$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&21)(5(1&,$±
(/%$&.*5281' FRQWLQXDFLyQ
$ /$6127$6'($&(5&$0,(172
7RGDV ODV WpFQLFDV PHOyGLFDV GH DFHUFDPLHQWR HVWXGLDGDV HQ ODV FRQIHUHQFLDV DQWHULRUHV FRQ UHODFLyQ D OD LPSURYLVDFLyQ SXHGHQ VHU XWLOL]DGDV WDPELpQ HQ OD HVFULWXUDGHEDFNJURXQGHVWDVWpFQLFDVGHDFHUFDPLHQWR VRQPX\HIHFWLYDVFXDQGR GHVHDPRV DGLFLRQDU LQWHUpV PHOyGLFR DO EDFNJURXQG \ VHUYLUiQ SDUD SURSRUFLRQDU PXFKDVSRVLELOLGDGHVQXHYDVHLQWHUHVDQWHVDODYDULDFLyQPHOyGLFD (QHOVLJXLHQWHHMHPSORDSDUHFHODIOXLGH]GHOPRYLPLHQWRPHOyGLFR ORJUDGRDWUDYpV GHOXVRRFDVLRQDOGHODVQRWDVGHDFHUFDPLHQWR
&RQHOREMHWLYRGHHYLWDU FXDOTXLHUFRQIOLFWRPHOyGLFRDVHJ~UHVHGHHYLWDU HODWDTXH VLPXOWiQHR HQWUH XQD QRWD DFRUGDO GH OD PHORGtD \ XQD QRWD GH DFHUFDPLHQWR HQ HO EDFNJURXQG
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
$FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVXQDLOXVWUDFLyQVREUHHVWHSXQWR
3DUDHVFODUHFHUHVWHSULQFLSLRKHDTXtXQHMHPSORHQIDWL]DQGRHO XVR FRUUHFWR GHODV QRWDVGHDFHUFDPLHQWR
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
% /266,/(1&,26(1(/%$&.*5281'
(OXVRGHORVVLOHQFLRV HQHOEDFNJURXQG DYHFHVVLUYHSDUDSURSRUFLRQDUGHVFDQVRV \ HYLWDU OD PRQRWRQtD UHVXOWDQWH GHO PDQWHQLPLHQWR FRQVWDQWH GH OD VRQRULGDG 1R H[LVWHQUHJODVHVWDEOHFLGDV SDUDGHWHUPLQDUFXiQGRHVPiVUHFRPHQGDEOHHOXVRGH ORVVLOHQFLRV SHURODVVLJXLHQWHVDSOLFDFLRQHVVRQIUHFXHQWHPHQWHODVPiVXWLOL]DGDV
D /RV VLOHQFLRV SXHGHQ VHU XWLOL]DGRV SDUD VXEGLYLGLU HO EDFNJURXQG HQ IUDVHV QDWXUDOHV (VWDV IUDVHV VRQ XVXDOPHQWH GH GRV R FXDWUR FRPSDVHV \ ORV VLOHQFLRV SXHGHQ VHU XVDGRV HQ HO EDFNJURXQG SDUD HQIDWL]DU OD GLYLVLyQ GH OD IUDVH QDWXUDO HQ OD PHORGti RULJLQDO
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
E /RVVLOHQFLRVSXHGHQXWLOL]DUVHHQODHODERUDFLyQGHXQEDFNJURXQGFRPSXHVWRGH ILJXUDV VHSDUDGDV (VWDV ILJXUDV VRQ IUDJPHQWRV PHOyGLFRV FRUWRV ORV FXDOHV SURSRUFLRQDQ LQWHUpV DO EDFNJURXQG GXUDQWH IUDVHV PDQWHQLGDV R DELHUWDV GH OD OtQHDPHOyGLFD
$ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQ HMHPSOR GH XQ EDFNJURXQG HODERUDGR SULQFLSDOPHQWH FRQHVWDVILJXUDFLRQHVGHUHOOHQR
& /$66(&8(1&,$6
$XQTXH HO HVWXGLR GH ODV VHFXHQFLDV VHUi FXELHUWR PiV DPSOLDPHQWH HQ IXWXUDV FRQIHUHQFLDV LQWURGXFLUHPRV DKRUD HO SULQFLSLR GH OD VHFXHQFLD FRQ UHODFLyQ OD HVFULWXUD GHO EDFNJURXQG %iVLFDPHQWH OD VHFXHQFLD UHSUHVHQWD OD UHLWHUDFLyQ GH IUDVHV RILJXUDFLRQHVSUHFHGHQWHV GHXQDIRUPDUHFRQRFLEOH &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&XDOTXLHUYDULDFLyQGHOWHPDRULJLQDOSXHGHVHUXWLOL]DGDVLHPSUHTXHODVLPLOLWXGHQWUH DPEDVSXHGDVHUDSUHFLDGDSRUHOR\HQWH
$SUHFLH ODV UHODFLRQHV VHFXHQFLDOHV HQWUH ORV SULPHURV GRV FRPSDVHV \ ORV GRV FRPSDVHVVLJXLHQWHVHQHOHMHPSORTXHSUHVHQWDPRVDFRQWLQXDFLyQ
$FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVYDULDVLOXVWUDFLRQHVGHUHSHWLFLRQHVVHFXHQFLDOHV
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,& &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
' (/%$&.*5281'(1(/6:,1*
&XDQGR HODERUHPRV XQ EDFJURXQG SDUD XQD PHORGtD MD]]LVWLFD ORV VLJXLHQWHV SULQFLSLRVGHEHQVHUREVHUYDGRV D (QIDWLFHHOVHQWLPLHQWRMD]]LVWLFR GHODOtQHDPHOyGLFDDWUDYpVGHOXVRGHILJXUDV \DQWLFLSDFLRQHVULWPiWLFDV HQHOEDFNJURXQG
(Q HO VLJXLHQWH HMHPSOR VH SXHGH REVHUYDU TXH HO EDFNJURXQG QR HV LGyQHR SDUD HQIDWL]DU HO VHQWLPLHQWR MD]]LVWLFR TXH SUHVHQWD OD PHORGtD SRU OR WDQWR QR HV FRUUHFWR
(QHOVLJXLHQWHHMHPSORHOEDFNJURXQG KDVLGRHODERUDGRGHIRUPDWDOTXHFRQVWULEX\H DHQIDWL]DUHOVHQWLPLHQWRMD]]tVWLFR GHODOtQHDPHOyGLFD
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
F $XQTXH ORV SDVDMHV PDQWHQLGRV SXHGHQ VHU XWLOL]DGRV FRQ HIHFWLYLGDG HQ ORV EDFNJURXQGV GH VZLQJ HV UHFRPHQGDEOH FRPELQDUORV FRQ ILJXUDFLRQHV ULWPiWLFDVGHUHOOHQRDGLFLRQDQGRLQWHUpVDOEDFNJURXQG
( (67,/26'(%$&.*5281'
3UREDEOHPHQWH HO IDFWRU PiV LPSRUWDQWH HQ OD HVFULWXUD GH EDFNJURXQG HV OD SUHVHUYDFLyQ GHO PLVPR IHHOLQJ WDQWR HQ HO EDFNJURXQG FRPR HQ OD OtQHD PHOyGLFD HVWDEOHFLGD6LODPHORGtDHVIOXLGD\GHOLFDGDHOEDFNJURXQG GHEHVHUHODERUDGRHQ IRUPDVLPLODU (QHOFDVRGRQGHODPHORGtDWHQJDXQDIXHUWHVHQVDFLyQMD]]LVWLFDHVHPLVPRIHHOLQJ GHEHHVWDUSUHVHQWHHQHOEDFNJURXQG &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&DGD SLH]D GHEH VHU WUD]DGD FRPR XQ SUREOHPD LQGLYLGXDO \ HV HVHQFLDO TXH XVWHG HMHUFLWHVXLPDJLQDFLyQPXVLFDO \VXJXVWRHQWRGRPRPHQWR
(VLPSRUWDQWHTXHUHFXHUGHTXH ORVSULQFLSLRVHVWDEOHFLGRVHQHVWDVFRQIHUHQFLDVHVWiQ GHVWLQDGRV SDUD VHUYLUOHV GH JXtD QR SDUD UHVWULQJLUOR 8Q HVWXGLR FXLGDGRVR GH ORV VLJXLHQWHV HMHPSORV OH EULQGDUi XQD LGHD PiV GHILQLGD GH DOJXQRV GH ORV GLYHUVRV HVWLORVGHEDFNJURXQG TXHPiVSURGXFHQORVDUUHJOLVWDV (VWLORGHEDFNJURXQG SDUDXQDEDODGD
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,& &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
(VWLORGHEDFNJURXQG SDUDXQYDOV
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,& &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
(VWLORGHEDFJURXQGSDUDXQVZLQJ
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&21)(5(1&,$± $ /$6(&&,21'(0(7$/(6
/RV PHWDOHV FRQVWLWX\HQ HO JUXSR LQVWUXPHQWDO PiV IiFLO GH DUPRQL]DU WRGRV ORV LQVWUXPHQWRV GH HVWD VHFFLyQ DFRSODQ ELHQ HQ FXDOTXLHU FRPELQDFLyQ SRVHHQ EXHQ QLYHO \ IOH[LELOLGDG HQ FXDOTXLHU UHJLVWUR FRQ OD SRVLEOH H[FHSFLyQ GH OD WURPSD QR UHSUHVHQWDQQLQJ~QGHSUREOHPDHQORVHVWXGLRVGHJUDEDFLyQ /$75203(7$(1%E
/DWURPSHWDHQ%E HVXQLQVWUXPHQWRWUDQVSRVLWRUWUDQVSRUWDXQ WRQRDOWRODQRWDGH FRQFLHUWR
(VWDQRWDHMHFXWDGDDOSLDQRVRQDUiH[DFWDPHQWHLJXDODHVWDRWUDQRWDHQODWURPSHWD
(VWDHVFDODHMHFXWDGDDOSLDQR
6RQDUiH[DFWDPHQWHLJXDODHVWDRWUDHVFDODHMHFXWDGDHQODWURPSHWD
(VWHPLVPRSULQFLSLRHVWDPELHQDSOLFDEOHDODVUHODFLRQHVWRQDOHVVLODWRQDOLGDGGH FRQFLHUWRIXHVH'2 & ODSDUWHGHWURPSHWDGHEHVHUHVFULWDHQ5H ' 0D\RUHVGHFLU XQWRQRDOWR $FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVXQDOtQHDPHOyGLFDHQODWRQDOLGDGGHFRQFLHUWR\DGHPiV WUDQVSRUWDGDSDUDXQDWURPSHWDHQ%E
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
% 5(*,6752
/RVWURPSHWLVWDVHVWiQFDSDFLWDGRVSDUDHMHFXWDUDODDOWXUDQRUPDOGHVXLQVWUXPHQWR VLQ HPEDUJR H[LVWHQ PXFKRV YLUWXRVRV TXH VRQ FDSDFHV GH HMHFXWDU HQ XQ UHJLVWUR PXFKR PiV DPSOLR JHQHUDOPHQWH HQ XQ HVWXGLR GH JUDEDFLyQ VH JUDED SRU FDQDOHV VHSDUDGRV
&RPR VHFFLyQ LQGHSHQGLHQWH ODV WURPSHWDV VXHQDQ ELHQ WRFDQGR 81,6212 HQ 2&7$9$6 \HQ326,&,21 &(55$'$ DUPRQtDHQEORTXHGHQWURGHODPELWRGHXQD YD \D VHD XWLOL]DQGR VRUGLQDV R VLQ HOODV ODV VRUGLQDV VRQ ODV TXH SURGXFHQ ORV FRORUHVWRQDOHV HQHVWDVHFFLyQ /DPD\RUtDGHORVWURPSHWLVWDVDFWXDOHVGREODQFRQ)OLVFRUQRV IOXJHUKRUQ \PXFKDV RUTXHVWDVDYDQ]DGDVXWLOL]DQWURPSHWDVHQFXDUWRVGHWRQR
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
(/7520%21(1%E
$SHVDUGHVXQRPEUHHOWURPEyQQRHVXQLQVWUXPHQWRWUDQVSRVLWRUFDGDQRWDVXHQD H[DFWDPHQWHLJXDODFRPRHVWiHVFULWDHQODSDUWHGHSLDQR(OWURPEyQVHOHHHQFODYH GH)D ) (VWDQRWD
(MHFXWDGDDOSLDQRVRQDUiH[DFWDPHQWHLJXDODHVWDQRWD
(MHFXWDGDHQHOWURPEyQ (VWDHVFDOD
(MHFXWDGDHQDOSLDQRVHUiH[DFWDPHQWHLJXDODHVWDHVFDOD
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
(MHFXWDGDHQHOWURPEyQ
+HDTXtXQDPHORGtDHVFULWDSDUDSLDQR\WURPEyQ
%5(*,6752
(VFULEDVLHPSUHGHQWURGHOUHJLVWURQRUPDOGHFDGDLQVWUXPHQWRDPHQRTXHXVWHG HVWpIDPLOLDUL]DGRFRQODVFDSDFLGDGHVGHFDGDPLHPEURGHODVHFFLyQGHPHWDOHVSDUD ODFXDOXVWHGYDDHVFULELU
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
& (6758&785$65,70,&$6
8QDVHFFLyQGHFXDWURPHWDOHVFRQVWDGH
, 7URPSHWDHQ%E ,,7URPSHWDHQ%E ,,,7URPSHWDHQ%E , 7URPEyQHQ %E
$FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVXQ6NHWFKVREUHXQDDUPRQL]DFLyQHQEORTXHVFHUUDGRVD FXDWURYRFHV\HQWRQRVGHFRQFLHUWR
+H DTXt ODV SDUWHV LQGLYLGXDOHV WUDQVSRUWDGDV GH DFXHUGR FRQ OD DUPRQL]DFLyQ SUHFHGHQWH
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
8QDFRPELQDFLyQDOWHUQDGDSDUDFXDWURPHWDOHVSRGUtDVHU , 7URPSHWDHQ%E ,,7URPSHWDHQ%E , 7URPEyQHQ WHQRU ,, 7URPEyQHQ WHQRU
&RQ HVWHIRUPDWR HVUHFRPHQGDEOH XWLOL]DU OD DUPRQtD DELHUWD SDUD HYLWDU HO UHJLVWUR GHPDVLDGRDJXGRHQHO,WURPEyQ 6NHWFK HQIRUPDGHFRQFLHUWR\ODVSDUWHVWUDQVSRUWDGDV
2EVHUYHFyPRODVWURPSHWDVHQHOGR FRPSiVSUHVHQWDQQRWDVHQDUPRQL]DGDV(VWR VHKDUHDOL]DGRSRUGRVUD]RQHV
D &DGDOtQHDVHKDFHPiVPHOyGLFD E /RV WURPSHWLVWDV VH GHVHQYXHOYHQ PHMRU HQ WRQDOLGDGHV FRQ EHPROHV TXH HQ ODV WRQDOLGDGHV FRQ VRVWHQLGRV HQ OD VHFFLyQ GH VD[RIRQHV RFXUUH OR FRQWUDULR VH VLHQWHQ FRPRGRV HQ WRQDOLGDGHV FRQ PXFKRV VRVWHQLGRV H LQFRPRGRV HQ WRQDOLGDGHV FRQ EHPROHV *HQHUDOPHQWH ORV VD[RIRQHV DOWRV WUDEDMDQ FRQ PiV GH FXDWURVRVWHQLGRV
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
8QDVHFFLyQGHFLQFRPHWDOHVJHQHUDOPHQWHFRQVWDGH
, 7URPSHWDHQ%E ,, 7URPSHWDHQ%E ,,,7URPSHWDHQ%E , 7URPEyQHQ%E 7HQRU ,, 7URPEyQHQ%E 7HQRU
' $5021,=$&,21$&,1&292&(6
+DVWDHVWRVPRPHQWRVKHPRVHVWDGRWUDEDMDQGRFRQHVWUXFWXUDVDUPyQLFDVDFXDWUR YRFHV GHEHPRV DKRUD GLVFXWLU DOJXQDV GH ODV WpFQLFDV UHODFLRQDGDV FRQ OD DUPRQL]DFLyQDFLQFRYRFHVVREUHWRGRVLGHVHDPRVHVFULELUSDUDXQDVHFFLyQGHFLQFR PHWDOHV /D DUPRQL]DFLyQ PiV VLPSOH FRQ HVWH IRUPDWR FRQVLVWH HQ HO GREODMH GH OD PHORGtD RULJLQDOXQDYD EDMD D DUPRQL]DFLyQDFXDWURYRFHV
E DUPRQL]DFLyQ D FLQFR YRFHV FXDWUR YRFHV PiV OD PHORGtD GREODGD \ ODV SDUWHV LQGLYLGXDOHVWUDQVSRUWDGDV
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
8QDDUPRQL]DFLyQDFLQFRYRFHV HQSRVLFLyQDELHUWDSXHGHVHUORJUDGDGREODQGROD PHORGtD RULJLQDO XQD RFWDYD EDMD \ DGHPiV EDMDQGR OD VHJXQGD YR] D OD RFWDYD LQPHGLDWDLQIHULRU
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
D $UPRQtDDFLQFRYRFHVHQSRVLFLyQFHUUDGD
E $UPRQtDDFLQFRYRFHVHQSRVLFLyQDELHUWD
(/260(7$/(6(162/,
&XDQGR HQ XQ SDVDMH DSDUHFH OD SDODEUD 62/2 LQGLFD TXH GLFKR SDVDMH GHEH VHU HMHFXWDGRSRUXQGHWHUPLQDGRVROLVWDSHURFXDQGRDSDUHFHODODODEUD62/,HOORLQGLFD TXHGLFKRSDVDMHGHEHVHUHMHFXWDGRSRUXQDGHWHUPLQDGDVHFFLyQSRUHMHPSOR62/, '(7520%21(6HWF
/RVSULQFLSLRVGHODDUPRQtDPRGHUQDHQEORTXHV TXHKHPRVHVWXGLDGRKDVWDDKRUD HQ UHODFLyQ FRQ OD VHFFLyQ GH VD[RIRQHV SXHGH VHU WDPELpQ DSOLFDGD D OD VHFFLyQ GH PHWDOHV 127$ &XDQGR VH DUPRQL]D HQ EORTXH SDUD XQD VHFFLyQ GH PHWDOHV HQ SRVLFLyQ DELHUWD R FHUUDGD PDQWHQJD D OD SULPHUD WURPSHWD SRU HQFLPD GH XQ )$ GHO SULPHU HVSDFLR 0,E (E HQHOSLDQR
&XDQGR VH HVFULEH XQD YHUVLyQ LPSURYLVDGD VREUH XQD PHOLGtD RULJLQDO SDUD XQD VHFFLyQ GH PHWDOHV HO WUDWDPLHQWR ULWPiWLFR HV PiV HIHFWLYR TXH HO WUDWDPLHQWR PHOyGLFR (Q VHFFLRQHV FRPR ODV GH VD[RIRQHV R FXHUGDV VXFHGH OR FRQWUDULR VLQ HPEDUJRODVHFFLyQGHVD[RIRQHV SXHGHVHUWUDWDGDULWPiWLFDPHQWHPLHQWUDVTXH OD VHFFLyQ GH PHWDOHV SXHGH VHU WUDWDGD HQIDWL]DQGR HO DVSHFWR PHOyGLFR \ YLFH ± YHUVD &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
$SHVDUGHHOORVLHPSUHUHVXOWDPiVLQWHUHVDQWHPDQWHQHUDOJ~QLQWHUpVULWPiWLFR HQ ODVHFFLyQGHPHWDOHV 0HORGtDGDGD
F 8QDLPSURYLVDFLyQHQMD]]SRUHMHPSORGHHVWDPHORGtDSRGUtDVHUHVFULWDDVt
( (/%$&.*5281'(1/260(7$/(6
7RGRVORVSULQFLSLRVGHEDFNJURXQG TXHGLVFXWLPRVSDUDODVHFFLyQGHVD[RIRQHVVRQ WDPELpQDSOLFDEOHVDODVHFFLyQGHPHWDOHV 8Q EDFNJURXQG FRQ OtQHDV PHOyGLFDV PDQWHQLGDV HV PX\ HIHFWLYR HQWLHPSRV OHQWRV SDUD EDODGDV FDQFLRQHV EROHURV HWF &XDQGR OD VHFFLyQ GH PHWDOHV IXQFLRQD HQ EDFNJURXQG JHQHUDOPHQWH XWLOL]DQ VRUGLQDV SDUD HYLWDU RSDFDU HO IRFR SULQFLSDO TXH SRGUtDVHUXQVROLVWDYRFDORLQVWUXPHQWLVWD $FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVXQHMHPSORGHXQEDFNJURXQG HVFULWRSDUDPHWDOHVVREUH XQDPHORGtDHQWLHPSROHQWR\GRQGHDFWXDFRPRVROLVWDHOSULPHUVD[RIyQDOWR
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
(QHOFDVRGHTXHHOEDFNJURXQ GHPHWDOHVVHDHVFULWRSDUDXQDPHORGtDULWPiWLFDHV UHDOPHQWH PiV HIHFWLYR HO WUDWDPLHQWR ULWPiWLFR HO XVR GH ILJXUDFLRQHV ULWPiWLFDV FRUWDVHVPX\HIHFWLYRHQHVWDVHFFLyQ
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,& &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&21)(5(1&,$± $ /$6(&&,21'(0(7$/(6 FRQWLQXDFLyQ /$6625',1$6
/DVVRUGLQDVVRQODVTXHSURGXFHQORVFRORUHVWtPEULFRVHQODVHFFLyQGHPHWDOHVODV PiVXWLOL]DGDVVRQ
D /D675$,*+7 3URGXFHXQDILQDVRQRULGDGPHWiOLFD E /D&23$ (VODPiVHIHFWLYDGHWRGDVVREUHWRGRHQORVEDFNJURXQGSRVHHXQD VRQRULGDGRSDFDHVHIHFWLYDHQEDODGDV\HQQ~PHURVULWPiWLFRV F /D+$5021 MiUPRQ 3URGXFHXQVRQLGROHMDQRJHQHUDOPHQWHVHWRFDVXDYH\ VLQYLEUDWRVHXWLOL]DHQORVUHJLVWURVPHGLRDJXGR \HODJXGRHVPX\XWLOL]DGDHQ ODVHFFLyQGHWURPSHWDV G /D+$7 VRPEUHUR $GLIHUHQFLDGHRWUDVVRUGLQDVHVWDQRVHLQWURGXFHGHQWURGH ODFDPSDQDGHOLQVWUXPHQWRSURGXFHXQDVRQRULGDGGHWURPSDFXDQGRVHFDUHFH GHHVWDVRUGLQDORVP~VLFRVSURGXFHQHOPLVPRHIHFWRSHJDQGRHOLQVWUXPHQWRHQHO DWULOSRVHHODIRUPDGHXQERPEtQPHWiOLFR H (O3/81*(5 6HXWLOL]DSDUDSURGXFLUVRQRULGDGHVDELHUWDV \FHUUDGDVFXDQGRVH FDUHFHGHHVWDVRUGLQDSXHGHXWLOL]DUVHODVPDQRVLQWURGXFLGDVHQODFDPSDQDGHO LQVWUXPHQWRVHLQGLFDGHODVLJXLQWHIRUPD ,QGLFD6RQLGRFHUUDGR 2 ,QGLFD6RQLGRDELHUWR
127$ (YLWH HO XVR GH VRUGLQDV TXH VH LQWURGXFHQ GHQWUR GH OD FDPSDQD GHO LQVWUXPHQWR VLHPSUH TXH ODV QRWDV DSDUH]FDQ HQ HO UHJLVWUR JUDYH R PHGLR GHO LQVWUXPHQWR $OJXQDVDJUXSDFLRQHVDYDQ]DGDVXWLOL]DQVRUGLQDVHVSHFLDOHVWDOHVFRPR
D /D%8&.(7 (VLGyQHDHQFRPELQDFLyQFRQODIODXWD E /D'(5%< F /D%8==
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
% 862'(/$67(16,21(6(1/$326,&,21$%,(57$
6LHPSUHTXHGHVHHORJUDUPD\RUWHQVLyQ \XQDVRQRULGDGPiVPRGHUQD HQORV 62/, GHVD[RIRQHVRPHWDOHVHOVLJXLHQWHSULQFLSLRGHEHVHUDSOLFDGR
'RQGH VHD SRVLEOH ORV JUDGRV VXSHULRUHV +L SXHGHQ VXVWLWXLU D ORV JUDGRV LQIHULRUHV /R HQODVHJXQGDYR]GHXQDDUPRQL]DFLyQHQSRVLFLyQDELHUWD
/DVSHUPXWDFLRQHV HQODVHJXQGDYR]GHXQDSRVLFLyQDELHUWDSXHGHQVHU SRU SRU E SRU SRU
(Q ORV DFRUGHV PD\RUHV ODV WHQVLRQHV VRQ \ SRU OR WDQWR ODV VXVWLWXFLRQHV SRVLEOHVRFXUUHQVRODPHQWHFXDQGR \ HVWiQHQODGD YR]GHXQDSRVLFLyQDELHUWD
127$ (Q HO ~OWLPR DFRUGH VH KD UHDOL]DGR XQD VXVWLWXFLyQ GREOH &XDQGR WRPD OD QD SXHGHWRPDUODPD PD\RUSDUD D /RJUDUPD\RUWHQVLyQ E /RJUDUXQDFRQGXFFLyQGHODVYRFHVPiVIOXLGD
(Q ORV DFRUGHV PHQRUHV OD WHQVLyQ PiV HIHFWLYD HV OD QD SRU OR WDQWR OD ~QLFD VXVWLWXFLyQSRVLEOHHVFXDQGR, HVWiHQODGD YR]GHXQDSRVLFLyQDELHUWD
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
(QORVDFRUGHVGHPD GRPLQDQWH ; ODVWHQVLRQHVVRQ
3RUORWDQWROD~QLFDVXVWLWXFLyQSRVLEOHWLHQHOXJDUFXDQGR \HVWiQHQODGD YR] GHXQDSRVLFLyQDELHUWD
&XDQGR HQ ORV ; ORVJUDGRV VXSHULRUHV HVWiQ HQ OD PHORGtD GH XQD SRVLFLyQ DELHUWD ORV DFRUGHV DGTXLHUHQ PD\RU WHQVLyQ \ JHQHUDOPHQWH VH SURGXFHQ VXVWLWXFLRQHV GREOHV2EVHUYHFyPRHVWRVFDVRVODQD HVPHQRUFXDQGROD QD DSDUHFHDOWHUDGD HQODPHORGtD ODPHQRU\ODDXPHQWDGD
$TXt SRGHPRV REVHUYDU TXH FXDQGR XQD QD DOWHUDGD HVWi HQ OD PHORGtD WRPD OD QD PHQRU E \FXDQGRODQD PHQRUHVWiHQODPHORGti WRPDOD QD PHQRU (QORV;P ODVWHQVLRQHVPiVHIHFWLYDVVRQ
\
3RU ORWDQWR ODV ~QLFDV VXVWLWXFLRQHV SRVLEOHV RFXUUHQ FXDQGR \ E HVWiQ HQ OD GD YR]GHXQDSRVLFLyQDELHUWD
127$ 2EVHUYHTXHODQDDXPHQWDGD QRDSDUHFHHQODVHJXQGDYR]SRUTXH VLHPSUHWRPDODSHUIHFWD
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
5(680,(1'2
/RV DFRUGHV PHQRUHV QRVRQ DFRUGHV GH JUDQ WHQVLyQ SRU OR WDQWR VRODPHQWH DGPLWHQ OD QD HQ ORV ;P FXDQGR HVWi HQ OD GD YR] OD QD \ QD HQ ORV ;P FXDQGR \E HVWiQHQODGD YR] &XDQGRHQORV; ODVWHQVLRQHVDOWHUDGDVHVWiQHQODPHORGtD E WRPDOD PHQRU E \OD QD PHQRU E /DVWHQVLRQHVDOWHUDGDV E E VRODPHQWHVHSURGXFHQHQORV;
+H DTXt XQ HMHPSOR GH XQD DUPRQL]DFLyQ D FXDWUR YRFHV SDUD XQD VHFFLyQ GH VD[RIRQHV HQ 62/, HQSRVLFLyQ DELHUWD KH LOXVWUDQGR HO XVR GH ODV WHQVLRQHV HQ ODV YRFHVLQWHUQDV D $UPRQL]DFLyQVLQWHQVLRQHV
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
E $UPRQL]DFLyQFRQWHQVLRQHV
(V LPSRUWDQWH TXH XVWHG FRPSUHQGD TXH HVWDV DUPRQL]DFLRQHV HQ SRVLFLyQ DELHUWD FRQWHQLHQGRWHQVLRQHVHQODVYRFHVLQWHULRUHVGHEHQVHUXWLOL]DGDVVRODPHQWHGRQGHOH GLFWH HO EXHQ JXVWR 7UDWH GH IDPLOLDUL]DUVH FRQ HVDV VRQRULGDGHV \ XWLOtFHODV GRQGH VLHQWDTXHVHDPiVHIHFWLYRFUHDUWHQVLyQ(QHOVLJXLHQWHHMHPSOROD PHORGt GDGD KD VLGRDUPRQL]DGDSDUDXQ62/, GHFLQFRPHWDOHV YRFHV \ OD PHORGtD GREODGD HQ SRVLFLyQDELHUWD D $UPRQL]DFLyQVLQXWLOL]DUWHQVLRQHVLQWHUQDV
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
E $UPRQL]DFLyQXWLOL]DQGRWHQVLRQHVLQWHUQDV
127$ /DDUPRQL]DFLyQSDUDFLQFRPHWDOHVHQSRVLFLyQDELHUWDHVPiVHIHFWLYDFXDQGR ODYR]SULQFLDOHVWiVLWXDGDHQWUH
& /$6(&&,21'(&,1&26$;2)21(6
*HQHUDOPHQWHXQDVHFFLRQGHFLQFRVD[RIRQHVFRQVWDGH , $OWR(E ,,$OWR(E ,7HQRU%E ,,7HQRU%E ,%DUtWRQR(E
&XDWUR YRFHVPiV OD PHORGtD GREODGD HQ SRVLFLyQ FHUUDGD R FXDWUR YRFHV OD PHORGtD GREODGD \ OD GD YR] XQD YD EDMD HQ SRVLFLyQ DELHUWD VRQ ORV SURFHGLPLHQWRV DUPyQLFRVTXHSXHGDQKDFHUVHFRQHOIRUPDWRLQVWUXPHQWDOSUHFHGHQWH
$FRQWLQXDFLyQPRVWUDPRVXQHMHPSORGHXQ62/,GHVD[RIRQHVHQSRVLFLyQDELHUWDVLQ XWLOL]DU WHQVLRQHV HQ YRFHV LQWHUQDV GHVS~HV PRVWUDPRV HO PLVPR HMHPSOR XWLOL]DQGR WHQVLRQHV &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
$ SDUWLU GH HVWH PRPHQWR HVWDV WpFQLFDV GHEHQ VHU XWLOL]DGDV HQ ODV OHFFLRQHV VXFHVLYDV
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&21)(5(1&,$±
(VWRVPRPHQWRVFRPHQ]DUHPRVODGLVFXFLyQVREUHXQRGHORVWHPDVPiVHVHQFLDOHV \PHQRVFRPSUHQGLGR HQODP~VLFDPRGHUQD /$352*5(6,21$&25'$/
'XUDQWH HO WUDQVFXUVR GH VXFHVLYDV OHFFLRQHV XVWHG DGTXLULUi XQD H[FHOHQWH FRPSUHQVLyQ GH DTXHOORV SULQFLSLRV TXH FRQWURODQ ODV SURJUHVLRQHV DUPyQLFDV GH QXHVWURV GtDV DSUHQGHUi D DUPRQL]DU OtQHDV PHOyGLFDV D UHFWLILFDU FDPELRV DFRUGDOHVLQFRUUHFWRV \DUHDUPRQL]DU ODVSURJHFLRQHVDFRUGDOHV EiVLFDVVHJ~QVX JXVWRVSHUVRQDO $ 7(50,1,/2*t$
3DUD FXPSOLU QXHVWUR REMHWLYR WRGRV ORV DFRUGHV VHUiQ QRPEUDGRV HQ UHODFLyQ FRQ OD SRVLFLyQTXHHOORVRFXSDQHQOD(VFDOD0D\RU1DWXUDO
6XSRQJDTXHYDPRVDFRPSRQHU DQDOL]DU XQDSURJUHVLyQDFRUGDOHQODWRQDOLGDG GH '2 & 0D\RU
6LWXDQGR ORV DFRUGHV GH PD HQ DUPRQtD GLDWyQLFD HV GHFLU VRODPHQWH ODV QRWDV SHUWHQHFLHQWHV D OD HVFDOD VLQ QLQJXQD DOWHUDFLyQ DFFLGHQWDO ODV HVWUXFWXUDV DFRUGDOHV WRPDUiQODVLJXLHQWHIRUPD
6HJ~QSRGHPRV REVHUYDU VH SURGXFHQ ;PDM , \ ,9 ;P ,, ± ,,, ± 9, ;P E HQHO9,, JUDGR
&RPRHVWRHVYDOLGRSDUDWRGDVODV(VFDODV0D\RUHV HVSRVLEOHFUHDUXQSDWUyQ SDUD WRGDVODV(VFDODV0D\RUHVHQWRGDVODVWRQDOLGDGHV
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,& &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
;PDM ;P ;P ;PDM ; ;P ;P E ,
,,
,,,
,9
9
9,
9,,
&XDQGRODDUPRQtDHVFURPiWLFDORVDFRUGHVSXHGHQVHULQGLFDGRVGHIRUPDVLPLODU (QODWRQDOLGDGGH&
E9,PDM ««««««$EPDM E,,,P ««««««(EP ,GLP «««««««&GLP HWF
% 35,1&,3,26'(/$$5021t$02'(51$ &XDOTXLHUDFRUGHGHSULPHUJUDGR , SXHGHHVWDUSUHFHGLGRSRUVX9 * ««««& & ««««) %E««««(E HWF
&XDOTXLHU9 SXHGHHVWDUSUHFHGLGRSRUHODFRUGHGHGRPLQDQWHGHOWR JUDGR 9 GH9 ' «««««* ««««& * «««««& ««««) ) «««««%E ««««(E HWF
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&XDOTXLHU9 SXHGHHVWDULQPHGLDWDPHQWHSUHFHGLGRSRUHO;PTXHVHSURGXFHHQ HOGR JUDGR ,,P 'P «««««* «««««& *P «««««& «««««) )P «««««%E ««««(E (WF
(VWDUHJODQRDIHFWDHO9 GH9 TXHVHKDHVWDEOHFLGRHQHOSULQFLSLR1R '««««« 'P ««* ««& * ««««« *P ««& ««) ) ««««« )P ««%E «(E
$SOLFDQGRHOSULQFLSLR1RHVWDSURJUHVLyQSXHGHVHUDPSOLDGD
(OPLVPRHMHUFLFLRHQODWRQDOLGDGGH$ HVWDUtDUHSUHVHQWDGRGHODVLJXLHQWHIRUPD
127$ &DPELDU GH XQD WRQDOLGDG FRQ EHPROHV D XQD WRQDOLGDG FRQ VRVWHQLGRV HV SHUPLWLGRSHURVLHPSUHTXHQRVHSURGX]FDQGHQWURGHOFRPSiV &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,& &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&XDOTXLHU,,P SXHGHLUSUHFHGLGRSRUHODFRUGHGHGRPLQDQWHGHOGR JUDGR 9 GH ,,
&RPR KHPRV SRGLGR DSUHFLDU HQ HVWRV ~OWLPRV HMHUFLFLRV FXDOTXLHU 9 SXHGH HVWDU SUHFHGLGRSRUHODFRUGHGHOGR JUDGR ,,P «««««9
&RPR HVWH SDWUyQ ,,P ± 9 MXHJD XQ SDSHO PX\ LPSRUWDQWH HQ ODV SURJUHFLRQHV DFRUGDOHVPRGHUQDVVHUtDUHFRPHQGDEOHIDPLOLDUL]DUQRVFRQHVWHSDWUyQHQWRGDVODV WRQDOLGDGHV ,,P
9
,
'P«««««««««««««««« *««««««« & &P&&P (EP««««««««««««««««$E«««««« 'E 'EP'E'EP (P««««««««««««««««$««««««« ' 'P''P )P«««««««««««««««« %E«««««« (E (EP(E(EP )P««««««««««««««««%««««««« ( (P((P *P««««««««««««««««&«««««« ) )P))P $EP««««««««««««««««'E«««««« *E *EP*E*EP $P«««««««««««««««« '«««««« * *P**P %EP««««««««««««««« (E«««««« $E $EP$E$EP %P«««««««««««««««« («««««« $ $P$$P &P«««««««««««««««« )«««««« %E %EP%E%EP &P««««««««««««««« )«««««« % %P%%P
7RGRV ORV SULQFLSLRV HVWXGLDGRV KDVWD DKRUD SXHGHQ VHU LQWHUFDPELDGRV HQ XQD SURJUHVLyQDUPyQLFD 7RQDOLGDGGH'2 &
/HUHFRPHQGDPRVTXHHQHVWRVPRPHQWRVXWLOLFHHO3UREOHPD1RGHOFXDGHUQRGH HMHUFLFLRVUHIHUHQWHDHVWDFRQIHUHQFLD &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
& /263$7521(6$&25'$/(6
8Q GHWDOODGR DQiOLVLV GH FDPELRV DFRUGDOHV GH PXFKRV FLHQWRV GH PHORGtDV SRSXODUHV QRVKDQUHYHODGRODH[LVWHQFLDGHFLHUWRV SDWURQHV DUPyQLFRV GHILQLGRV &RPR HVWRV SDWURQHV RFXUUHQ IUHFXHQWHPHQWH HV FLHUWDPHQWH YHQWDMRVR HVWDU FDSDFLWDGR SDUDLGHQWLILFDU\DSOLFDUHQWRGDVODVWRQDOLGDGHV
&RPR XVWHG HVWi HQ FRQWDFWR FRQ HVRV PLVPRV HOHPHQWRV \D TXH DSDUHFHQ FRQVWDQWHPHQWH HQ OD SURGXFFLyQ SRSXODU QR WHQGUi GLILFXOWDG DOJXQD HQ FRPSRQHU SURJUHVLRQHVDFRUGDOHV RULJLQDOHVHQHOPLVPRHVWLOR
8WLOL]DQGR VRODPHQWH ODV WpFQLFDV TXH KHPRV GLVFXWLGR KDVWD HVWRV PRPHQWRV HV SRVLEOHFUHDUXQQ~PHURLQILQLWRGHSURJUHVLRQHVDFRUGDOHV PXVLFDOHV\SUiFWLFDV &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
6LQHPEDUJRXQSULQFLSLRDGLFLRQDOGHEHVHUFRQRFLGR\DSOLFDGR
'(638(6 '( 81 $&25'( '( 721,&$ 6( 38('( 6,78$5 &8$/48,(5 (6758&785$$&25'$/
$ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV DOJXQDV SURJUHVLRQHV DFRUGDOHV GH RFKR FRPSDVHV VHJXLGRVGHXQDH[SOLFDFLyQGHODIXQFLyQGHFDGDDFRUGH6RODPHQWHKHPRVXWLOL]DGR ODVHVWUXFWXUDVDFRUGDOHVWUDWDGDVHQHVWDOHFFLyQ 721$/,'$''('2 &
127$ ±(QHOFXUVRGHXQDSURJUHVLyQHVSRVLEOHHVWDEOHFHUXQDWRQDOLGDGGLVWLQWDDOD LQGLFDGD HQ OD DUPDGXUD GH FODYH /RV VLJXLHQWHV FDPELRV DFRUGDOHV GH OD IDPRVD PHORGtD¢:+$7¶61(:"LOXVWUDQHVWHSXQWR
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,& &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&21)(5(1&,$± 35,1&,3,2'(/$352*5(6,21$5021,&$ FRQWLQXDFLyQ $ /26$&25'(66867,78726
/RV DFRUGHV VXVWLWXWRV GH XQR X RWUR WLSR SXHGHQ VHU XWLOL]DGRV FRQ HIHFWLYLGDG FXDQGR QHFHVLWDPRV PiV WHQVLyQ R ORJUDU XQD VRQRULGDG PiV PRGHUQD HVWDV VXVWLWXFLRQHV QR GHEHQ VHU XWLOL]DGDV LQGLVFULPLQDGDPHQWH GHEHQ XWLOL]DUVH FXDQGR VH GHVHH ORJUDU XQ HIHFWR HVSHFtILFR HQ XQ GHWHUPLQDGR SXQWR GH XQD SURJUHVLyQ DUPyQLFD $FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVODVVXVWLWXFLRQHVPiVFRP~QPHQWHXWLOL]DGDV (/$&25'(6867,7872'(/$&25'('(721,&$ ,
(ODFRUGH,,,P SXHGHVHUXWLOL]DGRFRPRHODFRUGHVXVWLWXWR GHODFRUGHGHWyQLFD 2EVHUYDODUHODFLyQH[LVWHQWHHQWUHDPERVDFRUGHV
(ODFRUGH&PDM R& SXHGHHVFULELUVHGHYDULDVIRUPDV
2EVHUYHODDSOLFDFLyQGHHVWHSULQFLSLRHQORVVLJXLHQWHVHMHPSORVWRQDOLGDG'2
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
7RQDOLGDGGH$E
127$(VWDVXVWLWXFLyQVRODPHQWHHVHIHFWLYDHQHOFHQWURGHXQDSURJUHVLyQ \QR GHEH VHU XWLOL]DGD GRQGH HO DFRUGH GHO SULPHU JUDGR , IRUPD SDUWH GH OD FDGHQFLD ILQDO $GHPiV REVHUYH TXH HO DFRUGH VXVWLWXWR HV VHJXLGR GH DOJXQD IRUPD GHO DFRUGH GH GRPLQDQWHGHO,, JUDGR 9GH,, (P ±$
&P ±) E
$&25'(6867,78723$5$,9P DFRUGHVREUHHO,9 JUDGR
(ODFRUGHE9,, SXHGHVHUXWLOL]DGRFRPRDFRUGHVXVWLWXWRSDUD,9P 9HDPRVODUHODFLyQH[LVWHQWHHQWUHDPERVDFRUGHV
/DDSOLFDFLyQGHHVWHSULQFLSLRSXHGHREVHUYDUVHHQHOVLJXLHQWHHMHPSOR 7RQDOLGDGGH&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
7RQDOLGDGGH(E
$&25'(6867,78723$5$9
(O DFRUGH E,,, SXHGH VHU XWLOL]DGR FRPR DFRUGH VXVWLWXWR SDUD 9 REVHUYH HQ HO VLJXLHQWH HMHPSOR TXH OD UD \ OD PD 75,7212 TXH VRQ ORV LQWHUYDORV TXH GHWHUPLQDQODFDOLGDGGHODGRPLQDQWHGHXQDFRUGHVRQLGpQWLFRVHQDPERVFDVRV HVGHFLUTXHHOWULWRQR HQDPERVDFRUGHVORIRUPDQORVPLVPRVVRQLGRV
(QODDUPRQtDGHOVLJOR;; GH3HUVLFKHWWL SXHGHOHHUVHORVLJXLHQWH
6REUHODWD GLVPLQXLGDGHFXDOTXLHUDFRUGHGHGRPLQDQWH SXHGH VXUJLU XQQXHYR DFRUGH TXH HQDUPRQLFDPHQWH HV LJXDO D pO HVWH QXHYR DFRUGH VHUi VX DFRUGH VXVWLWXWR
3RUORWDQWRWRGRVORV; SRVHHQVXDFRUGHVXVWLWXWR
6LQHPEDUJRODWHRUtDGHTXHSRVHHQHOPLVPRWULWRQR ODFRQVLGHURPiVOyJLFD $FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVDOJXQRVHMHPSORVGHODFRUGHVXVWLWXWRGHORV;
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
D 7RQDOLGDGGH&
E 7RQDOLGDGGH%E
F 7RQDOLGDG*
$ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV XQ FXDGUR GH UHIHUHQFLD LOXVWUDQGR WRGRV ORV DFRUGHV VXVWLWXWRVGHVFULWRVHQHVWDOHFFLyQHQWRGDVODVWRQDOLGDGHV
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,& &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
,
6867,7872
,9P
6867,7872
9
6867,7872
& ««««(P««««)P«««««%E««««*««««««'E 'E««««)P««««*EP««««&E««««$E«««««' '««««)P«««*P«««««&«««««$««««««(E (E«««*P««««$EP««««'E««««%E«««««( (««««*P««««$P«««««'«««««%««««««) )««««$P««««%EP««««(E««««&««««««*E )«««$P««««%P«««««(«««««&«««««* *E«««%EP««««&EP««««)E««««'E«««««$EE *««««%P««««&P««««)««««'««««««$E $E«««&P««««'EP««««*E««««(E««««««$ $««««&P««««'P«««««*««««(««««««%E %E«««'P««««(EP««««$E««««)««««««% %««««'P««««(P««««$««««)««««««&
2EVHUYHODVGLYHUVDVSRVLELOLGDGHVSDUDXQDFDGHQFLDGHFXDWURDFRUGHVXWLOL]DQGRODV WpFQLFDVGHVFULWDVHQHVWDOHFFLyQ
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
$ FRQWLQXDFLyQ SUHVHQWDPRV DOJXQRV HMHPSORV GH SURJUHVLRQHV DFRUGDOHV HPSOHDQGR WRGDVODVVXVWLWXFLRQHVGHVFULWDVHQHVWDOHFFLyQ VXVWLWXFLRQHVGHO,,99 JUDGR D 7RQDOLGDGGH&
E 7RQDOLGDGGH)
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
F 7QDOLGDGGH(E
127$ (O SULQFLSLR GH ODV VXVWLWXFLRQHV GHO ; SXHGH VHU IDFLOPHQWH FRPSUHQGLGR UHFRUGDQGR TXH HO 9 UHVXHOYH PHGLDQWH XQ LQWHUYDOR GH WD GHVFHQGHQWH PLHQWUDV TXHVXDFRUGHVXVWLWXWR UHVXHOYHPHGLDQWHXQLQWHUYDORGHGDPHQRU GHVFHQGLHQWH E,, % 9$5,$&,21(6'(/3$7521%$6,&2 , ±9, ±,, ±9 &$'*
(O SDWUyQ , ± 9,P ± ,,P ± 9 HV LQGXGDEOHPHQWH XQR GH ORV PiV FRPXQPHQWH XWLOL]DGRVHQODSURJUHVLyQDUPyQLFDSRSXODUDFRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVXQDOLVWDGH ODVYDULDFLRQHVPiVSUiFWLFDVGHHVWHSDWUyQDFRUGDO&DGDXQDGHODVYDULDFLRQHVWLHQH XQFDUiFWHUOLJHUDPHQWH GLIHUHQWH\XQDFRPSOHWDFRPSUHQFLyQ FRQODVRQRULGDGGH FDGDXQDVHUiPX\LPSRUWDQWHSDUDXVWHGDODKRUDGHGHFLGLUMXVWDPHQWHFXiOGHHOODV XWLOL]DUiHQXQDVLWXDFLyQGDGD D&$P'P* E&(ER'P* F&&R'P* G&''P* L&'P(P(EP'P* M&'P(P$ E 'P*
H&$E'P* I&$ E 'P* J&(E'P* K&'P(P(ER'P* N&'P(P(E'P* O&(E$EPDM'E
127$ (O VHJXQGR DFRUGH 'P SXHGH VHU XWLOL]DGR (O ~OWLPR DFRUGH * SXHGH VHU VXVWLWXLGRSRUVXDFRUGHVXVWLWXWR
9DULDFLRQHVPiVFRPSOHMDVSXHGHQVHUSURGXFLGDVSUHFHGLHQGRORVDFRUGHV; FRQVX ,,P 3RUHMHPSORWRPHPRVHOSDWUyQµ¶J µ¶ &(E'P*
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
& &$'(1&,$
(OWHUPLQRFDGHQFLD HVXWLOL]DGRSDUDLGHQWLILFDUHODUULERGHODSURJUHVLyQDUPyQLFD DXQ SXQWRGHGHVFDQVR XVXDOPHQWHDODFRUGHGHWyQLFD ,
/D HILFDFLD R OD ILQDOLGDG GH OD FDGHQFLD HVWi GHWHUPLQDGD SRU HO FDUiFWHU GH ORV DFRUGHV TXHSUHFHGHQHVWHSXQWRGHUHVROXFLyQ+DEODQGRHQWpUPLQRVJHQHUDOHVHO PRYLPLHQWRFDGHQFLDOSXHGHVHUFDOLILFDGRGHDFXHUGRFRQODVVLJXLHQWHVIRUPDV &DGHQFLDGH68%±'20,1$17( &DGHQFLDGH68%'20,1$17(0(125 &DGHQFLDGH'20,1$17(
&$'(1&,$ '( 68%±'20,1$17( (VODPHQRVILQDOLVWD \HOPiV VXWtO HQHO IHHOLQJ GH ODV WUHV SRVLEOHV IRUPDV SXHGH VHU H[SUHVDGD HQ FXDOTXLHUD GH ODV VLJXLHQWHVIRUPDV
(QODWRQDOLGDGGH& ) 'P )
& & & FDVRHVSHFLDOHQORVQ~PHURVFRQIHHOLQJ
&$'(1&,$'(68%'20,1$17(0(125
(VWD FDGHQFLD SRVHH XQD WHQGHQFLD PiV IXHUWH SDUD UHVROYHU TXH OD FDGHQFLD GH OD 68% ± '20,1$17( \ XQ SRFR PiV PRGHUQD HQ IHHOLQJ /D 68% '20,1$17( 0(125 SXHGHHVWDUUHSUHVHQWDGDGHODVLJXLHQWHIRUPD 7RQDOLGDGGH& )P 'P E %E
& & &
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
/$&$'(1&,$'('20,1$17(
(VWD FDGHQFLD HV OD PiV IXHUWH \ OD PiV ILQDOLVWD HV OD IRUPD PiV FRPXQPHQWH DVRFLDGDFRQHOWHUPLQR&$'(1&,$ (QODWRQDOLGDGGH& * 'E
& &
([LVWHQGLYHUVDVIRUPDVGHFDGHQFLDVGHVXE± GRPLQDQWHV \GHFDGHQFLDGHVXE ± GRPLQDQWHV PHQRU PHQRV XWLOL]DGDV ODV FXDOHV QR PHQFLRQDUHPRV HQ HVWRV PRPHQWRV VLQ HPEDUJR H[LVWHQ DOJXQDV YDULDFLRQHV TXH DSDUHFHQ HQ DOJXQDV SURJUHFLRQHVDFRUGDOHV EiVLFDVTXHSXHGHQVHUDSOLFDGDVFRQHIHFWLYLGDGHQODUH± DUPRQL]DFLyQ RHQODFRPSRVLFLyQGHSURJUHVLRQHVDFRUGDOHVRULJLQDOHV /DVIRUPDVPHQRVRULJLQDOHVVRQ
D &DGHQFLDGHVXE±GRPLQDQWH %
&
E &DGHQFLDGHVXE±GRPLQDQWHPHQRU
$EPDM $E 'EPDM
& & &
'LIHUHQWHV WHQGHQFLDV FDGHQFLDOHV SXHGHQ VHU XWLOL]DGDV FRPELQDQGR ODV GLYHUVDV IRUPDVGLVFXWLGDVHQHVWDOHFFLyQ&XDOTXLHUFRPELQDFLyQSXHGHVHUHPSOHDGDVLHPSUH TXH HO PRYLPLHQWR KDFLD DWUiV VHD PDQWHQLGR HV GHFLU HQ PRYLPLHQWR UHWUyJUDGR \ PDQWHQLHQGRDGHPiVXQRUGHQGHIRUWDOH]DDODLQYHUVDHVWHRUGHQSXHGHVHU 6XEGRPLQDQWH«6XEGRPLQDQWHPHQRU««'RPLQDQWH ««7yQLFD
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,& &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
$FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDUHPRVXQDOLVWDGHWRGDVODVIRUPDVFDGHQFLDOHVSRVLEOHV 68%±'20,1$17(
68%±'20,1$17(0(125
'20,1$17(
7Ñ1,&$
6'««««««««««««««««««««««««««««7 ««««««««««««6'P«««««««««««««««7 ««««««««««««««««««««««««'«««««7 6'«««««««««««6'P««««««««««««««7 6'««««««««««««««««««««««' ««««7 ««««««««««««6'P«««««««««' ««««7 6'«««««««««««6'P«««««««««' ««««7
3DUDLOXVWUDUORDQWHULRUVXSRQJDPRVTXHKHPRVVHOHFFLRQDGRODIRUPDFDGHQFLDO1R 6'±6'P±7 HVWDFDGHQFLDSXHGHDVXPLUODVVLJXLHQWHVIRUPDV (QODWRQDOLGDGGH& D E F G
) ,9 «««««««)P ,9P ««««««««& , RHVWD 'P ,,P ««««'P E ,,P E ««««& , RHVWD 'P ,,P ««««%E %9,, «««««««& , RHVWD ) ,9 ««««««%E E9,, «««««««& , HWF
7RPHPRVDKRUDODIRUPDFDGHQFLDO1R
6'««««6'P«««««««'«««««7
+HDTXtDOJXQDVGHODVSRVLEOHVYDULDFLRQHV D E F G
'P ,,P ««'P E ,,P E «««* 9 ««««& , RHVWD ) ,9 «'P E ,,P E «««* 9 ««««& , RHVWD ) ,9 «%E E9,, ««««««««* 9 ««««(P ,,,P RHVWD 'P ,,P «%E E9,, ««««««'E E,, «««& ,
'HEHPRV WHQHU SUHVHQWH TXH FLHQWRV GH YDULDGDV H LQWHUHVDQWHV SURJUHFLRQHV FDGHQFLDOHVSXHGHQVHUORJUDGDVDWUDYpVGHHVWHVLVWHPDODPD\RULDGHHVWDVIRUPDV VRQFRPXQPHQWHXWLOL]DGDVHQORVFDPELRVDFRUGDOHVEiVLFRVHQODVSLH]DVSRSXODUHV SXHGHQ VHU PX\ HIHFWLYDV HQ OD UH ± DUPRQL]DFLyQ R HQ OD FRPSRVLFLyQ GH SURJUHFLRQHV RULJLQDOHV 5(&8(5'(
µ¶(OPRYLPLHQWRUHWUyJUDGRGHEHVHUPDQWHQLGR¶¶
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&203/(0(172
3RVLELOLGDGHVFRQODFDGHQFLD68%'20,1$17(±721,&$ 9,«««««««««««««, ,,,PVXVW'H, ,9«««««««««««««, µ¶ ,,,P VXVW'H,9 ««««««, µ¶
127$ (O DFRUGH VXVWLWXWR GH , GHEH XWLOL]DUVH HQ PHGLR GH XQD SURJUHVLzQ DFRUGDOQRHQ ODFDGHQFLDILQDO 3RVLELOLGDGHVFRQODFDGHQFLD68%'20,1$17(0(125±721,&$ ,YP««««««««««««, ,,P ,,P E ««««««««««, µ¶ E9,, VXVWGH,9P «««««, µ¶
3RVLELOLGDGHVFRQODFDGHQFLD'20,1$17(721,&$ 9««««««««««««, ,,,P E,, VXVWGH9 ««««««, µ¶
3RVLELOLGDGHV FRQ OD FDGHQFLD 68%'20,1$17( ± 68%'20,1$17( 0(125±721,&$
,9«««««««««,9P««««««««, ,,,P ,9«««««««««,,P««««««««, µ¶ ,9«««««««««E9,,««««««««, µ¶ ,9««««««««,9P««««««««, µ¶ ,9««««««««,,P E ««««««, µ¶ ,9««««««««E9,,««««««««, µ¶ ,,P««««««««,9P«««««««««, µ¶ ,,P««««««««,,P E ««««««, µ¶ ,,P««««««««E9,,««««««««, µ¶
3RVLELOLGDGHV FRQ OD FDGHQFLD68%'20,1$17( 0(125± '20,1$17( ± 721,&$ ,9P««««««««9«««««««««, ,,,P ,9P««««««««E,,«««««««««, µ¶ E9,,«««««««9«««««««««, µ¶ E9,,«««««««E,,«««««««««, µ¶ ,,P E «««««9«««««««««, µ¶ ,,P E ««««««E,,««««««««, µ¶ &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
3RVLELOLGDGHVFRQODFDGHQFLD68%'20,1$17(±'20,1$17(±721,&$
,9«««««««9«««««««««, ,,,P ,9«««««««E,,««««««««, µ¶ ,9««««««9«««««««««,µ¶ ,9««««««E,,««««««««, µ¶ ,,P««««««9«««««««««, µ¶ ,,P««««««E,,««««««««, µ¶
3RVLELOLGDGHV FRQ OD FDGHQFLD 68%'20,1$17( ± 68%'20,1$17( 0(125±'20,1$17(±721,&$ ,9«««««,9P««««««««9«««««««, ,,,P ,9«««««,9P««««««««E,,««««««, µ¶ ,9«««««,,P E ««««««9«««««««,µ¶ ,9«««««,,P E ««««««E,,««««««,µ¶ ,9«««««E9,,««««««««9«««««««, µ¶ ,9«««««E9,,««««««««E,,««««««, µ¶ ,,P««««,9P««««««««9«««««««, µ¶ ,,P««««,9P««««««««E,,««««««, µ¶ ,,P««««,,P E «««««9««««««,µ¶ ,,P««««,,P E «««««E,,««««««,µ¶ ,,P««««E9,,««««««««E,,««««««, µ¶ ,,P««««E9,,««««««««E,,««««««, µ¶ ,9«««««,9P««««««««9««««««, µ¶ ,9«««««,9P««««««««E,,««««««, µ¶ ,9«««««,,P E ««««««9«««««««,µ¶ ,9«««««,,P E ««««««E,,««««««,µ¶ ,9«««««E9,,«««««««9«««««««, µ¶ ,9«««««E9,,«««««««E,,«««««««, µ¶
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&21)(5(1&,$±
35,1&,3,26'(/$35(*5(6,Ñ1$5021,&$ $ 5(3(7,&,Ñ1'(/3$7521,,P9
'XUDQWH HO FXUVR GH XQD SUHJUHVLyQ DUPyQLFD HO SDWUyQ ,,P9 GH OD WRQDOLGDG SXHGH VHUUHSHWLGRVLQDIHFWDUHOPRYLPLHQWREiVLFRGHODSURJUHVLyQ (QODWRQDOLGDGGH&
,,P 9 ,,P9 , 'P* 'P*&
% /26$&25'(6',60,18,'26'(3$62
)UHFXHQWHPHQWHHVSRVLEOHSURJUHVDUGHXQDFRUGH',$721,&2 KDFLDRWURDWUDYpVGH XQ DFRUGH GLVPLQXtGR GH SDVR HQ FDGD FDVR OD IXQFLyQ GHO DFRUGH GLVPLQXtGR FRQVLVWH HQ EULQGDU IOXLGH] \ XQ PRYLPLHQWR OLQHDO PiV IXHUWH HQWUH ORV GRV DFRUGHV GLDWyQLFRV $FRQWLQXDFLyQORVDFRUGHVGLVPLQXtGRVGHSDVR TXHPiVVHXWLOL]DQ D, ,GLP , E9 9GLP 9 F, ,GLP ,,P G,,P,LGLP , FRQODUDHQHOEDMR H , E,,,GLP,LP I ,9 ,YGLP , FRQODWDHQHOEDMR J, E9GLP ,9
3DUD HVWDU VHJXUR GH TXH WRGR OR DQWHULRU HV SHUIHFWDPHQWH FODUR KH DTXt XQD XQD LOXVWUDFLyQ PRVWUDQGR OD DSDULHQFLD GH FDGD XQR ORV SDWURQHV SUHFHGHQWHV HQ OD WRQDOLGDGGH&2EVHUYHHOPRYLPLHQWROLQHDOFURPiWLFRORJUDGRDWUDYpVGHOXVRGHORV DFRUGHVGLVPLQXLGRVGHSDVR
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
3DUDLOXVWUDUORDQWHULRUKHDTXtXQWHPDFRUWRHQHOFXDOODSURJUHVLyQDFRUGDOXWLOL]D FRQHIHFWLYLGDGDOJXQDVIRUPDVGHDFRUGHVGLVPLQXLGRVGHSDVR
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
)LJ & /$&$'(1&,$'(&(37,9$
/DFDGHQFLDQRUPDO GHFXDOTXLHU; FRQVLVWHHQUHVROYHU HQRWURDFRUGHVLWXDGRDOD GLVWDQFLDGHXQDWDSHUIHFWD EDMD *&*&P* &*&P (VGHFLUHQHOSULPHUJUDGR ,
3HURFXDQGRODUHVROXFLyQQRVHUHDOL]DHQHOSULPHUJUDGRODFDGHQFLDWRPDHOQRPEUH GH&$'(1&,$'(&(37,9$ VLQyQLPRGHLPSHUIHFWD /DVFDGHQFLDVGHFHSWLYDVSXHGHQ VHUFODVLILFDGDVFRPR D &DGHQFLDPRGXODWRULD E &DGHQFLDQRPRGXODWRULD
3RUHOPRPHQWRQRVRFXSDUHPRVH[FOXVLYDPHQWHFRQODVGHOGRWLSRHVGHFLUDTXHOODV IRUPDVGHFDGHQFLDVGHFHSWLYDVTXHEDMRFRQGLFLRQHVQRUPDOHVXVXDOPHQWHFRQWLQ~DQ KDFLDXQDFDGHQFLDFRQYHQFLRQDOHQODPLVPDWRQDOLGDG
$FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVODVIRUPDVGHFDGHQFLDVGHFHSWLYDV QR ± PRGXODWRULDV TXH PiV VH XWLOL]DQ (Q FDGD FDVR DTXHOORV DFRUGHV TXH QRUPDOPHQWH VLJXHQ D OD FDGHQFLDGHFHSWLYDKDQVLGRWDPELpQLQGLFDGRV *(P $ 'P±*& *(P E $ % 'P±*& *( $ ' *& *$P ' 'P±*&
$XQTXH HQ VXFHVLYDV OHFFLRQHV VHJXLUHPRV GLVFXWLHQGR ODV WpFQLFDV GH OD SURJUHVLyQ DUPyQLFDPRGHUQDWRGRORHVWXGLDGRKDVWDHVWHPRPHQWRIDFLOLWDODIRUPDGHLGHQWLILFDU \ DQDOL]DU FRUUHFWDPHQWH ORV FDPELRV DFRUGDOHV TXH SXHGHQ VHU XWLOL]DGRV HQ PXFKDV REUDV GH OD SURGXFFLyQ SRSXODU 'HEHPRV HVWDU FODURV TXH QR WRGR HO VHW GH DFRUGHV TXH FRQWLHQH XQD SLH]D SRSXODU VHDQ ORV FRUUHFWRV PXFKDV YDULDFLRQHV DUPyQLFDV GLIHUHQWHV SXHGHQ VHU ORJUDGRV FRPR XQD PHORGtD GDGD VHJ~Q HO HVWLOR DUPyQLFR GHVHDGR FRPHUFLDOPRGHUQRHWF
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
(QORVVLJXLHQWHVHMHPSORVKHPRVLQGLFDGRORVFDPELRVEiVLFRVPiVHPSOHDGRV )LJ
' 7(&1,&$6'($&(5&$0,(1726$',6&,21$/(6
(Q FRQMXQFLyQ FRQ HO WUDEDMR VREUH SURJUHVLRQHV DUPyQLFDV UHWRUQDPRV DKRUD D ODV WpFQLFDV DUPyQLFDV \ GLVFXWLUHPRV DOJXQRV PqWRGRV DGLFLRQDOHV SDUD ODV QRWDV GH DFHUFDPLHQWR (VWDV WpFQLFDV GH DFHUFDPLQHWR DGLFLRQDOHV GHEHQ VHU XWLOL]DGDV SULQFLSDOPHQWHGRQGHODVDUPRQL]DFLRQHVGHODVQRWDVGHDFHUFDPLHQWRFRQYHQFLRQDOHV QRSURGX]FDQXQUHVXOWDGRVDWLVIDFWRULR 7RPDUiQHFHVDULDPHQWHFLHUWRF~PXORGHH[SHULPHQWDFLyQSDUDGHWHUPLQDUMXVWDPHQWH GyQGHFDGDWLSRVHUiPjVHIHFWLYRSHURHOLQWHUHVDQWHUHVXOWDGRTXHSRGDPRVREWHQHU GHHVWDVYDULDGDVIRUPDVGHDUPRQL]DUORVDFHUFDPLHQWRVELpQMXVWLILFDHOHVIXHU]R /($',1'(3(1',(17( WLSRV
/HDG HVXQWpUPLQRTXHXWLOL]DQPXFKRORVP~VLFRVSDUDLQGLFDUHOLQVWUXPHQWLVWDTXH FRQGXFH GHWHUPLQDGD VHFFLyQ SULPHU DOWR SULPHU WURPSHWD SULPHU WURPEyQHWF WDPELpQVHOHDSOLFDDODSULPHUDYR]GHXQDFRUGHHVGHFLUDODYR]SULQFLSDO D 35,0(57,32
(OOHDG UHVXHOYHPHGLDQWHXQPRYLPLHQWRGHXQWRQRDVFHQGHQWHPLHQWUDVODVYRFHV LQIHUHLRUHVUHVXHOYHQFURPiWLFDPHQWHHQODPLVPDGLUHFFLyQ )LJ
E 6(*81'27,32
(OOHDG UHVXHOYHPHGLDQWHXQWRQRGHVFHQGLHQWHPLHQWUDVODVYRFHVLQIHULRUHVORKDFHQ FURPiWLFDPHQWHHQODPLVPDGLUHFFLyQ )LJ
F 7(5&(57,32
(O OHDG DVFLHQGH FURPjWLFDPHQWH PLHQWUDV ODV YRFHV LQIHULRUHV GHVFLHQGHQ FURPiWLFDPHQWH
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
)LJ
G &8$5727,32
(O OHDG GHVFLHQGH FURPiWLFDPHQWH PLHQWUDV ODV YRFHV LQIHULRUHV DVFLHQGHQ FURPiWLFDPHQWH )LJ
H 48,1727,32
(OOHDGUHSLWHODQRWDPLHQWUDVODVYRFHVLQIHULRUHVDVFLHQGHQFURPiWLFDPHQWH )LJ I
6(;727,32
(OOHDGUHSLWHODQRWDPLHQWUDVODVYRFHVLQIHULRUHVGHVFLHQGHQFURPiWLFDPHQWH )LJ
8WLOL]DQGRFXDOTXLHUD GH HVWDVIRUPDV GH OHDG LQGHSHQGLHQWHV GHEHVWHQHUFXLGDGR DO REVHUYDUTXHHODFRUGHGHDFHUFDPLHQWRUHVXOWDQWHIRUPH XQD HVWUXFWXUD OyJLFD GH QR VHUDVtQRGHEHQXWLOL]DUVHODVIRUPDVGHORVOHDG LQGHSHQGLHQWH $FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVDOJXQRVHMHPSORVLOXVWUDQGRIRUPDVFRUUHFWDVHLQFRUUHFWDV GHOHDGLQGHSHQGLHQWHV
D (O OHDG DVFLHQGH FURPiWLFDPHQWH PLHQWUDV ODV YRFHV LQIHULRUHV GHVFLHQGHQ FURPiWLFDPHQWH )LJ
E (O OHDG GHVFLHQGH FURPiWLFDPHQWH PLHQWUDV ODV YRFHV LQIHULRUHV DVFLHQGHQ FURPiWLFDPHQWH )LJ
$&(5&$0,(172',$721,&2
7DOFRPRVXQRPEUHORLQGLFDVRODPHQWHSXHGHQXWLOL]DUVHODVQRWDVSHUWHQHFLHQWHVDOD HVFDODPD\RU HQYLJRUSDUDUHDOL]DUXQDFHUFDPLHQWRGLDWyQLFRFDGDQRWDGHODFRUGH UHDOL]D XQ DFHUFDPLHQWR HVFDOtVWLFR \ WRGDV ODV YRFHV UHVXHOYHQ HQ OD PLVPD GLUHFFLyQGHOOHDG
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,& &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
)LJ
(O DFHUFDPLHQWR GLDWyQLFR HV XVXDOPHQWH PiV HIHFWLYR FXDQGR DVXPH OD VLJXLHQWH DSDULHQFLD D 6XE±GRPLQDQWH )LJ
E 7yQLFD
7yQLFD
VXE±GRPLQDQWH
)LJ
)PDM
&
'P & &
&
)PDM 'P
127$ 3XHGHXWLOL]DUVHFXDOTXLHULQYHUVLyQGHHVWDVIRUPDV $&(5&$0,(1723$5$/(/2
(Q HO DFHUFDPLHQWR SDUDOHOR WRGDV ODV YRFHV VH PXHYHQ HQ OD PLVPD GLUHFFLyQ \ DGHPiVFRQHOPLVPRLQWHUYDORGHOOHDG 127$ /DDUPRQtDSDUDOHODSXHGHVHU5HDOR7RQDO
(O PRYLPLHQWR SDUDOHOR HV 5HDO FXDQGR ORV LQWHUYDORV VH PXHYHQ HQ PRYLPLHQWRV HTXLGLVWDQWHVSHURFXDQGRHVWHPRYLPLHQWRHVWiGHWHUPLQDGRSRUXQDWRQDOLGDG\SRUOD HVFDODHQYLJRUHOPRYLPLHQWRSDUDOHORHV7RQDO )LJXUDV
8WLOLFHHOPRYLPLHQWR5HDO HQORVDFHUFDPLHQWRVSDUDOHORV (MHPSORGHDFHUFDPLHQWRSDUDOHOR )LJ
$&(5&$0,(172'('20,1$17(
3DUDXWLOL]DU HVWH WLSRGH UHVROXFLyQ VLPSOHPHQWH DUPRQLFH FRQ DOJXQDIRUPD DOWHUDGD GH9HODFRUGHTXHYDDUHDOL]DUHODFHUFDPLHQWRGHGRPLQDQWHKDFLD& R&P& &P HW FRQVLVWLWi GH DOJXQD IRUPD DOWHUDGD GH * XQ DFHUFDPLHQWR GH GRPLQDQWH KDFLDFXDOTXLHUWLSRGHODFRUGHGH%E VHUiSURGXFLGRSRUXQDIRUPDDOWHUDGDGH) )LJ
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,& &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
&RQ HO REMHWLYR GH ORJUDU XQ UHVXOWDGR PiV VDWLVIDFWRULR HV HVHQFLDO TXH HO 9 GH DFHUFDPLHQWR VHD XWLOL]DGR HQ FXDOTXLHU RWUD IRUPD TXH QR VHD VX IRUPD RULJLQDO &XDOTXLHUDGHODVVLJXLHQWHVIRUPDVSXHGHVHUXWLOL]DGDFRQHIHFWLYLGDG 9 E ±9 E ±9 ±9
E E
9
E
9
/HUHFRPHQGDPRVTXHFRQVWUX\DXQFXDGURGHUHIHUHQFLDGHORV;DOWHUDGRVHQWRGDV ODVSRVLFLRQHV\HQWRGDVODVWRQDOLGDGHV 18(926&21&(3726(1/$&2',),&$&,21(6
+DVWDDKRUDODVQRWDVFRGLILFDGDVFRPR&FRUUHVSRQGHQDOVLJXLHQWHJUiILFR
(V GHFLU UHDOL]DQ XQ PRYLPLHQWR DVFHQGHQWH R GHVFHQGHQWH HQ PRYLPLHQWR SDUDOHOR UHDO 'HVGH HVWH PRPHQWR XQD QRWD TXH UHDOL]D XQ DFHUFDPLHQWR FURPjWLFR SXHGH VHU DUPRQL]DGD FRQ ODV WqFQLFDV GHO OHDG LQGHSHQGLHQWH R FRQ ODV WpFQLFDV GHO DFHUFDPLHQWR GH GRPLQDQWH HV GHFLU OD TXH PHMRU VH DMXVWH D ORV SURSyVLWRV GHO RUTXHVWDGRU VLQH[FOXLUHODFHUFDPLHQWRFURPiWLFR (OJUiILFRGHOOHDGLQGHSHQGLHQWH SDUDODVµ¶& µ¶VHUtD
)LJ
5HFXHUGHTXHHODFRUGHGHDFHUFDPLHQWRGHEHSRVHHUXQDHVWUXFWXUDDFRUGDOOyJLFD &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,&
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
/DV QRWDV FRGLILFDGDV FRPR ( ;R SXHGHQ VHU FRQVLGHUDGDV FRPR QRWDV GH DFHUFDPLHQWRGHGRPLQDQWH8Q;R QRHVRWUDFRVDTXHXQ; DOWHUDGR(QPXFKRV FDVRVWDPELpQ HV SRVLEOH DUPRQL]DUODV FRPR QRWD GH DFHUFDPLHQWR SDUDOHOR VHJ~Q VHDMXVWHDORVSURSyVLWRVGHORUTXHVWDGRU VLQH[FOXLUHO;R 62%5(/2618(926&21&(37263$5$/$6127$6$&25'$/(6
2EVHUYHHOVLJXLHQWHHMHPSOR )LJ
(QHVWHHMHPSORSRGHPRVREVHUYDUFODUDPHQWHHOH[FHVRGHQRWDVDFRUGDOHVUHSHWLGDV HQORVDFRUGHVHVSRVLEOHFUHDUXQPRYLPLHQWROLQHDOPiVLQWHUHVDQWHVLFRQVLGHUDPRV SRUHMHPSORHO) GHOWUHVLOOR\OD~OWLPDFRUFKHD %E FRPRQRWDGHSDVR \DSOLFDUOHD DPEDVQRWDVODVWpFQLFDVGHVFULWDVHQHVWDOHFFLyQ D E F G
&RPRQRWDGHDFHUFDPLHQWRGHGRPLQDQWH &RPRQRWDGHDFHUFDPLHQWRGLDWyQLFR &RPRQRWDGHDFHUFDPLHQWRSDUDOHOR &RQODWpFQLFDGHOOHDGLQGHSHQGLHQWH
)LJ
3UHVHQWDPRV DKRUD XQD PHORGtD FRGLILFDGD SULPHUDPHQWH FRQ ODV WpFQLFDV GH ODV OHFFLRQHVDQWHULRUHV\GHVSXpVFRPRSXHGHVHUFRGLILFDGDFRQODVWpFQLFDVGHVFULWDVHQ HVWDOHFFLyQ )LJ
3DUD DVHJXUDUQRV TXH WRGR KD VLGR SHUIHFWDPHQWH FRPSUHQGLGR SUHVHQWDUHPRV RWUR HMHPSORXWLOL]DQGRODVVRQRULGDGHVGHORVQXHYRVDFHUFDPLHQWRV
1DWXUDOPHQWHHVWHHMHPSORSDUWLFXODUHVWiOHJHUDPHQWHVREUHFDUJDGRSDUDHOSURSyVLWR GHODLOXVWUDFLyQ 8WLOL]DUHPRV
/,«««««««««««/HDGLQGHSHQGLHQWH GL «««««««««««$FHUFDPLHQWRGLDWRQLFR SDU ««««««««««$FHUFDPLHQWRSDUDOHOR GRP ««««««««««$FHUFDPLHQWRGHGRPLQDQWH )LJ
(QYLVWDGHODVYDULDGDVWpFQLFDVGH DFHUFDPLHQWRGHVFULWDVHQpVWDDVt FRPRHQODV OHFFLRQHV DQWHULRUHV HV OyJLFR SHQVDU TXH QR H[LVWH XQ PpWRGR ~QLFR SDUD DUPRQL]DU XQD PHORGtD GDGD &RPR HQ HO FDVR GH VHOHFFLRQDU XQD SURJUHVLyQ DUPyQLFD EiVLFD GRQGHHOHVWLORODLQVWUXPHQWDFLyQ\HOEXHQJXVWRVRQIDFWRUHVGHWHUPLQDQWHV
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
$5021Ë$02'(51$
%(5.(/(<6&+22/2)086,& &21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6
(Q FDVR GHO JXVWR SHUVRQDO EDVDGR HQ HO LQFUHPHQWR GH ORV FRQRFLPLHQWRV WpFQLFRV DGTXLULGRV DVt FRPR HQ OD H[SHULHQFLD OR TXH OH JXLDUi HQ VX HOHFFLyQ \ XVWHG VH HQFRQWUDUi REMHWLYDPHQWH HPSOHDQGR HV XQD WpFQLFD SDUWLFXODU GHELGR D TXH HVWi FDSDFLWDGRSDUDDVRFLDUODFRQXQDVRQRULGDGHVSHFtILFD
&21)(5(1&,$6(63(&,$/,=$'$6(1/$0Ò6,&$3238/$5
