Código Procesal Penal de la Provincia de Corrientes Corrientes Comentado y Anotado u
Y AMPLIADA 2 A EDICIÓN ACTUALIZADA Y AMPLIADA
Código Procesal Penal de la Provincia de Corrientes Comentado y Anotado u
2 A EDICIÓN ACTUALIZADA Y AMPLIADA
Ricardo Daniel Leiva
LA LEY
Leiva, Ricardo Daniel Código Procesal Penal de la Provincia de Corrientes: comentado y anotado: 2ª edición actualizada y ampliada . - 2a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2010. 928 p.; 24x17 cm. ISBN 978-987-03-1843-9 1. Derecho Procesal Penal. I. Título CDD 347.05
1ª edición, 2005 2ª edición, 2010 © Ricardo Daniel Leiva, 2010 © De esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2010 Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del Editor y del autor. Printed in Argentina
All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 700 ejemplares. I.S.B.N. 978-987-03-1843-9
A��������
A mi madre, Elsa Ramona Valenzuela de Leiva, por haberme legado rectitud y hombría de bien. A mi esposa María de la Nieves Riera Stival A mis hijos Rocío Daniela, Rosario Delfina y Rodrigo Daniel y a mis sobrinos Nazarena Agostina, Luciana Constantina y Renzo David, Fuentes de amor y motor para redoblar mis esfuerzos en el camino de la vida A mis recordados profesores, A mis queridos alumnos, A los amigos de siempre, cuyo afecto y solidaridad me alientan permanentemente.
Prefacio a la segunda edición Los constantes cambios sociales que hemos venido observando a lo largo de éstos años han influido en la búsqueda de nuevos horizontes legislativo, que en buena medida han implicado grandes cambios estructurales y procesales en el ámbito de nuestra Provincia. Ello sumado a las concepciones jurisprudenciales que han modificado los cimientos mismos del proceso penal y determinado nuevas concepciones doctrinarias con tendencias a la unificación de criterios generales sobre aplicación de normas internacionales, de consagración de nuevas figuras, de sanción de normativas que influyen directa e indirectamente en un concepto moderno del procedimiento en el ámbito penal y el reconocimiento de los derechos humanos, otrora retaceados a las partes, justifican un nuevo análisis de los elementos que componen el Código Procesal Penal de Corrientes, incluyendo las modificaciones que ha sufrido el mismo en pos de su modernización y la consideración de la Jurisprudencia que ha innovado en la concepción de algunos institutos procesales. Una vez más quisimos materializar esa finalidad en el libro al que hemos enriquecido con nuevas leyes específicas y modificatorias, significativos aportes jurisprudenciales y actuales tendencias doctrinarias que serán de gran utilidad para el mejor entendimiento de la materia por parte de los alumnos de Derecho, del profesional del Derecho y del lector común. Mi reconocimiento y gratitud a la Prof. Dra. María de las Nieves Riera Stival, sin cuyo valioso aporte y colaboración en la redacción del libro, no se hubiera podido materializar esta obra. A todos aquellos que han recurrido a estas páginas para la interpretación y su utilización practica en el estudio del Derecho Procesal Penal de la Provincia y en el ejercicio de la digna profesión de Abogado, expreso mi agradecimiento y mayor respeto. E� A����
Prefacio a la primera edición
El siguiente libro tiene la finalidad de ser un aporte a la mejor comprensión del proceso penal en nuestra Provincia de Corrientes. Dentro de lo posible, de las limitaciones personales y de las características especiales de una obra semejante, hemos querido materializar esa finalidad en un libro comentado artículo por artículo, anotado, concordado, y con jurisprudencia y al que hemos querido enriquecer con leyes específicas y modelos varios de escritos judiciales que, estimamos, harán no solo a la práctica completa del procedimiento penal, sino que también será de gran utilidad para el mejor entendimiento de la materia por parte de los alumnos de derecho y del lector común. Esta obra está dirigida a todos los que, interesados por la interpretación y alcance práctico del texto del Código Procesal Penal, quieran ampliar sus conocimientos con su lectura. A ellos nuestro agradecimiento y mayor respeto. El autor agradece la valiosa colaboración de María de las Nieves Riera Stival, en la redacción y elaboración de este libro; y de Luciana Mª Eugenia Ramírez Farías en la compaginación y composición. E� A����
Indice General
PREFACIO A LA SEGUNDA EDICIÓN ....................................................
IX
PREFACIO A LA PRIMERA EDICIÓN .....................................................
XI
libro primero Disposiciones generales TÍTULO I � APLICACIÓN DE LA LEY ..................................................... Art. 1º — Garantías constitucionales ................................................... Art. 2º — Ambito temporal.................................................................... Art. 3º — Interpretación restrictiva...................................................... Art. 4º — In dubio pro reo ......................................................................
11
TÍTULO II � ACCIONES ............................................................................
14
C������� I - A����� P���� ................................................................. Art. 5º — Acción promovible de oficio ................................................. Art. 6º — Acción dependiente de instancia privada .......................... Art. 7º — Acción privada ....................................................................... Art. 8º — Obstáculos .............................................................................. Art. 9º — Prejudicialidad penal ............................................................ Art. 10. — Prejudicialidad civil ............................................................. Art. 11. — Apreciación ........................................................................... Art. 12. — El juicio civil necesario ........................................................ Art. 13. — Libertad del imputado .........................................................
14
1 1 7 10
14 16 18 19 22 23 25 25 25
XIV
Código Procesal Penal de la Prov. de Corrientes
Pág.
C������� II - A����� C���� ................................................................. Art. 14. — Sujetos.................................................................................... Art. 15. — Ejercicio por el Defensor Oficial ........................................ Art. 16. — Oportunidad ......................................................................... Art. 17. — Ejercicio posterior ................................................................
26 26 31 31 33
TÍTULO III � TRIBUNAL ...........................................................................
35
C������� I - J����������� .................................................................. Art. 18. — Extensión y carácter............................................................. Art. 19. — Jurisdicciones especiales .................................................... Art. 20. — Jurisdicciones comunes ...................................................... Art. 21. — Trámite simultáneo ............................................................. Art. 22. — Unificación de penas ...........................................................
36 37 41 43 43 44
C������� II - C���������� ................................................................
46
S������ P������ - C���������� �������� � ��������� ..............
��
Art. 23. — Superior Tribunal................................................................. Art. 24. — Cámara en lo Criminal. Antes de la reforma ....................
47
TRIBUNALES DE JUICIO ........................................................................ Art. 25. — El Juez Correccional ............................................................. Art. 26. — Juez de Instrucción .............................................................. Art. 27. — Juez de Menores ................................................................... Art. 28. — Determinación...................................................................... Art. 29. — Excepción .............................................................................. Art. 30. — Incompetencia...................................................................... Art. 31. — Nulidad .................................................................................. Art. 32. — Turno: Regla Principal ......................................................... Art. 33. — Turno: Regla subsidiaria .....................................................
50
49
52 53 54 56 59 59 60 60 61
S������ S������ - C���������� T���������� ...............................
��
Art. 34. — Reglas principales ................................................................ Art. 35. — Regla subsidiaria .................................................................. Art. 36. — Incompetencia...................................................................... Art. 37. — Efectos de la declaración .....................................................
62 64 65 65
S������ T������ - C���������� ��� C�������.............................
��
Art. 38. — Casos de conexión ................................................................
66
Indice General
XV
Pág.
Art. 39. — Efectos de la Conexión......................................................... Art. 40. — Excepción a la acumulación ...............................................
69
C������� III - R��������� J��������������� .................................
71
S������ P������ - C��������� �� J����������� � �� C���������� .....................................................................................................
��
Art. 41. — Tribunal competente ........................................................... Art. 42. — Promoción............................................................................. Art. 43. — Oportunidad ......................................................................... Art. 44. — Inhibitoria ............................................................................. Art. 45. — Declinatoria .......................................................................... Art. 46. — Efectos.................................................................................... Art. 47. — Validez de los actos .............................................................. Art. 48. — Cuestiones de jurisdicción ..................................................
70
71 73 74 75 76 78 78 79
S������ S������ - E���������� .......................................................
��
Art. 49. — Requerimiento a jueces del país ........................................ Art. 50. — Requerimiento a jueces extranjeros .................................. Art. 51. — Pedido de extradición ..........................................................
82
C������� IV - I��������� � R��������� .......................................... Art. 52. — Motivo de inhibición ............................................................ Art. 53. — Interesados............................................................................ Art. 54. — Tribunal competente ........................................................... Art. 55. — Oportunidad de la inhibición ............................................. Art. 56. — Excepción .............................................................................. Art. 57. — Trámite de la inhibición ...................................................... Art. 58. — Recusantes ............................................................................ Art. 59. — Tiempo y forma de recusar ................................................. Art. 60. — Trámite de la recusación ..................................................... Art. 61. — Recusación no admitida ...................................................... Art. 62. — Recusación de Secretarios .................................................. Art. 63. — Efectos....................................................................................
83 93
93 94 96 96 97 97 97 98 99 101 102 103 103
TÍTULO IV � MINISTERIO PÚBLICO ..................................................... 104 Art. 64. — Función.................................................................................. 104 Art. 65. — Atribuciones del Fiscal de Cámara .................................... 114
XVI
Código Procesal Penal de la Prov. de Corrientes
Pág.
Art. 66. — Atribuciones del Agente Fiscal ........................................... Art. 67. — Forma de actuación ............................................................. Art. 68. — Poder coercitivo ................................................................... Art. 69. — Inhibición y recusación ....................................................... TÍTULO V � PARTES Y DEFENSORES .....................................................
116 118 118 119 120
C������� I - I������� ........................................................................ 120 S������ P������ - P��������� G�������� ........................................
���
Art. 70. — Calidad de imputado e instancias ...................................... Art. 71. — Identificación........................................................................ Art. 72. — Identidad física ..................................................................... Art. 73. — Presunta inimputabilidad ................................................... Art. 74. — Incapacidad sobreviniente ................................................. Art. 75. — Examen mental obligatorio ................................................
121 122 123 124 124 125
S������ S������ - R������� .............................................................
���
Art. 76. — Casos en que procede .......................................................... Art. 77. — Declaración ........................................................................... Art. 78. — Efectos sobre el proceso ...................................................... Art. 79. — Efecto sobre la eximición de prisión, la excarcelación y las costas .......................................................................................... Art. 80. — Justificación ..........................................................................
125 126 126 127 128
C������� II - Q���������� �������� � ����� ����� .................... 128 S������ P������ - Q���������� �������� ....................................
���
Art. 81. — Constitución de parte .......................................................... Art. 82. — Forma y contenido de la querella....................................... Art. 83. — Responsabilidad del querellante conjunto.......................
135
S������ S������ - A���� C����.........................................................
���
140 144
Art. 84. — Constitución de parte .......................................................... 145 Art. 85. — Instancia ................................................................................ 147 Art. 86. — Demandados ......................................................................... 150 Art. 87. — Rechazo y exclusión de oficio: Efectos .............................. 150 Art. 88. — Facultades ............................................................................. 151 S������ T������ - D������������ C������....................................
���
Art. 89. — Oportunidad .........................................................................
153
Indice General
XVII
Pág.
Art. 90. — Notificación ........................................................................... Art. 91. — Oposición y trámite .............................................................. Art. 92. — Caducidad e irreproducibilidad ......................................... Art. 93. — Deber de atestiguar .............................................................. Art. 94. — Desistimiento........................................................................ Art. 95. — Efectos del desistimiento.....................................................
153
C������� III - D�������� C���� ...................................................... Art. 96. — Intervención forzosa ............................................................ Art. 97. — Decreto de citación .............................................................. Art. 98. — Nulidad .................................................................................. Art. 99. — Rebeldía ................................................................................. Art. 100. — Intervención Espontánea .................................................. Art. 101. — Oposición ............................................................................ Art. 102. — Capacidad y exclusión ....................................................... Art. 103. — Caducidad ........................................................................... Art. 104. — Facultades y garantías .......................................................
157
C������� IV - D��������� � M���������� ..................................... Art. 105. — Derecho del imputado ....................................................... Art. 106. — Número de defensores....................................................... Art. 107. — Obligatoriedad.................................................................... Art. 108. — Defensa de oficio ................................................................ Art. 109. — Nombramiento posterior .................................................. Art. 110. — Defensor común ................................................................. Art. 111. — Otros defensores y mandatarios ...................................... Art. 112. — Unidad de representación................................................. Art. 113. — Sustitución .......................................................................... Art. 114. — Abandono ............................................................................ Art. 115. — Sanciones ............................................................................
154 155 156 156 157
157 159 159 160 160 161 161 162 162
163 163 171 172 177 179 180 180 181 181 182 183
TÍTULO VI � ACTOS PROCESALES ........................................................
184
C������� I - D������������ G�������� ........................................... Art. 116. — Idioma.................................................................................. Art. 117. — Fecha.................................................................................... Art. 118. — Tiempo hábil .......................................................................
184 184 184 185
XVIII
Código Procesal Penal de la Prov. de Corrientes
Pág.
Art. 119. — Juramento ........................................................................... Art. 120. — Oralidad............................................................................... Art. 121. — Declaraciones especiales ..................................................
C������� II - A����.............................................................................. Art. 122. — Regla general ...................................................................... Art. 123. — Contenido y formalidades ................................................. Art. 124. — Testigo de actuación .......................................................... Art. 125. — Nulidad ................................................................................ C������� III - A���� � R����������� J��������� .......................... Art. 126. — Poder coercitivo ................................................................. Art. 127. — Asistencia de Secretario .................................................... Art. 128. — Resoluciones ....................................................................... Art. 129. — Fundamentación ................................................................ Art. 130. — Firma.................................................................................... Art. 131. — Término ............................................................................... Art. 132. — Rectificación ....................................................................... Art. 133. — Queja por retardada justicia ............................................. Art. 134. — Retardos en el Superior Tribunal..................................... Art. 135. — Resolución definitiva ......................................................... Art. 136. — Copia auténtica................................................................... Art. 137. — Restitución y renovación ................................................... Art. 138. — Copias, informes o certificados ........................................ Art. 139. — Nuevo delito ........................................................................ C������� IV - C������������� ........................................................ Art. 140. — Reglas generales ................................................................. Art. 141. — Comunicación directa ....................................................... Art. 142. — Exhortos a Tribunales extranjeros o de éstos................. Art. 143. — Exhortos a Tribunales nacionales y de las demás Pro vincias o de éstos ............................................................................ Art. 144. — Exhortos a Tribunales de la Provincia............................. Art. 145. — Denegación y retardo ........................................................
185 187 188
189 189 190 190 191
191 191 191 192 192 193 194 194 195 196 196 197 197 198 198
198 198 200 200 201 201 201
C������� V - N�������������, C��������� � V����� ...................... 202 Art. 146. — Regla general ...................................................................... 202
Indice General
XIX
Pág.
Art. 147. — Personas habilitadas..........................................................
203
Art. 148. — Lugar del acto .....................................................................
203
Art. 149. — Domicilio legal.................................................................... 203 Art. 150. — Notificaciones a defensores o mandatarios ....................
204
Art. 151. — Modo del acto .....................................................................
205
Art. 152. — Notificación en la oficina................................................... 206 Art. 153. — Notificación en el domicilio ..............................................
206
Art. 154. — Notificación por edictos ....................................................
209
Art. 155. — Disconformidad entre el original y copia .......................
209
Art. 156. — Nulidad de la notificación .................................................
209
Art. 157. — Citación ...............................................................................
210
Art. 158. — Citación especial ................................................................
211
Art. 159. — Vistas ....................................................................................
212
Art. 160. — Notificación.........................................................................
212
Art. 161. — Término de las vistas..........................................................
213
Art. 162. — Falta de devolución de las actuaciones ...........................
213
Art. 163. — Nulidad de las vistas...........................................................
214
C������� VI - T������� ...................................................................... Art. 164. — Regla general ...................................................................... Art. 165. — Cómputo.............................................................................. Art. 166. — Perentoriedad ..................................................................... Art. 167. — Prórroga especial ............................................................... Art. 168. — Abreviación .........................................................................
214
C������� VII - N������ ...................................................................... Art. 169. — Regla general ...................................................................... Art. 170. — Conminación genérica. ..................................................... Art. 171. — Declaración ......................................................................... Art. 172. — Quién puede oponerla ....................................................... Art. 173. — Oportunidad y forma de la oposición .............................. Art. 174. — Modo de subsanarla ........................................................... Art. 175. — Efectos.................................................................................. Art. 176. — Sanciones ............................................................................
214 214 215 216 216
216 216 219 224 229 229 230 232 234
XX
Código Procesal Penal de la Prov. de Corrientes
Pág.
libro Segundo Instrucción TÍTULO I � ACTOS INICIALES ................................................................
235
C������� I - D������� ........................................................................ Art. 177. — Facultad de denunciar ....................................................... Art. 178. — Forma................................................................................... Art. 179. — Contenido............................................................................ Art. 180. — Obligación de denunciar; excepción ............................... Art. 181. — Prohibición de denunciar ................................................. Art. 182. — Responsabilidad del denunciante ................................... Art. 183. — Denuncia ante el Juez de Instrucción .............................. Art. 184. — Denuncia ante el Agente Fiscal ........................................ Art. 185. — Denuncia ante la Policía Judicial .....................................
235
C������� II - A���� �� �� P������ J������� .................................... Art. 186. — Función................................................................................ Art. 187. — Composición ....................................................................... Art. 188. — Subordinación .................................................................... Art. 189. — Atribuciones........................................................................ Art. 190. — Secuestro de correspondencia. Prohibición .................. Art. 191. — Información y procedimiento .......................................... Art. 192. — Duración y elevación de las actuaciones ........................ Art. 193. — Sanciones ............................................................................
235 238 241 242 243 244 244 245 247
248 248 248 249 250 256 256 257 258
C������� III - A���� ��� M��������� P������ ............................... 258 Art. 194. — Instrucción formal ............................................................. 258 Art. 195. — Requerimiento fiscal.......................................................... 259 C������� IV - O��������� �������� �� ���������� �������������� .............................................................................................. Art. 196. — Desafuero ............................................................................ Art. 197. — Antejuicio ............................................................................ Art. 198. — Procedimiento ulterior...................................................... Art. 199. — Varios imputados ...............................................................
260 260 263 265 265
Indice General
XXI
Pág.
TÍTULO II � INSTRUCCIÓN FORMAL ....................................................
266
C������� I - D������������ G�������� ........................................... Art. 200. — Regla general ...................................................................... Art. 201. — Finalidad ............................................................................. Art. 202. — Investigación directa ......................................................... Art. 203. — Iniciación ............................................................................ Art. 204. — Rechazo o archivo .............................................................. Art. 205. — Defensor y domicilio.......................................................... Art. 206. — Participación del Ministerio Público ............................... Art. 207. — Proposición de diligencias ................................................ Art. 208. — Derecho de asistencia y facultad judicial........................ Art. 209. — Notificación, casos urgentísimos ..................................... Art. 210. — Posibilidad de asistencia ................................................... Art. 211. — Deberes y facultades de los asistentes ............................. Art. 212. — Carácter de las actuaciones .............................................. Art. 213. — Incomunicación ................................................................. Art. 214. — Limitaciones sobre la prueba ........................................... Art. 215. — Duración y prórroga .......................................................... Art. 216. — Actuaciones.........................................................................
266 266 267 268 268 271 272 272 273 274 275 276 276 277 280 281 281 282
C������� II - M����� �� P����� ....................................................... 282 S������ P������ - I��������� � R�������������.........................
���
Art. 217. — Inspección judicial............................................................. Art. 218. — Ausencia de rastros ............................................................ Art. 219. — Facultades coercitivas ....................................................... Art. 220. — Inspección corporal y mental ........................................... Art. 221. — Identificación de cadáveres .............................................. Art. 222. — Reconstrucción del hecho................................................. Art. 223. — Operaciones técnicas......................................................... Art. 224. — Juramento ...........................................................................
288
S������ S������ - R������� � R������ ...........................................
Art. 225. — Registro................................................................................ Art. 226. — Allanamiento de morada .................................................. Art. 227. — Allanamiento de otros locales .......................................... Art. 228. — Allanamiento sin orden .....................................................
289 289 290 291 291 292 292
��� 293 294 295 295
XXII
Código Procesal Penal de la Prov. de Corrientes
Pág.
Art. 229. — Formalidades para el allanamiento................................. Art. 230. — Orden de requisa personal................................................ Art. 231. — Procedimiento de la requisa.............................................
298
S������ T������ - S�������� ............................................................
���
Art. 232. — Orden de secuestro ............................................................ Art. 233. — Orden de presentación. Limitaciones ............................. Art. 234. — Custodia o depósito ........................................................... Art. 235. — Interceptación de correspondencia ................................ Art. 236. — Apertura y examen de correspondencia. Secuestro ...... Art. 237. — Comunicaciones telefónicas ............................................. Art. 238. — Documentos excluidos ...................................................... Art. 239. — Devolución .......................................................................... Art. 239 bis.—Reintegro de inmuebles ................................................
302
297 298
303 303 304 305 306 308 308 309
S������ C����� - T������� ................................................................
���
Art. 240. — Deber de indagar ................................................................ Art. 241. — Obligación de testificar...................................................... Art. 242. — Capacidad de atestiguar .................................................... Art. 243. — Prohibición de declarar..................................................... Art. 244. — Facultad de abstención...................................................... Art. 245. — Deber de abstención .......................................................... Art. 246. — Comparecencia .................................................................. Art. 247. — Residentes fuera de la ciudad ........................................... Art. 248. — Compulsión......................................................................... Art. 250. — Forma de la declaración .................................................... Art. 250 bis.—Declaración de víctimas menores de 16 años ............ Art. 250 ter.—Declaración de víctimas mayores de 16 y menores de 18 años ............................................................................................. Art. 251. — Tratamiento especial ......................................................... Art. 252. — Examen en el domicilio ..................................................... Art. 253. — Falso testimonio .................................................................
310 311 312 312 313 314 314 315 315 316 317 319 320 320 321
S������ Q����� - P������ ...................................................................
���
Art. 254. — Facultad jurisdiccional ...................................................... Art. 255. — Calidad habilitante ............................................................ Art. 256. — Obligatoriedad del cargo................................................... Art. 257. — Incapacidad o incompatibilidad ......................................
323 324 324 325
Indice General
XXIII
Pág.
Art. 258. — Excusación y recusación ................................................... Art. 259. — Nombramiento y notificación .......................................... Art. 260. — Facultad de proponer ........................................................ Art. 261. — Directivas ............................................................................ Art. 262. — Conservación de objetos ................................................... Art. 264. — Peritos nuevos .................................................................... Art. 265. — Dictamen ............................................................................. Art. 266. — Autopsia necesaria ............................................................. Art. 267. — Cotejo de documentación ................................................. Art. 268. — Reserva y sanciones ........................................................... Art. 269. — Honorarios ..........................................................................
326 326 327 327 328 329 329 330 330 330 331
S������ S���� - I����������..............................................................
���
Art. 270. — Designación ........................................................................ Art. 271. — Normas aplicables ..............................................................
335
S������ S������ - R�������������� ...............................................
���
336
Art. 272. — Casos .................................................................................... 336 Art. 273. — Interrogatorio previo ......................................................... 338 Art. 274. — Forma................................................................................... 338 Art. 275. — Pluralidad de reconocimiento.......................................... 339 Art. 276. — Reconocimiento por fotografía ........................................ 339 Art. 277. — Reconocimiento de cosas.................................................. 341 S������ O����� - C����� ...................................................................
���
Art. 278. — Procedencia ........................................................................ Art. 279. — Juramento ........................................................................... Art. 280. — Forma...................................................................................
344 344 345
C������� III - S�������� ��� �������� .......................................... 346 S������ P������ - P����������� � C������������......................
���
Art. 281. — Presentación espontánea.................................................. Art. 282. — Restricción de la libertad .................................................. Art. 283. — Arresto ................................................................................. Art. 284. — Citación ............................................................................... Art. 285. — Detención ............................................................................ Art. 286. — Aprehensión en flagrancia ................................................ Art. 287. — Flagrancia............................................................................
346 347 350 352 353 356 356
XXIV
Código Procesal Penal de la Prov. de Corrientes
Pág.
Art. 288. — Otros casos de aprehensión .............................................. 358 Art. 289. — Presentación del aprehendido ......................................... 358 Art. 290. — Aprehensión privada ......................................................... 359 Art. 290 bis. — ........................................................................................ 359 S������ S������ - D���������� ��� I������� ............................
���
Art. 291. — Procedencia y término ...................................................... Art. 292. — Asistencia ............................................................................ Art. 293. — Libertad de declarar........................................................... Art. 294. — Interrogatorio de identificación ....................................... Art. 295. — Intimación y negativa a declarar...................................... Art. 296. — Declaración sobre el hecho .............................................. Art. 297. — Forma de preguntar y responder ..................................... Art. 298. — Acta ...................................................................................... Art. 299. — Declaraciones separadas .................................................. Art. 300. — Declaraciones espontáneas .............................................. Art. 301. — Evacuación de citas ............................................................ Art. 302. — Identificación y antecedentes...........................................
360 362 364 366 366 368 369 370 371 371 372 373
S������ T������ - P������������...................................................
���
Art. 303. — Términos y requisitos ........................................................ Art. 304. — Declaración previa ............................................................. Art. 305. — Forma y contenido ............................................................. Art. 306. — Falta de mérito .................................................................... Art. 307. — Carácter y recurso .............................................................. Art. 307 bis. — ........................................................................................
373
S������ C����� - P������ P��������� .............................................
378 378 380 380 382
���
Art. 308. — Procedencia ........................................................................ 386 Art. 309. — Tratamiento de presos ....................................................... 390 Art. 310. — Prisión domiciliaria ........................................................... 390 Art. 311. — Cesación .............................................................................. 391 Art. 312. — Otras restricciones preventivas ........................................ 391 Art. 313. — Internación provisional..................................................... 392 S������ Q����� - E�������� �� P������ � E������������ ...........
���
Art. 314. — Eximición de prisión. Procedencia .................................. Art. 314 bis. — Excarcelación. Procedencia........................................
392 395
Indice General
XXV
Pág.
Art. 315. — Restricciones....................................................................... Art. 316. — Cauciones. Objeto .............................................................. Art. 316 bis. — ........................................................................................ Art. 316 ter. — ......................................................................................... Art. 317. — Determinación de las cauciones ...................................... Art. 318. — Caución juratoria ............................................................... Art. 319. — Caución personal ............................................................... Art. 320. — Capacidad y solvencia del fiador...................................... Art. 321. — Caución real ........................................................................ Art. 322. — Oportunidad y base para la excarcelación ..................... Art. 323. — Trámite de la eximición de prisión y de la excarcelación .................................................................................................. Art. 324. — Condiciones de la eximición de prisión y de la excarcelación ................................................................................................ Art. 325. — Forma de caución ............................................................... Art. 326. — Domicilio y notificaciones ................................................ Art. 327. — Recursos .............................................................................. Art. 328. — Revocación .......................................................................... Art. 329. — Cancelación ........................................................................ Art. 330. — Sustitución .......................................................................... Art. 331. — Presunción de fuga............................................................. Art. 332. — Emplazamiento .................................................................. Art. 333. — Efectividad de la caución ..................................................
C������� IV - S�������������.......................................................... Art. 334. — Facultad de sobreseer ........................................................ Art. 335. — Valor ..................................................................................... Art. 336. — Procedencia ........................................................................ Art. 337. — Forma y fundamentos........................................................ Art. 338. — Apelación ............................................................................ Art. 339. — Disconformidad del actor civil ......................................... Art. 340. — Efectos..................................................................................
398 399 400 400 401 401 403 404 404 406 407 407 408 408 408 409 409 410 410 411 411
412 412 413 415 416 416 420 420
C������� V - P������� E������������� ....................................... 421 Art. 341. — Procedencia ........................................................................ 421 Art. 342. — Efectos.................................................................................. 422
XXVI
Código Procesal Penal de la Prov. de Corrientes
Pág.
Art. 343. — Sobreseimiento obligatorio .............................................. Art. 344. — Recursos ..............................................................................
C������� VI - E���������� ................................................................ Art. 345. — Enumeración ...................................................................... Art. 346. — Interposición y vista........................................................... Art. 347. — Prueba y resolución ........................................................... Art. 348. — Cuerda separada ................................................................ Art. 349. — Falta de jurisdicción o de competencia........................... Art. 350. — Excepciones perentorias ................................................... Art. 351. — Disconformidad del actor civil ......................................... Art. 352. — Excepciones dilatorias....................................................... Art. 353. — Recurso ................................................................................ C������� VII - C������� � ��������� � ������ .............................. Art. 354. — Vista fiscal ........................................................................... Art. 355. — Dictamen fiscal ................................................................... Art. 356. — Proposición de diligencias ................................................ Art. 357. — Requerimiento de elevación............................................. Art. 358. — Instancias ............................................................................ Art. 359. — Incidente ............................................................................. Art. 360. — Auto de elevación ............................................................... Art. 361. — Recursos .............................................................................. Art. 362. — Elevación por decreto ........................................................ Art. 363. — Disconformidad ................................................................. Art. 364. — Clausura y notificación ...................................................... Arts. 365 a 378. — Derogados................................................................
422 423
423 423 426 427 427 427 428 428 429 429
429 429 430 430 431 439 440 441 443 443 443 448 449
libro tercero Juicio TÍTULO I � JUICIO COMÚN .....................................................................
449
C������� I - A���� P����������� ..................................................... 449 Art. 379. — Citación a juicio.................................................................. 454 Art. 380. — Nulidad ................................................................................ 455
Indice General
XXVII
Pág.
Art. 381. — Ofrecimiento de prueba .................................................... Art. 382. — Admisión y rechazo de la prueba ..................................... Art. 383. — Instrucción suplementaria ............................................... Art. 384. — Excepciones ........................................................................ Art. 385. — Designación de audiencia ................................................. Art. 386. — Unión y separación de juicio ............................................ Art. 387. — Sobreseimiento .................................................................. Art. 388. — Indemnización y anticipo de gastos ................................
455 461 463 464 464 465 466 466
C������� II - D����� ........................................................................... 467 S������ P������ - A��������� ..........................................................
���
Art. 389. — Oralidad y publicidad ........................................................ 468 Art. 390. — Prohibiciones para el acceso ............................................ 470 Art. 391. — Continuidad y suspensión ................................................ 470 Art. 392. — Asistencia y representación del imputado...................... 473 Art. 393. — Compulsión......................................................................... 474 Art. 394. — Postergación extraordinaria ............................................. 474 Art. 395. — Poder de Policía y disciplina............................................. 475 Art. 396. — Obligaciones de los asistentes .......................................... 475 Art. 397. — Delito en la audiencia ........................................................ 475 Art. 398. — Forma de las resoluciones ................................................ 476 S������ S������ - A���� ��� D�����..............................................
Art. 399. — Dirección ............................................................................. Art. 400. — Apertura .............................................................................. Art. 401. — Cuestiones preliminares ................................................... Art. 402. — Trámite del incidente ........................................................ Art. 403. — Declaraciones del imputado............................................. Art. 404. — Declaración de varios imputados .................................... Art. 405. — Facultades del imputado ................................................... Art. 406. — Ampliación del requerimiento fiscal ............................... Art. 407. — Recepción de pruebas ....................................................... Art. 408. — Normas de la instrucción formal...................................... Art. 409. — Dictamen pericial............................................................... Art. 410. — Testigos ................................................................................
��� 476 478 479 480 480 482 483 484 488 490 491 491
XXVIII
Código Procesal Penal de la Prov. de Corrientes
Pág.
Art. 411. — Examen en el domicilio ..................................................... Art. 412. — Elementos de convicción ..................................................
492
Art. 413. — Interrogatorios ...................................................................
492
Art. 414. — Lectura de declaraciones testificales...............................
493
Art. 415. — Lectura de actas y documentos ........................................
496
Art. 416. — Inspección judicial.............................................................
497
Art. 417. — Nuevas pruebas ..................................................................
497
Art. 418. — Falsedades...........................................................................
498
Art. 419. — Discusión final ....................................................................
498
492
C������� III - A��� ��� D����� ........................................................ 505 Art. 420. — Contenido............................................................................ 505 Art. 421. — Resumen o versión ............................................................. 506 C������� IV - S�������� .................................................................... 507 Art. 422. — Deliberación ....................................................................... 508 Art. 423. — Reapertura ..........................................................................
509
Art. 424. — Normas para la deliberación ............................................
509
Art. 425. — Requisitos de la sentencia .................................................
516
Art. 426. — Lectura de la sentencia ......................................................
519
Art. 427. — Sentencia y acusación .......................................................
522
Art. 428. — Absolución ..........................................................................
524
Art. 429. — Condena ..............................................................................
525
Art. 430. — Nulidad ................................................................................
527
TÍTULO II � PROCESOS ESPECIALES.................................................... 529
C������� I - J����� C����������� ................................................... Art. 431. — Regla general ...................................................................... Art. 432. — Términos ............................................................................. Arts. 433-434. — Derogados .................................................................. Art. 435. — Confesión ............................................................................ Art. 436. — Discusión final .................................................................... Art. 437. — Oportunidad y lectura de la sentencia ............................ Art. 438. — Derogado .............................................................................
529 530 530 530 530 531 531 532
Indice General
XXIX
Pág.
C������� II - P������ �� M������ .................................................. Art. 439. — Regla general ...................................................................... Art. 440. — Detención y alojamiento ................................................... Art. 441. — Medidas tutelares ............................................................... Art. 442.—Coparticipación o Conexión: ............................................. Art. 443. — Normas para el debate ....................................................... Art. 444. — Sentencia ............................................................................. Art. 445. — Reposición...........................................................................
532 533 534 534 535 536 537 538
C������� III - J����� ��� ������ �� ������ ������� .................... 539 S������ P������ - Q������� .............................................................
���
Art. 446. — Derecho de querella...........................................................
540
Art. 447. — Unidad de representación................................................. 541 Art. 448. — Acumulación de causas .....................................................
541
Art. 449. — Forma y contenido de la querella.....................................
541
Art. 450. — Responsabilidad del querellante .....................................
542
Art. 451. — Desistimiento expreso .......................................................
543
Art. 452. — Desistimiento tácito ...........................................................
543
Art. 453. — Efectos del desistimiento ..................................................
544
S������ S������ - P������������ ..................................................
���
Art. 454. — Audiencia de conciliación.................................................
545
Art. 455. — Conciliación y retractación ...............................................
548
Art. 456. — Investigación preliminar ...................................................
548
Art. 457. — Prisión y embargo ..............................................................
548
Art. 458. — Citación a juicio..................................................................
549
Art. 459. — Excepciones ........................................................................
550
Art. 460. — Fijación de audiencia.........................................................
550
Art. 461. — Debate..................................................................................
550
Art. 462. — Incomparecencia de querellado ......................................
551
Art. 463. — Ejecución .............................................................................
551
Art. 464. — Recursos ..............................................................................
552
C������� IV - J����� ��� F����� ....................................................... 552 Arts. 465-468. — Derogados .................................................................. 552
XXX
Código Procesal Penal de la Prov. de Corrientes
Pág.
libro cuarto Recursos TÍTULO I � DISPOSICIONES GENERALES ............................................ Art. 469. — Reglas generales ................................................................. Art. 470. — Recursos del Ministerio Público ...................................... Art. 471. — Recursos del imputado ...................................................... Art. 472. — Recursos del querellante conjunto .................................. Art. 473. — Recursos de las partes civiles............................................ Art. 474. — Condiciones de interposición........................................... Art. 475. — Adhesión.............................................................................. Art. 476. — Recursos durante el juicio................................................. Art. 477. — Efecto extensivo.................................................................. Art. 478. — Efecto suspensivo ............................................................... Art. 479. — Desistimiento...................................................................... Art. 480. — Inadmisibilidad .................................................................. Art. 481. — Competencia del Tribunal de Alzada .............................. TÍTULO II � RECURSO DE REPOSICIÓN .............................................. Art. 482. — Objeto .................................................................................. Art. 483. — Trámite ................................................................................ Art. 484. — Efectos.................................................................................. TÍTULO III � RECURSO DE APELACIÓN............................................... Art. 485. — Resoluciones apelables ..................................................... Art. 486. — Interposición ...................................................................... Art. 487. — Emplazamiento .................................................................. Art. 488. — Elevación de actuaciones .................................................. Art. 489. — Dictamen fiscal ................................................................... Art. 490. — Deserción ............................................................................ Art. 491. — Discusión............................................................................. Art. 492. — Resolución........................................................................... TÍTULO IV � RECURSO DE CASACIÓN .................................................
561 561 567 569 570 571 572 573 574 574 576 576 577 578 579 579 580 580 581 581 581 582 583 583 583 584 584 588
C������� I - P����������.................................................................. 588 Art. 493. — Motivos ................................................................................ 588
Indice General
XXXI
Pág.
Art. 494. — Resoluciones Recurribles.................................................. 597 Art. 495. — Recurso del Ministerio Público ........................................ 598 Art. 496. — Recurso del imputado ....................................................... 601 Art. 497. — Recurso del querellante conjunto.................................... 602 Art. 498. — Recurso de las partes civiles ............................................. 604
C������� II - P������������ ............................................................ Art. 499. — Interposición ...................................................................... Art. 500. — Proveído .............................................................................. Art. 501. — Trámite ................................................................................ Art. 502. — Discusión oral ..................................................................... Art. 503. — Acuerdo y sentencia........................................................... Art. 504. — Casación por violación de la ley ....................................... Art. 505. — Anulación total o parcial ................................................... Art. 506. — Rectificación ....................................................................... Art. 507. — Libertad del imputado .......................................................
605 605 606 606 607 607 608 608 609 609
TÍTULO V � RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD ...................... 613 Art. 508. — Procedencia ........................................................................ 613 Art. 509. — Procedimiento .................................................................... 615 Art. 510. — Normas inaplicables .......................................................... 615 TÍTULO VI � RECURSO DE QUEJA ......................................................... Art. 511. — Procedencia ........................................................................ Art. 512. — Procedimiento .................................................................... Art. 513. — Efectos.................................................................................. TÍTULO VII � RECURSO DE REVISIÓN ................................................. Art. 514. — Motivos ................................................................................ Art. 515. — Límites ................................................................................. Art. 516. — Quiénes podrán deducirlo ................................................ Art. 517. — Interposición ...................................................................... Art. 518. — Procedimiento .................................................................... Art. 519. — Efecto suspensivo ............................................................... Art. 520. — Sentencia ............................................................................. Art. 521. — Nuevo juicio ........................................................................ Art. 522. — Efectos civiles......................................................................
616 616 617 617 619 619 620 621 621 622 622 623 623 623
XXXII
Código Procesal Penal de la Prov. de Corrientes
Pág.
Art. 523. — Reparación .......................................................................... Art. 524. — Revisión desestimada ........................................................
624 624
libro quinto Ejecución TÍTULO I � DISPOSICIONES GENERALES ............................................ Art. 525. —Competencia ....................................................................... Art. 526. — Delegación .......................................................................... Art. 527. — Incidentes de ejecución..................................................... Art. 528. — Sentencia absolutoria ........................................................
627
TÍTULO II � EJECUCIÓN PENAL .............................................................
628
C������� I - P���� ............................................................................... Art. 529. — Cómputo.............................................................................. Art. 530. — Pena privativa de libertad ................................................. Art. 531. — Suspensión .......................................................................... Art. 532. — Salidas transitorias............................................................. Art. 533. — Enfermos ............................................................................. Art. 534. — Inhabilitación accesoria.................................................... Art. 535. — Inhabilitación absoluta ..................................................... Art. 536. — Inhabilitación especial ...................................................... Art. 537. — Pena de multa ..................................................................... Art. 538. — Detención domiciliaria ..................................................... Art. 539. — Revocación de condena condicional ...............................
630
C������� II - L������� C���������� ............................................... Art. 540. — Solicitud............................................................................... Art. 541. — Cómputo y antecedentes ................................................... Art. 542. — Informe ................................................................................ Art. 543. — Procedimiento .................................................................... Art. 544. — Comunicación al Patronato .............................................. Art. 545. — Incumplimiento .................................................................
625 626 627 628
632 635 638 640 641 641 643 643 644 647 647
648 650 650 650 651 652 652
C������� III - M������ �� S�������� � T�������� ...................... 652 Art. 546. — Vigilancia............................................................................. 655
Indice General
XXXIII
Pág.
Art. 547. — Instrucciones ...................................................................... Art. 548. — Internación de anormales ................................................. Art. 549. — Colocación de menores ..................................................... Art. 550. — Cesación ..............................................................................
C������� IV - C���������� �� ����� ............................................. Art. 551. — Solicitud............................................................................... Art. 552. — Informe del establecimiento carcelario .......................... Art. 553. — Trámite ................................................................................ Art. 554. — Resolución........................................................................... TÍTULO III � EJECUCIÓN CIVIL .............................................................
656 656 656 657
657 660 660 661 661 662
C������� I - C������� ����������� ................................................ 662 Art. 555. — Competencia....................................................................... 662 Art. 556. — Sanciones disciplinarias ................................................... 663 C������� II - G�������� ..................................................................... Art. 557. — Embargo o inhibición de oficio ........................................ Art. 558. — Embargo a petición de parte............................................. Art. 559. — Sustitución .......................................................................... Art. 560. — Diligencias de embargo ..................................................... Art. 561. — Depósito .............................................................................. Art. 562. — Administración ................................................................... Art. 563. — Honorarios .......................................................................... Art. 564. — Variación del embargo ...................................................... Art. 565. — Actuaciones......................................................................... Art. 566. — Tercerías ..............................................................................
664 664 665 666 666 666 667 667 667 668 668
C������� III - R���������� �� ������� ������������ ................. 668 Arts. 567 a 570. — Derogados por Ley 5.288 ....................................... 668 C������� IV - S�������� ��� ������� ��� �������� ������������ ............................................................................................. 669 Art. 571. — Rectificación ....................................................................... 669 Art. 572. — Documento archivado ....................................................... 669 TÍTULO IV � COSTAS ................................................................................ Art. 573. — Anticipación........................................................................
669 673
XXXIV
Código Procesal Penal de la Prov. de Corrientes
Pág.
Art. 575. — Imposición .......................................................................... Art. 576. — Personas exentas ................................................................ Art. 577. — Contenido............................................................................ Art. 578. — Distribución de costas .......................................................
673 674 674 675
libro sexto Acción de Hábeas Corpus Arts. 579 a 599. — Derogados................................................................ 675
Apéndice PRÁCTICA .................................................................................................. Modelo de un Expediente Penal ........................................................... Por iniciativa propia... Actos de la Policía Judicial (art. 186 CPP) ... Información y Procedimiento (Art. 191 CPP) .................................... Denuncia (art. 177 CPP) ........................................................................ Atribuciones de la policía - Sello de dep. policial (Art. 189, inc. 2, CPP).................................................................................................. Declaración de testigos (art. 189 inc. 6 t.o. CPP) ................................ Solicitud de orden de allanamiento (art. 189 inc. 4º CPP) ................ Orden de allanamiento (art. 226 CPP) ................................................ Acta de allanamiento y secuestro......................................................... Información al Tribunal (art. 191 CPP)............................................... Oficio de mantenimiento de la detención ........................................... Certificación del decreto de detención ............................................... Declaración del imputado en sede policial (art. 190) ....................... Elevación de las actuaciones (art. 192) ............................................... Iniciación de la instrucción avocamiento del juez (art. 203 del CPP).................................................................................................. Designación de defensor (art. 105 CPP) ............................................. Declaración del imputado (arts. 291 y ss. del CPP) ........................... Trámite de excarcelación (art. 314 bis) ............................................... Auto de excarcelación bajo caución juratoria (art. 318 CPP)........... Declaración testimonial (art. 240 y ss. del CPP) ................................
679 679 679 681 681 682 683 683 684 685 685 686 686 687 688 688 689 689 690 691 693
Indice General
XXXV
Pág.
Auto de procesamiento y prisión preventiva (arts. 303 y 308 del CPP).................................................................................................. Requisitoria fiscal de elevación de la causa a juicio (art. 355 del CPP).................................................................................................. Decreto de elevación de la causa a juicio (art. 362 CPP) .................. Decreto de citación a juicio (art. 379 CPP) ......................................... Ofrecimiento de prueba por el Fiscal de Cámara (art. 381 CPP) ..... Ofrece prueba ......................................................................................... Decreto de admisión de la prueba (art. 382 CPP) .............................. Acta del Debate (art. 420 CPP) ............................................................. Sentencia condenatoria (art. 422 ss. y cc. del CPP) ........................... Recursos que pueden deducir las partes ............................................ Recurso de Reposición (arts. 482) ........................................................ Recurso de Apelación (art. 485) ........................................................... Recurso de Casación (art. 493) ............................................................. Recurso de Queja (art. 511) .................................................................. Interpone Recurso de Revisión (art. 514) ........................................... Escritos que pueden interponer las partes durante la tramitación de un proceso penal ....................................................................... Promueve querella —juicio por delito de acción privada— (art. 446)........................................................................................... Promueve acción penal dependiente de instancia privada (art. 6º) .. Plantea cuestión prejudicial (art. 10) .................................................. Solicita se desestime cuestión prejudicial (art. 11) ........................... Pide libertad. Suspensión del proceso (art. 13) ................................. Promueve acción civil (art. 14)............................................................. Solicita unificación de penas (art. 22) ................................................. Solicita acumulación de causas (art. 38) —Competencia por conexión— ........................................................................................... Plantea cuestión de competencia por declinatoria (art. 42) ............ Promueve cuestión de competencia por inhibitoria (arts. 42 y 45) Recusa (art. 58) ....................................................................................... Pido ser tenido por querellante (arts. 81 y 89) ................................... Se constituye como actor civil (arts. 84 a 95) ...................................... Actor civil. Establece monto de daños (art. 95) ..................................
693 696 697 698 698 699 700 701 702 704 704 705 707 708 709 711 711 713 714 714 715 716 717 717 718 719 720 720 721 723
XXXVI
Código Procesal Penal de la Prov. de Corrientes
Pág.
Solicito se cite al responsable civil (art. 96) ........................................
723
Desiste de la acción civil (art. 94).........................................................
724
Pide asumir la defensa personal (art. 105) .........................................
725
Aceptan Cargo. Designan letrado sustituto (arts. 107 y 113)............
726
Solicita prórroga (art. 114)....................................................................
726
Solicita se declare la nulidad de la prueba (art. 169 y sgts.) .............
727
Propone diligencias (art. 207) ..............................................................
728
Solicita nulidad del auto de procesamiento (arts. 303 y 305) ...........
729
Solicita cumplir prisión domiciliaria (art. 310) .................................
730
Solicita eximición de prisión (art. 314) ...............................................
730
Solicito excarcelación (arts. 314 bis y 316) .........................................
731
Presta caución personal (art. 319) .......................................................
732
Deduce excepción de cosa juzgada (art. 345) ....................................
732
Ofrece prueba (art. 381) ........................................................................
733
Plantea revocatoria contra auto de rechazo de prueba (arts. 382 y 401) - Cuestión Preliminar ............................................................ 734 BIBLIOGRAFÍA ..........................................................................................
737
LEGISLACIÓN ...........................................................................................
739
Ley Nº 23.054 - Convención Americana sobre Derechos Humanos - Pacto de San José de Costa Rica.................................................. 739 Decreto-Ley Nº 21 - Ley Orgánica del Ministerio Público ................
763
Ley Nº 5019..............................................................................................
785
Ley Nº 5288..............................................................................................
786
Ley Nº 5495..............................................................................................
790
Ley Nº 5655 - Modificación del Decreto-Ley 26/2000 y la ley 2945..
791
Ley Nº 5691 - Creación de Fiscalías .....................................................
794
Ley Nº 5773 - Adhesión a la Ley 26.061- Creación del Defensor de Niñas, Niños y Adolescentes .......................................................... 796 Ley Nº 5749 - Registro de Condenados por Delitos Contra la Integridad Sexual .................................................................................. 799 Ley Nº 5931 - Procedimiento de Mediación Civil y Penal ................
800
Decreto-Ley Nº 124 - Código de Faltas ................................................
813
Decreto-Ley Nº 129 - Fuero de Menores .............................................
839
Indice General
XXXVII
Pág.
Decreto-Ley Nº 115 - Adhiérese parcialmente la Provincia de Corrientes al régimen sobre “ejecución de la pena privativa de la libertad” ........................................................................................... Decreto-Ley Nº 103 - Habeas Corpus - Reforma al Código Procesal Penal de Corrientes ........................................................................ Decreto-Ley Nº 26/2000 - Ley Orgánica de Administración de la Justicia ...................................................................................... Decreto Nº 257/2008 - Consejo Provincial de Niñez, Adolescencia y Familia. Creación. Objetivos. Funciones .................................. Acordada del Superior Tribunal de Justicia Nº 03/09 - Punto 19.....
843 844 846 875 878
