C C C
APCRDA, Lenin Centre, Govenorpet, Vijayawada, 520002, India
CONTENTS 1. Introductio Introduction n
7
2. Vision Statement
11
3. Competition for Design of Capital Complex 3.1 Competition Structure 3.2 Design Approach 3.3 Key Considerations
15 16 17 18
4. Project Context 4.1 Location 4.2 Capital Region Plan 4.3 City Masterplan 4.4 Site delineatio delineation n in relation to Governmen Governmentt City & Justice City
21 22 24 26 28
5. Regional & Cultural Context 5.1 Local landscape 5.2 Historica Historicall points of reference 5.3 Arts & Crafts of the region 5.4 Local Architectural character
31 32 33 34 35
6. Proposed Site & Analysis 6.1 Surrounding area - Existing land cover, roads, settlements 6.2 Surrounding area - Proposed roads, land uses 6.3 Site in Relation to Government & Justice Cities 6.4 Surrounding area - Topography 6.5 Surrounding area – Ridges & Valleys; Slope Analysis 6.6 Regional area - Seismic conditions 6.7 Climate 6.8 Site Coordinates 6.8 Surrounding area - Soil Analysis 6.9 Pr Project oject area - Identied Site for Capital Complex
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
7. Project Components & Detailed Area Statement 7.1 Component List 7.2 Legislature 7.3 High Court 7.4 Secretariat 7.5 Secreteriat and HOD Department Grouping 7.6 Government Ofces – Autonomous HOD & HOD 7.7 Government of India (GOI) Ofces 7.8 Raj Bhavan 7.9 Consolates of Various Countries 7.10 Amaravati House (State Guest House) 7.11 Chief Minister Minister’s ’s Residence 7.12 Cabinet Ministers Residence
49 50 53 62 111 137 148 148 149 150 150 151 151
7.13 MLA & MLC’s Residence 7.14 Chief Justice Residence 7.15 Judge’s’ Residence 7.16 AIS Ofcers’ Residence 7.17 Gazetted Ofcer’s Quarters 7.18 Non-Gazetted Ofcer’s Quarters 7.19 Class IV Ofcer’s Quarters 7.20 Governmen of India Employees Residential Quarters 7.21 Open Space Components 7.22 Other Supporting Activit Activities ies
152 152 153 153 154 154 155 155 156 157
8. Case Studies 8.1 High Court buildings 8.2 Legislature buildings 8.3 Secretariat buildings
159 160 165 171
9. Submission Requirements 9.1 Scope of work 9.2 Deliverable Deliverabless 9.2a Format for submission
175 176 176 177
10. Evaluation Criteria
179
11. Other considerat considerations ions 11.1 Applicable Codes and Design Standards 11.2 Council of Architecture Registration 11.3 Team composition 11.4 Parameters of the Competition
183 184 184 184 185
introduction
This dossier sets out the competition Master Plan of Capital City has been prepared to brief for the design of the Capital Complex, a 367.26Ha area of the Capital that will house it’s most iconic landmarks. The following chapters outline the project context, technical specications and information on the requirements of the competition.
Government of Andhra Pradesh has initiated process of planning and development of “People’s Capital of Andhra Pradesh”, a world class new Capital City for Andhra Pradesh , named as ‘Amaravati’. The site for proposed Capital City with an area of approx 217 sq.km., is located between existing cities of Vijayawada & Guntur, in Andhra Pradesh, India. The Capital City has been named ‘Amaravati’ due to close proximity of new Capital City to historically signicant Buddhist archaeological heritage sites at Amaravati village, located within the Capital City Region. Government of Andhra Pradesh’s vision for new Capital City is to create a vibrant, inclusive, modern city for 2.5 million people ; a symbol of pride & achievement for people of Andhra Pradesh.
Location of capital: Indian context
synthesize best features of contemporary urban planning, sustainability, technology, and effective governance to create an inclusive, highly livable world class urban eco system, providing ideal work-home-play relationship in Indian context. The 217 sq.km expanse of Capital City is planned to be developed in phases, as a smart city with implementation of urban infrastructure in tandem with growth of the new Capital City.
Amaravati stupa relief
Andhra Pradesh is a state bordering India’s • Area: 160,205 km² southeastern coast. Tropical forests, rivers, hills and • caves make it a popular ecotourism destination. • Beaches line the Bay of Bengal, offering spots for • swimming and surng. Major cultural landmarks include Tirumala Venkateswara Temple, an ornate hilltop shrine to Hindu’s Vishnu, in the southern part of the state. It’s visited by tens of millions of pilgrims annually.
Population: 49.67 million (2011) Number of Districts: 13 Length of Coastline: 974km
Capital Region: Radial Corridor Growth Strategy Plan
Please note that all drawings relating to the masterplan in this document are subject to change. Drawings in electronic format will be supplied to all teams.
9
v i s i o n s t at e m e n t
The proposed Capital Complex of civic Capital City (seat of governance & administrative hub) is envisioned as a contemporary, smart, green and sustainable urban environment, with both physical & symbolic relationship with its environmental and cultural context, r e f l e c t i n g democratic and inclusive values of people and the state. The Capital Complex, apart from housing buildings for apex institutions of Legislative, Executive & Judiciary of state of Andhra Pradesh, shall act and serve as a landmark central, grand public space of the new Capital City with unique architectural and urban design language suitable for the functional and symbolic requirements of the Capital Complex. The Capital Complex shall not only act as a place to conduct business, but shall also attain the status of a landmark public place for a much larger region, for the people of Andhra Pradesh to celebrate, participate and interact. The beautiful location of Capital Complex along Krishna river, provides a unique opportunity for development of large vibrant public realm and a skyline dening the new capital city’s iconic architectural, urban design and landscape character along the riverfront. The Capital Complex shall house buildings for key institutions of state like State Assembly, State Secretariat, High Court, Raj Bhavan ( Governor’s Residence), along with VIP Housing Enclave, Govt Housing, etc. along with ceremonial public space, civic plaza , river front dev., large landscaped greens etc. Capital Complex area shall also include space/area/buildings for MICE (meetings, incentives, conferencing and exhibitions) facilities for Govt & public use,
recreational facilities ( indoor & outdoor) , restaurants, F&B (food and beverage), retail etc for visitors, people, employees of Capital Complex. Capital Complex shall not be merely a cluster of administrative buildings, but shall provide complete eco-system for government to function effectively to serve the people, and act as facilitator for people of State. The ripple effect of development of Capital Complex on the surrounding areas of the Capital City and beyond , shall be profound. A key aspect of Capital Complex design shall be creation of riverfront design, seamlessly integrated (aesthetically, physically and functionally) with Capital Complex development. The architects need to include a well known landscape architect / designer as part of their team for this project, as landscape design at macro and micro level shall be integral part of concept design of Capital Complex.
A
LIVABLE AND WORLD CLASS PEOPLE’S CAPITAL
i v e u s
c l n i
d
n a
values
is trat io n m i n b u d A
i c t
,
s i n
a
r
c o
e s
s r e
m
i c b l u
m
e
a l r e
,
t
p t
D
a i l
n
&
a
r b i
l e
v
i
A
s
u r e
CAPITAL COMPLEX
e
e
n i
l
l
b
y
k
a
s
n i
&
r
a
t
e
t
I n
c r a
s
u
s
h a
I c o n i c c
t
e
g r a t
e d
&
n
e
e r
t e r f r o n
w a t
g , t r a s m C o n y t e m po ra r ,
13
competition for design of capital complex
Andhra
Pradesh ‘Capital
Region Development Authority’ (AP CRDA) is apex government authority for planning and implementation of new Capital City. The Capital Complex, spread across the Government and Justice Cities, shall be the heart of ‘Amaravati’ , and the most important public node for people to relate to in the overall vision of Capital City. AP CRDA intends to develop the architectural design for Capital Complex with participation of few selected, leading global architects to enable larger and wider creative engagement to explore diverse design approaches & ideas leading to nalization of concept architectural design for Amaravati Capital Complex. This process shall also provide a unique opportunity to the selected architects to engage with the vibrant ambiance of development in Andhra Pradesh and it’s rich cultural heritage, providing them valuable insights on contemporary needs, appreciation and aspirations of Indian audience, which shall be highly relevant in shaping forthcoming architectural and urban development projects in India, including other projects of Capital City.
3.1
competition structure
In view of the above, AP CRDA has proposed a single stage competition for preparation of Architectural Design of Capital Complex for Capital City. For this design competition, AP CRDA has selected three well known leading global architects, with distinctive creative architectural design approach, and vast experience in design of public projects all over the world. The proposed design competition shall be in single stage, and after their conrmation on participation the invited architects shall constitute their respective teams with required designers & domain experts, and inform CRDA on the same. The architects need to include a well known landscape architect / designer as part of their team for this project, as landscape design at macro and micro level shall be integral part of concept design of Capital Complex. Architects shall submit their design proposal in 2 months
from Commencement of Design Competition, as per Schedule given in Section 11 of this document. CRDA shall host site visit, meeting and workshop for the participating teams of architects, and shall provide all required information & clarications. The invited architects, after required study/site visit/understanding/analysis of project information shall prepare & submit Concept Design for Capital Complex in a period of 2 months. This shall include deliverables indicated in Section 9 of this document. As part of the submission of Architectural Design Competition all invited architects , along with the Competition Deliverables , shall also submit a Technical ( team, deployment & schedule structure) and a Financial (Fee & terms) Proposal for next stage of Design Consultancy for this project, to be considered if the architect’s design is selected. CRDA shall issue the Scope of work and schedule of Deliverables for the next stage of design consultancy work, to enable architects to prepare and submit the said Technical & Financial proposals. CRDA shall issue this in December 2015 after commencement of Design Competition. Jury appointed by CRDA shall review Concept Designs submitted by each architect, and select one Concept Design proposal for implementation. The architect of selected Concept Design shall be awarded the project, for next stage of Detailed Design. The other architects shall be paid participation fees by CRDA.
3.2
design approach
Invited architects shall prepare their respective Concept Design for Capital Complex, post their study and analysis of site & its environmental conditions, understanding functional requirements at site & building level, understanding user categories & key govt. working processes at site & building level, expectations of Govt./ CRDA, study of cultural & architectural heritage of the region, study of proposed Capital City Master Plan, discussions with CRDA, etc. AP CRDA shall organize site visit, meetings and workshops for the participating teams of architects, and shall provide all required information. Architects are expected to explore and prepare Concept Design for Capital Complex on site indicated for Capital complex in Capital City Master Plan. The intent of this effort is to explore best possible design strategy for the Capital Complex, to increase its prominence in Capital City Master Plan and to provide unique distinctive character to the overall Capital City development, with Capital Complex as major central landmark of Capital City. Architects are expected to prepare Concept Design for Capital Complex based on their overall vision for Capital City and Capital Complex, and its physical, social and cultural context. Concept Design Proposal is expected to be conceptualized holistically, at three broad levels/ hierarchies: 1. Area Level : Concept Design of Capital Complex at Area Level as City’s ceremonial, central civic place, planned within the Government & Justice Cities, designed as city’s central major public space with Krishna river front as backdrop, and the Capital Complex space extending into the city along the Central Axis. 2. Site Level : Concept Design of Capital Complex at Site Level with Capital Complex planned as a central major public space dened by key landmark Civic built forms like Assembly, Secretariat, Raj Bhavan, and High Court etc, with Krishna river front as backdrop. 3.
Complex at Building Level – Concept Architectural Design of the buildings of the Capital Complex. Architects shall develop Concept Design, and shall present their concepts through area level plans, site level plans, site sections, views, etc illustrating overall holistic Concept Design of proposed Capital Complex and its relationship with Capital City Plan , addressing the area / space program. The Capital Complex Site Plans shall exhibit proposed landscape concept, urban design, built form- open space pattern. The plans shall illustrate proposed spatial order of all Capital Complex buildings - their locations, orientation, scale, , vehicular & pedestrian ows, etc. , and indicate the proposed transport network and pedestrian movement patterns. Site level Concept plans shall indicate planning of Ceremonial Public Space, Civic Plaza , River front development, landscaped greens etc. along with location & size of MICE facilities for Govt & public use, civic recreational facilities ( indoor & outdoor) , restaurants, F&B, retail etc. Concept Design proposal shall include Urban Design, Landscape, Infrastructure plans, Key node/areas detail site plans, area level 3D views, 3D physical model, etc. Architects shall prepare Concept building plans for key Capital Complex buildings like State Assembly, State Secretariat, High Court, Raj Bhavan ( Governor’s Residence), along with typical / outline indicative designs for VIP Housing & Govt Housing. with respective site plans , area program, ow diagrams, oor plans / sections/ elevations/3Ds of proposed key buildings, details of proposed architectural character of buildings (architectural and urban design language for overall Capital Complex- scale, detail, massing, order, material, texture, color, etc) , building level area program and built-up area details, etc . Concept Design of Capital Complex design shall include proposed concept of waterfront design, seamlessly integrated (aesthetically, physically and functionally) with overall Capital Complex development, and the same shall be part of landscape design of Capital Complex.
Building Level : Concept Design of Capital 17
Architects are expected to consider some key aspects of the place, people and intent of proposed Capital Complex and are encouraged to study the overall context of this project.
3.3
key considerations
Some key considerations in this regard are: 1.
Symbolic Connection & Identity
The industrious and proud people of Andhra Pradesh, with a new state but without a Capital, are seeking a ‘place of their own ’ as a symbol of their culture, pride and identity. The proposed Capital City and its central node- the Capital Complex , shall be the physical manifestation of this strong urge and emotional desire of the people of Andhra Pradesh to re-connect to their soil / region with new vigor. The design of Capital Complex needs to evolve from this strong ambition and emotional connect of the people to this project 2.
Environmental Context
The proposed Capital City, and its central nodethe Capital Complex have been intentionally planned along the Krishna river to create a new vibrant city along a long water front. Design of Capital Complex needs to utilize the potential of this excellent site, its high visibility from both sides of river and create architectural forms based on the site’s potential, to inuence the overall Capital City’s Plan and urban design character. Climatic conditions, weather patterns and soil condition need to be adequately considered in design of buildings to ensure sustainability and feasibility, and optimization in energy consumption and project cost. Cultural & architectural heritage of the region needs be adequately studied for due consideration, appropriate use in creation of design for Capital Complex with contemporary/ modern architectural vocabulary & expression, with required identity.
3.
Symbol of Democracy
Capital City, more importantly the proposed Capital Complex shall be the symbol of democratic aspirations of the people of people of Andhra Pradesh. The design of overall built environment of Capital Complex and its built forms, spaces, etc need to be evolved with due regard to the vibrant, democratic , participative and inclusive character of Indian democratic system. Excessive order, regimentation is not part of typical Indian value system. Typically, architectural forms, of large / monumental scale with creative engaging dynamic play of mass & space, light &shadow, color & texture draw respect, understanding and appreciation. Intimidating scale and character, ultra simplistic or ultra complex, inert architectural forms are not understood or appreciated. Architects are encouraged to consider and understand sensitivities of Indian audience in this regard. 4.
Cost & Feasibility of Fast Track Construction
Govt. of Andhra Pradesh intends to initiate implementation of Capital Complex immediately, and complete it in next three years. Architects are advised to therefore consider feasibility of fast paced construction in their design, along with availability /appropriateness of suggested building materials/ specications, etc to enable fast paced construction schedule. Cost of construction needs to be a key consideration. Proposed Capital Complex shall not be a low cost project, however optimization in construction cost is vital to ensure sustainability of the overall project. Architects are advised to consider this objective in their design, and effect it through their proposed construction system, building materials/ specications, etc for the project. 5. These following themes should be considered in the spatial clustering or grouping of various departments of the Secretariat: • Govenance • Industry and Infrastructure • Local Bodies • Primary Sectors • Social
6. ‘Vastu Shastra’ or ‘Vastu’ is a traditional Hindu system of Architecture with guidelines related to spatial organization and geometry, orientation, ground preparation, layout etc. The cultural signicance of Vastu in India, in particular in Andhra Pradesh, is similar to the prominence of Feng shui in China. The designers should bear this in mind and consider broad Vastu principles in their design proposals. The following are some Vastu guidelines prescribed by CRDA’s Vastu advisor: •
Main center of power or control to be in the South-West sector of the site or particular part of the site, with access from North. From this point, various components of the project could be organized in terms of hierarchy of importance.
11. Being the new state capital in the making, the capital complex should reect culture and heritage of whole state. 12. Quality and ne tuning to be kept in mind in taking the design from concept to implementation. 13. Appropriate place making strategies are to be adopted to make the capital complex attractive to public, visitors, tourists; while satisfying the security concerns of the major government institutions. Spaces for relaxation, eateries, recreation are to be created as supporting activities of the complex.
14. Security system is one of the major concern for any public building in India. Visible security system has reverse impact on the • In terms of Massing of buildings, tallest overall visual appearance of built form. The buildings may be in South-West sector to level of security of proposed Capital Complex is create shade from the South-West afternoon considered very high level at same time it involves a lots of public movement within campus. While sun. preparing concept plan there is need to develop • Built form may align with the Cardinal an international level of security system with all directions (North, South, East, West) modern technology. Simultaneously security system should be people friendly. A whole security • Order of priority in terms of orientation for system should be design such a way that it take Main Entrances to buildings – i. East- North cares of high, medium and low all kind of spaces East , ii. North –North East, iii. True East, iv. with minimum direct interaction with public. South – South East, v. True North, vi. West – Concept may explain the ideology of security North West, vii. True South, viii. True West system and policing with in the campus. Level of • No of doors & Windows (Entry) for buildings security system is based on the active movement of public and movement of VIPs. Security system to be in ‘even’ number of individual buildings like Assembly, Secretariat, 7. Design strategies for Energy efciency High court, HODs, and other government ofces and sustainability are to be proposed. may be integrated as an individual security system of whole Capital Complex. 8. Parking is to be adequately accommodated, for employees, visitors and public. 9. Workplace design: Designers are to keep in mind latest concepts in spatial imagination workplace. Designs are to provide for incorporation of e- ofce, virtual ofce concepts. Any other Modern workplace design trends could also be considered. 10. Capital complex is to conceptualised as modern Administration and governance hub for the 21st century. It is to become the anchor for development of the capital city.
19
P ro j e c t c o n t e x t
4.1
Location
The Amaravati Capital Region’s location at the heart of Andhra Pradesh, it’s proximity with the nearby big cities and central location along India’s eastern coastline sets up the Capital Region’s intrinsic role as the new Gateway of East India and also as an access point to the Mekong Region. Air, Rail, Road and water infrastructure connect the Capital region with the nearest landlocked cities giving the Capital Region a key advantage with great trade potential. Centrally located Capital Region
Post bifurcation of erstwhile United Andhra Pradesh into Telangana and Andhra Pradesh resulted in the challenge for Andhra Pradesh to create a new capital in ten years time. Not just a capital city, the new state will now have to maximize it’s potential to establish itself as a ‘growth centre’, targeting growth in the areas of nance, IT and tourism
Economic diversity
Tourist destinations
Andhra Pradesh - Key Transport Connections
23
n a l p n o i g e R l a t i p a C 2 . 4
. e s s s , d l l r f r s s t y l l l a e e e i s i i t a t s o e a t e a h a i i h d e e w i i n t t w e y h c e c i t c e r n C y t r e i h r a h v n v v s . e w t t l e i j c n h o o r A d o m o i e g e t e r m u o l s e l t a m s l i C t t o c l h r s u e s p a g a e n c a e w i n m e C p p r s a i b o t p n w r r m s a l i a u o n l g t a o l n d o b o s e s n y d c e e t n e a n e C c a e n t h r r v n r e n a e e t r o ’ n e e r a a t o u C e M j n r t e n c i a i r e s g t o o l C d d m c s e a l n h e e l s i e n t l u s i i P V t t g r t r e p u n m s a s l d p p e u e l r i i a n c d c a e r r l r o t f o a s l o n t d o v m i n R a r e i s r o i p e i n i o n o n i n e o d C e e t a e d o t . v s a h c i r v f a p d i o r n y h a e a g t m f t n g r , g n r i e n c o c m e u e t e o r r h t l i n h e b o i t r e R r s e y f t C C i c r o n D I a d e s e R t s i l m r T U , i r m o C l d e r e r d a i i e f k s h e C e e C e y . l s r s d o o n n t a m h 5 t e t s e h f w y t g 4 t l i e t a t t U a i i t i s p o n n r s o l n i n - d r e t c a c s p l t l o y a n i e a t i e y m c s e e e l y 0 t e e t a u b e e t s 3 f t h z p n e i C i x i i i e t i i T i a m i i l c d s m o x w o t m a C t v t a e n C f i c c a e n s h m p e o n t r i p e p r C u a . a w s l i s l l t l p i t t c t o o l e s o a d t l r S g e a p o s e e c n p e n t t w i d u r o n i e N w e t e e i e e i u i t t s g k g r e h n s r v v v a h t p p e o e d e v d e n s c n o e e a e t M o e g l r l h n e a r e i e f o h o h p i l o d o c w D D C T o w c l a A T g c t a D S r a c d
E L T I T B U S 1 . 1
25
y d o t t i n l l i a a b i c i x s t i e a r y c t i s w r e l o u l c m e o a s c d e e s b n a a t i t r y e , i c e r i u n m i o . t c e t s e s d e e e r m i c h a t u s a q p n s e e i a e r h t t n n h t i e t A a f h • m o w , n e r s o f n i . r e e c h e t w . d t e e e s n a u c , k r i m a t g e s n p e b a i a r h n u n n c i s i a u d a s e c s l s r s e o g i n c e i i e c t i s h e v r n a i t o t f i p l d t s c a c n a e n B , n u p e & s f s e r F p o o g s h t n a u s n c e o s r e i e o l e e e t i p h m f d o T u f o d e • n c a p l e l e g d e r n e l i h o a n h n e l o w t b i t f s t a n a h p t t s n b d r a a i n o n i z g e h h e a t t y , e r t i m c t s s h i e a e n w e c l i s y l g u s p c a a t n M l n l i a d d m e a d y p n i t p e n s i l l t n l i e e i p a u p i c s m a a l a s u b r t s s p i e C t e e u d l o p n d e a n o n e a i t D i t n a a v n h r l s t i a M y e e y a t m t i v e d g d i n i o s v i m c e i n i h d n e l h s n h t e i e a t n r y t r t u o c i w s e t Z i n . t i u e h s p e h f i p a r t i a e d w t c C a h c e e e r r r e T i a p r h g d . n t r i t t e m i t e t y l a a i s n s 3 . h e h u o i n 4 T i c g c p d o d t
e d o N t n e m n r e v o G i t a v a r a m A r o f s e i g e t a r t s g n i k a m e c a l p g n i t a r t s u l l i m a r g a i D
t g e e e d l e n r e e f a a l a r h h h e : e f n b t e p h t r i t l t t t u g t c n r s o d w f o i r e g a e e . o n t c p s e l r e s i e l n s d c e e e d o l u h o e e l a n r h t f f o e f e e h w c b t d i , e b s i s t o g i w i l t p h g s s g e d o l s s s y t a a n o a v e n i a s i n a b s s M t t d a o e p e m d l i e e c n s i e t b s a o h u r c g e g s s r b a r e c s b a r f n g g i i g t e e n t h a e e i d n n u r d e i l d l o r o r n i o t w h r d c n t c u t l i a h a o Z s s a f a i o c p u b o e o e h e s r e s V d n e n b o l s u i t a f . l t k c a g t g n . i s t e n e r e r l a e n n i a n n n n t e c e i a e c o e e e r a a a b r i r e k i n g f i p t s p e a i l s o m m y n l s p m r l e r s h r m n d p f l e n a r a r o x n e e r d t r r c P e e e e e t t i h p e a s c v h n h t v n v a o T e e e a l r o s e o g • g c a t o o n m p g • c v t I g
27
r h d l s d l y l l ’ g e i i r o c y e n g n j i h a t i i t i a h t a H a w . c e a c s i m s u r m e h t c k d i J e n e l e i p l r h r n r s h h t t o t l s ’ t e k ’ w a a y u S d a t d a ) m i l l . n n i t s u r s e s t y d a i p i t n w e a i p i m g i a o h e l t a C a e C l c N d i C e n L t y y n t e n r i e h ; s h d w s , t e ) e a h n s n c m t m y m i u r t a e n r i s e t r r x i i s n C n h e a r l t m l a h a v r u e e p s e o c v ’ o f o h d i r t p e o t G e l l a u a n a c G a o o i l t v d t g t s i i y - n e e s e s ( a c h t r w l u e o h a a e j t b i r K t h d d J ( r o m s t r o a A n t n , e n s n p h o s s a a t r e n t i o i e c i u r s m i e a g r t i v o c e r h y e c i x i o T m b r a C a c C S f
o t n s o i e i t t , d l y l , t l i e i e f c t i y a u a i l t n l t l C i i u v o n s s i r o n c h a l p b e e i e p l r i r i a v a r g t c c u p w i s a e i i d o o r j e n h r d o g a i t h s e t l s l a h t i s t n n m y w u s l i a t u g n - s w a t i s t i J n e o d o i v t o r i s u n i d p p r a c t c i l c a e c c l a t e o t a e n i f c l y i h d a i l l c i , n e e a t l h v m y a l v i t d m . r e i a a e n W a l t i y v o r w o i e t t l n a ’ n d f i m i v r c o n e e s e a i m e c . o u h t a i c n d l l A e o t t m d a a a i e h d e n e ‘ c n t i r e e v c b u d e i r n l t a p i i t l i r h o - m u a v n l d a C s e b c a o i n e r h o i t r r v h e i u g p s p n t m t t i l o 4 e u e e e e a c n . o i h e 4 G W t c h t n b h t C e c
, . e d y . a h a t e i c d T e i i t C s e . r p e u s i c J M m s t , i s s t , r i u n s u J e i c o x e d m n T l n n o r t r d p a e c n y v e a m t o i o l C C G E e c l t n a n e r s , a t e a t i n i m s r F p a o r e p , C n e e m S v e g d o h e t , d s G e l s h 9 l t w o s p o o e a r o e r n h c T H K p a
a e r a t c e j o r p f o n o i t a c o L -
s s e r g o r p n i k r o w a s i n a l p s i h T : e t o N
29
regional & cultural context
5.1
Local Landscape
The site for the Capital Complex is set amidst rich natural landscape. The area has thriving agricultural activities and is richly endowed with fertile alluvial soil being on the banks of the Krishna river. Krishna District is divided into upland and delta zones; the delta region offers fertile land for agriculture towards the coastline. The uplands consist mostly of hill forests many of which have riligious signicance and occupy temples.
Agricultural landscape
Setting of the Envisioned Capital city in relation to Krishna River
5.2
Historical points of reference
Historically the earliest mention of Andhra appears in Aitareya Brahmana (B.C.800), and since then several dynasties made spectacular contributions in the eld of art, culture , architecture, music etc, leading to rich cultural ethos and heritage of current Andhra Pradesh.
Mauryan empire. The Satavahanas were patrons of Hinduism, the ancient temple of Amaralingeshwara (Shiva) gave the name of Amararamam to the city. Hence, the city of Amaravathi is named after Amareswara Swamy Temple.
There are important archaeological sites in and around the Capital City area such as Amaravati village, Undavalli and Ghantasala. These can become interesting historical points of reference while conceptualizing the Amaravati Capital Complex. Amaravati was a seat of Buddhism prior to the rise of Satavahanas, and a stupa and monastery were built there during the reign of Emperor Ashoka (269-232 BC) under
Amareswara Swamy Temple
Amaravati stupa relief c.200 BC
Remains of the Amaravathi Stupa c.200 BC 33
5.3
arts & crafts of the region
Andhra Pradesh has the distinction of being blessed with several important categories of Indian handicrafts practiced in their traditional locations spread over different parts of the state. These include Nirmal painting, leather puppetmaking, wooden toy, crafts like the Kalamkari work, hand loom textile ,etc. A recognized ancient language, Telugu is the official language of Andhra Pradesh. It h a s rich and deep roots in literature, music, dance and other forms of art and culture. The cultural heritage of Andhra Pradesh is rich with classical and folk arts ranging from the ballad singing ‘Burrakatha’ to the rened classical form of ‘Kuchipudi’ dance.
Traditional textile printing
Example of leather shadow puppetry
5.4
local architectural character
There is a lot to learn from the vernacular architectural traditions of the region, on use of local materials and architecture responsive to the hot tropical climate of the region. State of Andhra Pradesh with long eastern coastline, blessed with several Buddha period heritage sites, has distinct and rich architectural traditions. This includes building of legendary city of Amaravathi (existing village) under Satavahanas. Amaravati stupa (a mound forming Buddhist sacred monument), located 50 Km south of Vijayawada town, was built in the 3rd /2nd B.C. This site is close to the ancient Satavahana capital, Dhanyakataka. The Stupa , built in brick structure covered with marble casing slabs, was the largest in the eastern Deccan, (36.5 m across and encircled by a 4.2 m path). Another tradition draws on the enormous granite and lime stone reserves of the region, and is reected in the various temples and forts built in Andhra region over a very long period of time.
A typical house in coastal Andhra
Vishwakarma Sthapathis: Indian rock-cut architecture at the Undavalli Caves 35
p ro p o s e d s i t e & analysis
6.1
Surrounding Area - Existing Land Cover
6.2
Surrounding Area - Proposed roads & land use
Note: Work in progress
39
6.3 Site in Relation to Government City and Justice City
6.5
Surrounding Area - ridges & valleys; Slope Analysis
Capital Complex Area - Slope
³
Legend Capital Complex
Slope Angle in Degrees High : 63.7729
Low : 0
1
0.5
0
1 KM
6.6
local Area - soil & seismic conditions
Capital Region
Moderate Damage Risk Zone
43
6.7
CLIMATE
The seasons of this ‘Hot-Humid’ region area: 1) Warm season between October and March 2) Hot season between April and September. The atmosphere is generally humid. During the hottest months of April and May, the wind for most of days is South and South-West, in the early hours, of the day and from South-East to North-West in the evening hours.In the warm months of October to March, the wind is from North East in the early hours of the day and mostly from South-East and East in the evening hours.
6.8
site coordinates Capital City Complex - Existing Road Network 22
20.5
2 2
2 4 22
2 5.5
. 5
3 2
2 2 4
5 . 3 2
2 2. 5
2 3
24
2 4
( 3!
6 2 1 . 5
! (
2 2
! (
. 25 4 5 2 5
2 5
2 3.5
1 2 ! (
2 2
2 2
5 . 0 2 1 2
5 . 2 2
2 2
7 10
2 2
2 1 2 1
2 2 . 5
2 1 . 5
2 3
2 2 5 . 2 2
2 3
2 2
2 3
2 3. 5 2 3 2 3
5 2 1. 1 2 2 0 .5
2 3
Rayapudi 2 3 .5
5 2 2.
2 0 . 5 2 0
5 . 1 2
2 2
2 2
( !
2 1 ( !
2 2 . 5
21.5
21 1 2
2 0 2 0. 5
5 . 0 2
2 2
1 2
2 0.5
15 18 2 2
! (
1 2
5 . 1 2
! (
2 1 . 5
2 1
2 1 . 5
. 5 2 1
2 2
22
2 2
5 . 2 2
22
21.5
2 3
2 2
2 1.5 2 2
1 2
2 2 1 1 .5
2 3
4 2
2 4 2 4 4 . 5 2
0.175 4 2
2 4
2 3 . 5
4 0.35 2
3 2
0.7 KM
3 2
2 0
5 . 1 2
1 2
2 0 . 5 2 1
2 2
2 1 1 2
2 1 . 5
2 1
5 . 0 2
5 . 2 0
2 1
5 . 0 2
2 2 .5 21.5 21.5
1 2
2 1
5 . 0 2
5 . 2 1
5 0 . 2 2
1 2
1
2 1
5 . 0 2 1 2
2 0 .5
2 0 . 5
2 1 1 2
5 . 0 2 1 2
5 . 0 2
2 1 1 2
Note: Draft Map only
2 0 . 5
2 1 2 0 . 5
2 1 2 2 . 5
2 2 . 5
3 2
Coordinate Point 1 2
1 Capital Complex 2 21
2
2 1
2 0 . 5
Existing Road Network 5 . 1
21
5 . 0 2
21 0 2 2 0 2 1 . 5
Legend
1 2
2 1 . 5
2 1 . 5 2 2 1 0 1 9 5 .5 .
Velagapudi 2 1
2 1
2 1 . 5
2 1
2 1 . 5 5 . 1 2
2 1
2 1 . 5
19
2 1
! ( 2
1 2
2 1 . 5
2 0 . 5 2 0 2 1
1
21
5 . 1 2
1 2
1 2
2 1
21
2 0
2 0
1 2
0 2
2 2
2 0 . 5
2 1
5 . 0 2
2 2
2 3 . 5
5 3 . 2
2 0
2 0 . 5
2 1
2 2 2 0 2 0
2 0 . 5
2 1
0 2
5 . 0 2
5 . 1 2
2 0
1 2
21
( 5! . 2 2
2 4
2 4
4 2
0
2 2 2 2
2 4
2 4
5 . 2 1
2 2
2 3
2 3.5
5 . 4 2
2 0 .5
5 . 1 2
1 2
2 1
2 1
2 1 2 1 1 2
2 1 .5 2 2
2 0 . 5
5 . 1 2
2 0 . 5
2 1 . 5
5 . 1 2
2 1 . 5
20.5
2 3
23
2 4
2 1 2 1 2 1 5 . 1 2
2 1
2 1
2
2 2 . 5
2 1 . 5
2 1
21. 5
2 0
2 1
! (
2 1
2 2
2 3 .5
5 . 1 2
1
20.5 20
2 0 .5 0 2
2 1.5
20
22
2 0
2 0 . 5
2 0
2 0
2 0 . 5 2
1 2 2 1
2 2 3.5 3 .5 2 3 . 5 4
2 4
5 . 0 2
2 2
1 . 5
2 1
2 1
. 5 2 1
1
80° 29' 23.184"" E
2 2 1 1 .5
2 1
5 . 2 0 0 2 2 1
5 . 1 2
80° 2 29' 2 16.473"" E 2 0 . 5
2 2 1 .5 0. 5
2 1
2 2
2 4
21
2 0
80° 29' 13.125"" E
2 2 1 2
3 2
0 2
80° 29' 36.994"" E
2 0 .5
2 1
2 1 .5
2
5 . 0 2
80° 29' 3.428"" E 5 .
2 0. 5
5 . 2 1
1 . 5
( 19 ! 4 2
21
2 2
1
5 . 0 2
. 5
2 2
5 . 2 1 2
2 2
23.5 3 2
2 2
2 2
5 . 2 1
22.5
1 2
5
. 80° 29' 3.347"" E 2 0
33' 34.006"" N 2 0
1 2 1 . 5
5 . 1 2
5 . 2 0
2 1
16° 32' 37.226"" N
2 0 . 5
2 1
1 2
2 2
2 1
2
80° 29' 36.805"" E
2 0 0 . 5 6.942"" N
16° 31' 21.367"" N 5 . 16° 1 2
2 1
5 . 2 1
29' 3.329"" E
2
16° 31' 36.207"" N
2 0 . 5
2 1 . 5
2 1.5 80°
16° 31' 36.229"" N
2 2 2 1 . 5
1
80° 29' 36.746"" E 2 1
16° 32' 7.128"" N 2
2 1
2 2
80°2 29' 36.960"" E
17
2 1
2 2
2 1 .5
1 2
21
. 5 2 2 5 . 1 2
21
1 2
5 . 80° 5 E .29' 3.411"" 0
2 2
2 1
80° 29' 3.224"" E
80° 29' 36.828"" E
5 0 . 2
17
5 . 1 2
80° 29' 3.139"" E
2
27
2 1 16 ( !
! (
2 0 . 5
80° 29' 36.875"" E
1 32' 8.778"" N 16° 1 .
22
2 1
2 1
2 1
1 2
16° 32' 8.811"" N
16° 32'
2 1 . 5
2 1 . 5
80° 29' 36.871"" E 2 1 . 5
16
5
22
2 2
1 2
15 2 1
2 1 . 5 20
2 0. 5
2 1
2 1
2 1
5 . 1 2
2 2
2
5 . 1 2
2 1
2 1
2 1 . 5
0 2
2 2
1 2
2 1
2 1
16°2 32' 40.887"" N 0
2 1 . 5
80° 29' 3.135"" E
16° 32' 43.037"" N
14
2 2 . 5
80° 29' 3.084"" E 5 . 2 1 . 5
16° 33' 15.579"" N
16° 32' 40.969"" N
3 2
5 . 2 0
5
2 16° 33' 17.125"" N 22 2
2 1 13
2 2 19
. 5
1 2
E
80° 29' 36.824"" 2 1E.
2 2
2 1 . 5
2 1
2 4 2 3 2 . 5 2
80° 29' 36.818"" E
18
5 0 . 2 2 1
1 2
1 2 0 2 2 . 5 0 . 5
2 2
2 2
5 . 1 2
16° 33' 35.204"" N
2 1 .5
5 .
2 2
2 3
16° 33' 36.837"" N
16° 32' 42.955"" N
5 . 2 1
2 2
2 1
2 1 . 5
12
1 22
3 2
2 1
80° 29' 3.072"" E 2 1
16° 33' 15.498"" N
1 11
1
2 0 .5
1
2 2 1 2 1
5 . 2 1
2 0 .5
1 2
9
2 2 . 5
80° 29' 3.065"" E
. 5 16° 33' 17.207"" N
10
5 . 1 2
2 2
2 1 .5 2 1 .5 29' 36.798""
80°
. 1 2
2 1
8
2 1
long
16° 33' 36.807"" N 2 1
2 2
5 . 1 2
16° 33' 38.452"" N 5 2 1 2 . 5 1
2 2
2 2
2
2 2 1 1 . 5 2
12 13
1 2
2 2
2 2
16° 33'1 . 5 41.235"" N
3
2 1
2 1
2 2
5 . 0 2
1 2
16° 33' 44.542"" N
2 1
2 1 . 5
5 . 1 2
2 2
5 . 0 2
lat 2 1. 5
7
2 4
2 1 . 5
2
4
3 2
2 2
2 1 . 5
2 1 .5
22 2 1 . 5
1
5 . 1 2
2 2
3 2
2 1 . 5
5
5
2 1
2 1
21.5
5 . 2 1
2 2
2 1 . 5
2 2
5 . 1 2
2 0 . 5 2 1 .5 2 2 2 1 2 1 2 2 23 5 0 . ! ( 2
2 2
2 1 . 5
5 . 2 1
5 2 1.
2 1
2 1 1 . .5 2
2 0
2 0 2 2 . 5 1 2 . 5
2 1 . 5
Id
5 . 1 2
2 0 0 . 5 2 2 0 . 5
2 2
2 3
2 1 . 5
2 0 . 5
2 1
1 2 2 1
4
Lingayapalem 2 2 .5
2 1
5 . 0 2
1 2
2 2 . 5
1 2
1 8 . 5
2 2 2
2 2
2 1
2 2 4 3
2 2
6
2 1
2 1
2 1
1 . 5
9
1 9
2 0. 5 2 1 2 2 5 1
2 2
2 2 2 2 . 5 2
2 2
5 . 1 2
2 0 . 5
2 2. 5
( 14 !
5 . 1 2
2 2
2 2 .5
2
1 2
2 1 .5
5 . 2 1
2 0 0 2 . 5
2 2
21.5 2
8
1 8
5 .
2 1 2 4
5 . 2 1
2 1
2 0 . 5
2 1
5 . 2 2
2 1
11 ! ( 2 2 . 5
5 . 2 1
2 3
2 2
2 0. 5
2 2
2 2 . 5
2 2
1 ! ( 2
2 1
1 2
2 3
2 3.5
2 2
5 . 1 2
( !
2 2 . 5
2 1
2 2 .5
2 1 . 5
2 2 . 5
2 3 . 5
2 1.5
2 1 . 5
2 3
2 3
1 8
2 1 . 5
22.5
2 5
2 3
23
2
2 2 2 5 22 21 2 5 2 3. 5 2 5 2 2
3 2
2 2 . 5
2 2
1 2
2 3
2 2 .5 2 2 1 2
23 2 5 . 4 4
2
5 . 1 2 2
2 2
2 2
. 3 5 5 . 2 2 3
2 2
2 2
2 2
2 1 . 5
2 1 . 5
2 1 . 5
2 2
2 4
2
5
2 2. 5
2 2 . 5
2 2 2 1 . 5
5
. 3 4 2 2
2 2
5 . 2 2
! (
2 1
5 . 1 2 2 2
2 2
2 2 . ! 5 (
3 2
! (
2
2 2
2 2
2 1 2 0 2 2 22
.5
2 1 . 5
2 1
2 1
2 3. 5
2 3 . 5
25
2 3
2 1
2 1
2 2. 5
23
2 2. 5
2 1 . 5
! (
1 8 .5
5 7 . 1
2 2 . 5
22
5 . 2 1
1 2
3 2
22 2 2
2 2 2 2
2 2
5 . 1 1 2
5 . 1 2
2 1 .5
22
24 2
.5
19.5
9 1 8. 5 1
5 1 8 1 7 1 7.
5 . 2 2
22.5
5 . 2 2
2 3
2 1 2 5 23.5 2 24. 5 23 2 4 2
25.5
2 2.5 2 2
! (1
22
22.5
2 3
±
19
20
21
22.5
Old NH 5
2 1 1 2
NH Contour
1 2
1 2
2 1 Capital Complex Frame 5 . 1 2 1 0 2 2
Village Settlement
2 0 .5 Capital City Boundary
45
6.9
Surrounding Area - soil analysis
±
Legend Capital Complex
Soil Texture Clay, Loamy clay, Sandy clay, Silty clay, Sandy clay loam, Silty clay loam Loam, Silt loam, Silt, Sandy lo am Data Not available
1
0.5
0
1 Km
6.10 project Area - identified site for capital complex
47
p ro j e c t c o m p o n e n t s & d e t a i l e d a r e a s t at e m e n t
The following chapter provides detailed specications for all buildings and other components to be included within the competition submission. Particular weighting is given to the High Commission building, Secretariat and Legislature as it is intended that
7.1
these buildings will form the major landmarks of the Capital Complex, and will be taken through to detail design by the winning team along with the area masterplan.
component list
Ofce Components • Legislature – 3,23,985 SFT (net Land area – 25 Acres) • High Court – 5,99,900 SFT (net Land area – 30 Acres) •
Secretariat – 9,25,000 SFT (net Land area – 20 Acres)
• •
Head of Departments – 47,74,066 SFT (net Land area – 80 Acres) Government of India (GOI) Ofces (space allocation in Master Plan) – 9,25,360 SFT (net Land area – 23 Acres)
•
International Consulates (space allocation in Master Plan) - 50 Acres
Housing Components • •
Raj Bhavan/Governor (Ofce & Residence) – 3,16,100 SFT (net Land area – 20 Acres) Amaravati House (State Guest House) – 55,000 SFT (net Land area – 5 Acres)
• •
Chief Minister Residence – 30,000 SFT (net Land area – 10 Acres) Cabinet Minister’s Residences – 1,00,000 SFT (net Land area – 10 Acres)
• •
MLA’s & MLC’s Quarters – 9,34,000 SFT (net Land area – 15 Acres) Chief Justice Residence – 15,000 SFT (net Land area – 5 Acres)
• •
Judge’s Residences – 1,44,000 SFT (net Land area – 30 Acres) AIS Ofcer’s Residences – 2,88,000 SFT (net Land area – 40 Acres)
•
Gazetted Ofcer’s Quarters – 9,36,000 SFT (net Land area – 20 Acres)
• •
Non-Gazetted Ofcer’s Quarters – 20,52,000 SFT (net Land area – 40 Acres) Class IV Employees – 2,04,750 sqft (net Land area – 6 Acres)
•
G I E – Q – ,, ( L – A)
Outdoor Components • • •
Capital Square or Amaravati Square or Amaravati Capital Square or People’s Square River front promenade & plaza Civic Axis
Other Components • • • •
MICE (Meetings, Incentives, Conferences, Exhibitions) facilities for government business Food & Beverage zone Necessary basement, surface and multi-storied parking Retail Facilities
51
COMPONENT ECOSYSTEM This diagram illustrates the relationship between and prominence of each component within the Capital Complex. It is only intended to give a rough indication of spatial requirements along the north-south axis. All other spatial organisation is at the participants discretion.
RIVERFRONT PROMENADE AND PLAZA
VIP RESIDENCIES
RAJ BHAVAN STAFF QUARTERS
N
CAPI T A L SQUA RE / PARA DE G ROUN D
LEGISLATURE
Y R A D U O B E T I S E V I T A C I D N I
S I MLA/MLC QUARTERS & AMARAVATI HOUSE
X A
INTERNATIONA L MISSIONS
C I
SUPPORTING ACTIVITIES
V I
MICE F & B RETAIN FACILITIES PARKING
SECRETERIAT
C
STAFF QUARTERS GoAP, HoDs & AUTO HoD
GOV’T OF INDIA
STAFF QUARTERS
I T Y G O V ’ T C
J U S T I C E
C I T Y
HIGH COURT JUDGES & STAFF HOUSING
t f a s e n r i a l d e a r i t o u T q e r
e r u t a l s i g e l 2 . 7
g n i k a T F m S w 5 a 8 L 9 , ) 3 s 2 r 3 e – l b s a m a n e o e r i m i a t d n d e o d t a c m e l m % e ( o 0 c 2 y : y ) c k h c k a t i r t i s r o l a C c c B o w e t o : l Y s l d n y k t B m i l c e 0 e r e n b i 5 o i l u ( m D U m c n B l f a e u q n n r o n s e o e n i r o s t o s v i o A C l a i t a n o l e t e a a G a e e r r S c i v i v H t p a : n t s x – t l i u l n F p a a y E a n u n i o r i r r o s l s t i i - e a i t t t r r m l c j o g g n u a n a e e e b t c i d i u u L L C L A B u o F M F L . . . . 1 2 • • • • • • 3 4
) T F S n i a e r A ( t n e m e r i u q e r e c a p S t c a r t s b A – e r u t a l s i g e L
& n i a s e r a a e r % n a 5 o 3 i – t n o t a l m f s u c m r i o C c t f s n i a e r A t e p r a C s t i n U f O . o N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
0 0 0 , 8 0 1
S E R C 5 0 5 A 5 0 0 0 0 0 8 5 5 1 7 8 0 0 0 5 5 9 6 9 7 . 6 5 8 7 5 7 , , 7 , , 2 , , , , , , 3 9 8 8 1 3 5 3 7 3 7 8 2 7 1 1 7 1 2 2 0 3 8 1 9
0 0 0 , 8 2
5 0 0 0 0 0 8 0 0 0 5 5 5 2 , 5 , 5 , 1 , 0 , 1 , 8 3 4 4 6 1 2
0 0 0 , 0 8
0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 1 , 0 , 7 , 1 , 0 , 6 , 3 0 1 1 3 7 5 1 1 4 1 1
1
g n i d l i u b y l b m e s s A e v i t a l s i g e L
a e r A 1 1 1 1 1 1 p u t l i u B l a t o T
g y n e l i r l b d i t l i c n m u e e n b s u C l o s i A C s c e n r r i t i u o o l f f i o C l l k k c a c c F e a o o l l n v H i b b o t l y a l a n n r s r t a i i m i r g n b m m m e e i d d o L C L A A C
d e a i r e r u A q d e r n d a n L a l l a l t o a T t o T
d e r i u q a e e R r A a g e r n A i k d r a n P a L l e c n i e h p e O V
1 2 3 4 5 6 7
53
t d f e s r i n i u q t i e r n a u e r h c A a l e a r t o o f T r t f o s f n d i e t r i i u n q u e r b u a s e r h A c a e t i n u e h t n i d e m r o f r e p s n o i t c n u F s ) t i y t n i t U f n o a . u Q o ( N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F . o N . I S
0 0 0 5 1
0 5 7 2
0 0 0 1
0 5 7 1
0 5 7 2
r e ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o h y 0 0 5 0 0 0 0 5 0 0 5 0 f ( t r 2 3 2 6 3 2 6 e 6 3 2 6 0 1 1 1 1 o l l 1 0 t a 0 t g 5 n t 2 e a + c a d j n 0 d 0 a a 5 s e 2 t s 1 e u l i o o h t
s n o i s s e S y r l e b b m m e a s s h A C 0 5 2 s - r e t b H e m l e b M u o D
s r e , c s i f f r e o c i f r f e o h , t s o P I d V n ( a s y e r i a r t l e e l r a c g e , s , n r o ) i e t m k a c o e e s o p r s l a r c g i e n n v i h r e d s u c , l e t c , s r l n i l t o l a i l h s a i e v H h t d y l b n n a i , m s e t s s s a e s e r A s p 1
s t e l i o t g n i d ) u s l c n n o s i r m e o m o P o r o 5 ( g R n i i e h t i t n s e a A P W
) s n o r s e r b e P ( m a 5 h 2 C
1 1
r e k a e p S e l b ' n o H f o s r e b m a h C
) r e k a e p s e l b ' n o H r o f ( l l a h g n i t i a w s ' r e c i f f O
2 3
s t e l i o t g n i d ) u s l c n n o s i r e m P o r e o 5 ( b R i e h m a t n s e h A P C
1
s t e l i o t g n i d ) u s l c n n o s i r m e o m o P o r o 5 ( g R n i i e h t i t n s e a A P W
0 0 0 1
0 5 1 2
0 0 0 4 1
0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 0 2 4 1 2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 5 0 6 3 2 4 1 4 1 5 0 7 1 1 1 h c a E
) s n o r s e r b e P ( m a 5 h 2 C
1 1
) r e t s i n i M f e i h C e l b ' n o H r o f ( l l a h g n i t i a w s ' r e c i f f O
r e k a e p S y t u p e D f o r e b m a h C
r e t s i n i M f e i h C e l b ' n o H f o r e b m a h C
4
5 6
s t e l i o t g n i d ) u s l c n y y n o s i r b b e b b m o r l o s s l o P r e e g g o 5 ( b + b + i n i n R i m t t t m e e t e h a l e e a t l e e h i n s e h i o o A P C t C t M M
1 8 2 8 1 1 3
n o i t i s o p p o f o r e d a e L f o s r e b m a h C
s r e b m a h c s r e t s i n i M
) r e b m a h C s ' M C o t t n e c a j d ) A l l ( a r ) g e i m b B S ( m ( l l l a l h a a c H H s e e ' e t e y r t t t i i a t y e r m m r t c n m m e a o o S P C C
1 2 7 8 9 0 1 1 1
0 5 6
0 0 0 0 0 0 6 0 5 2 3 2
0 0 1 1
0 0 5 2 1
0 0 4 2
0 0 0 0 1 4 1 2
0 0 0 0 6 0 3 0 8
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 0 5 5 0 0 0 1 3 2 1 0 5 9 1 4 1 3 1 9 1 2 4 1 3 2 1 2
0 0 0 1
s n o s r e p 0 1 r o f y n y b o i t b t b o n L a b i o d l o o + P + s s m a t t i o t e l e d l e c l i e i c i o o o A t t M t
B O f o o N 4 f o g n i k r a P r o f a e r A n s e n p a O V
) s g n i n y y o y i y y b n s b r b D b b b b b e b b o o o r P l o m s l o L L l o m r e 5 & e o o b ( + e b + + + + o R g i t t m t e t r t c t e a h e n e m e i e a l l l o l s l u s f i h i i i e o o e w o h o f i o o t C P t L R t t C t O t
4 1 1 1 5 2 6
y t i r u c e S g n i r o t i n o M r o f
s e e t t i m m o C e v i t a l s i g e L o t n a m r i a h C f o s r e b m a h C
s e c i f f o y t r a p e v i t a l s i g e l r o f n o i t a d o m m o c c A
p i h W f e i h C . t v o G
s r e b m e M y r y t n d a a P L r o ) & h e f c g a n m e u o ( o o p l R i e h s r t e a W . b r t a v m p o e e G M S
3 1
4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1
m o o R s r e c i f f o e c i l o P
1 2
) e s u o s t H n o e t G t n d e n c a a s j d i e A ( d a L m o r o o f R s l t a l e h i s o r t a l M a f r e e n i h e C G 0 1 2 2
1
) x o p p A ( y l b ) m e e s s u s o A H r o m f o r d F e y i r a u w q A ( e t R n a i o e p r a A i d p e u M t l i u B 2 l 2 a t o T
0 0 5 0 7 0 5 6 1 1
0 0 5 2 1 1
0 0 5 2
0 0 5 0 7 0 6
/ 0 5 2 0 1 @ s y e o l c v i h n e o V C s 0 ' 5 M 4 C r r o f o f s g e e g l l n n i i c c i i k k r h r h a e a e P v P V
3 y o v n o C s ' r e k a e p S r o f s g g e n l n i i c i k r r h k a e a P V p s e a h t r o n e ) i r 0 a r c l 0 l e a p e 3 h t S C i e n ( e 1 p o
s ) e r l e c l i h e e e h V r w o 2 f ( g g n n i i k r k r a a P P 3 4 2 2
55
t d f e s r i n i u q t i e r n a u e r h c A a l e a r t o o f T r t f o s f n d i e t r i i u n q u e r b u a S e r h A c a e e h t n i d e m r o f r e p s n o i t c t i n u n F u s ) t i y t n i t U f n o a . u Q o ( N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F . o N . I S
0 0 5 7
0 0 0 0 0 0 5 5 0 0 0 0 3 7 2 5 0 0 1 1 1 2 2
0 0 0 0 5 5 1
r e ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o h y 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 5 0 5 5 0 0 0 0 f ( t r 3 2 6 6 3 4 1 3 1 7 6 5 0 0 e 6 3 2 6 6 1 1 1 2 2 o l l 1 0 t a 0 t g 5 2 n e t a + c a d j n 0 d 0 a a 0 s e 5 t s e u l i o o h t
0 0 0 0 5 5 1
s n o i s s e S r e l i b c n m u a o h C C 0 0 1 - s r t e b H e m l e b M u o D , s r s e r e c i c i f f f f o o r , e s h I t P o V ( d n s e a i r y e r l l a a t g e , r n c o e i ) s , t c r e e m k s o l o a r e a c r p i s n e v h r g c e n i t e s , d s , r u l l o c l a t n i h i s i l l e v a h t d H l i n n i , c s a s n t s u a e o e r C s p
1
0 5 7 2
s t e l i o t g n i d u l c n i
m o m o o r r e o g b R n i i m e h t t s i a n e a h A P W C
1
0 5 9 2
s t e l i o t g n i d u l c n i
m o m o o r r e o g b R n i i m e h t t s i a n e a h A P W C
1
0 0 9 1
0 0 0 1 1
s t e l i o t g n i d u l c n i
s t e l i o t g n i d u l c n i
s t e l i o t g n i d u l c n i
m r o e o b R e m a t n h A C
m r o e o b R e m a t n h A C
s t s t e l e l i i o o t t m o s s m + + o g g o e n n o R i r e g g t i t t e e n n t e u u n e e s o l o A M M e r l
1
0 2
3 1 2 1 1 1 1 1
s t n e m h s e r f e R
s y a D n o i s s e s g n i r u d s r e b m e m r o f n e e t n a c
g n i r o t i n o m
e c n a l l i e v r u s y t i r u c e s g n i r o t i n o m r o f
n a m r i a h C e l b ' n o H f o s r e b m a h C
r e t s i n i M f e i h C e l b ' n o H f o s r e b m a h C
n o i t i s o p p o f o r e d a e L f o s r e b m a h C
s r e b m a h c s r e t s i n i M
s r ) e b s n m o e s r M e P ) l l y 0 r ) a d a 0 l e g m 1 b i o ( B S t ( ( e m a l l g e l h l n g a a m c h u n h o o o u s e e R l ' o y e t e e s l r t r t i t t a s i e a t r b r e m m e a r c i c m m p m f e e o o e f S c c S M o
2
3
4
5
1 2 3 6 7 8 9 0 1 1 1 1
m o o r s r e c i f f o e c i l o p
0 5 7 1
0 5 6
0 0 3 1
0 0 0 5
0 0 0 0 4 5 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 0 5 0 0 0 0 0 2 3 2 4 2 4 2 4 1 3 1 5 1 1
s t e l i o t g n i d u l c n i r e b m a h C
m o o R i e h t s n e A P
1
t e l i o t g n i d u l c n i r e b i m a h h s e C P
1
t e l i o t g n i d u l c m n o i o r s r r e e b b s s g n i t e t i m m d c e e a h i l l a f i a h s e h i o f o e C P c t o t r
0 0 1 1
0 0 0 0 5 1 2 3 5
0 0 0 0 0 0 1 8 2 1 1
0 0 5
0 0 0 0 5
f o o N 2 f o g n i k r a P r o f a e r s A n a n V e p B O O
/ 0 5 2 @ s e l c i h e V 0 5 4 r o f g e l n i c i k r h a e P v
n y o i t b a t b d i n o o o L m p + s m a t o i e d l c e i c o A M t
2 0 1 6 1 1
s e e t t i m m o c n o i t a l s i g e L o t n a m r i a h c f o s r e b m a h C
s e c i f f o y t r a p e v i t a l s i g e l r o f n o i t m a o d o o R m g n i m o d c a c e A R
n o s r e P r i a h C y t u p e D f o s r e b m a h C
p i h W f e i h C . t v o G
p i h W . t v o G
4 1
5 1
6 7 8 9 0 1 1 1 1 2
) s n o s r e P 0 1 { m o o r l a h s r a m f e i h C
a 1 e r A p u t l i u B l a t o T
0 0 5 2
0 1 y o v n o C s ' M C r o f s g e l n i i c k r h a e P V
0 0 0 5 5
0 0 0 0 0 0 2 7 5
0 0 5 2
0 0 0 2
& r e d a e l n o / i t i n a s o m r p i p a O h / C n r a o m f r i g a s n i h ' k . S r C P Y I a P D V e r h t o ) r n e c l i a a l r p e e S C h t i n s E e ( p a 1 o
g n 0 i 0 k 1 r a p r o f a e r a l a t o T
r e h t o f r f a e t l e s , e e c h i l w o P 2 , s t r e l o c c i s h E , e s v t r n o e f m g t n r i a k r p a e p D
) e s u o H m o r F y a w A ( t n i o p a i d e M
1 2
g n i k r a p
2 2
3 2
57
) y l b m e s s A ( k c o l B e v 1 a r t s i n i m d A r o f t n e m e r i u q e R a e r A
d C e s r i n u i q t i e r n a u h e r c A a l e a t r o o f T
0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 2 6 8 0 0 5 6 0 1 1 1 3 6 4 2
r C o s f n d i e t r i i u n q u e r b u a s e r h c A a e
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6 6 6 5 5 6 6 1 1
n i d & e e t m r n a o f r h t e i p w s n t r e o i b 1 n i c u m t h i s n e a e i u h h o e F t C t P ) y t 1 n a u Q ( 0 s 1 1 3 5 2 1 1 1 4 t i n U f o . o N
e m a N t i n U l a n o 1 c n u F
. o N . i S
0 0 0 0 0 5 8 6 1 4
d D e s r i n u i q t i e r n a u h e r c A a l e a t r o o f T
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6 0 6 0 1 1 2 6
0 0 0 0 8 6 1
r D o s f n d i e t r i i u n q u e r b u a s e r h c A a e
0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 7 2 6 6 6 5 6 6 1
1 1 a e r A p u t l i u B l a t o T
s e s i r s e e a i t i r r l r l a e i a a o h r t s a t c t e e c r H r e r y r g c S c e r a e y e i M s a n n t 9 S t S D e . t . f o u t r e t e 9 s i c e n i p e s s s h c e e o S M J D A A C S
s r e t r o p e R 0 3 f o g n 9 s i s n o c n o 9 c e S g n 9 r s o e p r e o t R S
1 2 3 4 5 6 7 8
0 1
l i c n u o C ( k c o l B e v 1 a r t s i n i m d A r o f t n e m e r i u q e R a e r A
n i d & e e t m r n a o f r h t e i p w s n t r e o i b 1 n i c u m t h i s n e a e i u h h o e F t C t P ) y t 1 n a u Q ( s 1 1 1 1 4 1 0 1 t i n U f o . o N
e m a N t i n U l a n o 1 c n u F
. o N . i S
s e s i r s e e a i t i r l r l a e i a a h r a t c t e e r H r e r s y r g c S c a s e y e M n a n t : S t S e . f o u t r e t e : p s i c e n i e s h c e e o S M J D A C S
1 2 3 4 5 6 7
0 0 0 0 6 0 3
0 0 6
1 a e r A p u t l i u B l s r a t e o t r T o p e R 0 2 f o g n : s i s n o c n o : c e S g n : r o p e R
8
t a h e c f r a s n A e i l r t a o i t f o n d u T e r i u q e r t r n i f o s f t i d n e u r i b u q u e s r h a c e a r e A
t n e m e r i u q e R a e r A l l a H l a r t n e C
0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
0 0 0 0 5 5 7 2
d e m r o f r e p t i s n n o u i t e c h t n u n F i s ) t i y t n i t U f n o a . u Q o ( N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F . o N . I S
s n o s r e P 0 5 2
d e r i u q e R a e r A p u t l i u B l a t o T
d n a y l b m e s s A f o s n o . i s s c s r t e e e s y t b r t m n i e n o a J M P r l , i s o c t f n e l l u l a o i o H C T
1 2
y r a r b i L r o f t n e m e r i u q e r a e r A
a r t f o e r f s A d n l e i r t a i i t u o n u T q e h r c a e r t f o s f n d i e t r i i u n q u e r b u a s e r h A c a e d e m r o f r e p t i s n n o u i t e c h t n u n F i s ) t i y t n i t U f n o a . u Q o ( N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F . o N . I S
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 6 6 6 7 9 1
1
0 0 0 3
0 0 0 3
a a e r e r A a e g c n n i r k e c f e a t e S R
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 6 6 6 3
r o F ( s a e r A ) s r e e t c u n p e r e m f o e C R
0 0 0 3
a e r A p u t l i u B l a t o T
) s t n e G m & o s m o e o i l o m R l R d o s n a o l a o H n R a i L ( c s a r i y s r i r e d s u t o a a v e i c r r r r s i l b i b i e e i o L L S P D T 1 2 3 4 5 6
59
y r a r b i L r o f t n e m e r i u q e r a e r A
a r t o f e r f s A d n l e i r t a i i t n o u u T q e h r c a e r t f o s f n d i e t r i i u n q u e r b u a s e r h A c a e d e m r o f r e p t i s n n o u i t e c h t n u n F i s ) t i y t n i t U f n o a . u Q o ( N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F . o N . I S
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 6 6 6 7 9 1
1
0 0 0 3
0 0 0 3
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 6 6 6 3
r o F ( s a a e r a e r A e r A s a e r ) e c g c e t n n u n i e p e r k r c f e m e f a t e o e S R C R
0 0 0 3
a e r A p u t l i u B l a t o T
) s t n e G m & o s m o e o i l o m R l R o s n d a o l a o L H n R a i ( c s a i s y s r i r r e d t o u a a e i c r r v l r r i s b i b i e e i o L L S P D T 1 2 3 4 5 6
61
7.3
high court
Consolidated Statement
63
Detailed Statement Main Building Hon’ble Chief Justice’s Court Hall and Chamber Existing S.N o
Registry Suggestions
Size in SFT
Total SFT
Size in SFT
Total SFT
a) Size of the Court Hall
60x40
2400
50x70
3500
b) Size of the Chamber
20x40
800 50x30
1500
1 c) Size of the Anti-room including washroom
d) Height of the court halls.
20x10
200
21 ft
Total
3400
5000
Court Hall and Chambers for 6 Hon'ble Senior Judges
S.N o
1
Existing
Sizes of the Court Hall Nos.2, 3, 10, 13 & 15 (5 Nos.)
Size in SFT each court
Total SFT for 5 Courts
a) Size of the Court Hall
40x30= 1200
1200x5 = 6000
20x30 =600
30x600 = 3000
b) Size of the Chamber with anti room, PA Room, including washroom
Size of the Court Hall No.4
2
a) Size of the Court Hall
40x25
1000
b) Size of the Chamber with anteroom
40x12
480
Total for 6 Courts including Chambers
10480
Registry Suggestions
Size in SFT
Total SFT
2000 SFT for court hall and 1000 SFT for chambers. (each including anteroom, washroom, PA Room) Court Hall:6x2000=12000 Chamber: 6x1000=6000
18000
Court Hall and Chambers for remaining strength of Hon'ble Judges
Existing Size in SFT
Total SFT
44x30
1320
20x20
400
Registry Suggestions for 30 Court Halls and chambers Size in Total SFT SFT
Size of the Court Hall No.5 1
a) Size of the Court Hall b) Size of the Chamber, PS Room, anti room and washroom Sizes of the Court Hall No.6 & 14 (2 Nos.)
2
a) Size of the Court Hall
33x30= 990
b) Size of the Chamber with anti room
30x11= 330
990x2 = 1980 330x2 = 660
Size of the Court Hall No.7 3
a) Size of the Court Hall
40x21
840
b) Size of the Chamber with anti room
20x20
400
a) Size of the Court Hall
40x20
800
b) Size of the Chamber with anti room
25x15
360
a) Size of the Court Hall
40x29
1560
b) Size of the Chamber with anti room
24x15
360
a) Size of the Court Hall
40x29
1160
b) Size of the Chamber with anti room
30x14
420
a) Size of the Court Hall
40x19
760
b) Size of the Chamber with anti room
30x15
450
Size of the Court Hall No.8 4
Size of the Court Hall No.9 5
Size of the Court Hall No.11 6
1800 SFT for court hall and 1000 SFT for chambers (each including anteroom, washroom, PA Room)
Size of the Court Hall No.12 7
Court Hall:30x1800=54000 Chamber: 30x1000=30000
Sizes of the Court Hall Nos.17 to 32 (16 Nos.) B-BLOCK 8
a) Size of the Court Hall
40x24= 960
b) Size of the Chamber with anti room
30x24= 312
960x16 = 15360 312x16 = 4992
Sizes of the Court Hall Nos.39 to 48 (10 Nos.) C-BLOCK a) Size of the Court Hall
24x41= 984
b) Size of the Chamber with anti room
21x13= 273
c) PS/PA Room
10x8= 80
9
Total
984x10 = 9840 273x10 = 2730 80x10 = 800 45192
84000
65
Details of area of existing and proposed for Court Halls, Chambers, anteroom etc., for the Hon’ble Chief Justice and other Hon’ble Judges
Functional Unit Name
Existing area in SFT
Registry Suggestions for Total area in SFT
3400
5000
Total Area required for the Court Hall and Chambers of the Hon’ble Chief Justice Court Hall: 3500 SFT Chamber: 1500 SFT
Total Area required for the Court Halls and Chambers for 6 Hon’ble Senior Judges Court Hall: (6x2000=12000) Chamber: (6x1000=6000)
Total Area required for the Court Halls and Chambers for other Hon’ble Judges Court Hall: (30x1800=54000) Chamber: (30x1000=30000)
Total
10480
18000
(6 Nos.)
(6 Nos.)
45192
84000
(34 Nos.)
(30 Nos.)
59072
107000
(for 41 Courts)
(for 37 Courts)
Total Area Sq.Feets
1,07,000
Sq.Yards
11,888
Sq.Meters
9,941
Corridors Functional Unit Name
1
Width of the corridors towards Judges Chambers side
14
12
Width of the corridors towards Advocates side
14
15
2
Existing
Registry Suggestions Remarks
S.No.
Area required for future expansion for 24 Court Halls and Chambers
Functional Unit Name
Court Hall: (24x1800SFT=43200 SFT) Chamber: (24x1000 Sft =24000 Sft )
Existing area in SFT
Nil
Registry Suggestions for Total area in SFT 67,200
Offices to be accommodated in Main Building
Existing area in SFT
Sl.No. Functional Unit Name
Proposed Area required in SFT
1.
Conference Hall for accommodating 25 to 30 persons attached to the Chambers of Hon'ble Chief Justice including pantry, wash room and round table)
Nil
2500
2.
Lounge for the visitors of Hon'ble Chief Justice
Nil
1000
3.
4.
5.
6.
7.
Lounge for the Registrars nearer to the Chamber’s of Hon’ble Chief Justice including pantry and washroom Chief Justice Secretariat (CJ Peshi) (including Pantry, lunch room, washroom, record room, waiting hall, confidential room)
Two mini conference halls (each 1000 sft) nearer to the Chambers of the 6 Senior Hon’ble Judges including pantry and wash room Full Court meeting hall including pantry, dining and wash room (including place for the officers of the Registry) Hon’ble Judges Lounge near Conference Hall (to accommodate 36 Judges, including pantry, washroom, meeting hall, dining, lecture hall)
150
500
1000
1500
Nil
2000
4170 (30x139)
3000
Nil
3000
8.
Judges Reference Library
580
3000
9.
High Court Library (separate block required on the ground floor with sufficient height to accommodate shelves)
4280
6000
10.
High Court Museum
Nil
3000
11.
Gymnasium for Hon’ble Judges
Nil
12.
Yoga Centre for Hon’ble Judges
Nil
Total
10180
Remarks
25500
Total Area Required Sq.Feets
25,500
Sq.Yards
2,833
Sq.Meters
2,369
67
Administrative Block
Existing area in SFT (approx.)
S.No. Registrar Particulars
Chamber Propose (including d Total anteroom, Area wash room, required PA room in SFT
1
Registrar General
390
800
800
2
Registrar (Judicial)
480
600
600
3
Registrar (Vigilance)
400
600
600
4
Registrar (Administration)
380
600
600
5
District Judge (Enquiries)
300
600
600
6
Registrar (Recruitment)
300
600
600
7
Registrar (Protocol)
430
600
600
8
Registrar (Management)
372
600
600
9
Central Project Coordinator
494
600
600
10
Joint Registrars (6 Nos.)
11
Deputy Registrars (10 Nos.)
12
Assistant Registrars (35 Nos.)
13
(20x13) 260X6= 1560 (12x13) 160X10= 1600 (12x13) 160X35= 5600
400x6
2400
300x10
3000
200x35
7000
Supreme Court Branch
500
100
1000
14
Official Translation Wing
494
500
1000
15
High Court Employees’ Cooperative Society
200
900
1500
13500
--
21500
Total
Total Area Required
Sq.Feets
21,500
Sq.Yards
2,389
Sq.Meters
1,997
Remarks
Advocate General and other Law Officers Block
Existing area in SFT (approx.)
Sl.No. Functional Unit Name
1. 2.
Advocate General General Chambers including anteroom anteroom with washroom Addl. Advocate General General Chambers including including anteroom with washroom
Proposed Area required in SFT (including anteroom, PA room, washroom)
600
1200
400
1000
3.
Office of the Advocate General
400
800
4.
Chambers of the Public Prosecutor
300
300
5.
Office of the Public Prosecutor
400
800
6.
Chambers of the Asst. Solicitor General
100
500
7.
Office of the Asst. Solicitor General
100
800
8. 9. 10.
Chambers of the Government Pleaders (25 Nos.) each 200 Sft (proposed) Sections for the Government Pleaders Common Hall Chambers of the Asst. Government Pleaders Common Hall
130x25= 3250
5000
Nil
1000
Nil
1000
Total
5550
Remarks
12400
Total Area Required
Note:
Sq.Feets
12,400
Sq.Yards
1,378
Sq.Meters
1,152
The Hon’ble the Acting Chief Justice requested the Addl. Advocate General to give the exact measurements of the area for Advocate General and other officers block for accommodating AG, Addl. AG, GPs, PP, AGPs, etc.
69
Advocates’ Block
S.No
1. 2. 3.
4.
5. 6.
Functional Unit Name
Existing area in SFT
Advocates’ Association Hall (Gents) including Executive Committee room, pantry and washroom. Advocates’ Association Hall (Ladies) including pantry and washroom. Senior Advocates Lounge (including Lunchroom & washroom) Advocate Chambers (200 Nos.) each 200 Sft (size 20x12) (200x200=40000) (200x200=40000) Should have independent access and provision to expand upto 300 chambers
2200
4000
800
1500
300
1000
4510 (110x41)
40000 (200x200)
300
1000
200
1000
14970
48500
(Existing 41 Chambers X 110 SFT = 4510) Advocates Cooperative Society (including Stores, photocopy, computer printing section) Advocate Clerks Office Total
Proposed Area required in SFT
Remarks
Bar Council Block
S.No
Functional Unit Name
Bar Council of Andhra Pradesh
1
Existing area in SFT 6660
Proposed Area required in SFT
Remarks
8000
Canteen Block
S.No
1
Functional Unit Name
Advocates’ Canteen including kitchen
2
Canteen for Litigant Public
3
Canteen for Staff Total
Existing area in SFT
Proposed Area required in SFT
800
5000
Nil
3000 3000
1500
2000
2300
10000
Remarks
Alternative Dispute Resolutions Block S.No
Functional Unit Name
Existing area in SFT (approx.)
Proposed Area required in SFT
1
Mediation and Arbitration Centre
6000
20000
2
State Legal Services Authority
4000
5000
3
High Court Legal Services Committee
1750
3000
Total
Remarks
28000
Total Area Required Sq.Feets 28,000 Sq.Yards 3,111 Sq.Meters 2,601
Other Establishments S.No
Functional Unit Name
Existing area in SFT (approx.)
Proposed Area required in SFT
1.
Dispensary
200
1000
2.
Post Office
800
1500
3.
Railway Counter
300
300
4.
RTC Counter
Nil
200
5.
Airelines Counter Counter
Nil
200
6.
E-Seva Counter
150
300
7.
Bank
1200
2000
8.
Electricity Electricity Substation
4000
6000
9.
Waiting hall for drivers and attenders Police Outpost, rooms for security personnel, CCTV Control room, Waiting room for litigant public including washroom Car garage for Hon’ble Judges / Protocol vehicles / senior officers vehicles Total
150
500
3800
5000
Nil
800
10. 11. 12.
10000
12000
20600
29800
Remarks
Total Area Required Sq.Feets 29,800 Sq.Yards 3,311 Sq.Meters 2,768
A separate Parking block required to be constructed
71
Sections under the control of Registrar General
Name of the Section
Section Officers
Deputy Section Officer
Assistant Section Officers
Computer Operator
Assistants and Examiners
Typists and Copyists
Record Asst.
D1 Budget
1
1
2
1
4
1
1
Attender s
Total staff
Existing area in SFT
11
Total Area Required in SFT
1000 494
J.Special Admn.
1
2
Legal Cell
1
1
Special Officer’s
3
2
Official Language Telugu Cell
1
2
3
1
2
8
1
1
4
1750
1000
2
12
1140
1500
1
3
100
500
1
1
1
1000
Washroom s for Gents
400
Washroom s for Ladies
200
Total
3484
5600
Sections under the control of Registrar (Judicial) Judicial Side Sections Compu ter Operat or
Name of the Section
Section Officers
Deputy Section Officer
Assistant Section Officers
Appeal Filing
3
4
5
3
CD Section
1
2
C.R.P.
1
3
40
7
Court Officer’s Court Master’s
Total
Existing area in SFT
Total Area Required in SFT
1
2
18
3000
5000
3
2
3
11
1023
5000
4
5
2
1
16
767
5000
3
1
1
2
56
2736
5000
2
138
3876
5000
3
20
2470
5000
1
3
3
Current
2
1
English Records
1
2
CMA
1
Original Side
1
2
PIL
1
7
2
7
13
13
11
9
56
2030
5000
5
12
2
2
2
26
28038
5000
6
8
2
1
1
19
2432
10000
2
8
1
14
1560
5000
1
3
96
2500
1
1
9
795
2500
1
2
18
1
1
Press Copy
3 3
2
3
4
4 3
3
7
4
1
2
1
3
Second Appeal and Tax Matters
1
1
2
Statistics
1
1
1
2
1
1
9
1
14
3
1
3
18
4
3
1
1
2
W.P (DB) W.P Service W.P. Non service Judicial Indexing
3000 1596
Translation
Vernacular Records New Filing (Civil) New Filing (Writ) New Filing (criminal)
2
2
Criminal
Special Cell Drafting Special Cell Typing Supreme Court
Recor Typists d and Assist Copyists ants
Attenders
134
Assistants and Examiners
2
18
3000
1
3
500
3000
1
1
1
2
8
494
3000
1
3
1
1
10
1634
5000
1
5
429
2500
1
2
17
1900
5000
9
3
6
39
7
6
3
5
47
2
2
2
1
9
5000
2
3
7
1
3
4
22
6000
2
1
2
12
1
2
2
23
2
4
3
11
5
2
2
29
1
3
1
1
1
1
1
5000 3780
4000
6000 8000
130
Cases Record Hall To keep dispose of cases
500 50000
Washrooms for Gents Washrooms for Ladies Total
5000
400 200
63286
170600
73
Sections under the control of Registrar (Vigilance)
Name of the Section
Section Officers
Deputy Section Officer
Assistant Section Officers
Assistants and Examiners
Vigilance Cell
1
2
1
3
Typists Attender and s Copyists
3
1
Total
Existing area in SFT
Total Area Require d in SFT
11
572
3000
Nil
1000
780
3000
Nil
1000
Confidential Room
B.Special
2
2
1
5
4
2
16
Confidential Room
OP Cell
1
3
2
1
7
3000 1170
Work Review Cell
1
1
2
3
2
1
10
E-Section
1
1
2
2
2
1
9
3000
996
3000
Washrooms for Gents
400
Washrooms for Ladies
200
Total
3518
17,600
Sections under the control of Registrar (Administration)
Name of the Section
Section Officers
Deputy Section Officer
A.D. Records for Staff
Assistant Section Officers
Compu Assistants ter and Operat Examiners or
1
Typists Record and Assistants Copyists
1
1
Atten ders
1
Total
Existing area in SFT
Total Area Require d in SFT
4
240
500
Nil
2000
14
1170
2000
9
546
2000
A.D. Records (for record room) Accounts
1
2
3
3
2
2
1
B-Section
1
2
3
1
1
1
C-Section
1
1
1
2
2
3
1
1
12
780
2000
Establishm ent
2
2
5
2
9
3
1
1
25
1170
3000
Vehicles
2
2
2
1
7
340
500
Washrooms for Gents
400
Washrooms for Ladies
200
Total
4246
12,600
75
Sections under the control of Central Project Coordinator
Requirements for High Court Building (Computer Section) S.No
Functional Unit Name
1.
Computer Section
Existing area in SFT
Area require d for each unit in SFT
1000 2760
2.
Computer Lab Staff
1000
3.
eCourts Project Section
1000
4.
Servers Room
1000
5.
Computer Consumables Room
1000
6.
Computer Hardware Room
1000
7.
Conference Hall
1500
8.
Video Conferencing Room
9.
Computer Training Room
10.
Chamber for NIC Technical Director
450
11.
NIC Staff room
450
12.
NIC Software Staff Room
700
13.
3000 1500+1000
AMC Vendors Hardware Staff
3000
600
14.
Common Dining Hall
500
15.
UPS Room
500
16.
Network Room
500
17.
Internet Room
600
18.
AC Room
600
19.
Washrooms for Gents
400
20.
Washrooms for Ladies
200
Total =
5,260
19,000
Sections under the control of Registrar (Management)
Name of the Section
Section Officers
Deputy Section Officer
D-II Buildings
2
1
Overseer (including washroom) J.Special Buildings
1
Stationery
1
Stores
1
1
1
Copying Machin e Operato r
Recor d Assist ants
Atten ders
1
1
4
Assistant Section Officers
Assistants and Examiners
Typists and Copyists
2
1
1
1
1
5
2
4
2
Total
Existing area in SFT
Total Area Require d in SFT
1
9
494
1000
1
2
5
200
1000
1
3
11
494
1000
1
10
1426
2000
1
10
936
2000
1
1
Washrooms for Gents
400
Washrooms for Ladies
200 3550
Total
7,600
77
Sections under the control of Registrar (Protocol)
Name of the Section
Section Officers
Deputy Section Officer
Assistant Section Officers
Protocol
2
1
J-Special Med & Tel
1
1
Comp uter Opera tor
Assistants and Examiners
Typists and Copyists
3
6
2
1
3
1
Total
Existing area in SFT
Total Area Require d in SFT
7
27
770
1000
2
9
Drivers
Attende rs
6
600 1260
R.J Special
1
Tappal
1
1
1
3
1
2
7
5
1
2
11
600
300
600
Washrooms for Gents
400
Washrooms for Ladies
200
Total
2330
3,400
Sections under the control of Registrar (Recruitment)
Total
Existing area in SFT
Total Area Require d in SFT
11
833
1000
Confidenti al Room
Nil
400
Evaluation / Tabular Hall
Nil
1000
Record Room
Nil
1000
Name of the Section
Section Officers
Deputy Section Officer
Recruitme nt Cell
2
1
Assistant Section Officers
Assistants and Examiners
4
Typists and Attenders Copyists
2
2
Washroom for Gents
400
Washroom for Ladies
200 833
Total
4,000
79
Sections under the control of Registrar (Enquiries) Name of the Section
Enquiry Cell
Section Officers
Deputy Section Officer
UD Steno
1
1
1
Recor Assistants d and Assist Examiners ants
1
1
Total
Existing area in SFT
Total Area Required in SFT
5
230
1000
Washroom for Gents
400
Washroom for Ladies
200
230 Total
1,600
List of the Institutions, Tribunals and Forums to be established in the Justice City Functional Unit Name
S.No 1. 2.
High Court Guest House A.P. Judicial Academy
3.
City Civil Courts
4.
City Criminal Courts
5.
Small Causes Court
6.
Judicial Officers Association Building
7.
Judicial Officers guest house
8.
Central Administrative Tribunal
9.
State Administrative Tribunal
10.
Sales Tax Appellate Tribunal
11.
State Human Rights Commission
12.
Lokayuktha
13.
State Consumer Forum
14.
Debts Recovery Tribunal
15.
International Centre for Alternative Dispute Resolution
16. A.P. Electricity Regulatory Commission 17.
Land Grabbing Prohibition Court
18. A.P. Minority Commission 19.
Industrial Tribunal
20.
Labour Courts
21.
Wakf Tribunal
22.
Endowment Tribunal
23.
Tribunal for Disciplinary Proceedings
24.
Railway Tribunal
25.
Income Tax Appellate Tribunal
26. A.P.Cooperative Appellate Tribunal 27. All India Company Law Tribunal
81
HIGH COURT OF JUDICATURE AT HYDERABAD FOR THE STATE OF TELANGANA AND THE STATE OF ANDHRA PRADESH Statement showing the Categories/Posts in High Court of Judicature at Hyderabad with Sanctioned Strength and Pay Scales Master Scale : 13000-390-14170-430-15460-470-16870-510-18400-550-20050-59021820-640-23740-700-25840-760-28120-820-30580-880-33220-950-36070-1030-391601110-42490-1190-46060-1270-49870-1360-53950-1460-58330-1560-63010-1660-679901760-73270-1880-78910-2020-84970-2160-91450-2330-100770-2520-110850 Sl.No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. 11.
Scale of Pay as per PRC 2015
Sanctioned Strength
DIVISION - I Category 1 Registrar General Registrars District Judge (Enquiry Cell) Central Project Co-coordinator
96110-120930 87130-110850 87130-110850 87130-110850
1 6 1 1
Category 1(a) (b)Prl. Secretary to the Hon’ble HCJ
87130-110850
1
Category 2 Joint Registrars
73270-108330
6
Category 3 (a) Deputy Registrars (b)Prl.Pvt. Secretary to the Hon’ble HCJ (c)Pvt.Secretary to the Hon’ble HCJ
56870-105810 56870-105810 56870-105810
10 1 1
46060-98440 46060-98440
33 1
Name of the post and category
Category 4 (a) Assistant Registrars (b) Special Officer
Junior Civil Judge (Presenting Officer, Enquiry Cell)
-1
Category 5 Section Officers, Court Officers, Scrutiny Officers and Accounts Officer
37100-91450
133
Category 6 Court Masters, Personal Secretaries to Hon’ble Judges, Personal Secretaries to Registrars
37100-91450
149
28940-78910 28940-78910
71
DIVISION -II Category -I Translators and Deputy Section Officers Category 2 Overseer Category 3 (a) Assistant Section Officers (b) Computer Operators (c) Assistant Librarian
26600-77030
1
26600-77030 26600-77030 26600-77030
102 19 01
U.D. Steno
22460-66330
02
12.
13.
14.
15.
16.
17. 18.
Category 4 (a) Assistants (b) Readers and Examiners (c) Telex Operator (d) Telephone Operator Category 5 (a) Typists (b) Copyists DIVISION -III
16400-49870 16400-49870 16400-49870 16400-49870
218 69 01 01
16400-49870 16400-49870
69 81
Category 1 Assistant Overseer
16400-49870
01
Category 2 (a) Copier Machine Operators (b) i. Senior Drivers (b) ii. Drivers (c) Lift Operators (d) Bailiff (e) Shroff
15030-46060 17890-53950 15460-47330 15030-46060 -15460-47330
03 05 55 05 0 01
Category 3 (a) Book Bearer (b) Binder (c) Record Assistants (d) Roneo Operators
15030-46060 15030-46060 15030-46060 15030-46060
02 01 85 03
14600-44870
02
13390-41380 13000-40270
02 493 0
Category 4 Jamedars Category 5 Daffedars Attenders Gollah, Last grade
Total
1638
83
t i n u h c a e r o f d e r i u q e r a e r A n i e H r e S h E t D g n A i R k P r o A w R s D H r e A D b B N m A A e R m E F f f D O a Y E t S H T f T A o r A T S e E E b m R u U H n T T e A D h N t C I A d n D U A a J N s F A n o O G i t c N T e S R A L f U E o O T s C F e H O m a G I E N e H T h A t T g S n i E w H o T h s R t O n e F m e t a t S
L A R E N E G R A R T S I G E R
D E H C A T T A T E E H S E T A R A P E S
:
) m a r g t a e i e d h c s i t t a a a m d e s h i c s h t e r o d f i v t o r n p e , m m h c a a r t t g a o n n a o g r s a O ( m e r a r u g t c o n u r a t g r s S O l n i o e a t i t t e a h z e D i d c n a i i v s g m a r o r e t B O P I
. o N . l S
. 1
t i n U e h t n i d e m r o f r e p s n o i t c n . u s F
d e n o i t n 0 e 1 . m o s i N d e e g r a i u P q t e a r a e r A , f f t o f a n t s s u e o r t c u r c t i u d o A n C f e h o p g x i s e d H l l f a a o e o s H t m s g i u n a i o i l t c a r r a l e e v r h t t r e n o d e l l m a n u e t d s a t s n a n o r s i t e i e b r c e a S m l u a t n s n d r r o e n f e a t f f s e i e g d . t a d i u o t d m B t i u t s f s a e o d d t t n n u a e n f g e d m f , . u t o t c o e B l t f l n n o a , e i o n t r t m t o u a i o i t o l l i a l r C a c a h n p g d o e i r n c p H a e r
n o i t s c t ) n i y u n t f U i 1 t n d f o a n . u a o Q s N ( t i n u l a n o i t e c m n a u N f f t i o n t s U l i t e L a n g o i t c n u F
. 2
. o N . l S
o d -
o d -
n s o o d t e t e i g n s r g g e a i n d i n u i t E J r i t l i s , a e l e l a c e a C w b f ’ r T s n s l l L f o r a , o H t e s t t d t i n o a , n f . a e e t m c t s n m g e e n l e i l t h i b e a t s e b t g n l c a e d i f n r r e n v o r a t a a r e n m e s , a s r o s d e e i t t t i g e a n r r u f d v o a , o o u b p s c g J a e n n e e r o c i l h p i t s A h s b i g n f F n ’ n e n o i p P r o t d , G f u H c u s e l r , f p c t e t s , s . o n e i t c r t a n t u s e s n e m o s i i l g t c e s c d r c y e u o A n l g p r J e d s r a s e u e e e y J l a v f b - d e ’ p a f e r l e n s , a r o a L s l H r e , H h l s e f f c s f u n o n o s a w a e o r r s n t r s L f a e o f e g r i o t t d a , t a u s a s e r a t m J C i n p n e e , e l s o e d r c b e i ’ v m p n v a e r e r n p e o e r e o e S H L c f d
g e g n h n t i i d d n g n a i n a t t t s t S i , o . e c t m h t s s t e e s n o e a r t a t c c i , s n t f s o s o i u t t e e c J f n f e e r e i S m i t e r h o h e C l t h e l l a f t , o o b ’ t r t m n u c o o o e r H C p f e d h h s t r e g e v e i i n e r H i o c f f e o l s e r b s l s l i t l b i a e s f v v a o n r u o d i p o f p c n f a a o g i r t n a e r o i t f d r n e n a u a p e o m t s r c a p f d s o , n e t t r a h s d i s g l o k n f c r r o e a i c a e n m l c o e p r n , a s e l s n l i s e e s t e n n s n w i a u u r a o a o M c p C
1
1
d u B I D
) . n m d A ( . l p S . J
l l e C l a g e L
. 1
. 2
. 3
o d -
o d -
o d -
, , y - d h , . f d t o s s e n g c o t r l n e t r i u a a g v a e n u n H R s i o o a i n a r r h e l n i t C . a l t p s e d t a r h b r o a , i r i n s t r a l c t a i o S a s i s e a e p e c r t g e w e n d i s e h a f r r o y e s f g R t , p j , C n m s o n i a , L . i w R s t c o t r n e / , d e h . i e r o g e o , y n n e t t z t c c i a a s a i o t n s u d m o t n r i v i r r h b l t m t e u h u r t a o u o , p a r t , s o S h o C t n s u i i r C n l y n o w k d C h o u f i o i i l h o n C o t g - a g L a h i o t l u m a i C l r , s i g H a b u e H y e b i f r o r F n c n e f l h r s , t e b o H h s g n p n i r G o m i i a t t o o o r s e a t d f H u o o c a s s r r e s a y d s t i k r s t n v t f i g s s d e i o i a r A f o l , n n l e g , i u e / O f o b t g i p w s r t o s , n s r R e s n a r i l a t s o t c u d f l e i n r o r l o i e n o u e i c a r g o i p C a R n t f r a p e n p s t o f r s a i f s g t l t e a t r i o t r a a l n o s e d c i l o i t n e c a t t n t e e a e e u e g d d h a a r i t r e t o e n q , d t n s t m o r m a g s a b g e n , r h i n r e o e d g u a g f . e u t c t i e t o d S n c a f x n d m t i , g e e r r s n g t n g / i e m n i O t a r h y n t u n a i l a i t e L i r s , o c t p , g i t c e s l c r n w f u l a e c n a e e p e n i f p v u r i o u s s s O g i r , t n d u e n O l n t n o t l , f e t a l s c a a c a n . e t i r a r s r , u e S G i T r s p m a , e c s o r C e t g o D f f i f t a n C f o d o t p , i f e o u o i a f r n T m t h n y y J n L u o o m o d g o d d t o i f e c , e i i t t o m t u e , n u s a e H c s t s s t c i o c s n n e f n l o n g o n i t n r o a e i o o i e v , i t a a t s i p t r r u t t s , c a a d i a i m e e c r o r m e t s d d i e s i n e a f l t i c m e o n i c r p m i i p u e r l n f o c r e a m l r o f r f o e l o f r o a l P C o C p c c I A c o p p
1 1
1
r e c i f f O l a i c e p S
l l e C ) u g u l e T ( e g a u g n a L l a i c i f f O
n o i t c e S t n e m h s i l b a t s E
. 4
. 5
. 6
1 1 2 1 4 1 1
1 2 2 1 2
n o i t i s o p n I
d e n o i t c n a S F F A T S
l f h d a o g e t o i s t o l t H e h c f g h n o n t e e g t r f f n i s t a w s o e s s i h s i d n . a t w y l n y e e r s r t e t a m o r c r e g t e i u a f t a f o p t a S c O C e s
) 5 1 e 0 d 2 a I I I I I r C I I X V V V I I V G R X X X X V V y P a r P e p s A (
T I N U H C A E N I
D E T A C O L F F A T S D e N m A a N S t T i I n N U U l a L n o t A i N c n O u I F T C N U F
. o N . . l 3 S
n o i t a n g i s e D
s r s r e c e i s c f f r i f e f O r o n s t t i O n s o a r m t s n r n i a a i e o t e y t p x c i c s p i t i e O E f s o / f c S s e t r t s C O S n t e n / A s n t y a u t a t s d r o t s p i s i i o i t u p p m s s c e s o s y c e e S D A C A T R
o d -
I I I I X V I I I X X V V
s r e c i f f s r O e n s n i t s o m i s r i e t a y x c c p i e E f o s f S / s r t C O t / e n n t n t d a t a s s o n s i s i i e t i p t s c s t y e s s T A S A A
t e g d u B I D
) . n m d A ( . l p S . J
. 1
. 2
85
1 1 1 1
o d -
4 2 3 1 1 2 1 1 1
o d -
o d -
I I I X V I I X X V
I I I I I I X V I I V I V I I X X V V X V
s r e c i f f O n t s s o s r i e t i c c y i e p f f S o O t r / n C e s d n t a t o s i s i n t i e p t c s s t y e S A T A
s r e c i f f s r O e n s t n i t s o s n r i m i a e t a y t c c x p i s i e f o s / f S E s C s s t O t n n / s A r e n t a t a t s d r d o s s i i o n i t i e s p c t c s y s s e t e S A A T R A
s r e c i f f O n t s o s i t i c y e p S o t C s r n / e s a t d t s s n i i e s p t s y t A T A
l l e C l a g e L
r e c i f f O l a i c e p S
l l e C ) u g u l e T ( e g a u g n a L l a i c i f f O
. 3
. 4
. 5
) N O I T A R G T S N I I N I W M E D V ( I A T R A A R R T T S I I S G N I E R M D Y A B D E D A E H
D E H C A T T A T E E H S E T A R A P E S :
:
) m a r g a t e i e d h c s i t a a t a m e d s h i c s h t e r o d i f v t o r n p e m , h m c a a r t g t o a n a n o g r s a O ( m e r a u r g t c o n u r a t g r s S O l n i o e a i t h t e t a z e D i d c n i a i v s g m r o a r e t I B O P . 5
Esta bli s h m en t
1
. 6
Vehic le s
1
7
Recor d Ro o m forA D . . Rec ords
1
27 Al l ser vicematters relating to theoff icers and staf f ofHighCour t, viz., Crea tion and continua tionof posts, r ecr uitment of staff and training, issuance of instructions r elating tooff ice pr oced ure, practices etc., allotmentof staf f to Sectionsandtr ansf er s, matter s el r atingto pro incremen ts,, Seni leaves, f ix ationof pay, pr omoti ons , nsi conf ma tions, mai ntenanc e bations of Servic, eRegi sters ority Li sts, mat ter srelat ing to pe oir ns, f amil y pensions , disci plinary proceedings, pr epar ation of bills r elating to salar ies, LTC, surr ende rGPF, , med ical claimsand all other claims of staff , annual confidential epor r ts, Attendan ce, leave Register s,work dist butionamong ri off icers, preparation of Incometax statement s and f urnishingof expend iture and number statements to the Bud get Sectionetc., Pu rchaseandmaintenanc e of Car s f orHon’ble Judges and Of ficeofHi gh Cour t, purchase and maintena nce of other vehicles of High Court viz., cir culationvans, autos, battery ope ratedcar ds, twowheelers etc., Fo r keepingthe admini strativerecords of theHon’ ble Hig h Cou rt
-do -
-do -do -
. o . N . 1 l S
t i n u h c a e r o f d e r i u q e r a e r A
d e n o i t n e 3 1 . m o s N i e d g e r a i u P t q a e r a e r A
t i n U e h t n i d e m r o f r e p s n o i t . c n s u n o F i
d d l a n a s a n o t p s x s e i u d d n D m i l f o o r a u e f s n n c d r a n o f a n c e e o t r n n i e i o a h t t a m g r n a d i p t n e c r e P a t s o r r , n o p o i , f t c y l e e S l p a i c i r e d s h o d r t h t l l e o c e m r a s e d o r h t t o s c g k e n o r i f y o o o r b t d s e , e x s d e c . o d t p n e y i s l i s d l a k c h f i c o o u o s B t d o i n e r e g g n p n i m r e , i e g t s l y b n c a p m r s p r e u n u A i s N
t c s n t ) i t y u f n i t d U n a n f . u a o s o Q t i N ( n u l a n o i t c e n u m f a f N o t i t s n i L U l a n o i t c n u F
.
. o 2 N . l
o d -
, , t . s s d x n a n n t o u u i t F l a o c f p c c e r e i i c A i l i D e n t s t R u i r u M o e p o c r , e i t C e D s t e , u a l h J . a t c n r t W f o e , s e e i y r s h t t e p C i s n c P e f i r f a s o t o r m c e e e t e t e a c l a c t E n s a s n M a e n a n t e h e r r t u t n c t n u i o i i d a u s a C n M l s m i n e p , l , t i t s i s x b t d n n e y u e e l a e h c m t m l n a n a y a y a o n n p r p e r m e t t g i i n n i n e b I a h i , m t k s a d n t n d m a u n n y a d l o i , h n c a . t c t c a n r t o A e e g c n M f f l i s o o i v f l i e o e b c n c e n n e o n R o a i i t n o ) , t a h a e r t a p r n p e A a i p a r e l e e D r P M P T ( P
o d -
, , s s t e i l f e u n e R b t t c u n e d n o m e r C i t e e r R d , n u s t n n e i o s m s e i r c m n r I e P . , , t c s e s e g e s r d c n u a e c J v i d f t f c A O i r l t s d a i n i c D a i f s d u o n a J l o l s L a t n , f e t o s , . m n c e e t r c m e n e s i s t n d r e u n b a m m e t n i a e t o i R S t a l t x a y i c r f i e p d y o a e r P M P
o d -
, c t e s t r u o c e t a n i d r o b u s l l a f o f f a t s f o t c e p s e r n i s r e t t a M e c i v r e S l l A
1
1
1
1
s d r o c e R . D . A
s t n u o c c A
n o i t c e S – B
n o i t c e S – C
. 1
. 2
. 3
. 4
S
87
n o i t i s 1 1 1 1 o p n I
d e n o i t c n a S
F F A T S
l f h d a o g e t o i s t o H l t e h c f g h t n o n e e g t r f f n s a i t w s o e s s d i h i s n . a t w y l n y e e r s r t e t a m o r c r e g i t e f u a t a f o p t a e S c O C s
) 5 1 0 e 2 d a r C I I V I I G R P X V V y r a e P p s A (
T I N U H C A E N I D E T A C O L F F A T S D N A e S m a T N I t N i n U U l L A a n o N i O t I c T n u C F N U F
. o N . . l 3 S
n o i t a n g i s e D
1 2 3 3 2 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 1
, r e c i f f O n o i 1 t c r e e S d 1 t n n , i r e a B t t s d s n k i i e s p o t s y o t A T B A
o d -
I I I I I I X V V I I V I X X X V V
o d -
o d -
I I I I I I I I I I I I I X V V I I V X V V V I I V I X X X V V X X X X V V
3 3 2 s 2 s 1 / r r r s s s e e 1 e 2 r c 3 r r c c e i e i e i s s s r 3 c f c f c f 1 2 f r f r f 2 i i i e e e f f f r 1 – – n n – 1 f O n f O f O 1 1 o i i i t r O n t s t 1 O n a t s t s t 1 O n m t e m s n m n n s o o o r s r r c n i n i a i a i a i t i a a e a i e n o t x y t o t x y s e o t x y t f s c i c E c i c p E s f i t c i i t p i i t i p E e e e O p f f s s s c c o o o , / / O c f f S S S s s e t t e t t e t r t s C 1 s C s C s 1 s O O e S n n / A S n t n / A r t S n n , A r e e n y a a t s s d n t s d d n y t a t a t y t a u t a t d t s r d f t u t t r r o o p f s s s s s s s s n i i u u u o i i i o e o t i o i o n e c p s s p c t r c p i s i s p c t p i s m i s p c t c e s s y e t h e e s s y e c e s s o y e t e A D A A T R A S S D A A T R S D A C A T R A
s d r o c e R . D . A
s t n u o c c A
n o i t c e S – B
n o i t c e S – C
. 1
. 2
. 3
. 4
2 2 5 2 9 3 1 1 2 2 2 1
o d -
o d -
I I I I I I I I I I X V V V I I V I X I I I X X X X V V X V V
5 2 r s 1 r e c 9 e i s s f 2 r r 2 c 3 f i e e f r n – 1 n – f O o i i 2 t s t s 2 O n t t a s m s n s o r m r n i r a a i i a e o t e e x y t x y p c i s c E p i t c i i e O E p f f o s o / / f c f s 1 e S r t s C s C 1 t O S t O e r r A n t n / n / e e s s n t n t y t a u t a t d a t d d r n i o u s p s i o s i s s i n o e t i t p i e m i s p c t s p t c e s c s s t s t o y e y e e S D A C A T R A S A T A
t n e m h s i l b a t s E
s e l c i h e V
. 5
. 6
89
d e n o i t n e 1 1 . m o s N i e d g e r a i u P t q a e r a e r A
t i n u h c a e r o f d e r i u q e r a e r A
) L A I C I D J G U ( N I R A W R L T S A I I G C I E D R U Y J B D E D A E H
:
D E H C A T T A T E E H S E T A R A P E S :
) m a r g t a e i e d h c s i t t a a a m d e s h i c s h t e r o d i f v t o r n p e , m m h c a a r t t g a o n n a o g r s a O ( m e r a r u g t c o n u r a t r S g s O l n i o e a i t t e t a h z e D i d c n a i i v s g m r o a r e t I B O P
. o . N . 1 l S
t i n U e h t n i d e m r o f r e p s n o i t c . s n u n F o i
, e s , r n g t s , r s o i n u t o l t t o r f a h a f s i v g u s e g e y t i p n v d r e n o r p i a u c i C a r r c a o e y e t A t e , e s r l i C r r r t s r n t , a b g ’ r t e c a d u e l e r n e o , , u R a s w o e o / . C i z k a s i H t c o C l l v a i L f e r v v s e h i h u i o e t e g n t h e C s t h h f C t i a a y e g H m o l t i c g n m n e s b n i n i ’ i h C e o r k o n r t i , s e t e a f t o s d t h h l m s e H i c a t n r e r r e e o e , d w i e , n r p t s f e d h p g e i o o c e r m e t c t A i e n i e c p a h r r t t e s t s t o o a r r e S r f n r i l e o e p e F e r f P f a h b s t s o s o & g l t g a e k n e T i a n s m e c l g r a p i n e l n o b e a s s i w a p b h c a n e t a u c h i e u l , a h s t s c t s e h o r t i t t c t h g r i e l , u h d n p l n l n f i o a a o i o c s A i r C w . , a t e e t c l e l s , u t . b p e s t t a c a l i n e t d c t i i b r m t f e s ’ a s e n o , i n n g r s a s d o o a e u s g l p i , t H s a a e , n a . c t i s e e c a p t r t l e p s e o s p t e l s e n o a h t a t n h c i s p A u a r n e p r c r e e i i e e t d t m t r h n n o t a t f d s f r e o e f a t o o e f m n a c h t b g P e , y g o o n t n r i r m i g g t s a s n v e r d n c i r i e i i n e t n a s s e t a d t n e c t t n s p u e p c e e e a e o s o m r e e R L d s p r c a p n
t c n s u t f i ) y t n i d U t n f n 1 a o . a u s o t i N Q ( n u l a n o i t c e n u m f a f N o t i t s n i L U l a n o i t c n u F
. 3
. o N . l S
o d -
o d -
, . f s o e D . i s p C e o i p c e o d h c e t f d p y o e t i f i e y t r t h c e n c g e d f i n o h n e s p e i c n e n r h u t a f u s r g s i f o n e s i h t p w o h d m s a n t a s t s s f n n o e o g m i t e n t a i a c i v t i l e s p c p e y a r l i . , . a c d D . t C e d s n a o e t e r y g c n e l i t d k a , e l s e e w . , r r e c f d s r o t e k r o , n s o s o n o w t n i t i t e e a r a h c t m a i g p l l p l d e p u r A j p a
s f P r o k r o & f o e T g c w n e n i l e a h l u t h a s t s c i o l l , t , s A n l a t r o i i . u r s t e o u t n b C o i a i r m e t t i t i s l e d n b P , i o ’ t n o s a H n r l e o s t i e s u n i a r h t v p t e m e e r R o c h o l i o t f e v t g b i n n C i i g a d n o t t a n i t g d e s s n , o i e s p n h t t i a r a o e f t r g n v e i a y p r e c d s t , e s a e t s n a r a e , l c . a d z k e f i o v a s v a c g s e n e e i s t h h t s a t o c g g p e n i n d s e i r k n t h e t a a o n g t e m n , , n i v g n s i e i o i e t i c t c l t c e a o e e R r n S
1
1
g n i l i F l a e p p A
n o i t c e S . D . C
P . R . C
. 1
. 2
. 3
n o i t i s 3 4 5 3 1 2 o p n I
d e n o i t c n a S
F F A T S
l f h d a o g e t o i s t o H l t e h c f g h t n o n e e g t f r n s f i a w t s o e s s d i h i s n . w a t y n y s l e e r r t e t a m o c r r e g i t e f u a t a f o p t a S c O C e s
) 5 1 0 e 2 d a I I I I r C I I X V V I I I G R P V V y r X X X a e P p s A (
T I N n U o i t H a n C g i A s E e D N I D E T A C O L F F A T S D e N m A a N S t T i I n N U U l a L n o t A i N c n O u I F T C N U F
. o N . . l 3 S
r s r e c e i s f c f r i e f n f O i s O n m t o a i s r n i e o t x y c i c i t e E p f o f c e S / s C t O S t r n n / e s d n t y t a t a t o s s i s i n i i t u e s s c p t e s s p y t e S D A A T A
1 2 3 2 3
o d -
1 3 4 5 2 1
o d -
0 7 3 1 1 1 1 2 4
o d -
I I I I I X V I I I X X V V
I I I I I I X V V I I I X X X V V
I I I I I I X V V I I V V I X X X V V
r e c s i f f r e n O i s n m t o a i s r i e t x y c c i e E p f o f S / s C t O t r n n / e s d n t a t a t o s s i s i n i t i e s c s t s s p y t e S A A T A
r r e c s e i f c f r i e f n f O i s O n m t o a i s r n i e o t x y c i c i t e E p f o f c e S / s C t O S t r n n / e s d n t y t a t a t o s s i s i n i i t u e s s c p t e s s p y t e S D A A T A
r r e c s e i f c f r i e f n f O i s t O n m t n o a i s r n i a e o t x y t c i c s r i t p i E e f e s o / f c r e S s C a s t t O S n n / e A r e s B d d n t y t a t a t r o s s i s i k o n i i t u e o c t s s c p e s s p y o e t e S D A A T B R A
g n i l i F l a e p p A
n o i t c e S . D . C
P . R . C
s r e c i f f O t r u o C
. 1
. 2
. 3
. 4
95
4 2 2 3 0 0 1
o d -
I X X
I I I V
1 3 3 1 7 2 3
o d -
I I I I I I I X V V V I I I X X X X V V
r o r e t c s e i s s f r c r f i S e . d e f r n f O o i P n i n t s a O n a m t & s o r s m r n a i e x i a e e o t s y r p x g c i c i t e O E p e d E f t c o / u / s e S s s f r s C a J s t t t r O e S r n r n t n / e a e e r t s d l M n t a d y t a u t a t t b t o p s i s s n i s s r ’ i u i n e t e u n g s t p i m i s s p t c o s t e s s o e o y t e C H R A A S D A C A T A
3 2 1 7 3 1 1 2 8 9 1
o d -
1 2 5 2 1 2 2 2
o d -
I I I I I I I I I I I I X V V I I V V I V X V V I I V I X X X V V X X X V V
r o t r a e r r c e e i s f p r c f e i f O n f O i s e O n m t n t n r o s i r n a i x i a t o h e o t t y c c i c E p a i s a i t r e f s o e / f c S s e t t M s p O S n n C A r / g O e s n t y a t a t i n d d o o t s y r s i s i i n i t u e e n s s p p o c t c p t e s s o y o e e S D A A T C R A R
r r e c s e i r c f f i e f n f O i s t O n m t o s n r n a i x i a e o t t c i c E y s i t p i e f s o / f c S e t s C s O S t A r n n / e s d d n t y t a t a t r o s s s i u i o n i t p i e s p c t c e s s s y e t e S D A A T R A
o t s e i r a t e r c e S l a n o s r e P & s s e r g e d t s u a J e M l t b r ’ u n o o C H
n o i t c e S l a n i m i r C
t n e r r u C
s d r o c e R h s i l g n E
. 5
. 6
. 7
. 8
1 6 8 2 1 1 1 2 2 8 1 1 1 1 3 4 1 1 3 2 3 4 3 1 2 3 7 4 2 2 1 1 1
o d -
o d -
o d -
o d -
o d -
o d -
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I X V I I V I X V V I I V I I I I V I X V V I I V I V V I I I V I I V V V V V V V V V V X X X X X X X X X X X X V
r r r r r s s s e e r e r e r e r c c c c c s i e i i e i e i e s s s s s f f f f f r r r r c c c c r f r f f f f i i i i e e e e e e f f f f n n O n n n n O i f O i f O f O f i i i i s t s s s t s O n m n t O n m t O n m t O m n m t t m n n o i s a o o i s s o i s a o a i s r i r n i r n i a i n i n a i e t a e o t a e o t a x y t x t x y x y t o t x y i o x y c c s c i c c c i c s i c r i p i i t p p i t p i t p t E E E E E E e e e e e f f e f s s c c c c / o s o r o s o f S / f e S / f e S / S o / S / e e s s s s s s t C A r O S t t r t C r t C a t C A r S t t C r S t O t O S t r e r / / / / n n / n n n n n n n n e e e e e e e s d d n y a a d a t s d a t s B d n y a a t s d d y a a t s d y n n t a t a t a d t t t t t t t t t t t t t r r o s s i o u s s n s i o s s s s s s s s s s s i n i n n i n n i k e t u i i i o e u i i i e u i n o e t p i i e i i t i e i e s p c t s s t s p t s p o t c s c c p s s p c t p s s p t p s t e s s y e t e e s s t s y t s y o t e e s s y e t e s s y t e s t S A A T R A S D A A A A T A A T B A S D A A T R A D A A T A D A A
A . M . C
e d i S l a n i g i r O
n o i t c e s L I P
y p o C s s e r P
) g n i t f a r D ( l l e C l a i c e p S
. 9
. 0 1
. 1 1
. 2 1
. 3 1
) g n i p y T ( l l e C l a i c e p S
t r u o C e m e r p u S
. 4 1
. 5 1
97
1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 2 2 1 1 9 1 1 2
o d -
o d -
o d -
o d -
4 3 1 3 9 3 6 1
o d -
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I X V V I I V I X V V I I X I I V I X V V I I V I X X X V V X X X V X V V X X X V V
I I I I I I X V V I I V I X X X V V
r r r s s s r e r e r e c c c e f i e f i e f i s r r r c f s c f c f s i i i e e e f f f n n n f O i f O f O i i s t s t s s t O n m O n t O n t t t m n n n o a i s a o i s s o s a r n i r n i r m r a n a a e o t x y t e o t y e x i e o i t x i t t y y c i s c i c E p i s c i s i t c i i t c i i t c i e E p e p e E p f f f f s s s c S c S o o o o / / / f c f f f S s s e t e t C e t t s C s C s C s t O S t O O O S S r A r A r A r n n / n / n / n n / e n y a e n a e n y a e s d d s d s d d s d d n t y t a t a t a t t t t t t t t t r r r n o o o o s s s s s s s s s s i n i n i n i u u u i i o e t p i i e t i i o e t p i i i o e t p i c t c s p t c s p c t c s s p c t c e s s s s p y e t e e s y t e s y e t e e s s y e t e S D A A T R A S D A T A S A T R A S D A A T R A
r s r e c e f i r c f s i e f n f O i s t O n m t n o a i s a r n i e o t x y t c i s i t c i e E p f s o / f c S e t s C s O S t A r n n / e s d d n t y t a t a t r n o s s s i u i i o e t p i c t c e s s s s p y e t e S D A A T R A
s r e t t a M x a T & s l a e p p A d n o c e S . 6 1
s c i t s i t a t S
g n i t n i r P & n o i t a l s n a r T
s d r o c e R r a l u c a n r e V
) y n i t u r c S l i v i C ( g n i l i F w e N
. 7 1
. 8 1
. 9 1
. 0 2
8 4 3 1 7 6 3 5 2 2 3 7 1 3 4 2 1 2 1 2 1 2 2 2 4 3 1 5 2 2 1 1 1 1 1 1
o d -
o d -
o d -
o d -
o d -
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I X V V V I I V I X V V I I V I X V V V I I V I X V V I I V I V I I X X X X V V X X X V V X X X X V V X X X V V X V
r r r r s s s s r e r e r e r e c c c c e f i e f i e f i e f i s s r r r r c f c f s c f c f s i i i i e e e e f f f f r r r n n n n f O o i f O i f O o i f O i o t t s s s s s t t t t O n t O O O n n n t t t t t a a a m m m m n n n n o r a i s a o s o r s o s r s r n i r r r n a n a n a a a a e i e o t e x y t e o i t x i e o i t e x i e o i t x i y t y t y t y p p p c i c s c i c s c i c s c i c s i t e O E p i i t e E p i i t e O E p i i t e E p i p f f f f s s s s O c c c c o o o o o f e S r / f e S / f e S r / f e S / s s s s s s s s r t C A r O S t t C A r O S t e t C A r O S t t C A r e C r O S t e / e n t n / n n / n t n / n n / e n y a e n y a e n y a e t s d d s d d s d d s d d s d n t y t a u t a t a t u t a t a t u t t t t t t t t t r r r r o o o o p p p s o n i u i s o n i u i s o n i u i s o n i s n s i s i s i s i s i s i s i s i i i t u t t t e c p s s p c t e c p s m s p c t e c p s s p c t e m p t e p s m s p c t c e s s t e s s t e s s t e s s t o o o y t y e y e y e y e e e e e S D A C A T R A S D A A T R A S D A C A T R A S D A A T R A C T A
) y n i t u r c S t i r W ( g n i l i F w e N
) h c n e B n o i s i v i D ( s n o i t i t e P t i r W
. 1 2
. 2 2
) e c i v r e S ( s n o i t i t e P t i r W
) e c i v r e S n o N ( s n o i t i t e P t i r W
g n i x e d n I l a i c i d u J
. 3 2
. 4 2
. 5 2
99
t i n u h c a e r o f d e r i u q e r a e r A
) T N E M T I G U N I R C E W R T ( N R E A R M T T I I S U G R E C R E Y R B D E D A E H
:
D E H C A T T A T E E H S E T A R A P E S :
) m a r g t a e i e d h s c i t a a t a m d e s h c i h s t r e o d f i v t o r n p e , m m h c a t a r g t o a n n a o g r s O a ( m e r a r u g t c o n u a r t g r S s n O l i o e a i t h t e t a z e D i d i c n i a s g v m r e a r o t I B O P
. o . N . 1 l S
t i n U e h t n i d e m r o f r e p s n o i t c n . s u n F
s i 7 d 1 d . e e o r i n N u i o e q t e g r n a e P a m e r t a A r d p o u f n a g s e . n l i u S x r . i f t M . n J , . e . c t m P . e t i A u s e r f g c e o d r u d t J n n l i a e m v e t i c i C i u v r r r e c o s e i n h r t u f . J i o n w r , s g n e c e n o n g i i o s d l i c u a e v J s r d e d t , p a c s i e e u r g h s t s d t i , i u s n D J e l e u o i e t v y h i o t g C l h n r p t i t m i o a i e w l e n r u d n J n o e s a r s f e e o h c y s t r t o r i r e c e p o c i i f t n f n e n e O d e S n m o t e l i s a p i u c s e r r i r c e r d t e n u o R I J c
o i t c s ) n t y u i n t i 1 f t U n d f n o . a u a o Q s N ( t i n u l a e n m o a i t c N i n t n u U f l f l l e o a n C t o t s t i i n e c L n m u F
t i u r c e R
. o
. 1
. . 2 N l S
n o i t i s 2 1 4 2 2 o p n I
d e n o i t c n a S
F F A T S
) 5 1 e 0 d 2 a C I I I I I r X V I I I G R P X X V V y a r e P p s A (
T I N U H C A E N I D E T A C O e L m F a F N A t T i n S U D l a N n o A i S t c T I n u N F U L A N O I T C N . U o F N . . l 3 S
n o i t a n g i s e D
s r e c s r i f e f n i O s m t r n a s e o x i c i i t E y f p f c e / s o O S t C r n e t n t y t a / s d o u s i i n t p i e s p c y t t e e s T S D A A
l l e C t n e m t i u r c e R . 1
u h c a e r o f d e r i u q e r a e r A
) L O C O T G O R N ( I P R W L A R O T C S I O G T E O R R Y P B D E D A E H
:
D E H C A T T A T E E H S E T A R A P E S :
) m a r g a t e i e d h c s i t a a t a m d e s h i c h s t e r o d i f v t o n r e p m , h m c a a r t t g a o n n a o g r s a O ( m e a r u r g t o c n u r a t r S g s O l n i o e a i t h t e t a z e D i d n i c i v s a g m r o a r e t I B O P
t i n U e h t n i d e m r o f r e p s n o i t c n u . s F
i 6 d 1 d . e e o r i n N u i o e q t e g r n a e P a m e r t a A
e r e d d h o l d y l a a h a t n g d n n n i l b t i t i a a a a e ’ w n l H n ’ n , . n i s s i i e m o m e c a r t a d o t s r i r i i s e t H s t f e a i l o a u e n t d o l i s s h r m h l l o o c e e o t e C a o c r a n h f f t d m h g e w o o d n n s i h g t h s n a m i l r a p d t e d a o o t H l g c n , s n r p c l . r n f e s e a t c e i c u a s s s o o a s a i c d p e e d n P m d c y C f g n i o e n e t s g n a e e t r a t s i i . d t p r e , n s u m s u e t e c s s J u e J e e i r r c g g l n f m d d u o l w n e e s p - i o e o h u e i u r g c n , J w S n i h t C p t o l , i t C r e , d e a h t e a . o r s r l i e r g i g m t c o c r i e p b c e l s ’ i A P t e s S d n e H o b n i c ’ n s a e y l o . d r i u n r H n j e r g B s a l u o t a e g d d n t d , f a c n s p n u d H y n d p u J i n a e n a o g n i J a a f t , d a t n s o e s o s s a e y e e t r h e l l i v r r r e r i g e u e p s g b a t t t g o c i d ’ o e d i n e n a f u T i n c J u l r e f g e t J f o R e d t d s s n t o n i n i m s f u e e H t n a J l e e d e o d h r i f n t b g m f n o o ’ a s P M m n e s . o n . i r a s f a o h s g , d o s a s r A s ’ d a s n r s e e g e p e e i H e a a d g n u c f g e e r r c o i i e r i r d n e o a f d l t f t r s u o s e e a u f i r n h J l J d u t , J v a o n t n a a s t l a c t i r e r g r t a d i a r t s l r e S t u f l e s c a o i r d b d r i b e o e ’ e i e r m t f n d p p g o C i t h h s s e e e m e p n e t h o r n C a R h e m t a t g a r d g e g h r H o m f n i l o t e n t t f i l i r t y s , o o h t t a d e a H h i o l n i d t t n l r s f s n f g i g o e e o e e a g m i r o t v t n e n r c t c a n a n i i n i s o f n e s s s v d l n t l i c p e d o e l k r n i r o s e e c r a d n g i e e u t i c t n v e t o d v r h s s e t t o a e a a t t u e t e r o t r i n r a A R s t h W J s C t
n o i t s ) c t n i y u n t i f t U n 1 d f . a n o u o a N Q s ( t i n u l a n o e i t c m n a u N f i f t o n t l s U i a L n o i t c n u F
- o o o d d d -
1
n o i t c e S l o c o t o r P
) s e n o h p e l e T & l a c i d e M ( . l p S . J
1
. l p S . J . R
s l a p p a T 101
n o i t i s 2 1 3 6 1 1 6 7 o p n I
d e n o i t c n a S
F F A T S
l f h d a o g e t o i s t o H l t e h c f g h t n o n e e g t f r f n s a i w t s o e s s d i h s i n . a t w y l n e e y r s r t e t a m o c r r e g t e i u a f t a t a f o p S c O C e s
) 5 1 0 e 2 d a I I I I I r C I I X V V I I I I I G R P V V V V y r X X X a e P p s A (
T I N n U o i t H a n C g i A s E e D N I D E T A C O L F F A T S D N A S T I N U e L m A a N N t i O I n T U C l N a n o U i t F c n u F
. o N . . l 3 S
s r s r e c e i c f f s r i f f O e n O n i s o t r n i m s r e o t a i o x c i c y t i t e E f p a r / f c e S s o e t t O S n n C p r e t O s n t y t a t a / r d s o i e s s x i i t u e i v n e s i s p c p y l t e r t e e s s T S D A A T D A
n o i t c e S l o c o t o r P . 1
1 1 1 3 1 2
o d -
I I I I I I X V V I I I X X X V V
s r s r e c e i c f f s r i f f O e n O n i s o t r n i m s e o t a i x c i c i t e E y f p / f c e S s o t O S t r C n n / e n t y t a t a t d s o i s s i n i t u e s i s p c p y t t e e s s T S D A A A
) s e n o h p e l e T & l a c i d e
1 3 1 2
o d -
1 1 1 5 1 2
o d -
I I I X I I I X V V
I I I I I X V V I I I X X X V V
s r e n i s t r m s e a i x c y i f p / f E o s O t r C n / e n t a t d s o i s i n t i p t e c s y t e s T S A A
r e c i f s f r e O r o n t i n a s o r t r i e m s e t p a i x c c i e E y f p f S O r / s o t O t e r C n t n / e n t a u t a t d s o p i s s i n t i e m i s p c s y t t e s o s T S A C A A
M ( . l p S . J
. l p S . J . R
l a p p a T
. 2
. 3
. 4
t i n u h c a e r o f d e r i u q e r a e r A
R O T A N I D R O G O C N I T C W E R J E O R T P U L P A R M T O N C E C Y B D E D A E H
:
D E H C A T T A T E E H S E T A R A P E S :
) m a r g t a e i e d h c s i t a a t a m d e s h i c s h t e r o d i f v t o r n p e , m m h c a a r t g t o a n n a o g r s a O ( m e r a r u g t c o n u r a t r S g s O l n i o e a i t t e t a h z e D i d i c n a i v s g m r o a r e t I B O P
. o . N . 1 l S
t i n U e h t n i d e m r o f r e p s n o i t c n u . F s
d e n o i t n e 4 1 . m o s i N e d g e r a i u P t q a e r a e r A
n o i t i s 4 1 6 2 2 1 o p n I
l f h d a o g e t o i s t o l t H e h c f h t g n o n e e g t r f f n i s t a w s o e s s i h s i d n . w t - a y n y s l e e r r t e t a m o r r c e g i a t e u f t a f o p t a S c O C e s
e e l t a b d n ’ i e n d n r o o o H i t b f c u o n S s a d e S c n n a e d i t r s r u e F o F C d n A a h t T g r i u S H o ) 5 C n 1 i h 0 n i g e 2 o d i H t a C I I I I r a n z i X V I I I i G R r d P X X V V e y t l e a r u l P e p p t a s m s n o i A ( C s r e f t o u p n m o o i t C a t r n f e e o c i m e f s c e n f r l n e o p a O i n t n m t e a s n i i n o m t n T i d i a s g r e t I i n a , c c x i . N s i y a M c e E e f p / f S g , t e U s o D O t t n r s i t s H n n C / e n r e t n a a g n u d C t s d o t i a s s i o l i p n t i u A e P C J c s s s s y t t
n o i t s ) c t i y n n t i 1 t u f U f n a d o . u n o a N Q ( s t i n u l e a m n a b o N a i t t L c i n n U & u n f l o i a f t n c o o e i t S s t c r i e t L n u u F
p m o C
. o . . 2 N l S
. 1
E N I D E T A C O L F e F m a A N T t S i n D U N l A a n o S i t T I c N n u U F L A N O I T C N U . F o . . 3 N l
e S A A T A
b a L & n o i t c e S r e t u p m o C . 1
S
103
n o i t i s 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 3 1 1 2 1 8 1 1 1 5 1 o p n I
d e n o i t c n a S F F A T S
l f h d a o g e t o i s t o l t H e h c f h t g n o n e e g t r f f n i s t a w s o e s s i h s i d n . w t - a y l n y s e e r r t e t a m o r c r e g t e i u a f t a f o p t a S c O C e s
o d -
o d -
o d -
) 5 1 e 0 d 2 a I I I I I I I I I I r C I I I I I I R X V V I G P V V V V I V V X V V I V I X X X X V y r X X X a P e p s A (
T I N U H C A E N I D E T A C O L F F A T S D N A S T I N U L e A m a N N O t I i T n C U N l a U n o F i t
c n u F
. o N . . l 3 S
n o i t a n g i s e D
r r r e r e r e c c c e i e f s f s f s c i c i f r f r f r i i f f e e f O e O f O n n n t i t i t i O O n n n s s n n o t o o m s a i m a m n r r n i i a t a a e n t a t e t t i o o c i c x y i s c x i s i c i c x t s i t t i e e e E E f f p s s s c S E / / / f c f S S s s e t e t t s o s s s t t O S t O S r r A r C A e n n A e n n n n e t n t n y t a t a / a a y a a d d d t t t t s r d r d r d o u s s i o t s s s s i n n i u o e t p i i o n i i i t p o e i e s s c s s c s s c t c p t y e s s t s s t c e e t e e e s s e t T S D A A R A A A R A S D A A R A
s g n i d l i u B I I D
. 1
r o t r a r r e c e e i f s p c f r i f O f O n e n e t a i O n i n n s r o m t i r i a a h a e n t r s c t o c b x i r c i s i t i a i y e o E f s t / p f c S L s e t t t a M s o s O S n n n C g A r r e e / n t p y t a t a t a t i n d d r o s y o n O s i s i s i i u i t e t s s s p p c t c p i e e s s s y o e t f S D A A A T C R A L
r e e S r e v O
s g n i d l i u B . l p S . J
y r a r b i L
. 2
. 3
. 4 105
1 5 2 1 1
o d -
1 1 4 2 1 1
o d -
I I I X I I - I X V V
I I I I I X V I I V I X X V V
s r e n i s r s t r m s o a i e c x y t a i p r f e / f E o s p O t C r / n O e s d n t a t o o s s i i e n t i e p n t c s e s y o t S A T R A
r e s c r i f f e n O i t s t s n r n m s t a a i e o x y i c i s i t p s E f / f c o s e s O S t C r A / n s e n t y t a t d d r o s s i i o n i t u e s p c t c p e e s y e t S D A T R A
y r e n o i t a t S
s e r o t S
. 5
. 6
t i n u h c a e r o f d e r i u q e r a e r A
) S E I R I U Q N ( G E N I E G D W S U J E I T C R I I R U T I Q S N D E Y B D E D A E H
:
m e t I
D E H C A T T A T E E H S E T A R A P E S :
) m a r g t a e i e d h c s i t a a t a m d e s h i c h s t e r o d i f v t o r n p e , m m h c a a r t t g a o n n a o g r s a O ( m e r a r u g t c o n u r a t g S r s O l n i o e a i t t h t e a z e D i d i c n i v s a g a r o r B O P
d e n o i t n e 8 1 . m o s i N e d g e r a i P u t q a e r a e r A n i s r e c i f f O l a i c i d u J
t i n U e h t n i d e m r o f r e p s n o i t c n u F
e h t t s n i a g a s d e g e r d e u d r J o l i v s i e i C r r i o u i q n n u e J l d a n t n a e s m e t g r d a u p J e d l i v r i a l C u r g o e r i n f e o S n f o o i t e r c d u a d c n e o C h t
. s n o t s ) i t y c i t n i n U t 1 n u f f o a . u d o Q n N ( a s t i n u l e a m a n N o i t i t c n n U u l a f f n l o l o i e t t c C s i n y u r L F i u q n E
. o . N . 1 l S
n o i t i s 1 1 1 1 1 1 o p n I
. o . . N S 2 l
. 1
d e n o i t c n a S
F F A T S
l f h d a o g e t o i s t o H l t e h c f g h n o n t e e g t f r f n s a i w t s o e s s d h s i n i . a t w y l n e e y r s r t e t a m o c r r e g t e i u a f t a f o p t a S c O C e s
) 5 1 0 e 2 d a I I I r C I I X V I V G R P X V X X V y r a e P p s A (
T I N U H C A E N I D E T A C O e L F m a F N A t T i n S U D l N a n o A t i S c T I n u N F U L A N O I T C N . U o F N . . l 3 S
n o i t a n g i s e D
r e s c r i f e f n t i O n s m t r n a a e o s x i c i i t s E f s o / f c e n t s A O S e n n t y T t a d r o u S s o i . i t p c c e D . s s e e S D U A R
l l e C y r i u q n E . 1
107
d e n o i t n e 2 1 . m o s i N e d g e r a i u P t q a e r a e r A
t i n u h c a e r o f d e r i u q e r a e r A
) E C N A L I G G I N ( I V R W A E R C T N S I A G E L I R G I Y V B D E D A E H
D E H C A T T A T E E H S E T A R A P E S :
) m a r g a t e i e d h c s i t a a t a m d e s h i c s h t e r o d i f v t o n r e p m , h m c a a r t t g a o n n a o g r s a O ( m e a r u r g t o c n u r t a r S g s O l n i o e a t i h t t e a z e D i d i c n a i v s g m r e a r o t I B O P
. o . N . 1 l S
o d -
o d -
o d -
o d -
t , y e e l , e r l e f e d s y h a s o t a n l t o i v m b a a n i t i r e n v i t a r s s t n a n o a a i e S t e t w m a i r e e t m s e d c n r , s u r s a l Y t e e r S i n s r e s o s c r o e e e b i n s , h r e , v f n C i v t s o l n b f e i c i s o a A r i e r a u e / g g f M p t n t s n G e g c f n m n H o l o e i d a s i , t n c O r t t n e s i a f d s f u i o a t n l i i , J g f c o a l m o s x t f i i M i t n a t g a e m c t n a r i c i n c d n b i l c f e i u t s o i t n s u i d r u r J o o i i f r t m n t o a u s P e r y C J f n t s e p u e a n o o i , i t a o r v f s h h a r i o a n t t D t t o o t C o t o f r i p t S p n w o a p o , . t u p e s c n o n e m i o e t i z i n g . , r g a i p e n t o c C d h t g s g i n i t t , n r t v a c t e i d e d n e g s a e a n d a e t u s p l a m , d n i r s J t n e a m w . s e s r n i o n c r a e r s o i o r c l s i s s r r i o t e l e o t , m e g e L r e f f f c o s p r f a r e c i u t f p s s i n i e r f n i r t o r t n f i r O d c f a u t e f i a n C o o v n g r e e l O s a f r f r , i t O a y n C P s e e m i i r l s l , e O t e c f c e a t h s i a s , t . a c i r e n r o l b s i l a s e n r i o ’ d t c a c R a n o i e p n n e i v r i n u m r t l n o d r o d o o J i c i p i e s i a i m u l d t u f i u t e G e c H n c t J e f J e t d r o g s i i u m l y d f d d o f e , n a J e i a s h i o i s n a C f t h u o i a e a M l t O t r t r i g S d n l g t , s h . , l u f n o j r s a p e n , i l a s d t i e o t i c r s e a a e t f n g f o d c a s g o s w t , i r h f a u o i e t d t e f f c r u d t o u f i n e n s s n e n t i J f o u u i u c r t g O f n r o o o C a k a J c a i l n r n o t e c l l t e o l s e d a i C t p i o l o u a a p u e n , c h c a v s c n s c i h o m w r c i m a , h r e i t t o e i s r n s d d s o r i n f g t n p c o i o s i c C n . f i u e i s o s r e n r i d s J n t o e n n H a t P r S f r o o a g C i p o t i f r t u h o / c n - d o t t t t a o i s n n s c u f l o i o i t - u c g b u r i s p & , b r n w e t o u c . n , e s e u a c n J t , u e n f s i r t s o i , t t d e m S t t t o t P u e s e d r o a c e C e f g a , i s d o t r f s f i g i l s d e d n u t r e e t n a g r o o r s o u u i r d M a e s i u t o e s t a e t z C J J j n S i m t c a s u s n d e r i i r t D , l r o r w J u o t t . i f c l i s i c n i a n a e e o i e l e s t e m t o t f i i d i h r r l n i f v s r c t a t u t t t a v e u r r e e v t t m e s a i a e g u s o t a u e e r o i v n e p l o q R h e o M C S S e r S i l c S t t C C D l c S P
t i n U e h t n i d e m r o f r e p s n o i t c n u . s F
n o i t c t s ) n i y u n t i f t U n 1 d f . a n o u a o Q N ( s t i n u l a n o e i t c m n a u N f i f t o n l l t e l s U i a C L n e o c i t c n u F .
. o 2 N . l S
n a l i g i V
. 1
1
1
1
. l p S . B
l l e C . P . O
l l e C w e i v e R k r o W
. 2
. 3
. 4
n o i t c e S E
. 5
n o i t i s 1 2 1 3 3 1 2 2 1 5 4 2 1 3 2 1 1 1 2 3 2 1 o p n I
d e n o i t c n a S F F A T S
l d a f o h t g e i s o t o H l h e t c f g h t n o n e e g t f r f n s a i w t s o e s s d h s i n i . t w y - a l n e e y r s r t o e m t r c r a e g i t e f u a t a p f o t a S c O C e s
o d -
o d -
o d -
) 5 1 e 0 2 d a I I I I I I I I I I I I I I I I I r C I I I I I I I I I I I R X V X V X X V V I I I I I V V G P X X X V V X X X V V X V V X X X V V y a r e P p s A (
T I N U H n C o i t A a E n g N i I s e D D E T A C O L F F A T S D N A S T I N U L A N e O m I a T N t C i n N U U l F a
n o i t c n u F
. o N . . l 3 S
s r s e r c e i s c f f r i f f O e n s O n i t s o s m r n i a i e t o y x c t i c p i e E f c / f e S s o t C O S t / n n s r e t n t a a y t t s d o u s s i i n i i t p t e p s s c y e s s t e S D A A T A
s r s e r c e i s c f f r i f f O e n s O n i t s o s m r n i a i e t o y x c t i c p i e E f c / f e S s o t C O S t / n n s r e t n t a a y t t s d o u s s i i n i i t p t e p s s c y e s s t e S D A A T A
s r e n s i t s s m r a i e x c y p i f o / f E s C O t / n s r e t n t a s d o s i i n i t p t e s c y s t e T S A A
s r s e r c e i s c f f r i f f O e n s O n i t s o s m r n i a i e t o y x c t i c p i e E f c / f e S s o t C O S t / n n s r e t n t a a y t t s d o u s s i i n i i t p t e p s s c y e s s t e S D A A T A
l l e C e c n a l i g i V
. l p S . B
l l e C . P . O
l l e C w e i v e R k r o W
. 1
. 2
. 3
. 4 109
1 1 2 2 2 1
o d -
I I I I I I X V V I I I X X X V V
s r s r e c e i s c f f r i f f O e n s O n i t s o m s r n i e o t a i x y c i i t c e E p f c o f e S / s C t O S t / r n n t e n t y t a t a s d s o i s s i u i p n t p i e s c e s t s s y t e T S D A A A
n o i t c e S E
. 5
0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 7 5 5 0 2 0 0 0 0 9 8 4 7 0 5 5 4 1 5 1 4 8 2 5 1 7 1 9
. s o N 9 0 2 s . – o . f f N s a o t N S 0 0 4 d 0 7 e 2 5 c – 2 r s - u r o o s f t f t i a u i s t S O V
t a i r a t e r c e s 4 . 7
f s w e n i o l o h i e t C c b n d e u n h ) t a f . r s h e e h t o i c t N w o f l 2 d o l 3 e s A – k ’ . r t n s i e a t l i t n r s r i e a e t n t i n e m i t M r r e c . a r f e b a p e S i e s u h e h t D t t h n C n t a f e n , f e o e s . m t o s m a t m o t r n e t r s e r r a e r a N r a ( p o e o p m c t e p t b e r e c e a d : i s D s r l m i d a h t t a l i t p a h n n a e m t h h o e e c c r e t i d U e C r d a c h l c n t f a s o n t e e r f o r r D a f f e t u S n f o t t i o ’ o o s s A s e m o r s o o n t n f c s i y i ’ G n r a g e a e i r r v t f , c t n a m s e d d m m t t A o w o e n n i t m p s e e d i t s i u e n a ’ z r o L o r D r / a F i A n c e R s a i t i l p r t , r n e r ’ c s e e e a o m e M S a a r n p r c j r c t e D e f f t g r s a a u D n o n e i t e e o F r a n p i i n i a M e y n w e h h i c e s i i n a e . i e r 1 D K F L G C C M V F S a • • •
• • • • • • • •
) T F S l l a t a n t i o o a T T e r d d A n n ( a a r r t G G n e m e r i u q e r e c a p S t c s a r r e t t b a s i b r a e m a A t % h c e i – r e 5 C f c f 2 i t c e f o s f r a i S o s o s @ r f ' s e i s s y a o ' t r i t v a i r l a d i s e t e e t t r r n t A i e c U A r s / e e i n c s n e r n S t m o o
e S t r M f i s m m a f e e p i i n m m e h h i o o D C C M C C 1 2 3 4 5
111
t a i r a t e r c e S e h t f o s t n e m t r a p e d s u o i r a v e h T
r l t o a f f n s o i d t n a e i e r c s r i t A u n u q f i n e l l R a u r i o n f t i d n . a t e e f r U r i S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
T N E M T R A P E D T N E M T S E V N I & E R U T C U R T S A R F N I , Y G R E N E . 6
d e t r l i a f s l u l n n q a i o i e t s c R r o n t i f a n u e r f u A r i o n f t i d n . a t e e f r U r i S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 7 2 4 5 4 2 3 2 0 7 2 2 1 9
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 n 5 5 2 2 3 5 2 2 3 2 0 e 1 m
1
4 1 3 1 8 1 2 1 1
, r e b m a h C ) h m t i o w o g r n s o r o l t a i ( s . i s v y & c i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P / a S . h c C e . t l p n S a
e t n a , r e b m a h c h t i e s g w r n g e u n h o o t l L o a l r ( d a e r s n g r e a a e n ) l n c i e i a s a f f h G p e s M i o e p r t & l P a a c m T e t e o e v & e , c o h i r j e r f o R c f L e r c r s e t n P o d a s o b o S e r l s t . f i e t o p d m i e t n s r i v c c s a d o o i h d s h e e e t r M c A A C S R D S F
1
t s e R s l l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 5 2 5 5 4 2 3 0 2 0 1 1 6
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 5 0 0 0 0 0 0 0 n 5 2 3 5 2 2 3 0 2 e 1 m
1
T N E M T R A P E D E R A F L E W S E S S A L C D R A W K C A B . 4
t r a p e D 1 1 r o f t n e m e r i u q e R l a m t o o o T R
, r e b m a h C ) h m t i o w o g r n s o r o l t a i ( s . i s v y & c i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P / a S . h c C e . t l p n S a 1
t r a p e D r 1 1 5 1 2 1 1 1 1 o f t n e e m t n e r a i , u r e q b e R m l a h a t c o h m T t i o e o s g w r R n g e u n t h s o o t l L e o a l R ( d a l r l s s n r e e a t a e n H a ) l i c e i a n f h s f G e p e c i d o s p e i r & n l P r a a m T e o e t e r o , v & e e b c f o h i e r r f s R c f n u L e c e n t s o o S d b e S o r a e t C e l . i t o p c d m t n i i c s r s a d n f o o i i h s c f e e e t r M c A S R D S F M O 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
115
d e t f r l i s l a u n l n q a i o i e t s c t R r o i f n a u n e r f u A r i o n f t i d n . a t e e f r U r i S A h u q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S d e t r l i a f s l u l n n q a o e i t i s c R r o n t i f a n u e r f u A r n i o f t i d n . a t e e f r U r i S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
T N E M T R A P E D Y G O L O N H C E T & E C N E I C S , T S E R O F , T N E M N O R I V N E . 7
T N E M T R A P E D S E I L P P U S L I V I C & S R I A F F A R E M U S N O C . 5
0 0 2 1
0 0 0 2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 5 0 0 5 2 5 5 4 2 3 2 3 0 4 1 1 8
0 0 2 1
0 0 0 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 5 0 0 0 0 0 0 5 0 n 5 2 3 5 2 2 3 2 3 0 e 1 m
1 , r e b m a h C ) h m t i o w o g r n s o r o l t a i ( s . i s v y & c i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P / a S . h c C e . t l p n S a 1
t r a p e D 2 1 1 5 1 2 1 1 1 1 1 r o f t n e e t n m a e r , r i e u b q e m a R h l c a t h m t o e o t i T s g o n w e m n r e v o G o t y r a t e r c e S . l p S 2
r n g e u n h o o t l L o a l ( d a r s n r e a e n ) l c i e i a s f f h G p e s i o e r p & l P a a m T e t e o v & e , c o h i e r r f R c L e e s f c t o b S n e o d r a s l t . i e t o p d m t r n a s c c s d o o i h s e e e t r M c A S R D S F
R t s e m R o s o r l l e l a t H a e n n i n e c d n r o s r e o - e r e b p u y f n S t i o e r C c u i i c n f f e i O S M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 5 2 6 5 4 2 3 2 0 1 1 5
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 5 0 0 0 0 0 0 0 n 5 2 3 5 2 2 3 2 0 e 1 m
1
, r e b m a h C ) h m t i o w o g r n s o r o l t a i ( s i . s v y & c i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P / a S . h c C e . t l p n S a 1
t r a p e D r 1 1 2 1 2 1 1 1 1 o f t n e e m t e n r a i , u r e q b e R m l a h a t c o h m T t i o e s g w r n g e u n h o o t l L o a l ( d a r s n r e a e n ) l c i e i a s f h f s i G p o e e p & l P r a a m T e t e o v & e , c o h i r e f R c s f L r c e e n t o b S o d e r a s l t . i e t o p d m t r n a s c c s d o o i h s e e e t r M c A S R D S F
o R t s e R l s l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u S n o e C c i i f n f i O M
2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
d e t r l i a f s l u l n n q a i o i e t s R r o c i f n t a u n e r f u A r i o n f t d i a . n t e e f r U r i S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S d e t f r l i l a u n s l q a i o n e r t i s R o c t i f n a u n e r f u A r i o n f t d i a . n t e e f r U r i A u h S q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
T N E M T R A P E D E R A F L E W Y L I M A F & L A C I D E M , H T L A E H . 9
T N E M T R A P E D E C N A N I F . 8
0 0 2 1
0 0 0 0 5 0 5 7 4 1
0 0 2 1
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 5 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 n 5 2 4 2 3 5 2 2 3 2 4 0 e 1 m
2
1
3 3 1 6 2 1 1 2 1 1 1
, r e b m a h C ) h m t i o w o g r n s o r o l t a i ( s i . s v y c & i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P / a S . h c C e . t l p n S a
e t n a , r e b m a ) h C m o h o t i r w s g r o n t i o s l i a v ( r & o s i h i v s d e A p , l r a e i c b n m a a n i h F c
1
2
0 0 5 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 6 5 4 2 3 2 4 0 3 3 1 4
0 0 4 2
1
e t n a , r e b l m a i a c h o c s h t m i e o s g w r r f n g e u n s h t o o t l n L o a a n l ( d o a m t i r s n a u r s s e a s e e n i n ) l T c i o e i a s & C m f f h G p e s t i o e r t / n p & l P a a n r e m T e t a e e o t v & e , c m c l i o h i r e r r f f u f e s R c f L e c s o e t n o b S n l w o d e r a s l t . o a o i p e t o d m t r p C c c s o n a s d i h s T g r e m e e e t o M c A I L e S R D S F
m o o R t s e R s e t a n i d r o b u S e c i f f O
t r a p e D 1 1 r o f t n e m s e t r n i u e i q t a e p R g l a n t i r o a T e h y e n d l i K l a r H o f e s c m n o e r o e R f n s o r C o t i i n s i i V M
1 2 3 4 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 1 1
0 0 6 3
0 0 2 1
0 0 4 2
0 0 5 3
0 0 5 1
0 0 0 3
0 5 7 1
0 0 0 0 2
0 0 0 0 0 0 0 5 0 4 2 1
0 0 2 1
0 0 2 1
0 0 2 1
0 0 5
0 0 5
0 5 2
0 5 2
0 0 0 0 2
0 0 0 0 0 0 0 5 0 2 2 1
3
1
2
7
3
2 1
7
1 2 1 1
, r e b m a h C ) h m t i o w o g r n s o r o l t a i ( s i . s v y c & i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P / a S . h c C e . t l p n S a
& i h ) s k e n p , a r R e b t e m n a i h b a c C e ( t t n n a , e r e m b n r m e a v h ) o C m G h o o t t i o r r w s o g r s n o i i o t v l s d a i A ( v
e v i t u c e c x ) E f d r e a i h o B C / t t n n e e m p m o l n r e e v v e o D G c i o t m o y r n a t o c e r E c ( e r e S c . i l f p f S o
e t n a , r e b m a h c h t i w g n o l a ( s r e c ) i i f f h o s e l P e v & e L r e b e l d m a d i h M c
y D t S u p O e , ) D , M r R o s ( i D v S d O n A o , i t ) e c G a n n B a ( i d n i D r o F o t S C O n i , s o r J o k n s , a ) i v B T d I ( A D r e S o c t O c n , e a ) r i n F i D F I (
s e i r a t e r c e S . t s s A
l D S a n r O , e ) t n M I ( R r ( D o t S c O e r ) , i D G n . B o t s ( i t s D a A n S i / O d r / r o o o s ) i M C v C s d D A ( k n e a c D B S n a O D n i / S F O t . ) i , t s d ) s u F I A A (
1
2
3
4
5
6
7
) i h d i n e ( d r a o B t n e m p o l e v e D c i m o n o c E
U M P / g n i s g n s i e c W o r s P i s y l a t a a n D A c i c i l n m l e o r o t n C c o P e c P l E E P 8 9 0 1
117
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 2 1 2 0 4 3 0 2 0 0 8 1 1 1 2 1 3 1 5 1 6
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 n 2 3 2 0 2 3 0 2 0 0 e 1 1 2 1 3 1 m
t r a p e D r o 1 7 3 1 1 2 1 1 1 1 1 f t n e m e r i u q e R l a t o m ) T t e o c s g e r n j e o u h r o t P L o l d d a e r n d e i a n A l e a y l G p l p a & a m T n r e o , e c o h i t f x s R c f t n E o ( i o y r d r a s t e p a t o r U c r c s o n M e b r i e e t o P S L R D S F
o R t s e R l l s l a l e H a t a e H n c e i c d n r n e e o r - e r e b f f u n n S o o e C C c i n i i f n f a i O M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
r l t o a f f n s o i d a e t i n e c r n s r i t A u u f i q n e l l R a u . t f d h S e a r c a n i e r u e i A q r t e o i n r f U s O t . i n o U N
H . 2 1
o N . S d e t r l i a f s l u l n n q a i o i e r t s R o c t i f n a u n e r f u A r i o n f t i d n . a t e e f r U r i S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
o N . S
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 5 2 2 5 4 2 3 2 0 7 1 1 5
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 5 0 0 0 0 0 0 0 n 5 2 3 5 2 2 3 2 0 e 1 m
1
1 1 4 1 2 1 1
s r o t i s i h t i v w & g i n h o l s e a ( p T . r , N s e y E c b M e m a T S . h R / y A c c e P e t E S n . D l r a , P r G / e S N . b ) I C m . a m S l h o U p o S O C r
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
0 0 2 1
N O I T A C U D E R E H G I H . 0 1
R s l l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
1 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1
0 0 2 1
0 0 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 4 5 4 2 3 2 2 0 4 1 2 1 9
0 0 2 1
0 0 5
t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 n 5 5 2 2 3 5 2 2 3 2 2 0 e 1 m
1
T N E M T R A P E D
1
, r e b m a h c h t i e s g w r n g e u n h o o t l L o a ) l i ( d a h r s n r s e e a e n P l c e i a s f & f G p e o r i p & l e r a a m T e b t e o v m e , c o h i e a r f R c s f L c h e n d t s o e c S o r a e t l . i t o p d e t n c s r t s d o o i n s c e e e t r M a A S R D S F
t r a p e D 1 1 r o f t n e m e r i u q e m R o l o a R t t o s T e
e t n a , r e b m a h C h t i w ) g n m o o l a o ( r . s s r o y t i c s e i v S / . & y i c h e s S . e l r p , P r / e S . b C . m l a p h S c 1
t r a p e D r o f 1 2 1 2 2 8 1 2 1 1 1 1 1 t n e m e r e i t u n q a e , r R e l b a t m a o h T c t n e m n r e v o G o t y r a t e r c e S . l p S 2
h t i e s g w r n g e u n h o o t l L o a l ( d a r s n r e a e n ) r l c i e S e i a s f c f h G p S e s i i o e f r N p & l P f a a r m O T e t e o o v & S e , c o h i r f e f R S c s s L r f c e N e n n t o b e o o d r a s l t . i e e S t i t o p d m t t r n a a s c c c s d o o i h t s e e e e t r M c S A S S R D S F 3
m o o R t s e R l s l e a t H a n e i S c d r S n e o - N r e b r f u o S f n o C e s e c i r i f n o i f t O S M
0 1 2 3 4 4 5 7 8 9 1 1 1 1 1
119
r l t o a f f n s o i d a e t i n e c r n s r i t A u u f i q n e l l R a u . t f d h S e a r c a n i e r u e i A q r t i e o n r f U s O t . i n o U N
H . 2 1
o N . S d e t r l i a f s l u l n n q a i o i e r t s R o c t i f n a u n e r f u A r i o n f t i d n . a t e e f r U r i S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
o N . S
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 5 2 2 5 4 2 3 2 0 7 1 1 5
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 5 0 0 0 0 0 0 0 n 5 2 3 5 2 2 3 2 0 e 1 m
1
1 1 4 1 2 1 1
s r o t i s i h t i v w & g i n h o l s e a ( p T . r , N s e y E c b M e m a T S . h R / y A c c e P e t E S n . D l r a , P r G / e S N . b ) I C m . a m S l h o U p o S O C r
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
0 0 2 1
N O I T A C U D E R E H G I H . 0 1
R s l l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
1 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1
0 0 2 1
0 0 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 4 5 4 2 3 2 2 0 4 1 2 1 9
0 0 2 1
0 0 5
t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 n 5 5 2 2 3 5 2 2 3 2 2 0 e 1 m
1
T N E M T R A P E D
1
, r e b m a h c h t i e s g w r n g e u n h o o t l L o a ) l i ( d a h r s n r s e e a e n P l c e i a s f & f G p e o r i p & l e r a a m T e b t e o v m e , c o h i e a r f R c s f L c h e n d t s o e c S o r a e t l . i t o p d e t n c s r t s d o o i n s c e e e t r M a A S R D S F
t r a p e D 1 1 r o f t n e m e r i u q e m R o l o a R t t o s T e
e t n a , r e b m a h C h t i w ) g n m o o l a o ( r . s s r o y t i c s e i v S / . & y i c h e s S . e l r p , P r / e S . b C . m l a p h S c 1
t r a p e D r o f 1 2 1 2 2 8 1 2 1 1 1 1 1 t n e m e r e i t u n q a e , r R e l b a t m a o h T c t n e m n r e v o G o t y r a t e r c e S . l p S 2
h t i e s g w r n g e u n h o o t l L o a l ( d a r s n r e a e n ) r l c i e S e i a s f c f h G p S e s i i o e f r N p & l P f a a r m O T e t e o o v & S e , c o h i r f e f R S c s s L r f c e N e n n t o b e o o d r a s l t . i e e S t i t o p d m t t r n a a s c c c s d o o i h t s e e e e t r M c S A S S R D S F 3
m o o R t s e R l s l e a t H a n e i S c d r S n e o - N r e b r f u o S f n o C e s e c i r i f n o i f t O S M
0 1 2 3 4 4 5 7 8 9 1 1 1 1 1
d e t r l i a f s l u l n n q a i o i e t s R r o c i f n t a n u e r f u A r i o n f t d i a . n t e e f r U r i A u h S q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S r l t o a f n f s o d i a t n i e e r c s r i t A u n u i q f n e l l R a u r o t i f . n t d U a f e e S r h r i A n u c i q a e e r f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
T N E M T R A P E D S E I R O T C A F & G N I N I A R T T N E M T O L P M E R U O B A L . 5 1
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 5 2 5 5 4 5 3 2 0 3 1 1 6
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 5 0 0 0 0 0 0 0 n 5 2 3 5 2 5 3 2 0 e 1 m t r a p e D r o 1 1 5 1 2 1 1 1 1 f t n e m e e r t i n u a q , r e e R b l a m t a o h c T h m t i e o o s g w r n R g e u n t h o s o t l e o L a l R ( d a l r s l s n r e a e t a e n ) H l c i e a i a s n e f i f h G p e s c o e i p & d r r n l P a a m o e e t o T e - r v & e , e c b o i r R e f u f s h n f L r c e c e n d t s o S o b e a S o r e t e C l . i t o p c i d m t n f s r c s a d n o o i i h s e c e e t r f i M c A S R D S F O M
1
, r e b m a h C ) h m t i o w o g r n s o r o l t a i ( s . i s v y c & i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P / a S . h c C e . t l p n S a
2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
1
N O I T A C I N U M M O C & S C I N O R T C E L E , Y G O L O N H C E T N O I T T A N M E R M O T F R N I A . P E 4 1 D
0 0 2 1
0 0 2 1
0 0 2 1
0 0 0 2
0 0 5 3
0 0 0 0 4 3
0 5 7 2
0 5 4
0 0 2 1
0 0 2 1
0 0 2 1
0 0 0 1
0 0 5
0 0 0 0 4 3
0 5 2
5 2 2
1
1
1
2
7
1 1
1 1
2
t n i o r J / o t ) c e r G P i D M t K ( n i t o J n a / t . l y u c s e n o S / t C / ) n i a r o ) f J s n n / I o ( s t r r i o o t o t c m c e e r i r o r i P D ( D
) a v e S e e M ( d r a o e t c H e r m i D a e t T c T e j M o r e P S
/ s r e c i . f f O . O S n o / i r t e c e / g S t a n / n a a s t M r l o u t t c c s e e n o j r C i o r D . P . r / t s S s / s A t O n / a t ) A J l l u a / s t n r o O o A P C ( A
/ s e t a i c o s s A l a c i n h c e T / s r / e c s i f e f t a O i n c o o i t s s o A t m c o r j e P o r T I P
5
6 7
8
9
, r e b m a h C ) h m t i o w o g r n s o r o l t a i ( s i . s v y c & i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P / a S . h c C e . l t p n S a
s r o h t t i i s i w v g n & o i l a h ( ) s e T p I ( r , t e n b e m m a n h r c e v e t o G n a o r , t e r b o ) s m i v a m h o d A C o r
t n e m n r e v o G o t y r a t e r c e S . l p S
. O . E . C / ) y t e i c ) o y S c n s e n g A o i t T a I v o & n c i n I ( n o r . t O . c e E . l E C (
1
2
3
4
121
r l t o a f f n s o i d a e t i n e c r n s r i t A u u f i q n e l l R a u r i o n f t i d n . a t e e f r U r i S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S d e t r l i a f s l u l n n q a i o i e r t s c R o t i f n a u n e r f u A r i o n f t i d n a . t e e f r r i U S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
T N E M T R A P E D T N E M P O L E V E D L A R U R & J A R T A Y A H C N A P . 9 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 7 5 4 2 3 2 0 7 1 8 1 8
0 0 4 2
0 0 5 3
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 5 0 0 0 0 0 0 0 n 5 2 3 5 2 2 3 2 0 e 1 m
2
9 7 6 1 2 1 1 2
, r e b m a h C ) h m t i o w o g r n s o r o l t a i ( s . i s v y & c i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P / a h S . c C e . t l p n S a
e t n a , r e b m a h c h t i e s g w r n g e u n h o o t l L o a l ( d a r s n r e a e n ) l i c e i a s f h f s i G p e o e r p & l P a m a T e t e o v & e o , c i e r r h f R c s f L e e c t o b S n e o d r a s l t . i e t o p d m t r n a s c c s d o o i h s e e e t r M c A S R D S F
1
1
t r a p e D 1 1 r o f t n e m e r i u q e R l a m t o o o T R t s e R s l l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 5 2 5 5 4 2 3 2 0 0 1 1 6
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 5 0 0 0 0 0 0 0 n 5 2 3 5 2 2 3 2 0 e 1 m
1 e t n a , r e b m a T h N C E h i M t T w ) R g n A o m o P l a o r E ( D . s s r o t E y i s R c e i A S v F / . & L y E c i h e s W S e . l S r p , E / r I P e S T . b I C R l . m a O p h N S c
I M . 1 7 1
t r a p e D r o 1 1 5 1 2 1 1 1 1 f t n e m e e r t i n u a q , e r e R b l a m t a o h T c h t i e s g w r n g e u n h o o t l L o a l ( d a r s n r e a e n ) l c i e i a s f h f s i G p o e e p & l P r a a m T e t e o v & e , c o h i e r r f s R c L e c f e t n o b S o d e r a s l t . i e t o p d m t r n a s c c s d o o i h s e e e t r M c A S R D S F
m o o R t s e R l s l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
123
d e t f r l i l a u n s l q a i o n e t i s c t R r o i f n a u n e r f u A r i o n f t i d n . a t e e f r U r i S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
0 0 6 3
0 0 5 2
0 0 0 0 0 0 5 0 0 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 0 4 2 3 2 0 3 4 1 1 6 7
1
T N E M T R A P E D T N E M P O L E V E D N A B R U & N O I T A R T S I N I M D A L A P I C N U M . 8 1
0 0 2 1
0 0 5
3
5
e t n a , r e b m a h C h t i w ) g n m o o l a o r ( . s s r o y t i c s i e v S / . & y i c h e s S . e l r p , P / r e S b . C . m l a p h S c
e t n a , r e b m a h c h t i w g n o l a ( s r e ) c i i f f h o s e l P e v & e L r e b e l d m a d i h M c
1
2
0 0 0 0 5 5 5 2 2
t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 n 4 3 0 2 2 3 2 0 3 e 1 1 m
t r a p e D r o 3 4 4 1 4 1 2 1 1 1 1 1 f 1 t n e m e r i u q 8 e o R t l 7 a f t D o o S T O s g r / o t r c o e t r c i e D r i . t D s t s n i A o / J r / s e t o r i r o a c t e r c t e e r i r D i c e y D S . . t u l d t s p d s e A A D 3 4 5
n i t s i s n o c (
e s g r n e u h o t L o l n d a o r n i e t a c n l e e a s G p t p n & a m e ) T e o s , c m o h i e f h e s R c f s t n y i o l o d o i r a s t l b e t o p r p a c c s o n t o s m e e e t r E e S R D S F
m o o R t s e R s l l e a t a H n e i c d r n o e - r e b f l u n l S o e C e C c i U i f n f i M O M P
0 1 2 3 4 6 7 8 9 1 1 1 1 1
d e l f t r i a s l u l n q a i o n e r t i s c t R o i f n a n u e f u r A r i n o f t i d n a . t e f e r r i U S A u h q c e a r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 2 2 5 4 2 3 2 0 7 1 1 1 6
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 n 5 2 2 3 5 2 2 3 2 0 e 1 m
1
T N E M T R A P E D S E S I R P R E T N E C I L B U P . 1 2
, r e b m a h C ) h m t i o o w g r s n r o o l t a ( i s . i s v y & c i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P a / h S . c C e . t l p n S a 1
r l a f t o n f s o i d a t i n e e c r s r i t A u n u i f q n e l l R a u r n o i f t i d a . n t e U e r f r i S A u h q c a e r f e s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
T N E M T R A P E D G N I N N A L P . 0 2
t r a p e D r 2 2 1 4 1 2 1 1 1 1 o f t n e m e r i u q e R l a t o m T
e s g r n e u h o t L o l d a r n e a n l e a s G p e i p r r & a a m T o t e o s i r e o , c i v c s R h f f c r d e n t o s t o A o d r a e s t . S . i i t o p t r n v s s c c s o o d s s e e e t r A A A S R D S F
o o R t s e R s l l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1
0 0 5 1
0 0 5 1
0 0 5 1
0 0 8 4
0 0 0 4 2
0 0 0 1
0 0 5 1
0 0 5 1
0 0 5 1
0 0 2 1
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 0 0 0 5 5 3 2 3 3 4
1
1
1
4
0 2
2 2 8 2 3 1 1 2
f e i h C . l p S o t t s t n n e a t m l n u r s e n o v o C G d o n t a y s r r a t o e s i r v c d e A S
e t n a , . r t e s b s A m a / h s c r o h m t t i o c o e w r R i g n D g o n l y i t a k ( u r p o s r e w e t ) D c i e i / s f N f h e s s i o e / r r l P a o t e e t m r c e v & o t e s r e r s r o n c s R e L e r i r e n o D o b e t t S o r C l . i c t c t e a t d m e e s c w t n r a i d r i i h i s e o a o M c D J D A S P D
5
1 2 6 7 8 9 0 1 1 1
, r e b m a h ) C m h t o o i w r s g r n o o t l i s a i ( v B & P i S h P s A e , p , n r a e b m r m i a a h h C c e e t c i n V a
h t i s w r g o t n i o s l i a v ( & e i h m s m e a p r , g r o e r b P t m n a i h o P c - e t 0 2 n , a , n r a e b m ) r m i m a a o h h o C C r
e t n a , r e b m ) a h m C o o h t r i s w r g o t n i o s l i a v ( & i B h P s S e P p A , , r r e e b b m m a e h M c
, r e b m a h C ) h m t i o w o g r s n r o o l t a i ( s . i s v y & c i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P / a S . h c C e . t l p n S a
1
2
3
4
0 0 0 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 5 9 3 8 2 3
125
r l a f t o n f o s i d a e t i n e r c r i n s t A u u q f i n e l l R a u . t d h f S c e a r a i e n u e i r A q r t i e f o n r U f s O t . i n o U N
T N E M T R A P E D
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
d e l f t r i a s l n u l q a i o n e t i s c R r o n t i f a n u e f u r A r i o n f t d i a . n t e U e r f r i S A u h c q a e r e f s O t . i n o U N
o N . S
0 0 5 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 7 0 5 4 2 3 2 0 0 3 1 9
0 0 2 1
0 0 5
0 0 0 0 0 0 0 0 t 5 0 0 0 0 0 0 0 n 2 3 5 2 2 3 2 0 e 1 m
1
3
3 0 1 1 2 1 1
, r e b m a h C ) h m t i o o w g r s n r o o l t a i ( s . i s v y & c i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P / a S . h c C e . l t p n S a
s r ) e i c h i f s f e o P l e & v e r e L b e m l d a d h i M c e / t . n t v a , o r e G b o m t a y r h a c t h e r t i c e w S g . n o l l p a S (
e s g r n e u h o t L o l d a r n e a n l e a s G p e i p r & a a m T t e o e o , c i r f c s R h f c e n d t s o S o r a e t i . t o p t n s r s c c e o o s e e t r A S R D S F
E R A F L E W L A I C O S . 1 5 2
o N . S
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
0 0 2 1
T N E M T R A P E D ) M D ( E U N E V E R . 3 2
2
t r a p e D r 1 1 o f t n e m e r i u q e R m l a o t o o R T t
s e R s l l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
3 4 5 6 7 8 9 0 1
0 0 2 1
0 0 0 0 0 5 2 5 2 1
0 0 0 1
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 5 5 2 5 2 2 1
1
1 1 1 4
e t n a , r e b m a h C h t i w ) g m n o o o l a r ( . s s r o y t i c s e i v S / . & y i c h e s S e . l p r , P / r e S . b C m . a l p h S c
i + h s g e n i p , W r l e a b c i m t a s h a t c a t e t S n / a r , r o e t c b ) e r m A a M i h D D . y C S ( D h t r / i e s r ) n w e g m i o e i c n o s i r f o o s t a f l i a r e O ( s m r s c t r r o m e o t o S n t i P . u c s C o i . t D e l s c v r i p s c N D & S A A U
1
2 3 4 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 6 5 4 2 3 2 0 3 2 1 9
0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 0 0 0 0 0 0 0 n 0 3 5 2 2 3 2 0 e 1 1 m
t r a p e D r o 2 2 1 2 1 1 1 1 f t n e m e r i u q e R l a t o e T r t
n e e C s g r n y e u c h o n t L e o l g d r a r e n e a m n l E e a G p e t p & a m a t e o T S , c o h i / s R f f c X n d t s o o r a e t A i T t o p r c c s o n S e e o e t r N I S R D S F
m o o R t s e R s l l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u S n o e C c i i n f f i O M
1 2 3 6 7 8 9 0 1 1 1 1
127
r l t o a f f n s o i d a e t i n e c r n s r i t A u u f i q n e l l R a u r t o i f . n t d a f U e e S r h r i A u c i n q a e e r f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
T N E M T R A P E D S G N I D L I U B & S D A O R , T R O P S N A R T . 6 2
d e t r l i a f s l u l n n q a i o i e t s c R r o n t i f a u n e r f u A r i o n f t i d a . n t e e f r U r i S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
0 0 2 1
0 0 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0 7 6 5 4 2 3 2 0 6 1 3 1 9
0 0 2 1
0 0 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 5 0 0 0 0 0 0 0 n 5 2 3 5 2 2 3 2 0 e 1 m
1
1
2 2 3 1 2 1 1 1
, r e b m a h C ) h m t i o w o g r n s o r o l t a ( i s . i s v y & c i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P a / h S . c C e . t l p n S a
& r e b m a h c e t n a , r e b m a h c h t i w g n o l a ( r o ) i s i h v s d e A P
, r e b m a h c h t i e s g w r n g e u n h o o t l L o a ) l i ( d a h r s n r s e e a e n P l c e i a s f & f G p e o r i p & l e r a a m T e b t e o v m e o , c i e a r h f R c s f L c t h e n o d e c S o r a s l t . i e t o p d e t r s c c s o n d i t n s e e e t o r M a A S R D S F
1
2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0 7 6 5 4 2 3 2 0 1 1 3 1 9
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 5 0 0 0 0 0 0 0 n 5 2 3 5 2 2 3 2 0 e 1 m
T N E M T R A P E D N O I T A C U D E L O O H C S . 4 2
e t n a , r e b m a h C h t i w ) g n m o o l a o r ( . s s r o y t i c s i e v S / . & y i c h e s S e . l r p , P / r e S . b C . m l a p h S c 1
t s e R s l l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
1 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1
0 0 2 1
1
t r a p e D 1 1 r o f t n e m e r i u q e R m l a o t o o R T
t r a p e D r o 2 f 2 3 1 2 1 1 1 1 1 t n e m e r e i t u n q a e , r R e l b a t m a o h T c h t i e s g w r n g e u n h o o t l L o a l ( d a r s n r e a e n ) l c i e i a s f h f s i G p o e e p & l P r a a m T e t e o v & e o , c i e r r h f R c s f L e e c t o b S n e o d r a s l t . i e t o p d m t r n a s c c s d o o i h s e e e t r M c A S R D S F
m o o R t s e R s l l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
r l t o a f n f s o d i a t n i e e r c r i n s A u u t q f i n e l l u R a . f d h t S e a r c a n i e e r u i A q r t e o i n r f U s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S d e t r l i a f s l u l n n q a i o i e t s R r o c i f n t a n u e r f u A r i o n f t i d a . n t e e f r U r i A u h S q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
T N E M T R A P E D E R U T U C & M I S R U O T , T N E M E C N A V D A H T U O Y . 9 2
0 0 5 1
0 0 5 1
0 0 4 2
0 0 0 0 0 0 0 5 5 1
0 5 2 2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 5 4 2 3 2 0 3 2 1 4
0 0 5 1
0 0 5 1
0 0 2 1
0 0 0 0 0 5 5 5 2
0 5 2
0 0 0 0 0 0 0 t 0 0 0 0 0 0 0 n 3 5 2 2 3 2 0 e 1 m
1
1
2
2 1 2
9
7 1 2 1 1
, r e b m a h ) C m h t i o w o r g s n r o o l t i a s ( i v m & a i m h a r s a e y p t , a r e N , b n m a a h m r c i e a t h n C a
s r h t o i t i w s i g n v o & l a i ( h e s g e a p , u r g e n b a L m l a h a i c c i e f f t O n , a , n r a e b m ) r m i a a m h h o C C o r
s r o t i s i h t i v w & g i n h o l s e a ( p . , s r e y c b e m S a / . h y c c e e t S . n l r a , P / r e S . b ) C . m a m l h o p S C o r
, r e b m a h c h t i w g n o l a ) i ( h s r s e e c P i s f f & U e i o r M l e P r a e b t v m f e e r e a i c L h e h e c C S l . t . d e l t d s d i n d s M a A A
t f c e t r g o t i o n h i O c c R s r t o P E t r i / n / A / U o r o U M s M t i M P n v P D e d f A S m l o O e a r i e / r u c c n i s f r c a f o e r i n c P F O i f f U m / i O s M U P r g M f u n o i T t o P c r r / e e e c U c f p i U i s f f f M M n I o O P P
g e n s g i r n e W u h o s t t L o n l u d a r o n c e a c n l A e a G p U & M m p a P o T e / o , c i h f R s f c n d t s o o r a e t i t o p n c c s r o o e e e t r S R D S F
1
2
3
4 5 6
7
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 8 5 4 2 3 2 0 6 1 1 6
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 5 0 0 0 0 0 0 0 n 5 2 3 5 2 2 3 2 0 e 1 m
1 , r e b m a h C ) h m t i o w o g r n s o r o l t a i ( s . i s v y c & i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P / a S . h c C e . t l p n S a
T N E M T R A P E D E R A F L E W L A B I R T 1 . 7 2
1
t r a p e D 1 1 r o f t n e m e r i u q e R m l a o t o o R T t s e R s l l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
1 2 3 4 8 9 0 1 1 1 1 1
t r a p e D r o 1 2 6 1 2 1 1 1 1 f t n e e t m n e r a i , r u e q b e R m a l h a c t o h m T t i e o s g w r n g e u n h o o t l L o a l ( d a r s n r e a e n ) l c i e i a s f h f s i G p o e e p & l P r a a m T e t e o v & e , c o h i e r r f s R c L e c f e t n o b S o d e r a s l t . i e t o p d m t r c c s o n d a s o i h s e e e t r M c A S R D S F
o R t s e R s l l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
129
d e t r l i a f s l u l n n q a i o e t i s c R r o n t i f a u n e r f u A r i o n f t i d n . a t e e f r U r i S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
T N E M T R A P E D S N E Z I T I C R O I N E S & D E L B S I D , D L I H C , N E M O W . 8 2
0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5 5 2 2 5 4 2 3 2 0 7 1 1 5
0 0 2 1
t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 n 5 2 3 5 2 2 3 2 0 e 1 m
1
, r e b m a h C ) h m t i o w o g r n s o r o l t a i ( s . i s v y & c i e h S s / . e y p c , e r e S . b l r m P a / S . h c C e . t l p n S a 1
t r a p e D r o 1 1 4 1 2 1 1 1 1 f t n e e m t e n r a i , u r q e e b R m l a a h t c o h m T t i e s g w r n g e u n h o o t l L o a l ( d a r s n r e a e n ) l c i e i a s f h f s i G p e o e r p & l P a m a T e t e o v & e , c o h i e r r f s R c L e c f e n d t o b S e o r a s l t . i e t o p d m t r n a s c c s d o o i h s e e e t r M c A S R D S F
o o R t s e R s l l e a t a H n e i c d r n o e - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
r l t o a f f n s o i d a t n e i e r c r i n s t A u u f i q n e l l R a u r i o n f t i d n a . t e e f r U r i S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S d e t f r l i l a u n s l q a i o n e t i s c t R r o i f n a u n e r f u A r i o n f t i d a . n t e e f r U r i S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
) T N E M E C R O F N E & E C N A L I G I V ( N O I T A R T S I N I M D A T L N A E R M E T N R E A G . P E 1 3 D 0 0 2 1
0 0 0 1
0 5 2 1
0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 7 7 0 0 0 1 1 2 2 1 2
0 0 2 1
0 0 5
0 5 2
0 0 0 0 0 t 0 5 0 0 0 n 7 7 0 0 0 e 1 2 2 1 m t
1
1 1
r a p e D r 1 1 1 o f t n e m e r i u q e R l a t o T
2
2
5
l a r & e i n h e s G e p r r , o e t c b e m p a s h n I c y e t t u n p a e , D r e / b l m a r a ) e h n C m e o h G t o r r i w s o t g r c n o t e i o r l i i a s D ( v
e t n a , r . l e b d d m A a / h e c c i t l h i o P w f g o n o t l a n ( e d g n n i ) e r i t e h n e i n s r i e e g P p n & u E S r r e y o b t t u c m p e r a e i h D D c
/ ) . g g n E ( . D . A / ) r s e e b n i m M a ( h . C D . P A / O I r / e r b e m b a h m a C h C C D F G C S A
) r e v r e S & t s n e e r o n m t S t o i r ( t a e p t r l c e e n l a D e H S t g C e n e n c r i r t e n m e e y e u r p r e o n p f e a i r v g m n n o o e b i E C C D L
1
2
3
4 5 6 7 8
0 0 2 1
T N E M T R A P E D ) S N O I T C E L E ( N O I T A R T S I N I M D A L A R E N E G . 0 3
0 0 4 2
0 0 0 0 5 0 0 7 8 2 1
0 5 2 1
0 0 0 0 0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 4 3 2 0 9 1 1 3
0 0 0 0 5 0 5 2 3
0 5 2
0 0 0 0 0 0 2 1
0 0 0 0 0 0 0 t 0 0 0 0 0 0 0 n 0 5 5 2 3 2 0 e 1 1 m t
1
4 3 6
) h m t i o w o g r n s o r o l t a i ( s i . v y & c i e S . h s l r e P p , & r e r b e m c i a f f h O c l e a r t o n a t c r , e l e E b f m e i a h h C C
e t n a , r e b m a h c h t i w g n o l a ( s r e ) c i i s f f h e i o s e l P r a e t v & e e r r s L e c e n b S e o l i . t d m t s a d i h s c e M c A S
1
2 3 4
5
1 1 1 1 1 2 1
t c e j s o e r r P o t / S ) / T r I ( e r c e i f f g o a l n a a c i t M t s a c n e t j a w o t o r S d P ) / / S I o r r G G e o ( s c s r n i f f i o y v e g i t r O r e a t c a r w p n e b a u l a i L S M E L 5
1
m o o R r e v r e e s S r g e n & u h f o t L f o l a t d a S n r y a e c l n n a e e p G g p & A a T e l e m o e r o , c v t R h i f e n c f L e d t o a r C e o p t t l l c s n a t a e e o r S C R D F
r a p e D r o 1 1 f t n e m e r i u q e R l a t o T m o o R t s e R l s l e a t a H n e i c d r n e o - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
1 2 3 4 6 7 8 9 0 1 1 1 1 1
131
0 0 5 1
d e t r l i a f s l u n l n q a i o i e t s c R r o n t i f a u n e r f u A r i o n f t i d n . a t e e f r U r i S A u h q c a e r e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
0 0 4 2
0 0 5 1
0 0 5 2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 5 2 4 4 2 0 2 3 1 4
1
N O I S S I M M O C E C N A L I G I V . P . A . 2 3
0 0 5 1
0 0 2 1
0 0 5
0 5 2
1
2
3
0 1
, r e b m a h ) C m h t o i o w r g s n r o o l t i a s ( i r v e & n i o i h s s s e i p m , r m e o b C e m a c h n c a l e i t g n i V a
l a g e L , f r e e i b h C m / a r h e c e n t o i s n s a i , r m e b m o m C a h ) e C m c n h t o a l i i o r g w s i g r V n o o t o l i t s a i ( v y r a r & t o e s i r i c v h s e d e S A p
l a c i n h c e T f e i h r c e c / i r f f e O c i f f m e O t n s o y i t S a r o i m r n o e f S n I / r r o e i c i n f e f S o
l a / g r e e L e / i n r g e n c i E f f . t O s n s A o i t / a r e m c r i f o f f n O I l / a c i y r n r a h e c t c i e e f f r T c o e / S r m e . e t t c s i s f s f y A o S
1
2
3
4
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 5 0 0 5 0 0 0 0 0 0 n 1 3 2 2 5 2 2 4 2 0 e 1 m
t r a p e D r o 1 0 1 1 1 1 1 2 1 1 1 f t n e m e r i u q e R l a t o T s r e h t l l o e d C r n r e a c e i l t f a f u p p O p m a m o m T o e C o , t s s & R h y n c t S o y d a r r r s e i . e a o r p t t v r c r c s b o s e s e i e e t A S L S R S D
e g n u o L l a r e n e G & e c i f f o t n o r F
m o o R t s e R s l l e a t a H n e i c d r n o e - r e b f u n S o e C c i i f n f i O M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 1 1
d e t r l i a f s l u l n n q a i o i e t s c R r o n i t f a n u e r f u A r n o i f t d i a n t e e r u f r i s A u h q c e a R e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
. o N . l S d e t r l i a f s l u l n n q a i o i e r t s c R o t f n i a u n e r f u A n o i f t i d n a t e e r u f r i s A u h q c e a R e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
o N . S
0 0 0 0 0 0 8 0 6 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 7 6 4 3 5 6 5 9 1 1 1 9 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 n 0 0 5 5 7 6 4 3 5 6 e 9 1 1 1 m e r i u q e R l a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 t o T 0 0 0 0 0 0 8 0 6 1 1
r e b m a h C e l l t a n H A e & c r n e e b r e f m i h a s n h e o C P C s ' s s ' r r ' r e e t e t t s i s i s i n i n i n i M M M f f f e i e i e i h h h C C C
f f a ) t . s s o g n N i t m 9 r ( o o o p s R p D u n S s l o m O i r l / s o o a s o f s H r u R e e c o m c s s o i g i a c n v o D i m p n t d R o s e s a ' A s o s r e r r R / o l W n f e l t n m g i t o s s i s ' o n t o ' s a i o y y C i i n a l r V H t i r a a R k r t a S M t e t s y r ' i e n f e r G o e k t r P r w e r S c I b i c n t o n e e V a h e a M e S V C C S P C N W G
1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 8 7 6 9 7 0 6 5 2 2 2 5 1 2 8
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 y 0 5 0 0 5 0 0 0 0 0 0 r a 8 7 6 9 7 0 6 5 2 2 2 t 1 2 e r c e S f e i h 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C e h t o r / e O b r m o a f h t C n e e l l t a n m m o H A e r o i e & R c u r n n q e e o e b r i m s o e R f m i l s h l u o l a s n a c R a h e o m H t s C P C o m i g o o o e D i n s ' s ' s R m T ' o c t o y s a R n ' o r y r y r s r W m r s e a a a o R r e r t t t t o o m t e e o f s ' s o R g r e r e r i s t i n i n y o i c c c i n s o r R i e e e V i C y k a t V S S S s M t y i r o . o f e r r f f f ' l r t u P e e e e e I n t i i i i c n c w h h h V e d i h e a e e C C C V G V C S P S N 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1
d e t r l i a f s l u n l n q a i o i e t s c R r o n t i f a n u e r f u A r n o i f t i d a n t e e f r r i u s A u h q c e a R e f s O t . i n o U N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
. o N . l S
0 0 5 8 2
0 0 0 9
0 0 0 9
0 0 5 7
0 0 0 4 5
0 0 5 1
0 0 5 1
0 0 5 1
0 0 5 1
9 1
6
6
5
e p o c s e r u t u t f e r i n o f b a d C e r n i i u q s ' e r r e t s s r i e n i b M m f a h o C n l i o a t n c o u i t i d n d i d f A o
f o k e s n u a R e t h t e n r i o b f t a C n e g n m i e r v i a u h q . e c r t e s r s e r b o s i m v a d h A C l , a n n e o m i r t i i d a h d A C
t n e m e r i u q e R l a t o T
3
4
g n i v a h e r a s r e b m e M / n e s r m r e i t s a i h k n C n i a / M s R t r t e o e n i s n i i b v b a d a C A C 1
2
133
l f l t a s r i n o f s t i d e r n u i u l q a e n R o i t a c e r n u A f h c a e r . t o f f S d e n r i i t u i q n e r U a e r A s t i n U f O . o N
e m a N t i n U l a n o i t c n u F
. o N . l S
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 0 0 0 0 7 7 7 5 5 0 0 0 0 0 2 2 1 3 2 4 3 3 3 2 2 5 0 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 5 5 0 5 0 0 5 0 2 0 3 5 1 1 1 2 1 1 1 3 7 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 0 0 5 0 7 7 7 5 5 5 0 0 5 0 2 2 1 3 2 3 3 2 2 2 0 5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 5 0 5 0 5 5 5 0 3 2 1 1 2 1 1 1 1
1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 6 1 1 2 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 2 1 2
) , . c t e s c i t e l e h t a , l l a b t o o f , t e k c i r c , . z i v s e m a g n e p o , s t e e m l a r u t l u c n e p o r o F (
) s m ) o s o n R T o s A i I t n c o R e s S A r e T / P E R O a i C A d . E P e S t s M s ) F A / , . O / r c t o t S e c E O e C S A r i D I P . D D M y . P t E D s A R h s , A P t n i O o / i C E w r t P H g a o i n A T o t c , c o l n s e N ( a s r e e I s i e r D t o y s D h . A r c t n t y a n E n t o S a o D i i D a r i C . t I r s a h a r o e p B t i t V i e c v o p i y r O e e w o t o r c R s g c a c R i a y a f e s v n S A y s r e r P f e n o i o n a l h y r e a p i m E s m S s a s e a p n - o j u r r r e B t r ( e s i i o a n i s a r c e n t l e e i s f l C G n t e d l n e D p e o f O u I . f t e s M s P i T o n C a e p i . e r O c s i c d e s c i i A i S c e o y P W p u s D d D / e f E A v P t e i y ( m f A a i o e a i I & i r c s e i s o o D o c a e v v l p c k n i h i T r l n e p o e t n e d l a u m I y h r i b d v s c S v e L a r n e i n y o - m h l u e o a p I P A M P A S C U A H e E S T P B O T U N O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 1 1 1 1 1 M M O C
) . c t e m o r r a c y t , e y n i t o c e t i o n c i S o m g S d n t i i a s d B u e ) o r e l C H C t T t ) e R e u a i v v S i h e t P S r t , A a r A a r s t n e & e i p p e n l o y o t e n p s o o a u e o e T i w C O n C l t i d m i s i e l n ( e a e o l e b o e R d o i t r i s t a t t e y ( i R U T n n a c A o s i l s n r e e r o f y d f p n r o e l C l G o t p F o n a r i m r O m a ( t & n m t o o E u u u t o o n i l i C e t a o u G m m o s t R c e a C a s i u o i t / o i m r o i t e t s n M s C d P d i s a l a d s o s r f a g L e e p r t A i e a o t e n r M R p a S i r l t d t p a e u c y i o / s e e a r m v k f r r o S r o D S u e l w n l m m a e o i t p . l s v i o e e d w y g i v i r P . u e m h m o r i n I S G Y D C F A C R E C e r i u q e 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 l a t o T
135
g n i p u o r g t n e m t r a p e D D O H d n a t a i r a t e r c e S 5 . 7
. s ) s i u s o e c m f o o n s o t u D A O d H n t o a t v n o o i t a G l ( t e n r e i n t m t a r i a r a p t e e D r c f e o S s e d h a t e H f o d n n i o a t t a a i i r z a n t a e r g c r e o S l a f i t o a s p t n s e e h m t r T . s a t p n e d e m s t u r o a i r p e a v d f s o u g i o n r i p a u v e o r h . t g n l g d l a i n f a o s e y d h g c o n t r i a p s r u t e o c i e h r t i e g h c h t i r t c n a a i a m t l e n a p x h p t e e i c i s t t h r t r a n a h i p c l a e g p h n x t i r w e f o o o t l l e s l o i f b s i e i x h h e T T
T C A R T S B A
137
D E T A L L O C S T N E M T R A P E D
139
. t n o c e c n a n r e v o G
141
143
145
. t n o c l a i c o S
147
7.6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
GOVERNMENT OFFICES – AUTONOMOUS HOD & HOD
Function: State Level Head of Departments Departments – 129 Nos. (25,00,000 SFT) Autonomous Departments – 141 Nos. (25,00,000 SFT) Built-up area required with common areas – 50,00,000 SFT (Multi-storied) Future Expansion (50 Years): 20% additional Land Area – 80 Acres Location – Government City Space allocation in the Master Plan anticipated
7.7
GOVERNMENT of india (GoI) offices
1. Function: Government of India Ofces 2. Built-up area required with common areas – 9,25,360 SFT (net Land Area- 23 Acres) 3. Future Expansion – 5 Acres 4. Location – Government City 5. Space allocation in the Master Plan anticipated
Government of India Offices – Abstract Space requirement (Area in SFT) S.No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Department
Income tax Central excise GIS Survey of india Census Passport office SIB IA & AD Ag office CGWB CBI MET CPWD Handicraft marketing Software tech park Weavers service center NHAI Film division National ayurvedha center Common facilities Total
Built up Area Required in Sq.FT
86726 21520 107600 43040 43040 21520 21520 107600 215200 43040 43040 21520 52186 1937 49066 4842 6994 1614 11836 21520 925360
7.8
RAJ BHAVAN
149
7.9
consulates of various countries
1. Function: Consulates of various Countries – 192 Nos. 2. Net Land Area- 50 Acres 3. Future Expansion – 10 Acres 4. Location – Government City 5. Space allocation in the Master Plan anticipated
7.10 AMARAVATI HOUSE (STATE GUEST HOUSE) 1. 2. • • • • • • • • • • 3. 4. 5.
Function: State level Guest House for Government Employees Major Functional Units: VIP Suites –750 SFT each - 20 Nos General Rooms – 250 SFT each - 100 Nos. Reception/Ofce – 2500 SFT Conference Rooms – 2000 SFT Kitchen – 1000 SFT VIP Dining Hall – 1000 SFT Dining Hall – 2500 SFT Store – 1000 SFT Security – 500 SFT Multipurpose Hall – 5000 SFT Built-up area required with common areas – 55,000 SFT (Multi-storied ) Land Area – 5 Acres (indicative) Location – Government City
7.11
CHIEF Minister’s RESIDENCE
1. Function: Houses Hon’ble Chief Minister 2. Major Functional Units: • Entrance Lobby – 500 SFT • Visitor’s Lounge with attached toilets – 1000 SFT • VIP’s Lounge with Meeting room – 2000 SFT • Personal Secretary Room with waiting and attached toilet – 500 SFT • Living Room – 500 SFT • Master Bedroom with dressing room and attached toilet – 500 SFT • 3-Bedrooms with attached toilet – 300 to 350 SFT each • Family Lounge – 600 SFT • Dining – 300 SFT, Kitchen with store – 300 SFT • Maidservant room with kitchen and attached toilet – 300 SFT • Library – 500 SFT • Area for functions, ofcial meetings, dinners/banquets, Public meeting Area– Built & Open space • Formal Hall for functions – 500 persons • Parking – 10 Cars • Circulation and Common areas 3. Built-up area required with common areas – 30,000 SFT (two oors_G+1) 4. Land Area – 10 Acres (indicative) 5. Location – Government City
7.12 CABINET MINISTERs’ RESIDENCE 1. 2. • • • • • • • • • • • • • • 3. 4. 5.
Number of Residences – 20 Nos (Future Expansion – space allocation for 10 Nos.) Major Functional Units with indicative Built-up area: Entrance Lobby – 75 SFT Visitor’s Lounge with attached toilets – 400 SFT VIP’s Lounge with Meeting room – 300 SFT Personal Secretary Room with waiting and attached toilet – 300 SFT Living Room – 300 SFT Kitchen with store – 300 SFT Dining – 300 SFT Master Bedroom with dressing room and attached toilet – 400 SFT 3-Bedrooms with attached toilet – 300 to 350 SFT each Family Lounge – 450 SFT Maidservant room with kitchen and attached toilet – 300 SFT Luggage room near entrance Parking – 3 Cars Common areas Indicative Built-up area required with common areas – 5000 SFT each (two oors_G+1) Indicative Land area – 10 acres (Plot area – 650 Sq.M) Location – Government City
151
7.13 MLA & MLC’s RESIDENCE 1. 2. • • • • • • • • • • • 3. 4. 5.
Number of Residences – 250 Nos (Future Expansion – allocation for 50Nos.) Major Functional Units with indicative Built-up area: Entrance Lobby – 100 SFT Ofce Room – 100 SFT Drawing Room – 250 SFT Guest Bed Room with attached toilet – 250 SFT Living Room – 300 SFT Pooja – 60 SFT Kitchen with store – 200 SFT Dining – 300 SFT 3-Bedrooms with attached toilet – 300 to 350 SFT each Parking – 2 Cars Common areas Indicative Built-up area required with common areas – 3000 SFT each (multi-storied) Land Area – 15 Acres (indicative) Location – Government City
7.14 CHIEF JUSTICE RESIDENCE 1. Function: Houses Hon’ble Chief Justice 2. Major Functional Units: Separate blocks for CJ Residence, Ofce (Registrars Lounge, Judges Loaunge, Visitors Lounge, Personal secretaries cubicles 4 Nos. Store Rooms 4 Nos.), Staff Quarters • Entrance Lobby – 100 SFT • Visitor’s Lounge with attached toilets – 400 SFT • VIP’s Lounge with Meeting room – 300 SFT • Personal Secretary Room with waiting and attached toilet – 300 SFT • Living Room – 500 SFT • Kitchen with store – 300 SFT • Dining – 300 SFT • Master Bedroom with dressing room and attached toilet – 500 SFT • 3-Bedrooms with attached toilet – 300 to 350 SFT each • Family Lounge – 600 SFT • Maidservant room with kitchen and attached toilet – 300 SFT • Library – 500 SFT • Parking – 10 Cars • Common areas 3. Built-up area required with common areas – 15,000 SFT (two oors_G+1) 4. Land Area – 5 Acres (indicative) 5. Location – Justice City
7.15 Judge’s’ RESIDENCE 1. 2. • • • • • • • • • • • 3. 4. 5.
Number of Residences – 60 Nos (Future Expansion – space allocation for 20 Nos.) Major Functional Units with indicative Built-up area: Entrance Lobby – 100 SFT Ofce Room – 100 SFT Drawing Room – 250 SFT Guest Bed Room with attached toilet – 250 SFT Living Room – 300 SFT Pooja – 60 SFT Kitchen with store – 200 SFT Dining – 300 SFT 3-Bedrooms with attached toilet – 300 to 350 SFT each Parking – 2 Cars Common areas Indicative Built-up area required with common areas – 3600 SFT each (two oors_G+1) Land Area – 30 Acres (Plot area – 600 Sq.M) Location – Justice City
7.16 AIS Officers’ RESIDENCE 1. 2. • • • • • • • • • • • 3. 4. 5.
Number of Residences – 60 Nos (Future Expansion – space allocation for 20 Nos.) Major Functional Units with indicative Built-up area: Entrance Lobby – 100 SFT Ofce Room – 100 SFT Drawing Room – 250 SFT Guest Bed Room with attached toilet – 250 SFT Living Room – 300 SFT Pooja – 60 SFT Kitchen with store – 200 SFT Dining – 300 SFT 3-Bedrooms with attached toilet – 300 to 350 SFT each Parking – 2 Cars Common areas Indicative Built-up area required with common areas – 3600 SFT each (two oors_G+1) Land Area – 10 Acres (Plot area – 600 Sq.M) Location – Justice City
153
7.17 gazetted officers quarters 1. 2. • • • • • • • • • 3. 4. 5.
Number of Quarters – 520 Nos. (Future Expansion – space allocation for 150 Nos.) Major Functional Units with indicative Built-up area: Drawing Room – 150 SFT Living Room – 150 SFT Kitchen – 150 SFT Dining – 150 SFT Master Bedroom with attached toilet - 250 SFT 2-Bedrooms – 150 SFT each Common Toilet – 50 SFT Parking – 1 Cars Circulation and Common areas Indicative Built-up area required with common areas – 1800 SFT each (multi-storied) Land Area – 20 Acres Location – Government City
7.18 non-gazetted officers quarters 1. 2. • • • • • • • • • 3. 4. 5.
Number of Quarters – 1710 Nos. (Future Expansion – space allocation for 400 Nos.) Major Functional Units with indicative Built-up area: Drawing Room – 120 SFT Living Room – 110 SFT Kitchen – 150 SFT Dining – 120 SFT Master Bedroom with attached toilet - 200 SFT Bedroom – 120 SFT Common Toilet – 50 SFT Parking – 1 Cars Circulation and Common areas Indicative Built-up area required with common areas – 1200 SFT each (multi-storied) Land Area – 40 Acres Location – Government City
7.19 CLASS IV OFFICER’s QUARTERS 1. Number of Quarters – 315 Nos. (Future Expansion – space allocation for 100 Nos.) 2. Major Functional Units with indicative Built-up area: • Drawing cum Living Room – 150 SFT • Kitchen – 50 SFT • Master Bedroom - 120 SFT • Bedroom – 100 SFT • Common Toilet – 40 SFT • Circulation and Common areas 3. Indicative Built-up area required with common areas 650 SFT each (multi-storied) 4. Land Area – 6 Acres 5. Location – Government City
7.20 GOVERNMENT OF INDIA EMPLOYEES – RESIDENTIAL QUARTERS 1. Number of Quarters – 315 Nos. (Future Expansion – space allocation for 100 Nos.) 2. Types of Units: 1594 (multistoried) 3. Indicative Built-up area required with common areas - 13,46,350 SFT 4. Land Area – 35 Acres 5. Future Expansion - 5 Acres 6. Location – Government City
GOI Residential Quarters – Abstract Space requirement (Area in SFT) Quarters Type
Indicative Size of Unit
Area in Sq.Ft
Type-I/II
1081
700
756700
Type-III
349
850
296650
Type-IV
90
1400
126000
Type-V
57
2000
114000
Type-VI
15
3000
45000
Type-VII
2
4000
8000
Total
1594
1346350
155
7.21 open space components
7.22 other supporting activities
1. Capital Square or Amaravati Square or Amaravati Capital Square or People’s Square
1. MICE (Meetings, Incentives, Conferences, Exhibitions) facilities for government business:
•
•
•
•
•
2. • •
3. •
• • •
To be used as a parade ground for major events such as Independence Day and Republic Day celebrations Ceremonial square designed near the Legislature building as a symbolic open space gesture in the identity of the Capital Complex. Capital Square will be grand open space, to be used for State functions, ceremonies, receptions and celebrations. The square is to be spread over an area of about ‘10 Hectares or 24.7 Acres’, with a gathering space capacity of upto ‘50,000 to 100,000’ people.
River front promenade & plaza 1km long Landscaped River-front promenade River front plaza/s connected to the promenade, providing a Vista towards the river as well as the Capital Complex Civic Axis Public spaces on the grand Capital Axis including gardens, walkways and gathering spaces. Canal-scape & Water features on the civic axis. Area: 40 Hectares (2km long and 200m wide) 4. Other open space components such as plazas, streets, amphitheaters, parks as suitable in the design.
• •
2. • • • •
Auditorium / Convention Center -1200 seater – 1no Banquet / Exhibition halls – 500 capacity – 2 no.s. Conference halls – 100 capacity – 4 no.s (Each with provision to partition into two 50 seater halls) Food & Beverage zone: Dining halls / Canteens: 200 capacity – 2no.s Food court : 100 capacity – 1no Restaurants: 100 capacity – 2 no.s Cafeteria: 50 capacity – 2 no.s
3. Necessary basement, surface and multistoried parking to be provided for the various buildings and activities. 4. Retail Facilities to service the various activities of the Capital Complex 5.
Any other public activity generators
case studies
The following case studies present national examples of the three key buildings; the High Court, Legislature and secretariat, for which the teams are required to propose architectural concept designs. These case studies ate intended to provide contextual information on aspects such as capacity and spatial organisation and should not be considered as stylistic guidelines.
8.1
High Court Buildings
Comparative Analysis of Indian High Courts
Typical Architectural Components
Court room, Supreme Court of India, Delhi
Court room, Karnataka High Court, Gulbarga
161
A typical Judge’s Chamber
A typical Judge’s Assembly Hall
A typical conference room
A typical Library
A typical Administrative Centre 163
Bubble Diagram Showing Connectivity of Various Spaces of a Typical High Court in India
Recommendations identied through various case studies: i. The proposed design for the New High Court should have the exibility to allow for future expansion or changes keeping in mind the transformations in the coming 100 years.
vi. Spill over spaces such as Colonnades, verandas, courtyards etc are recommended to help the complex to accommodate heavy inux of people. vii. Providing sufcient chambers for lawyers is a serious problem faced by all the three courts studied.
ii. Circulation has to be so designed that there is clear segregation in movement of judges and public. Clear zones for high security and low security have to be dened.
viii. Parking is one of the major issue in high court, Segregate parking for judges and public./ Advocate is required in effective manner
iii. Apart from the courtrooms, judge chambers etc; the placement of the library is very important in relation to the courtrooms, as books and references from the library have to reach courts in very short time.
ix. The proposed new high court should use the proposed justice city as an opportunity to allocate space (built or land) in a designated zone close to the high court where lawyer ofces can come up.
iv. It is recommended to include a Mediation Centre and an International Arbitration Centre as part of the proposed High Court program.
x. Housing for Judges and other staff need to be at walking distance.
v. Design of volumes and ceiling heights have to be carefully worked out to lend a formal civic building feel to the complex.
8.2
legislature
Comparative Analysis of Indian Legislature Assemblies
The following are typical components of Indian Legislature Assemblies
Bhopal Assembly Hall
165
Ghandi Nagar Assembly Hall
MLA waiting lobby in Ghandi Nagar Assembly Hall
A typical Ministers Ofce room
A typical Committee Room
A typical Library 167
A typical Speaker Room
A typical Conference Room
A typical Pigeon-hole Room
A typical Conference Room
A typical Library 169
Bubble Diagram Showing Connectivity of Various Spaces of a Typical High Court in India
There are following recommendations identied through various case studies: i. The proposed design for the New Legislative Assembly should have the exibility to allow for future expansion or changes keeping in mind the transformations in the coming 100 years. ii. Acoustic of main Assembly hall is key of Major Success of any assembly hall. iii. Assembly hall should be well ventilated and equipped with all modern facilities iv. Speaker is head of legislative assembly in Indian system, so keep in this mind there is need to design speaker room & Ofces directly connected to the assembly hall. v. There is requirement of separate entry for speaker and other VVVIP person
8.3
secretariat
Comparative Analysis of Various Indian Secretariat
There are following Typical Architectural Components of Secretariat:
Ghandi Nagar Secretariat Reception
171
Ghandi Nagar Secretariat Reception
Exterior of Ghandi Nagar Secretariat
Typical corridoo of Ghandi Nagar Secretariat
There are following recommendations identied through various case studies: i. The proposed design for the New Secretariat should have the exibility to allow for future expansion or changes keeping in mind the transformations in the coming 100 years. ii. Chief Minister Ofce is most important space in whole secretariat, It need to be designed with consideration of proximity to other space as well as security perspective. iii. The new secretariat need to be designed as a “healthy building” with careful attention paid to natural lighting, ventilation, and organizational efciency. iv. Secretariat building required to accommodate a huge amount of staff so it is need to be design in such a manner that design should be simpler and more conventional form where variations of structure and internal distribution do not interrupt its compact volume.
173
submission requirements
7.1
scope of work
Submissions for the Capital Complex design competition would expect a coherent Urban Design scheme for the complex, bringing together the various aspects of the project – functional, spatial, cultural, environmental - as an integrated whole. The Competition requires design of the Capital Complex with regard to the following concerns: 1. Urban Design of the Capital Complex including form and massing of buildings, major public spaces, landmarks and landscape features of the complex. 2. Concept Architectural Design of the three key buildings – Legislature, Secretariat & High Court (the three arms of government). 3. Design demonstration of key public spaces of the Capital Complex including Capital Square/Parade Ground, Riverfront and Civic Axis. 4. Conceptual Urban Design & Architectural guidelines for the overall complex, to ensure coherence as an Urban Design scheme. 5. Larger area level consideration of how the design proposal ts within the broader context of the Capital City Masterplan.
7.2
deliverables of the competition
Deliverables of Competition for Architectural Design of Capital Complex shall include: 1. Proposed Area Level Master Plan (1:5000) – showing proposed Location/ Setting of Capital Complex, within Capital City area development showing proposed Capital Complex development suitably integrated with Capital City area development and river front development, showing area level transportation network, Infrastructure, Landscape & water ways, etc. 2. Concept Site Plan of Capital Complex (1:2000) – Set of Site Plans showing proposed Land use, strategy for pedestrian movement, strategy for vehicular movement and parking,
Infrastructure, Landscape & water ways, Urban Design - proposed building foot prints, scale, size, pattern, etc. within the Capital Complex site. 3. Landscape Plan for Capital Complex Public Space Network (1:2000) – Concept proposals to show green/blue network linking Capital Square, Riverfront Promenade/Plaza and Civic Axis. 4. Site Sections (1:2000) – required number of Site sections, to illustrate the Concept Design, Key Site section to indicate integration / relationship of Capital Complex Development with Krishna riverfront. 5. Landscape Plans and Sections for Major Public Spaces (1:1000) - Concept proposals to include suggested form, activities, surface treatment, structures and materials for Capital Square/Parade Ground, Riverfront Promenade/ Plaza and Civic Axis. Proposals should also pay particular attention to vehicular, pedestrian movement and parking. 6. Concept Architectural Design of Key Buildings (1:500) (of each respective building): Site Layout Plan, Floor plans, Sections and Elevations, Built Up Area Statement, Circulation/ Flow diagrams, for 3 key buildings – Legislature, High Court, Secretariat. 7. Architectural detail (1:25) – Minimum one Micro architectural detail from any of the three key buildings, capturing the concept/theme from the Macro scale. This could be in the form of part section, elevation, plan or perspective. 8. Conceptual Urban Design & Architectural guidelines – Policies, regulations and guidelines to lend a coherent character to the Capital Complex. These would include Urban Design guidelines in terms of place making strategies, edge conditions & transitions, activity allocation; and Architectural guidelines in terms of façade regulations, prescribed materials & construction techniques, architectural features. 9. 3D Physical Models – Model of the overall Capital Complex at 1:2000; Models of Legislature, Secretariat and High Court at 1:500.
10. 3-Dimensional images / renderings External street level and aerial views of proposed Capital Complex site, major public spaces and key sight-lines. Internal and external views of/ from the Legislature, High Court and Secretariat. 11. Report – Brief Report (max 40 pages) on proposed Concept Design, description of considerations and response to the context, design development and narrative, objectives of proposed concept, key features, relevant drawings, qualitative and quantitative parameters of proposed Concept, architectural form, creation of public spaces, vistas, proposed land uses, proposed facilities, program summary, sketches, analysis, observations, description & illustration of proposed Architectural & Urban Design language, etc. 12. Animation / Walk Through - of key vistas and perspectives related to the key aspects of the design. 13. Presentation - on the overall Design Proposal, showing the clear evolution of the project from concept development to the nal design. 14. Technical & Financial Proposal for Next Stage of Design Consultancy for the Project (In response to detailed scope of work for next stage to be provided by CRDA). 13. Technical & Financial Proposal for Next Stage of Design Consultancy for the Project
7.2a format of submission 1. Proposed Area Level Master Plan – printed at 1:5000 along with electronic copy 2. Concept Site Plan of Capital Complex - whole complex printed at 1:2000 along with electronic copy 3. Landscape Plan for Capital Complex Public Space Network - printed at 1:2000 along with electronic copy
5. Landscape Plans and Sections for Major Public Spaces – printed at 1:1000 along with electronic copy 6. Concept Architectural Design of Key Buildings – printed at 1:500 along with electronic copy 7. Architectural detail (minimum one) – printed at 1:25 along with electronic copy 8. Conceptual Urban Design & Architectural guidelines – Designers may choose appropriate format inclusive of sketches/images/drawings/ text. Printed and electronic copies for submission. 9. 3D Physical Models – Model of overall scheme at 1:2000 (suggested base size 2.5m x 1m); models of three key buildings at 1:500 10. 3-Dimensional images / renderings – at least three views/renderings per scale to include aerial views, major sightlines, use of public spaces and eye-level views of key buildings. Printed and electronic copies for submission. 11. Report – Printed and bound A3 document, along with electronic copy 12. Animation / Walk Through – submitted digitally on a CD or USB drive 13. Presentation – Powerpoint or any other digital presentation to be presented by the participant team. Electronic copy to be submitted. 14. Technical & Financial Proposal – Printed and bound A4 document All printed material should also be submitted electronically either on CD or USB drive. In addition, teams are required to submit four exhibition boards at A1size, providing an overview of the submission. These are all minimum requirements and teams are free to provide additional materials should they wish
4. Site Sections – printed at 1:2000 along with electronic copy 177
e va l u at i o n c r i t e r i a
Submissions will be assessed under the following categories: 1. Functionality and adherence to program 2. Environmental tness - integration of local context and landscape 3. Aesthetics & Architectural Expression 4. Overall impact and vibrancy 5. Distinct identity of the design and iconic quality 6. People friendliness of the design 7. Designs responsiveness to people’s / cultural aspirations of the state 8. Proposed construction techniques appropriateness of materiality
and
9. Durability and maintenance of the design if realized
181
ot h e r c o n s i d e r at i o n s
11.1 Applicable Codes and Design Standards
11.2 council of architecture registration
In addition to applicable International planning & design standards/norms/codes, Planning & Design of Capital Complex shall conform to latest Indian guidelines/ norms like National Building code (NBC) INDIA, MORT&H, IRC Codal Practices, CPHEEO manual, Bureau of Indian Standards (BIS) etc. The reference list of standards and codes adopted in concept design shall be submitted to CRDA. Some of the codes and standards are listed below, these are indicative :
On declaration of the competition results, the winning Architect would have to make arrangements to get registered with CoA or get associated with an architect who is registered with CoA, as a per-requisite to work further on taking the concept design to detailed design.
• • • • • • •
• • • •
National Building Code of India URDPFI Guidelines Bureau of Indian Standards (BIS) for Engineering Indian Road Congress (IRC) Codes Town and Country Planning Act Municipal and applicable by-laws of state/ local governing bodies. MoEF - Minestry of Environment, Forest and Climate Change (Government of India), for environmental considerations in development projects GO No.168 - Andhra Pradesh Building Rules 2012 GO.Ms.No.168 MA, Dated 07.04.2012 Riverfront Development Guidelines prescribed particularly in GO No.168 LEED India (Leadership for Environment and Development) GRIHA - (Green Buildings Rating System India)
11.3
team composition
1. Active involvement is expected from the principal architect / Master Architect of the rm, in the conceptualization and design process of the proposals. The Master Architect’s participation is also solicited in the presentations of the competition submission. 2. The team composition is kept open to the competing Architects, which may include Team Leader, Project Manager, Architects (Senior, Mid-level, Juniors), Engineers, Landscape Architects, Urban Designers, Graphic Artist etc. It is recommended that the competing Architects to provide the team members involved in the project, their role and respective Curriculum vitae. 3. Participating rms are required to engage a world class landscape architect as part of their team or as a collaborator, to contribute to the signicant landscape design demands of the competition. 4. Participating rms could choose to collaborate a local / Indian architect, if necessary. Apart from this, local collaborating architects can also be involved if the participant feels the need to have local architectural expertise.
