en la loma Aguacate, de Moca, llega a la Capital, luego de acogerse a las garantías del Gobierno, y celebra una amistosa conferencia con el Presidente Trujillo. Sugiere al Ayuntamiento de Santo Domingo designar una calle del barrio de Gascue con el nombre de Pedro A. Lluberes. Aprueba un vasto plan de estudios para las Escuelas Industriales de Señoritas del país. 26.-Declara Monumentos Nacionales el Baluarte 27 de Febrero, la Santa Basílica
Metropolitana, la antigua iglesia del Convento de los P. P. Predicadores, la actual sacristía de la iglesia de San Lázaro, la casa-fuerte del Almirante Don Diego Colón, la Puerta de San Diego, El Homenaje, la iglesia de San Nicolás, el fuerte de San Jerónimo, el fuerte de Haina, y todos los edificios edificio de igual igual índole índole que deban deban ser conservados conservados por su valor valor histórico histórico y "o parte de edificio Elías Piña Piña el arqueológico". Promulga la ley que denomina Villa Elías Piña y Común Elías
antiguo lugar fronterizo de Santa Teresa de Comendador. 28.-Pone en vigor el decreto del egregio Ulises Francisco Espaillat acerca del uso de la divisa Dios, Patria y Libertad, lema del Escudo. Designa la Delegación que representará a la República en los actos que se celebrarán en Caracas, Venezuela, con motivo del Centenario de la muerte del Libertador Simón Bolívar. El Club Unión le dedica el tradicional baile de San Andrés, como homenaje de, simpatía y solidaridad. 29.-Por medio de un comunicado oficial se anuncia el arreglo, en el 1931, de las calles de Santiago, juntamente con los trabajos de pavimentación de las calles de la ciudad de Santo Domingo. DICIEMBRE 4.-Como un homenaje al Libertador Simón Bolívar declara Día de Conmemoración Histórica el 17 de diciembre, centenario de la muerte del Libertador. 9.-Crea la Comisión de Reformas a la Enseñanza. 10.-Vótase la ley, iniciada por él, que prohibe la designación de extranjeros para el desempeño de cargos públicos, con determinadas excepciones. 13.-Anuncia un superávit de $2.137.208.17.00 en el Presupuesto Nacional, gracias a la supresión de "todos los gastos supérfluos e innecesarios, así como todos los gastos de lujo". Declara de utilidad pública la adquisición de las propiedades aledañas al Baluarte 27 de Febrero, para su aislamiento. 17.-Conmemórase solemnemente el Centenario de la muerte del Libertador Simón Bolívar, acto que había sugerido a las Cámaras Legislativas el 25 de noviembre. 18.-Denomina carretera Luperón, Luperón, a la de Puerto Plata a Santiago. Somete al Congreso un proyecto de Ley de Gastos Pú62
63 CRONOLOGIA DE TRUJILLO blicos, de acuerdo acuerdo con las posibilidades posibilidades de la época, a la par que hace hace un bosquejo bosquejo de los los ajustes necesarios y del desequilibrio encontrado en los asuntos fiscales. 20.-Escribe al Ministerio Público y al Comando del Ejército, con el objeto de que se persiga tenazmente tenazmente todo todo juego juego de azar en el el país. Promulgada Promulgada la ley que establece establece una renta pública bajo bajo la ¡denominaci ¡denominación ón de Lotería Lotería Nacional. Nacional. 23.-El Receptor General de Aduanas, William E. Pulliam, informa que, a pesar de las desfavorables circunstancias prevalecientes en el curso del año, el Gobierno Dominicano ha atendido puntual y regularmente a la deuda pública. 24.-Inaugúranse los servicios de la Estación Radiotelegráfica establecida en Santo Domingo por la RCA Comunications, con la transmisión de mensajes entre Trujillo y el Presidente Hoover. 31.-En un Mensaje al Pueblo Dominicano, invita a sus compatriotas a entregarse con fe y con aliento a la obra de reconstrucción nacional que se iniciará con el nuevo año. 64 Año 1931 1931
ENERO 5.-Llega al puerto de Santo Domingo el aviso de guerra francés Aldebarán, Aldebarán, trayendo a su bordo 31 cajas cajas con ropas y medicinas para los damnificados por el ciclón del 3 de septiembre dii 1930, enviados por el Comité France-Amerique. 6.-Obsequia en la Mansión Presidencial a centenares de niîios pobres con juguetes con motivo del Día de Reyes. 7.-Envía al Presidente de Francia, Monsieur Doumerge, al cuidado del Comandante del buque de guerra guerra francés Aldebará Aldebarán, n, una rica mampara fabricada con caoba de la antigua iglesia de San Nicolás de Bar¡, el primer templo de piedras construido por la civilización cristiana en el Nuevo Mundo. 11.-Asiste a una jira que le es dedicada en una finca cercana a San Cristóbal. 13.-Ley que denomina Monseño Monseñorr Meriño Meriño a La Jagua, La Vega.
14.-Declara a la prensa que, con el objeto de dar un nuevo impulso a la política de rehabilitación financiera que se ha impuesto el Gobierno, ha resuelto reducir a siete el número de Secretarías de Estado, sin perjuicio de los servicios administrativos. 15.-Discurso en la recepción del nuevo E. E. y M. P. de Haití, Adalbert Lecorps. 16.-El Ayuntamiento de Santiago resuelve enviarle un Voto de Gratitud y Reconocimiento por su promesa promesa de disponer disponer el arreglo arreglo científico científico de las calles calles de la la ciudad y tomar tomar a su cargo la aten 65 CAPITULO5 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO ción médica en el exterior de la señorita Ercilia Pepín, Hija Benemérita de Santiago. 21.-Con motivo de cumplirse el segundo aniversario del Tratado dominico-haitiano, hace una visita de cortesía al General Ho,racio Vásquez, ex-Presidente de la República, en su residencia de la ciudad Capital. Ofrece su carro oficial para trasladar procesionaimente desde la Santa Basílica hasta su iglesia, la veneranda imagen de la Altagracia. 25.-Los miembros del Gabinete presentan renuncia, con motivo de ser materia de estudio por parte del del Ejecutivo Ejecutivo Nacional Nacional la reducción reducción del número número de Secretaría Secretaríass de Estado. 27.-En Mensaje al Pueblo declara: "Mi Gobierno no contratará empréstito alguno si ello ha de ser en condiciones que afecten en una línea más nuestra soberanía como Nación independiente y nuestra dignidad de pueblo libre". 28.-Mediante decreto confirma en sus cargos a los Secretarios de Estado, de la Presidencia, Rafael Vidal; de Relaciones Exteriores, Lic. Rafael Estrella Ureña; y de Agricultura y Comercio, R. César Tolentino. 29.-Dicta un decreto sobre reorganización administrativa, con motivo de la supresión de la Secretaría de Estado de justicia, Educación Pública y Bellas Artes y de la refundición de la de Fomento y Obras Públicas en la de Sanidad y Beneficencia. 31.-Anuncia oficialmente la reducción de la deuda pública a $16.594.000.00, "carga demasiado pesada para un país en bancarrota".
FEBRERO 1.-Nombra al Lic. J. B. Peynado, Secretario de lo Interior y Policía, Guerra y Marina; a Teódulo Pina Chevalier, de Hacienda, Trabajo y Comunicaciones, y al Dr. A. Fiallo Cabral, de Sanidad, Beneficencia y Obras Públicas. 5.-Instituye, por decreto, un sistema expeditivo para perseguir los fraudes en caso de sustracción, desaparición, y malversación de fondos públicos y otros hechos punibles similares. 9.-Encarga de la inspección general de reconstrucción de la ciudad capital al ingeniero A. \w. Rogers. 18.-Iníciase una gran campaña arrocera en todo el país, con el objeto de contrarrestar vigorosamente la introducción de arroz de procedencia extranjera. 20.-Discurso en la recepción del Primer Nuncio Apostólico de S. S. Pío XI, José Fietta, quien le trae la bendición Apostólica. Inicia un sistema de préstamos agrícolas con la entrega a la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Santiago de la suma de $20.000.00 con el objeto de ayudar al desenvolvimiento de los pequeños cosecheros de tabaco más necesitados. Pablo Duarte Duarte para premiar 24.-Ley que instituye la Orden Heráldica del Mérito Juan Pablo premiar los
servicios distinguidos a la Patria y todo hecho meritorio. 27.-Mensaje al Congreso dando cuenta de su labor durante 1930. Dice. "El mayor empeño del Gobierno ha consistido en inspirar confianza y despertar en el pueblo la vocación del trabajo que dignifica al hombre y le procura la inmensa satisfacción de crearse su propio bienestar". bienestar". Colócase la la primera piedra piedra del edificio edificio del del Club Unión. Inaugúrase el Campo de Enseñanza General Trujillo con una Parada Militar a la que asisten el Presidente de la República y el Arzobispo Monseñor Nouel. MARZO 4.-Capitán Héctor B. Trujillo Molina, Agregado Militar en Francia, Italia, Suiza, Bélgica y España. 6.-Somete al Congreso el proyecto de ley por el cual se le concede personalidad jurídica a
la Iglesia Católica, Apostólica y Romana. 9.-Nombra una Comisión de Pensiones. 66 67 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 10.-Somete al Congreso Nacional un proyecto de ley para que se le dé una asignación mensual a la Sociedad Amantes de la Luz, de Santiago. (Promulgada la ley el 27 de marzo). 13.-Crea una Comisión Especial de Impuestos para que estudie nuestra capacidad contributiva, prepare y adapte un plan de reforma general del sistema seguido hasta ahora y recomiende cuanto juzgue necesario en relación con ese propósito; dispone que la Comisión esté integrada por los señores Lic. Roberto Despradel, Lic. Julio Ortega Frier y M. Martín de Moya y asesorada por un técnico extranjero contratado por el Gobierno. 14.-Decreta el envío de todas las publicaciones y documentos impresos en el país para fomentar la Biblioteca Colón, de Washington. 24.-El Ayuntamiento de Moca le declara Huésped de Honor de la Ciudad, durante los días que permanezca en ella. Promulgada la ley que autoriza al Presidente de la República a donar al Estado Español el edificio construido como Pabellón Dominicano en la ciudad de Sevilla, España. 27.-El Colegio Inmaculada Concepción de La Vega le envía un Voto de Simpatía por su iniciativa en la concesión de personalidad jurídica a la Iglesia dominicana. 28.-Ley que denomina Carretera General Eugenio Miches la que parte de La Romana y empalma con la Carretera Mella. Mella. ABRIL 4.-A fin de estudiar mejor las necesidades del Cibao, traslada provisionalmente el asiento del Gobierno a Santiago y allí presenta al Congreso un nuevo plan de reajuste financiero. (El Gobierno se reinstaló en Santo Domingo el 10 de julio). Inicia un extenso recorrido de acercamiento y coordinación política en el Cibao. Al amanecer llega a Moca, donde es objeto de demostraciones de adhesión. En la tarde arriba a Santiago. Jubilosamente recibido. Con ocasión de su primera visita oficial al Cibao pronuncia un discurso. 68
5.-Celébrase en su honor un Te-Déum en la Parroquia Mayo:. En la tarde se efectúa un gran desfile, seguido de una manifestación política a la que concurren personas de toda la provincia de de Santiago. Santiago. 6.-En Santiago regala un edificio a la Sociedad Protectora de los Pobres, 8.-Asiste al banquete que le ofrece el Cabildo de Santiago, en el Hotel Hotel Mercede Mercedes. s. Agradece el homenaje con un discurso. 9.-Discurso en la Sociedad Amantes de la Luz al agradecer la designación de miembro honorario. Recuerda la juventud dominicana del 86, a Martí, a Cuba y a Máximo Gómez. 10.-Arriba a Puerto Plata y es recibido con gran muestra de entusiasmo por el pueblo y por las autoridades. Se celebra un TeDéum por el Canónigo Castellanos. 14.-Después de los agasajos recibidos en diversos hogares y centros sociales desde su llegada, asiste a una jira que le es dedicada en Cafemba. 16.-Visita las oficinas públicas, haciendo importantes observaciones en algunas de ellas. 17.-Tras de presenciar en el Campo de la Exposición de Puerto Plata una parada militar de Ricardo Limar Limarlo lo y el asilo San José, los tropas regulares, hace donativos para el hospital Ricardo
cuales visita. 18.-Retorna a Santiago, procedente de Puerto Plata, donde había pasado una semana. Cerca de la media noche arriba a la Capital. 20.-Ley que le reconoce la personalidad jurídica a la Iglesia Católica, Apostólica, Romana y a todas las instituciones que por virtud de disposisión canónica dependan de ella. Ley que dispone el traslado provisional de la Capital a Santiago, con motivo de la crisis económica del Cibao. Los diarios de Santo Domingo se refieren a su iniciativa de reunir en un volumen los artículos de prensa y discursos del insigne civilista dominicano y gran orador Eugenio Deschamps. 69 0 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 22.-Las Cámaras Legislativas quedan solemnemente instaladas en la ciudad de Santiago, donde celebran su primera sesión. 23.-Sale para Santiago. 25.--Hace su entrada en Dajabón, a caballo, acompañado de numerosos jinetes. Pronuncia
un discurso en que ofrece garantizar aún mejor la paz y seguridad de sus habitantes. 26.-Discurso en Montecristi con ocasión de su primera visita oficial. Dice que persigue un ideal de independencia: la independencia económica. El General Desiderio Arias se levanta en armas en Mao poco después de haber figurado en la comitiva del Presidente en su recorrido por el Cibao. Al día siguiente asiste a la bendición de la nueva Iglesia de Montecristi y a un champán que le ofrece el Ayuntamiento de la común. 29.-Pasa en Villa Vásquez casi todo el día y se le agasaja con una jira. En la noche llega a Santiago. 30.-Celébrase en el parque 12 de julio, de Montecristi, una gran manifestación de adhesión y simpatía a su política. Dispensa allí sus atenciones a una sobrina del fundador Juan Pablo Duarte y a la viuda del prócer restaurador Benito Monción. MAYO 1.-Rafael Brache designado E. E. y M. P. en Inglaterra, Holanda y Dinamarca. 3.-Acompañado del Diputado Manuel Evertz se aparta de Guayacanes para entrevistarse, solo, con el General Desiderio Arias, atravesando las líneas insurrectas, una de sus más celebradas hazañas. El mismo día arriba a la población de Mao, acompañado por el General Arias. 4.-Retorna a Santiago al anochecer, acompañado por el General Arias. 5.-Va a Puerto Plata para asistir al sepelio del ciudadano Manuel Cocco. Regresa a Santiago. 6.-Viaja a San Francisco de Macorís, donde asiste al sepelio del Diputado Lic. Felipe Fernández. 8.-Designa al Lic. Roberto Despradel, E. E. y M. P. en Wash ington. 9.-Preside una reunión en la Cámara de Comercio, Indus tria y Agricultura de Santiago, en la cual se exponen asuntos de supremo interés para el mejor desenvolvimiento del comercio de esa región. El Casino Español de Santiago le dedica un baile. 10.-Procedente de Santiago llega a la Capital. 14.-El Secretario Peynado le ofrece en la terraza del restau tante Fausto, Fausto, de la ciudad Capital, una cc_ ida íntima a la cual asis
ten personalidades de la banca, la industria y la política. 15.-Sale para Santiago. 17.-Visita a Villa Vásquez y en la noche va a Montecristi. 18.-Retorna a Santiago. 20.-Visita parajes de Moca y Salcedo. 21.-Retorna a la Capital. 23.-Sale para Santiago. 28.-Transmite instrucciones al Consultor Jurídico para que se formule un proyectó de ley que prohiba toda clase de monopo lios, estableciendo sanciones para sus violaciones y teniendo en cuenta las disposiciones legales que existen sobre la materia. 29.-Decreta la creación de una junta de Ornato Ornato y Embelle Embelle cimiento de la ciudad de Santiago. 30.-Asiste a una fiesta en su honor en La Vega. Celébrase en la tarde un mitin de reafirmación política. 31.-Es agasajado en Estancia Nueva, Moca. JUNIO 1.-Vuelve a Santiago. Inaugúrase la avenida Colombina, de Santo Domingo (más tarde Presiden Presidente te Trujillo Trujillo y ahora George Wáshington).
70 71 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 3.-Concede audiencia a centenares de personas de todas las clases sociales. 4.-Retorna a la Capital. Refrenda la ley que iniciara con el propósito de seleccionar el personal más más idóneo para para el ejercicio ejercicio del magister magisterio io y para establecer establecer gradualment gradualmentee la inamovilidad del maestro con títulos bastantes y eficiencia demostrada en la práctica escolar. 6.-Retorna al Cibao. Pasa el mediodía en La Vega. Llega a Santiago. 11.-Procedente de Santiago, llega a San Francisco de Macorís. 13.-Llega a Moca. Celebran en su honor diversos actos políticos y sociales. El General Arias se levanta en armas, por segunda vez, en Mao. 14.-Discurso en Moca con ocasión de su primera visita oficial. Recuerda el magno hecho de la primera protesta armada del 2 de mayo de 1861. Elogia a Cáceres, a Horacio Vásquez y lamenta la muerte de Bencosme.
15.-Llega a la población de Mao. Al día siguiente arriba a Montecristi. 17.-Llega a Dajabón. Dos horas después sale en viaje de regreso a Montecristi. Le sorprende, en la noche, una tempestad. Abandona los automóviles en el lugar La Carbonera y sigue a pie, por caminos inundados de lodo y agua. Se separa de su Cuerpo de Ayudantes Militares y se interna en la selva, acompañado únicamente por el Coronel Manuel E. Castillo, el capitán Fructuoso Sánchez y el Teniente Amado Mateo. Después de dos horas de camino reconoce que ha desviado la ruta de Montecristi y que estaba en la zona revolucionaria. Se oyen voces de un grupo. Se dirige hacia él y comprueba que es una patrulla del del Ejército Ejército en servicio servicio de reconocimient reconocimiento. o. 18.-Llega a las 2 a. m. a Montecristi. Festejado en Guayubín. Sale para Mao. Dr. Roberto Kück, E. E. y M. P., en Alemania. ERA DE TRUJILLO 20.-Vuelve a Santiago después de visitar lugares de la región noroestana, en actividades políticas políticas relacionadas relacionadas con la actitud actitud de rebeldía del del General General Arias contra contra el Gobierno. Gobierno. Cae Cae trágicamente el General Arias, en los cerros de Gurabo Adentro, Mao. Fué la caída del último caudillo de las contiendas fratricidas. 21.-Proclama invitando a los escasos compañeros del infor. tunado General Arias a que se acojan a las garantías del Gobierno. 24.-Arriba a la Capital. 27.-Retorna a Santiago. 29.-Llega a Mao. 30
Procedente de Mao llega a caballo a la población de Monción.
31-Dispone que sean libertados todos los presos que por causas políticas se encontraban en la fortaleza Ozama. JULIO 1.-Llega a San José de las Matas. Al día siguiente retorna a Santiago. 4.-Discurso en La Vega con ocasión de su primera visita oficial. 5.-Discurso en el Club Político Presidente Trujillo, en La Vega. Expresa que su anhelo más sincero es no tener necesidad de desenvainar su espada de soldado en defensa de la Paz y del Orden. 8.-Concede audiencia a numerosas personas de la comunes y secciones de La Vega. 9.-Visita las oficinas públicas de La Vega.
10.-Retorna a la ciudad de Santo Domingo, donde se reinstala el Gobierno, después de una permanencia permanencia de cuatro cuatro meses en el el Cibao. 11.-Discurso en el Palacio Nacional en la recepción del E. E. y M. P. de Italia, Rafaello Boscarelli. 13.-Nombra al Dr. José Dolores Mejía, Secretario de E. de 72 73 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Sanidad, Beneficencia y Obras Públicas. Proclama a los habitantes de las provincias del Sur y del Este de la República, anunciando que "dentro de poco recorrerá esas comarcas, para estudiar estudiar sus problemas problemas locales locales y regionales, regionales, consultar consultar su solución solución con los los hombres hombres re presentativos presentativos y apreciar apreciar sobre el propio propio terreno terreno sus más urgentes urgentes necesidades necesidades y el el modo de proveerlas". 15.-Designa a Osvaldo Bazil, E. E. y M. P. en Cuba. El Gobierno de Francia le condecora con la Corbata de Comendador de la Legión de Honor.
17.-Va personalmente a la Legación haitiana y le expresa su pésame al Ministro Lescorps por las víctimas víctimas causadas causadas en su país país por una inundación, inundación, y aprovecha la ocasión para dar su ayuda económica de $2.500 pesos. 18.-Recibe en el Palacio de Gobierno al Dr. Ping Ling, Jefe de la Misión de la República de China en La Habana, con quien sostiene un cambio de ideas. 21.-Le es entregada la condecoración de la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica, que le fuera concedida por el depuesto Rey de España Alfonso XIII, el 9 de marzo pasado. 23.-Crea, por Decreto, la Academia Dominicana de la Historia. Por otro Decreto dispone que los señores Doctores Horacio V. Vicioso, Luís E. Aybar J., Ramón Báez Soler, Heriberto Pieter, Francisco E. Moscoso, José Enrique Aybar, Ingeniero Octavio A. Acevedo y Lic. Joaquín García Obregón, integren bajo la presidencia del Secretario de E. de Sanidad, Beneficencia y Obras Públicas, una Comisión de reformas y unificación de la legislación sanitaria
vigente, cuya misión será presentar al Poder Ejecutivo un proyecto de ley. 26.-Los diarios de Santo Domingo publican un documento firmado por las personas más notables de Valverde (Mao) en el cual manifiestan su adhesión a su política y expresan que "se hace indispensable una renunciación de todo sentimiento personalista, a fin de establecer sobre firmes bases una sabia y provechosa política 74 ERA DE TRUJILLO de cordialidad para que todos seamos uno en una sola aspiración y cn un solo ideal". 27.-Dispone que de los fondos del Partido Político en formación que dirige, se destine la suma de $2.000.00 a la campaña sanitaria emprendida para exterminar los brotes epidémicos que existen en Santiago, San Francisco de Macorís, El Seibo, La Romana, Sánchez, Pimentel, Cabral, Sabaneta, Valverde, Villa Tenares y Los Ranchos. 29.-A iniciativa de la Cámara de Diputados, la Representación Nacional resuelve ofrecerle un banquete en la ciudad Capital el 16 de agosto, primer aniversario de su exaltación a la Primera Magistratura del Estado. AGOSTO 1.-Sale para el Cibao. Refrenda la ley que declara de uti lidad pública la canalización del río Camú, en la zona de los ba rrios bajos de La Vega. 2.-Funda el Partido Dominicano. Instálanse en todo el país las juntas del Partido. Retorna a la capital después de haber per manecido por horas en La Vega, Moca y Santiago. 8.-Sale para la región sureña y llega hasta Azua. 9.-Es agasajado en la hacienda Caracoles, en Azua. 10.-Regresa a la Capital. 13.. -Convoca extraordinariamente las Cámaras y presenta un un nuevo reajuste reajuste presupuestal, presupuestal, a base de una economía de $99.654.50. $99.654.50. 15.-Al cumplir su primer año de Gobierno, dirige al pueblo un mensaje de trascendental alcance político. 16.-Mensaje con motivo del aniversario de la Restauración. Dice que es hombre que no desea pasar su hora, la hora que el destino le ha fijado para servir los altos intereses de la
Patria. Recibe, en la Catedral, del Arzobispo de Santo Domingo, Monseñor Adolfo A. Nouel, la Gran Cruz de la Orden Jerosolimitana del Santo 75 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Sepulcro. Al iniciar el brindis de estilo en el Palacio Nacional aboga porque cesen los odios
políticos políticos y viejas viejas rencillas. rencillas. Discurso en en el teatro teatro Capitolio con motivo de la constitución del Partido Dominicano. Dice que ha llevado al Gobierno sus ansias de redención económica y sus anhelos de redención política. Se le da el nombre de Dominica Dominicano no al Partido político que se había organizado e instalado como Partido Trujillista. Queda instalada la Academia Dominicana de la Historia. Obsequia con un espléndido banquete en el Palacio del Ayuntamiento a los Delegados de su Partido. 20.-La Cámara de Diputados declara en estado de acusación al senador Jaime Sánchez y al diputado Jaime Sánchez hijo. 21.-Instituye una comisión para revisar la Ley del Registra de Tierras, adaptándola a nuestro medio y a las necesidades del país. Integran dicho organismo los licenciados J. Furcy Castellanos, Presidente, y Manuel de Js. Troncoso de la Concha, Robert C. Round, Manuel de Js. Camarena Perdomo, Domingo A. Estrada, Julio Ortega Frier, y y José F. Gómez como miembros. Inicia sus labores la Agrimensores Eduardo R. Soler y
nueva Escuela Normal Superior de San Pedro de Macorís. 22.-Asiste a una fiesta que le es dedicada en San Cristóbal. 23.-Discurso al recibir del Comité Franco-Americano la Cruz de la Legión Legión de Honor Honor conferídale por Francia. Los ciudadanos representativos de la común de Esperanza, en la Línea Noroeste, le dirigen un mensaje de adhesión y simpatía. 25.-Designa al Dr. Max Henríquez Ureña, Secretario de E. de Relaciones Exteriores. El mismo día éste se hace cargo de dicha Secretaría. Despide en el muelle al Vicepresidente de la República, Estrella Ureña, quien se embarca para los Estados Unidos. 27.-Designa a Teódulo Pina Chevalier, Secretario de E. del Trabajo y Comunicaciones y a Rafael Vidal, Secretario de E. de Hacienda, interino. Llega al país Edwin B. Wilson, jefe de la División de Asuntos Latinoamericanos del Departamento de Estado de Wáshington. El mismo día lo recibe, en visita de cortesía, en la Mansión Presidencial.
ERA DE TRUJILLO 28.-El Encargado de Negocios de Francia, Mr. G. Perrot, le impone en una revista militar la Orden de la Legión de Honor.
29.-Decreta Día de Duelo Nacional el 3 de septiembre de cada año en memoria de las víctimas del ciclón del 3 de septiembre de 1930. 31.-Los diarios de la Capital anuncian que los bonos dominicanos se cotizan en New York a un tipo más alto que los de muchos países de América. La comisión designada por la Asamblea General del Partido Dominicano escoge como lema las palabras Rectitud, Rectitud, emblema una una Palma Libertad, Libertad, Trabaj Trabajo o y para el emblema Palma Real. Real. SEPTIEMBRE 1.-Somete a las Cámaras Legislativas un proyecto de ley relativo a emisión de bonos por una cantidad que no exceda de $25.000.000.00, la cual se destinará a la redención de los bonos vigentes, vigentes, al pago pago de la deuda deuda flotante flotante de la República República y a otras atenciones. atenciones. Fue refrendada el 10 de octubre. Cámbianse por su iniciativa, los nombres de veintiséis secciones, nueve ríos y varios arroyos de la común fronteriza che Restauración que llevaban nombres haitianos. 3.-Celébranse honras fúnebres a la memoria de las víctimas del ciclón del 3 de septiembre de 1930. 7.-Sale para Azua, embarcado en un vapor mercante, el Presiden Presidente te Trujillo Trujillo,, y arriba allí al mediodía. Es agasajado. Hace declaraciones políticas. 8.-Discurso en el Ayuntamiento de Azua. Hace hincapié en que la política de reconstrucción es su única divisa. El Ayuntamiento lo declara Huésped de Honor. 10.-Expresa a la Comisión de Ornato y Embellecimiento de Santo Domingo su interés en que sean preparados pronto los planos para la construcción de un nuevo cementerio en las afueras de la ciudad. Procédese a la revisión de la contabilidad de la Recepto 76 77 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ría General de Aduanas, por comisionados del Departamento de Hacienda.
11.-Crea una Comisión Consultiva de la Secretaría de Relaciones Exteriores para asesorarla, y nombra sus miembros. 13.-Regresa a la Capital por la vía marítima, procedente de Azua. 15.-El Senado conoce de un proyecto de ley, por cuyo medio el Gobierno dominicano queda facultado para suspender el pago de las amortizaciones de la deuda exterior. (Ley de Emergencia). 16.-Acogida la acusación formulada por la Cámara de Diputados, el Senado destituye a los legisladores Jaime Sánchez y Jaime Sánchez hijo. La Asamblea de la Liga de Naciones en su duodécima sesión ordinaria otorga su aprobación al establecimiento de un Faro Monumental, a la memoria de Cristóbal Colón, en la ciudad de Santo Domingo. 18.-Se inscribe en el Partido Dominicano en compañía del señor Mario Fermín Cabral. 19.-Dispone que la República se una a las peticiones que, en favor de la paz americana, hacen distintas comisiones de países neutrales sobre el conflicto que desde hace tiempo existe entre Bolivia y Paraguay. Nombra al Dr. Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en la Argentina, Brasil, Chile y el Uruguay. 21.-Con más de cuatro mil firmas, ciudadanos representativos de la común de Luperón le dirigen un manifiesto respaldando su obra de renovación político-social. 23.-Sale para el Cibao. El mismo día llega a Puerto Plata y asiste a un baile que le es dedicado por uno de los centros sociales. 25.-Arriba a Montecristi. 27.-Llega a Santiago. 28.-En la Capital. ERA DE TRUJILLO OCTUBRE 5.-Designa Secretario de E. de Sanidad, Beneficencia y Obras Públicas a Agustín Aristy, en lugar del Dr. José D. Mejía. 9.-Discurso en la recepción del E. E. y M. P. de los E. U. de A., Frederick Arthur Schoenfeld. 19.-El Ayuntamiento de Santo Domingo le expresa la gratitud del pueblo por los esfuerzos que desplegara en beneficio de la común con motivo del ciclón del 3 de septiembre, lo declara Hijo Benemérito de la Común y le otorga una medalla de oro y un diploma consagradores de esta declaración. El Ayuntamiento de Puerto Plata le declara Hijo
Benemérito de la Común. 23.-Por medio de una urgente ley el Congreso Nacional adopta un Plan de Emergencia concebido y formulado por él, en virtud del cual la República sólo pagará los intereses de los empréstitos, mientras dure la depresión económica mundial. 24.-Discurso al recibir el título de Hijo Benemérito de la Común de Santo Domingo y la Medalla Simbólica. Palabras en la Casa de España al aceptar el baile que le ofrece el Comité de Festejos con motivo de su natalicio. Con el mismo motivo celébranse en todo el país diversos diversos actos en su honor. Recibe Recibe una Medalla Medalla de de Oro del Club Político General Trujillo, de La Vega.
2-1.-Concede audiencia a varios deportistas dominicanos que acaban de actuar con éxito en la vecina isla de Puerto Rico. 30.-Dicta un reglamento para el funcionamiento de la Comisión para el Desarrollo y Embellecimiento de la ciudad de Santo Domingo. Sale por la vía marítima hacia Azua. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 1.-Celébrase en la Gobernación de Azua una reunión de autoridades y elementos representativos de la ciudad, en el transcurso de la cual declara que iniciará la construcción de un muro de contención para el río Vía, un canal de riego en Esperanza y Las 78 79 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Charcas, canalización del río jura, mejoramiento del camino que conduce a la rica sección de Peralta y reapertura del Hospital. 2.-Retorna de Azua. 7.-Ley que declara Día del Niño Niño el último día de clase de diciembre de cada año. La revista La Seman Semana, a, de Río de Janeiro, con motivo del Gran Concurso realizado allí para escoger el
proyecto definitivo definitivo del Faro de Colón y al referirse a la personalidad personalidad de Trujillo, Trujillo, consigna: consigna: "Enteramente consagrado a los magnos problemas de su privilegiada patria, el General Trujillo va desarrollando un programa de gobierno a la altura de su reconocida capacidad de estadista y de los superiores destinos de su Patria". 11.-Somete a las Cámaras Legislativas el proyecto de Ley de Presupuestos para el año
1932, cuyos egresos han sido estimados en la suma de $6.398.435.00, lo que es igual a las dos terceras partes de los gastos de la Administración Pública presupuestos para el año 1929. 12.-El Departamento de Estado de Wáshington hace declaraciones a la prensa norteamericana en sentido favorable a la medida adoptada por el Gobierno dominicano de suspender el pago de la amortización de los empréstitos mientras dure la depresión económica mundial. Formúlase en la Cámara de Diputados una interpelación acerca del status status legal del Vicepresidente de la República, quien se halla ausente en el. exterior.
14.-Ofrece el Primer Premio del Concurso Agrícola del Arroz a la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Azua. 17.-Celébrase en el Palacio Nacional una magna reunión de autoridades en la cual toman parte los Secretarios Secretarios de de Estado, los los Gobernadores, Gobernadores, Presidentes Presidentes de Ayuntami Ayuntamientos, entos, Síndicos Síndicos Municipales y Comisarios de Policía. Improvisa un discurso en el que dice: "Espero que de este cambio de impresiones surjan iniciativas de verdadero interés y de utilísimas consecuencias en beneficio del pueblo en general". 20.-Sale para Baní. ERA DE TRUJILLO 21.-Discurso en la Casa Consistorial de Baní, con motivo de su visita. 22.-Palabras al ser recibido como Miembro Honorario de la Sociedad Luz y Progreso Progreso,, de Baní. 26.-Luego de pasar cinco días en Baní recibiendo la adhesión de sus moradores y planeando obras obras para la la comarca, retorna retorna a la Capital. Capital. DICIEMBRE 2.-Celebra un cambio de ideas en el Palacio de Gobierno con representantes del Ministerio Público y el Director General de Rc',tas Internas, acerca de la cooperación que deben prestar los funcionario funcionarioss judiciales judiciales en el procedimie procedimiento nto legal de de cobro de rentas rentas de alcoholes. 7.-Promueve en el Palacio Nacional una reunión de personas representativas de la banca, la industria y el comercio, en la cual hace declaraciones sobre la política económica y
financiera del país. En una exposición dirigida al Senado, suscrita por veintiséis diputados, el Vicepresidente Estrella L reña, a la sazón en Nueva York, es acusado de conspirar contra el Gobierno. Fué acogida la acusación y destituido de la Vicepresidencia (Gaceta Oficial 4418). También es destituido el diputado Julián F. Grisanty (G. O. 4419). 8.-Asume constitucionalmente el supremo comando de todas las fuerzas armadas de la República, e inicia a bordo del vapor Theresse Horn, una breve recorrida militar por diversas regiones del país al frente de algunos contingentes del Ejército Nacional. 10.-Llega a La Romana. Pasa algunas horas en la población. 11.-Arriba a Sánchez. Al día siguiente llega a Puerto Plata, donde desembarca con las tropas que comanda, prosiguiendo viaje al otro día. 14.-Desembarca en Montecristi. So 8 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 15.-Hace su entrada en Santiago, comandando sus tropas. Llega a la ciudad de Santo Domingo el ilustré escritor dominicano Dr. Pedro Henríquez Ureña a hacerse cargo de la Superintendencia General de Enseñanza. 16.-Celébrase en Santiago, en su honor, una gran manifestación de las fuerzas vivas del Partido Dominicano. 17.-Llega a La Vega. 19.-Llega a San Francisco de Macorís por la vía del ferro carril. 21.-Arriba a Barahona. Había salido de Sánchez el día ante irior, embarcado, con las fuerzas que comanda. Realiza reformas en la organización del servicio diplomático y consular. 22.-Retorna a la Capital, por la vía marítima, con todas las fuerzas que le acompañan. 23.-Designa a Santiago Michelena, Secretario de E. de Ha cienda. 24.-Somete al Congreso una Ordenanza del cabildo capita leño, creadora de un impuesto
municipal sobre el metro lineal de frente de los solares urbanos. Expresa en su mensaje que "ama la Capital, la ciudad que centraliza como un corazón los ritmos de la vida nacional, y propender a su fomento y esplendor, esplendor, es un deber deber del más puro puro patriotismo". patriotismo". 26.-Ofrece, en la Mansión Presidencial, una recepción en honor del Embajador norteamericano Schoenfeld y su esposa. Palabras al recibir del representante del Consejo Directivo de la Sociedad Panamericana de Nueva York, John L. Merrill, la medalla conferídale. 29.-Ley que hace obligatoria la Cédula Personal de Identidad. Inaugúrase un nuevo servicio aéreo internacional directo con Canadá, Centro y Sur América. El Secretario Particular de Trujillo hace una exposición por ante la estación radiodifusora oficial del vasto programa de mejoramiento social y económico que se realizará en 1932. 31.-Infórmase oficialmente que la deuda exterior de la Repúlïca es ahora de $16.592.500.00, comprendiendo todas las emisiones de bonos en circulación; que sobre estas emisiones, que sumaban un total de $20.000.000.00, el Gobierno pagó en efectivo la cantidad de $1.535.025.13 por la compra de $1.687.500.00 en bonos a la par de la primera emisión de los $10.000.000.00, pagó en efectivo la suma de $ 772.520.6$ para la compra de $860.000.00 en bonos a la par de la primera emisión de los $5.000.000.00, y, finalmente pagó en efectivo efectivo el valor valor de $771.613.18 $771.613.18 por la la compra de $860.000.00 $860.000.00 en bonos bonos a la par de la segunda emisión de los $5.000.000.00. Ofrece a los enfermos y asilados del Hospital Padre Billini, de la ciudad Capital, un banquete con motivo de Año Nuevo. 82 S3 CAPITULO 6 ERA DE TRUJILLO Año 1932 1932
ENERO 1.-Proclama a los agricultores con motivo de Año Nuevo. Habla especialmente del auge de la siembra del arroz. 7.-Informa la prensa que durante el año 1931 redújose considerablemente la deuda externa de la Rpública, pues el total de bonos pendiente de cancelación al lo. de enero de ese año
era de $18.281.500.00, y por compra de bonos realizada por el Agente Fiscal en el mercado abierto, por valor de $1.687.000.00, aquella ,quedó reducida a la suma de $16.594.500.00. 8.-Patrocina un proyecto de ley que establece la obligación para todos los organismos gubernativos y municipales de dar preferencias en las compras a los muebles y útiles de fabricación nacional o que puedan ser producidos en el país. 12.-Para establecer la primera Colonia Agrícola Militar, de acuerdo con su plan de colonización, salen de Santo Domingo, por la vía marítima, 75 militares que, junto con 100 más y 300 presos que proceden del Cibao, se establecerán en la sección de El Valle, jurisdicción jurisdicción de la común común de Sabana Sabana de la la Mar. 15.-Comienzan a funcionar, en el Norte de la República,_ las colonias agrícolas Capotillo y Mariano Cestero, las que se hallaban en estado de abandono desde la pasada Administración, y en las regiones del Sur, una en Guayabal y otra en Cabeza de Agua, 84 jurisdicción jurisdicción de la Provincia Provincia de Barahona. El Ayuntamient Ayuntamientoo de El Seibo Seibo resuelve resuelve enviarle enviarle el 27 de febrero, aniversario de la Indepencia Nacional, un Voto de Simpatía suscrito por todos los Ayuntamiento del país por sus brillantes ejecutorias y por el interés dedicado a la solución de los problemas nacionales. 17.-La prensa de Santo Domingo anuncia que en el año 1931 el volumen del comercio exterior ascendió a la suma de $23.218.924.00, de los cuales $10.151.762.00 fueron importados y $13.067.162.00 exportados, siendo el balance comarcial favorable al país de $2.915.400.00. 18.-Iníciase la construcción de la carretera entre Hato Ma yor yor y Sabana de la Mar. 20.-Mensaje al Congreso sometiendo un proyecto de ley por el cual se pensiona al Lic. Emilio Prud'Homme, autor de la letra del Himno Nacional. 22.-El Congreso celebra una sesión solemne con motivo del bicentenario del natalicio de George Wáshington, en la cual hacen uso de la palabra el Presidente del Senado, Marío Fermín Cabral y el Embajador americano, H. Arthur Schoenfeld. Es sembrado en el Parque Arbol de Iáshin Iáshington, gton, ofrecido Independencia un simbólico laurel que recibe el nombre de Arbol
por los ciudadanos ciudadanos norteameric norteamericanos anos residentes residentes en el país país al Ayuntamient Ayuntamientoo de la ciudad ciudad capital. 23.-Promulga la Convención de Asilo de La Habana. Discurso en la inauguración del
Ateneo Dominicano. Dice su célebre frase: "Qué de birretes y togas sin destino", frente al crecido número de profesionales sin trabajo. FEBRERO 3.-Mensaje al Congreso enviando un proyecto de ley por cuyo medio se declara día de Fiesta Nacional el 26 de enero de cada año, aniversario del natalicio de Juan Pablo Duarte, FundaK'or de la República. 85 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 9.-Promulgada la ley que establece un nuevo sistema encaminado a asegurar la inscripción de los niños en los Registros Civiles Comunales. Inaugúrase en Azua el hospital 19 de Marzo. Marzo.
13.-Ley que declara Día de Conmemoración Histórica el 22 de febrero de 1932, bicentenario bicentenario del natalicio natalicio de Wáshington. Wáshington. Ley Ley que crea una Comisión Comisión Conservadora Conservadora de Monumentos, obras y piezas de importancia histórica. 16.-Comparece ante la oficina de la Cédula Personal de Identidad para obtener la suya, siendo la primera que se expide en toda la República. 23.-Recibe en su Despacho a Ramón Valdez Cobián, Gran Caballero de la Orden de los Caballeros de Colón de Puerto Rico, quien es portador de un Mensaje del Gobernador de
dicha Isla, James Beverley 25.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Venezuela, doctor Francisco Gerardo Yáñez. 26.-Más de 2.000 personas pobres de la ciudad Capital reciben de sus propias manos, en los pasillos del del Palacio de de Gobierno Gobierno numerosos numerosos donativos donativos en metálico. metálico. 27.-Mensaje al Congreso dando cuenta de su labor durante 1931. Recuerda su entrevista con Desiderio Arias, en Guayacanes. Ofrece iniciar un Código Militar y un Código de Trabajo y la modernización del Código Civil. Una Comisión de todos los Ayuntamientos de la República le hace entrega del documento contentivo de un Voto de Confianza "con que los Gobiernos municipales recompensan los esfuerzos del jefe del Estado en provecho de la Nación". 28.-Discurso de inauguración de la Academia Dominicana de la Lengua correspondiente de
la Española. MARZO 1.-Va a San Pedro de Macorís y retorna pocas horas des pués a la Capital. Capital. 86 ERA DE TRUJILLO 3.-Obsequia al Hospital Padre Billini un moderno y com pleto instrumenta instrumentall quirúrgico. quirúrgico. Dispone que las Escuelas Rurales_ de la República procedan a dar cumplimiento cuanto antes a la disposición que las obliga a crear sendos huertos en su cercanía, con el objeto de que sus alumnos puedan realizar práctica de labores agrícolas. 7.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Cuba enviado por el Presidente Machado. 11.-Discurso con motivo de la inscripción del Partido Dominicano con el lema: Rectitud, Libertad, Trabajo. 17.-Conviértese en ley su proyecto para la creación de una Escuela de Artes y Oficios en la Capital, la que comienza a funcionar con diversos talleres. 18.-Visita, por algunas horas, el balneario de Boca Chica.. 19.-Mensaje al pueblo de Azua en el octogésimo octavo aniversario de la batalla del 19 de Marzo. 22.-El Contralmirante Samuel S. Robinson, último Gobernador Militar de nuestro país pn la Intervención militar norteamericana, le hace una visita de despedida, al retornar a su Patria, luego de pasar una corta temporada en el país. Designa una comisión de oficiales del Ejército para hacer entrega al Presidente de Haití, Stenio Vincent, quien se halla en Cabo Haitiano en visita oficial, de un mensaje de cordial amistad. 29.-Inicia ante el Congreso una extensa ley relativa a indemnizaciones por accidentes del trabajo, para la protección a la clase trabajadora. 30.-Mensaje a Santiago con motivo del aniversario de la Batalla del 30 de Marzo. 1.-Palabras con motivo del Segundo Centenario del nacimier_to de George Wáshington y Panamerica ericano, no, del Día Panam
ABRIL 87 CRONOLOGIA DE TRUJILLO
4.-Un portavoz del Gobierno hace declaraciones a la prensa en relación con el "estudio científico que se hace de las fuentes de producción y de trabajo para la aplicación racional de los impuestos, lo que constituye el esfuerzo fundamental del Honorable Presidente Trujillo, interesado en estimular las actividades comerciales e industriales del país, mediante el propósito que le asiste de no crear nuevas obligaciones tributarias, en pugna con las circunstancias de la hora y con los principios de la moderna economía". 9.-Ley que crea la junta Pro-Centenario de la Fundación de la República, encargada de la solemne celebración del centenario de la Independencia. 12.-Mensaje al Congreso sometiendo un proyecto que autoriza al Poder Ejecutivo para introducir en la organización y personal de las oficinas recaudadoras de fondos del Gobierno todas las modificaciones que estime necesarias y convenientes para po 1
ner en vigor el nuevo Plan de Tributación, que persigue el doble objetivo de hacer
equitativa la tributación y más económica la recaudación. 14.-El Embajador dominicano en Wáshington, Lic. Roberto Despradel, lee en Mount Vernon ante la tumba de George Wáshington, en acto conmemorativo organizado por la Unión Panamericana, un mensaje de Trujillo consagrado a enaltecer la memoria del insigne
prócer de la libertad. libertad. funcionamien miento to de las Escuelas de Arte y Oficio 15.-Reglamenta, por decreto, el funciona
establecidas en la ciudad de Santo Domingo. 20.-Decreta levantar la orden de expulsión, de 1927, de los patriotas haitianos Pierre y Cristóbal Moravia Morpeau. 21.-Discurso de recepción a la Misión Militar Haitiana que envía el Presidente Vincent para corresponder corresponder a la que él le envió envió el 22 de marzo. La Misión es es presidida por por el Mayor Mayor Jules André, junto con el Mayor B. O. Alexandre, los capitanes D. Armand, G. Laraque, R. Larroche y otros. Designa a Virgílio Trujillo Molina Secretario de lo Interior, Policía, Guerra y Marina en lugar del ERA DE TRUJILLO Lic. Jacinto B. Peynado, a quien designa Secretario de E. de la Presidencia. 22.-Preside un Consejo de Gobierno en el que declara que es opuesto a que se pongan trabas a los estudiantes, y que, por consiguiente, decide que en lo porvenir éstos podrán
celebrar reuniones y manifestaciones lícitas en cualquier ciudad de la República y sin necesidad de previos permisos de la Policía. Ofrece un champagne de honor en la Mansión Presidencial a la Misión Haitiana. Asiste a la recepción ofrecida en la Legación haitiana a los miembros de la Misión. 28.-La Academia Hispanoamericana de Cádiz le nombra Académico Protector. Asiste a un banquete que que ofrece en la la Legación Legación de E. U. de A. el embajador embajador Schoenfeld. Schoenfeld. 30.-Dirige una circular, de moral administrativa, a los empleados públicos. MAYO 1.-Discurso ante los Comisionados de la Confederación Dominicana del Trabajo que asistieron al Palacio Nacional con motivo del Día del Traba Trabajo. jo. Dice: "No hay aquí dificultades que cierren el paso al obrero en el camino de su aspiración". Mensaje a la Unión Panamericana en favor de la iniciativa del Faro de Colón. 6.-El Consejo de Gobierno, a su propuesta, acuerda ir en ayuda de las personas que se encuentran sin orientación en cuanto a trabajo, cediéndoles terrenos del Estado para que los cultiven y obtengan lo necesario para su vida económica. Los lugares sefialados por él son: Sabana de la Mar, Higüey, Macao, Pedro Sánchez y otros determinados sitios donde el Estado posee tierras. 10.-El Gobierno de Cuba le condecora con la Gran Cruz de Carlos Manuel de Céspedes. 14.-Discurso en el Ateneo Dominicano al ser recibido como Miembro Protector de Mérito. Habla de otorgarle el derecho de ciudadanía a la mujer. 88 89 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 15.-Discurso en el banquete ofrecídole por el Lic. Jacinto B. Peynado y Teódulo Pina Chevalier con motivo del segundo ani versario de su elección presidencial. 17.-Discurso en el banquete a un grupo de jóvenes con mo tivo de su ingreso al Partido Dominicano. Dice que no cree en los hombres que renuncian al derecho de elegir y de ser elegidos. 20.-Discurso al recibir del E. E. y M. P. de Cuba la Gran
Cruz de Carlos Manuel de Céspedes.
22.-Inaugúrase la línea telefónica Jimaní-Limón. 25.-Llega a San José de las Matas con el fin de pasar allí una temporada. 30.-Mensaje a los Exploradores Católicos Dominicanos con motivo de la celebración de su Primer Congreso. JUNIO 4.-Dispone el reparto en Santiago de 1.000 raciones entre personas pobres. 7.-Inaugúrase la nueva línea telefónica Barahona-Hatico. 16.-El Maestro de la Gran Orden de San Lázaro de Jerusalén, en París, le concede la condecoración de la Gran Cruz de San Lázaro. 17.-Ley sobre accidentes del Trabajo. 30.-Otorga, por decreto, reconocimento oficial a la Cruz Roja Dominicana y la autoriza a prestar su concurso concurso al servicio servicio sanitario sanitario oficial oficial del Ejército Ejército Nacional Nacional en en campaña. JULIO 9.-Luego de pasar mes y medio en San José de las Matas, retorna a la Capital. 12.-Llega John C. Linthicum, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de los E. U. de A. y su esposa señora de Linthicum. Huéspedes de la Mansión Presidencial. Al día siguiente en el banquete que ofrece el Can ERA DE TRUJILLO ciller dominicano, Max Henríquez Ureña, en el Palacio Nacional, al representante Linthicum. 14.-Asiste a un baile en el Club Unión en honor del representante Linthicum y de su esposa señora de Linthicum. 16.-Vuelve a San José de las Matas, acompañado por su huésped Mr. Linthicum, quien regresó a los E. de U. de A. el 19 de julio. 17.-El diario The New York Times, en su edición de este día, consagra un comentario editorial a su obra de Gobierno, y reproduce su fotografía en sitio preferente. 20.-Ya en la Capital, tras corto viaje a San José de las Matas, visita San Cristóbal por pocas horas. El diario The New York Tribune, comentando en un artículo de fondo la situación
económica de la República, dice que "el plan seguido por el Hon. Presidente Trujillo para nivelar el Presupuesto, es en esencia, un plan de city manager, aplicado a proporciones nacionales". Inaugúrase el campo de aterrizaje de La Isabela, próximo a la ciudad de Puerto Plata, el cual es el número 8 de los ya construidos en todo el territorio nacional, por su iniciativa. 21.-Muere en esta ciudad el autor de la letra del Himno Nacional, Lic. Emilio Prud-homme. En el Cementerio, a nombre del Gobierno de la República, Rafael Vidal pronuncia una oración fúnebre. 23.-Proclama invitando a los dominicanos ausentes del País por motivos de orden político, a que regresen bajo toda garantía y seguridades de la Constitución. 24.-Vuelve a San José de las Matas, nuevo asiento temporal del Poder Ejecutivo. 31.-Inaugúrase el campo de aterrizaje de Higüey. AGOSTO 8.-El Congreso resuelve su traslado a la ciudad de Santiago. El Ayuntamiento de Santiago le otorga el título de Ciudadano Meritorio de la Común. 90 91
CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 15.-Asiste en Santiago a un champagne de honor que le es dedicado por el Cabildo de Santiago. En su discurso habla de la Anexión y de los héroes de 1861 y 1863. 16.-Discurso en la Gobernación de Santiago con motivo del 69o. aniversario de la Restauración. Apunta que a pesar de la crisis ya figura el país en primera línea entre los pueblos que mejor cumplen cumplen sus obligaciones obligaciones internacionale internacionales. s. Asiste allí allí al banquete banquete ofrecido por el Partido Dominicano a la juventud de la República. (Las Cámaras Legislativas se hallan temporalmente en Santiago). Regresa a las Matas. 18.-Nombra al Dr. Francisco Henríquez y Carvajal, E. E. y M. P. en Francia, Italia, Bélgica y Suiza. Nombra al Dr. Moisés García Mella, E. E. y M. P. en Haití. 19.-Somete al Congreso un proyecto de ley por cuyo medio erígese en Común el Distrito Monseñorr Zhleriño Zhleriño (La Jagua), de la Provincia de La Vega. Municipal de Monseño
24.-Las Cámaras Legislativas adhiérense al principio de que no debe reconocerse legítima
la soberanía sobre territorios que se adquieran por medio de la fuerza. 25.-Nombra a R. Paíno Pichardo, Secretario de E. de Hacienda. 26.-Sugiere a los Ayuntamiento del país la conveniencia de regularizar su hacienda mediante un plan de economía, para evitar que cierre con déficit el ejercicio económico del año. 30.-El diario Sunday Star, de Wáshington, dice en su artículo editorial que la "Administración del Presidente Trujillo está considerada como modelo para los demás países de Hispanoam Hispanoamérica". érica". Dona Dona $3.000.00 $3.000.00 para la construcció construcciónn del edificio edificio de la la Sociedad Protectora de los Pobres, de Santiago. Obsequia a la escuela República
Dominicana, de Buenos Aires, con una bandera nacional bordada en oro. 31.-Anuncia, en un mensaje dirigido al Senado, que el Gobierno cerrará sin déficit el año fiscal, por primera vez en la República. Llega a la Capital. SEPTIEMBRE 8.-Va por algunas horas a San Cristóbal. 9.-Ley que destina a Museo Nacional el Palacio del Virrey Diego Colón y la parte del piso alto a local de la Academia Dominicana de la Historia. Refrenda la ley de su iniciativa, por la cual cualquier terreno propiedad del Estado, que sea susceptible de cultivo, podrá ser cedido por el Poder Ejecutivo, mediante solicitud, en favor de individuos pobres, de nacionalidad dominicana, aptos para los trabajos agrícolas y bajo ciertas condiciones establecidas por la misma ley. 11.-Llega a Mao. Al día siguiente retorna a su residencia accidental de San José de las Matas. 14.-El Congreso autoriza una emisión de sellos postales con la vera efigie de Trujillo. 15.-Mensaje al Congreso solicitando una pensión para la viuda e hija del autor de la letra del Himno Nacional, Lic. Emilio Prud-homme. 16.-El diario vienés Neue biografía de Trujillo. Trujillo. Neue Ilustries Ilustrieste te Zeitun Zeitun publica una biografía 19.-Va a Santiago, procedente de Las Matas. Regresa en la tarde. 25.-Pasa el día en Santiago. Presidente te Trujillo Trujillo a una provincia, con su capital en 27.-Veta la ley que le da el nombre de Presiden
San Cristóbal.
28.-Somete a las Cámaras Legislativas un proyecto de ley sobre inembargabilidad preventiva o de precaución precaución de los los sueldos que paga el Estado Estado a sus funcionarios funcionarios y empleados por concepto de servicios personales, expresando en su mensaje que "como fuente y medio de vida los sueldos son iguales a las pensiones y subvenciones, que son inembargables, conforme lo estatuye el Código de Procedimiento Criminal". Sale de Santiago para Mao. 30.-Pasa por Santiago de retorno a Las Matas. 92 93 CRONOLOGIA DE TRUJILLO OCTUBRE 3.-Obsequia a la Banda de Música Municipal de Valverde (Mao) con nuevos uniformes para sus miembros. 4.-La Consolidated Information Service, de New York. envía una nota a los periódicos adscritos a ella, informando que la prensa norteamericana comenta favorablemente la situación económica del Gobierno dominicano al cerrar el primer semestre del año con un superávit en su Tesoro. 11.-El Congreso rechaza el veto presidencial sobre nominación de la Provincia Trujillo. 13.-El Ayuntamiento de Santiago declara Día Festivo el 24 de este mes, fecha aniversaria de su natalicio y onomástico. 15.-Llega a Mao y a los pocos instantes sale para los Cerros de Gurabo, donde es objeto de un homenaje político. 16.-Arriba a Esperanza. Asiste a una reunión de agricultores y ganaderos en los Cerros de Gurabo. 17.-Llega a Santiago y se entrevista con el ex-Presidente Vásquez y el Dr. Ramón de Lara, ex-Rector de la Universidad. 19.-En San José de las Matas. Mayor Aníbal J. Trujillo Molina, Agregado Militar en la Gran Bretaña, Holanda y Dinamarca. 20.-Llega a media noche a la Capital con el propósito de asistir a las fiestas-homenajes que se le dedicarán con ocasión de su natalicio. 23.-Recibe, en el Palacio de Gobierno, un Mensaje de Sim patía y Agradecim Agradecimiento iento y las las insignias insignias de oro de Presidente Presidente Honorario del Cuerpo Cuerpo de
Exploradores Dominicanos de San Pedro de Macorís. Llega al país el arquitecto inglés Joseph L. Gleave, autor del proyecto definitivo para la erección del Faro de Colón. 24.-Revisten gran solemnidad los agasajos nacionales que se le ofrecen con motivo de su cumpleaños, iniciados desde la víspera. Una Comisión de la Provincia de Puerto Plata le hace entrega, en la Mansión Presidencial, de la espada que perteneció al General Ulises Heureaux, ex-Presidente de la República. El coronel Rafael L. Tru ERA DE TRUJILLO jillo hijo hijo ofrece en en la ciudad Capital un desayuno desayuno a 600 niños niños pobres en en el aniversario aniversario de la fecha natalicia y onomástica de su padre. 25.-Se efectúa en la Casa de España el concierto de inauguración de la Orquesta de la Sociedad Sinfónica, en homenaje al Presidente Trujillo. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 2.-Somete a las Cámaras Legislativas un proyecto de Ley General de Estudios con un plan que comprende desde la instrucción primaria hasta la universitaria. 5.-Retorna a San José de las Matas. 8.-El Senado aprueba un proyecto de ley que le confiere el título de Benefactor de la Patria. Es elegido Presidente del Club Unión. 9.-El Ayuntamiento de Cádiz, España, designa con el nombre de Barrio América el antiguo barrio de San San Carlos, dando dando a una de sus sus calles el el nombre de República República Dominicana. Dominicana. 10.-Encarga a la Secretaría de E. de Sanidad, Beneficencia y Obras Públicas la organización, el 12 de octubre de cada año, de un Congreso Médico, al cual podrán asistir todos los médicos residentes en el país, cualquiera que sea su nacionalidad, y los dominicanos residentes en el exterior. 11.-Dispone que del producto de la emisión de sellos postales conmemorativos del centenario del Padre Meriño, se apropie la suma de $5.000.00 como ayuda del Estado a la celebración del centenario del ilustre orador y patriota dominicano. 13.-El diario La Opinión, de Santo Domingo, publica una edición especial de 24 páginas, en las que se recoge una parte de los innúmeros mensajes de congratulación y simpatía que recibiera Trujillo con ocasión de su natalicio. En una tarjeta de reconocimiento que publica
el mismo diario declara que "he permitido su publicación para recuerdo inolvidable de las misivas, por la gentileza y cordialidad que las inspira". 95 94 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 17.-Inicia, a lomo de caballo, en compañía de cien jinetes, un extenso recorrido por la región noroeste del país. Distribuye, entre los campesinos, su Cartilla Cívica. En su Mensaje a los agricultores dice su repetida frase "Mis mejores amigos son los hombres de trabajo". Celébrase en Gurabo la Fiesta de la Paz, a la que asisten cerca de dos mil hombres, entre ellos los que se habían acogido a las garantías del Gobierno, luego del alzamiento del General Arias. 18.-Se reúnen en la Sabana de Río Verde, La Vega, unos 100.000 campesinos de Santiago, La Vega, Duarte y Espaillat, en una concentración de reafirmación política. Llega a Mao y pernocta en en su hacienda San Rafael. 19.-Al amanecer hace su entrada en Sabaneta. El Ayuntamiento de Sabaneta (Santiago Rodríguez desde octubre de 1936), lo declara Hijo Adoptivo Adoptivo y Huésped Huésped de de Honor. Honor. 20.-El Ayuntamiento de Sabaneta le dirige un mensaje, con ocasión de su visita a dicha Común, pidiéndole aceptar su postulación para un nuevo período constitucional. Realiza en La Gorra, jurisdicción de Guayubín, una revista, a la que asisten más de cuarenta mil personas. 21.-Llega a Restauración. 22.-Arriba a Dajabón luego de visitar las colonias fronterizas. 23.-En la noche retorna a Guayubín. 24.-Vuelve a Mao. 25.-Luego de pasar dos días en Mao llega a Esperanza. 28.-Vuelve a su residencia de San José de las Matas, termi. nando el recorrido político de diez días. 30.-El Ayuntamiento de Santo Domingo le pide que su nombre sea postulado para un nuevo período presidencial, y se dirige, al mismo tiempo, a todos los Consejos Edilicios de la República con el objeto de que éstos formulen peticiones en el mismo sentido. DICIEMBRE
4.-Llega a Santiago. 6.-Designado Socio de Honor de la Asociación de Beneficencia Iberoamericana (organización de los cónsules de países latinoamericanos acreditados en la ciudad de Barcelona). En entrevista concedida a La Información, de Santiago, se refiere a la manía de periódicos que que importan importan ideas de otros medios. medios. 8.-Sale de Santiago para Mao. Retorna en la noche. 9.-Todas las comunes de la República, por órgano de sus Ayuntamientos y juntas Municipales, le piden que acepte su reelección para un nuevo período presidencial. 10.-Llega a la Capital. 11.-Celébrase en el teatro Capitolio, de la ciudad Capital, una gran manifestación políticosocial, en la que 10 oradores hacen el elogio de su patriótica obra de Gobierno. 14.-Cambia su residencia oficial de San José de las Matas a la ciudad de Santiago. 15.-Pasa algunos momentos en San Cristóbal. 16.-Sale para Santiago. 18.-Llega a Río Verde, a caballo, por el camino de Puñal, y recibe el homenaje de unos catorce mil hombres, constituyendo el acto lo que en adelante se llamó Revista Cívica. 21.-Procedente de Santiago hace su entrada de improviso en Montecristi. 23.-Vuelve a Santiago. Al día siguiente ofrece, en Santiago, una cena a diez mil personas pobres. 25.-Proclamado Presidente del Club Santiago. Termina la construcción del Obelisco levantado por su iniciativa en el mismo sitio donde será erigido el Faro de Colón. Ostenta este monumento tina lápida de mármol con la siguiente inscripción: "En este sitio, el mundo agradecido y justiciero, erigirá el Faro Monumental de Colón". Este obelisco ha sido colocado por el Gobierno dominicano, de acuerdo con sugestión hecha por el ingeniero Joseph L. 96 97 CRONOLOGIA DE TRUJILLO CAPITULO 7 Gleave, triunfador en el Concurso Universal de proyectos para la realización de la gran obra".
28.-Elegido Presidente del Club 2 de julio, de San Pedro de Macorís. 29.-Nombra a Rafael Damirón, E. E. y M. P. en México y Centro América, con sede en México. 31.-Retorna a la Capital. 98 Año 1933 1933
ENERO 1.-Entra en vigor la ley de su iniciativa, que obliga a los establecimientos industriales y comerciales a mantener un setenta por ciento de empleados dominicanos. 2.-Obsequia al Presidente Vincent con un ejemplar del periódico inglés The Star, de fecha 6 de febrero de 1804, que contiene todos los pormenores relativos a la liberación haitiana. 6.-Designa a Arturo Logroño, Secretario de E. de Trabajo y Comunicaciones y a Plinio Pina Chevalier, Secretario de E. de lo Interior, Policía, Guerra y Marina. Dona a la Sociedad Protectora de los Pobres, de Santiago, mil frazadas para ser repartidas entre las
personas pobres pobres de esa ciudad. ciudad. Obsequia Obsequia con juguetes juguetes a los los niños que asisten al baile de Reyes en el Club Santiago. 7.-Sale para Santiago. 8.-Llega a Puerto Plata por pocas horas. 9.-Discurso sobre la independencia del Poder judicial ante la Asamblea de Magistrados, celebrada en Santiago. Les exhorta a actuar responsablemente, "independientes de él, delante de él y frente a él. Celébrase en el país, con diversos actos, el centenario del nacimiento del ilustre prelado dominicano, Fernando Arturo de Meriño. 15.-Son bendecidos los nuevos cuarteles del Ejército Nacional en el Centro de Enseñanza General Trujillo, en la Capital.
16.-Retorna a la Capital. 17.-Dirige un cablegrama a Franklin D. Roosevelt, Presidente electo de los E. U. de A., en el que le dice: "Felicito al glorioso pueblo de los Estados Unidos por haber salido ileso Vues 99 i CRONOLOGIA DE TRUJILLO
tra Excelencia del criminal atentado de Miami y hago votos por su preciosa salud, tan útil a su pueblo como a la humanidad". Designado Socio de Honor de la Sociedad Fe en el Porvenir Porvenir,, de Puerto Plata.
20.-Sale para Santiago. 21.-Se efectúa en Santiago, en su honor, una Revista Cívica. 23.-Va de Santiago a Puerto Plata. Asiste a un agasajo que le es dedicado a bordo del yate millonarios norteameric norteamericanos. anos. Malaina, Malaina, por millonarios 24.-Dispone que la República sea dividida militarmente en dos grandes Departamentos y éstos en Distritos, con un Centro de Enseñanza en la Capital. 26.-Conmemórase, con diversos actos, el centenario del natalicio del ilustre Fundador de la República, General Juan Pablo Duarte. 27.-Crea un Comité Técnico de Presupuesto y nombra sus miembros. Dispone que la República se adhiera a la fórmula brasileña para la solución de la cuestión de Leticia, surgida entre Colombia y Perú. FEBRERO 1.-Retorna a la Capital, 4.-Anúnciase en los círculos oficiales que Trujillo patrocinará un proyecto de ley que concede absoluta autonomía a la Universidad de Santo Domingo, independencia que, además de ser plena, contará con el reconocimiento oficial de títulos y grados y con la ayuda económica del Gobierno en forma de subvención. 6.-Somete al Senado uta proyecto de ley para que los restos mortales del Lic. Francisco José Peynado, sean inhumados en la Capilla de los Inmortales. Confiere la Medalla del Mérito Mérito Militar Militar al Mayor B. H. Füller, al Brigadier Rufus H. Lane, al Brigadier George
Richards, al Brigadier General James C. Breckinridge, al Brigadier Coronel Richards M, Cutts, al Mayor Thomas E. Watson y al Coronel P. M. Rixey Jr., del Cuerpo de Marina de los E. U. ERA DE TRUJILLO de A., por servicios prestados al país durante la Ocupación. La Receptoría General de Aduana informa que las importaciones realizadas por el país durante el año 1932
ascendieron a la suma de $7.794.343.00 y las exportaciones a $11.164.271.00, habiendo resultado, pues un balance comercial favorable al país de $3.369.928.00. 7.-Celébrase una reunión en el Palacio de Gobierno, a la cual asisten el Rector y los Decanos de las diversas Facultades de la Universidad, para celebrar un cambio de ideas acerca de las reformas a introducir en ese alto centro docente. Constitúyese una Comisión para preparar y presentar a la consideración consideración del Poder Ejecutivo Ejecutivo un proyecto proyecto de ley ley sobre enseñanza universitaria. 8.-Sale para Santiago. Autoriza al Consejo Universitario para hacer colaciones colaciones y declarar declarar equivalencias equivalencias de de estudios hechos en institucio instituciones nes extranjeras, después de tomar en consideración los antecedentes de cada caso y ateniéndose al dictamen del Consejo Nacional de Educación. 10.-Cambia su residencia oficial de Santiago a Puerto Plata. 13.-Desde Santiago, se dirige al Comité Nóbel del Parlamento de Noruega, proponiendo al Presidente Roosevelt para el Premio Nóbel de la Paz. Dice en su mensaje: "El apostolado difundido por el Presidente Roosevelt en sus discursos de la campaña electoral se traduce en acción positiva, eficaz y fecunda que contribuye a que la humanidad disfrute de verdaderos días de tranquilidad y de amor por medio del trabajo y de las dulzuras de la Paz". 15.-Muere en San Juan de Puerto Rico el Dr. José Dolores Alfonseca, ex-Vicepresidente de la República. 17.-Dispone, desde Puerto Plata, que se rindan honores de ex-Vicepresidente de la República al cadáver del Dr. José Dolores Alfonseca. Autoriza de su peculio personal un pedido al exterior por una imagen imagen de San Felipe, Felipe, para donarla donarla a la la iglesia de Puerto Plata. Plata. 19.-Retorna a Santiago luego de haber pasado una semana 100 101 CRONOLOGIA DE ' TRUJILLO ERA DE TRUJILLO en Puerto Plata y asistido a la manifestación política que se le dedicara el mismo día en Bajabonico. 20.-Inaugúrase un servicio aéreo de pasajeros y correspondencia entre la Capital y las
provincias del del Cibao, Cibao, a cargo de dos aparatos aparatos Bellanca Bellanca adquiridos por el Gobierno para distintas finalidades administrativas. Llega a Santo Domingo, a bordo del vapor americano Catherine, el cadáver del Dr. Alfonseca. Un batallón del Ejército Nacional le rinde los
honores de estilo. 21.-Vuelve a Puerto Plata y embarca en el vapor cubano President Presidentee Machad Machado. o. 22.-Arriba a Santo Domingo, por la vía marítima. 23.-Oración fúnebre en el acto de inhumación, en la Capilla de los Inmortales, del cadáver del Lic. Peynado, fallecido en París el lo. de enero. 25.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Alemania, Wilhelm Erythropel . 27.-Mensaje al Congreso dando cuenta de la labor realizada en 1932. Habla de las Colonias Militares y Agrícolas y del Arma de Aviación, creada. En el brindis de estilo, en Palacio, enaltece la memoria de Duarte. El Presidente de Chile, Arturo Alessandri, le concede el Collar de la Orden al Mérito. MARZO 1.-Pide al Congreso Nacional que se reconozca a Monseñor Adolfo Alejandro Nouel como Arzobispo vitalicio. (Ley del 10 de marzo). 4.-Va a Santiago. 6.-Retorna a la Capital. 10.-Ley que reconoce al Dr. Adolfo Alejandro Nouel como Arzobispo de Santo Domingo mientras viva, por haber contribuido a mantener las más estrechas y cordiales relaciones entre la Iglesia Católica y el Estado y le fija una pensión como ex-Presidente de la República. En una recepción en Wáshington ofrecida por Las Hijas Hijas 102 de la Revolución Americana con motivo del cumpleaños del General Füller, el General
Richards pronuncia una conferencia acerca de la Doctrina de Monroe, en la cual hace alusión a la República Dominicana, asegurando que ésta "tenía un Gobierno presidido por una personalidad cuya limpia administración era realmente envidiable y merecía ser considerada como una nota de gran interés". 11.-Sale para San Cristóbal. 12.-Llega de San Cristóbal encabezando una caballería, y asiste a la gran Revista Cívica
que, en el campo de Miraflores, en las afueras de la Capital, se celebra en su honor y para pedirle que acepte su reeleccci reeleccción. ón. 13.-Inaugúrase el Comité de Relaciones Culturales Dominico-haitianas. El bufete directivo es formado de la siguiente manera: Presidente, Lic. M. de J. Troncoso de la Concha; Vicepresidente, Lics. Ramón O. Lovatón y Federico Llaverías; Secretarios, Lics. Félix Ma. Nolasco y Enrique de Marchena; Marchena; Tesorero, Tesorero, Lic. Julio Julio Ortega Frier; Frier; Secretarios, Secretarios, Dr. Dr. Pedro Henríquez Ureña y Manuel M. Morillo. El Generalísimo y el Presidente Vincent, son designados Presidentes de Honor. 16.-El Presidente de la República Española Niceto Alcalá Zamora, expresa al Embajador dominicano en Madrid, Lic. Elías Brache hijo, que acepta y agradece con "ferviente entusiasmo y gratitud" la invitación que le hiciera a nombre del Generalísimo para visitar la República Dominicana cuando realice su proyectado viaje a América. Un grupo de notables ciudadanos de Santiago, reunidos en el Partido Dominicano, acuerda la construcción de una Mansión Ejecutiva para ofrecerla a Trujillo, como demostración de gratitud y reconocimiento por los importantes servicios que a esa ciudad ha prestado. 17.-Anuncia en un Consejo de Gobierno que en varios Estados de México se ha adoptado el plan que rige en nuestras escuelas rudimentarias y el sistema de lecciones de agricultura por correspondencia. correspondencia. 20.-El Secretario Pina Chevalier, en un acto que celebra en 103 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Santo Domingo la Confederación Dominicana del Trabajo, hace entrega de un donativo de Trujillo a esa organización obrera. 23.-Decreto estableciendo la Hora Oficial. El diario norteamericano The New York Times, dice en su edición de este día, entre otras cosas, que "la política saliente del Presidente Trujillo ha consistido en una sana reorganización financiera", y en este aspecto lo compara con el Presidente Roosevelt como "economista y reformador". 24.-Cambia temporalmente su residencia oficial de Santo Domingo a San Francisco de Macorís, hacia donde sale. 25.-Asiste en Macorís a una Revista Cívica en que se le pide aceptar un nuevo período
presidencial. presidencial. ABRIL 3.-Reinstálase oficialmente en Santo Domingo, adonde regresa de San Francisco de Macorís. Nombra al Dr. Francisco Henríquez y Carvajal y al Lic. Arturo Logroño, Miembros de la Corte Permanente de Arbitraje de El Haya; para cubrir las vacantes producidas, respectivamente, por la muerte del Lic. Francisco J. Peynado, y por la expiración del mandato del Lic. Rafael Augusto Sánchez. 5.-Expresa su pesar al Presidente Roosevelt con motivo de la catástrofe del dirigible Akron, Akron, en la que perdieron sus "vidas brillantes servidores de esa gran democracia caídos en la tragedia sosteniendo hasta lo último las tradiciones heroicas de la Marina de los Estados Unidos". 8.-Créase el Fondo de Fidelidad de la República Dominicana. 14.-Con motivo del segundo aniversario de la proclamación de la República Española reitera al Presidente Alcalá Zamora, "el fervoroso testimonio de amor y de admiración de la República Dominicana por la ilustre y gloriosa nación progenitora". Felicita al Presidente Roosevelt por su discurso del Día Panam Panamerica ericano, no, "lleno de noble y sabia doctrina de confraternidad panamericana". 104 ERA DE TRUJILLO 18.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de México, Profesor Adolfo Cienfuegos y Camus. La Cámara de Diputados aprueba una Resolución instándole a aceptar su postulación postulación para las elecciones elecciones de 1934. 20.-Escribe al Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, sugiriéndole la idea de que esa institución respalde la creación de 1.000 casas-escuelas en las zonas rurales "para la difusión de la enseñanza en todo el territorio nacional, lo que ha sido siempre uno de sus mayores empeños". 21.-Discurso de recepción de la señorita Lucienne Mathon, Embajadora del Presidente Vincent, y de su hermana la señorita Recia Vincent. Asiste a la recepción ofrecida en la Embajada de Haití a los visitantes. Ley que dispone sanciones para los actos irrespetuosos y ultrajes a la bandera. 22.-Queda formado en el Club Unión, de Santo Domingo, un Comité para levantar fondos
con el objeto de obsequiar con un yate a Trujillo. 25.-En declaraciones a la prensa expresa que "ante el impe rioso reclamo del país, acepta la reelección presidencial porque es la primera vez que compactan en un partido político todas las fuerzas vivas del país para la elección de un candidato que satisface la común aspiración de todos los dominicanos". 26.-Asiste a la recepción que ofrece en la Embajada de México, el Embajador Dr. José Pérez Gil y Ortiz. 27.-Expresiones de público regocijo responden en todo el país a su aceptación para que su nombre sea postulado en los comicios venideros para un nuevo período presidencial. 29.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Cuba, Brigadier José Semidey y Rodríguez. Traslada la residencia oficial a San Pedro de Macorís, hasta el 16 de mayo, hacia donde sale. El Ayuntamiento de Santiago le expresa el reconocimiento de esa Municipalidad por las gestiones que hiciera en el sentido de poner a esa Corporación en condiciones de pagar su deuda contraída con la Compañía Eléctrica de Santo Domingo. 105 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 30.-Efectúase en San Pedro de Macorís una Revista Cívica como expresión de solidaridad con su política. MAYO 1.-Designa Secretario de lo Interior y Policía, Guerra y Marina, a Teódulo Pina Chevalier. 2.-El Ayuntamiento de Santiago designa con el nombre de Presiden Presidente te Trujillo Trujillo el nuevo Reparto Municipal, donde se alojarán jas familias pobres que ocupan los terrenos del Parque Parque Imbert Imbert y la vía del Ferrocarril Central Dominicano. El Ayuntamiento de San Pedro
de Macorís lo declara Hijo Adoptivo Adoptivo de la Común. Común. 3.-Discurso en el Ayuntamiento de San Pedro de Macorís, con ocasión de su visita. Promete la construcción de un puente sobre el Higuamo (Puente Ramfis). El Cuerpo de Bomberos de San Pedro de Macorís le confiere la Medalla Medalla de de Mérito Mérito como reconocimiento por su actitud el 3 de septiembre de 1930. Inaugúrase la nueva línea telefónica Cabral-Polo. 4.-El Cuerpo Consular es recibido, por su iniciativa, en el Salón de la Cancillería, para
reanudar, conforme a la vieja tradición de la República, las relaciones directas entre los Cónsules y los funcionarios de la Secretaría de E. de Relaciones Exteriores. 6.-Visita las oficinas públicas. Retorna a la Capital. Brookly r Daily Daily Eagle, Eagle, de New York, dice, 8.-Visita a San Pedro de Macorís. El periódico Brookly
entre otras cosas y aludiendo a la obra de Gobierno de Trujillo: "Teniendo, como tiene, una merma considerable en las entradas fiscales, el programa de obras públicas más amplio que jamás se viera viera en la pequeña pequeña República, República, se ha realizado realizado durante su Administración". Administración". 10.-En San Cristóbal. 13.-Retorna a la Capital, procedente de su finca Fundación. 15.-Vuelve a Fundación, de donde retorna al día siguiente. 16.-Discurso en el Ayuntamiento de Santo Domingo con mo tivo del tercer aniversario de su elección. Se refiere al mensaje de 106 ERA DE TRUJILLO Roosevelt a los jefes de Estado pidiéndoles hacer un esfuerzo común para hacer cesar la caótica situación internacional. 17.-Establécese, por decreto, la Semana del Correo Aéreo, la que comprende los días del 28 de mayo al 3 de junio. 18.-Mensaje al Presidente Roosevelt identificándose con sus propósitos de paz. 19.-El Partido Dominicano lo proclama su candidato presi dencial para las elecciones de 1934. Llega al país el Dr. Joseph Edward Davies, acompañado de su hija Rachel Davies. Huéspedes de la Mansión Presidencial. Les ofrece una recepción, a la cual asisten altos funcionarios del Estado y miembros del Cuerpo Diplomático. 21.-Asiste al banquete que le ofrecen, en el Santo Domingo Country Club, los representantes de la industria azucarera del país. Asisten, como invitados de honor, el Dr. Davies y su hija Rachel Davies. Ofrece el homenaje Mr. Kilbourne, en nombre de los anfitriones: "Estamos contentos de dejar en sus manos la protección de nuestros intereses, en la firme convicción de que no podrían estar en mejores manos". 24.-Celébrase. en la Fortaleza Ozama el acto de presentación de los miembros del Consejo de Gobierno al Ejército Nacional. Ofrece un champán de honor en el salón de la Brigada.
25.-Celébrase la Semana del Huerto en todas las escuelas del país. 26.-Por ley del Congreso es promovido al grado de Generalísimo de los Ejércitos Nacionales. Nacionales. Traslada Traslada la residencia residencia oficial a Barahona, Barahona, hasta el 29 de mayo. Sale Sale para la la región sureña en recorrido político. Llega a Barahona. Recibe el homenaje de admiración de miles de personas. 27.-Discurso en la Cámara de Comercio de Barahona, iniciadora de la Asamblea de Cámaras de Comercio. Recibe del Ayuntamiento de Barahona el título de Hijo Adoptivo. Adoptivo. 28.-Va a Duvergé y presencia una manifestación política en su honor. El mismo día retorna a Barahona. 107 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 29.-Retorna a la Capital. 30.-Declara en un Consejo de Gobierno su deseo de "impulsar la Enseñanza, ramo que está llamado a influir en los nuevos rumbos que necesita el pueblo dominicano, sobre bases absolutamente prácticas, que hagan posible su progreso". JUNIO 3.-Escribe al Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano expresándole que "no puede haber lealtad administrativa si no hay pureza de actuación en las actividades públicas y la más diáfana honestidad en el desempeño de las gestiones oficiales", por parte de los afiliados al Partido que participan de las funciones gubernativas del país en todos los centros de la Administración. 6.-Recibe al E. E. y M. P. de España, Alvaro de Maldonado y Liñán. Crea la Comisión Nacional de la Leche. Leche. 9.-Hace un importante donativo en metálico al Comité de Cooperación Intelectual de la Sociedad de Naciones en Puerto Rico, para la publicación de la obra antológica del gran educador antillano Eugenio María de Hostos. Pareo Presiden Presidente te Trujillo Trujillo el 10.-Resolución del Congreso que designa con el nombre de Pareo
comprendido en la zona marítima hasta el Fuerte de San Jerónimo. En el banquete ofrecido al General José García y al Coronel Federico Fiallo con motivo de su designación para el Comando del Ejército y para la segunda jefatura, los altos oficiales del Ejército hacen
espontáneamente, en presencia de Trujillo, el juramento de en cualquier circunstancia "Morir por la Patria y por su Jefe". 13.-Decreta el establecimiento en la República del servicio aeropostal interno para el transporte de correspondencia de primera clase entre. las oficinas de Correos que determine la Secretaría correspondiente, por indicación del Poder Ejecutivo. 14.-Dispone que ninguna exoneración personal, por concepto de derechos de importación, será concedida, aún en el caso de que ERA DE TRUJILLO los efectos sean importados o vengan a la consignación del mismo Jefe del Estado. 16.-Ley que declara de utilidad pública la adquisición de 20.000 hectáreas de terrenos en Las Matas, Bonao Arriba, Maimón y Novillero para un Parque Nacional y zona vedada. Va a San Cristóbal para asistir al acto de inauguración del teléfono de esa ciudad. 17.-Retorna a la Capital. 19.-Celébrase, por su iniciativa, un Censo Escolar en la República. 20.-Nombra a Oliver P. Newman, Agente Especial de Emer, gencia. 23.-Asiste al banquete baile que le ofrece, en el Santo Domingo Country Club, el Embajador de España Alvaro Maldonado y Liñán. El Primer Congreso Médico lo designa Presidente de Honor. 25.-Inaugúrase el Campo de Aterrizaje de la Común de Luperón. 26.-Contribuye con una apreciable suma de su peculio personal a la celebración de la kermesse que en la ciudad Capital organiza la Sociedad Santa Teresita del Niño de Jesús.
28.-Ley que designa Puente Generalísimo Generalísimo Trujillo al del río Yuna, en la carretera Duarte. Sale para el Cibao y el mismo día llega hasta Mao. JULIO 4.-Con ocasión de la Fiesta Nacional de los E. U. de A., escribe al Presidente Roosevelt: "Al presentar a Vuestra Excelencia, con motivo del Día Nacional de los Estados Unidos, que es un día glorioso para la Libertad del Mundo, el testimonio de simpatía y las felicitaciones del Pueblo y del Gobierno Dominicanos, considero propicia la ocasión para hacer llegar a Vuestra Excelencia mi voz de admiración y de aliento, plena de espíritu cooperador, por la insigne obra que Vuestra Excelencia realiza en favor de la paz 108
109 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO y del bienestar económico de la Humanidad". Va desde Mao a su habitual residencia de San José de las Matas. 5.-El Comando del Ejército Nacional organiza un Concurso Literario entre los poetas nacionales, que establece cuatro premios para galardonar trabajos sobre dos temas de carácter militar.
-
6.-Llega la fragata Presiden Presidente te Sarmie Sarmiento. nto. Permanece en el puerto de Santo Domingo hasta el 9. Recibe al capitán Pedro E. Quihillalt y a los oficiales. 9.-Retorna a la Capital. 10.-Celébrase en el salón de recepciones del Palacio Nacional una reunión de hacendados del país, en la que se trata acerca de la proyectada legislación que estudia el Gobierno en relación con las tierras. 11.-Pasa algunas horas en San Cristóbal. 12.-Inaugura la reconstrucción del Puente sobre el Ozama y la Avenida Capotillo (Avenida Mella) y promete construir otros puentes sobre el Yuna y el Yaque. 14.-Traslada la residencia oficial a El Seibo, hasta el día 19. Llega en la noche. El diario Brooklyn Brooklyn Citizen, Citizen, de Nueva York, dice que "hace algún tiempo que el Hon. Presidente
Trujillo sugirió que fuese dado el Premio Nóbel de la Paz al Presidente Roosevelt; pero ahora resulta que el Ejecutivo Dominicano se ha colocado en primera fila entre aquellos a quienes podría ser otorgado ese galardón". 15.-Discurso en la Cámara de Comercio. . 16.-En una manifestación de apoyo reeleccionista, en El Seibo, miles de ciudadanos de la región le ovacionan. 18.-Discursos en el Ayuntamiento y la Cámara c e Comercio de Higüey con motivo de un brindis que le ofreció ofreció la comunidad. comunidad. Habla Habla de la tradición tradición de de la Virgen Virgen de la Altagrac Altagracia. ia. 19.-Un Comunicado oficial desmiente una información cablegráfica, según la cual la República Dominicana había convenido en la Conferencia Económica de Londres limitar la producción de de azúcar. Dice Dice el citado citado Comunicado Comunicado que que el "Honorable "Honorable Presidente Presidente Trujillo sustenta, como uno de los puntos de vista esenciales de su política de
reconstrucción económica que en vez de ser limitada debe ser aumentada en todos sus aspectos la potencialidad de producción de este país para generar trabajo y riqueza. 20.-El diario New York Evening Evening Post, Post, de Nueva York, dice que "los dominicanos desarrollan su agricultura y cientos de familias se establecen en los campos y reciben ayuda del Gobierno". El The The New New York York Sun Sun expresa que "las escuelas dominicanas se multiplican a pesar de la depresión económica mundial". 21.-Presenta sus congratulaciones a S. M. Vittorio Emanuele, Rey de Italia, con motivo del vuelo de Italo Balbo. 24.-El diario Wáshington Post, dice en un editorial que "mientras varios países sudamericanos han pospuesto el pago de intereses de sus deudas, Santo Domingo ha cumplido sus obligaciones, y ahora está emprendiendo trabajos de rehabilitación y mejoras que deberán aumentar las entradas fiscales y desarrollar el bienestar del pueblo". 25.-Reintegrado ya a sus labores de Palacio, hace declaraciones a un redactor de La Opinión acerca de obras públicas en ejecución y en proyecto.
26,.-Dirige una carta pública a los miembros del Partido Dominicano, en la cual hace importantes recomendaciones tendientes a afianzar la unidad y disciplina del Partido, y expresa que el ideal fundamental de éste es el "de economizar el máximun de energías en las luchas políticas, para aplicar el máximun de energías a la obra de engrandecimiento nacionaU. 27.-Pasa algunas horas en San Cristóbal. 30.-Celébrase en San Pedro de Macorís una manifestación popular en su honor. .AGOSTO 1.-Llega a Santo Domingo, a bordo del crucero Raleigh, Raleigh, Henry Latrobe Roosevelt, Subsecretario de Marina de los E. U. de A. Le ofrece una fiesta en su honor, en la Mansión Presidencial. 110 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Dirige una carta al Director de uno de los diarios de la Capital, acerca de la labor de la prensa. Expresa: Expresa: "Reconozco "Reconozco la utilidad utilidad que que ella presta presta al Gobierno, Gobierno, cuando, cuando, a la vez vez que juzga con sereno juicio juicio las medidas medidas de buena buena administració administración, n, señala en su oportunidad oportunidad las
faltas o irregularidades en que incurren los funcionarios públicos". 3.-Celébrase un acto en el cual, en presencia del Ejército y de las escuelas, es izada la Bandera de la Raza, creada por el capitán uruguayo Angel Camblor. El Ayuntamiento de Presidente te Trujillo Trujillo el nuevo camino carretero que se Moca designa con el nombre de Presiden
extiende desde esa ciudad hasta la Colonia Agrícola de Jamao. 4.-Visita la población de La Victoria. 5.-Publica su Plan de reformas de la enseñanza hasta la Universidad, y dice que para ello había traído al país al Dr. Pedro Henríquez Ureña. 7.-Iníciase el desvío de la Cremallera, en el Ferrocarril Central Dominicano, SantiagoPuerto Plata. 8.-Declara de Fiesta Nacional el 14 de agosto, día de la inauguración del Puente Generalísimo Trujillo, sobre el Yuna.
11.-Sale para Santiago, adonde traslada su residencia temporalmente. El Secretario de Hacienda anuncia en un Consejo de Gobierno que varias instituciones bancarias establecidas en la República habían recibido encargo de comprar una considerable cantidad de bonos del País, a un tipo muy por encima de la mitad de su valor nominal. 14.-Inaugura el puente sobre el río Yuna. 15.-Designa a R. Emilio Jiménez, Superintendente de Enseñanza. 16.-Discurso en Santiago con motivo del 70o. aniversario de la Restauración. Habla de su política de puentes puentes y carreteras. carreteras. Declara que que ya no hay "problemas "problemas de sangre sino problemas problemas de tiabajo". tiabajo". Recibe Recibe del Congreso Congreso Nacional Nacional la condecoraci condecoración ón Gran Cruz del Benefact Benefactor or de la Patria. Patria. Discurso en el Palacio Municipal al recibir el pergamino de la Orden de Ciudadano Meritorio. Habla
112 ERA DE TRUJILLO en el Partido Dominicano, con ocasión del banquete que le ofrece dicha institución política. Acción 17.-Llega a Mao. Al día siguiente en Santiago. Hace a una Comisión de la Acción Feminista Feminista,, llegada de la Capital, declaraciones favorables a las aspiraciones de la mujer
dominicana. 21.-Discurso en Puerto Plata a bordo del vapor San Jacinto, durante la estadía de ese buque
en su viaje inaugural dei itinerario Nueva York-Puerto Rico-Santo Domingo. Anuncia su idea de fundar un Banco de Crédito Agrícola y Comercial. 22.-La Cámara de Diputados, reunida en Santiago, conoce de un proyecto de ley que dispone que en todas las obras públicas que se realicen en el país se coloque una placa de bronce con el el nombre del del Presidente Presidente Trujillo. Trujillo. 23.-Dispone la creación de la Oficina de Estadística, Rentas y Censo Nacionales, y la reapertura de la Escuela Normal de La Vega. 24.-El Senado aprueba un proyecto de ley que dispone importantes reformas en la organización y el funcionamiento de los Cuerpos de Policía Municipales. 25.-Queda restablecida la línea telefónica Guayubín-Loma de Cabrera e inaugurada la de esta última localidad a Montecristi. 26.-En el periódico de Port-au-Prince, Le Temps Temps,, el periodista haitiano Charles Moravia hace una elogiosa semblanza de Trujillo. Dice: "Es difícil entrar en contacto con él sin quedar reducido por su franqueza, su distinción, su elegancia y su cortesía exquisita". (Reproducida en la obra de Joaquín Balaguer, Trujillo y su obra, Madrid, 1934). El Ayuntamiento de Baní declara al legislador José Trujillo Valdez, Hijo Adoptivo de la Común. Dona un instrumental a la banda de música de Monte Plata. 28.-Retorna a la Capital, procedente de Santiago. 29.-Ley que designa Puente San Rafael el alzado sobre el río Yaque, en el paso de Guayacanes. 31.-Designa al Dr. Tulio M. Cestero, Secretario de E. de Hacienda, a R. Paíno Pichardo, Secretario de E. de Trabajo y 113 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Comercio y al Lic. Arturo Logroño, Secretario de Relaciones Exteriores. SE IEMBRE 1.-Dispone que a contar del lo. de enero de 1934, las Policías Municipales en todo el territorio de la República serán provinciales, y su sostenimiento se hará por contribución de todos los Ayuntamientos, de acuerdo con la ley 559 del 24 de agosto. Preside un Consejo
de Gobierno en el que declara que rehusa el honor de ser obsequiado con un yate, yate, y que prefiere en cambio, cambio, que los los fondos reunidos reunidos con tal tal propósito propósito se destinen destinen así: $60.000.00 $60.000.00 para ayudar a la Universidad Universidad de Santo Santo Domingo; Domingo; $20.000.00 $20.000.00 para un edificio edificio destinado destinado a la Escuela de Artes y Oficios en la Capital, y el resto para los edificios del Club Unión, en la misma ciudad, y del Club Santiago, en la de Santiago. Sufraga, de su peculio personal, los gastos de repatriación de muchos dominicanos indigentes que se encontrababn en el exterior. 2.-El diario WTorl Telegram, de Nueva York, informa que la República Dominicana ha estabilizado su hacienda, y que la campaña agrícola iniciada por el Gobierno convertirá a la República en el granero de las Antillas. 5.-Medalla del Mérito Mérito Militar Militar a los Mayores Roy Stanley Geiger, W. D. Sullivan y James Edward Davis y al Capitán Lucius Warren Johnson, por servicios durante el ciclón de 1930. 6.-Ley que consagra con el nombre de San Rafael el puente colgante levantado sobre el río Yaque del Norte, en el paso de Guayacanes por la carretera Jicomé-Esperanza-Mao. 8.-Declara en un Consejo de Gobierno que se considera la posibilidad de que a principios del próximo año comience a funcionar un Banco de Crédito Agrícola, para lo cual se han iniciado los estudios. 9.-Va a San Cristóbal. 11.-Se reintegra a sus labores de Palacio. 114 ERA DE TRUJILLO 14.-Declara a la prensa que aceptará la postulación de su nombre en los próximos sufragios nacionales; que se postulará para la Vicepresidencia de la República a uno de sus más leales amigos y colaboradores, y que en breve, lanzará un manifiesto al país para corresponder a los insistentes reclamos de la opinión pública en favor de su reelección. La Secretaría de E. de Agricultura, por su iniciativa, gira la suma de $100.000.00 para la compra de bonos de la emisión que vencerá en 1942. 15.-Informaciones oficiales revelan que durante los primeros seis meses del año 1933 la República vendió café para el extranjero por un valor de $1.115.126.00, lo que representa
una garantía de más de medio millón de pesos en exceso de lo que se ganó por igual concepto durante el primer semestre del año anterior. La Secretaría de la Presidencia da a conocer un vasto plan de obras públicas, en el que se incluyen noventa obras, entre carreteras, puentes, edificios y otras construcciones. 17.-Sale para Santiago. Adoptivo ivo y Predilec Predilecto to de 22.-El Ayuntamiento de Valverde le confiere el título de Hijo Adopt Mao.
24.-Al inaugurar el primer puente colgante de la Isla, el San Rafael, sobre el río Yaque, en el histórico paso de Guayacanes, recordó las tragedias que copiaron sus aguas. Retorna a Santiago. Inaugúrase en Mao la Exposición del Guano. Discurso del Secretario de E. de Agricultura y Comercio, R. César Tolentino. Repórtense premios en metálico y una gran cantidad de implementos agrícolas entre los agricultores que asisten a la Exposición. Inaugúrase en Esperanza una exposición de productos agrícolas y pecuarias de la común. La Secretaría de Agricultura distribuye premios a nombre del Generalísimo entre los agricultores que concurren a la Exposición. 25.-Un grupo de notables de Santiago le otorga un Voto de Desagravio y Adhesión con motivo de ciertas propagandas que contra su Gobierno hacen en el exterior algunos dominicanos enemigos de la paz y la felicidad de su pueblo. 115 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 26.-Dicta un decreto por el cual se establece que para servir los cargos de Intendentes de Enseñanza o de Inspectores de Instrucción Pública, los aspirantes deben estar investidos de título académico o haber demostrado un interés exclusivo por el servicio escolar. 27.-Periódicos norteamericanos hacen elogiosos comentarios acerca del arreglo financiero concertado por el Gobierno Dominicano el 10 de agosto de este año con los tenedores de bonos nacionales, nacionales, el cual cual consideran consideran como un "ejemplo "ejemplo emulador" emulador" para los los demás países países deudores del mercado de crédito estadounidense. 30.-Ley que dispone la colocación de una tarja en toda obra construida o reconstruida, ostentando el nombre del jefe del Estado. Inaugúrase en Baní el Teléfono Automático. Dirige, desde San José de las Matas, un Mensaje de salutación al pueblo banilejo, con
motivo de la entrega al Diputado José Trujillo Valdez del título de Hijo Benemér Benemérito. ito. Mensaje a los hombres de trabajo invitándolos a intensificar sus actividades agrícolas. OCTUBRE 1.-Discurso de inauguración del Hospital de Emergencia de la Cruz Roja Dominicana, en la ciudad Capital. 2.-Ley que declara traidores a la Patria a Rafael Estrella Ureña, Federico Velázquez Hernández, Angel Morales, Ml. Alexis Liz, Federico Ellis Cambiaso y Valentín Tejada, dedicados en el exterior a "vejar las instituciones dominicanas". El proyecto de ley fué presentado por el Senador José Fermín Pérez. 5.-Manifiesto al promulgar la ley que declaró traidores a la Patria a un grupo de políticos. Le ofrece amplias garantías a los que quisieran regresar a sus hogares, salvo los señalados en la citada ley. Refrenda la ley relativa a exhumación de restos de héroes nacionales, enterramientos en la Capilla de los Inmortales, homenajes y monumentos a nuestros próceres, y designación designación de los días días de fiesta y de duelo duelo nacional. nacional. 6.-Retorna a la Capital. 7.-Distribúyese por primera vez, impreso, el Himno del Partido Dominicano, con letra del poeta R. Emilio Emilio Jiménez Jiménez y música música del del maestro Ramón Ramón Díaz. Díaz. 10.-Distribúyense en todas las Escuelas Rudimentarias Rurales del país 20.000 ejemplares de una Cartilla de lectura y escritura, con páginas especiales sobre la guerra de Independencia y los símbolos patrios. 12.-Mensaje al Presidente Alcalá Zamora, de España, con motivo del Día de de la Raza. Raza. Discurso en la inauguración del Primer Congreso Médico de la República. 14.-La Oficialidad del Ejército adhiérese al clamor nacional que aplaude la actitud del Congreso al declarar traidores a la Patria a algunos dominicanos residentes en el exterior. 16.-Sale para Montecristi. 18.-Designa a Virgilio Trujillo Molina, E. E. y M. P. en la Gran Bretaña, Holanda y Dinamarca. Se entrevista, en Ouanaminthe, con el Presidente de Haití, Vincent, quien vino a la frontera a recibirle, con el objeto de resolver el problema fronterizo; y el 14 de diciembre es designada la Comisión encargada de conocer de las dificultades del tratado de fronteras de 1929. En la tarde, recibe la visita, en Dajabón, del Presidente Vincent y de su séquito.
19.-Designa al Dr. Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. Llega a Santiago. 20.-Declárase en un Consejo de Gobierno que, de los $100.000.00 dispuestos por el Gobierno para la compra de bonos de los empréstitos dominicanos, se ha invertido a la fecha la suma de $69.000.00; y que, al comprarse éstos a precios que fluctúan entre $51.00 y $60.00, el Tesoro Público ha obtenido un apreciable beneficio. El Consejo Nacional de Educación aprueba, por su iniciativa, un nuevo plan para las enseñanzas primaria y secundaria, y otro para las escuelas industriales. 24.-El Coronel Rafael L. Trujillo hijo ofrece un desayuno a los niños pobres de la Capital. 117 116 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 28.-Celébrase en el Parque Duarte, Duarte, de Santiago, una gran manifestación de reafirmación política. política. 29.-Celébrase en el teatro Colón, de Santiago, una magna Asamblea de personalidades representativas de todas las fuerzas vivas de la República, para rendir homenaje de admiración y simpatía a su política de reconstrucción nacional. Ofrece un almuerzo a los delegados en su residencia veraniega de La Herradura. Recibe un pergamino que lo acredita como Miembro de Honor de la Casa de Puerto Rico, de La Romana. 31.-Dispone la creación de sendas Escuelas de Economía Doméstica en las ciudades de Santo Domingo y Santiago. Vótase una ley que instituye una tasa contributiva sobre ciertas formas de tabaco extranjero. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 1.-La Secretaría de E. de Agricultura se hace cargo de la Hacienda San Rafael, adquirida por el Estado Estado con el fin fin de establecer establecer en ella ella la Escuela Escuela Provincial Provincial de Agricultu Agricultura ra de Santiago y la Estación Nacional Arrocera. 2.-Ley de dominicanización del trabajo. 6.-Retorna a la Capital. 8.-Rafael Vidal, Comisionado Especial para intervenir en el proceso eleccionario. 10.-Anúnciase en un Consejo de Gobierno que el balance comercial de la República durante el primer semestre del año fué de $1.931.375.00, gracias a que la exportación de
los productos nacionales ha aumentado considerablemente. 13.-Designa al Dr. Max Henríquez Ureña, E. E. y M. P. en Francia, Bélgica, Suiza e Italia. 15.-Sugiérese al Ayuntamiento de San Cristóbal que vote una Resolución relativa a erigirle una estatua de bronce en el parque que en esa ciudad lleva su nombre. (Acogida la iniciativa el día 7). 18.-Discurso en el banquete homenaje que le ofrece el Poder Judicial en los salones del Municipio de Santo Domingo. 21.-Lic. Juan Tomás Mejía, Rector de la Universidad de Santo Domingo. 22.-Ley que autoriza el voto electoral a la mujer, simbólicamente, a fin de ver si conviene reformar la Constitución para concederle el derecho de elección. Sale para Santiago. 24.-El Presidente de Chile, Arturo Alessandri, le otorga la condecoración de la Orden al Mérito. Mérito. Enriquillo o el primer mitin en favor de su postulación para un 25.-Celébrase en el Parque Enriquill
nuevo período presidencial. Amantes del Progre Progreso, so, de La Vega. 26.-Elegido Miembro de Honor de la Sociedad Amantes
27.-Anúnciase que la compra de bonos realizada por el Gobierno, para fines de amortización de la deuda externa alcanzó a un valor nominal de $177.000.00, y que en estas operaciones se invirtió la suma de $101.000:00, de acuerdo con sus instrucciones. DICIEMBRE 2.-Discurso en el banquete ofrecídole por la Asociación de Maestros, en Santiago, en reconocimiento de su política escolar. 10.-Promovida por el Comité de Cooperación de la juventud Capitaleña pro-Reeleccióri del Generalísimo, tiene lugar en el teatro Capitolio, de Santo Domingo, una reunión de jóvenes para expresar expresar su adhesión adhesión y solidaridad solidaridad a la política política del del momento. momento. 13.-Retorna a la Capital.. 16.-Recibe, en la Mansión Presidencial, en visita de cortesía, al famoso aviador norteamericano Charles A. Lindbergh y a su señora esposa, Ana Morrow. Presidente te Trujillo Trujillo,, antes Guantánamo, de la marina 18.-Arriba a Azua, en el vapor Presiden
cubana. Llega a San Juan de la Maguana. 19.-Habla en San Juan de la Maguana de las gloriosas jornadas de la Separación y proclama que que San Juan Juan es una escuela escuela de trabajo. trabajo. Discurso Discurso en la Cámara Cámara de Comercio Comercio en en
interés de que cobraran mayor impulso sus actividades en el campo de la producción. Duelo oficial por la muerte del Lic. Ramón O. Lovatón, Pro 118 119 CRONOLOGIA DE TRUJILLO curador General de la República. (Designado para ocupar ese cargo, el día 27, el Lic. C. Armando Rodríguez). 20.-Lee su Plataforma reeleccionista en la Sabana de Santomé. "No hay peligro en seguirme", repite. 21.-Llega por la vía marítima, a la Capital, y es recibido por una inmensa multitud. 22.-La junta Central Electoral reconoce al Partido Dominicano como Partido Político. 23.-Va a San Cristóbal. 26.-Retorna de San Cristóbal. Bandera de de la Raza Raza el 3 de agosto de cada año. 28.-Instituye Día de la Bandera
30.-Designa a Rafael Brache, Secretario de E. de Hacienda, y a Osvaldo Bazil, Secretario de E. de Trabajo y Comercio. 31.-Infórmase oficialmente que la Ley de Presupuestos votada para este año fué realizada cabalmente, habiéndose registrado a la fecha un pequeño superávit de $82.067.09, después Gobierno, con con absoluta absoluta puntualidad, puntualidad, todos los los gastos de la Nación; Nación; que la deuda de pagar el Gobierno, externa se redujo a $16.320.500, $16.320.500, y que, por concepto de reclamaciones a cargo del Tesoro, que fueron debidamente depuradas, se pagó la suma de $442.056.29. En el año anterior se pagaron deudas deudas por valor valor de $290.117.44. $290.117.44. 120 CAPITULO 8 Año 1934 1934
ENERO 2.-Un grupo de ciudadanos notables, miembros del Partido Dominicano, lanza la iniciativa de que la Convención que ha de proclamar su reelección se reúna en la ciudad de San Cristóbal. Dispone una subvención de $200.00 para el Ateneo Dominicano. 3.-La Comisión Uruguaya de Banderas propone a la Unión Iberoamericana que sea
esculpido en una tarja de bronce el decreto de Trujillo, estableciendo el 3 de agosto de cada de la año Día de Bandera Bandera de de la Raza. Raza.
8.-Discurso en la inauguración de la Escuela de Economía Doméstica, de Santo Domingo; 12.-La Comisión Fronteriza Dominicana, designada para estudiar y resolver las dificultades de ejecución del Tratado del 21 de Enero de 1929, inicia en el Palacio Nacional de Port-auPrince sus conversaciones con la Comisión nombráda por el Presidente Vincent. 15.-Llega a Santiago. El Lic. Elías Brache, designado E. E. y M. P. en Francia. Italia, Bélgica y Suiza. 18.-Hace, en Santiago, declaraciones a La Información, acerca de la organización y marcha del Gobierno. 19.-Convoca las Cámaras Legislativas para reunirse en Santiago. 20.-Celébrase en la sabana de Laguna Llana, próximo a la villa de Higüey una Revista Cívica, en la cual 1.500 jinetes, 3.000 121 CRONOLOGIA DE TRUJILLO agricultores y 9 oradores reafirman su lealtad y adhesión a su política. Ostenta su representación en este acto el Secretario de Estado Peynado. del Periodi Periodista, sta, señalando para su celebración el lo. de febrero de cada 23.-Instituye el Día del
año. 24.-Decreta la franquicia telegráfica durante el Día del del Periodi Periodista sta (Febrero lo.) considerando esta actividad enaltecedora profesión. 26.-Alejandro Mencía, Secretario Particular del Presidente de la República. 28.-Inspecciona en Puerto Juanita, Montecristi, dos guardacostas llegados de los E. U. de A. para el servicio de vigilancia. Revista cívica en El Papayo, entre las Provincias de Puerto Plata y Montecristi. Se reparten implementos agrícolas. 29.-Retorna a Santiago. 31.-Designa a Max Henríquez Ureña, E. E. y M. P. en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. FEBRERO
1.-Mensaje con motivo del primer Día Día del del Period Periodista, ista, instituido por su iniciativa. Celébrase por primera primera vez en la Repúbli República. ca. Organiza Organiza una campaña campaña sanitaria sanitaria en grande grande escala para para erradicar las enfermedades que más aquejan al pueblo. 2.-Vótase la ley que declara a la Cruz Roja Dominicana como institución oficial del Estado. 3.-Va a Jánico en visita oficial. 4.-Discurso en Santo Tomás de Jánico con motivo de su primera visita visita oficial oficial a esa región. región. Retorna Retorna a Santiago. Santiago. 5.-Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en Cuba. 6.-En San José de las Matas. Crea una junta de Ornato y Embellecimiento de San Cristóbal. 8.-Anuncia la Cancillería que las negociaciones entre los Comisionados encargados de estudiar y resolver las dificultades de ERA DE TRUJILLO ejecución del Tratado de Fronteras Dominico-Haitiano del 21 de enero de 1929, "discurren con la mayor cordialidad y recíproco espíritu de fraternal cooperación". 10.-Llega a San Cristóbal. 11.-La Convención Nacional del Partido Dominicano, reunida en San Cristóbal, hace la proclamación proclamación del Generalísi Generalísimo mo y del Lic. Lic. Jacinto Jacinto B. Peynado Peynado como candidatos candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia de la República, respectivamente. Pronuncia un discurso ante la Asamblea. Retorna a la Capital. Inaugúrase el puente sobre el río Yubaso, en la carretera que conduce al balneario de La Toma. Recibe a su paso por la carretera una ofrenda floral de la mujer capitaleña. Celébrase, en su honor, una recepción. 12.-Autoriza la apertura de un curso teórico y práctico de derecho consular en la Secretaría de E. de Relaciones Exteriores. Mensaje a Su Santidad Pío XI en el duodécimo aniversario de su coronación. Va a Baní a apadrinar un bautizo. 13.-Retorna a la Capital. 14.-Cesa la residencia del Poder Ejecutivo en Santiago. Discurso al recibir las cartas credenciales del E. E. y M. P. de México, Dr. José Pérez Gil. 15.-Cesan los motivos que llevaron a las Cámaras Legislativas a Santiago. 19.-Dirige un mensaje de pésame a Su Majestad Leopoldo con motivo de la muerte de su
padre, Su Majestad Majestad Alberto Alberto I. Rey Rey de Bélgica. Bélgica. Duelo Duelo oficial. oficial. Asiste a los los funerales funerales celebrados en la Catedral de Santo Domingo a la memoria del Soberano fenecido. 20.-Llega a San Cristóbal. 24.-Retorna a la Capital. 26.-Llega una Misión Especial Haitiana integrada por León Laleau, Secretario de E. de Relaciones Exteriores; Elie Lescot, Secretario de E. de lo Interior; Resia Vincent, Primera Dama de Haití y otras personalidades. 27.-Discurso de recepción a la embajada enviada por el Presidente de Haití, Stenio Vincent, con motivo del 900. aniversario 122 123 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Avenida Mella Mella.. El de la Independencia. A la Avenida Capotillo se le da el nombre de Avenida
Gobierno ofrece a la sociedad un gran baile en el Palacio Nacional. Asiste a las fiestas la Primera Dama de Haití. En su Mensaje al Congreso, dice: "Quien como yo tiene empeñados su corazón y su cerebro en una lucha sin descanso por la construcción cabal de la nacionalidad, puede contar con que los resplandores de la gloria de los Fundadores de la República iluminarán amorosamente su camino". 28.-Ofrece una recepción en la Mansión Presidencial en honor de la Primera Dama Haitiana. MARZO 1.-Sale para San Cristóbal. Ofrece en La Toma Toma una jira a la Primera Dama haitiana y a los embajadores del Presidente Vincent, recién llegados al país. 2.-Asiste a un lunch que ofrecen en el Country Club los Secretarios Pina Chevalier y Logroño, a los miembros de la Misión haitiana. Discursos del Secretario Logroño y del Secretario Lescot. Verbena bailable en la Mansión Presidencial en honor de la Primera Dama Haitiana. 3.-Obsequia al Ministro Lescot con una pistola española de fabricación especial, incrustada en oro, nácar y esmalte, con el escudo de la Nación y el nombre del ilustre donante. 4.-Va a Baní. Asiste a una Revista Cívica que le es dedicada en Paya. 5.-En horas de la madrugada vuelve a la Capital.
7.-Llega a San Pedro de Macorís. Le dirige al Presidente Roosevelt, desde allí, el siguiente cable: "Mi esposa y yo nos hemos traslalado desde la capital al aeropuerto de esta ciudad para tener tener la satisfacción satisfacción de presentar presentar nuestras nuestras salutaciones salutaciones y respetos respetos a la Señora Señora Roosevelt. Ella está haciendo un viaje feliz y acaba de partir para Puerto Rico. Hubiera sido muy grato para nosotros que el itinerario de la ilustre viajera le hubiera permitido mayor permanencia en tierra dominicana". El mismo día retorna a la Capital. ERA DE TRUJILLO 8.-Organiza una gran parada escolar nacional con motivo del aniversario de la Restauración. 10.-Pasa el día en su finca de Fundación. 11.-Vuelve a la Capital. 14.-Osvaldo Bazil, E. E. y M. P. en España. 16.-Sale de la Capital hacia Sánchez. Al día siguiente llega, por la vía marítima. 18. Discurso al recibir el título de Hijo Adoptivo Adoptivo de la común de Sánchez. Dice: "Los pueblos agradecen agradecen que se les diga diga la verdad y se les cumpla cumpla lo ofrecido. ofrecido. No de otra suerte suerte he ganado la buena voluntad y la fe de mis conciudadanos. Nadie extraña, pues, que deliberaciones espontáneas de este pueblo se manifiesten en favor mío con perfecta estimación de mi vida y de mi obra para expresarme su reconocimiento en los términos de un acuerdo edilicio destinado a concederme filiación honorífica en esta municipa lidad". 19.-Celébrase en la población de Neyba una Revista Cívica, a la que asisten más de 4.000 personas que le tributan tributan un homenaje homenaje de lealtad lealtad y simpatía. simpatía. 20.-Llega a Santa Bárbara de Samaná. 21.-Visita a Sabana de la Mar. 22.-Llega a La Romana. El mismo día retorna a la Capital, vía marítima. 23.-Designa al Lic. Porfirio Herrera, Secretario de E. de la Presidencia y al Lic. Víctor Garrido, Secretario de E. del Trabajo y Comercio. 29.-Sale para Santiago. 30.-Preside los actos oficiales que tienen lugar en Santiago, en conmemoración del aniversario de la Batalla del 30 de Marzo. Asiste a un Te-Déum en la Iglesia Parroquial. Presencia un desfile
escolar y militar. Recibe la Medalla Medalla de de Ciudad Ciudadano ano Merito Meritorio, rio, de esa común, otorgádale por acuerdo edilicio del 8 de agosto de 1932. 31.-Inícianse las fiestas-homenajes que la ciudad de Santo Domingo ofrece en honor de Don José Trujillo Valdez, de Doña 124 125 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Julia Molina de Trujillo Valdez y del Coronel Rafael L. Trujillo hijo, quienes reciben los Diplomas de Hijo Adoptivo Adoptivo,, Hija Adoptiva Adoptiva y Matron Matrona a Excelsa Excelsa e Hijo Mimad Mimado o de la ciudad Capital, respectivamente, a la vez que se les imponen las Medallas de Oro correspondientes. Colócase la primera piedra de la Plaza Plaza Colomb Colombina ina en presencia de altos funcionarios del Estado y numeroso pú blico.
ABRIL 3.-Las Cámaras aprueban un proyecto de reforma constitucional inspirado por él. 4.-Retorna a la Capital. 6.-Dr. Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en Venezuela. 7.-Va a San Cristóbal, donde fija la residencia del Poder Ejecutivo. 8.-Celébrase en la ciudad Capital una reunión de Delegados del Partido Dominicano, en la que se designan los candidatos para miembros de la Asamblea Revisora. La junta Central Electoral convoca las Asambleas Primarias del País para las elecciones extraordinarias que, con el fin de elegir los miembros de la Asamblea Revisora de la Constitución se realizarán el 16 de mayo de este año. 13.-Mensaje al Congreso sobre la organización e importancia de la Estadística. Dice: "Es mi propósito, al ejercer la facultad reglamentaria que me confiere el proyecto, organizar dicho servicio gradualmente, comenzando por aquellos departamentos cuyas actividades propias lo demandan demandan con mayor premura, tales tales como el el de Agricultura, Agricultura, Industria Industria y Comercio; hasta llegar, en el más corto tiempo que las circunstancias lo permitan, a la instauración de la oficina central de Estadística nacional". Somete a las Cámaras Legislativas un proyecto de ley por el cual se convierte a la Secretaría de Agricultura en Secretaria de E. de Agricultura, Industria
y Comercio. 16.-Llega a la Capital. Al día siguiente retorna a San Cristóbal. ERA DE TRUJILLO 19.-Auspicia el establecimiento de industrias y promulga una ley de franquicias industriales. 21.-En Congreso decide bautizar con el nombre de Rana f is el puente sobre el río Higuamo. 24.-Dona $1.000.00 de su peculio personal, para socorrer a los damnificados por un incendio ocurrido en Baitoa, jurisdicción de la común de Santiago. 28.-Vuelve a la Capital desde su residencia temporal de San Cristóbal. MAYO 3.-Escribe desde San Cristóbal al Presidente del Senado sugiriéndole la adopción como Himno Nacional el que compuso en 1883 el maestro José Reyes, con letra del poeta Emilio Prudhomme. 5.-Manifestación en la ciudad Capital, en la cual los capitaleños expresan su lealtad y adhesión a su obra de gobierno. Hacen uso de la palabra 28 oradores. 12.-Discurso en la Casa de España con motivo del banquete que le ofrecen los representativos de la Agricultura, el Comercio y la Industria. Dide que tiene orgullo de que en su obra de gobierno "estén vinculados grandes días de prosperidad". 15.-Proclama al Pueblo con motivo de las elecciones generales que se inician al siguiente día. 16.-Elegido, por segunda vez, Presidente de la República; y Vicepresidente, el Dr. J. B. Peynado. 17.-Con motivo de su reelección, el Alto Comando del Ejército Nacional le ofrece, en el recinto de la Fortaleza Ozama, una serie de actos de las Fuerzas Armadas de la República. 18.-Inaugura el puente colgante Rana f is, el más alto de las Antillas, tendido sobre el río Higuamo. Dice en su discurso inau gural: "Obras como ésta, me gusta más inaugurarlas que anunciar las, pues no cuadra a mi temperamento la colocación de las prime 126 127
CRONOLOGIA DE TRUJILLO ras piedras; prefiero colocar las últimas. Un principio silencioso y un fin elocuente se avienen más a mi carácter". 21.-Pasadas las festividades de inauguración del puente Rana f is, sale de Macorís embarcado, rumbo al Norte de la República. Llega a Samaná. 25.-Arriba a Puerto Plata. Al día siguiente llega a Montecristi. Sale para Santiago. 28.-Retorna a la Capital. 31.-El Presidente de la Asamblea Nacional proclama, desde el balcón del Palacio del Senado, los candidatos triunfantes en las elecciones del 16 de mayo: Generalísimo Rafael L. Trujillo Molina y Dr. Jacinto B. Peynado, respectivamente. JUNIO 4.-Comienza la gran campaña de reparto de tierras entre agricultores pobres, concebida y alentada por él. La distribución de tareas de terrenos cultivables se inicia en la común de Bánica, región fronteriza del Sur. 5.-Inicia sus labores en el Palacio del Senado la Asamblea Revisora de la Constitución. Hermanos Hereder Herederos, os, del Lic. R. Delgado 7.-Dona 500 ejemplares de la obra Dos Hermanos
Carbonell, para ser distribuida entre las Escuelas Rudimentarias. 8.-Como prenda de sus deseos de paz, decreta la prohibición de venta de armas a Bolivia y Paraguay, envueltos en la guerra del Chaco. 9.-Proclamadas, desde el balcón del Palacio del Senado, las reformas introducidas a la Constitución. 15.-Somete a la Asamblea Revisora de la Constitución su plan de reformas. 16.-El Congreso decide el ensanchamiento y urbanización de San Cristóbal, cuna del Generalísimo. 22.-Hace declaraciones a la prensa de la Capital en relación con las últimas reformas constitucionales. ERA DE TRUJILLO 28.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Haití, Elie Lescot. 30.-Con destino a la obra de construcción, en la ciudad Capital, del edificio que ocupará la Escuela de Artes y Oficios, dona la suma de $20.000.00 de su personal peculio.
JULIO 1.-Inaugúrase en la Capital el Hospital de Niños de la Cruz Roja Dominicana. 10.-Proclama a los cosecheros y comerciantes de tabaco, exponiendo las medidas adoptadas por su Gobierno en interés de evitar la ruina de las zonas tabacaleras. 11.-Ley que designa el puente sobre el río Baní con el nombre de José Trujillo Trujillo Valde Valdez, z, nombre pedido por los banilejos. 16.-Decreta el Día del Servicio Postal y Telegráfico para festejar festejar a los empleados empleados de esos servicios. 18.-Refrenda la Resolución legislativa que autoriza al Poder Ejecutivo a depositar en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos de la Argentina el instrumento de adhesión pura y simple simple de la República República Dominicana Dominicana al Tratado Tratado Antibéli Antibélico co de No Agre Agre sión, concluido en Río de Janeiro el 10 de octubre de 1933. 21.-Proclama a los agricultores cibaeños anunciando la mejoría obtenida en los precios del tabaco para la actual cosecha. 30.-Créase el Negociado del Monopolio del Tabaco. 31.-Dirígese a la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, señalando la conveniencia de que dicha organización política se prepare a tomar a su cargo la recopilación de los datos relativos a la estadística general del país y que servirán para la formación del Censo Nacional. Dispone que se remitan al Museo Nacional cuatro campanas, de distintos tamaños, que pertenecieron a la antigua Iglesia de La Vega Real, una_ de las cuales tiene fecha del año 1698. 128 129 CRONOLOGIA DE 'IRUJILLO AGOSTO 1.-Va a Santiago. 5.-Discurso al recibir las credenciales del E. E. y M. P. de Italia. 10.-Se dirige al Comité de Protección para los Tenedores de Bonos Extranjeros, residente en Nueva York y obtiene un acuerdo para el pago racional de las amortizaciones. 11.-Convoca extraordinariamente al Congreso Nacional y le impetra poderes suficientes para el arreglo de las cuestiones fi
nancieras del Estado. 12.-Retorna del Cibao. 13.-Refrenda la ley de su iniciativa, por cuyo medio se reglamenta el alcance de las fichas y vales en los Ingenios, a la vez que se impone la obligación de que éstas sean canjeadas por dinero. El Ayuntamiento de Santo Domingo declara Huéspedes de Honor a los Embajadores y Ministros con Misión Especial y Enviados Especiales de Gobiernos amigos, llegados al país para asistir a su juramento presidencial Embajadores, Dr. José Fietta, del Estado Vaticano; Dr. Emilio Edwards Bello, de Chile; Alvaro Maldonado y Liñán, de España; Edouard Carteron, de Francia, y León Laleau, de Haití; Misiones Especiales: Dr. Raoul de Roux, de Panamá; Dr. José Pérez Gil y Ortiz, de México; Nicola Maccario, de Italia; Dr. Francisco Gerardo Yañez, de Venezuela; Wilhelm Erythropel, del Reich Alemán; Dr. Juan Ignacio Elguera, del Perú; José García Amontero, de Argentina; Coronel Jonyor C. Liao, de China, y Enviado Especial, Luís Careaga, Cónsul de España en New Orleans. Dispone el reparto, en el Asilo La Carida Caridad, d, de la Capital, de quinientos trajes entre personas mayores pobres. 15.-Discurso de recepción de los E. E. y M. P. de Chile, Dr. Emilio Edwards Bello; y de Italia, Nicola Maccario. Recibe en el Palacio Nacional a los Embajadores y Ministros con Misión Especial y Enviados Especiales que ostentan la representación de Gobiernos amigos en el acto de su juramento: Embajadas de la Santa Sede, de ERA DE TRUJILLO Chile, de España, de Francia y de Haití; Misiones de Panamá, de México, de Italia, de Venezuela, del Reich Alemán, del Perú, de la Argentina, de China, de El Salvador, de Guatemala y de Bélgica. 16.-Presta juramento ante la Asamblea Nacional, para el período presidencial 1934-1938. Discurso ante la Asamblea. Discurso de recepción de los Embajadores en Misión Especial con motivo de la toma de posesión de la Presidencia. Discurso al iniciar el brindis en el Palacio Nacional con motivo del 72o. aniversario de la Restauración. El Vicepresidente Peynado le ofrece un baile, en el Palacio Nacional. 17.-Celébrase un gran desfile en su honor. El Secretario de E. de Relaciones Exteriores ofrece un banquete, en el Palacio Consistorial, a los miembros de las Embajadas y Misiones Especialse.
18.-Recibe al Coronel H. Murray Jacoby, ex-Embajador de los E. U. de A. y Presidente de la Cámara de Comercio Dominicana en Nueva York. La prensa de Wáshington se hace eco del ,arreglo hecho por el Gobierno con los Tenedores de Bonos de la Deuda Externa. 20.-Designa al General José Estrella, Comisionado Especial en el Cibao. 23.-Logra concertar un convenio con los tenedores de Bonos para poner fin a la deuda extranjera. 24.-Designa al Dr. Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en México. Mensaje al Presidente Roosevelt con motivo de la desocupación del territorio haitiano por fuerzas norteamericanas. Le contesta expresándole que "han sido altamente apreciados los sentimientos exteriorizados por el Gobierno Dominicano". Dr. Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en México. 27. Celébrase, en su honor, una manifestación de los motoristas, en la cual participan todos los vehículos de la Capital. 30.-El Gobierno de China le concede la condecoración más vieja del mundo que otorga el Celeste Imperio. 130 131 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO SEPTIEMBRE 1.-Iníciase la reparación y mejoramiento del puente sobre el río Yaque, en Santiago; el levantado sobre el río Haina y el emplazado sobre el arroyo Itabo, en la carretera Sánchez. Hace sus primeros ejercicios militares en Santiago un batallón de Reservas Civiles. 5.-Comienza a circular un Album Album Conme Conmemora morativo tivo del homenaje tributádole en la Capital el 12 de mayo de este año, por personalidades del comercio, la industria y la agricultura del país. 6.-Crea la Comisión Nacional de Codificación del Derecho Internacional y nombra sus miembros. 7.-Discurso al recibir del Ministro del Perú, Dr. Juan Ignacio Elguera, la Gran Cruz en Brillantes de la Orden de El Sol Sol del .Perú .Perú que le confirió el Presidente Benavides. Una ley
crea en la común de Santo Domingo un Distrito Nacional y segrega de la Provincia a San Provincia a Trujillo Trujillo a contar de 1935. Cristóbal y otras comunes para constituir la Provinci
8.-Niega la extradición del refugiado político General Gerardo Machado, ex-Presidente de Cuba, abundando en razones de derecho internacional, pero afirmando que de no existir esas razones jurídicas, tampoco lo entregaría por principios de humanidad y civilización. 9.-Crea el Fondo de Ahorro para los alistados del Ejército. Nacional. 1(Y,-En San Cristóbal. Asiste a una Convención Nacional del Partido Dominicano. 18.-Retorna a la Capital. El Ayuntamiento de Santo Domingo designa con el nombre de Ramfis Ramfis la antigua Plaza Plaza Colomb Colombina. ina.
19.-La Sociedad Amantes Amantes de la Luz, de Santiago, resuelve elevar una petición al Claustro Universitario para que se le otorgue el título de Doctor Honoris Causa. 23.-En San Cristóbal. 24.-Escribe a la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, expresándole que estima conveniente que se depuren las inscripciones de sus miembros, a fin de radiar las de aquellos individuos que se consideren indiferentes o que no correspondan a las decisiones de la agrupación política cuya dirección ejerce. Llega a Baní y asiste a una jira en la sección de El Llano. 25.-Se reintegra a su residencia de la Capital. Mensaje al ,Senado expresando sus simpatías Puente Pimen Pimentel tel el levantado sobre el río Haina, y por la ley que que designa designa con el nombre nombre de Puente Puente Puente Lucas Lucas Díaz, Díaz, el que cruza sobre el río Nizao, por entender que "perpetuar la memoria
de los que prestaron servicios en las guerras emancipadoras o en bien del progreso de la República, es obra de edificación moral y noble estímulo para el ejercicio de esas virtudes". 28.-Rafael Brache, E. E. y M. P. en los E. U. de A., en lugar del Lic. Roberto Despradel. 29.-La Cancillería transmite instrucciones a la Delegación Dominicana en la XV Asamblea de la Liga de las Naciones, en el sentido de sumarse a toda iniciativa y resolución que se tomen favorablemente a la solución de los conflictos que se debaten entre algunas naciones americanas. Establécense Tribunales de Honor del Partido Dominicano en la Capital y en las cabeceras de comunes. OCTUBRE
1.-Dispone que sean repatriados los restos mortales del periodista y diplomático dominicano, Víctor M. de Castro, fallecido en Caracas, Venezuela. El Ateneo de San Pedro de Macorís adhiérese a la iniciativa de conferirle el título de Doctor Doctor Honor Honoris is Causa. Causa. 2.-El Congreso vota una ley por virtud de la cual se autoriza a la Universidad de Santo Domingo para conferirle el título de Doctor Doctor Honor Honoris is Causa. Causa. 132 133 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 4.-El Congreso le da un Voto de Solidaridad por por haberse ne gado a extraditar al ex-Presidente Machado. 7.-Va a Baní y visita las obras del Salto y de la Represa. Represa. En Recodo, donde también se llevan a cabo su recorrido llega hasta el Recodo,
obras para conducir las aguas del Nizao. Retorna a Fundación. 10.-Se reintegra a la Capital procedente de San Cristóbal. Cristóbal. 11.-Créanse 11.-Créanse en en cada común común de la República República las las juntas Co Co munales Protectoras de la Agricultura. Amantes de la Luz, de Santiago, el Claustro Universitario le 18.-A petición de la Sociedad Amantes
confiere el Doctorado Honoris Causa de la Primera Universidad del Nuevo Mundo. Celébrase en El Seibo un mitin reeleccionista patrocinado por el Comité Femenino ProReelección. 19.-Designa la Comisión Técnica de Cooperación que funcionará en el país en relación con la Conferencia Interamericana de Bibliografía organizada por la Unión Panamericana: Lic. C. Armando Rodríguez, Presidente; Lic. M. de J. Camarena Perdomo, Luís E. Alemar, Abigail Mejía de Fernández, vocales; y Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, Secretario. 21.-Iníciase la Semana del Botón, para colectar colectar fondos que que se destinarán a la erección en la Capital de una estatua de Trujillo. 24.-En oportunidad de su cumpleaños lanza un Manifiesto invitando a los indiferentes, a los rezagados, a acompañarle en el Gobierno o a organizarse en oposición. Les dice: "Entiendo que en toda nación, sobre todo en una República que desde su fundación proclama los los principios principios de la democracia democracia como como sagrados, sagrados, todo par
tido político, todo gobierno, por más populares y poderosos que sean, deben tener un Partido de oposición, que sirva para controlar los actos del Partido de las mayorías, principalmente cuando las leyes aseguran a las minorías representación equitativa en las fun ciones legislativas del Poder, tanto nacionales cuanto comunales". 26.-Personalidades haitianas rinden un homenaje en Port au-Prince a una Comisión integrada por altos funcionarios domi nicanos, designada por Trujillo, para ofrecer sus saludos al Presi ERA DE TRUJILLO dente Vincent. En un banquete ofrecido al Canciller dominicano se formulan votos porque Trujllo visite aquella Capital en un futuro cercano. 29.-El Congreso le autoriza a ausentarse del país. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 2.-Sale en la madrugada con rumbo a Port-au-Prince, Haití, huésped del Presidente Stenio Vincent. Llega el mismo día, Inicia las conversaciones del acuerdo fronterizo dominicohaitiano. 3.-Discurso en el Palacio Nacional de Port-au-Prince. 4.-El Coronel Calixte, Comandante de la Guardia de Haití, le ofrece un banquete. Celébrase, en su honor, un garden garden party party en los jardines del Palacio Nacional. 5.-Después de asistir a una parada militar en el Campo de Marte, y de celebrar una entrevista con el Presidente Vincent en el Palacio Nacional, hace donativos para la construcción de casas para obreros haitianos, al Comité Olímpico de Haití y a los asilos y hospitales de Port-au-Prince. 6.-Realiza una excursión a Kenskoff, altura cercana de Portau-Prince. 7.-Retorna a la Patria. 8.-Llega a San Cristóbal. 9.-Llega a la Capital. 12.-Celébrase el Día del Servic Servicio io Postal Postal y Telegrá Telegráfico. fico. 15.-Dona a la sociedad misionera de la Congregación Salesiana los terrenos para el establecimiento de una Escuela de Artes y Oficios en la ciudad capital. El Congreso
expresa al Gobierno de Haití su agradecimiento por sus atenciones al Presidente Trujillo durante la visita al vecino Estado. 16.-Obsequia al Colegio Pio Latino, de Roma, con una bandera nacional de seda, confeccionada por la Escuela Industrial de Señoritas de la Capital. Datos estadísticos oficiales revelan que durante el primer semestre de este año la República hizo importacio 134 135 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO nes por un valor de $5.095.056.00 y exportaciones por $8.996.015.00, de cuya comparación resulta un balance comercial favorable al país de $3.900.959.00. 23.-En una carta a Mario Fermín Cabral, Presidente del Partido Dominicano, le exhorta a elaborar un Censo Nacional, científico. Declara en un Consejo de Gobierno que ha resuelto la situación económica de los Ayuntamientos al disponer que el sostenimiento de los Cuerpos de Policía Municipales esté a cargo del Estado, a contar del próximo año: que al iniciarse el mismo año se realizarán cambios fundamentales en la organización de ciertas Secretarías de Estado, y se crearán las de justicia y Educación Pública y Bellas Artes; y que se iniciará en seguida una campaña para embellecer las carreteras del país con árboles ornamentales. 28.-Designa a Agustín Aristy, Secretario de E. de Hacienda, a Carlos Ginebra, Secretario de E. de Sanidad, Beneficencia y Obras Públicas y al Mayor Gral. José García, Secretario de E. de lo Interior, Policía, Guerra y Marina. 30.-Declara en un Consejo de Gobierno que el Presupuesto Nacional cerrará con un superávit de más de $300.000.00. DICIEMBRE 3.-La Cámara de Diputados vota una Resolución, por cuyo medio le expresa su reconocimiento por haber dispuesto la restauración de su antiguo local. Miraflores, es, a numerosos contingentes de las fuerzas 4.-Pasa revista, en el aeródromo Miraflor
armadas del país y de reservas cívicas, compuestos de infantería, artillería, caballería, aviación y marina, con sus correspondientes equipos. Traslada su residencia oficial al vapor Presiden Presidente te Trujillo Trujillo en el cual inicia, al día siguiente, un recorrido militar por el país. Le
otorga al Mayor General José García la condecoración del Mérito Mérito Militar Militar.. 5.-Arriba en la noche a Azua. 6.-Asiste a un Te-Déum cantado en su honor en la Iglesia Parroquial de Azua. Dispone la devolución de una campana de cris tal enviada a la Cancillería por un ciudadano norteamericano, sin previa consulta y con el propósito de de que se guardasen guardasen en ella ella los restos restos del Primer Primer Almirante. Almirante. 7.-Hace su entrada en el puerto de Barahona y desembarca junto con las tropas que le acompañan. 9.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Francia, Gastón Morawrecki. Llega a San Pedro de Macorís, donde permanece siete horas. Arriba a La Romana. 11.-Llega a Puerto Plata y desembarca con sus tropas. 14.-Amanece en el Puerto de Montecristi. Vuelve a Puerto Plata. Llega a Santiago en la noche. 17.-Del vapor Presiden Presidente te Trujillo Trujillo cambia su residencia temporal a Santiago. 21.-Designa nuevo Gabinete: Agustín Aristy, Secretario de E. del Tesoro; Rafael César Tolentino, Secretario de E. de Trabajo, Agricultura y Comercio; Lic. Víctor Garrido, Secretario de E. de Comunicaciones y Obras Públicas; Carlos Ginebra, Secretario de E. de Sanidad y Beneficencia; R. Emilio Jiménez, Secretario de E. de Educación Pública y Bellas Artes; y Lic. Roberto Despradel, Secretario de E. de justicia. 22.-Regresa a la Capital por la vía marítima. 23.-Decreta el traslado de su residencia a Santo Domingo. 27.-Designa a R. Paíno Pichardo, Inspector de Legaciones y Consulados y a Ernesto Bonetti Burgos, E. E. y M. P. en Alemania. Anuncia la prensa que el Secretario Dern, en su Memoria correspondiente al año 1933 y presentada al Presidente Roosevelt, hace notar que la recaudación de los derechos aduaneros dominicanos tuvo un aumento de 8.20% ccmparada con la de 1932, como resultado de las condiciones generales del país y de su comercio, el cual se desenvolvió durante el año en forma normal y favorable. Plaza Colombi Colombina. na. 28.-Dirige importantes ejercicios de tiro, en la Plaza
136 137
CAPITULO __l
A z o 1935
ENERO 1.-Discurso en San Cristóbal en la inauguración de la Provincia Trujillo. Discurso al inaugurar el Distrito Nacional, antigua común de Santo Domingo. 3.-Créase una Legación en Colombia. 11.-Promulgada 11.-Promulgada la Ordenanza del Ayuntamiento Ayuntamiento de la Común de Santo Domingo, del 18 de septiembre de 1934, que designa Parque Parque Ram Ram f is a la antigua Plaza Plaza Colombi Colombina na de la capital de_ la República. 13.-Sale de la Capital. El mismo día asiste a una revista política organizada en Laguna Salada, Montecristi. Retorna a Santiago. 17.-Retorna a la Capital. 18.-Celébrase un Consejo de Gobierno en el que se trata acerca de la celebración de una Exposición en Santiago, para conmemoyrar la histórica fecha del 30 de Marzo, así como respecto de un proyecto sobre acuñación de moneda de plata. 19.-Discurso en la Legación Haitiana al asumir, por solicitud del Presidente Vincent, la Presidencia de la ceremonia de imposición de condecoraciones de la Orden Honor y Mérito, Mérito, de Haití, otorgadas a varios dominicanos.
24.-Mensaje al Congreso al someter a su sanción el proyecto ERA DE TRUJILLO de ley relativo a la derogación del impuesto sobre la propiedad te rritorial. 25.-Refrenda una ley de su iniciativa por cuyo medio se crea `una Escuela de Educación Física en Santiago y una de Economía
Doméstica en San Cristóbal. 26.-Visita la población de Baní con motivo de ser inaugu rado en este día el puente José Trujillo Trujillo Valdez Valdez,, sobre el río Baní. 28.-Dr. Moisés García Mella, Secretario de E. de justicia. 29.-Rafael Vidal, E. E. y M. P. en Haití. 30.-Lic. Roberto Despradel, E. E. y M. P. en Cuba. FEBRERO 4.-Celébrase en el Palacio del Distrito Nacional la primera reunión de autoridades, para intercambiar intercambiar ideas ideas acerca de las necesidades necesidades públicas públicas y administrat administrativas. ivas. 7.-Decreta duelo oficial a la memoria del Dr. Francisco Henríquez y Carvajal, exPresidente de la República. 8.-Iníciase la construcción del puente sobre el río Nizao, en la carretera Sánchez. 10.-Promueve una reunión, en el Palacio Nacional, de los miembros del Poder Judicial, con el objeto de celebrar un cambio de ideas respecto del funcionamiento y la aplicación aplicación de la justicia y para remediar las deficiencias deficiencias que puedan existir en los distintos Distritos judiciales. 11.-Decreta la celebración de funerales en la Basílica Metropolitana en memoria del Dr. Henríquez Carvajal. J. A. Trujillo Molina, Agregado Militar en Francia, Italia, Bélgica y Suiza. 12.-Lic. Quiterio Berroa, Comisionado Especial del Presidente en las Provincias de San Pedro de Macorís y El Seibo. --Fi Congreso aprueba el proyecto de ley de dominicanización del trabajo, iniciado por él. Medalla de Oro. Oro. 15.-El Instituto Ibero-americano de Hamburgo le otorga una Medalla
138 139 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 22.-Orden de Duarte al Dr. J. B. Peynado, Monseñor Adolfo A. Nouel, Lic. Arturo
Logroño, Mario Fermín Cabral, Lic. J. Alcibíades Roca, José Trujillo Valdez, Dr. Manuel de Js. Troncoso, Lic. C. Armando Rodríguez y Dr. Moisés García Mella. 23.-Discurso en el banquete que se le ofreció con motivo del quinto aniversario del Movimiento Cívico. 25.-Designa al Dr. Moisés García Mella, Secretario de E. de la Presidencia; Lic. C. Armando Rodríguez, Secretario de E. de Justicia; Lic. Juan T. Mejía, Procurador General de la República, y al Dr. Manuel de Js. Troncoso de la Concha, Rector de la Universidad de Santo Domingo. Concede al Presidente de Haití, Stenio Vincent, la condecoración de la Orden de Duarte.
26.26.-Di Disc scur urso so en la Mansi ansión ón Pres Presid iden enci cial al al reci recibi birr del del Secr Secret etar ario io de E. de Comunicaciones y Obras Públicas una Medalla, Medalla, homenaje de simpatía del personal del Departamento por las realizaciones de Obras Públicas. El Presidente de Haití, Vincent, cruza la frontera, hacia Santo Domingo, correspondiendo a la visita que le hizo Trujillo en noviembre de 1934. En Baní le dan la bienvenida el Vicepresidente Peynado y el Secretario de Relaciones Exteriores, Lic. Logroño. En la casa campestre del Lic. Logroño, a 7 kilómet kilómetros ros de la ciudad, ciudad, le recibe recibe Trujill Trujillo, o, rodeado rodeado de su Gab Gabine inete. te. Vincen Vincentt asiste, asiste, con Trujillo, Trujillo, al Palacio del Distrito Distrito Nacional, donde le ofrecen al Presidente y a su hijo Ramfis sendas medallas de reconocimiento ofrecidas por las escuelas de la República. Pronuncia un discurso al recibir la Medalla Vincent nt recib recibee el diplo diploma ma de Ciudadano Medalla Escolar. Escolar. Vince Honorario Honorario de Santo Domingo. Ambos Presidentes presencian un desfile escolar.
27.--Le 27.--Le acompaña acompaña el Preside Presidente nte Vincent Vincent en el solemne acto de depo deposit sitar, ar, ante la Asamblea Nacional, el Mensaje anual. Concurren juntos al Te-Déum en la Catedral, y a los brindis brindis de estilo en el Palacio Palacio Nacional. Nacional. Celébrase Celébrase una revista revista militar militar en hono honorr de Vince Vincent. nt. Trujil Trujillo lo le impon impone, e, ante ante el Ejérc Ejércit ito, o, la Orden de Duarte, y le ofrece otros agasajos. Ambos firman el acuerdo que soluciona ERA DE TRUJILLO las dificultades del Tratado fronterizo de 1929. Le es impuesta al Generalísimo la Medalla de Oro del personal del Servicio Postal y Telegráfico de la República. La Escuela Normal
le tributa igual homenaje. Orden de Duarte a los siguientes jefes de Estado y a los Ministros Ministros de Relaciones Relaciones Exteriores de las naciones que enviaron Misiones Misiones Especiales pára
asistir al acto de su juramentación juramentación presidencial el 16 de agosto de 1934: Arturo Alessandri, de Chile; Niceto Alcalá Zamora, de España; Albert Lebrun, de Francia; Harmodio Arias, de Panamá; Abelardo L. Rodríguez, ex-Presidente de México; Lázaro Cárdenas, de México; Víctor Manuel III, de Italia; Juan Vicente Gómez, de Venezuela; Adolfo Hitler, del Reich Alemán; Oscar R. Benavides, del Perú; Agustín P. Justo, de la Argentina; Dr. Lin Sen, de China; Maximiliano Hernández Martínez, de El Salvador; Jorge Ubico, de Guatemala; Leopold Leopoldoo III, de Bélgic Bélgica; a; Eugenio Eugenio Pacelli Pacelli,, Cardenal Cardenal Secreta Secretario rio de Estado; Estado; Miguel Miguel Cr uchaga, uchaga, Minist Ministro ro de Relacio Relaciones nes de Chile; Chile; Juan Juan José Rocha Rocha García, García, Minist Ministro ro de España; España; Pierre Laval, de Francia; Lucien Lucien Hibbert, Hibbert, de Haití; J. Demóstenes Arosemena, Arosemena, de Panamá; J. M. Puig Casauranc, de México; Lic. Emilio Portes Gil, de México; México; Benito Mussolini, de Italia; P. Itriago Chacín, de Venezuela; V. Von Neurath, de Alemania; Alberto Rey de Castro, del Perú; Carlos Saavedra Lamas, de la Argentina; Dr. Wang Ching Wei, de China; Miguel A. Araújo, de El Salvador; Alfredo Skinner Klee, de Guatemala; Paul Himans, de Bélgica, y a los Embajadores en Misión Especial Monseñor Fietta, de Su Santidad Pío XI; Emilio Edwards Bello, de Chile; Alvaro de Maldonado y Liñán, de España; Edouard Carteron, de Francia; Leon Laleau, Timoleon C. Brutus, Elie Lescot, Demóstenes Calixte y Jules Jules An André dré,, de Ha Hait ití; í; Raúl Raúl de Ro Roux, ux, de Panam Panamá; á; José José Pérez Pérez Gil Gil y Ortiz, Ortiz, de Méxi México; co; Nicolás Maccario, Maccario, de Italia; Francisco 'Gerardo Yáñez, de Venezuela; Wilhelm Wilhelm Erithropel, de Alemania; Monseñor Hugo O'Flaherty, de la Santa Sede; Luís Mariscal y Luís Careaga, de España; J..I. Elguera, del Perú; Juan García Montero, de la Argentina; Jonyor C. Liao, de China; Silvestre Aybar y Núñez, de España; Bienvenido García Gautier, de El Salvador; Mi 140 141 CRONOLOGIA DE TRUJILLO guel A. Logroño, de Guatemala; Conrado Marión Landais, de 3élgica; y Monseñor Ricardo Pittini. 28.-Anuncia oficialmente la concertación del acuerdo Fronterizo dominico-haitiano, mediante un Comunicado de la Presidencia de la República, iniciado en las entrevistas
Trujillo-Vincent, del 18 de octubre de 1933, en Dajabón y Ouanaminthe. Continúan los agasajos al Presidente Vincent. Envía al General Lázaro Cárdenas, Presidente de México, un mensa mensaje je,, desde desde la propia propia Legac Legación ión Mexic Mexicana ana,, para para comu comunic nicarl arlee la soluci solución ón del diferendo con Haití y sugiriéndole intervenir en el conflicto del Chaco a fin de poner término a la lucha entre Bolivia y Paraguay. Se dirige por cable a los Presidentes de España y de las Repúblicas hispanoamericanas sugiriéndoles realizar conjuntamente una acción conciliadora cerca de Bolivia y el Paraguay, en miras de que estos dos países pongan fin a la lucha que sostienen y busquen, por los medios pacíficos, la solución del conflicto que las divide. MARZO 1.-Mensaje a los Presidentes de Bolivia y Paraguay participándoles la solución del litigio de límites que existía con Haití e invitándolos a contribuir también a la solución amigabl amigablee de sus que querell rellas as fronter fronterizas izas.. Aga Agasaja saja a Vincen Vincentt en La Toma Toma y en su casa de Fundación. En la tarde recibe en la Mansión Presidencial, rodeado por su Gabinete, la visita de despedida de Vincent. 2.-Acompaña, hasta Fundación, al Presidente Vincent, en su viaje de regreso a Portau-Prince. 3.-Inícianse con un festival danzante los actos inaugurales del Parque Infantil Infantil Ram Ram f is.
4.-Promovida por el Vicepresidente Peynado, celébrase en el Palacio Nacional una reunión de prominentes personalidades, con el objeto de formar una junta Pro-Estatua del Gene Ge nera ralí lísi simo mo en la ciud ciudad ad Capi Capita tal, l, en el curs cursoo de la cual cual se acue acuerd rdaa ayud ayudar ar ecoeconómicamente a la junta Pro-Estatua que labora en San Cristóbal en favor de la erección de un monumento similar en dicha ciudad. 5.-Dispone la codificación de toda la documentación oficial que contendrá el Libro Blanco de la República Dominicana, relativa al diferendo dominico-haitiano ya resuelto. 6.-Asocia el Día del del Ejérci Ejército to a los progresos alcanzados por esa institución militar desde el día en que él asumió el comando. 8.-Mensaje al Presidente del Senado al someter el proyecto de ley que apropia fondos para la construcción construcción del Puerto de Santo Domingo. Domingo.
10.-Inaugúrase la nueva línea telefónica que une a la población de Ramón Santana con el resto de la República. 13.-El Congreso declara que el Generalísimo ha merecido bien de la Patria por haber realizado en un instante venturoso para los dos pueblos de la Isla un arreglo definitivo de sus diferendos. 15.-Comienza a funcionar en San Cristóbal una nueva Escuela de Economía Doméstica. 18.-Autoriza, por decreto, a su representante diplomático en Wáshington, para que el 14 de abril suscriba el Pacto Roerich, cuyo objeto es la adopción de una bandera universal destinada a proteger en todo tiempo les monumentos e inmuebles que constitr • yen el tesoro cultural de los pueblos. 20.-Dona la suma de X1.000.00, de su peculio personal, para completar las obras de saneamiento y drenaje de la región de Laguna Salada. 22.-A 22.-Anún núnci ciase ase,, en un Co Conse nsejo jo de Go Gobie bierno rno,, qu quee la Asoci Asociaci ación ón Co Coope operad radora ora de Concordia Americana, Americana, de Buenos Aires, había resuelto resuelto designarlo designarlo Miembro Miembro Honorario de la misma, "en atención a los esfuerzos realizados que culminaron en el arreglo definitivo de la vieja disputa de límites con Haití". 27.-Promulgada la ley que designa President Presidentee Trujillo Trujillo la calle Sol de la ciudad de Santiago. 30.-Inaugúrase en Santiago una exposición provincial, agrícola y pecuaria. Preside el acto. En su discurso dice que "gobernar es alimentar". Regresa a la Capital. 142 143 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ABRIL 7.-Por su iniciativa se lleva al cabo en todo el territorio nacional el Censo de Habitaciones. 9-Proclama anunciando al país el éxito alcanzado en los trabajos del Censo de Habita Hab itacione ciones. s. Discurso Discurso de recepció recepciónn del Ministro Ministro Residente Residente de la Gran Gran Bretaña Bretaña,, Arthur Arthur
Swinton Paterson. 10.-Dona $1.000.00 a nombre de su hijo, el Coronel Rafael L. Trujillo hijo, al Fondo de Socorro de los niños de Bolivia y Paraguay, que han quedado huérfanos a causa de la guerra del Chaco. 15.-Celébranse grandes manifestaciones en el país, en testimonio de adhesión y lealtad a su política, con motivo de tentativas de violencias contra la paz pública. 17.-El Presidente Ayala, del Paraguay, contesta su mensaje del día lo. de marzo, signif significa icando ndo que aqu aquel ella la Repúb Repúbli lica ca "está "está dispue dispuest staa a pon poner er térm término ino inmed inmedia iato to a las las hostilidades, aceptando que la mediación americana resuelva por las vías de conciliación las diferencias de derecho que dividen a los beligerantes". 21.-Un grupo de ciudadanos representativos de la ciudad de Santo Domingo, reúnese con el objeto de tomar las primeras providencias relativas a la idea de obsequiar al Generalísimo con una Espada de Honor, como testimonio de simpatía y solidaridad política. 26.-Asiste a una comida que le ofrece el E. E. y M. P. de México, Dr. José Pérez Gil y Ortiz. 29.-Fíjase, por decreto, la fecha del 13 de Mayo de este año como Día del Censo de Población Población..
MAYO 4.-Concede al Dr. Roberto Kück la condecoración de la Or den den de Duarte. 5.-Celébrase en San Cristób-k1 un mitin de reafirmación política, con motivo del frustrado atentado contra su vida. ERA DE TRUJILLO y Panamá. 6.-Enrique Jimenes, E. E. y M. P. en Colombia, Ecuador y
9.-Lleg 9.-Llegaa a la Capita Capital,l, procede procedente nte de Haití, Haití, el Senador Senador norteam norteameric ericano ano Rob Robert ert Rice Rice Reynolds. Hace una visita de cortesía al Generalísimo y es agasajado con un lunch que le ofrecen los miembros del Congreso, en el cual declara: "Yo, Señores, los felicito a todos y a cada uno de ustedes por haber elegido a un gobernante tan valiente y tan lleno de ideales como el Generalísimo Trujillo, que es un Gran Presidente". El Canciller dominicano ofrece
un homenaje de simpatía a la señora Colt, hija del Senador Reynolds. 13.-Realízase el Censo Nacional: 1.479.417 habitantes. 18.-Sale hacia Puerto Plata con el fin de asistir a la fiesta de inauguración del desvío del Ferrocarril Central Dominicano. 20.-Retorna de Puerto Plata. 22.-Lic. Elías Brache hijo, Secretario de E. de Relaciones Exteriores. 23.-Mensaje a los periodistas al poner bajo su patrocinio el Primer Congreso de la Prensa Dominicana. Refrenda la ley sobre organización del Archivo General de la Nación. 25.-Virgilio Trujillo Molina, E. E. y M. P. en Bélgica y Suiza; y Dr. Max Henríquez Ureña, E. E. y M. P. en la Gran Bretaña y Dinamarca. Inaugúrase en la Capital la Escuela de Enfermeras del Hospital de Emergencia de la Cruz Roja Dominicana. 31.-Andrés Pastoriza, Secretario de E. de Agricultura y Trabajo; Alfredo Ricart Olives, Secretario de E. de Comercio e Industrias; R. César Tolentino, E. E. y M. P. en España; Osvaldo Bazil, E. E. y M. P. en la Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. Condecora a William E. Pulliam con la Orden de Duarte. JUNIO 1.-Inícianse los trabajos de aislamiento del Baluarte 27 de ¡Febrero. Presidente te Trujillo Trujillo 3.-Aprobada la resolución del Ayuntamiento de Azua que designa Presiden
el Parque Central, de aquella ciudad. 144 145 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO Fíjase, por decreto, el 24 de este mes como Día del del Censo Censo AgroP AgroPecua ecuario. rio. 10.-Muere, 10.-Muere, en la capital dominicana, el diputado José Trujillo Trujillo Valdez. Sepultado en la Catedral de Santo Domingo. Nació en Baní, el 25 de julio de 1864, hijo de José Trujillo Monagas y de Silveria Valdez. El 29 de septiembre de 1887 contrajo matrimonio con Altagracia Julia Molina. Era, entonces, Coronel de Infantería del Ejército, y, en 1895,
Subdelegado de Hacienda. Elegido diputado en 1931 y reelecto en 1934. Duelo declarado por el Congreso Congreso con motivo motivo de la muerte muerte del diputado diputado Trujillo Trujillo Valdez. Valdez. 12.-El Ayuntamiento de Santo Domingo designa con el nom Trujillo Valdez Valdez la avenida de la capital llamada calle de los bancos. La bre de José Trujillo
Cancillería Cancillería se dirige a los Representantes Representantes Diplomáticos Diplomáticos y Consulares Consulares de la República República en el exterior, comunicándoles comunicándoles la decisión del Generalísimo de "invitar a todos los dominicanos dominicanos que se encuentran en el extranjero, sin excepción alguna y cualquiera que sean las causas de haber salido del país, a regresar libremente por el puerto de Santo Domingo y al amparo de las garantías que plenamente se les ofrece por este modo", facilitando todos los recursos que hagan posible el retorno. Inaugúrase un nuevo servicio aéreo, entre la ciudad Capital, Samaná y Sabana de la Mar, a cargo de aviones nacionales. 14.-Escribe al Presidente de la Argentina entina presentándole sus coneTatulaciones con motivo de su actuación en favor de la firma de la paz del Chaco. 16.-Asiste a la inauguración del servicio telefónico automático entre Santo Domingo y San Cristobal. 18.-L 18.-Las as Cáma Cámaras ras Legi Legisla slati tivas vas aprue aprueban ban un proye proyect ctoo de ley ley somet sometído ídole le por él, él, estableciendo la jornada de trabajo de ocho horas para todos los trabajadores y un día de veinticuatro horas de descanso en el curso de la semana, preferentemente el domingo. 19.-Celébranse solemnes funerales en la Catedral de Santo Domingo a la memoria del diputado José Trujillo Valdez. 20.-Inaugúrase en la villa de Santiago Rodríguez la línea telefónica que une a esa población con la de Guayubín 21.-El Gobierno español le concede la Orden de la Banda de la República y su Gran Cruz. 23.-Queda inaugurado y dado al tránsito público el puente Lucas Díaz, Díaz, levantado sobre el río Nizao, en la carretera Sánchez. de acero Lucas
24.-Se lleva a efecto la tercera etapa del Censo Nacional (parte agrícola y pecuaria). 26.-Resolución 26.-Resolución del Congreso aplaudiendo aplaudiendo el decreto que le confirió la condecoración del Comendador de la Orden de Duarte a Willia William m E. Pullia Pulliam. m. Promulg Promulgada ada la ley que declara Monumento Nacional el Baluarte 27 de Febrero y declara de utilidad pública la adquisición adquisición de los terrenos aledaños.
JuLro 7.-Inaugúrase en el poblado de El Valle la carretera Presiden Presidente te Traujillo, Traujillo, entre las comunes de Hato Mayor y Sabana de la Mar. 12.-En un mitin celebrado en Santiago, en la Sociedad Amanles de la Luz, el Senador de la República Mario Fermín Cabral, reclama para el Presidente Trujillo un homenaje nacional, consistente consistente en el cambio de nombre de la ciudad de Santo Domingo, capital de la República, por el de Ciudad Trujillo. 15.-Hace declaraciones a uno de los redactores del Listín Listín Diario Diario relativas a su extenso plan de obras. Orden Orden de Mérito Mérito Mip?ita Mip?itar r al Mayor Héctor B. Trujillo y al Teniente Coronel Fernando A. Sánchez. 17.-Declara a un redactor del Listín Listín Diario: Diario: "De viejo acaricio la idea, que he de lanzar oportunamente, de ver en no lejano día, formada por todos los países de nuestro Continente, Continente, una Liga de Naciones Americanas, Americanas, más eficaz para nosotros que la actual Liga de Naciones, porque nuestro destino es un destino común y 146 147 CRONOLOGIA DE TRUJILLO nuestra aspiración es la misma. El concepto cristiano de la fraternidad parece que echa más hondas raíces en el suelo americano". 18.-Por su iniciativa el Dr. Américo Lugo suscribe con un representante del Gobierno Historia de Santo Domingo Domingo.. un contrato por el cual se encarga de escribir una Historia
19.-Ante el propósito de darle su nombre a la ciudad de Santo Domingo declina el honor declarando en un Manifiesto, que lo hace "por mantener a la Nación dominicana íntim íntimam ament entee vincu vincula lada da a sus sus glori gloriosa osass tradic tradicio iones nes qu quee const constit ituye uyenn las las pág página inass más más interesantes de la civilización del Nuevo Mundo". 23.-Llega el Dr. Georges Ma rión, Profesor de Urología de la Universidad de París. Huésped de la Mansión Presidencial. El Consejo Administrativo del Distrito Nacional lo declara Huésped de Honor.
29.-Inaugúrase la Plaza Colón, en Ciudad Trujillo, tras de haber sido pavimentada y hermoseada. AGOSTO 7.-El Dr. Marión Marión recibe, recibe, en la Mansión Mansión Preside Presidencia ncial,l, el Diploma Diploma de Hué Huésped sped de Honor de la ciudad de Santo Domingo, conferídole por el Consejo Administrativo del Distrito Nacional. 14.-Eleva la condecoración de la Orden de Duarte a Elie Lescot, a Gran Oficial. Concede al Dr. Georges Marión y al Mayor H. B. Trujillo Molina la condecoración de la misma Orden. 16.-Concede el beneficio del indulto a Juan Isidro Rodríguez J. (a) Miguigo, Mario Sánchez, Plácido Arturo Piña, Eduardo Grullón Rodríguez Objío, Leopoldo Franco Bidó (a) Polín, Polín, Germán Germán Martíne Martínezz Reyna, Reyna, Juan Ulises Ulises García, García, Ramón Ramón Contrera Contreras, s, Francisc Franciscoo Augusto Lora González, julio Minicucci Minicucci y Fernando Bermúdez, Bermúdez, presos en la cárcel pública de Santo Domingo, condenados por sentencia del 27 de julio último, por la Cámara Penal del juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional a sufrir diversas penas por causas políticas. políticas. Mensaje a sus conciudadanos, conciudadanos, comunicándole comunicándoless los resultados resultados esenciales esenciales del Censo de Población. Descúbrese la tarja ERA DE TRUJILLO de bronce colocada, por su iniciativa, en la Torre del Homenaje, conmemorativa de la estada de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdez, Primer Historiador y Cronista de Indias, en la Fortaleza de Santo Domingo, de la que fué Alcaide. 17.-Nombra 17.-Nombra al Dr. Moisés García Mella, Lic. Elías Brache hijo y Rafael Vidal, Vidal, como Embajad Embajadores ores Especial Especiales es para present presentar ar sus cong congrat ratulac ulacione ioness al Preside Presidente nte Vincent, Vincent, con motivo, el 21 de agosto, del aniversario de la segunda liberación de Haití. 23.-Iníciase la construcción del ramal de carretera que unirá a la ciudad de El Seibo con la Colonia Agrícola de Pedro Sánchez. El Dr. Georges Marión formula un brindis por Trujillo en el banquete que le ofrece el Consejo Administrativo de Santo Domingo. 28.-El Congreso aprueba la Ordenanza del Ayuntamiento de Jarabacoa que designa María Martínez Martínez de Trujillo Trujillo el ramal de carretera de 27 kilómetros que con el nombre de María
une a esa Común con la ciudad de La Vega.
30.-Cel 30.-Celébra ébrase se el acto de investid investidura ura del Dr. Geo George rgess Marión Marión como como Doc Doctor tor Hon Honoris oris Causa Causa de la Univers Universidad idad de Santo Santo Domingo Domingo.. Trujill Trujilloo coloca coloca sobre el pecho del ilustre ilustre médico francés la Medalla correspondiente. 31.-El Congreso otorga un Voto de Gratitud Gratitud al Dr. Georges Marión por el inapreciable inapreciable servicio que ha rendido a la Patria al devolver la salud al Generalísimo. Promulgada la ley Trujillo Valdez Valdez la calle Cibao, de la ciudad de Puerto Plata. Designada que designa José Trujillo José Trujil Trujillo lo Valdez Valdez la calle Las Carreras de San Cristóbal.
SEPTIEMBRE 4.-El Senado conoce de una moción relativa a la erección, en la cima de Capotillo, de un monumento conmemorativo que perpetúe el glorioso hecho emancipador del 16 de agost agostoo de 186 1863. 3. Instá Instála lase se en Ne New w Orle Orleans ans la Cámar Cámaraa de Co Come merci rcioo Do Domi minic nicana ana.. Es proclamado proclamado Presidente Presidente de Honor. Honor. 148 149 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 7.-Discurso al imponerle al Profesor Marión la condecoración de la Orden de Duarte. Duarte. Discurso al recibir del Encargado de Negocios de España, Lic. Fernando Careaga y
Echavarría, la Gran .Cruz de la Orden de la República Española, otorgádale por Alcalá Zamora. 9.-Asiste al champán de despedida que ofrece el Alto Comando del Ejército al profesor Marión. Celébranse Celébranse en el país ceremonias ceremonias religiosas, religiosas, en acción de gracias por haber recuperado su salud. 13.-C 13.-Cont ontest estaa el Mensa Mensaje je del del Supre Supremo mo Co Conse nsejo jo del Grado Grado 33 qu quee acompa acompaña ña al Mérito Cívico Cívico,, otorgádole por la Masonería Dominicana. Diploma de Mérito
16.-Somete a las Cámaras Legislativas un proyecto de ley que provee los medios para arbitrar los fondos necesarios para la reorganización científica de la Biblioteca y del Archivo Nacionales.
21.-El diario Wáshington Herald, de Wáshington, lanza una edición especial dedicada a la República Dominicana, con 24 páginas y 75 grabados, demostrativos del progreso alcanzado por el país bajo su Gobierno. 22.-Inaugúrase en Villa Tenares la carretera que une las comunes de San Francisco de Macorís y Salcedo. 23.-Discurso al imponerle la Orden de Duarte a los doctores Porfirio Dominici, M. A. Robiou y Francisco B. Benzo. Inícianse en el país, por su iniciativa, los festejos de la Semana de la Cruz Roja.
27.-Recibe, en la Mansión Presidencial, al Coronel Francis Riggs, jefe de la Policía Insular de Puerto Rico, recién llegado al país. 29.-Inaugúrase el ramal de carretera Rincón-Cotuí. OCTUBRE 1.-El Congreso aprueba el proyecto de ley que designa con el nombre de José Trujillo Valdez la carretera Montecristi-Dajabón.
5.-Dirige al jefe de Estado Mayor del Ejército una importante comunicación acerca de los deberes de los oficiales del Ejército. Molina, construido a un costo de 6.-Es inaugurado el moderno puente de acero Julia Molina,
$194.000.00 sobre el río Ocoa. Parque Generalís Generalísimo imo a la antigua plaza pública 7.-Promulgada la ley que designa Parque Tercera República y Paseo Generalísimo Rafael Leonidas Trujillo Molina a la Avenida España, España, de la ciudad de San Pedro de Macorís.
9.-Mayor Héctor B. Trujillo Molina, ascendido a Teniente Coronel del Ejército. Ofrece er, unión de la Primera Dama, Doña María Martínez de Trujillo, una recepción en la Mansión Presidencial, a los diplomáticos acreditados ante el Gobierno y a sus respectivas esposas. 11.-El Congreso crea por una ley basada en los méritos del Generalísimo la insignia correspondiente a su grado consistente en una caña de madera preciosa con cinco estrellas y los símbolos nacionales. 12.-Celébrase en el Ateneo Dominicano el Segundo Congreso Médico Nacional. Ofrece la suma de $1.000.00 en premios para estimular el estudio de procedimintos
científicos conducentes ¡al mejoramiento de nuestras condiciones de salubridad. 14.-Asume el mando efectivo del Ejército, la Marina y la Aviación. El Encargado de Negocios a. i. de España, Lic. Fernando Careaga y Echavarría, Echavarría, le impone en el Palacio Nacional las insignias insignias de la Gran Cruz de la Orden de la República Española. 15.-Designa al Lic. Juan T. Mejía, Secretario de E. de Justicia. 18.-Promulga la ley que le autoriza a refundir los Cuerpos de Policía Municipal en un solo cuerpo. 23.-Llega a la bahía de Samaná en el vapor President Presidentee Trujillo Trujillo.. con el fin de permanecer permanecer a bordo el día día de su natalicio. natalicio. 24.-Descúbrese en el Parque Duarte, de La Vega, un busto de bronce del Generalísimo.
i
150 151 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 25.-Desde Samaná, Samaná, donde se encuentra de vacaciones, declara a la prensa su intención intención de salir al exterior por varios meses y encarga del Ejecutivo al Vicepresidente Pevnado, a partir del lo. de noviembre. 27.-Llega a la Capital en la noche y se ausenta pocas horas después. Aníbal J. Trujillo Molina, jefe de Estado Mayor del Ejér cito. (Brigadier General Honorario el 24 de noviembre de 1936). 28.-Llega a Santiago por pocas horas. Llega a Las Las Matas. Matas. 30.-Vuelve 30.-Vuelve a Santiago. Santiago. 31.-R 31.-Rafa afael el A. Espail Espailla lat, t, Secre Secretar tario io de E. de Ag Agric ricul ultu tura ra y trabaj trabajo. o. Co Conce ncede de el beneficio del del indulto indulto a Ramón Vila Piola, Piola, Juan :Isidro :Isidro Jimenes Jimenes Grullón, Grullón, Jesús María María Patiño, Patiño, Hostos Guaroa Feliz Pepín, Rafael Antonio Veras, Rigoberto Cerda, Juan Rafael López, Nicanor Zaleta Arias, Federico Federico Guillermo Guillermo Liz, Carlos Cantizano, Cantizano, José Sixto Liz, sergío Manuel Ildefonso, Fulvio Liz Cruz, Rafael Octavio Moscoso, Leonardo García Beltrán, Ramón Ramón Valverd Valverdee Martínez Martínez,, José Najul, Najul, Ramón Ramón Emilio Emilio Michel Michel,, Félix Félix María María Ceball Ceballos, os, Agustín Castro Pepín, José Remigio Pérez, Ramón A Castro, Manuel Borbón, Ildefonso Colón, Andrés García, Tomás Ceballos Martínez y Eyobín Cruz, quienes se encuentran recluidos en la cárcel pública de Santo Domingo sufriendo diversas condenas a que fueron condenados por causas políticas. Inaugúrase el circuito radiotelefónico internacional que comunica nuestro país con Cuba, E. U. .de A., México, Canadá y Europa, con una conversación sostenida entre el Canciller dominicano y el Secretario de Estado Norteamericano. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 1.-Va a Puerto Plata, desde Santiago, y regresa el mismo día. El Vicepresidente de la República Peynado se encarga del ejer cicio del Poder Ejecutivo, por decreto del 27 de octubre pasado.
3.-En Montecristi. En la tarde retorna a Santiago. 4.-En San Francisco de Macorís. Pasa a Salcedo . 5.-Celébrase en Ciudad Trujillo un mitin de reafirmación política, organizado por los estudiantes universitarios. 6.-El Gobierno mexicano le confiere la condecoración del Collar de la Orden del Aguila Aguila Azteca. Azteca. Llega a la Capital.
10.-Inaugúranse las obras de saneamiento de Laguna Salada, sección de la común de Guayubín. Guayubín. Inaugúrase un nuevo servicio telefónico entre las comunes de Sabana de la Mar y Miches (El lobero). 11.-Orden de Duarte al Pbro. Francisco Fantino Falco. 12.-Orden de Duarte a P. B. Fouquieres, Director del Protocolo de Francia, a René
Auguste Leger, Secretario del Ministerio de Negocios Extranjeros de Francia, a Gabriel Hanoteaux (antiguo Ministro de Negocios Extranjeros de Francia), y al periodista haitiano Ernesto G. Chauvet. 13.-El Senado aprueba un proyecto de ley que declara día festivo el 15 de este mes, en homenaje a la memoria del ilustre compositor José Reyes, autor del Himno Nacional, con motivo del primer centenario de su nacimiento. Instálanse 2 molinos de agua en las secciones de Palenque y Yaguate, jurisdicción de la común * San Cristóbal. 14.-El Vicepresidente Vicepresidente Peynado promulga promulga la ley del Congreso que expresa el deseo de que el Presidente Trujillo permanezca en el país como resultado de la expresión pública manifestada en el mismo sentido. Andrés Pastoriza, E. E. y M. P. en los E. U. de A., en sustitución de Rafael Brache. Los miembros de la Facultad de Derecho de la Universidad de Santo Domingo, reunidos para conocer del aviso remitido por el Comité del Premio Nóbel, de Suecia, Suecia, sobre proposición proposición de candidatos candidatos para el Premio Premio Nóbel Nóbel de la Paz de 1936, resuelven por unanimidad proponer al Generalísimo, en razón de haber llevado a feliz término el diferendo fronterizo dominico-haitiano y de haber promovido la mediación amigable que culminó con la paz del Gran Chaco Boreal, entre Bolivia y Paraguay. 17.-Se celebra en la ciudad de Santo Domingo una Asamblea Magna de las fuerzas del Distrito Nacional y de las regiones 152
153 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Sur y Este, para pedir al Generalísimo que desista de su viaje al exterior, para cuya reali realiza zació ciónn hab había ía encarg encargado ado al Vice Vicepre presid siden ente te Peyna Peynado do de las las funci funcione oness del del Poder Poder Ejecutivo. 18.-A 18.-Ante nte el recla reclamo mo pop popula ular, r, inicia iniciado do por el Ge Gener neral al José José Estrel Estrella la,, de qu quee no abandone el país, ni aún transitoriamente, resuelve posponer indefinidamente su viaje al exterior. 19.-Las Cámaras Legislativas resuelven proponer al Comité Nóbel del Parlamento Noruego a los Presidentes Presidentes Trujillo, Trujillo, de la República Dominicana Dominicana,, y Vincent, de la de Haití, como candidatos para el Premio Nóbel de la Paz de 1936. 22.-Aníbal J. Trujillo, ascendido a General de Brigada. 23.-Celébranse en el país grandes manifestaciones de regocijo, con motivo de haber anunciado su decisión de no ausentarse del país. DICIEMBRE 2.-Me 2.-Mensa nsaje je al Presid President entee del del Co Conse nsejo jo Ad Admi minis nistra trati tivo vo del del Distr Distrit itoo Na Naci ciona onall sugiriéndole cambiar el nombre de Presiden Presidente te Trujillo a la avenida que hoy ostenta el de George Wáshington. Wáshington. Discurso al recibir del profesor alemán Adolfo Meyer la Medalla Medalla del del Instituto Instituto Ibero Iberoame american ricano, o, de Hamburgo.
5.-Concede al profesor Meyer la condecoración de la Orde;z de Duarte.
11.-En carta dirigida al Vicepresidente de la República, Dr. Peynado, el Presidente del Senado, Mario Fermín Cabral, pide el nombre de Ciudad Trujillo para la Capital de la República. Inaugúrase, en Nueva York, la Cámara de Comercio Dominicana. 14.-El Vicepresidente Vicepresidente Peynado contesta la carta del Presidente del Senado y apoya la petición de darle el nombre de Ciudad Trujillo Trujillo a la Capital de la República. República. Promulgada la ley que dispone la colocación de una tarja de bronce en un monumento histórico, con la siguiente inscripción: El Presid Presidente ente Trujillo Trujillo no no aban=. aban=.
154 ERA DE TRUJILLO donará a su Pueblo. El Pueblo Dominicano no abandonará a Tru1illo, 18 de Noviembre de 1935.
15.-El Consejo Administrativo del Distrito Nacional adhiérese a la iniciativa de designar la antigua ciudad de Santo Domingo con el nombre de Ciudad Trujillo. 17.-R. Paíno Pichardo, representante representante del Presidente de la República y de su Gobierno en las las fiest fiestas as del del III Cente Centenar nario io de las las An Anti till llas as France Francesas sas.. Los Los Secre Secretar tario ioss de Estado Estado dirígense al Senado pidiendo que por una disposición de ley sea designada Ciudad Ciudad Trujillo la vieja ciudad de Santo Domingo de Guzmán, "en honra y gloria a quien la ha reconstruido y engrandecido por medio de la civilización, el progreso y la cultura". 18.-Duelo con motivo de la muerte del General Juan Vicente Gómez, Presidente de Venezuela. Celébranse en el país manifestaciones de adhesión a la iniciativa de consagrar con el nombre de Ciudad Trujillo la ciudad de Santo Domingo. 20.-General Quírico Felíu, Comisionado Especial del Presidente de la República en Azua y Barahona, y General José del Carmen Ramírez, Comisionado Especial en San Pedro de Macorís, El Seibo y Samaná. El Grupo Dominicano de la Corte Permanente de ,Arbitraje de La Habana otorga su voto a la candidatura de los Presidentes Trujillo y Vincent para el Premio Nóbel de la Paz de 1936. 22.-Inaugúrase un Molino de Viento y Abrevadero en la sección de Paya, común de Baní. Inaugúrase en la sección de La Rancha el ramal de carretera José María María Cabral Cabral.. 24.-La Cancillería Cancillería remite al Comité del Premio Nóbel del Parlamento de Noruega, en Oslo Oslo,, un impo import rtan ante te docu docume ment ntoo en el que que po porm rmen enor oriz izaa las las bril brilla lant ntes es actu actuac acio ione ness gubernativas de los Presidentes Trujillo, de la República Dominicana, y Vincent, de la de Haití, Haití, para resolver, resolver, de manera manera pacífica pacífica y cordial, cordial, el diferendo diferendo fronterizo fronterizo dominic dominicoohaitiano, así como los testimonios que demuestran cómo fué apreciada esa actuación por el mundo y por los estadistas estadistas de toda América. América. Concede el beneficio del indulto a numerosos n umerosos presos sentenciados sentenciados por diversos diversos delitos delitos comunes, comunes, y dispone dispone 155 .01
CRONOLOGIA DE TRUJILLO que a los recluidos en las distintas cárceles del país se sirvan regalos de navidad. 29.-Inaugúrase el nuevo circuito telefónico Rincón-La PiñaCotuí. 31.-Los habitantes de todos los barrios de la ciudad de Santo Domingo y de todas las secciones del Distrito Nacional, adhiérense a la idea del cambio de nombre de la Capital. CAPITULO lo ENERO Pedro García, García, en la sección del mismo nombre, de 5.-Inaugúrase la colonia agrícola Pedro
la juris jurisdi dicci cción ón comuna comunall de Santi Santiag ago, o, con con una exte extensi nsión ón terri territo toria riall de 37 37.60 .6088 tarea tareass cultivadas de café, cacao y maíz. 6.-Celébrase en el Parque Parque Duarte, Duarte, de La Vega, una manifestación de adhesión a la iniciativa de cambiar el nombre de Santo Domingo de Guzmán por el de Ciudad Trujillo. 7.-El Ateneo Dominicano Dominicano celebra un acto lírico-literario lírico-literario de adhesión a la iniciativa iniciativa de designar Ciudad Trujillo a la ciudad de Santo Domingo de Guzmán. 9.-La Cámara de Diputados aprueba el proyecto de ley que designa la Capital de la República con el nombre de Ciudad Trujillo. La ley fué presentada por el Presidente del Senado, Mario Fermín Cabral, y apoyada por los senadores Porfirio Herrera, Juan José Sánchez, Luís Ginebra y Teódulo Pina Chevalier. Los senadores y diputados al aprobar la ley dan sus votos motivados. 10.-El Consejo Administrativo del Distrito aprueba, de pie, Parque Co 'ón, de la Capital una un, banquete homenaje al Generalísimo. Inaugúrase en el Parque
exposición de los 29 periódicos que en todo el país lanzaron ediciones especiales apoyando la iniciativa de cambiar el nombre de Santo Domingo de Guzmán por el de Ciudad Trujillo. 11.-Es solemnemente promulgada, por el Vicepresidente Peynado, en ejercicio del Ejecutivo, la ley que cambia el nombre de
Año 1936
156 157 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Santo Domingo Domingo por el de Ciudad Trujillo. Trujillo. Su punto de partida había sido la carta del 11 de diciembre de 1935 dirigida al Vicepresidente Vicepresidente Peynado por el Presidente del Senado, Mario Fermín Cabral. (El historial del asunto consta en la obra de Luís E. Alemar, Santo Domingo Domingo,, Ciudad Ciudad Trujil Trujillo, lo, Santiago, 1943).
12.-Discurso ante la Asamblea de Trabajadores del canal de riego de La HerraduraAmina, reunida en Santiago. Elogia al Gral. José Estrella como "cooperador y servidor eficiente". 14.-Retorna a la Capital. 15.-El Vicepresidente Peynado promulga la ley que designa al Distrito Nacional con el nombre de Distrito de Santo Domingo. 20.-Llegan el Dr. J. E. Davies y su esposa, a bordo del yate Sea Cloud. 21.-Es bautizado y confirmado en la Mansión Presidencial el niño Rafael L. Trujillo Martínez, (Ramfis) apadrinado por sus tíos paternos, General Aníbal J. Trujillo Molina y Coronel Héctor B. Trujillo Molina y sus abuelas Julia Molina Vda. Trujillo y Sebastiana Alba Vda. Martínez, madre de la Primera Dama, María Martínez de Trujillo. Padrino de confirmación, el Gral. José Estrella, Comisionado Especial del Poder Ejecutivo en las provincias provincias del Cibao. El sacramento sacramento cristiano es administrado administrado por Monseñor Ricardo Pittini, Arzobispo de Santo Domingo. El Vicepresidente Peynado le confiere al Dr. Joseph E. Davies la condecoración condecoración de la Orden de Duarte. El diario The New York Time, de New York, pondera las ventajas que ofrecerá al turismo el nuevo puerto que se construye en la Capital de la República. 22.-Asiste en unión de su esposa la Primera Dama, María M. de Trujillo a la recepción que le ofrecen en su honor, a bordo del yate Sea Cloud, los esposos Davies. 26.-Discurso al inaugurar el acueducto y el mercado de la villa de Esperanza, en Santiago. 29.-El Dr. Joseph Davies recibe del Vicepresidente Peynado la condecoración de la
Orden de Duarte. Asiste a la ceremonia el Generalísimo, recién llegado del Cibao.
30.-Es invitado por el Presidente Roosevelt a dar su opinión sobre la Liga de la Paz Americana. Le responde el 11 de febrero. 31.-En Baní, por algunas horas. FEBRERO 1.-Dispone que se ofrezca, en su nombre, un banquete a los periodistas. Inaugúranse sendas Escuelas Graduadas en las poblaciones de Bayaguana, Sabana de la Mar y El Cercado. 5.-En las primeras horas de la mañana hace una visita a la Secretaría de E. del Tesoro y Hacienda. 10.-Reasume el ejercicio del Poder Ejecutivo. (El Consejo Administrativo, en sesión del 7, había declarado el 10, con tal motivo, Día de Regocijo. 11.-Contesta 11.-Contesta al Presidente Roosevelt Roosevelt la invitación a opinar que le hiciera acerca de la Liga de la Paz Americana. Esboza los fundamentos de una Liga de Naciones Americanas. 14.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo declara Día Festivo el 22 de Febrero, con ocasión de la inauguración de la avenida George Wáshington. 15.-Comienza 15.-Comienza a funcionar -la Estación Meteorológica Meteorológica de Macao, con un instrumental instrumental cien cientí tífi fico co de prim primer er orde orden, n, que que perm permit itee tran transm smit itir ir un unaa seri seriee de ob obse serv rvac acio ione ness mete meteor orol ológ ógic icas as.. Disp Dispon onee un almu almuer erzo zo y el repa repart rtoo de ropa ropas, s, medi medici cina nas, s, dine dinero ro,, herramientas de trabajo y otros utensilios entre centenares de prestatarios ocupados en la apertura del canal de riego La Herradura-Amina. 16.-Asiste a la inauguración, en La Vega, del puente Pedro Pedro Molina Molina Peña. Peña. 17.-En Montecristi. Designa a Ernesto Bonetti Burgos, Secretario de E. de Relaciones Exteriores. 19.-Regresa a Ciudad Trujillo. 21.-Manuel de Js. Bonó, Secretario de E. de Comercio e Industria; Elías Brache hijo, E. E. y M. P. en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay; Alfredo Ricart Olives, E. E. y M. P. en Alemania. 22.-Discurso de inauguración de la avenida George Wásh
158 159 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO ington. Le responde el Ministro de los E. U. de A., Arthur H. Schoenfeld.
23.-Celébrase en su honor el banquete de los delegados del Partido Dominicano. Doce oradores hacen uso de la palabra. Más de doscientos delegados de toda la República asisten al acto. Escucha los discursos, por radio, desde Fundación. 27.-Discurso ante el Congreso al depositar el Mensaje que resume la labor del Ejecuti Ejecutivo vo en 1935 1935.. Discurs Discursoo en el brindis en el Palacio Palacio Naciona Nacionall con motivo motivo del 92o. aniversario de la Independencia. El Distrito de Santo Domingo pide al país la reelección del Generalísimo en 1938. Inaugúrase la Cámara de Comercio Dominicana en Kingston, Jamaica. MARZO 1.-Inaugúrase el molino de agua de Matanzas, común de Eaní. Discurso del Subsecretario de Agricultura, Modesto E. Díaz. 2.-Confiere la Orden de Duarte al Dr. Dr. J. Gu Gust stav avoo Gu Guer erre rero ro,, al Dr. Dr. L. S. Ro Rowe we,, Direc Director tor Ge Gener neral al de la Un Unión ión Panam Panamer erica icana; na; al Dr. Dr. Franci Francisco sco León León de la Barra Barra,, exexPresiden Presidente te de México; México; a Edwin Edwin I. Kilbour Kilbourne, ne, Ernest Ernest L. Klock, Klock, J. M. Lyke, Dr. Enrique Enrique Loude Loudet, t, Dr. Dr. Pedro Pedro He Henrí nríqu quez ez Ureña Ureña,, Monse Monseñor ñor Rica Ricardo rdo Pitt Pittini ini,, Arzobi Arzobispo spo de Santo Santo Domingo Domingo y Monseño Monseñorr Joseph Joseph Le Goua Gouaze. ze. Crea la Comisió Comisiónn Consult Consultiva iva Permanen Permanente te de Relaciones Exteriores. 3.-Lic. Enrique Jimenes, E. E. y M. P. en Venezuela. Inaugúrase en Barcelona, España, la Cámara de Comercio Dominicana. 4.-Designa a los licenciados H. Cruz Ayala y julio Ortega Frier y a Fred Q. Rickard en comisión para estudiar una nueva legislación bancaria. 6.-El Congreso le autoriza a visitar la vecina República de Haití. Llega a San Juan de la Maguana. 7.-Discurso con motivo de la inauguración del canal de riego de Matayaya, en San
Juan de ?a Maguana. Refiérese a la nueva política que desarrollará en el Sur del país. 8.-Arriba a Port-au-Prince, capital de Haití. 9.-Los Presidentes Trujillo y Vincent firman en Puerto Príncipe el protocolo que pone fin definitivo definitivo a la cuestión fronteriza dominico-haitiana dominico-haitiana.. Corresponde al discurso alusivo alusivo del Preside Presidente nte Vincent. Vincent. Recorre a pie las calles calles de la ciudad. En el Campo de Marte recibe honores militares. Recibe, en la Legación Dominicana, la visita de Vincent. El Ministro Rafael Vidal le ofrece una recepción. Pronuncia un discurso en el banquete que le ofrece el Presidente Vincent. Se aloja en la Legación, huésped de Vidal. 10.-El Ayuntamiento de Cabo Haitiano le designa Ciudadano Honorario de Cabo Haitiano. 11.-Retorna al país, vía Dajabón, a las seis de la tarde. Pasa por Montecristi. Llega a Santiago a las once de la noche, en compañía de Rafael Vidal y de Mario Fermín Cabral. Información ación,, de Santiago: "El Presidente Vincent 13.-Hace declaraciones al diario La Inform
y yo hemos tenido la oportunidad de presenciar una explosión popular de entusiasmo, producida por las pruebas que hemos dado de una perfecta inteligencia inteligencia a base de cooperación internacional para el desenvolvimiento de los dos pueblos que se dividen la soberanía de la isla". Añade: "Diez mil hombres de tropa realizarán en Sabana Grande de Palenque maniobras y ejercicios de tiro de fusil, ametralladoras y cañones". 16.-Arriba a la Capital. 17.-Designa a Rafael A. Espaillat, Secretario de E. de Agricultura y a Manuel de Js. Bonó, Secretario de Comercio, Industria y Trabajo. 18.-Dona al Museo Nacional la estilográfica con que fué firmado, por los Presidentes de las dos naciones, el Tratado Fronterizo Dominico-haitiano que puso término a la secular disputa entre ambos pueblos. 19.-Asiste en Sabana Grande de Palenque a la inauguración del molino de agua y abrevadero y presencia las extraordinarias maniobras militares, nunca vistas en el país, organizadas por él. Un poema del gran poeta Ricardo Pérez Alfonseca perpetúa el recuerdiez mil mil de Trujillo. Trujillo. do de las asombrosas maniobras: Los diez
160 161
CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 24.-El Congreso ratifica la resolución relativa al Protocolo Fronterizo Dominicohaitiano. 25.-En su residencia de Tamboril (Peña), fallece el Gral. Horacio Vásquez, quien ocupó en dos ocasiones la Primera Magistratura del Estado. Dispone que se le rindan los honores de ordenanza, a la vez que decreta tres días de duelo oficial. El Vicepresidente de la República preside la comitiva fúnebre en el acto de inhumación. 30.-L 30.-Lic. ic. Víct Víctor or E. Ga Garri rrido, do, Secre Secretar tario io de E. de Educa Educació ción; n; Lic. Lic. Manue Manuell Lora, Lora, Secr Secret etar ario io de E. de Ag Agri ricu cult ltur ura; a; Agrim grimeensor nsor Emili milioo Espí Espíno nola la,, Secr Secret etar ario io de Comunicaciones y Obras Públicas. 31.-Vótase la ley relativa a créditos bancarios en favor de los funcionarios y empleados públicos. ABRIL 1.-La Cámara de Diputados de Haití vota, por unanimidad, a iniciativa de los diputados D. Estimé y Ch. Laporte, Presidente de la Cámara y Vicepresidente del Comité de Relaciones Exteriores, respectivamente, el proyecto de ley mediante el cual se propone al Comité del Premio Nóbel de la Paz le sea otorgado dicho premio en el 1936 al Generalísimo y al Presidente Vincent. Hace declaraciones a la prensa acerca de la calidad de sus amigos: "Estoy muy satisfecho de la colaboración de mis buenos amigos en todos los ramos de la Administración Pública, y de los que actúan en el seno de las instituciones del Estado, como en las de orden particular, particular, y muy especialmente especialmente de los que, orientados orientados en las modernas corrientes de trabajo y civilización, aprovechan el tiempo en el cumplimiento de su deber, tanto para el Estado cuanto para sí propios, por moralidad y educación". Refrenda la ley votada a su propuesta, por cuyo medio se concede el beneficio de la naturalización a los extranjeros mayores de veintiún años de edad que vengan a la República para dedicarse a la agricultura en las Colonias Agrícolas del Estado, mediante acuerdos especiales que regulen y ga ranticen su conducta. Llega el crucero alemán Eniden. Eniden. El mismo día recibe en Palacio al
comandante Buchmann. (El Emden salió el 3 para Samaná). Nombra el personal de la Comisión para el Desarrollo y Embellecimiento del Distrito de Santo Domingo. 2.-Exhorta en una Proclama a todos los dominicanos a cooperar con el Gobierno en la política del agua y la conservación de las reservas forestales. 12.-Una agencia informativa comunica desde Wáshington que las respuestas dadas por 17 Jefes de Estado latinoamericanos latinoamericanos al proyecto de Paz del Presidente Presidente Roosevelt Roosevelt se publican conjuntamente conjuntamente en este día, por primera vez, y que, entre otras proposiciones, proposiciones, se cita la de Trujillo, quien "urge el estudio y la posibilidad de formar una Liga de Naciones Amer America icanas nas,, la que tendr tendría ía más más valor valor y efect efectivi ividad dad para para los los países países del del hemisf hemisfer erio io occidental que la Liga de Naciones de Ginebra". 13.-Llega a Ciudad Trujillo el Presidente de Haití, Dr. Stenio Vincent, en visita oficial al Presidente Trujillo. (Había sido declarado, desde el 7.1, por el Consejo Administrativo, huésped de honor). Discurso de recepción del E. E. y M. P. de México, Dr. Juan Manuel Alvarez del Castillo, quien al mismo tiempo es portador del Collar del Aguila Azteca que le confirió el Presidente Lázaro Cárdenas. Discurso en el banquete que le ofrecieron los periodistas en el Palacio del Senado, al cual asiste el Presidente Vin cent, quien hace uso de la palabra. 14.-Se efectúa en el Palacio Nacional el Canje de la Ratificación del Protocolo Final del Acuerdo Fronterizo Dominico-haitiano entre los Presidentes Generalisimo Trujillo y Stenio Vincent. Discursos alusivos. Mensaje a las escuelas e instituciones culturales con motivo del Día Panamericano. Confiere la Orden de Duarte al Coronel Gustave Laraque y al Capitán Arnold Merceron, de la Guardia de Haití. Recibe la condecoración del Aguila Aguila Azteca. Azteca. Ofrece una recepción al Presidente Vincent. Mensaje al Papa Pío XI avisándole el
canje de ratificaciones del Protocolo Final del Acuerdo Fronterizo. 162 163
CRONOLOGIA DE TRUJILLO 15.-Salen de Ciudad Trujillo, rumbo al Norte de la República, los Presidentes Trujillo
y Vincent. Agasajados en Bonao por el Mayor J. Arismendi Trujillo; en San Francisco de Macorís, Salcedo, Moca, La Vega y Santiago, y al día siguiente en Puerto Plata. 17.-Llegan 17.-Llegan ambos Presidentes Presidentes a Montecristi. Agasajados por Isabel Mayer. Discurso, Benito Monci Monción, ón, al inaugurar la carretera Presiden Presidente te Vincent Vincent que une la común en el Puente Benito
de Monte Cristi con la común fronteriza de Dajabón. Se despiden en el río Masacre. 19.-Asiste a la inauguración de la carretera La Vega-Jarabacoa. Regresa a la Capital. 20.20.-El El Pres Presid iden ente te Vince incent nt le expr expres esaa su reco recono noci cimi mien ento to y su grat gratit itud ud po porr las las "delicadas atenciones de que fué objeto durante su visita a la República Dominicana. Escribe al Presidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano ratificando su disposición disposición de que ningún funcionario puede solicitar solicitar contribuciones contribuciones con propósito alguno sin estar directamente autorizado para ello por el pele Supremo y Director de la aludida organización política. 23.-Mensaje al Congreso solicitando una pensión en favor de Trina Moya, viuda dei ex-Presidente de la República, General Horacio Vásquez. 27.-Dirige un mensaje al Congreso solicitando se designe a Bonao con el nombre de Monseñor Nouel. 28.-Clausura el célebre Cubo, de Puerto Plata, como cárcel, una de las más temibles del país, desde tiempo inmemorial. Las Cámaras Legislativas aprueban la Ordenanza del Molina Vda. Consejo Consejo Administra Administrativ tivoo del Distrito Distrito que designa con el nombre nombre de Julia Molina Trujillo --l Parque Enriquillo.
~ .-- - i la lev que consagra con el nombre de José María María Cab-: é' ¡, nueva carretera que une la Común de Las Matas de Farfán con la de El Cercado, en la Provincia de Azua. ERA DE TRUJILLO MAYO 3.-Asiste en unión de su esposa la Primera Dama, Dama, María m * de Trujillo y de su hijo Ramfis, a la inauguración de la Avenida losé Trujillo Valdez.4.-Expresa al Presidente del Consejo Administrativo, V. Alvarez Pina, su gratitud por el homenaje homenaje rendido rendido a su padre. padre. 7.-El Consejo Municipal de Puerto Príncipe designa con el nombre de Avenida Avenida Trujillo la calle Republicana (la Gran Rue).
10.-Inaugúrase el Asilo Julia Molina. Molina. Presidente te Trujillo. Trujillo. Sale hacia Cabo 11.-Llega a Montecristi a bordo del buque Presiden
Haitiano, con autorización concedídale por el Congreso Nacional. Ley que designa María María Martínez Martínez de Trujillo la nueva carretera que va de la ciudad de La Vega a la población de
Jarabacoa. 12.-Llega a Cabo Haitiano. A las nueve de la mañana desembarca en compañía de su séquito. Viste uniforme de gala de Almirante y lleva ceñida la espada de oro con empuñadura empuñadura de brillantes brillantes y otras piedras preciosas que perteneció perteneció al Presidente Presidente Heureaux. Luce en el pecho todas sus condecoraciones. Se le rinden honores militares. Es declarado Ciudadano Honorario. A nombre del Presidente Vincent y del Gobierno lo reciben en el
muelle el Secretario de Estado Manigat, el Coronel André, Comandante del Departamento del Norte y el Subdirector del Protocolo Laudun, y el Gobernador Piquion. Le da la bienvenida bienvenida el Prefecto de la ciudad del Cabo, Beliard. Beliard. El Generalísimo Generalísimo le contesta improvisando estas palabras: "El pueblo de esta ciudad de Cabo Haitiano, es el pueblo que más estrechas relaciones ha mantenido siempre con mi pueblo, no sólo por su posición geográfica, geográfica, sino también también porque les son comunes muchos aspectos de su vida de relación; relación; por eso yo me siento lleno de satisfacción satisfacción al pisar esta noble tierra haitiana y me place decla declarar rarlo lo así al expre expresar saros os tambi también én mi recon reconoci ocimi mient entoo por las las amabl amables es frases frases de bienvenida bienvenida que acabáis de pronunciar en mi honor y por esta Feliz oportunidad que se me ofrece de 164 165 CRONOLOGIA DE TRUJILLO agradeceros agradeceros nuevame n uevamente nte la elevada distinción distinción de que me hiciste h icisteis is objeto al concederme concederme la ciudadanía honoraria de esta hidalga ciudad por la cual siento tanto afecto y simpatía". Asiste a un Te-Déum en la igle iglesia sia Notre Notre Da Dame me.. Ofrece Ofrece un cham champán pán de hon honor or en el Co Consu nsula lado do a los los alto altoss funcionarios del Gobierno haitiano. Al mediodía le ofrecen un coctel en su residencia los esposos Laroche. A las cinco de la tarde deposita una ofrenda floral ante la tumba de
Dessalines, y poco después asiste a una recepción que le ofrecen Madame y Monsieur Félix Angelucci. En la noche le ofrecen un baile, en su honor, en el Club Unión. En la madrugada se retira a bordo. 13.-Parte de Cabo Haitiano, vía marítima, hacia Port-auPrince, con el objeto de asistir a la nueva juràmentación presidencial del Presidente Vincent. 14.-Llega a Port-au-Prince a las cinco de la madrugada. Desembarca a las diez a, m. Más de diez mil personas lo aclaman en el muelle. Lo recibe el Presidente Vincent, quien lo acompaña, hasta la Legación dominicana. Una hora después visita en el Palacio Nacional, en el Campo de Marte, al Presidente Vincent. A las once y media de la mañana, el Presidente Vincent le devuelve la visita en la Legación. De 5 a 7 ofrece una recepción en la Legación dominicana. 15.-En 15.-En la Asambl Asamblea ea Naciona Nacional.l. Asiste Asiste al jurament juramentoo constit constitucio ucional nal del Preside Presidente nte Vincent. El mismo día, en el Palacio Nacional y en el Te-Déum que se celebra en la iglesia Mayor. En la tarde, en las carreras de caballos que le dedica el Jockey Jockey Club de Haití. En la Portoprinceño. noche, en el baile del Círculo Portoprinceño.
16.-Rec 16.-Recorre orre la ciudad ciudad de Port-au-P Port-au-Princ rince. e. Discurs Discursoo durante durante la inaugura inauguración ción de la Presidente te Trujillo Trujillo en presenci Avenida Presiden presenciaa del Preside Presidente nte Vincent Vincent.. Almuerz Almuerzoo en Palacio Palacio..
Visita la Ciudad Vincent. Recepción en el Palacio Nacional. 17.-Descansa en la Legación dominicana. 20.-Continúa su reposo en la Legación, en donde recibe la visita del Presidente Vincent. ERA DE TRUJILLO 21.-Sale en el transporte de guerra Presiden Presidente te Trujillo Trujillo el contingente militar que tomó parte en las ceremonias del juramento del Presidente Vincent. 25.-Retorna 25.-Retorna a la Capital. Promulga la ley que designa la común y villa de Bonao con Monseñorr Nouel. Nouel. El Congreso modifica, el nombre de Monseño modifica, por su iniciativa, la ley que declara
el 14 de abril como Día Panamer Panamericano icano para que se celebre además como Día de la Confraternidad Confraternidad dominicohaitiana. dominicohaitiana.
26.-La Cámara de Diputados aprueba el proyecto de ley que designa con el nombre de Generalísimo Trujillo la Avenida Avenida 30 de Marzo, Marzo, de Santiago. Ley que aprueba la Ordenanza del Ayuntamiento de Sabana de la Mar que designa Villa Trujillo el Valle de
Icagua. 27.-Mensaje 27.-Mensaje al Presidente Vincent agradeciéndole las demostraciones demostraciones de simpatía simpatía que le tributó el Pueblo y el Gobierno Haitiano, con motivo de su viaje a Port-au-Prince. Le dice: "Me complazco en renovar a Vuestra Excelencia mis votos porque de hoy más continúen nuestros Gobiernos y nuestros Pueblos vinculados en la obra de paz y de confraternidad que hemos realizado". 31.-Proclama instituyendo el Día del aquellos que puedan puedan realizar realizar el del Pobre Pobre para que aquellos bien lo realicen. realicen. JUNIO 8.--Noticias 8.--Noticias recibidas de Philadelphia Philadelphia anuncian que en la Convención celebrada por el Partido Demócrata, para designar sus candidatos para la Presidencia y Vicepresidencia de los los E. U. de A., A., el Senad Senador or Barkl Barkley ey,, "copi "copian ando do al Presi Presiden dente te de la Repúb Repúbli lica ca Dominicana, Dominicana, Generalísimo Generalísimo Trujillo, Trujillo, dijo en un momento momento culminante de la Asamblea. ¡No hay peligro en seguirlo!". 14.-Celébrase en la villa de Monción una Revista Agrícola, a la cual asisten centenares de agricultores de la Línea Noroeste. 15.-Emilio Espínola, Secretario de E. de la Presidencia; Lic. Elías Brache hijo, Secre Secretar tario io de E. de justi justicia cia y Lic. Lic. Federi Federico co C. Alvar Alvarez ez,, Secre Secretar tario io de E. de Ob Obras ras Públicas. 166 167 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 17.-Con 17.-Confier fieree a Francisc Franciscoo Castill Castilloo Nájera, Nájera, ex Embajad Embajador or de México México,, y al Gral. Gral. Eduardo Eduardo Ray, Ray, Secreta Secretario rio de Relacio Relaciones nes Exterior Exteriores es de México, México, la cond condeco ecoraci ración ón de la Orden de Duarte.
18.--En un documento dirigido al País, todos los ciudadanos representativos de la Provinci Provinciaa de Samaná Samaná lo proclam proclaman an candidat candidatoo preside presidencia nciall para el próximo próximo período período constitucional.
20.-El Presidente de la República de Colombia, Dr. Alfonso López, le confiere la condecoración de la Orden de Boyacá. 21.-En su finca de Fundación. Inaugúrase la colonia agrícola San Rafael, en la Común de Sabana de la Mar. 24.-L 24.-Los os hab habit itant antes es de San San Pedro Pedro de Macor Macorís ís dirig dirigen en un doc docum umen ento to al pue pueblo blo dominicano en el que exponen la necesidad nacional de su reelección. 27.-Confiere la Orden de Duarte a Monseñor Giovanni María Jan, Obispo de Cabo Haitia Haitiano, no, a Raymon Raymon Laroche y a Félix Félix Ang Angelu elucci. cci. Agradece Agradece al Preside Presidente nte Vincent Vincent su mensaje de simpatía con motivo de las pérdidas de vidas y daños causados por el reciente ras de mar. 28.-En Monseñor Nouel. Ante más de diez mil hombres y mujeres reunidos en una revista agro-política invita a todos los ciudadanos, y especialmente a las autoridades y a los miembros del Partido Dominicano, Dominicano, a no olvidar que la dirección dirección del Gobierno "está en manos del Presidente de la República y la dirección del Partido en manos de su Jefe Supremo". Declara que el "camino más recto y más franco para conservar su apoyo, es respetar la ley por encima de todas las cosas. Repite el viejo adagio: No dejar dejar camino real por vereda. TULIO
2.-Dispone que la noche del sábado 4 se celebre en el Parque Independ Independencia encia un concierto público en homenaje a la colonia norteamericana residente en el país, con ocasión del 160o. aniversario de la Independencia de los Estados Unidos. 3.-Dispone que se inicien los trabajos de la Avenida Máximo Máximo Góme Gómez, z, en Ciudad Trujillo. 4.-Asiste a la recepción ofrecida en la sede de la Embajada de los E. U. de A., por el Embajador Embajador Arthur Schoenfeld, Schoenfeld, con motivo del 160o. aniversario de la Independencia en la Unión Norteamericana. 7.-Discurso al recibir del Ministro de Chile, Dr. Emilio Edward Bello, el Gran Collar de la Orden Chilena Al Mérito que le confirió el Presidente Arturo Alessandri. 8.-Vótase la suma de $20.000.00 para el arreglo definitivo de las calles de Santiago. 13.-En un gesto de amistad hacia Italia suspende las sanciones que se le aplicaron con motivo de la invasión de Abisinia.
14.-Dispone el registro en la Secretaría General de la Sociedad de las Naciones del Acuerdo del 27 de febrero de 1935, para resolver las dificultades de ejecución del Tratado de Fronteras Dominico-haitiano del 21 de enero de 1929, y el Protocolo de Revisión del mismo Tratado, firmado en Port-au-Prince el 9 de marzo de 1936. Iníciase la construcción de la Carretera Internacional, entre el Paso de los Cacaos y el Paso de Tilorí, con una longitud de 47 kilómetros. 15.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Colombia, Dr. Ricardo Gutiérrez Lee. 14.-Recomienda al Presidente del Consejo Administrativo del Distrito la ejecución de varias obras públicas municipales, municipales, incluyendo, entre otras, los arreglos de las cuestas del Vidrio, Vidrio, Hostos Hostos Santa Santa Bárbara, Bárbara, la prolongación de la Avenida fosé Trujillo Trujillo Valdez. Valdez. y las
aceras ornamentales de la Avenida Avenida Indep Independe endencia ncia.. 1.8.-Mensaje a Su Majestad Eduardo VIII, Rey de Inglaterra, por haberse frustrado el criminal atentado contra su persona. Dona al Museo Nacional un magnífico ejemplar de Solenodonte (Soledonon Paradoxis), disecado en Hamburgo. 19.-Inaugúrase el puente Erciná Erciná Cheva Chevalier, lier, sobre el río Camú, entre San Francisco de Macorís y Rincón. 168 169 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 21.21.-Ce Celé lébr bras asee una una mani manife fest stac ació iónn popu popula larr para para prot protes esta tarr cont contra ra los los cuad cuadro ross difamatorios difamatorios que contiene contra la República República Dominicana la película película March March o f Time. Time. Va a San Cristóbal. 24.-Confiere al Dr. Alfonso López, Presidente de Colombia, Ja Orden Orden de de Duarte Duarte..
26.-La Dirección General de Escuelas de Asunción, Paraguay, lo congratula por su discurso en la inauguración del Acueducto y el Mercado Público de Esperanza, en la Provincia de Santiago. 28.-Dis 28.-Discurs cursoo al recibir recibir del Ministro Ministro de Colomb Colombia, ia, Dr. Gutiérrez Gutiérrez Lee, Lee, la Gran Cruz
Extraordinaria de la Orden de Boyacá que le confirió el Presidente López. Designa a Enrique Jiménes, E. E. y M. P. en Haití y al Lic. Valentín Giró, E. E. y M. P. en Colombia, Ecuador y Panamá, 29.-Carta al Presidente López, de Colombia, sobre el establecimiento establecimiento de una Sociedad Sociedad de Naciones Americanas. Le confiere la Orden de Duarte a Monseño Monseñorr Dr. José Fietta Fietta,, Nuncio Apostólico. Apostólico. AGOSTO 1.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Francia, Jean Pierre Malivoire Filhol de Camas. 3.-Inaugúrase el servicio radiotelefónico con San Juan de Puerto Rico. 5.-L .-Llegan el sena senaddor nort norteeame americ ricano W. H. King y espos sposaa. El Conse nsejo Administrativo lo declara Huésped de Honor. Al día siguiente el Generalísimo le ofrece una recepción, en la Mansión Presidencial. (~.-Asiste al banquete que las Cámaras Legislativas le ofrecen al senador King. 9.-Celébrase en San Cristóbal un mitin reeleccionista, con asistencia de más de 6.000 personas, Tiene lugar en Rincón una revista agrícola-política, agrícola-política, a la que asisten millares millares de personas de las las provincias provincias de La Vega Vega y Duarte. Duarte. 10.-Teniente Coronel Héctor B. Trujillo Molina, ascendido a Coronel del Ejército Nacional, Nacional, Auxiliar Auxiliar del Jefe de Estado Mayor. Mayor. 11.-El Comité del Premio Nóbel de la Paz, de Oslo, Noruega, incluye su nombre y el del Presidente Vincent, como candidatos al Premio Nóbel de la Paz para este año. 13.-Dr. Ricardo Pérez Alfonseca, E. E. y M. P. en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. 14.-Con motivo de las desgracias que padece la Iglesia Católica en España, suspende los bailes oficiales del día 16, y dirige un Mensaje de simpatía al Sumo Pontífice. 15.-Mensaje invitando a los pueblos de América a erigir el Faro Monumental a la memoria de Colón. 16.-El Ministro de Francia le impone en el Palacio Nacional la condecoración de Gran Oficial de la Legión de Honor, de Francia. Discurso en el brindis con motivo del 73o.
aniversario de la .estauración. Dirige una Proclama al país anunciando la terminación del Censo Nacional de Población, Agrícola, Pecuario, de Habitaciones y Electoral. Discurso de
inauguración de la Radioemisora La Voz Voz del del Partido Partido Domin Dominicano icano (H., I. N.). 17:-Designa 17:-Designa una Embajada Embajada Especial para presentar sus congratulaciones al Presidente Presidente Vincent, con motivo del aniversario de la desocupación americana de aquel territorio. 18.-Contempla desde la Fortaleza Ozama las maniobras de entrada al nuevo puerto de Ciudad Trujillo del vapor Coamo. 22.-Condecora al profesor Georges Marión con la Gran Cruz, Placa de Plata de la Orden de Duarte. Le ofrece un garden garden party. party.
24.-Discurso al imponerle al profesor Marión las insignias de la Orden de Duarte. 29.-Celébrase en el Depósito No. 1 del Puerto de Ciudad Trujillo un baile auspiciado por la Primera Primera Dama en beneficio beneficio del Día del del Pobre, Pobre,
31.-Salen de Puerto Plata varios buques nacionales cargados con productos dominicanos destinados al exterior, los primeros en 170 171 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO acogerse a los beneficios de la ley que exonera de ciertos impuestos la carga para el exterior, de determinados productos del país. SEPTIEMBRE del Pobre. Pobre. 3.-Celébrase en el país el Día del
4.-Celebra un tratado comercial con Francia. 7.-El Ayuntamiento de La Vega le concede un Voto de Gra titud por su ingente obra de Gcbierno. 9.-Designa a Teódulo Pina Chevalier, E. E. y M. P. en México. 13.-Va a San Cristóbal y preside en su finca Fundación la numerosa concurrencia de agricultores y ganaderos de todo el país, que le manifiestan su adhesión política. Cambio de ideas acerca del progreso agrícola y ganadero del país. 14.-Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en Argentina Brasil, Chile y Uruguay. 16.-Francisco A. Herrera, Secretario de Comercio, Industria y Trabajo. Confiere al
Cardenal Eugenio Pacelli, a Ivon Delbos, Ministro de Negocios Extranjeros de Francia; al Dr. Miguel Miguel Crucheg Cruchegaa Tocorna Tocornall, ll, Ministr Ministroo de Relacio Relaciones nes Exterio Exteriores res de Chile; Chile; a Alberto Alberto Lebr Lebrun un,, Pres Presid iden ente te de Fran Franci cia; a; al Dr. Dr. Artu Arturo ro Ales Alessa sand ndri ri,, Pres Presid iden ente te de Ch Chil ile, e, la condecoración de la Orden de Duarte. Asiste a una recepción en la Legación de México con motivo del día patrio de la nación azteca. Dirígese al Consejo Administrativo Administrativo de Santo Braulio Domingo recomendando la apertura de los trabajos de construcción de la avenida Braulio Alvarez, Alvarez, en Ciudad Trujillo.
21.-Ley que designa Pico Trujillo Trujillo la montaña más alta del macizo de la Cordillera Central, que el sabio Dr. Erick L. Eckman descubrió en La Pelona Pelona y que sabios geógrafos proclamaron proclamaron Reina Dr. J. De Demós móste tene ness Reina de las Montañas Montañas Antillana Antillanas. s. Orden Orden de Duarte Duarte al Dr. .Arosemena, Presidente electo de Panamá, y al Dr. Harmodio Arias, Presidente de Panamá. Escribe al director del diario La Opinión Capital, manifestándole manifestándole que los que Opinión,, de Ja ciudad Capital, se aparten de las normas de acercamiento y de respeto trazadas por él a todos sus corre ligionarios, no podrán permanecer a su lado, ni en el Gobierno ni dentro de las filas del Partido Dominicano. 23.-Prepara el Plan de Agricultura, Comercio y Obras Públicas que desarrollará en el 1937. 26.-Dr. Tomás E. Pérez, Secretario de E. de Sanidad y Beneficencia. 27.-Celébranse sendas manifestaciones en Baní y en la población de Mirabel, en la Provincia Duarte, Duarte, en las cuales sus moradores adhiérense al movimiento popular que pide su reelección. reelección. 29.-Ley que designa Lic. Manuel Manuel Ubaldo Ubaldo Gómez Gómez y Moya Moya la calle Colón, de La Vega. OCTUBRE 5.-Decreta tres días de duelo con motivo de la muerte del legislador General Apolinar Rey. 8.-Coronel Héctor B. Trujillo, jefe de Estado Mayor del E. N. mientras dure la ausencia del Gral. Aníbal J. Trujillo Molina. Inaugura el edificio de Oficiales del Ejército Ejército del Centro de Enseñanza. Pronuncia un discurso ante los hombres del Ejército en que exalta la misión de las fuerzas armadas "como base del orden y cimiento de la paz". L,a Conve Co nvenci nción ón Na Nacio cional nal Extrao Extraordi rdinar naria ia del del Part Partido ido Do Domi minic nicano ano aprue aprueba ba sus nue nuevos vos Estatutos.
10,-Inau,~-,úrase en la ciudad Capital el Salón de Estudios Prcri Prcri 1~r te Trl~ ;llo. contiguo a la Biblioteca Municipal, cuyos libros son donados por el Coronel Rafael L. Trujillo hijo. 12.-Mensaje 12.-Mensaje a los pueblos americanos con motivo del Descubrimiento Descubrimiento de América y sobre la erección del Faro Monumental a Colón. Oración en la solemne ceremonia efectu efectuada ada en la Cated Catedral ral ante ante la tumb tumbaa del del prime primerr Almi Almiran rante te.. En una Procl Proclam amaa el Presidente Roosevelt declara el 12 de octubre Día de Colón. Colón. Inaugúrase en Barahona una Exposición Agro-Pecuaria e Industrial Provincial. 17.-Llega a Higüey, acompañado del Comisionado General Estrella. Discurso en la inauguración de los puentes General San 172 173 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO tana, sobre el río Sanate y Juan Sánchez Ramírez, sobre el río Chavón. Después de la
ceremonia de inauguración, recibe de Monseñor Nouel la espada del Gral. Santana. Al ponerla en sus manos, Nouel le dice: "Yo " Yo le digo a Ud. ¡Salve Padre de la Patria! Conservad esta espada para que mañana, si es necesario -y Dios no lo quiera- podáis defender la Patria de nuestros progenitores". Asiste a un Te-Déum oficiado por la conservación de su salud en el santuario de la Virgen de la Altagracia. Pronuncia un discurso al recibir del Ayuntamiento de Higüey el Diploma de Hijo Adopxivo de la Común. En la tarde, celébrase en el Parque Parque Bolíva Bolívar r una Revista Cívica en su honor. 18.-Regresa de Higüey. Exige del Gobierno de Madrid el respeto al derecho de asilo, con motivo de los sucesos de que está siendo escenario España. 19.-Promulgada la ley que designa el Baluarte Baluarte 27 de Febrero Febrero como Altar de la Patria; Patria; la que denomina Puente Puente Gral. Santana Santana el que cruza el río Sanate y Puente Juan Sánchez Ramírez el construido sobre el río Chavón,• y la que designa Miches Miches la común del
Jovero Jovero,, en El Seibo Seibo,, para para hon honrar rar la memor memoria ia del del Gral Gral.. Euge Eugenio nio Miche Miches. s. Discu Discurso rso de recepción del E. E. y M. P. de Cuba, Dr. Anselmo Díaz del Villar y Santiago. 20.-Propone al Congreso Nacional una ley contra actividades comunistas en el
territorio de la República. 21.-Promulga la ley que honra la memoria del Gral Santiago Rodríguez, dando su nombre a la común de Sabaneta, en Montecristi. También dispone la inhumación de sus restos en la Capilla de Inmortales. Dispone que los restos de Colón se coloquen en la urna de cristal de roca construida al efecto. Contribuye con un donativo a la terminación de la Iglesia de la común fronteriza de Restauración. 22.-El Congreso declara Día de Fiesta Nacional el 24 de Octubre de cada año, natalicio del Generalísimo. Discurso en el banquete que le ofrecen los abogados de la República. Promulgada la ley que designa con el nombre de Santiago Rodríguez la común de Sabaneta, en la provincia de Montecristi, en honor del ilustre prócer de la Restauración. 24.-Discurso con motivo del traslado de las venerandas cenizas del Descubridor de América a la urna de cristal en que hoy reposan, donada por él. 29.--Orden de Duarte al Ing. Federico Páez, Presidente del Ecuador; al Gral. A. I.
Chiriboga, Ministro de Relaciones Exteriores del Ecuador; al Coronel Alberto Enríquez, Ministro de Defensa del Ecuador y a Colón Eloy Alfaro, Embajador del Ecuador. El diario La Opinión Opinión informa que el Generalísimo ha exigido del Gobierno de Madrid el respeto al
derecho de asilo. El Gobierno Gobierno Dominicano se declara dispuesto a romper toda relación con Madrid si se viola el sagrado principio del asilo, so pretexto de la guerra civil que asola a la nación española. 30.-El Sr. Miguel A. Roca renuncia la presidencia de la Cámara de Diputados, por hechos políticos que causan grande reacción. Los diputados envían al Genrealísimo un Voto de Desagravio. (El día 5 celébrase un mitin universitario contra la actitud de Roca, juzgado y condenado condenado por por el Tribunal Tribunal el 13 13 de noviembre). noviembre). 31.-Dispone que los restos de Colón sólo se exhiban el 10 de septiembre y el 12 de Octubre de cada año como medida de preservación. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 2.-Julio Ortega Fríer, Secretario de E. de justicia. 4.-Promulgada 4.-Promulgada la ley acerca de represión represión de publicaciones, publicaciones, enseñanza o propagación propagación de ideas comunistas o anarquistas; de la comunicación con personas o corporaciones que se dediquen a la propaganda de tales ideas; y del hecho de recibir o suministrar valores para
los mismos mismos fines. Mensaje Mensaje al Preside Presidente nte Roo Rooseve sevelt lt con Znotivo Znotivo de su triunfo triunfo elector electoral. al. Parque Duarte Duarte de Santiago un mitin de adhesión y simpatía al Gobierno y Celébrase en el Parque
a su persona. 6.-Ley que instituye la Orden del Mérito Agrícola para premiar premiar a los agricultores agricultores que que se distingan por su amor al trabajo, por 174 175 CRONOLOGIA DE TRUJILLO la extensión y cuidado de sus cultivos, por la cantidad y calidad de sus crianzas, y por su aportación a las obras de carácter agrícola realizadas por el Gobierno. Mensaje dirigido a los pueblos de América abogando por el triunfo de la Conferencia interamericana propuesta por el Presidente Presidente Roosevelt Roosevelt y propugnando propugnando por la creación ele la Liga de Naciones Americanas. 9.-Confiere la Orden de Duarte a René Demogue, de Francia, y al Gral. José Estrella. Asiste a un banquete que ofrecen los Oficiales del Ejército Nacional destacados en Ciudad Trujillo al General de Brigada Héctor B. Trujillo Molina, con motivo de su reciente ascenso. 13.13.-Pr Prom omul ulga ga la ley ley que que auto autori riza za la erec erecci ción ón en esta esta ciud ciudad ad de un bu bust stoo del del Generalísimo Máximo Gómez, ofrecido por la República de Cuba. 15.--Inaugúrase un pabellón modelo de la Policía Nacional en el barrio residencial de Gascue. 16.-Decreta día festivo en todo el territorio el 18 de no viembre, señalado para descubrir el busto, regalado por Cuba, del Generalísimo Máximo Gómez. 17.-A bordo del crucero Patria Patria y del transporte Columbia, llega la Misión Cubana que representará a Cuba en las fiestas del centenario del natalicio del Generalísimo Máximo Gómez. Componen la Misión, el Comandante del Ejército Libertador Enrique Recio, Senador y Presidente de la Misión; senador Ernesto Rosell, el Presidente de la Comisión de Relaciones Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados, Diputados, Juan Eco. López; Dr. Rafael Gómez,
nieto del Libertador y el Teniente Coronel Raymundo Ferrer. Papeles 18.18.-Di Disc scur urso so de rece recepc pció iónn de la Misi Misión ón cuba cubana na.. (Fig (Figur ura, a, en la ob obra ra Papeles dominicanos de Máximo Gómez, junto con los discursos del Senador cubano Recio y del Avenida Máximo Máximo Gómez. El GeneSecretario de E. Lic. Víctor E. Garrido). Inaugúrase la Avenida
ralísimo descubre el busto erigido en honor de Máximo Gómez e inicia las ofrendas florales. Ofrece un banquete a 332 alistados cubanos y dominicanos en el salón de la comandancia del Regimiento, en la Fortaleza Ozama. 19.-El Sumo Pontífice Romano, Su Santidad Pío XI, firma un Breve otorgándole la Gran Cruz de la Orden de San Gregorio el Grande. (Esta Orden fué creada en 1831 por
Gregorio XVI y el Sumo Pontífice sólo la confiere en casos muy excepcionales, y siempre a personas que hayan sobresalido por la eminencia de su labor en favor de la humanidad). Ofrece un almuerzo, en la Mansión Presidencial, a los miembros de la Misión Cubana. Asiste a los actos celebrados en Baní con motivo de la celebración del centenario del Generalísimo Máximo Gómez. 20.-Asiste 20.-Asiste al banquete que le ofrecen, en su honor, en el crucero Patria, Patria, los miembros de la Misión Cubana, partida al día siguiente. 21.-La Legación Dominicana en Madrid --ciudad asediadacomunica a la Cancillería que, cumpliendo instrucciones del Presidente Trujillo, se ha preparado allí un alojamiento especial donde son atendidos más de 100 niños huérfanos de la guerra civil española. 25.-Dispone 25.-Dispone que, en vez de 100, sean traídos al país 400 niños huérfanos de la guerra civil española, cuyo sostenimiento y educación serán costeados de su peculio personal y con la cooperación de las instituciones benéficas del Estado. 29.-Asiste al homenaje que le ofrecen las clases del Ejército Nacional en el salón de la comandancia, en la Fortaleza Ozama, al Brigadier Gral. Héctor B. Trujillo, con motivo de su ascenso a la jefatura del Estado Mayor del Ejército Nacional. DICIEMBRE 2.-S 2.-Suu proy proyec ecto to de Liga Liga de Na Naci cion ones es Ameri merica cana nass es pres presen enta tado do y defe defend ndid idoo brillantemente brillantemente por el Dr. Max Henríquez Ureña, Jefe de la Delegación Delegación dominicana, en la
Conferencia Interamericana de Consolidación de la Paz, en Buenos Aires. En la sesión 176 177 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO del 17 de diciembre, en la Primera Comisión, se discute el informe del Delegado Henríquez Ureña. Se resuelve que el tema sea incluido en el programa de la VIII Conferencia Interamericana, en Lima. Promulgada la ley que jubila del servicio de la enseñanza pública al Dr. Federico Henríquez y Carvajal, y le concede una pensión de RD$150.00 mensuales. 4.-Llega el Nuncio Apostólico, S. E. Maurilio Silvani. 5.-Llega a Mao a las cuatro de la mañana. Viste traje marrón de civil. Un Regimiento Regimiento del Ejército Nacional le rinde honores. Inaugura el canal de riego Mao-Gurabo. Mao-Gurabo. Dice en su discur discurso so:: "En "En luga lugarr del cabec cabecil illa la que que os reuní reuníaa para para repar reparti tiros ros armas armas prohi prohibid bidas as y concitaron a la revuelta, surge hoy el conductor de trabajadores que poniendo en vuestras manos modernos implementos de cultivo os enseña el camino de la felicidad". Llega a Montecristi a las seis de la tarde. Se dirige al muelle. Sube a bordo del buque insignia Presiden Presidente te Trujillo. Trujillo. 6.-Desembarca en compañía del Gral. Aníbal J. Trujillo Molina. Viste uniforme de Generalísimo, Generalísimo, luciendo bicornio empenachado y la condecoración de la Orden de Duarte. Asiste a un Te-Déum cantado en la iglesia parroquial. Inaugura el nuevo recinto militar. Declara Declara en su discurso inaugural: "Resta mucho por hacer para que el Ejército Nacional responda a la alta finalidad que perseguimos, que no es otra sino la de crear una nacionalidad respetuosa y respetada tanto por sus medios de corresponder corresponder a su indispensable vida de relación con las demás naciones del mundo, como por su disposición a defender los principios en que descansa el ideal de la libertad y la democracia que es la esencia de la nacionalidad dominicana". Al mediodía ofrece a bordo un almuerzo a las autoridades militares, al Delegado del Gobierno y a los Gobernadores de las Provincias. En la noche, ofrece un baile, en la la Fortaleza Fortaleza San Fernando, Fernando, a los oficiale oficialess de alta graduación. graduación. 7.-Desembarca a las diez de la mañana, uniformado con traje de guarnición con kepis
blanco de Almirante. Almirante. Reparte tres mil pesos entre los pobres necesitados. necesitados. Visita en compañía del Gral. José Estrella, del diputado José E. Aybar, de la Vda. del Gral. Daniel Ariza y de la Vda. del Gral. Salomón Hedded, a la señora Ramona Navarro, Vda. del Gral. Desiderio Arias. 8.-Dirige las maniobras militares de Juan Calvo, acompañado del Gral. Aníbal J. Trujillo y del Gral. José Estrella. Altos oficiales del Ejército haitiano presencian el simulacro de combate. 9.-Visita la bahía de Manzanillo, la de Estero Balsa y el Puerto Juanita. Retorna de madrugada al Puerto de Montecristi. La Cámara de Diputados le dirige un mensaje de congratulación con motivo de la inauguración del canal de riego Mao-Gurabo y de los nuevos cuarteles y cárcel do la Fortaleza San Fernando, en Montecristi, así como por la brillantez brillantez de las maniobras maniobras militares militares celebradas celebradas en el el histórico cerro de Juan Juan Calvo. 10.-Llega a la sección de las Matas de Santa Cruz. Regresa en las primeras horas de la tarde a Guayubín. Se trasborda a las cinco de la mañana al Guarda Costa número 5 para proseguir su recorrido de observación observación y estudio por todo el litoral norte de la Provincia. Provincia. Se detiene frente a Punta Presidente. Recorre toda la bahía de Manzanillo y Estero Balsa hasta llegar a la desembocadura del río Masacre. Retorna a Estero Balsa y desembarca a tierra firme en un bote de remos, en compañía del Gral. Aníbal J. Trujillo, del Coronel Ciprián, del Mayor Solano y del diputado Aybar. (Los demás miembros de su Estado Mayor permanecen a bordo y a una gran distancia de la costa). Hace una inspección que dura por espacio de dos horas y llega a pie hasta cerca del Copey, en donde toma uno de sus automóviles. 11.-En la tarde apadrina bautizos en la residencia de Isabel Mayer. En la noche asiste a un baile político que le ofrecen, en Villa Demetrio, las damas de Montecristi. Concurren representaciones políticas y sociales de Guayubín, Juan Gómez, Las Matas de Santa Cruz, y otros lugares. Regresa de madrugada a bordo. 12.-Sale de Montecristi. 13.-Dirige personalmente un simulacro de combate sobre la histórica Cuesta Colorada, a pocos kilómetros kilómetros de Santiago, Santiago, en
178
179 CRONOLOGIA DE TRUJILLO la que entran en acción infantería, artillería, caballería y aviación. Inaugúrase en el campo de aviación de San Juan de la Maguana una Exposición Agro-Pecuaria, en la cual se exhibe exh ibenn 100 100 yunta yuntass de bue bueye yess y gran gran canti cantida dadd de aparat aparatos os mecán mecánico icoss para para traba trabajos jos agrí agríco cola las. s. El Pres Presid iden ente te de la De Dele lega gaci ción ón Do Domi mini nica cana na ante ante la Co Conf nfer eren enci ciaa de Consolidación Consolidación de la Paz, Dr. Max Henríquez Ureña, respalda una moción sobre limitación limitación de armamentos y hace elogios de su obra de Gobierno y de la organización del Ejército Nacional y su eficiente función social. 14.-Llega a las nueve de la mañana a su Despacho de la Gobernación de Santiago. 15.-Retorna a la Capital, en compañía de la Primera Dama, María M. de Trujillo. Llegan a Ciudad Trujillo, por la vía terrestre, el profesorado y un grupo de alumnos de la Escuela Agronómica de Damiens, Haití, invitados por Trujillo. 16.-Va a su hacienda Fundación. 17.-Ofrece un pasadía en Fundación a los profesores y estudiantes de Damiens, Haití. 18.-El Congreso resuelve dirigirle un mensaje de felicitación felicitación por las numerosas obras de bien colectivo colectivo inauguradas en 1936. Discurso de recepción recepción del Rev. Monseñor Maurilio Maurilio Silvani, Nuncio Apostólico. 19.-Discurso al recibir del Nuncio Apostólico Maurilio Sil vani la Gran Cruz de San Gregorio Magno que le otorgó Su Santidad. Discurso en el banquete que le ofrecieron ofrecieron las clases médicas con motivo del Congreso Médico. Médico. Su proyecto de una Liga de Naciones Naciones Americanas, Americanas, es recomendado recomendado favorable f avorablemente mente a la VIII Conferencia que se reunirá en Lima, Perú. 22.-La Confcr ncia Panamericana de Buenos aires aprueba a unanimidad y vota
solemnemente una resolución sobre el Faro de Colón, presentada por la Delegación Dominicana, con la declaración expresa de todos los Delegados, hecha en nombre de sus respectivos Gobiernos, de participar en la erección de dicho Monumento en la Capital de la República Dominicana. El Presidente ERA DE TRUJILLO
de la Delegación Mexicana, en la misma sesión plenaria de dicha Conferencia, hace cálidos elogios elogios del Presidente Presidente Trujill Trujilloo y del Preside Presidente nte Vincent Vincent,, por la solució soluciónn del diferendo diferendo fronterizo dominicohaitiano. 23.-El Congreso dispone que se coloquen en ambas Cámaras bustos de mármol blanco de Carrara, Carrara, del Generalísimo. Generalísimo. La resolución resolución enumera enumera las obras realizadas realizadas en los seis años de la Era. 25.-Abelardo R. Nanita, Secretario de E. de la Presidencia. 26..-Ley que autoriza una emisión de sellos conmemorativos del primer aniversario del cambio de nombre de la ciudad de Santo Domingo por el de Ciudad Trujillo. 28.-Osvaldo Bazil, E. E. y M. P. en Brasil; R. Paíno Pichardo, E. E. y M. P. en Chile, Perú, Bolivia y el Ecuador. 29.-Tiene lugar en Ciudad Trujillo la solemne inauguración de estas tres obras de Braulio progreso, ejecutadas ejecutadas por el Consejo Administrat Administrativo ivo de Santo Domingo: la avenida Braulio Alvarez, Alvarez, la cuesta de la calle Hostos Hostos y el embellecimiento de las ruinas de San Francisco.
Con estas inauguraciones termina el programa de obras realizadas durante el año en la Capital por su iniciativa e impulso. 31.-En pleno período de crisis se informa que las. operaciones de la Tesorería Nacional, Nacional, al 31 de diciembre diciembre de de 1936, se cierra cierra con un un superávit de $238.669.02. $238.669.02.
180 CAPITULO 1 1
Año 1937
ENERO 1.-Congratula al Presidente Vincent, con motivo del aniversario de la Independencia de su país. 2.-Augusto Chottin, E. E. y M. P. en Italia. 5.-Inaugúrase el puente Villegas, en el kilómetro 35 de la carretera que conduce al balneario de La Torna Torna,, en San Cristóbal. 6.-Resuelve 6.-Resuelve la vieja controversia entre los sucesores de Bartolo Bartolo Bancalari y el Estado Dominicano, originada por la cancelación ordenada por el Gobierno en 1911 de la concesión del muelle y enramada del puerto de Santo Domingo, concedida a Bancalari. Llega a Ciudad Trujillo la nave-escuela de la marina finlandesa S Soumen Soumen Joutsen. La Primera Dama, reparte en la Mansión Presidencial, entre los niños pobres de todos los barrios de la ciudad, 3.000 juguetes juguetes y 1.000 trajecitos trajecitos para varones y hembras, donados por el Coronel Coronel Trujillo Trujillo hijo. 7.-M 7.-Mue uere re en Sant Santia iago go el Lic. Lic. José José Ma. Cabr Cabral al y Báez Báez,, ex-S ex-Sec ecre reta tari rioo de E. de Relaciones Exteriores. Preside el cortejo fúnebre hasta el Cementerio. Expresa su pésame a la familia Cabral-Ber« Cabral-Ber« múdez. Cena en La Herradura, y a las 7.50 de la noche sale hacia su residencia veraniega de San José de las Matas. 9.-Declara el 21 de enero de cada año Día de de los Gremios. Gremios. 10.-Los hombres de armas de la República lanzan un Manifiesto al País mediante el cual le expresan su lealtad y su adhesión. Orden de Duarte al Mayor General Charles H. `Vanzel, Presidente 182
ERA DE TRUJILLO de la Cámara Dominicana de Comercio de New York. Iníciase en Jarabaeoa la construcción de un sistema de acueducto. 11.-Inaugúrase el Obelisco conmemorativo del cambio de nombre de la ciudad. Discurso Discurso de inaugura inauguración ción del Vicepre Vicepreside sidente nte Peynado Peynado.. Discurso Discurso del Preside Presidente nte del
Consejo Administrativo, V. Alvarez Pina. Bendice la obra Monseñor Ricardo Pittini. (El Obelisco tiene en el lado norte grabada en altorrelieve el texto de la ley que designa con el nombre de Ciudad Trujillo a la Capital de la República. En el Sur, la siguiente inscripción: "Mis mejores amigos son los hombres de trabajo". "No hay peligro en seguirme". En el Este, "Homenaje de respeto, devoción y gratitud que la República Dominicana tributa al Benefactor de la Patria, Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo". En el Oeste, "Trujillo no abandonará a su pueblo". "El pueblo no abandonará abandonará a Trujillo". Trujillo". "Honradez, devoción y trabajo". "Las ambiciones ambiciones de mi juventud y el brillo de mi carrera, los he puesto al servicio de mi Patria"). 12.-Ley que concede a Rafael L. Trujillo hijo el titulo de Protector Protector de los los Niños. Niños. 13.-El Teniente Coronel Manuel Emilio Castillo se dirige desde Santiago al jefe de Esta Estado do Mayo Mayorr del del Ejér Ejérci cito to Na Naci cion onal al,, sugi sugiri rién éndo dole le la idea idea de qu quee se le otor otorgu guee al Gene Ge neral ralísi ísimo mo una Medal Medalla la por sus actos actos de valor valor real realiz izado adoss durant durantee el movi movimi mient entoo revolucionario encabezado por el General Arias. Promulgada la ley que de,signa José Trujillo Valdez el parque que se construye entre las avenidas Braulio Braulio Alvarez Alvarez y Juan Juan Pablo Pablo Pina y las calles Barahona y Francisco Henríquez y Carvajal.
15.-Recibe el Gran Cordón del Mérito de la Caridad de la Orden Francesa de la Cruz de Sangre.
19.-Asocia a la festividad de N. S. de la Altagracia la suerte de los trabajadores al declarar Día Día de de los Grew, Grew,:os el 21 de enero de cada año. Promulga la ley que honra la memoria del patriota Eugenio Miches, designado con ese nombre el puente sobre el río Soco, en la carretera Mella. 20.-Felicita al Presidente de E. U. de A., Franklyn Delano 183
CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO
Roosevelt con motivo de reasumir la Primera Magistratura Magistratura del Estado. En Ciudad Trujillo. Trujillo. Asiste a la cena que le ofrece el Embajador de los E. U. de A., H. L. Arthur Schoenfeld, con ocasión del juramento del Presidente Roosevelt. Obsequia al Gobernador de Jamaica, Album de Oro de de la Repúb República lica Domin Dominican icana. a. Edward Denhorm, con un ejemplar del Album
21.-El Clero Nacional le ofrece un solemne Pontifical en la Catedral. Monseñor Pittini pronuncia palabras en su honor. Recibe de Monseñor Monseñor Pittini la Carta Autógrafa Autógrafa del Presidente de la República del Uruguay, Dr. Gabriel Terra, por medio de la cual lo felicita por el arreglo arreglo del diferendo diferendo fronterizo fronterizo dominico-hait dominico-haitiano. iano. 25.-Asiste a una reunión en la Brigada del Ejército en la que se trata sobre la administración de los fondos para la manuntención de los presos. Asisten a esta reunión el jefe de Estado Mayor del Ejército, Ejército, General Héctor B. Trujillo Molina, Molina, el Secretario de E. de justicia, Lic. Julio Ortega Frier; el Ayudante Personal del Presidente de la República, General Aníbal J. Trujillo Molina; el Procurador General de la República, los Procuradores Gene Ge neral rales es de la Co Corte rte de Ap Apel elac ación ión y los los Ofici Oficial ales es Co Coma manda ndante ntess de los los diverso diversoss Departamentos del país. Constitúyese el Consejo de la Orden fde Duarte, en la siguiente forma: forma: Secreta Secretario rio de Relacio Relaciones nes Exterio Exteriores, res, como como Preside Presidente nte ex-ofici ex-oficio; o; Dr. Adolfo Adolfo A. Nouel, Dr. Jacinto B. Peynado, Mario Fermín Cabral, General Héctor B. Trujillo Trujillo Molina, Molina, Dr. Manuel de Jesús Troncoso de la Concha, Dr. Moisés García Mella, Abelardo R. Nanita, Dr, Salvador B. Gautier y Dr. Pedro Emilio de Marchena. 27.-El 27.-El Presid President entee Ro Roose osevel veltt le dice dice,, en un cable cable:: "D "Dese eseoo expre expresar sarle le mi propi propiaa admiración por el espléndid > trabajo de la Delegación Dominicana en la Conferencia de Buenos Aires". Ofrece una misa a la Virgen de la Altagracia. Constitúyese una Comisión de alto altoss ofic oficia iale less del del Ejér Ejérci cito to Na Naci cion onal al,, para para el estu estudi dioo y reco recome mend ndac ació iónn de la condecoración que le será otorgada, en premio a sus actos de valor personal. FEBRERO 2.-Gene 2.-General ral Manuel Manuel de Js. Pérez Pérez Sosa, Sosa, Comisio Comisionado nado Especial Especial en Azu Azuaa y Earahona Earahona;; Carlos Ginebra, Secretario de E. de Agricultura. El-Presidente Roosevelt recibe en la Casa Blanca, del Ministro Pastoriza, la suma de $20.000.00, como contribución personal del Generalísimo para ayuda de las víctimas de las inundaciones del Valle de Mississipí. 7-Asiste a un brillante Corso Florido, en la Avenida Avenida George George Wáshin Wáshington gton 12.-Envía al Congreso uno de sus mensajes más importantes, encaminado a crear un
recurso permanente de bienestar nacional: la moneda emitida de acuerdo con el sistema de los E. U. de A. Expresa a Su Santidad Pío XI sus votos a nombre del pueblo, el Gobierno y en el suyo propio por el restablecimiento de su salud y por la "gloria de su Pontificado". Listín Diario Diario publica un reportaje acerca de la celebración de la Navidad en la 13.-El Listín
Guardería Infantil Presidente Trujillo para Huérfanos de la Guerra, en Madrid. 16.-Llega 16.-Llega el Dr. Nicholas Murray Butler, Presidente de la Universidad Universidad de Columbia Columbia y Presidente del Comité Comité norteamericano norteamericano Pro-Faro a Colón. A las 11:30 a. m. le impone en la Universidad la Medalla Académica. El mismo día le impone, en el Palacio Nacional, la condecoración de la Orden de Duarte. 17.-Dirígese al Congreso enviándole un proyecto de ley sobre la acuñación de un millón de monedas de un centavo, dos millones de 5, un millón de 10, quinientas sesenta mil de 25, y quinientas mil de 50 centavos. 18.-El Congreso aprueba su proyecto de ley sobre acuñación de moneda. 19.-Orden de Mérito Militar al General de Brigada Héctor B. Trujillo Molina.
20.-Celébranse, en su honor, las pruebas olímpicas organizadas por la Asociación de Cronistas Deportivos. Orden de Mérito 184 185 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO Militar Militar al Mayor Charles P. Gilchrist, del Cuerpo de Infantería de Marina de los E. U. de
A., retirado. 21.-Promulga la ley de moneda que sustituye la vieja ley bajo la cual se acuñaron los clavaos de 1897. Al adoptar el peso igual al dólar de los E. U. de A., se le da una paridad
en el campo financiero con un margen apreciable de beneficios de todo orden. (La moneda, muy bien recibida, sigue teniendo el mismo crédito que prometió su creador). 24.-Hace importantes declaraciones acerca de la Conferencia de Buenos Aires y aboga por la Asociación de Naciones Americanas. La Worth Worth American American Newp Newpaper aper Allianc Alliancee publica en los diarios de América América y Europa su artículo acerca de la Conferencia Conferencia de Buenos Aires. Como consecuencia del relato apologético de los actos de valor de Trujillo hecho
desde Santiago por el Teniente Coronel Manuel Emilio Castillo, el Senado crea la Gran Cruz del Valor.
25.-Discurso en el homenaje que le tributan los Maestros de la República, otorgándole Medalla de de Oro Oro del Magister Magisterio. io. la Medalla
26.-Discurso de recepción en el Palacio Nacional de la Embajada Extraordinaria enviada por el Presidente Vincent con ocasión del 93o. aniversario de la Independencia. 27.-Celébranse 27.-Celébranse las fiestas patrias. La Cámara de Diputados Diputados vota la ley que le otorga la Gran Cruz del Valor y Mérito Militar. Discurso ante el Congreso al depositar el Mensaje
sobre la labor del Ejecutivo en 1936. Los maestros dominicanos le rinden un grandioso homenaje. Asiste a las fiestas la Embajada del Gobierno de Haití. Inaugúrase el Instituto de Anatomía de la Universidad de Santo Domingo. Designado Presidente Honorario del Anglo Latín American Club, de Miami. MARZO 4.-Le confiere la Orden de Duarte al Dr. Jorge Soto del Corral, Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia. Constitúyese la Guardia Universitaria Presidente Trujillo. 7.-Celébrase 7.-Celébrase en el salón de actos del Partido Dominicnao, Dominicnao, en Ciudad Trujillo, Trujillo, el Gran Torneo de Oratoria organizado por dicha institución política, entre jóvenes dominicanos de no más de 25 años. 8.-Mensaje al Congreso proponiendo los Primeros juegos Olímpicos Nacionales y la creación de la Dirección General de Deportes. El diario La Opinión artículo Opinión reproduce un artículo del diario alemán Westdeutcher Westdeutcher Beobachter en el que hace elogiosos comentarios acerca de su polít política ica antico anticomu munis nista ta.. Lleg Llegaa la De Dele legac gación ión Ha Haiti itiana ana ante ante el Co Congr ngres esoo de Cooperación Cooperación Intelectual Dominico-haitiana, Dominico-haitiana, que se reunirá en Ciudad Trujillo Trujillo con motivo de la fecha aniversaria de la firma del Tratado fronterizo entre la República República Dominicana y Haití. 9.-Escribe al Presidente Vincent agradeciéndole su mensaje de "amistad y simpatía" con ocasión del primer aniversario de la firma del Protocolo que puso término al diferendo fronteriz fronterizoo dominic dominico-ha o-haiti itiano. ano. Inaugúra Inaugúrase se el Primer Primer Cong Congreso reso Domini Dominico-ha co-haiti itiano ano de Cooperación Intelectual. Elegido Presidente de Honor el Generalísimo y el Presidente Vince incent nt.. Obse bsequia quia RD$10. $10.00 000. 0.00 00 para para la comp compra ra de un equ quip ipoo de Rayos ayos X y
Radiumterapia. 11.-Clausúrase el Primer Congreso Dominico-haitiano de Cooperación Intelectual. Realízase en el Parque Julia Julia Molina, Molina, de Ciudad Trujillo, la simbólica ceremonia de la siembra del Arbol de la Fraternidad Dominico-haitiana. 13.-Dispone trasladar su residencia oficial a San Cristóbal. R. Paíno Pichardo, E. E. y M. P. para asistir en su representación a la coronación de S. M. el Rey George VI. Llega el porta-avión porta-avión francés D'Entrec D'Entrecastea asteaux. ux. Recibe en la tarde, en el Palacio Nacional, al Contralmirante M. Sable, a los Comandantes Gonet y Que rat y a otros altos oficiales franceses. 14.-Inaugúrase la carretera Padre Padre Billini, Billini, que une a San José de Ocoa con el resto del país. Apadrina en Madrid, en unión de la -Primera Dama, María M. de Trujillo, representado por el Minis tro R. César Tolentino el bautizo del niño Rafael Leonidas Fer 186 187 CRONOLOGIA DE TRUJILLO nández Pinazo, hijo de Ramón Fernández y Elisa Pinazo. El neófito nació en la Legación Dominicana y su padre es un obrero ferroviario. Le abre en su nombre en el Monte de Piedad Piedad una carti cartill llaa de 500 500 peset pesetas, as, cuyos cuyos inter interese esess anu anual ales es acumu acumula lados dos a la suma suma depositada podrá disfrutar el beneficiario al llegar a la mayoridad de edad. Ofrece en el Palacio Nacional una recepción a los altos oficiales de la marina francesa. D'Ezztrecastea asteaaz*x az*x.. Le rinden honores militares los 15.-Visita el porta-avión francés D'Ezztrec
marinos franceses. 18-Los Ayuntamientos de las comunes de El Seibo, reunidos en asamblea magna en esa ciudad, le otorgan el título de Hijo Benemér Benemérito ito de la Provincia, Provincia, en reconocimiento de las obras de progreso realizadas en beneficio del país bajo su gestión administrativa. 19.-Hace declaraciones exclusivas para Prensa Asociada, de Nueva York, acerca de su política de reafirmación económica. Ofrece un almuerzo íntimo de despedida, en su Hacienda Fundación, al E. E. y M. P. de Haití, Elie Lescot. Al día siguiente le confiere la
Orden de Duarte. de las Madres, Madres, Día Día de Doña Doña Julia Julia 20.-El Congreso declara el 30 de mayo, Día de Molina Molina Vda. Vda. Trujillo Trujillo Valdez Valdez..
24.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Haití, Evremont Carrié. 28.-Por la radio, desde San Cristóbal, lanza su vasto Plan de mejoras nacionales: protección a la inmigración y a la natalidad, natalidad, creación de 67 granjas agrícolas, agrícolas, de escuelas de artes y oficios, de barrios obreros, de la marina nacional, nacional, de un Departamento Departamento forestal y de pesca ... 29.-Llega a Santiago. Inaugúrase en La Vega la Escuela de Economía Doméstica. 30.-Discurso en Villa Bisonó, al inaugurar el ramal del Ferrocarril Dominicano que une la vía entre Santiago, Puerto Plata y Navarrete. El mismo día recibe en el Palacio Palacio de la Gobernación de Santiago las insignias de Generalísimo. (Consisten en una valiosa y artística prenda simbólica de esa elevada jerarquía militar ERA DE TRUJILLO y en un medio bastón de mando, guarnecido con cordones de oro y con el escudo nacional incrustado e.n diamantes). Pronuncia un discurso. Dice: "Al escoger este día y este sitio para entregarme el distintivo distintivo con que la representación representación nacional ha querido objetivar objetivar el título que me ha conferido, estáis rindiendo un merecido y noble tribute a los héroes de la epopeya nacional". En la tarde, preside una parada militar en el Campo de Aviación de Gurabito. ABRIL 2.-El pueblo de Baní rinde homenaje de veneración a la memoria de José Trujillo Valdez. La Excelsa Matrona. Doña Julia Molina Vda. Trujillo, es declarada Hija Adoptiva de Baní. 5.-Crea una Comisión Médica para estudiar y preparar un plan, en el cual se establ establezc ezcan an los medio medioss de comb combat atir ir las las enfer enferme medad dades es venér venérea eas, s, la tube tubercu rculo losis sis,, el paludismo paludismo y otras endemias. endemias. 9.-Discurso de recepción del Ministro Residente de Su Majestad Británica, Alexander Swinton Paterson. I1.-Inaug I1.-Inaugúran úranse se las líneas líneas telefón telefónicas icas Santiago Santiago Rod Rodrígu ríguezL ezLos os Almácig Almácigos-P os-Part artidoidoDajabón, y Demetrio Rodríguez-Castañuela-Las Matas de Santa Cruz.
_ _ -Nombra -Nombra una comisión comisión para preparar las las bases y especi especi icaciones icaciones del concurso concurso para la construcción construcción del Barrio Obrero Obrero de Ciudad Trujillo. 14.-Men 14.-Mensaje saje al Preside Presidente nte Vincent Vincent en el día de la solidarid solidaridad ad contine continental ntal y de la fraternidad dominico-haitiana. El Presidente de Haití le contesta: "Más que nunca estoy convencido de que los lazos que unen tan estrechamente a nuestros dos pueblos no pueden menos que unirnos cada día más, bajo la égida de la paz y del orden". Orden de Duarte al Coron Co ronel el Da David vid Toro R., R., Presid President entee de la junta junta de Go Gobi bier erno no de Bo Boli livia via;; a Luís Luís F. Guachalla, Ministro de Bolivia en los E. U. de A.; a Eduardo Anze Matienzo, Subsecretario de Relaciones Exteriores de Bolivia, a Germán Chávez, Director del Protocolo de Bolivia. Créase la Escuela de Telegra fistas. 188 189
CRONOLOGIA DE TRUJILLO 15.-El Gobierno del Ecuador le confiere la condecoración de la Gran Cruz del Mérito, Mérito, con Banda de tres Borlas. Promulga la ley que adoptó una Bandera del Ejército
Nacional diseñada dentro dentro de la la Bandera Dominica Dominicana, na, para ser izada izada al lado lado de ésta. ésta. 21.-Retorna a San Cristóbal, donde tiene su residencia temporal. 23.-Rafael Vidal, Secretario de E. de Agricultura y Carlos Ginebra, Secretario de E. de Sanidad y Beneficencia. 26.-Emilio Espínola, Secretario de E. de Comunicaciones y Obras Públicas. MAYO 1.-En la Fortaleza Ozama. Hace entrega de la Bandera del Ejército. "Esta bandera significa -dice- el reconocimiento reconocimiento por parte del Estado de que habéis alcanzado la plenitud de nuestro desarrollo y de que habéis completado el afanoso ciclo de vuestra organización".
Le responde el jefe de Estado Mayor, General Héctor B. Trujillo Molina con estas palabras: `La bandera que acabáis de entregarnos será de hoy en adelante el símbolo de vuestra fe y abrazados a ella mantendremos siempre los principios que nos habéis enseñado a defender y cumpliremos los deberes que, con vuestro ejemplo, nos enseñáis a cumplir cada día". 2.-Inaugúrase el puente Eugenio Eugenio Miches Miches sobre el río Soco. Descúbrese en Baní el busto en bronce bronce erigido erigido allí para para perpetuar perpetuar la vera efigie efigie de don José José Trujillo Trujillo Valdez. Valdez. Asiste a la ceremonia de entrega del Pergamino que acredita como Hija Adoptiva de esa común, a la Excelsa Matrona doña Julia Molina viuda Trujillo Valdez. 4.-Decreta una nueva organización agrícola en el país. La República es dividida en cuatro Departamentos bajo la dirección de la Secretaría de E. de Agricultura. Decreta obligat obligatoria oria la vacunaci vacunación ón antidi antidiftér ftérica ica para los escolar escolares. es. Anun Anuncia cia la prensa prensa de W< shington que el Secretario de Estado Cordell Hull, hablando ante el
ERA DE TRUJILLO Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes de aquel k país en relación con un proyecto de ley azucarero, azucarero, se refirió, refirió, de un modo modo directo, directo, a la conveniencia conveniencia que representaría para los E. U. de A. la concertación de un tratado de comercio con la República Dominicana. Medalla Conme Conmemor morativa ativa del 23 23 de Febre Febrero. ro. 8.-El Congreso crea la Medalla
13.-Estudia un Plan de reformas para el servicio exterior. 16.-Llega de San Cristóbal. Los hombres de armas le rinden un homenaje de gratitud y de respeto respeto.. Asisten Asisten los ex-Presiden ex-Presidentes tes de la Repúbli República, ca, Dr. Adolfo Alejandro Alejandro Nou Nouel, el, Eladio Victoria y General José Bordas Valdés. Más de cuatrocientos generales de distintos oríge orígenes nes polít polític icos os conc concurr urren en al acto. acto. "Pode "Podemos mos declar declarar ar enfáti enfática came mente nte -dice -dice en su discurso- que en la República Dominicana el convencimiento de la eficacia de los métodos de la paz, como único medio de lograr la prosperidad interna del país y de mantener relaciones en el exterior tiene raíces hondas, muy definitivas y permanentes". 18.-El Senado conoce de un proyecto de ley por el cual se dispone que todos los conciertos que se celebren en parques, plazas, teatros y demás lugares públicos o que se
trasmitan trasmitan por estaciones estaciones radiodifusoras del país, sean iniciados y terminados con la ejecución del Himno Nacional. 19.-Recibe en el Palacio Nacional la visita de cortesía del Contralmirante Y. S. Williams, recién llegado en el crucero Omaha, de la marina norteamericana. 20.-Ofrece en la tarde una recepción en el Palacio Nacional al Contralmirante Williams y a la alta oficialidad del Omaha. 25.-Promulga la ley que hace obligatorio iniciar y terminar los conciertos y radioemisiones con el Himno Nacional. 26.-Dispone la publicación de los documentos legislativos de 1844 a 1861 que yacían en abandono en el Archivo General de la Nación, recopilados por el Lic. Emilio Rodríguez Demorizi. 190 191 ti CRONOLOGIA DE TRUJILLO Fueron publicados luego en la Colección Trujillo, dirigida y nominada por el Lic. M. A. Peña Batlle. 27.-Palabras con motivo de la imposición de la Orden de Duarte a Samuel R. Ginsburg, Ernest L. Klock y y Edwin I. Kilbourne. 28.-En el Campamento Militar de Quantico, E. U. de A., y en presencia de 2.000 hombres de infantería de marina, el Ministro Dominicano en Wáshington, impone al General Charles P. Lyman, Comandante de dicho Centro militar, la Orden de Duarte, concedídale por el Generalísimo.
30.-Recibe al novelista y biógrafo norteamericano Henry Von Rhau. JUNIO 1.--Envía un Mensaje al Congreso acerca de mayor protección al agricultor mientras se estable establece ce el Banco Agrícol Agrícola. a. Inaugúra Inaugúrase se el palacete palacete de Sans SoUcí. SoUcí. La Cámara de Diputados conoce una moción por medio de la cual se le concede el título de Primera Primera Madre Madre Domini Dominicana cana,, a la Excelsa Matrona, doña Julia Molina viuda Trujillo.
2.-La Cámara de Diputados le envía un Mensaje de Congratulación, con motivo de aprobar el proyecto de ley de su iniciativa, sobre las ventas de productos agrícolas por cosechar. 3.-Votan las Cámaras Legislativas el proyecto de ley mediante el cual se regula la venta de los productos agrícolas, con el f in de favorecer a los agricultores y cosecheros pobres. 7.-Confiere la Orden de Duarte al Lic. Juan Ml. Alvarez del Castillo, E. E. y M. P. de México y al Lic. Ramón Beteta, Subsecretario de Relaciones Exteriores de México. El Gobierno de Bolivia le concede la Gran Cruz de la Orden Nacional del Cóndor de los Andes, Andes, creada en 1825 para premiar servicios a la Patria por extranjeros.
8.-El Congreso adopta su ±proyecto de ley encaminado a prevenir el desalojo inhumano de masas de individuos o familias en las fincas azucareras. ERA DE TRUJILLO' 10.-Promulga la ley que adopta como Himno del Ejército Nacional el compuesto por el capitán José Dolores Cerón y letra del poeta Emilio A. Morel. 11.-El Congreso aprueba el proyecto de ley de impuesto a las empresas azucareras que procedan al desalojo de masas de agricultores o de familias establecidas en sus terrenos. Ley que reglamenta el uso del Himno del Ejército Nacional. 13.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Alemania, Dr. Hans Hermann Voelckers. 14.-Recibe en su despacho de la Secretaría de E. de la Presidencia al Comisionado Especial de la Exposición Mundial de Nueva York, Edward Roosevelt. 15.-El Congreso le confiere a Doña Julia Molina Vda. Tru jillo el título de de Primera Primera Madre Madre Dominica Dominicana. na. Inaugúrase el servicio radiotelefónico con Port-au-Prince. 16.-El Congreso, a fin de respaldar la labor administrativa del jefe del Estado, dispone que el Presidente queda autorizado a asumir una o todas las Secretarías de Estado. 17.-Dispone extender la representación diplomática en México, a los países centroamericanos. 19.-Hace declaraciones al corresponsal de Prensa Asociada en Ciudad Trujillo: "El tremendo conflicto español me ha preocupado profundamente desde su iniciación, no sólo
por natural reclamo de mi abolengo hispánico hispánico sino también por la entusiástica acogida acogida que halla siempre en lo más íntimo de mi corazón cuanto propenda a aliviar la suerte de los que- sufren y cuanto responda a un elevado fin humanitario". 20.-Somete a las Cámaras Legislativas un proyecto de ley por el cual se faculta a toda persona mayor de edad y en plena capacidad civil para autorizar a otra a llevar su apellido, agregándolo al de la persona autorizada. 22.-Discurso en el recinto de la Fortaleza Ozama al recibir del jefe de Estado Mayor la Medalla de Fundador y Organizador 192 193 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO de las Fuerzas Armadas, que le ofrece en el Día del Ejército Nacional. "Lo que se necesita -dice al recibirla- son hombres que trabajen en el desempeño de sus cargos y funciones, funciones, sin alardes ni exhibicionismos, exhibicionismos, sin vanidad personal, capaces de rendir un trabajo de conjunto, conjunto, perseverante y sincero". sincero". 25.-Va de San Cristóbal a Palenque, con el fin de estudiar el trazado de una carretera y la const construc rució iónn de un muell muellee en el pue puert rto. o. Al día siguie siguiente nte señala señala los los sitios sitios donde se levantarán los muelles e indica el trazado definitivo del tramo de carretera NalayoPalenque. 26.-Muere Monseñor Adolfo Alejandro Nouel, Arzobispo de Santo Domingo y exPresidente de la República. Duelo oficial. 27.-Inaugúrase el molino y abrevadero de Puñal. 28.-Impone, en el Palacio Nacional, la Orden de Duarte, al Lic. Manuel Alvarez del Castillo, E. E. y M. P. de México. 29.-Visita la Secretaría de E. de Relaciones Exteriores. R. Paíno Pichardo, Secretario de E. de Comercio, Industria y Trabajo. 30.-Ley que declara tres días de duelo con motivo de la muerte de Monseñor Nouel. JULIO
1.-Obsequia a la ciudad de New York, para su Parque Zoológico, con tres magníficos ejemplares de Selenodontes. 10.-Promulgada la Convención Internacional referente al uso (le la radiodifusión en interés de la Paz, suscrita en Ginebra el 23 de septiembre de 1936. 13.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Alemania. 16.-Inaugúrase el Parque José Trujillo Valdez; el Parque Infantil de Güibia; el tramo completivo completivo de la Avenida George Wáshington, uniéndola con la Avenida Independencia Independencia y la Avenida Máximo Gómez; y la Estación de Policía del Muelle y la de Ciudad ,Nueva. 17-Celébrase el primer mitin reeleccionista, de 1937, organizado por los estudiantes universitarios. 22.-De acuerdo con un mandato de los Estatutos del Partido Dominicano, todos los funcionarios electivos de la Nación renuncian sus respectivos cargos, a fin de que las Convenciones del Partido queden en libertad de acción para designar nuevos candidatos. El Generalísimo, Generalísimo, jefe Supremo y Director Director de dicha organización política, política, es el primero en acogerse a dicha disposición. 23.-Por ley del Congreso, de su iniciativa, se instituye la Orden Orden Heráldic Heráldica a de Cristóbal Colón, para premiar "los hechos y trabajos meritorios que se relacionen relacionen con la
gloria del Descubridor Descubridor de América, con sus restos o con el Faro Monumental Monumental que se erigirá en las costas de Ciudad Trujillo; Trujillo; y los servicios distinguidos distinguidos a la Patria o a la humanidad humanidad y el mérito sobresaliente en las artes o en las ciencias". 24.-Orden de Duarte, al Dr. Alfonso López, Presidente de Colombia.
26.-Declara 26.-Declara a Prensa Unida: "El Gobierno dominicano prepara un Libro Blanco sobre las actuaciones de la Legación Dominicana en Madrid desde el inicio de la guerra civil. En Madri Madridd como como en cualq cualquie uierr parte parte soste sostendr ndréé los los princ principi ipios os que infor informa mann el De Derec recho ho Internacional Público". 29.-El Congreso designa Trujillo el puerto artificial construido sobre la ría Ozama. 31.-Nombra a los miembros de la Comisión Nacional de Cooperación Intelectual. Orden de Mérito Militar al Coronel Honorario Rafael L. Trujillo hijo. Designa a los
miembros de la junta Pro-Centenario de la Fundación de la República: Lic. Julio Ortega Frier, Frier, Presiden Presidente; te; Lic. Lic. Víctor Víctor Garrido Garrido,, Vicepre Vicepreside sidente; nte; Edwin Edwin I. Kilbourne Kilbourne,, Ernest Ernest I. Klock, Monseñor Ricardo Pittini, Ernesto Bonetti Burgos, Virgilio Alvarez Pina y Arturo
Pellerano Sardá, vocales; Lic. Federico Llaverías y R. Emilio Jiménez, Secretarios de Correspondencia, y Dr. José Enrique Aybar y Alberto Font Bernard, Secretarios de Actas. 195 194 1
1
CRONOLOGIA DE TRUJILLO AGOSTO 1.-Inaugúrase el Primer Congreso Olímpico Nacional. Es elegido Presidente de Honor. 3.-Lic. H. Cruz Ayala, Secretario de E. de la Presidencia. 4.-Sale hacia las regiones fronterizas. El mismo día llega a la villa de Bánica. Inspecciona los trabajos de la Carretera Interna cional. Al día siguiente pasa por Restauración. 5.-La Asociación de la Prensa, reunida en el Palacio del Con sejo Administrativo de Santo Domingo, resuelve pedirle acepte su postulación para el período constitucional constitucional de 1938-1942. Designado Designado Vicepresidente Honorario de la Sociedad Panamericana del Brasil, Sao Paulo. 6.-Celébrase en Santiago un mitin de la juventud santiaguesa, organizado por los estudiantes estudiantes universitarios en favor f avor de su reelección. reelección. 7.-Llega a Montecristi. 8.-Asiste, en Dajabón, a los actos de entrega del nuevo tem-' plo católico donado por él a la Iglesia y de la Casa Consistorial inaugurada ese día, donde se le ofrece un baile. 9.-Sale de Dajabón a las 7 a. m. Se detiene en el poblado de Chacuey, donde conversa con el Gral. Andrés Medina, Llega a Los Almácigos y de aquí sigue hacia Sabaneta. Autoriza una emisión de sellos de correos, en tres tipos y colores distintos, conmemorativa de los Primeros Juegos Olímpicos Nacionales que se iniciarán el 16 de agosto de este año. 10.-Llega a caballo a Sabaneta a las cuatro de la tarde. Presidentee Tru, jillo. Nicolás Vega, 11.-En, Montecristi, a bordo de la fragata President
Secretario de E. de Comercio, Industria y Trabajo. 12.-El Diputado Dr. José . Ayb ar, declara a su regreso del Cibao: "El Generalísimo Trujillo ha demostrado una resistencia física de granito y un valor sin límite al cruzar los precipicios precipicios de las ERA DE TRUJILLO montañas que ponía desesperado asombro en el espíritu de sus acompañantes". 15.-Inaugúranse los nuevos cuarteles del Cuerpo de Bomberos de Ciudad Trujillo. 16.-Tiene efecto en la población de Guayubín el solemne acto de apertura de los trabajos del gran canal de riego La AntonaLas Matas de Santa Cruz. Da el primer picazo de esta obra grandemente beneficiosa para esa Común de la línea Noroestana. Celébranse los primeros juegos Olímpicos Olímpicos Nacionales. Nacionales. Ostenta Ostenta su representación, representación, en el acto, el Vicepresidente Peynado. 17.-Envía una numerosa embajada a Port-au-Prince para participar de las fiestas del aniv aniver ersa sari rioo de la segu segund ndaa libe libera raci ción ón hait haitia iana na,, el 21 de agos agosto to.. Amane manece ce en Mao, Mao, (Valverde). Regresa a las seis de la tarde a Montecristi. A las doce de la noche sale hacia Puerto Plata, a bordo de la fragata President Presidentee Trujillo. Trujillo. 18.-Llega a las siete de la mañana a Puerto Plata. Al día siguiente en Santiago. 19,-Inícianse en el aís manifestaciones en pro de su reelección. 20.-Visita a lomo de caballo los trabajos de ingeniería de la obra de riego de Dicayagua. El Representante norteamericano 1icl ael R. Durse hace elogios de la política gubernativa de Trujillo, en carta que dirige a la Cancillería dominicana. 21.-Inspecciona un largo trecho del canal de riego La Herradura-Amina. Recorre las principales principales calles de Santiago. Santiago. Visita a Pontezuela, Pontezuela, Moca y Peña (Tamboril). (Tamboril). Hace la revisión final de su obra Reajuste Reajuste de la Deuda Deuda Externa. Externa. Los profesores de la Universidad de Santo Domingo le dirigen un mensaje solicitándole solicitándole acepte su postulación para el nuevo período constitucio constitucional. nal. 22.-R 22.-Rega egala la un equip equipoo de Radio Radiogra grafía fía y Fluro Flurosco scopía pía al hospit hospital al San San Rafae Rafael, l, de Independencia encia,, de Ciud Santi Santiag ago. o. Celé Celébra brase se en el teat teatro ro Independ Ciudad ad Truj Trujil illo lo,, un miti mitinn de
reafirmación política, organizado por la Juventud Reeleccionista. 25.-Prepárase para iniciar un recorrido por la Cordillera
196 197 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO Central. Designado Socio de Honor y Presidente Honorario del Club Cosmopolita, Sección de Puerto Rico, Río Piedras. El Ministro dominicano en Bogotá impone al Dr. Jorge Soto del Corral, Corral, exMinis exMinistro tro de Relacio Relaciones nes Exterio Exteriores res de Colomb Colombia, ia, la Orden Orden de Duart Duarte, e, concedídale por el Generalísimo. 27.-En su residencia veraniega de San José de las Matas recibe en audiencia privada al Embajad Embajador or del Perú en Ven Venezue ezuela, la, Dr. Carlos Holguín Holguín de Lavalle Lavalle,, llegado llegado al país país en visita de cortesía y misión especial de su Gobierno. El Gobierno del Uruguay se dirige al gobierno dominicano invitándolo a hacer, conjuntamente con los demás gobiernos de América, una declaración conjunta sobre el reconocimiento del Estado de beligerancia en favor de los partidos en lucha civil en España. El gobierno dominicano expresa con tal motivo al gobierno del Uruguay el testimonio de su simpatía "por la noble preocupación que su actitud pone de relieve frente a los dolorosos acontecimientos que conmueven a la nación española", pero declina asociarse a la proposición uruguaya por estimar que la política de no intervención intervención de las naciones americanas implica su abstención abstención en todo acto que se relacione directa o indirectamente con el proceso político de orden interno de otros países. El gobierno dominicano aprovecha, por otra parte, la oportunidad oportunidad que le ofrece la nota del gobierno uruguayo para declarar que "la República Dominicana Dominicana respeta y se sujeta estrictamente a los principios consagrados por la Convención de no intervención en los asuntos internos y externos de otros países, y que la República Dominicana mantiene abierta su Legación en Madrid y al frente de ella, a todo su personal, porque considera considera que está prestando con ello un eminente servicio a la humanidad. 29.-Más de cinco mil personas piden su reelección en un mitin en La Romana. Constitúyese Constitúyese en la ciudad Capital un Comité Directivo Reeleccionista Reeleccionista Pro-Apoteosis Pro-Apoteosis de la Mujer Capitaleña al Presidente Trujillo. 30.-Llega a San José de las Matas la Primera Dama, María M. de Trujillo, en
compañía de su hijo Ramfis. 31.-A 31.-Alfr lfred edoo Ricar Ricartt Olive Olives, s, E. E. y M. P. en Alem Alemani aniaa e Ing. Ing. Manue Manuell S. Ga Gaut utie ier, r, Secretario de E. de Agricultura. Sugiere al Presidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano agregar un artículo en los Estatutos de esa organización política que exija moralidad a todos sus miembros. SEPT i E MERE 2.-Va a Santiago desde su residencia temporal de San José de las Matas. 3.-Asiste a una cena íntima que le ofrece el Comisionado General Estrella, en su residencia del Naranjo. Designado Académico de Honor de la Academia Pan-Americana de Sciencias e Letras, de Puerto Alegre, Brasil. 4.-Sale a caballo de La Herradura, acompañado por el Comisionado General Estrella, y por los Secretarios de Estado Emilio Espínola y Manuel S. Gautier. Atraviesa el camino carretero de Guayacanal. Llega a la cerretera de Jánico y sigue hasta los Ranchos de Babosico y Sabana Iglesi.a En Sabana Iglesia permanece hasta las 12:30 p. m. Luego continúa hacia Baitoa, adonde llega a las 2 p. m. 5.-Cruza las regiones montañosas de la Jina, Tavera, Los Velasquitos y el Crucero. Atraviesa Atraviesa el río Jimenoa y llega a Jarabacoa a las 12 a. m. En la noche, asiste a un festival que le ofrecen en el Casino de Jimenoa. Se retira a las diez. Dos horas después, sale hacia Constanza. 6.-A las tres de la madrugada asciende la loma del Barrero. Contempla el paisaje de Paso Bonito. Cruza las regiones del río Tireo. Llega al Valle de Constanza y sigue hasta la población, población, adonde llega llega a las las 8:15 a. m. 7.-Sale de Constanza hacia San José de Ocoa. Llega a Valle Nuevo. Cruza las orillas del arroyo Cuevas. Duerme en el bosque. 8.-Desayuna en el caserío El Pinar. Llega a las 6:30 p. m. En la noche, la sociedad ocoefia le ofrece un baile. Al día siguiente en su hacienda Fundación. Créase la bandera del Partido Domini 198 199 CRONOLOGIA DE TRUJILLO
ERA DE TRUJILLO cano, formada por el emblema de dicha institucion política estampado en fondo blanco. 12.-Retorna a la Capital. 13.-Envía al Senado un proyecto de ley mediante el cual se designa con el nombre de General General José José Estrella Estrella el canal de riego La Herradura-Amina. Autoriza una emisión
especial de 265.000 sellos de correos para el servicio aéreo internacional, conmemorativa del Vuelo Panamericano Pro-Faro de Colón. 14.-Crea el Instituto del Azúcar, organismo llamado a asesorar al Ejecutivo en lo relativo relativo a la fijació fijación, n, distrib distribució ución, n, y redistri redistribuci bución ón de cuotas cuotas de expo exportac rtación, ión, y a otras otras medidas relativas a la producción de azúcar en el territorio nacional. Ley que establece un impuesto al arroz descascarado cultivado en terfenos irrigados por medio de canales de riego para destinar su producto a la ejecución de su plan de mejoramiento social y económico. 16.-Las Cámaras resuelven cooperar con el pueblo por todos los medios a fin de que el Presidente Trujillo acepte un nuevo período "en interés de continuar disfrutando de los beneficios de de su genio creador". 17.-El Congreso autoriza al Ejecutivo a aceptar de la colonia norteamericana residente en el país un busto del Libertador George Wáshington Wáshington que los donantes donantes expresan que es un justo reconocimiento reconocimiento del gesto noble del Generalísimo Generalísimo al proponer que se designara con el nomb nombre re del del gran gran amer americ ican anoo la aven avenid idaa más más impo import rtan ante te de Ciud Ciudad ad Truj Trujil illo lo.. Las Las deleg delegaci acione oness lati latinoa noame meric ricana anass de la Socie Socieda dadd de las las Na Naci cione oness elogi elogian an el espír espírit ituu americanista de su política internacional. Orden de Mérito Militar al General de Brigada Héctor B. Trujillo Molina y al Mayor General José García. 18.-Llega el Dr. Jorge Soto del Corral, E. E. y M. P. de Colombia, en Misión Especial cerca del Gobierno dominicano. 19.-En Villa Isabel. Asiste en compañía del General Estrella a una revista regional a la que concurren más de cinco mil personas que piden su reelección. 24.-Asiste en el Santo Cerro a las ceremonias religiosas que se celebran en honor de N. S. de las Mercedes. Inaugúrase el Instituto Científico Dominico-alemán. Discurso del Vicepresidente Peynado. 26.-A 26.-Asis siste te a una revist revistaa seccio seccional nal que se cele celebra bra ¡en ¡en Vill Villalo alobos bos,, Provin Provinci ciaa de
Montecristi. Llega a Mao a las 1:40 p. m. En la noche asiste a un baile que le ofrecen, en su honor, en el Club Quisqueya. 27.-Hacia San José de las Matas. 28.-El Delegado dominicano en la Asamblea de la Sociedad de las Naciones declara que "la República Dominicana se aferra al principio de que los acuerdos regionales constituyen la mejor solución, sin necesidad de enmienda formal del Pacto de la Liga". 29.-Ley que designa Ram f is el canal de riego de Baní, en homenaje a Rafael L. Trujillo hijo. OCTUBRE 2.-En el Ayuntamiento de Dajabón improvisa un patriótico discurso declarando que no tolerará la continuación de las depredaciones haitianas en las regiones fronterizas. Inaugúrase el canal de riego Ram f is, en Baní. 6.-Vuelve a San Cristóbal. Orden de Duarte al Dr. Juan I. Elguera, ex-Enviado Especial de la República del Perú. 7.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Colombia, Dr. Jorge Soto del Corral. Discurso de recepción del E. E. y M. P. de E. U. de A., R. Henry Norweb. 9.-El Secretario de E. de justicia, Lic. Julio Ortega Frier, se dirige al Procurador General de la República en relación con los sucesos ocurridos entre dominicanos y haitianos en la región fronteriza del norte. Le sugiere trasladarse a los lugares donde han ocurrido los sucesos denunciados, denunciados, para que de conformidad con las facilidades facilidades que le da la ley, haga dedicar la más preferente atención de las autoridades judiciales. 200 201 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 10.-Inaugúrase 10.-Inaugúrase la carretera Trujillo Valdez, que une a la
común de Santiago con la población de Baitoa. 11.-Dispone la representación de la República en el 150o. aniversario de la fundación de Australia. 12.-Confiere la Orden de Duarte a Ramón Carbajal y de Colón, descendiente del Descubridor. Envía un Mensaje a todos los pueblos de América, abogando por el Faro de Colón. Recibe a los aviadores cubanos Tenientes Menéndez Peláez y Jiménez. 15.-En vista de incidentes ocurridos en las regiones fronterizas, el Ministro de Haití, Carrié, Carrié, y el Secreta Secretario rio de E. de Relacio Relaciones nes Exterio Exteriores, res, interino interino,, Dr. Joaquín Balaguer, Balaguer, hacen, en un Acuerdo, la reprobación reprobación de los hechos denunciados denunciados y se conviene en abrir una investigación para fijar responsabilidades. No obstante, el 12 de noviembre, el Presidente Vincent se dirige a los Presidentes de los E. U. de A., de Cuba y de México, solicitando sus buenos oficios, sin tomar en cuenta el Acuerdo del 15 de octubre. octubre. Trujillo Trujillo se atiene al Acuerdo. Haití recurre al llamado Pacto Gondra. La oposición al Gobierno se apresura a aprovecharse escandalosamente del conflicto. Trujillo obtiene la más resonante victoria diplomática diplomática de nuestra n uestra historia: la solución del caso mediante una negociación directa con el Presidente Vincent. 16.-Discurso al recibir en el Palacio que sirve de residencia temporal al Poder Ejecutivo Ejecutivo en San Cristóbal, las cartas credenciales del E. E. y M. P. de Italia, Comendador Mario Porta. 18.-Solicita al Congreso autorización para trasladarse al exterior. 20.-Los organismos del Partido Dominicano le solicitan de sista de su viaje al exterior. Acuerda la Comisión Interparlamenta ria pedir al Congreso que retire su petición para ausentarse del país. 21.-Escribe al Ministro dominicano en Haití, Lic. Enrique Jiménes. Le expresa "que después de lo ocurrido en la frontera Norte a principios principios del mes en en curso, incidente incidente que hubo de sorpren sorpren derlo y cuyos hechos se están depurando diariamente para diafani zar la conducta de los culpables, sean civiles o militares, su Go bierno cumpliendo cumpliendo para con el pueblo y el Gobierno haitianos haitianos un deber de amistad, amistad, se apresuró en reprobar los hechos denunciados en el mismo momento momento de la efervescencia, efervescencia, y que tiene fe en que esa situación quedará tan clara que se podrá establecer la responsabili-
dad de los culpables". Obsequia a la Clínica Padre Billini con un equipo de Rayos X. 22.-Traslada su residencia oficial a Ciudad Trujillo, después de pasar una temporada en San Cristóbal. A nombre del Presidente de la República Libanesa, Dr. Emil Edde, el Ministro Residente de Francia, Jean Barón de Camas, le impone la condecoración de la Gran Cruz del Mérito Extraordinario Extraordinario Libanés. Pronuncia un discurso.
23.-La solicitud de autorización para dirigirse al exterior que formulara al Congreso, provoca una campaña de alcance nacional en el sentido de que desista de su viaje, "para bienestar bienestar de la República". República". Sale Sale para San San José de las Matas. Matas. 24.-Celébrase en el Parque Parque Colón, de Ciudad Trujillo, una magna reunión política y en San Cristóbal un desfile escolar frente a la casa donde nació el Generalísimo. Inaugúrase en San Pedro de Macorís la avenida Julia Julia Molina Molina y en Santiago la avenida Generalísimo Trujillo.
26.-El 26.-El Cong Congreso reso resuelv resuelvee uná unánime nimente nte denegar denegar su solicit solicitud ud de autoriz autorizació aciónn para diri dirigi girs rsee al exte exteri rior or,, fund fundan ando do su nega negati tiva va "en "en el hech hechoo de qu quee aún aún un unaa ause ausenc ncia ia momentánea puede implicar una tregua en el resaltante progreso de la República". 30.-Regresa de San José de las Matas. Le acompaña Doña Julia Molina Vda. Trujillo. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 1.-Acata la Resolución por medio de la cual el Congreso le niega la licencia para trasladarse al exterior. 3.-Traslada la Secretaría de E. de Agricultura a San Cristóbal en un esfuerzo por acercarla a los campos de cultivo de la tierra con métodos científicos. 202 203 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 4.-Dirige un Mensaje a la Comisión de Damas que visita el país en misión de propaganda a favor de la ratificación ratificación de los tratados votados por la Conferencia Conferencia de Conciliación Conciliación de la Paz, celebrada en Buenos Aires. Fíjase oficialmente oficialmente el día doce para el
Vuelo Panamericano Pro-Faro a Colón. El Fuerte de San Jerónimo es destruido por una explosición. 8.-Escribe al Secretario Secretario de E. de lo Interior y Policía, Guerra y Marina, expresándole su interés en que los sucesos ocurridos en la frontera Norte entre nacionales nacionales dominicanos y haitianos, sean depurados de manera severa, rápida e imparcial. 9.-Confiere la Orden de Duarte a Micha Michael el Franci Franciss Do Doyle yle.. Le con conce cede de a Rafae Rafaell Rovira Rodríguez la Medalla Medalla del 23 de Febrero. Febrero. Habla de la memorable fecha del 23 de febrero. El Congreso declara a José Manuel Jimenes, Rafael Brache, Juan I. Jimenes Grullón llón y Bu Buena enave ventu ntura ra Sánch Sánchez ez,, domi domini nican canos os indig indignos nos,, traid traidore oress a la Patria Patria,, por sus actividades en relación con los incidentes de la frontera. 10.-El Presidente de Haití, Vincent, hace declaraciones declaraciones a los periodistas periodistas en el Palacio Nacional de Port-au-Prince, Port-au-Prince, en relación relación con los sucesos acaecidos acaecidos en la frontera norte y les aconseja estar en guardia contra las noticias tendenciosas. 11.-L 11.-Lle lega gann los los avio aviones nes cub cubano anoss Santa anta María aría,, Pint Pinta a y Niña Niña para el Vuelo Patria y Cuba la Panamericano Pro-Faro a Colón. Llega a bordo de .los buques de guerra Patria
Misión Cubana. 12.-Discurso al recibir las credenciales del Teniente Coronel Manuel Benítez, del Ejército Constitucional Cubano, y E. E. y M. P. den Misión Especial. Iníciase el Vuelo Panam Panameri erican canoo Pro-F Pro-Faro aro a Colón. Colón. Más Más de veinte veinte mil mil perso personas nas acude acudenn al campo campo de Miraflore Miraflores. s. Pronuncia un discurso en el que dice que "las alas que lucirán esas banderas,
enseñas patricias que han sabido comparecer juntas en los campos de la libertad para recibir en ellos la doble santificación del martirio y de la gloria, no son alas mensajeras de muerte como ,las que se elevan hoy en otros cielos menos puros que los cielos de América. 13.-Ofrece un lunch, en la Mansión Presidencial, al jefe de la Misión Cubana, Coronel Benítez y al Capitán de Fragata, Aurelio García Leal, jefe de la escuadrilla de la Marina Constitucional de Cuba, partida al día siguiente. 15.-Declara al Enviado Especial de El Mundo, Mundo, de La Habana, Angel Gutiérrez: "Los haitianos que han abandonado la República lo han hecho voluntariamente; pero aún quedan en el territorio más de 60,000 que conviven pacíficamente". 17.-Inaugúrase la Granja-Escuela de Pontezuela, Provincia de Santiago. 18.-El 18.-El Gob Gobier ierno no Dominic Dominicano ano define define su posició posiciónn en relació relaciónn con los incident incidentes es
ocurridos en la zona norte de la frontera dominicana entre nacionales de ambos Estados, y declara que será cumplido el acuerdo diplomático del 15 de octubre. 19.-Manuel de Js. Troncoso de la Concha, E. E. y M. P. en Misión Especial ante el Gobierno de los E. U. de A. y Max Henríquez Ureña, E. E. y M. P. en Misión Especial ante el Gobierno de México. 2.0.---L 2.0.---Llega lega a Ciudad Ciudad Trujill Trujilloo el Senador Senador Dav David id Ignatius Ignatius Walsh, Presidente Presidente del Comité de Asuntos Navales del Senado de los E. U. de A. Al mediodía le ofrece una comida en la Mansión Presidencial. 21.-Asiste al banquete que le ofrece el Senado al Senador Walsh. El Senador Walsh declara: "Yo he penetrado el corazón del Presidente Trujillo y ese corazón late con el pueblo y sé que sus esperanzas esperanzas se encaminan encaminan al progreso y a la dicha de la República República Dominicana". 22.-Una Comisión del Consejo. Administrativo de Santo Domingo, visita al Senador Walsh en la Mansión Presidencial para entregarle el Diploma con la Ordenanza que le declara Huésped de Hcnor. "Estoy sumamente agradecido de los honores que se zne han dispensado de parte de los funcionarios del Gobierno, como de parte de los funcionarios del Distrito Nacional -dice al recibir el Diploma- y estoy orgulloso de tener al Presidente como amigo". Circula un documento público suscrito por personalidades 204 205 CRONOLOGIA DE TRUJILLO de la ciudad de Santiago en el que se manifiesta profunda indignación por el proceder de algunos dominicanos que, desde el exterior y con motivo de los incidentes fronterizos entre dominicanos y haitianos, han hecho campaña de descrédito contra la República. 23.-Confiere al Mayor José García la Medalla Medalla Conme Conmemora mora,, va del del 23 de Febrer Febrero. o. El periódico Haití Haití Journal Journal censura a sus colegas y a los locutores de radio de mantener la agitación y la inquietud en el pueblo haitiano. "Es hora -dice el citado periódico de enfocar el asunto dominico-haitiano desde un ángulo más serio". 24.-Dr. Moisés García Mella, Presidente de la Sección Dominicana de la Comisión
Delimitadora de Frontera, E. E. y M. P. en Misión Especial ante el Gobierno de Cuba. El Congreso despide al Senador Walsh con un lunch. 29.-El Ministro dominicano en Wáshington Pastoriza acusa en un comunicado formal a los políticos haitianos y dominicanos de desfigurar maliciosamente el incidente ocurrido en la frontera Norte, con el propósito de crear una atmósfera hostil contra el Gobierno dominicano. dominicano. El mismo día el Procurador General General de la República, declara a la prensa: "Las incursiones clandestinas clandestinas que realizan constantemente constantemente malhechores haitianos en el territorio dominicano tienen por objeto principal realizar actos de depredaciones contra la propiedad, dando lugar a un estado de inquietud en la familia dominicana". 30.-Para honrar la memoria del canónigo Billini decreta la impresión de sellos conmemorativos conmemorativos del Centenario del gran filántropo. El Congreso declara a Angel Morales, Luís F. Mejía, Ramón de Lara, Persio C. Franco, Jaime Sánchez, Federico Ellis Cambiaso y Jaime Sánchez hijo, dominicanos indignos y traidores a la Patria "quienes se dieron a la tarea de propagar que la República tenía propósitos agresivos contra una Nación amiga". DICIEMBRE 2.-Los representantes representantes de Cuba, México, E. U. de A. y Haití se reúnen en la Embajada de México en Washington, para discutir la cuestión dominico-haitiana. ERA DE TRUJILLO 3.-Los delegados dominicanos y haitianos declaran a la prensa: "Después de tres hora horass de disc discus usió iónn se form formul ulóó un plan plan en el cual cual se espe espera ra ob obte tene nerr la acep acepta taci ción ón dominicana para los buenos oficios cuyo plan será sometido al Presidente Trujillo lo más pronto posible". posible". Más de treinta haitianos armados armados de machete atacan la colonia agrícola agrícola de La Peñita, situada entre Capotillo y Don Miguel, dando muerte e hiriendo a gran números de dominicanos. 9.-Confiere 9.-Confiere la Orden de Duarte al Lic. Octavio Reyes Spínola, jefe del Ceremonial de Parque Colón, Colón, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Celébrase un mitin en el Parque
en el que se pide pide su reele reelecci cción, ón, Pronun Pronunci cian an discur discurso soss alusi alusivo vos: s: Lic. Lic. J. Hu Humb mbert ertoo Ducoudray, Lic. Pedro Troncoso Sánchez, Ing. Máximo L. Vásquez Gautier, Alberto Font Bernard, Bernard, Lic. Jafet Jafet D. Hernánde Hernández; z; Efraín Efraín Áng Ángulo, ulo, T. Hernánd Hernández ez Franco, Franco, Lic. Lic. Armand Armandoo Oscar Pacheco y Juan Jiménez Rosa. 11.-El Congreso aprueba la resolución del Ayuntamiento de Santiago Rodríguez que
da el nombre de Villa Generalísimo Almácigos, situado en la sección de Generalísimo al poblado de Los Almácigos, El Naje. El Congreso designa la Fortaleza de San Cristóbal con el nombre de Generalísimo por el Ejército. Ejército. Inaugúrase Inaugúrase la carretera carretera San Cristóbal-Pa Cristóbal-Palenque. lenque. Trujillo, pedido por 12.-Los 12.-Los delegado delegadoss dominic dominicanos anos somete sometenn en Wáshing Wáshington ton una contra contra fórmula. fórmula. El Ministro Pastoriza Pastoriza declara a la prensa: "El Presidente Trujillo Trujillo no ha aceptado ni rechazado los buenos oficios ni tampoco reconoce el carácter internacional del incidente". Inaugú,rase la carretera Erciná Erciná Cheva Chevalier, lier, entre San Cristóbal y Palenque. 13.-Los diarios de Ciudad Trujillo publican el texto completo del Memorándum presentado por los Ministros Ministros Plenipotenciarios Plenipotenciarios de la República República en Wáshington Wáshington a los Representantes Diplomáticos de los E. U. de A., México, Cuba y Haití. 14.-Dirige un Mensaje al Congreso solicitando se deroguen Jas leyes números 1203 y 893, sobre represión del comunismo y otras doctrinas de la misma índole. "El fascismo y el comunismo 206 207 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO -dice- son doctrinas ajenas al ambiente dominicano, que nunca tendrán cabida en mi programa de engrandecimie engrandecimiento nto nacional ya trazado". trazado". El Ministro Ministro Plenipotenciario Plenipotenciario de Haití, Haití, Carrié, notifica al Gobierno dominicano que su Gobierno ha decidido recurrir a la Comisión Permanente de Conciliación, de conformidad con el artículo 3 del Tratado de Wáshington, de 1929 y el Tratado de Gondra, de 1923, para la solución pacífica de las dificultades existentes entre la República Dominicana y la de Haití. 15.-La Comisión Permanente de Conciliación reúnese en la Unión Panamericana de Wáshington, para comenzar a discutir la controversia dominico-haitiana, con arreglo a las estipulaciones del Pacto Gondra, invocado por el Gobierno de Haití. 16.-D 16.-Decl eclara ara a Prens Prensaa Un Unida ida:: "N "Noo hay ningú ningúnn confl conflict ictoo domini dominico co-ha -hait itian iano". o". El Congreso le otorga un Voto de Solidaridad por el decoro y la dignidad con que defendió a la Nación en el campo internacional cuando Haití intentó sustraer de la esfera de ambos gobiernos el arreglo de los incidentes incidentes fronterizos. Grupos de haitianos armados de machete
asaltan la colonia del paraje de Palo Colorado, en la sección de la común de Restauración, resulta resultando ndo heridos heridos los colonos colonos Virgil Virgilio io Vásquez Vásquez,, Teófilo Teófilo Suárez, Suárez, Ovidio Ovidio Rod Rodrígu ríguez, ez, Antonio Peralta y Heriberto de los Santos. 17.-El arzobispo Monseñor Monseñor Pittini declara a la prensa p rensa que los haitianos gozan en todo el país de bienestar, de paz y de buen trato. "Pido a Dios, desde el fondo de mi alma dice poder cantar cantar juntos y cuanto antes antes el himno himno de la fraternidad fraternidad dominico-haitiana dominico-haitiana". ". 22.-En carta dirigida al Presidente Vincent le invita a suscribir un Pacto de Honor proclamando proclamando que "los incidentes incidentes fronterizos fronterizos no conducirán conducirán nunca nunca a los dos pueblos pueblos vecinos a una guerra". Confiere a William H. Balch la condecoración de la Orden de Duarte. 23.-El 23.-El Presid President entee Vince Vincent, nt, al con conte testa starr el Mensa Mensaje je que Truji Trujill lloo le dirig dirigie iera ra con con motivo de las fiestas de Navidad, expresa: "La posibilidad de una lucha armada entre nuestros dos pueblos, a causa de los dolorosos y deplorables sucesos acaecidos en el mes de Octubre de este año y en la frontera Norte, no ha tenido jamás cabida en el espíritu de ningún miembro de nuestro Gobierno". 24.-Recorre, a pie, las calles de la ciudad, con motivo de la celebración de las fiestas de Noche Buena. Contesta el Mensaje que le dirigiera dirigiera el día anterior el Presidente Vincent, reiterándole que las negociaciones directas serían el método más eficaz y rápido para la solución definitivia del diferendo fronterizo dominico-haitiano. 26.-Inaugúrase el Parque Infantil Ram f is, en Ciudad Trujillo. 28.-Confiere al Dr. Rodrigo Octavio, ex-Cónsul General de la República en Río de Janeiro y Presidente de la Comisión Brasilera Pro-Faro a Colón la condecoración de la Orden de Colón. Le dona a la Universidad de Santo Domingo la edición completa de su Reajuste de de la Deuda Deuda Exter Externa na para iniciar obra Reajuste iniciar un fondo destinado a la la construcción construcción de un
edificio para la Universidad. 29.-Mueren en Cali, Colombia, durante el Vuelo Panamericano Pro-Faro a Colón, los pilotos y mecánicos mecánicos de los aviones aviones cubanos. cubanos. 30.-Pide al Congreso se declare Duelo Nacional durante 24 horas, con motivo de la tragedia aérea en que perdieron la vida los aviadores cubanos Menéndez Risech, Alfredo Jiménez, sus mecánicos y el periodista Ruy de Lugo Viñas. 208
209 CAPITULO 12 ENERO 1.-Lic. Arturo Logroño, Secretario de E. de la Presidencia. Inaugúrase la Fortaleza Generalísimo Trujillo, en San Cristóbal.
2.-Comerciantes e industriales de todo el país le solicitan que acepte su reelección para un nuevo período presidencial. 8.-Hace pública su irretractable decisión de no aceptar la reelección presidencial para el período 1938-1942. 1938-1942. Señala Señala como candidatos candidatos a la Presidencia Presidencia y a la Vicepresidencia Vicepresidencia de la República a los Doctores jacinto B. Peynado y Ml. de Js. Troncoso de la Concha. El diario La Opinión Opinión informa que el Gobierno de la República de Panamá le otorgó la condecoración
de la Orden de Vasco Núñez de Balboa, en el grado máximo. 9.-De toda la República le suplican que revoque su decisión de no aceptar su candidatura presidencial presidencial en las próximas próximas elecciones. elecciones. 11.-Celébrase una reunión en el Palacio del Consejo Administrativo en la que se resuelve oponerse a su decisión de no aceptar su candidatura para un nuevo período presidencial. 13.-Dona $60.000.00 para la construcción de un nuevo Hospital Militar en vista de que el Gobierno no había hecho figurar esa partida en la Ley de Gastos Públicos. Iníciase el dragado del puerto de Puerto Plata. Parque Colón. Veintidós oradores le 14.-Celébrase una manifestación reeleccionista en el Parque
piden a nombre nombre del pueblo pueblo dominicano dominicano que que no abandone abandone la dirección dirección del Gobierno. Gobierno. Connotadas damas capitaleñas le dirigen un mensaje en relación con la demos ERA DE TRUJILLO tración de gratitud que le tributará la mujer dominicana en un desfile, sin precedentes, a lo largo de la Avenida George Wáshhington y en torno del Obelisco. El mismo día renovó la expresión de su gratitud y abogó por la Paz de América y por la Paz del Mundo. 16.-Miles de mujeres de todas las poblaciones del país le rinden homenaje en una manifestación en la Avenida George Wáshington. Concede póstuma condecoración de la Orden de Duarte a Antonio Menéndez, Alfredo Jiménez, Feliciano Risech, Ruy de Lugo
Viñas, Pedro Castillo, Manuel Naranjo, Roberto Medina Pérez, muertos en Cali, Colombia,
durante el Vuelo Panamericano Pro-Faro a Colón. Inaugúranse los acueductos de Villa Lobos y La Guajaca, de la común de Guayubín. 18.-Le confiere la Orden de Duarte a Frank Feliz Miranda y al raso E. N. Ernesto Tejeda por sus proezas proezas en el Vuelo Vuelo Panamericano Panamericano y dispone honores honores para el el recibimiento recibimiento de los los aviadores. los Gremio Gremioss Obreros Obreros.. 21.-Celébrase el Día de los
25.-Enorme multitud se congrega en los muelles del puerto de Ciudad Trujillo para dar la bienvenida al Mayor Mayor Frank Féliz Féliz Miranda, Miranda, superviviente superviviente del del grupo de aviadores aviadores dominicodominicocubanos que emprendieron el Vuelo Panamericano Pro-Faro a Colón. Llegan a Ciudad Trujillo, a bordo del trasatlántico Aneen Aneen o f Bermuda, Bermuda, 600 600 aniembros de la Asociación Médica Panamericana que celebró su VII Congreso en La Habana. 27.-Es designado Presidente de Honor del Comité norteamericano para recabar fondos para la Infantil Paralysis Fundation. Asume personalmente la Secretaría de E. de Relaciones Exteriores, mientras dure la ausencia del Secretario de E. titular, Lic. Julio Ortega Frier. 31.-Fírmase en Wáshington el Acuerdo entre Haití y la República Dominicana que pone término al incidente fronterizo. El documento es firmado por Abel N. Leger y Hoffman Philios, en representación del Presidente de Haití, y Andrés Pastoriza y Dr. Ml. de Js. Troncoso de la Concha, en representación del Presidente de la República Dominicana. Año 1938 1938
210 211 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO FEBRERO 1.-Mensaje a los periodistas alentándolos a proseguir realizando provechosamente su misión en el mismo ambiente de libertad que les ofrece su Gobierno. Los periodistas le solicitan que acepte que su nombre sea postulado en los próximos comicios para la Presidencia de la República. 5.-La Asamblea Nacional de Haití aprueba el Acuerdo del 21 de enero. El mismo día el Presidente Roosevelt lo congratula por la firma de dicho Acuerdo. 6.-La Sociedad Colombista Panamericana de La Habana lo felicita por la solución del
diferendo fronterizo dominico-haitiano. 7.-Somete a la consideración del Congreso el Acuerdo firmado en Wáshington, el 31 de enero último, que liquida transaccionalmente los sucesos acaecidos entre nacionales de Haití y de la República Dominicana durante los últimos meses del 1937. Llega a Baní a prima noche. noche. 10.-El Senado y la Cámara de Diputados, separadamente, resuelven otorgarle un Voto Congratulatorio por su triunfo en el arreglo del incidente fronterizo. Proclama a los hombres de trabajo de la República asegurándoles que su alejamiento del Poder como rector de los negocios públicos no debe provocarles angustias ni zozobras. 15.-Abroga el decreto por el cual asumió personalmente la Secretaría de E. de Relaciones Exteriores. 20.-Proclama a los habitantes de las regiones fronterizas recomendándoles que cuantas veces surjan dificultades entre ellos y personas de nacionalidad haitiana deben recurrir a la justicia o enviar sus quejas quejas a las autoridade autoridadess civiles civiles o militares. militares. 22.-Es descubierto el busto de George Wáshington en la Avenida de ese nombre. Pronuncian sendos discursos en el acto el Vicepresidente de la República, Peynado, y el Ministro de los E. U. de A., Henry Norweb. 26.-Recibe el documento mediante el cual 250,977 ciuda danos le expresan el anhelo del pueblo dominicano de que continúe dirigiendo los destinos nacionales. 27.-En su Mensaje en la Asamblea Nacional, dice: "Os ratifico, sin vanidad, pero con legítima ufanía, que estoy satisfecho de mi obra. Me apesara, sin embargo, no haber podido realizar todo cuanto anhela mi alma de patriota para forjar la Patria con que sueño". En su discurso en Palacio dice que "los factores desintegrantes de ayer han desaparecido". Inaugúrase en San Cristóbal el reformatorio para menores Presiden Presidente te Trujillo. Trujillo. El Coronel James Roosevelt, hijo del Presidente Franklyn D. Roosevelt, se hospeda en la Mansión Presidencial. Recibe la condecoración de la Gran Cruz del Valor. 28.-Designa una comisión para formular el programa de los actos con que se conmemorará el centenario de la fundación de La Trinita Trinitaria. ria. Acogiendo sus sugestiones del 8 de enero, la Convención del Partido Dominicano designa a los Doctores Peynado y Troncoso de la Concha candidatos para el período presidencial 1838-1942.
MARZO 7.-Orden de Duarte a Andrés Pastoriza, Emilio García Godoy y Matilde Espaillat de
Pastoriza. 10.-Llega a Santiago. 12.-Celébrase en la colonia agrícola Pedro Pedro García García una revista agro-política, a la que asisten centenares de agricultores. 14.-Llega a Dajabón. 15.-Regresa a Santiago. En San José de las Matas ordena la construcción de hogares destruidos por un incendio ocurrido allí. 16.-El Ayuntamiento de Santiago le otorga un Voto de Adhesión y Simpatía con motivo de su visita. 17.-Auspicia en Santiago un certamen de la Sociedad Amantes de la Luz para conmemorar conmemorar Trinitaria. ria. Recibe votos de público reconocimiento por su el primer centenario de La Trinita
disposición de reconstruir todas las casas que fueron destruidas en San José de las Matas por el incendio incendio del día 13 de este mes. mes. 212 213 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 19.-Inaugúrase la carretera San Francisco de Macorís-Villa Rivas. 20.-Retorna a la Capital. 21 1.-Constitúyese, en el Palacio del Distrito de Santo Domingo, el Comité Femenino ProVoto Simbólico al Generalísimo Trujillo. Orden de Duarte al Teniente Coronel James
Roosevelt. 23.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. del Ecuador, capitán Colón Eloy Alfaro, de quien recibe en otra ceremonia las insignias de la Orden Nacional al Mérito que le confirió el Gobierno ecuatoriano. Discurso de recepción del E. E. y M. P. del Perú, Dr. Juan de Osma y Pardo. Recibe en su Despacho del Palacio al Dr. Faustino J. Trongé. 24.-Le es impuesta la Estrella Estrella Abdón Abdón Calderón Calderón que le habla sido otorgada por el Gobierno del Ecuador. El Ministro Alfaro, al imponerle la medalla, dice: "El Presidente Enríquez os
otorga este galardón por sus relevantes méritos militares y por sus incesantes esfuerzos por el engrandecimiento de la República". Improvisa un discurso en contestación al del Ministro Alfaro. Dice: "Este galardón que se me otorga lo luciré con orgullo. En nombre de la República, del Gobierno y en el mío propio, agradezco este honor que se me hace; y con un abrazo quiero estrechar a la República hermana, a su Gobierno y a mi Grande Amigo el Presidente Enríquez". 27.-Andrés Pastoriza, E. E. y M. P. en Panamá. 29 Hace importantes declaraciones al Listín Listín Diario Diario en relación con los comicios del próximo 16 16 de mayo, mayo, reafirmando reafirmando su decisión decisión de no aceptar aceptar su postulació postulación. n. Después Después de 40 años sin hacer uso del legítimo derecho de acuñar monedas de metal, pone en circulación las primeras monedas de buena ley para aliviar la economía nacional con un recurso capital que significa además un ingreso extraordinario. 31.-Asiste en unión de la Primera Dama, María M. de Trujillo, al banquete que le ofrecen en su honor, en la sede de la ERA DE TRUJILLO Embajada Americana, el Embajador R. Henry Norweb y su esposa señora de Norweb. AnnaL 1.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Haití, Dr. Abel N. Léger. 3.-Llega a Ciudad Trujillo el Dr. Orestes Ferrara, prócer de la libertad de Cuba, exSecretario de Estado, diplomático e ilustre escritor. (Le acompaña el Dr. Masvidal, exMinistro de Cuba en la República Dominicana). El Presidente Trujillo le concede la condecoración de la Orden de Duarte y el Consejo Administrativo del Distrito le declara Huésped Distinguido, el día 4. El 6 el Generalísimo le impone la condecoración aludida y el 7 asiste a su investidura de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Santo Domingo. El Dr. Ferrara regresa a los E. U. de A. el día 11. Inaugúrase la carretera Barahona-Cabral. 5.-Agustín Aristy, Secretario de E. de lo Interior y Policía y Federico García Godoy, Secretario de E. del Tesoro y Comercio. 8.-Inaugúrase el local de la Escuela Industrial Salomé Ureña, en el barrio de Galindito. 13.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Bélgica, Roberto van Kerchove d'Hallebast. 14.-Escribe a los Secretarios de Estado manifestándoles que recomendaciones de
complacencia no serán acogidas para nombrar empleados. Llega a Barahona, acompañado del jefe de Estado Mayor del E. N., Gral. Héctor B. Trujillo Molina, del Secretario de E. de Comunicaciones y Obras Públicas, agrimensor Emilio Espínola, del Director de Obras Públicas, ingeniero Eduardo Soler hijo y del periodista Horacio A. A. Febles. 15.-En la noche, recibe en el chalet de Mr. Kilbourne, donde se hospeda, a sus amigos de Barahona. Visita el Central. En la madrugada sale para Enriquillo, adonde llega a las seis y cuarenta 214 215 CRONOLOGIA DE TRUJILLO de la mañana. A su paso por los poblados de La Ciénaga, Paradis y Los Patos, es aclamado. Atraviesa el Bahoruco y llega al río fronterizo de Pedernales, donde conversa con el jefe de la Gendarmería haitiana que hace servicio en ese lugar. 16.-Dirige una circular a los Secretarios de Estado, con instrucciones de transmitirla a todos los funcionarios y empleados públicos, disponiendo que ninguna persona que pretenda obtener obtener una posición, posición, por por modesta modesta que ésta sea, sea, en la Administ Administración ración Pública, Pública, o ser mejorada o prornovida, podrán amparar sus aspiraciones en credencial que no sea una actuación límpida de insospechable honestidad y de probada eficiencia. 17.-En Neyba. Anuncia la terminación del canal de riego, del templo y del arreglo del parque. Sigue Sigue para Duvergé, Duvergé, adonde adonde llega a las las seis de la la tarde. 18.-En Barahona. Recibe en el despacho de la Gobernación a los miembros del Ayuntamiento, de la Cámara de Comercio, del Partido Dominicano, de la juventud Trujillista y a comisiones del Club de Barahona y de la Colonia Siria. Apadrina las bodas del Lic. Juan Guilliani y Nadin Khoury. Al mediodía recorre las calles de la ciudad. Entra en circulación a las 9 a. m. la nueva moi*da nacional, acuñada. 19.-Llega a las Matas de Farfán. Pasa a Bánica, donde es saludado por los escolares con el Himno Nacional. Visita la iglesia y sigue viaje para Cercadillo. 20.-En Azua. Visita en la mañana la Gobernación. En la noche asiste a un baile que le ofrece el Club 19 de Marzo. Al día siguiente visita a Baní. 22.-Regresa a Ciudad Trujillo. Refrenda la ley de su iniciativa que dispone el establecimiento de la común de La Descubierta.
24.-Inaugúrase la carretera José Trujillo Trujillo Valdez Valdez,, que une a la población de Cabral con el puerto de Barahona. Barahona. 26.-Mensaje al Senado sometiendo un proyecto de ley de clausura del Penal de Nigua, (construido entre los ríos Jaina y Nigüa, durante la ocupación militar de 1916 a 1924) para convertirlo ERA DE TRUJILLO en un Hospital. Declara que no existe un solo preso político en la República. 28.-Dr. Francisco E. Benzo, Secretario de E. de Sanidad y Beneficencia. 29.-Doscientos abogados de la Capital le dirigen un mensaje de adhesión. 30.-El Gobierno francés le concede el Gran Cordón de la Orden Nacional de la Legión de Honor. Honor.
3.-En horas de la mañana llega a Guerra y a poco sigue viaje y visita Bayaguana, Boyá y Monte Plata. Al día siguiente en Yamasá. 5.-Cruza el Sillón de la Viuda. Pernocta en Arenoso. Llega a Cevicos. Una caballería lo espera a la entrada del poblado. Llega a Cotuí. Corresponde al discurso de bienvenida con estas palabras. "Quiero comparecer más cerca del cielo con la Bandera Dominicana -en las manos, para que la Patria sea cada vez más grande y más digna en el concierto de los pueblos libres. libres. Deseo Deseo morir abrazado abrazado a mi bandera. Caer Caer con ella, ella, pero engrandeciénd engrandeciéndola". ola". 6.--En la continuación de su ruta, a caballo, pasa por Pimentel. 7.-En Castillo. Llega a San Francisco de Macorís. Celébrase una misa por la conservación de su salud. Improvisa un discurso en el Palacio de la Gobernación en el que dice que su corazón le pertenece a Macorís. Anuncia la creación de la Provincia de Dajabón en la frontera del Norte. 8.-En Villa Tenares. Inaugura el Mercado Público y la nueva Casa Consistorial. Pasa a Salcedo a las 11 a. m. Más de 500 damas y caballeros lo reciben en el Club Salcedo. Parte hacia Moca, donde se le ofrece un baile en el Club Recreativo. Inaugúrase la carretera Copey-Manzanillo, la carretera Dajabón-Restauración; el mercado de Dajabón, el cuartel militar de Manzanillo, la Granja 216, 217 CRONOLOGIA DE TRUJILLO
Agrícola. Discurso del Vicepresidente Peynado. Habla además el Rector de la Universidad, Dr. M. de Js. Troncoso de la Concha. 9.-Llega a La Vega. El Ayuntamiento le ofrece un champán de honor y le hace entrega del Diploma que lo declara Hijo Adoptivo de la Común. Cruza la carretera de Puñal, rumbo a Santiago, adonde llega a las cinco y veinticinco de la tarde. A las palabras de bienvenida del Presidente del Ayuntamiento, Anselmo Copello, responde: "Yo cuento con Santiago y Santiago debe contar conmigo". 10.-Recomienda la candidatura Peynado-Troncoso de la Concha para las próximas elecciones. Ve la luz pública, por su iniciativa, el primer número del Boletín Boletín del del Archivo Archivo General de la Nación.
11.-Asiste a un baile que le ofrece el Club Santiago. 12.-Conmemórase la entrada de la juventud universitaria en la política. 13.-En la noche, en baile que le ofrece el Centro de Recreo Asisten, además, el Vicepresidente Peynado, el Rector Troncoso de la Concha, el Gral. José Estrella, los Secretarios de Estado y otras personalidades. 14.-Visita en unión del Vicepresidente Peynado, del Rector Troncoso de la Concha y de altos funcionarios del Estado, el Fiume, La Herradura y Sabana sin Provecho. 16.-Sale de La Herradura, a caballo, hacia Santiago. Visita la Fortaleza San Luis. Vota a las 9:46 a, m. en la mesa número 2, instalada en la Escuela Normal. Los doctores jacinto B. Peynado y Ml. de Js. Troncoso de la Concha son elegidos Presidente y Vicepresidente de la República. En las elecciones, la mujer dominicana ejerce, simbólicamente, el derecho del voto, más tarde concedídole por ley. 19.-Celébrase una reunión en el Palacio Nacional, convocada por el Presidente electo de la República, Dr. Peynado, para elegir el Comité Ejecutivo encargado de formular el programa de actos que se celebrarán celebrarán al regreso regreso del Generalísimo Generalísimo a Ciudad Trujillo. Trujillo. 20.-A bordo del vapor Presiden Presidente te Trujillo Trujillo,, frente al Morro ERA DE TRUJILLO de Montecristi. Desembarca. Se dirige al campamento de las Matas de Santa Cruz, seguido de un escuadrón de caballería y de tropas de línea, con destino a Sabana de la Gorra.
22.-Procedente de las Matas de Santa Cruz llega a Sabana del Parido. Preside una revista a la cual concurren millares de agricultores de Montecristi y de los pueblos de la Línea. Pronun cia un discurso en el cual expresa la fe que tiene en sus colaboradores y en los hombres de trabajo. 23.-En Copey, Guayubín, Restauración y en Monte Cristi. 26.-En Jamao y en Moca. Asciende las montañas de Puesto Grande, El Caimito y Villa Trina. En la noche, asiste a una cena en el Centro de Recreo, de Santiago, en la que declara a la juventud santiaguesa que él es ahora y será siempre el hombre que representa los intereses y los ideales de Santiago. Promulga la ley que honra la memoria del Gral. Tenares al erigir en común el Distrito Municipal de Tenares. 27.-Visita a Tamboril. En la tarde siguiente llega a Puerto Plata. En la noche asiste a un baile que le ofrece, en su honor, el Club de Comercio. 30.-Asiste a una revista cívica en Sabaneta de Yásica. Al día siguiente embarca en el Presiden Presidente te Trujillo Trujillo hacia Samaná. Hace un crucero por la bahía Escocesa. Llega a las 3.15
p. m. Junio 1.-Asiste a un baile que le ofrece en el Club Peninsular la sociedad de Samaná. 2.-En Sabana de la Mar. El mismo día en El Seibo y San Pedro de Macorís. Embarca en horas de la tarde, hacia Ciudad Trujillo. 3.-Llega. Desembarca. Cruza por la calle de El Conde hasta el Altar de la Patria. El Vicepresidente de la República y Presidente del Comité Pro-Recepción, Dr. Peynado, pronuncia el el discurso de salutación. salutación. Doña Mercedes Mercedes Soler de Peynado Peynado habla a nombre de las madres, las hijas y las esposas dominicanas. La señora 218 219 CRONOLOGIA DE TRUJILLO María de Henríquez le impone la condecoración de la Medalla Medalla de de la Paz. Paz. Improvisa un discurso de gracias. Un coro de ochocientas voces entona el Himno Nacional. En la noche asiste al baile que le ofrece en el Palacio Nacional, la sociedad dominicana. Los periódicos
de Ciudad Trujillo reproducen un artículo de Maurice d'Hartoy publicado en la edición Courrier ier Franc Francais, ais, dedicada a nuestro país, en el cual dice el escritor galo, especial de Le Courr
entre otras cosas, que la República Dominicana "es un país que se enriquece y enriquece a los que viven en él, bajo la Administración del Dr. Trujillo Molina". 6.-Mensaje radiofónico al Pueblo Dominicano después de un recorrido por todo el país, en viaje de estudio. Expresa su cívico regocijo por la disciplina y la organización en la elección de los candidatos seleccionados por él. Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Panamá, Ernesto B. Fábregas, de quien recibe la Gran Cruz de Vasco Núñez de Balboa, conferídale por el Gobierno de Panamá. 8.—Constitúyese, en Ciudad Trujillo, la Asociació Asociación n Patriótic Patriótica a para para el Culto Culto de de los Héroes Héroes Nacionale Nacionales. s.
9.-El Congreso aprueba el proyecto de ley mediante el cual se declara que "el Generalísimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina ha sido el primero y más grande de los jefes de Estado que ha tenido la República désde su fundación a la fecha, y que el Gobierno presidido por él ha sido ejemplar y el mejor de cuantos han regido los destinos nacionales". 13.-El Presidente Peynado promulga la ley que crea la Orden del Generalísimo para recompensar, de modo especial, servicios extraordinarios o excepcionalmente meritorios prestados por los miembros miembros del Ejército, Ejército, la la Marina y la Aviación. Aviación. Promulga Promulga otra ley ley creando la Orden de Trujillo para premiar premiar servicios servicios distinguidos distinguidos a la Patria, a la la humanidad humanidad en todos los campos de la vida y los trabajos meritorios y especialmente la cooperación a la obra patriótica realizada por él. Orden de Duarte al Lic. Roberto Despradel, E. E. y M. P. en Alemania, Hungría y Checoeslovaquia. Muto~izase, por decreto, una emisión de sellos postales, en en tres tipos y colores colores 220 ERA DE TRUJILLO Trinitaria. aria. diferentes, para conmemorar el primer centenario de la fundación de La Trinit
15.-Queda abierto al servicio público el puente Quiebra Platos, sobre el arroyo Jornillo, en el kilómetro 36 de la carretera Sánchez. 17.-Elías Brache hijo, E. E. y M. P. :en Chile, Perú, Bolivia y Ecuador. El pianista chileno Armando Palacios le ofrece un concierto en la Mansión Presidencial. 20.-Ley que convierte los territorios de las comunes de San Juan de la Maguana, Las Matas
de Farfán, Villa Elías Piña y el Cercado en Provincia Benefactor. Orden de Duarte al pianista Armando Armando Palacios. Palacios. 21.-La Asamblea Nacicnal, reunida en Ciudad Trujillo, proclama solemnemente los candidatos presidenciales triunfantes el 16 de mayo: Dr. J. B. Peynado, para la Presidencia de la República, y Dr. Manuel de Jesús Troncoso de la Concha, para la Vicepresidencia. 22.-Asume las atribuciones de Secretario de E. de Relaciones Exteriores. José García, Secretario de E. de lo Interior y Policía, y Lic. Virgilio Díaz Ordóñez, Secretario de E. de justicia, justicia, Educación Pública y Bellas Bellas Artes. Artes. 27.-El diario La Opinió Opinión n informa que el Generalísimo aprobó un plan relativo a la participación participación de la República República Dominicana Dominicana en la la Feria Mundial Mundial de Nueva Nueva York, consistente consistente en la construcción de dos salas, de una maqueta del Faro a Colón, de bocetos de nuestros principales principales monumentos monumentos históricos históricos y de una una exposición exposición del libro libro y de la prensa dominicana. dominicana. Anuncia que cubrirá de su peculio personal el costo de las reparaciones y ampliaciones a la antigua Penitenciaría de Nigüa. Disertación del Presidente Dr. Peynado acerca del tema Moral Moral Militar, Militar, en la Brigada del Ejército Nacional.
31.-Los legisladores le reafirman su adhesión y lealtad con motivo de un discurso del representante por la Provincia Trujillo, P. Francisco Garrido. 221 CRONOLOGIA DE TRUJILLO JULIO 1.-Declara a la prensa: "El discurso de Garrido ha sido oportuno porque todas las advertencias honradas y que tiendan a solidarizar y mantener la unidad del Partido que dirijo, son laudables por cuanto tienen intención constructiva". Manifiesto al país sobre el momento político y especialmente incitándolo a organizar partidos políticos. Lic. Arturo Despradel, Secretario de E. de Relaciones Exteriores, y Emilio García Godoy, E. E. y M. P. en Haití. 2.-Dona al Museo Nacional, para la Galería de Próceres y Personajes Ilustres, un retrato del prócer restaurador restaurador Benito Benito Monción. Monción. 3.-Llega una Misión de la Liga de las Naciones, presidida por el Dr. L. A. Podestá Costa, Dr. Erick Einar Ekstraud y Julián Nogueira. Permanece aquí hasta el 8. Inaugúrase el canal de riego El Llano, de las Matas de Farf án.
4.-Sale para San José de Ocoa, en breve estada. 8.-Anuncia la prensa que el Generalísimo fijará si. residencia con su familia en Estancia Ramfis, San Jerónimo. 9.-El Delegado dominicano en la Conferencia de Evian, sobre refugiados políticos de Alemania y Austria, declara que, de acuerdo con la política migratoria de Trujillo "la República está dispuesta a dar su apoyo a los problemas de los refugiados dentro del criterio más liberal y considerar sus ideas políticas". 10.-Dispone la construcción del acueducto de la población de Peña, Tamboril. Dona para la construcción de la Ciudad Universitaria, la suma recolectada por los Ayuntamientos de la República con el fin de rendirle un homenaje, declinado en favor de la institución docente. Disertación del Vicepresidente Troncoso acerca del terna El Ejérci Ejército to como como Signo Signo de Soberanía, en la Brigada del Ejército Nacional.
11.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Haití, Joseph Raphael Noel. Decreta que las Facultades de Derecho, de Medicina, de Farmacia y de Ciencias Químicas y de Ciencias Exactas de la ERA DE TRUJILLO Universidad de Santo Domingo, celebren anualmente sendos concursos científicos en los cuales participen los alumnos inscritos en dichas Facultades y se concedan 4 premios denominados Francisc Francisco o J. Peyna Peynado, do, Doctor Doctor Báez, Báez, Alvaro Alvaro Logroñ Logroño o y Leopo Leopoldo ldo Navar Navarro, ro, respectivamente. Dispone la construcción del acueducto de Peña. 12.-Llegan los senadores norteamericanos Rush Dew Holt y Ernest Lundeen y señora, la señorita Elizabeth Winship, sobrina del Gobernador de Puerto Rico, y el periodista Ray M. Helgesen Helgesen y su esposa. 13.-Llega el periodista norteamericano Linton Wills. Condecora al E. E. y M. P. de Francia, Camas, con la Orden de Duarte. El Senado aprueba el proyecto de ley mediante el cual se le otorga el título de Primera Dama de la República a Doña Julia Molina Vda. Trujillo. 14.-El Congreso designa Provincia Libertador la recién creada Provincia de Dajabón como un homenaje a él "por haber consolidado definitivamente la conciencia nacional, liberando a la Nación de toda suerte de influencia". La Excelsa Matrona Doña Julia Molina Vda. Trujillo declina la alta investidura de Primera Dama.
15.-Sale para Santiago a inaugurar el puente-canal Generalísimo Generalísimo Trujillo, en Dicayagua. El jurado designado designado por el el Ateneo Ateneo Dominicano Dominicano para el el Concurso Anual del del Libro le otorga el premio a su obra Reajuste Reajuste de la Deuda Deuda Externa Externa.. 16.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Francia, Maurice Chayet, en el Palacio Municipal de Santiago. Dirige las maniobras del Ejército realizadas en La Herradura, Trinitaria, aria, celebrado en toda la Nación. En Santiago, con motivo del Centenario de La Trinit
medio de la mayor solemnidad y en presencia de diez mil personas, pronuncia el patriótico discurso inaugural de la obra más grande y más valiosa hasta entonces, de la ingeniería hidráulica en el país, realizada en Dicayagua, Santiago, el Puente-Canal Generalísimo Trujillo, que es parte del gran canal de riego que se extiende desde La Herradura hasta
Amina. 222 223 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 17.-Inaugúrase la Escuela Libre de Filosofía, Letras e Historia en el Ateneo Dominicano. Centro o de Recre Recreo, o, de Santiago, lo designa Presidente de Honor. 20.-Visita a Jánico. El Centr
22.-Despacha en sus oficinas del Palacio de la Gobernación de Santiago. Dispone el reparto de una suma de dinero entre las personas necesitadas que se congregan en el parque Duarte para verle. verle. 26.-Regresa de Santiago. Dirige un mensaje de congratulación a los jefes de Estado Roosevelt, de los E. U. de A.; Ortiz, de la Argentina; Vargas, del Brasil; Alessandri, de Chile; Benavides, del Perú. y Baldomir, del Uruguay, con motivo de haber ofrecido su mediación a Bolivia y Paraguay para la solución pacífica del conflicto del Chaco. 27.-Mensaje al Senado sometiendo un proyecto para crear la Provincia Monseñor de Meriño constituida por las comunes de Monte Plata, Guerra, Bayaguana, La Victoria, Villa Mella y Yamasá. El mensaje es, además, una síntesis de la vida de Meriño. Aristides Fiallo, Fiallo, Cabral Cabral y Eusebio Eusebio Pons para los estudiante 28.-Crea los premios Aristides estudiantess
universitarios que presenten el mejor trabajo científico en los concursos que celebrará anualmente la Facultad de Filosofía, Letras e Historia y la Facultad de Cirugía Dental, consistentes en un diploma de honor y dinero.
AGOSTO 1.-El Secretario de E. de la Presidencia, Lic. Arturo Logroño, comunica en circular dirigida a todos los Departamentos de la Administración Pública, que el nuevo Gobierno se regirá por las mismas mismas normas normas trazadas por por el Generalísimo. Generalísimo. Inaugúrase un un curso de Verano para el magisterio. 2.-Discurso al recibir del S. E. Maurice Chayet, las insignias de la Gran Cruz de la Legión de Honor. "Es a Vuestra Excelencia Señor Presidente -dice el Ministro Chayet- a quien
deben sus ERA DE TRUJILLO conciudadanos el reconocimiento de su Patria. A vuestro genio creador y a vuestra actividad infatigable deben ellos la reorganización de la Policía y del Ejército, la construcción de una magnífica red de carreteras, la fundación de numerosas escuelas y la realización realización de grandes obras públicas". (La Gran Cruz de la Legión de Honor fué fundada por el Emperador Napoleón Bonaparte y sólo la poseen algunos Soberanos y Mariscales de Francia). 6.-Promulga la ley que crea la Provincia Monseñor Meriño, Sale para Barahona, acompañado del Secretario de E. de la Presidencia, Lic. Logroño y del Gral. de Brigada, Héctor B. Trujillo Molina. Llega a las 5.45 de la tarde, a bordo del Presiden Presidente te Trujillo. Trujillo. Lo reciben en el muelle altos funcionarios del Gobierno. 7.-Inaugura la carretera Enriquillo Enriquillo,, de Azua a Barahona. Pronuncia un discurso en el que dice: "Los barahoneros no permitirán jamás que sobre el lomo de esta carretera se proyecte otra sombra que no sea la del hombre de trabajo, ni brille otra espada que no sea la de la ley, ni vibre otra voz que no sea la del orden, ni se levante otro ruido que no sea el del trajín constante de los frutos, ni escuche el alma otro rumor que el de vuestras oraciones a la paz". Regresa en la noche a Ciudad Trujillo. 9.-Condecora con la Orden de Duarte a los siguientes funcionarios del Gobierno de la República del Ecuador: Juan Pui Arosemena, Encargado de Negocios en Berlín; Adolfo Pérez, Segundo Secretario de la Embajada en Wáshington; Manuel Crespo González, Primer Secretario de la Embajada en Wáshington; Gustavo Pérez Chiriboya, jefe del Protocolo; Alberto Gortaire, Subsecretario de Relaciones Exteriores; coronel Ricardo Astudillo, ex-Ministro de Defensa; coronel Carlos Flores Guerra, ex-Ministro del
Gobierno; coronel Cristóbal Espinosa, Subsecretario de la Defensa; Gral. Guillermo Freile, Ministro de Defensa; Dr. Luis Bossano, Ministro de Relaciones Exteriores. El Consejo Administrativo de Santo Domin)go declara Día Festivo el 15, con motivo de la Puerto Trujil Trujillo. lo. Ley que nombra Hospital Hospital Ramfis, Ramfis, al hospital para niños inauguración del Puerto
edificado por la Cruz Roja Dominicana. 224 225 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 11.-Inaugúrase la carretera Samaná-Sánchez. 13.-Inaugúrase la carretera San RafaelHigüey-San Rafael del Yuma. 14.-Orden de Duarte a los Embajadores R. Henry Norweb, de los E. U. de A.; Mario Porta,
de Italia; Joseph Raphael Noel, de Haití; Maurice Chayet, de Francia; Alexander Swinton Paterson, de la Gran Bretaña y a los Encargados de Negocios Dr. Eduardo Bossa, de Colombia, Jorge Bailey Lembcke, del Perú; William A. Elders, de la Gran Bretaña; Domingo Amunátegui Lecaros, de Chile; Ramón Valdés G., de Panamá; Juan Manuel Alcarez Tornel, de México; al Dr. Eduardo Santos, Presidente de Colombia y a los siguientes miembros del Clero dominicanos: Monseñor Ricardo Pittini, Monseñor Luis A. de Mena, Vicario General; Monseñor Eliseo Pérez Sánchez, Prelado Doméstico de Su Santidad, Monseñor Felipe E. Sanabia y Canónigo Manuel de Jesús González. Recibe en la Universidad el Diploma que contiene la resolución del Claustro Universitario mediante la cual se le otorga un Voto de Reconocimiento por haber recomendado la elección de los doctores Peynado y Troncoso de la Concha para Presidente y Vicepresidente de la República, respectivamente. Asisten a esta ceremonia altos funcionarios del Gobierno y miembros del Cuerpo Diplomático. Asiste al banquete que le ofrece en el Palacio del Consejo Administrativo el Cuerpo Diplomático. El discurso de ofrecimiento es pronunciado por el Embajador Embajador norteamerica norteamericano no R. Henry Henry Norweb, Norweb, a quien responde responde dando las gracias gracias por el homenaje. homenaje. Discurso Discurso de recepción recepción del E. E. y M. P. P. Dr. Víctor Víctor M. Lazcano, Lazcano, de la la Argentina, acreditado por el Presidente Ortiz. Puerto Trujil Trujillo. lo. Centenares de personas lo ovacionan. Bendice la obra 15.-Inaugura el Puerto
Monseñor Pittini. Después de la inauguración el Subsecretario de E. de la Presidencia, José
Ma. Bonetti Burgos, lee el decreto por medio del cual se otorga al ingeniero Félix Benítez Rexach la condecoración de la Orden de Duarte. Condecora a F. W. Folker, Capitán del Coamo y a Oliver P. Newman con la misma Orden. Dirige una carta a los Presidentes del
Senado ERA DE TRUJILLO y de la Cámara de Diputados sugiriéndoles constituir una Comisión Interparlamentaria que declare las simpatías del pueblo dominicano por la causa de la mujer y el goce pleno de los derechos civiles y políticos, con ocasión de ser huéspeda de honor la señora Doris Stevens, Presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres. El diario La Opinió Opinión n informa que el Generalísimo celebró un cambio de ideas con Doris Stevens acerca de la posición legal de la mujer, no sólo en la República Dominicana, sino también en el dominio internacional 16.-Discurso ante la Asamblea Nacional con motivo de la trasmisión de poderes al Presidente Dr. Peynado y Vicepresidente Dr. Troncoso de la Concha. Dice que terminaba su ejercicio sin una sola acritud y sin un solo remordimiento. El Presidente Peynado confirma en sus cargos a los funcionarios, y a los miembros del Ejército, del Cuerpo de Ayudantes del Presidente y de la Policía Nacional y demás. Excepcionalmente le concede a su antecesor los privilegios de que disfruta el Presidente y a Doña María Martínez de Trujillo y Doña Julia Molina Vda. Trujillo los honores atribuidos a la Primera Dama de la República. El Ejército le ofrece un homenaje en la Fortaleza Ozama. Pronuncia un discurso en el que dice: "Tengo fe en vosotros, en vuestra lealtad y en vuestro honor; tengo fe en las virtudes militares de que habéis dado prueba en todos los momentos, y a vosotros confío la custodia de este gran tesoro de paz y de concordia que he conquistado bajo vuestras banderas, y al al amparo de la sacrosanta sacrosanta bandera bandera de la patria, patria, que vuestras vuestras manos manos tremolan tremolan con orgullo y vuestros pechos defienden con honor". Inaugúrase en Buenos Aires, Argentina, la calle Juan Pablo Duarte. Discursos del Secretario de Obras Públicas, Dr. Ne. reo Gutiérrez y del Ministro dominicano Tulio M. Cestero. 17.-José García, Secretario de E. de lo Interior y Policía. 23.-Vota la Cámara de Diputados el proyecto de ley mediante el cual se convoca a elecciones en las provincias Benefactor, Libertador y Monseñor de Meriño, y en las comunes de Villa Isabel, Tenares y Julia Molina.
226 227 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 26.-El Presidente Peynado asciende a General de Brigada del Ejército al Coronel Rafael Leonidas Trujillo Martínez (Ramfis). 29.-Le es impuesta a Ercilia Pepín, en Santiago, la Orden de Duarte, concedídale por el Generalísimo el día 8. SEPTIEMBRE 1.-Obsequia de su peculio personal todos los uniformes y equipos necesarios para la Guardia Universitaria. 2.-Celébrase en la Cancillería el acto de entrega de las insiginias de la Orden de Duarte, concedidas a miembros del Cuerpo Diplomático permanente por el Generalísimo el 10 de agosto de este año. Presidente te Trujillo Trujillo manifestándole que no 10.-Escribe a la Guardia Universitaria Presiden
intervendrá en cuestiones de su organización y que retiraría su autorización para que lleve su nombre si ella pudiera ser instrumento para inoportunas maniobras políticas tendentes a deslustrar o monopolizar las iniciativas o las actuaciones de la juventud. 11.-Asiste, en el Aula Magna de la Universidad de Santo Domingo, a un acto académico conmemorativo del cincuentenario de la muerte del educador argentino Domingo Faustino Sarmiento. 12.-Invita a los miembros del Poder Legislativo a rendir un homenaje al prócer haitiano Fabre Geffrard, designando con su nombre una calle o avenida de Ciudad Trujillo. Constitúyese en La Habana, Cuba, el Instituto Cubano-Dominicano de Cultura, con los auspicios de la Asociación Continental de Escritores y Artistas Americanos. 14.-El Ministro de Haití, Joseph Raphael Noel, le expresa la gratitud de su Gobierno y la suya por su iniciativa de honrar la memoria de Geffrard. Le dice: "Ese gesto sitúa al gran dominicano en la categoría de los hombres más ilustres de la humanidad". 15.-Aprueba la Cámara de Diputados el proyecto de ley mediante el cual las Asociaciones constituidas por dominicanos y extranjeros no podrán obtener el beneficio de la incorporación cuan
ERA DE TRUJILLO do en sus estatutos se establezcan privilegios derivados de la nacionalidad de los asociados. 19.-Es bendecido el nuevo edificio de la Secretaría de E. de lo Interior y Policía. 20.-El Gobierno Dominicano envía a la Unión Panamericana parte de la cuota asignada para la construcción construcción del Faro a Colón. Colón. El Embajador Embajador dominica dominicano no en Wáshington Wáshington expone expone por radioteléfono radioteléfono el proyecto proyecto del del Generalísimo Generalísimo acerca acerca de la creación creación de una una Liga de Naciones Americanas. Americanas. 21.-La República es elegida Miembro del Consejo de las Sociedades de las Naciones. 26.-Llega el Dr. Georges Marión. 28.-El Gobierno reafirma su solidaridad con los esfuerzos del Presidente Roosevelt para el mantenimiento de la paz mundial. 29.-Descúbrese la placa conmemorativa de la restauración de la Iglesia de San Miguel, en Ciudad Trujillo. 30.-Mensaje a los senadores M. Martín de Moya, Jaime Mota hijo, Luis Pelletier y Santiago Rodríguez, relativo a la erección de sendos bustos a los Presidentes que ha tenido la República. OCTUBRE 1.-Orden de Duarte al Dr. Eugenio Sánchez Fuentes y Peláez de Cardiff, al Teniente
Coronel Evelio Figarola e Infante y al Dr. Oscar Figarola e Infante. 2.-Inaugúrase el sistema de acueductos en la sección de Los Robles, jurisdicción de Santiago. 4.-El Ministro dominicano en Santiago de Chile impone al Presidente Alessandri la Orden de Duarte, otorgádale por el Generalísimo.
5.-El Presidente Peynado designa a Juan Román, Secretario de E. de Agricultura, Industria y Trabajo. Premio Trujill Trujillo o de la la Paz para 6.-Fl Presidente Peynado promulga la ley que crea el Premio para
galardonar en nombre de la República a las personas, sociedades o empresas que hubieren realizado los tra 228 229 CRONOLOGIA DE TRUJILLO
bajos más eminente eminentess para afianzar afianzar la paz entre entre las naciones. naciones. Inaugura Inaugura el Dr. Dr. Marión la la cátedra de urología en la Universidad. 9.-Inaugúrase un pozo-molino, en la sección de Agua de Palma, de la común de Guayubín, Provincia de Montecristi. 10.-Mensaje al Consejo Administrativo del Distrito invitándolo a rendir homenaje a los miembros del U. S. Marine Corps que fueron los primeros en venir en ayuda de~ pueblo dominicano, a raíz de la catástrofe del 3 de septiembre de 1930. Dice: "Gracias a esos miembros del Marine Corps que advertidos de la magnitud del desastre volaron a tomar las primeras providencias providencias,, yendo y viniendo viniendo con con medicinas medicinas y todo lo más indispensabl indispensable, e, se tuvo conocimiento general del cataclismo y se vino en nuestra ayuda". El día 11 el Consejo aprobó una ordenanza mediante la cual se designa con el nombre de U. S. Marine Corps la Presidente te Billiní Billiní hasta el Avenida que se extiende desde el extremo oriental del Paseo Presiden
extremo septentrional del nuevo depósito de Aduana número 2. 11.-El Presidente Peynado promulga la resolución del Congreso que dispone que es ineludible rendirle en todo tiempo y ocasión sus tributos de admiración al Ilustre Benefactor de la Patria y que por tanto todos los años, el 24 de Octubre, natalicio y onomástico del Generalísimo, el Congreso le ofrecerá un homenaje, como franca demostración de gratitud y simpatía. Aprueba el Congreso la actitud del Poder Ejecutivo al ofrecer al Gobierno de los E. U. de A., la más amplia cooperación del Gobierno y pueblo dominicanos. 13.-En Santiago, en compañía del Dr. Marión. El mismo día visita a Jarabacoa por breves instantes. Inspecciona la carretera Jarabacoa-Constanza y visita el Salto de Jimenoa. Al día Profesorr Marión. Marión. Discurso del Vicesiguiente asiste a la inauguración del hospital Profeso
presidente Troncoso Troncoso de la la Concha en en representación representación del Presidente Presidente Peynado. Peynado. Sirve de madrina la Excelsa Matrona, Doña Julia Molina Vda. Trujillo. Bendice la obra el canónigo Octavio Beras. 14.-El Congreso asocia su natalicio a la Bandera Nacional y expide una ley declarando el 24 de Octubre, Día de de la Bande Bandera. ra. ERA DE TRUJILLO
15.-El Presidente Peynado promulga la ley que imparte su aprobación y respaldo moral a la actitud asumida por el Ejecutivo al reiterarle al Gobierno de los E. U. de A. la seguridad de la más amplia cooperación del Gobierno y el pueblo de acuerdo con las posibilidades de la República que el ex-Presidente Trujillo se empeñó en mantener. Llega el crucero Philadelphia phia,, buque insignia acorazado U. S. S. Philadel insignia de la la Escuadra de de Vigilancia Vigilancia de los los E. U.
de A. en el Atlántico. Viajan a bordo el Contralmirante Forde Anderson Todd y otros altos oficiales. El Generalísimo asiste a la recepción que le ofrece al Contralmirante Todd, en el Palacio Nacional, el Presidente Peynado,y al lunch ofrecido en la Secretaría de E. de lo Interior y Policía, por el Gral. de Brigada, Héctor B. Trujillo Molina. 16.-Visita el crucero Philadelph Philadelphia. ia. Es Es recibido por el Contralmirante Todd, por el Embajador americano, R. Henry Norweb y por la alta oficialidad.El Presidente Peynado otorga al Almirante Todd la condecoración de la Orden de Duarte, así como al Capitán Jules James y al Commander Glenn Benson Davis. Autorizase una emisión de sellos de correos conmemorativa del IV centenario de la creación de la Universidad de Santo Domingo. 17.-El Contralmirante Todd le dirige un cable al partir de Ciudad Trujillo, expresándole su más "calurosa estimación y respeto". Al contestarle su mensaje, le dice: "Hondamente agradecido de su cordial mensaje de estimación a mi persona con motivo de separarse hoy de las aguas dominicanas, compláceme renovarle el testimonio de mi profunda simpatía, y la seguridad del recuerdo imperededero que me deja su grata visita, que viene a estrechar más aún los vínculos de confraternidad entre su patria y la mía", 20.-Inaugúrase el Dispensario Médico San Rafael, en los Robles, sección de Dicayagua, jurisdicción jurisdicción de la común común de Santiago. Santiago. 21.-Designado para presidir la Comisión del Premio Premio Trujillo Trujillo ;de la Paz. Medalla de Oro Oro que le otorga el Cuerpo de Bomberos Civiles. 22.-Recibe la Medalla
230 231 r CRONOLOGIA DE TRUJILLO 24.-Inaugúrase la Avenida Fabre Fabre Gef Gef frard. frard.
28.-Recibe la Medalla Medalla de de Oro Oro y el Diploma en que los estudiantes universitarios lo declaran Gran Protector de la Universidad, con ocasión del cuarto centenario de dicha institución. En extenso discurso corresponde a los universitarios. 30.-Pasa el día a bordo del yate Ram f is, en Las Calderas. 31.-Recibe en Fundación al Dr. Fernando de los Ríos, Embajador de España en Wáshington, llegado el 29. Regresa a la Capital. Now --,,\f BRE 1.-El Senado aprueba la ordenanza del Ayuntamiento de Guayubín que designa con el nombre de Generalísimo Generalísimo Trujillo el parque de recreo de aquella población. Dispone el establecimiento, en cada Distrito Sanitario, de Dispensarios Médicos. 2.-El Comité Ejecutivo Permanente del Faro a Colón lo designa Presidente de Honor. 4.-El Presidente Peynado designa a los miembros del Consejo de la Orden de Trujillo: General José García, Lic. Arturo Logroño, Dr. Francisco E. Benzo, General José Estrella, Monseñor Luis A. de Mena, Lic. Julio Ortega Frier, J. M. Bonetti Burgos, Anselmo Copello y Enrique Valdez. Es designado Presidente de Honor de la Comisión de Embellecimiento. 7.-En carta dirigida a algunos legisladores, les sugiere la erección de un busto al poeta Gastón F. Deligne en Ciudad Trujillo, su ciudad natal. (La proposición fué acogida por el Senado el día 16). 8.-Sugiere a un grupo de Diputados la adopción de una ley para erigir en Ciudad Trujillo un busto a la memoria de Manuel de jesús Galván, autor de la novela histórica dominicana Enri í,:illo í,:illo..
16.-Ley que crea una Comisión para el Desarrollo y Embellecimiento de la común de Constanza. 232 ERA DE TRUJILLO 22.-El Embajador dominicano en el Perú, Lic. Elías Brache hijo, impone al Presidente Oscar R. Benavides, la Orden de Duarte, concedídale por el Generalísimo el 27 de febrero de 1935. 23.-Le envía al Embajador de España en Wáshington, Dr. Fernando de los Ríos, un giro
por cinco mil mil dólares dólares como su contribución contribución personal para los huérfanos huérfanos y las las viudas de la la guerra española. 29.-El Presidente Peynado concede a la Primera Dama, María M. de Trujillo, y a la Excelsa Matrona, Doña Julia Molina Vda. Trujillo, la condecoración de la Orden de Duarte. En carta dirigida a un grupo de Diputados el Generalísimo les somete, como sus correligionarios, la iniciativa de que se declare fiesta nacional el 8 de septiembre de 1939, primer centenario centenario del del natalicio natalicio del prócer prócer Gregorio Gregorio Luperón, que se disponga disponga la erección erección de una estatua al egregio soldado, y que se publique su obra Apuntes Apuntes Históri Históricos, cos, así como la del prócer Rodríguez Objío, inspirada en la vida de Luperón. (Convertida en ley el 15 de diciembre). DICIEMBRE 3.-Instálase el Consejo de la Orden de Trujillo, designado el 4 de noviembre. 6.-Promulgada la ley que establece el descanso dominical y regula el cierre de los establecimientos. El Senado conoce de un proyecto de ley que dispone la erección de un busto en las las poblaciones poblaciones donde nacieron, nacieron, a cada cada uno de los los Presidentes Presidentes que ha tenido tenido la la Re pública, y a los que tuviere tuviere en el el futuro, incluyendo incluyendo los los que tuvo durante durante la guerra guerra de Restauración. El Gobierno dominicano formula su protesta por el atropello de que ha sido víctima Finlandia. 10.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Cuba, Dr. Néstor Carbonell. 15.-El Congreso aprueba el proyecto de ley por virtud del cual se crea la Liga Municipal Dominicana. Max Henríquez Ureña, E. E. y M. P. en los E. U. de A. y Panamá. 18.-Conmemórase el 20o. aniversario de su ingreso en el 233 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Ejército. La Academia Dominicana de la Historia celebra sesión pública en el Ateneo Dominicano, para conmemorar el primer centenario del natalicio del poeta dominicano Manuel Rodríguez Objío. Hace el elogio del prócer el Lic. E. Rodríguez Demorizi. 22.-Dispone la inauguración, el lo. de enero de 1939, de las provincias Monseñor Nouel, Benefactor y Libertador. Vótase una ley sobre el establecimiento de una base naval y aérea en la bahía de Las Calde Calderas. ras. Autorízase, por decreto, una emisión de más de un millón de
sellos de correos, conmemorativa de la Feria Mundial de New York de 1939. 23.-Promulgada la ley de dominicanización del trabajo.• 24.-Ofrece una cena en la Fortaleza Ozama a los oficiales y soldados y en la Policía a la oficialidad. 25.-Representativos del Comercio, la Agricultura y la Industria le ofrecen un baile en la Casa de España, como testimonio de gratitud y admiración por la construcción del Puerto
de Ciudad Trujillo. 28 El Poder Ejecutivo designa, por su iniciativa, una Misión Especial que representará a la República en los actos que se celebrarán en La Habana el 29 de diciembre, en conmemoración del aniversario de la tragedia de Cali. 30.-Orden de Duarte al Dr. Carlos Concha, Ministro de Relaciones Exteriores del Perú.
CAP CAP IT IT U LO 13 Año 1939
ENERO 1.-Inaugúrase la Provincia Benefactor. Discurso del Vice presidente presidente de la República, República, Dr. Dr. Troncoso de la Concha. Inaugúranse las Provincias Libertador y Monseñor Meriño y el pozo tubular tubular y abrevadero abrevadero en Bayaguana. Bayaguana. Discurso Discurso del Secretario Secretario de E. E. de lo Interior Interior y Policía, Mayor Gral. José García. Celébrase el cuarto aniversario de la inauguración de la Provincia Trujillo. En el acto, celebrado en el Palacio de la Gobernación de San Cristóbal, pronuncian sendos sendos discursos: discursos: Lic. Lic. Arturo Logroño, Logroño, Dr. Salvador Salvador A. A. Cocco, Abigaíl Abigaíl Pereyra, R. Paíno Pichardo, Lic. Rafael Uribe Montás, y otros. 5.-Recibe al periodista norteamericano R. G. Woolbert, coeditor & la revista americana Foreign Foreign Affaire Affaires. s.
6.-Inaugúrase el hospital Ram f is. Discurso del Presidente Peynado. Dispone el reparto de Molina, de Ciudad juguetes juguetes entre los niños niños pobres de los barrios, en en el parque Julia Molina,
Trujillo. 11.-Celébrase el primer centenario del nacimiento de Eugenio Ma. de Hostos. Discurso, en la Biblioteca Municipal, del Dr. Arturo Grullón, al colocarse en el patio del edificio de la Tercera Orden la primera piedra del monumento a su memoria. 13.-El Listín Listín Diario Diario informa que el Generalísimo recibió un obsequio del Museo Darufalah de Delhi (La India), consistente en un cofre de peluche, recamado en oro, que contiene un tubito de vidrio con un grano de arroz y una inscripción de 396 palabras que
234 235 CRONOLOGIA DE TRUJILLO traducidas al castellano dicen así: "Oh Dios! concede al más querido y más glorioso de la República Dominicana Don Rafael L. Trujillo, el Presidente nacido en buena hora y ascendido al Poder en Agosto de 1930, larga y victoriosa vida, llena de éxito y felicidad. Permita que sus amigos y subordinados sean fieles y devotos a él y a la causa que él sostiene para bien de su Nación. Permita que los enemigos de la República Dominicana se rindan e inclinen ante sus planes progresivos. Oh, Dios! permítele salir victorioso". 14.-Créanse en San Cristóbal 16 Escuelas Rudimentarias, una de Música, una Comercial, una de Artes Manuales y dos Rudimentarias Nocturnas. 17.-La Academia Internacional Americana de Wáshington le concede la Gran Cruz del Honor Honor Académ Académico ico y el título de Miembro Honorario.
18.-Dispone el reparto, entre agricultores pobres, de las primeras parcelas irrigables en el Distrito de riego de Dicayagua y Hato del Yaque. 21.-En Santiago. Asiste a las solemnidades religiosas celebradas en la Iglesia Parroquial Mayor, con motivo del día de la Altagracia. 23.-Entrevista con los principales ganaderos y agricultores. Al día siguiente visita el canal de riego La Herra Herradura dura-A -A mina., mina., Vi Visita a Pontezuela. En la tarde recorre la carretera Santiago-Baitoa. 24.-Hace un nuevo donativo de 75 uniformes a la Guardia Universitaria Presiden Presidente te Trujillo.
25.-En su hacienda de Sosúa. Al día siguiente en La Herradura. 29.-En su residencia veraniega de San José de las Matas. Recorre a caballo sus posesiones agrícolas. Inspecciona sus crianzas y pastos y sus diferentes ejemplares de sementales. Inaugúrase en el Mercado Público de Higüey una Gran Feria Agrícola, Industrial y Comercial, a la cual concurren más de 2.000 agricultores con toda clase de productos del campo. ERA DE TRUJILLO
3ï.-Instálase el Consejo de la Orden Heráldica de Cristóbal Colón. !FEBRERO 2.-Regresa de Santiago. Inaugúrase el Campo de Aviación de las Calderas. 7.-Anuncia desde La Habana, el Dr. Salvador A. Cocco, Delegado dominicano al IV Congreso Odontológico Panamericano, que el Generalísimo ofreció un premio de $1.000.00 para el mejor trabajo que se presente al Congreso sobre la Piorrea Alveolar. 9.-Créanse las juntas Provinciales Pro-Centenario de la Fundación de la República. 10.-Llega el acorazado norteamericano Texas. 12.-Inaugúrase la Avenida U. S. Marine Corps. Discurso del Presidente del Consejo Administrativo de Santo Domingo, V. Alvarez Pina. 14.-Visita el acorazado Texas, acompañado del Gral. Héctor B. Trujillo Molina, Gral. Rafael L. Trujillo hijo y de altos oficiales del Ejército. 15.-Recibe el Collar de la Orden de Cristóbal Colón. El Presidente Peynado le coloca la heráldica insignia. Asisten a este acto además de altos funcionarios del Gobierno, el Gral. William P. Uphur, el comandante del acorazado Texas y 20 oficiales norteamericanos. 18.-Raúl A. Carbuccia, designado Secretario de E. de Agricultura, Industria y Trabajo y Anselmo A. Paulino Alvarez, E. E. y M. P. en Haití. CelkbC ase el 21 o. aniversario de su ingreso en el Eitrcito. 19.-Inaugúrase el Dispensario Médico de Damajagua. 21.-Orden de Duarte al Dr. Pedro Martínez Fraga, Embajador de Cuba en los E. U. de A.
22.-El Congreso designa la carretera de Baní a la Bahía de las Calderas con el nombre de José Trujillo Valdez. 23.-Mensaje del Poder Ejecutivo al Congreso explicando los 236 237 CRONOLOGIA DE TRUJILLO pormenores pormenores del Tratado Tratado concluido concluido con Haití Haití el 21 de enero de 1936, 1936, por virtud virtud del cual cual el Gobierno dominicano contrajo la obligación de pagar al Gobierno h .itiano la suma de , $750.000.00. Celébrase, con diversos actos, el 9o. aniversario del Movimiento Cívico. 24.-Llega a mediodía a Santiago. Orden de Duarte a León Laleau, Secretario de E. de
Relaciones Exteriores de Haití; a André Chevalier, al Dr. Rulx León, a Richard Mc Guffie y a Edmond Sylvain. 27.-Celébranse las fiestas patrias. En San Cristóbal, a iniciativa de la Sociedad Amantes de la Luz, de Santiago, colócase una tarja conmemorativa en el sitio en que fué firmada la
Constitución de 1844, y otra en la casa donde nació el Generalísimo. Se le rinde un grande homenaje, al cual asisten el Presidente Peynado y el Vicepresidente Troncoso de la Concha. Concédese, por su recomendación, el indulto total de las penas -causas políticas- a que fueron condenados por sentencia de la Cámara Penal del juzgado de Primera Instancia del Distrito judicial de Santo Domingo, en fecha 11 de diciembre de 1935, a M. J. Santana Ramírez, José Selig H., Abigaíl Delmonte, B. Báez Ledesma, Eduardo V. Vicioso, Eulogio Medina, Juan José Caballero, Víctor Campusano, Delfín Ramírez, Manuel Lugo, Carlos Franceschini, Rafael Ramón Ellis y Sánchez, Ulises Pichardo P. Y Ramón M. Lora B. MARZO 1.-En Montecristi, a bordo del transporte Presiden Presidente te Trujillo. Trujillo. Al día siguiente en el puerto de Cabo Haitiano. Es saludado por el Secretario de E. de Relaciones Exteriores de Haití, Dr. León Laleau y el Nuncio Apostólico Maurilio Silvani. Más tarde recibe al Lic. Adan Silvani, al Coronel Gustavo Laroque, André Chevalier, al Prefecto Albert Beliard y al Magistrado Luis André. Al mediodía le ofrecen un lunch a bordo del trasatlántico Presidentee Trujillo Trujillo al Nuncio norteamericano Santa Paula. En la tarde recibe a bordo del President
Apostólico Silvani y al Secretario de la Nunciatura Mon ERA DE TRUJILLO señor R. Lardoni. Celebra un cambio de ideas con Francos Legaraud, Raymond Laroche, Félix Angelucci, Agustino Sianvaulli y Andrés Ledeón.. Señálase el 2 de marzo de cada año del Policía Policía.. como Día del
5.-Aprueba el Congreso el acuerdo transaccional concluido entre el Gobierno dominicano y el Gobierno haitiano en fecha 16 de febrero, por medio del cual el último convino en recibir del primero la suma de $275.000.00 como saldo de la obligación contraída por el Gobierno dominicano en favor de la República de (Haití. Llega a Nueva York la Primera Dama, María M. de Trujillo, acompañada de su hijo primogénito el Gral. Rafael L. Trujillo hijo. 7.-En Ciudad Trujillo. Recibe a las once y media de la mañana la visita de cortesía que le
hace el Contralmirante W. S. Pye, Comandante de la Flotilla de la Armada de los E. U. de A., que visita el país. En la tarde, a las 5:15 p. m., acompañado por el Gral. de Brigada Héctor B. Trujillo Molina, Coronel Ernesto Pérez, Teniente Coronel C. A. McLaughlin y Raleigh. Lic. H. Cruz Ayala, devuelve la visita al Contralmirante Pye, a bordo del crucero Raleigh.
8.-El Congreso le otorga un Voto de Reconocimiento por su aportación personal al Acuerdo con Haití. 11.-Ofrece un lunch en su residencia de Estancia Estancia Ram fis al Contralmirante Pye y a los altos oficiales del crucero Raleigh. Raleigh. Brin. da por el Presidente Roosevelt y por la grandeza de la Nación americana y de su Marina de Guerra. El Contralmirante Pye, dice: "Toda la oficialidad como los alistados de la Marina Americana tienen igualmente los mismos sentimientos amistosos hacia el pueblo y el gobierno dominicanos". A bordo del trasatlántico inglés Qzzeen Mea y, salen de New York, con destino a Europa, la Primera hijo el General Rafael L. Trujillo hijo. Los viajeros Dama, Doña María M. de Trujillo y su hijo
son despedidos en la nave por el Director del Protocolo del Departamento de Estado. Raleigh. Desde alta mar, el Contralmirante Pye le envía el siguiente 12.-Sale el crucero Raleigh.
radiograma: "El recuerdo de nuestra 238 239 CRONOLOGIA DE TRUJILLO visita a vuestro país y de haber sido huésped de vuestro hogar, será siempre guardado como un tesoro por ejemplarizador. Le abraza". 13.-Inaugúrase el Dispensario Médico San Rafael Número Número 3, en la común común fronteriza fronteriza de Restauración. 14.-Pasa por Bánica a las 8 a. m. acompañado por los Coroneles Pérez y Ciprián, rumbo a la frontera sur. Llega a Cercadillos en compañía del Coronel Pérez. Poco después llega el Presidente Vincent, acompañado del E. E. y M. P. de la República en Haití, Anselmo A. Paulino Alvarez; del Secretario de Relaciones Exteriores, Dr. León Laleau, del jefe de la Guardia de Haití, Coronel 4André y de dos oficiales. Celebran una entrevista que dura dos horas, en la casa del ingeniero Casimiro N. Gómez, a la que concurre solamente el Ministro Paulino. Horas después recorren ambos la Carretera Internacional.
16.-Llega a París la Primera Dama, en compañía de su hijo el General Rafael L. Trujillo hijo. 18.-Llega a San Pedro de Macorís la Misión de Buena Voluntad pro-Faro a Colón, integrada por Theodore Francis Green, miembro del Comité de Asuntos Exteriores del Senado de los E. U. de A., Mathews Merrit, representante por Nueva York, del Comité de Asuntos Militares; Hamilton Fish, C. Lenoux Banks y George Damgaroff. Llegan además junto con la la Misión Eleonora Early Early y Evelyn Evelyn Gardon Gardon del World Telegraph, y un representante de Prensa Unida; otro de la revista Li f e, e, de la National Broadcasting Co., y de New Service. En la tarde recibe a la Misión en su residencia de Estancia Estancia Ram f is.
19.-Celébrase un acto ante la tumba del Primer Almirante Don Cristóbal Colón, al que concurren los miembros de la Misión de Buena Voluntad pro-Faro a Colón, y altos funcionarios del Gobierno. Pronuncia un discurso en el que dice: "El Faro Monumental que con el concurso de todas las naciones americanas será erigido en Punta Torrecilla al excelso Descubridor, la más alta gloria de todos los tiempos, simbolizará la unión y la solidaridad continentalec". A la 1.30 p. m., asiste al lunch que le ofrece a la Misión ERA DE TRUJILLO el Consejo Administrativo de Santo Domingo. A las ocho de la noche ofrece un baile en el Palacio Nacional. 20.-En el banquete que le ofrece el Congreso al Senador Green y al Representante Merrit. Asiste a l ceremonia que tiene lugar frente al busto de George Wáshington, en el paseo del mismo nombre, en honor de la Misión Norteamericana de Buena Voluntad que visita el país, a la cual participan más de 5.000 escolares de la Capital y un escuadrón de caballería del Ejército Nacional. 22.-El Senador Green, llegado a Wáshington el día 21, declara a la prensa: "Admiro a Ciudad Trujillo y la considero más limpia que Nueva York". 23.-Recibe la visita del diplomático norteamericano Dr. Lawrence Duggan. 24.-La junta Pro-Centenario de la Fundación de la República celebra una Asamblea, en el transcurso de la cual da a conocer el programa formulado para la celebración de dicho acontecimiento. 25.-Orden de Duarte al Dr. Tulio M. Cestero, Lic. Gilberto Sánchez Lustrino y Dr. Max
Enríquez Ureña. 26.-Celébrase en el poblado de La Piña, común de Cotuí, una revista agro-politica, en 6 cu,il Trillares de agricultores lo aclaman. 30.-Sugiere a varios diputados inicien en la Cámara de Diputados un proyecto de ley que asigne una pensión al humilde ciudadano José Joaquín Adames (a) Tití. 31.-Asiste al baile que le ofrece, en su honor, el Presidente Peynado y su esposa, en su residencia de la Avenida, Pasteur. ABRIL 1. El Gobierno del Generalísimo Franco es reconocido por el Gobierno Dominicano. Discurso en el ágape ofrecido por el Nuncio Apostólico Silvani con ocasión de la exaltación del Cardenal Pacelli a la prelacía Suprema de la Iglesia Católica Romana. Pre 240 241 CRONOLOGIA DE TRUJILLO senta credenciales el E. E. y M. P. del Brasil, Silvio Rangel de Castro. 2.-El Vicepresidente Troncoso de la Concha hace declaraciones a Prensa Unida: "El reconocimiento del Gobierno nacionalista de España ha sido una espléndida demostración de solidaridad panamericana, de acuerdo con las normas trazadas para su política. extranjera por el Generalísimo Trujillo". 3.-Orden de Duarte a Monseñor Maurilio Sílvani, Nuncio Apostólico de Su Santidad.
8.-La Excelsa Matrona Doña Julia Molina Vda. Trujillo recibe la condecoración de la Orden de Duarte y la Medalla Medalla de la Sociedad de Geografía y Estadística de la República de
México. El Presidente Peynado al imponerle las condecoraciones, dice: "Pongo, con legítimo orgullo sobre vuestro pecho, donde un día se remansó el águila y empezó a calentar las alas que más tarde cruzaron el espacio tras la perspectiva ideal del infinito, el supremo galardón con que la República enaltece a sus servidores abnegados". 12.-El Poder Ejecutivo dispone, por decreto, que entre los actos que han de celebrarse en las escuelas el Día Panam Panameric ericano ano deben figurar en primer término aquellos que tengan por finalidad poner de relieve la obra 1 anamericanista llevada al cabo por el. Gobierno, y, muy especialmente, la labor personal realizada por el Generalísimo, sobre todo en lo que
concierne a sus ejecutorias en pro de la Sociedad de Naciones Unidas. Promulgada la ley que otorga a San Cristóbal el título de Ciudad Benemérita de la Repú blica.
13.-Llega al puerto de Ciudad Trujillo, en visita de cortesía, el submarino francés Ouessant, comandado por el Teniente de Navío L° c_e ux.
16.-Celébrase en San Cristóbal un mitin con motivo de la promulgación de la ley que le otorga el título de Ciudad Benemétita. Pronuncian discursos en este acto: Dr. Salvador A. Cocco, R. Paíno Pichardo, Barón Barinas, Lic. León Herrera, Lic. Rafael ERA DE TRUJILLO Uribe Montás, Lic. Antonio Tellado hijo, Dr. Luis Eduardo Montás, Lic. Simón A. Campos y Julio Lara Fernández. 18.-Los diarios de Ciudad Trujillo publican una información oficial mediante la cual el Gobierno Dominicano, en relación con el llamamiento dirigido por el Presidente Roosevelt a Hitler y a Mussolini en favor de la paz mundial, reitera su adhesión a la política exterior del Gobierno de los E. U. de A. 20.-El Departamento de la Marina de Wáshington comunica que un banco de coral de "inmensas proporciones y de gran riqueza" ha sido encontrado frente a las costas de Puerto Plata. 21.-Inaugúrase en Santiago el Congreso Eucarístico Regional. 23.-El Presidente Peynado designa a Teódulo Pina Chevalier, E. E. y M. P. en España y Portugal; a Rafael César Tolentino, E. E. y M. P. en México, El Salvador, Guatemala, Costa Rica Honduras y Nicaragua, y a Virgilio Alvarez Pina y R. Paíno Pichardo, Delegados a la Feria Mundial de Nueva York. P. en Cuba. 29.-Inaugúrase el acueducto de Tamboril. Emilio García Godoy, E. E. y M. P. Orden de Duarte a los siguientes funcionarios mexicanos: Lic. Luis Garrido, Magistrado de
lo Penal del Distrito Federal; Lic. Anselmo Mena Barbosa, Jefe del Departamento Diplomático de la Secretaría de Relaciones Exteriores; Lic. José Angel Ceniceros, exSubsecretario de dicha Secretaría; y Lic. Raúl Castellanos, Jefe del Departamento Central del Distrito Federal. 30.-Inaugúrase la carretera de Santiago a Puñal. MAYO
1.-Llega a Santiago y continúa viaje hasta San José de las Matas. 3.-Es torpedeado por submarinos enemigos el buque dominicano San Rafael, mientras hacía la ruta de Tampico, Florida, E. U. de A., a Ciudad Trujillo. 5. Queda abierto al tránsito público la carretera recién construída entre Hincha y Villa Trinitaria. 242 243 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 7.-Descúbrese la tarja en honor de José María Heredia, el Cantor del Niágara, en el paseo comprendido entre la Avenida Avenida Georg Georgee Wáshing Wáshington ton y la Avenida Avenida Indepe Independen ndencia, cia, con ocasión de cumplirse el primer centenario de su muerte, ocurrida en México en 1839. En nombre del Consejo Administrativo de Santo Domingo pronuncia el discurso inaugural el Vicepresidente del Consejo, Lic. Jesús Ma. Troncoso Sánchez. Inaugúrase en el Caimito, en la Colonia Agrícola de Jamao, el Dispensario médico, la Oficina del Sub-administrador y el Cementerio. 14.-Inaugúrase en Ramón Santana el Dispensario Médico No. 7. Celébrase en la ciudad de San Cristóbal un mitin con motivo de la entrada de la juventud dominicana en la política. Inau gúrase en La Cuesta, carretera de Santiago a San José de las Matas, una Agencia de Correos y Telégrafos, un Vivero de Plantas, una Exposición Comunal Agrícola y el Acueducto. 20.-Inaugúrase el Pabellón de la República Dominicana en el Hall o f Nations de la Feria Mundial de Nueva York. Asisten más de mil invitados, entre los que se cuentan diplomáticos, inte lectuales y representantes del comercio y de la industria de los E. U. de A. Inaugúrase la carretera ,¡osé Trujillo Trujillo Valde Valdez, z, ubicada entre Baní y Las Calderas. Inaugúrase el edificio de la Escuela Graduada Mixta de Jarabacoa. Discurso del Secretario de Educación, Lic. Virgilio Díaz Ordóñez. 22.-Orden de Duarte a André León Decloux, Subdirector del Departamento de América en
el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia.
23.-Orden de Duarte a P. O. tensen, Vicepresidente de la Asociació Asociación n Amigos Amigos de de Santo Santo Domingo Domingo,, de Copenhague.
26.-El Presidente de la Feria Mundial de Nueva York, G. A. Whalen, pronuncia un discurso en el Pabellón de la República: "La visita de inspección al Pabellón que yo he tenido el gusto de hacer, me ha dejado positivamente seguro de que la República Dominicana pasará junto con nuestra República hacia el Mundo de ERA DE TRUJILLO Mañana". Créase, por decreto, una junta Nacional Pro-Celebración del Centenario de Luperón. JUNIO 1.-Visita en la Capital las oficinas de la Presidencia de la República, y en una larga entrevista con el Presidente Peynado le expone un nuevo plan de progreso nacional, cuya ejecución se iniciará inmediatamente. 3.-El Secretario de E. de la Presidencia, Lic. Logroño, de clara a la prensa que el Generalísimo va a comenzar la construcción y dragado del puerto de San Pedro de Macorís, con un costo de un millón doscientos mil pesos y un Barrio Obrero en Villa Duarte, bajo un plan de amortización a largos plazos. 4.-Llega en la tarde a Santiago. Horas después en Puerto Plata. Embarca a las 5.30 p. m. a bordo del yate norteamericano Camargo, con destino a Ciudad Trujillo. 5.-Llega a las 4:30 p. m. en compañía del Gral. Héctor B. Trujillo Molina. 6.-Declárase Día del del Maestro Maestro el 30 de junio de cada año. El Comité Ejecutivo Pro-Feria Mundial de Nueva York envía por el vapor Coamo el busto del Generalísimo que la Provincia de Montecristi donó al Pabellón dominicano de la Feria. Toma, en 7.-Iníciase la construcción del ramal de carretera que unirá ,al balneario de La Toma,
San Cristóbal, con la población de Villa Altagracia, en la carretera Duarte. 10.-Nace, en París, Angelita Trujillo Martínez, hija del Generalísimo Rafael L. Trujillo Molina y de Doña María M. de Trujillo, Primera Dama de la República. La Cámara de Diputados ofrece en la Santa Basílica solemnes honras fúnebres a la memoria del legislador José Trujillo Valdez, en el cuarto aniversairo de su muerte. Asisten el Presidente Peynado,
el Vicepresidente Troncoso y altos funcionarios del Gobierno. 11.-Inaugúrase la carretera Hincha-Guayubín. 244 245 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 12.-Orden de Duarte al Dr. Rafael Espaillat de la Mota, Cónsul General de la República en
New York, York, E. U. de A. 16.-Llega a Ciudad Trujillo el Dr. Carlos Dávila, político y escritor, y ex-Presidente de Chile. Al día siguiente asiste a la conferencia que pronuncia en el paraninfo de la Universidad el Dr. Dávila. 20.-Hace declaraciones a La Información sobre las circunstancias que rodearon el cambio de nombre de la ciudad, contra su voluntad, públicamente expresada. 23.-El Ministro dominicano en Wáshington, Andrés Pastoriza, pronuncia un discurso en el agasajo que le ofrece en el Pabellón de la República en la Feria Mundial, a los delegados de la prensa de Nueva York. Dice: "Una de las bases más sabias de la política del exPresidente Trujillo, que ha sido continuada por el Presidente Peynado, es la política de solidaridad con los Estados Unidos de América". 24.-La Sociedad Amantes de la Luz, de Santiago, sugiere al Profesorado de la Escuela Normal de la misma ciudad que, que, en acto público público y con con la cooperación cooperación de todas todas las entidades culturales y núcleos representativos de la Provincia, se le otorgue, el día 30 de este mes, el título de Primer Primer Maestro Maestro de la Repúblic República. a. 25.-Anuncia Prensa Unida que el Generalísimo visitará a Wáshington y a Nueva York y que celebrará una entrevista con el Presidente Roosevelt y con el Secretario de Estado Cordell Hull. "Su visita -agrega el despacho informativo- contribuirá a estrechar aún más los ideales panamericanos". Inaugúrase el alumbrado eléctrico de Jánico. 27.--Acepta el homenaje que le tributará la Escuela Normal, de Santiago, el día 30, en el Primer Maestro Maestro de la Repúblic República. a. que se le hará entrega del Diploma que lo acredita como Primer
Designa al Secretario Logroño para que lo represente en el acto. Escribe a Arturo Pellerano Sardá y al Lic. Porfirio Herrera, Presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados, respectivamente, manifestándole su deseo de que el Congreso derogue la ley que de
ERA DE TRUJILLO clara día de fiesta nacional su onomástico y la que le da su nombre a la ciudad capital. 28.-Anuncia su viaje al exterior: "Me voy confiado, y regresaré en breve, con el espíritu fortalecido por nuevas esperanzas y más que nunca lleno de fe en los altos destinos de la Patria". En su Mensaje al Pueblo habla de mejoras al puerto de San Pedro de Macorís. 29.-El Consejo Nacional de Educación lo reconoce, por medio de una Ordenanza Departamental, como Primer Primer Maestr Maestro o de la Repúblic República, a, acogiendo una sugestión de la Sociedad Amantes de la Luz, de Santiago.
30.-La Cámara de Diputados le envía un mensaje de despedida. Llega a Santiago, acompañado del Presidente Peynado, del Secretario Logroño y del Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Paíno Pichardo. Recibe en la mañana el Diploma que le confiere el Centro de Recreo como su Presidente de Honor. Pronuncia un discurso en el que pone de manifiesto su amor a Santiago. La Escuela Normal Superior de Primer Santiago, por iniciativa de la Sociedad Amantes de la Luz, le otorga el título de Primer Maestro Maestro de la Repúbl República. ica. El Secretario Logroño recibe el Diploma a nombre del
Generalísimo en un acto que tiene lugar en el Parque Duarte, al cual asisten más de ocho n u! escolares. Pronuncian sendos discursos el Presidente de Amantes Amantes de de la Luz, Luz, Dr. Federico A. Rojas, profesor Aurelio Cucurullo y el Lic. Logroño. Dora mil pesos a la Liga Puertorriqueña contra el Cáncer. Embarca a las 9.30 p. m. en el puerto de Montecristi en su yate Ram f is, rumbo a los E. U. de A. JULIO 1.-En alta mar. Le envía un radiograma al Presidente Peynado, expresándole sus saludos. El mismo día se dirige al Secretario Logroño. Exprésale que su pensamiento está siempre consagrado a la Patria. Le dice: "Vamos navegando con un mar bonancible". Frente a Cabo Maisí, costas de Cuba. "Estamos viajando 246 247 CRONOLOGIA DE TRUJILLO
maravillosamente", le dice en un cablegrama al Presidente de la Cámara de Diputados, Arturo Pellerano Sardá. 2.-Envía un saludo al Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Lic. Juan Tomás Mejía, al Presidente del Senado, Lic. Porfirio Herrera, al Vicepresidente del Consejo Administrativo, Lic. Pedro Troncoso Sánchez, y al Procurador de la Corte de Apea lación, Lic. Pablo Paulino. 3.-Llega a Miami. Una comisión formada por el Ministro dominicano en Wáshington, Andrés Pastoriza, por funcionarios de la Municipalidad y del Consulado Dominicano le da la bienvenida. 4.-Pasa el día descansando en su yate. El mismo día recibe un radiograma del Presidente Peynado y de los Secretarios de Estado, con sus votos porque su viaje viaje sea "fructífero "fructífero para la República y porque su ausencia sea lo más breve posible". Conversa por teléfono internacional con el Secretario Logroño, y le expresa su satisfacción por las atenciones de que es objeto. 5.-Sale por tren expreso hacia Wáshington en compañía del Ministro Pastoriza, del Secretario de E. de Sanidad, Dr. Francisco E. Benzo; del Ministro dominicano en Cuba, Emilio García Godoy; del Teniente Coronel Charles McLaughlin; de su Secretario Privado, José Ma. Bonetti Burgos, del Presidente del Consejo Administrativo, V. Alvarez Piria, del Coronel del Ejército, Antonio Leyba Pou y del Capitán Salvador Cobián. Le acompañan, además, dos agentes del servicio secreto de los E. U. de A., y dos agentes de la policía de Nueva York. York. El mismo mismo día sale sale el yate yate Ram f is en ruta hacia el Potomac. 6.-Llega a Wáshington. Es recibido por Lawrence Douglas, Jefe de la División de Repúblicas Americanas del Departamento de Estado; Stanley Woodward, jefe de la División del Protocolo; Henry Norweb, E. E. y M. P. en la República Dominicana; Dr. Leo S. Rowe, Teniente Coronel A. R. Harris, asignado por el Departamento de Guerra como su Ayudante Militar, por varios miembros del Cuerpo Diplomático latinoamericano, incluyendo al Mi ERA DE TRUJILLO nistro de Haití, Elle Lescot, y por funcionarios de la Legación Dominicana. Una guardia de honor de la Marina le rinde los honores correspondientes. Agradece el recibimiento con
estas palabras: "Me siento feliz al pisar esta noble tierra de Norte América y agradezco profundamente al Gobierno americano esta acogida tan cordial que me ofrece. Soy portador de un saludo efusivo del pueblo y Gobierno dominicanos para el pueblo y Gobierno de los Estados Unidos. Nosotros estamos sinceramente vinculados a la política de paz, armonía y cordialidad del continente americano, v al servicio de esos ideales, yo ofrezco mi corazón". Va directamente a la Legación Dominicana con su séquito. Almuerza. Visita en Mount Vernon la tumba de Wáshington, el Cementerio de Arlington, donde reposan los restos del Soldado Desconocido, y el campamento civil de cuerpos de Conservación en el Fuerte Hunt, Virginia. Declara a los periodistas: "Al pueblo y al Gobierno americano traigo las más sinceras salutaciones del pueblo y del Gobierno dominicanos y las más sinceras esperanzas de que nuestros esfuerzos siempre tiendan a crear más firmes nexos de amistad entre las naciones del Hemisferio Occidental. Me he dedicado a laborar por la paz, la unión y la cordialidad de las naciones americanas". En la tarde van a la Legación Dominicana a expresarle sus saludos y respetos los senadores David Y. Walsh, W. King, Ernest Lundeen, Theodore F. Green, Rusth Holt, los Repersentantes Robert Y. Mounton y Matthew J. Merrit, el E. E. y M. P. Norweb, los Generales J. C. Breckenridge, George Y. Uphur, el Coronel Rixie, el Mayor McKittrick, los Capitanes Lucius Johnson, R. Harris, y Lawrence Douglas. El Senador Walsh propone un brindis en su honor, diciendo: "Me siento honrado, como representante de los americanos congregados aquí para honrar la llegada del Generalísimo, al ofrecerle una calurosa bienvenida en nombre del pueblo norteamericano. El Generalísimo ha sido un grande y poderoso servidor de los intereses públicos, más que cualquier otro estadista de la América Central. En mi concepto, él ha defendido esas políticas humanitarias y progresistas que promueven el bienestar de 248 249 CRONOLOGIA DE TRUJILLO todos los pueblos. Durante su período como Presidente de la República Dominicana, él sobresalía por su devoción y lealtad n todas esas causas y principios que estaban relacionados con el progreso del pueblo dominicano. Es un placer darle la bienvenida y
felicitarlo por sus éxitos, y asegurarle que el pueblo de los Estados Unidos de América se siente regocijado al tener en su seno al que ha hecho tanto por el bienestar y progreso del pueblo dominicano". dominicano". Abrese en su su honor el Salón Salón Presidencial Presidencial de la estación estación ferroviaria ferroviaria de Wáshington, el que en muy raras ocasiones se usa, utilizado para recibir en él al Rey y la Reina de Inglaterra. 7.-Declara al diario Times Herald, de Wáshington que "los Estados totalitarios deben perder la esperanza esperanza de que que la República República Dominican Dominicanaa les brinde su simpatía". simpatía". Hace declaraciones a la prensa: "La República Dominicana está estrechamente vinculada por sincera amistad a los Estados Unidos. Mi viaje es puramente no-oficial". Entrevista a las once de la mañana con el Secretario de Estado Cordell Hull que dura cuarenta minutos. Le acompaña el Ministro Pastoriza. El Secretario Cordell Hull dice que le complace mucho que el Generalísimo se decidiera a visitar a los Estados Unidos de América, pues el mútuo conocimiento ayudará a estrechar más aún las relaciones existentes entre los dos países, y que espera que esas relaciones continuarán siempre tan excelentes y cordiales como en el presente, para para beneficio beneficio de ambas ambas naciones y en beneficio beneficio de los intereses intereses y la la defensa común del Continente americano. Visita el Navy York e inspecciona las barracas de la Marina. Al mediodía asiste a un lunch que le ofrece, en el Capitolio, el Senador Green. Pronuncia un discurso en el que dice, entre otras cosas, que "el mejoramiento de las condiciones onerosas que impone a la República Dominicana la anacrónica Convención Dominico-americana de 1924, instrumento cuyas estipulaciones lesivas herirá siempre la sensibilidad nacional y en cuya revisión esencial sería deseable empeñaran sus amistosos esfuerzos ambos gobiernos, solidarizados como lo están sus respectivos pueblos en un común destino y en una cordial y generosa fusión de ideales". ERA DE TRUJILLO 8.-Sugiere al Ministro Pastoriza que posponga como demostración de respeto por la muerte del Secretario de la Marina Charles Swason, la recepción en la Unión Panamericana. Visita el Fuerte Meade e inspecciona los campamentos de tropas. Al mediodía asiste a un lunch que le ofrece el Coronel Thomas Watson. En la tarde recorre la ciudad. 9.-Al mediodía asiste a un lunch que le ofrece el Ministro Elie Lescot, al que concurren miembros del Cuerpo Diplomático. Visita la Academia Naval de Annapolis, donde es recibido por el Superintendente Capitán Nilo Draemel y por el Teniente Comandante
Chester Wood. En la noche es huésped del jefe de Estado Mayor del Ejército de los E. U. de A., Brigadier General George C. Marshall. 40.-En la mañana sale hacia la Base Naval de Quantico en automóviles escoltados por agentes de la policía de motocicleta. Le acompañan su comitiva y el Teniente Coronel Thomas Watson. En la línea fronteriza de Virginia se les une otra escolta del Cuerpo Militar Motorizado. Es recibido en Quantico por el General Carson Breckenridge. Recorre la base militar. Va al aeropuerto, donde inspecciona las unidades de aeroplanos de combate y de transporte. Visita los dormitorios de los oficiales, los cuarteles, las unidades de reproducción, los muelles, la escuela de artes manuales y los talleres de mecánica.. Visita el Club Militar, donde el Gral. Breckenridge, le ofrece un lunh con estas palabras: "A nosotros los americanos nos es placentero darle la bienvenida al Generalísimo y esto es especialmente así de sus amigos en el Cuerpo de Marina que se complacen en verlo nuevamente y que esperan que su visita a este país le résulte ser grata y útil". El Generalísimo le contesta con un breve discurso en el que dice, entre otras cosas: "Me alegro de encontrarme aquí y agradezco la cordialidad y hospitalidad que se me ha dispensado, y me es especialmente grato saludar a mis amigos del Cuerpo de Marina". Y agrega: "El Cuerpo de Marina y mis amigos americanos pueden contar siempre con la 250 251 CRONOLOGIA DE TRUJILLO hospitalidad de Santo Domingo y con una casa y un amigo en mi país". 11.-Recibe un mensaje de los senadores en el que le envían sus salutaciones y les ratifican su lealtad. A las cinco de la tarde llega a la Casa Blanca en compañía de los Ministros Pastoriza y García Godoy, del Secretario Benzo y de su Secretario Privado Bonetti Burgos. Lo reciben el jefe del Protocolo y dos Ayudantes militares del Presidente Roosevelt. Lo llevan al Salón de Honor, donde lo espera el jefe de Estado americano. Toman el té juntos. Conversan acerca de diversos temas. El Presidente Roosevelt recuerda su visita a Santiago, en 1917, y le dice que había traído de esa ciudad dos espadas españolas del tiempo de la Colonización, que él deseaba hacer una visita a Ciudad Trujillo y llevarlas como una donación suya al Museo Nacional. La conferencia dura una hora. Cena en la Legación
Dominicana. En la noche asiste al banquete que le ofrecen en su honor, en el hotel May f lower, el Gral. de Brigada George C. Marshall y altos oficiales del Ejército de los E. U. de
A. Sale en el tren de las 10 p. m. hacia Nueva York. 12.-Llega a las siete y cincuenta de la mañana a Nueva York. Sale del tren a las ocho y cuarenta y cinco. Una comisión integrada por el Coronel Fowler, un representante del Alcalde La Guardia y por oficiales militares le da la bienvenida. Es escoltado por 36 agentes de la policía de motocicleta hasta el Hotel Waldorf Astoria, donde se hospeda. De aquí parte en compañía del Capitán Elwin Griffith hasta el Ayuntamiento de Verano, donde es recibido por el Alcalde La Guardia. Visita la Academia Militar de West Point. A su entrada en el recinto es saludado por una salva de veintiún cañonazos, mientras la Banda de Música interpreta el Himno Nacional. Se le ofrece un lunch en el Club de Oficiales. Asiste a una parada militar. Retorna al Waldorf Astoria. En la noche asiste al banquete que le ofrecen la Sociedad Panamericana y la Cámara de Comercio Dominicana, en el hotel Baltimor Baltimore, e, Agradece el homenaje. Elogia en su discurso el espíritu pacifista del Nuevo
Mundo y afirma que americanismo es sinónimo de pacifis ERA DE TRUJILLO mo. Declara que la República Dominicana está dispuesta a prestar su apoyo a los problemas problemas de los refugiados refugiados dentro dentro del criterio criterio más Liberal Liberal y sin considerar considerar sus ideas políticas. políticas. (Asisten (Asisten a este acto acto Frederick Hasler, Vicepreside Vicepresidente nte de la Sociedad Sociedad Panamericana, Charles Wanzer, Presidente de la Cámara de Comercio Dominicana, David Grant, el Representante republicano de Nueva York Hamilton Fish, y personajes de de la banca y el comercio). comercio). El Listín Listín Diario Diario informa que el Generalísimo envió a su madre la Excelsa Matrona Doña Julia Molina Vda. Trujillo, un ramo de romero v un ramo de heliotropo, romero y heliotropo que se cultivan en la casa de George Wáshington. 13.-El diario New York Times Times se hace eco de su visita a los E. U. de A. A las 11.30 a. m. visita la Feria Mundial. Es saludado por una salva de veintiún cañonazos en el Perylon. Le da la bienvenida el Presidente de la Feria Grower Whaler. Firma el Libro Conmemorativo de la Feria. Visita el patio de la Paz. Pasa revista en el Campo Wáshington a un destacamento de ochocientos soldados. Va al edificio Federal, donde lo recibe el Asistente de la Comisión de los E. U. de A., C. M. Spoffard. Regresa al Perylon, donde el Presidente Whalen le ofrece un lunch, El mismo día en
conferencia con la prensa responde a preguntas de los periodistas acerca de los incidentes fronterizos. "Esos incidentes ocurrieron cerca de la frontera, pero se han exagerado mucho. Fueron algo como lo que ha ocurrido entre americanos y mexicanos en vuestras fronteras. Ustedes han oído mucho sobre eso. Ningún informe sobre la matanza de diez mil haitianos tiene fundamento. Yo sé que los soldados dominicanos permanecieron al margen de esas diferencias". Agrega que las relaciones dominico-haitianas son de las mi s cordiales y que había visitado a I-laití dos veces en el último año y que se había pagado a Haití $750.000.00 por indemnización. 14.-Pasa la mañana en sus habitaciones del Waldorf Astoria. Trata sus asuntos privados y conversa con sus amigos. Al mediodía asiste a un lunch que le ofrece Charles Wanzer. En la tarde visita la exhibición hípica de Monmouth Country. Agradece el 252 253 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO mensaje de adhesión y simpatía que le dirigiera la Cámara de Diputados el día 11. 15.-Trabaja en la mañana en sus habitaciones del Waldorf Astoria con su Secretario Privado, Bonetti Burgos. Ra1n fi s, en compañía de algunos miembros de su séquito y del 16.-Embarca en su y ate Ra1n
Ministro Pastoriza, para realizar un crucero por el norte del río Hudson. Constitúyese el Comité Ejecutivo proRecepción al Benefactor de la Patria. Es designado Presidente del Comité el Dr. Peynado y Vicepresidentes el Dr. Troncoso, Mayor Gral. José García, Lic. Arturo Logroño, Gral. Héctor B. Trujillo Molina y Gral. José Estrella; Secretarios: V. Alvarez Pina y Lic. J. M. Troncoso Sánchez; Tesorero R. Paíno Pichardo. Le envían un mensaje expresándole la lealtad y adhesión del Comité a su persona y su política. 17.-Visita Poughkeepsie, Albany y sus alrededores. El mismo día en Nueva York. En la tarde visita las oficinas dje la Cámara de Comercio Dominicana y las oficinas del Consulado en Battery Place. A las siete asiste a un coctel que le ofrece el Yackt Club. 18.-Es recibido oficialmente por el Directorio de la Bolsa de Comercio en Wall Street. Le expresa a los miembros del Comité pro-Recepción el vivo placer que le produjo la lectura de su mensaje. Le dirige el siguiente radiograma a las damas azuanas Aguedita de
Pichardo, Bilena de Cuesta y Lic. Fredesvinda Pérez: "Agradecido y orgulloso votos espiritualidad mujer azuana". 19.-Asiste a un lunch que le ofrece el Presidente de la junta Directiva del National City Bank, Gordon S. Rentschler. 20.-Realízase el vuelo pro-Faro a Colón de diez palomas mensajeras en ruta Ciudad Trujillo-Nueva York. 22.-Almuerza con Monseñor Pittini. Visita diversas instituciones bancarias, comerciales e industriales de Nueva York. 25.-Regresa a Wáshington. En la noche asiste a una cena que le ofrece el Coronel Thomas Watson. Entre los invitados se hallan el Mayor General Holcomb, Comandante del Cuerpo de Marina de los E. U. de A.; el General de Brigada Upshur y el General de Brigada Lane; y los Coroneles Smith y Larsen. 26.-Visita al Brigadier General George Marshall. En la tarde asiste a dos cocteles, uno que le ofrece el Senador Lundeen y señora, y otro el Mayor Frederick Benton y señora. Al llegar a esta última residencia es saludado con un ¡Viva Trujillo! Se dirige al Presidente Roosevelt agradeciéndole atenciones durante su reciente viaje a Wáshington y requiriéndole la revisión de la enojosa Convención dominico-americana de 1934, sustitutiva de la de 1907. En carta del 4 de agosto el Presidente Roosevelt le responde acogiendo su petición. En otra carta a Roosevelt, del 25 octubre, le expresa los puntos esenciales para la abrogación de la Convención. D,-sí finase con el nombre de Benefacto Benefactor r puente sobre sobre el río Nagua, Nagua, que une une las comunes comunes de Matanzas Matanzas y Julia Julia Molina. Molina. el puente 27.-En la mañana visita al General Holcomb. El Ministro del Ecuador, Capitán Eloy Alfaro le ofrece un lunch. En la tarde asiste a una recepción que le ofrecen en la Legación Dominicana, el Ministro Pastoriza y esposa. Asisten a esta recepción el Secretario de Estado Cordell Hull y su esposa, la señora Arthur Vanderberg y la señora William E. Borack, el Cuerpo Diplomático y Consular, altos funcionarios del Gobierno americano, altos oficiales del Ejército y la Marina, senadores y representantes a la Cámara y otros personajes de la sociedad, sociedad, la banca banca y la industria industria de Wáshingto Wáshington. n. El Presidente Presidente Peynado Peynado autoriza una emisión de sellos de correos conmemorativa del IV aniversario de la muerte de don José Trujillo Valdez.
28.-El Presidente Peynado decreta dos días de duelo con motivo de la muerte del exPresidente Eladio Victoria. 29.-Celébrase una misa en la Iglesia de la Altagracia en acción de gracias por sus triunfos obtenidos en el exterior. 31.-Anuncia el Secretario, Logroño que el yate Ram fis hace dos días que partió para el puerto de Cannes, Cannes, en la Costa Azul. Azul. 254 255 CRONOLOGIA DE TRUJILLO AGOSTO 1.-Anuncia la prensa de Barcelona que el Generalísimo visitará a España en su yate Ramfis. Ramfis. Dice: "Trujillo, se dice, es un ferviente amigo de España". Le dirige al Secretario
Mayor General García el siguiente radiograma. "Celebro todo marche bien allá. Abrazos para todos". A la Plana Plana Mayor del del Ejército, Ejército, le dice: dice: "Aprecio "Aprecio la adhesión adhesión y lealtad lealtad que me me ratifican y cuento con ustedes. Abrazos". 2.-Embarca en la mañana en el trasatlántico francés Normandi Normandie, e, rumbo a Europa. Hace declaraciones a la prensa: "Para evitar cualquier especulación sobre las razones de mi viaje, quiero informar que mi viaje obedece puramente a motivos privados. Voy a reunirme con mi esposa, quien se encuentra en Francia, y a conocer a mi pequeña hija que nació en Francia. Luego regresaré con mi familia. Al abandonar los Estados Unidos deseo expresar de todo corazón mi agradecimiento por el cordial recibimiento que se me tributó". Le dirige al Presidente Peynado el siguiente radiograma: "Acabo de instalarme en el Normand Normandie ie en viaje hacia Europa. Espero que durante mi ausencia todo marche bien. Abrazos para todos". El mismo día le dirige otro radiograma al Mayor Gral. García, Lic. Logroño y R. Paíno Pichardo. Embarca junto con el Generalísimo la Primera Dama Mercedes Soler de Peynado en compañía de dos hijas. 3.-Le dirige al Gral. Héctor B. Trujillo Molina, el siguiente radiograma: "Viajando muy bien. Temperatura Temperatura agradable. agradable. Mar Mar como un lago. Abrazos". Abrazos". 4.-Los Comisarios y el Capitán del Normandi Normandiee lo visitan para expresarle sus respetos. Normandie, ie, Capitán Garanderie le ofrece un homenaje y le explica el 5.-El Comandante del Normand
funcionamiento de los aparatos de control del barco.
6.-Arriba el yate Ramfis Ramfis a Cannes. Normandie, die, acompañado del Secretario Benzo y del 7.-Llega al Havre, a bordo del Norman
Ministro García Godoy. ERA DE TRUJILLO 12.-El Secretario Logroño anuncia que el Generalísimo está acompañado por su esposa e hijos en el Castillo de Bourboule, en las cercanías de París. 13.-Celébrase en el poblado de Jaibón, sección de la común de Guayubín, una revista de adhesión y lealtad a su política. 15.-Inaugúrase la Exposición Escolar Nacional de Trabajos Manuales y Labores Femeniles. Discurso del Secretario de Educación, Lic. V. Díaz Ordóñez. Asisten al acto el Vicepresidente Troncoso y altos funcionarios del Gobierno y del servicio escolar. Profesor Marión Marión un busto, en 16.-Colócase en el salón principal del hospital militar Profesor
mármol blanco, del Generalísimo, donado por el General de Brigada Héctor B. Trujillo Dominican icano o en la Feria Mundial de New York. Molina. Celébrase el Día Domin
17.-Regresa a París, después de haber pasado diez días en Bourboule. 18.-Felicita al Secretario de E. del Tesoro, Federico García Godoy y a sus subalternos por el estado floreciente del Tesoro. Presenta credenciales gel E. E. y M. P. de Alemania, Hans F. Rohrecke. 19.-El Poder Ejecutivo lo designa Embajador Extraordinario en Misión Especial ante los Gobiernos de Francia e Inglaterra. El Secretario Logroño informa a la prensa que el Generalísimo lo ha honrado con el encargo de transmitir "en su nombre un abrazo afectuoso de corazón a corazón, a todos sus amigos de la República" 24.-Celébranse misas en el país, por su salud y por su pronto retorno a la Patria. 25.-Los diarios de Ciudad Trujillo publican el siguente Comunicado: "El Generalísimo Trujillo Molina, Benefactor de la Patria, después de algunos días de veraneo, acompañado de su familia en las cercanías de París, estuvo hasta ayer en la Capital francesa, trabajando en nuestra Legación y se ha trasladado a Marsella, hoy, donde embarcará en su yate privado Ramfis un breve crucero crucero de placer placer en las costas costas del Mediterráneo Mediterráneo.. La Ramfis para hacer un Cancillería 256
257 CRONOLOGIA DE TRUJILLO transmite órdenes para que todos los diplomáticos dominicanos residentes en Europa se reúnan en París, con el objeto de tener un cambio de ideas con el Generalísimo. 27.-Celébranse sendas manifestaciones de reafirmación política en las ciudades de San Pedro de Macorís y El Seibo. 29.-Por su recomendación, formulada desde París, el Gobierno Dominicano compra la empresa del Ferrocarril de Samaná a Santiago. 30.-Llega a Biarritz en viaje de descanso. Es recibido por el Sub-Prefecto. 31.-En San Sebastián, España. Le dirige al Presidente Peynado el siguiente radiograma: "Enterado cable afectuoso dirigieronme Ud. y funcionarios amigos, el que agradezco mucho. Estoy haciendo diligencias salir de Europa. Abrazos". Promulgada la ley que le da Benefactor r al puente sobre el río Nagua. el nombre de Benefacto
SEPTIEMBRE 3.-Inglaterra y Francia declaran la guerra a Alemania. 4.-El Presidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Paíno Pichardo, anuncia que el Generalísimo navega en viaje de regreso a la Patria. 7.-Anuncia la Legación Dominicana en Wáshington que el Generalísimo se encuentran en viaje de regreso desde Lisboa, a bordo de su yate Rana fis. Viajan junto a él el Secretario Benzo, la Primera Dama, Mercedes Soler de Peynado, sus dos hijas y dos norteamericanos. En alta mar. Recomienda al Presidente Peynado intervenir para evitar el alza indebida de los precios de los artículos de primera necesidad. 8.-Celébrase en toda la República el Centenario de Gregorio Luperón. En su pueblo natal, Puerto Plata, colócase la primera piedra de la estatua que ha de erigírsele al civilista y al héroe. 10.-Orden de Duarte al Ingeniero Pascual Ortiz, ex-Presidente de México; al Dr. Adrián
Correa y a José Pérez Gil y Ortiz, ex-Plenipotenciario en Misión Especial de México. ERA DE TRUJILLO 11.-Anuncia la prensa de Ciudad Trujillo que el día 9, desde Horta, Islas Azores, el Generalísimo se trasbordó al trasatlántico norteamericano Stavia para seguir seguir viaje hacia hacia
Nueva York. York. Queda abierto abierto al servicio servicio público público el puente puente sobre el el arroyo Santa Fe, en el kilómetro 149 de la carretera Moca-Salcedo. Llega a Nueva York la Primera Dama, doña María M. de Trujillo, en compañía de su hijo el Coronel Rafael L. Trujillo hijo. 1 3.-Finaliza la constricción de un canal de riego que irrigará una gran extensión de terreno al Noroeste de Dajabón, uti,uzándose las aguas del río Massacre. 16.-Proyecto de ley sometido a las Cámaras Legislativas autorizando la investiduraa con la nacionalidad dominicana honorífica a aquellos extranjeros que sean merecedores de tal distinción por haber prestado servicios eminentes a la República. 18.-Llega a Nueva York. Hace declaraciones a la prensa: "No solo creo que haya submarinos en el Caribe, sino también muy cerca de las costas de los Estados Unidos". El Consejo Administrativo declara de regocijo la tarde y la noche del día de hoy. 19-Hace declaraciones al corresponsal de Prensa Asociada, Darío Saint MMeri: "La República Dominicana levantará el Faro a Colón aunque sea a costa de sus propios esfuerzos". 20.-Corresponde al mensaje que le dirige el Presidente del Consejo Administrativo. 23.-Celébrase en la histórica Sabana Larga, en la Provincia Libertador, una. gran manifestación de lealtad y adhesión a su política. 25.-Promulgada la My que declara Día de Fiesta Nacional el de la llegada del Generalísimo al país. OCTUBRE 1.-En Chicago. Anuncia al Secretario Logroño que pasará cinco días estudiando sus distintas industrias. 2.-Los diarios de Ciudad Trujillo anuncian que el Generalí simo aprobó el programa de festejos del Comité Pro-Recepción. 258 259 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 4.-En Rochester. Recomienda, por cable, que se le fije una pensión a la viuda del Dr. Pedro Emilio Marchena. 6.-El Comisionado Estrella promueve sendas reuniones en Santiago, Moca, La Vega y
Montecristi, para determinar las aportaciones que las provincias cibaeñas ofrecerán al Eje Humano Humano- gran concentración de agricultores- que dará la bienvenida al Generalísimo a su
retorno al país, a lo largo de la carretera Luperón Luperón y Duarte. Duarte.
9.-A bordo del yate Ram f is llega a La Habana la Primera Dama, María M . de Trujillo y sus hijos los niños Rafael Leonidas y Angelita Trujillo Martínez. Llegan además, junto con la Primera Dama, Matilde Espaillat de Pastoriza, su hijo Andrés Pastoriza hijo, y los tenientes del Ejército Montero y Perrota. 17.-El Presidente Peynado somete a la consideración de las Cámaras Legislativas el proyecto de ley que establece establece normas normas jurídicas jurídicas para asegurar asegurar la neutralidad neutralidad de de la República República en caso de conflictos armados entre dos o más naciones. 19.-Llega a Wáshington, en la noche. Orden de Duarte a los siguientes funcionarlos del Gobier de China: Dr. Lin Sen, Presidente; Generalísimo Chian Kai-S iek, ex-Presidente y Presidente de la Comisión de Asuntos Militares; Coronel Jonyor C. Liao, Dr. H. H. Kung, Presidente del Poder Ejecutivo; Dr. Wang Chung Hui, Ministro de Negocios Extranjeros; y al Dr. Narciso Garay, Secretario de Relaciones Exteriores y Comunicaciones de Panamá. 20.-Al mediodía el Ministro Pastoriza le ofrece un banquete en la Legación Dominicana, al que asisten los Jefes de las Misiones Diplomáticas de los países latinoamericanos, el Asistente del Secretario de Estado, Adolph Berle y el Director General de la Unión Panamericana, Dr. Leo S. Rowe. En la noche sale para Kentucky. 21.-Promulgada la ley que asegura la neutralidad de la Re pública en en caso de guerra guerra entre dos dos o más naciones. naciones. Prohíbese Prohíbese el uso uso de las aguas aguas territoriales, de los puertos, bahías o fondeaderos a los submarinos de guerra o mercantes de naciones que estén en guerra ERA DE TRUJILLO 24-Entrevista con el Secretario de Estado Cordell Hull, para presentarle sis saludos de despedida. Hace declaraciones a la prensa: "El Gobierno Dominicano ha llegado a un acuerdo con el Comité Intergubernamental de Refugiados para establecer una colonia de refugiados en la República Dominicana". Pasa su onomástico en intimidad, sin celebración alguna. Recibe telegramas y mensajes de felicitación de Senadores, Representantes, altos
oficiales del Ejército y de la Marina. El Senador Green, le dice: "Le envío mis felicitaciones más sinceras por su cumpleaños y que Dios quiera que su país continúe prosperando mediante mediante el servicio servicio que usted usted le ha prestado". prestado". El Representant Representantee Merrit, Merrit, le expresa: "Deseo expresarle mis sinceras felicitaciones con motivo de su onomástico. Su país es de los los más afortunados afortunados por contar con los los muchos adelantos adelantos que que Ud. ha iniciado iniciado y los cuales tuve el gusto de presenciar recientemente. Es mi ferviente deseo que las grandes obras realizadas por Ud. continúen proporcionándole paz y prosperidad al Pueblo Dominicano". El señor Djamgaroff, le manifiesta: "Compláceme grandemente enviarle mis más sinceras felicitaciones en ocasión de su onomástico y de expresarle el deseo en el que participan participan todos los los americanos americanos que le conocen conocen bien bien a usted de que su país siempre siga siga percibiendo percibiendo los beneficios beneficios de las las muchas obras obras extraordinarias extraordinarias que ha realizado realizado usted como como el estadista más grande y distinguido de la República Dominicana". 25.-Anuncia que la República Dominicana acogerá a 500 familias de refugiados de los países europeos, europeos, para el establecimiento establecimiento de de una colonia colonia en el país. país. Añade que los refugiados estarán libres del pago de los $500.00 que exige la ley a los inmigrantes. El mismo día declara a la prensa: "Me voy en la esperanza de que la política del Buen Vecino tome su arraigo en el sentimiento público y resuelva práctica y justicieramente algunos pro blemas interameri interamericanos canos que como como la Receptoría Receptoría de Aduanas Aduanas en Santo Santo Domingo Domingo afectan afectan la soberanía de un estado independiente". Sale por tren hacia Miami. 26.-Llega a Miami. El mismo día sale a bordo del yate 260 261 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO Ram f is, escoltado por dos destróyers norteamericanos, rumbo a la Patria. Le acompañan
su esposa la Primera Dama, María M. de Trujillo y sus hijos Rafael Leonidas y Angelita Trujillo MarÍínez. El Teniente Coronel McLaughlin le dirige el siguiente radiograma al Mayor Gral. Trujillo Molina: "A las 8 a. m. posición treinta millas al Norte de Punta Santa María. Brisas fuertes y mar picado. Jefe bien. Seguimos escoltados por destroyer No. 128". El Presidente Peynado hace un llamamilento a todos los dominicanos ausentes dei_ país por causas políticas. políticas. Les Les invita a reintegrars reintegrarsee al seno de la Patria Patria "con la plena plena seguridad seguridad de
que len ella disfrutarán de las garantías que, de conformidad con la Constitución y con las leyes, amparan el ejercicio de los derechos políticos y sirven de sostén a la libertad ciudadana". 27.-El Presidente Peynado designa una Comisión integrada por el Vicepresidente Troncoso y por los Secretarios de Estado García y Logroño, para que se trasladen a Puerto Plata y le expresen al Generalísimo, a su llegada, las salutaciones oficiales del Gobierno y las del jefe del Estado. 28.-Sale del puerto de Nuevitas. Declárase de Fiesta Nacional el día de su llegada. 29.-Llega a Puerto Plata a las 8 p. m. Sale de su camarote a las 8.20 p. m. Viste a la americana con saco marrón y pantalón claro. El primero que lo abraza es el Gral. Trujillo Molina. La Comisión oficial le da la bienvenida. Suben a bordo del yate Rana Rana fis altos oficiales del Ejército y funcionarios del Gobierno. Una Comisión de damas le ofrece a la Primera Dama y a sus hijos un ramo de flores. Cena a bordo. Se despide del Comandante del destróyer norteamericano Capitán Parker. En la noche asiste a un baile que le ofrece el Club de Comercio.
30.-Sale a las 8.30 a. m. para Santiago. Llega a las 9. 45. Una Comisión formada por miembros del Ayuntamiento, funcionarios judiciales y representaciones de todos los clubes sociales y culturales lo recibe frente al Parque Parque Duarte Duarte.. Sigue hacia Ciudad Trujillo. A su paso por las las ciudades de Moca, La La Vega y Monseñor Monseñor Nouel, es aclamado aclamado por por el Eje Human Humano o estacionado a lo largo de la carretera. Llega al aeródromo Miraflore Mirafloress a las 2. 40 p. m. La Banda de Música del Ejército interpreta el Himno Nacional, mientras aviones militares realizan maniobras en el aire y es disparada una salva de veintiún cañonazos. Sigue hasta el Arco de Triunfo. Escucha el Himno Nacional cantado por por escolares. escolares. Se dirige a Estancia Ramfis. (El Arco de Triunfo se levantaba en la Avenida Independencia en el kilómetro 2, en el cruce de la Avenida Máximo Gómez y tenía en su parte superior la siguiente inscripción: "A Trujillo Creador de la prosperidad nacional y sembrador de dichas sobre las ruinas de la vieja ciudad". "Mis mejores discursos están en lengua de bronce sobre la superficie de los ríos y en lengua de bronce sobre la la superficie de los campos". campos". "Nada me envanece envanece tanto en el orden moral como haber forjado el verdadero nacionalismo dominicano". NOVIEMBRE NOVIEMBRE
3.-En San Cristóbal. El Ayuntamiento declara el día de Regocijo Comunal. 6.-Presencia el magno desfile que celebran en su honor las delegaciones de todas las provincias de de la República, República, en la Avenida Avenida George Wáshington. Le dirige un Mensaje al Presidente del Senado, recomendándole iniciar un proyecto de ley que conceda anualmente vacaciones de verano a los empleados de la Administración Pública, por un término de dos semanas y con disfrute de sueldo. 7.-Pasajeros de un vapor francés, llegan a Ciudad Trujillo doscientos ochenta y ocho refugiados españoles. El Gobierno, por iniciativa del Generalísimo, toma medidas para brindar a estos estos emigrantes emigrantes la protección protección y el el asilo necesarios. necesarios. 8.-El Poder Ejecutivo designa al Lic. Arturo Despradel, Secretario de E. de Relaciones Exteriores, y a Anselmo A. Paulino Alvarez, E. E. y M. P. de la República en Haití, Plenipotenciarios, para que, conjuntamente con los de la República haitiana, firmen, 262 263 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO en nombre del Gobierno dominicano, el modus operandi acordado y aceptado por los dos Gobiernos en Wáshington. 10.-Autorízase la apertura en la Secretaría de E. de Relaciones Exteriores de sendos cursos teóricos y prácticos de Derecho Diplomático y de Derecho Consular. 11.-Celébrase en su honor el desfile de ocho mil encolare° en la Avenida Avenida George George Wáshington. Las alumnas Irene McLaughlin y Juanita Pellerano Zayas Bazán le hacen
entrega de la bandera insignia de Primer Primer Maest Maestro ro de la Repúbl República. ica. Pronuncia un discurso en el que dice: "Con patriótica emoción y cordialmente complacido, recibo de vuestras manos, gentiles señoritas, este simpático y expresivo galardón que me ofrecen ciento veinte mil escolares dominicanos". Lic. Gilberto Sánchez Lustrino, E. E. y M. P. en el Brasil. 16.-Dirige un Manifiesto al País. Declara que al ponerse nuevamente al frente de los problemas problemas que plantea plantea al pueblo pueblo dominicano dominicano el difícil difícil momento momento porque porque atraviesa atraviesa el mundo, mundo, seguirá cumpliendo sus "promesas de conducir los destinos de la República por el camino de la cultura, de la civilización y del progreso". Emilio A. Morel, E. E. y M. P. en España y Portugal. El Presidente Peynado designa a J. M. Bonetti Burgos, Secretario de E. de la
Presidencia; a Arturo Logroño, de justicia, Educación y Bellas Artes; a Virgilio Díaz Ordóñez, Consultor jurídico y al Dr. Moisés García Mella, E. E. y M. P. en Francia y Bélgica. Orden de Duarte a Atilio León Marchena. 17.-Visita al Presidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Paíno Pichardo, y al Secretario de E. del Tesoro y Comercio, Federico García Godoy. Sostiene un cambio de ideas con ambos funcionarios en sus respectivas oficinas. Visita la Universidad de Santo Domingo. Obsequia a la Iglesia de San Cristóbal con sendas imágenes, en tamaño natural, del Corazón de Jesús, San Rafael, La Dolorosa, San Cristóbal y San Antonio. 18.-En Baní. Asiste al baile que le ofrece el Casino de Peravia. Le acompaña el Gral. Trujillo Molina. 20.-Hace declaraciones al Listín Listín Diario Diario acerca de las normas que deben orientar la prensa nacional: "La prensa, cuando no quiere traicionar los altos fines que hacen de ella -en' todos los países una tribuna orientadora de la conciencia pública, debe mantener una actitud de ponderación y ecuanimidad que respalde sus juicios y dé a su prédica la altura necesaria para que en todo momento sea capaz de ser una fuerza de defensa y preservación sociales". 21.-En Baní. En las fiestas patronales de Ntra. Señora la Virgen de Regla. Le acompaña su madre la Excelsa Matrona, Doña Julia Molina Vda. Trujillo, el Gral. Trujillo Molina y el Gral. José Estrella. Fírmase en el Palacio Nacional de Port-au-Prince, el modus - operandi concertado entre la República Dominicana y la República de Haití para dar cumplimiento al artículo 1.0 del Acuerdo de Wáshington del 31 de enero de 1938. Firmaron el documento, en calidad de Plenipotenciarios, el Lic. Arturo Despradel, Secretario de E. de Relaciones Exteriores y Anselmo A. Paulino Alvarez, E. E. y M. P. en Haití, por parte de la República Domínicana; y León Laleau, Secretario de E. de Relaciones Exteriores y Joseph Raphael Noel, E. E. y M. P. en Ciudad Trujillo, por parte de Haití. 27.-T. Pina Chevalier, E. E. y M. P. en México, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Honduras y Nicaragua. 28.-Presenta cr..edenciales el E. E. y M. P. de Cuba, Dr. Alberto Díaz Pardo. 29.-Orden de Duarte a Enrique Goytisolo, Ministro de Relaciones Exteriores del Perú. 30.-Orden de Duarte al Teniente Comandante Harol R. Parker, U. S. Navy, Oficial
Comandante del U. S. S. Babbitt; al Teniente Comandante Bruce B. Adell, U. S. Navy,
Oficial Comandante del U. S. S. Truxton; y al Teniente Coronel A. R. Harris, U. S. Army. Concede la misma condecoración a Su Alteza Ludovico Chigi Albani de la Royere, Príncipe y Gran Maestro de la Orden de Malta. 264
265 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO DICIEMBRE 1.-Hace declaraciones al Listín Listín Diario Diario sobre las normas que deben orientar la conducta de la prensa nacional cuando trate o aluda a cuestiones internacionales. Inaugúrase en la galería de la Escuela Graduada No. 2 de San Pedro de Macorís, el primer Comedor Escolar de la República. Avenida José José Trujill Trujillo o Valdez. Valdez. Llega a Monseñor Nouel. A las 9.30 2.-Inaugúrase en Baní la Avenida
p. m. asiste asiste a un baile baile que le ofrecen, ofrecen, en su honor, honor, en el Casino del Yuna Inc. 4.-Dona veinte mil pesos como primera aportación a la obra del Reformatorio para Menores en Santiago. Ofrece una comida en su residencia (Villa Ram f is) al Comandante y a los altos oficiales del crucero norteamericano Vincennes, arribado el día 2. 6.-El Presidente Peynado refrenda la ley que hace obligatorio el cierre dominical de todos los establecimientos industriales, fabriles y comerciales, y que regula la hora de cierre de los mismos en los días laborales de cada semana. 8.-Orden de Duarte al Dr. Manuel García Garófalo Mesa, Consejero de la Embajada de
Cuba en México. 9.-Presenta credenciales el E. E. y M. P. de Haití, Louis Roy. 10.-Inaugúrase la carretera Villa Isabel-Castañuelas. 11.-Orden de Duarte al Senador Dr. José Enrique Aybar y a José Sánchez Arcilla. 16.-Orden de Duarte al Marqués Eduardo Persichetti Ugolini, Embajador dominicano ante
la Santa Sede. 18.-Constitúyese la Liga de Municipios Dominicana. Es designado Presidente de Honor. 19.-Se dirige a un grupo de diputados enviándole un proyecto de ley mediante el cual se Ramón Cácer Cáceres es la Granja Modelo de Haina. designa con el nombre de Ramón
23.-Le dirige un Mensaje a los escolares del país en el Día del Niño. El Gobierno
Dominicano aprueba la Declaración que el Gobierno de Panamá hará con motivo de la violación de la zona americana por parte de naciones que se hallan en guerra. Concede el beneficio del indulto a los presos: Gabino Alfredo Morales, Manuel Cabrera, Joaquín Jiménez, Leonidas Olivero, Blas Arias, Pablo Pichardo, Lépido Jiménez, Enrique Félix Carrasco, Candelario Martínez, Demetrio Grullón (a) Meton, Francisco Grullón, Epifanía Mosquea, Irene Mercedes, Eladio Ramírez, Carlos de Js. Camacho, Francisco Rodríguez, Inocencio García, Yolanda Mejía, Sinencio Blanco, Juan Bautista Brito, jacinto Yorro, julio de la Rosa, Eufemio Pérez, Manuel González, Teófilo Taveras, Ramón O. Simeón Rojas, Armando Rodríguez, Gregorio Manzueta, y José Salvador Guzmán R. Condecoración de la Orden de Duarte a julio César César Rodríguez Rodríguez Perdomo, Cónsul General General Honorario Honorario de la República República en Las Palmas, Palmas, Islas Canarias. 30.-El Gobierno Dominicano reafirma su política de hospitalidad a los refugiados políticos extranjeros. R. César Tolentino, E. E. y M. P. en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. 31.-Créanse, por su iniciativa, sendas Escuelas Normales en las ciudades de San Cristóbal, San Juan de la Maguana, San Pedro de Macorís, Puerto Plata y San Francisco de Macorís.
266 267 CAPITULO 14 ENERO Estancia Ramfis, Ramfis, con motivo de Año Nuevo, a altos funcionarios y numerosos 1.-Recibe en Estancia
amigos que le presentan sus respetos. 2.-Inícianse los trabajos de enumeración del Censo AgroPecuario de 1940. Queda abierta la matrícula para la Facultad de Filosofía, creada en la Universidad de Santo Domingo por su iniciativa.
4.-Recomienda al Consejo Administrativo de Santo Domingo designar con el nombre del Dr. Francisco Henríquez y Carvajal una de las calles de esta capital. Escribe al Ayuntamiento de Santiago recomendándole que designe una de sus calles con el nombre de Eladio Victoria, ex-Presidente de la República. 5.-Asiste, en unión de la Primera Dama, Doña María M. de Trujillo, a la fiesta que le ofrecen los esposos Freites-Michelena. 8.-Llega a Santiago. Inaugúranse los cursos de Derecho Diplomático y Consular en la Secretaría de E. de Relaciones Exteriores. 9.-Inaugúrase en Santiago el Reformatorio para Menores Ramfis. Ramfis. Llega el Secretario de E. de Relaciones Exteriores de Haití, M. León Laleau y el Subsecretario Adjunto del Protocolo de la Secretaría del Ramo, M. Daniel Theard. Son recibidos en el aeropuerto de San Pedro de Macorís por el Secretario de E. de Relaciones Exteriores, Lic. Arturo Despradel. 10.-Realízase el canje de ratificaciones del modus-operandi suscrito por la República Dominicana y Haití en Port-au-Prince el 24 de Noviembre. Llega a las 10 a. m. a San José de las Matas. La Cámara de Diputados conoce de una moción tendiente a consagrar con el nombre de Ulises Heureaux el puente sobre el río Ozama. 11.-Colócase la primera piedra del Seminario del Santo Ce sro. 14.-Regresa a Ciudad Trujillo. 15.-El Embajador dominicano Marqués Eduardo Persichetti impone, en el Palacio de Malta, en Roma, Italia, a Su Alteza Ludovico Albani de la Royere, la Orden de Duarte. 16.-Llega la Misión Pro-Refugiados judíos integrada por James N. Rosenberg, Harold F. Linden, Robert T. Pell, Sthephen V., C. Morris, George Abell, señora de Carlos Dávila, y John Estancia Ramfis. Ramfis. Ley de Glancy. En la noche le ofrece una recepción en su residencia de Estancia
organización de las Cámaras de Comercio, Industria y Agricultura. 19.-Llega el Dr. Carlos Dávila, ex-Presidente de la República de Chile. 20.-Inaugúrase la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Altagracia, en San José de Ocoa. 21.-Inaugúrase el parque de Villa Altagracia.
22.-La Dirección General de Estadística informa que durante el año 1939 las exportaciones sumaron RD$18.643.302.00, mientras que en el año 1938 se exportó por un valor de RD$14.9 38.4 50.00. 23.-Llega a bordo del acorazado de guerra norteamericano Texas, el Contralmirante Hayne Ellis, Comandante del Escuadrón del Caribe.
24.-Ofrece una misa a Nuestra Señora de la Altagracia en cl templo de su nombre. Asiste, como Huésped de Honor, a una comida que le ofrece a bordo del acorazado Texas, el Contralmirante Ellis. 28.-Inaugúrase el acueducto de San José de las Matas. ERA DE TRUJILLO Año 1940 1940
I I 268 269 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 30.-Fírmase en el Palacio Nacional el contrato para el establecimiento de colonos judíos en la República. Pronuncia un discurso en el que dice que "el favorecimiento de toda corriente inmigratoria capaz de cooperar con los ideales que anima la intensificación de nuestros cultivos, fué siempre anhelo ferviente a cuya realización he estado dispuesto a prestarle mis mejores. entusiasmos y mis más calurosos auspicios". 31.-El diario Herald Herald Tribun Tribune, e, de Nueva York, informa acerca del convenio sobre refugiados europeos. FEBRERO 1.-Mensaje a los periodistas con motivo del Día del Perio dista. El diario T he New York Time, de New York, hace un elogio acerca del convenio sobre refugiados europeos. 4.-Inaugúrase el acueducto de la común de Neyba. 6.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo lo congra tula por el Convenio sobre refugiados.
14.-Dispone la con-istru;cción del canal de riego General José Estrella, en el Distrito (le Mijo, de San Juan de la Maguana; del Riego de Santiago; del canal NizaoBaní; del canal de Mijo,
canal de Cambronal, en el Distrito de Riego del Sur, y del canal de Olivero, en el Distrito Oeste. 15.-Créanse las juntas Directivas de las Cámaras de Comercio, Industria y Agricultura de Ciudad Trujillo, Santiago, San Cristóbal, San Pedro de Macorís y Puerto Plata. 16.-Visita a Pedernales. Inspecciona las diversas dependencias del Ejército y la Colonia Agrícola. Lic. Gustavo Julio Henríquez, E. E. y M. P. P. en Colombia y Venezuela. 18.-Regresa a Ciudad Trujillo. El mismo día le ofrece una recepción de despedida, en Estancia Estancia Ram f is, al E. E. y M. P. de los E. U. de A., Henry Norweb y señora de Norweb. 19.-Sale en Ciudad Trujillo el nuevo periódico La Nación Nación,, entonces la más grande empresa periodística periodística del país, país, creada con con los auspicios auspicios del Generalí Generalísimo. simo. En su primera edición edición trae trae sesenta ERA DE TRUJILLO y dos páginas. Director, Rafael Vidal; Administrador, José M. Nouel hijo. James S. Rosenberg anuncia la próxima llegada al país de colonos europeos. 20.-Lic. Virgilio Díaz Ordóñez, Secretario de E. de justicia, Educación y Bellas Artes. El Poder Ejecutivo somete a las Cámaras Legislativas un proyecto de ley que reglamenta el pago de jornales jornales por las las empresas empresas agrícolas. 21.-Es invitado a presenciar las maniobras de la escuadra y el Ejército de los E. U. de A., en el área de la Isla Culebra. Llegan al aeropuerto de San Pedro de Macorís Su Alteza Real el Príncipe Gaetano de Borbón-Parma y Braganza, y el Marqués Eduardo Per,sichetti Ugolini di Castelbúccaro, E. E. y M. P. de la República Dominicana ante la Santa Sede. Les ofrece una comida, en su residencia de Estancia Estancia Ram f is. 22.-Discurso al serle impuesta la insignia de la Cruz de Malta en el grado de Baylón Gran Cruz de Honor y Devoción de la Soberana Orden Militar de Malta por Su Alteza Real el Príncipe Gaetano de Borbón-Parma, Embajador del Serenísimo Señor Don Luis Chigi Albani de la Royere, Príncipe y Gran Maestro de dicha Orden. Le impone la Orden de Trujillo, en ceremonia que tiene lugar a bordo del yate Ram f is, a Su Alteza Real Gaetano
de Borbón-Parma y al Marqués Persichetti Ugolini. El Presidente del Senado le impone la
Orden de Trujillo. Pronuncia un discurso en el que expresa sus sentimientos de gratitud al
Poder Legislativo. Dice: "Los numerosos servicios prestados por mi a la colectividad dominicana, para cuyo logro ni los esfuerzos ni los sacrificios tuvieron límites, son el motivo de los reiterados homenajes que yo interpreto como manifestaciones que no sólo obligan mi gratitud, sino que sirven de poderoso aliento para seguir cumpliendo los deberes que voluntariamente me he impuesto para con la Patria: mantener mi disciplina de soldado al servicio de la paz y ajustar mis actuaciones en la vida pública a orientar y conducir sus destinos". Asiste al banquete que ofrece el Vicepresidente Troncoso, en el Palacio Nacional, a Su Alteza Real el Principe de Borbón Parma y a Su Exce 270 271 CRONOLOGIA DE TRUJILLO lencia el Marqués de Persichetti Ugolini. Orden de Trujillo al Con de Antonio Herconi Faya Simonetti, Conde César Anguisola de San Darniano, Conde Fernando d e Thun Hohentein, Conde Francisco Guisti del _Giardino, Marqués Luis Rangoli Macciaveli y Marqués José Paterno de Sessa. 23.-Recibe la visita del Príncipe Gaetano de Borbón-Parma y del Marqués Persichetti Ugolini. Celébrase en el país con diversos actos el décimo aniversario de la Era de Trujillo. 24.-El Vicepresidente Dr. Troncoso de la Concha, es encargado temporalmente de la Presidencia de la República. Asiste a una fiesta en Sans Soucí. Publícase la resolución de la Cámara de Diputados en que se expresan al Generalísimo calurosas felicitaciones por la firma del contrato qule traerá a la República la inmigración europea. Orden de Duarte al Mayor General William P. Upshur, al Contralmirante Hayne Ellis, U. S. M. C. y a los Capitanes Robert R. Morris Emmet, General de Brigada Holland M. Smith, Comandante Elmer Lee Woodside, Teniente Comandante Allen P. Mullinnix, Teniente Coronel Leo. B. Shculten, Coronel Allen H. Turnage y Teniente Coronel Rafael Griffin, U. S. M. C. Llega a Paul Van-Zeeland, donde es recibido a nombre de la San Pedro de Macorís el lar. Paul
Cancillería y del Comité Pro-Refugiados Centroeuropeos. 25.-Sale a bordo del yate Rana f is para presenciar presenciar las maniobras maniobras en la la Isla Culebra. Culebra. Le acompañan el Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Paíno
Pichardo; el Coronel Charles McLauglhin, el Mayor Frank Feliz Miranda, jefe de la Aviación, el Teniente Simó, del Ejército Nacional, y el Capitán Butler U. S. M. C., Agregado Naval de la Legación Americana, en calidad de su Ayudante. Llega a la zona de las maniobras. Es huésped de honor de la escuadra norteamericana. Todos los buques disparan una salva de veintiún cañonazos, mientras se izz la bandera nacional y es interpretado el Himno dominicano. Recibe todos estos honores desde el puente del yate Ram f is. Poco después recibe la visita del Almirante Ellis y del General Upshur. Desde
ERA DE TRUJILLO su llegada el yate Ram f is es escoltado por dos destróyers norteamericanos. Horas más tarde embarca en una lancha que lo conduce en unión de su comitiva al acorazado Texas. El acorazado se dirige a la parte norte de la Isla Culebra para realizar las prácticas de
bombardeo. bombardeo. A la 1 p. m. el Almirante Almirante Ellis Ellis le ofrece ofrece un lunch. lunch. Dos horas horas después después regresa el Texas de las maniobras, ancla en Culebra y el Generalísimo vuelve a su yate.
26.-Pasa el día en la Isla con los marinos. A las 10:15 a. m. es recibido por el General Holland C. Smith, Comandante de la Primera Brigada de Infantería de Marina. Poco después hace una visita de inspección al campo de aviación y luego al campo de brigada. Asiste a un lunch con el General Smith. Luego embarca en la lancha insignia para presenciar desde desde el acorazado acorazado Texas las maniobras de demostración de desembarco de fuerzas. Después regresa a su yate. Por la noche asiste, acompañado de su séquito, a una cena que le ofrece a bordo del Texas el Almirante Ellis. 27.-Pasa gran parte del día en tierra presenciando las maniobras del Marine Corps. De cinco a siete ofrece en el yate Ramfis Ramfis una una recepción al Almirante Ellis. Condecora al Almirante Ellis y al General Upshur con la Orden de Duarte. El Almirante Ellis dice, entre otras cosas: "Por la satisfacción que experimento con su presencia en las maniobras y por el honor que acabo de recibir, la Isla Culebra debería llamarse desde ahora Isla Trujillo". Por Ramfis. en la noche la escuadra norteamericana luce iluminada en su honor. Desde el yate Ramfis.
Culebra, le dirige este mensaje al diario La Opinió Opinión: n: "En esta fecha que señala una nueva etapa de nuestra vida política, deseo unirme al júbilo patriótico de mi pueblo, seguro como estoy de su glorioso destino. Hago ofrenda a los honores que me han dispensado las fuerzas de mar, aire y tierra de los Estados Unidos de América, ante la tumba de los Padres de la Patria, como homenaje reverente al ideal de libertad que ellos sustentaron y a cuya
intensificación he consagrado los mejores esfuerzos de mi vida". Celebranse las fiestas patrias. El Encargado del del Poder Ejecutivo, Ejecutivo, Dr. Dr. Troncoso, lee lee ante el Congreso el el Mensaje del Presidente Pey 272 273 CRONOLOGIA DE TRUJILLO nado. Descúbrese en San Cristóbal la tarja de bronce que la declara Ciudad Benemérita. Discursos del Dr. Troncoso y del Secretario de E. de lo Interior y Policía, Mayor General José García. Inaugúrase la carretera de Jánico. Inaugúrase la granja modelo Ramón Cáceres. Discurso del Dr. í."roncoso. El Vicepresidente Troncoso dirige un Mensaje al Almirante El'is, manifestándole la gratitud del Gobierno y pueblo dominicanos por los honores rendidos al Generalísimo en las maniobras de Culebra. "El Gobierno -dice- aprecia esas manifestaciones como un alto testimonio de simpatía a nuestro grande y querido Jefe, quien es la genuina y más elevada representación dei sentirraiento dominicano". MARZO 1.-El General de Brigada Héctor B. Trujillo Molina impone, en el Centro de Enseñanza, a los oficiales del Cuerpo de Marina de los E. U. de A., coronel james T. Moore y Teniente Coronel Andreu Elliot Greesey, la Orden de Mérito Militar. 3.-Sale de la zona de la Isla Culebra y se dirige a bordo del yate Ram f is hacia las costas dominicanas. 5.-Desembarca en la bahía de Manzanillo. Al día siguiente llega a Santiago. El mismo día regresa a Ciudad Trujillo. Los diarios de Ciudad Trujillo publican un despacho de Prensa Unida informando que el Presidente de Cuba, Dr. Federico Laredo Bru, le concedió la condecoración de la Orden del Mérito Naval de Primera Clase. 7.-A las 7:30 de la noche, en el Hospital Marión, muere el Dr. Jacinto B. Peynado, Presidente de la República. Decláranse tres días de duelo oficial. Al día siguiente ocupa la Primera Magistratura el Vicepresidente Dr. Troncoso. El Generalísimo se dirige a Ja Nación y a las autoridades autoridades lamentando lamentando la la muerte de de Peynado y señalando señalando que de acuerdo acuerdo con los preceptos constitucionales 1 t Primera Magistratura recae en el Vicepresidente Troncoso, de quien dice que "merece en todos sentidos y en no menor grado la misma
confianza e idéntica fe que el pueblo y las instituciones naciona ERA DE TRUJILLO les consagraron en todo momento en favor del Presidente Peynado". Preside las ceremonias religiosas. 9.-Inaugúrase el nuevo Manicomio Padre Billini. Discurso del Presidente Troncoso. 10.-Fírmase un Convenio Comercial entre el Estado Dominicano y el Dominio del Canada. 12.-Queda abierto al servicio público, en Yaguas le Biajama, un canal de riego. 14.-Publícase el texto completo de la benéfica ley referente al pago de jornales y salarios en efectivo y semanalmente por parte de las empresas agrícolas a su obreros, disposición que proscribe la la vieja y perjudicia perjudiciall costumbre costumbre de pagar con con vales vales o fichas. 16.-Recomienda al Consejo Administrativo de Santo Domingo designar una calle de la ciudad con el nombre de Dr. Jacinto B. Peynado. Orden de Duarte al Dr. Rafael Nogueira, Dr. Pedro Castillo y Dr. Luis Hevia Díaz. 19.-Orden de Duarte al General Maximiliano Hernández Martínez, Presidente de El
Salvador y al Dr. Miguel A. Araújo, Ministro de Relaciones Exteriores. 24.-Inaugúrase la carretera Pontón-Peña-La Bajada, en jurisdicción de San Francisco de Macorís. 25.-Autorízase una impresión de especies timbradas conme de las Madres Madres con la efigie de la Excelsa Matrona Doña Julia Molina morativa del Día de
Vda. Trujillo, en el centro. Orden de Duarte al maestro José de Jesús Ravelo. 26.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo designa con el nombre de Presidente Peynado una calle del ensanche La Primavera. 28.-El Ministro de China en Cuba, Dr. Ti-Tsun Li, le impone la condecoración de la Orden del Brillante de jade que le confirió el Presidente de China. Pronuncia un discurso de
agradecimiento en el que dice que los "sabios chinos comparaban la piedra de jade con las nueve virtudes humanas y en ella se tallaban los seis símbolos de honor del cielo y de la tierra. Por eso, el bello 274 275
CRONOLOGIA DE TRUJILLO simbolismo de las insignias que acabáis de imponerme por encargo de vuestro Gobierno,
toca de modo muy especial mis sentimientos y estimula mis empeños en la tarea que me he trazado". 29.-Orden de Duarte al Dr. Ernesto Fonts Abréu.
30.-Inaugúrase el canal de riego La Vigía, en Dajabón. ABRIL 2.-El capitalista norteamericano Arthur M. Lamport, concede una entrevista a la prensa en la cual elogia la política del Generalísimo, "conocida y apreciada en el mundo entero, referente al gran problema creado a la sensibilidad humana por miles de hombres sin patria, sin pan y sin hogar". 3.-Orden de Duarte al Dr. Alberto Villa, Agregado Civil de Legación de Italia.
5.-El Lic. Rafael Estrella Ureña, ex-Presidente Provisional de la República, hace su inscripción en el Partido Dominicano ante la junta Comunal de Santiago. 6.-Orden de Colón al Dr. Bienvenido García Gautier y Montebruno.
7.-Inaugúrase la carretera Paso de Moca-Licey (La Reina)Canca-Reparaciones-Ceiba de Madera-San Francisco Arriba y San Víctor. 9.-El Senado aprueba el proyecto de ley sobre salarios mínimos, que tiene por objeto la creación de una Comisión Nacional que habrá de proceder al estudio de las condiciones de trabajo y de vida, a fin de establecer el equilibrio económico entre el capital y el trabajo, que, sin lesionar los intereses del primero, mejore las condiciones del segundo. 14.-Celébrase 14.-Celébrase con diversos actos el Día de de las Arraéric Arraéricas as y el el cincuentenario de la Unión Panamericana. El Teatro Universitario I,a Farán Farándula dula hace su primera representación en las ruinas de San Francisco. Pone en escena la comedia de Lope de Vega L .r Boba. Boba. Hace declaraciones acerca de la creación de una Liga de Na. ciones Americanas: "Manifestación sincera de mis ideales panarnr. ERA DE TRUJILLO ricanistas fué la moción cuya presentación inicié y propicié en la Conferencia Panamericana de Consolidación de la Paz, celebrada en Buenos Aires, en el año 1936, y mantenida después por las Repúblicas Dominicana y de Colombia en la VIII Conferencia Panamericana de Lima de 1938, tendiente a la formación de una Liga de Naciones Americanas". 15.-Orden de Duarte a los doctores Ti-Tsun-Li y Poelïu Da¡,
Embajador y Secretario, respectivamente, de la Legación de China en Cuba. de Trujillo Trujillo el período de gobierno iniciado el 16 de agosto de 16.-Ley que denomina Era de
1930. Orden de Duarte al Dr. Manuel Prado Ugarteche, Presidente del Perú y al Dr. Alfredo Salf y Muro, Ministro de Relaciones Exteriores. 17.-Orden de Duarte a Domingo Arsuaga, Cónsul General Honorario de la República '. en
San Sebastián, España, y a Juan de Olózaga e Hidalgo, Cónsul General Honorario en Madrid. 1;1.-Escribe a los diputados Rafael Vidai, Modesto E. Díaz, R. Emilio Jiménez y Francisco del C. Lluberes, manifestándoles que presenten una moción en virtud de la cual se suprima el 24 de Octubre de entre los días festivos legales para que se reduzca el número que considera excesivo, de días no laborables en el año, por motivos patrióticos, cívicos y religiosos. 19.-La Unión Nacional de Transporte (U. N. T.) es disuelta por su recomendación, después de investigaciones realizadas por las autoridades competentes, quienes comprobaron los propósitos r.rol r.rol izadores izadores y deshonestos deshonestos de esta corporación. corporación. 20.-Asiste al homenaje que le ofrecen a mediodía en la Fortaleza Ozama las Clases del Ejército. "Mi fe en vosotros -dice en su discurso- se siente con derecho a esperar que vuestras armas fulguren con límpida lealtad para que en ellas puedan mirarse, como en un espejo, el propio heroísmo si algún día toca a las puertas de nuestros cuarteles el genio de la guerra". 21.-Llega a Santiago y poco después visita el restaurante Yaque. Inaugúrase el Dispensario Médico San Rafael No. 12, en la 276 277 CRONOLOGIA DE TRUJILLO colonia Agrícola de Pedro Pedro García, García, y la carretera que une a aquella región con la zona urbana. 23.-El Gobierno Dominicano dispone su cooperación al Certamen Literario Interamericano Juan María María Gutiér Gutiérrez rez se celebrará en la que con los auspicios de la sociedad cultural Juan
ciudad de Loma de Zamara, provincia de Buenos Aires. Dispone, asimismo, un premio
denominado Rafael Rafael Leonid Leonidas as Trujillo Trujillo dentro del cartel siguiente: "La política de confraternidad universal de la República Dominicana, puesta a prueba en el caso de los refugiados europeos, y su alcance en los destinos de la paz". 26.-El Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano anuncia a los organismos dependientes de esa organizar ión política, que el Generalísimo se halla a bordo Ranz f is recorriendo el litoral Norte de la Isla y que visitará en su recorrido las del yate Ranz
ciudades marítimas del Norte y Este de la República, con el objeto de inspeccionar las oficinas públicas y los organismos comunales del Partido Dominicano. 28.-Inaugúrase la línea telefónica entre San Rafael del Yuma e Higüey. 29.-Dona una suma de dinero para las fiestas de la Santísima Cruz en El Seibo. MAYO 3.-Un submarino alemán hunde el vapor dominicano San Rafael, a las 11: 30 a. m. Presenta credenciales el E. E. y M. P. de Chile, Dr. Martín Figueroa Anguita. 5.-Llega en la noche a Dajabón. Asiste a una fiesta que se celebra en la Casa Consistorial en honor del Comisionado General Estrella. 6.-A las 11 p. m. llega a Montecristi. Escolares, hacendados, empleados públicos y amigos le pilesentan sus respetos y le reiteran su adhesión. Visita las colonias agrícolas fronterizas. El mismo día hace su entrada en la población de Loma de -Cabrera entre ERA DE TRUJILLO las aclamaciones de una gran multitud que se congrega a su paso para tributarle su respetuoso saludo. Poco después visita las oficinas públicas. Celébrase en el Palacio Nacional un acto en en conmemoración conmemoración del del primer centenario centenario de la muerte muerte del prócer prócer colombiano General Francisco de Paula Santander. Asisten el Presidente Troncoso y altos funcionarios del Gobierno. 7.-Designada la Delegación del Gobierno Dominicano ante la II Reunión Interamericana del Caribe, que se celebrará en Ciudad Trujillo el 31 de mayo de este año. 8.-El Congreso vota una Resolución por la cual se aprueban los actos realizados por el Poder Ejecutivo durante cl año 1939. 10.-Regresa a Ciudad Trujillo. Durante su recorrido inspeccionó la Carretera Internacional en su extremo norte. Inaugúrase en la Feria Mundial de Nueva York el pabellón de la
República Dominicana. El Comité Pro-participación de nuestro país en dicha Feria, Generalísimo Truji/lo, original del compositor distribuye entre los asistentes el pasodoble Generalísimo
dominicano Luis Herrera, residente desde hace años en aquella ciudad. 11.-Fírmase un Tratado de Amistad entre la República Dominicana y la República de China. Dispone que todos los organismos del Partido Dominicano sean dotados de aparatos radio-receptores, cen el objeto de que lleguen diariamente a los más apartados lugares del país las palpitacione palpitacioness de la vida vida nacional. nacional. 12.-Constitúyese en San Cristóbal la Asociación Cafetalera de la República Dominicana. Delegados de todas las zonas productoras de café del país discuten los problemas relacionados con esa importante rama de la economía nacional. 1C.-Mensaje dirigido a los estudiantes de los E. U. de A. acerca del destino de nuestros pueblos. Mensaje Mensaje al Pueblo Pueblo con motivo del del décimo décimo aniversario aniversario de haber haber asumido la dirección política de su país. El Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Paíno Pichardo, se dirige a las juntas de ese organismo con motivo del décimo aniversario de la Era de Trujillo. Expresa que en "día como hoy, hace diez años, el pueblo domíni domíni 278 279 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO cano puso término definitivo a la vida de ensayos que fué su característica desde que logró su independencia política". El Senado le envía un mensaje de congratulación con motivo del décimo aniversario de su exaltación a la Primera Magistratura del Estado. Iníciase un ciclo de conferencias del Partido Dominicano para conmemorar el décimo aniversario de su elección presidencial. 17.-Celebra la juventud Trujillista su entrada en la política. 23 -El Senado aprueba el proyecto de ley que instituye el premio Julia Molina Molina de de la Maternid Maternidad. ad. 24.-Orden de Duarte a Pedro Aguirre Cerda, Presidiente de Chile y a Cristóbal Sáenz,
Ministro de Relaciones Exteriores. 25.-El Presidente Troncoso promulga la ley que crea el Premio Premio Escolar Escolar Ramfis Ramfis
considerando los relevantes servicios prestados al país pot el Benefactor de la Patria. Orden de Duarte a Miguel Angel Campa, Secretario de E. de Cuba y a Frederick Jacob
Ulrich Oduber, ex-Cónsul Honorario de la República en Aruba, Antillas Holandesas. 26.-Inaugúranse 110 casas para viviendas en la colonia agrícola de Villa Silveria, Celébrase el Día de de las las Madres Madres con actos adecuados. Entra en circulación una nueva serie de sellos de correos con la vera efigie de la Excelsa Matrona. 29.-Lic. José Ramón Rodríguez, E. E. y M. P. en Haití. Arriba al Puerto de Ciudad Trujillo el crucero Cuba, de la Marina de Guerra cubana, trayendo a su bordo los 19 Delegados de Cuba a la Segunda Reunión Interamericana del Caribe. 30.-Llegan a Ciudad Trujillo el Secretario de Estado del Gobierno de Cuba, Miguel Angel Campa, y demás delegados cubanos a la Tercera Reunión Interamericana del Caribe. 31.-En el local de la Cámara de Diputados, en Ciudad Trujillo, inicia sus labores la Segunda Reunión Interamericana del Caribe, bajo la presidencia del Dr. Miguel Angel Campa. En la sección plenaria de inauguración es elegido Presidente de la Asamblea el Secretario de E. de Relaciones Exteriores dominicano, Lic. Arturo Despradel, y acógese una moción de orden que propone la desig nación del Generalísimo y del Dr. Troncoso como Presidentes Honorarios. En esta asamblea están representados trece países. JUNIO 1.-Pospónese, a causa de su salud, la recepción que estaba fijada para el día tres, en el transcurso de la cual el Dr. Campa le impondría la condecoración de la Orden del Mérito Naval. Naval. Inaugúrase en el Palacio Nacional. una Exposición Pictórica y Escultórica,
figurando en ella los más altos valores del arte dominicano, y también algunos artistas extranjeros residentes en el país. 2.-Recibe en su residencia de Estancia Estancia Ram f is la visita del Dr. Campa. Celébrase un TeDéum en la Santa Basílica Catedral con motivo de la Segunda Reunión Interamericana del Caribe. 4.-Inaugúrase en el Ateneo Dominicano la Exposición de productos agrícolas e industriales organizada por la Secretaría de E. de Agricultura, Pecuaria y Trabajo. Asisten el Presidente Troncoso, altos funcionarios del Gobierno y Delegados a la Segunda Reunión Interamericana del Caribe. El Presidente Troncoso impone, en el Palacio Nacional, al Dr.
Miguel Angel Campa, la Orden de Duarte. 5.-Presenta credenciales el Embajador de México, Dr. J. Rubén Romero. 6.-Clausúrase la Segunda Reunión Interamericana del Caribe. Es designado Port-au-Prince como sede de la Tercera Reunión del Caribe. Pronuncian discursos en este acto: el Presidente Troncoso, el Secretario de E. de Relaciones Exteriores de Haití, León Laleau y el delegado gubernamental Maurice Latortue. Los delegados depositan una ofrenda floral ante el Monumento de Cristóbal Colón, en la Catedral, bajo cuya advocación, según una proposición proposición de la Delegación Delegación Mexicana, Mexicana, fué puesta puesta la Reunión. Reunión. 8.-Dispone una subvención al Ateneo de San Pedro de Macorís, con ocasión de la celebración del primer cincuentenario de su fundación. La noticia es anunciada por el Secretario de E. de 280 2S1 CRONOLOGIA DE TRUJILLO Educación y Bellas Artes, Lic. V. Díaz Ordóñez, en una fiesta organizada por aquella institución. 10.-Mejora de sus quebrantes de salud. Celébranse en el país honras fúnebres a la memoria del legislador Don José Trujillo Valdez, en el quinto aniversario de su muerte. 16.-Inaugúrase el acueducto de Guanabacoa, en la común de Santiago. 17.-Recomienda hospitalidad para los refugiados de Francia y la Gran Bretaña y sugiere al Gobierno la ampliación del plan concertado con la Asociación para el Establecimiento de colonos centroeuropeos en el país. Orden de Duarte al Dr. Isaac González Martínez y al Dr. Alberto Díaz Pardo, Embajador de Cuba en la República. 21.-Presenta credenciales el Embajador de los E. U. de A., Robert McGregor Scotten. Adoptivo de la Común. El Senado conoce 24.-El Ayuntamiento de Dajabón lo declara Hijo Adoptivo
de un proyecto de ley relativo a la institución, como necesidad pública, de un sistema de registro de la exportación de los artículos de producción nacional, agrícolas e industriales, que puedan ser necesarios para la subsistencia del pueblo dominicano. 25.-Por su iniciativa, el Poder Ejecutivo somete al Congreso un proyecto de ley relativo a la creación de la Dirección General de Bellas Artes.
28.-Llega el destructor de la Armada de los E. U. de A. Dixie. Dixie. 29.-Inaugúrase una Casa-Escuela en la sección de Comedero, de la común de Cotuí, y el alumbrado eléctrico de la población de Sabana de la Mar. JULIO 8.-Llega al país el ingeniero norteamericano Robert L. Hollingsworth, experto en obras portuarias, contratado contratado por el Gobierno Gobierno para la construcción construcción del puerto puerto de San San Pedro de Macorís. ERA DE TRUJILLO 15.-Visita la Fortaleza Ozama, el Centro de Enseñanza Generalísimo Generalísimo Trujillo y la Secretaría de E. de la Presidencia. La ciudad de Santiago recibe regocijada la noticia de su restablecimiento. El Comisionado General Estrella y un grupo de amigos elevan sus preces en acción de gracias en la Iglesia Parroquial Mayor. En la Fortaleza San Luis es ofrecida una misa con tal motivo. 16.-Celébrase una manifestación en Los Almácigos, con motivo del descubrimiento de la tarja conmemorativa del cambio de su antiguo nombre por el de Villa Generalísimo. 21.-Inaugúrase en la sección de Burende, de la común de La Vega, el tramo de carretera Santiago-Puñal. Inaugúrase en La Habana la Segunda Conferencia Panamericana de Cancilleres. Colócase la primera piedra de la armadura de acero del puente que se construye sobre el río Isabela, en jurisdicción del Distrito de Santo Domingo. Dr. Wenceslao Medrano, Secretario de E. de Sanidad y Beneficencia. 25.-Se le da el nombre de Erciná Erciná Cheva Chevalier lier a una calle de San Cristóbal. La Delegación Dominicana en la Segunda Conferencia de Cancilleres de La Habana, presenta tres proyectos: uno sobre modificaci modificaciones ones de los los procedimientos procedimientos y actuación actuación del del Comité Comité Interamericano de Neutralidad de Río de Janeiro; otro estimulando las relaciones de buena voluntad entre los países americanos, y el tercero sobre la modificación de la legislación interna de distintos países americanos y de los tratados existentes, con el objeto de evitar que se perjudique la solidaridad continental. 27.-Promuévese, a iniciativa del General Estrella, un homenaje de gratitud a los médicos que asistieron al Generalísimo en su reciente enfermedad: a los doctores Fernando A. Defilló, Darío Contreras, Wenceslao Medrano, Manuel A. Robiou, Salvador Gallard,
Ramón A. Espaillat, González Cruz, Alberto Paiewonsky; y a los facultativos extranjeros doctores Pedro A. del Castillo, Isaac González y Braulio Saenz. Rafael Paíno Pichardo es encargado de ofrecer el homenaje. Discurso del Presidente de la Delegación Dominicana en la Segunda Conferencia Panamericana de Cancilleres 282 283 CRONOLOGIA DE TRUJILLO de La Habana, Lic. Arturo Despradel, fijando la posición de la República Dominicana en dicha Asamblea con estas palabras del Generalísimo: "La tierra, el mar, el aire y los hombres dominicanos están al servicio de las Naciones hermanas de América para la defensa común del Continente". 29.-Hace una importante aportación en metálico para la construcción del templo católico de la común de Loma de Cabrera, en la Provincia de Montecristi. 30.-El Senador Arturo Logroño propone la creación de la hlerhrlla de la Gratitud Nacional, Nacional, para honrar a los médicos médicos que asistieron asistieron al Generalísimo Generalísimo durante durante su enfermedad. enfermedad.
31.-Las Cámaras Legislativas votan una Resolución en respaldo de la actitud del Gobierno Dominicano ante la Segunda Conferencia de Cancilleres. AGOSTO 2.-Orden de Duarte a Virgilio Ferrer Gutiérrez.
8.-Créase, por su iniciativa, en la Universidad de Santo Domingo, un Instituto Geográfico y Geológico. 9.-Pide a un grupo de Senadores y Diputados se asigne una pensión a la anciana Mercedes Rodríguez Bueno, hija del prócer restaurador Santiago Rodríguez. 15.-Dispone la construcción de las siguientes obras de utilidad pública: Carreteras: Internacional; Ciudad Trujillo-Villa Mella-Yamasá; Piedra Blanca-Cotuí; Pintado-La Romana; La TomaVilla Altagracia; Moca-Jamao; Valverde-Guayubín; Luperón-Sosúa; Barahona-Neyba; Higüey-Macao; Cabral-Duvergé; Duarte-Castañuelas; Gaspar Hernández-La Jaya; Jarabacoa-Constanza; JánicoLas Matas; Altamira-Imbert; Monte Plata-Bayaguana; Valverde-Las Jaguas; El Cercado-Hondo Valle; Mella-Los MinasCansino; Yasica-Jamao; Villa Julia Molina-Azucey y Cabral Polo; puentes: de estructura de acero sobre el río Isabela y el arroyo Ojo de Agua; y de hormigón armado en Julia,
Porquero, Río Seco, Sabana, Río Yabi, Galión y Sabina, en las carreteras Santiago-Puerto Plata; Sánchez ERA DE TRUJILLO Villa Julia Molina; Ciudad Trujillo-Boca Chica; Mella-Guerra-Bayaguana-Monte Plata y Baní-Azua, y siete puentes en tramo de la carretera Santiago-Montecristi; Sistemas de Acueductos en Jicomé (Santiago), Naj ayo (San Cristóbal) y en la Villa de Jánico; nuevo Cementerio en Ciudad Trujillo; edificios de Correos y Telégrafos y Obras Públicas en San Cristóbal; Casino del Sur en la ciudad de Barahona, y otras obras en distintas localidades del país. 16.-Con gran solemnidad celébrase el 77o. aniversario de la Restauración y el Primer Decenio de la Era de Trujillo. En Alocución, el Generalísimo hace el recuento de su labor durante los diez años de la Era. Inaugura sus labores el Primer Congreso de Procuradores de la República. El Fiscal Administra+-ivk Lic. Pablo Otto Hernández, propone la colocación de una placa de bronce, en Santiago, conmemorativa del discurso del Generalísimo ante las autoridades judiciales, el 9 de enero de 1933. El pueblo capitaleño expresa su regocijo por el restablecimiento de su salud. En un mitin en el Parque Parque Colón Colón hacen uso de la palabra el Presidente Troncoso Lic. Julio Ortega Frier, V. Alvarez Pina, R. Paíno Pichardo, Dr. Tulio Franco y Franco y Lic. Arturo Despradel. 18.-Clausura sus labores el Primer Congreso de Procuradores. 21.-Presenta credenciales el E. E. y M. P. de Colombia, Dr. Víctor Cock. 22.-Asiste, en el Santo Cerro, en unión de la Primera Dama, Doña María M. de Trujillo y del General Héctor B. Trujillo Molina, a una misa que por su salud le ofrece su hijo Ramfis. Lic. Víctor Garrido, Secretario de E. de Educación y Bellas Artes. Presenta credenciales el E. E. y M. P. de El Salvador, Dr. Héctor Escobar Serrano. 24.-Dispone importantes mejoras en la Facultad de Cirugía Dental de la Universidad de Santo Domingo. 25.-Inaugúranse los puentes de Ojo de Agua y Arroyo Seco, entre Baní y San Cristóbal. 28.-Las Cámaras Legislativas aprueban el proyecto de ley que autoriza al Poder Ejecutivo a gestionar un crédito de cinco 284 285
CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO millones de pesos a un interés no mayor del 4%. El Poder Ejecutivo le designa Plenipotenciario con rango de Embajador Extraordinario en Misión Especial,-para que, en nombre y representación del Gobierno Dominicano, firme en Wáshington el Acuerdo por el cual se abroga la Convención Dominico-americana de 1924. 29.-Dona un premio de quinientos pesos para los juegos Florales. En el santuario de la Altagracia, de Higüey, asiste a una misa en acción de gracias por el restablecimiento de su salud. Le acompañan su esposa, R. Paíno Pichardo y otras personalidades. SEPTIEMBRE 2.-Embarca en el aeropuerto de San Pedro de Macorís, hacia los E. U. de A. El mismo día llega a Miami. Al día siguiente a Nueva York. 3.-Los diarios de Ciudad Trujillo anuncian que el Generalísimo obsequió al Museo Nacional, Nacional, una espingarda espingarda que le le regaló el el General español español Alberto Alberto Castro Castro Girona, como como recuerdo de su última campaña en Africa. 4.-El Ministro Pastoriza declara a la prensa de Wáshington que el Generalísimo está de visita en Nueva York exclusivamente para someterse a un examen físico. 7.-Logra un acuerdo para la abrogación de la Convención, Dominico-americana, mediatizadora de la soberanía nacional. El Presidente Troncoso, los Secretarios de Estado y altos funcionarios del Gobierno, le dirigen un cable congratulándolo por el acuerdo concertado en esta fecha para la abrogación de la Convención Dominico-americana de 1924. El Embajador norteamericano, Hugh Wilson, y el Secretario de E. de Relaciones Exteriores dominicano, Lic. Arturo Despradel, redactan el tratado, de acuerdo con el cual los E. U. de A. renuncian al control de las Aduanas dominicanas. 8.-Inaugúrase 8.-Inaugúrase el dispensario San Rafael, en Villa Trina. 9.-Le contesta al Presidente Troncoso y a los Secretarios de Estado su mensaje del día 7. Les dice: "Podremos seguir realizando 286 obras de verdadero engrandecimiento, unidos y teniendo a la Patria como norma". 10.-El Congreso le felicita con motivo de la abrogación de la Convención Dominico-
americana de 1924. 13.-El Ing. Emilio Espínola, el Lic. José A. Bonilla Atiles, el Prof. Osvaldo Báez Soler, M. Alfaro Reyes, miembros del Consejo Administrativo de Santo Domingo, proponen la erección de un Monumento reçordatorio de la máxima obra financiera del Generalísimo: la abrogación de la Convención Dominico-americana. El Ayuntamiento de Baní se adhiere al proyecto. 16.-Celébrase en el Parque Parque Duarte Duarte,, de La Vega, una misa en acción de gracias por el restablecimiento y conservación de su salud 19.-Sale de Nueva York para Wáshington. Llega en la tarde. 20.-El Secretario de Estado Cordell Hull declara a la prensa que está "encantado de que el Generalísimo Trujillo haya venido a Wáshington a participar en las discusiones referentes a las relaciones entre la República Dominicana y Estados Unidos". Es agasajado por altos oficiales del Ejército de los E. U. de A. Asisten, entre otros, el General Marshall. Asiste en la noche en Constitution Hall al gran concierto de la Orquesta Sinfónica de la juventud Americana dirigida por el Maestro Stockowsky. 21.-Se preparan en Ciudad Trujillo diversos actos para celebrar la firma del acuerdo que abroga la Convención de 1924. Visita el Navy Yard, invitado por el Almirante Pettengill, y celebra una entrevista con el Secretario Cordell Hull. Declara a la prensa que "se encuentra en magnífico estado de salud, esperando ir a Miami en su yate Ram fis, y de ahí volar a Ciudad Trujillo en un avión especial". El Secretario de E. de lo Interior y Policía, Mayor General José García, el Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Paíno Pichardo, y el Presidente del Consejo Administrativo de Santo Domingo, Emilio Espínola, dirigen una Proclama al Pueblo de la capital, con motivo de la abrogación de la Convención de 1924. 287 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 23.-El Coronel Joseph Fegan, del Cuerpo de Marina de los E. U. de A. y esposa, le ofrecen una recepción en el Army and Navy Country Club. 24.-Suscribe en Wáshington, corno Embajador Especial de la República Dominicana, juntamente juntamente con el Secretari Secretarioo de Estado americano americano Cordel Cordel Hull, Hull, el tratado tratado en cuya cuya virtud se
restablece la soberanía dominicana sobre las aduanas de la República. Recibe a los Ramn f is. Reitera el deseo de la República Dominicana de periodistas periodistas a bordo del del yate Ramn
coadyuvar con Estados Unidos y otras naciones del Hemisferio Occidental en la defensa continental. El cable da la siguiente noticia: "El nuevo Tratado entre los Estados Unidos y la República Dominicana, por el que se suprime el control sobre las aduanas, ha sido firmado esta mañana por el Secretario Cordell Hull y el Generalísimo Trujillo". La buena nueva se recibe en la República con inusitadas demostraciones de patriótico júbilo. Agasaja en su yate Remfis Remfis al General Marshall, jefe de Estado Mayor del Ejército norteamericano, quien pronuncia las siguientes si,-~ nificativas palabras: "Es con gran placer que doy la bienvenida al Generalísimo Generalísimo Trujillo Trujillo en en nuestro país. país. Excelencia: Excelencia: después después de mi última última visita a los Estados Unidos los tremendos acontecimientos europeos parecen haber alterado la paz del mundo, pero un resultado espléndido se ha derivado de esas acciones trágicas y catastróficas: el acercamiento por íntimas vinculaciones de las Repúblicas del Hemisferio Occidental. Eso lo recompensa todo y Ud. y yo podemos regocijarnos. Agradezco mucho su buena hospitalidad y a la vez le aseguro que la sincera cooperación de la República Dominicana en los problemas de la defensa del Hemisferio es muy api eciada en este país. Me es muy placentero dar la bienvenida al Generalísimo al llegar a Wáshington, y expreso el sentimiento de todos los oficiales presentes cuando digo que esperamos nos visitará con frecuencia". Mensaje al Pueblo y al Gobierno desde Wáshington con motivo de la firma del Tratado Trujillo-Hull sobre la cancelación de la deuda pública. Celébrase con diversos actos en toda la República la firma del Tratado Trujillo-Hull. Las Cámaras ERA DE TRUJILLO Legislativas celebran una sesión conjunta. El Presidente Troncoso anuncia al pueblo la firma del nuevo tratado. 25.-En su yate Ram fis ofrece un agasajo al Contralmirante norteamericano Pettengill. 26.-Las Cámaras Legislativas conocen el proyecto de ley por virtud del cual se le concede el título de Restaurad Restaurador or de la Indepe Independen ndencia cia Financ Financiera. iera. Promulgada la ley que dispone sea fijada una tarja dh bronce en el histórico Baluarte 27 de Febrero, Altar de la Patria que dice: Gloria eterna a Trujillo, Benefactor de la Patria, a cuyo esfuerzo y abnegación debe el pueblo dominicano la reintegración de su plena soberanía soberanía económic económica. a.
28.-Visita la Unión Panamericana. Es recibido por el Presidente de dicha institución, Dr. L. S. Rowe, y por el Subdirector Pedro de Alba. En la tarde asiste a las regatas nacionales celebradas en Wáshington para la adjudicación de la copa donada por el Presidente Roosevelt. 30.-El Consejo de Oriente de la Asociación de Veteranos de la Guerra de Independencia, Libertadorr Honori Honoriss Causa, Causa, equivalente a Miembro de Honor del de Cuba, le designa Libertado
Ejército Libertador de Cuba. OCTUBRE l.-Constitúyense comités en toda la República para cooperar en la organización de la Marcha de la Victoria. Visita al Presidente Roosevelt, acompañado del Ministro Pastoriza. El Presidente Troncoso somete a la consideración del Congreso el texto del Tratado Trujillo-Hull. 4.-Teódulo Pina Chevalier, Secretario de E. del Despacho del Generalísimo. 5.-Promúlgase la ley del Congreso que dispone que se fije en las aduanas de la República independen ndencia cia econó económica mica de la República República Dominica Dominicana na es una inscripción que dice así: La indepe obra del gran ciudadano e insigne repúblico. Generalísimo Doctor Rafael Leonidas Trujillo Molina, Benefactor de la Patria, y otra ley que
288 289
CRONOLOGIA DE TRUJILLO declara joya nacional la pluma con que el Generalísimo y el Secretario de Estado Cordell Hull firmaron el acuerdo del 24 de septiembre de 1940. 8.-Declárase el día de Fiesta Nacional. Sale de Miami con destino a su Patria. Llega a San Pedro de Macorís a las 2.45 p. m., a bordo de un clipper especial. Le acompañan Plinio Pina Chevalier, el Teniente Coronel Dr. Manuel A. Robiou y el Coronel Charles McLaughlin. Lo reciben allí el Presidente Troncoso, el General Héctor B. Trujillo Molina, la Excelsa Matrona, Doña Julia Molina Vda. Trujillo, su esposa, su hijo Rarnfis, los Secretarios de Estado y otras personalidades. Llega a Ciudad Trujillo a las 5 p. m. Una salva de veintiún cañonazos es disparada en su honor. Poco después en su residencia de la Mansión Presidencial. Las Cámaras Legislativas ratifican el Acuerdo Trujillo-Hull.
14.-Constitúyese el Partido Trujillista. En un mitin en el Parque Parque Colón Colón la Guardia Universitaria Presidente Trujillo establece las bases de la nueva organización que funcionará dentro del Partido Dominicano y cuya finalidad es la de cooperar en la depuración y en la reeducación política del pueblo dominicano. El General Rafael L. Trujillo hijo es designado Presidente de Honor. de la Bande Bandera ra 15.-El Congreso aprueba el proyecto de ley mediante el cual se declara Día de
el 24 de octubre. 16.-Presenta credenciales el E. E. y M. P. de Costa Rica, Lic. Manuel F. Jiménez. 20.-Las Cámaras Legislativas le ratifican la gratitud de la Nación por la firma del Tratado Trujillo-Hull. Asiste a la reunión en el transcurso de la cual pronuncia un discurso en el que proclama que que América América es el continente continente de la paz. Celébrase Celébrase la Marcha de la Victoria. Victoria. Más de sesenta mil personas se congregan en la Avenida rendirle un Avenida Georg Georgee iVâshin iVâshington gton para rendirle homenaje de admiración y de gratitud. En la noche es agasajado en el Café Ariete por el Lic. Julio Ortega Frier. Asisten a este acto, entre otros, el E. E. y M. P. de los E. U. de A., Robert McGregor Scotten y altos funcionarios del Gobierno. 290 ERA DE TRUJILLO 21.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo declara Día de Regocijo el 24. Estancia Rarnfis Rarnfis a los altos funcionarios del Estado. 23.-Ofrece una recepción en Estancia
24.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo le ofrece un homenaje en los salones del Palacio del Distrito. Inaugúrase el puente levantado sobre el río Julia, en el kilómetro 1 de la carretera Luperón-Santiago. 25.-Presento credenciales el Embajador del Brasil, Dr. Oswaldo de Moraes Correia. 26.-La Primera Dama, Doña María M. de Trujillo, ofrece una misa en la Catedral, en acción de gracias por el completo restablecimiento de su salud. Recibe en Estancia Estancia Ram f is a los altos funcionarios judiciales. El Cónsul dominicano en San Juan de Puerto Rico, M.
M. Morillo, hace entrega al Dr. Isaac González Martínez, Presidente de la Liga Puertorriqueña contra el Cáncer, de las in signias de la Orden de Duarte. 30.-Inaugúrase el Dispensario Profiláctico para Enfermedades Venéreas, en la calle Santomé No. 94.
31.-Las Cámaras Legislativas aprueban el proyecto de ley por virtud del cual toda vez que haya que colocar, imprimir o grabar la efigie de Duarte, Sánchez y Mella, en cualquier lugar u objeto, se colocará, se imprimirá o se grabará junto a la de los tres trinitarios, su efigie. El Senado aprueba el proyecto de ley que le otorga el título de Restaura Restaurador dor de de la Indep Independe endencia ncia Financier Financiera a de la Repúbl República. ica. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 1.-Los diarios de Ciudad Trujillo informan que Su Alteza Real Imperial, el jalifa de Marruecos le condedió la condecoración de la Gran Cris de la Orden de Mehdauia. (Esta condecoración se compone de una gran cruz de oro con un círculo esmaltado en el que se representa el Sol Poniente, o sea el Mogreb, descendiendo en un mar verde azulado. La Gran Cruz es de color verde con una raya 2l
CRONOLOGIA DE TRUJILLO blanca en el el centro, y la venera luce luce en su reverso reverso la siguiente siguiente ins ins
cripción: Muley Muley el Mehedib Mehediben en Ismaie Ismaie besa Mahamed Mahamed,, cuya traducción al castellano es como sigue: Glorifíquelo Dios). El Presidente Troncoso firma el acto por medio del cual el Gobierno dominicano ratifica el Acuerdo Trujillo-Hull. 3.-Celébrase en Santiago una manifestación en su honor. 7.-El Presidente Troncoso promulga la ley que dispone que se coloquen en las oficinas y escuelas públicas junto a la efigie de Duarte, Sánchez y Mella la del Generalísimo. Asimismo, siempre que se imprima o grabe la efigie de dichos próceres se pondrá junto a ellos la efigie del Generalísimo. 9.-Se ausenta para Puerto Plata. 10.-Es designado Catedrático de Economía Política de la Universidad de Santo Domingo. Inaugúranse los puentes levantados sobre los arroyos Galián y Sabina, entre los kilómetros 77 y 78 de la carretera Sánchez, en jurisdicción de Baní. 11.-Llega a Puerto Plata, acompañado de su familia y de R. Paíno Pichardo, J. M. Bonetti Burgos, Plinio Pina Chevalier y su esposa Ercilia Seijas de Pina Chevalier y Teniente Coronel Dr. Manuel A. Robiou. Se aloja en su yate Ram fis. (El Gobierno Dominicano lo había designado, el día 5, Embajador Extraordinario en Misión Especial, para que procediese en en Wáshington, Wáshington, con los los Plenipotenciarios Plenipotenciarios que que al efecto efecto designase el Gobierno Gobierno de los E. U. de A., al canje de ratificaciones del Acuerdo Trujillo-Hull). Recibe a bordo de su yate Ram f is a los Gobernadores Mario Fermín Cabral, de Santiago; Elías Brache Viñas, de La Vega; Arturo Santiago Gómez, de Puerto Plata; Villanueva, de Espaillat; Castro, de Montecristi; Santos, de Libertador; al Senador Brea, al Diputado Mercado, y al Teniente Coronel Veras Fernández, con quienes celebra un cambio de ideas acerca de asuntos relacionados con la política y el mejoramiento de la economía nacional de la región norte rlel país. 12.-Celébrase en la Gobernación Provincial de Puerto Plata una Asamblea de autoridades de la Provincia, presidida por el Pre ERA DE TRUJILLO sidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Paíno Pichardo. Inaugúrase el edificio de Correos y Telégrafos de San Cristóbal. Discurso inaugural del Presidente Troncoso. Inaugúrase el canal de riego Doña María, en la común de Dajabón, Provincia Libertador.
13.-Regresa de Puerto Plata a Ciudad Trujillo. 14.-Orden de Duarte a Constantin Fouchard, Embajador de Haití en Alemania.
17.-Descúbrese en Montecristi un busto del Generalísimo. El Secretario de E. de Educación y Bellas Artes, Lic. Víctor Garrido, pronuncia un discurso en el que dice: "El Benefactor de la Patria pertenece desde hace tiempo al dominio de la historia". 18.-Le dirige una carta a los senadores Herrera, Logroño y Batlle con el propósito de que se legisle a favor de los derechos civiles de la mujer, tanto solteras como casadas. 20.-En el vapor Coamo. Va a despedir a su esposa la Primera Dama, Doña María M. de Trujillo, quien embarca hacia los E. U. de A, en compañía de sus hijos el General Rafael L. Trujillo hijo y Angelita Trujillo Martínez. Discurso en el banquete que le ofrecen las clases del Ejército con ocasión del Día del del Ejército Ejército y expresión de gracias por el Album de firmas y el juramento de fidelidad que le tributan. 22.-Recibe en el Palacio Nacional al Presidente del Comité Nacional del Partido Demócrata de los E. U. de A., Edward J. Flynn. 24.-Inaugúrase una casa-escuela en la colonia de Sosúa. Inaugúrase el parque infantil Angelita, Angelita, de Baní.
25.-Llega a Nueva York la Primera Dama, Doña María M. de. Trujillo. 27.-Una comisión de damas presidida por María Cristina Roque de Despradel y Ligia Guerra de Bonetti Burgos, hace entrega al Congreso del Mensaje del Generalísimo que recomienda a ics legisladores conceder la igualdad civil a la mujer dominicana'. 293 292 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 28.-Asiste a la inauguración del teatro Angelita, Angelita, de San Cristóbal. 29.-Dr. Joaquín Balaguer. E. E. y M. P. en Colombia y Venezuela. Promulgado el Convenio Comercial suscrito el 8 de marzo de este año, entre el Gobierno del Canadá, representado por Alexander Swinton Paterson, Ministro Residente de Su Majestad Británica y el Gobierno de la República Dominicana, representado por el Lic. Arturo Despradel, Secretario de E. de Relaciones Exteriores. DICIEMBRE
3.-Llega a Santiago a las 2 p. ni. Visita el Palacio de la Gobernación en compañía del Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Paíno Pichardo, del Gobernador Mario Fermín Cabral, del Diputado Rafael Vidal y de altos oficiales del Ejército. Declara que por embarcarse para los E. U. de A., no puede quedarse por mucho tiempo en Santiago. Embarca en la noche en su yate Ram f is en la bahía de Manzanillo hacia los E. U. de A. 4.-El Poder Ejecutivo declara el día 17 de cada año como Día Panam Panameric ericano ano de de la Aviación. Aviación.
5.-El Senado aprueba el proyecto de ley mediante el cual se concede a la mujer dominicana el ejercicio de los derechos civiles y políticos. Desde el yate Ramfis Ramfis solicita su inscripción en el Partido Trujillista. 7.-Promulgada la ley que designa Canal de Regadío Presidente Trujillo al de La HerraduraAmina. 10.-Expresa desde alta mar al Presidente Troncoso su gratitud por haber acogido la recomendación del Consejo Universitario que lo designa Catedrático de Número de Economía Política en la Facultad de Derecho de la Universidad de Santo Domingo. Ing. M. S. Gautier, Secretario de E. de Obras Públicas, y Fco. Ureña Hernández, de Comunicaciones. 12.-Llega a Nueva York por ferrocarril, tras desembarcar en Miami el día siguiente. 19.-Asiste a un homenaje que le tributa la colonia dominicana en Nueva York. En la noche va al concierto del Maestro Toscanini, en el Carnegie Hall. 21.-Le dirige un cablegrama al Presidente Troncoso en el que le informa que el Export and Import Bank ha concedido un crédito de un millón de pesos para ser dedicado a diversas obras públicas 24.-Virgilio Alvarez Pina, Secretario de E. del Tesoro y Comercio. 27.-Asiste a un banquete que le ofrecen los directores de The National City Bank of New York, Durell y Henneman. 294 295 CAPITULO 15 ERA DE TRUJILLO Año 1941 1941
ENERO 1.-Ofrece una recepción con motivo de Año Nuevo, a la que asisten personalidades de la sociedad newyorquina y miembros de la colonia dominicana. 3.-Solicita, desde su residencia accidental de Nueva York, la renovación de su Cédula Personal de Identidad. No se acoge a la exoneración que le concede el artículo 20 de la Ley de dicho impuesto, en virtud de su alta investidura, y es el primer contribuyente. 4.-Iníciase la construcción del Mercado Modelo de Ciudad Trujillo. 5.-Los esposos Coronel Jacoby Murray y señora H. Murray Jacoby le ofrecen una recepción, en su residencia de la Quinta Ave nida, a la cual asisten prominentes personalidades personalidades del mundo mundo financiero financiero y miembros miembros de la alta sociedad sociedad newyorquina. newyorquina. 6.-Instálase la junta Nacional de Protección a la Maternidad y la Infancia. 8.-Orden de Duarte al Dr. José Manuel Carbonell, Embajador de Cuba en México. 9.-Inaugúrase el Reformatorio José Trujillo Trujillo Valde Valdez, z, de La Vega. Inaugúrase la Comisión Organiza Organizadora dora del Primer Primer Congreso Congreso Munici Municipal pal Domini Dominicano cano.. _ 10.-Dona a la Asociación para el Establecimiento de Refugiados para la República Dominicana, 50,000 acres de terreno adyacentes a la colonia de Sosúa, y varios centenares de acres en la región de la montaña, próxima a Sosúa. 12.-El Presidente Troncoso inaugura el nuevo local propio del Archivo General de la Nación, logrado logrado por personal personal intervención intervención del Generalísimo Generalísimo.. 13.-Celébrase en el país el Día del del Benefa Benefactor. ctor. Inícianse los trabajos de construcción del primer Sanatorio Sanatorio Antituberc Antituberculoso, uloso, en el kilómetro kilómetro 51/2 de la carretera Duarte. Duarte. 20.-El Grupo América, de México, lo designa Miembro Correspondiente de Honor y lo proclama Ciudadano Eminente de América. 30.-Celébrase el primer aniversario del establecimiento de colonos europeos en la República. Le envía, desde Nueva York, sus saludos al Presidente Troncoso, y le expresa su satisfacción por el progreso alcanzado por los colonos refugiados en el país. T. Pina Chevalier, Secretario de E. de la Presidencia, y Nicolás Vega, Secretario del Despacho del Generalísimo. FEBRERO 1.-Los diarios de Ciudad Trujillo anuncian que el Generalísimo ha sido designado Protector Protector de la Sociedad Sociedad Musical Musical Danie Daniell Pro-Cul Pro-Cultura tura Interame Interamerican ricana. a. Mensaje a los periodistas, periodistas, desde Nueva Nueva York, exhortándolo exhortándoloss a seguir cumpliend cumpliendoo su hermosa misión. Celébrase en el país, con diversos actos, el Día del del Periodi Periodista. sta. Es proclamado Primer Periodista de la República. 7.-Es designado Presidente de Honor de la Sociedad Amigos de la Española, de Madrid. Dona RD$1.000.00 al Comité ProCampaña contra la Parálisis Infantil. 14.-Le avisa al Presidente Troncoso haber sido ratificado por el Senado de los E. U. de A. el Tratado Trujillo-Hull. 15.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo declara el alía de Regocijo en el Distrito. Celébrase un mitin en el Parque Parque Colón Colón en el cual hace uso de la palabra el Presidente Troncoso. 17.-El Senado le felicita por el triunfo alcanzado en sus patrióticas gestiones, al aprobar el Senado norteamericano el Acuerdo Trujillo-Hull. 296 297 CRONOLOGIA DE TRUJILLO
Nación, n, sus congratulaciones con motivo de 19.-Expresa, desde Nueva York, al diario La Nació su primer aniversario. El Poder Ejecutivo lo designa Representante Especial del Presidente de la República con rango permanente de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, atlarge, por ante los Gobiernos de los países que visite. Inaugúrase, en el Palacio del Consejo Administrativo de Santo Domingo, la Exposición de la Prensa, organizada por el diario La conmemorar el primer primer aniversario aniversario de su fundación. fundación. Nación Nación para conmemorar 21.-Promúlgase la ley que dá el nombre de President Presidentee Peynado Peynado al puente levantado sobre el río Isabela. 22.-El Senado resuelve que el día 16 de Mayo de 1930, se considere como la fecha inicial de la Era de Trujillo, y lo declara de fiesta nacional. 27.-Celébranse 27.-Celébranse las fiestas patrias. MARZO
1.-Le dirige un Mensaje al General George C. Marshall en el que le ratifica su firme e inalterable disposición de compartir con el ejército norteamericano la suerte o desgracia que puedan "tocarnos en el evento de que toque a las puertas de nuestro continente el genio de la guerra". de la Policí Policía a Naciona Nacional. l. 2.-Felicita a los miembros de la Policía Nacional, en el Día de 4.-Orden de Duarte a Su Alteza Imperial el jalifa de Marruecos, El Hasan Ben El Mehdi Ben Ismail Ben Mahomed. Nación, avisándole su próximo 5.-Envía un radiograma a Rafael Vidal, director de La Na retorno a la Patria. 8.-Llega a Wáshington. Orden de Duarte al General Manuel Avila Camacho, Presidente de México. 9.-Inaugúrase el Seminario Menor Padre Fantino y la carretera Duarte-Santo Cerro. 10.-Entra en pleno vigor el Acuerdo Trujillo-Hull, al efectuarse, en Wáshington, el canje de ratificaciones entre el Generalí ERA DE TRUJILLO simo y el Secretario de Estado Hull. Le envía un Mensaje al respecto al Presidente Troncoso. 11.-El Congreso aprueba su nombramiento como Representante Especial del Presidente de la República, con rango permanente de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario atlarge. 13.-El Congreso aprueba el proyecto de ley que declara Día Festivo Nacional el de su regreso al país. 16.-Constitúyese en Santiago el Comité Pro-Recepción que organizará el recibimiento del Generalísimo. 19.-El Presidente Roosevelt promulga el Tratado TrujilloHull. 20.-El Congreso aprueba la ley que declara el primero de abril Día Festivo, con motivo de la entrega de las Aduanas al Gobierno Dominicano. 23.-El Lic. Rafael Estrella Ureña le dirige un cable a Nueva York, con motivo de haber sido puesto en libertad. Le expresa su satisfacción por la ecuanimidad e independencia de la justicia dominicana. El Generalísimo le contesta expresándole que le satisface el concepto que le merece la justicia de su Era.
25.-Inaugúrase en el Palacio del Consejo Administrativo de Santo Domingo el Primer Congreso de Municipios Dominicanos. !Discurso inaugural del Presidente Troncoso. 29.-El Presidente Troncoso anuncia al pueblo la llegada del Generalísimo a las tres de la tarde al puerto de Ciudad Trujillo, a bordo de su yate Ram f is. La junta Directiva del Partido Dominicano y el Consejo Administrativo de Santo Domingo, invitan a todos los correligionarios y habitantes del Distrito a concurrir al muelle a recibirlo. Llega a la 1 p. m. Es recibido por el Presidente Troncoso, la Excelsa Matrona, Doña Julia Molina Vda. Trujillo y por altos funcionarios de la Nación. El Regimiento Presidente Trujillo, estacionado en la puerta de San Diego, le rinde los honores correspondientes, mientras una salva de 21 cañonazos es disparada desde la Fortaleza Ozama. 298 299 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ABRIL 1.-Se verifica el traspaso de las Aduanas. Hace la entrega Thomas Pearson, último Diputado Receptor General de Aduanas, al Secretario de E. del Tesoro y Comercio, V. Alvarez Pina. Celébrase un acto en el Puerto Puerto Trujil Trujillo lo en el que hacen uso de la palabra el Presidente Troncoso, Lic. Arturo Logroño, Rafael Vidal, Lic. V. Díaz Ordóñez, Lic. Jafet D. Hernández, Lic. J. Joaquín Pérez y Dr. Guido Despradel Batista. A las once tiene efecto en el Baluarte 27 de Febrero, Altar de la Patria, el descubrimiento de la tarja conmemorativa del Tratado Trujillo-Hull. Discurso del Presidente de la Cámara de Diputados, Lic. Porfirio Herrera. Asisten a este acto el Presidente Troncoso, los Secretarios de Estado, el Cuerpo Diplomático y Consular, y numeroso público. (La tarja es de bronce y tiene grabada en el centro, en la parte superior, las cinco estrellas del Generalísimo y la siguiente inscripción: Gloria eterna a Trujillo, a cuyo esfuerzo, patriotismo y abnegación debe el pueblo pueblo domini dominicano cano la reinteg reintegraci ración ón de su plena plena sober soberanía anía económic económica. a. Asiste en la tarde a la recepción que le ofrecen, en su honor, en el Palacio Nacional. En la noche recorre las principales principales calles de la la ciudad. 2.-Manifiesto al Pueblo con motivo de la entrega de las Aduanas al Gobierno, solicitando la cooperación de todos los dominicanos para la protección y garantía de los intereses del Estado. El Presidente Troncoso entrega al Museo Nacional, en manos del Secretario de E. de Educación y Bellas Artes, Lic. Víctor Garrido, la pluma con que fué firmado en Wáshington el Tratado TrujilloHull. Discursos del Presidente Troncoso, del Secretario Garrido y de la directora del Museo Nacional, Floripe Mieses. (Esta pluma había sido declarada joya Nacional por virtud de la Ley 344, del 5 'de octubre de 1940). Inaugúrae el puente Presiden Isabela. Preside Preside la ceremonia ceremonia el Presidente Presidente Presidente te Peynad Peynado, o, so bre el río Isabela. Troncoso, quien corta la cinta simbólica. Cruza el puente Presiden Presidente te Peynad Peynado o en una breve visita al poblado de Villa Mella. 300 ERA DE TRUJILLO 4.-Orden de Duarte al Contralmirante Hayne Ellis, U. S. N.
5.-Llega a Santiago a las 12 a. m. 6.-Asiste a las 3 p. m. al homenaje que le tributan en los terrenos de la Exposición Nacional. Nacional. En la noche noche asiste a un baile que le ofrecen ofrecen en el Centro de Recreo. 7.-Visita la casa de familia Almánzar, en Puñal, padres de Altagracia Almánzar, esposa del
líder político Virgilio Martínez Reyna. Expresa a dicha familia el testimonio de su simpatía y la seguridad de que siempre ha repudiado el hecho que causó la muerte de su deudo. Le manifiesta su disposición de prestarle a la justicia el apoyo moral de su autoridad hasta la substanciación del proceso, que culminó en la sentencia de prescripción del delito dictada por el Tribunal Tribunal de Primera Primera Instancia Instancia del Distrito Distrito judicial judicial de de Santiago. Santiago. Visita Visita el principal principal comercio de Santiago y celebra un cambio de ideas con los principales de las casas Augusto Espaillat Sucs,. Manuel de Js. Tavarez, Sucs. Armando Bermúdez, Baduit M. Dumit, y la Compañía Anónima Tabacalera. Recorre las calles de la ciudad entre las aclamaciones del público. Se detiene en la casa del Gobernador Mario Fermín Cabral, y de allí se dirige a su residencia de la calle losé Trujillo Valdez. Recibe diversos mensajes de instituciones, comerciantes y hacendados del país en los cuales respaldan su política económica. Inaugúrase la Asamblea de Inspectores de Instrucción Pública del Departamento Sur. Discurso inaugural del Secretario de E. de Educación y Bellas Artes, Lic. Garrido. 8.-Es huésped de la familia Vargas, en Peñuela, común de Esperanza, donde recibe los agasajos de los vecinos de esa región. En una breve conversación con uno de los miembros de la familia Vargas inquiere noticias acerca de Olegario Vargas, persona de su amistad desde hace muchos años, y es informado de su muerte en circunstancias trágicas. En vista de esta información, la familia Vargas recibe una prueba de su simpatía y de la seguridad que ofrece su política a todos los dominicanos y sobre todo a los hombres de trabajo. Escribe al Gobernador Cabral manifestándole su 301 CRONOLOGIA DE TRUJILLO reconocimiento por el homenaje que le tributaron los pueblos de la República, reunidos en Santiago, en demostración de gratitud nacional a su política y por el éxito de sus consagraciones a la Patria. Clausúrase la Asamblea de Inspectores de Instrucción Pública. 9.-Los diarios de Ciudad Trjuillo informan que el Generalísimo patrocinará un cambio de Gabinete a su regreso a la Capital. Celebra diversas entrevistas y concede audiencias a varias personas en su Despacho de la Gobernación. A la 1 p. m. asiste a un aperitivo que le ofrecen en el Café Antillas los funcionarios judiciales. Formula un brindis por los miembros de la judicatura de Santiago, en el que expresa su satisfacción por sus actuaciones. Dice: "Soy un admirador de los funcionarios judiciales que aman y respetan su ministerio". 11.-Visita el Reformatorio para Menores Ramfis, en la sección de Pastor. Recorre todos los departamentos y baja al río Yaque, para contemplar desde allí el Riverside Riverside Pepe Trujillo Trujillo y la represa construida por los menores reclusos. Asiste a una parada militar. 12.-Celébrase la Primera Asamblea de Intendentes de Aduanas de la República. Tiene lugar en el edificio de la Secretaría de E. del Tesoro y Comercio, y son tratados diversos asuntos de importancia relacionados con el servicio de Aduanas. Discurso inaugural del Secretario de E., Alvarez Pina. 13.-En Santiago, procedente de San José de las Matas. Recomienda al Procurador General de la República, la creación de Tribunales para menores delincuentes de uno y otro sexo, cuyo funcionamiento esté ajustado a las normas de nuestras instituciones represivas y de conformidad con los novísimos postulados de la criminología y del derecho penal moderno. Regresa a Ciudad Trujillo.
14.-Ley que le confiere un Voto de Simpatía al Presidente Roosevelt por su intervención personal en el Acuerdo Trujillo-Hull. 15.-Agr. Emilio Espínola, Secretario de E. de Agricultura, 302 ERA DE TRUJILLO Industria y Trabajo; Lic. Pedro Troncoso Sánchez, Presidente del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo. 16.-Resuelve el problema del agua en la villa de Monte Plata. 18.-Orden de Duarte a Frederick Thor Madsen y a Arthur Frank Adams. 20.-Inaugúrase el Acueducto de Jánico. Es el primero en su género que se construye en el país, con una una capacidad capacidad de 30,000 30,000 galones diarios. diarios. Discurso Discurso inaugural inaugural del Gobernador Mario Fermín Cabral. 21.-Recomienda el aumento de la capacidad de los Reformatorios para Menores. 23.-Visita el edificio donde se instalará el Club del Ejército Nacional. Le acompañan el General Héctor B. Trujillo Molina, el Ministro Pastoriza, el Teniente Coronel Frank Feliz Miranda; los Mayores Hermida y Monclús, el Ingeniero Guido D'Alessandro y otros oficiales. 24.-El Congreso aprueba el contrato suscrito entre la República Dominicana y el Export import Bank, de Wáshington, (Eximbank) mediante el cual la institución bancaria establece en provecho de nuestro país un crédito a corto plazo por la suma de trescientos mil pesos. El Gobierno resuelve eliminar los Ferrocarriles Unidos del Cibao. 25.-Ley que le confiere al Benefactor de la Patria una Medalla en premio de sus servicios eminentes con la siguiente inscripción: Al Generalísimo Generalísimo Dr. Rafael Leonidas Trujillo Molina, Molina, Restau Restaurado radorr de la la Indepen Independenc dencia ia Financ Financiera iera de de la Repú República blica..
27.-La Conferencia del Caribe, reunida en Port-au-Prince, a propuesta del delegado cubano Dr. Pérez de la Riva, aprueba en su sesión plenaria una resolución en la que le expresa el profundo reconocimie reconocimiento nto de la Conferencia. Conferencia. 29.-Sale para los E. U. de A., a bordo de su yate Ram fis. Le acompaña el Ministro Pastoriza. 303 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO MAYO 3.-Llega a Nueva York. Horas antes había estado en Wáshington. 8. El Vicepresidente Ejecutivo de The National City Bank of New York, J. H. Durrelle, le ofrece un lunch. Asisten, entre otros, el Ministro Pastoriza, el Coronel MacLaughlin, los diputados Simón Díaz y Díaz y Lic. Luis R. Mercado, los banqueros W. H. tancaster, H. E. Henneman, M. H. Elliot y C. D. Hower. Orden de Duarte a Alfredo Wagg 3rd. y a José E. Gaviria, Encargado de Negocios a. i. de Colombia. 10.-La Primera Dama, Doña María M. de Trujillo, ofrece en el Hotel Hotel Savoy, Savoy, de Nueva York, un agasajo a un grupo de damas norteamericanas. Entre las asistentes se hallan las señoras de H'enneman, de Lancaster, de Elliot, de Rosenberg, de Murray Jacoby y otras. Acompañan a la Primera Dama, Matilde de Pastoriza, Rita de Espaillat de la Mota, Nieves Luisa Trujillo de Castillo, Ana María de Moya Alonzo, Rosita de Troncoso Sánchez. 11.-Abre mercados al cacao y al café dominicanos en los E. U. de A. 14.-La junta Superior Directiva de la Cruz Roja Dominicana, dona., en su nombre, un
Autoclave y una Mesa Ginecológica a la sala de maternidad Julia Molina, de Santiago. 15.-El Presidente Troncoso le envía a su residencia accidental de Nueva York un radiograma en el que le reafirma su lealtad, al iniLiarse el duodécimo aniversario de la Era de Trujillo. Kungsholm,, de la Swedis American Line. Le acompaña el 17.-Se embarca en el vapor Kungsholm Coronel McLauglhin y el Senador Dr. José E. Aybar. 20.-Llega a Nassau, Islas Bahamas, procedente de Nueva York, en viaje de regreso a la Patria. Una comisión presidida por el Capitán Drurel, Ayudante Naval del Duque de Windsor, lo recibe en el muelle. Poco después es recibido en la Casa del Gobierno por Su Alteza Alteza Real el Duque de Windsor, Windsor, Gobernador Gobernador de las las Bahamas. 22.-Estadistas, banqueros, artistas y periodistas, que viajan a bordo del trasatlántico Kungsholm Kungsholm envían un saludo, por medio del diario La Nación Nación,, al pueblo dominicano. Expresan, entre otras cosas, su satisfacción por el grato placer de haber conocido al Generalísimo. Entre los viajeros se hallan J. Howard McGrath, Gobernador del Estado de Rhode Island y esposa y el Comisionado Martín y esposa. Llega a Cabo Haitiano. Hace el trasbordo del Kungsholm Kungsholm a su yate Ram f is, en la bahía de Cabo Haitiano. Es re cibido por el Presidente de Haití, Elie Lescot, con quien celebra una entrevista de carácter privado a la la cual se le le concede una una importancia importancia decisiva decisiva en las las nuevas relaciones relaciones entre entre las dos Repúblicas que se dividen la soberanía de la Isla. Horas después desembarca. La población lo recibe con con vivas muestras muestras de simpatía. simpatía. Un batallón batallón de la Guardia Nacional Nacional le rinde honores con banderas desplegadas. Visita el hogar de sus antiguos amigos los esposos Laroche, donde le es ofrecido un lunch, al que asisten los Ministros haitianos Joscph Rarhael Noel, de Obras Públicas; Maurice Dartigue, de Agricultura y Educación; los coroneles Jules André y Gustavo Laraque; el Senador Dr. José E. Atibar; el Coronel Ernesto Pérez, el E. E. y M. P. en Haití, Lic. José Ramón Rodríguez; el Cónsul dominicano en Cabo Haitiano, Ramón González, y otras personas. En la tarde asiste a una recepción que le ofrecen, en su residencia, los esposos ,Angelucci, y en la noche el Club Unión le dedica una recepción. 23.-Desembarca a las 9 p. m. en la bahía de Manzanillo. Inspecciona el puesto militar allí establecido y luego emprende viaje hasta la Provincia Libertador. En Dajabón inspecciona la Fortaleza, visita el Mercado Público, la iglesia, las colonias y granjas agrícolas e imparte las órdenes necesarias para mejorar los sistemas de riego y el plan general de siembras en estas últimas poblaciones. Llega a Loma de Cabrera, donde inspecciona los cuarteles del Ejército y las oficinas públicas. En la noche Isabel Mayer le ofrece un agasajo en Montecristi. 304 305 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 24.-Llega a Guayubín. Recorre las principales calles de la ciudad. Visita la escuela Raanfis. Raanfis. Almuerza en casa del Presidente de la junta Comunal del Partido Dominicano. Sigue viaje hacia Valverde (Mao), y en el camino visita la finca San Rafael, en Los Pretiles. En Mao el señor Bogaert le ofrece un almuerzo. De aquí sale hacia Esperanza, después de haber visitado a la familia Hernández. Llega a Santiago a las 3.15 p. m. 25.-Pasa el mediodía en la Granja Pontezuela, propiedad del diputado Rafael Vidal,
Director del diario La Nación Nación,, en donde almuerza en unión de los dueños de la casa y de Pedro R. Espaillat y Mario Fermín Cabral. Después de una charla de sobremesa, regresa a su residencia veraniega de San José de las Matas. 26.-En Fundación. Hizo el viaje desde su residencia de San José de las Matas, deteniéndose en la hacienda de su hermano el General Héctor B. Trujillo Molina. JUNIO 2.-Celebra un cambio de ideas con los Subsecretarios de Estado a las 10 a. m. y con los Secretarios de Estado a las 4 p. in. Es el comienzo de una serie de reuniones con todos los Rialto al funcionarios del Poder Ejecutivo, del Legislativo y del judicial. Asiste en el teatro Rialto recital de la poetisa cubana Mary Morandeyra. 4.-Los estudiantes universitarios se adhieren al homenaje que le rendirá la mujer dominicana. Es constituido un Comité Permanente que organizará y dirigirá todas las actividades del homenaje universitario. 5.-Mensaje a la mujer dominicana anunciándole que en la fecha aniversaria del nacimiento de su hijo Ramfis "compartirá con el hombre la alta dignidad de las funciones públicas". La primera voz femenina que que responde a su mensaje mensaje es la de la la Primera Dama, Dama, Doña Doña Alicia Alicia de Troncoso, quien le dice: "Lo que yo sé es que sólo un alma muy grande como la suya y un corazón libre de prejuicios podría asegurarle a la mujer esta conquista de los derechos políticos políticos con la cual cual usted se ha ha hecho el campeón de de su libe ración absoluta". Celébrase el natalicio del General Rafael L. Trujillo hijo. El General Héctor B. Trujillo Molina le dirige un mensaje a su residencia accidental de Nueva York. La colonia dominicana residente en Nueva York agasaja a Ramfis. Joe DiMaggio le dedica una pelota de béisbol. El Poder Ejecutivo acoge su Mensaje dirigido a la mujer dominicana. 6.-El país acoge jubilosamente su Mensaje dirigido a la mujer dominicana. De los más apartados lugares del país recibe mensajes firmados por mujeres de todas las clases sociales, en los que le expresan el testimonio de su gratitud. 8.-Constitúyese el Comité Organizador Pro-Homenaje de la Mujer Dominicana al Generalísimo Trujillo. Es elegida Presidenta, Doña Mercedes Soler Vda. Peynado. 9.-Acude en socorro de las familias pobres que resultaron damnificadas por la turbonada ocurrida en la común de Jánico el día 5 en la tarde. Reúnese 'en la residencia de la Vda. Peynado el Comité Organizador Pro-Homenaje de la Mujer Dominicana al Generalísimo. Es elegida Presidenta de Honor la Primera Dama, Doña Alicia de Troncoso. Lic. Antonio E. Alfáu, Procurador General de la República. 10.-El Encargado de Negocios de Cuba, Horacio Martínez Franqué, deposita en la Secretaría de E. de Relaciones Exteriores las insignias de la Gran Cruz del Mérito Naval, con distintivo blanco, que le concedió el Gobierno de Cuba. 11.-Conmemórase el sexto aniversario de la muerte de don José Trujillo Valdez. Trujillo lo Valdez, Valdez, en Guerra. 13.-Inaugúrase el Parque de recreo José Trujil 14.-Adhiérese la Acción Feminista al movimiento reeleccioiiista. 16.-El Poder Ejecutivo crea, por su iniciativa, la junta para el Mejoramiento Social y Económico, bajo su presidencia. Veintiocho profesionales y especialistas colaborarán con él dentro de dicha junta. 306 307 CRONOLOGIA DE TRUJILLO
17.-Dr. Max Henríquez Ureña, E. E. y M. P. en México. 18.-Constitúyese en Montecristi la junta Pro-Medall Pro-Medallaa al Generalísimo, Generalísimo, presidida presidida por por Isabel Mayer. Mayer. 19.-Cerca de siete mil mujeres procedentes de todas partes del país y de Ciudad Trujillo, le rinden un homenaje de gratitud y de adhesión, al patrocinar la concesión del voto a la mujer domi nicana. Veinticuatro oradoras hablan en el Parque Colón, Altos funcionarios del Gobierno, encabezados por el Presidente Troncoso, asisten al acto. 22.-Inaugúrase en la sección de Las Charcas, jurisdicción de la común de Santiago, la nueva iglesia consagrada al culto de San Isidro. 23.-Es bendecido el hospedaje de la Avenida Máxi ~o Gómez. Discurso del Lic. Pedro Troncoso Sánchez, a nombre del Consejo Administrativo de Santo Domingo. 25.-Inaugúrase en el Liceo Musical el Curso de Composición Musical bajo la dirección del compositor español Enrique Casal Chapí. Discurso del Secretario de E. de Educación y Bellas Artes, Lic. Garrido. 26.-Sugiere la creación del Día del Padre, en Mensaje dirï ,gido a los diputados Abelardo R. Nanita, Rafael Vidal y J. M. Bonetti Burgos. Les dice: "He pensado que el padre, compañero de la madre en la sociedad conyugal, mentor y brazo de la familia, a quien consagra su corazón y a quien ofrenda sus energías para el sustento de todos sus miembros, tiene también títulos abundantes ,al amor de sus hijos y al enaltecimiento de la sociedad". (Ley del 9 de julio). 27.-Visita en horas de la tarde a Villa Mella. JULIO 1.-La Cámara de Diputados aprueba el proyecto de ley que instituye el Día del Padre. 2.-Dispone la construcción del ramal de carretera Padre Las Casas-Las Yayas-carretera Sánchez. Envía de su peculio personal, por ERA DE TRUJILLO conducto del Gobernador Maximiliano Pichardo, su ayuda económica para el comienzo de los trabajos. 3.-Intercambia mensajes de congratulación con el General Marshall con ocasión del 4 de julio, aniversario aniversario de la Independencia Independencia de los los E. U. de A. Llega Llega a Santiago Santiago a las 2.15 p. m. 4.-Orden de Duarte al Coronel John Whitney Lewis. 5.-Recomienda una reunión de abogados para estudiar varios asuntos relacionados con las reformas constitucionales anunciadas. 6.-Celébrase en el Parque Duarte, de Santiago, un mitin femenino en su honor. Catorce damas hacen uso de la palabra. 7.-Celébrase en la sala de recepciones del Palacio de la Gobernación de Santiago una reunión de abogados del país, con el objeto de estudiar su proyecto de reformas constitucionales. Llega a Montecristi a las 6 p. m. Se hospeda en su residencia del Palacio Blanco, frente al puente Yaque, en la carretera que conduce a Dajabón. 8.-Inspecciona en compañía del Gobernador Jesús Ma. Castro, ciertos terrenos ubicados entre Montecristi y Dajabón. Al mediodía regresa a su residencia del Palacio Blanco. En la tarde celebra una entrevista con las personas interesadas en los canales de riego en la Línea Noroeste. Noroeste. Reinícianse Reinícianse los trabajos trabajos para terminar terminar ,el ,el canal de riego riego La Antona. Antona. 9.-Sale de Montecristi.
11.-Llega a Puerto Plata. Entrevista con el Gobernador Provincial. De la Gobernación se dirige a su yate Ram f is. En la tarde preside una reunión en el Palacio de la Gobernación, a la que asisten todos los funcionarios y empleados de la localidad. Asiste a un agasajo que le ofrece el Club de Comercio. Llega el Presidente del Senado de Haití, General Alfred Nemours. Hace Hace declaraciones declaraciones a la la prensa: "Visitaré "Visitaré al Generalísimo Generalísimo Trujillo Trujillo pues pues lo estimo estimo y lo ,considero como uno de los más grandes jefes de América". 12.-Asiste a una misa que se celebra en la iglesia de San Felipe por la conservación de su salud. Recibe a las 11 a. m. a 308 309 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO bordo de su yate yate Rana Rana f is, a cuarenta y dos jóvenes santiagueses. Agasaja a las 7 p. m. a veintiún jóvenes profesionales puertoplateños. Las Cámaras Legislativas le ofrecen un banquete al al General Nemours. 13.-Celébrase la primera Convención de la Cruz Roja Dominicana. Preside la asamblea el Presidente Troncoso. Se trazan ¡as líneas generales del plan a seguir para la próxima campaña de enrolamiento en la República. Una comisión de damas de las Ramas Femeninas Provinciales visita a la Excelsa Matrona Doña Julia Molina Vda. Trujillo, y le ofrecen un ramo de flores en testimonio de respeto y admiración. Dispone el reparto de dos mil raciones de alimentos y dinero en efectivo entre las familias pobres de Puerro Plata. 14.-Visita la población de Jánico. Recorre las calles entre las aclamaciones de la muchedumbre que se congrega a su paso. Inspecciona las obras del acueducto. El Ayuntamiento, reunido en :sesión extraordinaria, declara el día de Regocijo comunal. 17.-En San Francisco de Macorís. Se hospeda en la residen cia de los esposos Bergés-Mejía. En la tarde asiste a una reunión en el Palacio de la Gobernación, a la qué concurren los funcionarios de la localidad. Cena en el hogar de los esposos Brea-Ortega y permanece en en su compañía compañía hasta las las 8 p. m. A esta hora se dirige en unión de todas las autoridades de la Provincia al Parque Parque Duarte Duarte.. 18.-En la mañana, desayuna en el hogar de los esposos Ber gés-Espaillat. Visita la familia Azar-Peral, y luego asiste en unión del Gobernador Enrique Estrada, del Capitán Andújar, del Senador Dr. Lorenzo E. Brea, de los Diputados Juan Francisco Bergés, Arís tides Peguero, Lic. José A. Castellanos, del Lic. Fortunato Canaán y de Oscar Azar a una misa ofrecida en la iglesia mayor por la con iservación de su salud. Apadrina el bautizo de los niños Raquel, Eunice y Rafael Fortunato, hijos de los esposos Canaán-Fernández. Sale hacia Moca. Es despedido en Zenoví por las autoridades. Lle ga a las 10 a. m. El Ayuntamiento declara de Regocijo comunal el tiempo de su permanencia en la ciudad. Entrevista en la Goberna ción Provincial con los empleados públicos. A las 12:15 p. m. llega a La Vega. El pueblo sale a recibirlo, y lo aclama a su paso por las calles. Entrevista en la Gobernación Provincial con las autoridades y los empleados públicos. Visita el Reformatorio para MeTrujillo Valde Valdez. z. Al despedirse de la ciudad ofrece al Cuerpo de Bomberos un nores José Trujillo carro para la extinción de incendios. Pasa por Santiago a las 4 p. m., en viaje hacia su
residencia veraniega de las Matas. 19.-El feminismo dominicano le rinde un homenaje de gratitud y adhesión en el transcurso de un acto celebrado en la Cámara de Diputados. 20.-La Comisión de Abogados formula su opinión acerca de las reformas constitucionales inspiradas por él. 23.-Dona a la Banda de Música de San Cristóbal un nuevo instrumental. 25.-El Presidente Troncoso promulga la ley que declara Día de Don Don José José Trujillo Trujillo Valdez Valdez el primer domingo domingo de junio junio del año año 1942, Día del del Padre. Padre. 28.-Regresa al mediodía a Ciudad Trujillo. En la tarde atiende diversos asuntos en su oficina particular. En la noche convoca para una reunión en su Despacho de la Mansión Presidencial, a la cual asisten el Secretario de E. de Educación y Bellas Artes, Lic. Garrido; el Rector de la Univerisdad, Lic. Virgilio Díaz Ordóñez; y otros altos funcionarios. En esta reunión se trata acerca del problema suscitado con la clausura de la Academia Santa Ana, de Santiago, y encarga al Consejo Nacional de Educación para que realice una investigación sobre las acusaciones que hace su Director a funcionarios del servicio escolar del Departamento Norte. Ley que declara el 24 de abril Día de de los Ayuntam Ayuntamiento ientos. s. 31.-Llega a bordo del vapor Coamo la Misión EconómicoCultural cubana. Inaugúrase en la tarde en el Ateneo Dominicano la exposición Circulante de productos de la industria y manufactura cubanas. 310 311 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO bordo de su yate yate Rana Rana f is, a cuarenta y dos jóvenes santiagueses. Agasaja a las 7 p. m. a veintiún jóvenes profesionales puertoplateflos. Las Cámaras Legislativas le ofrecen un banquete al al General Nemours. 13.-Celébrase la primera Convención de la Cruz Roja Dominicana. Preside la asamblea el Presidente Troncoso. Se trazan las líneas generales del plan a seguir para la próxima campaña de enrolamiento en la República. Una comisión de damas de las Ramas Femeninas Provinciales visita a la Excelsa Matrona Doña Julia Molina Vda. Trujillo, y le ofrecen un ramo de flores en testimonio de respeto y admiración. Dispone el reparto de dos mil raciones de alimentos y dinero en efectivo entre las familias pobres de Puerro Plata. 14.-Visita la población de Jánico. Recorre las calles entre las aclamaciones de la muchedumbre que se congrega a su paso. ;Inspecciona las obras del acueducto. El Ayuntamiento, reunido en .sesión extraordinaria, declara el día de Regocijo comunal. 17.-En San Francisco de Macorís. Se hospeda en la residen cia de los esposos Bergés-Mejía. En la tarde asiste a una reunión en el Palacio de la Gobernación, a la quë concurren los funcionarios de la localidad. Cena en el hogar de los esposos Brea-Ortega y permanece en en su compañía compañía hasta las las 8 p. m. A esta hora se dirige en unión de todas las autoridades de la Provincia al Parque Parque Duarte Duarte.. 18.-En la mañana, desayuna en el hogar de los esposos Ber gés-Espaillat. Visita la familia Azar-Peral, y luego asiste en unión del Gobernador Enrique Estrada, del Capitán Andújar, del Senador Dr. Lorenzo E. Brea, de los Diputados Juan Francisco Bergés, Arís tides Peguero, Lic. José A. Castellanos, del Lic. Fortunato Canaán
y de Oscar Azar a una misa ofrecida en la iglesia mayor por la con servación de su salud. Apadrina el bautizo de los niños Raquel, Eunice y Rafael Fortunato, hijos de los esposos Canaán-Fernández. Sale hacia Moca. Es despedido en Zenoví por las autoridades. Lle ga a las 10 a. m. El Ayuntamiento declara de Regocijo comunal el tiempo de su permanencia en la ciudad. Entrevista en la Goberna ción Provincial con los empleados públicos. A las 12:15 p. m. llega a La Vega. El pueblo sale a recibirlo, y lo aclama a su paso por las calles. Entrevista en la Gobernación Provincial con las autoridades y los empleados públicos. Visita el Reformatorio para Menores José Trujillo Trujillo Valde Valdez. z. Al despedirse de la ciudad ofrece al Cuerpo de Bomberos un carro para la extinción de incendios. Pasa por Santiago a las 4 p. m., en viaje hacia su residencia veraniega de las Matas. 19.-El feminismo dominicano le rinde un homenaje de gratitud y adhesión en el transcurso de un acto celebrado en la Cámara de Diputados. 20.-La Comisión de Abogados formula su opinión acerca de las reformas constitucionales inspiradas por él. 23.-Dona a la Banda de Música de San Cristóbal un nuevo instrumental. 25.-El Presidente Troncoso promulga la ley que declara Día de Don Don José José Trujillo Trujillo Valdez Valdez el del Padre. Padre. primer domingo domingo de junio junio del año año 1942, Día del 28.-Regresa al mediodía a Ciudad Trujillo. En la tarde atiende diversos asuntos en su oficina particular. En la noche convoca para una reunión en su Despacho de la Mansión Presidencial, a la cual asisten el Secretario de E. de Educación y Bellas Artes, Lic. Garrido; el Rector de la Univerisdad, Lic. Virgilio Díaz Ordóñez; y otros altos funcionarios. En esta reunión se trata acerca del problema suscitado con la clausura de la Academia Santa Ana, de Santiago, y encarga al Consejo Nacional de Educación para que realice una investigación sobre las acusaciones que hace su Director a funcionarios del servicio escolar del Departamento Norte. Ley que declara,el 24 de abril Día de de los Ayuntami Ayuntamiento entos. s. 31.-Llega a bordo del vapor Coamo la Misión EconómicoCultural cubana. Inaugúrase en la tarde en el Ateneo Dominicano la exposición Circulante de productos de la industria y manufactura cubanas. 310 311 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO AGOSTO 3.-La Acción Femenina Dominicana le rinde un homenaje de simpatía y lealtad por su protección al feminismo feminismo dominicano. dominicano. Celébrase Celébrase en en el teatro teatro Independ Independenci encia a un mitin en el que hacen uso de la palabra el Dr. Fabio A. Mota, Minerva Bernardino, Vicepresidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres, con sede en Wáshington, Delia Weber, Directora General de la junta Superior Directiva de la A. F. D., Asia Dornet, Eleonora Heredia, Justina S. de Vega, Carmen P. Vda. Tirado, Genarita Cavallo, Luz Echavarría y Enedina Oller de Marrero. Asisten la Excelsa Matrona, Doña Julia Molina Vda. Trujillo, altos funcionarios del Gobierno y representaciones femeninas de todas las provincias del país. Desfilan en la tarde centenares de damas por la calle de El Conde portando estandartes y banderas. 4.-Créase la Orquesta Sinfónica Nacional.
5.-Llega a Ciudad Trujillo Henri Henneman, Vicepresidente de The National City Bank of Canada. Se hospeda en el palacete 1de Sans Soucí. A l día siguiente le ofrece en su yate Ram f is una cena, a la que asisten altos funcionarios del Gobierno. 7.-Dona mil pesos para la reparación de la iglesia de Guerra. 9.-Andrés Pastoriza, Secretario de E. de Comunicaciones; tic. Jesús Ma. Troncoso, E. E. y M. P. en los E. U. de A. 12.-Los agricultores y ganaderos de la Provincia Libertador se dirigen a la Secretaría de E. de Agricultura, Industria y Trabajo, solicitándole medios de defensa para preservar sus ganados y labra= zas de la ola de robos que azota la agricultura y la ganadería en -- 1..1_as regiones. (Publicada en La Nación Nación el 28 de agosto). Le dirige un mensaje a los diputados Nanita, Vidal Vidal y Bonetti Bonetti Burgos Burgos en el sentido sentido de propiciar propiciar un plan de creación creación de 5.000 5.000 escuelas para una campaña contra el analfabetismo. 15.-Llega a Santiago a las 10 a. rn., de paso para las Matas. 16.-Llega el Dr. Carlos Dávila, ex-Presidente de la República de Chile, como huésped suyo. Declaración pública al cumplirse el undécimo aniversario de su exaltación al Poder. 17.-Celébrase en la granja modelo Ramón Cáceres una reunión de ganaderos del Este y Sur del país en el transcurso de la cual es explicado su plan sobre el desarrollo y mejoramiento de la ganadería criolla. 18.-Regresa a Ciudad Trujillo. Instálase el Comité de Cooperación Interamericana de Mujeres. Decrétase la incorporación de la común de Mella Mella al Distrito de Santo Domingo. 20.-Felicita a los estudiantes universitarios que aprobaron sus exámenes al finalizar el año lectivo. 21.-El Consejo del Distrito de Santo Domingo vota una Resolución autorizando la contratación de un empréstito de $150.000.00 para ser amortizado en tres años, a un interés de 8 % anual, con el propósito de destinar dicha suma a la terminación del estadio de la Avenida Avenida Indep Independe endencia ncia y del Mercado Modelo de la Avenida Avenida Mella. Mella. 26.-La Cámara de Diputados aprueba la anterior Ordenanza del Consejo Administrativo. El Senado aprueba el proyecto de ley que crea hasta cinco mil escuelas de alfabetización. 30.-Pasa por Santiago a las 10:45 a. m., rumbo a Montecristi. Le acompaña el Presidente de la junta Superior Directiva del Partido Dominicano, R. Paíno Pichardo. El mismo día llega a Montecristi, y sigue viaje hacia Dajabón, donde celebra una asamblea de agricultores, ganaderos y hacendados de la Línea Noroeste. Escucha durante tres horas el relato de cuarenta y dos propietarios de la región fronteriza, quienes son víctimas de robos de ganado y animales de montura.. Algunos de ellos perdieron durante el mes de julio 50 cabezas de ganado. Afirman que esos robos son cometidos por haitianos establecidos en la orilla occidental del Masacre. Asiste a esa asamblea Gerard Lescot, Secretario de la Presidencia de la República de Haití, quien es enviado por su padre el Presidente Lescot para oír las las quejas. Realízase Realízase la la incorporación incorporación de la común común de Villa Mella al Distrito de Santo Domingo. 312 31.3 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 31.-Llega a Villa Isabel. El Ayuntamiento le declara Huésped de Honor, y le hace entrega del Diploma que contiene la Resolución durante un acto que se celebra en la residencia
veraniega de Isabel Mayer. Horas más tarde en Castañuelas. Asiste a una comida que le ofrecen los esposos Acosta-Cabreja. Acosta-Cabreja. SEPTIEMBRE 2.-Los diarios de Ciudad Trujillo anuncian que el Generalísimo celebrará una entrevista en Elías Piña (Comendador) con el Presidente Lescot. 3.-Pasa por Azua a las 5:50 p. m. rumbo hacia Elías Piña. Se detiene en San Juan de la Maguana. El Ayuntamiento declara el día de Regocijo comunal. Se hospeda en el hogar de la familia Rodríguez-Tejeda. La prensa informa que nuevas incursiones de haitianos son sorprendidas cometiendo robos en jurisdicción de la Provincia de Barahona. Ley que dispone la creación de hasta cinco mil escuelas rudimentarias rurales de alfabetización. 4.-Llega a Elías Piña a las 9:55 a. m. El Presidente Lescot llega a las 11 a. m. Reciben los honores de rigor. Poco después se apartan de sus comitivas y celebran una entrevista, a solas, que dura hasta la 1:25 p. m. A la 1:30 p. m. asisten con sus respectivas comitivas a un banquete que tiene lugar en el edificio de la Aduana. Después del banquete vuelven a reunirse para continuar sus conversaciones. A las 3 p. m., acompañado de los altos funcionarios que forman sus séquitos, atraviesan la frontera para asistir a una recepción en Belladere. Se despiden en medio de una salva de veintiún cañonazos y a los acordes de los himnos de las dos Repúblicas. A las 5:45 p. m. pasa por las Matas de Farfán, rumbo hacia Ciudad Trujillo. 8.-Lic. Angel Fremio Soler, Presidente del Consejo Administrativo de Santo Domingo. 9.-El diario La Nació Nación n lanza la tesis de que debe suprimirse la Vicepresidencia de la República, e invita a opinar a jurisconsultos de reconocida capacidad. El Departamento de lo Interior de ERA DE TRUJILLO laití reconoce en un Comunicado Oficial que bandas de merodea dores haitianas, después de haber sustraído animales en territorio dominicano, van a venderlos en Haití. Declárase el día primero de diciembre, aniversario del nacimiento de Francisco Xavier Billini, Día del del Padre Padre Billini. Billini.
Visita el Club Militar, en compañía del Presidente de la Junta Superior Directiva del Partido Dominicano. R. Paíno Pichardo. Lic. Pedro Troncoso Sánchez, E. E. y M. P. en la Argentina, Uruguay y Paraguay. 10.-El Presidente Troncoso le expresa al Presidente Lescot su satisfacción por la "forma sincera y verídica" en que el Gobierno de Port-au-Prince reconoce los sucesos de la frontera noroeste. 20.-Orden de Duarte al Dr. Emilio Núñez Portuondo, ex-E. E. y M. P. de Cuba en Panamá y en el Perú. 24.-El Instituto Colombo-dominicano de Bogotá, Colombia, elige al Generalísimo y al gran poeta Guillermo Guillermo Valencia Valencia sus Presidentes Presidentes de Honor. Honor. Celébrase Celébrase el primer primer aniversario aniversario de la Restauración de la Independencia Financiera de la República. El Presidente Troncoso descubre las tarjas conmemorativas de tal suceso colocadas en la Aduana y en la Secretaría de E. del Tesoro y Comercio. En la tarde miles de personas concurren a un mitin en el Parque Colón en el cual hablan el Lic. Arturo Despradel, Lic. Virgilio ,Díaz Ordóñez, Lic. M. A. Peña Batlle, J. Furcy Pichardo, Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, Lic. Ernestina Guzmán de Mejía, y otros. 25.-Las Cámaras Legislativas aprueban la moción que asciende a Mayor General al jefe de
Estado Mayor del Ejército Nacional, Héctor B. Trujillo Molina. 29.-La Secretaría de E. de Educación y Bellas Artes pone en vigor el plan de enseñanza que regirá en las escuelas rurales que incluye el Plan Trujillo de Alfabetización. 30.-Orden de Duarte al Dr. Jorge Roa Reyes, Catedrático de la Universidad de La Habana. 314 315 CRONOLOGIA DE TRUJILLO OCTUBRE 1.-Comienzan a funcionar las primeras 500 escuelas creadas de acuerdo con el Plan de Alfabetización del Generalísimo. 4.-Fallece en Santiago el activo industrial J. Armando Bermúdez. (El Generalísimo honra, luego, su memoria). Las Cámaras Legislativas aprueban el proyecto de ley que autoriza a las Cámaras de Comercio a nombrar delegaciones honoríficas en las comunes de su jurisdicción. jurisdicción. Asiste Asiste al homenaje homenaje que le le ofrece en el el Palacio Palacio Nacional Nacional el Presidente Presidente Troncoso al Mayor General Héctor B. Trujillo Molina. Inaugúrase el nuevo local y el nuevo equipo de la Facultad de Cirugía Dental de la Universidad. Lic. Marino E. Cáceres, Secretario de E. de Agricultura, Industria y Trabajo; y T. Pina Chevalier, Secretario de E. de lo Interior y Policía. Declárase de turismo la carretera costera Ciudad Trujillo-Boca Chica. Andrés Pastoriza, Secretario de E. de la Presidencia. 6.-Carta a varios senadores y diputados invitándolos a iniciauna ley relativa a la reforma de la Constitución dentro de la realidad del medio político-social y especialmente sobre la condición jurídica de la mujer. 7.-Las Cámaras Legislativas conocen en reunión especial de su Mensaje y del proyecto de ley acerca de la reforma a la Constitución. 10.-Elegido Presidente de Honor del Casino Central de La Vega. Asiste a la recepción que ofrecen el Presidente Troncoso y su esposa Doña Alicia de Troncoso, en honor del Mayor General Héctor B. Trujillo Molina. 14.-Inaugúrase el canal de riego La Antona. 15.-Propónese en la Cámara de Diputados la elección de San Cristóbal como asiento de la próxima Asamblea Asamblea Revisora Revisora de la la Constitución. Constitución. 16.-Envía sus obras a la Exposición del Libro de las Américas, realizada en Santiago. 18.-Las autoridades y personas principales de Moca le ofre ERA DE TRUJILLO cen un homenaje en unión del Mayor General Trujillo Molina. Ley que declara la necesidad de introducir reformas en la Constitución de la República. 22.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo declara Día de Regocijo los días 24 y 25. La Junta Central Electoral hace una convocatoria a elecciones para miembros de la Asamblea Revisora de la Constitución. 23.-La Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por el Maestro E. Casal Chapí, le ofrece su primer concierto. concierto. 24.-La sociedad dominicana le rinde un homenaje en el día de su natalicio. El Partido Dominicano y el Partido Trujillista lo proclaman candidato a la Presidencia de la República. Presenta a las Cámaras el proyecto de ley por el cual se crea el Banco de Reservas de la República Dominicana. Dice: "Una era de Gobierno respetuoso y respetable ha logrado la unidad en el interior y el prestigio en el exterior que hicieron posible la restauración financiera de la Patria". Su proclamación como candidato presidencial es
acogida jubilosamente en Nueva York. Su nombre es aclamado en una recepción en el Hotel Hotel Savoy Savoy -':'Gan -':'Gane. e. Inaugúrase la primera Estación de Leche, en la casa No. 229 de la calle Barahona, esquina a Juan Pablo Pina. 25.-El Poder Ejecutivo, por su iniciativa, ordena la impresión y emisión de 600 Vales Certificados de la Tesorería Nacional de $1.000.00 cada uno, al 5 % de interés por año y vencedores a cinco años, a contar de la fecha de la emisión. 26.-Se instala el Banco de Reservas de la República Domii icana, una de sus más fecundas iniciativas. 27.-La Convención Nacional del Partido Dominicano elige los candidatos para representantes ante la Asamblea Revisora de la Constitución. La Junta Superior Directiva del Partido recibe millares de mensajes de todas partes del país adhiriéndose a su postulación para la Presidencia de la República. 31.-El Consejo Administrativo de Santo Domingo adhiérese 316
317 CRONOLOGIA DE TRUJILLO a su candidatura. -Ley que dispone la adopción de una bandera para la Policía Nacional.
NOVIEMBRE NOVIEMBRE 3.-El periódico Le Matin, Matin, de Port-au-Prince se hace eco de un obsequio, de 50 mulos ingleses, del Generalísimo al Presidente Lescot, destinados al servicio haitiano de fronteras. 6.-Llegan a bordo de dos aviones bimotores Douglas B-18-9 oficiales norteamericanos, entre ellos los coroneles R. Thownsend Heard, William H. Sweeley y Arthur L. Thomason. Asiste a la recepción que les ofrecen el Agregado Naval de los E. U. de A., John A. Butler y la señora Denise de Butler. En su yate Ram fis ofrece un agasajo a los oficiales norteamericanos. Al día siguiente el Ejército les ofrece una parada militar. 8.-El exilado haitiano Coronel D. P. Calixte, le dirige un mensaje de despedida y agradecimiento por "la alta protección y las grandes atenciones de que le hizo objeto durante sus tres años y nueve meses de exilio". Había sido condenado a muerte poi el ex-Presidente Vincent. El poeta Guillermo Valencia le remite un ejemplar de lujo de su poema Anarkos, Anarkos, con la siguiente dedicatoria: "Al Excelentísimo Señor Generalísimo Rafael L. Trujillo, insigne estadista y conductor eximio de la República Dominicana, con toda la admiración de Guillermo Valencia". 9.-Se organiza en La Vega un Congreso de la juventud del país para robustecer su candidatura presidencial. 10.-La Comisión Interamericana de Mujeres, reunida en el Palacio de la Unión Panamericana en \X áshington, le felicita por haber sido el inspirador de los trascendentales pasos en favor de la mujer mujer dominicana. dominicana. Fúndase, Fúndase, adscrito adscrito a la Universidad Universidad de Santo Domingo, el Instituto de Derecho Americano Comparado. El Gobierno Dominicano adhiérese a la iniciativa de Chile en favor de la humanización de la guerra. Le envía al Gobernador de Santiago, Lic. Agustín Acevedo, la suma de RD$1.000.00 para ser distribuí ERA DE TRUJILLO da entre las familias de los muertos y heridos de la tragedia automovilística ocurrida en la carretera Santiago-Las Lagunas. 16.-Descúbrese en el salón de actos del Palacio del Consejo Administrativo de Santo
Domingo un busto de bronce del Generalísimo. Preside la ceremonia el Presidente Troncoso. Discurso inaugural del Presidente del Consejo, Lic. Angel Fremio Soler. 18.-En Santiago. Horas después en San José de las Matas. 21.-Sale hacia los E. U. de A., a bordo de su yate Ram f is. 22.-Créase la Comisión Nacional de Fomento, correspondiente de la Comisión Interamericana de Wáshington. 24.-En Miami. Declara a la prensa que su país desea crear una línea de navegación que la una al puerto de Miami. Añade que los intereses dominicanos tratan de obtener un buque apropiado para esta ruta. 27.-La prensa anuncia su llegada a Nueva York, por tren, acompañado del Coronel Charles McLaughlin y de los capitanes Guarionex Saladín y Francisco González. Es recibido por el Consejero de la Legación Dominicana, Plinio B. Pina Chevalier y por el Cónsul General, Dr. José E. Aybar. A su paso por Wáshington había sido cumplimentado por el Ministro Lic. Jesús Ma. Troncoso Sánchez. ' 28.-The National City Bank of New York le ofrece en su edificio de Wall Street un agasajo en su honor, al cual asisten banqueros norteamericanos y miembros del comercio y la sociedad dominicana. 30.-Recorre las principales calles de la ciudad. Lee su correspondencia y recibe a sus amigos. DICIEMBRE 1.-Hace diversas visitas y recibe algunas de carácter particular. En los círculos oficiales dominicanos de Nueva York se informa que su visita es no-oficial. Ofrece una beca a un graduado de la Escuela de Periodismo de Columbia University. 318 319 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 7.-El Japón d,Jara la guerra a los E. U. de A. Por iniciativa del Generalísimo se manifiesta que la República Dominicana está presta a cooperar con todos sus recursos junto a los E. U. de A. en defensa del Continente. 8.-Desde Nueva York le envía un Mensaje cablegráfico al Presidente Troncoso recomendándole la declaración de guerra al Japón en solidaridad con el Gobierno y pueblo de los E. U. de A. Proclama del Presidente Troncoso declarándole la guerra al Japón en virtud de la ley que declara el estado de guerra. 9.-Llega en horas de la mañana a Wáshington. 10.-Los refugiados europeos residentes en el país se solidarizan con el Gobierno Dominicano al declarar la guerra al Japón. El Claustro Universitario formula un Voto de Adhesión a su política internacional, con motivo de haber sido declarado el estado de guerra entre la República y el Japón. I1.-Declara a Prensa Unida que la República Dominicana declararía la guerra a Alemania y a Italia. Agrega que su país está presto a colaborar sin reservas con los E. U. de A. y otras repúblicas hermanas. El mismo día, por su recomendación, el Presidente Troncoso declara el estado de guerra entre la República y Alemania e Italia, y lanza una Proclama al respecto. 12.-Reitera personalmente al Secretario de Estado Cordel¡ Hull, con quien se entrevista, la decisión de la República Dominicana de prestar todo su apoyo a los E. U. de A. Llega a
Nueva York, York, procedente procedente de Wáshington. Wáshington. 16.-Celébranse en el país las elecciones para miembros de la Asamblea Revisora de la Constitución. 18.-Obsequia a la ciudad de San Cristóbal sendos bustos de Colón y de Duarte. 20.-La junta Central Electoral proclama a los miembros de la Constituyente. 25.-Llega al amanecer a la bahía de Manzanillo, acompañado de su esposa la Primera Dama, Do- ~-a María M. de Trujillo, de sus 320 ERA DE TRUJILLO hijos el joven Rafael L. Trujillo hijo y la niña Angelita Trujillo Martínez, de Aurora Valera de Alba y de su hija Celeste Alba Valera. Al mediodía, en Ciudad Trujillo. 26.-Le escribe al Dr. James N. Rosenberg: "Es para mí causa de mucha satisfacción ver comprobado el hecho, como ya bien sabía que sucedería, de que los inmigrantes del Norte de Europa puedan, bajo las condiciones de salubridad establecidas por su organización, aclimatarse y prosperar". 27.-Se instala la Asamblea Revisora de la Constitución. 30.-La sociedad Amigos de la Española, de Madrid, lo elige Presidente de Honor. CAPITULO 16 Ano 1942
ENERO 2.-El Presidente Troncoso designa al Mayor General Héctor B. Trujillo Molina, E. N., Secretario de E. de Guerra y Marina, y en adición Comandante en jefe del Ejército Nacional. Nacional. 5.-La Asamblea Revisora de la Constitución aprueba la reforma constitucional que dá a la mujer igualdad política con el hombre. 6.-En los círculos diplomáticos de «Iáshington es recibida con interés su propuesta de declaración de guerra conjunta panatuericana contra el Eje. 8.-Discurso ante las clases y rasos del Ejército y miembros de la Policía Nacional con ocasión del homenaje que le rindieron obsequiándole un Cinturón de Seda y Oro y una Espada de Honor. 9.-El Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo vota la suma de RD$70.000.00 para comenzar la construcción, del Barrio Obrero de Ciudad Trujillo. 10.-La Asamblea Revisora proclama solemnemente la nueva Constitución Política de la República. 11.-Llega a San José de las Matas. 14.-Regresa a Ciudad Trujillo. 20.-Es proclamado jefe Supremo del Ejército y la Marina.
21.-Los gremios de Ciudad Trujillo se solidarizan con su política exterior y lo proclaman su candidato para las próximas elecciones. ERA DE TRUJILLO 24.-Ofrece a la Virgen de las Mercedes una solemne misa en la iglesia de su nombre. 25.-Se instala oficialmente en San Cristóbal el Cuerpo de Bomberos Civiles. FEBRERO 1.-Mensaje en el Día del del Periodi Periodista. sta. 7.-Patrocina un acto a la memoria de George Wáshington. 8.-Los tabaqueros de Santiago le rinden un homenaje de admiración y simpatía. 9.-Ofrece su aportación de RD$5.000.00 al Comité Ame ricano de Auxilio de Guerra. 14.-El Partido Trujillista se inscribe como Partido Político. 15.-La Convención Nacional del Partido Dominicano lo pro clama su candidato presidencial. El mismo día el Partido Truji llista se adhiere a la proclamación. 16.-Celébrase la proclamación de su candidatura. 18.-Dcna RD$1.000.00 al Comité ProCampaña contra la Parálisis Infantil. 26.-Inaugúrase el Reformatorio Julia Molina, Molina, en San Cris tóbal. 27.-Celébranse las fiestas patrias. Descúbrese en San Cristó bal el busto busto de Juan Pablo Pablo Duarte Duarte donado por por el Generalísimo Generalísimo.. Manifiesto al Pueblo aceptando su postulación para la Presidencia, en momentos difíciles y conflictivos a causa de la guerra. MARZO 2.-Recomienda a las Cámaras Legislativas se le conceda una pensión a la la viuda del del General Manuel Ma. Castillo. Castillo. 3.-Cede a los E. U. de A. su vate Ram f is para fines de de guerra. 4.-Orden de Duarte a Charles Fombrun, Secretario Secretario de E. de
Relaciones Exteriores y Cultos de Hatií. 12.-Carta al Presidente Troncoso sugiriéndole medidas so bre las precarias precarias condiciones condiciones creadas creadas a la marina marina mercante mercante interna interna 322 323 CRONOLOGIA DE TRUJILLO cional por la guerra, y recomendándole la necesidad de construir barcos de vela para la defensa económica y comercial del pueblo dominicano. 23.-Realízase el canje de ratificaciones del Tratado Comercia- Dominico-haitiano. 30.-Se ausenta para su residencia veraniega de San José de las Matas. Le acompañan su esposa la Primera Dama, Doña María M. de Trujillo y sus hijos Ramfis y Angelita. Celébrase en Santiago una manifestación en su honor. ABRIL 1.-Celébrase en el país el primer aniversario del traspaso de las Aduanas. El Consejo Administrativo de Santo Domingo resuelve contribuir con RD$10.000.00 para la Feria del Trabajo en la Era de Trujillo. 4.-Trasládase a la ciudad capital la Secretaría de E. de Agricultura, Industria y Trabajo, después de haber permanecido varios años en la granja modelo Ramón Cáceres, de Haina. El Centro de Recreo, de Santiago, le ofrece un baile. Asiste en unión de la Primera Dama. Dona al Centro de Recreo el local en que se halla instalado. Improvisa un discurso en el que saluda a "Santiago, a sus hombres y a sus mujeres". Al día siguiente asiste al homenaje de simpatía que le rinde la sociedad de Santiago a su hijo Rafael L. Trujillo hijo, en el Club Santiago.
6.-En Ciudad Trujillo. Asiste al agasajo ofrecido por los oficiales del Ejército al Mayor General Héctor B. Trujillo Molina, con motivo de su cumpleaños. 8.-En Santiago. 9.---E1 Congreso aprueba el proyecto de ley por el cual se destina la suma de $19.327.34.00 del remanente del superávit no apropiado de los ingresos de 1942, como fondo suplementario de amortización de la Deuda Externa, adicionalmente a las sumas ya votadas para este fin. Créase el Instituto Periodístico en la Universidad de Santo Domingo.
ERA DE TRUJILLO 10.-El Distrito de Santo Domingo celebra una manifestación en su honor. 11.-Visita en la mañana la casa del diputado Salvador A. Cocco, en la que es agasajado su hijo Rafael L. Trujillo hijo. Al mediodía es huésped de los esposos Rafael Vidai y Ana Antonia Estrella de Vidal. En la tarde asiste al festival que el Centro de Recreo le dedica a su hijo Ramfis. En la noche en el Club de Damas. Horas más tarde en la fiesta campestre que le ofrecen los esposos Nonino Pons y Ceferina Chávez de Pons, en Banegas. 12.-Concede audiencias a varias personas de distintas clases sociales de Santiago. Al finalizar las audiencias, visita la Gobernación, donde es recibido por el Gobernador Batlle. 14.-Llega a Puerto Plata. El Ayuntamiento lo declara Huésped de Honor. Dispone importantes donativos para obras públicas y para ser distribuidos entre puertoplateños pobres. En la la tarde el Club Club de Comercio Comercio le le ofrece un brindis. brindis. El Presidente Troncoso dirige dirige un mensaje a los pueblos de América en el Día Panam Panamerica ericano: no: "La América ha visto surgir en su suelo, en los últimos años, cruzados insignes que, como guías y adalides de la epopeya que estamos llamados a escribir, son nuncios seguros de la victoria final. De estos adalides, el pueblo dominicano ha producido, en la preclara figura del Generalísimo Rafael L. Trujillo Molina, uno de los más señeros y epónimos". 15.-Ofrece, en un baile que le dedica el Club de Comercio, redimir a dicho centro social de una deuda de RD$11.000.00. 16.-E1 Senado aprueba el proyecto de ley que apropia la suma de RD$300.000.00 con cargo a los fondos del crédito de RD$300.000.00 obtenido del Emport-Import Bank de Wáshington, para aplicarla a la ejecución del programa de construcción de buques de vela, previsoramente previsoramente patrocinado patrocinado por él, como medio medio de prevenir las las dificultades dificultades que puedan puedan surgir por la escasez de medios de transporte terrestre, y de barcos de vapor para el transporte marítimo. Lic. Huberto Bogaert, Secretario de E. de Agricultura, Industria y Trabajo. 324 325 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 17.-En Santiago, procedente de Puerto Plata. Por su iniciativa, el Poder Ejecutivo designa
con el nombre de Dr. Martos primer hospital-san hospital-sanatorio atorio para tuberculosos. tuberculosos. Martos el primer 18.-Celébrase el primer mitin preparatorio de la manifestación política del 10 de mayo. 19.-Redime totalmente la deuda del Centro de Recreo, de Santiago. En una Asamblea extraordinaria de los socios de dicho centro se reciben los bonos de la deuda. Asiste al baile que se celebra después de la anterior asamblea. 20.-Inaugúrase la Escuela de Administración y Contabilidad. Discurso del Secretario de E. del Tesoro y Comercio, V. Alvarez Pina. 21.-Recore las calles de Santiago. La Secretaría de E. del Tesoro y Comercio expide un Comunicado para la prensa, por medio del cual informa que en esta fecha ese Departamento entregó al representante de los Tenedores de Bonos de la Deuda Externa de 1922 y 1926, una orden de pago por la suma de RD$19.327.24.00, con lo cual se da cumplimiento a las estipulaciones del artículo 5 del Tratado Trujillo-Hull. 22.-El Círculo Panamericano de México lo designa Presidente de Honor. 24.-Descúbrese en San Cristóbal el busto de Cristóbal Colón, donado por él. 25.-Inaugúranse el Acueducto y la Biblioteca Municipal de La Romana. Regresa a Ciudad Trujillo, procedente de Santiago. 2~.-El Presidente de la Cámara de Diputados, Lic. M. A. Peña Batlle, ante más de quince mil personas reunidas en una manifestación en San Pedro de Macorís, lanza la idea de que el Generalísimo asuma el Poder inmediatamente después de las elecciones del 16 de mayo. El pueblo acoge con expresivas demostraciones de simpatía la idea. En la manifestación, que tuvo carácter de apoteosis, pronuncian sendos discursos el Lic. Porfirio Herrera, Presidente del Senado; Enrique Valdez, Gobernador de la Provincia; Lic. Luis Logroño, Subsecretario de E. de lo Interior y Policía; Mar ERA DE TRUJILLO tha Valdez, a nombre de la junta Provincial del Partido Trujillista; Francisco Augusto Cordero, Horacio A. A. Febles, Lic. J. M. Vidal Velázquez, Presidente de la junta Provincial del Partido Dominicano; Enrique A. Mejía, Lic. Fernando Arturo Brea, Lic. Porfirio Basora, Porfirio Villalona, a nombre de la común de Los Llanos; Dr. Francisco A. Febrillet, a nombre de la común de Ramón Santana; y Juan Santoni, Presidente de la junta Comunal del Partido Dominicano.
27.-En Santiago. El Presidente Troncoso escribe al Presidente de la Cámara de Diputados, Peña Batlle: "El poder político del Generalísimo es y ha sido muy grande, pero en días como los actuales, para ser eficaz debe completarse con el poder legal". 28.-Iníciase en el país un movimiento popular en favor de la idea de que el Generalísimo asuma el Poder inmediatamente después de elegido. La Junta Superior Directiva del Partido Dominicano y la del Partido Trujillista envían sendos mensajes al Generalísimo, expresándole la necesidad pública de que asuma el Poder a raíz de las elecciones del 16 de mayo. Dr. Darío Contreras, Secretario de E. de Sanidad y Beneficencia. MAYO 1.-Entrevista con los Gobernadores de las Provincias del Cibao. Dispone la preparación de una estadística de todas las personas pobres vecinas de sus respectivas jurisdicciones, con el propósito de ofrecer ayuda económica a los hogares pobres que la necesiten. 4.-Asiste al pasadía dedicado a su hijo Rafael L. Trujillo hijo, por los esposos PizanoThomén, en su residencia veraniega de Fernánde Fernández. z. 6.-Orden de Duarte al Dr. Luis Anderson Morua.
7.-E1 Senado se solidariza con la iniciativa de que el Generalísimo ocupe la dirección del Gobierno inmediatamente después de las elecciones del 16 de mayo. 8.-El Mayor General Hector B. Trujillo Molina, renuncia la 326 327 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO Secretaría de E. de Guerra y Marina para facilitar el orden sucesora! establecido por el artículo 51 de la Constitución para la ascensión a la Presidencia de la República por la persona designada designada como como Secretario Secretario de E. de Guerra y Marina, Marina, en caso caso de renuncia renuncia del Presidente de la República. Llega a Montecristi a las 9:30 p. m. Homenaje en el Club Ramfis. Ramfis. Al día siguiente, solemne Te-Déum oficiado en la iglesia parroquial en acción de
gracias por la conservación de su salud. Dispone importantes donativos de su peculio personal: un un local para para el Club de Damas; RD$1.000.00 para el arreglo de la iglesia de San Fernando; y un local para la escuela San José, que dirige la congregación de las Hermanas Mercedarias. Visita los trabajos de la Grenada Company y el moderno sistema de riego por
lluvia. 10.-Regresa a Ciudad Trujillo de su recorrido por las regio nes del Cibao. Celébrase, en su honor, el desfile de los habitantes del Distrito. Presencia el homenaje desde los balcones del Ateneo Dominicano. Después del desfile, que dura más de dos horas, tiene lugar un mitin en el Parque Parque Indepen Independenc dencia. ia. En este acto pronuncian discursos: Lic. Rafael Augusto Sánchez, senador por el Distrito de Santo Domingo; Lic. Arturo Logroño, Vicepresidente del Senado; Lic. Manuel Ma. Guerrero, a nombre de los profesionales; profesionales; Lic. Juan Juan O. Velázquez, Velázquez, a nombre nombre de la juventud juventud capitaleña; capitaleña; Celeste Celeste Woos Woos y Gil, a nombre del Partido Trujillista y de la Acción Feminista Dominicana; E. O. Garrido Puello, a nombre de los comerciantes e industriales del Distrito; y Lic. Virgilio Díaz Ordóñez, a nombre del Partido Dominicano. Inaugúrase el servicio aéreo interamericano con escala en Ciudad Trujillo. 13.-El Presidente Troncoso acepta la renuncia del Mayor General Héctor B. Trujillo Molina, como Secretario de E. de Guerra y Marina. Le dice: "Sólo en circunstancias como las actuales en que el pueblo dominicano, en clamorosa manifestación, pide que el Benefactor de la Patria, Generalísimo Trujillo, asuma la dirección del Gobierno inmediatamente después de su elección, hubiera podido aceptar sin. pena esa renuncia". renuncia". 16.-Es elegido Presidente de la República por la totalidad del electorado nacional. Por primera vez vez en nuestra historia las las mujeres mujeres eligen y son son elegidas. elegidas. 17.-El Presidente Troncoso le designa Secretario de E. de Guerra y Marina. Al prestar el juramento juramento de ley, dice: dice: "Señores: "Señores: Cuento Cuento para todo todo eso con la la cooperación cooperación leal y decidida decidida de todos ustedes y, ojalá fuera así, de todos los dominicanos". La junta Central Electoral publica la la relación general de las votaciones votaciones efectuadas efectuadas en la República: República: 505.999 votos. R. Paíno Pichardo, Secretario de E. de la Presidencia. 18.-La Asamblea Nacional acepta la renuncia del Presidente de la República, Troncoso. El Generalísimo presta ante la Asamblea el juramento constitucional como Primer Magistrado de la Nación. Celébrase un solemne Te-Déum en la Catedral en acción de gracias por haber asumido la dirección del Gobierno. General Héctor B. Trujillo Molina, Secretario de E. de Guerra y Marina y Comandante en jefe del Ejército Nacional. 19.--Por primera vez en nuestra historia una mujer ocupa una curul en las Cámaras Legislativas, Doña Isabel Mayer, elegida Senadora por la Provincia de Montecristi.
20.-La Senadora Isabel Mayer le impone la simbólica Medalla Medalla de de la Grati Gratitud tud de la Mujer Mujer Dominica Dominicana, na, en acto que tiene Jugar en la Mansión Presidencial. Discurso de gracias al
recibir la Medalla. Dice: "Cerca de mi corazón, junto al sagrario donde todo ser guarda, los tesoros de sus más queridos sentimientos, habéis colocado la Medalla simbólica que vuestra gratitud forjó en honor de mis patrióticos desvelos por dotar a la mujer dominicana del ejercicio de los derechos que a sus merecimientos y a sus virtudes son debidos". 21.-Es torpedeado por un submarino enemigo el vapor nacional President Presidentee Trujillo, Trujillo, después de haber zarpado de Fort de France, Martinica. 22.-Celébrase una misa en el salón de actos del Club Mili1 328 329 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO tar, en memoria de las personas que perecieron en el hundimiento del buque dominicano San Rafael.
24.-Inaugúrase en San Cristóbal la quinta Estación de Leche. 25.-Asiste a la recepción que ofrece en la sede de la Embajada Argentina el Embajador Dr. Federico Remonda y Mingrand con motivo del 132o. aniversario de la Independencia de su país. 26.-Dr. Max Henríquez Ureña, E. E. y M. P. en Cuba. 27.-La Asamblea Nacional lo proclama Presidente Constitucional de la República, 19421947. JUNIO 1.-Responde al Mensaje que le enviaran los estudiantes universitarios con motivo de haber sido elegido Presidente por sufragio de todos los hombres y mujeres del país. Lic. Gustavo julio Henríquez, Henríquez, E. E. E. y M. P. en México. México. 6.-Asiste en unión de la Primera Dama al baile juvenil ofrecido a su hijo Rafael L. Trujillo del Pobre. Pobre. hijo, en el Club Deportivo Antillas. Celébrase en el país el Día del
14.-Mensaje al Presidente Roosevelt en ocasión de haber si do izada la bandera dominicana al lado de las banderas de las Naciones Unidas. !5.-El Presidente Roosevelt le dirige un mensaje de congratulación, con motivo de haber
asumido la Presidencia de la República. Le dice: "El magnífico concurso prestado por el Gobierno dominicano y por su pueblo en el presente esfuerzo de guerra, ha sido profundamente profundamente apreciado apreciado y jamás jamás será olvidado olvidado por el pueblo pueblo de los los Estados Unidos". Unidos". Nueva Altagra Altagracia. cia. 16.-Es hundida por submarinos enemigos la goleta nacional Nueva
23.-El Congreso declara el estado de emergencia nacional por encontrarse la República en guerra internacional desde el 8 de diciembre, y autoriza al Ejecutivo a disponer todas las providencias providencias que considere considere necesarias. necesarias. 27.-Orden de Duarte al Dr. Oswaldo Aranha, Ministro de Relaciones Exteriores del Brasil.
JULIO 1.-Terminan los trabajos de construcción de la carretera Internacional, cuyo eje, en toda su extensión de 47 kilómetros, sirve de línea delimitadora entre la República Dominicana y Haití. 2.-Se instala en Santiago la Primera Escuela de Alfabetización para Adultos. Dispone el fomento de la colonia agrícola El Vigía. Norlandia, a, hundido el día 4 por un 4.-Llegan a Samaná catorce náufragos del vapor Norlandi
submarino del Eje en el Atlántico. Discurso de recepción del E. E. y M. P. de los E. U. de A., Avra M. Warren. 7.-Obsequia en Wilhemstad (Indias Occidentales) un barco a los náufragos de la goleta Nueva Altagrac Altagracia, ia, hundida por un submarino del Eje. dominicana Nueva
8.-Dona a la común de San Cristóbal la suma de RD$3.600.00 para la realización de obras públicas. 9.-Inícianse en el país los cursos de alfabetización. El Senado aprueba el proyecto de ley que instituye la Comisión de Servicio Civil. Prohíbese la importación y exportación de moneda legal de los E. U. de A., excepto cuando se trate de transferencias directas entre los Bancos legalmente autorizados de la República Dominicana, los E. U. de A. y Haití. 10.-Termínase la construcción de la Casa Curial de Dajabón, para los miembros de la Misión Fronteriza. 12.-Es hundida frente a la playa de La Hermita, a 5 millas de Gaspar Hernández, la goleta nacional Carmen que se dirigía a Puerto Rico. Es la segunda embarcación dominicana de esta clase cañoneada por submarinos del Eje. Siete tripulantes llegan a Puerto Bergantín, Puerto Plata. Uno desapareció en la tragedia.
14.-Confiere a Andrés Grillasca, Alcalde de Ponce, Puerto Rico, Rico, la Orden Orden de Duarte Duarte.. 330 331
CRONOLOGIA DE TRUJILLO 17.-Dona la suma de RD$ 1.000.00 a las Hermanas Mercedarias de la Caridad, de Montecristi para la reedificación del local que ocupan, y en el cuál funciona una escuela elemental de niños. Los maestros de Santiago celebran una manifestación de reafirmación a su política educativa. Una gran concurrencia colma los salones de la Sociedad Amantes de la Luz. Ofrece una cena en Estancia Estancia Ramf is en honor del Cuerpo Diplomático.
19.-Felicita a los estudiantes universitarios que fueron aprobados en sus últimos exámenes. 2
1.-Se funda, en San Cristóbal, una escuela de alfabetización para presidiarios, en
cumplimiento del plan del Generalísimo. Resuélvese el problema de los caficultores de Barahona, relativo a la falta de braceros necesarios para la recolección de dicho grano. 24.-Es distribuída entre los estudiantes de español de las escuelas de Jacksonville la obra El Presiden Presidente te Trujillo, Trujillo, su obra obra y la República República Dominica Dominicana. na. Dispone una emisión de cien
Bonos del Tesoro por un valor total de RD$100.000.00. del Padre, Padre, fecha en que 25.-Ley que dispone que el primer domingo de junio de 1942, Día del
se celebrará por primera vez, se declara Día de de don José Trujillo Trujillo Valdez Valdez.. Julia, de esta capital, la Semana de Trujillo, organizada por la junta 26.-Iníciase en el teatro Julia,
Superior Directiva del Partido Dominicano, con motivo de la inauguración, el 16 de agosto, del nuevo período presidencial. 27.-Dona la suma de RD$7.000.00 para la creación del Instituto del Cáncer. Acredítanse más de veinte misiones especiales para asistir a los actos que tendrán lugar el 16 de agosto, con motivo de su juramento como Presidente de la República. Conclúyese el Acuerdo entre el Gobierno Dominicano y el Gobernador de Martinica, mediante el cual la República Dominicana enviará a aquella Isla productos por valor de RD$400.000.00. 29.-Patrocina la constitución de la Asociación de Mutua Asistencia. ERA DE TRUJILLO Ac~cs o 1.-La juventud dominicana le tributa un homenaje de adhesión y simpatía, en un acto en el teatro Olimpia.
2.-Clausúrase 2.-Clausúrase la Semana de Trujillo, con un acto en el Ateneo Dominicano. 3.-Confiere a Armando Mencía, Director de la Oficina Interamericana de Radio, la Orden de Duarte.
4.-Dispone la celebración del 450o. aniversario del Descubrimiento de América y designa una junta Organizadora integrada por prominentes ciudadanos. 9.-La juventud capitaleña le rinde un homenaje de adhesión y gratitud por su próxima exaltación a la Primera Magistratura del Estado. 10.-Mensaje al Pueblo argentino, con motivo de la invitación que le hizo la revista V évitas.
12.-La Asociación Dominicana de Productores de Azúcar le ofrece un banquete con motivo del quinto aniversario de su fundación. Pronuncia un discurso en el que dice: "En la lucha por el engrandecimi engrandecimiento ento nacional nacional que me me ha tocado tocado presidir y sostener desde desde hace más de dos lustros, he tenido la satisfacción de recibir, renovadas con decisión en cada coyuntura que ha parecido propicia, seguridades exactas de la colaboración de ustedes y de su empeño definido por prestar apoyo a mi obra". 15.-Confiere a numerosas personas nacionales y extranjeras la Orden de Duarte, en diversos grados. Recibe en el Palacio Nacional, en audiencia solemne, a las Misiones Especiales Extranjeras. Pronuncia un discurso. Dice: "Esta ciudad, que es la más vieja del Nuevo Mundo Mundo y que fué fué el centro centro de donde irradió la civilización civilización cristiana cristiana que al al amparo del pendón de Castilla implantaron en América los conquistadores españoles, abre su corazón para ofre= ceros la más cordial acogida". Comienzan en el país las fiestas can motivo de su juramento presidencial. Inaugúrase la Fábrica de Sacos y Cordelería, en la Avenida Avenida Máxim Máximo o Gómez Gómez..
332 333 CRONOLOGIA DE TRUJILLO ERA DE TRUJILLO 16.-Presta juramento ante la Asamblea Nacional como Presidente de la República para el quinquenio 1942-1947. Pronuncia. un discurso en el que dice que mantendrá "incólume, libres de toda mancha de indignidad, nuestros sagrados atributos de soberanía e independencia, cuyo símbolo está representado por esa bandera que en mis manos, como
ya os he dicho en otra solemne ocasión, no podrá ser jamás menguada en su gloria ni mancillada en su honor". Asiste en unión de los altos funcionarios del Gobierno y de las Misiones Especiales Extranjeras, al solemne Te-Déum que es oficiado en la Catedral. Al llegar a la Basílica, es aclamado por la multitud que se congrega a su paso por el atrio. Palabras en el Palacio Nacional, con motivo del septuagésimo noveno aniversario de la Estancia Ram f is a las Misiones Especiales Extranjeras. Va en Restauración. Recibe en Estancia
compañía de la Primera Dama Doña María M. de Trujillo, al garden-p garden-party arty que le ofrecen en la sede de la Embajada de los E. U. de A. el Embajador Avra Warren y la señora de Warren. Instálase el Congreso Nacional en su primera legislatura ordinaria del período administrativo 1942-1947. Desfile militar por las calles de la ciudad. Inaugúranse en La Vega los juegos Olímpicos Provinciales con un gran desfile de las delegaciones atléticas de La Vega, Cotuí, Monseñor Nouel y Jarabacoa. Orden de Duarte a Plinio B. Pina Chevalier. 17.-Es investido con el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Pittsburgh, durante un solenme acto en la Universidad de Santo Domingo. El Embajador de los E. U. de A., Warren, coloca sobre sus hombros la museta distintiva. Pronuncia un discurso. Dice: "El triunfo de la cultura americana había de plasmarse en el triunfo definitivo de los ideales de paz, de libertad, de unión y de trabajo de todos los pueblos de América, y creo que son nuestras universidades, alto refugio de aún más alta espiritualidad, quienes habrán de repetir a la nueva humanidad surgida del dolor y de la sangre de la humanidad presente, estas palabras hoy casi olvidadas en la conciencia de los hombres: la paz sea con vosotros". A las 10:30 a. m., inauguración del Matadero Modelo. A las 12 a. m., inauguración del Hotel Hotel Jara gua. gua. Preside ambas inauguraciones. Asisten altos funcionarios del Gobierno, miembros de las Misiones Especiales Extranjeras, militares norteamericanos de alta graduación, y otras personas. En la noche las Misiones Especiales le ofrecen un homenaje en el Hotel Hotel Jara Jara gua, gua, Dedican el agasajo los embajadores de Cuba y de Chile y el Ministro del Brasil. "El homenaje que en esta oportunidad me ofrecen los representantes de numerosas naciones amigas del viejo y del nuevo continente -dice en su discurso- me conmueve de la manera más profunda porque halaga mis sentimientos de hombre irrevocablemente adicto a la causa de la paz y porque 'en torno a mi persona veo aquí reunidos bajo la égida de un emulador sentimiento de amistad internacional, a los representantes de veintiocho pueblos que aman la justicia y proclaman, por sobre las
convulsiones de un mundo sacudido por los horrores de la guerra, su fe inquebrantable en los destinos de la civilización y en el advenimiento de una era de verdadera solidaridad humana". Doctor Marto Martos, s, llamado así en honor al 18.-Inaugúrase el Sanatorio Antituberculoso Doctor
notable tisiólogo cubano Dr. Joaquín Mar tos Valihorant. 19.-Las Misiones Especiales visitan la Universidad. Firman el Libro de Oro de ese alto centro de estudios. El Rector, Díaz Ordóñez, pronuncia una charla en la que habla acerca de la Era de Trujillo. Preside la inauguración de la Escuela Nacional de Bellas Artes. Discurso del Secretario de E. de Educación y Bella:. Artes, Lic. Víctor Garrido. Las Misiones Especiales visitan la Catedral y el Consejo Administrativo de Santo Domingo. El Embajador de España en Misión Especial, Marqués de Luca de Tena, le ofrece una recepción en la Casa de España. Pronuncia un discurso en el que agradece el homenaje y pone de relieve relieve su simpatía simpatía hacia hacia España. Avenida Gener Generalísi alísimo mo Trujil Trujillo, lo, 21.-Tulio M. Cestero, E. E. y M. P. en Chile. Inaugúrase la Avenida
en Monte Plata 22.-Inicia sus labores la junta Organizadora de los actos 334 335 CRONOLOGIA DE TRUJILLO conmemorativos del 450o. aniversario del Descubrimiento de América. 25.-Discurso al recibir las cartas credenciales del E. E. y M. P. de Panamá, Dr. Belisario Porras ir. Establécese oficialmente una línea aérea entre la República y Curazao. 28.-Ofrece ayuda y protección a 3.500 niños europeos sin amparo. Ofrece fletar un barco para su traslado traslado al país. 29.-Inaugúrase solemnemente la Biblioteca Elio Contín, en Hato Mayor, fundada con los auspicios de la Sociedad Cultural Superación, instalada el 14 de agosto del mismo año. 30.-Celébrase el Segundo Congreso de la juventud Dominicana. La sesión inaugural tiene efecto a las 10 a. m. en el teatro Olimpia. En la tarde se instala el Congreso en el Ateneo Dominicano, para la discusión de las ponencias. Es elegido Presidente de Honor.
SEPTIEMBRE 1.-El Gobierno Dominicano entrega a Oliver P. Newman, Representante de los Tenedores de Bonos de la Deuda Externa de la República Dominicana de 1922 y 1926, los cheques del Tesoro Nacional que cubren los pagos de la Deuda correspondiente a este mes. 2.-La Universidad de Nueva York le expresa su gratitud por los numerosos actos de su "previsora y liberal filantropía". 4.-La Conferencia de Ministros de Educación de Centro América, reunida en Costa Rica, le expresa la solidaridad de la Asamblea por su decidida actitud en favor de la causa democrática. 6.-Inaugúrase en Santiago el servicio antituberculoso. 7.-Dispone el establecimiento de un servicio de vigilancia en todas las costas dominicanas. 8.-El Gobierno francés le expresa su gratitud por su ofrecímiento de ayuda a 3.500 europeos desamparados a consecuencia lela guerra. Sale en las primeras horas de la tarde hacia Santiago,. acompañado de su hijo el jovencito Rafael L. Trujillo hijo. Llega ERA DE TRUJILLO a las seis. Acoge con simpatía la idea de celebrar un Congreso Femenino, al cumplirse el primer aniversario aniversario de la concesión concesión de los derechos derechos civiles civiles y políticos políticos a la la mujer dominicana. 9.-Le ofrece una cena al Gobernador de Santiago, Dr. Salvador A. Cocco. 10.-En San José de las Matas. 12.-Retorna a Santiago. Almuerza en la hacienda Pontezuela. Al mediodía apadrina las bodas del senador senador Mario Mario Fermín Fermín Cabral y la señora María María Josefa Tavárez. Tavárez. Al día día siguiente siguiente regresa a Ciudad Trujillo. 13.-Constitúyese la Liga Dominicana Contra el Cáncer y es designado Presidente de Honor. 16.-El Congreso erige la Provincia San Rafael, común cabecera Elías Piña. 18.-Declaraciones al periodista norteamericano Reynols Packard, en las que pone de manifiesto las buenas relaciones que mantiene con los E. U. de A. desde 1930. 24.-Celébrase en el país con diversos actos, el segundo aniversario de la firma del Tratado Trujillo-Hull.
26.-Declárase oficialmente en circulación la cantidad de 992.000 monedas nacionales de a un centavo, acuñadas de acuerdo con las disposiciones de la ley 649, del 29 de diciembre de 1941, y las cuales tienen la fecha de 1942 como año de aëuñación. 28.-Instálase en Elías Piña la junta Provincial Electoral de San Rafael. OCTUBRE 3.-Crea una Comisión de enlace entre el Gobierno y el Arzobispado, presidida por el Dr. M. de J. Troncoso de la Concha. 10.-Orden de Duarte a Juan Antonio Ríos, Presidente de Chile, y a Ernesto Barros Jarpa,
Ministro de Relaciones Exteriores. 12.-Discurso ante la tumba de Colón, con ocasión del noveno cincuentenario del Descubrimiento de América. La Academia Brasllera de las Letras y el Colegio de Abogados del Brasil, le envían 336 337 CRONOLOGIA DE TRUJILLO un Voto de Felicitación, con motivo del 9o. cincuentenario del Descubrimiento de América. 19.-Designa a Telésforo R. Calderón, Encargado de la Secretaría de E. de Guerra y Marina y al General de Brigada Fernando A. Sánchez, Comandante en jefe del Ejército Nacional,
mientras dure la ausencia del Mayor General Héctor B. Trujillo Molina. 24.-Celébrase un solemne Te-Déum, en la Catedral, por la conservación de su salud, con motivo de su natalicio. 29.-Dona a la Banda de Música de El Seibo un moderno instrumental de música. NOVIEMBRE NOVIEMBRE 2.-Inaugúrase el nuevo Cementerio. 5.-Carta a Senadores y Diputados invitándolos a votar una resolución que declare el 7 de de Reafirm Reafirmació ación n de Solida Solidaridad ridad con diciembre de cada año, mientras dure la guerra, Día de los E. U. de A. y proponiendo que en sesión conjunta se ratifique la fe del pueblo
dominicano en la victoria de las Naciones Unidas. (Resuelto el día 12). 6.-Preside, en la Casa Presidencial, un Consejo de Gobierno en el cual se resuelven asuntos
relacionados con la buena marcha de la Administración Pública. 8.-Celébrase la Convención Nacional del Partido Dominicano, para designar los candidatos a cargos electivos por la Provincia San Rafael. 9.-Se funda la Comisión Nacional del Servicio Civil. Reanuda sus labores la Escuela Diplomática y Consular. Orden de Duarte al Dr. Martín Figueroa Anguita, de Chile; al Dr. José Sánchez Arcilla y García,' de Cuba; Dr. J. M. Gurría, de México; Dr. Eduardo Garland, del Perú; Dr. Carlos Maximiliano Figueredo, del Brasil; Dr. Enrique Fonseca Zúñiga, de Costa Rica; Serge Defly, de Haití; Ricardo Gutiérrez, de Colombia; Philon A. Philon, de Grecia; Erik alisen, de Suecia; A. Danielsen, de Noruega; Dr. Víctor Lascano, de Argentina; Karel Cervenka, de Checoeslovaquia; Mon 338 ERA DE TRUJILLO señor Paolo Bertoli, de la Santa Sede; A. Methofer, de Holanda; Michel Kwapiszewski, de Polonia; Manuel Crespo Ordóñez, del Ecuador; Dr. Jacinto I. Mañón, de Honduras; Juan I. García, de Nicaragua; Ramón Menéndez, de Guatemala; Juan Bautista Marrero, de El Salvador; y Dr. Ti Tsun Li, de China, quienes, asistieron como Enviados y Ministros en Misión Especial de sus respectivos países al acto de la juralnentación presidencial del 16 de agosto. 13.-Orden de Duarte a Juan Manuel Alcaraz Tornel, Consejero 'de la Legación de México.
14.-Promulgada la ley que declara el 7 de diciembre de cada año Día de de Reafirm Reafirmació ación n de Solidaridad con los E. U. de A., mientras dure la guerra.
17.-El Presidente del Brasil, Dr. Getulio Vargas, le confiere la Orden Brasilera Crucero del Sur, en reconocimiento de su actuación en favor de la solidaridad continental.
19.-Impone en la Casa Presidencial, al Coronel Jaime Mariné, la Orden de Duarte. 21.-Celébrase un mitin femenino con los auspicios de la Comisión Organizadora del Primer Congreso Femenino. 26.-Carta dirigida a los presidentes del Senado, Lic. Herrera, y Lic. Peña Batlle, de la Cámara de Diputados, acerca de la conveniencia de hacer obligatoria la enseñanza del idioma portugués en el país. DICIEMBRE
2.-Mensaje al Congreso sometiendo un proyecto de ley inspirado en la conveniencia de continuar la política de mejoramiento financiero del Distrito de Santo Domingo y de las comunes de la República. 5.-Discurso en el 9° cincuentenario del Descubrimiento de la Isla. 6.-Celébrase en el teatro Olimpia un mitin de solidaridad de las colonias de refugiados europeos acogidos a la hospitalidad dominicana. 339 CRONOLOGIA DE TRUJILLO 7.-Mensaje al Presidente Roosevelt en el primer aniversario del ataque japonés a Pearl Harbor. Las Cámaras Legislativas reafirman su solidaridad con los E. U. de A. El Consejo Administrativo de Santo Domingo adhiérese a la Resolución de las Cámaras que consagra el 7 de diciembre de cada año, mientras dure la gue rra, Día de Reafirmación Reafirmación de Solidaridad de la República Domini cana con los E. U. de A. 9.-Orden de Duarte a Alexander Swinton Paterson, Embajador de la Gran Bretaña en
Misión Espc: —al en el a. o de la j=un amentación presidencial del 16, de agosto. 14 --Reúnese la Comisión Delimitadora de Fronteras, en el Salón del Protocolo de la Cancillería, para tratar acerca de la terminación de la demarcación de la línea fronteriza, e indicar los procedimientos que aún quedan pendientes para la clausura definitiva del proceso fronterizo fronterizo dominico-hait dominico-haitiano. iano. Orden de Duarte al Dr. José Ramírez de Olivella y al Dr. Servando Fernández Rebull. 16.-Celébranse elecciones parciales extraordinarias en las provincias de San Rafael y en las comunes de Padre Las Casas y Pedernales. 18.-Celébrase el 24o. aniversario de su ingreso en el Ejército Nacional. 25.-Discurso de recepción del E. E. y M. P. de Cuba, José Sánchez Arcilla. 30.-Orden de Duarte al Dr. Horacio A. Martínez Franque, Secretario de la Legación de
Cuba en la República. 31.-Dirige un Memorándum al Secretario de E. del Tesoro en el que le informa que los ingresos del Fondo General ascendieron a RD$1.52.281.36, que el superávit fué de
RD$1.868.884.72 al que se agrega la cantidad de RD$167.326.97 correspondiente a valores no asignados. 340
INDICE GENERAL Pág. ADVERTENCIA
9
Capítulo 1
.. Antecedentes..
11
„
2
Carrera Militar, 1918-1930..
28
11
3
Evolución del 23 de Febrero de 1930..
46
4
Era de Trujillo. Año 1930..
52
5 6
65 84
„ „
7
Año 1931.. Año 1932... .. Año 1933..
11
8
Año 1984..
121
„
9
Año 1935..
138
11
10
157
„
11
Año 1936.. .. Año 1937..
11
12
210
13
Año 1938.. .. Año 1939..
14
Año 1940..
268
11
15
Afio 1941.. ..
296
„
16
Año 1942.. ..
322
11
99
182 235
341
