CODIGO PENAL CODIGO PENAL DE LA NACION ARGENTINA LIBROPRI MERO D I S P O S I C I O N E S G E N E R A L E S (artículos 1 al 78) TITULO I APLICACION DE LA LE PENAL (artículos 1 al !)
ARTICULO 1. - Este código se aplicará: 1 Por delitos cometidos o cuos e!ectos de"a# producirse e# el territorio de la $ació# Arge#ti#a% o e# los lugares sometidos a su &urisdicció#' ( Por delitos cometidos e# el e)tra#&ero por age#tes o empleados de autoridades arge#ti#as e# desempe*o de su cargo. DOCTRINA Est" artículo #r"$% los lí&'t"s #ara la a#l'cac' *"l *"r"c+o #u't'$o ac'oal, co r"lac' al "s#ac'o- El "s#ír'tu *" "st" artículo "s ./ar la "0t"s', " cuato a su *'&"s' "s#ac'al, *" uo *" los &o&"tos cost'tut'$os *"l Esta*o, cual "s la so"raía, "t"*'*a co&o la 2aculta* *" &a'2"star 3 +ac"r "/"cutar la $oluta* *" la Nac', "s *"c'r, "l 4&'to 2u"ra *"l cual la autor'*a* *" a5u%l #'"r*" a5u%l car4ct"r 3 c"*" 2r"t" a la so"raía *" las otras ac'o"s-1 La *"t"r&'ac' *"l 4&'to *" a#l'cac' "s#ac'al *" la l"3 #"al "s "l r"sulta*o *" u co/uto *" #r'c'#'os /urí*'cos 5u" ./a "l alcac" *" las l"3"s #"al"s *"l Esta*o " r"lac' al "s#ac'oEl #r'c'#'o *o&'at" o colu&a $"rt"ral *"l s'st"&a "s "l principio de territorialidad% s"6 cual la l"3 "s ua "&aac' *" la so"raía *"l Esta*o 3 "0#r"s' *" su $oluta*- La l"3 #"al "s a#l'cal" a los +"c+os #u'l"s co&"t'*os *"tro *"l t"rr'tor'o *"l Esta*o, s' cos'*"rac' *" la ac'oal'*a* *"l autor- E tal s"t'*o, La/" Aa3a sost'"" 5u" "st" #r'c'#'o s" cocr"ta al *'s#o"r 5u" la 'ca l"3 5u" s" a#l'ca "s la 5u" u *"t"r&'a*o Esta*o +a sac'oa*o, 3 5u" +a r"sulta*o '2r'6'*a " su t"rr'tor'o, co total '*"#"*"c'a *" la #"rsoa 5u" la +a $'ola*o- N'6ua l"3 #"rt""c'"t" a otro Esta*o s" a#l'ca, ' la l"3 't"ra #u"*" s"r a#l'ca*a 2u"ra *" los lí&'t"s t"rr'tor'al"s *" ca*a Esta*o- E sít"s's, "st" #r'c'#'o '&#'*" 5u" la l"3 sal6a *"l t"rr'tor'o, 3 a su $" '&#'*" 5u" la l"3 *" otro Esta*o #u"*a r"6ular s'tuac'o"s /urí*'casNo ostat", "st" #r'c'#'o o "s su.c'"t" #ara *"t"r&'ar acaa*a&"t" "l alcac" "s#ac'al *" la l"3 #"al, #u"s "0'st" otros #r'c'#'os 5u" #art'c'#a " tal *"t"r&'ac'- Así, co&o #r'c'#'o sus'*'ar'o al *" t"rr'tor'al'*a*, a#ar"c" "l principio real o de defensa o protección% 5u" co&o "0c"#c', sost'"" 5u" la l"3 #"al *" u Esta*o s" a#l'ca a a5u"llos +"c+os 5u" a2"cta u 't"r%s ac'oal, '*"#"*'"t"&"t" *"l t"rr'tor'o *o*" s" co&"ta "l +"c+o- D" &o*o, 5u" o ostat" +a"r s'*o co&"t'*o "l *"l'to " otro Esta*o, la l"3 a#l'car $a a s"r la *"l Esta*o " "l cual los "2"ctos *"l *"l'to +a *" #ro*uc'rs"*" u *"l'to, " "l &"oscao o #u"sta " #"l'6ro '"u /urí*'co 5u"atural"a s" #r"t"*" #rot"6"r, Los #"ro"2"ctos o cual5u'"r "2"cto,cos'st" s'o 5u" *"" tratars" *" u *"l'to 5u" #u"*a *"l a2"ctar '" *" #l'ca- Su /ust'.cac' #ro$'"" *" la ol'6ac' 5u" t'"" to*o Esta*o *" #rot"6"r a5u"llos '""s /urí*'cos 5u" cost'tu3" los #'lar"s 2u*a&"tal"s *" to*a soc'"*a* or6a'a*a, 3 5u" 2r"t" a la '&#ortac'a *" tal"s '""s, r"sulta 'rr"l"$at" 5u" los ata5u"s #ro$"6a *" +"c+os co&"t'*os " "l #ro#'o t"rr'tor'o o 2u"ra *" %lEl t"rc"r #r'c'#'o "s "l *" la nacionalidad, 5u" a los ."s *" a#l'car la l"3 #"al% to&a " cu"ta la ac'oal'*a* *"l su/"to act'$o *"l *"l'to, así los s*'tos *" u Esta*o, so atra#a*os #or la l"3 *"l lu6ar al 5u" #"rt""c", '*"#"*'"t"&"t" *"l lu6ar *o*" s" "cu"tr"- Est" #r'c'#'o t'"" su or'6" " los #aís"s "uro#"os, *" ra'6a&r" "&'6rator'a, 5u" tu$o #or .al'*a* la #rot"cc' *"l ac'oal 2r"t" a las l"3"s *" los #aís"s "0tra/"rosEl lt'&o #r'c'#'o "s "l principio universal% s"6 "l cual la l"3 #"al a#l'cal" s"r4 la *"l Esta*o *o*" s" "cu"tr" "l '*'$'*uo autor *"l +"c+o, co '*"#"*"c'a *" su ac'oal'*a*, 3 *"l lu6ar *" co&'s' *"l +"c+o- Así, #ara "st" #r'c'#'o, la l"3 #"al *" ca*a Esta*o t'"" $al'*" u'$"rsal- No ostat" "sto, la *octr'a cos'*"ra 5u" *"'*o a la co"0'st"c'a *" *'2"r"t"s Esta*os so"raos, "st" #r'c'#'o r"sulta #r4ct'ca&"t" 'a#l'cal"- Co&o cos"cu"c'a *" "llo, sost'"" But"l"r 5u" slo r'6" #ara los lla&a*os *"l'tos cotra "l *"r"c+o *" 6"t"s, 5u" t'"" #or o/"to la #rot"cc' *" '""s /urí*'cos su#raac'oal"s, 3 cu3o 2u*a&"to "str'a " "l #r'c'#'o *" sol'*ar'*a* 't"rac'oal, 5u" autor'a la #"rs"cuc' &u*'al *" a5u"llos *"l'tos 5u" at"ta cotra los 't"r"s"s /urí*'cos co&u"s a las ac'o"s c'$'l'a*asCo&o 3a +" &"c'oa*o " otras o#ortu'*a*"s, s'6u'"*o a Gu'll"r&o 9'"rro, +o3 s" ac"#ta cat"6r'ca&"t" 5u" la l"3 #"al ac'oal a*&'t" l'&'tac'o"s 2u*a*as " "l D"r"c+o P"al It"rac'oal- El #r'c'#'o u'$"rsal, &u*'al o cos&o#ol'ta, 'curs'oa " *"l'tos *" car4ct"r 't"rac'oal, 5u" s" r"6'stra " Co$"c'o"s- Pu"*" s"r cast'6a*os #or cual5u'"r Esta*o, o 't"r"sa*o "l lu6ar *o*" s" co&"t'- : It"ra&"r'caa D"r"c+os ;u&aos &"*'at" s"s' N< *" 2"c+a :!3 *" *" :>>?, a ua tra$%sLa *"Co&'s' la r"soluc' < 1@>? *'/o*" 5u" los *"l'tos *" 6"oc'*'o, crí&""s *" 1=>8 l"sa +u&a'*a* *" Octur" 6u"rra cost'tu3" 6ra$ís'&a o2"sa a la *'6'*a* +u&aa 3 ua "6ac' a6rat" *" los #r'c'#'os 2u*a&"tal"s cosa6ra*os " las cartas *" la or6a'ac' *" los Esta*os A&"r'caos 3 las Nac'o"s u'*as, #or lo 5u" la co&'s' *" %stos o *"" 5u"*ar '&#u"---- Así " "l #ostula*o < *" "sta r"soluc' s" "0+ort a s"alar 5u" "l #r'c'#'o *" la t"rr'tor'al'*a* *"" #r"$al"c"r sor" "l *" la ac'oal'*a* " tato los Esta*os s" co&#ro&"ta a #"rs"6u'r 3 /u6ar %st" t'#o *" *"l'toEl #4rra2o s"6u*o "stal"c" F #or *"l'tos co&"t'*os " "l "0tra/"ro #or a6"t"s o "&#l"a*os *" autor'*a*"s ar6"t'as " *"s"&#"o *" su car6o- El +"c+o *" 5u" s" r"5u'"ra 5u" "l *"l'to s"a co&"t'*o " *"s"&#"o *"l car6o, s"ala 5u" o "s ua l'&'tac' a la l"3 #"al " or*" a su $al'*" #"rsoalJURISPRUDENCIA Principios generalesF la &'s' *"l art- 1 "s ./ar la "0t"s', " cuato a su *'&"s' "s#ac'al, *" uo *" los "l"&"tos
cost'tut'$os *"l Esta*o, cual "s la so"raía, "t"*'*a co&o la 2aculta* *" &a'2"star 3 +ac"r "/"cutar la $oluta* *" la 1 2
Breglia Arias y Gauna; “Código Penal”, Comentado, Ed. Astrea, 2001, p. . Parma, Carlos, “!ue"os Paradigmas del #ere$%o Penal”, Ed. &ur'di$as Cuyo, P(g. 1)*.
Nac'- Es *"c'r, "l 4&'to 2u"ra *"l cual la autor'*a* *" a5u%l #'"r*" "s" car4ct"r 3 c"*" 2r"t" a la so"raía *" las ac'o"s "0tra/"ras- CSN, A-M-H- *" P-M-, 9allosF ?11F:71Principio de territorialidad: *"s*" "l &o&"to "0acto " 5u" la a"roa$" s"cu"stra*a "&#" a sor"$olar "l t"rr'tor'o
ac'oal su3ac"t", "l *"l'to s'6u' s' soluc' *" cot'u'*a* s'"*o co&"t'*o +asta su c"sac' " "l a"r*ro&o *" El Plu&"r'llo, lo 5u" &u"stra s' lu6ar a *u*as, la a#l'ca'l'*a* *" la l"3 ar6"t'a 3, cos'6u'"t"&"t" la co&#"t"c'a *" la &'s&a /ur's*'cc'- S'"*o así, o corr"s#o*" +ac"r lu6ar al #"*'*o *" "0tra*'c' 2or&ula*o #or la R"#l'ca *" C+'l"CSN, C-R-T-C-, 9allosF ?>1FJ: Principio real o de defensa: s' '" "l co&'"o *" "/"cuc' *"l *"l'to *" t"tat'$a *" cotraa*o *" '&#ortac' s"
#ro*u/o " Uru6ua3, "s co&#"t"t" "l /u" ar6"t'o, #u"s " su t"rr'tor'o "s *o*" *"ía #ro*uc'r sus "2"ctos, " los t%r&'os *"l art- 1 *"l C*'6o P"al- Ello así, #u"s cua*o "l *"l'to '&#orta ua l"s' al or*" /urí*'co ac'oal #ara /u6ar o cast'6ar a 5u'" lo co&"t'- CSN, 7J8, D-M-A- 3 otro, D 1JJ8?:??-
ARTICULO (. - +i la le ,ige#te al tiempo de cometerse el delito !uere disti#ta de la ue e)ista al pro#u#ciarse el !allo o e# el tiempo i#termedio% se aplicará siempre la más "e#ig#a. +i dura#te la co#de#a u#alos lee!ectos más "e#ig#a% la pe#a a la "lecida por esa le. E# todos los casos del prese#se tedictare artculo% de la #ue, a lese selimitará operará# deesta ple#o derec/o. DOCTRINA El artículo s"6u*o s" r"."r" al 4&'to *" a#l'cac' t"&#oral *" la l"3 #"al- El #r'c'#'o 6""ral 3 r"6la "s 5u" la l"3 #"al a#l'cal" "s la $'6"t" al &o&"to *" co&'s' *"l +"c+o #u'l", "s *"c'r, 5u" su a#l'cac' slo s"r4 #os'l" a los +"c+os ocurr'*os co #ost"r'or'*a* a su "tra*a " $'6"c'a- E cuato al 2u*a&"to *" la "0'6"c'a *" la l"3 #r"$'a, Bac'6alu#o cos'*"ra 5u" so *" *os clas"sF "l #r'&"ro *" car4ct"r #"al, #or cuato lo 5u" la l"3 5u'"r" "s #r"$"'r la co&'s' *" +"c+os #u'l"s '&#o'"*o *""r"s 3 a&"aa*o su 'cu&#l'&'"to co la a#l'cac' *" la #"a-, 3 "l s"6u*o *" car4ct"r cost'tuc'oal, 5u" "s la s"6ur'*a* /urí*'ca, 5u" r"5u'"r" #or #art" *" los '*'$'*uos la #os''l'*a* *" cooc"r 5u% acc'o"s "st4 #ro+''*as 3 cu4l"s #"r&'t'*as, 3 "sto slo "s #os'l" co r"s#"cto a las l"3"s $'6"t"s " "l &o&"to *" *"c'*'r la acc'No ostat", "l #r'c'#'o 6""ral, "l artículo cot'"" ua "0c"#c' #or *'s#os'c' *"l #r'c'#'o *" a#l'cac' *" la l"3 &4s "'6a, *" &o*o 5u" s' "tr" "l &o&"to *" co&'s' *"l *"l'to 3 "l *'cta*o *" la s"t"c'a co*"ator'a, s" &o*'.car" la l"3 a#l'cal" al +"c+o, *""r4 a#l'cars" la &4s "'6a *" "llas, '*"#"*'"t"&"t" *"l or*" t"&#oralI6ual&"t", s' ua $" *'cta*a la co*"a, "tras" " $'6"c'a ua l"3 &4s "'6a, *""r4 a*"cuars" a l &'s&a, la co*"a *'cta*aPara Br"6l'a Ar'as, " la cu"st' *" la suc"s' t"&#oral *" las l"3"s #"al"s, la o r"troact'$'*a* *" la l"3 #"al s" "0c"#c'oa #"r&a"t"&"t" sor" la o#c' *" a#l'cac' *" la l"3 #"al &4s "'6a- S' la l"3 &4s "'6a "s at"r'or, "s "lla s" a#l'caE ca&'o, la #ost"r'or cua*o s"a la#"ro &4s "llo "'6aEl 2u*a&"to *"l s'st"&a *" r"s'*" " 5u" la las5u" l"3"s r'6" #ara "l 2uturolo3s"r4 *urat" "l t'"&#o *" su "lla $'6"c'a, co*'c'oa*o a la r"troact'$'*a* la l"3 #ost"r'or &4s 2a$oral", 3 a la ultra act'$'*a* *" la l"3 at"r'or &4s 2a$oral"La u"$a l"3 "'6a slo #u"*" t""r "2"cto r"troact'$o cua*o "st% $'6"t" 3 "s "c"sar'o #ara su a#l'cac' 5u" la co*"a *'cta*a &"*'at" la l"3 &4s 6ra$osa o "st% a6ota*a, "s *"c'r 5u" sus'sta los "2"ctos *" la #"aLa *"t"r&'ac' *" la l"3 &4s 2a$oral" r"5u'"r" ua co&#arac' cocr"ta *" las *os s'tuac'o"s l"6al"s sur6'*as *" la r"2or&a l"6al #ost"r'or a la co&'s' *"l +"c+o- Esta co&#arac' "s cocr"ta #or5u" *"" r"2"r'rs" al caso 5u" s" /u6a, 3 #or lo tato *"" to&ars" " cu"ta, tato las #"as #r'c'#al"s, 3 lu"6o la l"3 " su total'*a*, co&#r"*'"*o #"as 3 cos"cu"c'as acc"sor'as, &o*'.cac'o"s *"l t'#o #"al, "tc--E r"lac' a la lt'&a #art" *"l artículo 3 su 't"r#r"tac', la *octr'a sost'"", 5u" s' '" la l"3 &4s "'6a #r"$al"c" *" #l"o *"r"c+o, t'"" "l alcac" *" 5u" 2a$or"c" al 't"r"sa*o #or su #ro#'a 2u"ra, o s'"*o "c"sar'a '6ua co*'c', o *""&os *"scooc"r 5u" #ara su actuac' #r4ct'ca r"5u'"r" la 't"r$"c' *"l u" corr"s#o*'"t"U *'l"&a &a3sculo #lat"a "l *"l'to cot'ua*o o los *"l'tos *" lla&a*os #"r&a"t"s 5u" s" #rolo6a +asta ua l"3 &4s 6ra$osa- S"ría "l caso *o*" ua co*ucta co&'"a co ua l"3 ( #or "/"&#lo " la corru#c') 3 al #rolo6ars" a tra$%s *"l t'"&#o "stos actos l''*'osos, #"r$"rsos 3 "0c"s'$os sor" "l cu"r#o *" la $íct'&a , 5u" lo6ra torc"r la s"0ual'*a* *" la &'s&a, t"r&'a cua*o "0'st" otra l"3 &4s 6ra$osa- Al r"s#"cto Carr"ra "t'"*" 5u" "l #r'c'#'o *" la "0tract'$'*a* *" las l"3"s, " &at"r'a #"al s" cocr"ta " la o r"troact'$'*a* 3 o ultract'$'*a* *" la l"3 #"al &4s 6ra$osa, "s *"c'r, *"" a#l'cars" s'"&#r" la l"3 &4s "'6a (art- : *"l CP)---- "st" #r'c'#'o *"" s"r '"lu*'l"&"t" t"'*o " cu"ta co&o ua 6aratía *" /"rar5uía cost'tuc'oal otor6a*a a las #"rsoas 2r"t" al #o*"r #u't'$o "statal, #or lo 5u" los *"l'tos co&o so los #"r&a"t"s 3 cot'ua*os, *" "stars" a la sa'*uría *"" at'6ua *ata 'cos 5u" acos"/a a#l'car la l"3 #"al &4s "'6a?- " cocurso '*"al "tr" sí, +ar4 Ta&'% #u"*" a.r&ars" 5u" o +a3 rao"s s"r'as 3 c'"rtas #ara "0clu'r a las l"3"s #"al"s " laco *"l #r'c'#'o *" a#l'cac' *" la l"3 #"al &4s "'6a- La cosa6rac' l"6al '" #u"*" "cotrars" " lo *'s#u"sto #or "l art- J *"l Pacto *" Sa os% *" Costa R'ca 3 "l art- 1 *"l Pacto It"rac'oal *" D"r"c+os C'$'l"s 3 Polít'cosJURISPRUDENCIA Irretroactividad: "l #r'c'#'o *" r"troact'$'*a* *" la l"3 #"al &4s "'6a sur6" co&o cos"cu"c'a *" la '*"a *" *"2"sa
soc'al 5u" s'r$" *" as" a la l"6'slac' #u't'$aK tal '*"a '&#orta a*&'t'r 5u" to*a &o*'.cac' *" "stas or&as o"*"c"r4 a 5u" "l l"6'sla*or +a "cotra*o u *"sa/ust" "tr" las l"3"s at"r'or"s 3 los ."s 5u" #"rs"6uía al *'ctarlas, "sto "s, 5u" la u"$a *'s#os'c' s'r$" &"/or a los 't"r"s" 5u" s" usca tut"lar 3 #or "llo, *"" s"r %sta lt'&a la 5u" s" a#l'5u" a los +"c+os 5u" +a3a *" /u6ars" *"s#u%s *" su sac'- CSN, J11:>>>, H-, C- 3 otros s@ Cotraa*o, LD t"0tos*
Carrera, #aniel; “El prin$ipio de e+tra$ti"idad de la ley penal y los delitos permanentes y $ontinuados”; e"ista de #ere$%o Penal -ntegrado”, ao ---, nro. /, Córdoa, editerr(nea, 2002, ps. 120.
Le Penal !"s #enigna: cua*o "l C*'6o P"al *'c" 5u" s" a#l'car4 la l"3 &4s 2a$oral" s' +a3 *'2"r"c'a "tr" la $'6"t"
a la %#oca *" co&'s' *"l *"l'to 3 la 5u" r"6ía a la 2"c+a *"l 2allo, s" r"."r" o slo a lo at'"t" co la cal'*a* 3 cat'*a* *" la #"a, s'o to*as las c'rcustac'as 5u" #u"*a 'u'r " la '&#uta'l'*a* 3 sac'- CSN, :!?:, L-R-,S-, 9allosF 1=!F??> Aplicación: la l"3 #"al &4s "'6a "s a5u"lla 5u" " la s'tuac' /urí*'ca " 5u" s" "cu"tra "l 't"r"sa*o lo 2a$or"c"
o lo +ac" " &a3or &"*'*a, s"a #or5u" "l +"c+o '&#uta*o, o/"to *" l co*"a, +a *"/a*o *" s"r *"l'ctuoso o cotra$"c'oal, s"a #or5u" s" cast'6a &"os s"$"ra&"t" o s" #o" &a3or"s "0'6"c'as #ara cast'6arlo o &"or"s #ara r"#r'&'rlo &4s "'6a&"t" o #ara "0'&'rlo o acor*arl" u "".c'o- C-N-Casac' P"al, sala II, 1=?:>>1, R-, O-E-, L-L- Su#l"&"to *" ur's#ru*"c'a P"al, #-!7-
ARTICULO 0. - E# el cómputo de la prisió# pre,e#ti,a se o"ser,ará separadame#te la le más !a,ora"le al procesado. DOCTRINA S" sa" #r"$"t'$a "s coc"#to ua &"*'*a *"5u" co"rc' 3 *"*"car4ct"r "0c"#c'oal, o #u*'%*os" "0t"*"r &4s 5u" all4 la *"#r's' u #lao raoal", %st" t"*r4#"rsoal co&o as" sust"to la co&#l"/'*a* *" la causa, la act'$'*a* *"l 't"r"sa*o 3 la *"l r6ao co&#"t"t"Part'&os *" la #r"&'sa 5u" la r"troact'$'*a* *" la l"3 &4s "'6a s" 2u*a " u #r'c'#'o o/"t'$o *" /ust'c'aDa*a "sta #r"&'sa r"sulta #or *"&4s co&#at'l" co "l u" s"t'*o 5u" ua $" 5u" s" #ro*uc" ua $ar'ac' l"6'slat'$a ac"rca *" la #"a a 2a$or *"l "carta*o o s" l" '"6" a %st" "l "".c'o *" a&#arars" " "sa &a3or "'6'*a*Es ua "0c"#c' al #r'c'#'o "0#r"sa*o " "l art'culo at"r'or, #or "l cual o s" #"r&'t" la a#l'cac' *" *os l"3"s *'2"r"t"s al &'s&o caso, "sto "s, la a#l'cac' *" la l"3 *"ro6a*a 3 la $'6"t" al &'s&o t'"&#o- D" "sta &a"ra $"&os a5uí ua "0c"#c' al #r'c'#'o *" u'*a* cot"'*o " "l art- : *"l C-P- S' "&ar6o, "l %st" artículo a*&'t" la a#l'cac' *" otra l"3 #ara "l c&#uto *" la #r's' #r"$"t'$a, " cuato s"a &4s 2a$oral"El 2u*a&"to *" "sta *'s#os'c' "st4 *a*o #or "l #r'c'#'o *" la l"3 #"al &4s "'6a #ara "l #roc"sa*oJURISPRUDENCIA Le $%&'(): la s'tuac' *" los 5u" 3a "ra co*"a*os at"s *" la $'6"c'a *" la l"3 :!-?J>, r"sulta ca#ta*a #or las
r"6las "stal"c'*as " los artículos :< 3 ?< *" "st" C*'6o, 3a 5u" o ca" *u*a sor" la "0#r"s'F s' *urat" la co*"a s" *'ctar" ua l"3 &4s "'6a, la #"a s" l'&'tar4 a la "stal"c'*a #or "sa l"3 art- :< 3 su r"lac' co "l t"0to *"l artículo ?
s" ocu#a *"l c&#uto *" la #r's' #r"$"t'$a- E a*a 6ra$'ta sor" lo "0#u"sto la #art"cost'tuc'oal"s .al *"l artículo 8< *" laat"s l"3 :!-?J> 3 "l artículo J< 171:J=, *" la &'s&a, o *"s#laa la a#l'cac' *" las or&as 3 l"6al"s &"c'oa*asSCBA, C-,#u"s ;- 9- "llos s@ c&#uto *" #r's' #or l"3 :!-?J>, " causa N< ?1-:=>@II, LD T"0tosPacto de San Jos* de Costa Rica F *"l "0a&" co&#arat'$o *" la l"6'slac' #r"$'a, 3 *" la u"$a r"*acc' *"l art- :!< 'tro*uc'*a #or la l"3 :!-?J> #ro&ul6a*a "l :1 *" o$'"&r" *" 1JJ!, co la .al'*a* *" r"6la&"tar "l Pacto *" Sa os% *" Costa R'ca , s" a*$'"rt" clara&"t" u &o*o *" co&#utar "l t%r&'o *" la #r's' #r"$"t'$a 5u" "".c'a la s'tuac' *" los co*"a*os, r"sulta*o *" a#l'cac' '&#"rat'$a *" acu"r*o a la #r"$'s' *"l art- ?< *"l C*'6o *" 2o*o, 5u" cocr"ta&"t" cot"&#la "sta s'tuac'F " "l c&#uto *" la #r"s' #r"$"t'$a s" os"r$ar4 s"#ara*a&"t" la l"3 &4s 2a$oral" al #roc"sa*o- Su#- Tr'- ust'c'a, H'"*&a, :@1>@1JJ, García, or6" ;- C@ s@ R"curso *" R"$'s', s"t>>>>>>>1!J-
ARTICULO . - Las disposicio#es ge#erales del prese#te código se aplicará# a todos los delitos pre,istos por lees especiales% e# cua#to 2stas #o dispusiera# lo co#trario. DOCTRINA El artículo +ac" "0t"s'$a las *'s#os'c'o"s *" car4ct"r 6""ral "stal"c'*as " "st" C*'6o, #ara to*os a5u"llos *"l'tos 5u", o "sta*o #r"$'stos #or "l #ro#'o C*'6o " su #art" "s#"c'al, so #r"$'stos #or otras l"3"s, sal$o 5u" "0#r"sa&"t" *'c+as l"3"s lo "0clu3a *" su a#l'cac'S"6 *'c+o Sol"r, or&a "s o u a6ota #r'c'#'o or6a'a*or, '*'s#"sal" &o*o "s#"c'al u l"3"s #aís *" r%6'&" 2"*"ral, o aslo #or5u" "l "sta C*'6o P"al su 2uc' r"#r"s'$a, *a*o 5u" *" "l Co6r"so *'cta " otras #"al"s, s'o '6ual&"t" #or5u" *'s#os'c'o"s auto&as *" "sa í*ol" #u"*" s"r *'cta*as #or las #ro$'c'as, co&o suc"*", #or "/"&#lo, " &at"r'a cotra$"c'oalPor "l cotrar'o N" sost'"" 5u" las *'s#os'c'o"s 6""ral"s r'6" co&o *"r"c+o su#l"tor'o slo r"s#"cto a las l"3"s *"l Co6r"so, #"ro o r"s#"cto *" las l"3"s *'cta*as " las #ro$'c'as, 5u" r"6la cotra$"c'o"s o 2altas *" car4ct"r #"al, to*o "llo " as" al artículo 1>! *" la Cost'tuc' Nac'oal, #or "l cual las #ro$'c'as r"t'"" to*o "l #o*"r o *"l"6a*o al 6o'"ro 2"*"ral, 5u" +a cos"r$a*o #ara síE otra a#r"c'ac', s" +a "t"*'*o 5u" "l artículo !< r'6" #ara la l"6'slac' ac'oal 3 #ara las #ro$'c'as 'ca&"t" " &at"r'as cocurr"t"s co la Nac'- D" la Ra trata "0+aust'$a&"t" "l t"&a *a*o co&o coclus' lo s'6u'"t"F s" #u"*" cos'*"rar #r"$al"c'"t" "l cr't"r'o *" a#l'car las r"6las *"l C*'6o P"al, " $'rtu* *"l art- !, at" "l s'l"c'o u o&'s' *" l"3"s local"s, "s#"c'al&"t" " &at"r'a *" #r"scr'#c'! 9'al&"t" s" *"staca 5u" u"stra Cort" Nac'oal s" +a 'cl'a*o a o#'ar 5u" o corr"s#o*" a#l'car las or&as 6""ral"s *"l C*'6o P"al s' la '2racc' 5u" s" aal'a "st4 #r"$'sta 3 *"talla*a " ua l"3 "s#"c'al ($"r /ur's#ru*"c'a)JURISPRUDENCIA
#e la 3a, &orge; “Código Penal Argentino”, parte general; Bs. As., #epalma, 1))4; ps. 5*.
Disposiciones +enerales: o corr"s#o*" a#l'car las or&as 6""ral"s *"l C*'6o P"al r"s#"cto *" '2racc'o"s
sac'oa*as #or l"3"s "s#"c'al"s, s"6 u or*"a&'"to /urí*'co 5u" l" "s #ro#'o, " tato "l cr't"r'o 5u" s" *"" os"r$ar r"sulta *"l s'st"&a #art'cular " tal"s l"3"s, *" su l"tra 3 *" su "s#ír'tu, s' "c"s'*a* *" acu*'r a la r"&'s' *"l art-!< *"l &"c'oa*o C*'6o- CSN, 9allosF :JF8=JDeducción de la acción penal: la *"*ucc' *" la acc' #"al "st4 "0#r"sa&"t" cot"'*o " "l artículo *" la l"3
?J7, co&o causa 't"rru#t'$a *" la #r"scr'#c', s'"*o #or cos'6u'"t", 'a#l'cal" la #r'&"ra #art" *"l art- !< *"l C*'6o P"al- CSN, 9allosF 1!F!1!TITULO II DE LAS PENAS (artículos al :)
ARTICULO 3. - Las pe#as ue este código esta"lece so# las siguie#tes: reclusió#% prisió#% multa e i#/a"ilitació#. DOCTRINA La l"3 :?->77 r"stal"c" "l t"0to or'6'al *"l c*'6o, "l cual o cot"&#la la #"a *" &u"rt"- La #"a *" &u"rt" 2u" 'cor#ora* al art- < co la sac' *" la l"3 18-J? 5u" r'6' "tr" &aro *" 1J71 3 *'c'"&r" *" 1J7:- 9u" "l'&'a*a #or la l"3 :>->!? 3 r"stal"c'*a #or la l"3 :1-??8 *" /u'o *" 1J7=, r'6'"*o +asta la $'6"c'a *"l actual art- < t"0to s"6 l"3 :?->77 *" 1J8!La #"a *" &u"rt" o #o*r4 s"r r"'&#lata*aF la Ar6"t'a "s .r&at" *" la Co$"c' A&"r'caa sor" D"r"c+os ;u&aos, Pacto *" Sa os% *" Costa R'ca, 5u" "stal"c" F o s" r"stal"c"r4 la #"a *" &u"rt" " los Esta*os 5u" la +a aol'*o, art- !<, 'c-:, B- O- :7@>?@8!Lo *'c+o 'clus'$" t'"" sust"to " "l &'s&o #r"4&ulo *" la Cost'tuc' Nac'oal 3 ta&'% " "l artículo 18 *"l &'s&o t"0to l"6alSo #"as #r'$at'$as *" la l'"rta*F la prisión 3 la reclusión- Ro*ol2o Mor"o (+), "0#r"saF la r"clus' 3 la #r's' clas'.ca a los *"l'cu"t"s, *"s*" 5u" los autor"s *" crí&""s &4s 6ra$"s s"r4 co*"a*os a la #r'&"ra, &'"tras 5u" r"ca"r4 la s"6u*a sor" los autor"s *" *"l'tos *" &"or 6ra$"*a*Estas *'."r" "tr" sí " cuato a las cos"cu"c'as " or*" a los 'st'tutos r"6ula*or"s *"l "c'"rro, co&o la l'"rta* co*'c'oal, o "l c&#uto *" la #r's' #r"$"t'$a- A*"&4s s" *'2"r"c'a #or5u" "l r"cluso #u"*" s"r ut'l'a*o " la r"al'ac' *" oras #l'cas, " tato 5u" "l #r"so slo #u"*" s"r ol'6a*o a traa/ar *"tro *" los "stal"c'&'"tos *o*" "st4 *"t"'*o- 9'al&"t" #or "l art- 1><, la #"a *" r"clus' o "s susc"#t'l" *" cu&#l'&'"to *o&'c'l'ar'oPr's' 3 r"clus'F La C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al , " 2allo ro- ?:, caratula*oF Al&"'*a María s@ r"ccas-, sala I, *" 2"c+a :J@1>@>! *'/o " ua #"*a66'ca r"soluc'F El artículo *"l C*'6o P"al "stal"c" las s'6u'"t"s #"asF r"clus', #r's', &ulta " '+a'l'tac'&'a r"$"la or*" 5u" r"s#o*" a ua "scala a &"or 6ra$"*a*, tal co&o r"sulta *"l art7 *"l &'s&oSu C*'6o, s"6 "l u cual la 6ra$"*a* r"lat'$a a las #"as*"*"&a3or *'2"r"t" atural"a s" *"t"r&'ar4 #or "l or*" " 5u" s" +alla "u&"ra*as " su artículo (co2r- T'"6+', Os$al*o N-, Co&"tar'os al C*'6o P"al, Part" G""ralK #46- =!, a$alía E*- Bs- As-, 1JJ)- Así lo +a "t"*'*o "sta Sala, ' r"F S'l$a, G"rar*o s@r"c- *" casac', causa ?8=, R"6- N !=?, rta- "l ! *" &a3o *" 1JJ, al sost""r 5u" la *" r"clus' "s la #"a #r'$at'$a *" la l'"rta* &4s 6ra$" *"s*" "l #uto *" $'sta *" sus cos"cu"c'as- Esto "s así, #u"s s' '" la l"3 #"'t"c'ar'a 2"*"ral (*"cr"tol"3 !1:@8, rat'.ca*o #or la l"3 1!-!=7) u'.c las &o*al'*a*"s *" cu&#l'&'"to *" la r"clus' 3 *" la #r's', slo la '&#os'c' *" "sta lt'&a #"r&'t" su "/"cuc' co*'c'oal (art- := *"l C*'6o P"al)K 'ca&"t" la #"a *" #r's' 5u" o "0c"*a *" s"'s &"s"s #u"*" s"r cu&#l'*a " *"t"c' *o&'c'l'ar'a #or las &u/"r"s +o"stas 3 las #"rsoas &a3or"s *" s"s"ta aos o $al"tu*'ar'as (art- 1> *"l &'s&o c*'6o)K " "l su#u"sto *" co*"as a #r's' *" +asta tr"s aos la l'"rta* co*'c'oal #u"*" s"r ot"'*a a los oc+o &"s"s *" "/"cuc', &'"tras 5u" " los casos *" r"clus' *"" cu&#l'rs" co&o &í'&o u ao *" "c'"rro (art- 1?, '*"&)K "l c&#uto *" la #r's' #r"$"t'$a "s &4s 6ra$oso " "l caso *" la r"clus', #u"s *os *ías *" #r's' caut"lar "5u'$al" a uo *" r"clus', &'"tras 5u" u *ía *" #r's' #r"$"t'$a "s '6ual a u *ía *" #r's' (art- :! 'í*"&)K la #"a *" la t"tat'$a "s &a3or cua*o "l *"l'to &"r"c" r"clus' #"r#"tua 5u" cua*o l" corr"s#o*" #r's' #"r#"tua 3 lo &'s&o ocurr" " los su#u"stos *" #art'c'#ac' s"cu*ar'a (arts- !!, #4rra2os : 3 ?, 3 != *"l C*'6o P"al)- E '*%t'co s"t'*o s" "0#'*" La/" Aa3aGa$'"rF ---"s #at"t" 5u", sal$o "l &o*o *" "/"cuc' *" la #"a (L"3 *" E/"cuc' *" la P"a Pr'$at'$a *" la L'"rta*, :!-==>, Bol- O21=HII1JJ=), la r"clus' "s, co&o lo "stal"c" "l art- 7, &4s 6ra$" 5u" la #r's' " "l s'st"&a *"l C*'6o- Esta (la 2or&a *" co&#utar la #r's' #r"$"t'$a) "s ua 2or&a *" &a'2"stars" *'c+a 6ra$"*a*- Esta 6ra$"*a* sus'st" " la l"3 :!-?J> (Bol- O2-, ::IJ!), cua*o #ara los #laos *" #r's' #r"$"t'$a, +a "stal"c'*o 5u" trascurr'*o "l #lao *" *os aos, o u ao &4s cua*o #or la cat'*a* *" los '&#uta*os, o #or*" la la "$'*"c'a la co&#l"/'*a* *"#r's' las causas +u'"ra '&#"*'*o la .al'ac' *"l #roc"so, "l *"l'tos c&#uto *"" +ac"rs" &a"ra *" s'6u'"t"F u *ía *" #r"$"t'$a #or *os *" #r's', o u *ía *" #r's' #r"$"t'$a, #or u *ía *" r"clus'- La #"a *" r"clus' s" r"s"r$a #ara a5u"llos casos " 5u" "l acusa*o +u'"s" ora*o '&#ulsa*o #or &$'l"s '2a&"s, a/os o *"s+orosos, o 5u" "0+'a ua #"rsoal'*a* #"r$"rt'*a 5u" /ust'.cas" '&#o"rl" la #"a #r'$at'$a *" la l'"rta* &4s s"$"ra- Las *'st'c'o"s "tr" #r's' 3 r"clus' so, #or tato, 2ruto *"l cr't"r'o *"l Po*"r L"6'slat'$o- Puto r"s#"cto *"l cual la Cort" Su#r"&a *" ust'c'a *" la Nac' s" +a #rouc'a*o " r"'t"ra*os casos " los s'6u'"t"s t%r&'osF La 'cos"cu"c'a o s" su#o" " "l l"6'sla*or 3 #or "sto s" r"cooc" co&o #r'c'#'o 5u" las l"3"s *"" 't"r#r"tars" s'"&#r" "$'ta*o *arl"s u s"t'*o 5u" #o6a " #u6a sus *'s#os'c'o"s, *"stru3"*o las uas #or las otras, 3 a*o#ta*o co&o $"r*a*"ro "l 5u" las coc'l'" 3 *"/" a to*os co $alor 3 "2"cto (C-S--N-, ' r"F R'"Qolo Bas'lotta, 9austo, T-?1>F1J, *"l *" 2"r"ro *" 1J87)- No 'cu&" al Po*"r u*'c'al /u6ar sor" la o#ortu'*a* o co$"'"c'a *" las l"3"s 5u" sor" #olít'ca #"al *'ct" "l l"6'sla*or, #or lo 5u" "l cotrol /u*'c'al *" cost'tuc'oal'*a* a su r"s#"cto 5u"*a l'&'ta*o a la raoa'l'*a* *" la or&a " cu"st' (C-S--N-, ' r"F Ic'*"t" *" "0carc"lac' #ro&o$'*o " 2a$or *" Mar'o E*uar*o 9'r&"'c+, T- ?1>F1!7=, *"l :8@>7@87)- Por "llo, s'"*o "$'*"t" 5u" "l artículo :! *"l C*'6o P"al, al '*'car la 2or&a *" co&#utar "l t'"&#o *" *urac' *" las #"as #r'$at'$as *" l'"rta* sor" la as" *" la #r's' #r"$"t'$a su2r'*a #or "l /ust'c'al", at'"*" #r"c'sa&"t" a a5u"l
or*" *" 6ra$"*a* "0#u"sto ut su#ra, la *'s#os'c' s" a$'"" a ua 't"r#r"tac' s'st"&4t'ca *"l or*"a&'"to *" 2o*o cu3a 'rraoa'l'*a* o +a s'*o *"&ostra*a " "l r"curso- El ac'"rto o "rror, "l &%r'to o la co$"'"c'a *" las soluc'o"s l"6'slat'$as o so #utos sor" los 5u" al Po*"r u*'c'al l" 5u"#a #rouc'ars", sal$o " a5u"llos casos 5u" trasc'"*" "s" 4&'to *" a#r"c'ac', #ara 't"rars" " "l ca&#o *" lo 'rraoal", ''cuo o ar'trar'o (9allosF ?1?F!1>K ?18F1:=)- Pr"t"*"r 5u" u ca&'o l"6'slat'$o co&o "l r"lac'oa*o co la &o*al'*a* *" "/"cuc' *" la #"a l"3 :!-==> co$'"rta ua or&a *"l C*'6o P"al " cotrar'a a #r'c'#'os cost'tuc'oal"s, " "l caso "l *" '6ual*a* at" la l"3, r"sulta cuato &"os u "0c"so *" 't"r#r"tac' " tato 5u" o s" a*$'"rt" 5u" la r"2or&a l"6'slat'$a +u'"ra *"ro6a*o t4c'ta&"t" "l #r"c"#to cu"st'oa*o- Por otra #art", co&o lo +a s"ala*o la Sala " at"r'or o#ortu'*a*, "l #r'c'#'o *" '6ual*a* at" la l"3 (art- 1= *" la Cost'tuc' Nac'oal) o r"sulta coculca*o #or "l +"c+o *" 5u" "l l"6'sla*or cot"&#l" " 2or&a *'st'ta s'tuac'o"s 5u" cos'*"ra *'2"r"t"s, " tato la *'scr'&'ac' o s"a ar'trar'a ' '&#ort" 'l"6ít'&a #"rs"cuc' o '*"'*o #r'$'l"6'o *" #"rsoas o 6ru#o *" #"rsoas (C-S--N-, 9allosF ?1:F111)K #or lo 5u" la *'st'ta 2or&a *" co&#utar la #r's' #r"$"t'$a #r"$'sta #or "l #r"c"#to *" r"2"r"c'a o '2r'6" 6aratía cost'tuc'oal al6ua co2r-, ' r"F T"llo, Lu's R'car*o s@r"c- *" casac' " 'cost'tuc'oal'*a*, c- ?JJ:, R"6- :J, *"l ?1 *" octur" *" :>>:- Cr't"r'o 5u" s" co&#l"ta co "l $oto *"l *octor 9%6ol' co&o 't"6rat" *" la Sala III, ' r"F M%*", Nac3 No"&í s@r"curso *" 'cost'tuc'oal'*a*, causa !>!!, r"6- #or5u" 718@:>>:, rta- "l 1> *" *" ua *'c'"&r" *"r"clus' :>>:, "ll"$a cuato 5u"F ---o +a3*"l a2"ctac' cul#a'l'*a* la '&#os'c' #"a *" " sostu$o sí &'s&a u au&"to "c'"rro*"l " #r'c'#'o $'rtu* *"l*" c&#uto "stal"c'*o " "l art- :! *"l C*'6o P"al 3 5u" o +a3 *u*as 5u" la #"a *" r"clus' "s &4s 6ra$" 5u" la *" #r's', corr"s#o*'"*o su '&#os'c' co2or&" a las #autas *" los arts- !> 3 !1 ''*"&---- La "$"tual *'2"r"c'a *" c4lculo *"l t'"&#o *" $"c'&'"to *" la co*"a, #u"sta co&o &u"stra #or la *"2"sa #ara sust"tar la *"s'6ual*a* *"r'$a*a, #or "/"&#lo, *" la s'tuac' *" *os cosort"s *" causa co*"a*os a la &'s&a #"a #"ro co *'st'to t'"&#o " #r's' #r"$"t'$a, "staría *a*a #or las *'st'tas act'tu*"s asu&'*as *urat" "l #roc"so ($- 6r+a"r r"curr'*o "l 2allo uo 3 o "l otroK la "0carc"lac' 6oa*a #or uo 3 o #or otro), 3 cost'tu3" alt"rat'$as #roc"sal"s '+4'l"s #ara 2u*ar " "llas ua *"s'6ual*a* at" la l"3, *"s*" 5u" "l trato *'st'to r"sulta *" cot'6"c'as #ro*ucto *" su a#l'cac' 3 o *" su t"0to- 9'al&"t", la l'&'tac' *"l *"r"c+o al r"curso *"l '&#uta*o #ara ot""r la r"$'s' #or /u" o tr'ual su#"r'or *" la co*"a o *" la #"a '&#u"sta " la s"t"c'a, o "s ua cos"cu"c'a '*"2"ct'l" *"l t"0to *"l artículo :! *"l C*'6o P"al- E "2"cto, s'"*o 5u" " la act'$'*a* r"curs'$a *" car4ct"r "$"tual '&#"ra "l #r'c'#'o *'s#os't'$o (cu3as &a'2"stac'o"s s" #r"s"ta a la ''c'ac' *"l tr4&'t", al "0'6'rs" "l s"ala&'"to *" los &ot'$os 3 2u*a&"tos 5u" sust"ta la '&#u6ac', al &at""rla 3 al "0'st'r la #os''l'*a* *" *"s'st'&'"to) las or&as #roc"sal"s 't"ras 3 las 't"rac'oal"s 5u" cosa6ra a5u"l r"curso o '&#o" la r"$'s' s'o 5u" 2aculta a ot""rla- E cos"cu"c'a, "l co*"a*o a #"a *" r"clus' cooc" *" at"&ao 5u" 't"6ra su sac' la #r"c'sa #"a a#l'cal", s"6 "l #r'c'#'o *" l"6al'*a* (art- 18 *" la C-N-) "l c&#uto *" la &'ta* *"l t'"&#o #a*"c'*o " #r's' #r"$"t'$a, #or lo 5u", cuato &a3or s"a %st", &4s s" *'latar4 su "c'"rro carc"lar'o- D" cos'6u'"t", "sta*o *"2"r'*o a ua "0#r"sa *"clarac' *" $oluta* *"l /ust'c'al" "l "/"rc'c'o *" la 2aculta* *" r"curr'r, a5u"lla '"0oral" cos"cu"c'a o c"rc"a su *"r"c+o s'o 5u" lo ol'6a a "/"rc"rlo la &a3or ca" r""0' 3 s"r'"*a* r"curso s" *'r'6" cotra u /ur's*'cc'oal s"t"c'a cu3a c"rt"a, co " #r'c'#'o, #r"su&'r- Por#or5u" lt'&o,"l---"s #r'c'#'o r"cooc'*o #oracto la Cort" Su#r"&ala *" ust'c'a *" la Nac' 5u" las or&as *" atural"a #roc"sal r"sulta *" a#l'cac' '&"*'ata a los #roc"sos " tr4&'t" (*" acu"r*o a lo *'c+o " 9allosF ::>F1:>K ?1:F:1K ?1>F:8!K ?1:F!==) "cotra*o 'ca "0c"#c' " la "0#r"sa *"c's' *" la l"3 sor"$''"t", o " los casos " 5u" *'c+a a#l'cac' a2"ct" la $al'*" *" los actos cu&#l'*os 3 .r&"s a/o la or&at'$a aro6a*a (9allosF ?1JF:1>1K G-1:J II García, or6" c@R"3ot Blaco, Sal$a*or Carlos, rta- 18@=@J8)- La Cort" ta&'% +a r"cooc'*o 5u" "l #r'c'#'o *" la l"3 #"al &4s 2a$oral" al '&#uta*o o co&#r"*" a las l"3"s #roc"sal"s, #u"s "llas s" r'6" #or otros #r'c'#'os 5u" '&#o" su a#l'cac' '&"*'ata (co2- 9allosF ::>F1:>)- Multa, '+a'l'tac'F E la actual'*a* s" +a #u"sto " cr's's "l &at"'&'"to *" las #"as #r'$at'$as *" l'"rta*, #art'cular&"t" "l r"lat'$o a #"as cortas, 3 au a las 't"r&"*'asK s' s" t'"" " cu"ta #ara "llo "l 2"&"o lla&a*o #r's'o'ac', 3 "l r"cooc'&'"to *" 5u" o "0'st" " 6""ral r"soc'al'ac', 3 " ca&'o, sí desociali,ación- El #r"so asu&" la co$'$"c'a " ua soc'"*a* *'st'ta 3 "sto lo a#arta a &4s *" la soc'"*a* or&al- Natural&"t", #ara "l caso *" los *"l'tos 6ra$"s, la s"6ur'*a* *" la #olac' "0'6" la sus'st"c'a *" la c4rc"l- P"ro #ara tras6r"s'o"s *" &"or "t'*a* s" acos"/a &"*'*as co"rc't'$as *" r""&#lao, co&o la &ulta, "l traa/o co&u'tar'o 3 la pro#ation&La #"a *" !ulta '&#orta ua sac' #"cu'ar'a 5u" t'"" u car4ct"r "&'"t"&"t" r"tr'ut'$o, 3 5u" cos'st" " la #r'$ac' *" u '" /urí*'coF "l #atr'&o'o- Es "l C*'6o "s #"a #r'c'#al 3 #u"*" a#l'cars" ta&'% co&o co&#l"&"tar'a- Es #"rsoal, 3 "l u" al '&#o"rla *"" to&ar " cu"ta las c'rcustac'as *"l *"l'to 3 la s'tuac' "co&'ca *"l co*"a*oLa #"a *" in.a#ilitación '&#orta la #%r*'*a t"&#oral o #"r#"tua *" al6ua *" las 2aculta*"s 5u" t"ía "l co*"a*oP"*" la #r'$ac' *" u co&#l"/o *"co*"a*o *"r"c+os, asoluta, o " la *" *"t"r&'a*a #ot"sta*, *"l r"lat'$aLa #"a *" s"r #r's' #"r#"tua a*&'t" 5u" "l s"a #u"sto l'"rta* #or "l trascurso t'"&#o, *" allí 5u" s" #r"s"t" raoal" lo 5u" a.r&a Marco Ato'o T"rra6' al *"c'rF Ta&#oco "0'st" " u"stro *"r"c+o #"as #"r#"tuas, #"s" a las "0#r"s'o"s 5u" " *'st'tas or&as ua "l C*'6o= R""0'o"s ac"rca *" al6uas &"*'*as alt"rat'$as a la #"a /0 La pena: 1n función&
La '*"a #ríst'a *" la #"a #r'$at'$a *" la l'"rta* s" "cu"tra "ra'a*a co la 2or&ac' *"l Esta*o L'"ral, "s#"c'al&"t" sor" la as" *" ua '*"a +u&a'tar'a, ut'l'tar'a 3 r"soc'al'a*ora7/
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 4. 6erragni, ar$o Antonio en777.$arlosparma.$om.ar y en 777.terragni8urista.$om.ar
4
“9u humanitarismo radi$aa en modi:i$ar la situa$ión e+istente de tormentos, penas de galeras y en general las de $ar($ter $orporal. 9u utilitarismo en pro"e$%o para el Estado y para regular en el mer$ado la mano de traa8o o$iosa y marginal. 9u resocialización $onsist'a 8ustamente en dis$iplinar al $ampesino y al marginal para el traa8o en la :(ri$a elossi y Pa"arini<. C:r.= “>e$$iones de #ere$%o Penal.
S' '" la #'"*ra a6ular sor" la cual s" a#o3ara la *o6&4t'ca /urí*'co #"al " la t"&4t'ca 5u" os ocu#a 2u" "l o#sculo 5u" "sa3ara " 17=! C"sar" B"caría " su '&ortal ora Los *"l'tos 3 las #"as8, "l 6ra *"at" sor" "l . 3 2uc' *" la #"a sor"$'o r"c'% a #art'r *"l s'6lo I 3 a o .al'a- Es 5u" la s"&#'t"ra *'scus' "tr" a5u"llos 5u" $"ía al *"r"c+o #"al co&o u 'stru&"to al s"r$'c'o *"l $alor 2usticia 2r"t" a los 5u" lo "t'"*" co&o u 'stru&"to 5u" *"" s"r$'r #r'or'tar'a&"t" al $alor utilidadJ, s" trasla* a r"sol$"r ua #r'&or*'al cu"st'F cu4l "ra la atural"a *" la #"aSur6' así ua s"r'" *" #r'c'#'os o a0'o&as l"6't'&at"s 5u" 2u*a&"ta la '&#os'c' *" "sta a&ar6a "c"s'*a*1> 5u" $"'&os a lla&ar penaLas *"o&'a*as t"orías asolutas #ro#u6aa 5u" u &al s" #a6u" co otro &al, *'c+o *" otra &a"ra s"ría la &o"*a co 5u" la soc'"*a* l" #a6a al *"l'cu"t" "l &al co&"t'*o- E la #r'&"ra '*"a s" "rolaa at (2u*a&"to %t'co) 3 ;"6"l (2u*a&"to /urí*'co)11- La s"6u*a "0#r"s' 5u" +"&os ut'l'a*o "ra *" Carrara, 5u'" a*"&4s s" arr'"s6aa a *"c'r 5u" la r"#arac' 5u" la #"a ll"$aa traía tras *" sí tr"s r"sultat"s, a sa"rF corr"cc' al cul#al", "st'&ular a los u"os 3 *"sal"tar a los &al 'cl'a*osLo &"*ular "toc"s "staa *a*o " 5u" la #"a t"*ría car4ct"r r"tr'ut'$o1:, lo 5u" '&#l'ca u #a6o #or "l &al uso *" la l'"rta* o '" #or $'ol"tar la or&a, #r"c'sa&"t" " u +o&r" co ca#ac'*a* *" *"c'*'r l'r"&"t" "tr" "l '" 3 "l &al- Por to*o "sto la #"a a a#l'car *"" s"r 2usta, "s *"c'r #ro#orc'oa*a al &al causa*o1?Tal $" " las atí#o*as *" "sa $'s' s" "cu"tra las 5u" +a $"'*o a lla&ars" las t"orías r"lat'$as *" la #"a- Estas 't"ta la #"a lacot"star #"a1!- la s'6u'"t" #r"6utaF #ara 5u% s'r$" la #"a--- cu4l "s su ut'l'*a*- D'c+o *" &a"ra &4s s'&#l" $al" A+ora " "sta cos&o$'s', "l *"r"c+o #"al s" /ust'.car4 #or rao"s *" #olít'ca cr'&'al 3 o #or u cr't"r'o ut'l'tar'sta *" costos 3 r"sulta*os- Lo ucl"ar "toc"s #asa a s"r la prevención1 S" su"l" su*'$'*'r "stos s"6u'*or"s- Uos ac"#ta la #r"$"c' 6""ral, *o*" la #"a s" *'r'6" a to*a la soc'"*a* #ara 5u" s" ast"6a a *"l'5u'r, " tato la #r"$"c' "s#"c'al a#uta al *"l'cu"t" &'s&o, 3a s"a "&"*4*olo #ara 5u" o $u"la a r"'c'*'r " "l ca&'o *"l cr'&" o '" "utral'4*olo " tal s"t'*o1=E los t'"&#os 5u" corr" +a3 u au6" *" las t"orías *" la u'17, 5u" art'cula #r"$"c' 3 r"#r"s'- Bau&a lla&a a "stas t"orías conciliadoras 3 a.r&a 5u" "llas #r"t"*" ar&o'ar la o#os'c' "tr" #"a o *'r'6'*a al . 3 #"a co &'ras al ., "0'6'"*o la #"a " "l &arco *" la cul#a'l'*a* #or "l +"c+o, #"ro at"*'"*o a sus ."s189'al&"t" "s *al" alu*'r al a#ort" *a*o #or M'r Pu'6 5u" #ro#o" u s'st"&a clara&"t" alt"rat'$o " su co/uto al r"tr'ut'$o, sor" as"s (&o*"lo *" Esta*o soc'al 3 *"&ocr4t'co *" *"r"c+o 3 la #"a co ua &'s' #olít'ca *" r"6ulac' act'$a *" la $'*a soc'al) 5u" r"sulta '"lu*'l"s1J $0 Las !edidas alternativas a la pena&
?olumen -”; Bustos am're@ orma@(al alare; p(g. 14= Editorial 6rotta, ao 1))4. 5En
“#ei delitti e delle pene”, Be$$aria indi$aa Due el :in de las penas no es atormentar ni a:ligir, sino impedir al reo $ausar nue"os daos y retraer a los dem(s de la $omisión de otros iguales. >as penas deen ser propor$ionadas a los delitos. >a pena de muerte no es 3til ni ne$esaria. As' $on$lu'a su inmortal ora= “para Due toda pena no sea "iolen$ia de uno o de mu$%os $ontra un parti$ular $iudadano, dee esen$ialmente ser p3li$a, pronta, ne$esaria, la m(s peDuea de las posiles en las $ir$unstan$ias a$tuales, propor$ionada a los delitos, di$tada por las leyes” ) Ba$igalupo, EnriDue; “anual de #ere$%o Penal”; p(g. 11, Editorial 6emis, Bogot(; ao 1))5. 10 El proye$to alternati"o del Código Penal alem(n re@aa as'= “... una amarga ne$esidad en la so$iedad de seres imper:e$tos $omo son los %omres...” C:r.= “>e$$iones de #ere$%o Penal ”; Berdugo Góme@ de la 6orre y otros; p(g. 2; Ed. Pra+is, Bar$elona, ao 1))). 11 “9i se mira la se$uen$ia e+terna de %e$%o y pena, se produ$e, seg3n la $ono$ida e+presión de egel, la irracional secuencia de dos males”. C:r.= “9o$iedad, norma y persona en una teor'a de un #ere$%o penal un$ional”; &aFos, Gnt%er; p(g. 14; Editorial Ci"itas, ao 1)). 6amin puede "erse al respe$to= “El pensamiento de Gnt%er &aFos”, Parma, Carlos; Edi$iones &ur'di$as Cuyo, ao 2001. 12 #ale es re$ordar Due 9anto 6om(s le daa a la pena $ar($ter “medi$inal” y no retriuti"o. As' de$'a el ADuinate= “>as penas de la "ida presente m(s ien son medi$inales Due retriuti"as, porDue las retriuti"as est(n reser"adas al 8ui$io di"ino, Due se %ar(, seg3n la "erdad ...”C:r.= “El :in de la pena en 9anto 6om(s”; 9iro de artini, $on inter"en$ión de Carlos Parma; en El #ere$%o, !H --, 9uplemento de :iloso:'a del #ere$%o; *0I10I01; Argentina<. 1* 9e suele $itar a$admi$amente el e8emplo Due dado por Jant $uando enseaa Due “a3n en el $aso de Due el Estado se disuel"a "oluntariamente, dee ser antes e8e$utado el 3ltimo asesino, a :in de Due su $ulpailidad no $aiga sore el puelo Due no insistió en esa san$ión”. 1 Puede "erse= 777.$arlosparma.$om.ar. 6amin= Parma, Carlos en “El pensamiento penal posmoderno”; Cuadernos de la Kni"ersidad Católi$a de Cuyo; nro. *0, ao 1))5, 9an &uan; p(g. 104I111. 1/ o+in o8eta esta tesis di$iendo Due “la idea de un dere$%o penal pre"enti"o, de seguridad y $orre$$ión, sedu$e por su soriedad y su $ara$ter'sti$a tenden$ia $onstru$ti"a y so$ial... pero no da una 8usti:i$a$ión a las medidas estatales...”. 1 Puede "erse un interesante $uadro de Pre@ an@ano en “Culpailidad lineamientos para su estudio“; Parma, Carlos; p(g. 1*4; Edi$iones &ur'di$as Cuyo, ao 1))4. 14 o+in tamin %a di$%o= “una teor'a uni:i$adora dial$ti$a, pretende e"itar la e+agera$ión unilateral y dirigir los di"ersos :ines de la pena %a$ia "'as so$ialmente $onstru$ti"as, al lograr el eDuilirio de todos los prin$ipios mediante el pro$edimiento de restri$$iones re$'pro$as... el deli$uente es una persona dil y urgentemente ne$esitada de tratamiento teraputi$o so$ial, pero por otra parte dee ser $on$eido de a$uerdo $on la idea de %omre lire y responsale...”C:r.= o+in, Claus “Prolemas (si$os del dere$%o penal”, Editorial eus; adrid, ao 1)4. ; p(g. *. 15 omero, a3l “#etermina$ión de la pena”; en e"ista de “$ien$ias penales $ontempor(neas”; !H. 1, ao 2001, p(g. 11, Edi$iones &ur'di$as Cuyo. 1) Bustos am're@, &uan, “-ntrodu$$ión al dere$%o penal”, segunda edi$ión;; Editorial 6emis, Bogot(, ao 1)), p(g. 54.
aQaro' "s"a 5u" s' '" "l #o*"r #u't'$o ut'l'a <'#l"s l'&'tac'o"s a la l'"rta* a&ulator'a, la &4s 6ra$" *" "llas "s la 5u" t'"" lu6ar cua*o so&"t" a ua #"rsoa a ua institución total, " cu3o 4&'to c"rra*o r"al'a la total'*a* o la #art" &4s '&#ortat" *" su act'$'*a* cot'*'aa ( #"roctac', al'&"tac', traa/o, "stu*'o, r"cr"ac', "tc-)- Esta 2or&a #u't'$a *" 'st'tuc' total "s la #r's', caract"r'a*a ta&'% co&o institución de secuestro (9oucault)- E a6u*a crít'ca r"a.r&a "l Ma"stroF --- at" "l 2racaso *" las '*"olo6ías *" la r"soc'al'ac' r"sulta 5u" " la r"al'*a* la #r's' s" co$'"rt" " u &"ro local *" *"#s'to *" s"r"s +u&aos *"t"r'ora*os --- s" trata *" ua t"*"c'a 6"oc'*a 5u", " *".'t'$a, s" a.l'a a la #r"$"c' "s#"c'al "6at'$a, "s *"c'r a la '*"a *" #r's' co&o #"a *" &u"rt" "$"tual (su'c'*'o, "2"r&"*a*, "tc-) o co&o #"a "utral'a*ora #or &or'l'*a* o *"t"r'oro #s'co2ís'co---:>Esta $'rul"ta crít'ca, 5u" '*'ca "l 2racaso +'str'co *" las #"as *" #r's', s" +a $'sto aoa*a #or la o#'' *"l 't"racc'o's&o s'&l'co:1- S' "&ar6o "s o#ortuo #utual'ar 5u" ta&'% s" +a cu"st'oa*o "l +"c+o 5u" "stas 'st'tuc'o"s *" "c'"rro o slo #"r/u*'ca a los r"clusos, s'o alcaa a sus 2a&'l'as- Pu"*" su&ars" a "stas o/"c'o"s 5u" +a3 ua 2alta *" 't"r%s soc'al #or la #rol"&4t'ca *" las #r's'o"s::, co&o ta&'% 5u" " los *"l'tos o 6ra$"s "s #oco "l 't"r%s *" la $íct'&a #or "l "c'"rro 3 &4s la a&'c' #"cu'ar'aEst" u'$"rso *" cu"st'oa&'"tos +'o *ar u $u"lco '&#ortat" *"tro *" la #olít'ca cr'&'al 3 *" su3o " "l *"r"c+o #"al " su co/uto, #or lo 5u" s" 't"s'.c la #3s4ueda de sustitutos penales 5u" s"a ua alt"rat'$a $'al" 3 /usta a la #"a *" #r's'La '*"a *" traa/os co&u'tar'os (co&&u't3 s"r$'c") 2u" "st" u ast' '"0#u6al" #ara 6ra #art" la *octr'a a6losa/oa 3 al"&aa 5u" *"s*" 1J7: " a*"lat" $'"ro 'st'tuto co&o ua +"rra&'"ta ".ca*" alt"rat'$a a la corta #"a *" #r's':?- B4s'ca&"t" a5uí s" lo sustraía al r"o *"l cotrol *" los &uros *" la*r'llos 3 s" lo so&"tía al cotrol soc'alE a24 *" s'&#l'.car los t"*'osos #roc"sos #"al"s, lo6rar ua corr"cta o#"rat'$'*a* *"l s'st"&a /u*'c'al 3 ua &a3or ".cac'a " la #"rs"cuc' *" 'líc'tos #"al"s 6ra$"s, la l"3 :!-?1= 'cor#or " Ar6"t'a la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a- C'ta&os "st" s'6ular #roc"*'&'"to, 5u" " cuato a su atural"a /urí*'ca o s" trata *" ua #"a ' &uc+o &"os ua &"*'*a *" s"6ur'*a*:!, #or los loal"s r"sulta*os 5u" +a *a*o " toro a la *"sco&#r"s' *" causas " u&"rosos Tr'ual"s - P"ro lo trasc"*"t" 3 5u" '&#orta " la "s#"c'", "s 5u" "st" 'st'tuto 5u" "s #ara *"l'tos cu3o &40'&o o "0c"*a *" tr"s aos +a3a s'*o usa*o " 2a$or *" '&#uta*os, &at"'%*olos " l'"rta* 3 5u't4*ol"s "l "st'6&a 5u" su"l" #ro$ocar ua co*"a'0 Alternativas de prisión efectiva en la le de E2ecución de la pena privativa de la li#ertad 5le $%&66)7 en nuestro siste!a nor!ativo&
a) Los ."s *" la l"3 *" E/"cuc' *" #"aF La l"3 :!-==> s" r"."r" " su artículo #r'&"ro a la .al'*a* *" la &'s&a *'c'"*o 5u" 8La e2ecución de la pena privativa de la li#ertad9 en todas sus !odalidades9 tiene por 1nalidad lograr 4ue el condenado ad4uiera la capacidad de co!prender respetar la le procurando su adecuada reinserción social9 pro!oviendo la co!prensión el apoo de la sociedad&&& -
Nu"stro l"6'sla*or +a s"6u'*o #utual&"t" "l *"rrot"ro traa*o #or la Co$"c' A&"r'caa Sor" D"r"c+os ;u&aos (Pacto" *"suSa os% *" 5u" '", o#ortua&"t" a*o#tara lar"2"r'*o, Cost'tuc' *" la r"2or&a ao 1JJ! artículo 7Costa 'c'soR'ca) ::- Pu"s "l t"0to 't"rac'oal " suNac'oal artículo a #ro#s'to 'c'so = *'c" 5u" F las *"l #"as #r'$at'$as *" la l'"rta* t"*r4 co&o .al'*a* "s"c'al la r"2or&a 3 r"a*a#tac' soc'al *" los co*"a*osR"sulta a to*as luc"s co&#at'l" co ."s #r"$"t'$os 3 o r"tr'ut'$os *" la #"a la or'"tac' s"6u'*a #or u"stra l"3 #"'t"c'ar'a (:!-==>) " cocor*ac'a co to*o "l #l"0o or&at'$o $'6"t"- Esta l"3, a*"&4s *" '*'car "0#líc'ta&"t" sus ."s (artículo 1) #o" *" &a'."sto " la #r4ct'ca ua s"r'" *" &"*'*as 5u" co'c'*" co la #r"$"c', a sa"rF las sal'*as tras'tor'as 3 los r"6í&""s *" s"&'l'"rta* #r"$'stos " la "ta#a *" #ru"a *" la "/"cuc' #"'t"c'ar'a, la #r's' *'scot'ua (s'&'lar a la #r's' *"l . *" s"&aa), "l traa/o co&u'tar'o, la l'"rta* as'st'*a, la l'"rta* co*'c'oal, "tcPor "sto, co /ust"a s" +a a.r&a*o 5u" "sta L"3 P"'t"c'ar'a Nac'oal, asa*a " los *ocu&"tos r"co&"*a*os #or Nac'o"s U'*as, cot"&#la u a$ac" '&#ortat" " cuato a sus o/"t'$os #"'t"c'ar'os *" as'st"c'a, trata&'"to, #r"$"c' " '*'$'*ual'ac':H%as" 5u" la .al'*a* "toc"s "st4 *'r'6'*a a la resociali,ación$69 a la readaptación9 reincorporación o reinserción del condenado al !edio social, #r"c'sa&"t" #ara 5u" o $u"l$a a co&"t"r *"l'tosEr'5u" But"l"r 'lustra co cr't"r'o 5u" al &o&"to *" '&#os'c' /u*'c'al *" la #"a, +ar4 *" to&ars" " cu"ta, " la &'s&a &"*'*a, las "c"s'*a*"s #r"$"t'$as "s#"c'al"s 3 6""ral"s (Ro0') --- s' "&ar6o, " caso *" co'cto, t"*r4 preferencia la prevención especial, #u"sto 5u" la r"soc'al'ac', #art'cular&"t" co r"lac' a las #"as #r'$at'$as *" la l'"rta*, t'"" #r""&'"c'a cost'tuc'oal- Au5u" tal cu"st' o "s asoluta a6r"6a But"l"r #u"sto 5u" u"stro 20
La::aroni, Eugenio, “#ere$%o penal; parte general”;; Editorial Ediar, ao 2000; p(g. 5)1 Puede "erse= “-nternados. Ensayo sore la situa$ión de los en:ermos mentales”; Go::man, Er"ing; Editorial Amorrortu, ao 1)). 6amin un $l(si$o en la materia= “>a so$iedad $ar$elaria”; !euman -rur@un; ta. reimpresión; Editorial #epalma; ao 1)5. 22 En este sentido se es$u$%a $omo argumento el %e$%o Due en Argentina “no %ay para $omprar insumos %ospitalarios o dar asisten$ia para la nutri$ión de un nio” por lo Due las prisiones pasar'an a un segundo o ter$er lugar dentro de las ne$esidades (si$as del pa's. 2* En nuestro pa's la idea prendió a tra"s de di"ersas leyes Due modi:i$aron el mismo Código Penal por e8emplo el agregado del art. 24 is por la ley 2.*1, in$. 5<. 2 #e Mla@(al $on :irme@a %a di$%o= “por m(s Due materialmente las reglas de $ondu$ta Due se impongan al ene:i$iario tengan similar %ori@ontes de proye$$ión Due las penas y las medidas, esto es, pre"enir la $omisión de nue"os delitos, lo $ierto es Due ni la suspensión del 8ui$io a pruea ni las reglas de $ondu$ta Due ella a$arrea $on:iguran una respuesta a la $omproa$ión 8udi$ial de un %e$%o deli$ti"o, 3ni$o supuesto en Due, de $on:ormidad al mandato $onstitu$ional podr'a sostenerse la e+isten$ia de una pena...” C:r.= “>a suspensión del pro$eso a pruea”; #e Mla@(al, &ulio; p(g. 20; Editorial Astrea, ao 1)). 2/ ilda ar$%iori en el prólogo del liro= “Kn estudio sore las san$iones dis$iplinarias peniten$iarias” de &os #. Cesano, p(g. 1, Editorial Al"eroni, ao 2002. 2 La::aroni se mostrado muy $r'ti$o a las “ideolog'a reso$iali@adoras” pues sostiene Due sir"en para anestesiar el :in de la pena, para Due los operadores del sistema penal no tengan mala $on$ien$ia, para impedir Due se re$ono@$a Due la pena no es ra$ional agregando es una idea %i8a del ra$ismo y de la dis$rimina$ión iológi$a. 21
Pr"4&ulo (5u" co*"sa la '*"olo6ía *" la Cost'tuc') ol'6a a ua cos'*"rac' #r"$"t'$o 6""ral &í'&a al cosa6rar "tr" los ."s *"l Esta*o los *" consolidar la pa, interior pro!over el #ienestar general&&& :7 El alto 6ra*o *" #ro&'scu'*a* 3 +ac'a&'"to *" to*o "l s'st"&a carc"lar'o, o "s u ar6u&"to ala*í a la +ora *" *".'r s' "s #os'l" la r"+a'l'tac' *"l 't"ro- La su#"r#olac' *" los lu6ar"s *" "c'"rro:8 3 "l au&"to "str"#'toso *" los í*'c"s *" *"l'ct'$'*a* os &u"stra u #aora&a #or *"&4s a6or"ro " la &at"r'a, "s#"cí.ca&"t" #or5u" la #alara prevención #ar"c" s"r la "t"ra aus"t" a la +ora *" to&ar *"c's'o"s "/"cut'$as " "l #lao #olít'co) Alt"rat'$as al "c'"rro " u"stro s'st"&a or&at'$oF ;ar"&os u #a"o *" *'st'tas o#c'o"s al "c'"rro- 1- La li#ertad condicionalF c"s" at'c'#a*o *"l "c'"rro " u co*"a*o 5u" +a cu&#l'*o ua #orc' *" la #"a " tato s" *" c'"rtos r"5u's'tos (o co&"t"r u"$os *"l'tos, r"6las *" co*ucta, "tc-)K :- Condenación Condicional: sus#"s' *" la #"a #r'$at'$a *" la l'"rta* '&#u"sta (artículo := *"l C*'6o P"al)K ?- Reg;!enes de li#ertad: *a*os #or la l"3 :!-==> " sus artículos =, 7, 1: 3 s'6u'"t"s, l'&'ta la #"r&a"c'a " "l "stal"c'&'"to c"rra*o co2or&" la "$oluc' *"l 't"roK !Suspensión del 2uicio a prue#a F sus#"*" "l /u'c'o ($"r su#ra)K - Reg;!enes de se!ili#ertad: l" #"r&'t" traa/ar 2u"ra *"l "stal"c'&'"to carc"lar'o, r'6'"*o "l #r'c'#'o *" la auto*'sc'#l'a (artículos :?,:!,: 3 :=)K =- Principio de oportunidad $(: " 6""ral s" *a cua*o "l r"#roc+" #or "l +"c+o "s 's'6'.cat"K cua*o "l 't"r%s " la #"rs"cuc' #"al #u"*" s"r sat's2"c+o *" otro &o*o o '" car"c" *" s"t'*o- Ta&'% cua*o "l o2"*'*o #u"*" ll"$ar a*"lat" #or sí &'s&o la #"rs"cuc' #"al- D'$"rsos c*'6os #roc"sal"s #ro$'c'al"s +ala*a*o cu"ta "*" "st" 'st'tuto 5u" t'"*" a "$'tar "l ?> '/ cola#so *"l s'st"&a /u*'c'al (D" la Ra) K 7- )? 3 " la l"3 :!-==> (s"cc' t"rc"ra)?=-J- Prisión discontinua: la ta&'% lla&a*a #r's' *" . *" s"&aa "st4 cot"&#la*a " "l artículo ?= *" la l"3 :!-==> 3 s"r4 #or 2racc'o"s o &"or"s *" ?= +orasK 1>- =ra#a2os para la co!unidad: traa/ar " 2or&a 6ratu'ta " '" *" la co&u'*a*S" su"l" '&#o"r al coc"*"r co*'c'oal&"t" la "/"cuc' *" la #"a (artículo :7 's 'c'so 8 *"l C*'6o P"al), co #oca ".cac'a *a*a la 2alta *" cotrol! Pro3"ctos " '*"as alt"rat'$as a la #" aR"sulta 't"r"sat" la "0#"r'"c'a ll"$a*a a cao #or "l M''st"r'o *" ust'c'a *" la Nac' a tra$%s *"l #ro3"cto *"o&'a*o RAC *" #r"$"c' t"rc'ar'a, *o*" " 2or&a "0#"r'&"tal " asoc'o co la U'$"rs'*a* *" Bu"os A'r"s s" +a so&"t'*o co'ctos #"al"s a la &"*'ac' 3 coc'l'ac', a#ro$"c+a*o la l"3 :!-:7> 5u" #"al'a al #a*r" co$'$'"t" 5u" ostacul'a " cotacto "tr" los +'/os 3 "l o co$'$'"t" 3 5u" "stal"c" ua 'stac'a *" 1> *ías #ara r"stal"c"r "l cotacto 3 las *'s#os'c'o"s *" la pro#ation- Por otra #art" "0'st" #ro3"ctos (aQaro' *"l ao 1J87 3 "l *" la Co&'s' *"l M''st"r'o *" ust'c'a *"l ao 1JJ8) 5u" al'"ta "l r""&#lao total *" la #r's' &"or (&"or *" tr"s aos) 3 #arc'al *" la #r's' &a3or, #or las #"as *" *"t"c' *" . *" s"&aa, traa/os #ara la ?7
co&u'*a*, l'&'tac' o #ro+''c' *" r"s'*"c'a, so&"t'&'"to a 'strucc'o"s, o &ulta r"#arator'a Au5u" s"a *'2íc'l 24
Buteler, EnriDue= “>e$$iones de #ere$%o Penal. Parte General”, 6omo --, , p(g. 01 y 02, ora dirigida por Carlos >as$ano %<, Editorial Ad"o$atus, ao 2000. 25 >a pro"in$ia de Buenos Aires dispone de * estale$imientos $ar$elarios $on $apa$idad para 1.000 internos. En ellos est(n alo8ados 15.05) re$lusos al margen de 4.000 detenidos en $omisar'as< #iario >a !a$ión, 12I04I02, p(g. 1, nota editorial= “C(r$eles Peligrosas”. 2) aier lo %a $onsignado $omo “la posiilidad de Due los órganos p3li$os, a Duienes se les en$omienda la perse$u$ión penal, pres$indan de ella, en presen$ia de la noti$ia de un %e$%o punile o, in$lusi"e, :rente a la pruea m(s o menos $ompleta de su perpetra$ión, :ormal o in:ormalmente, temporal o de:initi"amente, $ondi$ionada o in$ondi$ionadamente, por moti"os de utilidad so$ial o ra@ones pol'ti$o $riminales C:r.= “#ere$%o Pro$esal Argentino. 6omo 1; aier, &ulio; p(g. //; Editorial ammurai, ao 1)5). *0 Kna $omisión integrada por Baig3n, C%iara #'a@, Pessoa, oger, #onna, entre otros, en el ao 1))5 preparó un proye$to de lo Due ser'a un nue"o art'$ulo 4 del Código Penal disponiendo Due la a$$ión penal podr( renun$iarse o suspenderse 3ni$amente $uando= as' lo pre"ea una ley espe$ial; si el %e$%o in"estigado se en$uentra amena@ado $on una pena menor de tres aos de prisión; y siempre Due a< el imputado no registre $ondena, < s' por la naturale@a de los %e$%os y el dao $ausado, el inters p3li$o en la perse$u$ión resultare insigni:i$ante, $< si el imputado reparare ade$uadamente el dao $ausado u o:re$iere %a$erlo en la medida ra@onale de sus posiilidades; y $uando el %e$%o $ometido por impruden$ia, negligen$ia o imperi$ia %uiese tenido $omo $onse$uen$ia dire$ta para el autor un dao :'si$o o moral gra"e , y a $ausa de ello, la pena :uera inade$uada. *1 9e re$omienda "er un e+$elente traa8o de &os #aniel Cesano puli$ado en la 7e %ttp=II$riminet.urg.esIre$p$N0*0/.%tml,en la e"ista Ele$tróni$a de Cien$ias Penales y Criminolog'a, !H *, Granada, Espaa, ao 2001, denominado= “#e la $r'ti$a a la C(r$el a la $r'ti$a de las alternati"as”. *2 “Pro$edimiento institu$ional, tramitado pre"iamente a la $elera$ión de un pro$eso penal, en el $ual un :un$ionario p3li$o, denominado mediador, $olaora para Due los a$tores del $on:li$to deri"ado de un %e$%o deli$ti"o, $ono$ido por alguna de las agen$ias del sistema penal, usDuen solu$ionar sus di:eren$ias a tra"s de una nego$ia$ión. El $umplimiento de un a$uerdo l'$ito logrado entre las partes, e+tingue la pretensión penal” ?er= “>a media$ión ante el delito”; Barmat, !orerto; $ap'tulo to., Editorial >erner, ao 2.000<. ** Bustos am're@, &uan; “>a prolem(ti$a de las medidas sustituti"as y alternati"as”; “#e las penas”; p(g. ); Editorial #epalma, ao 1))4. * #e la 3a, &orge= “Alternati"as a la pena y alternati"as a la prisión”, en la ora= “6eor'as a$tuales del #ere$%o Penal”, Editorial ad %o$; ao 1))5, p(g. /4). */ eser"ada para los $asos de $ondenados a prisión Due no e+$eda los meses y sean personas mayores de 0 aos, mu8eres %onestas o "aletudinarias persona en:ermi@a, deli$ada, de salud Duerada<. * El art'$ulo ** de la ley 2.0 se re:iere a dos situa$iones espe$iales= la edad sesenta aos< y la salud. *4 . ?alds, Eduardo, “!ue"as alternati"as de la ley 2.0O; p(g. 10; en “6emas de #ere$%o Penal”, Editorial Ad"o$atus y Al"eroni Edi$iones , ao 1))).
#"sarlo " los t'"&#os &o*"ros, o os r"s'6a&os a la uto#ía 5u" " 1J=8 r'll #or su ".c'"c'aF El "stal"c'&'"to a'"rto *" Ca&#o Los A*"s (M"*oa)- Uo #u"*" r"cor*arlo co la 2"l' 2ras" *" Elías N"u&aF La cu"st' cos'st" " r"&#laar los &uros, c"rro/os 3 to*a clas" *" as"6ura&'"to *r4st'co, #or la #ro#'a coc'"c'a--+ac"r #r"sos *" su coc'"c'aJURISPRUDENCIA Penas pro.i#idas por la C& N& : so 'co&#at'l"s co la Cost'tuc' las #"as cru"l"s o 5u" cos'sta " &ort'.cac'o"s
&a3or"s 5u" a5u"llas 5u" #or su atural"a '&#o", 3 las 5u" "0#r"sa ua 2alta *" corr"s#o*"c'a ta 'coc'l'al" "tr" "l '" /urí*'co l"s'oa*o #or "l *"l'to 3 la 't"s'*a* o "0t"s' *" la #r'$ac' *" '""s /urí*'cos *"l *"l'cu"t" co&o cos"cu"c'a *" la co&'s' *" a5u%l, 5u" r"sulta r"#u6at" a la #rot"cc' *" la *'6'*a* *" la #"rsoa +u&aa, c"tro sor" "l 5u" 6'ra la or6a'ac' *" los *"r"c+os 2u*a&"tal"s *" u"stro or*" 'st'tuc'oal- CSN, P 1JJ, III, PF, MF C- 3 otros s@Roo co ar&as, 9allos ?1!F!:!Principio de >u!anidad: '6 +a'tat" *" la Nac' #u"*" s"r #r'$a*o *" su *'6'*a* +u&aa, au5u" su co*ucta
+a3a s'*o r"#roa*a 3 s" "cu"tr" cu&#l'"*o ua #"a #r'$at'$a *" l'"rta*- ( *'s'*"c'a *"l Dr- Carlos 9a3t)- CSN, TIII, :7@11@J>, T-, D- E- 3 otros s@;4"as Cor#us, 9allosF ?1?F1:=:-
ARTICULO 4. - La pe#a de reclusió#% perpetua o temporal% se cumplirá co# tra"a&o o"ligatorio e# los esta"lecimie#tos desti#ados al e!ecto. Los recluidos podrá# ser empleados e# o"ras p5"licas de cualuier clase co# tal ue #o !uere# co#tratadas por particulares. DOCTRINA Tal co&o lo &"c'oa&os at"r'or&"t", 'ca&"t" "l #"a*o co #"a *" r"clus' #u"*" s"r "&#l"a*o " la r"al'ac' *" oras #l'cas, &'"tras 5u" los #"a*os a #r's', slo #u"*" traa/ar " los &'s&os "stal"c'&'"tos *o*" s" "cotrar"E cuato a la #ro+''c' *" cotratar co #art'cular"s, t'"*" a "$'tar la "0#lotac' *"l traa/o *"l #"a*o, t"'"*o " cu"ta 5u" la 2uc' "s"c'al *"l traa/o, "s la r"soc'al'ac' *"l #r"so, " '&#"*'r "l *"t"r'oro *" su #"rsoal'*a*- S' "&ar6o, ca" r"'t"rar 5u" la l"3 #"'t"c'ar'a ac'oal +a u'.ca*o las &o*al'*a*"s *" cu&#l'&'"to *" las #"as, "stal"c'"*o r"6las 6""ral"s *" traa/o, s' *'st'6u'r "tr" la #r's' 3 la r"clus'JURISPRUDENCIA Le $%&66): la #"a *" r"clus' car6a co u r"sa'o '2a&at" 5u" "s a/"o a la #r's', a*"&4s *" 5u" t"r'ca&"t"
r"s#o*" a u r%6'&" &4s s"$"ro, au5u" *'c+a *'st'c' t'"*" a *"sa#ar"c"r " la l"6'slac' cot"&#or4"a, *o*" #r"*o&'a la u'*a* *" las #"as #r'$at'$as *" l'"rta*, #or lo 6""ral co la *"o&'ac' *" #r's'- S' "&ar6o, "l r"2"r'*o r"sa'o *" la r"clus' 3 sus caract"ríst'cas *" #"a &4s s"$"ra s" &at'"" " u"stro C*'6o " las *'s#os'c'o"s *" los arts- =< 3 J<, #"ro su $'6"c'a "s *'scut'l" 2r"t" a la l"3 #"'t"c'ar'a 5u" #ar"c" *"ro6arlas t4c'ta&"t" al o +ac"r *'st'c' " cuato a la 2or&a *" "/"cuc' #"al #ara r"clusos 3 #r"s'*'ar'os- Su#- Tr'- ust'c'a, H'"*&a, !@1>@1JJ>, Nu", N%l'*a c@ s@ I2at'c'*'o s@Co&#"t"c'a, s"t- >>PE>>>1:?Derogación i!pl;citaF "st" artículo +a s'*o *"ro6a*o '&#líc'ta&"t" #or la l"3 :!==>, cu3a or&at'$a o +ac" *'2"r"c'a
al6ua "tr" la "/"cuc' *" la #"a *" r"clus' 3 *" #r's'- Por otra #art", "l traa/o *" los co*"a*os s" "cu"tra r"6ula*o " "l Ca#ítulo HII *" la l"3, "stal"c'%*os" 5u" cost'tu3" u *"r"c+o 3 u *""r *"l 't"ro, 3 5u" "s ua *" las as"s *"l trata&'"to #"'t"c'ar'o(art- 1>=<)-
ARTICULO 6. - Los /om"res d2"iles o e#!ermos los maores de sese#ta a*os ue mereciere# reclusió#% su!rirá# la co#de#a e# prisió#% #o de"ie#do ser sometidos si#o a la clase de tra"a&o especial ue determi#e la direcció# del esta"lecimie#to. DOCTRINA La .al'*a* *"l artículo "s at"&#"rar la s"$"r'*a* *" la #"a *" r"clus', a a5u"llas #"rsoas 5u" #or *"'l'*a*, "2"r&"*a*, u otra co*'c' 2ís'ca, o "st4 " co*'c'o"s *" so#ortar "l r%6'&" *" la r"clus'JURISPRUDENCIA Derogación i!pl;citaF corr"s#o*" a5uí +ac"r las &'s&as a#r"c'ac'o"s 5u" " "l artículo at"r'or " cuato a la
*"ro6ac' '&#líc'ta *" las *'2"r"c'as " la "/"cuc' *" las #"as *" r"clus' 3 #r's' 5u" sur6" *" la l"3 :!-==>-
ARTICULO 7. - Los me#ores de edad las mu&eres su!rirá# las co#de#as e# esta"lecimie#tos especiales. DOCTRINA La l"3 ::-:78, co&#l"&"tar'a *"l C*'6o P"al 3 r"6ula*ora *"l r%6'&" #"al *" la &'or'*a*, *'s#o" " su artículo =< 5u" las #"as #r'$at'$as *" l'"rta* 5u" '&#us'"r" los /u"c"s a los &"or"s, s" +ar4 "2"ct'$as " 'st'tutos "s#"c'al'a*os- S' " "sta s'tuac' alcaar" la &a3oría *" "*a*, cu&#l'r4 "l r"sto *" la co*"a " "stal"c'&'"tos #ara a*ultosNo ostat" %sta r"6la&"tac', o *"" ol$'*ars" 5u" " "l ao 1JJ>, la Ar6"t'a, a tra$%s *" la l"3 :?-8!J 'cor#or a la Cost'tuc' Nac'oal, #r"c'sa&"t" " "l artículo 7 'c- ::, la Co$"c' *" los D"r"c+os *"l N'o- Al rat'.car %sta Co$"c', los Esta*os Part"s s" co&#ro&"t" a r"s#"tar los *"r"c+os 5u" la &'s&a r"cooc", 3 a#l'carla a ca*a 'o su/"to a su /ur's*'cc', s' *'st'c' al6ua(art- :<)- As'&'s&o, " to*as las &"*'*as coc"r'"t"s a los 'os,
5u" to&" las 'st'tuc'o"s #l'cas o #r'$a*as *" '""star soc'al, los tr'ual"s, autor'*a*"s a*&''strat'$as o los r6aos l"6'slat'$os, ua cos'*"rac' #r'&or*'al a 5u" s" at"*"r4 "l inter*s superior del ni?o(art- ?<)R"s#"cto a la r"6la&"tac' #ara las &u/"r"s, s" "stal"c" " la &'s&a l"3 :!-==>, 5u" " "l artículo 1J> 3 s'6u'"t"s *'s#o" 5u" las 't"ras "star4 a car6o "0clus'$a&"t" *" #"rsoal 2"&"'o- Slo #or "0c"#c' #o*r4 *"s"&#"ars" $aro"s " "stos "stal"c'&'"tos " tar"as "s#"cí.cas- A*"&4s, 5u" la *'r"cc' *" los &'s&os s'"&#r" "star4 a car6o *" #"rsoal 2"&"'o *"'*a&"t" cal'.ca*o- 3 5u" '6 2uc'oar'o #"'t"c'ar'o *"l s"0o &ascul'o '6r"sar4 " *"#"*"c'as *" u "stal"c'&'"to o s"cc' #ara &u/"r"s s' s"r aco&#aa*o #or u &'"&ro *"l #"rsoal 2"&"'oLos &"or"s a su $" *""r4 s"r /u6a*os #or Tr'ual"s "s#"c'al'a*os- La '&#os'c' *" #"a sor" "llos slo #u"*" *ars" a/o "stas c'rcustac'as #r"$'asF a) 5u" s"a *"clara*a la r"s#sa'l'*a* #"al *"l &'s&o (/u'c' 5u" s" "0#'*" sor" la &at"r'al'*a* *"l +"c+o 3 la autoría)K ) 5u" t"6a 18 aos cu&#l'*os 3 c) 5u" +a3a cu&#l'*o co&o &í'&o u ao *" trata&'"to tut"lar- E to*os los casos "l &"or s"r4 trata*o co&o su/"to *" *"r"c+o 3 s" $"lar4 #or su 't"r%s su#"r'orTo*o " &'ras a su r"'s"rc' 2a&'l'ar 3 soc'alJURISPRUDENCIA Le $'&@%(: la r"$"*a* *" la *"t"c', "carc"la&'"to o #r's' *"l &"or 5u" "stal"c" "l art- :7< 'c- *" la
Co$"c' *" lo D"r"c+os *"l N'o, *"" co&#at''l'ars" "c"sar'a&"t" co "l t'"&#o 5u" la l"3 #"r&'t" &at""r la *'s#os'c' tut"lar #ro$'sor'a a . *" 5u" "sta &"*'*a as"6urat'$a *" car4ct"r "*ucat'$o r'*a sus 2rutos, cu3a &a3or o &"or "0t"s' *"#"*"r4 *" los a$ac"s *"l #"río*o *" os"r$ac' 3 trata&'"to co arr"6lo a la 6ra$"*a* *" la 'co*ucta " "0a&" 3 ala r"$"rs' *" las causa #"rsoal"s 5u" +u'"ra &o$'*o al &"or a orar *" "sa &a"raCNCas- P"al, sala I, 17@7@:>>1, O- M-, r"6- !!8, PBA 11!??
ARTICULO 8. - La pe#a de prisió#% perpetua o temporal% se cumplirá co# tra"a&o o"ligatorio% e# esta"lecimie#tos disti#tos de los desti#ados a los recluidos. DOCTRINA Est" #r"c"#to l"6al +a 5u"r'*o cr"ar ua *'2"r"c'a "tr" los "stal"c'&'"tos *"st'a*os al cu&#l'&'"to *" la #"a *" #r's', 3 los *"st'a*os #ara los #"a*os co r"clus', s' "&ar6o, tal"s *'2"r"c'as o s" *a " la #r4ct'ca 3a 5u" a&as co*"as s" cu&#l" " '*%t'cos "stal"c'&'"tos, a*"&4s #o*"&os cos'*"rar 5u" la *'s#os'c' +a s'*o t4c'ta&"t" *"ro6a*a #or la L"3 :!-==>, #or lo ar6u&"tos 3a "uc'a*os at"r'or&"t"JURISPRUDENCIA Le $%&66): La r%6'&" #"a *" &4s r"clus' car6a co u r"sa'o '2a&at" "s a/"o a la" #r's', a*"&4scot"&#or4"a, *" 5u" t"r'ca&"t" r"s#o*" a u s"$"ro, au5u" *'c+a *'st'c' t'"*"5u" a *"sa#ar"c"r la l"6'slac' *o*"
#r"*o&'a la u'*a* *" las #"as #r'$at'$as *" l'"rta*, #or lo 6""ral co la *"o&'ac' *" #r's'- S' "&ar6o, "l r"2"r'*o r"sa'o *" la r"clus' 3 sus caract"ríst'cas *" #"a &4s s"$"ra s" &at'"" " u"stro C*'6o " las *'s#os'c'o"s *" los arts- =< 3 J<, #"ro su $'6"c'a "s *'scut'l" 2r"t" a la l"3 #"'t"c'ar'a 5u" #ar"c" *"ro6arlas t4c'ta&"t" al o +ac"r *'st'c' " cuato a la 2or&a *" "/"cuc' #"al #ara r"clusos 3 #r"s'*'ar'os- Su#- Tr'- ust'c'a, H'"*&a, !@1>@1JJ>, Nu", N%l'*a c@ s@ I2at'c'*'o s@Co&#"t"c'a, s"t- >>PE>>>1:?-
ARTICULO 19. - Cua#do la prisió# #o e)cediera de seis meses podrá# ser dete#idas e# sus propias casas las mu&eres /o#estas las perso#as maores de sese#ta a*os o ,aletudi#arias. DOCTRINA La #r"$'s' *" la l"3 "st4 2u*a*a " rao"s *" car4ct"r +u&a'tar'o, 3 ta&'% *""&os cos'*"rar "l &oto *" la co*"a 5u" '*'ca 5u" "l co*"a*o "s *" #oca #"l'6ros'*a*- El la#so *" #r's' #r"$'sto co&o lí&'t" " "l artículo 1>< o "s "l 6"%r'ca&"t" #r"$'sto #or las l"3"s *" 2u"ro #"al #ara "l *"l'to, s'o #or la s"t"c'a co*"ator'a, 3 la r"2"r"c'a a la +o"st'*a* *" la &u/"r, o "st4 "ca&'a*a tato al r"cato 3 #u*'c'a *" su $'*a s"0ual, co&o a la co&#ostura *" su co*ucta #l'ca o #r'$a*aTra*'c'oal&"t", s" +a "t"*'*o 5u" $al"tu*'ar'a "s la #"rsoa "2"r&'a, *"l'ca*a, co su salu* 5u"ra*a, 3 5u" o #u"*" $al"rs" #or sí &'s&a-?8 S' *o&'c'l'ar'o "&ar6o, laal"3 :!-==>,&a3or"s " "l art-*"??<, &o*'.ca 1><, "stal"c'"*o la #os''l'*a* arr"sto #"rsoas s"t"ta aos"loartículo "2"r&os 'cural"s " #"río*o t"r&'al,*"l s'cu&#l'&'"to to#" *" #"a,*"l 3 s' l'&'tarla a la #"a *" #r's'- La coc"s' *"l "".c'o "s 2acultat'$a, s"6 lo *'s#o" "l art- ?:< *" la &"c'oa*a l"3, o "s a#l'cal" *" o.c'o, s'o 5u" *"" &"*'ar #"*'*o *" u 2a&'l'ar, #"rsoa o 'st'tuc' r"s#osal", 5u" asu&a su cu'*a*o, 3 s" otor6a #r"$'o '2or&"s &%*'co, #s'col6'co 3 soc'al, 5u" 2u*a*a&"t" lo /ust'.5u"JURISPRUDENCIA Persona valetudinariaF "s #"rsoa *" salu* #r"car'a- CNA#"lac', !1>7J, c-8-7=
($"r D" la Ra, or6"K C*'6o P"al
Ar6"t'o, :<"*-, D"#al&a) Personas enfer!as: o #roc"*" la #r's' *o&'c'l'ar'a s' *"l '2or&" &%*'co 2or"s" sur6" 5u" o s" r"" los cr't"r'os *"
"2"r&"*a* 'cural" " #"río*o t"r&'al, 3a 5u" su a2"cc' "s #os'l" *" curar co "l trata&'"to #ro#u"sto 3 o "0'st" "$'*"c'as o/"t'$as *" &al #rost'co a corto o &"*'ao #lao- CNCCorr-, sala HI, 1>@>7@:>>1, M-, 9- I-, c1=-8??*5
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. )1.
ARTICULO 11. - El producto del tra"a&o del co#de#ado a reclusió# o prisió# se aplicará simultá#eame#te: 1. A i#dem#iar los da*os per&uicios causados por el delito ue #o satis;ciera co# otros recursos' (. A la prestació# de alime#tos seg5# el Código Ci,il' 0. A costear los gastos ue causare e# el esta"lecimie#to' . A !ormar u# !o#do propio% ue se le e#tregará a su salida. DOCTRINA El artículo " a4l's's "stal"c" "l &o*o " 5u" s" *"st'ar4 "l *'"ro 5u" "l r"cluso o #r"so +u'"s" ot"'*o co&o 2ruto *" su traa/oE u"stro *"r"c+o $'6"t" o +a3 #"as #r'$at'$as *" l'"rta* s' ol'6ac' *" traa/o- La l"3 :!-==> "stal"c" " su art- 1>=< 5u" "l traa/o cost'tu3" u *"r"c+o 3 u *""r *"l 't"ro- Es ua *" las as"s *"l trata&'"to 3 t'"" #os't'$a 'c'*"c'a " su 2or&ac'- S' "&ar6o, s"6 "l art- 11<<, o s" coacc'oar4 al 't"ro a traa/ar, au5u" su "6at'$a '/ust'.ca*a s"r4 cos'*"ra*a 2alta &"*'a " 'c'*'r4 *"s2a$oral"&"t" " "l coc"#to-?J Para Sol"r, "l traa/o #"'t"c'ar'o cu3a .al'*a* #"*a66'ca s" or'"ta a la a*a#tac' soc'al *"l 't"ro, #r"s"ta ."s *"t"r&'a*os #or la l"3 co&o "l $alor "co&'coK #"ro "tr" "llos o cu"ta ' "l cl"o "statal ' "l #r'$a*o, au5u" sí "l 't"r%s *"l *a&'.ca*o #or "l *"l'to 3 *" sus #ar'"t"s al'&"tar'os co&o '6ual&"t" la s"6ur'*a* "co&'ca *"l #ro#'o 't"roLa *'s#os'c' or*"a ua as'6ac' s'&ult4"a a los cuatro ."s " u :V #ara ca*a uo *" "llos- E caso *" o corr"s#o*"r '*"&'ac' ' #r"stac' al'&"tar'a, *'c+os 2o*os "6rosar4 "l 2o*o #ro#'o, *"l cual s" l" "tr"6ar4 u 1>V #ara sus 6astos, 3 s" l" r"s"r$ar4 "l J>V #ara la %#oca *" su #u"sta " l'"rta*JURISPRUDENCIA Asignaciones: o corr"s#o*" "0'6'r 5u" s" l" #a6u" al co*"a*o "l #"cul'o corr"s#o*'"t" a los *ías " 5u" o
cocurr' /ust'.ca*a&"t" a r"al'ar los traa/os " la u'*a* #or +allars" "2"r&o, s' la u'*a* "0#l'c 5u" la "2"r&"*a* o 2u" cotraí*a co &ot'$o *" la "/"cuc' *"l traa/o, aclar4*os" 5u" "llo s'6'.ca 5u" "l co*"a*o o #'"r*" su as'6ac' al tall"r 3 las 2altas o 'c'*" "6at'$a&"t" " su coc"#to, #"ro la 'as'st"c'a o autor'a la #"rc"#c' *"l #"cul'o- NE/"c-P"al- N@JJ, N-, - LF ondo de reservaF t"'"*o " cu"ta "l '2or&" "laora*o #or la u'*a* *" alo/a&'"to, corr"s#o*" autor'ar al 't"ro a
*'s#o"r " 2or&a at'c'#a*a *"l >V *"l 2o*o *" r"s"r$a acr"*'ta*o a su 2a$or, slo a los "2"ctos *" colaorar "co&'ca&"t" co su 6ru#o 2a&'l'ar, " los t%r&'os *"l art- 1:8 :< #art" *" la l"3 :!-==>- NE/"c-P"al- N< :, >8@>8@:>>:, S-, R- A-
ARTICULO 1(. - La reclusió# la prisió# por más de tres a*os lle,a# como i#/ere#te la i#/a"ilitació# a"soluta% por el tiempo de la co#de#a% la ue podrá durar /asta tres a*os más% si as lo resuel,e el tri"u#al% de acuede rdo la co# la #dole del delito. además la pri,ació# % mie#tr dure patria potestad% admi#istració# de los Importa# "ie#es del derec/o de dispo#er de as ellos porlaape#a ctos %e#de trela ,i,os. El pe#ado uedará su&eto a la curatela esta"lecida por el Código Ci,il para los i#capaces. DOCTRINA Co&o #"a acc"sor'a a la *" r"clus' o #r's' #or &4s *" tr"s aos, "l artículo 1:< cot'"" la *" '+a'l'tac' asoluta #or "l t'"&#o 5u" *ur" la #r'c'#al- Ta&'% cot"&#la la 2aculta* 5u" t'"" "l u" *" "0t"*"r *'c+a '+a'l'tac' +asta #or tr"s aos &4s s' lo r"sol$'"ra así s"6 la í*ol" *"l *"l'to- S"6 cos'*"ra D" la Ra, %sta "0t"s', "s ta&'% acc"sor'a, #u"s *" to*os &o*os "st4 "c"sar'a&"t" u'*a a otra #r'c'#al, au5u" #ara su '&#l"&"tac' r"5u'"ra u "0#r"so #rouc'a&'"to *"l Tr'ual- !> La "0#r"s' *" acu"r*o a la í*ol" *"l *"l'to, "s ua *"&ostrac' *" la $alorac' co&#l"&"tar'a a la 5u" "l c'ta*o autor +ac" r"2"r"c'aLa '+a'l'tac' '&#orta la #r'$ac' *" c'"rtos *"r"c+os, #"ro s' #r'$ar al '*'$'*uo *" to*os "llos- Co&o sost'"" Sol"r, la curat"la a la 5u" 5u"*a so&"t'*o "l #"a*o o "s *" car4ct"r #u'tor'o, #or5u" a lo 5u" at'"*" "s al +"c+o *" 5u" "l "c'"rro '&#'*" al co*"a*o a r"al'ar #or sí &'s&o los actos *" la $'*a c'$'l 3 *" at"c' a sus "6oc'os-( t- II, P46- ?J8@J-)La 'ca#ac'*a* c'$'l *ura lo 5u" "l "c'"rro- Por "so c"sa cua*o s" *'s#o" la l'"rta* co*'c'oal- o s" &at'"" " l #"río*o *" "0t"s' 2acultat'$o, #u"s "toc"s o +a3 "c'"rro- S" *'$'*" las o#''o"s " cuato a su sus'st"c'a " caso *" 2u6a- La 't"r#r"tac' corr"cta #ara Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, "s 5u" la 'ca#ac'*a* c"sa " "s" &o&"toK la "0#r"s' &'"tras *ur" la #"a a$ala "st" cr't"r'o-!1 JURISPRUDENCIA Principios generales: la '+a'l'tac' asoluta #r"$'sta " "l art- 1:<, "s ua #"a acc"sor'a la r"clus' o la #r's'
'&#u"stas #or &4s *" tr"s aos, 3 #or lo tato, '+"r"t" a ua #"a #r'c'#al, a la 5u" $a "c"sar'a&"t" u'*a, au5u" #ara s" &"*'*a r"5u'"ra " c'"rtos casos u "0#r"so #rouc'a&'"to- CSN, L- :1- , =@:@87, L-, M- A- 3 otros, 9allos ?1>F1>:=Curatela: la curat"la *"l #"a*o, #r"$'sta " "l artículo 1:< , r"$'st" " #r'c'#'o, car4ct"r tu't'$o, 3 s" trata *" ua
'ca#ac'*a* r"str'6'*a *" +"c+o, #ara los actos a 5u" *'c+o artículo s" r"."r", r"6'*a #or "l *"r"c+o c'$'l, 5u" t'"" #or o/"to "$'tar #"r/u'c'os " los '""s *"l co*"a*o #or "l t'"&#o 5u" *ur" su *"t"c', o a2"cta*o la ca#ac'*a* /urí*'ca 6""ral *"l su/"to- CSN, co&#-- N<1:7-HI, =@1@:>>>, AF, -, c- ?:?1?1, PN Itra"t-
*)
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. ) #e la 3a, Código Penal Argentino, Parte general, P(g. 11/. 1 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p.101. 0
ARTICULO 1?- El co#de#ado a reclusió# o prisió# perpetua ue /u"iere cumplido trei#ta ci#co <03= a*os de co#de#a% el co#de#ado a reclusió# o a prisió# por más de tres <0= a*os ue /u"iere cumplido los dos tercios% el co#de#ado a reclusió# o prisió#% por tres <0= a*os o me#os% ue /u"iere cumplido u# <1= a*o de reclusió# u oc/o <7= meses de prisió#% o"ser,a#do co# regularidad los reglame#tos carcelarios% podrá# o"te#er la li"ertad por resolució# &udicial% pre,io i#!orme de la direcció# del esta"lecimie#to e i#!orme de peritos ue pro#ostiue e# !orma i#di,idualiada !a,ora"le su rei#serció# social% "a&o las siguie#tes co#dicio#es: 1>.Residir e# el lugar ue determi#e el auto de soltura' (>.- O"ser,ar las reglas de i#specció# ue ;&e el mismo auto% especialme#te la o"ligació# de a"ste#erse de co#sumir "e"idas alco/ólicas o utiliar susta#cias estupe!acie#tes' 0>.- Adoptar e# el plao ue el auto determi#e% o;cio% arte% i#dustria o pro!esió#% si #o tu,iere medios propios de su"siste#cia' >.- $o cometer #ue,os delitos' 3>.- +ometerse al cuidado de u# patro#ato% i#dicado por las autoridades compete#tes' 4>.- +ometerse a tratamie#to m2dico% psiuiátrico o psicológico% ue acredite# su #ecesidad e;cacia de acuerdo al co#se&o de peritos. Estas co#dicio#es% a las ue el &ue podrá a*adir cualuiera de las reglas de co#ducta co#templadas e# el artculo (6 "is% regirá# /asta el ,e#cimie#to de los t2rmi#os de las pe#as temporales /asta die <19= a*os más e# las perpetuas% a co#tar desde el da del otorgamie#to de la li"ertad co#dicio#al. !@J7, r"6- 81!, L-W-M- s@ r"c- cas-)- Claro "st4 5u" "l art- 1! *"l C-P- '&#o" "0c"#c'o"s a la r"6la *" l'"rta* co*'c'oalE sí la at'c'#ac' l'"rta* ar"cu#"rar tra$%s *" la "st" 'st'tuto o *"l "s &4s 5u" "l #uto a u #ro6r"s'$'*a* 5u" #"r&'t"*" al la co*"a*o l'"rta* at"s $"c'&'"to *" la.al #"aTalr%6'&" cu"st'*" s" *ar4 s' s" so&"t" al cu&#l'&'"to *" co*'c'o"s 5u" la &'s&a l"3 l" '&#o" (#or "/"&#loF r"s'*'r " u *o&'c'l'o ./o, traa/ar, ast""rs" *" ""r "'*as alco+ol'cas, "tc-)- S" #u"*" os"r$ar "toc"s 5u" "s u #r"&'o a 5u'" cu&#l' co la '*"a *" r"soc'al'ac' '&#u"sta " "l '*"ar'o *" la l"3, co&o así &'s&o r"ca#ac't sor" la co*ucta *"s$'a*a- Es *"c'r 5u" sor"$u"la " "l "s#ír'tu or&at'$o la t"s's *" #r"$"c' "s#"c'alConsideración previa:
La #%s'&a #olít'ca cr'&'al 'stru&"ta*a a la ra *" #ulsac'o"s soc'al"s "s#as&*'cas 5u" ll"$aro al trata&'"to #r"&aturo *" l"3"s *" "&"r6"c'a co&o %stas, #o" ua $" &4s *" &a'."sto la 6ra$"*a* *" ua #u'c' "0tr"&a 5u" o 6uar*a r"lac' co los #r'c'#'os 4s'cos *" u s'st"&a #"al 6arat'sta 3 *"&ocr4t'coLos &'"&ros '2or&at"s *"l #ro3"cto *'/"roF La&"tal"&"t" " los lt'&os *ías, los *'st'tos &"*'os #"r'o*íst'cos +a '*o r"co6'"*o, ua suc"s' *" +"c+os *"l'ct'$os, at"tator'os a la 't"6r'*a* s"0ual *" las $íct'&as 3 " al6uos casos s"6u'*os *" &u"rt" *" la #"rsoa o2"*'*a- Esto, 5u" o "s u"$o, "cu"tra sus rao"s &as #ro2u*as, "tr" otras cosas, " u *%.c't "*ucac'oal 5u" +o3 a to*as luc"s "s '&#os'l" *" ta#ar- S' "&ar6o 3 &4s all4 *" las #olít'cas "structural"s, 5u" #u"*a 3 *"" ll"$ars" a*"lat" #ara 'r &or'6"ra*o "stas act'tu*"s *'s$al'osas 3 at'soc'al"s, las c'rcustac'as "0'6" la s5u"*a *" r"&"*'os 5u" &4s all4 *" co&at'r las causas ".c'"t"s *" "stas acc'o"s, ll"$" a sus #os'l"s autor"s a "$aluar la co$"'"c'a *" sus co*uctas sor" la as" *" sus #os'l"s cos"cu"c'as- E "s" or*" *" '*"as, $"&os co&o la L"3 N :->87 sac'oa*a "l 1! *" ar'l *" 1JJJ, &o*'.ca*o "l T'tulo III *"l L'ro S"6u*o *"l C*'6o P"al D"l'tos cotra la 't"6r'*a* s"0ual &arca u claro ca&'o *" la #olít'ca l"6'slat'$a "cotra&os " cuato a la" t'#'.cac' *" las co*uctas *"scr'#tas, "l s"t'r la actual *" la*" soc'"*a*I6ual t"*"c'a $ar'os #ro3"ctos l"6'slat'$os s"6 los r"c"#ta*o cual"s s" #ro#u6a cr"ac' u r"6'stro "s#"c'al, *o*" .6ur" to*os a5u"llos co*"a*os #or *"l'tos cotra la It"6r'*a* S"0ual- To*as "stas ''c'at'$as t'"*" a r"scatar la "c"s'*a* *" la co&u'*a* *" cotar co &"ca's&os *" *"2"sa, 5u" #"r&'ta " u as#"cto a*o#tar act'tu*"s #r"$"t'$as *" #rot"cc' 3 " otro, 2r"t" al +"c+o cosu&a*o, tratar *" l'&'tar las #os''l'*a*"s 5u" s" r"#'ta- R"sulta 3a u +"c+o co&#roa*o la t"*"c'a +ac'a la r"'t"rac' *"l'ct'$a 5u" "$'*"c'a los o2"sor"s s"0ual"s, 3 así u&"rosas o#''o"s #ro2"s'oal"s '*'ca 5u" "0'st" ua altís'&a #os''l'*a* *" 5u", #or "/"&#lo, a5u"llos 5u" co&"t" *"l'tos s"0ual"s s" co$'"rt" " r"'c'*"t"s- E "sta #rol"&4t'ca, la #r"ocu#ac' *" las autor'*a*"s *"" "star *'r'6'*a a 't"rru&#'r "l c'clo 5u" coll"$a "l auso s"0ual, c'clo " 5u" la r"'c'*"c'a "s '"$'tal" #or la su#"r.c'al co&#r"s' *" las "0'6"c'as *"l &"*'o 5u" t'"" "stos '*'$'*uos, a 5u'""s, " &uc+os #aís"s a*"lata*os, s" los *"o&'a #r"*a*or"s co ua &u3 "scasa tol"rac'a a la 2rustrac', #os"" ua &a'2"sta*a 'ca#ac'*a* *" &a"/ar sus '&#ulsos 'st't'$os, lo 5u" los co*uc" a ua 'cot"'l" co&#uls' a la r"#"t'c'- Es así co&o r"'c'*" " u JV *" los casos, s"6 #ul'cac'o"s r"c'"t"s- Co solo r"cor*ar la "sta*íst'ca "&aa*a *" la D'r"cc' *" Polít'ca Cr'&'al, 5u" '*'ca 5u" " "l :>>: +uo ?>?= $'olac'o"s r"6'stra*as " "l #aís, a*"&4s *" otros -77: *"l'tos cotra la 't"6r'*a* s"0ual, coclu'&os 5u" "l #rol"&a "s $"r*a*"ra&"t" s"r'o co&o #ara o to&ar &"*'*as ur6"t"s 3 *" a#l'cac' #r4ct'ca '&"*'ata- Por "llo, co "sta r"2or&a *"l art'culo 1? *"l C*'6o P"al 5u" "sto3 #ro#o'"*o, t'"*" a $"r "l #rol"&a ua $" aca"c'*o, *"s*" u *ol" #uto *" $'sta, #or u la*o, &"*'at" ua act'tu* *" t'#o t"ra#%ut'ca, 5u" #"r&'ta r"cu#"rar " lo #os'l" a los '*'$'*uos *" su #atolo6ía, *" a+í, la r"*acc' *" u u"$o 'c'so "l =) 3 " otro
as#"cto, l'&'ta*o las #os''l'*a*"s, *" 5u" #or las "s#"c'al"s caract"ríst'cas #s'col6'cas *" 5u'""s 'curr" " "st" t'#o *" *"l'to, #u"*a acc"*"r al 'st'tuto *" la l'"rta* co*'c'oal, " la 't"l'6"c'a *" 5u" 3 co "llo r"cu#"r" su l'"rta* at'c'#a*a&"t"- Por los &ot'$os "0#u"stos sol'c'to a "st" cu"r#o la a#roac' *"l #r"s"t" #ro3"cto- (R'car*o A- Buss' D"l'a P'c+"tt' *" S'"rra Moral"s) D" acu"r*o a "sta u"$a or&at'$a la #os''l'*a* *" ot""r la l'"rta* $a a "star *a*a #or "l lí&'t" &40'&o *" ? aos- Ta&'% s" +a &o*'.ca*o "l a#arta*o :*o- " cuato a la ast"c' *" "stu#"2ac'"t"s- S" +a a6r"6a*o a*"&4s "l a#arta*o =to- 5u" or*"a "l so&"t'&'"to a trata&'"to &%*'co, #s'5u'4tr'co o #s'col6'co 3 5u" #u"*a s"r su&a*as "stas '&#os'c'o"s a lo *'s#u"sto #or "l artículo :7 's *"l C*'6o P"alPla,os condiciones:
El artículo " "stu*'o "stal"c" los #laos 3 co*'c'o"s #ara la ot"c' *"l "".c'o *" la l'"rta* co*'c'oal- La l"3 "0'6" co*'c'o"s *" t'#o o/"t'$o 3 *" t'#o su/"t'$o- Las #r'&"ras +ac" r"2"r"c'a al cu&#l'&'"to *" los #laos *"t"r&'a*os *" "c"rra&'"to- Cua*o "stos r"5u's'tos s" +a cu&#l'*o, corr"s#o*" "l a4l's's *" los *" t'#o su/"t'$o, "s *"c'r, 5u" s" +a3a os"r$a*o los r"6la&"tos carc"lar'os, cu&#l'"*o las *'s#os'c'o"s 5u" r"s6uar*a la *'sc'#l'a *"l "stal"c'&'"toAs'&'s&o, "l artículo "u&"ra las co*'c'o"s a 5u""l"star4 su/"ta la l'"rta* l'"rta*,co*'c'oal 3 5u" las &'s&as cu&#l'rs" #or "l t%r&'o 5u" *urar" las #"as t"&#oral"s-Para N", 'st'tuto *" la s'6'.ca*"" #ara "l #"a*o "l &4s #o*"roso "stí&ulo #ara &at""r ua u"a co*ucta, 3 *" a+í 5u" cost'tu3a u co&#l"&"to '*'s#"sal" *" las #"as *" #r'$ac' *" l'"rta*- (T- II, #46s- ?8>@1)Los #laos s"ríaF ;a3 5u" *'st'6u'r " lí"as 6""ral"s tr"s #laos- S' la #"a "s *" tr"s aos o &"os, s' "s *" &4s *" tr"s aos 3 s' "s #"a #"r#"tuaS' "l "carta*o *"" cu&#l'r tr"s o &"os *" tr"s aos *" r"clus' #o*r4 ot""r la l'"rta* co*'c'oal al AXO- S' tu$'"ra 5u" cu&#l'r la #"a *" #r's' "l t'"&#o *" "c'"rro s"r4 *" OC;O MESESS' "l '&#uta*o t'"" ua #"a *" &4s *" tr"s aos *""r4 cu&#l'r LAS DOS TERCERAS PARTES DE LA PENAS' "l co*"a*o lo 2u" a r"clus' o #r's' #"r#"tua "l t'"&#o *" co*"a s"r4 *" TREINTA CINCO AXOSDal" "s 2ocal'ar al6uos t#'cos 5u" '&#o" ua $ar'at" " "st" "s5u"&a co&o #u"*" s"r "l +"c+o 5u" "l co*"a*o s" +a3a "".c'a*o co ua co&utac' *" #"a, lo 5u" *" su3o '&#l'ca u c&#uto *'2"r"t"- Al6o así co&o ua o$ac'- Esto '&#l'ca 5u" "sta #"a r"*uc'*a s"r4 "l #ar4&"tro *" c&#utoB#servar los regla!entos carcelarios:
S" 't"ta $'cular la or&a #"al co "l r%6'&" *'sc'#l'ar'o 't"ro, #or lo 5u" los co*"a*os o #roc"sa*os *"" so&"t"rs" a la *'sc'#l'a 't"ra 3 *" su3o ac"#tar la co$'$"c'a *"tro *"l "stal"c'&'"toC"sao #"'t"c'ar'o "s "l autor 5u" tal 5u" $" t'"" &a3or%stos *"*'cac' '$"st'6at'$a l" +a #r"sta*o al t"&aCua*o caract"r'a r%6'&" sac'oator'o *'c" #r'c'#'os r"ctor"sF a) la cosa6rac' *"l #r'c'#'o *" l"6al'*a*"l(arts8!, l"3 :!-==> 3 7 *"l *"cr"to 18@1JJ7)K ) El #r'c'#'o o 's ' '*"& (arts- J:, l"3 :!-==>, 3 11, *"cr"to 18@1JJ7)K c) El #r'c'#'o ' *u'o #ro r"o (arts- J?, l"3 :!-==> 3 11, *"cr"to 18@1JJ7)K *) La 't"r*'cc' *" sac'o"s col"ct'$as (arts- J!, l"3 :!-==>, 3 1:, *"cr"to l"3 18@1JJ7) 3 ") El #r'c'#'o *" r"s#"to *"l *"r"c+o *" *"2"sa (ot'.cac' *" la sac'--*"r"c+o a #ro*uc'r #ru"a----- 3 la #os''l'*a* *" 't"r#o"r r"curso " cotra *"l acto a*&''strat'$o #or at" "l /u" *" "/"cuc')!:La resolución:
El /u" "s 5u'" r"su"l$" " *".'t'$a, #"ro #ara "llo s" $al" *" los '2or&"s #"'t"c'ar'os 5u", #or su#u"sto, o t'"" car4ct"r $'culat"- E "c"sar'o aclarar 5u" *"" costatars" la "0'st"c'a *" ua s"t"c'a .r&" 5u" aar5u" (" su caso) to*as las co*"as 5u" #u*'"ra r"ca"r sor" "l causat", "s *"c'r to*as las 5u" $"r*a*"ra&"t" r"6'str"- D" "sta 2or&a o *"" 5u"*ar '6ua #"*'"t" *" u'.cac' El /u" *""r4 t""r " cu"ta otros r"5u's'tos a sa"rF 5u" o s"a r"'c'*"t" (art- 1! 3 > *"l CP)K 5u" o t"6a co*"as #"*'"t"s (s' u'.car)- Ta&#oco *"" t""r causas " tr4&'t"K 5u" "l "".c'o o l" +a3a s'*o r"$oca*o " la &'s&a co*"a (art- 17 *"l CP) 3 5u" o +a3a s'*o co*"a*o #or al6uos *" los *"l'tos #r"$'stos 3 r"#r'&'*os " los artículos 8>, 'c'so 7K 1:!, 1!: 's, at"lt'&o #4rra2oK 1= 3 17>, at"lt'&o #4rra2o- To*o *" acu"r*o co "l art- 1! *"l CPPu"s '", "st" u"$o r"5u's'to o #u"*" '&#latars" " "l r%6'&" *" &"or"s *" "*a* #u"s *"" coc"*"rs" a %stos la #os''l'*a* 5u" sal6a at'c'#a*a&"t" *" #r's' (co&o "0t'stía at"s *" la r"2or&a) #r"c'sa&"t" #ara cu&#l'r co "l . *" la r"soc'al'ac' '&#u"sto #or la Co$"c' It"rac'oal *" los D"r"c+os *"l N'oJURISPRUDENCIA Regla!entos carcelarios: "l r"5u's'to *" la os"r$ac' r"6ular *" los r"6la&"tos carc"lar'os o '&#orta "l cu&#l'&'"to
" 6ra*o asoluto *" las r"2"r'*as or&as r"6la&"tar'as, "sto "s s' '2racc'o"s *" '6ua atural"a, s'o 5u" s" '&#o" la os"r$ac'a r"6ular, "s *"c'r, s' 2altas 6ra$"s o r"#"t'*as 5u" +a6a su#o"r la r"2or&a *"l co*"a*oCNCas-P"al, sala III, ::@?@J=, R-, P- 9- s@r"curso *" casac', r"6- 81@J=, 9allos CNCas P"al, 1JJ=1uena conducta: "l cotrol *" la os"r$ac'a *" los r"6la&"tos carc"lar'os "s la as" sor" la 5u" s" #r"su&" la u"a
co*ucta *"l co*"a*o 'tra&uros " $'rtu* *" la cual s" $'slu&ra su "&'"*a 3 2utura r"a*a#tac' soc'al, 3 su #o*"rac', sal$o ar'trar'"*a* o asur*o, "st4 *"tro *" las 2aculta*"s *"l r6ao 5u" "/"rc" "l cotrol *" la "/"cuc' #"al 3 o "s susc"#t'l" *" s"r r"$'sa*a #or la $ía *"l r"curso *" casac'- CNCas- P"al, sala I, ::@11@J=, N-, W- 9s@r"curso *" casac', r"6- 1:1, 9allos CNCas- P"al 1JJ=:-
2
Cesano, &os #aniel; “Kn estudio sore las san$iones dis$iplinarias peniten$iarias”; Córdoa, Editorial Al"eroni, 2002; ps. 25.
ARTICULO 1. - La li"ertad co#dicio#al #o se co#cederá a los rei#cide#tes. Tampoco se co#cederá e# los casos pre,istos e# los artculos 79 i#ciso 6>% 1(% 1( "is% a#te5ltimo párra!o% 143 169% a#te5ltimo párra!o. 7, u"stro C*'6o "&#" a co*"a*o"so s"*" *"o&'aa cosa6rar "lPor r%6'&" la r"'c'*"c'a r"al- a o asta la "0'st"c'a *" ua co*"a at"c"*"t" a la #"a #r'$at'$a *" l'"rta*- S" "0'6" a*"&4s 5u" la #"a '&#u"sta +a3a s'*o total o #arc'al&"t" cu&#l'*a, 3 5u" "l u"$o *"l'to #or "l 5u" s" co*"a #r"$"a ta&'% #"a #r'$at'$a *" l'"rta*- Co "sa *'s#os'c', "l l"6'sla*or +a s"6u'*o la t"oría s"6 la cual s" $" la r"'c'*"c'a co&o a6ra$at" *"l *"l'to, 3a 5u" t'"" " cu"ta la 'su.c'"c'a, " "l co*"a*o, *" los "2"ctos *" la #r"$"c' "s#"c'al, 5u" sur6" *" ua #"a #r"c"*"t" co #r's' *" l'"rta* "2"ct'$a-!? La *'s#os'c' +a &"r"c'*o sus crít'cas " "l s"t'*o *" 5u" lo 5u" *"" *ar 2u*a&"to a la "6at'$a *"l "".c'o o "s la r"'c'*"c'a, s'o la #"l'6ros'*a* *"l su/"to, #u"s #o*ría arr'ars" a r"sulta*os '/ustos " "l caso, #or "/"&#lo, *" u r"'c'*"t" #or *"l'tos cul#osos!!- E "sta or'"tac' s" #'"sa 5u" la 6ra$"*a* ra*'ca " +a"r *"soí*o la a*$"rt"c'a at"r'or *" la l"3 #"al- Uo *" los ar6u&"tos &4s sl'*os al r"s#"cto los $'"" #ro#o'"*o aQaro', to*a $" 5u" la '*"a l'&'ar *" %st" Ma"stro Ar6"t'o s" coc"tra, " #r'"ta sít"s's, " 5u" "l su/"to +a cu&#l'*o su *"u*a co la /ust'c'a 3 co la soc'"*a*, *" allí 5u" o t"6a a*a " cu"ta #ara sal*ar- Por "so *'c" 5u" uos $" ua &a3or 6ra$"*a* *"l *"l'to 3 otros ua &a3or 6ra$"*a* *"l autor- Los 5u" $" ua &a3or 6ra$"*a* " "l autor *"" as"tarla " la #"rsoal'*a*, s"a #or $ía *" la #"l'6ros'*a*, s"a #or $ía *" la cul#a'l'*a* *"l autor- Los 5u" $"&os ua &a3or 6ra$"*a* " "l *"l'to, o #o*"&os as"tarla &as 5u" " "l '/usto, #u"sto 5u" 2r"t" a la cul#a'l'*a* *"l acto la r"'t"rac', al '6ual 5u" la r"'c'*"c'a, uca #u"*" '*'car u &a3or 6ra*o *" r"#roc+"!- usto "s aclarar 5u" *"s*" &4s *" ua c"tur'a +aía u '&#ortat" at"c"*"t" *octr'ar'o " aar*"ll' 5u" aQaro' "r'5u"c" o slo a$ala*o la t"s's *" la $'olac' al #r'c'#'o *"l o 's ' '*"&, s'o cu"st'oa*o cu"st'oa*o 5u" "st" 'st'tuto r"s#"t" "l #r'c'#'o *" cul#a'l'*a*Au*a*o " "rror"s t%c'cos 3 " actos ar'trar'os, "l l"6'sla*or o#t #or ua s"r'" *"t"r&'a*a *" artículos *"l C*'6o 5u" o t"*ría "l "".c'o *" la co*'c'oal'*a*- Co slo l""r "l t"0to l"6al a#ar"c" or&as *'sí&'l"s "l"6'*as
's'sto ar'trar'a&"t"A .al &o*oo *" "/"&#lo al art8> 'c-ll"6ar 7 coa "l art- *olo 1=, *'r"cto, **" " *olo 6uar*a ua co"0' causal 3 " *"$'"" "l otro s"asur*o *'scut"co&#ro&"t"r au " *octr'a s' #u"*" t""r 3 uo "l sa"&os 5u" "l +o&'c'*'o s" #ro*uc" " ocas' o co &ot'$o *" u rooNo s" #u"*" #r'$ar *" "st" "".c'o #or "l slo +"c+o *" $alor'ar "l *"l'to co&"t'*o, so #"a *" ca"r " u *"r"c+o #"al *" autor- a la cal'.cac' l"6al r"sulta #or *"&4s "0c"s'$a *" allí 5u" '&#o"r u #lus *" o "".c'o r"sulta *"6ra*at"La l"3 :-J!8 "stal"c" ua u"$a s"r'" *" r"str'cc'o"s #ara 5u" los r"clusos ot"6a la l'"rta*- Así "stal"c" 'cor#orar a la l"3 :!-==>, co&o artículo = 's, " "l Ca#ítulo : 's, "l s'6u'"t"F Artículo = 's- No #o*r4 otor6ars" los "".c'os co&#r"*'*os " "l #"río*o *" #ru"a a los co*"a*os #or los s'6u'"t"s *"l'tosF 1- ;o&'c'*'o a6ra$a*o #r"$'sto " "l artículo 8>, 'c'so 7-, *"l C*'6o P"al- :- D"l'tos cotra la 't"6r'*a* s"0ual *" los 5u" r"sultar" la &u"rt" *" la $íct'&a, #r"$'stos " "l artículo 1:! *"l C*'6o P"al-?- Pr'$ac' 'l"6al *" la l'"rta* coact'$a, s' s" causar" 't"c'oal&"t" la &u"rt" *" la #"rsoa o2"*'*a, #r"$'sto " "l artículo 1!: 's, at"lt'&o #4rra2o, *"l C*'6o P"al- !- ;o&'c'*'o " ocas' *" roo, #r"$'sto " "l artículo 1= *"l C*'6o P"al- - S"cu"stro "0tors'$o, s' s" causar" 't"c'oal&"t" la &u"rt" *" la #"rsoa o2"*'*a, #r"$'sto " "l artículo 17>, at"lt'&o #4rra2o, *"l C*'6o P"al- Los co*"a*os #or cual5u'"ra *" los *"l'tos "u&"ra*os #r"c"*"t"&"t", ta&#oco #o*r4 ot""r los "".c'os *" la #r's' *'scot'ua o s"&'*"t"c', ' "l *" la l'"rta* as'st'*a, #r"$'stos " los artículos ?, ! 3 cocor*at"s *" la #r"s"t" l"3- ARTICULO ?< Sust't3"s" "l artículo = *" la L"3 N< :!-==> #or "l s'6u'"t"F Artículo =- Cua*o "l co*"a*o " l'"rta* as'st'*a co&"t'"r" u *"l'to o $'olar" la ol'6ac' 5u" l" '&#o" "l a#arta*o I *"l artículo 5u" at"c"*", la l'"rta* as'st'*a l" s"r4 r"$oca*a 3 a6otar4 "l r"sto *" su co*"a " u "stal"c'&'"to c"rra*o-S' "l co*"a*o " l'"rta* as'st'*a 'cu&#l'"r" r"'t"ra*a&"t" las r"6las *" co*ucta 5u" l" +u'"r" s'*o '&#u"stas, o $'olar" la ol'6ac' l" '&#o" "l a#arta*o III *"l artículo 5u"artículo, at"c"*", o 'cu&#l'"r" s'ocausa /ust'.5u" la ol'6ac' *" *" r"s'*"c'a r"#arac' 5u" *" *aos #r"$'sta " "l a#arta*o IH *" "s" "l /u" *" "/"cuc' "l /u"5u" 5u"lor"sultar" co&#"t"t" *""r4 r"$ocar su 'cor#orac' al r%6'&" *" la l'"rta* as'st'*a- E tal"s casos "l t%r&'o *" *urac' *" la co*"a s"r4 #rorro6a*o 3 s" #ract'car4 u u"$o c&#uto *" la #"a, " "l 5u" o s" t"*r4 " cu"ta "l t'"&#o 5u" +u'"ra *ura*o la 'os"r$ac'a 5u" *'o lu6ar a la r"$ocac' *"l "".c'oJURISPRUDENCIA unda!entos: 8"l 'st'tuto *" la r"'c'*"c'a s" sust"ta " "l *"s#r"c'o 5u" &a'."sta #or la #"a 5u'", #"s" a +a"rla
su2r'*o at"s, r"ca" " "l *"l'to, s'"*o su.c'"t" a . *" acr"*'tar "l 2racaso *"l . *" #r"$"c' "s#"c'al *" la co*"a at"r'or #r'$at'$a *" la l'"rta*, "l at"c"*"t" o/"t'$o *" 5u" la +a3a cu&#l'*o total o #arc'al&"t", '*"#"*'"t" *" su *urac'- CSN, G- 7:!- I, 7@7@88, G-, R- G- s@roo co ar&as, c- 1!-=!1, 9allosF ?11F1:>J*
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 122. #a"id #ayeno::, “Código Penal”, Ed. AL, 1)), p. 14. / La::aroni, Eugenio; “>a re:orma penal en materia de rein$iden$ia y $ondena$ión $onstitu$ional”, en “#o$trina Penal”, Editorial #epalma, ao 1)5, p. *1.
Ausencia de declaraciónF la r"'c'*"c'a "s u s'tuac' *" +"c+o 5u" o r"5u'"r" la "0'st"c'a *" u #rouc'a&'"to
5u" así lo *'s#o6a, s'o 5u" asta la co&#roac' *" 5u" cocurr" los r"5u's'tos "0'6'*os #or "l art- ><, 3 o corr"s#o*" +ac"r lu6ar a la l'"rta* at'c'#a*a *" u r"'c'*"t", au cua*o su co*'c' *" tal o +a3a s'*o o/"to *" trata&'"to ' *" *"clarac' *" s"t"c'a- As'&'s&o, s' '" a la r"'c'*"c'a *"l 3a co*"a*o la 6""ra la co&'s' *" u u"$o *"l'to, "s" "0tr"&o 5u"*a co&#roa*o co la co*"a 3, #or cos'6u'"t", co "l 'stru&"to, as'"to o c"rt'.cac' #"rt'"t"- No ostat", "s co$"'"t" 5u" *"t"cta*o tal "0tr"&o #or "l tr'ual *" la co*"a lo cos'6u" " la s"t"c'a #ara &a3or c"rt"a, s"6ur'*a* 3 6aratía *" los /ust'c'al"s- CNCas- P"al, sala III, :>@>?@J=, E-, Os@r"curso *" casac', r"6- 7@J, 9allos CNCas P"al 1JJ=1ARTICULO 1- La li"ertad co#dicio#al será re,ocada cua#do el pe#ado cometiere u# #ue,o delito o ,iolare la o"ligació# de reside#cia. E# estos casos #o se computará% e# el t2rmi#o de la pe#a% el tiempo ue /aa durado la li"ertad. E# los casos de los i#cisos (>% 0>% 3> 4> del artculo 10% el Tri"u#al podrá dispo#er ue #o se compute e# el t2rmi#o de la co#de#a todo o parte del tiempo ue /u"iere durado la li"ertad% /asta ue el co#de#ado cumpliese co# lo dispuesto e# dic/os i#cisos.
#ost"r'or'*a* a la s"t"c'a 5u" l" '&#uso la #"a 5u" alca la l'"rta* co*'c'oal 3 *urat" "l trascurso *" %sta, corr"s#o*" r"$ocar *'c+a l'"rta* co*'c'oal co2or&" lo *'s#o" "l art- 1<, o co&#ut4*os" " "l t%r&'o *" la #"a 'ca "l t'"&#o 5u" +a3a *ura*o la &'s&a- CNCorr"c-, sala I, :8@>7@1J87, S- s@t""c'a *" ar&a *" 6u"rra, Bol- Itur's#- >>>>:1J87>>>>?=-
ARTICULO 14. - Tra#scurrido el t2rmi#o de la co#de#a% o el plao de ci#co a*os se*alado e# el artculo 10 si# ue la li"ertad co#dicio#al /aa sido re,ocada% la pe#a uedará e)ti#guida% lo mismo ue la i#/a"ilitació# a"soluta del artculo 1(. DOCTRINA Ua $" trascurr'*os los t%r&'os 5u" s"ala la *'s#os'c', la #"a 5u"*a "0t'6u'*a, 3 la l'"rta*, +asta "toc"s co*'c'oal, s" co$'"rt" " *".'t'$a- Ta&'% 5u"*aría "0t'6u'*a la '+a'l'tac' asoluta *"l artículo 1:<, #or su car4ct"r acc"sor'oLo #r"scr'#to #or "l artículo 17 (" r"lac' co %st") " cuato #ro+''c' #ara $ol$"r a ot""r otra l'"rta* co*'c'oal #or +a"r s'*o ua at"r'or r"$oca*a, *"" r"6'r slo #ara la co*"a 5u" s" "st4 "/"cuta*o 3 o #ara ua ult"r'orJURISPRUDENCIA Etinción de la penaF " "l caso, "l &at"'&'"to *"l "c'"rro carc"lar'o *"c'*'*o #or la a5uo r"#osa, " "s"c'a, " 5u"
"l 't"ro #r"s"t s'6os *" '6"sta *" #s'co24r&acos 3 " 5u" l" 2u" s"cu"stra*o *" su #o*"r u co&#r'&'*o *" #s'co24r&acos, co*uctas 5u" s' '" #u"*" s"r at'rr"6la&"tar'as, o 6""ra 'co*ucta su.c'"t", co arr"6lo al s'st"&a /urí*'co *"l #aís, #ara "0clu'r al 't"ro *" la #os''l'*a* *" +"c+o *" "0t'6u'r "l cu&#l'&'"to *" la #"a *" #r's' " l'"rta* (art- 1=CP), 5u" "s la cos"cu"c'a #r4ct'ca *"l "".c'o acua*o #or "l art- 1? *"l CP- Tr'- Su#- D" ust'ca *" Cr*oa, sala #"al, :7@!@J!, M-, - O- s@ l'"rta* co*'c'oal, s"t- >>>>>>>>>7-
ARTICULO 16. - $i#g5# pe#ado cua li"ertad co#dicio#al /aa sido re,ocada% podrá o"te#erla #ue,ame#te. DOCTRINA
El artículo "stal"c" 5u" cua*o al co*"a*o s" l" coc"*" l'"rta* co*'c'oal, %st" *"" cos"r$arla cu&#l'"*o las co*'c'o"s 5u" la l"3 l" '&#o", caso cotrar'o, s" l" r"$oca, 3 o #o*r4 "".c'ars" u"$a&"t" co *'c+o 'st'tuto- La r"$ocac' #ro*uc'r4 u '&#"*'&"to asoluto #ara ua u"$a ot"c'La or&a, +a causa*o 't"r#r"tac'o"s cotra*'ctor'as " la *octr'a- Para Sol"r, s" #r"s"ta *u*as ac"rca *" s' %sta *'s#os'c' s" r"."r" 'ca&"t" a la co*"a #r"s"t" o a cual5u'"ra otra 2utura 5u" s" '&#o6a al #"a*o ua $" trascurr'*os los t%r&'os *" #r"scr'#c' *" la r"'c'*"c'a- ( T- II, #46- ?8)Para N", la #ro+''c' o r'6" #ara ua co*"a ult"r'or, s'o 'ca&"t" #ara la 5u" s" "st4 "/"cuta*oJURISPRUDENCIA Interpretación: la #ro+''c' cot"'*a " "l art- 17<, " cuato a 5u" '6 #"a*o cu3a l'"rta* co*'c'oal +a3a s'*o
r"$oca*a #u"*" $ol$"r a ot""rla, r'6" slo #ara la co*"a 5u" s" "st4 "/"cuta*o, 3 o #ara otra ult"r'or, 't"r#r"tac' 5u" 6uar*a r"lac' "str'cta co la u"$a or&a cot"'*a " "l art- ><, $"rs' l"3 :?->7, s"6 la cual "0'st" la #r"scr'#c' *" la &ult'rr"'c'*"c'aLa t"r&'at" r"*acc' *"l art- 17<, &at"'*a s' &o*'.cac' *"s*" su "tra*a " $'6"c'a, '&#'*" otor6ar "".c'o *" co la l'"rta* co*'c'oal, 3a 5u" la r"$ocac' *"&u"stra 5u" la corr"cc' o s" #ro*u/o, #or lo 5u" la l"3 *"""ls"r caut"losa r"lac' a los '*'$'*uos 3 o #u"*" autor'ar ua "0#"r'"c'a 2racasa*a 5u" "s s'"&#r" #"l'6rosa- R"'c'*"t" o o, '6 #"a*o #o*r4 $ol$"r a ot""r "l "".c'o *" la l'"rta* co*'c'oal 5u" al6ua $" l" +u'"r" s'*o r"$oca*oF S'6'.ca 5u" la r"$ocac' #ro*uc" "2"cto #ro+''t'$o #"r&a"t"- Sal$o lo *'s#u"sto #or "l art- 1! *"l C- P"al, '6ua r"lac' "0'st" "tr" la l'"rta* co*'c'oal 3 la r"'c'*"c'a, o #u*'"*o 'u'r " a5u%lla las &o*'.cac'o"s 5u" s" a#ort" a %sta (*'s'*"c'a *"l Dr- D" la R'"stra)- CNCorr"c-, sala III, 1?@J@8!, B-, c'ta*o #or Ru'a"s, C*'6o P"al, D"#al&a, P46- 7-
ARTICULO 17. - Los co#de#ados por tri"u#ales pro,i#ciales a reclusió# o prisió# por más de ci#co a*os será# admitidos e# los respecti,os esta"lecimie#tos #acio#ales. Las pro,i#cias podrá# ma#darlos siempre ue #o tu,iere# esta"lecimie#tos adecuados. DOCTRINA El o/"to *" la *'s#os'c' "s #os''l'tar "l "2"ct'$o cu&#l'&'"to *" las #"as #r'$at'$as *" l'"rta* " a5u"llas #ro$'c'as 5u" #or "scas" *" r"cursos, o t"6a los "stal"c'&'"tos a*"cua*os #ara "l cu&#l'&'"to *" las &'s&as, s"a #or *".c'"c'as "*'l'c'as o #or 2alta *" ca#ac'*a* carc"lar'aLa Nac' o #u"*" r"cla&ar "l "$ío *" los co*"a*os #or tr'ual"s #ro$'c'al"sK #"ro t'"" la ol'6ac' *" a*&'t'rlos ca*a $" 5u" ua #ro$'c'a l" "$í" u co*"a*o a &4s *" c'co aos *" #"a #r'$at'$a *" l'"rta*- La L"3 P"'t"c'ar'a Nac'oal r"6ula "sta tras2"r"c'a 3 ta&'% la *" co*"a*os #or tr'ual"s *" la Nac' a "stal"c'&'"tos #ro$'c'al"sSo "stal"c'&'"tos a*"cua*os a5u"llos 5u" cu"ta co las co*'c'o"s r"5u"r'*as #ara +ac"r "2"ct'$as las or&as cot"'*as " la l"3 :!-==>- La 2alta *" "stal"c'&'"tos co&#r"*" o slo la +'#t"s's *" su car"c'a asoluta, s'o ta&'% "l *"sor*a&'"to *" la ca#ac'*a* *" los "0'st"t"s, #u"s *" la su#"r#olac' carc"lar'a *"r'$a ua 'a*"cua*a a#l'cac' *"l r%6'&" #"'t"c'ar'oD"" tratars" *" ua co*"a a #"a #r'$at'$a *" l'"rta* &a3or a c'co aos- S" to&a " cu"ta "l t'"&#o #or "l 5u" s" co*"a, 3 o "l t'"&#o *" #"a 5u" r"st" cu&#l'r- != JURISPRUDENCIA Co!petencia: la c'rcustac'a *" 5u" "l 't"ro s" "cu"tr" cu&#l'"*o su co*"a " u "stal"c'&'"to ac'oal, o
cost'tu3" u '&#"*'&"to #ara la actuac' *"l tr'ual #ro$'c'al- Co&#"t" al u" *" la r"s#"ct'$a causa, "l cotrol *'r"cto *" los r"5u's'tos 5u" la #ro#'a or&a "stal"c" #ara "l r%6'&" carc"lar'o 3 at" %l *"" s"r #lat"a*a, co arr"6lo a las 2or&as l"6al"s, la cu"st' at'"t" a la $ul"rac' *" las 6aratías 5u" #rot"6" a 5u'""s s" +alla #roc"sa*os o co*"a*os #or la co&'s' *" *"l'tos- CSN, co&#-- N< :7- HIII, :?@8@J!, N-, M- S- s@+4"as cor#us, 9allosF ?17FJ:!Alo2a!iento de condenados: s' "l su/"to 2u" co*"a*o #or la /ust'c'a ac'oal, "s l6'co 5u" cu&#la su #"a " u
"stal"c'&'"to #"'t"c'ar'o 2"*"ral, cota*o "st" or6a's&o co s't'os '*"os #ara alo/ar a 't"ros 5u" r"5u'"r" &a3or"s &"*'*as *" s"6ur'*a*- Ello "s así, a los ."s *" #"r&'t'r la corr"cta a#l'cac' *"l r%6'&" *" "/"cuc' #"al #r"$'sto #or la l"3 :!-==>, corr"s#o*" *'s#o"r "l r"'6r"so *"l co*"a*o a ua u'*a* *"#"*'"t" *"l S"r$'c'o P"'t"c'ar'o 9"*"ral, *o*" #u"*a 6arat'ars" su s"6ur'*a*- NE/"c- P"al N>>, A-, S- O- ARTICULO 18. - La i#/a"ilitació# a"soluta importa: 1. La pri,ació# del empleo o cargo p5"lico ue e&erca el pe#ado au#ue pro,e#ga de elecció# popular' (. La pri,ació# del derec/o electoral' 0. La i#capacidad para o"te#er cargos% empleos comisio#es p5"licas' . La suspe#sió# del goce de toda &u"ilació#% pe#sió# o retiro% ci,il o militar% cuo importe será perci"ido por los parie#tes ue te#ga# derec/o a pe#sió#. El tri"u#al podrá dispo#er% por rao#es de carácter asiste#cial% ue la ,ctima o los deudos ue esta"a# a su cargo co#curra# /asta la mitad de dic/o importe% o ue lo perci"a# e# su totalidad% cua#do el pe#ado #o tu,iere parie#tes co# derec/o a pe#sió#% e# am"os casos /asta i#tegrar el mo#to de las i#dem#iacio#es ;&adas. DOCTRINA S"6 Br"6l'a Ar'as, la '+a'l'tac', cos'st" " la #r'$ac' *" *"r"c+os o *" su "/"rc'c'o co&o cos"cu"c'a /urí*'ca *" la co&'s' *" u *"l'to
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 1*2.
La *"o&'ac' a#soluta o "s *"l to*o #r"c'sa, #or5u" "l co*"a*o o #'"r*" to*os sus *"r"c+os, #u"s o alcaa las 'ca#ac'*a*"s #ro2"s'oal"s, 3a 5u" la #%r*'*a *" tal"s *"r"c+os r"5u'"r" *" u #rouc'a&'"to 5u" '&#o6a '+a'l'tac' "s#"c'alLa '+a'l'tac' asoluta #u"*" '&#o"rs" co car4ct"r #"r#"tuo o t"&#oral, 3 a su $", #u"*" t""r "l car4ct"r *" #"a #r'c'#al o *" acc"sor'a a otra #"a #r'$at'$a *" l'"rta*Alcac" *" la #r'$ac'F 1 Pr'$ac' *" "&#l"o o car6o #l'coF co&#r"*" a to*a #"rsoa 5u" #art'c'#a acc'*"tal o #"r&a"t"&"t" *"l "/"rc'c'o *" 2uc'o"s #l'cas, "/"cut'$as, l"6'slat'$as o /u*'c'al"s, r"ta*as o a* +oor"&, s"a #or "l"cc' #o#ular o o&ra&'"to *" autor'*a* co&#"t"t"- La #r'$ac' *"l "&#l"o o car6o #l'co slo #u"*" t""r lu6ar *"s*" 5u" la s"t"c'a co*"ator'a a*5u'"r" .r&"a, 3 ' la r"+a'l'tac' *"l co*"a*o, ' "l a6ota&'"to *" la #"a, '&#l'ca su r"#os'c' al car6o *"l 5u" 2u" #r'$a*o:Pr'$ac' *"l *"r"c+o "l"ctoralF co&#r"*" la #r'$ac' *"l *"r"c+o *" $otar " "l"cc'o"s *" cual5u'"r car4ct"r?Ica#ac'*a* #ara ot""r car6os, "&#l"os 3 co&'s'o"s #l'casF #or co&'s' #l'ca *"" "t"*"rs" u "car6o "s#"c'al 3 tras'tor'o *" car4ct"r #l'co, 5u" #u"*" s"r #ura&"t" r"#r"s"tat'$o o au &"ra&"t" cosult'$o- Au5u" la 'ca#ac'*a* slo #u"*" s"r *"clara*a a #art'r *" 5u" la s"t"c'a co*"ator'a #asa a s"r cosa /u6a*a, alcaa a los "&#l"os, o co&'s'o"s 5u" +u'"r" *"l ot"'*o "l r"oco&#orta "tr" *ía su *" r"#os'c' co&'s' *"l *"l'to 3 "l *" la s"t"c'a .r&"- Ta&#oco " "st"car6os caso la #ost"r'or r"+a'l'tac' co*"a*o al car6o, "&#l"o o co&'s' *"l 5u" r"sult #r'$a*o!P%r*'*a *" to*a /u'lac', #"s' o r"t'roF a2"cta tato a los "".c'os 5u" r"c'" "l co*"a*o al &o&"to *" la co*"a co&o los #ost"r'or"s a "lla, 3 s" cos'*"ra 5u" &'"tras "l "".c'ar'o "st4 #r'$a*o *" su l'"rta* o cu&#l'"*o #"a *" l'"rta* co*'c'oal , la sus#"s' o 6""ra u "r'5u"c'&'"to s' causa *"l "t" #r"$'s'oal- Los "".c'os so #"rc''*os #or los #ar'"t"s co *"r"c+o a #"s'- D" "sta &a"ra s" +a 't"ta*o "$'tar la col's' "tr" la or'6'ar'a r"*acc' 3 los *'st'tos r"6í&""s /u'lator'os- El tr'ual #u"*" *'s#o"r 5u" #or rao"s *" car4ct"r as'st"c'al s" *"st'" a la $íct'&a o *"u*os a su car6o, +asta la &'ta* *"l '&#ort" *" la /u'lac' o #"s'K 3 +asta "l total *" "lla cua*o "l #"a*o o tu$'"ra #ar'"t"s co *"r"c+o a #"s'- E uo 3 otro caso, +asta 't"6rar "l &oto *" las '*"&'ac'o"s ./a*as- P"ro o #roc"*" a la $íct'&a o sus *"u*os o t'"" "c"s'*a*"s as'st"c'al"s 4s'cas, o s' los +"r"*"ros o "staa a car6o *" la $íct'&a, co&o ta&#oco s' o &"*'a s"t"c'a /u*'c'al .r&" " s"*" c'$'l o #"al 5u" ./" "l &oto *" la '*"&'ac' *"'*a!7 JURISPRUDENCIA Inconstitucionalidad: corr"s#o*" *"clarar la 'cost'tuc'oal'*a* *"l 'c- !< *"l art- 1J *"l CP-, " cuato #rolo6a a los
co*"a*os la #r'$ac' *"l 6oc" *" las /u'lac'o"s 3 #"s'o"s &4s all4 *" la ot"c' *" la l'"rta* co*'c'oal, " tato o "0'st" #ar'"t"s co *"r"c+o a la #"rc"#c' *" *'c+os "".c'osK to*a $" 5u" col's'oa co lo #r"$'sto #or los arts- 1! 's 3 17 *" la CN-, al #r'$ar al co*"a*o, lu"6o *" ot""r su l'"rta* co*'c'oal, *" u *"r"c+o #atr'&o'al a*5u'r'*o,aco&o *"su 5u'" u "".c'o #r"$'s'oal-'&#os''l'ta*o At"to lo 'rraoal" *" ua*" *'s#os'c' 5u" sus#"*" "".c'o 5u'""s #or "*a*#os"" #r4ct'ca&"t" s" "cu"tra " "l cot"0to u"stro *"r"c+o laoral u #ara *"sarrollar tar"a al6ua, corr"s#o*" *ar curso a la r"+a'l'tac' sol'c'ta*a, " lo 5u" r"s#"cta a la #"rc"#c' *" su r"t'ro &'l'tar, " "l "t"*'&'"to 5u" la '+a'l'tac' asoluta *" r"2"r"c'a s" &at'"" "0clus'$a&"t" *urat" la *"t"c' *"l "causa*o 3 *"" c"sar cua*o ot"6a la l'"rta*- CNCCorr-, sala II, ?>@=@87, A-, D- s@r"+a'l'tac', 'cost'tuc'oal'*a*, s"t- >>>>>?:J>:Enri4ueci!iento sin causa: la sus#"s' *"l #a6o *"l "".c'o 5u" cosa6ra "l 'c- !< *"l art- 1J *"l CP-, &'"tras "l
"".c'ar'o "st4 #r'$a*o *" su l'"rta* o cu&#l'"*o la #"a " l'"rta* co*'c'oal, o 6""ra u "r'5u"c'&'"to s' causa a 2a$or *"l "t" #r"$'s'oal- CSN, :?@11@8J, M-, C- M- c@Esta*o Ar6"t'o (Mtr'o- D" D"2"sa), Ist'tuto *" a3u*a .ac'"ra #ara #a6os *" R"t'ros 3 P"s'o"s M'l'tar"s s@r"curso *" +"c+o, s"t- M>>>>>>?!-
ARTICULO (9. - La i#/a"ilitació# especial producirá la pri,ació# del empleo% cargo% pro!esió# o derec/o so"re ue recaere la i#capacidad para o"te#er otro del mismo g2#ero dura#te la co#de#a. La i#/a"ilitació# especial para derec/os polticos producirá la i#capacidad de e&ercer dura#te la co#de#a auellos so"re ue recaere. DOCTRINA La '+a'l'tac' "s#"c'al, t'"" "l car4ct"r *" ua sac' *" t'#o #r"$"t'$a, 3 #r"su#o" "l "/"rc'c'o *"l'ctuoso, 'co&#"t"t" o aus'$o *" u "&#l"o, car6o, *urat" #ro2"s', o *"r"c+o, 3 cos'st"a#r'c'#al&"t" la '&#os''l'*a* *" ot""r otro *" las &'s&as caract"ríst'cas "l act'$'*a* t'"&#o 5u" *ur" la co*"a, . *" l'&'tar la" act'$'*a* *"l su/"to " "s" 4&'to, #r"$'"*o la r"'t"rac' *"l #"r/u'c'oS" *'scut" " *octr'a, s' s" r"5u'"r" 5u" la #ro2"s', art" o '*ustr'a s" "cu"tr" r"6la&"ta*a- Para al6uos "s r"5u's'to s'" 5ua o, 3 #ara otros, su '&#os'c' "s $'al" au 5u" la act'$'*a* o s"a *" las r"6la&"ta*as #or la autor'*a*, o s' trat4*os" *" #ro2"s' r"6la&"ta*a, "l autor car"c" *" título o autor'ac' corr"s#o*'"t"Por lo 6""ral, "cu"tra su a#l'cac' co&o acc"sor'a *" ua co*"a #r'c'#alJURISPRUDENCIA A#uso funcional: "l auso 2uc'oal t'"" r"l'"$" /urí*'co#"al #ara acarr"ar la #"a *" '+a'l'tac' "s#"c'al *'s#u"sta
#or "l art- :> *"l CP-, la 5u" *"" r"ca"r sor" otro "&#l"o o car6o *"l &'s&o 6%"ro *urat" la co*"a- CNCCorr-, sala I, 1!@8@1JJ>, R-, ;- A- S@auso *"s+o"sto, cocurso *" *"l'tos, #"a, l'"rta* co*'c'oal, s"t- >>>>>?7?=In.a#ilitación especial: "l art- :> *"l CPF, sola&"t" s" r"."r" a los "2"ctos 5u" #ro*uc" la '+a'l'tac' "s#"c'al 3 o al
o/"to sor" "l 5u" *"" r"ca"r- SCBA-, La Plata, :8@?@J, A-, N- A- s@+o&'c'*'o " r'a, s"t- P!8JJ!4
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 1*/I1*.
ARTICULO (9 "is. - Podrá impo#erse i#/a"ilitació# especial de seis meses a die a*os% au#ue esa pe#a #o est2 e)presame#te pre,ista% cua#do el delito cometido importe: 1. I#compete#cia o a"uso e# el e&ercicio de u# empleo o cargo p5"lico' (. A"uso e# el e&ercicio de la patria potestad% adopció#% tutela o curatela' 0. I#compete#cia o a"uso e# el desempe*o de u#a pro!esió# o acti,idad cuo e&ercicio depe#da de u#a autoriació#% lice#cia o /a"ilitació# del poder p5"lico. DOCTRINA Est" artículo cot"&#la la #os''l'*a* *" '&#o"r la #"a *" '+a'l'tac' "s#"c'al, au cua*o la &'s&a o "st% "s#"c'al&"t" #r"$'sta " "l *"l'to co&"t'*o, cua*o "l *"l'to " cu"st' s" r"lac'o" co u "/"rc'c'o 'co&#"t"t" o aus'$o *" *"t"r&'a*o car6o, #ro2"s' o act'$'*a*, cu3o *"s"&#"o "st% su#"*'ta*o al otor6a&'"to *" ua +a'l'tac' "s#"c'al- As'&'s&o, s" a#l'ca " "l caso *" *"l'tos r"lac'oa*os co "l "/"rc'c'o *" la #atr'a #ot"sta*, tut"la 3 curat"laCo la 'cor#orac' *"l #r"s"t" artículo s" #uso . a u $acío l"6'slat'$o, #u"sto 5u" &uc+as .6uras #"al"s o cot"&#laa la #os''l'*a* *" a#l'cac' *" "sta #"a, au5u" &"*'ar" " su co&'s', 'co&#"t"c'a 3 ausoJURISPRUDENCIA A#uso del cargo o profesión: "l *"l'to 2u" #"r#r"ta*o ausa*o *" su co*'c' #ro2"s'oal, &art'll"ra #l'ca, c'rcustac'a cu3a as" 24ct'ca 2u" o/"to *"l *"at", #or lo cual #roc"*" la '+a'l'tac' "s#"c'al acc"sor'a, "st'#ula*a #or "l art- :> 's, 'c- ?< *"l CP- CNCCorr-, sala I, ?>@!@87, M-, - s@'+a'l'tac', s"t- >>>>>?1?>7Profesión regla!entada: "l art- :> 's 'c- ?<, o #u"*" r"2"r'rs" a cual5u'"r #ro2"s' o r"6la&"ta*a, co&o la *"
#"r'o*'sta, *" lo 5u" s" *"*uc" 5u" "l art- :> 's t'"" car4ct"r sus#"s'$o *" *"r"c+os, #or5u" o r"sulta l6'ca su a#l'cac' co car4ct"r '&#"*'t'$o- S"ría '&#os'l" *"t"r&'ar, #or "/"&#lo, cu4l "s la co&#"t"c'a co 5u" u #r'o*'sta +a r"*acta*o u artículo #or5u" 6ra #art" *"l traa/o *" la #r"sa "st4 su/"to a '.'*a* *" $alorac'o"s, s"6 las #osturas su/"t'$as *" 5u'""s la l"a- CNCCorr-, sala HI, 17@:@J?, R-, ;- S@calu&'as, s"t- >>>>>>:!!!-
ARTICULO (9 ter. - El co#de#ado a i#/a"ilitació# a"soluta puede ser restituido al uso goce de los derec/os capacidades de ue !ue pri,ado% si se /a comportado correctame#te dura#te la mitad del plao de au2lla% o dura#te die a*os cua#do la pe#a !uera perpetua% /a reparado los da*os e# la medida de lo posi"le. El co#de#ado a i#/a"ilitació# especial puede ser re/a"ilitado% tra#scurrida la mitad del plao de ella% o ci#co a*os cua#do la pe#a !uere perpetua% s i se /a comportado correctame#te% /a remediado su i#compete#cia o #o es de temer ue i#curra e# #ue,os a"usos % además% /a reparado los da*os e# la medida de lo posi"le. Cua#do la i#/a"ilitació# importó la p2rdida de u# cargo p5"lico o de u#a tutela o curatela% la re/a"ilitació# #o comportará la reposició# e# los mismos cargos. Para todos los e!ectos% e# los plaos de i#/a"ilitació# #o se computará el tiempo e# ue el i#/a"ilitado /aa estado pró!ugo% i#ter#ado o pri,ado de su li"ertad. DOCTRINA El artículo " "stu*'o, "stal"c" 5u" 5u'""s +a3a s'*o co*"a*os co #"as *" '+a'l'tac' asoluta o "s#"c'al, #u"*" s"r r"+a'l'ta*os cua*o cocurra las c'rcustac'as 5u" "l &'s&o art- *"t"r&'a- No ostat", *'s#o" "0#r"sa&"t" 5u" "l "".c'o "0clu3" la r"st'tuc' *" car6os #l'cos, tut"la 3 curat"laA*"&4s, la or&a &o*'.ca sustac'al&"t" "l s'st"&a *" c&#uto *" la #"a *" '+a'l'tac', s"t"c'a*o 5u" o s" to&ar4 " cu"ta "l t'"&#o " 5u" "l co*"a*o #"r&a"ca #r2u6o, #r'$a*o *" su l'"rta* o 't"ra*o- Así, la *'s#os'c' s"ala co&o r"star *" la #"a *" '+a'l'tac' '&#u"sta, la #r's' #r"$"t'$a su2r'*a at"s *"l #rouc'a&'"toJURISPRUDENCIA Re.a#ilitación: la r"+a'l'tac' *" 5u'" r"sult" co*"a*o "s la "0c"#c' 3 o la r"6la, #ara 5u" "llo s" acu"r*" *""
cu&#l'rs" co los r"5u's'tos "stal"c'*os " "l art- :> t"r *"l CP- Est" '&#o" la ol'6ac' *" r"#arar " la &"*'*a *" lo #os'l", los *aos ocas'oa*o #or "l 'líc'to acc'oar, au5u" &4s o s"a 't"t4*olo #or &"*'o *" al6 acto #os't'$o *" su $oluta* 5u" r"$"l" su 't"c' *" "star *'s#u"sto a r"s#o*"r #"cu'ar'a&"t" 2r"t" a 5u'" r"sult" *a&'.ca*oCNMCCorr-, sala II, 11@11@87, G-, M- S@'c'*"t" *" l"$ata&'"to *" '+a'l'tac'-
ARTICULO (1. - La multa o"ligará al reo a pagar la ca#tidad de di#ero ue determi#are la se#te#cia% te#ie#do e# cue#ta además de las causas ge#erales del artculo 9% la situació# eco#ómica del pe#ado. +i el reo #o pagare la multa e# el t2rmi#o ue ;&e la se#te#cia% su!rirá prisió# ue #o e)cederá de a*o medio. El tri"u#al% a#tes de tra#s!ormar la multa e# la prisió# correspo#die#te% procurará la satis!acció# de la primera% /aci2#dola e!ecti,a so"re los "ie#es% sueldos u otras e#tradas del co#de#ado. Podrá autoriarse al co#de#ado a amortiar la pe#a pecu#iaria% media#te el tra"a&o li"re% siempre ue se prese#te ocasió# para ello. Tam"i2# se podrá autoriar al co#de#ado a pagar la multa por cuotas. El tri"u#al ;&ará el mo#to la !ec/a de los pagos% seg5# la co#dició# eco#ómica del co#de#ado. DOCTRINA Co2or&" la *".'c' *" Sol"r, la #"a *" &ulta cos'st" " la ol'6ac' *" #a6ar ua su&a *" *'"ro, '&#u"sta #or "l /u"- P"ro co&o lo s"ala N", la "s"c'a *" la &ulta #"al o "str'a " la ol'6ac' *" #a6ar ua su&a *" *'"ro, s'o " "l #a6o &'s&o, así co&o la #"a *" #r's' o cos'st" " la ol'6ac' *" "star "c"rra*o, s'o " "l "c'"rro 5u" "l #"a*o su2r"S'"*o la &ulta ua #"a, *" car4ct"r #"cu'ar'o, cos'st" " u &al, 5u" #r'$a o a2"cta '""s /urí*'cos *"l co*"a*o 3 5u" s" a#l'ca co&o r"tr'uc' #or +a"r "l *"l'cu"t" cotra$"'*o r"6las *" co*ucta '&#u"stas #or la
soc'"*a*- Co&o to*as las #"as "s #"rsoal " 'tras2"r'l", co&o lo *"&u"stra "l +"c+o *" 5u" la 2alta *" #a6o o #u"*" ll"6ar a tras2or&ar la &ulta " #r's' *" otro 5u" o s"a "l co*"a*oLa *'s#os'c' #r"$% la co$"rs' *" la &ulta " #r's' 5u" o "0c"*"r4 *" u ao 3 &"*'o, " "l caso *" 'cu&#l'&'"to *" la #r'&"ra- S' "&ar6o, #r"$% 5u" "l Tr'ual *""r4 #rocurar #or to*os los &"*'os "l #a6o *" la &ulta, +ac'%*ola "2"ct'$a sor" los '""s, su"l*os u otras "tra*as *"l co*"a*o- Ta&'% cot"&#la la #os''l'*a* *" 5u" la &ulta s"a #a6a*a " cuotas, 3 au &"*'at" "l traa/o l'r"- S" "t'"*" #or traa/o l'r", "l 5u" s" r"al'a a 2a$or *"l "sta*oE cuato a la ./ac' *"l &oto 3 2"c+a *" los #a6os, 5u"*a a cr't"r'o *"l tr'ual, "l 5u" *"" t""r " cu"ta la s'tuac' "co&'ca *"l co*"a*o , #"ro ta&'% o *"/ar *" la*o la ra *" s"r *" la #"a 3 su .al'*a*, #ara 5u" " *".'t'$a, ua 2ac'l'*a* "0c"s'$a o *"s$'rt" a5u"llas rao"sAsí %sta #"al'*a* #u"*" a2"ctar tr"s t'#os *" '""s o *"r"c+osF "l #atr'&o'o *"l *"l'cu"t", la l'"rta* *" traa/o 3 #or lt'&o la l'"rta* a&ulator'a, " "l caso *" co$"rs' *" la &ulta " #r's'JURISPRUDENCIA Conversión de la !ulta en prisión: la sola c'rcustac'a *" o +a"r r"s#o*'*o "l co*"a*o a las 't'&ac'o"s 5u" s" l"
cursara *" +ac"r"l"2"ct'$a #"a *" &ulta su #r"$'a&"t" su.c'"t" co$"rt'rla " #r's', co2or&"alo."stal"c" art- :1 la *"" #rocurars" sat's2acc''&#u"sta, &"*'at"o la "s "/"cuc' *" #ara sus '""s, o a2"ctac' *"#u"s su"l*os u otras "tra*asK &40'&" 5u" sur6" *" autos la #os'l" "0'st"c'a *" '""s *" #ro#'"*a* *"l co*"a*o- Por "llo, *"" a*o#tars" las *'l'6"c'as "c"sar'as #ara costatar "l r"s#"ct'$o *o&''o 3 #roc"*"r a la "/"cuc'- CNCCorr-, sala I, 7@!@81, C-, C- R- s@&ulta, s"t- >>>>>:!!:-
ARTICULO ((. - E# cualuier tiempo ue se satis;ciera la multa% el reo uedará e# li"ertad. el importe se desco#tará% de acuerdo co# las reglas esta"lecidas para el cómputo de la prisió# pre,e#ti,a% la parte proporcio#al al tiempo de dete#ció# ue /u"iere su!rido. DOCTRINA E caso *" a#l'cars" la co$"rs' *"l artículo at"r'or, "l co*"a*o t"*r4 la #os''l'*a* *" r"cu#"rar la l'"rta* sat's2ac'"*o "l &oto *" la &ulta or'6'ar'a&"t" '&#u"staPara la *"t"r&'ac' *"l '&#ort" 5u" "l r"o *"" aoar, s" t"*r4 " cu"ta "l &oto 5u" s" l" *"" *"scotar #or "l t'"&#o 5u" +u'"r" #asa*o " #r's', *" acu"r*o a las r"6las "stal"c'*as #ara "l c&#uto *" la #r's' #r"$"t'$aLa *'s#os'c' +a s'*o cr't'ca*a, ar6u&"ta*o 5u" "l car4ct"r #"rsoal *" la #"a *" &ulta, la í*ol" r"tr'ut'$a *" la sac' 3 "l #ro#s'to *" 'culcar #ara "l 2uturo +4'tos *" co*ucta a*"cua*a, tora 'ac"#tal" 5u" "l #a6o *" la &ulta #u"*a +ac"rlo u t"rc"ro, co lo 5u" s" #u"*" "0t'6u'r la acc' #"al (art- =!<), o r"cu#"rar la l'"rta* *"l co*"a*o 5u" su2r' la co$"rs' *" &ulta " #r's' (art- ::<) JURISPRUDENCIA Cu!pli!iento voluntario: "l #a6o $olutar'o *" la &ulta slo "0t'6u" la acc' #"l " a5u"llos *"l'tos 5u" s" "cu"tr
r"#r'&'*os "0clus'$a&"t" co "sa "s#"c'" *" #"a- CCCorr"c- D" Sa N'col4s, 7@!@J!, P-, - C- S@I2racc' art- :!J CP, 17=7, UBA-
ARTICULO (( "is. - +i el /ec/o /a sido cometido co# á#imo de lucro% podrá agregarse a la pe#a pri,ati,a de li"ertad u#a multa% au# cua#do #o est2 especialme#te pre,ista o lo est2 sólo e# !orma alter#ati,a co# au2lla. Cua#do #o est2 pre,ista% la multa #o podrá e)ceder de $ODE$TA ?IL PE+O+. Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sF L"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA El artículo cot'"" ua #"al'*a* co&#l"&"tar'a, *" car4ct"r #"cu'ar'o, 5u" "l u" #u"*" '&#o"r " 2or&a 2acultat'$a, cua*o "l &$'l *"l *"l'to +a3a s'*o "l 4'&o *" lucroS" "t'"*" #or "ni!o de lucro , "l #ro#s'to *" ot""r u "".c'o "co&'co, "s *"c'r, cual5u'"r $"ta/a *" or*" #atr'&o'al ( 9ot4 Bal"stra), *" %st" &o*o, la 't"c' *" ot""r u r%*'to *'"rar'o &"*'at" la co&'s' *" u *"l'to, "s cast'6a*a co ua #%r*'*a ta&'% *'"rar'aLa *octr'a &a3or'tar'a co'c'*" " 5u" slo s" a#l'ca a los *"l'tos *olososJURISPRUDENCIA Su2eto activo: co '*"#"*"c'a *" cotra 5u'" s" $a o s" 5u'"ra "/"rc"r la acc' #or '*"&'ac', "l ol'6a*o "
lt'&a 'stac'a a sat's2ac"r la #r"t"c' s"r4, "l autor *"l *"l'to- Por otro la*o, trat4*os" *" *"l'tos co&"t'*os co 4'&o *" lucro, la aus"c'a *" #r"$'s' "s#"c'al *" #"a *" &ulta o #u"*" r"sultar *"c's'$a, 3a 5u", " "l &o&"to o#ortuo, #o*ría "trar " cos'*"rac' lo *'s#u"sto #or "l art- :: 's- Ello co '*"#"*'"c'a *"l +"c+o *" 5u" la &o*'.cac' *" la cal'.cac' l"6l #ro#u6a*a #or "l Tr'ual, +a s'6'.ca*o 'cor#orr "l art- :!J *"l CP-, 5u" sí #r"$% la #"a *" &ultaCNCCorr-, sala I, :>@?@J=, R-, E- s@*"2rau*ac' A*&s- Pl'ca, c- :7-1, s"t- ::8Procedencia de la pena: E cuato a la #roc"*"c'a *" la #"a *" &ulta #r"$'sta " "l art- :: 's, la sola co&#roac' *"
5u" "l #roc"sa*o or co 4'&o *" lucro autor'a su '&#os'c', o "0'6'%*os" la acr"*'tc' *" u #lus 5u" "0c"*a u o/"to *'st'to o &4s a&#l'o 5u" "l atural . *" "".c'o "co&'co usca*o #or "l '&#uta*o- D'st't s"ría la s'tuac' s' co *'c+o "".c'o o +u'"s" lo6ra*o "l /ust'c'al" &4s 5u" sat's2ac"r sus "c"s'*a*"s 4s'cas o " to*o caso, s' +u'"ra actua*o &ot'$a*o #or su &'s"r'a, #or sus *'.culta*"s "co&'cas, s' ll"6ar al "sta*o *" "c"s'*a* co&o caus *" /ust'.cac'- CNCCorr-, sala II, 1J@8@J7, M-, - P- s@'2- Arts- ?? *"l *"cl"3 =8:@8, :J:, :J=, :JJ 3 17: *"l CP-, c- 1?-1>:, s"t- 1!->J-
Artculo (0:La co#de#a importa la p2rdida a !a,or del Estado #acio#al% de las pro,i#cias o de los ?u#icipios% sal,o los derec/os de restitució# o i#dem#iació# del dam#i;cado de terceros% de las cosas ue /a# ser,ido para cometer el /ec/o de las cosas o ga#a#cias ue so# el producto o el pro,ec/o del delito. +i las cosas so# peligrosas para la seguridad com5#% el comiso puede orde#arse au#ue a!ecte a terceros% sal,o el derec/o de 2stos% si !uere# de "ue#a !e% a ser i#dem#iados. Cua#do el autor o los partcipes /a# actuado como ma#datarios de alguie# o como órga#os% miem"ros o admi#istradores de u#a perso#a de e)iste#cia ideal% el producto o el pro,ec/o del delito /a "e#e;ciado al ma#da#te o a la perso#a de e)iste#cia ideal% el comiso se pro#u#ciará co#tra 2stos. Cua#do co# el produ cto o el pro,ec /o del delit o se /u"iese "e #e;ciado u# ter cero a ttu lo gratuito% el comiso se pro#u#ciará co#tra 2ste. +i el "ie# decomisado tu,iere ,alor de uso o cultura para alg5# esta"lecimie#to o;cial o de "ie# p5"lico% la autoridad #acio#al% pro,i#cial o mu#icipal respecti,a podrá dispo#er su e#trega a esas e#tidades. +i as #o !uere tu,iera ,alor comercial% au2lla dispo#drá su e#a&e#ació#. +i #o tu,iera ,alor lcito algu#o% se lo destruirá. (NotaF t"0to s"6 l"3 :-188) E# el caso de co#de#a impuesta por algu#o de los delitos pre,istos por los artculos 1( "is o 169 de este Código% ueda compre#dido e#treLos los"ie#es "ie#esdecomisados a decomisar co# la cosa mue"le o i#mue"le a la ,ctima pri,ada de su li"ertad. moti,o de tales delitos% do#de seg5# se losma#tu,iera t2rmi#os del prese#te artculo% el producido de las multas ue se impo#ga#% será# a!ectados a programas de asiste#cia a la ,ctima. (NotaF L"3 :-7!:, #ul'ca*a "l :>@=@>?)DOCTRINA Esta&os " #r"s"c'a *" ua #"a acc"sor'a *" car4ct"r r"tr'ut'$o S' las cosas so #"l'6rosas #ara la s"6ur'*a* co&, "l co&'so #u"*" or*"ars" au5u" a2"ct" a t"rc"ros, sal$o "l *"r"c+o *" %stos, s' 2u"r" *" u"a 2", a s"r '*"&'a*osCua*o "l autor o los #artíc'#"s +a actua*o co&o &a*atar'os *" al6u'" o co&o r6aos, &'"&ros o a*&''stra*or"s *" ua #"rsoa *" "0'st"c'a '*"al, 3 "l #ro*ucto o "l #ro$"c+o *"l *"l'to +a "".c'a*o al &a*at" o a la #"rsoa *" "0'st"c'a '*"al, "l co&'so s" #rouc'ar4 cotra %stosCua*o co "l #ro*ucto o "l #ro$"c+o *"l *"l'to s" +u'"s" "".c'a*o u t"rc"ro a título 6ratu'to, "l co&'so s" #rouc'ar4 cotra %st"S' "l '" *"co&'sa*o tu$'"r" $alor *" uso o cultural #ara al6 "stal"c'&'"to o.c'al o *" '" #l'co, la autor'*a* ac'oal, #ro$'c'al o &u'c'#al r"s#"ct'$a #o*r4 *'s#o"r su "tr"6a a "sas "t'*a*"s- S' así o 2u"r" 3 tu$'"ra $alor co&"rc'al, a5u%lla *'s#o*r4 su "a/"ac'- S' o tu$'"ra $alor líc'to al6uo, s" lo *"stru'r4La co&'s' l"6'slat'$a al 'cor#orar la l"3 :-7!: "t"*' 5u" s" trataa *" u a$ac" "l +"c+o *" su#r'&'r la *'st'c' "tr" 'stru&"tos 3 "2"ctos 3 #ar'.car " #uto al trata&'"to 3 "l "$"tual *"st'o '*"&'ator'o, los casosor6")5u" +a s"r$'*o #ara co&"t"r "l +"c+o 3 las cosas o 6aac'as 5u" so "l #ro*ucto o #ro$"c+o *"l &'s&o (D" la Ra, E "l caso *" co*"a '&#u"sta #or al6uo *" los *"l'tos #r"$'stos #or los artículos 1!: 's o 17> *" "st" C*'6o, 5u"*a co&#r"*'*o "tr" los '""s a *"co&'sar la cosa &u"l" o '&u"l" *o*" s" &atu$'"ra a la $íct'&a #r'$a*a *" su l'"rta*, au5u" +u'"s" "sta*o allí tras'tor'a u ocas'oal&"t"Los '""s *"co&'sa*os co &ot'$o *" tal"s *"l'tos, s"6 los t%r&'os *"l #r"s"t" artículo, 3 "l #ro*uc'*o *" las &ultas 5u" s" '&#o6a, s"r4 a2"cta*os a #ro6ra&as *" as'st"c'a a la $íct'&aEl /u" #o*r4 a*o#tar *"s*" "l ''c'o *" las actuac'o"s /u*'c'al"s las &"*'*as caut"lar"s su.c'"t"s #ara as"6urar "l *"co&'so *"l o *" los '&u"l"s, 2o*os *" co&"rc'o, *"#s'tos, tras#ort"s, "l"&"tos '2or&4t'cos, t%c'cos 3 *" co&u'cac', 3 to*o otro '" o *"r"c+o #atr'&o'al sor" los 5u", #or tratars" *" 'stru&"tos o "2"ctos r"lac'oa*os co "l o los *"l'tos 5u" s" '$"st'6a, "l *"co&'so #r"su&'l"&"t" #u"*a r"ca"rEl &'s&o alcac" #o*r4 t""r las &"*'*as caut"lar"s *"st'a*as a +ac"r c"sar la co&'s' *"l *"l'to o sus "2"ctos, o a "$'tar 5u" s" cosol'*" su #ro$"c+o o a otacul'ar la '&#u'*a* *" sus #artíc'#"s- E to*os los casos s" *""r4 *"/ar a sal$o los *"r"c+os *" r"st'tuc' o '*"&'ac' *"l *a&'.ca*o 3 *" t"rc"rosEl artículo #r"$% "l *"co&'so *" to*os a5u"llos o/"tos 5u" +a3a s"r$'*o *" 'stru&"to #ara la co&'s' *"l *"l'to, co&o ta&'% *" a5u"llo 5u" +a3a s'*o "l r"sulta*o o #ro$"c+o ot"'*o #or "l *"l'to " cu"st'S" "t'"*" #or deco!iso la #%r*'*a *" la #ro#'"*a* 3 t""c'a *" los o/"tos 5u" t'"" " su #o*"r "l co*"a*o "&#l"a*os " la co&'s' *"l *"l'to, '*"#"*'"t"&"t" *" 5u" l" #"rt""ca l"6ít'&a&"t" o o- Los '""s co&#r"*'*os, so tato los instru!entos del delito, co&o los efectos provenientes del !is!o& Los '""s *"co&'sa*os s"r4 r"st'tu'*os a las $íct'&as *"l *"l'to cua*o "sto 2u"r" #os'l", o *"st'a*os a sat's2ac"r la '*"&'ac' 5u" l"s corr"s#o*"r"ltato a "llos, co&o a t"rc"ros a2"cta*os #or la co&'s'o *"l 'líc'toCua*o o s" *" '6ua *" #u*'"ra "stas #os''l'*a*"s, *"co&'so s"r4 a 2a$or *"l Esta*o Nac'oal, Pro$'c'al Mu'c'#alS' co "l #ro*uc'*o *"l *"l'to s" +u'"s" "".c'a*o ua t"rc"ra #"rsoa, "l *"co&'so s" "2"ct'$'ar4 cotra "llaJURISPRUDENCIA B#2eto: corr"s#o*" +ac"r lu6ar a la *"$oluc' *" u '&u"l" " "l cual s" +allaro los "2"ctos r"2"r"t"s a la causa, a
la #"rsoa t'tular *"l &'s&o, " tato %sta "s a/"a al #roc"so, #u"s o "0'st" *'s#os'c' l"6al al6ua 5u" autor'c" al &a6'stra*o a &at""r a2"cta*o al #roc"so '""s *" t"rc"ros, 3 s' 5u" &"*'" ra *" 't"r%s al6uo #ara la '$"st'6ac', #u"s "l "c"sar'o r"s6uar*o *" los "2"ctos 5u" s" "cu"tra " "l 't"r'or *"l local clausura*o, " '6 caso *""r4 s"r so#orta*o #or 5u'" "s u #art'cular a/"o a la '$"st'6ac'- CNCCorr"c-, Sala I, :J@8@J, G- *" C-, M- L-, c- ??JAuto!otores: o #roc"*" "l *"co&'so *" auto&otor"s co&o 'stru&"tos *"l *"l'to #or5u" "llo o s" co&#a*"c" co los
2u*a&"tos *"l c'ta*o 'st'tuto 3 ta&#oco " los casos *"l s"6u*o su#u"sto *"l art- :? *"l CP, cua*o "l ro*a*o *"co&'sa*o o "s #ro*ucto *"l *"l'to, s'o u '" 5u" sust'tu3 a %st" " "l #atr'&o'o *"l autor- CNCCorr"c-, sala HI, 1:@8@:>>>, M-, -, BCNC3C J8>I:>1-
ARTICULO (. - La prisió# pre,e#ti,a se computará as: por dos das de prisió# pre,e#ti,a% u#o de reclusió#' por u# da de prisió# pre,e#ti,a% u#o de prisió# o dos de i#/a"ilitació# o la ca#tidad de multa ue el tri"u#al ;&ase e#tre TREI$TA CI$CO PE+O+ CIE$TO +ETE$TA CI$CO PE+O+.Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sF L"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- )DOCTRINA E u "/u*'oso 2allo *" 2"c+a :? *" &aro *" *os &'l cuatro, "l Tr'ual *" Casac' P"al *" la Pro$'c'a *" Bu"os A'r"s, " "0#"*'"t" < 1>?!7 caratula*o D"2"sor O.c'al at" "l Tr'ual *" Casac' s@Co$ocator'a a Acu"r*o Pl"ar'o r"'c'*"c'a s" r"sol$' la cu"st' *" la s'6u'"t" &a"ra- El Dr- Carlos Ma+'5u"s *'/oF ---cos'*"ro 5u" "l C*'6o P"al $'6"t" '&#uso a tra$%s *" la sac' *" la l"3 :?->7 "l s'st"&a *" la r"'c'*"c'a Yr"alZ, 5u" r"5u'"r" "l cu&#l'&'"to *" la #"a at"r'or, au5u" s"a #arc'al- E "2"cto "l artículo > *"l &"c'oa*o or*"a&'"to sustac'al, " lo #"rt'"t", "stal"c" 5u" ---+ar4 r"'c'*" c'a s'"&#r" 5u" 5u'" +u'"ra cu&#l'* o, total o #arc'al&"t", #"a #r'$at'$a *" l'"rta* '&#u"sta #or u tr'ual *"l #aís co&"t'"r" u u"$o *"l'to #u'l" ta&'% co "sa clas" *" #"a-La *octr'a /u*'c'al 5u" 2u*a&"ta la r"'c'*"c'a " los t%r&'os 3 co los alcac"s '*'ca*os +a 5u"*a*o "0#u"sta " la /ur's#ru*"c'a *" la Cort" Su#r"&a *" la Nac' (C2r- G&" D4$alos, S- S@r"curso *" r"$'s', r"su"lto "l 1= *" octur" *"otro 1J8=), 5u"" a.r& cr't"r'oco*"a s"6 "l.r&", cual r"ca" "$'*"c'a u *"s#r"c'o la #"a 5u'" #"s" a +a"rla su2r'*o at"s #or +"c+o "l 5u""lr"ca3 u"$a&"t" " "l#or *"l'toE "s" #r"c"*"t" s" sura3 5u" lo 5u" 't"r"sa "s 5u" "l autor +a3a "0#"r'&"ta*o "l "c'"rro 5u" '&#orta la co*"a, o ostat" lo cual r"'c'*" *"&ostra*o su 's"s''l'*a* at" la a&"aa *" u u"$o r"#roc+" *" "sa atural"a cu3o alcac" 3a cooc"- S" &a'."sta así "l 2racaso *"l . *" #r"$"c' "s#"c'al *" la co*"a at"r'or, total o #arc'al&"t" #a*"c'*a- Co&o cos"cu"c'a '"lu*'l" *" lo at"r'or, "l t'"&#o 5u" "l /ust'c'al" "stu$o *"t"'*o o a/o #r's' #r"$"t'$a o #u"*" as'&'lars" a la #"a #r'$at'$a *" l'"rta* "stal"c'*a " "l artículo > *"l C*'6o P"al, #u"s " $'rtu* *"l #r'c'#'o *" 'oc"c'a cosa6ra*o " "l artículo 18 *" la Cost'tuc' Nac'oal slo #u"*" su2r'r #"a 5u'" +a s'*o co*"a*o #or s"t"c'a .r&" (c2r- C4&- Nac'oal *" Casac' P"al, Sala I, c- 18J, Sar&'"to, E*uar*o, rta- "l :1 *" s"#t'"&r" *" 1JJ!)--- E "2"cto, ua a*"cua*a 't"r#r"tac' 5u" to&" " cos'*"rac' la total'*a* *"l cat4lo6o #"al *" 2o*o 3 los o/"t'$os #olít'co cr'&'al"s a los 5u" s" or'"ta las #r"$'s'o"s *" los artículos :! 3 > *"l c*'6o sustat'$o, ""r$a to*a #os''l'*a* *" arr'ar a ua 't"l'6"c'a "5u'#ara*ora *" los coc"#tos *" #"a #r'$at'$a *" l'"rta* 3 #r's' #r"$"t'$a, s' r'"s6o *" "trar " #u6a co ua *" las 6aratías cost'tuc'oal"s "0#r"sa*a " "l s"ala*o #r'c'#'o *" 'oc"c'a-La corr"cta cla$" +"r&"%ut'ca, a los ."s *" la *"t"r&'ac' *"l cu&#l'&'"to #arc'al *" la #"a, o #u"*" s"r otra 5u" la 5u" sur6" *" la ar&o'ac' *" las or&as sustat'$as 3 2or&al"s, co '&#"rat'$os *" co$"'"c'a #olít'ca cr'&'al, l6'ca 'tras'st"&4t'ca 3 o cotra*'cc' co "l &arco *o6&4t'co- S" s'6u" *" "llo 5u" ua #"a '&#u"sta a u '*'$'*uo #or u tr'ual *"l #aís co2or&" a las or&as #roc"sal"s 5u" r"6ula la 2or&a 3 o#ortu'*a* *" *'ctar s"t"c'a 3 la cosa /u6a*a, solo a #art'r *"l &o&"to " 5u" +a 5u"*a*o .r&", o s"a cua*o o "s susc"#t'l" *" r"curso al6uo (artículo !?1 a contrarioF, *"l c*'6o c'ta*o), co$'"rt" al #roc"sa*o " co*"a*o 3 s"r4 r"c'% "toc"s, cua*o %st" "&#'"c" a cu&#l'r la #"a (c2r- " '6ual s"t'*o, C-S--N-, G"la"rt, Ru% G-, rta- "l 7 *" /ul'o *" 1J88K 3 C4&- Nac- Cas- P"- C- :1=, A"t, O- S@r"c casac', rta- "l *ar 7 *"#l"o octur" *" a1JJ!)Así, co2or&" la cooc'*a la Cort" Su#r"&a *" os% ust'c'a *" la *" Nac' "s &""st"r "2"cto la 't"c' *"l l"6'sla*or 3a 5u"*octr'a las l"3"s*"*"" 't"r#r"tars" s'"&#r" "$'ta*o *arl"s u s"t'*o 5u" #o6a " #u6a sus *'s#os'c'o"s, a*o#ta*o co&o $"r*a*"ro "l 5u" las coc'l'" 3 *"/" a to*as co $alor 3 "2"cto (9allos ?1=F:7)- Así cot'u *'c'"*o "st" #r"st'6'oso Pro2"sorF Estal"c'*os "stos "0tr"&os, r"sta "0a&'ar la co&#at''l'*a* *" la oc' *" condena co!purgada co "l 'st'tuto a/o a4l's's, co "l o/"to *" "stal"c"r s', a los "2"ctos *" la r"'c'*"c'a, #u"*" to&ars" " cu"ta la s'tuac' *" 5u'" +a cu&#l'*o " #r's' #r"$"t'$a "l t'"&#o *" *"t"c' 5u" l" "s #ost"r'or&"t" '&#u"sto al &o&"to *" r"c''r la co*"a, *4*os" %sta #or cu&#l'*a, " los t%r&'os *"l artículo :! *"l C*'6o P"al- Tal co&o 2u"ra cos'6a*o " "l 2allo Pa/ *" la Sala III *"l C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al (Causa < 18J, rta- 1?@1>@1JJ!, r"6- < 1?=@J!), la cu"st' 2u" aor*a*a " "l #ro#'o *"at" #arla&"tar'o, *o*" s" "0#r"s 5u" 8&&&no #asta la condena anterior a pena privativa de li#ertad sino 4ue es i!prescindi#le el cu!pli!iento de la pena total o parcial!ente (c2r- '2or&" *"l S"a*or Arau/o, D'ar'o *" s"s'o"s, C4&ara *" S"a*or"s *" la Nac', *ía 1@: @8!, #46- 7?), co&o ta&'% 5u" 8&&&de#e 4uedar claro 4ue no de#e co!putarse la prisión preventiva co!o parte de la pena9 co!o pena efectiva!ente cu!plida a los 1nes de la reincidencia 5c2r- "0#os'c' *"l S"a*or D" la Ra, D'ar'o *" S"s'o"s, C4&ara *" S"a*or"s *" la Nac', *ía 1@:@8!, #46- 78)-Co&o
s" os"r$a, 3a *"s*" "l *"at" #arla&"tar'o s" *"/aa " claro 5u" #ara la *"clarac' *" r"'c'*"c'a s" r"5u'"r" "l cu&#l'&'"to efectivo, a " #art", *" la #"a, s' 5u" astara #ara "llo 5u" "l co*"a*o +a3a "sta*o #r'$a*o *" su l'"rta*, " "l &arco *" ua &"*'*a caut"lar co&o la #r's' #r"$"t'$a, co&o s" sostu$o " "l r"2"r'*o 2allo Pa/, " "l 5u" s" r"'t"r 5u" la or&a c'ta*a (r".r'%*os" al artículo > *"l C*'6o P"al) "0'6" cu&#l'&'"to *" la #"a #r'$at'$a *" l'"rta* '&#u"sta 3 o s" cot"ta co #r'$ac' *" l'"rta* su2r'*a co&#utal" co&o &"r"c'&'"to *" #"a, #u"s *" lo cotrar'o así lo +aría "0#r"sa*o- [u"*a "stal"c'*o #u"s co &"r'*'aa clar'*a* 5u" la #"a t'"" 5u" +a"rs" co&"a*o a*"cu&#l'r Yco&o *" #"aZ, #or tato, cual5u'"r 5u"a *" '&#'*a su "2"ct'$'ac' co&o '&#"*'&"to la *"clarac' r"'c'*"c'a, 3a s" trat" *" c'rcustac'a ua c'rcustac' atural"a "str'cta&"t"o#"ra /urí*'ca (#or "/- co*"ac' co*'c'oal ) o o (#or- "/- r""l*ía *"l co*"a*o)- S" sura3, #or lo *"&4s, 5u" *"" t""rs" clara la o$'"*a* *" 5u" #r's' #r"$"t'$a "s #r's' *urat" "l #roc"so, "sto "s, at"s *" la s"t"c'a .r&" 3 #or tato o #u"*" s"r '*"t'.ca*a co la #"a to*a $" 5u" a&as 2or&as *" r"str'cc' *" la l'"rta* s" *'2"r"c'a " las .al'*a*"s *'$"rsas 5u" #"rs'6u"- D" tal &o*o 3 co2or&" "l ar6u&"to "0#u"sto, #ara la a#l'cac' *"l 'st'tuto *" la r"'c'*"c'a *"" "0'6'rs" 5u" "l co*"a*o +a3a cu&#l'*o at"r'or&"t", al &"os " 2or&a #arc'al, #"a #r'$at'$a *" l'"rta* co&o #"a*o, 3 o alcaa a tal"s "2"ctos 5u" su "c'"rro lo +a3a cu&#l'*o *urat" "l tr4&'t" *"l #roc"so, " ra *"l *'cta*o *" ua #r's' #r"$"t'$a, #u"s %sta lt'&a 3 la #"a o so " &o*o al6uo "5u'#aral"s a "stos "2"ctosM'"tras 5u" la #"a *"r'$a*a *" ua s"t"c'a co*"ator'a "c'"rra u car4ct"r "&'"t"&"t" co&u'cat'$o, co .al'*a*"s tato r"tr'ut'$as co&o r"soc'al'a*oras, la #r's' #r"$"t'$a "s u &"ro 'st'tuto #roc"sal, t"*'"t" a as"6urar, #or *'$"rsos &ot'$os cu3o trata&'"to "sca#a a la &at"r'a *" "st" *"c'sor'o, 5u" "l '&#uta*o o "lu*'r4 la acc' *"l Po*"r u*'c'al, "sca#a*o at"s *" la '&#os'c' *" la r"2"r'*a co*"a-P"ro la #r's' #r"$"t'$a, #or *".'c', 3 a*"&4s #or *'r"cta 'u"c'a *" la #r"suc' *" 'oc"c'a, car"c" *" "s" car4ct"r co&u'cat'$o, 5u" slo #u"*" #r"*'cars" *" ua s"t"c'a co*"ator'a- No "s #u"s a*&'s'l" 5u" la #r's' #r"$"t'$a #u"*a s"r to&a*a " cu"ta co&o la r"tr'uc' #or u &al ''6'*o, ' #u"*" s'6'.car u acto *" co&u'cac' *"l Esta*o +ac'a "l r"o, &"*'at" "l cual s" l" as'6a r"s#osa'l'*a* #or su co*ucta #u"s "llo slo #u"*" s"r "2"ctua*o " "l &arco *" la co*"a (C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al, Sala III, " autos Sal'as, ;u6o Rola*o s@ r"curso *" Casac'K r"6- < ?J>@:>>1, rta-
:1@=@:>>1)-E tal"s co*'c'o"s 3 #or los 2u*a&"tos at"s "0#u"stos, *o3 co&o r"s#u"sta al 't"rro6at" 5u" or'6' "l #l"ar'o, 5u" "l t'"&#o *" "c'"rro 5u" su2ra ua #"rsoa " car4ct"r *" #r's' #r"$"t'$a, o #u"*" s"r to&a*o co&o cu&#l'&'"to #arc'al *" #"a a los "2"ctos *" sust"tar ua *"clarac' *" r"'c'*"c'a, " los t%r&'os *"l artículo > *"l C*'6o P"alLa or&a cot'"" ua *" las *'2"r"c'as "tr" las #"as *" r"clus' 3 *" #r's', " cuato al c&#uto *" la #r's' #r"$"t'$a- La /ur's#ru*"c'a +a sost"'*o 5u" *"" t""rs" " cu"ta la *"t"c' "2"ct'$a, *" &o*o 5u" "l c&#uto *"" r"2"r'rs" al t'"&#o *" *"t"c' &at"r'al *" la #r's' *"l "causa*o 3 o al *" la #ro$'*"c'a *"l u" *"cr"ta*o su #r's' #r"$"t'$a ( CC M"*oa, :7@8@!, RLL, HIII8=7, s- J)JURISPRUDENCIA Có!puto de los pla,os: " &at"r'a #"al o #u"*" a#l'cars" u cr't"r'o 5u" '&#l'5u" ua #rolo6ac' r"al *" la #"a
/u*'c'al&"t" '&#u"sta, lo 5u" ol'6a a co&#utar "l *ía *"l co&'"o *" "/"cuc', "s *"c'r, "l *ía *" la *"t"c', co&o *ía co&#l"to, s' ol$'*ar 5u" "l o/"to " "stu*'o '&#o" "l cr't"r'o 5u" r"sult" &4s 2a$oral" a los 't"r"s"s *l /ust'c'al" (art- ? CPPN)- Así +ac'"*o a#l'cac' *" la r"6la 6""ral *"l art- :! *"l CP, la #r's' #r"$"t'$a s" co&#utar4 co&o "/"cuc' *" la #"a, "t"*'%*os" 5u" co&'"a a las c"ro +oras *"l *ía " 5u" 2u" #r'$a*o *" su l'"rta* ($oto *"l Dr;or&os)tr'&"str"-CNCas- P"al, sala IH, 1:@7@JJ, M-, - G- S@r"curso *" casac', r"6- 1J!-!, BCNCas- P"al, 1JJJ, t"rc"r
#uso a car6o *"l tr'ual s"t"c'at" #"ro 5u", #or "llo, o co&u"$" su atural"a *" acto "/"cut'$o- E tal"s co*'c'o"s, &o*'.car sus "rror"s "s ol'6ac', #ract'cal" au *" o.c'o #or "l tr'ual 5u" los a*$'"rta &"*'" o o r"curso *" la #art" acusa*ora , #or5u" "sa &o*'.cac' o alt"ra la cosa /u6a*a s'o 5u" t'"*" a #r"s"r$arla, as"6ura*o 5u" " la "/"cuc' s" cu&#la "str'cta&"t" lo 5u" "l 2allo *'s#o"- CNCas- P"al, sala I, 18@@JJ, S-, M- Is@r"curso *" casac', r"6- :77?-1, BCNCas- P"al 1JJJ, s"6u*o tr'&"str"-
ARTICULO (3. - +i dura#te la co#de#a el pe#ado se ,ol,iere loco% el tiempo de la locura se computará para el cumplimie#to de la pe#a% si# ue ello o"ste a lo dispuesto e# el apartado tercero del i#ciso 1 del artculo 0. DOCTRINA Para N", "l #r"c"#to +ac" r"2"r"c'a a la locura sor"$''"t" al #"a*o *urat" la "/"cuc' *" l #"a, #or lo cual *"" "trar ta&'% " "l c&#uto "l #"río*o *" locura so&"t'*o a #r's' #r"$"t'$a, lo 5u" "s *"'*o a 5u" la alt"rac' &"tal o coloca al '&#uta*o " la s'tuac' *" l'"ra*o co*'c'oal&"t", s'o la *" #"a*o loco ( T- II, P46?7=)Para T"rra6', la soluc' *"l ta&#oco C*'6o "sr"cu#"ra corr"cta,la#u"s s' '" *urat" la locura "l 't"ro o *" su2r" los "2"ctos "/"cuc' #"al #ro#'a&"t" *'c+a, l'"rta* "sa #r'$ac' "s cos"cu"c'a la co*"a, #or*"lola 5u" "l #"río*o *"" co&#utars"-!8 JURISPRUDENCIA Locura so#revinienteF la r"&'s' 5u" "l artículo : +ac" a la *'s#os'c' *"l art- :! 'c- 1 a#arta*o ?, o '&#l'ca 5u" *"a
'&#o"rs" al #"a*o la &"*'*a *" s"6ur'*a* #r"$'sta #ara los ''&#utal"s, s'o s'&#l"&"t" 5u" &'"tras *ur" la "2"r&"*a* "l su/"to *"" s"r trasla*a*o *" u "stal"c'&'"to #"'t"c'ar'o a uo as'st"c'al 3 a*"cua*o #ara su #atolo6ía #s'5u'4tr'ca- E cos"cu"c'a, ua $" o#"ra*o "l $"c'&'"to *" la #"a, *"" cul&'ar "l cotrol #"al *"l co*"a*o, s' #"r/u'c'o *" la 't"r$"c' 5u" corr"s#o*a a la /ust'c'a c'$'l " r"lac' a su 't"rac' #s'5u'4tr'caAt"*'"*o a la atural"a coact'$a *" las &"*'*as *" as"6ura&'"to, la #os'c' cotrar'a '&#l'caría ua "$'*"t" tras6r"s' *"l #r'c'#'o cost'tuc'oal o 's ' '*"& r"c"#ta*o " los #actos 't"rac'oal"s *" *"r"c+os +u&aos 3 " "l art- 1 *"l CPPN, al ac"#tar ua cos"cu"c'a #"al r"s#"cto *" u +"c+o 3a cast'6a*o co at"r'or'*a*Por otra #art", ta&'% "s c'"rta la $ul"rac' *"l #r'c'#'o *" '6ual*a* at" la l"3 5u" '&#l'caría la cot'uac' *" la &"*'*a #"al, #u"s "st4 claro 5u" s" colocaría al "2"r&o co*"a*o " #"or s'tuac' 5u" "l sao, '&#o'"*o su so&"t'&'"to al *"r"c+o #"al &4s all4 *"l $"c'&'"to *" la #"a- NE/"c- P"al N ?, :7@11@:>>>, A-, A- A-
TITULO III CONDENACION CONDICIONAL (artículos := al :8)
ARTICULO (4. - E# los casos de primera co#de#a a pe#a de prisió# ue #o e)ceda de tres a*os% será !acultad de los tri"u#ales dispo#er e# el mismo pro#u#ciamie#to ue se de&e e# suspe#so el cumplimie#to de la pe#a. Esta decisió# de"erá ser !u#dada% "a&o sa#ció# de #ulidad% e# la perso#alidad moral del co#de#ado% su actitud posterior al delito% los moti,os ue lo impulsaro# a deli#uir% la #aturalea del /ec/o las demás circu#sta#cias ue demuestre# la i#co#,e#ie#cia de aplicar e!ecti,ame#te la pri,ació# de li"ertad. El tri"u#al reuerirá las i#!ormacio#es perti#e#tes para !ormar criterio% pudie#do las partes aportar tam"i2# la prue"a 5til a tal e!ecto. Igual !acultad te#drá# los tri"u#ales e# los casos de co#curso de delitos si la pe#a impuesta al reo #o e)cediese los tres a*os de prisió#. $o procederá la co#de#ació# co#dicio#al respecto de las pe#as de multa o i#/a"ilitació#. 5
6erragni, ar$o Antonio, “uerte, prisión y otras san$iones penales”, Ed. Leus, 1))0, p(g.111.
DOCTRINA S"6 la *".'c' *" Sol"r, la co*"a co*'c'oal "s la 5u" "l u" *'cta *"/a*o " sus#"so su "/"cuc' #or *"t"r&'a*o #"río*o *" t'"&#o, *" &o*o 5u" sola&"t" "trar4 a "/"cutars" s' s" #ro*uc" c'"rta co*'c', 5u" cos'st" " la co&'s' *" u u"$o *"l'toAsí, la #r'$ac' *" la l'"rta* 5u"*a " sus#"so a co*'c' *" 5u" "l su/"to o $u"l$a a *"l'5u'r, *" &o*o 5u" s" co$'"rt" " ua a&"aa #ara "l co*"a*o, cua*o "0'st" *"t"r&'a*as co*'c'o"s 5u" #"r&'t" cr""r 5u" su "c'"rro o t"*r4 cos"cu"c'as $al'osas ' &"os soc'al'at"s, t"'"*o " cu"ta 5u" "s la #r'&"ra co*"a 5u" r"ca" sor" "l '*'$'*uo 3 la "t'*a* *"l *"l'to- E *".'t'$a, s" usca r"+a'l'tar al co*"a*o *"tro *"l s"o *" la soc'"*a*, "$'ta*o la r"al'*a* carc"lar'a, usca*o la *'s&'uc' *" la #olac' *" la c4rc"l 3 al &'s&o t'"&#o co&o a*$"rt"c'a al co*"a*o #ara "$'tar su r"caí*a " "l *"l'toLa coc"s' *" la co*'c'oal'*a* "s 2acultat'$a #ara "l u", 5u'" *"" 2u*ars" " ua s"r'" *" #autas o/"t'$as 3 su/"t'$as 5u" "l &'s&o artículo &"c'oa- E r"lac' a las o/"t'$as, *"" cos'*"rar 5u" s"a la #r'&"ra co*"a 3 5u" su &oto o "0c"*a *" tr"s aos- E cuato a las su/"t'$as, os"r$ar4 la #"rsoal'*a* &oral *"l su/"to, la atural"a *"l +"c+o, las c'rcustac'as 5u" lo ll"$a a *"l'5u'r, 3 la act'tu* #ost"r'or al *"l'to, #ara #o*"r 2u*ar acaa*a&"t", la 'co$"'"c'a *" a#l'car " 2or&a "2"ct'$a, la #"a #r'$at'$a *" l'"rta*El &oto *" tr"s tato #or5u""#ro$"6a *" ou'" *"l'to 5u" " su*" &40'&o o lo su#"r", co&o #or5u" o"*"ca a u t'#o 5u"aos, a*&'ta "sta $al" #"al'*a* su &í'&o, 5u" r"sult" u cocurso 5u" r"a '6ual"s caract"rís't'cas- E otras #alaras, la #"a 5u" o su#"r" los tr"s aos *" #r's', s" r"."r" a la sac' 5u" "l '&#uta*o &"r"c" '*'$'*ual&"t" , 3 o a ua cos'*"rac' 6"%r'ca o astracta asa*a " la a&"aa "stal"c'*a " "l o los t'#os "s#"cí.cos!JaQaro' *"sarrolla " "l 2allo Gasol *" la Cort" Su#r"&a *" ust'c'a *" la Nac' *'c" 5u" la "0#r"s' \#r'&"r co*"a\ *"" "t"*"rs" co&o #r'&ar'"*a* *"l'ct'$a 3 o co&o la #r'&"ra co*"a 5u" "l su/"to t"6a " su $'*a-E su Maual *" D"r"c+o P"al, "l Ma"stro 3a +aía ./ato "sta #os'c' al *"c'r 5u" *"" 5u"*ar " claro 5u" "stas r"6las las *" los artículos := 3 :7 *"l C- P"al r'6" r"s#"cto *" *"l'tos co&"t'*os *"s#u%s 5u" s" l" +a3a '&#u"sto la co*"ac' co*'c'oal, #or5u" los 5u" +a3a s'*o co&"t'*os at"s, s"a 5u" los /u6u" "l &'s&o tr'ual " la &'s&a s"t"c'a o tr'ual"s *'2"r"t"s, #u"*" s"r to*os #"a*os co co*"ac' co*'c'oal, s'"&#r" 5u" la #"a 'ca o alcac" a "0c"*"r *" tr"s aos, #or5u" " tal caso la #"a 'ca "s #r'&"ra co*"a(ora c'ta*a, #46'a 7??, Bu"os A'r"s, E*'ar S-A-, 1JJ7)- Por lt'&o, "l artículo "0clu3" *"l 4&'to *" su a#l'cac', " 2or&a t4c'ta a la #"a *" r"clus', 3 " 2or&a "0#r"sa a la &ulta 3 la '+a'l'tac'JURISPRUDENCIA Condena ar#itraria: r"sulta ar'trar'a la s"t"c'a 5u" *'s#uso la co*"ac' co*'c'oal *"l '&#uta*o, 5u'" co2or&" su
#"rsoal'*a*, act'tu* *"l'to, los &$'l"s 5u" lo *"t"r&'aro *"l'5u'r, la atural"a *"l'"0oral"&"t" +"c+o" "l caso,a roo cal'.ca*osu co ar&as#ost"r'or " 6ra*oal*" t"tat'$a, 3 las *"&4s c'rcustac'asa5u" lo ro*"aro co*ucía coclu'r " 5u" r"sultaa co$"'"t" la a#l'cac' "2"ct'$a *" la #"a *" #r's', #u"s "l #rost'co *" r"caí*a " "l *"l'to "s c'"rta&"t" *"s2a$oral"- CNCasac' P"al, sala I, >!@>J@:>>:, N-, C- M- otro s@r"curso *" casac'Pri!era segunda condena:
E "l caso 5u" os ocu#a, t""&os 5u" S'l$'a Ir"" Gasol 2u" co*"a*a a u ao *" #r's' " sus#"so, "l 1> *" *'c'"&r" *" 1JJ:, #or '2racc'o"s al artículo ?>: *"l C*'6o P"al, ocurr'*as " o$'"&r" *" 1J88 (2o/as 1:8! 3 1??8 *"l #r'c'#al)K 3 s'"t" &"s"s at"s *" 5u" trascurr'"ra los *'" aos, "l 8 *" &a3o *" :>>:, 2u" s"t"c'a*a a tr"s aos *" #r's' *" "2"ct'$o cu&#l'&'"to, #or +"c+os *" *'s#os'c' *" cau*al"s "&ar6a*os ocurr'*os a ."s *" 1J87- Ca" &"c'oar 5u" la #r"s"t" causa, *o*" s" '&#uso la s"6u*a co*"a, ll"$a, co&o s" *'/o, u tr4&'t" *" &4s *" *'"c's%'s aos (s" ''c' "l :7 *" *'c'"&r" *" 1J87) 3 to*o #ara '$"st'6ar 3 /u6ar la co*ucta *" ua o$"l ao6a*a " a5u"l "toc"s 5u" o #u*o "0#l'car 5u% #as co c'"rtos '""s, #ro#'"*a* *" sus &a*at"s 'sol$"t"s, 3 *" los 5u" "lla +aía s'*o *"s'6a*a *"#os'tar'a /u*'c'al " u #ar *" /u'c'os "/"cut'$os----S' la l"3 #"al #"r&'t" ua #r'&"ra co*"a co*'c'oal 3, *"s#u%s *" c'"rto la#so, ua s"6u*a, co &a3or ra *"" a*&'t'rs" ta&'% '6ual #os''l'*a* " "st" caso " "l 5u" a*a t'"" 5u" $"r la su/"c' a *"t"r&'a*o trascurso *" t'"&#o " 5u" los +"c+os *" a&as causas 2u"ro cot"&#or4"os, 3 5u" o +uo r"'c'*"c'a s'o r"'t"rac' *"l'ct'$a, su/"ta a los #r'c'#'os *"l cocurso r"al, s'tuac' #r"$'sta 3 ac"#ta*a #ara "st" 'st'tuto (#uto c)- D" lo cotrar'o, s'6'.caría 5u" "st4 " &"/or #os'c' a5u%l 5u" *"l'5u", o ostat" la a*$"rt"c'a *" la #r'&"r co*"a, 3 au5u" +a3a #asa*o c'"rto la#so, 5u" a5u%l 5u", co&o Gasol, o co&"t' '6 *"l'to #ost"r'or, s'o at"r'or al *" la #r'&"r co*"aM40'&" 5u" " "st" caso, s' s" +u'"ra cu&#l'*o los #laos #roc"sal"s #"rt'"t"s 3 " "l "s#ír'tu *" los #r"c"*"t"s Matt"' ]9allo "lD'al 3, AA7^ 3 Moutt' *" H-E- +u'"ra t"'*o su #"a los t%r&'os *"l artículo 8 " *"l"0t"soF C*'6o P"al s"6ura&"t", a /u6ar #or la loso&ra*a *"l'tos co&"t'*os 3 "l &oto *" 'ca a&as"co*"as, su #os''l'*a* *" ot""r ua co*"a co*'c'oal- Esta 't"r#r"tac', cr"o 3o, s" co&#a*"c" co la r"s'st"c'a s"&4t'ca *"l t"0to l"6al (#ru"a &"tal o slo #"r&'t'*a, s'o "0'6'*a #or "l 2a$or r"') #u"sto 5u" s"6u*a co*"a #u"*" "t"*"rs" co&o la #rouc'a*a r"s#"cto *" +"c+os co&"t'*os co #ost"r'or'*a* a la #r'&"r co*"a, s'tuac' 5u" o cocurr" " "st" caso- 5u% os #"r&'t" *" acu"r*o al a4l's's s'st"&4t'co *ar al t%r&'o s"6u*a co*"a "sta 't"r#r"tac' r"str'ct'$a, la c'rcustac'a *" 5u", #ara "l t"0to or&at'$o, r"sulta *"t"r&'at" 5u" "l u"$o *"l'to, co&"t'*o s'"&#r" *"s#u%s *" la #r'&"ra co*"a, *% lu6ar, #asa*o o o *"t"r&'a*o la#so, a ua s"6u*a co*"a co*'c'oal, "s *"c'r 5u" "sta 'st'tuc' #"al (5u" 2u" to&a*o cu"r#o " u"stro #aís a ."s *"l s'6lo *'"c'u"$") "st4 ata*a, #r'&"ro, al #rost'co *" ua a*$"rt"c'a su.c'"t"F la #r'&"ra co*"aK s"6u*o, a 5u" la *'suas' +a3a s'*o "2"ct'$a 3 o 2racas" *urat" u t'"&#o *"t"r&'a*o (oc+o o *'" aos) #or5u" s' %sta tu$o %0'to, al &"os " "s" la#so, s"r4 #os'l" ua s"6u*a co*"a co*'c'oal- E la s'tuac' a/o "stu*'o, r"sulta 5u" la co*"a*a o co&"t' '6 *"l'to #ost"r'or a la co*"a co*'c'oal, #or lo 5u", s' s" *a los r"5u's'tos *"l artículo := *"l C- P"al, #u"*" acc"*"r a ua sus#"s' *" la #"a----D" acu"r*o a "stos ar6u&"tos, la or&a, #ara o ca"r " asur*'*a*, *""ría 't"r#r"tars" asíF S'"&#r" r"sulta #os'l" a#l'car ua s"6u*a co*"a co*'c'oal, "0c"#to, 5u" "l *"l'to 5u" la &ot'$a +a3a s'*o co&"t'*o *"s#u%s *" la #r'&"ra 3 at"s *" c'"rto la#so- E "sta causa, los *"l'tos )
errero, &orge; “Atenuantes y agra"antes”, e". de agistrados de A@ul, nro. 1, ao 1.
+a s'*o co&"t'*os 2u"ra *"l s"6&"to *" la #ro+''c' ("tr" "l *"s#u%s 3 "l at"s) #or lo 5u" o s" #u"*" "6ar s' &4s "l "".c'o- (Cort" Su#r"&a *" ust'c'a *" la Nac'K CasoF Gasol, S'l$'a #@ Mal- Cau*- Pl'cosK ro- 18>>, :1 *" S"t'"&r" *" :>>!K G- 1!7! I)
inalidad: la co*"a co*'c'oal *"", " #art", s"r cos'*"ra*a co&o ua "s#"c'" *" a*$"rt"c'a *'r'6'*a a u *"l'cu"t" #r'&ar'o, 5u" o t'"" #or . 'co "$'tar la #"a #r'$at'$a *" l'"rta*, s'o '2r'6'r "l &"or &al #os'l", cua*o *" %st" s" #u"*" "s#"rar los &'s&os "2"ctos *" #r"$"c' "s#"c'al 5u" s" "s#"ra *" la "2"ct'$a a#l'cac' *" la #"a- C9"*- *" Ma, sala B, @1:@7J, M-, E- G-, A 1J8>III=71Procedencia: " &at"r'a *" r"#r"s' #"al la r"6la "s la "2"ct'$'*a* *" la co*"a a#l'ca*a " la s"t"c'a co 5u"
cul&'a "l *"'*o #roc"so l"6al, *" &o*o 5u" la co*'c'oal'*a* cost'tu3" la "0c"#c' " "l caso s" r"curr" "l cu&#l'&'"to "2"ct'$o *" la co*"a #or +o&'c'*'o cul#oso #or tratars" *" u *"l'cu"t" #r'&ar'o 3 s" r"5u'"r" ua "s#"cí.ca &ot'$ac' 2u*a*a " las #autas "stal"c'*as " "l artículo := *"l CP, a/o la sac' "0#r"sa *" ul'*a*CNCas- P"al, sala IH, :1@?@:>>>, S- M- A, LL *"l :>11:>>>, :1>1:>unda!entación: "l artículo := "0'6" a los /u"c"s ua *"c's' 2u*a*a, a/o sac' *" ul'*a*, cua*o "/"rc" su 2aculta* *" *'s#o"r " "l &'s&o #rouc'a&'"to co*"ator'o 5u" s" *"/" " sus#"so "l cu&#l'&'"to *" la #"a- D" a*$"rso, o "st4 ol'6a*os #or la l"3 a sust"tar "l car4ct"r "2"ct'$o *" la #"a- CNCas- P"al, sala I, :@1>@J=, M-, Cs@r"curso *" 5u"/a, r"6- 11=1, 9allos CNCas- P"al 1JJ=:Prisión preventiva: (Sala I :1-1!? BARBAR_, Ro*r'6o Ru3,"0"c' *" #r's', It"rloc- =@118, Bu"os A'r"s, 1> *"
o$'"&r" *" :>>?)- D"" 5u"*ar claro 5u" ua *" las caract"ríst'cas #r'c'#al"s *" la co"rc' "s 5u", " sí, o "s u . " s' &'s&a, s'o 5u" "s slo u &"*'o #ara as"6urar otros ."s, 5u" " "st" caso so los *"l #roc"so- Por "so o t'"" "stas &"*'*as car4ct"r *" sac', 3a 5u" o so #"as, s'o &"*'*as 'stru&"tal"s, 5u" s" coc'" co&o 2or&as *" r"str'cc' '&#r"sc'*'l"s #ara "utral'ar los #"l'6ros 5u" #u"*" t""r la l'"rta* *" la #"rsoa 5u" ll"$" a 5u" s" '&#'*a "l *"scur'&'"to *" la $"r*a*, #or ua #art", 3 la actuac' *" la l"3 sustat'$a, #or la otra-> Es lo 5u" s" +a lla&a*o #r'c'#'o *" "c"s'*a* o *" 't"r$"c' &í'&a, *" la alt"rat'$a &"os 6ra$osa o s'&#l"&"t" *" sus'*'ar'"*a*, 5u", co&o '" *'c" Go4l" Cu"llar S"rrao s" trata *" u su#r'c'#'o *"l #r'c'#'o cost'tuc'oal *" #ro+''c' *" "0c"so 5u" t'"*" a la o#t'&'ac' *"l 6ra*o *" ".cac'a *" los *"r"c+os '*'$'*ual"s 2r"t" a las l'&'tac'o"s 5u" #u*'"ra '&#o"r " su "/"rc'c'o los #o*"r"s #l'cos1 Para Sc+l`c+t"r : las &"*'*as co"rc't'$as so actos #roc"sal"s, co los cual"s s" 't"r."r" o 't"r$'"" " "l *"r"c+o 2u*a&"tal *" ua #"rsoa ('cul#a*o o t"rc"ro) cotra su $oluta*, #or causa *" la #"rs"cuc' #"al- Ro0', #or su #art" a.r&a 5u" #ara ll"$ar a cao "l #roc"so #"al so '*'s#"sal"s las '/"r"c'as " la "s2"ra '*'$'*ual 3, #or ?
c'"rto, tatolos #ara as"6urar "l #roc"so *" cooc'&'"to co&o #ara as"6urar la "/"cuc' #"al - #ru"as, a6r"6a 5u" s" #u"*" *'2"r"c'ar &"*'os *" co"rc' s"6 su 2uc' #roc"salF '$"st'6ac', as"6ura&'"to *" las co&#roac' *" los #r"su#u"stos #roc"sal"s, as"6ura&'"to *" la #os''l'*a* *" r"al'ac' *"l #roc"*'&'"to, as"6ura&'"to *" la "/"cuc' *" la s"t"c'a 3 #r"$"c' *" +"c+os #u'l"s-! Esta '*"a +a ll"$a*o a *"c'r a Sc+l`c+t"r 5u" s' "sas &"*'*as co"rc't'$as ua #"rs"cuc' "2"ct'$a o s"ría #os'l" " al6uos casos- Por "so, la ota tí#'ca *" la co"rc' "s la #os''l'*a* *"l "&#l"o *" la 2u"ra #l'ca #ara la r"str'cc' *" los *"r"c+os, tato *" &a"ra *'r"cta, la *"t"c', co&o la a&"aa, "l uso *" la 2u"ra #l'ca " caso *" o co&#ar"c"c'aS" *"" #art'r *" la '*"a *"l Esta*o *" D"r"c+o 3 la &"or a2"ctac' *" los *"r"c+os 2u*a&"tal"s- La co"rc' *"l '&#uta*o, c&o '" +a sost"'*o la *octr'a, *"#"*" *"l s'st"&a #roc"sal 5u" s" s'6a, 5u" *"#"*", " "st" caso, *" la '*"a #olít'ca 5u" t"6a "l Esta*o sor" "l . *" #roc"so #"al- C&o '" *'c" ;ass"&"r, " "l #roc"so #"al s" *"' *"c'*'r F a) s' s" #o*ría +a"r 6arat'a*o la ca&'at" r"uc'a a la l'"rta*, la 5u" " cotrato, los +a'tat"s s" +aía #ro#u6a*o ta&'% #ara "l caso 2or&al *"l au&"to *" cr'&'al'*a* *" uos cotra otros, a cot'ua 3 #ro#orc'oa*a, #r"c'sa&"t" " 2or&a l"6al, 3 ) s' la soc'"*a*, la *" la 6ra l'"rta* s"6ura&"t", la *" la "0acta *"t"r&'ac' 3 s"6ur'*a* *" las 2rot"ras *" la l'"rta* (at), +a "stal"c'*o ua #"r2"cta 3 c'u*a*aa Cost'tuc' l"6al (at), o '" +a "stal"c'*o u r%6'&" autor'tar'o, "l cual l"s'oa o$"*osa&"t" a la l'"rta*, " lu6ar *" #rot"6"rla-=--s' "l &o*"lo "st4 asa*o " u Esta*o *"&ocr4t'co 3 soc'al, 'u'*o #or "l #r'c'#'o acusator'o, la #r'$ac' *" l'"rta* o "s ut'l'a*a co&o . " s' &'s&o, "sto "s, co&o ua #"a, s'o 5u" slo s"r4 u &"*'o 'stru&"tal 3 caut"lar, *"'*o 2u*a&"tal&"t" a 5u" s" asa " la #r"suc' *" 'oc"c'a *" la #"rsoa- Co&o '" lo 2or&ula CaQ"rata Nor"s, al '&#uta*o s" l" r"cooc" *urat" la sustac'ac' *"l #roc"so, u "sta*o /urí*'co *" o cul#a'l'*a* r"s#"cto *"l *"l'to 5u" s" l" atr'u3" ta&'% s" *"o&'a #r'c'#'o *" 'oc"c'a o *"r"c+o a*'c'"*o la #r"suc' *" acusa*o 'oc"c'a, 11 DUD;) o t"*r4 5u" (5u" acr"*'tar (au5u" t'"" *"r"c+o a "llo), #u"*" 2or&ulars" 5u" to*o "sart'oc"t" (art-5u" HI, DADD;) &'"tras o s" "stal"ca l"6al&"t" su cul#a'l'*a* (art- 8-:, CAD;), lo 5u" ocurr'r4 cua*o s" #ru"" (art1!-:, PIDCP) 5u" "s cul#al" (art- HI, DADD), " las co*'c'o"s *" 6aratía 5u" s" "stal"c" " "st" ca#'tulo7- E 50
&ulio aier, #ere$%o Pro$esal Penal, 6o.-, Editores #el Puerto, Buenos Aires, 2001, p(gs. /10 y ss.
/1
Gon@(le@ B Cuellar 9errano, Propor$ionalidad y #ere$%os undamentales en el Pro$eso Penal, Cole+, adrid, 1))0, pag.15).
/2
Ellen 9$%l$%ter, #ere$%o Pro$esal Penal, 20. Edi$ión, ?alen$ia, 1))), pag.
/*
Claus o+in, #ere$%o Pro$esal Penal, tradu$$ión de Gariela Córdoa y #aniel Pastor, Ed. del Puerto, Buenos Aires, 2002, 2). A
/
o+in, 2) A 9$%l$%ter, o.$it.pag. 56 Qin:red assemer, >os dere$%os %umanos en el pro$eso penal, en e"ista de #ere$%o Penal, uin@al Cul@oni, 20011,pag. 1)4 57 Ca::erata !ores, o.$it.pag. 12 //
u"stro s'st"&a cost'tuc'oal, a at"s *" la lt'&a r"2or&a, "l '&#uta*o t'"" *"r"c+o a #"r&a"c"r " l'"rta* *urat" "l #roc"so, 3a 5u" s" 6arat'a "l *"r"c+o *" "trar, #"r&a"c"r 3 sal'r *"l t"rr'tor'o ar6"t'o, &'"tras o "0'sta ua co*"a cocr"ta 5u" l" '&#'*a tal *"r"c+o (art- 1! C-N)- La #r'$ac' *" la l'"rta* at"s *" la s"t"c'a, a2"cta "st" *"r"c+o cost'tuc'oal, 5u" a*"&4s t'"" c&o as" al art-18 *" la Cost'tuc' Nac'oal, 5u" "0'6" s"t"c'a .r&" #ara r"str'6'r la l'"rta* #"rsoal- A "st" #aora&a s" a6r"6a los Trata*os sor" D"r"c+os ;u&aos, at"s "0#l'c'ta*os, " $'rtu* "l art- 7, 'c- :: CN-8 E "st" s"t'*o, las l"3"s #roc"sal"s #"al"s slo $'"" a r"6la&"tar la Cost'tuc' Nac'oal, #ara 5u" s" *"t"r&'" las r"str'cc'o"s 5u" s" #o*r4 +ac"r a la l'"rta* *" la #"rsoa, *"tro *" "s" &arco or&at'$o, 3a 5u" *" lo cotrar'o, "sas or&as #roc"sal"s s"ría 'cost'tuc'oal"s (H%as" los artículos 71 CAD;K art- J1 DUD;K art- H DADD;3 art- J1 PIDCP)- El "sta*o *" 'oc"c'a, "t"*'*o *" "sta &a"ra, aco&#aa a la #"rsoa *urat" to*a su $'*a (art- 18 C-N3 art- 1!-:- PIDPC)K lu"6o las &"*'*as *" '&#os'c' 3 caut"lar"s *"" s"r r"str'ct'$as 3 *" acu"r*o a los artículos at"s &"c'oa*os- D" "stas '*"as 4s'cas s" *"*uc" 5u" "l "sta*o or&al *" ua #"rsoa so&"t'*a a #roc"so, at"s *" s"r co*"a*a, "s la l'r" loco&oc' (art- 1! C-N-), #or cos"cu"c'a, la #r'$ac' *" l'"rta* s"r4 "0c"#c'oalJ (art- :8> C-P-P-N-)Los Trata*os It"rac'oal"s so "0#r"sos sor" "st" #utoF El art- J-?- P-I-D-C-P- El "carc"la&'"to *urat" "l #roc"so t'"*" a as"6urar la co&#ar"c"c'a *"l acusa*o " "l acto *"l /u'c'o, o " cual5u'"r otro &o&"to *" las *'l'6"c'as #roc"sal"s 3, "=>su caso, #ara la "/"cuc' *"l 2allo ($%as" "l art- J1 *" la D"clarac' *" los D"r"c+os *"l ;o&r" 3 *"l C'u*a*ao)Para s't"t'ar, 3 " #alaras *" Ro0' la #r's' #r"$"t'$a "s la #r'$ac' *" l'"rta* *"l '&#uta*o co "l . *" as"6urar "l #roc"so *" cooc'&'"to o la "/"cuc' *" la #"a- Ella t'"" tr"s o/"t'$osF 1 as"6urar la #r"s"c'a *"l '&#uta*o " "l #roc"*'&'"to #"alK : 6arat'ar ua '$"st'6ac' *" los +"c+os " *"'*a 2or&a #or los r6aos *" la '$"st'6ac' #"alK ? as"6urar la "/"cuc' #"al- No #r"t"*", #or "*" otros ."s-=1 D" lo 5u" s" *"*uc" 5u" *"" +a"r u "scaloa&'"to #ro6r"s'$o *" las &"*'*as, #or lo 5u" "st4 #ro+''*a la co"rc' '"c"sar'a 3 *"s#ro#orc'oa*a, ! la r"str'cc' *" la l'"rta* #"rsoal *"l '&#uta*o, &"*'at" la #r's' #r"$"t'$a o #ro$'s'oal, "s s' *u*a la &"*'*a &4s 6ra$osa 5u" s" #u"*" ''6'r *"tro *"l #roc"so- Co&o '" s" +a *'c+o, la #r's' #ro$'s'oal cost'tu3" la &"*'*a &4s 6ra$" 5u" #u"*" su2r'r "l c'u*a*ao " "l #roc"so #"al at"s *" su co*"a- El '&#uta*o, au cua*o o +a s'*o #roa*a su cul#a'l'*a*, "s #r'$a*o *"l l'r" "/"rc'c'o *" uo *" sus *"r"c+os &4s #r"c'a*os, "l *"r"c+o a la l'"rta* *" &o$'&'"to, /uto co otras r"str'cc'o"s a*'c'oal"s- E "st" s"t'*o, la #r's' #ro$'s'oal a2"cta &at"r'al&"t" al *"r"c+o a la #r"suc' *" 'oc"c'a- =:--- Ro0' cua*o "0'6", c&o sus #r"su#u"stos &at"r'al"sF 1) la sos#"c+a $"+"&"t" co r"s#"cto a la co&'s' *"l +"c+o #u'l", "sto "s, *"" "0'st'r u alto 6ra*o *" #roa'l'*a* *" 5u" "l '&#uta*o +a co&"t'*o "l +"c+o 3 *" 5u" "st4 #r"s"t"s to*os los #r"su#u"stos *" la #u''l'*a* 3 *" la #"rs"6u''l'*a*- :) *"" "0'st'r u &ot'$o "s#"cí.co *" *"t"c'- ---a.r&a Ro0' 5u" los &ot'$os *" *"t"c' so, " "st" s"t'*o la 2u6a o #"l'6ro *" 2u6a, 5u" co&#r"*", la s'tuac' *" cua*o "l '&#uta*o "st4 #r2u6o o s" &at'"" ocultoK cua*o "0'sta la #r"suc' *" 5u" "l '&#uta*o o s" so&"t"r4 al #roc"*'&'"to #"al, ' a la "/"cuc'- S" *"" t""r " cu"ta la #"a 3 la #ru"a " cotra *"l '&#uta*o- ?) #"l'6ro *" "tor#"c'&'"toF ?-1-[u" "l '&#uta*o *"stru'r4, &o*'.car4, ocultar4, su#r'&'r4 o 2als"ar4 &"*'os *" #ru"a-?-:Iu'r4 &a"rau *"sl"al "*" co'&#uta*os, t"st'6os #"r'tos- ?-?- I*uc'r4 a otros*"l a r"al'ar tal"s co&#orta&'"tosto*o "llo s'*" co&#orta #"l'6ro 5u" s" *'.cultara la o '$"st'6ac'!) la 6ra$"*a* +"c+o- ) "l #"l'6ro *" r"'t"rac' ----"t'"*o 5u" o "s *" a#l'cac' "l art- ?1= C-P-P-N-, #or "star " cotra *" los or&a*o #or la Cost'tuc' Nac'oal, *"'"*o " "l caso r"6'rs" #or "l art- ?1J C-P-P-N- --- S' " la "ta#a *" #r"#arac' *" /u'c'o sur6" &4s *" ua cal'.cac' co&o *" #os'l" a#l'cac' al caso, s'"&#r" s" *"" "star #or la &"os 6ra$osa #ara "l '&#uta*o (c2r- la *octr'a 5u" sur6" *"l 2allo H'car'o *" la Sala I *" la C-N-C-P-, co co&"tar'o *" Da'"l Mor', Cr's's *" las #autas o/"t'$as 5u" l'&'ta la l'"rta* *"l #roc"so #"al, Cua*"ros *" Doctr'a 3 ur's#ru*"c'a P"al, Casac', T I, #46s !?? 3 s6ts-K as'&'s&o c2r- los ar6u&"tos 5u" s" ut'l'aro " la causa 1:->88, Ca"llo, S"ast'4 s@"0carc"lac', *"l :7@J@JJ, Sala H *" "st" tr'ual)---- "l r"s#"to a la l'"rta* 3 *'6'*a* *"l +o&r" "s "l 2u*a&"to *" cual5u'"r l"6't'&'*a* or&at'$a, "l D"r"c+o s"r4, l"/os *" u &o*o *" soluc' #ací.ca *" co'ctos, s'&#l"&"t" u 'stru&"to *" o#r"s' (S"6uí, Er"sto A- Lí&'t"s al #o*"r #u't'$o, co"rc't'$o 3 or&at'$o *"l Esta*o, "*- ur's, Rosar'o, 1JJ?, #46-1:)Ta&'% s" +a *'c+oF ---5u" "l #r'c'#'o *" 'oc"c'a 5u" as'st" al '&#uta*o *urat" "l #roc"so '&#'*" la a2"ctac' *" cual5u'"ra *" sus *"r"c+os, 'cluso 3 " "s#"c'al "l *" su l'"rta* a&ulator'a (art- 7-1 3 ?, CAD;) a título *" pena anticipada #or "l *"l'to 5u" s" l" atr'u3", at"s *" 5u" a*5u'"ra .r&"a (#or o +a"r s'*o r"curr'*a, o s' lo 2u", +a"r s'*o co.r&a*a) ua s"t"c'a co*"ator'a " su cotra- Por tal &ot'$o, la #r'$ac' *" l'"rta* *urat" "l #roc"so slo "cotrar4 ecepcional l"6't'&ac' (o *"" s"r la r"6la 6""ral, *'s#o" "l art- J-?- *"l PIDCP) " cuato &"*'*a caut"lar, "0'st'"*o su.c'"t"s prue#as *" cul#a'l'*a* (5u" &u"str" co&o #roal" la '&#os'c' *" ua co*"a cu3o /usto *'cta*o s" 5u'"r" caut"lar), 3 s'"*o "lla i!prescindi#le (&40'&a "c"s'*a*) 3 #or tato o sust'tu'l" #or '6ua otra *" s'&'lar ".cac'a #"ro &"os s"$"ra, #ara "utral'ar "l #"l'6ro 6ra$" (#or lo s"r'o 3 #or lo #roal") *" 5u" "l '&#uta*o a#use *" su l'"rta* #ara 't"tar ostacul'ar la '$"st'6ac', '&#"*'r co su 2u6a la sustac'ac' co&#l"ta *"l #roc"so (o +a3 "tr" osotros /u'c'o ""lr""l*ía), o "lu*'r "l *" s'o la #"a s" l" #u"*a '&#o"rS' "st" #"l'6ro o cocurr'"ra " "l caso cocr"to, "carc"la&'"to ocu&#l'&'"to s"r4 #r"$"t'$o 5u"5u" a*5u'r'r4 ua 'l"6al atural"a #u't'$a (CaQ"rata Nor"s, os% I-, Garatías 3 s'st"&a Cost'tuc'oal, #ul'ca*o " AR"$'sta *" D"r"c+o P"al, To&o :>>1 I, E*- Ru'al Culo', #46- 1:J)--- "l "carc"la&'"to #r"$"t'$o slo #u"*" t""r ."s #roc"sal"s, #or5u" s" trata *" ua &"*'*a caut"lar, o #u't'$a, cr't"r'o 5u", co&o s" *'/o, sur6" *" lo "0#r"sa&"t" #r"$'sto " "l art- :8>, CPPN, 3 5u" 2u"ra cosa6ra*a " *'st'tos #r"c"*"t"s #or la Cort" It"ra&"r'caa *" D"r"c+os ;u&aos ($"r, " "st" s"t'*o, "l co&"tar'o *" Al"rto Bo$'o al 2allo Su4r" Ros"ro, " Nu"$a Doctr'a P"al, 1JJ8 B, #46s- =?1 3 ss-, " #art-, #46s- =7: 3 ss-) s" +ar4 *" *"clarar la
58
/)
&ulio aier, #ere$%o Pro$eal Penal, 6o. -, Edi$ones del Puerto, Buenos Aires, 1)), pag. /11 y ss. aier, o.$it.pag. /12 y ss.; Ca::erata !ores, o.$it.pag. 12
aier, o.$it.pag. /15 o+in, o.$it. *0, pag. 2/4 2 Gon@(le@ Cuellar 9errano, pag. 20*<. 60 61
'cost'tuc'oal'*a* *" la 't"r#r"tac' r"al'a*a *" las #autas ./a*as " "l art- ?1= *"l CPPN (9allos ?1?F:>J, Carlos Er"sto Ur", *"l =@?@J>, "tr" &uc+os otros)
ARTICULO (6. - La co#de#ació# se te#drá como #o pro#u#ciada si de#tro del t2rmi#o de cuatro a*os% co#tados a partir de la !ec/a de la se#te#cia ;rme% el co#de#ado #o cometiere u# #ue,o delito. +i cometiere u# #ue,o delito% su!rirá la pe#a impuesta e# la primera co#de#ació# la ue le correspo#diere por el segu#do delito% co#!orme co# lo dispuesto so"re acumulació# de pe#as. La suspe#sió# podrá ser acordada por segu#da ,e si el #ue,o delito /a sido cometido despu2s de /a"er tra#scurrido oc/o a*os a partir de la !ec/a de la primera co#de#a ;rme. Este plao se ele,ará a die a*os% si am"os delitos !uera# dolosos. E# los casos de se#te#cias recurridas co#;rmadas% e# cua#to al carácter co#dicio#al de la co#de#a% los plaos se computará# desde la !ec/a del pro#u#ciamie#to srci#ario. DOCTRINA La co*"ac' co*'c'oal "s la co*"a *'cta*a *"/4*os" " sus#"so "l cu&#l'&'"to *"l la #"a, #ara 5u" %sta s" t"6a #or o #rouc'a*a s' " u t%r&'o *a*o s' "l co*"a*o o co&"t'"r" u u"$o *"l'to- La co*"ac' co*'c'oal "s u $"r*a*"ra s"t"c'a co*"ator'a, 'rr"$ocal", #"ro 5u" s""sa caract"r'a #or5u" *" la #"a '&#u"sta s" sus#"*" a/o co*'c', 5u"*".'t'$a cu&#l'*a,""0clu3" *".'t'$a&"t" "/"cuc', 3 5u",la "/"cuc' cotrar'a&"t", o cu&#l'*a, $u"l$" "/"cutal"s la co*"aS' *"tro *"l t%r&'o *" #r"scr'#c' "l co*"a*o o co&"t" u u"$o *"l'to, la co*"ac' s" t'"" co&o o #rouc'a*a, $al" *"c'r, 5u" "s la #"a, 3 o la s"t"c'a la 5u" s" t'"" #or o #rouc'a*a, 3 3a o s" #u"*" "/"cutar, #"ro la co*"a #"rs'st" #ara to*os los *"&4s "2"ctos #r"$'stos " la l"3 #"al- P"ro s' co&"t" u u"$o *"l'to, la co*"ac' co*'c'oal l" "s r"$oca*a, 3 *"" su2r'r la #"a '&#u"sta, 3 la 5u" l" corr"s#o*" #or "l s"6u*o *"l'toLa sus#"s' *" la "/"cuc' *" la #"a l" #u"*" s"r acor*a*a #or s"6u*a $" s' "l u"$o *"l'to "s co&"t'*o *"s#u%s *" +a"r trascurr'*o oc+o aos a #art'r *" la #r'&"ra co*"a .r&"- R"s#"cto al &o&"to " 5u" *"" ''c'ars" a cotar los #laos, la *octr'a o "s u'2or&"- Ua #art" *" "lla cos'*"ra 5u" co*"a .r&", +ac" r"2"r"c'a a la 2"c+a *" la s"t"c'a cua*o "lla +a s'*o r"curr'*a 3 co.r&a*a- Otra #art" *" la *octr'a, 't"r#r"ta 5u" "l l"6'sla*or o +a 5u"r'*o r"2"r'rs" a la "0#r"s' co*"a .r&" " su "0acto cot"'*o #roc"sal, 3 slo *"" "t"*"rs" la 2"c+a " 5u" la s"t"c'a +a s'*o *'cta*a or'6'ar'a&"t"- sta lt'&a #ostura "cotraría &4s a#o3o s' to&a&os l't"ral&"t" "l lt'&o #4rra2o *"l art- :7 aosJURISPRUDENCIA Aplicación: "l lt'&o #4rra2o *"l artículo :7, "stal"c" 5u" los #laos s" co&#utar4 *"s*" la 2"c+a *"l #rouc'a&'"to or'6'ar'o cua*o la s"t"c'a co.r&a*a +a3a s'*o r"curr'*a " cuato al car4ct"r co*'c'oal *" la co*"a- CNCas-
P"al, sala III, :!@1>@J=, C-, - C- s@r"curso *" casac', r"6- ??=, 9allos CNCas P"al 1JJ=:Có!putoF "l artículo :7 r"6ula "l #uto *" arra5u" *"l c&#uto *" los cuatro aos a . *" 5u" la co*"ac' " sus#"so s" t"6a #or o #rouc'a*a 3 así s" "$'t" su cu&#l'&'"to " "l caso *" 5u" s" co&"t'"ra u u"$o *"l'to- El &o&"to a #art'r *"l cual *"" co&#utars" "l #lao *" cu&#l'&'"to *" las r"6las *" co*ucta '&#u"stas co arr"6lo *"l art- :7 's sur6" *" las *'s#os'c'o"s #roc"sal"s 6""ral"s ac"rca *"l "2"cto *" los r"cursos, #u"s o "s #os'l" su "/"cuc' +asta tato "l #rouc'a&'"to 5u" la ./" 5u"*" .r&", *" lo 5u" s" col'6" 5u" slo a #art'r *" "s" &o&"to #u"*" co&"ar a co&#utars" "l #lao *urat" "l cual *"" s"r os"r$a*as- CNCas- P"al, sala I, :>@8@JJ, G-, A- S@r"curso *" casac', r"6- :J:-1, BCNCas- P"al 1JJJ, t"rc"r tr'&"str"-
Artculo (6 Fis.- Al suspe#der co#dicio#alme#te la e&ecució# de la pe#a% el Tri"u#al de"erá dispo#er ue% dura#te u# plao ue ;&ará e#tre dos cuatro a*os seg5# la gra,edad del delito% el co#de#ado cumpla todas o algu#a de las siguie#tes reglas de co#ducta% e# ta#to resulte# adecuadas para pre,e#ir la comisió# de #ue,os delitos: 1. Gi&ar reside#cia someterse al cuidado de u# patro#ato. (. A"ste#erse de co#currir a determi#ados lugares o de relacio#arse co# determi#adas perso#as. 0. A"ste#erse de usar estupe!acie#tes o de a"usar de "e"idas alco/ólicas. . Asistir a la escolaridad primaria% si #o la tu,iere cumplida. 3. Realiar estudios o prácticas #ecesarios para su capacitació# la"oral o pro!esio#al. 4. +ometerse a u# tratamie#to m2dico o psicológico% pre,io i#!orme ue acredite su #ecesidad e;cacia. 6. Adoptar o;cio% arte% i#dustria o pro!esió#% adecuado a su capacidad. 7. Realiar tra"a&os #o remu#erados e# !a,or del estado o de i#stitucio#es de "ie#seg5# p5"lico% !ueraco#,e#ie#te de sus /orarios /a"ituales de tra"a&o. Las reglas podrá# ser modi;cadas por el Tri"u#al resulte al caso. +i el co#de#ado #o cumpliere co# algu#a regla% el Tri"u#al podrá dispo#er ue #o se compute como plao de cumplimie#to todo o parte del tiempo tra#scurrido /asta ese mome#to. +i el co#de#ado persistiere o reiterare el i#cumplimie#to% el Tri"u#al podrá re,ocar la co#dicio#alidad de la co#de#a. El co#de#ado de"erá e#to#ces cumplir la totalidad de la pe#a de prisió# impuesta e# la se#te#cia. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-?1= Art-1 ((B-O- 1J>J!)-Icor#ora*o- ) DOCTRINA El artículo co&"ta*o, "uc'a ua s"r'" *" co*'c'o"s acc"sor'as 5u" "l u" l" '&#o*r4 al co*"a*o, 3 5u" %st" *""r4 cu&#l'r #ara &at""r "l "".c'o *" la co*"ac' co*'c'oal- Así "l &a6'stra*o ./ar4, " u #lao 5u" $a *"s*" *os a cuatro aos, las &"*'*as "uc'a*as #or "l artículo, #u*'"*o a#l'car las 5u" %l cos'*"r" co$"'"t"s, t"'"*o " cu"ta las c'rcustac'as #art'cular"s *"l caso, a . *" "$'tar 5u" "l co*"a*o $u"l$a a *"l'5u'rAs'&'s&o, las &"*'*as cot"&#la*as, t'"" a su $", ua t"*"c'a a la r"+a'l'tac' *"l co*"a*o, #u"sto 5u" s' '" la #"a o s" cu&#l", o *"" *"/ar *" t""rs" " cu"ta 5u" +a co&"t'*o u *"l'to, 3 5u" *"" "$'tars" su r"'c'*"c'a-
El o cu&#l'&'"to *" al6ua *" las r"6las "stal"c'*as al co*"a*o, 2aculta al Tr'ual a o co&#utar "l #lao *" cu&#l'&'"to, s"a " to*o o " #art" *"l t'"&#o- No ostat", s' "l 'cu&#l'&'"to 2u"s" r"'t"ra*o, s" l" #o*r4 r"$ocar la co*'c'oal'*a* *" la #"a 3 *""r4 "toc"s cu&#l'rla "2"ct'$a&"t" " su total'*a*JURISPRUDENCIA inalidad: la ra *" s"r *"l art- :7 'sa6r"6a*o #or l"3 :?-?1= "s tratar 5u" los *"l'cu"t"s #r'&ar'os u ocas'oal"s,
cu3as co*"as s" *"/a " sus#"so, lo6r" ua $"r*a*"ra r"soc'al'ac' &"*'at" "l cu&#l'&'"to *" r"6las *" co*ucta 5u" +ac" a su 's"rc' soc'al, s'"&#r" 5u" las &'s&as s"a t'l"s #ara "$'tar la co&'s' *" u"$os *"l'tos- La 2u*a&"tac' *" las r"6las '&#u"stas acc"sor'as a la co*"a *" "/"cuc' co*'c'oal " tato r"sulta a*"cua*as "s "c"sar'a 3 "0'6'l" #ara sat's2ac"r "l r"cau*o *" la su.c'"t" &ot'$ac' *"l art- 1:? CPPN s' 5u" "llo '&#'*a " c'"rtos casos r"#ro*uc'r o cuato &"os r"&'t'rs" "0#r"sa&"t" a las #ro*uc'*as #ara sust"tar la co*"a *" "/"cuc' co*'c'oal- Es "c"sar'a la &ot'$ac' *" la '&#os'c' *" las r"6las *" co*ucta "stal"c'*as #or "l art- :7 's *"l CP, tato #or su car4ct"r co&#l"&"tar'o, cu3a a#l'cac' *"" a/ustars" a las co*'c'o"s #"rsoal"s *"l '&#uta*o, co&o "l #aral"l's&o "0'st"t" co "l "".c'o *" la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a 'cor#ora*o #or la &'s&a l"3 :!-?1=, #ara cu3a *"c's' "l /u" *"" "0#"*'rs" " r"soluc' 2u*a*a- CNCas- P"al, sala III, 1:@7@JJ, T-, D- A-, A :>>>I!= LL :>>>A !:=@JJJ?!Aplicación: la '&#os'c' *" to*as o al6uas *" las r"6las *" co*ucta r"s"a*as " "l art- :7 's *"" s"r *'s#u"stas #or
la s"t"c'a co*"ator'a, o s'"*o #os'l" su *'2"r'&'"to co*'c'oa*o a ult"r'or"s #asos #roc"sal"s *"s*" 5u", co "l 2allo *".'t'$o *" la 'stac'a, "l a 5uo *"/a *" t""r /ur's*'cc' #l"a #ara "llo 3 slo 5u"*a r"str'6'*a su #ot"sta* a la coc"s' o r"c+ao *" r"cursos o al *'cta*o *" r"soluc'o"s *" &"ro tr4&'t"- CNCAs- P"al, sala III, ::@11@J=, T-, Os@r"curso *" casac', r"6- ?8:, BCNCas- P"al 1JJ=:-
ARTICULO (7. - La suspe#sió# de la pe#a #o compre#derá la reparació# de los da*os causados por el delito el pago de los gastos del &uicio. DOCTRINA D"l a4l's's *"l #r"s"t" artículo sur6", 5u" s' '", "l 'st'tuto *" la co*"ac' co*'c'oal sus#"*" la "/"cuc' *" la #"a #r'$at'$a *" l'"rta*, o "s aarcat'$a *" las '*"&'ac'o"s 5u" #u*'"r" corr"s#o*"r #or *aos causa*os #or "l *"l'to 3 *"&4s 6astos *"l /u'c'o, lo 5u" r"s#o*" a u "str'cto cr't"r'o *" /ust'c'aTITULO IH REPARACION DE PERUICIOS (artículos :J al ??)
ARTICULO - Lae#se#te#cia podrá orde#ar: reposició# al estadomedidas a#terior a la comisió# del(8. delito% cua#to seaco#de#atoria posi"le% dispo#ie#do a ese ;# 1. las La restitucio#es demás #ecesarias. (. La i#dem#iació# del da*o material moral causado a la ,ctima% a su !amilia o a u# tercero% ;&á#dose el mo#to prude#cialme#te por el &ue e# de!ecto de ple#a prue"a' 0. El pago de las costas. Mo*'.ca*o #orF LE :-188 Art-:7 ( artículo sust'tu'*o co $'6"c'a "s#"c'al a #art'r *" los oc+o *ías *" su #ul'cac', B-O 1@11@JJ)DOCTRINA Cua*o la co&'s' *" u *"l'to, tra'6a a#ar"/a*a u #"r/u'c'o #r'$a*o a#r"c'al" #"cu'ar'a&"t", "s #roc"*"t", '*"#"*'"t"&"t" *" la acc' #"al, ua acc' c'$'l, a tra$%s *" la cual la $íct'&a *"l *"l'to #u"*a lo6rar la r"#arac' *"l *ao, s"a $ol$'"*o las cosas al "sta*o at"r'or a la co&'s' *"l *"l'to, o a tra$%s *" ua '*"&'ac'El u" o "st4 ol'6a*o a or*"ar " la s"t"c'a co*"ator'a la '*"&'ac' *"l *ao &at"r'al causa*o #or "l *"l'to, s'o 5u" "s "l r"5u"r'&'"to *" #art" "l 5u" #os''l'ta su #rouc'a&'"to- E cotra, s" +a sost"'*o 5u" "s 2acultat'$o *"l u" ./ar o o *" o.c'o la '*"&'ac' *"l *ao, a &"os 5u" &"*'" r"5u"r'&'"to *" #art", " cu3o caso "star4 ol'6a*o a +ac"rloLa '*"&'ac' 5u" "l artículo autor'a a '&#o"r, o "s ua #"a, 3 o #'"r*" su atural"a c'$'l, 3 co&#r"*" tato al *ao &at"r'al, "t"*'*o co&o to*a l"s' al #atr'&o'o *"l a2"cta*o, co&o al *ao &oral a#r"c'a*o " lo 5u" #u*'"ra a2"ctar la s"6ur'*a* #"rsoal, "l 6oc" *" los '""s o las a2"cc'o"s l"6ít'&as *"l *a&'.ca*oE r"lac' a los l"6't'&a*os #ara "/"rc"r la acc' c'$'l, la *octr'a s" "cu"tra *'$'*'*a- Ua #ostura sost'"" 5u" la acc' c'$'l, s"*" #"al, slo #art'cular o2"*'*o #or 2a&'l'ar"s t"rc"ros- E ca&'o, ua" 't"r#r"tac' &4s #u"*" a&#l'a"/"rc"rla sost'"" "l 5u" to*o #"r/u*'ca*o #or"l"l*"l'to, *"l'to,"0clu3"*o t'tular *" laaacc' c'$'l,3#u"*" "/"rc"rla " s"*" #"al, s"a o o $íct'&a *'r"cta- Por otro la*o, s" sost'"" 5u" " s"*" #"al, o #u"*" s"r t'tular"s *" la acc' c'$'l #or *ao &oral, las #"rsoas /urí*'casR"s#"cto a la 2aculta* otor6a*a #or "l u" s"t"c'at", o "s "t"ra&"t" *'scr"c'oal, #u"sto 5u" "l #a6o *" las costas *"" s"r '&#"rat'$a&"t" cot"&#la*o " "l 2alloJURISPRUDENCIA Aplicación: "l art- :J o "s *" a#l'cac' '&#"rat'$a #ara "l u" au5u" &"*'" #"*'*o *" #art", *a*o 5u" "l C*'6o P"al
o +a alt"ra*o o *"ro6a*o la $'6"c'a *" la l"3 c'$'l- S" +a cr"a*o ua alt"rat'$a al 't"r"sa*o, a #art'r *" ua or&a 5u" "s *" 2acultat'$a a#l'cac' #ara "l /u" #"al- Para 5u" #roc"*a la acc' c'$'l " s"*" #"al, los 't"r"sa*os *"" #ro&o$"rla " t'"&#o 3 2or&a *"'"*o r"c+aars" a5u"lla 5u" *"/a l'ra*o al ar'tr'o /u*'c'al la *"t"r&'ac' *" los #"r/u'c'os- CNCCorr"c-, sala HI, 1>@!@J>, L-, - C-, c- 1J-1!:, Bol"tí *" ur's#ru*"c'a, 1JJ> N< :-Deco!iso: No *"" ol$'*ars" 5u" "l 2u*a&"to *"l 'st'tuto " cu"st' o *"" +allars" "0clus'$a&"t" " la *"2"sa
soc'al co&o lo sost'"" "l r"curr"t", s'o ta&'% " "l s"t'*o 5u" t'"" " r"lac' a la #r"$"c' "s#"c'al, " "l "2"cto 5u" t'"" "l co&'so sor" "l autor *"l *"l'to a 5u'" s" l" 5u'ta "l 'stru&"to *"l 5u" s" $al' #ara co&"t"rlo---E s'&'lar
s"t'*o *"staca "sc+"cb 5u" " "stos casos "l co&'so o slo s'r$" #ara la *"2"sa *" la col"ct'$'*a*, #ara la #r"$"c' 6""ral, s'o ta&'% #ara "0#r"sar la '*"a *" la #%r*'*a *"l *o&''o sor" los 'stru&"tos *"l *"l'to 3 #ara 'u'r " "l &arco *" la #r"$"c' "s#" c'al, sor" "l autor, 5u'" &"*'at" "l co&'so, co&o " "l caso *"l $"+ículo ut'l'a*o #ara "l *"l'to #o'"*o co&o "/"&#lo "l autor "l $"+ículo " "l 5u" "l *"l'cu"t" +u3" *"l lu6ar *"l acc'*"t", o trasla*a "l otí *"l +urto, "l ut'l'a*o #ara as"6urar ua o#"rac' *" cotraa*o, "tc-, #u"*" r"sul tar a2"cta*o co &a3or *ur"a 5u" #or la #ro#'a #"a- D" a+í 5u" *"" so&"t"rs" al #r'c'#'o *" #ro#orc'oal'*a* (c2r-F "sc+"cb, ;as;"'r'c+F Trata*o *" D"r"c+o P"al- Part" G""ral, cuarta "*'c' co&#l"ta&"t" corr"6'*a 3 a&#l'a*a, tra*ucc' *" os% Lu's Maaar"s Sa&a'"6o, E*- Co&ar"s, Graa*a, 1JJ?)- C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al, Sala IH, causa ro- ?8::, caratula*aF "r", Híctor, *"l 8@J@>?-
ARTICULO 09.- La o"ligació# de i#dem#iar es pre!ere#te a todas las ue co#tra&ere el respo#sa"le despu2s de cometido el delito% a la e&ecució# de la pe#a de decomiso del producto o el pro,ec/o del delito al pago de la multa. +i los "ie#es del co#de#ado #o !uere# su;cie#tes para cu"rir todas sus respo#sa"ilidades pecu#iarias% 2stas se satis!ará# e# el orde# siguie#te: 1. La i#dem#iació# de los da*os per&uicios' (. El resarcimie#to de los gastos del &uicio. 0. El decomiso del producto o el pro,ec/o del delito. . El pago de la multa. Mo*'.ca*o #orF LE :-188 Art-:8 ( artículo sust'tu'*o co $'6"c'a "s#"c'al a #art'r *" los oc+o *ías *" su #ul'cac', B-O 1@11@JJ)DOCTRINA El artículo "stal"c" u #r'$'l"6'o, a 2a$or *" la ol'6ac' *" '*"&'ar los *aos "&"r6"t"s *"l *"l'to #or sor" las *"&4s ol'6ac'o"s 5u" sur6'"r" co #ost"r'or'*a* al *"l'to, a la "/"cuc' *"l *"co&'so 3 al #a6o *" la &ulta- S' "&ar6o, s' los '""s o 2u"r" su.c'"t"s #ara cur'r la total'*a* *" las ol'6ac'o"s, las &'s&as s"r4 sat's2"c+as s"6 "l or*" *" #r'or'*a* 5u" la *'s#os'c' "stal"c"-
ARTICULO 01. - La o"ligació# de reparar el da*o es solidaria e#tre todos los respo#sa"les del delito. DOCTRINA La or&a cot"&#la la sol'*ar'*a* 5u" #"sa sor" to*os los r"s#osal"s *"l *"l'to " cuato a la r"#arac' *"l *ao causa*o, co&o *"r'$ac' *"l #r'c'#'o *" la r"s#osa'l'*a* sol'*ar'a #or la co&'s' *" +"c+os 'líc'tos- A*"&4s, 3 co2or&" "l artículo 1>8: *"l C*'6o C'$'l, o "0'st" acc' *" r"6r"so cotra a5u"llos 5u" o cotr'u3"ro al #a6o, #or lo 5u" s' uo *" los r"s#osal"s #a6a, car"c" *" acc' cotra los cool'6a*os #ara r"cla&ar #or "l '&#ort" 5u" a "llos l"s corr"s#o*"R"s#osal"s *"l *"l'to so los autor"s &at"r'al"s, sus 'st'6a*or"s o c&#l'c"s- No cos'*"ro 5u" "l "cur'*or t"6a r"s#osa'l'*a*, #u"s %l co&"t" otro *"l'to, " *".'t'$a o #art'c'#a " asoluto *"l *"l'to #r'c'#alJURISPRUDENCIA Solidaridad: "tr" a&os *"u*or"s "l 5u" co&"t' "l *"l'to 3 "l "cur'*or &"*'a ua sol'*ar'*a* '&#"r2"cta, ca*a
ol'6a*o "s *"u*or *"l to*o, au5u" o +a3a sol'*ar'*a* "tr" $ar'os ol'6a*os- La ol'6ac' así ac'*a o "s sol'*ar'a, #"ro sí in solidu!9 cu3os "2"ctos so " c'"rto &o*o "5u'#aral" a los 5u" surt" las ol'6ac'o"s '*'$'s'l"s o *" 6aratía- La *'st'c' o a2"cta "l *"r"c+o *"l acr""*or *" "0'6'r a cual5u'"ra *" "llos "l cu&#l'&'"to 't"6ral *" su *""r *" '*"&'ar "l *ao #a*"c'*o, s' 2racc'oa&'"to al6uo *" su r"s#osa'l'*a*- CNCas- P"al, sala III, :!@1>@J=, 9- M-, N- D" - 3 otros, s@r"curso *" casac', c- !17, r"6- ?!?-J=-
ARTICULO 0(. - El ue por ttulo lucrati,o participare de los e!ectos de u# delito% estará o"ligado a la reparació# /asta la cua#ta e# ue /u"iere participado. DOCTRINA El C*'6o "stal"c" ua r"s#osa'l'*a* l'&'ta*a a la cuatía *"l "r'5u"c'&'"to, #ara a5u"llas #"rsoas 5u" otu$'"s" u "".c'o #"cu'ar'o a "0#"sas *" la co&'s' *" u *"l'to, cua*o '6oras" la "0'st"c'a *"l &'s&o- Es r"5u's'to '"lu*'l", la 2alta *" "s" cooc'&'"to #or #art" *"l "".c'ar'oJURISPRUDENCIA Reparación solidaria: "tr" a&os *"u*or"s ("l 5u" co&"t' "l *"l'to 3 "l "cur'*or) &"*'a ua sol'*ar'*a* '&#"r2"cta,
ca*a ol'6a*o "s *"u*or *"l to*o, au5u" o +a3a sol'*ar'*a* "tr" $ar'os ol'6a*os- La ol'6ac' ac'*a o "s sol'*ar'a, #"ro sí ' sol'*u&, cu3os "2"ctos so " c'"rto &o*o "5u'#aral" a los 5u" surt" las ol'6ac'o"s '*'$'s'l"s o *" 6aratía- La *'st'c' o a2"cta "l *"r"c+o *"l acr""*or *" "0'6'r a cual5u'"ra *" "llos "l cu&#l'&'"to 't"6ral *" su *""r *" '*"&'ar "l *ao #a*"c'*o, s' 2racc'oa&'"to al6uo *" su r"s#osa'l'*a*- ($oto *"l Dr- Tra6at') CNCas-P"-, sala III, :!@1>@J=, 9- M- N- D" - otros s@ R"curso *" Casac' Inde!ni,ación: o corr"s#o*" la '*"&'ac', r"s#"cto a 5u'" 2u" co*"a*o #or "cur'&'"to (art :78 t"r CP), *a*o
5u" sola&"t" "st4 ol'6a*o a '*"&'ar a la $íct'&a *"l roo "l autor *"l "cur'&'"to *" los artículos :78 3 :78 'sA*"&4s, "l art 1>81 *"l C'$'l "0clu3" al "cur'*or *" la sol'*ar'*a*, s'"*o *" os"r$ar 5u" "l art ?: *"l CP o coc"*" a la soluc' *'st'ta, s"a 5u" s" #'"s" 5u" o co&#r"*" a los "cur'*or"s o 5u" sí los araa, #u"s a así *"" s"r "0clu'*os los 2a$or"c"*or"s, 5u" "s "l caso *" autos- CNCCorr, salaH, 1?@=@8:, D, 3 otros c- 1!-=77 olet;n de Jurisprudencia, 1J8:,
"tala*a /uto co la 5u"r"lla, #u"s o "0'st" "tr" a&as acc'o"s r"lac' *" acc"sor'"*a* *" &o*o tal 5u" *"sa#ar"c'*a la #r'&"ra, la acc' c'$'l corra '6ual su"rt"- Co2or&" a lo *'s#u"sto " "l art 1= *"l C-P-, o "sta*o
#"*'"t" la acc' #"al, la c'$'l, *a*o su car4ct"r *" acc"sor'o, o #u"*" cot'uar tra&'ta*o " "st" 4&'to- Est" #r'c'#'o slo c"*" s' la acc' #"al s" "0t'6u" " la "ta#a *" /u'c'o &"*'at" u #rouc'a&'"to asolutor'o (*'s'*"c'a *"l Dr- G"ro&")- CNCCorr, sala IH, 1:@:@:>>1 S-R- ;-, c- 1-187K Bol- It- D" ur's#, N< 1@:>>1, #-18
ARTICULO 00. - E# caso de i#sol,e#cia total o parcial% s e o"ser,ará# las reglas siguie#tes: 1. Tratá#dose de co#de#ados a reclusió# o prisió#% la reparació# se /ará e# la !orma determi#ada e# el artculo 11' (. Tratá#dose de co#de#ados a otras pe#as% el tri"u#al se*alará la parte de sus e#tradas o emolume#tos ue de"a# depositar periódicame#te /asta el pago total. DOCTRINA El artículo #lat"a "l &o*o *" #roc"*"r #ara "l caso *" 'sol$"c'a total o #arc'al *"l co*"a*o, #ara la r"#arac' *" los *aos causa*os #or "l *"l'toE "l caso *" las #"as #r'$at'$as *" l'"rta*, la or&a r"&'t" a la a#l'cac' *"l art- 11< *"l &'s&o cu"r#o l"6alTrat4*os" *" otras #"as, "s "l cr't"r'o *"l Tr'ual "l 5u" s" t"*r4 " cu"ta #ara r"al'ar la corr"s#o*'"t" r"#arac'TITULO H IMPUTABILIDAD (artículos ?! al !1)
ARTICULO 0. - $o so# pu#i"les: 1. El ue #o /aa podido e# el mome#to del /ec/o% a sea por i#su;cie#cia de sus !acultades% por alteracio#es mor"osas de las mismas o por su estado de i#co#scie#cia% error o ig#ora#cia de /ec/o #o imputa"le% compre#der la crimi#alidad del acto o dirigir sus accio#es. E# caso de e#a&e#ació#% el tri"u#al podrá orde#ar la reclusió# del age#te e# u# ma#icomio% del ue #o saldrá si#o por resolució# &udicial% co# audie#cia del mi#isterio p5"lico pre,io dictame# de peritos ue declare# desaparecido el peligro de ue el e#!ermo se da*e a s mismo o a los demás. E# los demás casos e# ue se a"sol,iere a u# procesado por las causales del prese#te i#ciso% el tri"u#al orde#ará la reclusió# del mismo e# u# esta"lecimie#to adecuado /asta ue se compro"ase la desaparició# de las co#dicio#es ue le /iciere# peligroso' (. El ue o"rare ,iole#tado por !uera !sica irresisti"le o ame#aas de su!rir u# mal gra,e e i#mi#e#te' 0. El ue causare u# mal por e,itar otro maor i#mi#e#te a ue /a sido e)tra*o' . El ue o"rare e# cumplimie#to de u# de"er o e# el legtimo e&ercicio de su derec/o% autoridad o cargo' 3. El ue o"rare e# ,irtud de o"edie#cia de"ida' 4. El ue o"rare e# de!e#sa propia o de sus derec/os% siempre ue co#curriere# las siguie#tes circu#sta#cias: a= Agresió# ilegtima' "= $ecesidad racio#al del medio empleado para impedirla o repelerla' c= Galta de pro,ocació# su;cie#te por parte del ue se de;e#de. +e e#te#derá ue co#curre# estas circu#sta#cias respecto de auel ue dura#te la #oc/e rec/aare el esca lamie#to o !rac tura de los cercados% paredes o e#tradas su casa% o departame#to /a"itado o de sus depe#de#cias% cualuiera ue sea el da*o ocasio#ado al de agresor . Igualme#te respecto de auel ue e#co#trare a u# e)tra*o de#tro de su /ogar% siempre ue /aa resiste#cia' 6. El ue o"rare e# de!e#sa de la perso#a o derec/os de otro% siempre ue co#curra# las circu#sta#cias a= "= del i#ciso a#terior caso de /a"er precedido pro,ocació# su;cie#te por parte del agredido% la de ue #o /aa participado e# ella el tercero de!e#sor. DOCTRINA INCISO 1<- IMPUTABILIDAD- Cul#a'l'*a*La '&#uta'l'*a* "s la a#t'tu* o ca#ac'*a* *" co&#r"*"r las #ro#'as acc'o"s, 3 co2or&" *'c+a co&#r"s', co*'c'oa*a #or u *"sarrollo &"tal su.c'"t", #or ua coc'"c'a s' #"rturac'o"s #ro2u*as 3 #or u #s'5u's&o "0"to *" alt"rac'o"s " "l &o&"to *"l +"c+o, "s 5u" "l su/"to $a a #o*"r *'r'6'r sus acc'o"sCo&#r"s' 3 *'r"cc' so *os t%r&'os l"6al"s 5u" 6uar*a ít'&a co"0', so al6o así co&o la so&ra al cu"r#o, uo l" s'6u" al otroS"6 Sol"r la '&#uta'l'*a* "s la #os''l'*a*, co*'c'oa*a #or la salu* 3 la &a*ur" "s#'r'tual *"l autor, *" $alorar corr"cta&"t" los *""r"s 3 *" orar *" acu"r*o co "s" cooc'&'"toLa #alara '&#utar s'6'.ca #o"r a car6o, " tato '&#utal" "s la co*ucta 5u" slo s" #u"*" #o"r a car6o *"l autor cua*o %st" t'"" ca#ac'*a* #sí5u'ca #ara co&#r"*"r su at'/ur'*'c'*a* 3 #ara a*"cuar su co&#orta&'"to a "sa co&#r"s' (aQaro')La '&#uta'l'*a* "st4 "str"c+a 3 2uc'oal&"t" l'6a*a a la cul#a'l'*a* 3 a la "c"s'*a* o o *" '&#os'c' *" #"a- D" a+í 5u" su 2uc' #r'&or*'al "str'a " la a.r&ac' *" las as"s #"rsoal"s, "c"sar'as, &í'&as 3 #r"$'as, 5u" +a6a #os'l" "l ult"r'or /u'c'o $alorat'$o *" cul#a'l'*a* o *" r"#roc+" *'r'6'*o al autor co &ot'$o *"l actoColo5u'al&"t" la '&#uta'l'*a* "sF ca#ac'*a* #"rsoal *" r"#roc+a'l'*a* %t'co/urí*'ca- E2"ct'$a&"t" s" trata *" 2alta *" ca#ac'*a* *" r"acc' #ara co la or&a- P"ro "st" orar IN9IEL #ara co la or&a '&#l'ca (" t%r&'os *" abos cua*o s" r"."r" a la cul#a'l'*a*) 2alta *" co&u'cac' o &"/or *'c+o co&u'cac' *"2"ctuosaF S' o +a3 cul#a'l'*a* s" trata slo *" ua a#ar"t" co&u'cac'---=?- E la '*"a *" abos la cu"st' "s s'&#l" #u"s 5u'" s" co&#orta co&o 5u" *os &4s *os "s c'co o #"sa*o 5u" "l 6ra'to #u"*" otar " "l a6ua o l" ca" r"#roc+" #u"s o 6uar*a " su coc'"c'a 5u" "st4 s'"*o '."l al *"r"c+o, cr"" " *".'t'$a 5u" o "st4 $'ol"ta*o '6 rol 3 s' "stos #r"su#u"stos o +a3 5u"rata&'"to *" la or&a (*"l'to)- R"cu%r*"s" 5u" Bac'6alu#o 't"ta corr"6'r "l t%r&'o '&#uta'l'*a* #or ca#ac'*a* *" &ot'$ac' o ca#ac'*a* *" cul#a'l'*a*El #r'c'#'o *" cul#a'l'*a* 't"ta "0#l'car 5u" o +a3 #"a s' cul#a'l'*a* 3 %sta cul#a'l'*a* "0'st" slo cua*o "l +"c+o 5u" s" l" atr'u3" al su/"to "s #"r2"cta&"t" "$'tal" (abos co'c'*" " la '*"a "$'tal" 5u" +a'taa " %#oca *" B'*'6)*
&aFos, Gnt%er; “9o$iedad, !orma y Persona”; adrid, Ci"itas, 1)), ps.0I1.
;a3 u tras$asa&'"to "tr" '&#uta'l'*a* 3 cul#al'*a*, %sta lt'&a co&o la r"al'ac' *"l '/usto a #"sar *" la ca#ac'*a* *" r"acc' or&at'$a 3 *" la 2aculta* *" co*uc'rs" *" allí *"r'$a*a (Ro0')El autor *"" t""r ca#ac'*a* #sí5u'ca *" *"l'to- Esta #ot"sta* #sí5u'ca aarca la $olutar'"*a*, la ca#ac'*a* #sí5u'ca *" *olo 3 la ca#ac'*a* #sí5u'ca *" cul#a'l'*a*- El s"r ca#a *" cul#a'l'*a* '&#l'ca ca#ac'*a* *"l su/"to #ara r"s#o*"r a la "0'6"c'a *" 5u" co&#r"*a la at'/ur'*'c'*a* 3 *" 5u" a*"cu" su co*ucta a "sta co&#r"s'Por to*o "sto, la '&#uta'l'*a* *"" s"r aal'a*a " los tr"s #laos 5u" suc"s'$a&"t" la 't"6raF "l #s'5u'4tr'co, "l #s'col6'co 3 "l or&at'$o$alorat'$oEl s'st"&a 5u" a*o#ta "l C*'6o ar6"t'o "s M'0toF *"" *ars" ua co*'c' 'ol6'ca 3 u "2"cto #s'col6'coFla co*'c' 'ol6'ca "s la 'su.c'"c'a *" las 2aculta*"s, su alt"rac' &orosa o la 'cosc'"c'a, "l "2"cto #s'col6'co 5u" *"" #ro*uc'r a5u"llas co*'c'o"s, "s la 'ca#ac'*a* #ara co&#r"*"r la cr'&'al'*a* *"l acto o *'r'6'r sus acc'o"sO#ortua&"t", al "2ocar "l trata&'"to *" "st" t"&a 3 su corr"lac' co la cul#a'l'*a* "0#r"s%F 5u" "l artículo ?!, "&#l"a ua 2r&ula #s'5u'4tr'ca, #s'col6'ca, /urí*'ca, #art'"*o *" ua coc"#c' atro#ol6'ca, #or cuato cos'*"ra al +o&r" " su total'*a* " 't"6r'*a*, r"cooc'"*o su #art'c'#ac' *" lo 'or64'co, *" la $'*a , *" lo #s'col6'co 3 *" lo "s#'r'tual- S't%t'ca&"t" s"ría asíF Alt"rac' &orosa *" 2aculta*"s------------------------------#s'5u4tr'ca Co&#r"s' (r"2"r'*a al #ro2ao)----------------------------#s'col6'ca Cr'&'al'*a* *"l acto-------------------------------------------------/urí*'ca Esta coc"#c' atro#ol6'ca r"&'t" a *'$"rsas 6ra*os o "sta*os *" coc'"c'aF .s'ol6'caK #s'co&otr'K #"rc"#t'$a 3 *'scr'&'at'$aos% Lu's Cl"&"t" 'lustra " 2or&a clara "sta lí"a *" #"sa&'"toF a *"c'r *" al6uos autor"s, s" '&#o" u cr't"r'o 'o#s'col6'co o #s'5u'4tr'co#s'col6'co/urí*'ca, #u"s s" 't"6ra #or "l s'st"&4t'co a#ort" *" "l"&"tos *" "sas tr"s atural"as 3 +a3 '&#uta'l'*a* to*a $" 5u" o s" "cu"tr" r"u'*os s'&ult4"a&"t" "sos tr"s "l"&"tos=! D" la coc'"c'a, *'ría N", os 't"r"sa "l ras6o #s'col6'co 5u" os #"r&'ta cooc"r 3 $alorar u"stras '*"as, "sta*os, $ol'c'o"s 3 cooc"r ta&'% "l &u*o "0t"r'or, sa"r 5u% 3 5u'""s so&os, *o*" "sta&os 3 +ac'a *o*" $a&os- D'st'to "s "l cr't"r'o 5u" ost"ta H'c"t" Ca"llo, al *"c'r 5u" la coc'"c'a "s la #r"s"c'a *"l 3o " "l s"t'r, " "l #"sar 3 " "l actuarK "s u atr'uto, #u*'"*o s"alarlo co&o "l *o 5u" #os""&os *" sa"r sor" osotros 3 sor" "l &u*o "0t"r'orRo"rto La$a*o, "s"a *'c'"*oF co&#r"*"r la cr'&'al'*a* *"l acto '&#l'ca $alorar "l s'6'.ca*o *" "s" +"c+o 2r"t" a la cos'*"rac' *" la soc'"*a* 3 *"l *"r"c+o- E otros t%r&'os, la co&#r"s' *" 5u" "l +"c+o "c'"rra 6ra$" 'tol"rac'a 3 *aos'*a* soc'alK 5u" "s at'/urí*'co o cotrar'o a *"r"c+o- Por "*", ua $alorac' 5u" "s su#"r'or al &"ro cooc"r, sa"r o "t"*"r---Es" co&#r"*"r #"rt""c" al 4&'to *"l "strato *" la *'&"s' "s#'r'tual *"l +o&r", 5u" "s "l 5u" l" #"r&'t" ar'rs" al &u*o *" los $alor"s- El &"ro cooc"r, sa"r o "t"*"r #"rt""c" al "strato o *'&"s' #s'col6'ca *"l +o&r" 3 lo #s'col6'co "s "utro al $alor, o l" alcaa #ara co&#r"*"r--- EL #ro2"sor La$a*o "0#l'ca 5u" #ara co&#r"*"r a*"cua*a&"t" la '&#uta'l'*a* 3 la cul#a'l'*a*, r"sulta '&#r"sc'*'l" t""r ua oc' clara 3 sost"'*a #ol%&'ca "tr" #art'*ar'os *"l l'r" al"*río, #or u la*o, 3 *"l *"t"r&''s&o #or "l otro, #o*"&os *"c'r 5u" "l +o&r" or&al ' t'"" 6oa *" u l'r" al"*río asoluto, *"t"r&'a*o *"l'toP"sa&os lo corr"cto "l +o&r" or&al co*'c'oa&'"tos, #"ro "llos'o"st4 lo *"t"r&'a al al *"l'to[u" "s l'r" a5u" #"sar *" los "s *"c'r 5u" co*'c'oa&'"tos---al +o&r" or&al s'"&#r" l" 5u"*a la #os''l'*a* *" o#tar o "l"6'r- La $"r*a*"ra l'"rta* *"l +o&r" or&al r"s'*" " la act'tu* 5u" a*o#ta 2r"t" a los co*'c'oa&'"tos---"s *"c'r "l"6'r, 3 " "sto #r"c'sa&"t" r"s'*" su l'"rta*=- Para aQaro', co&#r"*"r s'6'.ca 't"ral'ar o 'tro3"ctar al6ua '*"a, +ac"rla #ro#'a- El +o&r" $a " usca *"l s"t'*o *" las cosas (#os't'$o o "6at'$o, u"o o &alo, "tc---), a#o3a*o " su +'stor'a, usca #ro3"ctars" 3 "/"rc"r "l s"orío *" sus actos- Así, a*a#ta la $'*a " soc'"*a* (" t'"&#o 3 "s#ac'o)- Por "so las acc'o"s *" los +o&r"s o #u"*" s"r r"su"ltas co las r"6las 2rías *" u t"or"&a, *"'"*o "laorars" u cr't"r'o *" co&#r"s', #ara #o*"r "t"*"r sus actosD"" 5u"*ar " claro .al&"t" 5u" la '&#uta'l'*a* "s u coc"#to /urí*'co 5u" lo ./a "l u", asa*o #or su#u"sto " los '2or&"s #"r'c'al"s, #or lo 5u" o #u"*" a.r&ars" 5u" "0'sta *" at"&ao causa #s'5u'4tr'ca *" #or sí 5u" acarr"" la ''&#uta'l'*a*- S"r4 "toc"s "l /u" 5u" asa*o " "sta 2r&ula l"6al &'0ta 5u" *"tall% #r"c"*"t"&"t" 3 " "l "stu*'o &%*'co *"t"r&'" s' ua #"rsoa "s ''&#utal" o oCausas *" ''&#uta'l'*a*F las causal"s *" ''&#uta'l'*a* so los trastoros *" las 2aculta*"s 3 *" la coc'"c'a, 5u" a2"cta la ca#ac'*a* *" 't"l'6"c'a o la ca#ac'*a* *" 6o'"ro *" la #ro#'a co*ucta- To*o lo 5u" cost'tu3a 'su.c'"c'a o alt"rac' &orosa *" las 2aculta*"s "s u #rol"&a #ura&"t" #s'5u'4tr'coLa 'su.c'"c'a *" 2aculta*"s aarca los "sta*os *" *"2"cto o r"tar*o " "l *"sarrollo &"tal o 't"l"ctual, las *"o&'a*as ol'6o2r"'as o "sta*os o *"'l'*a* &"talLa alt"rac' &orosa *" las &'s&as, "s co&#r"s'$a *" las 2or&as &4s 6ra$"s *" ao&alía #sí5u'ca ("2"r&"*a* &"tal s"t'*o E " lo 5u" +ac""str'cto)a los "sta*os *" 'cosc'"c'a, su or'6" #u"*" s"r .s'ol6'co o #atol6'co, 3 s" caract"r'a #or s"r tras'tor'o 3 c'rcustac'al, co&o #or "/"&#loF la "&r'a6u" *"l su"o, "sta*o *" +'#os's, "r'"*a*, "tc-- S#olasb3 "t'"*" 5u" la '&#os''l'*a* *" co&#r"s' *"l acto cr'&'al t'"" "t'*a* "0'&"t" auto&a *"tro *"l "s5u"&a *"l art- ?! 'c- 1 *"l C-P- #u"s r"6'ría "l cr't"r'o 5u" la 'cosc'"c'a o #u"*" s"r causa *" ''&#uta'l'*a* #or5u" '&#l'ca aus"c'a *" co*ucta- Coc'"c'a "s ua '*"a clí'ca 5u" aarca la coc'"c'a lc'*a co&o la coc'"c'a *'scr'&'ator'a- La lc'*a +ac" #"rc''r corr"cta&"t" a la #"rsoa #u*'"*o %sta u'car las coor*"a*as *" t'"&#o 3 "s#ac'o- Esta coc'"c'a s" r"."r" al claro o ít'*o cooc'&'"to *" los acot"c'&'"tos 't"ros 3 "0t"ros *" u"stra $'*a #sí5u'ca, " cu3a $'rtu* #"rc''&os corr"cta&"t", os or'"ta&os " t'"&#o 3 "s#ac'o, r"s#o*'"*o a*"cua*a&"t" a los "stí&ulos a&'"tal"s 3 los "$oca&os crool6'ca&"t" (Ca"llo)- La *'scr'&'ator'a lo 2aculta #ara 't"ral'ar #autas, $alor"s 3 coc"#tos 3 así *'scr'&'arLa l"3 o r"5u'"r" la #%r*'*a asoluta *" la coc'"c'a #u"s s' "sto suc"*" ta&'% 2altaría la acc'- aQaro' "s"a 5u" 5u'" s" +alla " "sta*o *" 'cosc'"c'a total " "l &o&"to *"l +"c+o, o acta, 3 #or cos'6u'"t", o #u"*" s"r
Clemente, &os >uis, “Mp3s$ulos de #ere$%o Pnal y Criminolog'a”, Ed. >erner, 1))1, ps. 11I12. “e:le+iones sore la "o$a$ión, la autenti$idad y la 8usti$ia”. Entre"ista a oerto >a"ado, e"ista Aogar, p.*, !H *, o$ture de 1)), endo@a. /
autor- abos *'ríaF acc' "s co$"rt'rs" " cul#al"--- " otro &o*oF acc' "s la asuc' cul#al" *" la co&#"t"c'a #or ua l"s' *" la $'6"c'a *" la or&a== La #r'&"r #art" *"l t"0to, t'"" u car4ct"r *"scr'#t'$o, #u"s las causas allí "u&"ra*as +a *" co&#roars" #or "l /u", a tra$%s *"l #"r'to, 5u" "s "l 'co co co&#"t"c'a t%c'ca #ara *ar los 2u*a&"tos *" su "6ac' o a.r&ac'Trastoro &"tal tras'tor'oF " &"*'c'a 3 " #s'5u'atría s" "t'"*" #or trastoro &"tal tras'tor'oF a5u"lla alt"rac' *" la ca#ac'*a* *" la ra +u&aa, 5u" #or 2actor"s *" t'#o "06"os cr"a u "sta*o *" trastoro #s'col6'co " 5u" las #"rsoas so 'ca#ac"s *" raoar or&al&"t" 3 "sto s" tras#orta a su orarLl"$a co&o caract"rís't'ca c"tral la 2u6ac'*a* , au5u" al6uos autor"s *" 2ust" lo +a l'6a*o a la "a/"ac', "0'6'"*o as" #atol6'ca (Sol"r, N" 3 9ot4 Bal"stra)- Otro s"ctor a.r&a 5u" o "s "c"sar'o 5u" "0'sta u #roc"so *" atural"a &orosa, s'o 5u" la alt"rac' s"a &orosa, #or5u" "s lo 5u" #r'$a a 5u'" la #a*"c", *" la co&#r"s' o *'r"cc' (9rías Caall"ro, D" la Ra, "tc-)- Esto #ar"c" s"r lo &4s corr"cto- H'c"t" P- Ca"llo #or su #art" "t'"*" 5u" s" trata *" u "sta*o *" 'cosc'"c'a-E "stos casos "l '&#uta*o "stalla, *'6a&os 5u" #asa co&o u &"t"roro #or la "sc"a *"l cr'&"- Au5u" "s *al" aclarar co la 2"l' 2ras" *" Ro0'F o +a3 ra3o " t'"&#o s"r"o, "s *"c'r to*o t'"" su as", su causa- Est" orar s'to '&#'*" al su/"to *'scr'&'ar la atural"a %t'ca *" las acc'o"s co&o así ta&'% o *"/a '6r"sar las '+''c'o"s =7
2r"a*oras *" '&#ulsos *"l'ct'$os *'st'6u'r - Est'&o 5u" *"s$'ac'#u"s 2u6a%sta *" la &"t" " la *"" co&o alt"rac' &orosa *"'%*os"la *" la"sta 'su.c'"c'a, "2"r&"*a* "s"s#"c'" #atol6'ca ("ltra*uc'rs" +o&r" ac" 3 ua &u"r" #or" 't"l"ctual&"t")Ps'c#ataF s" +a *'c+o 5u" "0'st" cuatro &o&"tos " la "$oluc' *"l coc"#to- El #r'&"ro s" +alla $'cula*o a la t"oría *" la *"6""rac', or'u*a *" la #s'5u'atría 2rac"sa *"l s'6lo I, as'&'s&o co la '*"a *" '2"r'or'*a* 'ol6'ca 3 co las t"orías cost'tuc'oal'stas- La su#"rac' *"l cr't"r'o 'olo6'sta &arca "l s"6u*o &o&"to "$olut'$o, caract"r'a*o #or la a*o#c' *" ua or'"tac' "ta&"t" #s'col6'ca- Es la "ta#a 5u" 'au6ura urt Sc+"'*"r, &40'&o s'st"&at'a*or *"l coc"#to, 5u'" 'tro*uc" las cat"6orías *" #"rsoal'*a*"s #s'c#atas o '" #"rsoal'*a*"s aor&al"s- Las corr'"t"s a6losa/oas *" la #s'5u'atría, "s#"c'al&"t" a&"r'caa, s"ala "l t"rc"r #"río*o al o#o"rs" a las #"rs#"ct'$as at"r'or"s 3 al ac"tuar la #rocl'$'*a* *"l #s'c#ata a la co*ucta at'soc'al- La *"o&'ac' *" soc'o#atía (Curra 3 Mll'so), s" 'scr'" " "sta corr'"t" 3 *a cu"ta *" la 'ca#ac'*a* *" #s'c#ata #ara 'tro3"ctar las or&as %t'co soc'al"s- Por lt'&o, sur6" la coc"#c' *" la #s'co#atía $'cula*a a ua "structura &orosa 5u" a2"cta al car4ct"r- Est" lt'&o "2o5u" o * ua $'s' 't"6ra*ora, *" &o*o 5u" la oc' *" "structura &orosa a#uta a la or6a'ac' *" la #"rsoal'*a* co&o "structura 6loal, a #art'r *" la cual la "0#r"s' co*uctal a*5u'"r" s"t'*o- E sít"s's, la co*ucta "s la &a'2"stac' $'s'l" *" u t'#o *" #"rsoal'*a* "s#"cí.co D"scr'#c' clí'ca *"l #s'c#ataF "l Maual D'a6st'co 3 "sta*íst'co *" los trastoros &"tal"s (DSM IH), cot'"" ua clas'.cac' 't"rac'oal *" los cr't"r'os *" *'a6st'cos *"l trastoro at'soc'al *" la #"rsoal'*a* *" '&#ortac'a su#"rlat'$a " los 4&'tos &%*'cos, #s'5u'4tr'cos 3 #s'col6'cos, 3 cu3a ut'l'ac' s" "cu"tra #r4ct'ca&"t" u'$"rsal'a*aEl DSM IH 'clu3" a la #s'co#atía co&o trastoro *" la #"rsoal'*a* at'soc'al 3 "stal"c" co&o cr't"r'os #ara su *'a6st'co los s'6u'"t"s as#"ctosF AU #atr *" *"s#r"c'o 3 $'olac' *" los *"r"c+os *" los *"&4s 5u" s" #r"s"ta *"s*" la "*a* *" 1 aos, co&o lo '*'ca los s'6u'"t"s ít"&sF 1 2racaso #ara a*a#tars" a las or&as soc'al"s " lo 5u" r"s#"cta al co&#orta&'"to l"6al, co&o lo '*'ca "l #"r#"trar r"#"t'*a&"t" actos 5u" so &ot'$o *" *"t"c', :*"s+o"st'*a*, '*'ca*a #or &"t'r r"#"t'*a&"t", ut'l'ar al'as, "sta2ar a otros #ara ot""r u "".c'o #"rsoal o #or #lac"r, ?'ca#ac'*a* #ara #la'.car "l 2uturo, ! 'rr'ta'l'*a* 3 a6r"s'$'*a*, '*'ca*o #or #"l"as 2ís'cas r"#"t'*as o a6r"s'o"s, *"s#r"ocu#ac' '&#ru*"t" #or su s"6ur'*a* o la *" los *"&4s, 'rr"s#osa'l'*a* #"rs'st"t", '*'ca*a #or la 'ca#ac'*a* *" &at""r u traa/o co costac'a o *" +ac"rs" car6o *" las ol'6ac'o"s "co&'cas, =2alta *" r"&or*'&'"tos, co&o lo '*'ca la '*'2"r"c'a o /ust'.cac' *" +a"r *aa*o, &altrata*o o roa*o a otrosB El su/"to t'"" &"os 18 aos C E0'st" #ru"as *" u trastoro *'soc'al 5u" co&'"a at"s *" la "*a* *" 1 aosD El co&#orta&'"to at'soc'al o a#ar"c" "0clus'$a&"t" " "l trascurso *" ua "s5u'o2r"'a o u "#'so*'o &aíacoSor" la as" *" las cos'*"rac'o"s #r"c"*"t"s C+"cbl"3 (1J=!), +a #ro#orc'oa*o ua *"talla*a *"scr'#c' *" la #s'co#atía 3 *" sus *'$"rsas &a'2"stac'o"s- A#o34*os" " ua a&#l'a as" *" "0#"r'&"tac' 3 casuíst'ca, +a *"l'"a*o los ras6os 5u" cos'*"ra &4s s'6'.cat'$os *" tal trastoroF "cato "0t"ro 3 otal" 't"l'6"c'aK '"0'st"c'a *" aluc'ac'o"s 3 *" otras &a'2"stac'o"s *"l #"sa&'"to 'rrac'oalK aus"c'a *" &a'2"stac'o"s "urt'cas, 2alta *" co.a'l'*a*, &"t'ra " 's'c"r'*a*, 2alta *" s"t'&'"to *" cul#a'l'*a* 3 *" $"r6`"a, co*ucta at'soc'al s' a#ar"t" r"&or*'&'"to, raoa&'"to 2alta *"*" ca#ac'*a* #ara a#r"*"r *" la "0#"r'"c'a $'$'*a, "6oc"tr's&o #atol6'co " 'ca#ac'*a* #ara 'su.c'"t" a&ar, 6ra 3#or"a r"acc'o"s a2"ct'$as #r'&or*'al"s, 'rr"s#osa'l'*a* " las r"lac'o"s 't"r#"rsoal"s corr'"t"s, t"*"c'a al cosu&o *" alco+ol, a&"aas *" su'c'*'o rara&"t" cu&#l'*as, $'*a s"0ual '&#"rsoal, tr'$'al 3 #oco 't"6ra*a, 'ca#ac'*a* #ara s"6u'r cual5u'"r #la *" $'*aLas tr"s #r'&"ras caract"ríst'cas s"ala*as so " sí &'s&as #os't'$as, 3 s'r$" #ara sura3ar "l +"c+o *" 5u" "l co&#orta&'"to #s'co#4t'co o "s ua &"ra &a'2"stac' *" u 2uc'oa&'"to &"tal alt"ra*o- S"6 "l autor, al #s'c#ata l" 2alta la #os''l'*a* *" "0#"r'&"tar los co&#o"t"s *" la co*ucta #"rsoal " '&#"rsoal, car"c" *" "&oc'o"s, trastoro 5u" *"o&'a *"&"c'a s"&4t'ca- Estos as#"ctos 5u"*a 'lustra*os " las os"r$ac'o"s *" o+s 3 [ua3(1J=:), 5u'""s os *'c"F ---"l #s'c#ata cooc" la l"tra, #"ro o la &s'ca, #or lo cual o #u"*" &ostrar s'&#atía o 6"u'o 't"r%s #or los *"&4sK los &a'#ula 3 ut'l'a #ara sat's2ac"r sus #ro#'as co$"'"c'as, 3 &uc+as $"c"s 'cluso sa" co$"c"r a 5u'""s +a ut'l'a*o *" su 'oc"c'a 3 #ro#s'tos *" "&'"*a, r"curr'"*o a ua "0u"rat" so.st'cac' 3 a ua a#ar"t" s'c"r'*a*-=8
&aFos, Gnt%er “undamentos del #ere$%o Penal”; Buenos Aires, Ad o$, 1)), ps. 114. Parma Carlos y Parma, !i$ol(s; “-mputailidad. 6rastorno mental transitorio”; >a re"ista del :oro de Cuyo, endo@a, nro. *4, ao 1))), ps. 1I1/1. 5 &o%ns y Ruay,; “>a Psi$opat'a, teor'a e in"estiga$ión”, Bar$elona, erder, 1)5, p.1/. 4
;aa 'lustraa al t"&a *'c'"*o 5u" la #s'co#atía o "s ua "2"r&"*a* " "l s"t'*o aato&oclí'coK "l #s'c#ata o #a*"c" *" '6ua alt"rac' o/"t'$al" aat&'ca o 2uc'oal, ' su #s'5u's&o #r"s"ta trastoros 6ros"ros, #"ro "0'st" s' ua *"sar&oía " la "structura *" su #"rsoal*a* 5u" co*'c'oa u *"s"5u'l'r'o caract"rol6'co 5u" l" '&#'*" o *'.culta su 't"6rac' soc'al--- la *'2"r"c'a co la "uros's "s 5u" " %stas s" s'"t" 3 s" $'$"c'a ua aor&al'*a*---=J Para ar#&a (1J=1), "l #s'c#ata "s ua #"rsoa 's"s'l", "&oc'oal&"t" '&a*ura, *"s*ola*a 3 car"t" *" r"al #ro2u*'*a*- ES ca#a *" s'&ular "sta*os "&oc'oal"s 3 a2"ctos cua*o cr"" 5u" l" $a a a3u*ar a ot""r lo 5u" *"s"a *" los *"&4s- Su ca#ac'*a* *" *'sc"r'&'"to "s #or" 3 su co*ucta su"l" "star *"t"r&'a*a #or '&#ulsos 3 "c"s'*a*"s c'rcustac'al"sS" +a *'c+o 5u" la ac"#tac' *" la ''&#uta'l'*a* *"l #s'c#ata "st4 su#"*'ta*a " ca*a caso " #art'cular a 5u" "l *'cta&" #s'5u'4tr'co a*&'ta 5u" "l "sta*o &"tal *"l a2"cta*o "cua*ra " "l coc"#to *" alt"rac' &orosa *"l artículo, 3 cocurr'"*o co&o "2"cto #s'col6'co, la 2alta *" co&#r"s' *" la cr'&'al'*a* *"l acto r"al'a*o o su '&#os''l'*a* *" *'r'6'r sus acc'o"s- 7> La "r'"*a*F "s"a T"rra6' 5u" la "r'"*a* s" co&#utar4 co&o c'rcustac'a at"uat" s' 2u" 2ortu'ta o casual, 3 co&o c'rcustac'a a6ra$at" s' +a s'*o usca*a "0 #ro2"so, #ara '2u*'rs" 4'&os o *"s#r"*"rs" *" los 2r"os '+''tor'os- E la "r'"*a* 2ortu'ta, casual, acc'*"tal o '$olutar'a, "l su/"to o #art'c'#a " "l 't"r cr'&''s71El alco+ol's&o *"." "l alr"*"*or *" la*" *"#"*"c'a #s'col6'ca 3 sor" to*o 2ís'ca +ac'a "l "taol, allícual5u'"ra 5u" "ll'"b5u" 5u" #"saa 5u" s"s"trataa alco+ol's&o ua "2"r&"*a*, lo cos'*"rara 'rr"$"rs'l", lo 5u" '&#l'ca*"5u" s"a las causas 5u" +a &ot'$a*o, co*'c'oa*o 3 *"s"ca*"a*o "l +4'to t0'co, #or t""r *"#"*"c'a 2ís'ca u sustrato .s'o#atol6'co *" #roal" local'ac' c"tral, o s" alt"ra la s'tuac' *"l alco+l'co, a #"sar, *" 5u" *"/" *" t""r $'6"c'a las causas 5u" &ot'$aro "l +4'to t0'coE0'st" la '6"st' #atol6'ca *" alco+ol o alco+ol's&o cr'co 5u" su"l" caract"r'ars" #or la #r"s"c'a r"6ular *" *"#"*"c'a soc'o cultural 3@o #s'co#atol6'ca 3 2ís'ca +ac'a "l "taol, co 'ca#ac'*a* *" *"t""rs" o ast""rs" *"s#u%s *" la '6"sta- D"&4s "st4 aclarar "l "&#ar"ta&'"to 5u" "l alco+ol t'"" co "l *"l'to, cr"a*o co*'c'o"s 2a$oral"s #ara *"l'5u'r, cr's's *" 'rr'ta'l'*a*, 2racas t"*"c'as a la $'ol"c'a, trastoros "urol6'cos, alt"rac'o"s "*ocr'as, "tc-7:-L"$"" ('"to) *'c" 5u" s" trata *" u 2actor cr'&'6"o, 5u" cost'tu3" "t'olo6ía *"l *"l'to7?- Así s" #u"*" #"rc''r co&o "l alco+l'co su"l" &"clar "l alco+ol co cuata *ro6a #u"*a uo '&a6'ars"- Ta&'% s" +a "0t"*'*o la co&'ac' co "'*as ""r6'at"s (:? &'l'6ra&os *" ca2"ía " 1>> &'l'lítros) s'tuac' 5u" o slo 6""ra s"r'os r'"s6os " "l s'st"&a car*'o$ascular #or su to0'c'*a* 2ar&acol6'ca, s'o 5u" #ro$oca ua ac"l"rac', *"scotrol 3 r"*'&'"to aor&al *" los '&#ulsos, 5u" trasluc" ua #ara*o/a " sí &'s&aF "l c"r"ro "s "st'&ula*o #or la ca2"ía 3 #or "l otro la*o *"#r'&'*o #or "l alco+olA &' /u'c'o "l alco+ol's&o "s ua 6ra$" "2"r&"*a* 3 así lo *'/o la &'s&a Or6a'ac' Mu*'al *" la Salu*, *".'%*olo co&o u trastoro cr'co *" la co*ucta caract"r'a*o #or la *"#"*"c'a +ac'a "l alco+ol "0#r"sa*a a tra$%s *" *os síto&as 2u*a&"tal"sF la 'ca#ac'*a* *" *"t""r la '6"st' *" alco+ol ua $" ''c'a*a 3 la 'ca#ac'*a* *" ast""rs" *" alco+olCua*o s" +ala *" "r'"*a* co&#l"ta o total o s" +ac" alus' a la #%r*'*a total *" coc'"c'a, s'o a ua alt"rac' #ro2u*a *" l"t4r6'ca, la &'s&a 5u" *"/aalco+l'coco&#r"*"r la cr'&'al'*a* acto-s" La"cu"tra #%r*'*a total *" coc'"c'a "0'st" " "&r'a6u" " "lo co&a H"&os a5uí 5u" "l*"l su/"to r"*uc'*o a ua s'tuac' *" la o/"to '"rt" 'ca#a *" &o$'&'"to cor#oral coc'"t", lo 5u" *"ota ua 2alta *" acc'Cua*o s" alcaa la "r'"*a* co&#l"ta a#ar"c" c'"rta s'to&atolo6ía a t""r " cu"taF 'cor*'ac' "uro&otora, las alt"rac'o"s 6ra$"s " la coc'"c'a 3 auto&at's&os 3 *"sor6a'ac' &otora, co '"sta'l'*a* cor#oral "st4t'ca 3 *"a&ulator'a, #or lo 5u" " "sas co*'c'o"s #u"*" 5u"*ar sus#"*'*as las 2uc'o"s co6osc't'$as 3 r"&"&orat'$as, ll"64*os" a #"r*"r "toc"s la co&#r"s' *" los actos, "l "/"rc'c'o *" la crít'ca, la '+''c' *" los '&#ulsos 3 la *'r"cc' *" los auto&at's&os- Co&o #u"*" os"r$ars" o s" trata *" a'5u'lar la coc'"c'a #"ro s' ua #"rturac' s"r'a 3 #ro2u*a *" la &'s&aE sít"s's s" #u"*" coclu'r *'c'"*o 5u" la "&r'a6u" acc'*"tal o 2ortu'ta, co&o así ta&'% la #atol6'ca s"6 su 6ra*o, "st4 co&#r"*'*as " "st" 'c'so7! La "&r'a6u" *"l su"oF "l su"o or*'ar'o, .s'ol6'co o or&al o "s otra cosa 5u" ua 'cosc'"c'a .s'ol6'ca #ro*uc'*a #or u &"ca's&o '+''tor'o, cu3a acc' s" "/"rc" #ro6r"s'$a&"t" *" los '$"l"s &4s altos a los "urol6'ca&"t" &4s a/os- E su trascurr'r a#"as "s #os'l" la co&'s' *" acc'o"s *"l'ct'$as (5u'4s al6ua "0#r"s' $"ral 5u" #u*'"ra asu&'r la 2or&a *" ua calu&'a o '/ur'a) sal$o las *" co&'s' #or o&'s' 3 las o&'s'$as #uras- Por "llo su r"l"$ac'a 2or"s" "s su&a&"t" r"*uc'*aLa "&r'a6u" *"l su"o "s &uc+o &4s '&#ortat" 5u" "l "sta*o *" su"o or&al, " su trascurso #u"*" co&"t"rs" '&#ortat"s *"l'tos- Cos'st" " u "sta*o *" co2us' &"tal su&a&"t" tras'tor'o ocas'oa*o #or "l r"toro '&"*'ato a la coc'"c'a, *" &o*o 5u" las r"#r"s"tac'o"s, los "rror"s *"l s"t'*o, las 2alsas a#r"c'ac'o"s 5u" so "l r"sulta*o "su"o 3 5u" '&#'*" la$'ol"ta #"rc"#c' clara *"l &u*o "0t"r'or, #u"*"at"s *"t"r&'ar ua a co*ucta caract"r'a*a #or*"l ua actuac' #s'co&otora 3 #os'l"&"t" *"l'ctuosa aca"c'*a *"l r"toro la $'6'l'a or&al- E tal "sta*o, "l su/"to #u"*" r"al'ar ua s"r'" *" a6r"s'o"s a las #"rsoas 5u" s" +alla " *"rr"*or- Lo 5u" *'st'6u" a la "&r'a6u" *"l su"o *"l soa&ul's&o "s 5u" 6""ral&"t" s" r"*uc" a u auto&at's&o &otor *"s#ro$'sto *" co&#o"t"s aí&'cosF " "l uo "l su"o "s '&a6", " "l otro "l su"o "s acc'El "sta*o cr"#uscular +í#'coF s" trata *" u "sta*o *" *'soc'ac' #sí5u'ca 't"rcala*a "tr" "l su"o 3 la $'6'l'a, *" r"$" *urac', " "l curso *"l cual #u"*" "/"rc"rs" c'"rtas 2uc'o"s #s'co*'4&'cas- S" #ro*uc" u cortoc'rcu'to #sí5u'co, 5u" "l'&'a las "ta#as *" /u'c'o crít'co 3 la *"c's' $olutar'a, *"s"ca*"a*o los co&#l"/os #s'co&otor"s *" )
anna 9a%ade, Emilio; “9'ndromes mentales y art'$ulo *, in$iso 1ro. Código Penal Argentino”; e"ista del Centro de Estudios Criminológi$os, endo@a, 1)4, ps. )*. 40 !3e@, i$ardo, “>as disposi$iones generales del Código Penal”, ar$os >ernes, Córdoa, 1)55, p(g. 11/. 41 6erragni, ar$o Antonio; “esponsailidad penal del erio”; Bs. As.; Aeledo S Perrot, 1)4, ps. 1)I20. 42 anna 9a%ade, Emilio; “#elitos de los al$o%olistas $róni$os”; e"ista de estudios $riminológi$os de endo@a, nro. *, 1)5, ps. 4/I51. 4* >e"ene i$ardo nieto<; “6emas $riminológi$os”; Bs. As., >a ley, 1))2, ps. 104. 4 Bentolila, Carlos; “-mputailidad”; El dere$%o, *1I4I2000, ps. .
*"2"sa *" &o*o 5u" s" #ro*uc" " 2or&a auto&4t'ca la acc'-7- Est" "sta*o s" *'2"r"c'a *" la "&r'a6u" *"l su"o #or su 'stata"'*a* 3 auto&at's&o, #or la acc' " corto c'rcu'to 3 la aus"c'a *" s"sac' *" a&"s'a a causa *" lo 'stat4"o *" la acc'-- au5u" *"s*" "l #uto *" $'sta #"al las *'2"r"c'as "tr" a&os car"c" *" '&#ortac'aF " a&os casos s" trata *" ua #"rturac' *" la coc'"c'a, *" car4ct"r or&al o .s'ol6'co, susc"#t'l" *" #ro$ocar u 6"u'o "sta*o *" ''&#uta'l'*a*, 3 o *" ua aus"c'a *" actoNo ocurr" lo &'s&o co la s"6u*a #art" *"l t"0to, 5u" o ostat" "stal"c"r u lí&'t" #s'col6'co &í'&o, cocr"ta u cr't"r'o *" &"*'*a *" la ca#ac'*a* su/"t'$a, or&at'$a&"t" "0'6'*a #ara s"r cul#al", r"s#osal" 3 #u'l"- Su#o" así, u &ar6" "st'&at'$o *"tro *"l cual "s #r"c'so *"t"r&'ar s' "l su/"to #os"" c'"rtas a#t'tu*"s #s'col6'cas " &"*'*a tal 5u" #"r&'ta a.r&ar su ca#ac'*a* #"rsoal *" r"#roc+a'l'*a*, lo 5u" "traa u 6"u'o #o*"r *" so&"t"rs" al *"r"c+o- D" "sta &a"ra la '&#uta'l'*a* 3 sus lí&'t"s s" +alla " lt'&a 'stac'a co.6ura*os *" u &o*o $alorat'$o 3 o #ura&"t" #s'col6'coLa act'o l'"ra ' causa S"6 "sta '*"a "l autor 5u" al &o&"to *" &at"r'al'ar la co*ucta s" "cotraa " "sta*o *" ''&#uta'l'*a* r"s#o*" #"al&"t" #or "l r"sulta*o #ro*uc'*o s' " "l &o&"to #r"$'o a a*5u'r'r "s" "sta*o s" "cotraa #l"a&"t" co ca#ac'*a* *"#r'c'#'o cul#a'l'*a*Est" ro&#" la r"6la 5u" la ca#ac'*a* *" &ot'$ac'o s" *"" t""r " "l &o&"to *"l +"c+oCua*o "l '*'$'*uo +a ll"6a*o $olutar'a&"t" a ua #"rturac' *" la coc'"c'a 5u" #ro$oca su ''&#uta'l'*a*, la '&#utac' *"l +"c+o r"al'a*o " "s" "sta*o s" r"trotra" al &o&"to " 5u" s" coloc " "l &'s&o , #or a#l'cac' *" la act'o l'"ra ' causa7=Es ua #os'c' #ací.ca *"c'r 5u" la '&#uta'l'*a* "s la ca#ac'*a* *" s"r #"al&"t" cul#al"- Esta ca#ac'*a* #r"su#o" &a*ur", salu* &"tal 3 coc'"c'a- La '&#uta'l'*a* *"" "0'st'r " "l &o&"to *"l +"c+o- N" *'c" 5u" "s" &o&"to o "s "l *"l r"sulta*o, s'o "l *"l co&#orta&'"to *"l'ct'$o- Esto s" $" claro aclara N" " la lla&a*a act'o l'"ra ' causaF "l autor 5u" al #ro*uc'rs" "l r"sulta*o *"l'ct'$o "staa " "sta*o *" ''&#uta'l'*a*, r"s#o*" #"al&"t" s', " "l &o&"to *"l co&#orta&'"to, act'$o u o&'s'$o, 6oaa *" ca#ac'*a*77Carrara c'ta "l "/"&#lo *" la &a*r" 5u" cooc'"*o su su"o a6'ta*o 3 &o$'*o, s" acu"sta '6ual co su "%9'al&"t" %sta a&a"c" as.0'a*o #or su &a*r" 3 2all"c"Sa A6ustí " su ora +ac" r"2"r"c'a al caso Lot+ (6%"s's, ca#- 1J, $"rsículos ?1 al ?8) a 5u'" sus +'/as "&r'a6aro #ara t""r acc"so caral co %l- E or*" a "st" r"lato "l #"rsoa/" íl'co 2u" r"s#osal" *" "r'"*a* #"ro o *" 'c"sto (Lot+ o *" 'c"sto, s"* *" "r'"tat" cul#atur)- Por su #art" Sato To&4s *" A5u'o a.r&a la r"s#osa'l'*a* &oral co&o 2u*a&"to *" la r"s#osa'l'*a* #"al- Así sostu$o 5u" la "r'"*a* *"ía s"r at"uat" *" la cul#a'l'*a*- Dal" "s a#utalar 5u" Sato To&4s "s"a 5u" " la "&r'a6u" $olutar'a .a un !al voluntario en su srcen - Ta&'% "l Sato 2or&ula ua r"2"r"c'a +'str'ca a la at'6ua l"3 6r'"6a '&#u"sta #or P'taco la 5u" '&#oía u *ol" /u"6o *" #"asF ua #or "&r'a6ars" 3 la otra #or "l r"sulta*o *aoso, cr't"r'o *"l cual Ar'stt"l"s 3a +aía alu*'*o ("r'us &"r'tu *u#l'c"& &al"*'ct'o)- "ra #r"c'sa&"t" Ar'stt"l"s 5u'" +aía s"ta*o "l #r'c'#'o 5u" *"cía 5u" los l"6'sla*or"s Etr" cast'6a a los 5u" &al a s"r 5u" or" #or 2u"ra #or '6orac'a 5u" ococ"#tuall"s s"a '&#utal"osotros 9rías+ac" Caall"ro +ao *"sarrolla*o 3 &arca*o uao't"r"sat" "$oluc' I*'ca 5u" To'' " r"2"r"c'a a las #"rsoal'*a*"s #s'co#4t'cas 5u" #u*'"ra s"r ''&#utal"s *'c" s' las acc'o"s at'soc'al"s o"*"c'"ro a ua $"r*a*"ra &a'2"stac' *" o#c' *"l su/"to *" so&"t"rs" a las c'rcustac'as causal"s " 'st't'$as, cua*o #u*o "sco6"r auto*"t"r&'ars" co2or&" a s"t'*o, *"" r"6'r "l #r'c'#'o "0#u"sto *" la act'o l'"ra ' causaA6r"6a 9rías 5u" N" ac"rt al *"c'r 5u" "l 6ra a#ort" *" "sta .6ura 2u" "l *" sacar "l #rol"&a *"l #uro ca&#o *" la '&#uta'l'*a* 3 ll"$arlo ta&'%, #or lo &"os " u as#"cto 2u*a&"tal, al *" la causal'*a* &at"r'al- At" "sto 9rías a.r&aF la 2or&ulac' &o*"ra 3 co+"r"t" *"l #r'c'#'o o '&#l'ca r"trotra"r ta slo la cu"st' *" la ''&#uta'l'*a* al &o&"to " 5u" "l su/"to s" coloc " s'tuac' *" 'ca#ac'*a* *" cul#a, s'o trasladar ta!#i*n a ese !o!ento , la $"r'.cac' *" la cocr"ta cul#a'l'*a*- La cu"st' a2"cta tato la '&#uta'l'*a*, co&o a la cul#a'l'*a*;a3 u #lat"o cu"ta 9rías 5u" s" o#o" a la a#l'cac' *" la act'o l'"ra- El or'6" lo u'ca " ;or (ao 1J=J) 3 "l *"s"&arco " lat'oa&%r'ca lo '*"t'.ca a tra$%s *"l &a"stro c+'l"o Lu's Cous'o Mac I$"r- Est" lt'&o autor 's#'ra a aQaro', 5u'" ca&'a su or'6'ar'a #os'c' 3 ot'"", 3a " "sta u"$a t"s's, s"6u'*or"s *" la talla *"l #ro2"sor or6" Sa*ro- Así 9r'as *'c" "st" #r'c'#'o s"ría su#"ruo 3 5u" +aría 5u" a'5u'larlo #u"s co*uc" a*a &"os 5u" a la "6ac' *" los *o6&as 4s'cos *"l *"r"c+o #"al, *" l"6al'*a* 3 *" cul#a'l'*a*- S"6 "st" cr't"r'o a*"&4s " los *"l'tos cul#osos las act'o"s l'"ra ' causa o t"*ría s"t'*o, s'"*o '"c"sar'o " lo 5u" toca a los *"l'tos *olosos *" o&'s'- E *".'t'$a 9rías r"ct'.ca su #"sa&'"to 3 co&#art" los *'c+os *" Al'&"a 3 aQaro'78aQaro' lo "0#l'ca asíF los *"2"sor"s *" la t"oría *" la a-l-'-c- t'"" u s"r'o #rol"&a *" t'#'c'*a*, #or5u" o "s "c"sar'o 5u" s"a l'r" ("sto "s, 5u" +a3a cul#a'l'*a*) " "l &o&"to *" r"al'ar la acc' "/"cut'$a *"l *"l'toF asta co 5u" +a3a s'*o '&#utal" (cul#al") " "l &o&"to *" la acc' 5u" 2u" causa *" la acc' "/"cut'$a- Esta t"oría o slo "0t'"*" la cul#a'l'*a* a uaSa*ro co*ucta at"r'or a la "l co*ucta tí#'ca, s'o 5u" "0t'"*" la &a3or t'#'c'*a* &'s&a"sa 5u" la co*ucta *" #rocurars" la 'cul#a'l'*a* *'c" 5u" cr"a '/usto)-- cot'a *'c'"*o La o/"c' "l su/"to sor'o o #u"*" sa"r lo 5u" +ar4 o suc"*"r4 " "sta*o *" 'ca#ac'*a* #sí5u'ca- La 'co+"r"c'a .ca " 5u" #r"t"*" r"#roc+ar u '/usto tí#'co co la cul#a'l'*a* *" ua co*ucta atí#'ca *" colocars" " 'cul#a'l'*a* 3 *" "st" &o*o atr'u'r co&o *olo lo 5u" o "s &4s 5u" u "l"&"to *"l 4'&o- El &a"stro *" la U'$"rs'*a* *" Bu"os A'r"s "0#l'ca 5u" los *"2"sor"s *" la t"oría *" la a-l-'-c- +a *a*o "/"&#los *" t'#'c'*a* o&'s'$a #ara sost""r "sta t"s's, #"ro la r"al'*a* "s 5u" 5u'" s" #o" co c'"rta #r"c's' *" &o$'&'"tos #ara r"al'ar la co*ucta *"'*a 'curr" co "llo " u acto 5u", #or lo &"os "s *" t"tat'$a- " &at"r'a *" *"l'tos cul#osos la s'st"&4t'ca or&al *" la '&#ru*"c'a "0#l'ca #"r2"cta&"t" los "/"&#los 5u" su"l" #lat"ar las a-l-'-c-- Por "llo *'c" 5u" o s" *u*a " r"cooc"r 5u" '&#orta ua "0c"#c' al #r'c'#'o *" cul#a'l'*a*, au5u" l"6't'&a*a #or la costu&r" o #or "l auso *"l *"r"c+o- abos #ara l"6't'&arla s" r"&ota al . *" la #"a, coclu3"*o 5u" "l a6"t" #o" *" &a'."sto u *%.c't " la l"alta* al *"r"c+o--E sít"s'sF "sta t"oría o #u"*" 2u*ar "l *olo, ta&#oco s'r$" #ara 2u*a&"tar la t'#'c'*a* cul#osa, ta&#oco "s t'l #ara 4/
r'as Caallero, &orge, “6emas de #ere$%o Penal”, Ed. #-!, 1)5), p(g. 142I*. ?ergara >uDue, &os; “-mputailidad e inimputailidad penal”; endo@a, Edi$iones &ur'di$as Cuyo, 2001, ps. 21. 44 !3e@, i$ardo; “anual de dere$%o penal”. Parte general”; Córdoa, >erner, 1))); ps. 151I152. 45 r'as Caallero, &orge; “6emas de dere$%o penal”; Bs. As., #in editora, 1)5), ps. 4)I12. 4
la #u'c' *" los *"l'tos o&'s'$os, #or5u" la 'ca#ac'tac' #ara la acc' *"'*a "s 3a " "llos u acto *" t"tat'$a---7J Error o '6orac'a *" +"c+o o '&#utal"F "l "rror, co&o cooc'&'"to *"2"ctuoso, 3 la '6orac'a, co&o o cooc"r al6o, s"6 la or&a *"" s"r *" +"c+o #ara 5u" #u"*a t""r "2"ctos "0cul#at"s- H'*al "s"a 5u" t'#o #"al (co "l"&"tos o/"t'$os, su/"t'$os 3 or&at'$os 3 a*"&4s co*'c'o"s *" #u''l'*a*) "s uo *" los #r'c'#al"s o/"tos sor" los cual"s 'c'*" "l "rror- Cua*o ocurr" sor" los "l"&"tos o/"t'$os o +a3 #rol"&a *" a4l's's (ua cr"" 5u" &ata u c'"r$o 3 "s u +o&r")- E los "l"&"tos su/"t'$os ta&'% "s #os'l" cot'a *'c'"*o H'*al (u +o&r" &ata a otro " las so&ras s' sa"r 5u" "ra su #a*r", así "l'&'a "l a6ra$at" *"l art- 8> 'c- 1)- El #rol"&a "staría sor" los "l"&"tos or&at'$os #u"s "l "rror 2act' s" r"2"r'ría a o/"tos #"rc"#t'l"s #or los s"t'*os- Etoc"s H'*al aclara 5u" "s " "st" #uto *o*" "st4 la cr's's #u"s "l "rror *" *"r"c+o s" l'&'ta sola&"t" al "rror sor" la "0'st"c'a *" la or&a8>- Al6uos autor"s, s'6u'"*o " "s#"c'al a Mar5uart, +a "0#r"sa*o 5u" "l art- ?! 'c- 1 *"l C-P- slo s" r"."r" a la '&#u'*a* *"l "rror *" +"c+o- Así Caral, lu"6o *" r"2"r'r al los arts- :> 3 J:? *"l C*'6o C'$'l, *'c" 5u" o "0'st'"*o '6ua "0c"#c' "0#r"sa&"t" autor'a*a al #r'c'#'o 5u" la '6orac'a *" la l"3 o "0cusa, 2oroso "s coclu'r 5u" la '6orac'a o "l "rror *" *"r"c+o o #u"*" cost'tu'r "0'&"t"s *" #"a "tr" osotros- R'6" #u"s, co #l"o $'6or, "l #r'c'#'o "rror 'ur's oc"t81 Error *" #ro+''c'F o alcaa #ara '&#utar 5u" 5u'" acta tí#'ca&"t" cooca la *"scr'#c' tí#'ca, s'o 5u" *"" sa"r o #o*"r sa"r 5u" su orar s" "cu"tra #ro+''*o, "s *"c'r 5u" "s u +"c+o at'/urí*'coEst" "rror *" #ro+''c' #u"*" s"r $"c'l" o '$"c'l", s"6 "l autor +a3a #o*'*o o o "$'tarlo, #r"sta*o "l *"'*o cu'*a*o- D" "sta &a"ra "l "rror *" #ro+''c' '$"c'l" '&#'*" la '2racc' *" la or&a #"al #r'&ar'a 3 así s" "0clu3" la #os''l'*a* *" cul#a'l'*a*, #or5u" "l su/"to o tu$o la &"ra #os''l'*a* *" #o*"r co&#r"*"r la cr'&'al'*a* *" la co*ucta, o " t%r&'os *" Ro0' la #os''l'*a* *" acc"*"r al cooc'&'"to *"l '/usto- H"&os "toc"s 5u" la $"c''l'*a* o "$'ta'l'*a* *"l "rror "s u lí&'t" *" cul#a'l'*a*, lo 5u" s'6'.ca u lí&'t" *" "0'6''l'*a* 3 *" r"#roc+"Es '&#ortat" *"/ar u #oco *" la*o ua #r"t"*'*a o/"t'$'*a* 3 "2"ctuar "l a4l's's " 2uc' *" las co*'c'o"s #"rsoal"s *"l a6"t"aQaro' *'c" 5u" "l "rror "0cul#at" '$"c'l" "s "l 5u" *"t"r&'a 5u" "l su/"to o +a3a #o*'*o co&#r"*"r la cr'&'al'*a*, " "l $"c'l" la at"uac' o"*"c" a 5u" su co&#r"s' tu$o *'.culta*"s 5u" o l" so '&#utal"s total&"t", 3 " los casos " 5u" la o co&#r"s' *" la cr'&'al'*a* l" s"a co&#l"ta&"t" '&#utal", o corr"s#o*" cos'*"rar at"uac' al6ua *"l r"#roc+"8: Sor" las cu"st'o"s r"2"r"t"s al "rror t"*r4 'c'*"c'a la t"oría 5u" s" a*o#t" al r"s#"ctoF *"l *olo o *" la cul#a'l'*a* ($"rF l"6ít'&a *"2"sa #utat'$a--- t"orías)Error: s;ntesis:
or6" Sa*ro 2or&ula u #"*a66'co r"su&" *" r"sulta*os " toro al "rror- Así *'c" "st" "stu*'oso #ro2"sorF 1- El art?!, 'c- 1 *"l CP trata la clas" *" los "rror"s '"$'tal"s, "l art- ? CP s" a#l'ca a la clas" *" los "rror"s "$'tal"s *" t'#o 3 *" /ust'.cac'K :- El +"c+o co&"t'*o co "rror *" t'#o '"$'tal" o "s #u'l" #or 2alta *" *olo 3 *" cul#a (art- ?!, 'c- 1 *"l CP)K ?- El +"c+o co&"t'*o co "rror *" t'#o "$'tal" "0clu3" "l *olo, #"ro #"r&'t" la '&#utac' #or cul#a (art- ? *"l CP (aalo6ía 2a$oral")K s' o +a3 t'#o *" '&#ru*"c'a "l +"c+o "s '&#u"K !- El "rror sor" #r"su#u"stos *" la /ust'.cac' o "s "rror *" t'#o 3 ta&#oco "rror *" #ro+''c'K s" trata, "str'cta&"t", *" u "rror *" /ust'.cac'F - El "rror *" /ust'.cac' '"$'tal" "0clu3" "l 'líc'to *"l +"c+o (/ust'.ca) (art- ?!, 'c- 1 *"l CP)K =- El "rror *" /ust'.cac' "$'tal" /ust'.ca "l +"c+o *oloso, #"ro #"r&'t" la '&#utac' #or cul#a (art- ? *"l CP), s' o +a3 t'#o *" '&#ru*"c'a "l +"c+o "s '&#u" 3 7- El 2"&"o *" la c"6u"ra at" los +"c+os o "0clu3" "l *olo 3 5u"*a 2u"ra *" la /ust'.cac' r"*uc'*a *"l art- ? *"l CP@'
S" a*o#ta ua #os'c' 't"r&"*'a 5u" cos'st" " a#l'car &"*'*as *" s"6ur'*a* a los ''&#utal"s 3 a los '&#utal"sF #"as- ;a3 "0c"#c'o"s *o*" s" #u"*" a#l'car &"*'*as *" s"6ur'*a* a '&#utal"s (art- : 3 8> *"l C-P-)Para "st" t'#o *" &"*'*a la r"6la "st4 *a*a #or la #"l'6ros'*a*- La #"l'6ros'*a* 'lu&'a "l +or'ot" *" la #"a al *"t"r&'arla (art- !1 *"l C- P-) 3 *" la &"*'*a *" s"6ur'*a* (art- ?! 'c- 1ro- P4rra2o s"6u*o 3 t"rc"ro)8! INCISO :< EHITAR UN MAL MAOR Cua*o la l"3 '$oca "l t%r&'o "$'ta'l'*a* "c"sar'a&"t" ro*a la '*"a *"l as#"cto su/"t'$o 5u" 't"racta co la r"s#osa'l'*a* *"l r"sulta*o, *" allí 5u" s" *'6a 5u" "l +"c+o "s "$'tal" cua*o la #"rsoa sa" lo 5u" +ac" o s" l" #u"*" '&#utar u *%.c't 5u" s"ría " t%r&'os s"c'llos u "rror "$'tal" *" cooc'&'"to o '" 'stru&"tal, *'6a&os "sto lt'&o co&o cul#a- S' uo to&a "l C*'6o P"al Es#aol, "l art- "s claro al r"s#"cto al *"c'rF o +a3 #"a s' *olo o '&#ru*"c'a- El *olo $'sto co&o cooc'&'"to *" "star r"al'a*o "l t'#o o/"t'$o *"l *"l'to " tato la '&#ru*"c'a #ara osotros "s "c"sar'o co"ctarla co su cotracara- La "6l'6"c'a- A5u"lla s"r4 "l "0c"so " la acc' 3 %sta s"r4 "l *"2"cto " la acc', #ara *"c'rlo " #alaras s"c'llasLa cu"st' *" "$'tar u &al &a3or co&#r"*" *os su#u"stos "ta&"t" *'2"r"c'a*os 5u" *"" s"r &ot'$o *" a4l's's s"#ara*oF a)H'ol"c'a 2ís'caF " ua #r'&"ra %#oca la *octr'a s" 'cl'a #or #"sar 5u" la $'ol"c'a "/"rc'*a co 2u"ra 2ís'ca 'rr"s'st'l" *"ía s"r cos'*"ra*a co&o vis a#soluta, "0clu3"t" #or lo tato *" la acc' 3 o *" la cul#a'l'*a*, #or5u" " tal"s casos "l su/"to ora co&o cu"r#o 3 o co&o #"rsoa- Así #"saa ;"rr"ra 3 Sol"r, #or "/"&#lo &at"'"*o las 4)
La::aroni, a3l; “#ere$%o Penal. Parte general”; Bs. As., Ediar, 2000, ps. 41I4. ?idal, umerto; “#ere$%o penal Argentino. Parte general; Córdoa, Ad"o$atus, 1))*, ps. *24I*25. Caral, >uis; “Compendio de dere$%o penal”, 2da. Ed.; Bs. As., AeledoPerot, 1))1, ps. 1/)I10. 52 La::aroni, Eugenio; “#ere$%o Penal. Parte General”; Bs. As., Ediar, 2000, ps. )5. 5* 9andro, &orge; “Error de tipo y error de 8usti:i$a$ión”; 9uplemento de 8urispruden$ia penal y pro$esal penal; >a >ey, 24 de 9etiemre de 200; ps. . 5 ontolla y !igrelli; “-nimputailidad y peligrosidad. edidas de seguridad”; >.>.; 21I04I0. 50 51
'*"as *" Mor"o- Esto autor"s a*+'"r" a la #ostura 5u" cua*o "l art ?! 'c :< +ac" r"2"r"c'a ua 2u"ra 2ís'ca 'rr"s'st'l", *"" s"r 't"r#r"ta*a co&o "l caso *" la $'s asolutaK 3 cua*o " s"6u'*a +ala la l"3 *" a&"aas, s" "st4 r".r'"*o a la coacc' o $'s co&#uls'$aP"ro ocurr" 5u" otros autor"s, co&o Nu" "t'"*" 5u" "0'st" casos " 5u" la 2u"ra 2ís'ca 'rr"s'st'l" "/"rc'*a a &o*o *" $'ol"c'a acta co&o causa *" 'cul#a'l'*a* 3 o slo 3 s'"&#r" co&o "0clu3"t" *" la acc', su#u"sto "st" lt'&o " "l 5u" "l su/"to acta co&o 'stru&"to &at"r'al *" ua 2u"ra "0traa (+u&aa, a'&al o 2ís'ca)- Est" autor "t'"*" 5u" tal 2u"ra #u"*" actuar ta&'% co&o $'s co&#uls'$a #or5u" s' '" la 2u"ra s" "/"rc" sor" la #"rsoa, 2or4*ola, #"64*ol", a&"a4*ola, "tc, o la *o&'a &at"r'al&"t" 3 la r"*uc" a la co*'c' *" &"*'o 6o"ra*o 2ís'ca&"t", s'o 5u" ora*o sor" la &oral'*a* *"l coacc'oa*o, t"r&'a #or $"c"r su $oluta* '&#uls4*olo a la acc', o ostat" "l *"s"o *" o +ac"rlo- - Esta o#'' "s s"6u'*a #or la *octr'a "0tra/"ra, *'c" M"6"rF #or 2u"ra o +a3 5u" "t"*"r la $'s asoluta, "sto "s la acc' cor#oral *" so&"t"r a otro " 2or&a '&"*'ata 3 costr'ct'$aK " "2"cto, 2altaría, s' así 2u"ra, la acc' *"l coacc'oa*o 3 5u"*aría "l'&'a*a *" at"&ao, *" la cos'*"rac' /urí*'ca#"al, la co*ucta *" la $íct'&a- 9u"ra "s sola&"t" a5uí la $'s co&#uls'$a, "s *"c'r , la 2u"ra 5u" acta sor" la $oluta* *"l coacc'oa*o- ) A&"aasF *"cía Carrara la coacc' " s"t'*o "str'cto, s'6'.ca "l costr"'&'"to 5u" la "s#"ra *" u &al 6ra$" " '&'"t" "/"rc" sor" "l 4'&o *"l +o&r" 3 $'ol"ta sus *"t"r&'ac'o"s- E "l su#u"sto *" las a&"aas a#ar"c" la coacc' co &a3or clar'*a* co&o ua causal *" 'cul#a'l'*a*, #or5u" au5u" "l a6"t" r"al'a "2"ct'$a&"t" "l +"c+o 5u" l" "s '&#u"sto 3 t'"" coc'"c'a *" su at'/ur'*'c'*a*, sucaal&"t"co*ucta "st4 $'c'a*a #or "l t"&or *" su2r'r u &al 6ra$" " '&'"t"Est4 claro 5u" "stas *os co*'c'o"s *"" *ars" H45u" Iruu'"ta "s"aa 5u" la a&"aa co&o $'s co&#uls'$a *"scarta to*a $'ol"c'a "/"rc'*a sor" la #"rsoa #or5u", " tal caso, s" "staría " #r"s"c'a *" ua coacc' 2ís'ca ($'s co&#uls'$a) o *" ua 'stru&"tac' 2ís'ca *" la $íct'&a ($'s asoluta)5u" so *os su#u"stos *'2"r"t"s 3 5u" 2u"ro aal'a*os " al #4rra2o at"r'or8S"6 aQaro', "l "sta*o *" "c"s'*a* "0cul#at" o t'"" " u"stro c*'6o l'&'tac' al6ua *" 2u"t"s *" #"l'6ro- La a&"aa *" su2r'r u &al 6ra$" " '&'"t" #u"*" #ro$"'r *" u acto +u&ao tato co&o *" 2u"ras o acot"c'&'"tos atural"s- La t"s's *" la coacc' #u"*" *ar lu6ar a u "sta*o *" "c"s'*a* "0cul#at" o /ust'.cat", " "st" lt'&o caso , "l a2"cta*o #or la acc' *"l coacto o #u"*" *"2"*"rs" l"6ít'&a&"t" cotra %l- El 2u*a&"to *"l "sta*o *" "c"s'*a* "0cul#at", "s la r"*ucc' *"l 4&'to *" auto*"t"r&'ac' *"l su/"to " la s'tuac' cost"lac'oal " 5u" r"al'a la acc', lo 5u" "utral'a la #os''l'*a* *" r"#roc+"Lo 'co 5u" r"5u'"r" la 2or&ula l"6al "s la 6ra$"*a* 3 la '&'"c'a- No "0'6" la "0acta "5u'$al"c'a *" &al"s #ara a&#arar al su/"to, lo cual '*'ca 5u" "l cr't"r'o "s la &a6'tu* *" la r"*ucc' *" la auto*"t"r&'ac' 5u", co&o s'"&#r", *"" $alorars" " r"lac' co "l '/usto *" 5u" s" trat"El art ?! 'c- :< o #r"$% '6ua "0clus' #ara 5u'" #ro$oc la s'tuac' *" "c"s'*a*, lo 5u" *"" *"stacars" #art'cular&"t" t"'"*o " cu"ta 5u" la l"3 cos'6a la r"2"r"c'a "0clu3"t" #ara "l "sta*o *" "c"s'*a* /ust'.cat"Por cos'6u'"t" o +a3 as" l"6al al6ua #ara "0clu'r *"l "sta*o *" "c"s'*a* "0cul#at" a 5u'" #ro$oc la s'tuac'El "sta*o *" "c"s'*a* "0cul#at" #r"su#o" coc"#tual&"t", al '6ual 5u" "l /ust'.cat", la necesidad de la conducta #ara a#artar "l #"l'6ro *"l &al a&"aa*o- T"'"*o "l su/"to la #os''l'*a* *" r"al'ar otra co*ucta o l"s'$a (o *" &"or cot"'*o '/usto) 3 s'"*o "0'6'l" %sta, 5u"*a *"scarta*a la "c"s'*a* "0cul#at"Cua*o"c"s'*a* "l a6"t""0cul#at" su#o" 2alsa&"t" ua s'tuac' *" "c"s'*a* (la lla&a*a #utat'$a)la"l"0'st"c'a "rror t'""*"#or "2"cto la "0clus' *" las "0cul#at" cul#a'l'*a*- E la 2alsa su#os'c' "l autor su2r" ua coacc' #sí5u'ca '*%t'ca a la 5u" corr"s#o*"ría a la "0'st"c'a r"al *" la s'tuac' *" 'cul#a'l'*a* -8= INCISO ?<- ESTADO DE NECESIDAD El art- ?! 'c- ?, r"."r" al "sta*o *" "c"s'*a*, '*'ca*o 5u" o "s #u'l" "l 5u" causar" u &al #or "$'tar otro &a3or '&'"t" a 5u" +a s'*o "0traoMal, "s "l *ao causa*o a u 't"r%s '*'$'*ual o soc'al #rot"6'*o /urí*'ca&"t" (B'" urí*'co)- Pu"*" s"r u '" '*'$'*ual co&o la $'*a, la 't"6r'*a* 2ís'ca, la l'"rta*, "l +oor, la #ro#'"*a*K #ro#'os o a/"osK #u"*" s"r '""s *" í*ol" soc'al, co&o so la salu* 3 s"6ur'*a* #l'ca, o "l or*" cost'tuc'oal 3 la s"6ur'*a* *" la Nac'- 87 Es" &al, 5u" s" 5u'"r" "$'tar #u"*" #ro$"'r, tato *" ua 2u"ra *" la atural"a co&o *" la acc' +u&aaF acta " "sta*o *" "c"s'*a* /ust'.cat" 5u'" arraca ua c"rca #ara r"#"l"r la a6r"s'K "l 5u" $'ola u *o&'c'l'o #ara "sca#ar *" u s"cu"stro o r"2u6'ars" *" u c'clK "l 5u" "&#u/a al "#'l%#t'co 5u" l" ca" "c'&a, "l 5u" tro&#"a al +'#ot'a*o 5u" t'"" or*" *" l"s'oarlo, "tcEl 2u*a&"to 6""ral *"l "sta*o *" "c"s'*a* /ust'.cat", "s la "c"s'*a* *" sal$ar u 't"r%s &a3or, sacr'.ca*o "l &"or, " ua s'tuac' o #ro$oca*a *" co'cto "0t"ro- 88 Es u'2or&" la '*"a *" s'tuac' *" #"l'6ro #ara u '", las *'2"r"c'as 5u" sur6" *" la co&#arac' *" '""s, la '*"a *" &al causa*o, "tc- Por lo 5u" acta *" 'ur", "l 5u" l"s'oa '""s /urí*'cos a/"os, #ara sal$ar u '" #ro#'o o *" otro, 5u" s" "cu"tra a&"aa*o- Est" '" *"" s"r *" &a3or $alor 5u" "l sacr'.ca*o- 8J El "sta*o" *""l"c"s'*a* "s ua s'tuac' o/"t'$a #"l'6ro '&'"t" o actual, #ara/urí*'cos '""s o 't"r"s"s #rot"6'*os #or "l D"r"c+o cual o 5u"*a otra alt"rat'$a 5u" *" la $'olac' *" 't"r"s"s o '""s a/"os o 'cu&#l'&'"to *" u *""r /urí*'co '&#u"sto a/o a&"aa *" #"a- J> D'c" Wolt"r, 5u" las causas *" /ust'.cac' t'"" co&o o/"t'$o la #rot"cc' "0c"#c'oal *" 't"r"s"s "st'&a*os &4s $al'osos- Ello s'6'.ca 5u" lo #"r&'t'*o, " "l s"t'*o *" o/"to *" /u'c'o *" $alor /urí*'co, o "s la acc' /ust'.cat" #or sí sola, " tato 5u" "0#r"s' *" ua "s#"c'" *" o"*'"c'a al D"r"c+o, "s *"c'r la 't"c' sal$a*ora #u"sta " #r4ct'ca- S' la acc' sal$a*ora 5u" s" #"r&'t" "s &4s '", #or la #os''l'*a* r"al *" #rot"cc' *"l '" /urí*'co &4s $al'oso, 5u" a#ar"c" asoc'a*a a "lla ($alor *" la acc')5/
?a@Due@ -ru@uieta, Carlos;Código Penal Comentado I ; Bs. As; Plus ultra; 1)); pag1)1 y ss La::aroni, Eugenio .; Derecho Penal . Parte general; Buenos Aires; Ediar;2000; p.412 y ss ir, &.= “ >a Posi$ión de la &usti:i$a$ión y de la E+$ulpa$ión en la 6eor'a del #elito desde la perspe$ti"a Espaola “. &usti:i$a$ión y E+$ulpa$ión #ere$%o Penal EserGimernatPerrone<. adrid 1))/. P(g. 21. 55 !ue@, .= M. Ctda.= Estado de !e$esidad. p. 1)*. 5) Cortes de Araia A.= M. Ctda., 2Estado de !e$esidad. p. 1/. )0 rias Caallero &.= M. Ctda.= E2 Causas de &usti:i$a$ión. p 24*. 5 54
Las #ro#os'c'o"s #"r&'s'$as *"" "t"*"rs", co&o "0c"#c'o"s a las #ro+''c'o"s *" #o"r " #"l'6ro o 'cr"&"tar *'c+o #"l'6ro, 5u" s" "0#l'ca #or "stal"c"r #os''l'*a*"s *" sal$ac'- Así "l #rotot'#o *" la /ust'.cac' "s la cr"ac' *" ua #os''l'*a* *" sal$ac'- J1 9u*a&"tosF so &uc+as las #os'c'o"s *octr'ar'as #ara 2u*a&"tar lo 5u" #"r&'ta "0clu'r *" r"s#osa'l'*a* #"al, cos"cu"c'a *"l "sta*o *" "c"s'*a* /ust'.cat"T""&os la t"oría *" la "5u'*a*, " la 5u" at cos'*"raa 5u" la acc' *"l su/"to at" "l #"l'6ro (" caso *" coacc' 'rr"s'st'l"), o #u"*" s"r *"t"r&'a*o l"6al&"t" a actuar *" otra &a"ra, o s"a co2or&" a D"r"c+o, o #o*ía s"r cast'6a*o #or rao"s *" "5u'*a* la 'ut'l'*a* *" la a&"aa #"alLos 5u" "t"*ía 5u" *"ía *"/ars" a coc'"c'a *" ca*a uo, cua*o s" *a "s" "sta*o *" "c"s'*a*, " ra 5u" "l or*"a&'"to /urí*'co r"t'ra " c'"rto &o*o, sus &a*atos 3 #ro+''c'o"s (T"oría *" E0"c'), &'"tras 5u" otros ("laora*a sor" las '*"as *" ;"6"l) #artía *" las *'2"r"c'as $alorat'$as *" los '""s /urí*'cos (T"oría *" la col's')A#ar"c" las T"orías U'tar'as, 5u" #r"t"*" cot"&#lar to*os los casos *" Esta*o *" "c"s'*a*, s"a co&o causas *" "0cul#ac' s'6u'"*o "l #"sa&'"to *" la "5u'*a* o co&o causas *" /ust'.cac' s"6 las '*"as *" col's'Co Gol*sc+&'*t, s" ar" u #aora&a *'st'to, co la '*"a *'2"r"c'a*a, cos'*"ra*o cotra#os'c' "0'st"t" #or u la*o "l "sta*o *" "c"s'*a* /ust'.cat" 3 #or otro "l "0cul#at"Cua*o s" u 't"r%s o/"t'$a&"t" &"or 5u" s" sal$a, os "cotra&os " u "sta*o *" "c"s'*a* /ust'.cat", "s a2"cta ua causa *" /ust'.cac' co to*os susal"2"ctosP"ro s' "l $alor r"lat'$o *" los '""s "s '6ual o, "l '" 5u" s" a2"cta "s *" &a3or $alor, la co*ucta o s" cos'*"ra /ust'.ca*a co arr"6lo al cr't"r'o *" col's' s'o 5u" s"r4 *'scul#a*a ("sta*o *" "c"s'*a* "0cul#at"), s'o l" "s "0'6'l" al a6"t" 5u" so#ort" "sa l"s'- E Al"&a'a "s "c"sar'o 5u" "l 't"r%s #rot"6'*o s"a "s"c'al&"t" &4s '&#ortat" 5u" "l a2"cta*o, t"'"*o " cu"ta "l 6ra*o *"l #"l'6ro, 3 "l &"*'o "&#l"a*o s"a "l a*"cua*o, s' #"r/u'c'o *" otras c'rcustac'as r"l"$at"s #ara su cos'*"rac'D" "sa &a"ra a*&'t" la l"s' *" u '" /urí*'co *" &a3or ra6o 5u" "l 5u" s" sal$a- Es así 5u" "l "sta*o *" "c"s'*a* "0cul#at" ac" #ara "sta t"s'tura, *" la '*"a *" la aor&al &ot'$ac' su/"t'$a *"l a6"t" 3 "sto a#ar"c" cua*o "l autor s" "cu"tra " u #"l'6ro #ara u '" #"rsoalís'&o su3o o *" u all"6a*o, co #r"sc'*"c'a *" la #o*"rac' cuat'tat'$a *" los '""s " co'cto- J: La /ust'.cac', *"#"*"r4 *" *os $alorac'o"s , " las 5u" s" r""/a las o#''o"s *octr'al"s r"s#"cto al "sta*o *" "c"s'*a* su#ral"6alF " #r'&"r lu6ar, " ua #o*"rac' corr"cta "tr" 't"r"s"s 3 '""s /urí*'cos " co'cto, "l 't"r%s 5u" #rot"6" "l autor *"" #r"#o*"rar sustac'al&"t" sor" "l 't"r%s 5u" &"oscaa (t"oría *" la #o*"rac' *" '""s)K 3 #or otra #art" la acc' *" "sta*o *" "c"s'*a* *"" a#ar"c"r " ua $alorac' 6loal %t'co soc'al co&o "&#l"o corr"cto #ara u . corr"cto (t"oría *"l .)- J? R"5u's'tosF a) Gra$"*a* *"l &al 5u" a*$'"rt" "l autor, '&'"c'a *"l r'"s6o o s'tuac' *" #"l'6ro- J! Cos'*"ra*o tal la l"s' o *ao a u 't"r%s '*'$'*ual o cual5u'"r otro /urí*'ca&"t" #rot"6'*o, 5u" s" caus" #ara al"/ar a5u"lla s'tuac' *" #"l'6roJ aQaro' s" trata la a2"ctac' *" u5u" '" /urí*'co, 5u" #u"*" s"r *"lo 5u" r"al'a la co*ucta tí#'ca, co&o *" uD'c" t"rc"ro o *"l &'s&o 5u"*" su2r" "l &al &"orK #u"*" #ro$"'r *"l ;o&r" la Natural"aBasta co u #"l'6ro #ara u '" /urí*'co cual5u'"ra ($'*a, l'"rta*, +oor o #ro#'"*a*, "tc-) o '""s *" la co&u'*a* (5u" " la #r4ct'ca solo a $"c"s s" #lat"ar4 u "sta*o *" "c"s'*a* /ust'.cat" a 2a$or *" '""s /urí*'cos *" la co&u'*a*)- El "sta*o *" "c"s'*a* #r"su#o" u #"l'6ro #ara "l '" /urí*'co (#"l'6ro cocr"to), 5u" #or casual'*a* o s" tra*uc" " u r"sulta*o, lo '&#ortat" "s at" 5u" 6ra*o *" #"l'6ro *"" #"r&'t'rs" las &"*'*as sal$a*orasE lo sustac'al +a3 acu"r*o " cuato a 5u" s" *"" "/u'c'ar "0 at" (at"s *"l +"c+o), s' cocurr" u #"l'6ro "s *urat" "l +"c+o 3 o *"s#u%s cua*o +a3 5u" $"r'.car s' ua acc' "st4 /ust'.ca*a o o- o s" #u"*" "/u'c'ar *" &o*o #ura&"t" su/"t'$o, *"s*" la #"rs#"ct'$a *" 5u'" acta " "sta*o *" "c"s'*a* (la &"ra '&a6'ac' *"l &'s&o), #u"s "l t"or *" la l"3 $'cula la /ust'.cac' a la cocurr"c'a *" u #"l'6roSor" "l cr't"r'o corr"cto #ara "l /u'c'o *" #"l'6ro, la &"/or soluc' "s, #ara s'tuac'o"s 5u" r"5u'"ra u "0#"rto, at"*"r co&o #ro#o" abos, al /u'c'o *"l &'s&o, 3 " los su#u"stos " 5u" los cooc'&'"tos "s#"c'al'a*os o s'r$a #ara "/u'c'ar s' +a3 u #"l'6ro, +ar4 5u" at"*"r co&o sost'"" Sc+aQst"', al os"r$a*or 't"l'6"t" 3 s"sato (o s" sa" s' los 4u2ra6os saía a*ar) 3 t"'"*o " cu"ta la s"r'a #os''l'*a* *" #ro*uc'rs" u *ao (au2ra6'o *"l arco) +ar4 5u" a.r&ar 5u" "0'st" #"l'6ro- J= ) D"" s"r '&'"t", o s"a *" r"al'ac' '&"*'ata- S"r #r"s"t"K &al 5u" #u"*" #ro*uc'rs" " cual5u'"r &o&"to, 5u" "st4 #or suc"*"r #rota&"t", o s"a u r'"s6o " #l"o *"sarrollo, acus'at", cos'*"ra*o actualEs ua col's' *" 't"r"s"s /urí*'cos, #or la '&'"c'a, *" #%r*'*a *" uo *" "llos, 3 la #os''l'*a* *" sal$ac' *"l *" &a3or $alor, sacr'.ca*o "l *" &"or $alor- J7 Ta&'% s" r"5u'"r" 5u" "l &al s"a actual, 5u" "st% #r0'&o a suc"*"r, 5u" a#ar"ca co&o *" r"al'ac' '&"*'ata J8 3 5u" s" t"&a 5u" s'u s"&al "s#"ra, la a3u*a ll"6ar4 *"&as'a*o tar*", "l autor *"" "cotrars" " la *'s3ut'$a *" co&"t"r u *"l'to o #ro$ocar &a3orEl #"l'6ro *"" s"r actual, 5u" o "s lo &'s&o 5u" ua a6r"s' actual *" la l"6ít'&a *"2"sa, 3 au5u" o s"a a '&'"t" la #ro*ucc' *"l *ao #ost"r'or&"t" 3a o s"ría #os'l" +ac"rl" 2r"t" o slo s"ría #os'l" corr'"*o r'"s6os &uc+o &a3or"s- Es la s'tuac' 5u" co2or&" la "0#"r'"c'a #o" *" &a'."sto 5u" s' cot'a "$oluc'oa*o *" &o*o
)1
&. Qolter= “ -mputa$ión o8eti"a y personal a t'tulo de in8usto”, p. 11*. El sistema moderno del #ere$%o Penal= Cuestiones undamentales; B. 9$%uneman S Estudios en %onor a C.o+in S /0T Ani"ersario< S Ed.. 6e$nos S Ao 1)). )2 Cortes de Araia, A.= M. Ctda. Ps. 1/I4. )* o+in C.= M. Ctda. p. 4. ) &urispruden$ia Espaola= “ se trata de un mal real inminente Due le a$u$ie, $are$e de todo medio leg'timo para de:enderse de l “. >e$$iones #ere$%o Penal S Parte General S Berdugo Gome@ de la 6orre S p. 1)1. Ed. Pra+is. Bar$elona. 1)). )/ E. La::aroni= M. Ctda. S ** S 2. p. /02. ) o+in C.= M. Ctda. Ps. 4/I4). )4 Ba$igalupo E.= M. Ctda. . p. 4. )5 Cortes de Araia, A.= M. Ctda. 22. p. 1/).
atural, s"r4 co s"6ur'*a* '&'"t" la #ro*ucc' *"l *ao " caso *" 5u" o s" 't"r$"6a #ara '&#"*'rlo- Co&#r"*" a*"&4s "l #"l'6ro #"r&a"t", 5u" s" tra*uc" " ua s'tuac' #"l'6rosa 5u" #"r&a"c" *urat" lar6o #"río*o, 3 5u" " cual5u'"r &o&"to #u"*" *"s"&ocar " u *ao (u "*'.c'o " ru'a o u "2"r&o &"tal #"l'6roso)- JJ El "sta*o *" #"l'6ro *"" &a'2"star "0t"ra&"t" *os caract"ríst'cas 't"r*"#"*'"t"sF a) La #ro0'&'*a* *" la l"s' *"l '" /urí*'co, 3 ) la aus"c'a *" ua or&al *o&'a'l'*a* *" las #os'l"s causas sal$a*oras- 1>> [u" s"a "0trao, 5u" o +a3a s'*o #ro$oca*o #or "l a6"t", cua*o "s" o "s atr'u'l" a su 't"c' (5u'" #r"*' 2u"6o a sus rastro/os s' +ac"r los #ara2u"6os "c"sar'os 3 #ara "$'tar su "0t"s' s" a#o*"ra *"l "5u'#o *" laraa *"l $"c'o #ara r"al'arlos, o #o*r4 '$ocar "l "sta*o *" "c"s'*a*, au5u" "$"tual&"t" #u"*a 5u"*ar cu'"rto #or ua s'tuac' *" 'cul#a'l'*a*- 1>1 E0clu3" *"s*" lu"6o la /ust'.cac' cua*o tal "sta*o +a s'*o #r"*'s#u"sto co "l *"s'6'o *" $al"rs" *" %l co&o #r"t"0to- 1>: Otra #art" *" la Doctr'a, *o*" "cotra&os a '&"" *" Asa, Nu", "t'"*" 5u" la /ust'.cac' o *"sa#ar"c", s' s" or'6'a " 2or&a cul#osa, a *'2"r"c'a *" otras #osturas, 5u" o *'st'6u", "tr" la #ro$ocac' 't"c'oal, o o 't"c'oal *" la s'tuac' "c"sar'aActual&"t" "s u4'&" la o#'' 5u" &at'"" 5u" la #ro$ocac' cul#al" *" la s'tuac' *" "c"s'*a*, o "0clu3" la #os''l'*a* *" '$ocar la /ust'.cac'- El "/"&#lo *"l su'c'*a, s" t'ra al a6ua 3 ca&'a *" o#'', "l #ro#'"tar'o *" la arca " la 5u" #r"t"*" sal$ars" o #u"*" arro/arlo *" la &'s&a co "l #r"t"0to 5u" a5u"l +a #ro$oca*o su #ro#'a s'tuac' "c"s'*a* 3 #or lo tato 5u" #"r"ca la &'s&aE "l*"caso *" #ro$ocac' 't"c'oal, 5u'" " s" #o6a #r"&"*'ta*a&"t" " ua s'tuac' *" "sta*o *" "c"s'*a* #ara #o*"r l'"rars" *" "lla a costa *" otros, o acta /ust'.ca*a&"t" au5u" sus 't"r"s"s 2u"ra al &ar6" *" "llo sustac'al&"t" #r"#o*"rat"sCo u "/"&#lo Ro0' os 'lustra, r"s#"cto "l co*uctor 5u" co *olo "$"tual +aía causa*o u acc'*"t", 5u" s" *a a la 2u6a #or t"&or *" s"r a#al"a*o #or las $íct'&as, o s'6'.ca 5u" *"a so#ortar "l #"l'6ro, #"ro t'"" 5u" "0#o"rs" al r'"s6o *" s"r a6r"*'*o #u"sto 5u" %l &'s&o lo +a #ro$oca*o coc'"t"&"t"R"s#"cto a la act'o 'll'c'ta ' causa, s' "l autor +a *" #"sar 5u" $a a "star /ust'.ca*o al "&#r"*"r "l sal$a&"to #or "sa acc' sal$a*ora, #"ro $a a s"r cast'6a*o #or su co*ucta #r"$'a, la &a3oría *" las $"c"s s" ast"*r4 *" r"al'ar la acc' sal$a*ora #ara o 'curr'r " r"s#osa'l'*a* #"al- 1>? M'r Pu'6, co r"2"r"c'a a ua S"t"c'a *"l T-S- *" Es#aa, *" *ao cul#oso, " "l 5u" u auto&o$'l'sta, co*ucía " 2or&a '&#ru*"t", tu$o 5u" atro#"llar a u c'cl'sta #ara "$'tar ua col's' 2rotal co u ca&' 5u" +u'"ra #ro*uc'*o la &u"rt" *" los ocu#at"s *"l auto&$'l, s" '"6a "l "sta*o *" "c"s'*a* 3 cast'6a co '&#ru*"c'a, 3 5u" "l autor cr't'ca la 2u*a&"tac' #"ro cos'*"ra al 2allo raoal"- 1>! c) La '&#os''l'*a* *" "$'tar "l &al #or otros &"*'os, o *" otro &o*o- No s" #u"*" '$ocar u "sta*o *" "c"s'*a* s' 5u" "l autor "st% 2r"t" a la alt"rat'$a *" actuar o *" 5u" o actua*o, o #roc"*'"*o *" ua &a"ra 'oc"t", o &4s "'6a s" "2"ct'$'c" "l *ao #ara "l '" &4s $al'oso- 1> Ro0' *a u "/"&#loF U auto&o$'l'sta os"r$a 5u" +a3 u la*r'llo "tr" las ru"*as *ol"s *" u ca&' 5u" l" #r"c"*" 3 s" a*"lata, r"asa*o "l lí&'t" *" $"loc'*a* #ara a$'sar al co*uctor, "sa co*ucta "st4 /ust'.ca*a #or u "sta*o *" "c"s'*a*, *a*o 5u" "s" "l"&"to al s"r laa*a *urat" la &arc+a #o*ría causar u #"l'6ro (cocr"to) &a3or 5u" "lCo&o *" "0c"*"r $"loc'*a* (#"l'6ro astracto) o t"ía "l auto&o$'l'sta otra alt"rat'$a #ara *ar a$'so"l casola*"l 5u" s" "cu"tra " "sta*o#u"s *" "&r'a6u", 3 *"c'*" tras#ortar u +"r'*o al +os#'tal, 5u" #u"*" +ac"rlo " *"t"r&'a*as c'rcustac'as #ara cotrarr"star "l #"l'6ro cocr"to, #"ro "s &4s "'6o $al"rs" *" otra alt"rat'$a, co&o la *" a$'sar a las autor'*a*"s o sol'c'tar 5u" otro lo +a6a, s' t""&os " cu"ta "l #"l'6ro astracto #or co*uc'r alco+ol'a*oEl &al a&"aa*o *"" s"r '"$'tal" *" otro &o*o &"os l"s'$o, lo 5u" o "st4 "0#r"sa&"t" "0'6'*o #or la l"3, #"ro s" *"r'$a *" la atural"a *" ua s'tuac' *" "c"s'*a*, #or5u" *" s"r "$'tal" *" otro &o*o &"os l"s'$o, "l &al causa*o o s"ría "c"sar'o- 1>= La +'#t"s's *" 5u" +a3 5u" "0'6'r ua "l"$a*a *'2"r"c'a *" $alor s" asa " la &"cla *" la t"oría *" la #o*"rac' *" 't"r"s"s, co la *" #o*"rac' *" '""s- Por "so +a3 5u" "t"*"r la cl4usula *" la sustac'al'*a* (o "s"c'al'*a*) o " "l s"t'*o *" ua #o*"rac' cual'.ca*a o "l"$a*a " 6ra*o, s'o " "l s"t'*o 5u" *" la #r"#o*"rac'a *" 't"r"s"s +a *" s"r '*u*al" " '"5uí$oca #ara 5u" s" #ro*uca la /ust'.cac' 5u" s'r$" #ara la s"6ur'*a* /urí*'ca al 6arat'ar 5u" s' "l r"sulta*o *" la #o*"rac' o "st4 claro, o s" #u"*" #ro*uc'r la /ust'.cac'- La o#'' *o&'at" atr'u3" 3 cos'*"ra co&o s"6u*o "scal $alorat'$o, 5u" a*"&4s la /ust'.cac' s" *ar4 solo " la &"*'*a " 5u" "l +"c+o s"a "l &"*'o a*"cua*o #ara +ac"r 2r"t" al #"l'6ro (s" asa " la cotra#os'c' *" los ar6u&"tos *" la t"oría *" la #o*"rac' *" los '""s /urí*'cos 3 la t"oría *"l .)- 1>7 La acc' #or la 5u" s" sacr'.ca "l 't"r%s *" &"or /"rar5uía *"" s"r "c"sar'a #ara la su#"r$'$"c'a *"l 't"r%s 5u" s" sal$a- S' o "s "c"sar'o sacr'.car "l '" 5u" r"sulta l"s'oa*o, o #u"*" a*&'t'rs" la /ust'.cac'- 1>8 Maurac+, s" r"."r" al "sta*o *" "c"s'*a* su#ral"6al /ust'.cat", 3 5u" %st" *"scasa sor" "l #r'c'#'o *" #o*"rac' *" '""s 3 ol'6ac'o"s- Au5u" s"ala 5u" la r"6ulac' *" &a3or '&#ortac'a 3 *'.culta* #ara "l "sta*o *" "c"s'*a* "s "l #r'c'#'o 1>J
*"l 't"r%s #r"#o*"rat" *" 't"r"s"s)El su/"to *"" +a"r (#o*"rac' t"'*o la #os''l'*a* *" "l"6'r "tr" *os o &4s &"*'os #ara al"/ar "l #"l'6ro 3 su *"c's' *"" r"ca"r sor" "l &"os 6ra$oso, caso cotrar'o su co*ucta "cua*raría " u "0c"so- 11> ))
o+in C.= M. Ctda. Ps. 50I1. 9erranoPiedra$asas ernande@= undamenta$ión M8eti"a de la 6entati"a en el Código Penal Espaol. !ue"as ormula$iones en las Cien$ias Penales S omena8e a C. o+in. P. *. Ed. ar$os >erner Editora Córdoa. 2001. 101 C. Creus= M $tda.= 2a. p. *2. 102 &. r'as Caallero.= M.$tda. p. 244. 10* o+in C.= M. Ctda. Ps. )4I400. 10 Corte@ de Araia. M. Ctda. !ota 10 p. 10. 10/ . !ue@= M. Ctada. “ Estado de !e$esidad “. p. 1). 10 E. La::aroni= M. Ctda. **. p. /02 104 o+in C.= M. Ctda. Ps. 412I1. 105 E. Ba$igalupo= M. Ctda.= *. p. 4. 10) aura$%Lip:= “ #ere$%o Penal “ Parte General. 6.-. Ps. 4I41. Edit. Astrea. 1)). 110 A Cortes de Araia= M. Ctda. 2.2. p. 10. 100
E cuato al acto *" sal$ac', t'"" 5u" s"r "c"sar'o, lo cual o '&#l'ca 5u" +a3a s'*o "2"ct'$o o s"a 5u" "2"ct'$a&"t" +a3a "$'ta*o "l &al &a3or tr4t"s" #u"s *" u coc"#to 5u" &4s '" s" r"."r" a u #rost'co "0clu3"t" 5u" r"5u'"r", #or ua #art", la rac'oal'*a* *"l acto 5u" s" #r"t"*" co&o sal$a*or (o ca" cos'*"rar co&o tal al acto casual&"t" 'rrac'oalF sacr'.car "l 6ato *"l $"c'o #ara r"6ar co su sa6r" ua #lata *" 6ra $alor #ara *arl" $'6or o soc'al&"t" 'rrac'oalF usar la sa6r" *"l 6ato #ara r"6ar la &'s&a #lata #or o t""r a6ua a &ao), 3 #or la otra, 5u" "l a6"t" o +a3a *'s#u"sto *" otro &"*'o '*"o o *"l'ct'$o #ara 't"tar la sal$ac' (o ca" la /ust'.cat" sor" "l +"c+o *" 5u'" " $" *" "&#l"ar su #ro#'o &ata2u"6os #ara "0t'6u'r u 'c"*'o " su #ro#'"*a*, #r"."r" a#o*"rars" *"l 5u" t'"" "l $"c'o, cua*o uo 3 otro "st4 " '6ual"s co*'c'o"s)- 111 *) [u" "l &al causa*o *"" s"r &"or 5u" "l 5u" s" 5u'"r" "$'tar- D" acu"r*o al cr't"r'o *" u"stra l"6'slac', u '" /urí*'co, s"a $'*a, #atr'&o'o, +oor, s"6ur'*a*, +o"st'*a*, "tc-, s"a #ro#'o o a/"o "s susc"#t'l" *" 6""rar u "sta*o *" "c"s'*a* /ust'.cat"Para *"t"r&'ar, u cr't"r'o sor" la "scala o 2or&a *" &"r'tuar, la *'2"r"c'a *" los $alor"s, a#ar"c" co&o "c"sar'o 5u" "l /u6a*or r"al'c" ua #o*"rac' *" "sos '""s, " s'tuac'o"s "cotra*as, at" "l co'cto, a . *" &"r'tuar, s' " $"r*a* s" +a sal$a*o "l *" &a3or 't"s'*a* o /"rar5uíaE la #o*"rac' *" '""s +a3 5u" #art'r *" las $alorac'o"s 5u" +a "cotra*o su "0#r"s' 6""ral " las co&'ac'o"s #"al"s *"l D"r"c+o $'6"t", "stal"c'*as #ara #rot"6"r '""s /urí*'cos (la co&#arac' *" las #"as #r"$'stas s'6u" s'"*o +o3 u '&#ortat" a#o3o)- P"ro +a3 '""s co&o "l *"r"c+o 6""ral *"#r"$'sta la #"rsoal'*a* *"l #atr'&o'o, 5u" solo "st4 #rot"6'*os #uto 2r"t" *" a *"t"r&'a*as 2or&as *" a6r"s', 3 a $"c"s la #"a #ara su 3 #rot"cc', o #"r&'t" "0tra"r ua coclus' s"6ura, #u"sto 5u" la &'s&a "st4 "s"c'al&"t" co*"t"r&'a*a #or las &o*al'*a*"s *"l ata5u"- 11: El &al &"or s" '*'$'*ual'a &"*'at" ua cuat'.cac' 5u" r"s#o*" 2u*a&"tal&"t", a la /"rar5uía *" los '""s /urí*'cos " /u"6o 3 a la cuatía *" la l"s', a&"aa*a a ca*a uo *" "llos- 11? La #ro#os'c' astracta *" los '""s /urí*'cos r"&'t" al #r'c'#'o s"6 "l cual, /uto al $alor *"l '", ta&'% r"#r"s"ta u #a#"l sustac'al " la #o*"rac' "l 6ra*o *"l *ao 5u" a&"aa a los '""s /urí*'cos " la s'tuac' *"l co'cto r"al- S' ua #"rsoa '&#l'ca*a " u acc'*"t" '2r'6" su *""r *" "s#"ra +asta la ll"6a*a *" la autor'*a*, #or5u" *" lo cotrar'o, *"'*o a la #%r*'*a *" t'"&#o, su2r'r4 co s"6ur'*a* &"oscao #atr'&o'al " sus "6oc'os (a&os so '""s a#ro0'&a*a&"t" "5u'$al"t"s, #or lo 5u" *""r4 +ac"r *"#"*"r la #o*"rac' las &a6'tu*"s cocr"tas *" los *aos)- 11! La a#r"c'ac', *" a&as cal'*a*"s, o *"" +ac"rs" co arr"6lo al cr't"r'o #"rsoal *"l autor, ' *"l *a&'.ca*o, ' *"l /u", s'o s"6 "l $alor 5u" l" as'6" "l *"r"c+o #os't'$o, *" co2or&'*a* co las or&as *" cultura soc'al #ro#'as *" ca*a t'"&#o 3 lu6ar, co&o las c'rcustac'as " ca*a caso- 11 ;o3 s" #ostula &4s 5u" ua co&#arac' "tr" '""s /urí*'cos, u cot"/o "tr" 't"r"s"s cocr"tos " co'ctos, #u"sto 5u" *" "sta &a"ra s" l" otor6a u s'6'.ca*o &4s a&#l'o, 5u" "l *" '"- 11= Bac'6alu#o, cos'*"ra 5u" +a3 *os 2or&as *" "sta*o *" "c"s'*a*F ua " la 5u" col's'oa 't"r"s"s /urí*'cos, 3 " otra *""r"s /urí*'cos, 3 5u" "l '" sal$a*o *"" s"r *" &a3or /"rar5uía 5u" "l sacr'.ca*o, #u"sto 5u" #r'&"ro s" 2or&ul "l #r'c'#'o *" #o*"rac' *" '""s 5u" sost'"" 3 s" l'&'ta a la #o*"rac' a '""s /urí*'cos cos'*"ra*os co&o s' 2u"ra ua "c"s'*a* "st4t'ca- El co'cto 5u" caract"r'a u "sta*o *" "c"s'*a* "st4 *"t"r&'a*o #or u&"rosos 117 2actor"s 3*" co&o &4s a&#l'o s" +a#ara #ro#u"sto "l *" #o*"rac' *" 't"r"s"s, cu3a &'s' s"ría la *" cos'*"rar la total'*a* las #r'c'#'o c'rcustac'as r"l"$at"s la s'tuac'S" *"" t""r " cu"ta, s"6 "l autor tr"s as#"ctos #ara &"r'tuar "sa *'2"r"c'a, #art'"*o *" la t"oría *" los It"r"s"s urí*'cosF a) r"lac' /"r4r5u'ca *" los '""s /urí*'cos co&o s"ría la r"lac' "tr" la $'*a 3 la #ro#'"*a*, o $"r*a* *ocu&"tal 3 "l +oor, "tc- ) &"r"c'&'"to *" #rot"cc' *"l '" /urí*'co *" &a3or /"rar5uía " la s'tuac' soc'al cocr"ta (co&o "l caso $'*a *" las #"rsoas *"s#u%s *"l ac'&'"to "s *" &a3or /"rar5uía at"*'"*o a la #"a co 5u" los c*'6os #"al"s a&"aa la l"s' *" ca*a uo *" "stos '""s 5u" la $'*a +u&aa " 6"r&"K s' "&ar6o la #r4ct'ca *"l aorto #ara sal$ar la $'*a *" la "&araa*a cotra la $oluta* *" la &a*r" o #u"*" a&#arars" " "l "sta*o *" "c"s'*a*)K c) *"" s"r "s"c'al la *'2"r"c'a *" $alor *" los 't"r"s"s, o cual5u'"r *'2"r"c'a, s'o ua *'2"r"c'a cos'*"ral" " tal s"t'*o, s" "0clu'ría cua*o la sal$ac' *" uo *" "llos r"5u'"ra la l"s' *" u 't"r%s /urí*'co alta&"t" #"rsoal ( la $'*a, la 't"6r'*a* #"rsoal, "l +oor, "tc-) 118 Po*"rac' *" $'*as +u&aasF Uo *" los casos 5u" r"5u'"r" u a4l's's 3 5u" o r"sulta s"c'llo *" soluc'oar, 3 *"t"r&'ar "l &al &"or, "s cua*o "st4 " /u"6o $'*as +u&aas o $alor"s $'cula*os 's"#aral"&"t" a la #"rsoal'*a*aQaro' sost'"" 5u" ua $'*a +u&aa s'"&#r" $al" #ara "l D"r"c+o, tato co&o la otraSo '""s 5u" "st4 " la cs#'*" *" la $alorac' +u&aa a los ."s *" la cs#'*" *"l r"cooc'&'"to *" la l"6't'&'*a* *"l r"s6uar*o "c"sar'oK '&"" *" Asa, "t'"*" 5u" solo #ara u /u" tato $al" la $'*a *" uo co&o la *"l otro, #or lo tato o s" trata *" u +"c+o 5u" #u"*a s"r /ust'.ca*o- 11J E 6""ral, so 'a*&'s'l"s r"."r" Ro0' to*as las #os'l"s 6ra*uac'o"s "tr" $'*a $al'osa 3 &"os $al'osaF #or lo tato o s" #o*ría sacr'.car a u *%'l &"tal #ara sal$ar la $'*a *" u #r"&'o No"l-
E "l caso *" co'cto "tr" *os $'*as +u&aas cooc'*o co&o "l *" la t4ula u'us ca#a0, " "l la 5u" *os*" 4u2ra6os s" *'s#uta la tala sal$a*ora 3 uo *"salo/a al otro #ro$oc4*ol" su &u"rt", o #u"*" a5uí a*&'t'rs" t"s's la /ust'.cac'9rías Caall"ro, +ac" ua crít'ca a Sol"r, cua*o %st" 't"r#r"ta 5u" *os $'*as +u&aas " co'cto, so '6ual"s o/"t'$a&"t" 3 su/"t'$a&"t" *"s*" "l #uto *" $'sta *"l a6"t" 5u" sal$ la su3a oK "s #r"c'so colocars" " la s'tuac' *"l +o&r" co& o &"*'o, "l 5u" s'"&#r" $alorar4 su #ro#'a $'*a co&o su#"r'or al *"l otroK #"ro ac"#tar "st" cr't"r'o *'c" "l #r'&"r autor s"ría cosa6rar la l"3 *" la s"l$a111 112 11* 11 11/ 11 114 115 11)
C. Creus= M. Ctda. C1a. p. *2/. o+in C.= M. Ctda. p. 5*. E. La::aroni= M. Ctda. /. p. /02. o+in C. = M. Ctda. p. 5. . !ue@= M. Ctda. p. 1)*. r'as Caallero= M. Ctda. p. 24). Ba$igalupo E.= #ere$%o Penal S Parte General S 2da Ed. Edit. ammurai 9> S 1))), p. *45 Ba$igalupo E.= M. Ctda. 2 S Ps. 4/I4.. C. Gallino Uan@i= “ >a Anti8uridi$idad y el 9e$reto Pro:esional “. Edit. La"al'a. p. / S Ao 1)42.
Es 't"r"sat" al r"s#"cto, la o#'' *" Ro0' --- cua*o "st4 " /u"6o "l '" /urí*'co *" la $'*a +u&aa, so 'a*&'s'l"s las cuat'.cac'o"s- At" "l D"r"c+o to*a $'*a +u&aa--- t'"" "l &'s&o ra6o, 3 o "0'st" u *'2"r"t" $alor $'*a - 1:> E tal s"t'*o, al o co&#r"*"rl" la causa *" /ust'.cac' o s" #u"*" al"6ar *"2"sa *" su $'*a, ' 5u" *"a a#"lars" al *"r"c+o *" la 2u"ra, o 5u" u t"rc"ro act" co&o 4r'tro *" la cu"st' #ara "".c'ar a uo cotra "l otroS" +a *'scut'*o s' "l #r'c'#'o *" la o #o*"ra'l'*a* *" la $'*a +u&aa, ta&'% s" #u"*" &at""r " los su#u"stos *" la *"o&'a*a co&u'*a* *" #"l'6ro, 3 " los 5u" #ara ua &"/or "0#l'cac' Ro0' *a los s'6u'"t"s "/"&#losU &ota"ro ca", "sta*o sost"'*o a ua cu"r*a, a otro 5u" *" o cortar la so6a, a&os ca"r4- El *"l 6loo a"rost4t'co 3 uo #ara sal$ars" arro/a al otro, *" lo cotrar'o s" *"s#lo&aK "l *"l #'loto *"l 9"rr3, 5u" tras#orta u 6ru#o *" 'os 3 #or sor"car6a #u"*" +u*'rs", 3 "l #'loto +"c+a al a6ua uos 'os #ara sal$ar a los *"&4sK "l *"l $"l"ro r't4'co 5u" +a'"*o au2ra6a*o #or la tor&"ta al "star s' al'&"tos "l ca#'t4 sacr'.ca la $'*a *"l 6ru&"t", 5u" "staa &or'u*o #ara al'&"tar a los r"stat"s co su car" 3 sa6r"K 3 "l *" la "utaas'a *" la %#oca *" ;'tl"r, *o*" s" &ata a uos "2"r&os &"tal"s #ara sal$ar a to*os los 't"rosAl6uas o#''o"s, "t'"*" "s #os'l" la /ust'.cac', co c'"rtas r"str'cc'o"s, " ra 5u" o #o*ría "star #ro+''*o *'s&'u'r u &al 5u" s' o s"r4 '"$'tal" 3 a &a3or- [u" u D"r"c+o raoal" o #u"*" #ro+''r 5u" al &"os ua $'*a cua*o "s s' " '" a*'" s" #u"*" $'*a sor" otra, cua*os" osal$" +a'"*o o#ortu'*a* *"'&#os'l" sal$ac' sal$ar #ara "la&as5u" s"[u" &ata '" *" los *"&4s,arro6ar #ar"c"ua r"5u"r'*a la /ust'.cac'Los 5u" cos'*"ra 5u" "st" t'#o *" co*ucta r"sulta s'&ult4"a&"t" corr"cta co&o "5u'$oca*a, #or lo tato "l D"r"c+o *"" *"/ar la *"c's' a la coc'"c'a *"l #art'cular, 5u" s"r4 co2or&" D"r"c+o, " la &"*'*a 5u" s"a ' cocr"to , a*&'t'"*o la /ust'.cac' cua*o 3a "st4 &arca*o #or "l *"st'o co&o co*"a a &or'r 3 o t"6a s"6 E- Sc+&'t 5u" s"l"cc'oar las $íct'&as co&o " "l caso *" la "utaas'a- Co&o " la #os'c' *" la t"oría 5u" r"&'t" las col's'o"s "tr" $'*as " caso *" co&u'*a* " #"l'6ro al "s#ac'o s'tua*o 2u"ra *"l D"r"c+o, al l"$atar la #ro+''c' *" &atarM'"tras 5u" la *octr'a *o&'at", 5u" "t'"*" 5u" au5u" s" "st% 2r"t" a la co&u'*a* *" #"l'6ro o #u"*" /ust'.cars" ua #o*"rac' *" $'*as, 3 " los casos *"scr'#tos s" +a actua*o at'/urí*'ca&"t"Basa*os " u #"sa&'"to %t'co *" la #r"s"r$ac' *" la $'*a, " ua co&u'*a* *" #"l'6ro, s" #ro+í" so&"t"r la $'*a +u&aa a u c4lculo *" #o*"rac' co&o &"ras #art'*as cotal"s " ua cu"ta 6loal- [u" s' a#ar"c" 5u" ua #"rsoa #u"*a "star co*"a*a a &u"rt", "s ua costrucc' 't"l"ctual, #u"sto 5u" " r"al'*a* uca s" #u"*" sa"r co s"6ur'*a* lo 5u" ocurr'r4, 3a 5u" #u"*" sal$ars" &'la6rosa&"t"Ca" &"c'oar los casos *" estado de necesidad defensivo, " los 5u" s" #ro*uc" co'ctos *"s"ca*"a*os #or s"r"s +u&aos *o*" "st4 " /u"6o la salu* 3 " otros +asta la $'*a, #or lo 5u" "s #roc"*"t" s"6 la o#'' *" al6uos autor"s la 2u*a&"tac' *" "stos #r'c'#'os a . *" lo6rar ua soluc'Ro0' " su ora *" D"r"c+o P"al, s"ala cuatro 6ru#os *" casos " los 5u" la *"2"sa 2r"t" a u #"l'6ro *" or'6" +u&ao *"" "/u'c'ars" #or la /ust'.cac' *"l "sta*o *" "c"s'*a*;a3 *os *" "llos " los 5u" 2altaría la acc' 3 la a6r"s', " otra la at'/ur'*'c'*a*, 3 la lt'&a la actual'*a* *" la a6r"s', así cua*o5u" a cos"cu"c'a *" u acc'*"t", u $"+ículo laa*o co $'s asoluta *" a laucala*a cotrar'aK "l #or caso"/"&#loK *"l "#'l%#t'co, su2r" u ata5u" co$uls'$o, &ot'$a*o 5u""s5u'"ra ro&#"r "l"&"tos "6oc'o *a*o 6ol#"s, 3 "l *u"o *" u /arr $al'oso, lo "&#u/a #ara r"#"l"r "s" #"l'6ro, ca3"*o al su"lo, a*$'rt'"*o l"s'o"s l"$"s, la $íct'&a *" las l"s'o"s "s 5u'" cr"a "l #"l'6ro, 5u" *a lu6ar a "sa '6"r"c'a #"r&'t'"*o al otro ua acc' *"2"s'$a sal$a*oraS' lo *"2"*'*o "s *" &"or "t'*a*, o s"a "l '" /urí*'co #rot"6'*o "s $alor '2"r'or 5u" "l *aa*o, "sta&os at" ua #o*"rac' *" 't"r"s"s, *a*o 5u" a*'" t'"" #or5u" '*"2"so a&"aas, 5u" $'"" *" 2u"ra, (5u" o s" trata *" ua causa su#ral"6al *" /ust'.cac' #or aalo6ía)El caso *"l 'o 5u" #r"$'o a ac"r s" a*$'"rt" ua cost'tuc' *"l &'s&o (+'*roc"2al'a) 3 "llo #o*ría " #"l'6ro la $'*a o salu* *" la &a*r" (5u" &u"stra *os $'*as " co'cto, o s"a $alor"s *"l &'s&o ra6o)- S" a*&'t" "l #r'c'#'o *" "sta*o *" "c"s'*a* *"2"s'$o co&o lt'&a 'stac'a #ara sal$ar a la &a*r", *"'"*o %sta, #r"$'o so#ortar " la &"*'*a *" lo #os'l" los *aos *" &"*'aa "t'*a*, *a*o su #os'c' *" 6arat";a3 5u'""s "t'"*" 5u" *"" r"sol$"rs" " "l #lao *" la causa su#ral"6al *" "0clus' *" la cul#a'l'*a*, #"ro *"/aría a'"rta la #u"rta 5u" at" "l co'cto "0'st"c'al "tr" la &a*r" 3 "l +'/o "l &%*'co, #o*ría "l"6'r #or uo u otro, 3 #or "llo "0cul#a*oE tal s"t'*o 3 co&o &"/or soluc' s" 'cl'a la Doctr'a a s"6u'r "l cr't"r'o *" la #o*"rac' *" 't"r"s"s 3 *" "sa &a"ra r"s#o*"r al *""r *" sal$ar a la &a*r" co&o *""r su#"r'or ra6oCo&o lt'&o 6ru#o, ca" s"alar "l *" la l"6ít'&a *"2"sa #r"$"t'$a, 5u" s" &a'."sta co u "/"&#loF El *u"o *" u ar o3" co&o uos cl'"t"s s" coc'"rta #ara atacarl" tras "l c'"rr" *"l "stal"c'&'"to, 3 "toc"s l"s #o" arct'cos " la c"r$"a #ara *or&'rlos, #or5u" o caría la #os''l'*a* *" +ac"rl"s 2r"t"H"&os 5u" "l *u"o ar, s" '&"rso "" ua a&"aa lat"t", 5u" s' '" o cost'tu3" #"l'6ro cocr"to, lo "s a5u"lla 't"c' 5u" s"*"l #o*r4 "$" &o$'&'"to cual5u'"r &o&"to, 6""ra*o "l r'"s6o #ara u la $'*a 3 #atr'&o'o *" a5u"l, 5u" o #u"*" "2r"tarlos, acu*'"*o a u &"*'o #r"$"t'$o *"2"s'$o, *ur&'"*o a los 2uturos a6r"sor"s #or5u" o t"ía otra #os'l" soluc'- 1:1 Et'"*" la t"s's *" la *'2"r"c'ac'F la /ust'.cac' s" *a #or los *'2"r"t"s $alor"s 5u" r"#r"s"ta los '""s 3 s" trataría s' 2u"s" '6ual"s, *" u "sta*o *" "c"s'*a* "0cul#at", "0clu3"t" *" la cul#a'l'*a* #or la o "0'6''l'*a* *" otra co*ucta, s' #"r/u'c'o 5u" +a3 autor"s 5u" lo #lat"a co&o coacc' o 2u"ra &oral (Nu")") El a6"t" o *"" "star ol'6a*o a so#ortar "l r'"s6o[u'" "st4 ol'6a*o a so#ortar "l *ao, o #u"*" al"6ar "l "sta*o *" "c"s'*a* ' a&#arars" a %l co&o ua /ust'.cac'S' '" "st" r"5u's'to o "st4 #r"$'sto "0#r"sa&"t", "s s' "&ar6o o#'' u4'&", 5u" *"" "0'6'rs", s"6 la Doctr'a 3 la ur's#ru*"c'a- El *""r *" so#ortar "l r'"s6o *"" sur6'r *" la l"3 o or&at'$a /urí*'caF "l Bo&"ro, la Pol'cía, 9u"ras Ar&a*as, "tc- D"" 5u"*ar " claro 5u" "llo o *"" "t"*"rs" co&o '&#"rat'$o asoluto, *a*o 5u" sur6" lí&'t"s, "s cua*o s" a*$'"rt" ua 6ra *"s#ro#orc' #r"$al"c'"*o "l *""r, s'"&#r" 5u" "llo o '&#ort" ua co*ucta "0traor*'ar'a 5u" #o6a " #"l'6ro *" r'"s6o otros '""s o $'*as o la su3a #ro#'a120 121
A. Corts de Araia= M. Ctda. 2.*. p. 11. o+in C.= M. Ctda. Ps. 5I)0.
S' "s" *""r, sur6" *" ua r"6la&"tac' l"6al 5u" l" '&#o6a " tal s"t'*o, "s" sacr'.c'o "0traor*'ar'o, o "st4 ol'6a*o a ll"$ar a cao "s" *"s'6'o al 5u" "staría su#"*'ta*o, au5u" s"a " ra *"l car6o, 3@o l" '&#o6a "sa 2uc'INCISO !<- CAUSAS DE USTI9ICACIN Los autor"s s'st"&at'a las causas *" /ust'.cac' &"c'oa*as " "l 'c- !< *"l art ?!, s"#ara*o, #or u la*o, a/o "l título *" cu&#l'&'"to *" la l"3, #or5u" s" trataría *" *""r"s 5u" sur6" *'r"cta&"t" *" "lla 3 5u" "l autor *'r"cta&"t" "/"cuta, "l cu&#l'&'"to *" u *""r 3 "l "/"rc'c'o *" ua autor'*a* o car6oK 3 #or "l otro, "l "/"rc'c'o *" u *"r"c+o, 5u" co&#r"*"ría acc'o"s 5u" la l"3 o #ro+'"Para Ra&os, '6ual 5u" ;"rr"ra, las or&as *" co*ucta 'clu'*as " "st" 'c'so co&o causas *" /ust'.cac' 5u" "0clu3" la at'/ur'*'c'*a* *"l +"c+o, so *" to*o #uto *" $'sta, 't'l"s- S' s" +a ora*o " cu&#l'&'"to *" u *""r, "t"*'*o *" 5u" s" trata *" los l"6al"s 3 o los &oral"s, lo 5u" cost'tu3" u *""r '&#u"sto #or la l"3 o #u"*" co$"rt'rs" " +"c+o r"#r'&'l" 5u" "c"s't" s"r l"6'sla*o co&o causa *" /ust'.cac'- I6ual crít'ca 2or&ula co "l "/"rc'c'o *" u *"r"c+o, *" ua autor'*a* o *" u car6oCu&#l'&'"to *" u *""rF 5u'" co&"t" u acto arr"6la*o a u t'#o *"l'ct'$o, ora " cu&#l'&'"to *" u *""r s' lo +ac" o"*"c'"*o a ua ol'6ac' l"6al (CC 1>71)- Es l"6al la ol'6ac' '&#u"sta *'r"cta&"t" #or la l"3 " "l s"t'*o a&#l'o *"ocost'tuc', l"3, r"6la&"to or*"aaK oco'cto 5u"*a "tr" co&#r"*'*os los *""r"s *"r'$a*os *" ua co$"c' #art'cular *" u car6o #l'coS" trata us'"&#r" *" u *os ol'6ac'o"s l"6al"s, " "l cual, 2r"t" a la l"3 #ro+''t'$a 6""ral o su#"r'or /"rar5uía cost'tuc'oal 5u" a5u"lla (CN ?1)- Slo /ust'.ca "l cu&#l'&'"to *"l *""r '&#u"sto #or ua or&a sac'oa*a #or u r6ao co&#"t"t", s' +a s'*o *'cta*a l"6al&"t" 3 &"*'a ua "/"cuc' corr"cta *"l *""r, s' "0c"sos " "l caso cocr"toLa "/"cuc' *" la l"3 "s causa *" /ust'.cac', #or5u" " u or*"a&'"to /urí*'co s"ría cotra*'ctor'o '&#o"r la o"*'"c'a *" la l"3 3 cast'6ar a 5u'" $'ola u *"r"c+o #or "l +"c+o &'s&o *" la o"*'"c'aK *" allí r"sulta 5u" la tras6r"s' "s slo a#ar"t" #or5u" lo 5u" " r"al'*a* acot"c" "s la actuac' *" ua or&a- S" trata *" u #r'c'#'o o$'o- S"6 Mor"o "l 2u*a&"to "s ta claro 5u" #ar"c"ría +asta '"c"sar'o colocar " la l"3 la "0'&"t"- P"ro s' s" t'"" " cuata los caract"r"s "0t"ros *"l acto, s" co&#r"*" la "c"s'*a* *" la *'s#os'c'- Para Sol"r s" trata *" la actuac' *"l *"r"c+o 3 la cos'*"ra co&o causas *" "0clus' *" la at'/ur'*'c'*a*- Es "c"sar'o 5u" s" trat" *"l cu&#l'&'"to *" u *""r *"r'$a*o *" ua l"3 " s"t'*o &at"r'alL"6ít'&o "/"rc'c'o *" ua autor'*a*F s" #u"*" a#l'car los 2u*a&"tos *"l #4rra2o at"r'or- Por autor'*a* *"" "t"*"rs" "l '&#"r'o o su#r"&acía 5u" *"t"ta los 2uc'oar'os l"6ít'&a&"t" "l"6'*os o *"s'6a*osK o s"a, *" acu"r*o a las #r"$'s'o"s *" la l"3 r"s#"ct'$a, *"'"*o r"u'r la "/"cuc' *"l acto to*as las co*'c'o"s o/"t'$as 3 su/"t'$as "stal"c'*as #or la l"3- D"tro *"l #r'c'#'o *" autor'*a*, la *octr'a su"l" 'clu'r la act'$'*a* 5u" s" "/"rc" " 2uc' *" la #atr'a #ot"sta*, tut"la 3 curat"la- P"ro co&o "l "/"rc'c'o *" la autor'*a*, 5u" " "stos casos a $"c"s s" r"al'a co ."s corr"ct'$os, *"" s"r l"6ít'&o, " "l "str'cto s"t'*o /urí*'co *"l $ocalo- Por "llo "s 5u" "l "0c"so "s #u'l"- Etra *"tro *" los lí&'t"s *" la &o*"rac' las coacc'o"s, los t%r&'os *" s"t'*o '/ur'oso, las #"'t"c'as l'&'ta*oras *" la l'"rta* #"rsoal 3 los cast'6os cor#oral"s s' "2"ctos l"s'$os 't"c'oal"sL"6ít'&o "/"rc'c'o *"l car6oF la co*ucta *" "sta or&a "st4 sust"ta*a #or los &'s&os 2u*a&"tos 5u" las *"l l"6ít'&o "/"rc'c'o *" ua autor'*a* 3 "l cu&#l'&'"to *" u *""r, 5u" r"c''"ro trata&'"to #r"c"*"t"&"t"- El "/"rc'c'o *"l car6o *"" s"r l"6ít'&o- La l"6't'&'*a* su#o" la l"6al'*a* *"l título " cu3a $'rtu* "l autor *"s"&#"a "l car6o 3 la l"6al'*a* *" su "/"rc'c'o "" l caso cocr"to- Lo #r'&"ro r"5u'"r" 5u" la autor'*a* o +a3a s'*o usur#a*a (CP :!=)- El "/"rc'c'o "s l"6al s' "l autor ora " &at"r'a * su co&#"t"c'a 3 o lo +ac" co auso *" autor'*a* ' co "0c"so " la acc', s"a " "l &o*o o " la &"*'*a * su "/"rc'c'oL"6ít'&o "/"rc'c'o *" u *"r"c+oF "l "/"rc'c'o r"6ular *" u *"r"c+o o #u"*" cost'tu'r " 'líc'to '6 acto (CC 1>71)- S" trata *" u *"r"c+o su/"t'$o r"cooc'*o #or la l"3 a ua #"rsoa #ara co&"t"r u +"c+o #"al&"t" tí#'co- Estos *"r"c+os su/"t'$os o *"" co2u*'rs" co las autor'ac'o"s l"6al"s, #or5u" %stas, a *'2"r"c'a *" a5u"llos *"r"c+os, o '&#l'ca 2aculta*"s *" "0'6'r al6o a t"rc"ros- A5uí ta&'% s" trata *" la l"3 " s"t'*o a&#l'o- La l"3 o a&#ara "l "/"rc'c'o aus'$o *"l *"r"c+o- S" cos'*"ra tal al 5u" cotrarí" los ."s 5u" la l"3 tu$o " &'ra al r"cooc"r "l *"r"c+o *" 5u" s" trata o 5u" "0c"*" los lí&'t"s su#u"stos #or la u"a 2", la &oral o las u"as costu&r"s- (CC1>71)-1:: Por las &'s&as rao"s at"r'or&"t" *a*as " "l co&"tar'o *" los otros su#u"stos *" "st" 'c'so, la l"3 #"al *"ía /ust'.car la co*ucta *" 5u'" *"l'5u" 2or&al&"t" al "/"rc"r u *"r"c+o 5u" otra l"3 l" otor6a- E 6""ral s" trata *"l "/"rc'c'o *" *"r"c+os cot"&#la*os "0tra#"al"s ($- Gr-F "l *"r"c+o *" r"t"c') D"" tratars" *" ua 2aculta* #ara orar o #ara o&'t'r 3 5u" +a3a s'*o coc"'*a " 2or&as *" *"r"c+o su/"t'$o #or &"*'o *" ua or&as /urí*'ca 3 s' 5u" cost'tu3a ua autor'ac' l"6al #ara #roc"*"r *" tal &a"ra #or5u", " "s" caso, s" "st4 " #r"s"c'a *" u su#u"sto *'st'toCo&o s" #or trata u su#u"sto l'ra*o"laauso la a#r"c'ac' 3 ar'tr'o *"l su/"to, "s #u'l" 3 laa2aculta* s" "cu"tra l'&'ta*a los*"#r'c'#'os 5u" r'6" *"l *"r"c+o;a3 casos " 5u""lla"0c"so l"3 2aculta al su/"to "l"6'r "tr" a&#aras" " la /ust'.cac' l"6al 3 cosu&ar slo 2or&al&"t" u *"l'to, o "$'tar +ac"rlo, cu&#l'"*o co la l"3 #"al-1:? INCISO <- LA OBEDIENCIA DEBIDA Est" "0'&"t" s" 2u*a " la "c"s'*a* *" &at""r .r&" "l #r'c'#'o *" autor'*a* #l'ca, #or "so "s 5u" o aarca a los su#u"stos *" o"*'"c'a 2a&'l'ar au5u" ta&'% s" trata *" u or*" /"r4r5u'co "l 5u" r"6ula las r"lac'o"s *" los &'"&ros *"l 6ru#o- M"*'a*o u or*" /"r4r5u'co a*&''strat'$o, "l #r'c'#'o *" la o"*'"c'a *"'*a, co&o causa *" /ust'.cac', cu&#l" ua "s"c'al 2uc' 'st'tuc'oalF #os''l'tar 5u" "l su#"r'or /"r4r5u'co #u"*a *"l"6ar " u '2"r'or la "/"cuc' *" las r*""s 5u" "&'ta, s' '$olucrarlo " la r"s#osa'l'*a* 5u" #u"*a r"sultar *"l cot"'*o *" la or*" cu3a "/"cuc' +a #u"sto a su car6o- La o"*'"c'a *"'*a co&o causa *" /ust'.cac', co*uc" a ua "0clus' *" r"s#osa'l'*a* #"al, 5u" s" 2u*a " la *'st'c' "tr" la 2uc' *"l su#"r'or 5u" +a *"l'"ra*o la or*" 3 la 2uc' *"l '2"r'or 5u" s" +a l'&'ta*o a su "/"cuc' 3 5u", #or cos'6u'"t", car"c" *" la 2aculta* *" "0a&'ar, r"ct'.car o r"c+aar lo *"l'"ra*o #or su su#"r'or- Esta "0clus' #r"su#o" la ol'6ac' /urí*'ca *"l '2"r'or *" o"*"c"r la *"c's' *"l su#"r'or 122 12*
!ue@, i$ardo; Manual de Derecho Penal. Parte General; Córdoa; ed. ar$os >erner;1))); p1 y ss. ?a@Due@ -ru@uieta, Carlos;Código Penal Comentado I ; Bs. As; Plus ultra; 1)); pag1)1 y ss
" cuato lo cost'tu3" " "/"cutor *" lo 5u" %l +a *'s#u"sto *" &o*o total&"t" a/"o a la $oluta* *"l &a*atar'o- La ol'6ac' /urí*'ca *" o"*"c"r *"l /"r4r5u'ca&"t" suor*'a*o, *"" t""r su 2u"t" " ua or*" 2or&al&"t" l"6ít'&a "&'t'*a #or "l &a*at"- Esa l"6't'&'*a* "0'6" 5u" la or*" sat's2a6a las s'6u'"t"s co*'c'o"s1:! R"5u's'tosF 1 [u" la or*" #ro$"6a *" autor'*a* #l'ca, lo 5u" *"" "t"*"rs" co&o s''&o *" 2uc'oar'o #l'co, coc"#to 5u" r"sulta ot"'l" *"l #ro#'o c*'6o (art 77 CP)- E cuato al t"&or r"$"r"c'al 2uc'oa sola&"t" co&o at"uat":[u" la or*" *a*a s"a l"6ít'&a, co r"lac' a la 2or&a, a la co&#"t"c'a *"l 2uc'oar'o 3 a la co&#"t"c'a *"l suor*'a*o- Ca" a*$"rt'r 5u" *"" tratars" *" u 2uc'oar'o co&#"t"t" #ara *"s#ac+ar la or*" *" 5u" s" trata 3 a la $" co&#"t"t" #ara '&#art'rla al suor*'a*o 5u" la r"c'" 3 *"" cu&#l'r- E0cluí*a la l"6't'&'*a* 2or&al *" la or*", s' "l '2"r'or /"r4r5u'co la "/"cuta, a la #ar *"l *a*or *" a5u"lla, ta&'% "l '2"r'or r"s#o*" Por "llo, s" sost'"" 5u" la or*" *"" s"r l"6ít'&a 3a 5u" s' car"c" *" 2u*a&"to l"6al o s" *"" o"*'"c'a a 5u'" $'ola la l"3 co ua or*"- P"ro 5u'""s a*$'"rt" "sta *'$'s' *octr'ar'a s" &u"stra #art'*ar'os *" "0'&'r al suor*'a*o 5u" cu&#l" ua or*" 'l"6ít'&a, a#l'ca*o la t"oría *"l "rror, co lo 5u" la "0'&"t" o 2uc'oa co&o ''&#uta'l'*a* *" 'cul#a'l'*a*K *" "st" &o*o s" sustra" ta&'% *"l cl"o * las causas *" /ust'.cac'E "l &o$'&'"to *octr'ar'o al"&4 a*$"rt'&os ua *'2"r"c'ac', s"6 la l"3 #"r&'ta o o al suor*'a*o "0a&'ar la or*" r"c''*aE "l "l su#u"sto #r'&"r caso ua or*" 'l"6ít'&a *"" r"s#o*"r 3 o #u"*" a&#aras" " "sta causa *" /ust'.cac'K #"ro " 5u"s'"lcu&#l" or*"a&'"to /urí*'co l" otor6a a "st" &a*ato u car4ct"r ol'6ator'o, o s" #u"*", a la '$"rsa, +ac"r r"#roc+" al6uo al 5u" o"*"c" la or*"K #or lo tato, la alt"rat'$a s" soluc'oa o coc"*'"*o al '2"r'or /"r4r5u'co, " "stas c'rcustac'as, causa al6ua *" "0clus' *"l '/usto, #"ro sí ua causa *" "0clus' *" cul#a'l'*a*E tato 5u" la *octr'a 'tal'aa 3 "s#aola, la cu"st' s" r"su"l$" " 2or&a ta/at" co &"or"s *'s5u's'c'o"s t"or%t'cas r"costa*o la o#'' sor" "l '&#"r'o *" la l"3- A #"sar *" los *'st'tos &at'c"s, to*as las coc"#c'o"s so &"os autor'tar'as, 2aculta al suor*'a*o *" al6ua &a"ra 3 " al6uas c'rcustac'as a "0a&'ar la or*" r"c''*aLa *octr'a " u"stro #aís 'clu3" *"tro *"l "rror o s"a *" u su#u"sto *" 'cul#a'l'*a* al suor*'a*o, #ara sustra"rlo *" la sac' #"al- Est" "rror s" r"."r" a ua "2"ct'$a 2alsa a#r"c'ac' *"l suor*'a*o r"s#"cto *" la l"6't'&'*a* *" la or*" '&#art'*aK 3 "llo " ra *" la 2alta *" acc"so 5u" to*o suor*'a*o #u"*" t""r " la #r4ct'ca co r"s#"cto a la 2u"t" *" '2or&ac' *" 5u'""s *"s#ac+as las r*""s- La *octr'a " u"stro #aís, 2u*4*os" " u as#"cto #r4ct'co *" la cu"st', /ust'.ca "l +"c+o a#l'ca*o la t"oría *"l "rror "0cusal", co&o u aca"c"r r"al 3 "2"ct'$o " la &"t" *"l suor*'a*oPara aQaro' la o"*'"c'a *"'*a +a s'*o cos'*"ra*a co&o caso *" aus"c'a *" co*ucta, co&o causa *" /ust'.cac' 3 co&o causa *" 'cul#a'l'*a* 3 *"tro *" al6uas s'st"&4t'cas, #o*ría s"r trata*a co&o su#u"sto *" causa #"rsoal *" "0clus' *" la #u''l'*a*- El acu"r*o *octr'ar'o &í'&o, "s la 5u" corr"s#o*" a ua or*" cu3o cot"'*o s"a at'/urí*'co- Cua*o la or*" "s líc'ta s" a*&'t" 5u" "l'&'a "l '/usto, lo 5u" cas' to*os +ac" #or $ía *" /ust'.cac'E "st" s"t'*o "l *"sacu"r*o "s 's'6'.cat"- La cu"st' 6'ra " toro a la or*" at'/urí*'ca, #"s" a 5u" s" co2or&" a *"r"c+o " cuato a sus r"5u's'tos 2or&al"sU s"ctor la *octr'a cos'*"ra *"t"r&'at" sa"r2or&al s' "l autor o o 2aculta*"s #ara r"$'sar la l"6al'*a* *"l cot"'*o *" la*" or*", o s' slo #o*ía cotrolar "l as#"cto *" la t"ía &'s&a, lo 5u" co$"rtía a "st" su#u"sto " ua causa *" /ust'.cac' o " u co'cto *" *""r"s- S"6 aQaro' o +a3 $"r*a*"ros co'ctos *" *""r"s, #or lo 5u" o s" #u"*" ac"#tar "sta #os''l'*a* t"r'caOtros autor"s cos'*"ra 5u" cua*o la or*" t'"" cot"'*o 'líc'to o #u"*" t""r car4ct"r /ust'.cat"- D"tro *" ua t"oría *"l '/usto o/"t'$o, "sta #os'c' t'"" la $"ta/a *" "$'tar las cotra*'cc' *" 5u" "l "/"cutor *" ua or*" 'líc'ta act" co2or&" a *"r"c+o- E "sta #os'c' las #art'cular'ac'o"s a '$"l *" 'cul#a'l'*a* ta&'% *'."r", #u"s +a3 5u'""s la cos'*"ra u su#u"sto *" "rror 3 5u'""s la "t'"*" co&o ua causa *" '"0'6''l'*a* *" otra co*ucta, #"ro #ara 5u'""s "sc'*" %stas *" la cul#a'l'*a*, s" la r"l"6aría a la #u''l'*a*Las *os #os'c'o"s s" *'st'6u" 2u*a&"tal&"t" #or5u" ua "t'"*" 5u" "l cu&#l'&'"to *" la or*" *"l su#"r'or (5u" "l '2"r'or o t'"" 2aculta* *" r"$'sar) o#"ra co&o causa *" /ust'.cac', lo 5u" coraría "s#"c'al r"l"$ac'a " "l 4&'to #"al &'l'tar, " 5u" la ca#ac'*a* *" crít'ca *"l '2"r'or "s otor'a&"t" r"*uc'*aK la s"6u*a t"s's #"s" a r"l"$ar la 2aculta* *" r"$'s' #ara otros "2"ctos, " '6 caso ac"#ta 5u" "l cu&#l'&'"to *" ua or*" *" cot"'*o at'/urí*'co #u"*a s"r ua causa *" /ust'.cac', s'o 5u" slo "$"tual&"t" s"r4 ua causa *" 'cul#a'l'*a*La o"*'"c'a *"'*a o *'st'6u" s' la or*" a la 5u" s" *"" o"*'"c'a t'"" o o cot"'*o at'/urí*'co 3 ta&#oco "s "c"sar'a ua *'st'c', *a*o 5u" o +a3 +'#t"s's al6ua " 5u" la o"*'"c'a *"'*a #u"*a o#"rar co&o "0'&"t" 5u" o r"sult" aarca*a #or al6ua *" las *'s#os'c'o"s l"6al"s " 5u" s" 2u*a la "0clus' *" los caract"r"s *"l *"l'to- El cr't"r'o *'st't'$o ca" #or su as" 3 la o"*'"c'a *"'*a 5u"*a " la or&at'$a co&o ua 2or&ulac' 6""ral, 5u" o t'"" &4s s"t'*o 5u" "l *" 's'st'r aclarator'a&"t" " lo 5u" s" cosa6ra " otras #art"s *" la #ro#'a l"3- No +a3 su#u"sto *" o"*'"c'a *"'*a " 5u" %sta s"a u 2u*a&"to #"r s" *" la "0clus' *"l car4ct"r *"l'ct'$o *" la acc'Por cos'6u'"t", *"'*a "s ua l"3"0'&"t" auto&a, s'o slo ua 's'st"c'a l"6al aclarator'a " cuato a otras "0'&"t"sla 3ao"*'"c'a cot"&#la*as " o la &'s&a INCISO =<- LEGdTIMA DE9ENSA La l"6ít'&a *"2"sa s" coc'" co&o u *"r"c+o- Co cr't"r'o s" +a #"sa*o 5u" s" trata *" u *"r"c+o atural , co&o *"r"c+o *a*o #or la atural"a +u&aa- E "st" s"t'*o ta&'% s" lo +a *"o&'a*o *"r"c+o or'6'ar'o, *"r"c+o #r'&ar'o o co6%'to al +o&r"- Es #or "stos ar6u&"tos *" *"r"c+o atural 5u" la l"6ít'&a *"2"sa +a s'*o a*&'t'*a " to*o los t'"&#os 3 " to*os los lu6ar"s co&o al6o líc'to, +asta "l "0tr"&o *" la 2ras" *" G"' *" 5u" la l"6ít'&a *"2"sa o t'"" +'stor'a1:Es *"c'r 5u" s'"&#r" +a +a'*o u r"cooc'&'"to u4'&" *" "sta /ust'.cat", al *"c'r *" ;"6"l 5u" s" trata *" ua a.r&ac' *"l *"r"c+o- El &'s&o Ho I+"r'6 sostu$o co 2u"ra la '*"a 5u" al o#"rar la l"6ít'&a *"2"sa co&o causa *" /ust'.cac' s" "staa actua*o co2or&" *"r"c+o1:=12
!ue@, i$ardo; Manual de Derecho Penal. Parte General; Córdoa; ed. ar$os >erner;1))); p1) y ss >u@ón Pea, #iego anuel; “Aspe$tos esen$iales de la leg'tima de:ensa”; Bar$elona, Bos$%, 1)45, ps. ). 12 ?on -%ering; “El :in del dere$%o”; Bs. As., Mmea, 1)0; ps. 12) y siguientes. 12/
La l"6ít'&a *"2"sa s" *a s'"&#r" co ua s'tuac' *" "c"s'*a*- Claro "st4 5u" o "s "l "sta*o *" "c"s'*a*aQaro' *'c" a&as s" &at'"" s"#ara*asF " "l "sta*o *" "c"s'*a* s" +ac" "c"sar'o u &"*'o l"s'$o #ara "$'tar u &al &a3or, " tato 5u" " la l"6ít'&a *"2"sa "l &"*'o l"s'$o s" +ac" "c"sar'o #ara r"#"l"r ua a6r"s' at'/urí*'ca1:7E su t'"&#o Carrara $"ía 5u" "0'stía ua r"acc', cua*o lara l'raros *"l #"l'6ro '&'"t", r"#"l"&os al &'s&o 5u" os lo a&"aara 3, #or la "c"s'*a* *" u"stra *"2"sa , o os l'&'ta&os a la s'&#l" r"#ulsa *"l ata5u", s'o 5u" #roc"*"&os a a la o2"sa *"l a6r"sorSol"r "t"*ía 5u" "s la *"2"sa 5u" r"sulta "c"sar'a #ara a#artar *" uo &'s&o o *" otro ua a6r"s' actual 3 at'/urí*'ca, " tato '&%" *" Asa lo +acía *'c'"*o 5u" *"ía lla&ars" l"6ít'&a *"2"sa a la r"acc' "c"sar'a cotra ua a6r"s' '/usta, actual 3 o #ro$oca*aLos '""s *"2"*'l"s #u"*" s"r r"2"r'*os a la #ro#'a #"rsoa o a cual5u'"r otra, a *"r"c+os #ro#'os 3 *"r"c+os a/"os, lo 5u" +ac" 5u" #ract'ca&"t" o 5u"*" '""s *"s#rot"6'*os " la l"6ít'&a *"2"sa- La cu"st' s"ría al6o 'c'"rta " r"2"r"c'a a los lla&a*os *"r"c+os *'2usos " los cual"s la *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a o s" +a "0#"*'*o co sol$"c'aEs "c"sar'o 5u" 5u'" s" *"."*" +a3a ora*o cooc'"*o las c'rcustac'as *" la a6r"s''l"6ít'&a *" la 5u" "ra o/"to 3 co 't"c' *" *"2"*"rs" (a'&us *"2"*"*')R"5u's'stosF 1 A6r"s' 'l"6ít'&aF La a6r"s', 5u" +a *" s"r at'/urí*'ca, s" #u"*" #las&ar #or co&'s' o #or o&'s'- S" trata *" ua co*ucta +u&aa 5u" a2"cta u '" /urí*'co #rot"6'*o o '" #o" " #"l'6ro la $'6"c'a *" la or&a (s"6 la coc"#c' *o6&4t'ca 5u" s" t"6a), co la caract"ríst'ca 5u" s" a#ut su#raF 'l"6't'&'*a*- D" allí 5u" &al #o*ría +a"r l"6ít'&a *"2"sa *" ua l"6ít'&a *"2"sa1:8, lo 5u" cosol'*a la '"0'st"c'a *" la /ust'.cac' *" la /ust'.cac', #u"s "l *"r"c+o o #u"*" "6ars" así&'s&oLa a6r"s' #u"*" s"r u aco&"t'&'"to (5u" " "l #lao 2ís'co t'"" &arca*a r"l"$ac'a) o ua '/"r"c'a, #"ro ta&'% #u"*" "0t"*"rs" a act'tu*"s 5u" a2"ct" "l +oor, la "s#'r'tual'*a* o cual5u'"r 't"r%s su/"t'$o *" la #"rsoa1:JEsta a6r"s' *"" s"r +u&aa, la a6r"s' "2"ctua*a #or a'&al"s "st4 r"6ula*a #or "l "sta*o *" "c"s'*a*H'*al "s"a 5u" la l"3 o slo autor'a a repeler la a6r"s' s'o a i!pedirla- D'c" "l 'lustr" #ro2"sor cor*o%sF El "2r"ta&'"to *" *os #"rsoas 3 "l a*"&4 *" "0tra"r ar&as #or ua o a&as, co "2"ct'$a #ortac' *" "llas, r"#r"s"ta ua a6r"s' " "l s"t'*o *" 5u" la $'*a o 't"6r'*a* #"rsoal s" +alla " '&'"t" #"l'6ro *" l"s'- E "sas c'rcustac'as, "s#"rar la "0tracc' *"l ar&a &40'&" s' "s *" 2u"6o #ara su#o"r la a6r"s', os #ar"c" *"&as'a*a "0'6"c'a, #u"sta a car6o *"l "$"tual "c"s'ta*oK "s#"c'al&"t" t"'"*o #r"s"t" 5u" tal"s act'tu*"s ocurr" " u sat'a&%, #or lo 5u" o #u"*" '&#o"rs" tol"rac'as la&"tal"s1?> La '*"a "toc"s 5u" la l"6ít'&a *"2"sa slo #ros#"ra at" u aco&"t'&'"to 2ís'co *"" s"r r"c+aa*a *" #lao #u"s la co*'c'oaría a s'&#l"s a6r"s'o"s cotra la 't"6r'*a* 2ís'ca, #ro#'"*a* o la $'*a (M'r Pu'6, Basc'6alu#o, Lu P"a, "tc-)- Muo Co*" sost'"" 5u" la a6r"s' *"" s"r *olosa, a*&'t'"*o ta&'% la o&'s' co&o 2or&a *" a6r"s'1?1 La t"&#oral'*a* *" la a6r"s' os *'c" 5u" *"" s"r actual o '&'"t" ($"r #uto s'6u'"t")- Por "so r"#"l"&os 1?:
lo actual " '&#"*'&os lo '&'"t" - To*o "sto ll"$a#os'l"a cosol'*ar la 5u'"r" '*"a *"*"c'r '"$'ta'l'*a*, "s *"c'r 5u" "l""l&a*" caso "la su/"to *"" "$'tar la cot'"*a " la &"*'*a 5u"os l" s"a Esto o " asoluto 5u" "l *"r"c+o s"r u coar*"- Bac'6alu#o '" lo "0#r"saF El 2u*a&"to *" la l"6ít'&a *"2"sa "c"sar'a s" $" " "l #r'c'#'o s"6 "l cual "l *"r"c+o o "c"s'ta c"*"r at" lo 'líc'to- Por "s" &ot'$o, "l a6r"*'*o o "st4 ol'6a*o, " #r'c'#'o, a "$'tar la a6r"s' &"*'at" u &"*'o *'st'to *" la *"2"sa, #or "/"&#lo, +u3"*o1?? : Raoal" "c"s'*a* *" la *"2"saF *a*a la a6r"s' 'l"6ít'&a sur6" la "c"s'*a* *" *"2"*"rs", "toc"s la l"3 autor'a 5u" la $íct'&a #u"*a +ac"rlo raoal"&"t"- La autor'ac' l"6al "st4 #"ro s" "0'6" 5u" s"a rac'oalNo *"" +a"r *"s#ro#orc' "tr" la co*ucta *"2"s'$a 3 "l a6r"sor, &4s %sta s" a#r"c'ar4 r"calco s"6 las caract"ríst'cas *"l caso- S" 't"ta *ar u &arco *" tol"rac'a 5u" 6uar*" "5u'l'r'o "tr" la #r"c'#'tac' 3 "l r"tar*o- Est" /usto &"*'o, 5u" " t%r&'os ar'stot%l'cos s" u'caría "tr" "l t"&"rar'o 3 "l coar*", *"" &"*'rs" s'"&#r" " "l caso cocr"toD"" 6uar*ars" cu'*a*o al *"c'r 5u" la a6r"s' *"" s"r actual, lo 5u" " *octr'a s"ría 5u" la &'s&a +a3a ac'*o 3 o +a3a c"sa*o- E c'"rtos casos *" roos a &ao ar&a*a o t"tat'$a *" +o&'c'*'o (#or *ar "/"&#los) r"sulta 'c'"rto #o*"r *"sc'2rar cua*o ua a6r"s' +a c"sa*o- El +"c+o 5u" "l a6r"sor co ar&as s" r"t'r" *" la "sc"a o *"/" *" *'s#arar o as"6ura 5u" o lo s"6u'r4 +ac'"*o- Na*a "s s"6uro #ara ua $íct'&a 5u" +a s'*o o/"to *" u at"ta*o '/usto co ar&asLa t"r&'olo6ía alu*'*a a la *"2"sa co&o &"*'o "&#l"a*o r"5u'"r" a&#l'os #ar4&"tros 3 "0tr"&a caut"la " "l a4l's's *"l /u6a*or? 9alta *" #ro$ocac' su.c'"t"F o *"" +a"r #ro$ocac' su.c'"t" #or 5u'" s" *"."*" l"6ít'&a&"t"- El a6r"*'*o o *"" causar coc'"t"&"t" la a6r"s'- S" "t'"*" 5u" +a s'*o #ro$oca*o #or la $íct'&a cua*o s" +a coloca*o o$olutar'a&"t" #"l'6ro '&"*'ato *" s" 5u" s" #ro*u/"ra la a6r"s' *olosa, "/"&#lo *"sa.a*o a #"l"ar al atacat" '" ac"#ta*o " "l *"sa2íoO$'a&"t" trata *" ua co*ucta at"r'or a la#or a6r"s' 'l"6ít'&a 3 al asu&'r "sa co*ucta '"6a "l 4'&o *" *"2"sa 5u" *"" "0'st'r " "st" 'st'tuto- Es l6'co #"sar 5u" 5u'" s" coloca $olutar'a&"t" " "sta*o *" "c"s'*a*, *"" asu&'r las cos"cu"c'as *" su co*ucta 3 o #u"*" al"6ar l"6ít'&a *"2"sa1?!124
La::aroni, a3l; “anual de dere$%o penal. Parte general”; Bs. As. Ediar, 1))1, ps. )0. 6aranto, Gusta"o; “Anti8uridi$idad y $ausas de 8usti:i$a$ión”, en “6emas de #ere$%o penal”, Córdoa, Ad"o$atus S Al"eroni; 1))), ps. *0. 12) Por e8emplo si alguien, saindo Due la persona o:endida es &ud'a, de a$uerdo $on $ir$unstan$ias de modo y lugar, %a$e gala, ostenta$ión o un paneg'ri$o de los $ampos de $on$entra$ión na@is, sus t$ni$as de opresión y tortura. 6al a$titud es $onsiderada irra$ional en un mundo $i"ili@ado, m(s lo ser( para Duien se %a$e $argo por $ultura y religión de las "'$timas de un geno$idio. 1*0 ?idal, umerto; “#ere$%o Penal Argentino. Parte general”; Córdoa, Ad"o$atus, 1))*; ps. 1). 1*1 uo@ Conde, ran$is$o; “6eor'a del #elito”; ?alen$ia, 6irant lo Blan$%, 1))1, ps. )5. 1*2 &imne@ de As3a, >uis; “>a ley y el delito. Prin$ipios de dere$%o penal”; Bs. As. Aeledo Perrot, 1))4, ps. 2). 1** Ba$igalupo, EnriDue; “anual de dere$%o penal”, Colomia, 6emis, 1))5, ps. 12*. 125
LEGITIMA DE9ENSA PUTATIHA S" +a *'c+o, 5u" la l"6ít'&a *"2"sa #utat'$a "s ela *"2"sa 5u" s" ut'l'a #ara r"#"l"r ua a6r"s' '&a6'a*a, o r"al 3 o/"t'$a&"t" '"0'st"t" (Ro0')fA5uí ocurr" u 2"&"o &u3 cur'oso *" ca&'o *" #a#"l"sF "l 5u" cr"" 5u" s" *"."*" "s, " r"al'*a*, u a6r"sorK 3 "l 5u" 2u" to&a*o #or u a6r"sor t"r&'a .al&"t" *"2"*'%*os" l"6ít'&a&"t" *" la a6r"s' r"al 5u" su2r"f1? S" '$'"rt" los rol"s 3 "s la #r"suta $íct'&a la 5u" a6r"*"T"oría *"l *olo 3 *" la cul#a'l'*a*- ErrorF Ua a#ro0'&ac' sor" la #alara e"rrorf os '*'ca 5u" "s "l 2also cooc'&'"to 5u" s" t'"" ac"rca *" u o/"toS' trasla*a&os "st" coc"#to co&o a.r&a aQaro' a la t"oría *"l *"l'to, r"sultar4 5u" to*o 2also cooc'&'"to 5u" r"ca'6a sor" los "l"&"tos *"l t'#o o '" sor" la co&#r"s' *" la at'/ur'*'c'*a* os "2r"tar4 co "l #rol"&a *"l "rror " 6""ral1?=- Dal" "s at'c'#ar, 5u" "st" autor coclu3" " 5u" "l art- ?! 'c- 1 *"l C*- P"al, co&#r"*" al "rror *" +"c+o co&o al *" *"r"c+o-1?7 A los "2"ctos *" 'lustrar " la &at"r'a, 9r'as Caall"ro 1?8 "s"a 5u", "l "rror "s ua r"#r"s"tac' 2alsa *"l o/"to, 1?J
u cooc'&'"to "5u'$oca*o- Es u "sta*o #os't'$o- Para R'car*o Nu" ,"s la 2alsa oc' *"l autor r"s#"cto *" u +"c+o co&"t'*oR'car*o Al$ar", "t'"*" 5u" "l "rror "s u "sta*o co6osc't'$o- Es u cooc'&'"to #os't'$o *'st'to ("5u'$oca*o) " r"lac' a al6o, o su#o" aus"c'a *" cooc'&'"to *" "s" al6oa " "l t"&a 5u" os ocu#a, *"s*" "l #uto *" $'sta *" la #s'colo6ía *" la 2or&a (To''1!>), s" +a *'c+o 5u" +a3 *"2"sa #utat'$a cua*o u su/"to ora cotra otro 5u" cr"" su a6r"sor, "l 5u", " $"r*a*, o l" ataca 'líc'ta, 6ra$" o '&'"t"&"t", s'"*o " cos"cu"c'a, "l a6r"*'*o '&a6'ar'o "l $"r*a*"ro a6r"sorS"6u'*a&"t" s" a.r&a 5u" "s u caso *" "rror, or'6'a*o " ua "5u'$oca*a "structurac' *" los *atos s"s'l"s, 3 s" sost'"" 5u" "l "rror #ara s"r tal, +a *" s"r s'"&#r" 'cosc'"t"E 2or&a &u3 s't%t'ca, "l a4l's's *" la cu"st' *"l "rror " la l"6ít'&a *"2"sa, '&#o" ua r"$" $'s' sor" *os t"oríasF =eor;a del dolo: Para los cultor"s *" "sta corr'"t" *octr'ar'a "st" t"&a *" la l"6ít'&a *"2"sa #utat'$a, o "s ' &4s '
&"os, 5u" u su#u"sto *" "rror *" +"c+o o '&#utal", #r"$'sto #or "l art- ?! 'c- 1*"l C-P-, "l 5u" trascr'#to " su #art" #"rt'"t" *'c"F eNo so #u'l"sF "l 5u" o +a3a #o*'*o " "l &o&"to *"l +"c+o---, #or "rror o '6orac'a *" +"c+o o '&#utal"s,--- co&#r"*"r la cr'&'al'*a* *"l acto o *'r'6'r sus acc'o"s-f La &a3oría *" la *octr'a ar6"t'a "rola*a " %sta #ostura, *'st'6u" "tr" "rror *" +"c+o "s"c'al 3 "l acc'*"tal- La *'st'c' "s '&#ortat" " $'rtu* *" 5u" sla&"t" "l #r'&"ro "s causal *" 'cul#a'l'*a* cua*o o #ro$'"" *" ua "6l'6"c'a cul#al"- 1!1Así S"ast'a Sol"r, sost'"" 5u" "l "rror s"r4 "s"c'al cua*o "l su/"to crea "cotrars" " s'tuac' *" /ust'.cac'- E tal caso "l su/"to cooc" to*as las c'rcustac'as *" +"c+o 5u" 't"6ra la .6ura, #"ro s" *"t"r&'a3#or5u" a*"&4s, "rr"a&"t", 5u" "0'st"5u" otras c'rcustac'as 5u" l""0'st'*o autor'a u ol'6a " "2"cto #roc"*"r, "sas otras c'rcustac'as so *"cr"" tal atural"a s' r"al&"t" +u'"ra +aría /ust'.ca*o la a co*ucta- Est" autor #o" co&o "/"&#lo "l *" u su/"to at"s a&"aa*o, 5u" "s o/"to *" ua a6r"s' .6'*a #or #art" *" u a&'6o ro&'sta, 3 5u", cr"3"*o r"al la a6r"s', co&"t" u +o&'c'*'oNu" sost'"" e5u" los *'s#aros 5u" " ro&a s" +ac" cotra los *'s#aros *"l a6r"*'*o lo autor'a a *"2"*"rs", s'"&#r" 5u" o "st% "t"ra*o *" 5u" s" trata *" ua ro&a, #u"s " caso cotrar'o, at" sus o/os o +aría r"al&"t" ua a6r"s'f- Para Nu", lo "s"c'al "toc"s, "s 5u", cocurr'"*o "l #"l'6ro, "l a6r"*'*o s" "cu"tr" 2r"t" a la s'tuac' &at"r'al 5u" t'"" *"r"c+o a r"#"l"r1!:- S" +a *'c+o ta&'% 5u" "s '&#ortat" cos'*"rar 5u" la $alorac' o/"t'$a o su/"t'$a *"l /u6a*or o *"" +ac"rs" #or u #roc"so 'tros#"ct'$o, s'o raoa*o, sor" la as" *" la #os''l'*a* *" $"r 3 r"costru'r los +"c+os 3 suc"sos tal co&o #asaro a eo/os 3 a la '&a6'ac' *"l #rota6o'staf- Es *"c'r +a3 5u" $alorar las c'rcustac'as *"s*" la #"rs#"ct'$a *"l su/"to- E a#r"ta*a sít"s's, #ara %sta t"oría, "l "rror s'"&#r" "l'&'a "l *olo- S' "s '$"c'l", s" "l'&'a ta&'% a la cul#a'l'*a*, s' "s $"c'l", +ac" cul#osa la co*ucta- No '&#orta s' r"ca" sor" "l cooc'&'"to *"l t'#o o sor" la at'/ur'*'c'*a*, "s s'"&#r" u #rol"&a *" cul#a'l'*a*=eor;a de la Culpa#ilidad: "s *" a*$"rt'r, co car4ct"r #r"$'o, 5u" #ara los *octr'ar'os a."s a %sta #os'c', "l *olo o s"
"cu"tra " la cul#a'l'*a*, s'o " "l t'#o (#ara al6uos " "l '/usto)- A #art'r *" %sta #r"&'sa "llos $a a *'st'6u'r 1*
Parma, Carlos S >uDue, odol:o; “El desa:'o o su a$epta$ión $omo e+$luyente de la leg'tima de:ensa”; &urispruden$ia de endo@a, nro. ), mar@o de 1))5; ps. 225. 1*/ uo@ Conde; “>eg'tima #e:ensa Putati"a”, “#er. Penal Europeo”, ps. 15* y sig., Ed.Bos$%, ao 1)). 1* Baig3n, La::aroni, 6erragni y ots.; “Código penal $omentado”, ps. /*1, tomo 1; Ed. ammurai, ao 1))4. 1*4 Esto muy ien lo desarrolla Garialdi y Pitle"niF en VEM U #E>-6MW; Ps. 1/ y sig.; Ed. ammurai, ao 1))/. 1*5 C:r. V6eor'a &ur'di$a del #elitoW; &orge r'as Caallero, Codino y Codino; ps. 01. Ed. ammurai; ao 1))*. 1*) anual de #er. Penal Parte General; i$ardo !ue@; ps. 221; Ed. >erner; 1)42. 10 C:r.= V#olo, Error y E+imentes Putati"asW, Carlos A. 6o@@ini; ps. ) y ss.; Ed. #epalma; 1). 11
Para $lari:i$ar el tema, es $on"eniente %a$erse sta pregunta= En Du $asos Duedar( Duedar( el remanente $ulposoX. 9oler di$e Due el error no e+$luye la pena $uando pueda imputarse al autor. Por e8emplo, el %omi$idio Due se $omete $ontra la persona de un amigo $ontra el $u(l se gatilló el re"ol"er Due por error se $re'a des$argado. Ese error es imputale y es 8ustamente la negligen$ia del su8eto Due lo %a mantenido en el error lo Due %a$e imputale el %e$%o a t'tulo de $ulpa. 12 C:r.= anual de #ere$%o Penal, Parte General; !ue@ i$ardo; ps. 1)0; Ed. >erner; 1.)4/.
"tr" "l "rror *" t'#o, 5u" "0clu3" "l *olo #or tato la t'#'c'*a* 3 "l "rror *" #ro+''c' 5u" s' "s '"$'tal" $a a "0clu'r la cul#a'l'*a*- S' +a3 "rror *" #ro+''c', o +a3 coc'"c'a *" la at'/ur'*'c'*a*, 3 #or lo tato "l /u'c'o *" r"#roc+" s" 5u"*a s' sust"to- S' "l "rror "s "$'tal" al6uos a#l'ca ua #"a at"ua*a 3 otros la #"a *"l *"l'to cul#oso, s' "l &'s&o "st4 #r"$'stoD'c+o *" otra &a"ra, #ara la t"oría *" la cul#a'l'*a*, "l "rror *" #ro+''c' '"$'tal" su#r'&", s' &4s, la cul#a'l'*a*K "l "rror *" #ro+''c' "$'tal", *"/a sus'st"t" la '&a6" total *" u +"c+o #u'l" *oloso, "s *"c'r, *"/a 'tacto "l *olo *"l +"c+o (Maurac+, W"l"l, "tc---)1!?- A &o*o *" corolar'o *"c'&os 5u", "l "rror *" #ro+''c' uca "l'&'a "l *oloMuo Co*" *"."*" "sta t"s's co&o #uto *" #art'*a, +ac'"*o la sut'l aclarac' 5u" ela acc' *"l 5u" cr"" 5u" acta " l"6ít'&a *"2"sa s"ría at'/urí*'ca, au5u" su autor o s"a cul#al", 3 #or "so, la #"rsoa 5u" +a s'*o co2u*'*a "rr"a&"t" co u a6r"sor #u"*" *"2"*"rs" l"6ít'&a&"t" (" '*%t'ca #os'c' C"r"o M'r, G&" B"ít", "tc-)Esta&os a#ro0'&4*oos a lo 5u" s" cooc" co&o cul#a'l'*a* or&at'$a, 5u" "st4 " la ca"a *"l /u6a*or-1!! O tal $", al #lat"o *" ecul#a'l'*a* ' #utf 5u" P%r" Maao *"sarrolla '" " su t"s's (t"oría *"l +o&r" &"*'o, *"l #o*"r &"*'o, "tc-)S" +a cu"st'oa*o, la #ostura *" a#r"c'ar la l"6ít'&a *"2"sa #or #art" *"l *"2"sor #utat'$o, cua*o su "rror (sor" la "0'st"c'a *" la a6r"s') s"a eraoal" 3 2u*a*of- Esto #u"*" co*uc'r, " *"t"r&'a*as c'rcustac'as, a la "c"s'*a* *" a*&'t'r l"6ít'&a *"2"sa 2r"t" a l"6ít'&a *"2"sa- Es #roal" 5u" suc"*a #"r2"cta&"t" 5u" "l su#u"sto a6r"sor, 5u" " r"al'*a* a6r"*'*o, *"l *"2"sor #utat'$o ("l aut%t'co a6r"sor) 3 5u", as'&'s&o, tal "rror es"a 'curra ta&'% " "rror "st4 sor"s'"*o las 't"c'o"s raoal" 3 2u*a*of- Esta el"6ít'&a *"2"sa *" la l"6ít'&a *"2"saf r"sulta u asur*o 3 craso "rror *" la *octr'a a6lo a&"r'caa1!, s' "&ar6o #ara osotros s'6u" r"sulta*o u t"&a urt'cat"Para Hal*a6ua, s' ua a6r"s' at'/urí*'ca, "l ea6r"*'*of o s" "cu"tra " ua s'tuac' *" l"6ít'&a *"2"sa, s'o, /usta&"t", " ua s'tuac' *" "sta*o *" "c"s'*a* ("0cul#at" o /ust'.cat", s"6 las c'rcustac'as)O$'a&"t" la soluc' *" Muo Co*" "s '$"rsa, #u"s los casos *" "rror eraoal" 3 2u*a*o f r"lat'$os a los #r"su#u"stos o/"t'$os *" "sta causal *" /ust'.cac', *"" s"r cos'*"ra*os *"tro *" la l"6ít'&a *"2"saP"ro "l "rror "s"c'al *"l a6"t" "0clu3" #or "t"ro la cul#a'l'*a*, to*a $" 5u", " %st" caso s'6ular, las c'rcustac'as o l" +a #"r&'t'*o $alorar /usta&"t" su #ro#'a acc', s'ta&"t" *'r'6'*a a la *"2"sa #"rsoal, #or ua *".c'"c'a "st'&at'$a 5u" o l" "s '&#utal"El *"2"cto co6't'$o "0clu3" la cul#a'l'*a*, (abos)F cua*o "l autor *"scooc" co&#l"ta&"t" los "2"ctos 5u" 6""ra su co*ucta, s" lo *"" "0o"rar *" r"s#osa'l'*a* #"alabos lo "0#l'ca *" %sta &a"raF e5u'" s" co&#orta co&o s' *os #or *os 2u"s" c'co, o co&o s' "l 6ra'to #u*'"s" otar " "l a6ua, o 5u'" 3"rra *" &a"ra &"os *r4st'ca, #"ro *"c's'$a #ara "l r"sulta*o, o a#orta co su co&#orta&'"to a*a 5u" s"a co&u'cat'$a&"t" r"l"$at" #"sar" lo 5u" #"sar" " su 2u"ro 't"ro-f Co "sto 5u"r"&os r"a.r&ar "l coc"#to 5u" 5u'" eo cooc"f o #u"*" s"r r"s#osal" #"al&"t"a " "l u'$"rso *"l "0c"so " la l"6ít'&a *"2"sa, abos ac"ta su #lat"o 2uc'oal'sta *" r"s6uar*ar la e"sta'l'ac' *" la or&af- E "sa 't"l'6"c'a "s"a "/"&#l'.cat'$a&"t", 3 s" #r"6utaFf #or5u% "sta l"s' '"c"sar'a *"laatacat" 2alta cul#a'l'*a* - Por5u" "s l"s'oa*a atacat" 5u" *"" asu&'r lass'o "l cos"cu"c'as causa *"s"sucos'*"ra ata5u"- No "s *" '*ul6"c'a +ac'a 5u'" su2r" "l ata5u"a5u"l lo 5u" co*uc" a la "0cul#ac', +"c+o *" 5u" la *"2"sa " "0c"so a2"cta al *"st'atar'o corr"cto- E0'st" ua #ru"a *" %sto, u tato sut'l, #"ro uí$oca " "l r"sulta*oF '&a6í"s" 5u" al6u'", "sta*o 'curso " u "rror asoluta&"t" '"$'tal", cr"" 5u" "s o/"to *" u ata5u", 3 al *"2"*"rs" *" "s" ata5u" '"0'st"t" (l"6ít'&a *"2"sa #utat'$a) s" "0c"*" " "lla- Au5u" su s'tuac' #sí5u'ca "s '*%t'ca +asta "l lt'&o *"tall" a la *" al6u'" 5u" "s o/"to *" u ata5u" r"al, o #u"*" s"r "0cul#a*o, #or5u" o "s #os'l" r"&'t'r a la $íct'&a *" su *"2"sa a 5u" *"" a*scr''rs" las cos"cu"c'as *" su ata5u"F la $íct'&a " r"al'*a* o atac, s'o 5u" slo 2u" t"'*a #or atacat" "rr"a&"t"fOtro t"&a 5u" aor*a "l &a"stro *" la U'$"rs'*a* *" Bo, r"."r" a los casos " 5u" a 5u'" s" l" '&#uta u *"l'to r"sulta a2"cta*o #or "s" &'s&o *"l'to- Por "so *'c" abos 5u" u co&#orta&'"to co *"2"cto co6't'$o coll"$a "l #"l'6ro *" ua e#o"a atural'sf-1!= INCISO 7<- DE9ENSA DE UN TERCERO Para Nu", "0'st" *"2"sa *" la #"rsoa o *"r"c+os *" otro, s' %st" "s o/"to *" ua a6r"s' 'l"6ít'&a 3 "l autor "&#l"a u &"*'o rac'oal&"t" "c"sar'o #ara '&#"*'rla o r"#"l"rla, s'"&#r" 5u" "l a6r"*'*o o +a3a #ro$oca*o su.c'"t"&"t" la a6r"s' o, " caso cotrar'o, 5u" o +a3a #art'c'#a*o " "lla "l t"rc"ro *"2"sor- La *"2"sa s'r$" tato #ara ua #"rsoa 2ís'ca co&o #ara ua *" "0'st"c'a '*"alLa ol" act'tu* *" #rot"cc' al #r/'&o o #o*ía s"r *"sat"*'*a #or la l"3 3 #or "so "s 5u" #u"*" a&#arars" " la "0'&"t" *" la l"6ít'&a *"2"sa asír"*uc" cocurra" co su su#u"sto co*ucta aat" u acot"c'&'"to 5u" l" *"l "s a/"oLos r"5u's'tos "0'6'*os #or 5u'" la l"3 s" "st" las *os #r'&"ras co*'c'o"s 'c =
C:r.= 6ratado de #ere$%o Penal; ont(n Balestra; 6omo --, ps. *21; Ed. Aeledo Perrot; ao1.))0. Este tema se en$uentra desarrollado e+tensamente en el liro= VCulpailidadW lineamientospara su estudio. Parma Carlos; Ed. &ur. Cuyo, ao 1))4. 1/ C:r.= V>eg'tima de:ensa y leg'tima de:ensa putati"a...W; ?aldagua, ar'a; en undamentos de un 9istema Europeo de #er. Penal; Ed. Bos$%; ao 1))/; ps. 20* 1 C:r.= Vundamentos de #ere$%o PenalW; &aFos, Gnt%er; ps. 24I25; Ed. Ado$, ao 1)). 1
"0'&'"*o *" r"s#osa'l'*a* al t"rc"ro 5u" #rot"/a la *"'l'*a* cua*o a#ar"c" co&o "0trao a los acot"c'&'"tos, '&#o'%*ol" las co*'c'o"s *" 5u" la a6r"s' 5u" s" ll"$a a cao sor" ua #"rsoa, s"a 'l"6ít'&aK 5u" s"a rac'oal 3 "c"sar'o "l &"*'o "&#l"a*o #ara '&#"*'rla o r"#"l"rlaK 3 .al&"t", 5u" "l t"rc"ro *"2"sor o +a3a #art'c'#a*o " la #ro$ocac' " '6 6ra*oF *" su.c'"c'a o *" 'su.c'"c'a, " r"lac' a la r"acc' *"l a6r"sorAl "t"*"r *" aQaro', 2r"t" a "sta r"6ulac' "0#r"sa s" *"rru&a la t"s's *"l '/usto o/"t'$o, "stal"c'*a a #art'r *" u 6""ral de#er co!o nor!a general de valoración , *'st'to *"l t3 de#es *" la nor!a i!perativa de deter!inación 5u" 2u*aría la cul#a'l'*a* '$oca*o #or la t"oría tra*'c'oal ar6"t'a- To*o "l 5u" #art'c'#a " ua co*ucta 5u" $'ola "s" *""r 6""ral *" la or&a *" $alorac' "staría actua*o at'/urí*'ca&"t" 3, #or "*", la coo#"rac' " la *"2"sa *" 5u'" #ro$oc la a6r"s' s"ría at'/urí*'ca, " cotra *" lo "0#r"sa&"t" #r"c"#tua*o " la l"3 JURISPRUDENCIA INCISB /G Aplicación: " la 2r&ula &'0ta, 'ol6'co#s'col6'co/urí*'ca, 5u" #r"$% "l art- ?!, lo r"l"$at" #ara *"c'*'r ac"rca *" la
ca#ac'*a* cul#a'l'*a* *" ua #"rsoa "s *" *"t"r&'ar tu$o #sí5u'cas 5u" l"al'&#'*'"ro, ""2"ct'$a&"t" "l &o&"to *"l +"c+o, *" *'sc"r'r "tr" &ot'$ars" " 2a$or la or&a s' o " sualt"rac'o"s cotra- D""r4 co*"ars" '&#uta*o s' cot "sa ca#ac'*a* $ol't'$a, #u"s r"sulta 'rr"l"$at" 5u" "l "carta*o s"a #orta*or *" ua #atolo6ía *" or*" #sí5u'ca, la cual *""r4 *"t"r&'ars" #or los #"r'ta/"s #ract'ca*os 3 r"stat"s "l"&"tos o/"t'$os 5u" #"r&'t'r4 corroorar s' " "l &o&"to *" su acc'oar &at"ía "l #l"o *o&''o *" sus 2aculta*"s &"tal"s 3, " cos"cu"c'a, co&o s" co&#ro&"tía su r"s#osa'l'*a* " "l suc"so- CNCCorr"c- , sala HI, :J@1:@J8, A-, C- E-, c- :8-:1I!puta#ilidad: "s la ca#ac'*a* #sí5u'ca *" cul#a'l'*a*F u su/"to "s '&#utal" cua*o t'"" a5u"lla ca#ac'*a*, #"ro %sta
"s al &'s&o t'"&#o la *" r"s#o*"r a la "0'6"c'a *" 5u" co&#r"*a la at'/ur'*'c'*a* 3 *" 5u" a*"cu" su co*ucta a "sta co&#r"s'- D" "llo s" *"r'$a 5u" la '&#uta'l'*a* "s ua co*'c' 3 5u" "lla +a *" s"r r"2"r'*a al caso cocr"to, s"6 la '2racc' cocr"ta 5u" s" atr'u3"- A "llo s" r"."r" "l art- ?! 'c- 1- El s'st"&a *" u"stro C*'6o "s &'0to- La alt"rac' o 'su.c'"c'a *"" #ro*uc'r *"t"r&'a*os "2"ctos, "s *"c'r, +a3 ua co*'c' 'ol6'ca 3 u "2"cto #s'col6'co- La co*'c' 'ol6'ca 'su.c'"c'a *" 2aculta*"s, alt"rac'o"s &orosas, 3 "sta*os *" 'cosc'"c'a- Por otro la*o, "l "2"cto #s'col6'co "s "l *" co&#r"*"r "l acto o *'r'6'r sus acc'o"s- Por otra #art", sa"&os 5u" " "l s'st"&a &'0to o ca" las cotra*'cc'o"s, #or5u" la ''&#uta'l'*a* l"6al cost'tu3" ua "structura u'tar'a, 't"6ral " '*'$'sa- Por "llo, s' '" o s" *"scarta 5u" " t%r&'os 6"%r'cos #u"*a a.r&ars" 5u" " 2or&a 6loal "l '&#uta*o "s u su/"to ca#a *" co&#r"*"r la cr'&'al'*a* *" sus actos, o tu$o ca#ac'*a* *" *'r'6'r sus acc'o"s co2or&" a "sa co&#r"s'- "s r"s#"cto *"l lt'&o su#u"sto 5u" la "0'6"c'a *"l .ltro /urí*'co #"al *"" s"r &u3 6ra*", 'cluso " &a3or 6ra*o 5u" la #ro*uc'*a *"s*" "l #uto *" $'sta &%*'co- Así, s' "l trastoro *" la #"rsoal'*a* 5u" su2r" l" '&#'*' *'r'6'r sus acc'o"s " las o#ortu'*a*"s *" los +"c+os "*'l6a*os, *"" s"r alcaa*o #or la #rot"cc' *"l art- ?! 'c- 1 *"l CP- ToCr- D" Ca#- 9"*"ral :, 1!@@:>>1, B-, - C-, c- 1:J!Insu1ciencia de las facultades: o *"" co2u*'rs" "l a/o '$"l &"tal co los 6ra*os &4s #ro2u*os *" ol'6o2r"'a, co&o so las '&"c'l'*a*"s 3 las '*'oc'as, &40'&" 5u" "l r"traso &"tal o *"" s"r to&a*o co&o u í*'c" a'sla*o s'o $alora*o " su 't"6r'*a* co los *"&4s as#"ctos *" la $'*a *" r"lac'- Para "sclar"c"r la ''&#uta'l'*a* a t"or *" la 'su.c'"c'a " *"'l'*a* &"tal, "s *"t"r&'at" "stal"c"r s' "l '*'$'*uo #u*o o o $alorar lo 5u" +'o, s'"*o '&#ortat" las "0#l'cac'o"s 5u" r'*ara sor" su co*ucta- CNCCorr"c-, sala H, !@7@J1, S-, - C-, c- :7-:=>Alteraciones !or#osas: o #u"*" 'clu'rs" auto&4t'ca&"t" al #s'c#ata " las #r"$'s'o"s *"l art- ?! 'c- 1, #u"s #ara
5u" "llo ocurra "l "l"&"to #s'col6'co 5u" 't"6ra la r"6la *"" a#ar"c"r co&#l"&"ta*o "l #r"su#u"sto *" &or'l'*a* 5u" l" +a *a*o ac'&'"to- I'&#uta'l'*a* 3 "2"r&"*a* &"tal *" &o*o al6uo so coc"#tos "5u'$al"t"s, *"'"*o "$aluars" " ca*a caso la ca#ac'*a* *" $alorac' 3 "l co&#orta&'"to *" la $oluta*, "$'t4*os" ua #os'c' a#r'oríst'ca, o *"#"*'"*o "l /u" "0clus'$a&"t" *" $"r'.cac'o"s #s'5u'4tr'cas 3 #s'col6'cas, s'o 5u" a*"&4s *"" tras'tar #or otros cr't"r'os $alorat'$os *" su "0clus'$a 'cu&"c'a a ' *" *"t"r&'ar la #os''l'*a* *" co&#r"s' *"l acto o *" *'r"cc' *" las acc'o"s- CNCCorr"c-, sala HII, 1!@@J1, S-, M- 9-, c- 1!-?J:A#solución: #ara 5u" corr"s#o*a la asoluc' #or '&#"r'o *"l 'c- 1 *"l artículo ?! *"l CP, "s &""st"r 5u" cocurra
$"r*a*"ra '&#os''l'*a* *" co&#r"*"r la 'l'c'tu* *" los actos al &o&"to 5u" s" ll"$a a cao 3@o *'r'6'r los &'s&os, o asta*o "toc"s la acr"*'tac' *"l #r'&"r "0tr"&o alu*'*o los trastoros *" #"rsoal'*a* s' o s" *"&u"stra "l s"6u*o la co&"ta*a '&#os''l'*a*- CNCCorr"c-, sala III, 1@1>@J1, H-, L-, c- :J-?8!Estados de inconsciencia: *"" a.r&ars" la cul#a'l'*a* *"l '&#uta*o 5u" sustra/o ua &otoc'cl"ta, au5u" "l '2or&"
#s'co2ís'co '*'ca 5u" al &o&"to *" su *"t"c' #r"s"taa las co/ut'$as '3"cta*as 3 al'"to "tíl'co, #u"s "s" "sta*o o a2"ct su coc'"c'a, 3a 5u" tu$o la ca#ac'*a* su.c'"t" co&o #ara coor*'ar sus &o$'&'"tos 3 r"al'ar u #u"t" " "l "c"*'*o #ara #o"r " &arc+a la &oto, 3 sal'r corr'"*o s' *'.culta* at" la #r"s"c'a #ol'c'al, a lo 5u" ca" a6r"6a 5u" *" acu"r*o al '2or&" #"r'c'al *"l Cu"r#o M%*'co 9or"s", al &o&"to *"l +"c+o tu$o ca#ac'*a* #ara co&#r"*"r "l *'s$alor *" sus actos 3 ta&'% #ara *'r'6'r sus acc'o"s- TOCr- D" Ca#- 9"*- N 7, :!@@:>>>, R-, 9- P- A-, cJ1=Co!prensión de la cri!inalidad del acto: " la 2r&ula &'0ta, 'ol6'co#s'col6'co/urí*'ca, 5u" #r"$% art- ?!, lo r"l"$at"
#ara *"c'*'r ac"rca *" la ca#ac'*a* *" cul#a'l'*a* *" ua #"rsoa "s *"t"r&'ar s' tu$o alt"rac'o"s #sí5u'cas 5u" l" '&#'*'"ro, " "l &o&"to *"l +"c+o, *'sc"r'r "tr" &ot'$ars" " 2a$or *" la or&a o " su cotra- D""r4 co*"ars" al '&#uta*o s' "2"ct'$a&"t" cot co "sa ca#ac'*a* $ol't'$a, #u"s r"sulta 'rr"l"$at" 5u" "l "carta*o s"a #orta*or *" ua #atolo6ía *" or*" #sí5u'co, la cual *""r4 *"t"r&'ars" #or los #"r'ta/"s #ract'ca*os 3 r"stat"s "l"&"tos o/"t'$os 5u" #"r&'t'r4 corroorar s' " "l &o&"to *" su acc'oar &at"ía "l #l"o *o&''o *" sus 2aculta*"s &"tal"s 3 , " cos"cu"c'a, c&o s" co&#ro&"tía su r"s#osa'l'*a* " "l suc"so- CNCCorr"c-, sala HI, :J@1:@J8, A-, C- E-, c- :8-:1-
Enfer!edades co!prendidasF "s '*'scut'l" 5u" o slo 't"6ra la 2r&ula *" la ''&#uta'l'*a* las *'2"r"t"s
"2"r&"*a*"s clas'.ca*as #or la #s'5u'atría, s'o ta&'% los sí*ro&"s o &a'2"stac'o"s 5u" #"r&'t" *"t"r&'ar la #r"s"c'a *" ua alt"rac' #ro*uc'*a #or la *ro6a, co ua 't"s'*a* tal 5u" '&#'*a *o&'ar la $oluta* 3, co&o cos"cu"c'a, *'r'6'r las acc'o"s co2or&" a los t%r&'os *"l art ?! *"l CP-- C9SM, sala I, 1@7@J!, M- A, A 1JJ II :7J =eor;a de la actio li#era in causaF #ara 5u" las aor&al'*a*"s 'o#sí5u'cas 5u" a*&'t" "l 'c'so 1< *"l artículo ?! *"l CP
'&#'*a la co&#r"s' *" la cr'&'al'*a* *"l acto o o #"r&'ta *'r'6'r las acc'o"s co2or&" a "sa co&#r"s', *"" 'c'*'r " "l 'stat" *" la 2or&ac' l'r" *" $oluta* *" o#c' *"l a6"t", 5u" o *"" to&ars" co&o s''&o *" cosu&ac'- Esta ra #"r&'t", s' $ul"rar lso #r'c'#'os 4s'cos *" la cul#a'l'*a*, a*&'t'r la lla&a*a act'o l'"ra ' causa- CNCCorr, sala I, 7@7@J7, M-, S-, LL 1J8J A:=: E!#rigue,F #ara cast'6ar "l *"l'to *oloso s" "0'6" ua *ol" co*'c'F *olo r"s#"cto *" la "&r'a6u" 3 al &"os *olo
"$"tual r"s#"cto *"l +"c+o, a*"&4s *" "stal"c"r la '&#uta'l'*a* *" la #"rsoa " "l &o&"to *"l acto *" *"c's'D"" *'st'6u'rs" "toc"s la 't"c' *" "&r'a6ars" #or ua #art", 3 #or la otra, la 't"c' *" co&"t"r "l +"c+o *"l'ct'$o- Slo la r"lac' co "st" lt'&o +ac" al #rol"&a *" cal'.car la co*ucta co&o *olosa, 3a 5u", s' *u*a, "l +"c+o *" "&r'a6ars" t'" la co*ucta #ost"r'or *" cul#a, cua*o "l t'#o #"al "0'st"- CNCCorr, sala I, ?>@1:@J:, A-,R-,A, c!1-JJJ
*'/o, *"l #r'c'#'o *" #ro#orc'oal'*a* 5u" ol'6a a "l"6'r la &"*'*a &4s a*"cua*a, s"a "*ucat'$a, curat'$a o "l'&'ator'a, 3 co las &o*al'*a*"s *" "/"cuc' a*"cua*as a . *" r"$"rt'r "l *'a6st'co *" #"l'6ros'*a* 5u" #r"s"t" "l su/"to #as'$o *" la &"*'*a- La &"*'*a o "st4 $'cula*a " su *urac' 3 6ra$"*a* a la &"*'*a *" la cul#a'l'*a* co&o la #"a, s'o sola&"t" al #r'c'#'o *" #ro#orc'oal'*a*, 5u" #"r&'t" '/"r"c'as &4s a&#l'as 5u" lo 5u" l" "st4 autor'a*o a la #"a, as"t4*os" " la #"l'6ros'*a* 3 &'ra*o al 2uturo co .al'*a*"s #r"$"t'$o"s#"c'al"s- CNCas- P"al, sala IH, :@1>@:>>:, R-, D- C-, c- ?>!7Naturale,a de las !edidas F las &"*'*as #r"$'stas " "l art ?!, 'c- 1<, *"l CP o so s'&#l"&"t" 'st'tutos *"l t'#o
as'st"c'al s'o 5u" s" trata *" $"r*a*"ras cos"cu"c'as #"al"s, r"str'ct'$as *" *"r"c+os 2u*a&"tal"s co&o la #ro#'a l'"rta* *"l ''&#utal"- Su 2u*a&"to o *"" uscars" 'ca&"t" " la #"l'6ros'*a* *"l autor, s'o ta&'% " la #r"$'a co&'s' *" u +"c+o 'líc'to, "s *"c'r, *" u '/usto #"al- Est4 claro 5u" #or &4s #"l'6rosa 5u" a#ar"ca la #"rsoa, s' o co&"t' '6 +"c+o #r"$'o, "l D"r"c+o P"al *"" ast""rs" *" cual5u'"r 't"r$"c'- Trat4*os" *" r"acc'o"s #"al"s, "s 2u*a&"tal "0'6'r r"s#"cto *" las &"*'*as *" s"6ur'*a* la total'*a* *" 6aratía cost'tuc'oal"s '&#'*'"*o (" lo #os'l") cual5u'"r auso o "0c"so, tato " la '&#os'c' co&o " la &'s&a "/"cuc' *" la &"*'*aNE/"c-P"- N< ?, @@:>>>, S-L-R-, c, :8J- E '6ual s"t'*oF ::@1>@:>>1A-R-M-, c- !7??@IK :J@1@:>>:, G-L-, B-A-c!J::@IK :J@@:>>1 B-R-, l"6 !?87@IINCISB $G Alcances: la "s"c'a *" la "0'&"t" *" r"s#osa'l'*a* *" la o "0'6''l'*a* *" ora co*ucta cos'st" " 5u" cual5u'"r
#"rsoa, " la su#u"sta s'tuac' *" la "carta*a 5u" al"6 +a"r s'*o coacc'oa*a #or las otras #"rsoas 5u" co "lla co&"t'"ro "l *"l'to, +aría actua*o *" la 2or&a " 5u" "lla lo +'o, #u"s " tal caso t"*ría 5u" +a"r "l"6'*o "tr" *os '""s (la $'*a *" la $íct'&a o la *" sus +'/os), uo *" los cu4l"s la a2"ctaa *" &a"ra alta&"t" #"rsoal, 3 así al *"r"c+o o l" 't"r"sa "l cast'6o *" 5u'" "l'6" " "sas co*'c'o"s, a su #"sar, s' "&ar6o "l +"c+o *" ausar s"0ual&"t" *" la $íct'&a, 't"tar #r"*"rl" 2u"6o 3 6ol#"arla rutal&"t" +asta &atarla, *"ota clara&"t" "l *olo co 5u" actu, &u3 *'stat" *" la "0'&"t" al"6a*a- CNCCorr"c-, sala I, 8@7@J!, E-, M- *" las M-, c- !?-=1!INCISO ?< Aplicación: o cual5u'"r s'tuac' acuc'at" cost'tu3" causal *" /ust'.cac' asa*a " "l "sta*o *" "c"s'*a*
l"6al&"t" "0cusat", *"'"*o tratars" *" ua s'tuac' *"'*a&"" acr"*'ta*a 5u" o o2r"ca otra alt"rat'$a 5u" la co&'s' *" u +"c+o 'líc'to a tra$%s *"l cual s" #u"*a "$'tar u &al actual " '&'"t", #u"s s' "0'st" otras $ías &"os *aosas a *'s#os'c' *"l autor, "l +"c+o o r"sulta /urí*'ca&"t" /ust'.ca*o- CNCCorr"c-, sala H, :@11@J1 C-, S- E-, c:8-:J8Justi1cación: " "l caso " 5u" "l su/"to l"s'o"s u '" /urí*'co a . *" sal$ar otro '" o 't"r%s &a3or a&"aa*o #or
u #"l'6ro actual o '&'"t", slo orar4 /ust'.ca*a&"t" 5u'" +a r"al'a*o la acc' "c"sar'a a . *" r"#"l"r la a&"aa, 3 "llo r"sultar4 así s'"&#r" 5u" +a3aM"sco6'*o, to*as las acc'o"sc-5u" t"íar"6a su1=-JJ7alcac" a5u%lla 5u" r"sult" &"os l"s'$aC2"*CCorr"c-, sala II, :1@1>@JJ, D-, C- E-*"S@#roc"sa&'"to, 1-8=, INCISB %G Alcances: #ara 5u" r"sult" a&#ara*a #or la /ust'.cat" *"l art ?!, 'c !< *"l CP, la co*ucta *"' "/"cutars" *"tro *" los
lí&'t"s *" la l"3, tato " su cot"'*o co&o " su 2or&a- La actuac' 2u"ra *" "sos lí&'t"s "s at'/urí*'ca 3 #or "*" o #u"*" s"r alcaa*a #or la causa *" /ust'.cac', s"a 5u" s" cost'tu3a u "0c"so (art ?) s"a 5u", co&o " "l caso, r"sult" otra acc' tí#'ca&"t" at'/urí*'ca- Na*'" ora " cu&#l'&'"to *" u *""r s'o *"tro *" la l"3 3 "s 'co&#at'l" co to*a clas" *" "0tral'&'tac'o"s #ro$"'"t"s *"l su/"to act'$oK "l "/"rc'c'o *" las 2uc'o"s *"l car6o *" a6"t" *" la autor'*a* o autor'a "l "&#l"o *" &"*'os '"c"sar'os 5u" la atural"a *" los +"c+os r"c+aa- CNCas- P", sala I, 1@J@J8, MF, M- E-c- 1?=, r"6 :1==, PN Itra"tINCISB -G Alcances: sa'*o "s 5u" la o"*'"c'a *"'*a o "0clu3" la at'/ur'*'c'*a* *" u +"c+o tí#'co, s'o 5u" su "2"cto s" r"*uc"
a *"s#laar la r"s#osa'l'*a* +ac'a "l su#"r'or 3 a "0cusar al '2"r'or cua*o "l acto *" cu&#l'&'"to *" la or*" o +a3a s'*o &a'."sta&"t" a"rrat"- C2"*- Ccorr, sala II, ::@:@8, ;-,R-E- LL1J8B:?J-
Justi1cación: #ara a&#arars" " la "0'&"t" *" la o"*'"c'a *"'*a *"' "c"sar'a&"t" *"&ostrars" la "0'st"c'a *"
tal or*" su#"r'or 5u" *'s#us'"ra 5u" *"ía actuars" *"l &o*o " 5u" s" actu- A*"&4s 3 a at" tal +'#t"s's, o #u"*" "0c"#tuars" *" r"s#osa'l'*a* a 5u'" '$o5u" actuar " cu&#l'&'"to *" ua or*" su#"r'or " casos *" +"c+os atroc"s 3 a"rrat"s, o *" 'l'c'tu* &a'."sta, caract"ríst'cas " las 5u" s' lu6ar a *u*as #u"*" "cua*rars" la sustracc', r"t"c' 3 ocultac' *" ua &"or *" *'" aos (---)- E u"stro &"*'o +a sost"'*o R'car*o Nu" 5u" slo la o"*'"c'a *"'*a "0'&" *" #"a, #"ro a*'" *"" co&"t"r *"l'tos #or "l solo +"c+o *" 5u", ausa*o *" su #o*"r, s" lo or*"" u su#"r'or- El auso *"l su#"r'or o ol'6a al '2"r'or, al cual slo l" "st4 $"*a*o "0a&'ar la o#ortu'*a* o /ust'.cac' *" la or*" l"6ít'&a, #"ro o s' +a *" "6ars" a #art'c'#ar *" u +"c+o *"l'ct'$o- La o"*'"c'a 5u" s" *"" 'cluso " "l or*" &'l'tar, "s al o/"to r"lat'$o #ro#'o *" ca*a or*"a&'"to /urí*'co, #"ro s" #u"*" as"6urar 5u" '6uo *" %stos t'"" #or o/"to &a*atos *"l'ctuosos- La o"*'"c'a &'l'tar s" *"" a las or*""s *" s"r$'c'o ( Derec.o Penal Argentino& Parte general, B'l'o6r4.ca Ar6"t'a, 1J=!, t- I, #s- !1?@)- C9"* CCorr, sala II, 8@:@:>>1, A-, C-, -A- 3 otros s@Proc"sa&'"to, c17-!1!, r"6- 18-?81B#ediencia de#ida punto 1nal F r"sulta "$'*"t" 5u" 2r"t" a las #r"$'s'o"s *" las l"3"s *" O"*'"c'a D"'*a 3 Puto
9'al, o #u"*" cost'tu'r ua soluc' raoal" su &"ra '$ocac' #ara r"c+aar, s' &4s, la #r"t"s' #u't'$a 3 la c'$'l r"sarc'tor'a, cua*o las c'rcustac'as 3 los acot"c'&'"tos o #"r&'t" sost""r, /ust'.ca*a&"t", 5u"2or&ula*a tal"s +"c+os 2u"ro &ot'$a*os, "c"sar'a&"t" r"#r'&'r "l acc'oar t"rror'staCorr"s#o*" *ar curso a ua *"uc'a a . *" "stal"c"r la #os''l'*a* *" 5u" los +"c+os cost'tu3a o o a5u"lla cat"6oría *" casos "0clu'*os *" las &ot'$ac'o"s "stal"c'*as #or "l art 1> *" la l"3 :?->!JJ, co "l o/"to *" *"t"r&'ar s' r"sulta a#l'cal"s al caso las l"3"s * '&#u'*a* :?-!J: 3 :?-:1- C9"* CCorr, sala II, !@@:>>>, A-, A- S@ul'*a* , c-1=->71, r"6- 17-!J1, - 1:S-:! INCISBS 6G H G
9u*a&"tos *" la l"6't'&a *"2"sa: la "0clus' *" la at'/ur'*'c'*a* #or l"6ít'&a *"2"sa (art ?!, 'c =<,CP) t'"" #or 2u*a&"to "l #r'c'#'o *" la r"s#osa'l'*a* o "l #r'c'#'o *" ocas'oa&'"to #or #art" *" la $íct'&a *" la 't"r$"c', #u"s "l &ot'$o #ara la /ust'.cac' *"l co&#orta&'"to r"s'*" " 5u" la $íct'&a *" la 't"r$"c' t'"" 5u" r"s#o*"r #or las cos"cu"c'as *" su acc'oar 3 *"" asu&'r "l costo *" 5u" "l *"2"sor s" co&#ort" tal co&o l" +a s'*o '&#u"sto #or "l cotacto soc'al- CSN, S-??!- IH, :!@8@:>>, S-,A- T-c@Nac'o Ar6"t'a 3 otros s@Daos 3 #"r/u'c'os, 9allosF ?:?F:1?1, LL *"l 1J@:@:>>1, N< 1>1-!:, *'s'*"c'a *"l Dr- Bo66'ao Agresión ileg;ti!a: cua*o "l art ?!, 'c- =<, l"tra a) *"l CP cot"&#la la a6r"s' 'l"6ít'&a s" r"."r" a ua co*ucta
at'/urí*'ca, actual o #ot"c'al, 5u" ocas'oa #"l'6ro *" *ao #ara u *"r"c+o- Tal #"l'6ro "s "l su.c'"t" r'"s6o *" *ao (#ara u '" /urí*'co) co&o #ara +ac"r rac'oal&"t" "c"sar'a la *"2"sa- D"" "toc"s tratars" *" ua a6r"s' #"l'6rosa #ara la 't"6r'*a* *" u *"r"c+o- urí*'ca&"t" la "0'st"c'a *" la l"6ít'&a *"2"sa o"*"c" a la "c"s'*a* *" #r"s"r$ac' *"l s'st"&a- D" &o*o 5u" s' la a6r"s' 'l"6ít'&a (actual o 2utura) ocas'oa #"l'6ro (#r"s"t") *" *ao a u '" /urí*'co, "toc"s la ota *" actual #ara *"r"c+or"#r"s"ta caract"r'aua a laa6r"s' a6r"s'actual 5u" +a'l'ta *"2"sa-"s" M'"tras s" +alla #r"s"t" "l #"l'6ro *"l #"l'6ros'*a* *ao 5u", #ara uu *"r"c+o, o 2uturala(*urat" t'"&#o), la co*ucta *"2"s'$a corr"s#o*'"t" *"" s"r o#ortua- Por5u" &'"tras cocurra #"l'6ro +ar4 "c"s'*a* rac'oal *" *"2"sa- SCBA, 1?@8@J1, P-M-B- s@L"s'o"s l"$"s, P!:7!! S, A 1JJ: III =1:, LL 1JJ1E:8!, DBA 1!118J, A3S 1JJ1II8>? Necesidad racional del !edio e!pleado para i!pedir o repeler la agresión: "l "causa*o s" +allaa 2alto *" cual5u'"r t'#o
*" #r"s"c'a "statal o #r'$a*a 5u" l" as"6urara "l r"s6uar*o 2ís'co &í'&o "c"sar'o, #or lo 5u" at" sus a6r"sor"s s" "cotraa l"6't'&a*o #ara "&#l"ar los &"*'os *"2"s'$os o/"t'$a&"t" ".cac"s 5u" l" #"r&'t'"ra "s#"rar co s"6ur'*a* la "l'&'ac' *"l #"l'6ro, s' corr" '6 r'"6o- D"$'"" *" $'tal '&#ortac'a "l +"c+o *" 5u" las l"s'o"s #r"s"ta*as #or los *a&'.ca*os, " cuato a su &"c4'ca *" #ro*ucc' 3 caract"ríst'cas ( ua sola +"r'*a a ca*a a6r"sor 3 " r6aos o $'tal"s), r"sulta s"r #ro#orc'oa*as al . 5u" l"s *'"ra or'6", 3 co su co*ucta "l '&#uta*o as"6ur su 't"6r'*a* 2ís'ca 3 #os''l't su ll"6a*a at" la autor'*a* co&#"t"t" #ara r"al'ar la *"uc'a *"l +"c+o 'líc'toCNCCorr, sala IH, :!@7@:>>1, S-,D-S-, c-1-=!, ol Int de Jurip -, Ng:@:>>1, #-17? alta de provocación su1ciente: "l r"cla&o *"l '&#uta*o at" "l "car6a*o *" u local #or "cotrars" " &alas
co*'c'o"s "l #ro*ucto #or %l a*5u'r'*o, *"scarta la #ro$ocac'- Ello u'*o al "/"rc'c'o *" su *"2"sa co "l &'s&o &"*'o ut'l'a*o #or su a6r"sor, co*ucta "c"sar'a #ara "utral'ar "l ata5u" *" %st", #"r&'t" /ust'.car su acc'oar 3 *'s#o"r "l sor"s"'&'"to- CNCCorr, sala IH, :!@!@:>>1, C-,C-E-, c- 1-81 Aspecto de la leg;ti!aadefensa: su/"t'$o *" los5u" #"r&'sos s" co2or&a 5u" ua #"rsoa act" sa'"*osu#2etivo 5u" o "st4 ol'6a*o so#ortar "l lo as#"cto '/usto, au5u" '6or" "0'st" ua causa *"co /ust'.cac' *" su acc'oarCCCorr *" La Palta, 8@7@J=, B-M-S@ ;o&'c'*'o, UBA
ARTICULO 03. - El ue /u"iere e)cedido los lmites impuestos por la le% por la autoridad o por la #ecesidad% será castigado co# la pe#a ;&ada para el delito por culpa o imprude#cia. DOCTRINA O#'a la &a3oría *" la *octr'a (N", Bac'6alu#o, aQaro', "tc-) 5u" u"stra l"3 +a r"c"#ta*o "l lla&a*o "0c"so 't"s'$o o "0c"so " los &"*'os- S"6 "s"a Sol"r cos'st" en una supera#undancia de los !edios defensivos con relación al ata4ue- Es ua 't"s'.cac' *" la acc'- La acc' "0c"s'$a "s *" u &'s&o 6%"ro 5u" la acc' ''c'al;ar4 "0c"so cua*o "l su/"to " las co*'c'o"s " 5u" cocr"ta&"t" s" +all, #u*o "&#l"ar u &"*'o &"os o2"s'$o " '6ual&"t" ".ca- 9rías Caall"ro lo "0#r"sa asíF s' --- al r"#"l"r "l #"l'6ro, s" +a '*o &4s all4 *" lo 5u" "0'6" la "c"s'*a*1!714
r'as Caallero, Codino y Codino; “6eor'a del delito”, Bs. As., ammurai, 1))*, ps. 2)/.
H'sto *" "sta &a"ra #ara 5u" s" *% "l "0c"so "s "c"sar'o 5u" " "l acto *" r"#"l"r la a6r"s' #r"$'a&"t" s" co.6ur" ua s'tuac' susu&'l" " la *"2"sa l"6ít'&a- El lí"as s"c'llasF los "0tr"&os *"l art- ?! 'c- = *"l CP $a *" la &ao *"l art- ?- E r"al'*a* lo 5u" s" 't"ta +alar a5uí "s *" la l"6ít'&a *"2"sa ''c'al co&o #r"su#u"sto, claro "st4 5u" lu"6o suc"*" ua 't"s'.cac' '"c"sar'a;a3 5u'""s sost'"" "l lla&a*o "0c"so " la causa- A5uí, Cr"us *'c" 5u" "l a6"t" s" +a coloca*o " s'tuac' *" #"l'6ro, #"ro s' #r"t"*"r "0#r"sa&"t" 5u" s" #ro*uca la a6r"s' 'líc'ta- Cr"us aclara, c'ta*o a N", 5u" u"stra l"6'slac' o +a ac"#ta*o "sta t"s's1!8'&%" *" Asa *"cía 5u" s' "l "0c"so "s #or cul#a, #or5u" "rra&os " "l c4lculo "tr" "l &"*'o #ro#orc'oa*o 3 la 6ra$"*a* *"l ata5u", s" #r"s"ta "l &4s 6"u'o caso *" *"2"sa "0c"s'$a- Mas ta&#oco #o*"&os "lu*'r "l su#u"sto, 5u" 3a I&#allo&"' #r"s"t 6"'al&"t", *" 5u" u +o&r" s" "0c"*a #or *olo- El "0c"so cul#oso "s &u3 /usto 5u" s" at"a "l +o&'c'*'o #or cul#a, " co&#arac' co "l +o&'c'*'o *oloso- M4s ta&#oco cr""&os 5u" "l *olo " "l "0c"so *"a '$al'*ar la at"uac'1!JJURISPRUDENCIA Eceso de leg;ti!a defensa F o "s #os'l" a.r&ar 2u*a*a&"t" 5u" la '&#uta*a cot'u su acc' cua*o "l r'"s6o 3a cocluía, #u"s la &'s&a s"t"c'at" +a ac"#ta*o la #os''l'*a* *" 5u" #ara u4r" la a6r"s' #"rs'st'"raK " tato a*&'t"
5u" la s'tuac' *" #"l'6ro 3a +aía s'*o su#"ra*a, s'o total&"t", al &"os " 6ra &"*'*a---la coclus' *" 5u" "l #"l'6ro +aía c"sa*o #or co&#l"to, 3 5u" #or "*" la acusa*a actu co 4'&o *" $"6aa, o s" co&#a*"c" co los +"c+os #r"$'a&"t" ./a*os 3 #or lo cotrar'o, o #u"*" t""rs" #or '*u'ta*o 5u" coocía o #o*ía a#r"c'ar s' su "s#oso c"saa " su ata5u", o 't"taría r"cu#"rar "l r"$l$"r 5u" #ortaa cua*o 2u" al "cu"tro *" la '&#uta*a--- (Cort" Su#r"&a *" ust'c'a *" Tucu&4K 9- C@ /u4r", Ro0aa #@ ;o&-, #ul'ca*o " hhh-*'ar'o/u*'c'al-co&-ar "l 17@1>@>?)L;!ites: la l"6't'&a *"2"sa 3 su "0c"so s" 2u*a " la "c"s'*a* *" "$'tar u #"l'6ro actual o '&'"t"- El "0c"so " los
lí&'t"s *" la *"2"sa u ar*uo #rol"&a " la 't"r#r"tac' *" la l"3, #"ro lo '*u*al" "s 5u" s" "st'&a la r"l"$ac'a *"c's'$a *"l as#"cto su/"t'$o " la co*ucta *" 5u'" usca *"2"*"rs" SCBA, @@J: T-E-O-s@;o&'c'*'o 3 l"s'o"s 6ra$"s " cocurso r"al, P ??:8>S, A 1JJ?I!?, DBA 1!?11, A3 S 1JJ:II! Aplicación: uo *" los r"5u's'tos *"l art ? *"l CP "s 5u" "l a6"t" ''c'al&"t" act" " l"6ít'&a *"2"sa, #"ro 5u" s"
"0c"*a " su actuac', s' otro #ro#s'to 5u" "l *" *"2"*"rs"- Para a#l'car "l art ? "s '&#r"sc'*'l" 5u" "0'sta l"6ít'&a *"2"sa ''c'al, co&o #r"su#u"sto, #u"s la .6ura #r"$% ua 't"s'.cac' '"c"sar'a *" ua act'tu* ''c'al&"t" /ust'.ca*a- S'"&#r" "0'st" ua l'c'tu* ''c'al " la actuac' *"l su/"to act'$o, 5u'" t"r&'a sor"#asa*o los lí&'t"s '&#u"stos #or la "c"s'*a* 3 ora*o *" u &o*o 'líc'toK car4ct"r 6""ral *" &o*o 5u", #r""0'st'"*o ua s'tuac' o/"t'$a *" /ust'.cac' (a6r"s' l"6ít'&a, s'tuac' *" "c"s'*a*, *""r l"6al *" orar, *"r"c+o " "/"rc'c'o) s" ora lu"6o " "0c"so, "0or'ta*o "l su/"to los lí&'t"s *" la acc'- Para "0c"*"r los lí&'t"s *" "s" 4&'to- [u'" " '6 &o&"to "stu$o *"tro *"l t'#o #"r&'t'*o, *" &o*o al6uo #o*r4 "0c"*"r sus lí&'t"s- CSTucu&4, 1@11@J=- A-A-A- 3 otros, LL 1JJ8C J!J (!>-!8>S)
u &"*'o #ara actuar /ust'.ca*a&"t" r"#roc+al" a título *" cul#a, o 5u" s" cos'*"r" los casos *" "0c"so co&o co*uctas *olosas, o s" los s't" *"tro *" la atr'u''l'*a*, lo c'"rto "s 5u" "l "0c"so r"5u'"r" 5u" "l autor *"s#l'"6u" ua acc' /ust'.ca*a o slo al co&'"o *"l +"c+o, s'o *urat" "l &'s&o, actua*o co la .al'*a* *" a*"cuar su co*ucta a la /ust'.cat" 3 5u" +a3a "&#l"a*o &"*'os *" &a3or 't"s'*a* 5u" los "c"sar'os (ut'l'ar 6arrot" #ara r"#"l"r ata5u" a &ao l'&#'a), o +a3a "&#l"a*o ua &"c4'ca *" &a3or #o*"r $ul"rat" " "l +"c+o (r"#"t'r 6ol#"s '"c"sar'a&"t")E0#"*'"t"F ==J7, Car4tulaF 9ISCAL @ ARAMAO EC;EHERRIA, WALDEMAR ERASMO, 9"c+aF 1>@1>@1JJJ, T'#oF S"t"c'a, Tr'ualF Su#r"&a Cort" D" ust'c'a, U'cac'F S:J1!!=, 9'c+"roF :-!L-
ARTICULO 04. - erogado. ARTICULO 06. - erogadoARTICULO 07. - erogado. ARTICULO 08. - erogado. ARTICULO 9. E# las co# pe#as por raó# de#tes tiempo de ca#tidad% los tri"u#ales ;&ará# co#de#ació# de -acuerdo las di,isi"les circu#sta#cias ate#ua o agora,a#tes particulares a cada caso lade co#!ormidad a las reglas del artculo siguie#te. DOCTRINA E r"lac' a la '*'$'*ual'ac' /u*'c'al *" la #"a #o*"&os *"c'r 5u" "s u #roc"*'&'"to 't"l"ctual 3 raoa*o *"l /u" #or &"*'o *"l cual la #"a astracta&"t" *"t"r&'a*a #or la l"3 s" a*"cua al *"l'to co&"t'*o #or "l cocr"to 1> autorTa&'% +a s'*o *".'*o co&o "l acto /ur's*'cc'oal #or &"*'o *"l cual "l /u" *"t"r&'a las cos"cu"c'as /urí*'cas *" u *"l'to s"6 la clas", 6ra$"*a* 3 2or&a *" "/"cuc' *"l 'líc'to co&"t'*o-11 15
Creus, Carlos; “#ere$%o penal. Parte general”; Bs. As., Astrea, 1)55; ps. 244. &imne@ de As3a, >uis; “>a ley y el delito”, Bs. As. Aeledo S Perrot, 1))4, ps. *01. 1/0 CEK9, Carlos, “#ere$%o Penal. Parte Genaral”, p(g. 44I)0, Ed. Astrea. Bs.As., 1.)). 1/1 &E9CECJ , “6ratado de #ere$%o Penal. Parte General.”, /Y. Edi$ión $ompletamente $orregida y ampliada a $argo de &os >uis an@anares 9amaniego, Ed. Comares, Granada, 1.))*, p(g. 45/ y ss. 1)
D" "sta lt'&a *".'c' s" +a 't"r#r"ta*o 5u" "l /u" o slo t'"" co&o &'s' "l"6'r la clas" 3 &oto *" #"a, s'o 5u" ta&'% #u"*" *"c'*'r cu"st'o"s 5u" s" r"lac'o" co "l &o*o *" "/"cuc' *" la #"a "stal"c'*a, co&o #or "/"&#lo, sus#"s' *" la "/"cuc', "l cu&#l'&'"to " u "stal"c'&'"to *"t"r&'a*o o a/o c'"rtas co*'c'o"s, la '&#os'c' *" *""r"s "s#"c'al"s, la '*"&'ac' *"l *ao o la 2or&a *"l #a6o *" la &ulta-1: Est" #roc"*'&'"to "st4 r"6ula*o *" &a"ra &"ra&"t" enunciativa o no taativa #or los art- !> 3 !1 *"l C-PD" acu"r*o al #r'&"ro slo "s a#l'cal" r"s#"cto *" a5u"llas or&as #"al"s 5u" t'"" #"as divisi#les9 5u" so a5u"llas " 5u" s" ./a u &arco o "scala #"al *"tro *"l cual s" *"" *"t"r&'ar la #"a a '&#o"r " "l caso #art'cularA su $" s" #u"*" *'st'6u'r " ra *"l tie!po9 co&o la r"clus', #r's' " '+a'l'tac' 3 " ra *" la cantidad9 co&o la &ultaA cua*o "l c*'6o o lo *'s#o6a "0#r"sa&"t", "stos cr't"r'os ta&'% *"" or'"tar la *"c's' " casos *" #"as alternativas9 'cluso sost'"" Patr'c'a 'Q"r,1? s' la alt"rat'$'*a* "s "tr" #"as asolutas (o *'$'s'l"s)- A &o*o *" "/"&#lo "l art- 8> "stal"c" 5u" s" '&#o*r4 r"clus' o #r's' #"r#"tua, *"'"*o "l /u" "l"6'r "tr" al6ua *" "stas alt"rat'$as, a t"or *" las #autas *" los arts- !> 3 !1 *"l C-PSur6" *"l art- !> 5u" #ara *"t"r&'ar la #"a *"tro *"l &arco #"al s" *"" to&ar " cu"ta las c'rcustac'as at"uat"s 3 a6ra$at"s #art'cular"s *" ca*a caso (art- !> C-P-), 3 $alorarlas *" acu"r*o co las #autas "uc'a*as #or "l art- !1 C-PD" su l"ctura las s" a*$'"rt", 5u" "st" cost'tu3" ua #auta *"t"r&'ac' *" la r"&'t'"*o al artículo s'6u'"t" c'rcustac'as 5u"artículo *"" t""rs" " cu"ta #ara6"%r'ca a6ra$ar*" o at"uar ua #"a, #or#"a, lo 5u" al *"c'r *" aQaro', "st" artículo 5u"* $acío *" cot"'*o, cost'tu3"*o "l art- !1 la as" l"6al '2racost'tuc'oal &4s 1! '&#ortat" *"l *"r"c+o *" cuat'.cac' #"al ar6"t'oEst" #roc"*'&'"to "st4 r"6ula*o "l #roc"*'&'"to *" ua &a"ra o ta0at'$a 9 #or cuato "l art- !1 C-P-, s" "uc'a 2actor"s a s"r t"'*os " cu"ta #or "l /u" al ./ar la #"a, #"ro sin predeter!inar si ellos agravan o aten3an o cuanto valor .a de asign"rsele& E 2or&a s'&'lar "st4 r"6ula*o " "l i != *"l C-P-1 Al"&4- S"ala 'Q"r 5u" s' '" (a *'2"r"c'a *"l C-P-Al"&4), "l art- !1 o cot'"" la a.r&ac' "0#líc'ta *"l 'líc'to cul#al" co&o as" *" la #"a, "sto +a s'*o tra*'c'oal&"t" "t"*'*o así #or la *octr'a- Ello *"r'$a, #or otra #art", *" la "structura 6""ral *" los t'#os #"al"s. La eistencia de 8escalas orientadas a la gravedad diferenciada de los .ec.os el re4uisito de la culpa#ilidad per!iten partir de la #ase de 4ue ta!#i*n en el siste!a argentino 8la culpa#ilidad es el funda!ento de la pena& E as" a "llo coclu3" la autora 5u" las "laorac'o"s *octr'ar'as *" la *octr'a al"&aa so a#l'cal"s s' &a3or "s2u"ro a u"stro or*"a&'"to /urí*'coOtra #auta a t""r " cu"ta, a*"&4s *" la cul#a'l'*a* "s 5u" los cr't"r'os *" *"t"r&'ac' *" las #"as 5u" "stal"c" los c*'6os *"#"*" s'"&#r" *"l coc"#to 3 . *" la #"a, sur6'"*o *"l t"0to *"l artículo !1, así co&o *" sus at"c"*"t"s +'str'cos 5u" "l &'s&o o s" "rola " ua *"t"r&'a*a t"oría *" la #"a 3 *"l *"r"c+o #"al, aa*oa*o "l cr't"r'o o/"t'$osu/"t'$o *"l C*'6o *" Ba$'"ra 5u" .6ura "tr" sus at"c"*"t"s- S'o, 5u" &4s '" "s #ro*ucto *" la s5u"*a *" soluc'o"s *" co&#ro&'so- E as" a "llo 3 #or o "rolars" " u s'st"&a #uro, r"sulta &u3 '&#ortat" la tar"a c'"tí.ca 3 *o6&4t'ca " la s5u"*a *" "stos cr't"r'os- 1= La &a3oría *" la *octr'a "s cot"st" " 5u" " as" al #r'c'#'o ulla #"a s'" cul#a, "l 'líc'to cul#al" o slo "s u #r"su#u"sto s'" 5ua o*" #ara co&"ar la #os''l'*a* *" ua #"a, s'os" 5u" "s "l 2actor l"6't'&at" *" . la #r"6utaCo&#art'&os la '*"a 'Q"r *" 5u" a"laal'ar 'líc'to cul#al" o "s su.c'"t", 3a 5u" r"5u'"r" la "0'st"c'a *" u 5u" autor'c" la "0'st"c'a *" u . 5u" autor'c" la '6"r"c'a "statalJURISPRUDENCIA +raduación de la pena: la 6ra*uac' *" las #"as o #u"*" +ac"rs" &"*'at" u &"ro c4lculo &at"&4t'co o ua "st'&ac' *o6&4t'ca, s'o a#r"c'*o los as#"ctos o/"t'$os *"l +"c+o &'s&o 3 las cal'*a*"s *"l autor, lo 5u" #"r&'t'r4 arr'ar a u r"sulta*o #roal" sor" la 2act''l'*a* *" 5u" "l su/"to $u"l$a o o a co&"t"r u '/usto #"al- Por tato, o s" trata *" l'&'tar la 2aculta* *"l /u" #ara aal'ar 3 *"c'*'r sor" 5u"llos as#"ctos 5u" +a s'*o so&"t'*os a su cooc'&'"to, s'o *" a/ustar la "laorac' /u*'c'al a #autas or*"a*oras a t""r " cu"ta al &o&"to *" 2allar- CSN, 1@7@J7, M-, S- 3 otra, LL 1JJ7E?7:Derec.o de defensaF o #u"*" a6ra$ars" la #"a '&#u"sta #or "l s'l"c'o o #or la "6ac' *"l +"c+o #or #art" *"l
'&#uta*o, #u"s a5u"llo 5u" "st4 autor'a*o a +ac"r *"s*" u #uto *" $'sta #roc"sal #ara o #o"r " r'"s6o su #os'c' *" *"2"sa o #u"*" co$"rt'rs" lu"6o " ua c'rcustac'a *" a6ra$ac' *" la #"a-CNCas- P"al-, sala I, :8@1:@:>>>, A-, - D-, c- ?>J1-
1/2
L-E, Patri$ia, “>ineamiento de la determina$ión de la pena”, p(g. 2*, Ed. Ad. o$., Bs. As., 1.))). L-E, Patri$ia, “Código Penal”, t. 2, dirigido por Baig3n, #a"id y La::aroni, Eugenio, Ed. ammurai, Bs. As. 2.002. LAAM!-, Eugenio a3l, “#ere$%o Penal. Parte General”, p(g. ))0, Ediar, Bs. As. 2.000. 1// 6e+to del Z 9tGB Código PenalAlem(n<= Z Prin$ipios de la indi"iduali@a$ión de la pena. 1< >a $ulpailidad del autor es el :undamento de la indi"iduali@a$ión de la pena. 9e $onsiderar(n los e:e$tos de la pena Due son de esperar sore la "ida :utura del autor en la so$iedad. 2< Al indi"iduali@ar la pena el triunal ponderar( las $ir$unstan$ias Due %alan a :a"or o en $ontra del autor. Al respe$to, se tomar(n espe$ialmente en $onsidera$ión= los moti"os y los :ines del autor; el (nimo Due e+presa el %e$%o, y la "oluntad apli$ada al %e$%o; la medida de la $ontrariedad al deer; la :orma de e8e$u$ión y las $onse$uen$ias $ulpales del %e$%o; la "ida anterior del autor, sus $ondi$iones personales y e$onómi$as, as' $omo tamin su $ondu$ta $on posterioridad al %e$%o, y espe$ialmente, sus es:uer@os por reparar los daos. *< !o deen ser tomadas en $onsidera$ión aDuellas $ir$unstan$ias Due ya $onstituyen elementos del tipo legal. 1/ LAAM!-, Eugenio a3l, o. $it., p(g. ))0. 1/* 1/
Circunstancias del delito: #or c'rcustac'as *"l *"l'to *"" "t"*"rs", co&o *'/"ra B"tt'ol (D"r"c+o P"al, Part" Gral-,
D"#al&a, 1J=, #- !!1), to*os a5u"llos "l"&"tos *" +"c+o, o/"t'$os o su/"t'$os, 5u" 'u3" sor" la cat'*a* *"l *"l'to " cuato lo +ac" &4s o &"os 6ra$"- So acc'*"tal"s, 3 #u"*" o o "0'st'r s' 5u" #or "llo 2alt" "l *"l'toK #"ro /a&4s #u"*" co2u*'rs" co sus "l"&"tos cost'tut'$os, u3a ".cac'a "s cual'tat'$a " "l s"t'*o *" 5u" *"t"r&'a la a#ar'c' o *"sa#ar'c' *"l *"l'to " su tí#'ca co.6urac' "s5u"&4t'caK 2u"ra *" su "0'st"c'a "l *"l'to #u"*" co.6urars"-CNCas- P"al-, sala IH, ?1@@:>>>, T-, 9- M- A- s@r"c- D" casac', 9CP E*- D' Pl4c'*o, N>1, #s- !>!@-
ARTICULO 1. - A los e!ectos del artculo a#terior% se te#drá e# cue#ta: 1. La #aturalea de la acció# de los medios empleados para e&ecutarla la e)te#sió# del da*o del peligro causados' (. La edad% la educació#% las costum"res la co#ducta precede#te del su&eto% la calidad de los moti,os ue lo determi#aro# a deli#uir% especialme#te la miseria o la di;cultad de ga#arse el suste#to propio #ecesario el de los suos% la participació# ue /aa tomado e# el /ec/o% las rei#cide#cias e# ue /u"iera i#currido los demás a#tecede#tes co#dicio#es perso#ales% as como los ,#culos perso#ales% la calidad de las perso#as las circu#sta#cias de tiempo% lugar% modo ocasió# ue demuestre# su maor o me#or peligrosidad. El &ue de"erá tomar co#ocimie#to directo de ,isu del su&eto% de la ,ctima de las circu#sta#cias del /ec/o e# la medida reuerida para cada caso. DOCTRINA At" la '&#os''l'*a* *" arr'ar a acu"r*o ac"rca *" cual *"" s"r "s" ., t"'"*o " cu"ta *'2"r"t"s 't"r"s"s " /u"6o "s 5u" " ua soluc' *" co&#ro&'so +ac" su a#ar'c' las t"orías *" la u', 5u" #art" *" la "c"s'*a* *" *"t"r&'ar la #"a #art'"*o *" la #o*"rac' *" la cul#a'l'*a* co&o 2u*a&"to *" la #"a, *'2"r"c'4*os" " "l &o*o 3 a&#l'tu* " 5u" "st" #r'&"r r"sulta*o #u"*" &o*'.cars" #or rao"s *" #r"$"c' "s#"c'al 3 6""ral (#os't'$a 3 "6at'$a)- Estas #os'c'o"s t"r'cas soF 1) =eor;a del "!#ito de 2uegoF "sta t"oría #art" *" la #r"&'sa *" 5u" o "s #os'l" *"t"r&'ar la 6ra$"*a* *" la cul#a'l'*a* " u #uto c'"rto *"l &arco #"al l"6al 3 5u" ua #"a a*"cua*a a la cul#a'l'*a* a a*&'t" u &arco *" cul#a'l'*a* cu3os lí&'t"s "st4 cost'tu'*os #or u &í'&o 3a a*"cua*o 3 #or u &40'&o to*a$ía a*"cua*o a "llaK *"tro *" "st" &arco o 4&'to *" /u"6o la #"a *"" s"r ./a*a t"'"*o " cu"ta ."s #r"$"t'$o, " #art'cular, ."s *" #r"$"c' "s#"c'al:) =eor;a de la pena puntualF "sta s" o#o" a la t"oría *"l 4&'to *" /u"6o, " cuato '"6a la "0'st"c'a *" u &arco *" cul#a'l'*a* 3 a.r&a #or "l cotrar'o, 5u" la #"a a*"cua*a a la cul#a'l'*a* "s slo ua- La cul#a'l'*a* "s s'"&#r" ua &"*'*a ./a 3 *"t"r&'a*a 3, #or "llo, la #"a corr"cta slo #o*ría s"r ua?) =eor;a del valor relativoF sost'"" 5u" s" *"" *"t"r&'ar "l $alor *" ca*a uo *" los ."s *" la #"a " r"lac' co ca*a "ta#a *"l *"l #roc"so *" *"t"r&'ac' la s" #"aS"Cos'*"ra *"" *"t"r&'ar cual *"" "s "l #"so *" ca*a uo *" ."s" s"6 "l &o&"to #roc"so *" #u'c' *"*" 5u" trat"5u" la #"a s"r ./a*a t"'"*o ""sos cu"ta, #r'&"r lu6ar, cr't"r'os r"tr'ut'$os- El #r'&"r #aso *" *"t"r&'ac' *" la #"a "s 6ra*uar la cul#a'l'*a* " #ro#orc' a la 6ra$"*a* *"l +"c+o- Para +ac"rlo o "tra " cos'*"rac' '6 *" r""0' or'"ta*a a la #r"$"c', 3 la cul#a'l'*a* 5u"*a ./a*a " u #uto ./o *"tro *"l &arco l"6al- La #r"$"c' slo s"r4 r"l"$at" " ua s"6u*a "ta#a, " la 5u" s" to&a la *"c's' r"lat'$a a la clas" *" #"a 3 al &o*o *" "/"cuc'-17 El s'st"&a *" u"stro C-P-, (*" #"as r"lat'$as 3 " 6""ral *'$'s'l"s), 18 r"sulta co6ru"t" co "l s"t'*o co&, to*a $" 5u" " las #"as '*'$'s'l"s, "l /u" s" co$'"rt" " u &"ro "/"cutor *" la l"3 #"al, s'"*o "l l"6'sla*or "l 5u" '*'$'*ual'a la #"a- Est" s'st"&a cl4s'co *" #"as rí6'*as 2u" aa*oa*o " la &a3oría *" las l"6'slac'o"s, #asa*o *" ua '*'$'*ual'ac' l"6'slat'$a a ua /u*'c'al-1J Co&o "ta#a #r"$'a a "sta '*'$'*ual'ac' /u*'c'al, la #"a "s *"t"r&'a*a *" ua &a"ra 6""ral #or "l l"6'sla*or, *"o&'4*os" "st" #roc"*'&'"to *"t"r&'ac' l"6'slat'$a- Es 6""ral #or5u" lo +ac" " cos'*"rac' a to*as las 2or&as #os'l"s *" co&"t"r "l *"l'to 3 r"s#"cto *" cual5u'"r #"rsoa 5u" lo co&"ta-1=> S' s" os"r$a "l l'ro II *"l C*'6o P"al, s" s'6u" "l s'st"&a *" la '*"t"r&'ac' l"6al r"lat'$a,1=1 #or5u" l"3 o "stal"c" ua #"a ./a, s'o 5u" " 6""ral ./a su "s#"c'", así co&o su *urac' 3 cat'*a* "tr" u &í'&o 3 u &40'&oEl /u" o "st4 2aculta*o a su#"rar "l &40'&o ' '&#o"r ua sac' #or *"a/o *"l &í'&oLa '*'$'*ual'ac' *" la #"a o "s ua 2aculta* discrecional *"l /u", #u*'"*o a su ato/o *"c'*'r *"tro *"l &arco l"6al, cual #"a a#l'car, s'o 5u" *"" *ar ra " 2or&a "0#líc'ta *" los cr't"r'os t"'*os " cu"ta #ara a#l'car tal o cual #"a, a . *" 5u" los &'s&os #u"*a s"r cotrola*os #or t"rc"rosEstas so las co*'c'o"s #ara 5u" la *"c's' *"l /u" #u"*a &"r"c"r "l cal'.cat'$o *" racional& No s" #r"t"*" 5u" car"c" "l /u" r"su"l$a "l caso to*a $" 5u" los coc"#tos a ut'l'ar 'líc'to, cul#a'l'*a*, #"l'6ros'*a* " s' &'s&os *"co ua#r"c's' #r"c's'&at"&4t'ca, asoluta, 3 2u*a&"tal&"t", " 5u" o s'"&#r" a#ar"c" clara&"t" 5u% "s lo 5u" s" 5u'"r" lo6rar co la '&#os'c' *" ua #"a *"t"r&'a*a o s' "sta .al'*a* "s "2"ct'$a&"t" r"al'al"1/4
L-E, Patri$ia “>ineamientos...”, o. $it., p(g. I/*. >a 3ni$a pena asoluta es la re$lusión o prisión perpetua, pre"ista para los delitos de omi$idio Agra"ado art. 50, C.P.<, se$uestro $oa$ti"o y e+torsi"o en el $ual se %a $ausado inten$ionalmente la muerte de la persona o:endida arts. 12 is to. P(rra:o y 140 to. P(rra:o< y trai$ión a la patria agra"ada art. 21/,C.P.<. 1/) ![\EL, i$ardo, “anual de #ere$%o Penal”, ta. reimpresión, p(g. **4I*0, Ed. >erner, Córdoa, 1.)54. 10 ![\EL, i$ardo, o. $it. P(g. **4I*0. Para el maestro Cordos la indi"iduali@a$ión legal tiene dos momentos. En el primero y :undamental, el legislador ade$ua la pena a $ada :igura deli$ti"a (si$a, gui(ndose por el "alor so$ial del ien o:endido y el modo parti$ular de o:enderlo $aptado por la :igura de Due se trata. En el segundo momento, el legislador disminuye o aumenta la pena $on arreglo a las $ir$unstan$ias parti$ulares Due men$iona en las :iguras pri"ilegiadas atenuadas< o $ali:i$adas agra"adas< del mismo delito. 11 ?EA BAM9, Ms$ar “#ere$%o Penal. Parte General”, #irigido por Carlos >as$ano, Ed. Ad"o$atus. Edi$ión Estudiantil., Córdoa, 2.002, p(g. )/I425. 1/5
A*"&4s cocurr" " la *"c's' 't"r"s"s &uc+as $"c"s cotra*'ctor'os 5u" s" *"" co&#at''l'ar, co&o so los *"l autor, los *" la $íct'&a 3 los *" la soc'"*a* 't"r"sa*a " la a.r&ac' *" sus or&as- D" lo 5u" s" trata "s *" #o*"rar "sos 't"r"s"s cotra*'ctor'os 3 su coc'l'ac' " ua soluc' *" co&#ro&'so-1=:S" +a s"ala*o la 'ca#ac'*a* #ara #r"*"c'r la #"a a a#l'cars" 2r"t" a u caso cocr"to 3 s' "sta *'scr"c'oal'*a* o a2"cta "l #r'c'#'o *" l"6al'*a*Et'"*o 5u", *"'"*o "l /u" a#l'car la #"a a ua #"rsoa *" car" 3 +u"so, 'ca " 'rr"#"t'l", co sus #ro#'as &ot'$ac'o"s 3 c'rcustac'as, s' *"/4ra&os *" la*o c'"rta "0''l'*a* 5u" #"r&'t" la l"3, a#l'ca*o #"as asolutas o taula*as, '6ual"s #ara to*os los casos s' *'st'c' *" #"rsoas ' c'rcustac'as #"rsoal"s, s"6ura&"t" s" 6aaría " s"6ur'*a* /urí*'ca, #"ro " *"tr'&"to *" +ac"r /ust'c'a " "l caso cocr"to 3 *"l #r'c'#'o *" '6ual*a*- Corr"s#o*" a la *octr'a, 2or&ular cr't"r'os 3 #r'c'#'os 5u" #"r&'ta al /u" *'s&'u'r la *'scr"c'oal'*a*, a . *" uscar la #"a /usta #ara ca*a #"rsoa, *" co2or&'*a* co "l 'líc'to co&"t'*o, su 6ra*o *" cul#a'l'*a* 3 t"'"*o " cu"ta su s'tuac' #"rsoalLa *octr'a tra*'c'oal ar6"t'a l" otor6aa al /u" u a&#l'o &ar6" *" *'scr"c'oal'*a* 3 s"alaa ua s"#arac' "tr" la t"oría *"l *"l'to 3 la *"t"r&'ac' *" la #"a- Para al6uos la s"#arac' o c"sura "ra asoluta- Est" 2u" "l #"sa&'"to *" N" " sus co&'"os, 5u'" "rola*o " ua #os'c' su/"t'$'sta 3 asa*o " la #"l'6ros'*a*, "t'"*" 5u" la &a3or o &"or #"l'6ros'*a* *"l co*"a*o cost'tu3" "l 2u*a&"to *" la &"*'*a *" la #"a " "l *"r"c+o $'6"t"- Para autor 5u" "l c*'6o +a #u"sto co&o as" su/"t'$a *" la &"*'*a *" la #"a la &a3or o &"or #"l'6ros'*a* *"lla *"l'cu"t"Esto s'6'.ca la r"#r"s' " "l*" *ual's&o 2u*a&"to *" r"s#osa'l'*a* #"al 3 laas"tar s"6u*a co&o &"*'*a "lla-1=? cul#a'l'*a* #"l'6ros'*a*- La #r'&"ra co&o Para Sol"r " ca&'o la *"s$'culac' o "ra total, s'o slo #arc'al- S" "rola " la #ostura o/"t'$a su/"t'$a, s'"*o la #"l'6ros'*a* u cr't"r'o &4s a t""r " cu"ta "tr" los as#"ctos su/"t'$os- Sost'"" 5u" la a*a#tac' *" la #"a s" #ro*uc" #or &"*'o *" u *ol" #roc"so " "l cual s" a#r"c'a, #r'&"ro, los as#"ctos o/"t'$os *"l +"c+o &'s&oK *"s#u%s, las cal'*a*"s *"l autor 3, "tr" "stas, *"" 'clu'rs" las c'rcustac'as *" las 5u" #u"*a '*uc'rs" u cr't"r'o ac"rca *" la #roa'l'*a* *" 5u" "l su/"to $u"l$a o o a *"l'5u'r (#"l'6ros'*a*)-1=! Esta "s a*"&4s la u"$a #ostura *" N", al "t"*"r 5u" "l art- !1 "stal"c" cr't"r'os o/"t'$os 3 su/"t'$os- Los #r'&"ros los u'ca " "l 'c- 1 3 los cos'*"ra o/"t'$os #or5u" t'"" " cu"ta " *"l'to " sí, co #r"sc'*"c'a *" la #"rsoa *"l autor- Los su/"t'$os los u'ca " "l 'c- :, 3a 5u" s" as'"ta " la &a3or o &"or #"l'6ros'*a* *"l *"l'cu"t"- 1= E lo 5u" s" r"."r" a la *'scr"c'oal'*a* o o *"l /u", *"staca Sol"r la $"ta/a *"l s'st"&a *" #"as "0'l"s, r"s#"cto *" las l"6'slac'o"s at'6uas *" #"as rí6'*as, " las 5u" a ca*a *"l'to corr"s#o*ía ua #"a, cu3o &oto "ra total&"t" '$ar'al", 2u"s" 5u'" 2u"s" "l autor 3 #or *'$"rsas 5u" s" #r"s"tara las c'rcustac'as *"l caso- Etr" las $"ta/as a.r&a 5u" #"r&'t" la a*a#tac' al caso cocr"to, 3 " "st" s"t'*o +a *"t"r&'a*o 5u" las #"as #r'$at'$as *" la l'"rta*, las #"as #"cu'ar'as 3 las '+a'l'tac'o"s o s" #r"$"a *" &a"ra rí6'*a #ara ca*a +"c+o, s'o 5u" s" su&''str" al /u" ua "scala #"al, *"tro *" la cual "l /u" #u"*" "l"6'r cual5u'"r &a6'tu*D" otra '*"a "s 'Q"r, al s"alarl" lí&'t"s al /u", 3a 5u" cos'*"ra 5u" la 2uc' *" los &arcos #"al"s o s" trata *" 4&'tos *"tro *" los cual"s "l /u" s" #u"*" &o$"r l'r"&"t" 3 s' *ar cu"ta *" su *"c's', s'o 5u" a tra$%s *" "llos "l l"6'sla*or r""/a "l $alor #ro#orc'oal *" la or&a *"tro *"l s'st"&a- S' "l l"6'sla*or 5u'so #las&ar casos *" *'2"r"t" 6ra$"*a*, "l /u" *""r4, " su *"c's', '*"t'.car cu4l"s so los casos 5u" #"s "l l"6'sla*or #ara ca*a alt"rat'$a5u" *" "sta #"a,oc' 3 co&#ararlos co "l *" 5u"*"scal'.car t'"" 5u" /u6ar, co "sto, a uscar la 3$oluta* *" la" l"3Et'"*", t'"" "l &%r'to la '*"a l'&'t4*os" *" la *'scr"c'oal'*a* *"l /u" *" r"cooc"r los &arcos #"al"s u #ar4&"tro, s' '" astracto, *" to*as las 2or&as #os'l"s 5u" #u"*" ll"6ar a a*o#tar u *"l'to- A*"&4s #"r&'t" al /u" a*a#tar su *"c's' a los ca&'os soc'al"s *"l &o&"to-1== Para "sta autora " "l s'st"&a *" *"t"r&'ac' *" la #"a a*$'"rt" co&o 'ca #auta 't"r#r"tat'$a la 6ra$"*a* *"l +"c+o 3 la #"rsoal'*a* *"l autor- No "s #os'l" +ac"r ua s"#arac' ta/at" "tr" as#"ctos o/"t'$os 3 su/"t'$os, " $'rtu* *" 5u" s' '" "l 'c- 1, +ac" r"2"r"c'a al 'líc'to, #ara *"t"r&'ar "l &'s&o ta&'% s" t'"" " cu"ta "l"&"tos su/"t'$os 3 5u" costa " "l 'c- : 3 a la '$"rsa #ara $alorar la #"rsoal'*a* *"l autor #u"*" s"r r"l"$at"s c'rcustac'as *"l 'c- 1E as" a lo "0#u"sto, #o*"&os a.r&ar 5u" " "l art- !1 +ac" r"2"r"c'a a los cr't"r'os 5u" *"" aal'ar "l /u" #ara a6ra$ar o at"uar la #"a- S" #u"*" *'st'6u'r "F 1) Ma6'tu* o 6ra*o *"l 'líc'to " "l 'c- 1 3 :) Cul#a'l'*a* " "l 'c- : 3 ?) P"l'6ros'*a* " "l 'c- ?, #"ro co&o corr"ct'$o 3 o co&o u cr't"r'o &4sMa6'tu* *"l '/ustoF la &a6'tu* *"l '/usto "s #r"*o&'at"&"t" o/"t'$o, s' #"r/u'c'o *" 5u" *"" t""rs" " cu"ta a los ."s *" su 6ra*uac', la cal'*a* *" la $íct'&a 3 las .al'*a*"s ultratí#'cas #"rs"6u'*as #or "l autor- E r"lac' al #r'&"r as#"cto, "l *"l'to *" auso s"0ual co acc"so caral s" a6ra$a *" co2or&'*a* co "l 'c- 2) *"l art- 11J, s' 2u"r" co&"t'*o cotra u &"or *" 18 aos, a#ro$"c+a*o "l autor la s'tuac' *" co$'$"c'a #r""0'st"t" co "l &'s&o- E "st" caso, s" *"" #o*"rar co&o u '/usto &a3or s' "s co&"t'*o cotra u &"or *" aos, 5u" s' "s co&"t'*o r"s#"cto *" uo *" 18 aos, *4*os" ua &a3or a2"ctac' *"l '" /urí*'coEl #r'&"ro *" "llos, s" "cu"tra cot"&#la*o " "l 'c- 1, au5u" " "l 'c- :, ta&'% cot'"" al6uas r"2"r"c'as al &'s&oLa 2r&ula cot"'*a " "l 'c- 1 "s "0traí*a *"l C*'6o *" Ba$'"ra 3 +ac" ua clara r"2"r"c'a al 6ra*o *" '/usto, s'"*o la &'s&a r"*u*at", " $'rtu* *" 5u" la atural"a *" la acc', s" &'*" o $alora " $'rtu* *" los &"*'os "&#l"a*os 3 la "0t"s' *"l *ao 3 *"l #"l'6ro, 5u" a su $" so u '*'ca*or"s *"l 6ra*o *" a2"ctac' *"l '" /urí*'co tut"la*oE r"lac' al &"*'o "&#l"a*o, #o*"&os a.r&ar 5u" la &u"rt" ocas'oa*a &"*'at" $ar'as #uala*as *"" $alorars" co&o *" &4s 6ra$"*a* 5u" s' s" #ro*uc" co ua sola #uala*a o la ut'l'ac' *" u ar&a *" 2u"6o *" &a3or cal'r" co&o ua J &&- "s &4s 6ra$" 5u" ua *" &"or cal'r"E cuato a la "0t"s' *"l *ao 3 *"l #"l'6ro causa*os, t'"" r"lac' co la 't"s'*a* 3 la "0t"s' *" la l"s' *"l '" /urí*'co, co&o la 6ra$"*a* *"las l"s'o"s cor#oral"s, *urac' *" la #r'$ac' *" la l'"rta*, &"*'*a *" la 12
L-E, Patri$ia, “>ineamientos...”, o. $it. P(g. 25I**. ![\EL, i$ardo, “#ere$%o Penal Argentino”, Parte General, --, p(g. /I/4, Ed. Biliogr(:i$a Argentina 1.)/, Bs. As. 1 9oler, 9easti(n, t. --, “#ere$%o Penal Argentino”, p(g. 20 y sgtes. 1/ !ue@, i$ardo, o. $it, p(g. **4I*0. 1 Li::er, Patri$ia, “>ineamiento...”, o. $it. P(g. *I0. 1*
#u"sta " #"l'6ro #ro*ucto *" +a"r co*uc'*o " "sta*o *" "r'"*a*- S' "&ar6o, al cos'*"rar "st" t'#o *" cos"cu"c'as o *"" o$'ars" 5u" "s &""st"r o 'curr'r " ua *ol" $alorac'S' '", "st" #r'c'#'o o "st4 cot"&#la*o "0#r"sa&"t" " u"stra l"3, "l &'s&o "st4 #l"a&"t" $'6"t", 3a 5u" +ac" a la co+"r"c'a 't"ra *" la s"t"c'a, #u*'"*o su $'olac' acarr"ar co&o cos"cu"c'a cu"st'oar la s"t"c'a &"*'at" "l r"curso *" casac'- 1=7 Est" #r'c'#'o s" 2u*a&"ta " 5u" a a*'" #u"*" *"s$alor4rs"l" *ol"&"t" la &'s&a c'rcustac'a, 2or&a*o #art" *" la 6aratía &at"r'al *"l o 's ' '*"&-1=8 E as" a "llo, o s"ría #os'l" a6ra$ar u +o&'c'*'o #or la c'rcustac'a *" 5u" cul&' co ua &u"rt" la&"tal" o u roo #or5u" #ara "l a#o*"ra&'"to s" ut'l' $'ol"c'a, #u"s "stas c'rcustac'as so #ro#'as *"l +o&'c'*'o 3 *"l roo- S' "&ar6o, a*a '&#"*'ría, cos'*"rar "l 6ra*o *" $'ol"c'a, l"$" o 't"sa, 5u" +u'"ra "&#l"a*o "l autor #ara "l +"c+o-1=J A los ."s *" *"t"r&'ar la &a6'tu* *"l '/usto, s" *"" t""r " cu"ta las c'rcustac'as *" t'"&#o, lu6ar, &o*o 3 ocas', a #"sar *" 5u" s" "cu"tra 's"rto " "l 'c- :Otra r"2"r"c'a al '/usto cot"'*o " "l 'c- :, s" a*$'"rt" " la "0#r"s' la #art'c'#ac' 5u" +a3a to&a*o " "l +"c+o- E #r'c'#'o "l *"l'to co&"t'*o #or $ar'os 't"r$''"t"s r"$"lar4 u 'líc'to &4s 6ra$", " tato r"#r"s"ta u au&"to *"l #o*"r o2"s'$o- A*"&4s +a3 5u" +ac"r u a4l's's *" la 't"r$"c' 5u" tu$o ca*a uo *" los #artíc'#"s " "l +"c+o 3 la cal'*a* *" su #art'c'#ac'- Así, a cua*o "l #artíc'#" #r'&ar'o 3 "l autor t'"" la &'s&a #"a, " #r'c'#'o "s &4s 6ra$" la cal'*a* *" autor-17> H'cula*o la "0t"s' *"l 6ra$"*a* *ao 3 *"l*"l #"l'6ro causa*o, +a3 5u" cos'*"rar "l *"l'to cot'ua*o 3 "l cocurso '*"al- A&os soco su#u"stos *" &a3or '/ustoPr'c'#'o *" Cul#a'l'*a*F las #autas &"c'oa*as " "l 'c- :, s" asa #r'c'#al&"t" " la cul#a'l'*a*, "t"*'*a #or aQaro' co&o cul#a'l'*a* *" acto 5u" *"." co&oF El r"#roc+" *"l '/usto, to&a*o co&o cr't"r'os la &ot'$ac', " cuato a su 6ra*o *" a"rrac' 3 "l "s#ac'o o 4&'to *" *"c's' *"l autor " la s'tuac' cocr"ta *"l +"c+o- Est" coc"#to *"scarta cos'*"rac'o"s *" #r"$"c' 6""ral, " la 5u" o s" r"s#osa'l'a a la #"rsoa #or "l +"c+o #ro#'o, s'o #or "l #"l'6ro *"l +"c+o a/"o;a3 t"orías 5u" co&'a "l #r'c'#'o *" cul#a'l'*a* co ."s #r"$"t'$os *" la #"a 3 5u" +a &"r"c'*o la cal'.cac' *" tr'46ulo &46'co- Las &'s&as #u"*" s't"t'ars" " tr"s- 1) la #"a "0actaK :) la *" $alor *" r""&#lao 3 ?) 4&'to o "s#ac'o *" /u"6oa) La cul#a'l'*a* *" acto s" o#o", "t'"*" aQaro', a la #r"$"c' 6""ral, #or cos'*"rar al +o&r" co&o u s'&#l" &"*'o #ara la cos"r$ac' *"l or*" soc'al- D"s*" "sta #"rs#"ct'$a, +a3 5u" aal'ar la "*a*, la "*ucac', las costu&r"s 3 la co*ucta #r"c"*"t" *"l su/"to, 5u" $a a '*'car s' "l autor tu$o u &a3or o &"or 4&'to *" auto*"t"r&'ac'- Estos as#"ctos s" r"."r" a la #"rsoal'*a* *"l autor 3 %sta "s la 5u" co*'c'oa "l 4&'to *" auto*"t"r&'ac' *"l +o&r" " c'"rtas c'rcustac'as- La "*a* os '*'car4 "l 6ra*o *" &a*ur" 5u" #o*ía +a"r alcaa*o "l su/"to, o '" "l 6ra*o *" as"ta&'"to *" c'"rtos caract"r"s *" la #"rsoal'*a*, lo 5u" +ar4 &4s 24c'l o &4s *'2íc'l la "$'tac' *" la co*ucta #ro+''*a) La cal'*a* *" los &ot'$os 5u" lo *"t"r&'aro a *"l'5u'rE "st" #4rra2o s" "cu"tra "l cl"o *" la cul#a'l'*a*, 3a 5u" su "s"c'a "s +a"r #o*'*o &ot'$ars" *" otra &a"raD"s*" "st" #uto *" $'sta, cuato 5u'" &4s ala*í "l &ot'$o 35u" &a3or "l lo cot"'*o '/usto *"l +"c+o, &a3or s"r4 "l r"#roc+"Así, "s &"os r"#roc+al" &ata s"a #or $"6aa 5u'" +ac" #or*" #lac"r, 5u'" roa #or r"lat'$a "c"s'*a*, 5u" 5u'" lo +ac" #or co*'c'ac) La &'s"r'a o la *'.culta* *" 6aars" "l sust"to "c"sar'o 3 "l *" los su3osEst" as#"cto *"l su/"to, +ac" r"2"r"c'a a la *"o&'a*a cocul#a'l'*a*, 5u" "s a5u"lla #art" *" la cul#a'l'*a* #or "l +"c+o co 5u" *"" car6ar la soc'"*a*, " ra *" o +a"rl" r'*a*o las #os''l'*a*"s 5u" +u'"r" a&#l'a*o su 4&'to *" auto*"t"r&'ac'-171 Co "st" t"&a, s" 'tro*uc" #or "l c*'6o *" 1-J:1 la cu"st' soc'al 3 r"cooc" 5u" "0'st" ua *'str'uc' '"5u'tat'$a *"l "s#ac'o soc'al "tr" la #olac', 3 5u" *" "sto *"#"*" "l 4&'to *" auto*"t"r&'ac' *" ua #"rsoa*) E cuato a los *"&4s at"c"*"t"s 3 co*'c'o"s #art'cular"s, o +ac" r"2"r"c'a a la #"rsoal'*a* *"l a6"t" " sí &'s&a, s'o a las #art'cular'*a*"s *" su #"rsoa- S" t'"" " cu"ta su #os'c' soc'al, "co&'ca, '$"l *" 'strucc', $'*a 2a&'l'ar 3 *"sarrollo " co*'c'o"s or&al"s- Estas c'rcustac'as #u"*" s"r co*'c'oat"s *" su 4&'to *" auto*"t"r&'ac', #"ro ta&'% #u"*" '&#l'car ua '*'cac' *" cocul#a'l'*a*") Los $ículos #"rsoal"s, *"" "t"*"rs" 5u" so los 5u" u" al autor co "l su/"to #as'$o 3 5u" #u"*" +ac"r &4s "0'6'l" la co*ucta co2or&" a *"r"c+o, co&o " "l su#u"sto *" 5u" s" *"a "s#"c'al a6ra*"c'&'"to o rao"s *" #ar"t"sco o *" "s#"c'al co.aaE cuato a la cal'*a* *" las #"rsoas, o +ac" r"2"r"c'a a la cal'*a* "s#"c'al&"t" cos'6a*a " los t'#os, " las 5u" +a3 u &a3or cot"'*o *" '/usto, co&o suc"*" " la cal'.cac' #or 2uc'oar'o #l'co, o las "s#"c'al"s
14
>a C(mara de Casa$ión Penal de la Pro"in$ia de Buenos Aires en senten$ia del )I5I)0 en la $ausa !H 15, “Gome@”, %a $onsiderado Due si ien a tra"s del re$urso de $asa$ión no se pueden ameritar nue"amente los elementos Due :orman $on"i$$ión, esto dee $eder en tema de gradua$ión de la pena, pues lo $ontrario impli$ar'a $onsagrar la dis$re$ionalidad en la "alua$ión del m(s gra"e y tras$endental momento del 8ui$io penal, Due es $uando se de$ide $u(les son los ienes 8ur'di$os Due a:e$ta la san$ión impuesta , y la medida en Due lo ser(n. Este mismo triunal en senten$ia del 22II)), $asa !H *, “nos"asFi”, %a di$%o Due “el pro$eso de $uanti:i$a$ión de la san$ión penal es de la misma tras$enden$ia Due el 8ui$io de responsailidad del in8usto, por lo Due no es $orre$to sostener Due la "alora$ión de la san$ión depende de una serie de elementos y apre$ia$iones de %e$%o Due sólo pueden ser e"aluados por el 8ue@ del deate, desde Due esto signi:i$ar'a tornar irre"ersile en $asa$ión las $onse$uen$ias de la imputa$ión deli$ti"a”. C:r. Breglia Arias, p(g. *//, 6. -, “Codigo Penal”, Ed. Astrea. 2.001, Bs. As.<. 15 La::aroni, Eugenio a3l, p(g. 2)/I**, Ed. Ediar, 1.)5*, Bs. As<. 1) Li::er, Patri$ia, o. Cit. P(g. 104. 9e %a di$%o por la 9CBA, )II), Due “el arma de :uego tiene mayor poder "ulnerante Due otras Due tamin satis:ar'an la e+igen$ia del tipo penal, por lo Due $onstituye agra"ante la mayor peligrosidad e"iden$iada mediante su uso, sin Due ello importe una dole "alora$ión de esa $ir$unstan$ia, y tamin desde el punto de "ista o8eti"o art. 1 in$. 1, Cód. Penal< su empleo aumenta el peligro $ausado”. 140 Li::er, Patri$ia, “>ineamientos”, p(g. 1*2. 141 La::aroni, Eugenio a3l “6ratado”, ps.. *1.
r"lac'o"s *" #ar"t"sco, s'o *" la cal'*a* 5u" *a lu6ar a ua &a3or "0'6''l'*a* at"*'"*o a las c'rcustac'as cocr"tas- 17: La P"l'6ros'*a* co&o corr"ct'$oF a*"&4s *"l '/usto 3 cul#a'l'*a* 3 co&o u corr"ct'$o *" la #"a, la l"3 al "0#r"sar " "l art- !1 las c'rcustac'as *" t'"&#o, lu6ar, &o*o 3 ocas' 5u" *"&u"stra su &a3or o &"or #"l'6ros'*a*, t'"" " cu"ta la #"l'6ros'*a* *"l autor *"l *"l'toEsta "s *".'*a #or aQaro' co&o la cal'*a* 5u" #r"sta to*o autor *" *"l'to, *"&ostra*a #or las c'rcustac'as *" t'"&#o, lu6ar, &o*o 3 ocas' *"l &'s&o 3 $alora*a " "l &o&"to *" '&#o"r #"a, 5u" "0#r"sa "l &a3or o &"or 6ra*o *" #roa'l'*a* *" 5u" co&"ta otro *"l'to 5u" 6uar*" c'"rta r"lac' *" "s#"c'.c'*a* co "l co&"t'*o- 17? La #"l'6ros'*a* o "s u t"rc"r cr't"r'o *" cuat'.cac' *" la #"a, al la*o *"l '/usto 3 la cul#a'l'*a*, s'o u corr"ct'$o *" la &'s&a 3 5u" '&#l'ca 5u" "l /u" *"" co&#roar s' la #"a *"t"r&'a*a co2or&" a la &a6'tu* *"l *"l'to "s su.c'"t", "0'6ua o "0c"s'$a #ara los ."s r"soc'al'a*or"sE as" a "llo, #u"*" suc"*"r 5u" la #"a *" u +o&'c'*'o, *a*a la r"*ucc' cos'*"ral" *"l 4&'to *" auto*"t"r&'ac' *"l autor (ol'6o2r%'co, $'*a 'st'tuc'oal, lí&'t" *" &'s"r'a, "0#lotac' laoral), corr"s#o*a a 8 aos, acot"c'"*o ta&'% 5u" #r"s"t" u "l"$a*o 6ra*o *" #"l'6ros'*a*, " $'rtu* *" la '&#uls'$'*a* 3 "scaso cotrol "$'*"c'a*o " las c'rcustac'as *"l +"c+o- S' la #"l'6ros'*a* 2u"s" u t"rc"r cr't"r'o, s" '&#o*ría '"lu*'l"&"t" "l"$ar la #"aCa*a $" s" a*$'"rt" &4s la '&#ortac'a 5u" l" "st4 *a*o al t"&a tato la *octr'a co&o la /ur's#ru*"c'a, to*a $" 5u" la #"a "s al *"c'r *" Bustos Ra&ír", El "/" *"l *"r"c+o #"al 3 #roc"salK lo *"&4s so slo los #r"su#u"stos *" "lla- Lo 5u" " *".'t'$a $a a a2"ctar *'r"cta 3 cocr"ta&"t" al c'u*a*ao "s la #"a 5u" s" $a a a#l'car 3, #or tato, "c"sar'a&"t" *"tro *"l #roc"so t'"" 5u" *4rs"l" la s'6'.cac' " '&#ortac'a 5u" &"r"c"- To*as las 6aratías #"al"s sustac'al"s 3 #roc"sal"s car"c" *" s"t'*o s' la *"t"r&'ac' *" la #"a "st4 *"s#ro$'sta *" to*a sal$a6uar*a r"s#"cto *"l #roc"sa*o-17! Estas 6aratías 5u" "l /u" *"" t""r " cu"ta sur6" *" la Cost'tuc' Nac'oal 3 so #ro#'as *" u &o*"lo *" "sta*o *"&ocr4t'co *" *"r"c+o, to*a $" 5u" t'"*" a l'&'tar "l #o*"r *"l "sta*o *" '&#o"r #"asEstos #r'c'#'os so 2u*a&"tal&"t"F 1) "l *"r"c+o #"al *" acto 3 :) "l *" l"6al'*a*El #r'&"ro *"r'$a *"l art- 1J *" la C-N-, 5u" "0#r"sa las acc'o"s #r'$a*as *" los +o&r"s 5u" *" '6 &o*o o2"*a al or*" 3 a la &oral #l'ca ' #"r/u*'5u" a u t"rc"ro , "st4 r"s"r$a*as a D'os 3 "0"tas *" la autor'*a* *" los &a6'stra*os---D"l &'s&o sur6" 5u" lo 'co 5u" #u"*" s"r o/"to *" #ro+''c' #or "l l"6'sla*or so acciones, las 5u" #ara 5u" t"6a r"l"$ac'a #"al *"" l"s'oar '""s /urí*'cos- Por tato, o #u"*" s"r o/"to *" #ro+''c' 3 &"os *" cos'*"rac' #or "l /u" al &o&"to *" a#l'car #"a, to*o lo 5u" t"6a 5u" $"r co su 4&'to *" 't'&'*a* o co su #"rsoal'*a* o car4ct"r, s'"*o u r"c+ao al *"r"c+o #"al *" autor- E as" a "llo, "t'"*" Ma6ar'os 5u" "l 6ra*o *" la #"a slo #u"*" *"t"r&'arlo "l 6ra*o *" la acc' 'líc'ta 3 "l *" la r"s#osa'l'*a* #or "llaE cuato al s"6u*o *" los #r'c'#'os, "l *" l"6al'*a*, *"r'$a *"l art- 18 *" la C-N-, 5u" "stal"c" 5u"F a '6 +a'tat" *" la Nac' #o*r4 a#l'c4rs"l" ua #"a 5u" o "st% 2u*a*a " ua l"3 at"r'or al +"c+o17
E as" a "llo, coclu3" acc'o"s Ma6ar'os 5u" s' la #"a*"*"" 2u*ars" lo 5u" "stal"c"*" la la l"3#"a (art-slo 18),a*5u'"r" 3 "sta slo #u"*" $al'*a&"t" s"l"cc'oar or*" *'scot'uo 'l'c'tu*"s (art-" 1J), la a#l'cac' l"6't'&'*a* co&o r"s#u"sta a la r"al'ac' *"l acto 5u" la l"3 cot"&#la 3, #or "l cotrar'o, car"c" *" to*a l"6't'&'*a* s' a#ar"c" co&o *"r'$ac', au5u" s"a #arc'al, *" al6o *'st'to, #or "/"&#loF *" la #"rsoal'*a*, *"l car4ct"r o *" la #"l'6ros'*a* *"l '*'$'*uo- JURISPRUDENCIA Naturale,a de la acción F "l 'c- 1< *"l art- !1 *"l CP-, s" r"."r" l'sa 3 llaa&"t" a l atural"a *" la acc' 3 *" los &"*'os
"&#l"a*os #ara "/"cutarla 3 la "0t"s' *"l *ao 3 *"l #"l'6o causa*os, &'"tras 5u" "l 'c- :< r"sulta la #"l'6ros'*a*, *" &o*o 5u" "l 2allo #u*o '$ocar $4l'*a&"t", #or u la*o, la cur"l &o*al'*a* *"l +"c+o, a6ra$at" %sta *" atural"a o/"t'$a, '*"#"*'"t"&"t" *"l su/"t'$'s&o *"l autor ca#ta*o #or "l 'c- :<, s' 5u" "llo '&#l'5u" *ol" $alorac' *" ua &'s&a c'rcustac'a a6ra$at"- SCBA, 1>@=@J7, B-, - A- s@+o&'c'*'o, P J8?7 S DBA 1?1:8Da?o causadoF cost'tu3" c'rcustac'as a6ra$at"s a los ."s *" la *os'.cac' *" la #"a " "l caso, #or "l *"l'to *"
+o&'c'*'o s'&#l" los at"c"*"t"s co*"ator'os *"l '&#ut*o, "l *"s#r"c'o #or la $'*a *" u s"&"/at", " "s#"c'al trat4*os" *" su +"r&ao, 3 la o&'s' *" #rocurarl" as'st"c'a &%*'ca '&"*'ata a . *" "cur'r su #ro#'o acc'oarTcr'&- N<1 *" 4rat"Ca&#aa, 1@7@:>>1, R-, M- ;-, LLBA, *'c'"&r" :>>1, #- 1::-
ARTICULO 1 FI+ .- Cua#do algu#o de los delitos pre,istos e# este Código se cometiera co# ,iole#cia o i#timidació# lasseperso#as media#te el empleo de u# arma demá)imo% !uego lasi# escala pre,ista para el delito de ueco#tra se trate ele,ará e# u# tercio e# su m#imo e# su ue pe#al 2sta pueda e)ceder el má)imo legal de la especie de pe#a ue correspo#da. Este agra,a#te #o será aplica"le cua#do la circu#sta#cia me#cio#ada e# ella a se e#cue#tre co#templada como eleme#to co#stituti,o o cali;ca#te del delito de ue se trate. Mo*'.ca*o #orF LE ::J7 Art-1 (Artículo 'cor#ora*o B-O ::@J@>>) DOCTRINAF
142
. La::aroni, Eugenio a3l “6ratado”, ps. *1. La::aroni, Eugenio a3l, “6ratado”, p(g. *2. 14 Bustos amire@, &, edi$ión de la Pena y pro$eso penal, en a$ia una nue"a 8usti$ia penal, Presiden$ia de la !a$ión, Buenos Aires, 1.)5), t.-, p. *2). $itado por agarios en “#etermina$ión &udi$ial de la Pena”, p(g. 41I55., Editores del Puerto, Bs. As. 1.))*. 14/ agarios, ario “a$ia un Criterio para la determina$ión &udi$ial de la Pena”, p(g. 41I55, inserta en el liro “#etermina$ión &udi$ial de la Pena”, Editores del Puerto, Bs. As, 1.))*. 14*
La #rol'2"rac' *" ar&as " &aos *" la #olac' c'$'l 3 "l au&"to *"s&"sura*o *" *"l'tos co&"t'*os co ar&as 2u" la causa "c"sar'a *" "sta a6ra$at" 6""ral, 5u", #ara ua &"/or s'st"&at'ac' 3 "t"*'&'"to, &o*'.ca u solo artículo *"l C*'6o P"alLa or&a #'*" "l "&#l"o *" u ar&a *" 2u"6o, lo 5u" "5u'$al" a *"c'r su uso- El ar&a *""r4 r"s#o*"r a la *".'c' *a*a #or "l *"cr"to ?J@7 " su art- ? 'c- 1 cua*o "0#r"saF la 5u" ut'l'a la ""r6ía *" los 6as"s #ro*uc'*os #or la *"a6rac' *" #l$oras #ara laar u #ro3"ct'l a *'stac'a, #u*'%*os"l" a6r"6ar lo *"scr'#to #or "l *"cr"to " los 'cs: a 18Bar"r4 *" R'so "t'"*" 5u" la a6ra$at" 2uc'oar4 #ara cual5u'"r *"l'to 5u" o cot"6a *"tro *" su "structura tí#'ca la c'rcustac'a *"l "&#l"o *" ar&a *" 2u"6o 3 #ara #"as *" car4ct"r t"&#oral s' "0c"*"r "l &40'&o *" la "s#"c'" *" #"a 5u" s" trat" (#or "/"&#loF +o&'c'*'o, l"s'o"s, "tc-)- Los 2u*a&"tos 5u" aoa la a6ra$at" s"ría a /u'c'o *" "sta autoraF 1) s5u"*as *" la #a soc'al, r"s#"to #or los '""s, "tc-K :) s'tuac'o"s 5u" o s" 5u'"r" $'$'rK ?) *"scr'#c' *" las causas *"l *"l'toF '"5u'*a*, "l *"s"&#l"o, 2alta *" cot"c' 2a&'l'ar, "tc-K !) to&a *" acc'o"s #r"$"t'$asK ) r"2or&ulac' 'st'tuc'oal, r"o$ac' *"l co&#ro&'so #olít'co3 =) "c"s'*a* *" ua &a3or 'cr'&'ac'C'ta*o al Pro2"sor S#'ba la autora sost'"" 5u" "l cr't"r'o l"6'slat'$o "s co3utural "s#ac'al, &4s #r"c'sa&"t" a/o la co3utura *"l courao oa"r"s"17= , lo 5u" " sí &'s&o cost'tu3" u *"s#ro#s'toE$'*"t"&"t" la a6ra$at" a#uta a *"l'tos *" t'l*" *olosos, *o*" s" #o" *" &a'."sto la $'ol"c'a 2ís'ca o #sí5u'ca sor" lasa#l'car #"rsoas*"c'r *"" "0'st'r la 177cual'*a* su/"t'$a co&o "l"&"to 't"6rat" *"l t'#o #"al a los "2"ctos *" #o*"r "staEs a6ra$at" (R"'al*') JURISPRUDENCIA Naturale,a: No "s ua &"ra a6ra$at" 6""ral, s'o 5u" "sta r"#"rcus' sor" la &a6'tu* *" los &arcos #u't'$os
"stal"c'*os " los *"l'tos *" la #art" "s#"c'al 3 las l"3"s co&#l"&"tar'as, s" #ro*uc" #or la 'cor#orac' *" ua &o*al'*a* tí#'ca *" "/"cuc' *" u *"l'to $'ol"to (uso *" ar&a *" 2u"6o), o cot"&#la*a #or a5u"llos---- " "l *"l'to *" +o&'c'*'o co ar&as *" 2u"6o--- las #"as s" au&"ta " "sta l"3--- (Tr'- Su#"r'o *" ust'c'a *" Cr*oaK sala #"al, causa ro- 1>=-!!=, N-, HF;F, :7@8@>?)-
Artculo 1 ter: Las escalas pe#ales pre,istas e# los artculos 1( "is 169 de este Código podrá# reducirse e# u# tercio del má)imo e# la mitad del m#imo respecto de los partcipes o e#cu"ridores ue% dura#te la susta#ciació# del proceso o a#tes de su i#iciació#% proporcio#e# i#!ormació# ue permita co#ocer el lugar do#de la ,ctima se e#cue#tra pri,ada de su li"ertad% o la ide#tidad de otros partcipes o e#cu"ridores del /ec/o% o cualuier otro dato ue posi"ilite su esclarecimie#to. E# caso de correspo#der prisió# o reclusió# perpetua% podrá aplicarse prisió# o reclusió# de oc/o <7= a ui#ce <13= a*os. +ólo podrá# goar de este "e#e;cio uie#es te#ga# u#a respo#sa"ilidad pe#al i#!erior a la de las perso#as a uie#es ide#ti;case#. Mo*'.ca*o #orF LE :-7!: Art-: ( Artículo 'cor#ora*o, B-O :>@>=@:>>?) DOCTRINA La or&a, 5u" '&#l'ca u 6ra$" r"troc"so " cuato a las 6aratías cost'tuc'oal"s 5u" "l '&#uta*o t'"" " /u'c'o, cr"a la .6ura *"l *"lator- El &arco *" r"2"r"c'a "st4 *a*o #or los artículos 1!: 's 3 17> *"l C*'6o P"alS' '" "s a#l'cal" "sta *'s#os'c' a to*os los 5u" 't"r$'"" " la co&'s' *"l 'líc'to, la &'s&a o aarca a los "cur'*or"sBr"6l'a Ar'as 3 Gaua sost'"" co ra 5u" los /u"c"s o t'"" la ol'6ac', s'o la 2aculta*, *" ./ar #"as *"tro *" las "scalas r"*uc'*as #r"$'stas (!> 3 !1 *"l C-P-) t"'"*o " cu"ta la atural"a, o#ortu'*a*, ut'l'*a* " '&#ortac'a *" la '2or&ac'- La '2or&ac' *"" #"r&'t'r cooc"rF a) lu6ar *"l caut'$"r'o *" la $íct'&a au #r'$a*a *" l'"rta*K ) '*"t'*a* *" otros #artíc'#"s o "cur'*or"sK c) cual5u'"r otro *ato 5u" #os''l't" "l "sclar"c'&'"to *"l +"c+oEl a#ort" *""r4 "2"ctuars" *urat" la sustac'ac' *"l #roc"so o at"s *" su ''c'ac'178El *'s"o *" la or&a a#utala la "2"ct'$'*a* *"l *ato #or lo 5u" u "rror o "5u'$ocac' (au5u" '$olutar'o) o lo +ar4 #as'l" al *"lator *"l "".c'o-
Artculo 1 uater: Cua#do algu#o de los delitos pre,istos e# este Código sea cometido co# la i#ter,e#ció# de me#ores de diecioc/o a*os de edad% la escala pe#al correspo#die#te se i#creme#tará e# u# tercio del m#imo del má)imo% respecto de los maores ue /u"iere# participado e# el mismo. Mo*'.ca*o #orF LE :-7=7 Art-1 (Artículo 'cor#ora*o, B-O >1@>J@:>>?) DOCTRINA S" *"t"cta #rota&"t" 5u" la a6ra$at" 't"ta r"s6uar*ar la 't"6r'*a* *" los &"or"s- Co2or&" los u"$os #ara*'6&as *" 8protección integral " #os *"l 8inter*s superior del ni?o la or&a "s #laus'l" " su 't"c'oal'*a* au5u" sor" "lla llu"$a cu"st'oa&'"tos *o6&4t'cosSu "structura s" 2u*a " "l +"c+o 5u" ua #"rsoa &a3or *" 18 aos s" s'r$" o s'&#l"&"t" 't"r$'"" co u &"or *" 18 aos " u "$"to cr'&'al- O$'a&"t" *"" "0'st'r u &í'&o acu"r*o "tr" a&os " #os *"l o/"t'$o " co&, lo cotrar'o s"ría 5u"ratar las r"6las *" la #art'c'#ac'La #alara &a3or"s s" "t'"*" co&o &a3or"s *" 18 aos- La a6ra$at" 2uc'oa cua*o +a 't"r$"'*o &"or"s *" 18 aos *" "*a*, *" allí 5u" o r"sulta '&#"rat'$o, "c"sar'o 3@o "0clu3"t" 5u" s" +a3a ut'l'a*o a %stosS" +a 6""ra*o &4s 5u" u #rol"&a 't"r#r"tat'$o co la #alara &a3or- Bruo" "0#uso 5u" la &a3oría *" "*a* " u"stro or*"a&'"to s" alcaa a los $"'t' aos17J Au5u" la or&a o lo aclar", la cu"st' o aarca al &"or 5u" 't"r$'"" co otro &"or- Por "/"&#loF o s" l" #u"*" a#l'car a 5u'" t'"" 17 aos 3 co&"t" u *"l'to co otro &"or *" 17 aos14
Barer( de iso, ar'a Cristina; “Arma de :uego y pol'ti$a $riminal”; e"ista= “Pensamiento penal y $riminológi$o”, ao ---, nro. /, 2002, Córdoa, Ed. editerr(nea; ps. ))I115. 144 einaldi, ?'$tor; “#elin$uen$ia Armada”, Córdoa, editerr(nea, 2002, ps. )) y siguientes. 145 Breglia Arias S Gauna; “Código Penal Comentado”, /ta. Edi$ión, Bs. As., Astrea, 200*, ps. *41.
;a3 5u" r"cooc"r 5u" la *'s#os'c' l"6al o +a '*'ca*o '6u as#"cto su/"t'$o " "l autor a t""r " cu"ta (co&o #u"*" s"r a sa'"*as o cooc'"*o), #or lo 5u" ua corr"cta +"r&"%ut'ca *" t'l*" t"l"ol6'co *""r4 6'rar " toro a la ac"#tac' o/"t'$a *"l t"0to- D'c+o "sto " #alaras s'&#l"s s'6'.ca 5u" "l l"6'sla*or, tal $" '&"rso " la #r"&ura *" "st" t'#o *" or&as &"*'4t'cas, +a +"c+o caso o&'so a s"alar 5u" "l &a3or *"" cooc"r 5u" s" trata *" u &"or- Esta o&'s' 6""ra *" #or sí u *"at" *o6&4t'co " cuato a la #os'c' 5u" sor" "l "rror 3 "l *olo s" t"6aURISPRUDENCIA Intervención: La a6ra$at" *" #"a cot"'*a " "l art- !1 5u4t"r *"l C*- P"al " "l caso, #or "l *"l'to *" roo s"
a#l'ca a to*os los #artíc'#"s *"l 'líc'to &a3or"s *" 18 aos, 3 o slo a a5u"llos 5u" +a3a ut'l'a*o &"or"s tal "*a* #ara *"l'5u'r o los +a3a 'st'6a*o a "llo, #u"s tal #r"c"#to "stal"c" clara&"t" su a#l'cac' cua*o "l *"l'to "s co&"t'*o co la 't"r$"c' *" &"or"s *" 18 aos *" "*a* (CNCr'&- Corr"c-, sala H, 1J@>!@>!, carat-F P%r", Da'"l 3 otros)TITULO HI TENTATIHA (artículos !: al !!)
ARTICULO (. - El ue co# el ;# de cometer u# delito determi#ado comie#a su e&ecució#% pero #o lo co#suma por circu#sta#cias a&e#as a su ,olu#tad% su!rirá las pe#as determi#adas e# el artculo . DOCTRINA La t"tat'$a "s, " "l &arco *" la t"&#oral'*a* *" "/"cuc' *"l *"l'to, "l '$"l &4s a/o *" '&#utac' #"al- Pu"*" *"c'rs" 5u" "s *"s*" *o*" "l s'st"&a #u't'$o co&'"a a r"#roc+ar la co*ucta r%#roa, #or5u" la 't"c' cr'&'osa s" cor#or'a " acc'o"s '*'$'*ual'al"s " su "0t"r'or'*a*, a2"cta*o '""s /urí*'cos 5u" +a s'*o o/"to *" #rot"cc' l"6al- At"s *" "llo, "s *"c'r, " las "ta#as *"l 't"r cr'&''s 5u" s" &at'"" " la 't"r'or'*a* *"l su/"to, "l #r'c'#'o *" r"s"r$a *"l art- 1J *" la C-N- sost'"" la o #u''l'*a*, sa'a " '$"t"ra*a +"r"c'a *"l lla&a*o Y*"r"c+o #"al l'"ralZ *"l 'lu&''s&o- Es " "sta "ta#a "0t"ra *"l 't"r cr'&''s, *o*" #ara caract"r'ar la t"tat'$a s" r"5u'"r" ua act'$'*a* 5u" su#"r" la #r"#arac' *"l *"l'to, "s *"c'r, alcaar lo 5u" s" cooc" co&o "ta#a *" "/"cuc'- Allí la t"tat'$a sur6" co la 't"c' *" co&"t"r u cr'&", "/"cut4*os" actos "0t"r'or"s 5u" t'"" #or o/"to la cosu&ac' *" "s" cr'&", r"aa "l Pro3"cto T"/"*orLa t"tat'$a "s "l co&'"o *" la "/"cuc' *" u *"l'to *"t"r&'a*o, 5u" s" *"t'"" " u &o&"to at"r'or a su #l"a cosu&ac', #r"c'sa&"t" #or causas a/"as a la $oluta* *"l autor- La t"tat'$a *" *"l'to "s ua acc' o/"t'$a 3 su/"t'$a&"t" tí#'ca *"l r"s#"ct'$o *"l'to, au5u" a la $" *'2"r"t", " 2uc' *" u *'s#os't'$o a&#l'.ca*or *" la t'#'c'*a* 5u" #"r&'t" ca#tar la acc' " su *'4&'ca *"s*" "l co&'"o *" su "/"cuc' 3 +asta 5u" s" co&#l"ta la t'#'c'*a* *" *"l'to (cosu&ac'), *'c" aQaro' 18> " su lt'&a oraS"6 u"stro art'culo !: o "0'st" "l *"l'to a'*"#"*'"t" *" Yt"tat'$aZ, s'oua 5u""0t"s' #or su u'cac' 'tras'st"&4t'ca, "st" 'st'tuto " #r'c'#'o s" a#l'caría to*os los *"l'tos *olosos, co&o *"l t'#o, o co&o "s"aa N"F ua a&#l'ac' *" la '&#utac' *"l'ct'$a #"r2"cta 5u" "l *"l'to r"#r"s"ta- No +a3 *"l'to *" t"tat'$a, s'o t"tat'$as *" *"l'tosNu"stro or*"a&'"to /urí*'co s" 'cl'a #or la 2r&ula *"l Yco&'"o *" "/"cuc'Z, al tratar *" *"l'&'tar "l 'st'tuto *" la t"tat'$a o coato- El 5u" --- co&'"a la "/"cuc'---, "s 5u'" tras#asa la 2rot"ra *" los actos #r"#arator'os " ''c'a la 2as" "/"cut'$a, "toc"s s" t'"" 5u" a*$"rt'r ua "/"cuc' #arc'al o total o s"6u'*a *" cosu&ac', 3 ua $oluta* *" cosu&ac', así co&o la aus"c'a *" *"s'st'&'"to $olutar'o181E u r'llat" traa/o *octr'ar'o, N"lso P"ssoa 's'st" " 5u" lo 5u" +a3 5u" *"t"r&'ar "s "l acto #ro*uctor *" la .al'*a*, #or5u" "sta oc' os #"r&'t'r4 traar co s"6ur'*a* "l lí&'t" "tr" lo #u'l" (t"tat'$a) 3 lo '&#u" (acto #r"#arator'o)18:W"l"l *"cía 5u" " la t"tat'$a "l t'#o o/"t'$o o "st4 co&#l"to, &'"tras 5u" t'"" u t'#o su/"t'$o *" u *"l'to cosu&a*oK "s *"c'r 5u" "0'st" ua &a'2"stac' *"l'ct'$a co *%.c't " "l t'#o o/"t'$o- P"ro Ral aQaro' "s"a 5u" " la t"tat'$a tato "l t'#o o/"t'$o co&o "l su/"t'$o s" "cu"tra 'co&#l"tos, #or5u" '6uo *" los *os s" t"r&' *" r"al'ar " la #ra0's- Al '6ual 5u" u *"l'to *oloso *" #"l'6ro, t'"" u '/usto *" &"or cot"'*o 5u" " u *"l'to *oloso *" l"s', o slo #or la o/"t'$'*a* *" la l"s', s'o a*"&4s #or5u" "l *olo ta&#oco alcaa su #l"o *"sarrolloO#ortuo "s r"cor*ar 5u" W"l"l a*&'tía la "0'st"c'a *" *olo "$"tual " la t"tat'$aNu"stra l"6'slac' #"a la "/"cuc' 3 cosu&ac' *" u *"l'to, l'"ra*o *" cast'6o cr'&'al a los lla&a*os actos #r"#arator'os- [u'""s s" "rola " la *octr'a cl4s'ca *" la t"tat'$a *'c" 5u" la '&#utac' *"l'ct'$a #"r2"cta 5u" t'"" u la *"l'to cosu&a*o, "cu"tra su 2u*a&"to " "l *"l *"r"c+o la r"s#"ct'$a #"a-#or Por o/"to su #art", '&#utac' *"l'ct'$a '&#"r2"cta , 5u" t'"" #olít'co #or o/"to la *ao "/"cuc' *"l'ct'$a5u" s' #rot"6" cosu&ac' *"l #"rt'"t" *"l'to, t'"" "s" 2u*a&"to " "l #"l'6ro "2"ct'$o *" a5u"l *ao18?S" +a 't"ta*o co *'st'tas &40'&as coc"#tuar "st" 2u*a&"to, r".r'%*os" aF "l #"l'6ro corr'*o #or "l '" a #rot"6"rK la $oluta* cotrar'a al *"r"c+oK la #"l'6ros'*a* *"l autorK alar&a soc'alK #u"sta " #"l'6ro astractoK $oluta* +ost'l al *"r"c+oK "tc- O$'a&"t" s"6 la t"s's a la cual s" a*+'"ra " #"sa&'"to, s" "star4 a tal o cual #ostula*o, au5u" *" u" cuo *octr'ar'o "s cr""r, 5u" la t"tat'$a #o" " #"l'6ro *" *ao o " #"l'6ro *" #"l'6ro ("2"ct'$o o astracto) los '""s /urí*'cos 5u" "l *"r"c+o " su total'*a* #rot"6", 3 *" allí 5u" *"a atr'uírs"l" ua "0t"s' *" la '&#utac' *"l'ct'$a, o$'a&"t" *"6ra*a*a #or "l &"or car6o *" cr'&'os'*a* 5u" r"sulta *" la o cosu&ac'14)
A"a$a, #iego; “]Ruines son mayores para el art'$ulo 1 Duater....X; en >a >ey, 9uplemento de &urispruden$ia Penal y Pro$esal Penal”; *0 de Agosto de 200, ps. 2/. 150 La::aroni, E. .; Alagia, A.; 9loFar A.= “#ere$%o Penal, Parte General”, 2T edi$ión, Ediar, Bs. As., 2002. 151 ir Puig, 9antiago= ^#ere$%o Penal, Parte General_, T edi$ion, PPK , Bar$elona, 1)). 152 Pessoa, !elson; “>a tentati"a”, Buenos Aires, 1))5, Editorial ammurai; ps. 2. 15* !3e@, i$ardo= “6ratado de dere$%o penal”, p. *12, >erner, 1)45.
S"6 Alc4c"r Gu'rao la t"tat'$a "s #u'l" #or5u" *"sautor'a la $'6"c'a *" la or&aK "s *"c'r, #or5u" 5u"rata la "0#"ctat'$a *" s"6ur'*a* *"l c'u*a*ao " cuato a la '*"&''*a* *" sus '""s /urí*'cosLa t"oría cl4s'ca u o/"t'$a, to&aa co&o #uto *" #art'*a "l l"s'oar o #o"r " #"l'6ro u '" /urí*'co *'6o *" #rot"cc'- O$'a&"t" s' o +a3 r'"s6o al6uo, o *"$'"" "l cast'6o- La t"oría su/"t'$a '*'ca 5u" lo cast'6a*o "s la co*ucta " sí &'s&a, " tato "s ua r""l' cotra "l or*" or&at'$oF "s la $oluta* cotrar'a a *"r"c+o lo 5u" s" #"a (Ho Bur3)- La t"oría "cl%ct'ca as'"ta la #u'c' " la $oluta* at'soc'al *"l +"c+or- A su r""l*ía, s" su&a, la co&oc' al or*"a&'"to /urí*'co, lo 5u" *" su3o 6""ra 's"6ur'*a* /urí*'ca (W"l"l, "sc+"cb)- Lo 5u" usca "stas lt'&as t"orías "s *'s2raar *" #r"t"*'*a tut"la a '""s /urí*'cos &"ras *"so"*'"c'as a*&''strat'$as o *" cr't"r'os *" &oral su/"t'$a18!D'2"r"t" "s la #os'c' a#orta*a #or Marc"lo Sac'"tt', 5u'" #lat"a la #l"a #u''l'*a* #ara la t"tat'$a acaa*a, 3a 5u" "l'&'a "l Y*ato aturalíst'coZ *" la cosu&ac'La t"tat'$a r"cooc" co&o "structural"s tr"s "l"&"tosF "l 't"c'oal, "l co&'"o *" la "/"cuc', 3 la o cosu&ac' '$olutar'a- E cuato al "l"&"to 't"c'oal, s" *"scu"ta 5u" la t"tat'$a slo 2uc'oa co&o at'c'#ac' #u't'$a " los casos *" *"l'tos *olosos, 3a 5u" s" +a *'c+o 5u" la cul#a "s su/"t'$a&"t" 'co&#at'l" co la 't"c' "0'6'*a #or la t"tat'$a, 3 r"sulta "0clu'*a #or5u" la r"s#osa'l'*a* cul#osa "0'6" u r"sulta*o18El s"ctor *octr'ar'o *"o&'a*o .al'sta, #r"t"*" '2"r'r "l coc"#to 6""ral *"l *olo, *" la &'s&a oc' *" t"tat'$a,"#r"c'sa&"t" la 2ras" . *" co&"t"r u *"l'to *"t"r&'a*o 3 *" allí 5u" s" tor" u '&#"rat'$o "0t"*"rs" "st" t#'co- #or A 2alta *" r"sulta*o " ua acc' 'líc'ta, s" 'tro*uc" la '*"a *" #"l'6ro, 5u" slo cost'tu3" u 'líc'to a/o "l #r"su#u"sto *" 5u" "0'st'"ra "l *olo *" l"s'- El #"l'6ro *"#"*" 5u" "l autor t"6a *olo al *"c'r *" Sac'"tt'F 3 u *olo 5u" $a3a &4s l"/os 5u" "l #"l'6ro, 3 "sto s" *a *" ruc"s co "l cr't"r'o o/"t'$'sta, r"sur6'"*o así la '*"a su/"t'$a *" la t"tat'$a- Allí "s *o*" W"l"l laa su ar6u&"toF s' "l *olo "ra u "l"&"to *"l 'líc'to " la t"tat'$a, ta&'% t"ía 5u" s"rlo " "l *"l'to cosu&a*oK "l r"sulta*o o #o*ía +ac"r saltar al *olo *" lu6ar s'st"&4t'coIclus'$" los #ost.al'stas r"a.r&a "l *o6&a *" '*"t'*a* "tr" "l *olo *" la t"tat'$a 3 "l *olo *" la cosu&ac', s'tuac' %sta 5u" o +a #ro*uc'*o cos"cu"c'as " la t"oría *" la '&#utac' o/"t'$a, " &at"r'a *" t"tat'$a, r"a.r&a*o 5u" la 2u"ra *" la '&a6'ac' o&ol6'ca *"l '*'$'*uo "s la 'stac'a 2u*at" *" la #u''l'*a* Esta corr'"t" (.al'sta), usca*o u *olo *"s$alora*o, s" a2"rra a la or&a '&#u"sta #or "l art- !: *"l C-P -, *a*o cu"ta *" u *olo s' r"lac' co la at'/ur'*'c'*a* 3, " &4s, s" a#utala al art- ? *"l C-P- ("0c"so *" lí&'t"s '&#u"stos #or la l"3) *"&ostra*o 5u" "l *olo #u"*" "0'st'r au5u" s" *" "rror " la at'/ur'*'c'*a* 3 5u" co&o s" *'/o *"" trat4rs"lo, co&o u *olo *"s$alora*o " "l t'#o=entativa aca#ada: ;a3 t"tat'$a acaa*a cua*o "l autor co&'"a la "/"cuc' *" u *"l'to *"t"r&'a*o, 3 a6ota to*as 3 ca*a ua *" las acc'o"s t"*'"t"s a cosu&ar "l 'líc'to 3, a #"sar *" "llo, o lo6'a "l r"sulta*o- A5uí s" r"al'a la total'*a* *" los actos cosu&at'$os "0'6'*os #or "l t'#o s' #o*"r lo6rars" la cosu&ac' *"l +"c+oS" lla&a t"tat'$a 'acaa*a a a5u"lla " $'rtu* *"l cual, "l autor co&'"a la "/"cuc' *" u *"l'to *"t"r&'a*o 3 " "l trascurso *"l 't"r cr'&''s sor"$'"" u "l"&"to '&#"*'t'$o '&#r"$'sto, 5u" 't"rru&#" la co*ucta, 2rustra*o "l r"sulta*o- E "st" caso, o s" +a #o*'*o co&#l"tar "l c'clo "$olut'$o #or u acot"c'&'"to 5u" truca al acc'oar *"l autorBac'6alu#o "s"aaF t"tat'$a acaa*a cua*o "l autor, s"6 su #la, +a3a r"al'a*o los actos "c"sar'os #ara 5u" s" cosu&" "l;a3 *"l'to, 2alta*o sola&"t" a #art'r *" "s" &o&"to la #ro*ucc' *"l to*os r"sulta*oPor "l cotrar'o, "star"&os 2r"t" a ua t"tat'$a 'acaa*a cua*o, s"6 "l #la *"l autor, "l r"sulta*o *"" alcaars" #or $ar'os +"c+os suc"s'$os 3 " "l &o&"to 5u" s" la cos'*"ra, r"sta #or cu&#l'r actos "c"sar'os, #ara 5u" s" #u"*a #ro*uc'r "l r"sulta*oD"s*" "l #uto *" $'sta su/"t'$oor&at'$o, " la t"tat'$a 'acaa*a, la cosu&ac' s" "cu"tra &ut'la*a, "s ua "s"c'a *"l'ct'$a *"2"ctuosa, o al *"c'r *"l .al's&oF u 2ra6&"to *"l *oloa " "l #lao *" la #ol%&'ca, s" +a r"2"r'*o 5u" la t"tat'$a 'acaa*a t'"" co&o caract"ríst'ca 5u" "l actuat" ll"$a a cao, slo " #art", los actos *" "/"cuc' *"c'*'*os, 5u" %l cos'*"ra al &"os "c"sar'os #ara la r"al'ac' *"l t'#oNu"stro c*'6o o *'st'6u" "tr" *"l'to t"ta*o 3 2rustra*o, o '" "tr" t"tat'$a r"&ota, #r0'&a 3 *"l'to 2rustra*o, s'tuac' 5u" #or c'"rto "0'st" " la l"6'slac' co&#ara*a, ot4*os" u a$ac" al "l'&'ar la *'2"r"c'a, #or "/"&#lo " Es#aa- D" allí 5u" la "t"l"5u'a *"l arr"#"t'&'"to ".ca o ta&'% lla&a*o arr"#"t'&'"to act'$o, 5u" r"."r" al *"l'to 2rustra*o o t"tat'$a acaa*a, s" #u"*a 't"r#r"tar "0t"s'$a&"t" *" la or&a '&#u"sta #or "l art- !? *"l C*'6o P"al #ara al6uos autor"sa " cotra*'cc' co "l #"sa&'"to #r"c"*"t", s" sost'"" 5u" la t"tat'$a acaa*a o t'"" as'*"ro " u"stra l"6'slac', #"ro a #"sar *" "llo, #u"*" cos'*"rars" co u raoa&'"to a 2ort'or' 5u" s' +a3 t"tat'$a co u co&'"o *" "/"cuc' ta&'% la +a3 cua*o la co*ucta *"l autor $a &4s all4 *" "s" co&'"o- S' s" +a r"al'a*o to*os los actos #ara 5u" "llo ocurra, o$'a&"t" la co*ucta "s to*a$ía t"tat'$a s' o s" +a lo6ra*o la cosu&ac' #or causas a/"as al "s2u"ro *"l su/"to act'$oAu5u" *"#"*" la *octr'a "st% !: "rola*o, #ara *"t"r&'ar la 6ra*uac' *" la #"a, #r'&a 2ac'" la t"tat'$a acaa*a r"6'straría"&a3or #"a 5u" (art-s" !>,!1, *"l C-P-)Sac'"tt' "s"a 5u" "s "c"sar'o co&#r"*"r la ra #or la cual ua t"tat'$a "/"cuta*a *" &o*o co&#l"ta&"t" raoal", o *"" t""r '6ua at"uac' " co&#arac' co u +"c+o cosu&a*o- Ta&#oco +aría 2alta ua &o*'.cac' l"6al, *"" ca"r " la "scala *"l *"l'to cosu&a*oF s' la t"tat'$a s" r"al'a a/o la r"#r"s"tac' *" u &arco *" r'"s6o co&#l"ta&"t" raoal" 3 "s "/"cuta*a ta&'% *" &o*o +u&aa&"t" ".c'"t", o s" /ust'.ca '6ua at"uac' *" la #"a, 3 la #"a cocr"ta '*'$'*ual'a*a *"" ca"r *"tro *" la "scala 5u" l" corr"s#o*"ría a u *"l'to cosu&a*o, " otros t%r&'os, "sto s" a#l'ca cua*o "l 2racaso o "s '&#utal" al autor- E los Esta*os U'*os, las #"as $aría s"6 "l Esta*o 5u" s" trat", 3, au5u" #r"*o&'a la '*"a *"l 6ra*o &"or *"l'ct'$o, "l C*'6o P"al &o*"lo (s"cc' ->) ac"#ta 5u" la #"a " los casos *" t"tat'$a #u"*" ll"6ar a la &40'&a *"l *"l'to sal$o "l caso *" #"a ca#'tal o , felonies *" #r'&"r 6ra*oS" *"" a Ro&a6os' la ac"#tac' *"l *"l'to 2rustra*o (t"tat'$a acaa*a) " la c'"c'a #"al, co&o u #"río*o &4s a$aa*o *"tro *"l ca&'o *"l *"l'to- Gusta$o Laatut Gl"a, 'lustra así " lo r"2"r"t" a los "l"&"tos "structural"s *" la t"tat'$a acaa*aF a) la co*ucta *"l a6"t", r"#r"s"ta*a #or la "/"cuc' *" to*os los actos "c"sar'os #ara 5u" "l *"l'to s" cosu&", a#"la*o al cr't"r'o o/"t'$o (a5uí "l autor c'ta*o '*'ca la #r"s"c'a *" u so.s&a, #u"s s' s" +a #u"sto to*o lo r"5u"r'*o #ara la #ro*ucc' *" *"t"r&'a*o 2"&"o, o s" $" #or5u" %st" o +a 15 15/
La::aroni, Mp. $it. P(g. #e la 3a, &orge= Código Penal Argentino, #esalma, Bs. As, 1))4. 2T edi$ion. P(g. 4.
*" r"al'ars", *" lo 5u" s" *"*uc" , la ís'ta "6ac' 5u" ll"$a "sta '*"a) 3 ) 2alta *" cosu&ac' #or causas '*"#"*'"t"s *" la $oluta* *"l su/"to- Coclu3" *'c'"*oF T"tat'$a 3 2rustrac' so *"l'tos '&#"r2"ctosK #"ro la '&#"r2"cc' *" la #r'&"ra ra*'ca " la acc', 3 la *" la s"6u*a, " "l r"sulta*oS' +"s'tac' #o*ría&os a.r&ar 5u" la t"tat'$a acaa*a o 'acaa*a so slo "sta*'os, *" u 't"r cr'&''s &4s o &"os *"sarrolla*o, 5u" "0#r"sa o/"t'$a&"t" su $oluta* +ost'l al *"r"c+o, 3 5u" s'r$" #ara 5u" "l /u6a*or $alor" " &4s o " &"os la #"a a a#l'car- a " ua s"6u*a cos'*"rac' "sta *'2"r"c'a $a a t""r " "l cot'"t" *"l *"s'st'&'"to $olutar'o ua trasc"*"tal '&#ortac'aJURISPRUDENCIA ConceptoF #ara 5u" la t"tat'$a *" u *"l'to 5u"*" acr"*'ta*a, "s "c"sar'a la cocurr"c'a *" tr"s r"cau*osF la 't"c'
&a'."sta, "s *"c'r la "0'st"c'a *"l *olo o "l"&"to su/"t'$o, u co&'"o *" "/"cuc' "$'*"c'a*o #or actos &at"r'al"s cost'tut'$os *"l "l"&"to o/"t'$o, 3 la 2alta *" cosu&ac' #or c'rcustac'as a/"as a la $oluta* *"l a6"t" 5u" s" +aía #ro#u"sto co&"t"r "l *"l'to- SC *" M"*oa, :?@?@88, 9'scal c@A-, A- s@auso *" ar&as, LD T"0tosActo preparatorioF o asta #ara la "0'st"c'a *" t"tat'$a la #r"s"c'a *" ua $oluta* *'r'6'*a a la r"al'ac' *"l *"l'to,
' s'5u'"ra la *"+uo +"c+os "0t"ros *"lu6ar "sa $oluta*K "0a&'ars" cl"o *"l $"ro tí#'co 3 s'#o*"r a.r&ar "2"ct'$a&"t" co&'"o *" r"$"la*or"s "/"cuc'- E *" #o*"r *"" sost""rs" 5u" "l "l '&#uta*o 'a a co&"ar, 5u" 'a a t"r&'ar, "llo o '&#l'caría la "0'st"c'a *" acto "/"cut'$o 3 o &"ro acto #r"#rator'o- CNCCorr-, sala H, ::@?@:>>1, A- C-, H- ;-, c- 1-=:-
ARTICULO 0. - El autor de te#tati,a #o estará su&eto a pe#a cua#do desistiere ,olu#tariame#te del delito. DOCTRINA El *"s'st'&'"to $olutar'o, "s cua*o la c'rcustac'a #or la 5u" o s" cosu&a "l *"l'to t"ta*o, o "s a/"a a la $oluta* *"l su/"to act'$o, s'o 5u" ac" *" su #ro#'a *"t"r&'ac'- 9uc'oa " la "structura *" la #u''l'*a* co&o ua causa #"rsoal *" "0clus' *" la #"a (aQaro'), au5u" al6uos *octr'ar'os o#'" 5u" s" trat" *" u su#u"sto *" at'#'c'*a* (9ot4 Bal"stra) o ua "0cusa asolutor'a (D" la Ra)- Lo c'"rto "s 5u" la *octr'a ac'oal 3 "0tra/"ra +a #r"t"*'*o u'car "st" 'st'tuto " to*os los "stratos *" la t"oría *"l *"l'to, 3 a 2u"ra *" "lla- Es 5u" la t"or4 cl4s'ca tra*'c'oal +a t"'*o co&o "sta*art" la o #u'c' *" la t"tat'$a *"s'st'*a $olutar'a&"t"It"l'6"t"&"t" s" #ro#o" l'"rar *" #"a, al autor 5u" 3a " "l *"rrot"ro *"l cr'&", ca&'a *" '*"a 3 *" act'tu*, 3 sal$a "l '" /urí*'co 5u" #r'&'6"'a&"t" +aía co&"a*o a atacar-18= ;a3 " aQaro' ua su"rt" *" "$oluc' *octr'ar'a " "l ao :>>> al *"c'r 5u" a #"sar 5u" la l"3 #ar"c" s"r clara 5u" slo o#"ra sor" la #u''l'*a* (car"c" *" #"a "l autor *" la t"tat'$a), "l *"s'st'&'"to 5u" o#"ra sor" ua t'#'c'*a* " curso la r"$oca, #u"s &o*'.ca la co.6urac' *"l +"c+oF "l *"s'st'&'"to cac"la "l #"l'6ro *" l"s', 3 #or 187
"*", s" trata ua"st4 "ta#a #ost"r'or D"*"&4s aclarar, 5u" atí#'ca slo 2uc'oa cua*o to*a$ía "l *"l'to o +a crua*o "l lí&'t" *" la cosu&ac', 2r"t" al cual o +a3 r"toro #os'l" co u acto *" $oluta* cotrar'o a la *"t"r&'ac' cr'&'osa- a*"&4s, cua*o s" co&#ru"a 5u" "s u acto $olutar'o, 5u" "l *"t"'&'"to *"l acc'oar *"l'ct'$o o "s causa*o #or la $oluta* *" u t"rc"ro ' #or "l 2racaso *"l #ro#'o actuar- H'sto *" "sta &a"ra "l *"s'st'&'"to t'"" co&o #r"su#u"sto "l"&"tal 5u" "l +"c+o +a3a 5u"*a*o " la "ta#a *" t"tat'$a, "s *"c'r 5u" o +a3a a2"cta*o "l '" /urí*'co (t"s's &a3or'tar'a);a3 *'st'tas t"orías 5u" 'lu&'a "l .r&a&"to *"l *"s'st'&'"to- E s"t'*o #"*a66'co #u"*" *'st'6u'rs" " t"orías /urí*'cas, *o*" t"tat'$a 3 *"s'st'&'"to so u +"c+o u'tar'o 3 t"orías #olít'co cr'&'al"s 5u" 't"ta #"r*oar al autor 5u" *"s'st"Co&o '" "s"a H'*al "l *"s'st'&'"to slo "".c'a al *"l'to 5u" #"r*ura co&o t"tat'$a- La ra "s s"c'lla #"ro cotu*"t"F No s" #u"*" *"s'st'r *" lo cosu&a*o #"ro sí *" la t"tat'$a (aclara "l autor 5u" "0'st" "0c"#c'o"s #"ro 2u"ra *" "llas "l *"s'st'&'"to o "".c'a otros *"l'tos cosu&a*os " "l 't"r cr'&''s)188 JURISPRUDENCIA Desisti!ientoF *"" cos'*"rars" $'6"t" "l *olo *"l'ctual *"l '&#uta*o s' a5u%lla a*$'"rt" la &a'ora *"l'ct'$a s' +a"r
&"*'a*o *"s'st'&'"to #or #art" *" %st", "l cual r"5u'"r" #ara su co.6urac' 5u" "l actor lo r"al'c" $olutar'a&"t" 3 5u", a*"&4s, " "l su#u"sto &4s a$aa*o *"l 't"r cr'&''s "$'t" "l r"sulta*o 'líc'to al 5u" s" "ca&'aa su co*uctaCNCCorr-, sala I, 1!@8@:>>>, C-, O- E- 3 otra, D :>>>1!7J=entativa de .o!icidio F R"sulta '&#roc"*"t" cos'*"rara co&o *"s'st'&'"to *"l'to *" +o&'c'*'oa3u*a, la c'rcustac'a 5u" "l '&#uta*o lu"6o *" +a"r *'s#ara*o su $íct'&a 3 al"/ars"$olutar'o *"l lu6ar,*"l r"6r"sara a #r"starl" #or cuato "l *o&''o *"l +"c+o 5u"* 2u"ra *" su cotrol al al"/ars" lu"6o *" cu&#l'&"tar "l #la "laora*o, s'"*o su ult"r'or actuac' u "l"&"to 5u" o 't"6ra "l +"c+o #"al (C#"al, Ra2a"la, 11@>7@>:, causa ro- 1>=-=1, carat-F 9lor"s, 9acu*o, " L-L-, su#l"&"to #"al, :8@11@>?, #s- 7!)E *".'t'$a co&o '" "0#l'ca R"3"s Al$ara*o los r"5u's'stos "c"sar'os #ara otor6ar $al'*" al *"s'st'&'"to so la $olutar'"*a* 3 la l'"rta* *" la *"t"r&'ac' *" actuar18J oluntariedad: la co*ucta *"l '&#uta*o *" o +a"r cosu&a*o "l 'líc'to, #or cuato &atu$o u 2orc"/"o co "l
*a&'.ca*o lu"6o *"l cual r"troc"*', 6uar* "l ar&a 3 s" r"t'r *"l lu6ar, o s" tra*uc" " u *"s'st'&'"to $olutar'o, 3a 5u" "l suc"so o s" cosu& #or causas a/"as a su $oluta*, at" la '"s#"ra*a r"acc' *" la $íct'&a, 5u" '&#os''l't cocr"tar "l #la tal lo #la"a*o- CNCCorr"c-, sala HI, :>@J@:>>1, &-, G- G-, c- 17-?!>, BCNC3C, :>>115
Parma, Carlos, “>a tentati"a”, Ed. &ur'di$as Cuyo,. 1)), p. *. La::aroni, op. $it. , p(g. 5*5. 155 ?idal, umerto; “#esistimiento”; Córdoa, >erner, 1)5), Mp3s$ulos de dere$%o penal y $riminolog'a, nro. */; ps. 1 y 2. 15) eyes al"arado, Uesid; “ 6entati"a y desistimiento”; e"ista Canaria de Cien$ias Penales, nro. 1, &ulio de 1))5, Espaa, ps. 4. 154
ARTICULO . - La pe#a ue correspo#dera al age#te% si /u"iere co#sumado el delito% se dismi#uirá de u# tercio a la mitad. +i la pe#a !uere de reclusió# perpetua% la pe#a de la te#tati,a será reclusió# de ui#ce a ,ei#te a*os. +i la pe#a !uese de prisió# perpetua% la de te#tati,a será prisió# de die a ui#ce a*os. +i el delito !uera imposi"le% la pe#a se dismi#uirá e# la mitad podrá reducrsela al m#imo legal o e)imirse de ella% seg5# el grado de peligrosidad re,elada por el deli#cue#te. DOCTRINA Pr"l'&'ar&"t" "s o#ortuo a*$"rtr 5u" "0'st" *os cr't"r'os " cuato a la a#r"c'ac' *" la #"a 5u" *"" to&ars" co&o as" #ara "l &"ta*o c&#uto *" la t"tat'$a- Pro*uc'*o 3a "l +"c+o *"l'ct'$o, s' s" to&a la #"a 5u" "l c*'6o '*'ca #ara "st" *"l'to "star"&os a lo 5u" s" +a $"'*o a lla&ar pena en a#stracto& Por "l ctrar'o, s' "l /u" r"al'a ua "t"l"5u'a " '&a6'a la #"a 5u" l" corr"s#o*"ría al a6"t" s'"&#r" " as" a la #lata2or&a 24ct'ca *a*a, " caso 5u" +a3a cosu&a*o "l *"l'to, 3 *" allí s" #ro3"cta al c&#uto, "sta&os " #r"s"c'a *" lo 5u" s" *"o&'a pena en concretoP"a " astractoF =esis de Nu?e,F los #ostula*os *" "st" autor "s"a F *'s&'u'r " u t"rc'o "l &í'&o a la &'ta* *"l &40'&o *" "l la &í'&o #"a- Sus *'c+os #or"2u*a&"to la #ro#'a 5u"#"sa&'"to, 'lustra "l l'ros"s"6u*o C-P- Allí s" *" '*'ca, 5u" #r"c"*" al ll"$a &40'&o to*as las "scalasAlr"*acc' a.r&ar "st" sal$a la *"l 'co6ru"c'a a*&'t'r 5u" u *"l'to #"a*o co #r'' #"r#"tua t"6a &"os #"as 5u" otro cast'6a*o co #r's' t"&#oral *" : aos- Co2or&" la r"6la 5u" "stal"c" "l #r"s"t" artículo, la t"tat'$a s' corr"s#o*" a u *"l'to 5u" "s #"a*o co #"a #"r#"tua *" l'"rta*, s"r4 r"#r'&'*a co r"clus' *" 1 a :> aos 3 #r's' *" 1> a 1 aos- E caso *" #"a *'$'s'l", a la t"tat'$a corr"s#o*"r4 co&o &í'&o :@? *"l 5u" l" corr"s#o*" al *"l'to cosu&a*o 3, co&o &40'&o, j *"l &40'&o a "st" corr"s#o*'"t"- Así #ara "l +o&'c's'o, s"r4 *" aos 3 ! &"s"s a 1: aos 3 = &"s"s- D"tro *" "stos lí&'t"s la '*'$'*ual'ac' s" "2"cta co2or&" a las r"6las *"l art- !1 *"l CP- Co#'osa *octr'a a$ala 3 sust"ta "st" cr't"r'o=esis de +on,"le, RouraF %st" autor "ca" la t"*"c'a 5u" *o&'a la /ur's#ru*"c'a ac'oal 3 *" la #ro$'c'a *" Bu"os A'r"s- El &%to*o "sco6'*o t'"" "l s'6u'"t" a#ot"6&aF la r"*ucc' s" '&#o*r4 " la &'ta* *"l &í'&o a las *os t"rc"ras #art"s *"l &40'&o *" la #"a, usca*o *" "sta &a"ra ll"$ar la #"a al &40'&o #os'l" (*os t"rc'os) 3 al &í'&o #os'l" (la &'ta*)- Esta t"*"c'a *" at'6uo cuo, r"c'"t"&"t" +a lo6ra*o su 8feet#acK a tra$%s *"l caso H"'ra, #or lo 5u" s" +a cosol'*a*o co&o cr't"r'o *" la Cort" Su#r"&a *" ust'c'a- Es " "l "/"&#lar 2allo 5u" *'cta la C4&- Nac- *" Casac' P"al, " la causa caratula*a H'llar'o, Martí 3 otro, *o*" s" 'tro*uc" u $"r*a*"ro oas's 't"l"ctual, 5u" 'rra*'a lu " "l oscuro *"at" *"l c&#uto *" la t"tat'$a, '&#o'"*o co&o #r'&or*'al cos"cu"c'a, &a3or s"6ur'*a* /urí*'caEl delito i!posi#le: Ca$all"ro "s"aa 5u" "l *"l'to '&#os'l" "s ua t"tat'$a, co to*os los caract"r"s tí#'cos, #u'l"
#or la '&#r"s' " la co&u'*a* 3 la #"rturac' *"l '" /urí*'co 5u" #ro*uc", " la cual, a#r"c'a*o "0 at", "l acc'oar *"l autor (&"*'os) t'"" ula o &í'&a #os''l'*a* *" r"al'ac' *"l . #ro#u"sto, #or #r"s"tar u "rror $"c'l" 1J>
ac"rca *"''*"a la '*o"'*a* *"l co&#orta&'"to - H%as" a5uí "l u autor cos'*"ra sur"al'*a* co*ucta"staa "s #u'l", " tato la t"tat'$a "l autor cr"" "rr"a&"t" 5u" +a5u" cu&#l'*o "l"&"to 5u"5u" " la aus"t" 3 #or " "*" o #o*ía #"r/u*'car- Para al6uos autor"s "toc"s "l *"l'to '&#os'l" s'"&#r" "s '&#u", al '6ual 5u" la t"tat'$a 'rr"al (Doa)- N" *"cía 5u" " "l *"l'to '&#os'l" los actos "/"cut'$os *" la .al'*a* *"l'ct'$a *"l autor ('6ora*os #or %st") so ''*"os #ara cosu&ar "l *"l'to=entativa inidónea: Para la &a3oría "l "/" *" *'scus' "st4 " la #os''l'*a* *" a2"ctac' o o *"l '" /urí*'co #rot"6'*o
(Ro0')- D" "sta &a"ra "sta t"tat'$a ''*"a (co&o ta&'% "l *"l'to '&#os'l") s"ría o #u'l"- Ua &'oría "t'"*" 5u" lo 5u" s" +a a2"cta*o '6ual "s la co.aa " la or&a #r"c'sa&"t" #or5u" s" &"oscaa la "0#"ctat'$a 5u" los c'u*a*aos t'"" sor" la s"6ur'*a* *" sus 't"r"s"s (abos)La t"tat'$a ''*"a "toc"s o t'"" '6ua #os''l'*a* c'"rta *" co*uc'r a la cosu&ac' *"l *"l'to- La cu"st' "st4 *a*a #or5u" "l &"*'o, "l o/"to o "l su/"to o t'"" '*o"'*a* su.c'"t" #ara cosu&ar "l +"c+oLa t"tat'$a " la o&'s' "s s'"&#r" ''*"a, #u"sto 5u" lo 'co 5u" a#orta "l su/"to o&'t"t" al suc"so "0t"ro, "s #r"c'sa&"t" su o&'s' 5u" s" cost'tu3" " causa o ostat'$a a *'c+o suc"so, &4s o t'"" 2u"ra causal #os't'$a (co&o sí la acc'), #or "*" o #u"*" &o*'.car la *'r"cc' causal *" *'c+o suc"so1J1 JURISPRUDENCIA Pena en a#stractoF la #"a " astracto #ara "l caso *" t"tat'$a 5u"*a ./a*a " los *os t"rc'os 3 la &'ta* *"l &40'&o, #or
lo 5u" tal 2or&a *" r"*ucc' *" la #"a 2a$or"c" al "carta*o " a5u"llos as#"ctos $'cula*os a la sol'c'tu* *" l'"rta* co*'c'oal 3*" *"lalaacc' sus#"s' a #ru"a::@11@J, 3 acorta*o los #laos "l C*'6o sustat'$o #ara la #r"scr'#c' #"al-*"l SC/u'c'o *" M"*oa, 9'scal 3 actors"ala*os c$'l c@E-, -#or D- s@+o&'c'*'o " 6ra*o *" t"tat'$a, LD T"0tosPena en concreto F #ara la *"t"r&'ac' *" la #"a " los casos *" t"tat'$a s" *"" r"*uc'r u t"rc'o *"l &í'&o 3 la
&'ta* *"l &40'&o, 3 " la "scala 5u" r"sulta, a#l'car la #"a 5u" s" "st'&a /usta al cso cocr"to- SC *" M"*oa, J@1:@J=, 9'scal c@A- 9-, C- S@"0acc'o"s 'l"6al"s " 6ra*o *" t"tat'$a, LD T"0tosDelito i!posi#le: El *"l'to '&#os'l" s" *a cua*o la acc' tí#'ca, a cu3a "/"cuc' t'"*" "l *"s'6'o *"l autor, o #u"*"
"/"cutars" #or la ''*o"'*a* *" or'6" *" los &"*'os "&#l"a*os #ara r"al'arla o #or la ''*o"'*a* *" '6ual car4ct"r o la '"0'st"c'a *"l o/"to #as'$o &at"r'al sor" "l 5u" s" "&#l"a- Po*ría ta&'% *"c'rs" 5u" la *'2"r"c'a "tr" la t"tat'$a 3 "l *"l'to '&#os'l" r"s'*" " 5u" "l '&#"*'&"to #ro#'o *" la #r'&"ra "s "$"tual, &'"tras 5u" " "l s"6u*o "s #"r&a"t" #or5u" *" at"&ao "0'st'r4 u $'c'o *" or'6" " la r"lac' causal "tr" la acc' 3 "l r"sulta*o----Cua*o ua acc' r"sulta atí#'ca , o #u"*" s"r atra#a*a " las #r"$'s'o"s *"l art- !!, lt'&o #4rra2o, *"l c*'6o sustat'$o---- ;a'"*o 5u"*a*o acr"*'ta*o " la s"t"c'a '&#u6a*a 5u" los *a&'.ca*os #actaro co "l '&#uta*o la r"o$ac' *" 1)0 1)1
Ca"allero, ri$ardo; “El delito imposile”; Buenos Aires, Editorial Kni"ersidad, 1)5*, ps. 12. ?illar, ario; “>a estru$tura de la omisión y su tentati"a”; en >e$$iones y Ensayos nro. /*, ao 1)5), ps. 15*.
los #a6ar%s s' 'clu'r los 't"r"s"s 5u" *"$"6ar" " "l 2uturo 3 5u" ''c'aro at" la 2alta *" #a6o #ost"r'or la acc' "/"cut'$a #ara "2"ct'$'ar su coro, s'tuac'o"s 5u" '&#l'ca la aus"c'a *" uo *" los "l"&"tos *"l t'#o o/"t'$o *"l *"l'to *" "sta2a, cual "s la *'s#os'c' #atr'&o'al cost'tut'$a *"l #"r/u'c'o, #or lo 5u" "s 'rr"l"$at" s' "l '&#uta*o *"s.6ur o o su #ro#'a .r&a -#ara 2rustrar *olosa&"t" su ult"r'or coro " u 2uturo /u'c'o "/"cut'$o (CNCP, sala I, causaF L#" Doato, os%K :8@>?@>?)TITULO HII PARTICIPACION CRIMINAL (artículos ! al !J)
ARTICULO 3. - Los ue tomase# parte e# la e&ecució# del /ec/o o prestase# al autor o autores u# au)ilio o cooperació# si# los cuales #o /a"ra podido cometerse% te#drá# la pe#a esta"lecida para el delito. E# la misma pe#a i#currirá# los ue /u"iese# determi#ado directame#te a otro a cometerlo. DOCTRINA1J: Nu"stro C*'6o o *a ua *".'c' *" autor, slo s" l'&'ta a *"c'r 5u" +a to&a*o #art" " "l +"c+o, #or lo 5u" '" #u"*" *"*uc'rs" (al '6ual 5u" "l art- 1!, 1 *"l C*'6o Es#aol) 5u" los 5u" e2ecutan la acc' tí#'ca so autor"s, o$'a&"t" los 5u" co"/"cuta la acc' tí#'ca s"r4 coautor"sSol"r &a'."sta 5u" 8autor, "s " #r'&"r lu6ar, "l su/"to 5u" "/"cuta la acc' "0#r"sa*a " "l $"ro tí#'co *" la .6ura *"l'ct'$a, co2or&" lo r"."r" "l C-P- " "l art-! cua*o alu*" a los 5u" to&as" #art" " la "/"cuc' *" +"c+oCo&#r"*'*os a5uí tato "l su/"to 5u" solo 3 #or sí "/"cuta la acc', co&o los 5u" la "/"cuta *'r"cta 3 co/uta&"t" co otros1J?- Nu" os *'c" 5u" "l artículo ! C-P- o s" #ro#o" *".'r "l autor *"l *"l'to, s'o a la coautoría o #lural'*a* *" autor"s, s'"*o ua r"6la *" #art'c'#ac' cr'&'al- NO ostat" #"r&'t", *"*uc'r 5u" autor "s "l 5u" "/"cuta "l *"l'to, "l 5u" #o" " ora la acc' o la o&'s' *".'*a #or la l"3- Así ca*a t'#o *"l'ct'$o "5u'$al" a ua 2or&a *" autoríaEl autor #u"*" "/"cutar #or sí &'s&o "l *"l'to, co sus &aos o $al'%*os" *" cual5u'"r 'stru&"to (autor *'r"cto)1J!D"tro *"l coc"#to *" autor, #ara 9ot4 Bal"stra1J "st4 co&#r"*'*asF a) 5u'""s "/"cuta la ac' tí#'ca, los 5u" to&as" #art" " la "/"cuc' *"l +"c+o 5u'""s cu&#l" *'c+as acc'o"s, acta solos o co la 't"r$"c' *" otrosLa #lural'*a* *" actor"s co&o "0'6"c'a *"l t'#o la lla&a*a '&#ro#'a&"t" #art'c'#ac' "c"sar'a 3 ) [u'""s s" $al" *" otra #"rsoa co&o 'stru&"to- D" &o*o 5u" 5u'" s" $al" *" %l acta co&o s' 2u"ra "l 'co s"r +u&ao 5u" #art'c'#a " "l +"c+o tí#'co- A "stos autor"s &"*'atos *'c" 5u" so a5u"llos 5u" s" $al" *" u ''&#utal" o u 'cul#al" #ara co&"t"r "l *"l'to- E la coacc', lo &'s&o 5u" " los casos *" 5u'" s" $al" *" u ''&#utal" o *" u 'cul#al" #or causa *" "rror o '6orac'a, la cul#a'l'*a* s" trasla*a *"l 5u" "/"cuta o/"t'$a&"t" &at"r'al&"t" la acc' a 5u'% la "/"cuta su/"t'$a&"t"- Ta&'% a#utala co&o autor &"*'ato a 5u'" +ac" co&"t"r a otro cul#osa&"t" "l *"l'to, #or5u" 1J= co "llosuo#art" s" caract"r'a la 'st'6ac', cos'st" *"t"r&'ar a otro *oloso - Por Cr"us, *"." co&o autor5u" a to*o a5u"l" 5u" r"al'a la *olosa&"t" acc' *"scr'#ta #ora"lco&"t"r t'#o-1J7 u *"l'to El #rol"&a 2u*a&"tal s" #r"s"ta " u +"c+o *"l'ct'$o, a 5u'% l" #"rt""c" "l +"c+o, cua*o *"" '&#ut4rs"l" a u autor co&o su3o, " los casos *o*" "0'st" ua #lural'*a* *" su/"tos 3 s" +ac" "c"sar'o r"curr'r a la *o6&4t'ca /urí*'ca #ara *"l'&'tar "l autor 3 *"&4s #artíc'#"s *"l +"c+o *"l'ct'$oE "s" ca&#o *o6&4t'co #"al cl4s'co "0'st" t"orías o/"t'$as 3 su/"t'$a, " "l 't"to *" *'st'6u'r la autoría 3 la #art'c'#ac'- D'st'c' 5u" r"."r", Sol"r, r"cooc'*as " "l c*'6o P"al " los art- ! 3 != 3 5u" o sola&"t" +ac" a la #"al'*a* a#l'cal", s'o a la s"#arac' coc"#tual *" $ar'as or&as *" #art'c'#ac' 3 au5u" s" coclu3a, co&o lo +ac" al6uas l"3"s, " la "5u'#arac' *" #"as o s'6'.ca 5u" o "0'sta *'2"r"t"s &a"ras *" #art'c'#ac' 3 5u" o solo "s #u'l" a5u"l 5u" #or sí #ro*uc" la acc' tí#'ca 5u" co*uc" "l r"sulta*o tí#'co ( &atar, a#o*"rars", "6aar, "tc-,) s'o a*"&4s otros su/"tos 5u" r"al'a otras acc'o"s *'st'tas *" la acc' tí#'ca ( #r"star "l ar&a #ara 5u" otro &at", $'6'lar #ara 5u" otro roa, "tc-)1J8D'aa B"ral #ract'ca u "/u*'oso a4l's's *"l t"&a, *'c'"*oF S"ala Doa1JJF 5u" #ara la *"t"r&'ac' *"l coc"#to *" autor "0'st" *os ca&'os #os'l"sF S" #u"*" cos'*"rar autor a cual5u'"r su/"to 5u" +a3a coo#"ra*o *" al6 &o*o " "l +"c+o, s' +ac"r '6 t'#o *" *'2"r"c'as "tr" los *'st'tos a#ort"s *" los 't"r$''"t"s- A "sta #os'c' r"s#o*" "l lla&a*o coc"#to u'tar'o *" autorLa otra alt"rat'$a "s *'st'6u'r $ar'as 2or&as *" 't"r$"c' s"6 "l 6ra*o " '&#ortac'a &at"r'al *" los a#ort"s r"al'a*os- D"s*" "st" #uto *" $'sta s" #roc"*" a *'2"r"c'ar al autor *"l r"sto *" los #artíc'#"s, atr'u3"*o a5u"l car4ct"r slo a la .6ura c"tral *"l +"c+oS' '" slo *"" s"r cast'6a*o 5u'" r"al'a "l 'líc'to t'#'.ca*o co&o '2racc' a la or&a " los t'#os #"al"s, "s *"c'r,*"5u'" a#ar"c" co&o "l '2ractor *" la or&a, caso *" 't"r$"c' ", *"s*" "l acot"c"r *"scr'#to " "l t'#o *" &4s ua #"rsoa, #ara #roc"*"r a laatural *"t"r&'ac' *" la" autoría, s"6 Maurac+:>> ua #"rs#"ct'$a !aterial #u"*" cos'*"rars" autor a to*a #"rsoa 5u" *" al6 &o*o +a coo#"ra*o a la r"al'ac' *" u acot"c"r tí#'coK " tato, sor" la as" *" ua *'2"r"c'ac' *" 2o*o *" los *'$"rsos a#ort"s *" autoría, "s #os'l" cast'6ar co&o autor slo 1)2
9e %a tomado $omo ase de este art'$ulo un traa8o de #iana Bernal sore “Autor'a” el $ual se en$uentra puli$ado en el liro “El pensamiento de Gnt%er &aFos” $uyo autor es Carlos Parma. 1)* 9oler, 9easti(n; #ere$%o Penal Argentino; 6omo --; Buenos Aires, Editorial 6EA, 1))2; ps. 25. 1) !3e@, i$ardo; anual de #ere$%o Penal. Parte General; p. 2*/.Ed. ar$os >erner. editora $órdoa. H reimpresión.1)54. 1)/ ont(n Balestra, Carlos; #ere$%o Penal. -ntrodu$$ión y Parte General; ps. 22I2*. Editorial Aeledo Perrot. ao 1)4. 1)
#ere$%o Penal. -ntrodu$$ión y Parte General. Carlos ont(n Balestra. 9i$. 3ltimo p(rra:o p. 2*. Editorial Aeledo Perrot. A\M 1)4. 9inopsis de #ere$%o Penal. Parte General . Creus Carlos. Pag.1/. Editora Leus, osario. ao 1)44. 1)5 #ere$%o Penal Argentino. 6omo --. 9oler 9eastian.pag 25* Editorial 6es. 1))2 1)) #onna, Edgardo Alerto= “>a Autor'a y Parti$ipa$ión Criminal”, uin@alCul@oni, 1))5, ps. 10. ?er= #iana Bernal, en “El pensamiento de Gnt%er &aFos”, endo@a, E&C, 2001, ps. 22 y sig. 200 aura$%G`sselLip:= “#ere$%o Penal SParte General”, 6. 2, p. 25/ y ss., Astrea, 1))/. 1)4
a la r"s#"ct'$a .6ura c"tral- Esto *a lu6ar a *os #os''l'*a*"s s'st"&4t'casF u s'st"&a u'tar'o, or'"ta*o "0clus'$a&"t" al autor 3 otro 5u" *'st'6u" "tr" "l autor 3 los coo#"ra*or"s " "l +"c+oLa *o6&4t'ca /urí*'co #"al +a r"curr'*o ta&'% al concepto etensivo de autor , cu3a #r'c'#al 2uc' 2u" /ust'.car la lla&a*a autor;a !ediata- Co2or&" a "st" coc"#to, 3a s"a at"*'"*o a la causac' *" u r"sulta*o co&o a la l"s' *"l '" /urí*'co, to*o a#ort" s"r4 4s'ca&"t" "5u'$al"t" 3 cos"cu"t"&"t", 2u*a&"tar4 la autoría- Solo *"s*" "l #uto *" $'sta *"l *"r"c+o #os't'$o *"" r"cooc"rs" 8causas li!itadoras de la puni#ilidad 5u" #"r&'t" r"*uc'r la #"a *" al6uos #artíc'#"sPor otra #art", " la actual'*a* "s *o&'at" "l concepto restrictivo de autor , 5u" #art" *" la '*"a *" 5u" los t'#os *" la Part" Es#"c'al solo *"scr'" "l co&#orta&'"to *"l autor 3 la r"s#osa'l'*a* *" los #artíc'#"s " "l +"c+o co&"t'*o #or a5u%l s" caract"r'a co&o 8causas de etensión de la puni#ilidad - D" tal &o*o, las t"orías *" la autoría 3 la #art'c'#ac' *"" caract"r'ar al autor 3 a*"&4s "stal"c"r los 2u*a&"tos 5u" #"r&'t" ua "0t"s' *" la #u''l'*a* a #"rsoas 5u" o +a r"al'a*o acc'o"s *" autoría, s'o, s'&#l"&"t", 8to!ado parte en el .ec.o del autor:>1D'st'tas t"oríasF causac' 3 .al'*a* E0'st" *'$"rsas coc"#c'o"s t"r'cas 5u" #r"t"*" r"s#o*"r #art'"*o to*as *" 5u" autor "s "l 5u" +a "/"cuta*o la acc' tí#'ca- a la #r"6uta Mui*n es autor 4ui*n es part;cipe, Así, la teor;a for!al0o#2etiva, l'6a*a al coc"#to r"str'ct'$o *" autor *'st'6u" al autor *"l #artíc'#" s"6 "l as#"cto "0t"r'or *" los r"s#"ct'$os co&#orta&'"tos, o s"a, s"6 s' la acc' s" #u"*" susu&'r l6'co2or&al&"t" a/o "l t'#o #"al- Ello r"s#o*" al &o&"to +'str'co " 5u" s" *"sarroll, *a*o 5u" " "l s'st"&a r"'at" " la %#oca, o "ra #os'l" 'tro*uc'r " "l '$"l *" la t'#'c'*a* "l"&"tos su/"t'$os r"s"r$a*os "0clus'$a&"t" #ara la cul#a'l'*a*El *"s"$ol$'&'"to *" la t"oría *"l *"l'to coclu3 co la '&#os''l'*a* *" sost""r ua coc"#c' #ura&"t" o/"t'$a *" la autoría, al *ar lu6ar " "l t'#o #"al a los ele!entos su#2etivos del tipo , a*"&4s *" o o2r"c"r ua r"s#u"sta a los casos *" autoría &"*'ata, co&o ta&'% " los casos *" *"l'tos "s#"c'al"s #ro#'os, s'"*o "c"sar'o, #ara soluc'oar *'c+os #rol"&as, r"curr'r al coc"#to "0t"s'$o *" autor 5u" cos'*"ra autor a a5u"l a cu3o co&#orta&'"to s" r"co*uc" ua l"s' *" 't"r"s"s tí#'cos, cual5u'"ra s"a la co.6urac' "0t"r'or *" su co*ucta:>:Por su #art", la teor;a su#2etiva, #art'"*o *" la t"oría *" la "5u'$al"c'a *" las co*'c'o"s, s' *'st'6u'r "tr" causa 3 co*'c', s" a#o3a, #or u la*o, " la *'r"cc' *" la $oluta* *"l #artíc'#", 5u'", a *'2"r"c'a *"l autor 5u" acta co $oluta* *" s"r autor (ani!us auctoris), acta co ani!us socii- E otra $ar'at" s" r"curr" al criterio del inter*s, cua*o la $oluta* *"l autor s" '*"t'.ca co "l 't"r%s " la "/"cuc' *"l *"l'to, lo 5u" o t'"" "0#l'cac' cua*o "l #r'c'#al #artíc'#" acta co &ot'$os altru'stas- Por "llo, los &o*"ros #art'*ar'os *" la t"oría su/"t'$a cos'*"ra 5u" la $oluta* *" *o&''o *"l +"c+o *"&u"stra &4s ".ca&"t" la "0'st"c'a *" 't"r%s " "l r"sulta*o, ac"rc4*os" así a la t"oría &at"r'alo/"t'$aLas teor;as !aterial0o#2etivas #rocura "stal"c"r "l s"t'*o *" la 't"r$"c' *" $ar'as #"rsoas at"*'"*o a cr't"r'os *" cot"'*o, o s"a, 5u" $a &4s all4 *" la 2or&a &'s&a *"l co&#orta&'"to, s'"*o la &4s s'6'.cat'$a la *"l do!inio del.ec.o el do!inio del .ec.o se de#e !anifestar en una con1guración real 2r&ula &4s ac"#ta*a "0#r"saFreal del suceso 4uien cu3a no sa#e 4ue tiene tal con1guración en sus !anos carece del do!inio del .ec.o& La teor;a del do!inio del .ec.o s"ala 5u" "l +"c+o t'"" ua 2u"rt" *"#"*"c'a *"l "l"&"to su/"t'$o, s'"*o
#r"c'so s"alar 5u", al '6ual 5u" la acc' tí#'ca 3 cotrar'a a la or&a, la autoría ta&'% s" co&#o" *" "l"&"tos o/"t'$os 3 su/"t'$os- D"s*" "l #uto *" $'sta o/"t'$o cos'st" " t""r " las &aos "l acot"c"r tí#'co 3 así "s autor 5u'" &a"/a la causal'*a*, s'"*o "l *o&''o *"l +"c+o u "l"&"to o/"t'$o "c"sar'o *" autoría " los +"c+os #u'l"s *olosos " to*as sus 2or&as:>?- Su/"t'$a&"t", "s "c"sar'o 5u" "l autor t"6a *olo *" autor, o s"a, $oluta* *"l *o&''o 24ct'co *"l +"c+o- El *o&''o *"l +"c+o s" &a'."sta ta&'% cua*o "l #artíc'#" *o&'a la $oluta* *" otro, 5u" r"al'a la acc' tí#'ca ('stru&"to), s"a 5u" "st" *o&''o *" la $oluta* t"6a lu6ar &"*'at" coacc', #or a#ro$"c+a&'"to *"l "rror *"l otro, #or su 'ca#ac'*a* *" cul#a'l'*a*, o #or5u" s" ut'l'c" u a#arato *" #o*"r, "tc-Es #os'l" atr'u'r "l *o&''o *"l +"c+o a *'st'tas #"rsoas r"s#"cto *" la &'s&a l"s' *" u '" /urí*'co, co&o as'&'s&o "l *o&''o *"l +"c+o #or ua #"rsoa 5u" "/"rc" ua #o*"rosa coacc' #sí5u'ca o #u"*" "0clu'r "l *o&''o *"l +"c+o *" 5u'" acta " 2or&a *'r"cta, lo 5u" t'"" cos'*"ral"s cos"cu"c'as #ara la *"t"r&'ac' *" la autoría &"*'ata 3 la coautoríaE cos"cu"c'a, #ara sost""r la autoría, "s "c"sar'a la cocurr"c'a *" a&os "l"&"tosF a) o#2etivoF *o&''o *"l +"c+o 3 a) su#2etivoF $oluta* *" *o&''o *"l +"c+oD" allí 5u", la $oluta* *" *o&''o *"l +"c+o u'*a a u *o&''o o/"t'$a&"t" '"0'st"t", co*uc" a ua t"tat'$a ("rror *" t'#o al r"$%s)K 3 la aus"c'a *" $oluta*, "0'st'"*o *o&''o o/"t'$o *"l +"c+o ll"$a a u "rror *" t'#o "0clu3"t" *"l *oloLa t"oría *"l *o&''o *"l +"c+o #"r&'t" "toc"s 2u*ar *'st'tas 2or&as *" autoríaF 1 7 autor;a in!ediata, *'r"cta o !ediata #or &ao #ro#'a, a la cual s" a*"cua *" los t'#os l"6al"sK :7 autor;a o #or &ao a/"a, 3"5u"r'*a la cual#or "l autor acta &"*'at" la ut'l'ac' *"laur"*acc' 'stru&"to +u&aoK ?) coautor;a , o s"a la r"al'ac' cosc'"t" $ar'as #"rsoas, &"*'at" "l co*o&''o 2uc'oal *"l +"c+o #or *'$'s' cos"t'*a *"l traa/oEs la t"oría *"l *o&''o *"l +"c+o la 5u" &"/or 2u*a&"ta "l coc"#to *" autor 2r"t" a otros coc"#tos &4s r"str'6'*os 5u" slo at'"*" a la '*"a *" "/"cuc' *"l +"c+o- Por5u" "l autor *" u *"l'to "s "l 5u" r"al'a "l t'#o #"al *o&'a*o su "/"cuc', 5u" #u"*" "2"ctuar #or sí &'s&o (autoría *'r"cta o '&"*'ata), co/uta&"t" 3 *" acu"r*o co otros (coautoría) o a tra$%s *" otro (autoría &"*'ata)- S' s" +ala *" autoría *" u t'#o "s #r"c'so +alar *" "/"cuc' 3 *" *o&''o, #"ro "l coc"#to *" autor lo *""&os uscar " la r"lac' *" *o&''o 3 o " la *" "/"cuc', 3a 5u" %sta, #or sí sola, o 2u*a&"ta "l co/uto *" to*as las 2or&as *" autoríaLas clas"s *" autoría $'"" &arca*as #or la r"lac' "tr" *o&''o 3 "/"cuc'K así, " la autoría *'r"cta o '&"*'ata "l autor *o&'a "l +"c+o "/"cuta*o #or sí &'s&o 3 *" #ro#'a &ao to*os los "l"&"tos *"l t'#o- E la autoría &"*'ata 3 " la coautoría los autor"s #u"*" o o "/"cutar *" #ro#'a &ao "l"&"tos *"l t'#oK lo 5u" s' *"" "s, " to*o caso, *o&'ar la "/"cuc' *"l *"l'to201
C:r. Ba$igalupo, EnriDue= “#ere$%o Penal Parte General”, 2 Edi$ión, ammurai, 1))), p(g.55I5). C:r. Ba$igalupo, EnriDue= op. $it., $itando a 9$%midt, Fesgabe für Frank. 20* 9in per8ui$io de las espe$iales $onsidera$iones en lo re:erente a delitos espe$iales, delitos de in:ra$$ión del deer y delitos de propia mano. 202
Es 5u" "l *o&''o s" #u"*" #ro3"ctar sor" la "/"cuc' a tra$%s *"l do!inio so#re la decisión , 3a 5u" " la r"al'ac' *" u *"l'to cocurr" s'"&#r" "l *o&''o *" la "/"cuc' 3 "l *o&''o *" la *"c's', au5u" sus #orta*or"s #u"*a s"r *'st'tos su/"tos- Así la autoría &"*'ata s" #r"s"ta cua*o "l su/"to *" atr4s t'"" "l *o&''o *"l +"c+o a tra$%s *"l *o&''o *" la *"c's' *" "/"cutarlo- Esto s'6'.ca 5u" u &'s&o +"c+o #u"*" t""r u autor *'r"cto, cua*o s" *o&'a la "/"cuc' *" la acc' tí#'ca r"al'a*a *" #ro#'a &ao, 3 u autor &"*'ato, cua*o s" t'"" "l *o&''o *" la *"c's' *" la "/"cuc' *"l t'#o 5u" r"al'a "l autor *'r"ctoP"ro, " *".'t'$a, co&o lo s"ala Ro0':>!, la cu"st' 2u*a&"tal "str'a " "l "cua*ra&'"to *" la #rol"&4t'ca *" to*a la t"oría *" la #art'c'#ac', 3a s"a " "l t'#o o " la cul#a'l'*a*, s"6 las *'st'tas #os'c'o"sK " 6""ral s" cos'*"raa ua o$'"*a* tr'$'al "l 5u" la autoría o s'6'.caa s'o r"al'ac' *"l t'#o, o$'"*a* slo a#ar"t", 3a 5u" la t"oría su/"t'$a 'ca&"t" #o*ría 2u*a&"tars" *o6&4t'ca&"t" cos'*"ra*o a la *"l'&'tac' "tr" autoría 3 #art'c'#ac' co&o #rol"&a *" la cul#a'l'*a*El autor c'ta*o sost'"" su "cua*ra&'"to " "l t'#o, " "l '/usto tí#'co, #u"sto 5u" 'ca&"t" la co&'s' *" la acc' tí#'ca #u"*" *ar lu6ar a la #"a #or autoría, " tato 5u" la *'s#os'c' 't"ra *"l autor, su act'tu*, la 't"s'*a* *" su $oluta* *"l'ct'$a o r"$"la*a " acc'o"s "0t"ras, "tc-, #u"*" t""r r"l"$ac'a " la *"t"r&'ac' *" la #"a, co2or&" a cr't"r'os o/"t'$osD" allí 5u" sost"6a "l 2racaso *" la t"oría o/"t'$o2or&al, *a*o 5u" "l coc"#to *" la r"al'ac' *"l t'#o o #u"*" l'&'tars" " to*osal6uos los su#u"stos a la r"al'ac' *"co&o #ro#'a'stru&"to &ao *" losautoría "l"&"tos *" la o.6ura #"al, s'"*o #os'l" co ta&'% r"al'ar t'#os s'r$'%*os" *" otro &"*'ata co&#art'"*o la "/"cuc' otro coautoríaD" '6ual &o*o cr't'ca la t"oría su/"t'$a 5u" s" '&#oía " la /ur's#ru*"c'a al"&aa, al cos'*"rar 'rr"l"$at" la clas" *" a#ortac' "0t"ra al +"c+o *"s#laa*o la *'2"r"c'ac' *" autoría 3 #art'c'#ac' al 4&'to *" la cul#a'l'*a* 3 *" la *"t"r&'ac' *" la #"a, slo ac"#tal" *"s*" u D"r"c+o P"al *" autor, #"ro r"sulta 'co&#at'l" co "l D"r"c+o P"al *"l +"c+oP"s" a su 2alta *" 2u*a&"tac' t"r'ca, s"ala Ro0' u 6'ro "$'*"t" " la /ur's#ru*"c'a al"&aa a #art'r *" 1J7, " la 5u" 8el t*r!ino 8voluntad del autor se va dotando progresiva!ente de contenido !aterial !ediante el criterio del do!inio del .ec.o9 '&#o'%*os" " las *"c's'o"s ac"rca *" la autoría *'r"cta 3 *" la &"*'ataAsí ta&'% las #os'c'o"s *octr'ar'as +a asu&'*o la t"oría *"l *o&''o *"l +"c+o cas' " 2or&a asoluta, a co sus #utos cotro$"rt'*os, co&o lo r"salta "l &'s&o Ro0':>, co lo cu4l a o "s ac"rta*o a.r&ar 5u" la t"oría *" la #art'c'#ac' s"a "l kkca#ítulo &4s oscuro 3 "&araa*o *" la c'"c'a #"al al"&aaEs 5u" "l do!inio del .ec.o s" #u"*" #r"s"tar *" *'2"r"t"s &a"rasF co&o *o&''o *" la #ro#'a acc' tí#'ca, co&o *o&''o *" la $oluta* *" otro o co&o *o&''o 2uc'oal *"l +"c+o- Co&o r"."r" a% Hall"/o:>=, "l coc"#to *"l *o&''o *"l +"c+o o "s u coc"#to ./o, 't"6ra*o #or u &"ro *".'*o 3 l'&'ta*o *" "l"&"tos, " "l 5u" s" #u"*a #ract'car co r"lat'$a 2ac'l'*a* la "c"sar'a susuc' *"l +"c+o, s'o u coc"#to a"ierto, " "l 5u" s" cot'"" ua *"scr'#c' 3 u #r'c'#'o r"6ulat'$o 5u" +ar4 *" or'"tar la *"c's' /u*'c'alO/"c'o"s *" abosF "l ocaso *"l *o&''o *"l +"c+o S" +a #o*'*o "scuc+ar al Pro2"sor G`t+"r abos :>7 sost""r 5u" "l *o&''o *"l +"c+o o "s "l 'co cr't"r'o #ara la *"t"r&'ac' *" la autoría 3a 5u" /uto a %st" "st4 ta&'% "l *""r "s#"c'al, los *"l'tos *" #ro#'a &ao 3 la #rol"&4t'ca *" los *"l'tos *" o&'s', cu"st'oa*o la #os''l'*a* *" costru'r u coc"#to u'tar'o *" autor con un do!inio un de#er& Cr't'ca la soluc' *" Ro0' a tra$%s *"l coc"#to *" .6ura c"tral *"l suc"so cal'.ca*o sus soluc'o"s co&o &%to*o *'al%ct'co, coclu3"*o 5u" la atr'uc' or&at'$a "s *" su#"r'or /"rar5uía 5u" "l *o&''oK %st" " to*o caso *"t"r&'a la cat'*a* *" ua 't"r$"c' *"l'ct'$aEs 5u", #ara abos, la causac' *" u r"sulta*o #u"*" s"r atr'u'*a a u su/"to *"tro *"l 4&'to *" r"s#osa'l'*a* o co&#"t"c'a *" %st", 3 "sto "s u "l"&"to or&at'$o, 3a 5u" "l *o&''o s' co&#"t"c'a o "s *" 't"r%s ' /urí*'co#"al&"t" ' " los *"&4s as#"ctos *" la $'*a soc'al- El &'s&o cr't"r'o *"" t""rs" " cu"ta #ara 2u*a&"tar la coautoría, co&o ta&'% la autoría &"*'ata, sor" la 5u" $ol$"r% "s#"cí.ca&"t"Autoría &"*'ataF as'&'s&o, s"ala ;"r4*" Plas"c'a:>8, 5u" o "st4 *" &4s t""r ua as" l"6al, sor" to*o #ara la autoría &"*'ata cua*o "l 'stru&"to r"al'a la acc' tí#'ca, 5u" a*&'ta la #os''l'*a* *" r"al'ar "l +"c+o a tra$%s *" otro 5u" acta tí#'ca&"t", "s *"c'r, 5u" ta&'% s"a autorEl C*'6o P"al #ortu6u%s *" 1J8: *'st'6u" " los art- := 3 :7 "tr" autoría 3 #art'c'#ac'- Co2or&" al #r'&"ro, autor "sF 1- "l 5u" "/"cuta "l +"c+o #or sí &'s&o :- ("l 5u" "/"cuta "l +"c+o) #or 't"r&"*'o *" otro ?- ("l 5u") to&a #art" *'r"cta " su "/"cuc' *" acu"r*o o co/uta&"t" co otro u otros !- "l*" 5u", *olosa&"t", *"t"r&'a a otra #"rsoa a la r"al'ac' *"l +"c+o, aa*'"*o, *"s*" 5u" "0'sta "/"cuc' o ''c'o "/"cuc'S"6 T"r"sa P'arro B"l"a :>J, au5u" "l or*"a&'"to #"al lus'tao #ar"c" a*o#tar u coc"#to r"str'ct'$o *" autor, 's#'ra*o " "l *o&''o *"l +"c+o co la 'clus' " la kautoría *" lo 5u" lla&aría&os '*ucc', s" a#ro0'&a a ua coc"#c' &4s a&#l'a, *" raí causal'sta, " la 5u" los '*uctor"s so $"r*a*"ros autor"s &oral"s #"ro co car4ct"r acc"sor'o al +ac"rla *"#"*'"t" *" ua "/"cuc' ''c'a*a #or otro, co lo 5u" s" *'st'6u" *"l s'st"&a l"6'slat'$o al"&4 5u" 'clu3" a los '*uctor"s " la cat"6oría co& *" #artíc'#"s20
C:r. o+in, Claus= “Autor'a y dominio del %e$%o en dere$%o penal”, H edi$ión, ar$ial Pons, Edi$iones &ur'di$as y 9o$iales 9.A., adrid 1))5, p(g. I4. 20/ C:r. o+in, Claus, op. $it., p(g. 41I4/. 20 Con:. &an ?alle8o, anuel= “Prin$ipios $onstitu$ionales y #ere$%o Penal oderno”, Ado$, 1))), p(g. 1/I1. 204 &aFos, Gnt%er= “El o$aso del dominio del %e$%o”, Ci$lo de Con:eren$ias y 9eminarios 2000 endo@a, 2/I5I00, Kni"ersidad C%ampagnat. 205 C:r. ern(nde@ Plasen$ia, &os Klises, op. $it., p(g. 0. 20) Pi@arro Bele@a, 6eresa= “>a Estru$tura de la Autor'a en los #elitos $onsistentes en la -n:ra$$ión de un #eer= ]6itularidad ersus #ominio del e$%oX” en “undamentos de un 9istema Europeo del #ere$%o Penal”, &..Bos$% Editor 9.A., Bar$elona, 1))/, p(g. **).
E u"stro #aís % 3a Nu":1>"s"aa 5u" s" #u"*" s"r autor *" u *"l'to a #"sar *" 5u" otro s"a su "/"cutor &at"r'al *'r"cto 't"r#r"ta*o las *'s#os'c'o"s *"l art- ! *"l C*'6o P"al ar6"t'oK "l a6"t" 5u" &a"/a "l 'stru&"to "s "l autor &"*'ato *"l *"l'to 3 o +a3 #art'c'#ac' cr'&'al (coautoría) "tr" %st" 3 "l 'stru&"to #or5u" 2alta la autoo&ía *" la #r"stac' *"l a#ort" *"l 'stru&"to 3 2alta la co$"r6"c'a 't"c'oal "c"sar'a "tr" a&os, a*&'t'"*o la autoría &"*'ata " los lla&a*os *"l'tos "s#"c'al"s cua*o "l a6"t" r"" las cal'*a*"s "s#"c'al"s 5u" r"5u'"r" "l t'#o #"al au5u" %stas o s" +all" " "l "/"cutor, #"ro o " "l caso cotrar'o "/"cutor cal'.ca*o " "l 5u" o +ar4 coautoría, s' "l a6"t" to&a #art" " la "/"cuc' *"l +"c+o, o s"r4 u c&#l'c" "c"sar'o- As'&'s&o cos'*"raa 5u" "ra '&#os'l" la autoría &"*'ata " los *"l'tos *" #ro#'a &ao, #or5u" r"5u'"r" la auto't"r$"c' *" ua #"rsoa cal'.ca*aPor su #art" Sol"r :11 sostu$o 5u" ta&'% #u"*" s"r autor u su/"to s' "/"cutar *'r"cta&"t" 3 #or sí &'s&o la acc' tí#'ca- Autor &"*'ato "s "l 5u" "/"cuta la acc' #or &"*'o *" otro su/"to 5u" o "s cul#al" o o "s '&#utal", #"ro "s autor, ac"#ta*o al '6ual 5u" Nu" la autoría &"*'ata " *"l'tos "s#"c'al"s s'"&#r" 5u" las "s#"c'al"s cal'*a*"s *"l autor s" +all" r"u'*as " "l a6"t", co&o ta&'% la #os''l'*a* *" autoría &"*'ata " *"l'tos *" #ro#'a &ao, at"*'"*o #ara "llo a la 2or&a *" la .6ura #"al *" 5u" s" trat", a la ra o 2u*a&"to *" la 'cr'&'ac' 3 a las caract"ríst'cas *"l '" /urí*'co #rot"6'*o- P"ro '"6a la autoría &"*'ata, sost"'"*o la '*ucc', cua*o "l a6"t" s" $al" *" u 'stru&"to *oloso, "s *"c'r, 5u" cooc" la at'/ur'*'c'*a* *"l +"c+oAs'&'s&o, cos'*"ra autor &"*'ato tato alal5u" *"l'"ra*a&"t" s" s'r$"s' *" u 'rr"s#osal" co&o co&o "l 5u" cr"" s"r$'rs" *" u su/"to r"s#osal" cual cr"" 'st'6arK ta&'% "l su/"to t"ía "l 4'&o *"'stru&"to, "/"cutar ua acc' *" co&#l'c'*a* 3 lu"6o r"sult 5u" "l "/"cutor "ra u 'rr"s#osal", 2u*a*o "sto " 5u" "l c&#l'c" t'"" la $oluta* *'r'6'*a a la #ro*ucc' *" u *"l'to a cua*o lo 5u'"r" r"al'a*o #or la acc' *" otroPor lt'&o, sost'"" 5u" la 'rr"s#osa'l'*a* *"l "/"cutor #u"*" o s"r #l"a, co&o suc"*" " los casos *" "rror cua*o %st" o s"a total&"t" "0cusat" 3 *"/" sus'st"t" #ara "l su/"to la r"s#osa'l'*a* #or cul#aK " tal caso "l autor &"*'ato r"s#o*"r4 #or su +"c+o *oloso 3 "l "/"cutor #or "l +"c+o cul#oso cua*o co&o tal s"a r"#r'&'l"aQaro' "t'"*" 5u" "l art- !< *"l C*'6o P"al ar6"t'o 'clu3" " la .6ura *"l 8deter!inador a los casos *" autoría &"*'ata, otros su#u"stos 5u" so *" autoría o &"*'ata 3 otros *" 'st'6ac'- Est'&a 5u" "s autor &"*'ato "l 5u" s" $al" *" u t"rc"ro 5u" acta s' *olo o 5u" acta atí#'ca&"t" o 5u" acta /ust'.ca*a&"t"- La autoría &"*'at" *"t"r&'ac' #u"*" s"r u caso *" autoría *'r"cta, cua*o "l *"t"r&'a*o o r"al'a co*ucta al6ua, 5u" "s "l &4s ra*'cal su#u"sto *" *"t"r&'ac', o '", #u"*" s"r u caso *" autor;a !ediata, cua*o "l *"t"r&'a*o acta #"ro lo +ac" " 2or&a atí#'ca o tí#'ca #"ro /ust'.ca*a- Cua*o "l *"t"r&'a*o co&"t" u '/usto, slo 5u" 'cul#al"&"t", o +a3 autoría #or *"t"r&'ac', s'o #art'c'#ac' #or *"t"r&'ac', "sto "s, 'st'6ac':1:- Ma'."sta ta&'% "l autor c'ta*o 5u" la "0#r"s' autor;a !ediata '*'ca autoría &"*'at" *"t"r&'ac' *" otro, #"ro o autor &"*'at" otro autor, #or5u" 2r"cu"t"&"t" "l 't"r#u"sto o "s autor:1?, "6a*o la autoría &"*'ata cua*o "l su/"to s" $al" *" otro 5u" "s ''&#utal", *" ua #"rsoa " "rror *" #ro+''c' '$"c'l" o *" al6u'" " s'tuac' *" "c"s'*a* 'cul#at", #or "t"*"r 5u" la 2alta *" r"#roc+a'l'*a* *" la co*ucta *"l 't"r#u"sto o *a "l *o&''o *"l +"c+o al *"t"r&'a*orD'c" aQaro'F El #r"/u'c'o *" 5u" s'"&#r" *"" +a"r u autor *"tr4s *"l autor t'"" su or'6" " 5u" la autoría &"*'ata s" cr" co&o u "0#"*'"t" #r4ct'co #ara r"sol$"r uos +u"cos *" #u''l'*a* 5u" sur6ía *"l r"5u"r'&'"to *" 5u" s" "l 'st'6a*o cul#al"&"t", 5u" s" "0tr"&all"$aa la acc"sor'"*a* *" la #art'c'#ac' +asta la cul#a'l'*a*, lo 5u" su#"ra al actuas" aa*oar la t"s's *" la #u"sto acc"sor'"*a* Ro0':1!, co&"ta*o #ro3"ctos #r"$'os a la actual r"*acc' *"l C*'6o P"al al"&4, s"alaa las *'.culta*"s *" aco6"r " ua r"*acc' l"6'slat'$a 8una deter!inación conceptual cerrada e.austiva *"l coc"#to *" autor 3 las 2or&as cocr"tas *" autoría &"*'ata 3 coautoría, 3a 5u" los "l"&"tos *" la autoría 5u" s" *"t"r&'" " la Part" G""ral, *"" a su $" co&#l"&"tars" a #art'r *" la 't"racc' co las "structuras '+"r"t"s a los t'#os *" la Part" Es#"c'al, *" los *"l'tos *" '2racc' al *""r, los *" *o&''o, *" #ro#'a &ao, "tc-P"ro 3a "toc"s sost"ía la #os''l'*a* *" *"scr''r las &a'2"stac'o"s *" la autoría ta&'% " la Part" G""ral &"*'at" '*'cac'o"s &4s #r"c'sas- La $ía a*"cua*a #ara "llo r"s'*" " 2or&ular, *"l &o*o &4s coc'so #os'l" " sus r"sulta*os &4s '&#ortat"s #ara la a#l'cac' *"l *"r"c+o, las sít"s's " las 5u" s" 2u*" las ra&'.cac'o"s *" la .6ura c"tral- Así #ro#'c'aa cot"&#lar co&oF a) Autoría *'r"ctaF Autor *'r"cto "s a5u"l 5u" r"al'a la acc' tí#'ca #"rsoal&"t"K ) Autoría &"*'ataF I- autor &"*'ato "s a5u"l 5u" *o&'a la r"al'ac' *"l t'#o, al coacc'oar *" &a"ra "0cul#at" al su/"to 5u" acta *'r"cta&"t" o a#ro$"c+ar su 2alta *" l'"rta* $ol't'$a asa*a " otras rao"sK D'r'6'r *" &a"ra co.6ura*ora *" s"t'*o la acc' tí#'ca, sustra3%*os" a la $oluta* *"l "/"cutor *'r"cto &"*'at" la #ro$ocac' o a#ro$"c+a&'"to *" u "rrorK S"r$'rs" #ara r"al'ar "l *"l'to *" u r6ao a %l so&"t'*o " "l &arco *" &a5u'ar'as *" #o*"r or6a'a*asK II " las '2racc'o"s #"al"s " 5u" la autoría s" 2u*a&"ta " "l 5u"rata&'"to *" u *""r "s#"c'al (*"l'tos *" '2racc' *" *""r) "s autor &"*'ato a5u"l 5u" #ro*uc" "l r"sulta*o tí#'co #or &"*'o *" ua #"rsoa o ol'6a*aK CoautoríaF I- Coautor "s a5u%l 5u", sor" as" *" la*"coo#"rac' "*""r *'$'s' *"l traa/o " 5u", la 2as" "/"cut'$a, #r"sta ua a#ortac' o '"s"c'al al +"c+oII- Elalos *"l'tos '2racc' *" "s coautor a5u"l &"*'at" la '2racc' " co& *" u *""r co/uto, cotr'u3" a la r"al'ac' *"l t'#oSost"ía los "".c'os 5u" ua r"6ulac' *"talla*a acarr"aría a la *"c's' /u*'c'al, &4s a*$"rtía ta&'% 5u" las co*'.cac'o"s *"talla*as s' '" facilitan al /u" "l &a"/o *" la l"3, #"ro *'.culta la su#"rac' *" "rror"s 3 "l t""r " cu"ta '*"as u"$as #u"s &'"tras ua u"a l"3 #"r*ura, s' "&ar6o la c'"c'a #ro6r"sa 3 uca $a a #o"r . a su laorPor . la r"2or&a al C*'6o Al"&4 *a u u"$o 2u*a&"to l"6al a la *octr'a *" la autoría 3 #art'c'#ac', al r"*actar "l O: StGB *" la s'6u'"t" &a"raF 8/7 Ser" castigado co!o autor el 4ue co!eta el .ec.o personal!ente o por !edio de otro, 5u"*a*o " cos"cu"c'a *"'*a&"t" *"l'&'ta*as la autoría &"*'ata 3 la coautoría210
!ue@, i$ardo= op. $it., 6omo --, p(g. 251. 9oler, 9easti(n= “#ere$%o Penal Argentino”, 6omo --, p(g. 2/ y ss., 6EA, Bs.As., 1)45. 212 C:r. La::aroni, Eugenio a3l= “6ratado de #ere$%o Penal”, 6omo -?, p(g. *20, Ediar, Bs.As. 1)5*. 21* C:r. La::aroni, Eugenio a3l= “anual de #ere$%o Penal Parte General”, se+ta edi$ión, Ediar, 1))1, p(g. /4. 21 C:r. o+in, Claus= “Autor'a y dominio del %e$%o en dere$%o penal”, edi$ión, ar$ial Pons, Edi$iones &ur'di$as y 9o$iales 9.A., adrid 1))5, p(g. /5I/5. 211
Autoría &"*'ata F #ara Maurac+ Gmss"l '#2:1 , "s autor &"*'ato 85u'" #ara la "/"cuc' *" u +"c+o #u'l" 5u" s" #u"*a co&"t"r co *olo, s" s'r$" *" otro s"r +u&ao co&o 'stru&"to, s'"*o "l "l"&"to &at"r'al cost'tut'$o *" la autoría &"*'ata, "l *o&''o *"l +"c+o " la #"rsoa *"l 8.o!#re de atr"s- As'&'s&o s"ala 5u" la autoría &"*'ata s" #r"s"ta co&o u ca!po l;!ite *'2íc'l *" ./ar "tr" la autoría 3 la #art'c'#ac'- Co la autoría t'"" " co& 5u" "l autor &"*'ato ta&'% r"al'a #or sí &'s&o "l +"c+o #ro#'o &"*'at" la 'cor#orac' *" otro s"r +u&ao co&o u su/"to " sí '*"o #ara la co&'s' r"s#osal" *"l +"c+oK " tato co la '*ucc' t'"" " co& 5u" a&as 2or&as *"l'ct'$as causan "l r"sulta*o tí#'co, &"*'at" la &ot'$ac' *" ua #"rsoa #ara lo6rar "l r"sulta*oP"ro "l as#"cto c"tral *" la autoría &"*'ata ra*'ca " "l auso *" ua #"rsoa " cuato 'stru&"to, &'"tras 5u" la '*ucc' s" &a'."sta co&o la corru#c' *" u s"r +u&ao l'r"- slo 5u'" #os"" "l *o&''o *"l +"c+o #u*" ausar *" otra #"rsoa #ara la "/"cuc' *"l &'s&o, " tato "l '*uctor a6ota su rol lu"6o *" la #ro$ocac' *"l deseo !aligno " "l otro 3 s" so&"t" a la $oluta* *"l autor #r'c'#al '*uc'*o K o s"a 5u" "l autor &"*'ato cotrola, *"s*" "l co&'"o +asta "l .al, "l *"sarrollo *" los acot"c'&'"tosS"ala Bac'6alu#o :1=5u" 8lo 5u" caract"r'a al autor &"*'ato o "s la r"al'ac' *" la acc' tí#'ca " s"t'*o o/"t'$o, ' la *'r"cc' .al *"l +"c+o " s"t'*o su/"t'$o, s'o su #os'c' *" su#"r'or'*a* " la *"c's' *"l +"c+o *" otras #"rsoas 2u*a&"ta*a " u *%.c't r"l"$at" *" la $oluta* *"l 5u" ora '&"*'ata&"t"abos, su *" #art", sost'""*o&''o 5u" lo *" caract"ríst'co la autoría &"*'ata "s*"c's' la r"s#osa'l'*a* #r"*o&'at" *"ls" autor &"*'ato " #or $'rtu* su su#"r'or la *"c's'- *" Su#"r'or *o&''o *" la 5u'"r" *"c'rF al 'stru&"to l" *'.culta "$'tar la r"al'ac' *"l t'#o *" u *"l'to *oloso *" u &o*o 5u" "0clu3" la '&#utac', 3 *" "st" *'.cultar "s :17 r"s#osal" "l autor &"*'ato - a6r"6a 5u" la autoría &"*'ata o "s #os'l" " la actuac' #l"a&"t" *"l'ct'$a, o s"a *olosa 3 cul#al" *"l "/"cutorD" allí ta&'% su .r&" #ostura " la co2"r"c'a at"s c'ta*a :18, " cuato '"6a la autoría &"*'ata cua*o "l 8instru!ento ocu#a ua #os'c' " u a#arato *" #o*"r, o 5u'" "/"cuta co *olo a s' 't"c', o cua*o a*ol"c" *" al6 "l"&"to *" cual'.cac' " "l caso *" los *"l'tos "s#"c'al"s, sost"'"*o 5u" o "s u *o&''o lo 5u" co*uc" a la autoría &"*'ata, s'o la co&#"t"c'a #or lo +"c+o #or "l 'stru&"toM4s, " 6""ral, s" #u"*" sost""r 5u" la "structura *" la autoría &"*'ata sur6" a #art'r *" 5u" "l su/"to *" atr4s, co su sola 't"r$"c' o #u"*" o o *"s"a r"al'ar "l t'#o *"l'ct'$o 3, " to*o caso, a5u"lla r"sultaría 'su.c'"t", r"curr'"*o "toc"s a u 'stru&"to 5u" acta a/o su *o&''o, #ara 5u" r"al'c" ua acc' tí#'ca o o 5u" #os''l'ta la co&'s' *" u t'#o *"l'ct'$o- D" tal &o*o, s" a*$'"rt" la *'2"r"c'a co la autoría '&"*'ata o *'r"cta, " la 5u" "l su/"to "/"cuta #or sí solo to*os los "l"&"tos *"l t'#o, " tato " la autoría &"*'ata "l su/"to *" atr4s 5u" s'"&#r" acta tí#'ca&"t" l"s'oa u '" /urí*'co a tra$%s *" otro, au5u" %st" #ro$o5u" la l"s' *" u '" /urí*'co #ro#'oP"ro, s" #u"*" col"6'r *" to*as las #r"st'6'osas o#''o"s *octr'ar'as $"rt'*as r"s#"cto al t"&a *" la autoría &"*'ata, las *'.culta*"s 5u" "0'st" al &o&"to *" 2u*a&"tar "sta "s#"c'al .6ura, 5u" G'&"rat Or*"'6 cal'.ca *" 8casi insupera#les$/(, coclu3"*o 5u" *""r4 "cotrars" la soluc' " la Part" Es#"c'al, #or 2alta *" *".'c' *"l coc"#to *" autor " la Part" G""ral, lo 5u" cos'*"ro +o3 3a s" "cu"tra #r"$'sto " "l D"r"c+o Es#aol, co2or&" a su r"2or&a::>
E su ta&'% ;'rsc+ r""0'oaa ac"rca *" la *"l'&'tac' *" la autoría *'c'"*o 5u"casos sus *" 2rot"ras s"&o&"to, "cu"tra " los su#u"stos *" aus"c'a *" cul#a'l'*a* *"l autor '&"*'ato, o&"*'ata, "0t"*'%*os" a los "rror sor" "l s"t'*o cocr"to *" la acc', ' a otros "rror"s *" &ot'$ac' sor" lo 5u" $ol$"r% - A6r"6aa "l autor 5u" "l #rol"&a o s" l'&'ta a los casos *" *".c'"c'as *"l '/usto #or #art" *"l autor '&"*'ato ' a ua su#u"sta 2rot"ra *"tro *" los r"5u's'tos *" la cul#a'l'*a*, s'o 5u" #u"*" a#r"c'ars" a #art'r *" *".c'"c'as " ca*a ua *" las cat"6orías *"l *"l'to t'#'c'*a*, at'/ur'*'c'*a* 3 cul#a'l'*a* 5u" se orientan por fenó!enos previos a la nor!a , #or lo 5u" o s" #u"*" r"sol$"r co&o u 2"&"o &"ra&"t" or&at'$o, s'o 5u" r"5u'"r" ua 2u*a&"tac' #r"c'sa, "laora*a s'st"&4t'ca&"t" sor" la as" *" los #r'c'#'os 6""ral"s *" *"l'&'tac' "tr" autoría 3 #art'c'#ac'- A*&'tía 5u" la t"oría *" la autoría &"*'ata " Al"&a'a +aía '*o &4s all4 *" los lí&'t"s l"6al"s #ara soluc'oar la6uas *" la #u''l'*a*, 5u" sur6ía *" la 2alta *" ua *'s#os'c' 5u" cast'6u" la '*ucc' al su'c'*'o, sor" to*oRo0'::1, al sost""r " la teor;a del do!inio del .ec.o sus cos'*"rac'o"s ac"rca *"l *o&''o *" la acc' 3 *o&''o *" la $oluta*, r"."r" 5u" la .6ura *" la autoría &"*'ata, asa*a " ua ra o/"t'$a '*"#"*'"t" *" to*as las costrucc'o"s 't"ta*as, o cost'tu3" u &"ro su#u"sto $"r6oat" *" '*ucc' 3 5u" cos'st" " al6o &4s 5u" " la causac' co& a to*as las 2or&as *" #art'c'#ac'S" trata *" casos " los 5u" 2alta la acc' "/"cut'$a *"l su/"to *" *"tr4s 3 "l *o&''o *"l +"c+o slo #u"*" asars" " "l #o*"r *" la $oluta* r"ctora, co&o corr"s#o*" a#r"c'arlo " las *'2"r"t"s &a'2"stac'o"s 5u" #u"*" a6ru#ars" "F 1) la ut'l'ac' *" u a6"t" o l'r", "s *"c'r, coacc'oa*oK :) la ut'l'ac' *" 5u'" su2r" u "rrorK ?) "l a#ro$"c+a&'"to *" "l"&"tos *" su#"r'or'*a* #sí5u'cos o 't"l"ctual"s, #or "/-, *" &"or"s o "2"r&os &"tal"sK !) la ut'l'ac' *" u a#arato or6a'a*o *" #o*"rK ) 3 ta&'% las s'tuac'o"s *" ut'l'ac' *" u 'stru&"to *olosoK casos to*os "llos a aal'ar " sus r"s#"ct'$as #art'cular'*a*"s 3 soluc'o"s *o6&4t'cas 3 /ur's#ru*"c'al"s, 5u" s" 't"tar4 aor*ar, au5u" &4s o s"a #arc'al&"t", #or "l 't"r%s *"s#"rta*o, " "l #r"s"t" traa/oIstru&"tal'ac' a tra$%s *" a#aratos or6a'a*os *" #o*"rF #art'"*o *" 5u" la autoría &"*'ata o "st4 l'&'ta*a a ua acc' *"2"ctuosa *"l 'stru&"to, s'o 5u" #u"*" ta&'% *ars" 2r"t" a u actuar #l"a&"t" *"l'ct'$o *"l 't"r&"*'ar'o, *"" a*&'t'rs" otra &o*al'*a* *"l *o&''o &"*'ato *" las acc'o"s, caract"r'a*a #or la c'rcustac'a *"
21/
C:r. aura$% G`ssel Lip:= op. $it., p(g. *2). C:r. Ba$igalupo, EnriDue= “>o o8eti"o y lo su8eti"o en las teor'as de la autor'a y la parti$ipa$ión”, Mp3s$ulos de #ere$%o Penal y Criminolog'a, !H *, ar$os >erner Editora Ca. 214 C:r. &aFos, Gnt%er= “#ere$%o Penal Parte General”, 2 Ed., p(g. 4*, ar$ial Pons, Edi$iones &ur'di$as, adrid, 1))4. 215 Con:. nota !H 1*. 21) C:r. Gimernat Mrdeig, EnriDue= “Autor y Cómpli$e en #ere$%o Penal”, Kni"ersidad de adrid a$ultad de #ere$%o1). 220 C:r. irs$%, ans &oa$%im= ”A$er$a de los >'mites de la Autor'a ediata” en “#ere$%o Penal SMras Completas”, 6omo -, p(g. 210I211, uin@alCul@oni Editores, 1))). 221 Con:. o+in, Claus, op. $it., p(g. 1*I1. 21
5u" "l 's#'ra*or t'"" a su *'s#os'c' #"rsoal u na#arato 6""ral&"t" or6a'a*o #or "l Esta*o co cu3a a3u*a #u"*" cosu&ar sus *"l'tos s' t""r 5u" tras2"r'r a los "/"cutor"s ua *"c's' auto&a sor" la r"al'ac':::Esta "s#"c'al s'tuac' *" aprovec.a!iento de aparatos de poder organi,ados, #"sa*as #or Ro0' a cos"cu"c'a *" la &ataa *"l #u"lo /u*ío #or #art" *"l r%6'&" a', u otras "structuras &a.osas *" #o*"r o cr'&'al'*a* or6a'a*a, l" ll"$aro a sost""r la t"s's *"l *o&''o *" la or6a'ac' co!o for!a autóno!a de autor;a !ediata $$'& D"staca Bac'6alu#o ::! 5u" tato Ro0', co&o Strat"h"rt+, Sa&so, 3 Sc+&'*+pus"r, cos'*"ra 5u" s" *a autoría &"*'ata " "l caso *"l su/"to 5u", 2or&a*o #art" *" ua or6a'ac' *" #o*"r, "s u 't"r&"*'ar'o " la "/"cuc' *" ua *"c's' *"l'ct'$a *"t"r&'a*aEllo ocurr" " las actuac'o"s *" a6"t"s *" s"r$'c'os s"cr"tos co or*" *" &atar a u *'#lo&4t'co "0tra/"ro, o 2uc'oar'os *" u Esta*o 'l"6ít'&o 5u" #o" " &arc+a " ua "ta#a 't"r&"*'a *" r"al'ac' u #la *" "0t"r&''o o #r'$ac' *" l'"rta* *" u 6ru#o *" #"rsoasEl 't"r&"*'ar'o o ora ' coacc'oa*o ' #or "rrorK &4s *a*a la 24c'l 2u6''l'*a* *" %st", 5u" #o*ría s"r r""&#laa*os #or otro &'"&ro *" la or6a'ac', s" a*&'t" la autoría &"*'ata #ara los /"rarcas *"l a#arato *" #o*"r- Ello o #r'$a *" r"s#osa'l'*a* al autor '&"*'ato, lo cual o "s *'scut'*oLo 5u" sí r"sulta *'scut'*a " *octr'a la soluc' a 5u" s" arr'a " or*" a la autoría " "stos casos, 3a 5u" los o#os'tor"s a la t"s's *" Ro0' "st'&a 5u" *"" r"sol$"rs" co2or&" a las r"6las *" la coautoría o *" la '*ucc'- Así abos, 5u" sost'"" la t"s's *" la coautoría sor" lo 5u" $ol$"r% &4s a*"lat" , co&o ta&'% ;'rsc+, 5u" '"6a la autoría 5u" r"sultaría "l "/"cutorcua*o o #u"*", " $'rtu* la or*" *'cta*a, a*o#tar *"c's' #sí5u'ca&"t" l'r" sor" su&"*'ata acc'3a lo 5u" a#ar"c" los*" #r"su#u"stos *"l "sta*o *" ua "c"s'*a* "0cul#at"K s' %stos o cocurr", "l autor '&"*'ato "s 5u'" *o&'a la r"al'ac' *" la acc' 3 o 5u'" l" &a*a, "0clu3%*os" la autoría :: &"*'ata 3 a#ar"c'"*o la #os''l'*a* *" coautoría - D"l '6ual &o*o "sc+"cb cos'*"ra 5u", *a*o 5u" "l autor '&"*'ato "s #l"a&"t" r"s#osal", 3 al o a*&'t'r la .6ura *"l autor *"tr4s *"l autor, "l su/"to 5u" "st4 " la #os'c' c"tral *" la or6a'ac' "s #or "llo &'s&o coautor ::=Etr" 5u'""s #ro#u6a la tesis de la inducción s" "cu"tra G'&"rat Or*"'6, #ara 5u'" "s "$'*"t" 3 /usto 5u" to*os los 5u" r"al'a actos "/"cut'$os r"s#o*a co&o autor"s #or5u" *"&u"stra ua ""r6ía cr'&'al &uc+o &a3or 5u" la 5u" "0'st" " "l 5u" s" #r"sta a s"r u "sla *" la ca*"a 5u" tras&'t" la or*" 3 5u" la act'$'*a* *" a5u"llos " 5u'""s sur6' la '*"a 3 la 2or&a *" ll"$arlo a cao, co$"c'"*o a otros #ara 5u" lo "/"cutara, +a *" s"r cal'.ca*a *" '*ucc'::7K " tato los 't"r&"*'ar'os *" la or*" *""r4 s"r cos'*"ra*os c&#l'c"sEl *o&''o *" la $oluta*, s"6 Ro0', #u"*" ot""rs" a tra$%s *" los 8aparatos organi,ados de poder, at"to a 5u" "l +o&r" *" atr4s o autor *" la &"sa *" *"s#ac+o "s 5u'" &at'"" "l *o&''o 5u" o slo s" *"s#r"*" *"l uso *" 2u"ra o *"l "6ao, s'o ta&'% *'r'6'"*o la or6a'ac', #u"sto 5u" la "structura *"l a#arato 6arat'a "l cu&#l'&'"to *" la or*" '*"#"*'"t"&"t" *" la '*'$'*ual'*a* *"l "/"cutor '&"*'atoK 3 s' al6 &'"&ro *" la or6a'ac' s" "6ara a "/"cutar "l *"l'to, *"'*o a la fungi#ilidad *"l "/"cutor, #o*ría sust'tu'rs" 24c'l " '&"*'ata&"t" #or otro, co lo 5u" "l *"l'to *" to*as 2or&as s" "/"cutaría- El "/"cutor, s' '" o #u"*" s"r *"saca*o *" su *o&''o *" la acc', s' "&ar6o "s al &'s&o t'"&#o u "6raa/" sust'tu'l" " cual5u'"r &o&"to " la &a5u'ar'a *"l #o*"r, 3 "sta *ol" #"rs#"ct'$a '&#ulsa al su/"to *" *"tr4s, /uto co %l, al c"tro *"l acot"c"r::8Los casos tí#'cos c'ta*os #or la *octr'a #ara "0#r"sar su co$"r6"c'as o *'$"r6"c'as " or*" al trata&'"to *" la cu"st' 1- caso #lat"a*a, Eic.!annFsoF A*ol2 E'c+&a s" *"s"&#" co&o *'r"ctor *"l D"#arta&"to C"tral #ara la E&'6rac' u*ía *urat" "l r%6'&" *" la Al"&a'a a' *"s*" "l 5u" s" or*" la *"t"c' 3 &ataa *" &'l"s *" /u*íos " las c4&aras *" 6as- 9u" *"t"'*o #or los al'a*os al t"r&'ar la S"6u*a Gu"rra Mu*'alK lu"6o lo6r "sca#ar, 2u" ca#tura*o #or los s"r$'c'os s"cr"tos 'sra"lí"s " Ar6"t'a 3 .al&"t" /u6a*o " "rusal%, co*"a*o a &u"rt" 3 "/"cuta*o:- caso Stasc.nsKi2F 5u" 2u"ra s"t"c'a*o #or "l Tr'ual Su#r"&o al"&4 " 1J=:, s" trataa *"l a6"t" *" u s"r$'c'o s"cr"to "0tra/"ro 5u", s"6 su #ro#'a co2"s', #or "car6o *" *'c+o s"r$'c'o &at a *os "0 #olít'cos *" la R"#l'ca 9"*"ral Al"&aa, +"c+o 5u" co&"t' *" #ro#'a &ao 3 o coacc'oa*o co ua #'stola *" $""o- El tr'ual lo co*" slo #or co&#l'c'*a* " "l as"s'ato, cos'*"ra*o autor"s a los su#"r'or"s 5u" '&#art'"ro la or*"?- Ta&'% "l Tr'ual Su#r"&o al"&4, " &at"r'a *" r"s#osa'l'*a* #or "l #ro*ucto, "t"*' 5u" la o&'s' *" cotrol, #or #art" *"l /"2" *" ua soc'"*a* *" r"s#osa'l'*a* l'&'ta*a, *" la *'str'uc' *"l #ro*ucto #"l'6roso a car6o *" los *"#"*'"t"s 3 &'or'stas, 5u'""s a su $" t"ía #l"o cooc'&'"to *"l car4ct"r #"l'6roso *"l #ro*ucto "tr"6a*o, 5u" ocas'oara l"s'o"s a t"rc"ros, +acía r"s#osal" co&o autor &"*'ato a a5u"l, #or las l"s'o"s causa*as (BG;St- ?7,1>=)K '6ual&"t" co*" a u 't"*"t" #or cota&'ac' *olosa *" a6uas, #or +a"r o&'t'*o a$'sarl" a los #ro#'"tar'os *" los t"rr"os la #ro+''c' *" arro/ar a6uas s"r$'*as " "l s'st"&a *" caal'ac' (BG;St- ?8, ?:)::J!- E la /ur's#ru*"c'a ac'oal, s" #u"*" c'tar "l caso *" las utas M'l'tar"s *"l Proc"so *" R"or6a'ac' Nac'oal ar6"t'o, /u6a*os #or la C4&ara 9"*"ral *"l Cr'&" " 1J8, " "l 5u", *"s*" la 9'scalía "/"rc'*a #or "l Dr- Strass"ra, co&o " la s"t"c'a *"l r6ao /u6a*or, s" 2u*a&"t la autoría &"*'ata *" los co&a*at"s " su *o&''o *" la $oluta* " $'rtu* *" a#aratos *" #o*"r or6a'a*os '$oca*o la #os'c' *" Ro0' al r"s#"cto, au5u" la Cort" Su#r"&a " lt'&a *"c's' " 2allo *'$'*'*o coclu3 5u" *"ía r"s#o*"r co&o #artíc'#"s #r'&ar'os " los t%r&'os *"l art- ! :?>
*"l C*'6o P"al ar6"t'oEs "l #ro#'o Ro0' 5u'" " su clarís'&a "0#os'c' r'*a*a " la U'$"rs'*a* *" ;u"l$a Es#aa r'*a o slo su .r&" #ostura " r"lac' al trata&'"to *"l t"&a, s'o 5u" ta&'% co2rota las crít'cas *" otros autor"s 3 las rao"s 5u" l" ll"$a a *"scartarlas, 5u" "st'&o #ro$"c+oso 'clu'r a &o*o *" coclus' *" "st" as#"cto *" autoría &"*'ata:?1222
#onna, Edgardo, op. $it., p(g. *2 o+in, op. $it., p(g. )1. 22 Ba$igalupo, “#ere$%o Penal SParte General”, op. $it., p(g. /10 22/ irs$%, ans &oa$%im, op. $it., p(g. 210. 22 Con:. ern(nde@ Plasen$ia, op. $it., p(g. 2. 224 Gimernat Mrdeig, E nriDue= “Autor y Cómpli$e en #ere$%o Penal”, Kni"ersidad de adrid, 1), p(g. 154I15). 225 o+in, op. $it., p(g. 241. 22) Aoso, Gusta"o E.= “Autor'a mediata a tra"s de un aparato organi@ado de poder y el prin$ipio de responsailidad en las senten$ias del 6riunal 9upremo Alem(n”, en >a >ey, 9uplemento de &urispruden$ia Penal, Bs. As., 2*I12I)). 2*0 C9&!, di$iemre *0I1)), >a >ey, tomo 1)54A, p(g. /*/I/)4. 2*1 o+in, Claus= “Prolemas de autor'a y parti$ipa$ión en la $riminalidad organi@ada”, e"ista Penal !H 2 S&ulio de 1))5, Kni"ersidad de uel"a, Editorial Pra+is, tradu$$ión de EnriDue Anarte Borrallo. 22*
E #r'&"r lu6ar s'"ta su #os'c' *'c'"*o 5u" 8un aparato estatal 4ue act3a delictiva!ente es un prototipo de la cri!inalidad organi,ada9 por4ue nor!al!ente la organi,ación del Estado en el "!#ito do!inado por el aparato se !uestra co!o su !"s co!pleta efectiva for!a&
E cos"cu"c'a, los "/"cutor"s *'r"ctos, sol*a*os u otros 2uc'oar'os, *"" s"r cast'6a*os co&o autor"s *"l *"l'to co&"t'*o, a cua*o #u*'"r" "star co$"c'*os *" la l"6't'&'*a* *" la or*" "&aa*a *" la su#"r'or'*a*K #"ro s"r4 ta&'% autor"s &"*'atos los 5u" *'"ro las r*""s, #or5u" cotrolaa la or6a'ac' 3 tu$'"ro " "l +"c+o 'cluso &4s r"s#osa'l'*a* 5u" los "/"cutor"sC'ta su o#'' co &ot'$o *"l 8caso Eic.!ann, 5u'" *"ía s"r cos'*"ra*o autor &"*'ato a cua*o los autor"s *'r"ctos 2u"ra '6ual&"t" r"s#osal"s, #or5u" %stos ocu#a ua #os'c' suor*'a*a " "l a#arato *" #o*"r, so 't"rca&'al"s 3 o #u"*" '&#"*'r 5u" "l +o&r" *" atr4s alcac" "l r"sulta*o, *a*o 5u", at" ua "$"tual "6at'$a otro ocu#aría '&"*'ata&"t" su lu6arR"."r" as'&'s&o la #ostura *"l Tr'ual Su#r"&o al"&4 " "l /u6a&'"to *" *"l'tos co&"t'*os #or *'r'6"t"s *" la R"#l'ca D"&ocr4t'ca al"&aa, 5u" *"clarara la r"s#osa'l'*a* co&o autor"s &"*'atos a los &'"&ros *"l Cos"/o *" S"6ur'*a* Nac'oal #or las &u"rt"s *" 5u'""s 't"taa cruar "l &uro *" B"rlí, co&"t'*as " 2or&a *'r"cta #or los sol*a*os *" 2rot"raAllí "l Tr'ual Su#r"&o *'/oF +a3 casos, " los 5u" #"s" a u 't"r&"*'ar'o 5u" acta co co&#l"ta r"s#osa'l'*a*, la 't"r$"c' *"l +o&r"*" *"or6a'ac' atr4s co*uc" *" 2or&a auto&4t'ca a la r"al'ac' *"l t'#o #"rs"6u'*o #or "l &'s&o cua*o &"*'at" "structuras "l cas' +o&r" *" atr4s s" $al" *" *"t"r&'a*as co*'c'o"s, " las 5u" su cotr'uc' *"s"ca*"a *"sarrollos r"6ular"s K au5u" cr't'ca la ut'l'ac' *" ua s"6u*a 2u*a&"tac', atr'u'*a #or Ro0' a Sc+ro"*"r, 5u" sost'"" la autoría &"*'ata, o ostat" la r"s#osa'l'*a* *"l "/"cutor, cua*o "l +o&r" *" atr4s s" $al" *" la 8incondicionada disposición del autor directo para reali,ar el tipo , 5u" "st'&a o "c"sar'a #or5u" a " "l caso *" *"so"*'"c'as a'sla*as la r"al'ac' *"l t'#o "st4 as"6ura*a #or las co*'c'o"s *" la or6a'ac', co&o as'&'s&o " caso *" 8incondicionada disposición *" 5u'" o2r"c" sus s"r$'c'os #ara co&"t"r u *"l'to, 5u'" ac"#ta la o2"rta "s 'ca&"t" '*uctor, #u"s 5u'" s" o2r"c" t"*r4 " sus &aos la r"al'ac' *"l t'#oE su co2"r"c'a, Ro0' r"."r" las co'c'*"c'as *" cr't"r'o co *octr'ar'os al"&a"s co&o Sc+ro"*"r, Mur&a, u6, Gro## 3 Blo3 3 las *'scr"#ac'as *" autor"s co&o abos, ;"r"r6 3 m+l"rF 1- Para abos, la autoría &"*'ata #r"su#o" la actuac' *"l 'stru&"to co2or&" a D"r"c+o, s"a #or5u" o "s r"s#osal" o o co&#l"ta&"t" r"s#osal", #u"s s' lo 2u"ra o #o*ría s"r cos'*"ra*o u 'stru&"toLa 2u6''l'*a* *"l 'stru&"to o "l auto&at's&o co 5u" ll"$a a cao la acc', s" trataría *" *atos aturalíst'cos 'trasc"*"t"s 3 la &'s&a r"s#osa'l'*a* #ara autor &"*'ato " 'stru&"to slo "s #os'l" #or la $ía *" la coautoría, "6a*o al autor *"tr4s *"l autor r"s#osal"- A "llo r"s#o*" Ro0' 5u" la coautoría #r"su#o" r"al'ac' co/uta, 5u" o cocurr" " "stos casos #or5u"F 1<) los 't"r$''"t"s, "l 5u" or*"a 3 "l "/"cutor, 6""ral&"t" o s" cooc", o *"c'*" a*a co/uta&"t", ' s" "cu"tra " "l &'s&o '$"lK con ello la coautor;a pierde sus contornos - :<) ta&#oco s" *a ua "/"cuc' co&, "l"&"to cost'tut'$o *" la coautoría- El urcrata o "/"cuta a*a #or sí &'s&o, no s" "suc'a las &aos, s'o 5u" s" s'r$" *"l r6ao "/"cutor- ?<) la t"oría *" la coautoría "lu*" las *'2"r"c'as "structural"s "tr" autoría &"*'ata 3 coautoríaK la #r'&"ra "structura*a $"rt'cal&"t" *" arr'a aa/o, *"l 5u" or*"a al "/"cutor , " tato la:- s"6u*a los3"st4 " 2or&a +or'otal s'&ult4"as ;"r"r6 m+l"r sost'"" 5u" "act'$'*a*"s los casos *""5u'$al"t"s actuac'o"s a3 tra$%s *" a#aratos or6a'a*os *" #o*"r, slo +aría '*ucc' #or #art" *" 5u'" or*"a- ;"r"r6 *'c"F ;'tl"r, ;'&&l"r 3 ;o""cb"r r"s#o*" *" los +o&'c'*'os 5u" "llos or*"aro o co&o autor"s, s'o co&o '*uctor"s- Por su #art" m+l"r "0#r"saF E los casos *" *"t"r&'a*os do!inios de organi,aciónQ "s a#l'cal" la '*ucc'- A&os so co'c'*"t"s co abos 3 sus o#''o"s, sost'"" Ro0', *"scasa " ua cos'*"rac' #ura&"t" or&at'$a *"l *o&''o *"l +"c+o, "st'&a*o 5u" "l *o&''o "2"ct'$o 3 "l #o*"r *" &a*o *"l +o&r" *" atr4s so *atos 24ct'cos o aturalíst'cos 'trasc"*"t"s- Au5u" la soluc' *" la '*ucc' #u*'"ra s"r &4s ac"#tal" 5u" la *" la coautoría *a*o 5u" co&o la autoría &"*'ata su#o" ua "structura $"rt'cal 3 ta&'% la r"al'ac' *" +"c+os #or #art" *" otro Ro0' la r"c+aa #or5u"F 1<) *"c'r 5u" ;'tl"r o Stal' slo or*"aro los +"c+os 8contradice los principios lógicos de la i!putación desde una perspectiva social9 .istórica9 pero ta!#i*n 2ur;dica9 #"ro s' s" #r"t"*" r"sol$"r co2or&" a la '*ucc', aa*oa*o la t"oría *"l *o&''o *"l +"c+o, s" *"" 2u*a&"tar la *'2"r"c'ac' "tr" autoría 3 #art'c'#ac' s"6 otros cr't"r'os, lo 5u" o 5u"*a claro " ;"r"r6 3 " m+l"r- :<) la #os'c' *" 5u'" or*"a s" *'2"r"c'a *" la *" u '*uctor, #or5u" %st" *"" uscar #r'&"ro u autorK "l urcrata slo "c"s'ta *ar la or*"- El '*uctor *"" #"rsua*'r al autor, ca#tar su $oluta* 3 a $"c"r sus r"s'st"c'asK "l 5u" *a r*""s " la /"rar5uía *" u a#arato *" #o*"r o "c"s'ta *" "llo- Ta&#oco, sost'"" Ro0', #u"*" co&#arars" " los casos &4s "locu"t"s a ;'tl"r 3 *'cta*or"s co&#aral"s co u s'&#l" '*uctor- La ca#ac'*a* *" *o&''o *" a5u"llos así a*&'t'*a #ro$oca ua s'&#l'.cac' or&at'$a al #r"sc'*'r *" las 2orosas *'2"r"c'as &at"r'al"sCoclu3", "toc"s, Ro0', 5u" o 5u"*a s'o co*"ar co&o autor &"*'ato al +o&r" *" atr4s 5u" or*"a " "l 4&'to *" a#aratos *" #o*"r or6a'a*os, coc''"*o co&o tal, o slo a la &40'&a /"rar5uía *"tro *" la or6a'ac' s'o a to*o a5u"l 5u" " "lla tras&'ta la 'strucc' *"l'ct'$a co #o*"r *" &a*o auto&o, #u*'"*o 2or&ars" así una cadena co!pleta de autores !ediatos - "l "/"cutor #u"*a +ac"r 2racasar "l *"l'to, su#u"sto " "l cual ca" a*&'t'r ua A "llo o osta "l +"c+o *" 5u" autoría &"*'ata intentada, *"l &'s&o &o*o 5u" suc"*" " los casos " 5u" "l 'stru&"to *"l 5u" s" $al" "l autor
&"*'ato "s ''&#utal" u ora s' *oloPor lt'&o s" "0#r"sa "l autor c'ta*o #or la #os''l'*a* *" a#l'cac' *" to*a su costrucc' a cual5u'"r cr'&'al'*a* or6a'a*a, o slo la "statal, or6a'ac'o"s " las 5u", s"6 "l Tr'ual Su#r"&o al"&4, la co"0' "s#ac'al, t"&#oral 3 /"r4r5u'ca "tr" la cu&r" *" la or6a'ac' r"s#osal" *" la or*" 3 "l "/"cutor '&"*'ato, +ala cotra la coautoría co r"#arto *" #o*"r"s, s'"&#r" 5u" s" co&#ru"" los #r"su#u"stos *" autoría &"*'ata sost"'*osF 't"rca&'a'l'*a* *"l "/"cutor 3 cotrol auto&4t'co 5u" *" "lla s" *"r'$"- La #art'c'#ac' cr'&'al "s "l 'co &"ca's&o *"l cu4l *'s#o" u su/"to 5u" o #u"*" s"r '*'ca*o co&o autor *" u *"l'to, #ara r"lac'oars" o co"ctars" co "l &'s&o- Esto '&#orta 5u" "l #artíc'#"s "s alcaa*o #or ua #"a a raí *"l acc"so *" su acc' a otra, *"s#l"6a*a " 2or&a *olosa #or "l autor o coautor *" u *"l'toLa #art'c'#ac' cr'&'al "s u 2"&"o *" atural"a acc"sor'a- La acc' *"l #artíc'#" acc"*" a u +"c+o #r'c'#al- El #artíc'#" o co&"t" '6 cr'&" auto&o " '*"#"*'"t" *"l #r'c'#al al cual acc"*"- A#ar"c" r"lac'oa*o a tra$%s *"l a#ort" o *" la *"t"r&'ac' 5u" "2"cta #ara co sus autor"s- No "s #os'l" la #art'c'#ac' s' o s" la co"cta a u +"c+o #u'l" cu3o autor "s otro, *'st'to *"l #artíc'#"- E cos"cu"c'a, la #art'c'#ac' *"" "c"sar'a&"t" acc"*"r a ua acc' #r'c'#al *olosa-
Para 5u" +a3a #art'c'#ac' "s "c"sar'o 5u", tato "l c&#l'c" co&o "l 'st'6a*or, t"6a ua $oluta* *'r'6'*a a la l"s' *"l '" /urí*'co ataca*o #or la acc' *"l autor *"l *"l'to #r'c'#al- Esta "0'6"c'a *" $oluta* cr'&'al " los #artíc'#"s "0clu3" to*a #os''l'*a* *" 5u" s" cos'*"ra co&o tal"s a a5u"llas #"rsoas 5u" #or +a"r, cosc'"t" o 'cosc'"t"&"t", $'ola*o los *""r"s *" cu'*a*o 3 *'l'6"c'a, +a3a coo#"ra*o ", o *"t"r&'a*o a la co&'s' *"l *"l'to- E "stos su#u"stos la aus"c'a *" *olo +ac" 5u" "l a6"t" *"scooca #or co&#l"to la $"r*a*"ra s'6'.cac' 5u" su #roc"*"r a*5u'"r" " la co&'s' *" u *"l'to a/"o- E cos"cu"c'a, la #art'c'#ac' slo s" co.6ura &"*'at" "l *"s#l'"6u" *" ua acc' acc"sor'a *olosa-:?: Ist'6a*orF "s a5u"lla #"rsoa 5u", cooc'"*o *"l *o&''o *"l +"c+o, *"t"r&'a *'r"cta&"t" a otra a la co&'s' *" u *"l'to *oloso- El ras6o "s#"cí.co *" la 'st'6ac' "s la 2alta *"l *o&''o *"l +"c+o #or #art" *"l *"t"r&'a*or- La caract"ríst'ca "s"c'al *" la 'st'6ac' cos'st" " 5u" "l 'st'6a*or, " 2or&a *olosa, #ro$oca " "l 'st'6a*o la *"c's' a co&"t"r u +"c+o #r'c'#al *oloso- R"sulta #or co&#l"to '*'2"r"t" a los ."s *" la 'st'6ac', 5u" "l 'st'6a*o +a3a t"'*o, co at"r'or'*a* a la acc' *"l 'st'6a*or, 2or&a*a la '*"a *" la co&'s' *"l *"l'to- Lo 5u" $"r*a*"ra&"t" '&#orta, "s 5u" "l 'st'6a*or, co su acc', +a3a #ro$oca*o " a5u%l la *"c's' al +"c+o, "s *"c'r, 5u" lo +a3a *"c'*'*o a co&"t"rlo, s' '&#ortar 5u" co at"r'or'*a* a su a#ar'c' " la tra&a *"l'ct'$a, "stu$'"s" 3a coc"'*a " la &"t" *"l 'st'6a*o- Por "sta &'s&a ra, 5u'" 3a "st4 *"c'*'*o al +"c+o o #u"*" s"r o/"to '*"o *" 'st'6ac'Crí&""s *" l"sa +u&a'*a*, torturasF autor"sF la '*"a *" Ro0'F co&o at'c'#a&os, la costrucc' *o6&4t'ca *" Ro0' "stu$o *'r'6'*a #r"c'sa&"t" a *ar ua soluc' sat's2actor'a a los los #rol"&as *" autoría " los crí&""s *" 6u"rra, *" Esta*o 3 *" or6a'ac'- D'c" "l Ma"stro 5u" "stos crí&""s ---o #u"*" a#r"+"*"rs" a*"cua*a&"t" co los solos ar"&os *"l *"l'to '*'$'*ual- D" *o*" s" *"*uc" 5u" las .6uras *" autoría, '*ucc' 3 co&#l'c'*a*, 5u" "st4 coc"'*as a la &"*'*a *" los +"c+os '*'$'*ual"s, o #u"*" *ar *"'*a cu"ta *" tal"s suc"sos col"ct'$os, cot"&#la*os co&o 2"&"o 6loal$''-A6r"6a Ro0'F"st" "/u'c'a&'"to *'st'to s" asa " "l 2uc'oa&'"to #"cul'ar *"l a#arato---Ua or6a'ac' así *"s#l'"6a ua $'*a '*"#"*'"t" *" la '*"t'*a* $ar'al" *" sus &'"&ros- 9uc'oa auto&4t'ca&"t", s' 5u" '&#ort" la #"rsoa '*'$'*ual *"l "/"cutor- Basta co t""r #r"s"t" "l caso, " asoluto *" laorator'o, *"l 6o'"ro, " u r%6'&" *'ctator'al, 5u" '&#lata ua &a5u'ar'a #ara "l'&'ar a los *"sa2"ctos o a 6ru#os *" #"rsoas- S' *a*a "sa s'tuac' (#or "0#r"sarlo 6r4.ca&"t") "l su/"to *" *"tr4s 5u" s" s'"ta a los &a*os *" la "structura or6a'at'$a a#r'"ta "l ot *a*o la or*" *" &atar, #u"*" co.ar " 5u" la or*" s" $a a cu&#l'r s' 5u" t"6a 5u" cooc"r al "/"cutor- Ta&#oco "s "c"sar'o 5u" r"curra a &"*'os coact'$os o "6aosos, #u"sto 5u" sa" 5u" s' uo *" los u&"rosos r6aos 5u" coo#"ra " la r"al'ac' *" los *"l'tos "lu*" cu&#l'r su co&"t'*o, '&"*'ata&"t" otro $a a su#l'rl", o r"sulta*o a2"cta*a la "/"cuc' *"l #la 6loal---o 2alta---' la l'"rta* ' la r"s#osa'l'*a* *"l "/"cutor *'r"cto, 5u" +a *" r"s#o*"r co&o autor cul#al" 3 *" #ro#'a &ao- P"ro "stas c'rcustac'as so 'rr"l"$at"s #ara "l *o&''o #or #art" *"l su/"to *" *"tr4s, #or5u" *"s*" su atala3a "l a6"t" o s" #r"s"ta co&o #"rsoa '*'$'*ual l'r" 3 r"s#osal", s'o co&o .6ura a'&a 3 sust'tu'l"- El "/"cutor, s' '" o #u"*" s"r *"saca*o *" su *o&''o *" la acc', s' "&ar6o "s al &'s&o t'"&#o u "6raa/" sust'tu'l" " cual5u'"r &o&"to " la &a5u'ar'a *"l #o*"r, 3 "sta *ol" #"rs#"ct'$a '&#ulsa al su/"to *" *"tr4s, /uto co %l, al c"tro *"l acot"c"r---5u'" "s "&#l"a*o " ua &a5u'ar'a or6a'at'$a " cual5u'"r lu6ar, *"5u" ual"&a"ra tal 5u" '&#art'r r*""s a#ara suor*'a*os, "s autor &"*'ato " $'rtu* *"l *o&''o *" la $oluta* corr"s#o*" s' #u"*" ut'l'a sus co&#"t"c'as 5u" s" co&"ta acc'o"s #u'l"s- [u" lo +a6a #or #ro#'a ''c'at'$a o " 't"r%s *" 'stac'as su#"r'or"s 3 a r*""s su3as "s 'rr"l"$at", #u"s #ara su autoría lo 'co *"c's'$o "s la c'rcustac'a *" 5u" #u"*" *'r'6'r la #art" *" la or6a'ac' 5u" l" "st4 suor*'a*a s' t""r 5u" *"/ar a cr't"r'o *" otros la r"al'ac' *"l *"l'to---Así #u"s, "l *o&''o *"l +"c+o #u"*" a.r&ars" s' r"#aros, a cua*o----"l 'cul#a*o o coo#"ra ' al #r'c'#'o ' al .al *"l +"c+o 3 su 't"r$"c' s" l'&'ta al "sla 't"r&"*'o[u" *" "st" &o*o " su caso #u"*" a#ar"c"r ua lar6a ca*"a *" autor"s *" *"tr4s *"l autor o s" o#o" a "sa a.r&ac'---$'%- a' A&os +a a#o3a*o "st" cr't"r'o sost"'"*o 5u" slo la t"oría *"l *o&''o #or or6a'ac' a#r"+"*" "l '/usto *" or6a'ac' *" &o*o a*"cua*o 3 sat's2actor'o, 3 5u" r"sulta #r"2"r'l" 2r"t" a la soluc' &"*'at" las r"6las *" la coautoría o '*ucc', #or lo 5u" corr"s#o*" a Ro0' "l &%r'to *" +a"r *"sarrolla*o la 'ca #ro#u"sta *" soluc' $'al"- La #os's' ro0''aa, " o#'' *" aQaro', s"ría co&#at'l" co u"stro *"r"c+o #os't'$o $'6"t" #u"sto 5u" o ca" *u*a 5u" "l co&'t"t" "s u *"t"r&'a*or 3 "s astat" *'st'ta su #os'c' a la *"l &"ro 'st'6a*or$'-- D" allí 5u", r"to&a*o los *'c+os *" a' A&os ---"l #r'&"r '$"l, &4s "l"$a*o, "st4 co&#u"sto #or los autor"s 5u" #la'.ca 3 or6a'a los suc"sos cr'&'al"s, "sto "s, los 5u" co&o autor"s #or &a*o #"rt""c" al "str"c+o círculo *" co*ucc' *" la or6a'ac'K " "l s"6u*o '$"l "cotra&os a los autor"s *" la /"rar5uía 't"r&"*'a, 5u" "/"rc'ta al6ua 2or&a *" cotrol sor" ua #art" *" la or6a'ac' 3 #or "sto #u"*" *"s'64rs"los co&o autor"s #or or6a'ac'K .al&"t", " "l &4s a/o '$"l, "l t"rc"ro, "st4 los &"ros autor"s "/"cut'$os 5u" a#ar"c" slo co&o au0'l'ar"s *" la "&#r"sa cr'&'al 6loal$'6-
I&#utac' la soluc'sur6' *" casos #"al"s, "l 't"l"cto +u&ao +"rra&'"taF la t"oría*"*"l *"l'toCo lao/"t'$aF as" " "l#ara atural's&o, la Escu"la Cl4s'ca (Ho L'st 1881 6""r 3 B"l'6ua 1J>)Esta s" "car6 #o"r "l t'l*" " la l"s' *" u '" /urí*'co- La *octr'a l" #uso u o&r"F desvalor del resultado- Por "/"&#loF ua $'*a a2"cta*a, ua #ro#'"*a* $'ol"ta*a, "tc9u" la ora Causal'*a* 3 acc', #ul'ca*a #or ;as W"l"l, a la corta "*a* *" :7 aos, la 5u" #ro*u/o u 6'ro co#"r'cao- A #art'r *" la '*"a *" acc' .al, lo *"c's'$o "s 5u" "l su/"to &'"&ro *" la co&u'*a* .a reali,ado una acción con la tendencia al !enosca#o de #ienes 2ur;dica!ente protegidos9 #o'"*o *" &a'."sto 5u" la $'*a o la #ro#'"*a* *"l otro o l" '&#orta- A "sto s" +a $"'*o a lla&ar desvalor de la acción . 2*2
ern(nde@ S Pastori@a, “Autor'a y parti$ipa$ión Criminal”, Ed. >erner, 1)54, ps. 11/I11. o+in, Claus; “ Autor'a y dominio del %e$%o en #ere$%o Penal”, 6radu$$. de la se+ta edi$ión alemana por &oaDu'n Cuello Contreras y &os >uis 9errano Gon@(le@ de urillo, adrid, Ed. ar$ial Pons, 1))5, ps. 25. 2* o+in, Claus; o.$it. , ps. 240I241. 2*/ La::aroni, a3l Alagia, 9loFar<;”#ere$%o Penal. Parte General”, Ed. E diar, Bs. As., 2000, ps. 44. 2* Jai Aos y C%ristop% Grammer, O>a responsailidad de la $ondu$$ión militar argentina por la muerte de Elisaet% Jasemann. Kna $uestión de dominio del %e$%o por organi@a$iónO, tradu$$. de Eugenio C. 9arraayrouse, Cuadernos de #o$trina y &urispruden$ia Penal, Ao -, !T 1, Ed. Ado$, Buenos Aires, 200*, ps. 1* y siguientes<. 2**
P"ro "st" *"s$alor *" la acc' *"ía "star u'*o al *"s$alor *"l r"sulta*o &"*'at" ua causa- R4#'*a&"t" la *octr'a "laor ua s"r'" *" t"orías *o*" la *" la "5u'$al"c'a *" co*'c'o"s, sac ua l'6"ra $"ta/a sor" "l r"stoLa sor"$''"t" '*"a *" la acc' soc'al, #uso u 4lsa&o a ta $'rul"ta #ol%&'ca "tr" causal'sta 3 .al'sta- A+ora la acc' #"al s"ría ua conducta .u!ana social!ente relevante&&& ("sc+"cb)Est" loal" "2o5u", o *"." la acc' #or su .al'*a* s'o #or su r"l"$ac'a /urí*'co #"al- Traa&os "st" *"rrot"ro *octr'ar'o, #or5u" s"6 P"ssoa #or $ía *"l coc"#to soc'al *" acc' s" ll"6a a la t"oría *" la I&#utac' O/"t'$aT"oría *" la '&#utac' o/"t'$aF las luc"s *" la t"oría *" la '&#utac' o/"t'$a, 3a '$a*'"ro los caal"s *" co&u'cac' *octr'ar'a *"l u'$"rso /urí*'co #"al, #ro*uc'"*o u ca&'o +"r&%t'co *" cara al *"r"c+o #"al *"l s'6lo ILa *".'c' *" la co*ucta #ro+''*a o s" cot"ta " la actual'*a* co "l &"ro a4l's's *" lo 24ct'co, *" lo 5u" 2u" r"al'a*o, s'o 5u" "0'6", +o3 co&o uca, a&#l'ar "l ca&#o $'sual " 'clu'r cos'*"rac'o"s ac"rca *"l rol *"l autor, ac"rca *"l "stal"c'&'"to soc'al *" '$"l"s *" r'"s6os ac"#ta*os, tol"ra*os, o "0'6'*os, ac"rca *" los *""r"s *" auto#rot"cc' *" la $íct'&a, ac"rca *" la #art'c'#ac' *" t"rc"ros, ac"rca *" la co.aa raoal" " "l co&#orta&'"to corr"cto *"l otro #art'c'#at" *" la "sc"a *"l 'líc'to 3 ac"rca *" 5u% +u'"ra #asa*o s' "l autor +u'"ra actua*o *" &o*o corr"ctoEsta o$"*osa cos&o$'s' $alorar4 a#art" *" lo '*'ca*o su#"ra ta&'% 3 *" &a"ra "s#"c'al "l r'"s6o soc'al #"r&'t'*o ( s"6 abos "0clu3" "l t'#o)Ru*ol#+' a.r&a 5u" +a3 '&#utac' o/"t'$a, cua*o ua co*ucta #ro$oca u #"l'6ro *"sa#roa*o *" *ao a u '" /urí*'co, 3 "st" #"l'6ro s" cocr"ta " u r"sulta*oAl ./ar "l "/" *" *'scus' sor" "l t'#o o/"t'$o, "sta t"oría 6""ra ua cotro$"rs'a ra*'cal co su at"c"sora ( "l .al's&o), 5u'" #or c'"rto, *aa ua &a3scula trasc"*"c'a a la acc' .alP"*a66'ca&"t" aQaro' *'c"F lo 5u" at"s "staa " la r"lac', +o3 "st4 " "l t'#o- Para "l Ma"stro s" trata *" u co/uto *" t"orías &u3 *'$"rsas 5u" trata *" r"sol$"r "l #rol"&a '&#u6at'$o &4s o &"os 2u"ra, o '*"#"*'"t"&"t", *" la causa- Por su #art", Sac'"tt' *'c" 5u" so ua s"r'" *" #r'c'#'os *o*" la co*ucta tí#'ca s" &a'."sta #or la causac' *"l r"sulta*o- Ar&' au2&a 3 9r'sc+ sost'"" 5u" "s u &"ro co/uto *" #utos *" $'staEs o$'o 5u" " "sta *'r"cc'oa'l'*a* slo #o*"&os coclu'r 5u" o s" trata *" u #"sa&'"to u'2or&"A*$"rt'*o *" "st" oc%ao *" '*"as 5u" #ulula " toro a la '&#utac' o/"t'$a, Lu P"a 't"ta *"sco&#r'&'r la &'s&a- Toro a la lí"a *" la t"oría *" la autoría 3 #art'c'#ac', *'c'"*oF la '&#u6ac' o/"t'$a *"l r"sulta*o #u"*" /urí*'ca&"t" atr'u'rs" a ua acc' co&o ora su3a 3 o co&o ua ora o #ro*ucto *"l aar&&&"s #r"c'so 5u" la co*ucta cr"" u r'"s6o #"al&"t" r"l"$at" 3 5u" la #ro*ucc' *"l r"sulta*o, #or su#o"r la r"al'ac' *" u r'"s6o así 3 #or o 'r &4s all4 *" la rat'o l"6's, "ca/" " "l . *" #r"t"s' o *" "$'tac' a la or&a- a Ar&' au2&a +aía "sa3a*o al6ua '*"a al r"s#"cto cua*o *"cíaF s' s" cos'*"ra la '&#u6ac' o/"t'$a co&o "l"&"to *"l t'#o #"al 3 s" "0'6" 5u" "l *olo aar5u" a tal "l"&"to---"toc"s lo *"t"r&'at" "s " $"r*a* "l *olo *" autor, 3 o la atr'uc' o/"t'$a *"l r"sulta*o& No$"*oso La #rol"&4t'ca *" la la autoría s" 'stal " "sta t"oría "sta &at"r'a r"sulta "l a#ort" *" Ro0', #ara 5u'" " los *"l'tos *olosos '&#utac' o/"t'$a #u"*" a.r&ars" slo" cua*o "l r"sulta*o corr"s#o*" al #la *"l autorabos ta&'% a#utala 5u" la '&#utac' co&'"a co la *'str'uc' *" co&#"t"c'as "tr" autor, $íct'&a 3 t"rc"ras #"rsoasR"to&a*o la '*"a *" 5u% #r"t"*" "sta t"oría, #o*ría&os *"c'r 5u" 't"ta ua 2or&a *" co"0' tí#'ca&"t" r"l"$at" "tr" acc' 3 r"sulta*o, sor" la as" *" la cr"ac' o 'cr"&"to *" u r'"s6o /urí*'ca&"t" *"sa#roa*oA &o*o *" colo2 *"c'&os 5u" #ara 5u" u *"t"r&'a*o co&#orta&'"to #u"*a s"r "t"*'*o co&o 5u" r"al'a "l t'#o, o asta la r"al'ac' &at"r'al *"l &'s&o, s'o 5u" "s #r"c'so 5u" *'c+a r"al'ac' &at"r'al sea i!puta#le 2ur;dica!ente a a4uel co!porta!iento&
N'$"l"s *" '&#utac'F 6ra #art" *" la *octr'a co'c'*", " 5u" la '&#utac' o/"t'$a, #u"*" *'2"r"c'ars" tr"s '$"l"s *" '&#utac'- S'6u'"*o a D" la Cu"sta A6ua*o, *"c'&osF 1La cr"ac' *" u r'"s6o /urí*'co #"al&"t" r"l"$at" o o #"r&'t'*o:La r"al'ac' *"l r'"s6o '&#utal" " "l r"sulta*o?El . *" #rot"cc' *"l #ro#'o t'#o #"al '2r'6'*o o al alcac" *"l t'#o #"alEs '*'&"s'oalF co u s"t'*o *'*4ct'co aal'ar"&os la cu"st' " *os *'&"s'o"s- E u #r'&"r #lao s" '&#o" lo aturalíst'coF la r"lac' *" causal'*a*Co&o at'c'#a&os, "sto o alcaa, #or "llo "l *"at" s" trasla*a a otra #"rs#"ct'$a or&at'$a /urí*'co #"al& Gmss"l 'lustraaF "l /u'c'o sor" la '&#utac' o/"t'$a s" tras2or&a " u /u'c'o sor" la l"6al'*a* l6'ca--- al6o así co&o un aconteci!iento f"ctico 5u" su#ara en2uicia!iento& D" allí "toc"s '&#utar u r"sulta*o, a*"&4s *" la r"lac' *" causal'*a*, *"" "0'st'r ua r"lac' *"
r'"s6o- [u" "s" r'"s6o cr"a*o, #ro*uca u r"sulta*o o #o6a " #"l'6ro '""s /urí*'ca&"t" #rot"6'*osOr'6" *" "sta t"oríaF #o*ría *"c'rs" 5u" 5u'" +'o cooc"r "sta '*"a " "l &u*o 2u" Claus Ro0' 3a +ac" cas' tr"'ta aosAl6uos *'r"cta&"t" usca " R'c+ar* ;m'6 3 su ora Causal'*a* " '&#utac' o/"t'$a (1J?>) "l at"c"*"t" "c"sar'o- L" su&a su 6arat" .los.coF E&au"l atOtros " ca&'o r"'$'*'ca a Lar" co&o "l +ac"*or *" "sta '*"a, 3a 5u" %st" autor s" r"s#al*aa " ;"6"lLos &4s cautos *'c"F la 2u"t" *" *"r"c+o #"al "s ;m'6 3 la *" *"r"c+o c'$'l "s Lar"D'scí#ulo *" Ro0', B"r* Sc+`"&a "s uo *" los autor"s 5u" &4s +a a#orta*o a "sta t"s's- El "0#l'ca la +'stor'a *o6&4t'ca *" "sta t"oría asíF la '*"a *" la '&#utac' s" r"&ota a la t"oría *" la '&#utac' *"l .los.co *"l *"r"c+o atural Sa&u"l Pu2"*or2, co&o así ta&'% a la .loso2ía *" ;"6"l 3 al coc"#to *" acc' *"sarrolla*o #or la "scu"la *" ;"6"l " "l s'6lo IS' "&ar6o, "l #r"*o&''o *"l atural's&o #"al 5u" s" '&#uso a #art'r *" 187>, 't"rru&#' la cot'u'*a* *" "sta '*"a #or &uc+as *%ca*as- U r"toro a la '*"a *" la '&#u6ac' o/"t'$a, s" #ro*uc" a #art'r *" 1J?>, a tra$%s *" autor"s 5u" s" "0#r"sa cas' al &'s&o t'"&#oF ;m'6, 5u" 5u'so "l'&'ar cursos causal"s 6u'a*os #or la causal'*a* &"*'at" "l cr't"r'o *" la #"rs'6u''l'*a* o/"t'$a *" ua .al'*a*, E6'sc+, 5u" #art' *" la t"oría *" la a*"cuac' 3 r"5u'r' la
r"al'ac' *" u #"l'6ro "s#"cí.co 3 W"l"l, 5u" " la #r'&"ra "ta#a *"l .al's&o 'clu3 a la a*"cuac' soc'al co&o u #r"su#u"sto "6at'$o *" la '&#u6ac' #ara los *"l'tos *olosos 3 cul#osos- Estos "2o5u"s r"u'*os #or Ro0' " la t"oría *" la '&#u6ac' o/"t'$a, 5u" coc'" la "s"c'a, tato " los *"l'tos *olosos co&o cul#osos, " la cr"ac' 3 r"al'ac' *" u r'"s6o o #"r&'t'*oRo0' laa u a0'o&aF la tipicidad crea el o#2eto de en2uicia!iento con ello la #ase de su responsa#ilidad& D"s*" "s" t#'co, Ro0' c'ta a ;m'6 3 *'c"F s' la actuac' *" $oluta* o "s tí#'ca, o "0'st" asoluta&"t" '6ua acc' 5u" 't"r"s" al *"r"c+o #"alCo to*os "stos at"c"*"t"s /urí*'cos 3 .los.cos- Ro0' "stal"c' ua s"r'" *" r"6las *" soluc', a #art'r *" las cual"s s" #"r&'t" "l'&'ar 3a " "l '$"l *" la t'#'c'*a*, co&#orta&'"tos 5u" so 'rr"l"$at"s #ara "l *"r"c+o #"al, *" a+í su +alla6oCorr"ctor *"l t'#o #"alF la u' *" acc' 3 r"sulta*o #o*ía *ar #or r"al'a*o u t'#o o/"t'$o 5u" #r"s"tara al6uas 2al"c'as, 3a s"a #or5u" "l +"c+o o a2"ct u '" /urí*'ca&"t" #rot"6'*o, o #or5u" "l r"sulta*o o *"" s"r '&#uta*o al autor *"l &'s&o, o '" #or "l r'"s6o soc'al #"r&'t'*o, "tcCr*oa *'c" 5u" "sta '*"a sur6' co&o u corr"ct'$o *" a5u"lla coc"#c' 5u" $"ía " la "0'st"c'a *" ua r"lac' causal "tr" acc' 3 r"sulta*o, "l cr't"r'o *"c's'$o #ara t""r #or sat's2"c+as las "0'6"c'as *"l t'#o o/"t'$o " los *"l'tosP"ssoa *" r"sulta*o*" "st" 't"to s" sust"t *"l . *" #rot"cc' *" la "l or&aa.r&aF Lu"6o *"" "t"*"rs" co&ocorr"ctor u cr't"r'o corr"ctor la *"t"s's la t'#'c'*a* #"al, cu&#l'"*o &'s&o rol 5u" s" +a as'6a*o a otros &o*"los t"r'cos, co&o so #or "/"&#loF "l #r'c'#'o *" 's'6'.cac'a, la t"oría *" la a*"cuac' soc'al, "tc- ta&'% Ma6ar'os #'"sa 5u" s" trata *" ua +"rra&'"ta ".ca #ara la *"l'&'tac' *"l alcac" *" los t'#osPara Sac+"r *" mst"r, " la '&#utac' o/"t'$a s" "0t'"*" "l cot"'*o *"l t'#o o/"t'$o, a*5u'r'"*o u &a3or #"so 5u" "l t"ía " la t"oría cl4s'ca, "ocl4s'ca o .al'staEsta "0t"s' *"l t'#o o/"t'$o, t'"" lu6ar " #alaras *" Ro0' a costa *"l t'#o su/"t'$oA*$"rt'&os 5u" la cu"st' "s u "0tr"&o co&#l"/a, 3a 5u" "s "l #ro#'o Ro0' 5u'" a*&'t" 5u" *"t"r&'a*os as#"ctos su/"t'$os #u"*a s"r s'6'.cat'$os #ara la '&#utac' o/"t'$a- Co as" " Ta"6"r (cooc'&'"to *"l +o&r" #ru*"t" co &4s los '*'$'*ual"s *"l autor), Ro0' a#"la a lo 5u" +u'"s" +"c+o u +o&r" raoal" at" "l s''"stro, su&4*os"l" los cooc'&'"tos "s#"c'al"s 5u" t'"" "s" autor cocr"to- H"a&osF s' l" '*'co a otro 5u" $'a/" " a$' 3 "s" a$' s" ca", slo s"r% r"s#osal" s' saía *" at"&ao 5u" "l a$' su2r'ría "l "$"to *" la caí*a, "s *"c'r t"ía u cooc'&'"to "s#"c'al " "l t"&aPo*"&os coclu'r *'c'"*o 5u" la t"oría *" la '&#utac' o/"t'$a ost"tar4 "l &%r'to *" s"r la $a6uar*'a *" la *o6&4t'ca /urí*'co #"al " &at"r'a *" *"l'tos cul#osos 3 *" o&'s'- A tra$%s *" "sta t"oría s" sol'*'.ca la '*"a 5u" la 't"r$"c' #"al slo "&#'"a a #art'r *"l &o&"to " 5u" s" "0c"*" "l r'"s6o #"r&'t'*o- G""rar ata6o's&o "tr" su/"t'$'stas 3 o/"t'$'stas "s u ar6u&"to ala*í- E cual5u'"r su$ar'at" 5u" s" a*o#t" o s" *"" aa*oar "l #r'c'#'o *" cul#a'l'*a*Ro0' r"su&" asíF la '&#utac' al t'#o o/"t'$o #r"su#o" la r"al'ac' *" u r'"s6o cr"a*o #or "l autor, o cu'"rto #or u r'"s6o #"r&'t'*o, 3 5u" s" "cu"tra *"tro *"l ra*'o *" acc' *" t'#o-
JURISPRUDENCIA Autor;aF autor "s 5u'" o s'"*o s'&#l"&"t" c&#l'c", to&a #art" " la #art" " la "/"cuc' *"l +"c+o r"al'a*o
la acc' tí#'ca, "s *"c'r, "l su/"to 5u" "/"cuta la acc' "0#r"sa*a #or "l $"ro tí#'co *" la .6ura *"l'ct'$aK to&ar #art" " la "/"cuc' *"l +"c+o art- ! o "s "0acta&"t" '6ual a "/"cutar "l +"c+o tí#'co, #"ro "sto o s'6'.ca 5u" la l"3 "st% "0clu3"*o la .6ura *"l coautor, s'o 5u", #or "l cotrar'o, " la *"scr'#c' l"6al "st4 co&#r"*'*os tato "l su/"to 5u" slo 3 #or sí &'s&o "/"cuta la acc', co&o los 5u" la "/"cuta *'r"cta 3 co/uta&"t" co otros, #u"s cua*o la acc' tí#'ca "s susc"#t'l" *" s"r r"al'a*a " co/uto #or $ar'as #"rsoas, o '" *" s"r *'$'s'l" "tr" "llas, to*os to&a #art" " "l +"c+o " cal'*a* *" autor"s- CNCas- P"al-, sala III, ::@!@J=, S-, - R- S@r"curso *" casac', c- =>?, BCNCas- P"al, 1JJ=, s"6u*o tr'&"str", #- !JARTICULO 4. - Los ue coopere# de cualuier otro modo a la e&ecució# del /ec/o los ue preste# u#a auda posterior cumplie#do promesas a#teriores al mismo% será# reprimidos co# la pe#a correspo#die#te al delito% dismi#uida de u# tercio a la mitad. +i la pe#a !uere se deaplicará reclusió# perpetua% se aplicará reclusió# de ui#ce a ,ei#te a*os si !uere de prisió# perpetua% prisió# de die a ui#ce a*os. DOCTRINA El artículo " a4l's's cot"&#la la .6ura *"l c&#l'c" s"cu*ar'o- Para *'2"r"c'ar al c&#l'c" #r'&ar'o *"l s"cu*ar'o *""&os t""r " cu"ta la atural"a *"l a#ort"- M'"tras "l a#ort" r"al'a*o #or "l c&#l'c" #r'&ar'o "s "c"sar'o , "l *"l c&#l'c" s"cu*ar'o o lo "s- Para *"t"r&'ar la "c"sar'"*a* *"l &'s&o, r"sulta *" ut'l'*a* la 2r&ula *" la su#r"s' &"tal *" la t"oría *" la co*'ct'o s'" 5uao- Así s' s" su#r'&" &"tal&"t" "l a#ort", "l +"c+o o +aría #o*'*o co&"t"rs" o '" o s" +aría co&"t'*o tal co&o 2u" "/"cuta*o, "toc"s *"c'&os 5u" *'c+o a#ort" s"r4 "c"sar'o- Cua*o "l acc'oar *"l c&#l'c" a#ar"ca co&o o '*'s#"sal" #ara 5u" los +"c+os s" *"sarrollara co&o acot"c'"ro, su co*ucta "cua*ra " la *"l c&#l'c" s"cu*ar'oEl a#ort" #u"*" cos'st'r " 2or&a *" coo#"rac', *" &o*o 5u" *"" tratars" *" al6o 5u" +a s'*o #r"$'a o s'&ult4"a&"t" co$"'*o "tr" los cocurr"t"s al +"c+o cr'&'oso- Es "c"sar'o 5u" "l c&#l'c" s"#a 5u" "st4 #r"sta*o u a#ort" al autor o coautor *"l *"l'to, "s *"c'r, 5u" lo 5u" #"r&'t" caract"r'ar al a#ort" co&o coo#"rac', "s "l acu"r*o o co$"'o "tr" los *'$"rsos cocurr"t"sLa otra 2or&a *" #art'c'#ar "s a3u*ar #ost"r'or&"t" " cu&#l'&'"to *" ua #ro&"sa "2"ctua*a co at"r'or'*a* al &'s&o- El acto *" $"r*a*"ra atural"a #art'c'#at'$a o "s "l cu&#l'&'"to #ost"r'or *" la #ro&"sa, s'o "l +"c+o *" #r"starla co at"r'or'*a* al aca"c'&'"to *"l "$"to cr'&'al- Est" acto "s "l 5u" cost'tu3" "l $"r*a*"ro a#ort" *"l *"l'to, o su cu&#l'&'"to #ost"r'or- :?7 Es *" '&#"r'osa r"l"$ac'a la *"t"r&'ac' *" la "0'st"c'al r"al *" ua #ro&"sa at"r'or, 3 o ua &"ra "0#r"s' *" *"s"os *"l c&#l'c", #u"sto 5u" s' a5u%lla o s" +a ll"$a*o a cao "2"ct'$a&"t", 3 s" #r"sta a3u*a #ost"r'or al +"c+o *"l'ct'$o, +ar4 "cur'&'"to 3 o co&#l'c'*a*El lí&'t" t"&#oral +asta "l cual #u"*" "2"ctuars" la #ro&"sa, 3 a #art'r *"l cual la #r"stac' *" a3u*a s"r4 cos'*"ra*a co&o #ost"r'or "st4 s"ala*o #or la cosu&ac' *"l *"l'toE cuato a la #"al'*a* *"l *"l'to, la "scala #"al 5u" co&'a la #art'c'#ac' s"cu*ar'a s" r"*uc" *" &a"ra s'&'lar a la r"a/a "stal"c'*a #ara la t"tat'$a, r"s#"cto *" #"as *'$'s'l"s, au5u" *'."r" cua*o la #"a "s *" #r's' #"r#"tua, 5u" #ara "l caso *" t"tat'$a, la "scala "s *" *'" a $"'t" aos, 3 #ara la co&#l'c'*a* s"cu*ar'a, la "scala "s *" *'" a 5u'c" aos- Co&o " los casos *" t"tat'$a, "sta or&a o #r"$% ua r"*ucc' *" la #"a *" '+a'l'tac' #"r#"tua, #or lo 5u" s" a#l'ca la &'s&a #"a 5u" #ara "l *"l'to cosu&a*o- :?8 JURISPRUDENCIA Coautor;aF s" caract"r'a #or5u" su acc' 3 r"s#osa'l'*a* o *"#"*" *" la acc' 3 r"s#osa'l'*a* *" otro
su/"to, coautor "s 5u'" s'6u" s'"*o autor *"l *"l'to-Au " "l +'#ot%t'co caso *" 5u" s" su#r'&a la #art'c'#ac' *" l otro autor, #u"s o/"t'$a&"t" +a r"al'a*o actos "/"cut'$os tí#'cos, su/"t'$a&"t" su $oluta* s" *'r'6ía a lo6rar "l . #r"*"t"r&'a*o, 3 /urí*'ca&"t" cu&#l" co las "0'6"c'as *"l D"r"c+o #ara s"r t"'*o co&o autor *"l *"l'to 5u" s" trat"- CNCas- P"al-, sala III, ::@!@J=, S-, - R- S@r"curso *" casac', c- =>?, BCNCas- P"al, 1JJ=, s"6u*o tr'&"str", #- !JAplicaciónF la coautoría "s atr'u'l" a 5u'""s, au s' r"al'ar *" #ro#'a &ao to*a o #art" *" la acc', #r"sta ua cotr'uc'q " "l &arco *"l acu"r*o co& 5u" cost'tu3" la "/"cuc' &'s&a *"l roo cal'.ca*o #or +a"rs" co&"t'*o " a*a- CNCas- P"al-, sal IH, 1:@=@J, B-C-, - S- otros, D 1JJ=:81!ARTICULO 6. - +i de las circu#sta#cias particulares de la causa resultare ue el acusado de complicidad #o uiso cooperar si#o e# u# /ec/o me#os gra,e ue el cometido por el autor% la pe#a será aplicada al cómplice solame#te e# raó# del /ec/o ue prometió e&ecutar. +i el /ec/o #o se co#sumase% la pe#a del cómplice se determi#ará co#!orme a los preceptos de este artculo a los del ttulo de la te#tati,a. DOCTRINA La #r'&"ra #art" *"l artículo #r"$% "l &o*o *" *"t"r&'ac' *" la r"s#osa'l'*a* *"l c&#l'c" " caso *" "0c"so *"l autor *"l *"l'to- D" &o*o 5u" "l c&#l'c" slo r"s#o*" 3 "s #u'l" +asta "l lí&'t" *" su co$"r6"c'a 't"c'oal co "l autor- D" &a"ra 5u" o "s "l *"l'to co&"t'*o #or "l autor s'o la &"*'*a *" la coo#"rac' #r"sta*a, lo 5u" *"t"r&'a la r"s#osa'l'*a* *"l c&#l'c"- Así la 't"c' &arca "l lí&'t" *" r"s#osa'l'*a* co r"s#"cto a la co&'s' *" u +"c+o &4s 6ra$" 5u" "l 5u"r'*o #or "l #artíc'#"- El #r'c'#'o *" r"s#osa'l'*a* "0'6" "0#r"sa&"t" 5u" ca*a cual r"s#o*a #or lo sa'*o 3 5u"r'*o #or %lLa s"6u*a #art" cot'"" "l su#u"sto *" co&#l'c'*a* " la t"tat'$a, "s *"c'r, cua*o "l *"l'to #r"$'sto o ll"6 a cosu&ars", #"ro "0'st' co&#l'c'*a* " "l 't"to- E "st" caso s" a#l'car4 las *'s#os'c'o"s coc"r'"t"s a la t"tat'$a " coor*'ac' co las corr"s#o*'"t"s a la #art'c'#ac'JURISPRUDENCIA Culpa#ilidad: "l #r'c'#'o *" la cul#a'l'*a* co&o #r"su#u"sto *" la cr'&'al'*a* *"l acto, 5u" s" tra*uc" *" *'$"rsas &a"ras " la s'st"&4t'ca *" la l"3 #"al, +ac'"*o "2"ct'$o "l *o6&a nullu! cri!en nulla poena sine culpa , &u"stra
ua *" sus &4s s'6'.cat'$as "0#r"s'o"s " "l t"0to *"l art !7 *"l CP- Su cot"'*o r"#"l" "l #r'c'#'o *"l $"rsar' ' r" 'll'c'ta, 2r&ula 6""ral'a*ora *" la r"s#osa'l'*a* a a *'stac'a 3 co&#r"s'$a *" to*o a5u"llo 5u" +a3a s'*o cos"cu"c'a * ua causa- D" "llo *"$'"" 5u" u c&#l'c" o r"s#o*a #or to*as las cos"cu"c'as *" u +"c+o *" roo- l r"s#o*" #or la clas" *" co&#l'c'*a* 3 " la &"*'*a *" su cul#a'l'*a*- El c*'6o o s" c'rcuscr'" a s"alar 2*4 2*5
ern(nde@ S Pastori@a, “Autor'a y Parti$ipa$ión Criminal”, Córdoa, Ed. >erner, 1)54, ps. 121I12* Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Buenos Aires, Ed. Astrea, 2001, p. **.
ua cul#a'l'*a* #"rsoal, s'o 5u" +ac" cocr"ta r"2"r"c'a al acusa*o *" co&#l'c'*a* 5u" o 5u'so coo#"rar s'o " u +"c+o &"os 6ra$" 5u" "l co&"t'*o #or "l autor- To*a r"s#osa'l'*a* atr'u'*a &4s all4 *" "stos lí&'t"s $'ola "l #r'c'#'o *" r"s"r$a 3 "l *" 5u" o +a3 #"a s' cul#a'l'*a*- A.r&ar lo cotrar'o '&#ortaría t"s'oar la 6aratía *"2"s'$a cost'tuc'oal, co lo 5u" cu"ta "l '&#uta*o- C-Acus *" Cr*oa, 11@@8:-, B-O-O-E 3 otros ARTICULO 7. - Las relacio#es% circu#sta#cias calidades perso#ales% cuo e!ecto sea dismi#uir o e)cluir la pe#alidad% #o te#drá# i#Hue#cia si#o respecto al autor o cómplice a uie#es correspo#da#. Tampoco te#drá# i#Hue#cia auellas cuo e!ecto sea agra,ar la pe#alidad% sal,o el caso e# ue !uere# co#ocidas por el partcipe. DOCTRINA El artículo " a4l's's *'s#o" 5u" las r"lac'o"s, c'rcustac'as 3 cal'*a*"s #"rsoal"s, cu3o "2"cto s"a *'s&'u'r o "0clu'r la #"al'*a*, o t"*r4 'u"c'a s'o r"s#"cto al autor o c&#l'c" a 5u'""s corr"s#o*a, s"a o o cooc'*as #or los *"&4s #artíc'#"scotrar'o, c'rcustac'as *" u t'#o #"al s" co&u'ca a los #artíc'#"ss"ría o autor"sPor 5u""llas cooc",las s"a 5u" %stas s" a6ra$at"s r"lac'o" a"s#"cí.cas la &o*al'*a* co&'s'$a *"l +"c+o ( co&o s" "l +o&'c'*'o co&"t'*o co al"$osía), o a las cal'*a*"s ( co&o &''stro *" al6 culto, o "car6a*o *" la "*ucac' o 6uar*a *" la $íct'&a), 3 r"lac'o"s #"rsoal"s (co&o la co*'c' *" asc"*'"t" o *"sc"*'"t"), *" cual5u'"ra *" los 't"r$''"t"s-:?J S" +a lla&a*o a "st" 'st'tuto or&at'$oF 'co&u'ca'l'*a* *" las c'rcustac'as #"rsoal"s, s'"*o " la #r4ct'ca #roc"sal u 6ra$ís'&o #rol"&a +"r&"%ut'co- aQaro' a tra$%s *" su 3a *'lata*a ora '*'caa 5u" "sta *'s#os'c' r"2"ría a to*as las r"lac'o"s, c'rcustac'as 3 cal'*a*"s #"rsoal"s 5u" +ac" a la cul#a'l'*a*, a la #"l'6ros'*a* 3 a las causas #"rsoal"s *" "0clus' *" #"aClaro "st4 5u" cua*o ua *" %stas causas *" 'cul#a'l'*a* s" #o" " #r4ct'ca slo "".c'a al autor o al #artíc'#" 5u" s" "cu"tra '$olucra*o " la 'cul#a'l'*a*JURISPRUDENCIA Aplicación: los art !7 3 !8 *"l CP r"6ula las l'&'tac'o"s 5u" "l l"6'sla*or '&#uso a las or&as *" la #art'c'#ac'
cr'&'al- El 2u*a&"to *" tal l'&'tac' ra*'ca " 5u" "l *olo "s 'co&u'cal", ca*a cual *"" r"s#o*"r *"l +"c+o #ro#'o 5u"r'*o 3 o *"l 5u"r'*o #or "l t"rc"ro- C-Acus *" Cr*oa, ?@@J>, B-O-,O- E S--N< 787 Responsa#ilidad: la autoría 3 r"s#osa'l'*a* *""r4 /u6ars" r"s#"cto *" ca*a +"c+o " #art'cular, #or5u" o +a3
*"l'cu"c'a '*"t"r&'a*a, s'o +"c+os *"l'ct'$os, cocr"tos 3 *"t"r&'a*os- Por "so ta&#oco +a3 cul#a'l'*a* '*"t"r&'a*a- SCBA, :1@!@J8 C-, - 9 s@H'olac' cal'.ca*a 3 corru#c' LD T"0tosARTICULO 8. - $o se co#siderará# partcipes de los delitos cometidos por la pre#sa a las perso#as ue solame#te prestare# al autor del escrito o gra"ado la cooperació# material #ecesaria para su pu"licació#% di!usió# o ,e#ta. DOCTRINA Est" #r"c"#to cost'tu3" ua $"r*a*"ra "0c"#c' a los #r'c'#'os 5u" r'6" la #art'c'#ac' cr'&'al- La ra *" s"r *" la or&a s" "cu"tra " la co& 2alta *" *olo 3 la "c"s'*a* *" '&#"*'r la #"or c"sura #or &"*'o *"l "0a&" 5u" los colaora*or"s &at"r'al"s +aría at" su #os'l" r"s#osa'l'*a* #"al- Así s" "0clu3" a los #artíc'#"s t'#6ra2o, *'a6ra&a*or 3 "*'tor, au cua*o tu$'"r" coc'"c'a *" la cr'&'al'*a* *"l acto, +ac'"*o r"ca"r la #"a "0clus'$a&"t" " la #"rsoa *"l autor *" la ota o #ul'cac' *"l'ct'$a- Ta&'% s" +a #ro#u"sto co&o "/"&#lo *" 5u" o s" cos'*"r" #artíc'#" *" las '/ur'as #or la #r"sa al ca'll'ta 5u" $"*" #"r'*'cosJURISPRUDENCIA Aplicación: "l art !J *"l CP '&#orta ua clara 3 t"r&'at" "0c"#c' a los #r'c'#'os *" la #art'c'#ac' cr'&'al "
&at"r'as *" *"l'tos #"r#"tra*os #or &"*'o *" la #r"sa- El 2u*a&"to * la "0c"#c' "s *" l'a/" cost'tuc'oal 3 s" #ro#o" #r"$'a"0c"#c' slo *" c"*" cua*o la #"rt'"t" "st4 "0#r"sa&"t" #r"$'sta,"$'tar co&o la "c"sura la +'#t"s's *"l Esta CP art 1:8- CCCorr Dolor"s, 8@7@J1 M-, -A-r"s#osa'l'*a* 1J8:I!J B#2etoF "l 5u" #ul'ca '2or&ac' r"lac'oa*a co u asuto *" 't"r%s 'st'tuc'oal 5u" t'"" co&o *"st'atar'o a u
2uc'oar'o, #"rsoa #ul'ca o #art'cular, ora " "l 4&'to cost'tuc'oal&"t" #rot"6'*o #ara "l "/"rc'c'o *" a5u"l *"r"c+o 2u*a&"tal, 5u" " "sas co*'c'o"s #r"$al"c" sor" "l +oor, s' "l 5u"r"llat" o #ro 5u" actu co cooc'&'"to *" su 2als"*a* o co otor'a *"s#r"ocu#ac' *" "llaK #or "l cotrar'o, la cocurr"c'a *" *'c+as co*'c'o"s su/"t'$as tora #r"#o*"rat" "l *"r"c+o al +oor 3a 5u" *"ota "l "/"rc'c'o aus'$o *"l *"r"c+o a la '2or&ac'- El &"*'o #"r'o*íst'co 5u" r'* ua ot'c'a 6""ra*a a #art'r *" otra 2u"t" (" "l caso, los t"st'&o'os $"rt'*os a/o /ura&"to 3 so #"a *" 2also t"st'&o'o *" ua causa /u*'c'al) a*"cu *'c+a '2or&ac' a los *atos *" la r"al'*a*, o la cr", cu&#l'"*o "toc"s co "l *""r *" $"rac'*a* "0'6'*o #or las #autas "sta*ar'a*as #or la CSN a #art'r *"l caso Ca&#'lla3 " r"lac' a la a*&'s' *" '2or&ac'o"s #ot"c'al&"t" o2"s'$as- El r6ao #"r'o*íst'co 5u" *'2u*" ua '2or&ac' 5u" #o*ría t""r "t'*a* *'2a&ator'a #ara u t"rc"ro, o&'t'"*o la '*"t'*a* *" los #r"suta&"t" '&#l'ca*os o ut'l'a*os u t'"&#o *" $"ro #ot"c'al, o atr'u3"*o *'r"cta&"t" su cot"'*o a la 2u"t" #"rt'"t", s" l'"ra *" r"s#osa'l'*a* c'$'l o #"al, *"'"*o slo acr"*'tar la $"rac'*a* *" las *"clarac'o"s *"l t"rc"ro, #"ro o *"l cot"'*o *" "llas- TS *" Cr*oa, sala #"al, J@J@JJ C- M-A- c@ R-, L TITULO HIII REINCIDENCIA (artículos > al ?) ARTICULO 39. - @a"rá rei#cide#cia siempre ue uie# /u"iera cumplido% total o parcialme#te% pe#a pri,ati,a de li"ertad impuesta por u# tri"u#al del pas cometiere u# #ue,o delito pu#i"le tam"i2# co# esa clase de pe#a. La co#de#a su!rida e# el e)tra#&ero se te#drá e# cue#ta para la rei#cide#cia si /a sido pro#u#ciada por raó# de u# delito ue pueda% seg5# la le arge#ti#a% dar lugar a e)tradició#. $o dará lugar a rei#cide#cia la pe#a cumplida por delitos polticos% los pre,istos e)clusi,ame#te e# el Código de usticia ?ilitar% los am#istiados o los cometidos por me#ores de diecioc/o a*os de edad. La pe#a su!rida #o se te#drá e# cue#ta a los e!ectos de la rei#cide#cia cua#do desde su cumplimie#to /u"iera tra#scurrido u# t2rmi#o igual a au2l por la ue !uera impuesta% ue #u#ca e)cederá de die #i será i#!erior a ci#co a*os. R"2"r"c'as Nor&at'$asF L"3 1!->:J (C*'6o *" ust'c'a M'l'tar) DOCTRINA
2*)
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. *4.
La r"'c'*"c'a " "l *"r"c+o #"al "s la r"'t"rac' o r"#"t'c' *" co*uctas *"l'ct'$as, *" &o*o 5u" s"ría r"'c'*"t" a5u"l 5u" +a'"*o s'*o /u6a*o #or u *"l'to, $u"l$a a *"l'5u'rR"str'6'"*o "l coc"#to al C*'6o P"al, #o*"&os *"c'r, 5u" +a3 r"'c'*"c'a cua*o a5u"l 5u" +a cu&#l'*o total o #arc'al&"t" ua #"a #r'$at'$a *" l'"rta*, co&"t'"ra u u"$o *"l'to co*"a*o co "sa clas" *" #"a, 3 o +u'"s" trascurr'*o *"s*" su cu&#l'&'"to u la#so '6ual al *" la co*"a, 5u" o #o*r4 "0c"*"r los *'" aos, ' s"r '2"r'or a c'coClas'.cac'F s"6 "l &o*o *" cu&#l'&'"to #u"*" s"r .cta o r"al- Es icta cua*o "s /urí*'ca&"t" 'rr"l"$at" s' la co*"a at"r'or 2u" cu&#l'*a o s" trat *" co*"ac' co*'c'oal- Es Real o verdadera cua*o la co*"a at"r'or s" cu&#l' "2"ct'$a&"t"s"6 "l 6ra*o *" "s#"c'.cac', #u"*" s"rF +en*rica, cua*o o 't"r"sa "l *"l'to co&"t'*o co at"r'or'*a*, " cuato a su cal'*a* *" *oloso o cul#osoK Espec;1ca9 cua*o "l "0'6" 5u" la co*"a actual s"a #or *"l'to *" la &'s&a cal'*a* 5u" "l at"r'or- Est" s'st"&a "s a*o#ta*o, 3 t'"" s"t'*o cua*o s" "0clu3" los *"l'tos cul#osos, "s *"c'r 5u" +aría r"'c'*"c'a cua*o "l o los *"l'tos at"r'or"s 2u"ro ta&'% *olososEl s'st"&a #or u"stros"a c*'6o "s *"total la r"'c'*"c'a cu&#l'&'"to *" a*o#ta*o la co*"a at"r'or, " 2or&a o 6"%r'car"al 3 6"%r'ca, "s *"c'r 5u" s" r"5u'"r" "l r"al 9u*a&"toF a5u%l 5u" su2r' "2"ct'$a&"t" la #r'$ac' *" su l'"rta*, +a t"'*o su.c'"t" "scar&'"to, 3 tal r"cu"r*o *""r4 *urarl" al6 t'"&#o 5u" lo *"t"r&'ar4 a o $ol$"r a *"l'5u'r- P"ro, s' a #"sar *" "llo, co&"t'"r" u u"$o *"l'to, la l"3 lo cast'6a &"*'at" "l a6ra$a&'"to *" c'"rtas co*'c'o"s " r"lac' a u *"l'cu"t" #r'&"r'oPo*"&os "u&"rar #or "/"&#lo, la '&#os''l'*a* *" a#l'cac' *"l "".c'o *" la co*"ac' co*'c'oal, *" la l'"rta* co*'c'oal, la #os''l'*a* *" *"t"r&'arl" ua #"a &a3or al &o&"to *" su '*'$'*ual'ac', o la a#l'cac' *" ua #"a acc"sor'a *" r"clus' #or t'"&#o '*"t"r&'a*o cua*o la r"'c'*"c'a s"a <'#l"Co*"a su2r'*a " "l "0tra/"roF la "0#r"s' ut'l'a*a *"ota clara&"t" 5u" +ac" r"2"r"c'a a ua #"a "2"ct'$a&"t" cu&#l'*a, total o #arc'al&"t"- No ostat", "l artículo '&#o" la l'&'tac' *" la &'s&a, 3 cos'*"ra r"l"$at" a los ."s *" la r"'c'*"c'a 'ca&"t" a las co*"as "2"ct'$a&"t" su2r'*as, co&o cos"cu"c'a *" u *"l'to 5u" s"6 la l"3 ar6"t'a *% lu6ar a la "0tra*'c'D"l'tos "0clu'*osF ta&#oco so r"l"$at"s a los "2"ctos *" la r"'c'*"c'a, las co*"as su2r'*as #or *"l'tos *" car4ct"r #olít'co, #or *"l'tos "0clus'$a&"t" &'l'tar"s (#r"$'stos #or "l C*'6o *" ust'c'a M'l'tar), ta&#oco los a&'st'a*os 3 los co&"t'*os #or &"or"s *" 18 aos *" "*a*PlaosF "l lt'&o #4rra2o "stal"c", 5u" au " "l caso *" +a"r su2r'*o co*"as at"r'or"s, las &'s&as o s" t"*r4 " cu"ta a los ."s *" la r"'c'*"c'a cua*o +u'"r" trascurr'*os los #laos 5u" "l &'s&o *"t"r&'a- Tal #lao ocurr", cua*o "tr" "l cu&#l'&'"to *" la co*"a '&#u"sta #or "l #r'&"r *"l'to, 3 la co&'s' *"l s"6u*o, trascurr" u #lao '6ual o su#"r'or al *" la #r'&"ra co*"a, #"ro 5u" uca #u"*" "0c"*"r *" *'" aos, ' s"r '2"r'or a c'co aosCr't"r'o *"l C*'6oF r"'c'*"c'a r"alPor s"r *" clar'*a* trascr''r% la o#'' *" Carlos Ma+'5u"sF E la r"2or&a al art- > *"l C*'6o P"al r"al'a*a #or la l"3 :?->7, s" *"/ *" la*o "l cr't"r'o *" la reincidencia 1cta, 5u" +aía 's#'ra*o a las l"3"s 17-=7 3 :1-???, #ara #asar al r%6'&" *" reincidencia real, co2or&" al cual s" r"5u'"r", o 3a la &"ra "0'st"c'a *" ua s"t"c'a co*"ator'a #or "l *"l'to at"r'or al 5u" s" /u6a, s'o "l "2"ct'$o cu&#l'&'"to *" la #"a #r'$at'$a *" la l'"rta* '&#u"sta " ra *" *'c+a s"t"c'a, a cua*o "l co*"a*o o +a3a co&#l"ta*o "l t'"&#o *" su co*"a (c2r- Ar"*o, M'6u"l Al2r"*o- La r"2or&a #"al 3 "l u"$o r%6'&" *" la r"'c'*"c'a- E-D-, To&o 11, #46sJ:J@J?!, $"r, as'&'s&o, 2allo #l"ar'o 9-R-S- *" la C4&ara P"al *" Sa Martí c-?J-8, rta- ?@7@1J8=, E-D- To&o 11J, #46s- :> 3 ss-)Gu'll"r&o 9'"rro, actual'a*or *" la ora *" S"ast'4 Sol"r, cos'6 #or su #art" 5u" "l ca&'o *"l s'st"&a *" r"'c'*"c'a .cta al *" la r"'c'*"c'a r"al 5u" a+ora s" +a '&#u"sto, *"t"r&'a 5u" o asta co la &"ra co*"a " *os o &4s o#ortu'*a*"s a ua #"a #r'$at'$a *" l'"rta*, s'o 5u" "lla t'"" 5u" +a"r s'*o su2r'*a total o #arc'al&"t", "s *"c'r, *"" +a"r &"*'a*o u cu&#l'&'"to "2"ct'$o *" la #"a *" "c'"rro (c2r- Sol"r, S"ast'4D"r"c+o P"al Ar6"t'o, TEA, To&o II, #46s- >J 3 ss)-El ca&'o *" s'st"&a, a 2a$or *" la r"'c'*"c'a r"al, coll"$a ua to&a *" #os'c' #or #art" *"l l"6'sla*or, +ac'a ua .al'*a* r"soc'al'a*ora *" la #"a, #u"s *"s*" ua #"rs#"ct'$a tato r"tr'ut'$a co&o #r"$"t'$o 6""ral, o #ar"c" raoal" "0'6'r, #ara la *"clarac' *" r"'c'*"c'a, "l "2"ct'$o "c'"rro *"l co*"a*o- D"s*" "stas #"rs#"ct'$as, a los "2"ctos alu*'*os, asta co la "0'st"c'a *" ua co*"a at"r'or, cu3o car4ct"r co&u'c at'$o, s"a " 2or&a *" #r"$"c' o *" r"#r"s', s" $" u"$a&"t" cu"st'oa*o acc'oar #ost"r'or *" 5u'" r"ca"#or " "l "l su/"to *"l'to- *" Porla"so, la "0'6"c'a"statal *" u "c'"rro "2"ct'$o s'6'.ca al6o &4s 5u"#or la "l r"acc' 2r"t" al cu"st'oa&'"to co&u'cac' 5u" l" 2u"ra r"al'a*a $ía s"t"c'a co*"ator'aEs" plus s" "cu"tra " la 'ut'l'*a* *" la #"a su2r'*a co&o 'stru&"to r"soc'al'a*or *"l *"l'cu"t", 5u'" r"$"la u &a3or 6ra*o *" #"l'6ros'*a* 2r"t" a la soc'"*a*, al '6orar o slo la co&u'cac' *" r"#roc+" 5u" l" 2u"ra 2or&ula*a al co*"4rs"lo #or #r'&"ra $", s'o ta&'% "l 't"to *" r"soc'al'ac' al 5u" 2u"ra su/"to al cu&#l'r "2"ct'$a&"t" la #"a '&#u"sta (c2r- Ar"*o, M'6u"l Al2r"*o- o- c't-, #46- ?J>F &&&no .a duda 4ue al !antenerse el instituto de la reincidencia en el código penal9 al adoptarse el siste!a de reincidencia real9 el funda!ento del instituto no puede ser otro 4ue la insu1ciencia de la pena para !odi1car la conducta del su2eto&&&el siste!a de reincidencia real se encuentra ;nti!a!ente asociado a un criterio resociali,ador co!o funda!ento en la pena&7
La .al'*a* $'cula*a a la r"soc'al'ac' #r"*'ca*a r"s#"cto *"l artículo > *"l C*'6o P"al o "s a/"a a u"stro or*"a&'"to #os't'$o- Por "l cotrar'o, "l artículo 'c'so =< *"l Pacto *" Sa os% *" Costa R'ca, 'cor#ora*o a u"stra Carta Ma6a " su lt'&a r"2or&a, "stal"c"F Las #"as #r'$at'$as *" la l'"rta* t"*r4 co&o .al'*a* "s"c'al la r"2or&a 3 la r"a*a#tac' soc'al *" los co*"a*osE s"t'*o co'c'*"t", la l"3 ac'oal :!-==> sor" la E/"cuc' *" la P"a Pr' $at'$a *" L'"rta* (art- 1<) *"t"r&'aF la "/"cuc' *" la #"a #r'$at'$a *" l'"rta* " to*as sus &o*al'*a*"s, t'"" #or .al'*a* lo6rar 5u" "l co*"a*o a*5u'"ra la ca#ac'*a* *" co&#r"*"r 3 r"s#"tar la l"3 #rocura*o su a*"cua*a r"'s"rc' soc'al--- $%) JURISPRUDENCIA Aplicación: a los ."s *" la r"'c'*"c'a lo 5u" 't"r"sa "s 5u" "l autor +a3a "0#"r'&"ta*o "l "c'"rro 5u" '&#orta
la co*"a, o ostat" lo cual r"'c'*" *"&ostra*o su 's"s''l'*a* at" la a&"aa *" u u"$o r"#roc+" *" "sa atural"a, cu3o alcac" 3a cooc"K "s *"c'r 5u" "s su.c'"t" cotar co "l at"c"*"t" o/"t'$o *" 5u" s" +a3a cu&#l'*o ua co*"a at"r'or a #"a #r'$at'$a *" l'"rta*- CNAC- Casac' P"al, sala II, :>@?@J=, E-, O- s@r"curso *" casac', r"6- 7@J, 9allos CNCas- P"al, 1JJ=1Cu!pli!iento Parcial: "l cu&#l'&'"to #arc'al *" la #"a r"5u"r'*o #or "l art- > #ara atr'u'r a 5u'" +a $u"lto a
*"l'5u'r la cal'*a* *" r"'c'*"t", t'"" lu6ar au cua*o 5u'" 2u" co*"a*o #or s"t"c'a .r&" a cu&#l'r ua #"a #r'$at'$a *" l'"rta* o +a3a r"c''*o "l trato carc"lar'o 5u" la l"3 #r"$% #ara los #"a*os *"'*o a 5u", #or "star #aral"la&"t" *"t"'*o " 2or&a #r"$"t'$a " otra causa, #"r&a"c' " to*o &o&"to so&"t'*o al r%6'&" ./a*o #ara #roc"sa*os- La r"str'cc' *"l 4&'to *" l'"rta* a&ulator'a 5u" *"" su2r'r co&o &al '"$'tal" 5u'" +a s'*o co*"a*o a #r's' o r"clus', o s" *'sloca #or la '&#os''l'*a* 5u", co&o cos"cu"c'a *" las #r"scr'#c'o"s 20
6riunal de Casa$ión Penal de la Pro"in$ia de Buenos Aires, en pleno, e+pte. 10*4, 2*I0*I0.
*"l art- 1: *" la l"3 1!-!=7, t"6a los r6aos a*&''strat'$os "car6a*os *" la "/"cuc' *" la s"t"c'a #ara a#l'car al co*"a*o "l r%6'&" #"'t"c'ar'o " su 't"6r'*a*- CNCas- P"al, sala IH, 1>@:@J7, C- S-, M- A- s@r"curso *" casac', r"6- 71, BCNCas- P"al, 1JJ71Prisión preventivaF la u"$a r"*acc' *"l art- > s" a#arta *"l r%6'&" at"r'or '&#u"sto #or la l"3 11-17J, #or lo
5u" " la actual'*a* 3a o s" s'6u" "l s'st"&a *" r"'c'*"c'a .cta, s'o 5u" r"sulta "c"sar'o 5u" "l "carta*o +a3a cu&#l'*o "2"ct'$a&"t", " 2or&a total o #arc'al, ua co*"a #r'$at'$a *" l'"rta*, #asa*a " autor'*a* *" cosa /u6a*a, at"r'or al +"c+o *"l #roc"so " "l 5u" s" lo *"clara r"'c'*"t"- La #r'$ac' *" la l'"rta* " *"t"c' o #r's' #r"$"t'$a, co&#utal" a los ."s *" la co*"a, co2or&" lo "stal"c" "l art- :! *"l C*'6o P"al, o '&#orta cu&#l'&'"to *" #"a, " los t%r&'os *"l art- >, s'o 5u" "s '&#r"sc'*'l" #ara la #roc"*"c'a *"l 'st'tuto #r"$'sto #or "sta lt'&a or&a 5u" la #r'$ac' *" la l'"rta* +a3a s'*o su2r'*a " $'rtu* *" ua s"t"c'a .r&" 5u" así lo or*"a- CNCas- P"al, sala IH, 17@@JJ, N-, - G-, LL :>>>B1!J1>>1ARTICULO 31. - Todo e#te o;cial ue lle,e registros pe#ales se a"ste#drá de i#!ormar so"re datos de u# proceso termi#ado por so"reseimie#to o se#te#cia a"solutoria. E# #i#g5# caso se i#!ormará la e)iste#cia para de dete#cio#es #o pro,e#ga# de causas la !ormació# de causa% ue losido s i#!or mes seel reuiera# resol,er u#ue /a"eas corpus o e# por delitos de sal,o ue /aa ,ctima dete#ido. El registro de las se#te#cias co#de#atorias caducará a todos sus e!ectos: 1. espu2s de tra#scurridos die a*os desde la se#te#cia
#o*"rar la sac' a '&#o"r co2or&" a los arts- !> 3 !1, tu$o " cu"ta co&o a6ra$at" "l at"c"*"t" co*"ator'o 2u*a*o " la $'olac' *"l &'s&o t'#o l"6al s' a*$"rt'r 5u", #or tratars" *" ua co*"a a #"a *" &ulta " '+a'l'tac' " sus#"so, "llo o "ra #roc"*"t", #or r"sultar a#l'cal" a5u%l r%6'&" &4s 2a$oral" al #roc"sa*o- CSN, 1=@1:@8=, -, G- R-, A 1J88IHJAntecedentesF los at"c"*"t"s *"l #roc"sa*o *a*os a cooc"r #or "l R"6'stro Nac'oal *" la R"'c'*"c'a 3 c"rt'.ca*os #or "l /u" o #ro$oca #or sí la ul'*a* *" la s"t"c'a, au s' s" o#"r "l #lao #r"$'sto #or "l art- 1-
ARTICULO 3(. - +e impo#drá reclusió# por tiempo i#determi#ado% como accesoria de la 5ltima co#de#a% cua#do la rei#cide#cia !uere m5ltiple e# !orma tal ue mediare# las siguie#tes pe#as a#teriores: 1. Cuatro pe#as pri,ati,as de li"ertad% sie#do u#a de ellas maor de tres a*os' (. Ci#co pe#as pri,ati,as de li"ertad% de tres a*os o me#ores. Los tri"u#ales podrá#% por u#a 5#ica ,e% de&ar e# suspe#so la aplicació# de esta medida accesoria% !u#da#do e)presame#te su decisió# e# la !orma pre,ista e# el artculo (4. DOCTRINA El artículo cot'"" "l 'st'tuto *" la r"'c'*"c'a <'#l" o &ult'rr"'c'*"c'a 5u" *'s#o" 5u", cua*o s" *" las c'rcustac'as #r"$'stas, "l /u" a#l'car4 ua &"*'*a acc"sor'a cos'st"t" " la r"clus' #or t'"&#o '*"t"r&'a*o, co&o co&#l"&"tar'a a la lt'&a co*"a, #"ro co la 2aculta* *" *"/arla " sus#"so #or 'ca $"Es r"5u's'to s'" 5ua o, #ara la '&#os'c' *" %sta #"a, 5u" "l co*"a*o t"6a cuatro #"as, s'"*o al6ua *" "llas #or &4s *" tr"s aos, o c'co #"as *" tr"s aos o &"os- D'c+as #"as *"" +allars" .r&"s 3 +a"r t"'*o lu6ar at"s *" trascurr'*o "l la#so #r"$'sto #or "l art- > ' ."La 2aculta* 5u" t'"" "l u" *" o a#l'car la &"*'*a #or 'ca $", #or tratars" *" ua "0c"#c', *"" "star *"'*a&"t" 2u*a*a s"6 "l artículo := *"l CP, co "0#r"sa r"2"r"c'a *" los &ot'$os #or los cual"s o '&#o" la r"clus' acc"sor'aJURISPRUDENCIA Aplicación: a *'2"r"c'a *" la #"a, la &"*'*a *" s"6ur'*a* o s'6'.ca coc"#tual&"t" u cast'6o #or "l *"l'to
co&"t'*o, s'o ua cos"cu"c'a /urí*'ca #r"$"t'$o"s#"c'al 2r"t" a la #"l'6ros'*a* &a'2"sta*a #or "l su/"to " la co&'s' *" a5u%l, au cua*o #ara 5u'" la su2r" #u"*a t""r u co&#o"t" a'ct'$o- El sust"to *" la #"a "st4
*a*o #or la cul#a'l'*a*, " ca&'o, la &"*'*a *" s"6ur'*a* +alla co&o #r"su#u"sto la #"l'6ros'*a*, #u"sta *" &a'."sto a tra$%s *" la co&'s' *" la co*ucta tí#'ca 3 at'/urí*'ca #or u su/"to 'cul#al", s"&''&#utal" " 'cluso cul#al", 6u'a*a #or ua "c"s'*a* #r"$"t'$o"s#"c'al, 3 o #r"$"t'$o6""ral *" r"s#u"sta- E2"ctua*o ua 't"r#r"tac' #ura&"t" 6ra&at'cal *" la l"3, 5u" "s la #r'&"ra 5u" *"" #r'$'l"6'ar "l 't%r#r"t", ca" coclu'r 5u" "l art- : cal'.ca a la acc"sor'a *" r"clus' #or t'"&#o '*"t"r&'a*o co&o &"*'*a, #or lo 5u" *" &o*o al6uo #o*r4 cost'tu'r ua #"a- La r"clus' #or t'"&#o '*"t"r&'a*o #r"$'sta #or "l art- :, #or &4s 5u" s"a $'$'*a co&o 2u"t" *" su2r'&'"to #or "l su/"to, o "st4 coc"'*a o/"t'$a&"t" co&o tal, #u"s r"sulta claro 5u" "l l"6'sla*or r"'t"ra*a&"t" la +a cos'*"ra*o *" ua atural"a *'$"rsa a la *" la #"a, #r"su#u"sto 5u" o #u"*" sosla3ars" a la +ora *" "stal"c"r los alcac"s *" la l"3- CSN, S- ?1, H, J@8@:>>1, S-, M- C- s@r"curso "0traor*'ar'oARTICULO 30. - E# los casos del artculo a#terior% tra#scurridos ci#co a*os del cumplimie#to de la reclusió# accesoria% el tri"u#al ue /u"iera dictado la 5ltima co#de#a o impuesto la pe#a 5# ica estará !acultado para otorgarle la li"ertad co#dicio#al% pre,io i#!orme de la autoridad pe#ite#ciaria% e# las co#dicio#es compromisorias pre,istas e# el artculo 10% siempre ue el co#de#ado /u"iera ma#te#ido "ue#a co#ducta% demostra#do aptitud /á"ito para el tra"a&o% demás actitudes ue permita# supo#er ,erosmilme#te #o co#stituirá u# peligro para la sociedad. Tra#scurridos ci#co a*os de o"te#ida la li"ertad ue co#dicio#al el co#de#ado podrá solicitar su li"ertad de;#iti,a al tri"u#al ue la co#cedió% el ue decidirá seg5# sea el resultado o"te#ido e# el perodo de prue"a pre,io i#!orme del patro#ato% i#stitució# o perso#a dig#a de co#;a#a% a cuo cargo /aa estado el co#trol de la acti,idad del li"erado. Los co#de#ados co# la reclusió# accesoria por tiempo i#determi#ado de"erá# cumplirla e# esta"lecimie#tos !ederales. La ,iolació# por parte del li"erado de cualuiera de las co#dicio#es esta"lecidas e# el artculo 10 podrá determi#ar la re,ocatoria del "e#e;cio acordado su rei#tegro al r2gime# carcelario a#terior. espu2s de tra#scurridos ci#co a*os de su rei#tegro al r2gime# carcelario podrá e# los casos de los i#cisos 1% (% 0 3 del artculo 10% solicitar #ue,ame#te su li"ertad co#dicio#al. DOCTRINA La or&a "stal"c" 5u", trascurr'*os c'co aos *"l cu&#l'&'"to *" la r"clus' acc"sor'a, "l co*"a*o #o*r4 sol'c'tar 3 "l Tr'ual #o*r4 otor6ar, la l'"rta* co*'c'oal " las co*'c'o"s "stal"c'*as #or "l artículo 1?, 3 s'"&#r" 5u" "l co*"a*o +u'"r" &at"'*o ua u"a co*ucta, 3 otras c'rcustac'as +a6a #r"su&'r su o #"l'6ros'*a* 3 r"co&'"*" su r"toro al &"*'o soc'alTrascurr'*os otros c'co aos *"s*" "l otor6a&'"to *" la l'"rta* co*'c'oal, "l co*"a*o #o*r4 r"5u"r'r la l'"rta* *".'t'$a at" "l tr'ual 5u" s" la coc"*'- Est" *"c'*'r4 sor" su otor6a&'"to o o, t"'"*o " cu"ta los '2or&"s 5u" l" su&''strar" las #"rsoas 5u" "stu$'"ro a car6o *"l su/"to *urat" la l'"rac' co*'c'oalS' "l co*"a*o +u'"s" $'ola*o al6ua *" las #autas *" co*ucta 5u" "u&"ra "l artículo 1?<, s" l" r"$ocar4 "l "".c'o 3 *""r4 cu&#l'r u"$a&"t" 3 *" 2or&a "2"ct'$a la #"a #r'$at'$a *" l'"rta*No ostat" la "6at'$a, la or&a "stal"c" 5u" trascurr'*os c'co aos *"s*" su r"'t"6ro a la c4rc"l, "l co*"a*o #o*r4 sol'c'tar u"$a&"t" "l "".c'o *" la l'"rta* co*'c'oalJURISPRUDENCIA Aplicación: la r"clus' acc"sor'a #or t'"&#o '*"t"r&'a*o *"l art- 8> *"l CP o "s '6uo *" los su#u"stos *"l art-
: 3 o t'"" otro s"t'*o 5u" *'s#o"r 5u" la #"a s" cu&#la " "stal"c'&'"to "s#"c'al #ara la r"clus' acc"sor'a #r"$'sta " la L"3 P"'t"c'ar'a Nac'oal- Por "llo, ua $" trascurr'*o "l t%r&'o *"l art- 1? *"l CP, r"lat'$o a la #"a *" r"clus' #"r#"tua, s' s" *a los *"&4s r"5u's'tos #r"$'stos #or *'c+o art- #or "l art- ?, "l or6a's&o /ur's*'cc'oal r"c'% "star4 " co*'c'o"s *" #rouc'ars" sor" la #roc"*"c'a o '&#roc"*"c'a *" la l'"rta* co*'c'oal- CNCCorr"c-, sala II, 1:@=@81, H-, L- A-, BCNC3C J81HII1?8TITULO I CONCURSO DE DELITOS (artículos ! al 8) ARTICULO 3. - Cua#do u# /ec/o caere "a&o más de u#a sa#ció# pe#al% se aplicará solame#te la ue ;&are pe#a maor. DOCTRINA El artículo cot'"" "l lla&a*o cocurso '*"al o 2or&al *" *"l'tos, "s *"c'r cua*o "0'st" u +"c+o #u'l" 'co, #"ro 5u" "cua*ra " ua #lural'*a* *" t'#os *"l'ct'$osSo s'tuac'o"s " las 5u" " ua &'s&a acc' (o +"c+o " s"t'*o a&#l'o) s" $"r'.ca la #r"s"c'a "2"ct'$a *" *'$"rsos t'#os #"al"s, s' 5u" la a#l'cac' *" uo solo *" "llos s"a su.c'"t" #ara col&ar "l *"s$alor /urí*'co #"al *" la co*uctaD" &a"ra &u3 s"c'lla 3 al "st'lo 5u" l" 6ustaa *"c'r a N" $"&os 5u" u *"l'to ca" " $ar'as .6uras #"al"s- Er"sto Ga$'"r lo r"2or&ulaa *'c'"*o 5u" s" trataa *" &o*'.car "l coc"#to *" u'*a* *" +"c+o 3 *" r"soluc' #or "l *" u'*a* *" *"l'to, #or5u" "0'st" u "cua*ra&'"to <'#l" " r"lac' a u &'s&o +"c+o- Est" +"c+o a.r&aa Ga$'"r ca" "2"ct'$a&"t" a/o *'$"rsas .6uras #"al"s 5u" "tr" sí o s" r"c+aa :!1D"" cos'*"rars" acc' o +"c+o a to*o acto o &a'2"stac' *" la $oluta* " "l "0t"r'or, susc"#t'l" *" 't"6rar "l #r"su#u"sto *" u t'#o #"al, s' 5u" la #os''l'*a* *" 't"6rar &4s *" uo ost" a la "0'st"c'a *" "sa u'*a*- D" allí 5u" #u"*" a.r&ars" la #r"s"c'a *" u cocurso '*"al cua*o al &"os ua #art" *"l co&#orta&'"to cocr"to 't"6rat" *" u +"c+o tí#'co "s, a su $", co*'c' "c"sar'a #ara la r"al'ac' *" otro t'#o, "s *"c'r cua*o "0'st" su#"r#os'c' (cua*o &"os #arc'al) *" "s#ac'os tí#'cos 5u", $alora*os co/uta&"t", ca#ta "l total *'s$alor *" acc'--- *" "sta &a"ra s" co/u6a los 2actor"s o/"t'$os, su/"t'$os 3 or&at'$os 5u" cocurr" " la cos'*"rac' *"l +"c+o 'co:!:Estos t'#os *"l'ct'$os " co'cto #ro+í" as#"ctos *'2"r"t"s *" la co*ucta, #"ro +a3 ua &í'&a su#"r#os'c' *" "s#ac'os tí#'cos "tr" "llos s' 5u" '6uo *" los t'#os 'clu3a *"tro *" sí al otro- E "sto ra*'ca la *'2"r"c'a co "l cocurso *" t'#os, *o*" "l t'#o 5u" *"scr'" al +"c+o " 2or&a total cot'"" al t'#o 5u" slo lo +ac" *" &a"ra #arc'al-:!? N" "t'"*" 5u" "l t%r&'o u +"c+o, "&#l"a*o #or "l artículo "st4 alu*'"*o a u +"c+o #r"$'sto 3 #"a*o co&o *"l'to #or "l C*'6o P"al, #or lo cual "l cocurso '*"al '&#l'ca la u'*a* *"l'ct'$a, #"ro %sta o r"s'*" " la u'*a* *" las l"s'o"s /urí*'cas usca*as su/"t'$a&"t", s'o " la #ro#'a u'*a* *"l +"c+o- :!!- El 6ra Ma"stro cor*o%s 3a *'$'saa la tr"&"*a #rol"&4t'ca *" 't"r#r"tac' *"l cocurso '*"al al 5u" r"2"ría co&o u 't'"rar'o 21
Ga"ier, Ernesto; “El $on$urso ideal. Como la somra al $uerpo”; Bolet'n de la a$ultad de #ere$%o de la Kni"ersidad de Córdoa, ao 1)1, ps. *). 22 Botteri, ar'a; “El $on$urso ideal de delitos= su prolem(ti$a”; en “El dere$%o penal”, do$trina y 8urispruden$ia, dir.= Carlos a%iDues; El dere$%o, Agosto, 200*, ps. *4. 2* >as$ano, Carlos %<, “#ere$%o Penal, P arte General”, Ed. Ad"o$atus, 2002, p. /2. 2 !3e@, i$ardo, “El prolema del $on$urso ideal de delitos”, Ed. >erner, 1)5, p. 22I2*.
*"s6rac'a*o *"tro *" u"stro C*'6o P"al- D'c" N"F al r"2"r'rs" a u +"c+o los arts- :: 's, ?! 'c- 1, !, !=, !7, 3 = alu*" a u *"l'to, a*$'rt'%*o "toc"s 5u" +a3 "5u'$al"c'a *" %stos t%r&'os co u +"c+o *"l art!- Por "sto r"&ata "toc"s a.r&a*o (co&o '*'ca&os &4s arr'a) F el concurso ideal i!plica unidad delictiva R"s#"cto a la #"al'*a* 5u" s" *"" a#l'car, "l art- ! +a s"6u'*o "l #r'c'#'o *" asorc', #or "l cual s" u'.ca las #"as *" los *'st'tos t'#os '$olucra*os 3 s" a#l'ca la *" *"l t'#o 5u" cot"6a la &a3orPara la *"t"r&'ac' *" la #"a &a3or , s" t"*r4 " cu"taF S' so *" la !is!a naturale,aF s" a#l'car4 la 5u" cot"6a u &40'&o su#"r'ors' los &40'&os so '6ual"s, la 5u" t"6a "l &í'&o &a3or s' los &40'&os 3 &í'&os so '6ual"s, s"r4 #"a &a3or la *"l t'#o 5u" #r"$% #"as co/utas S' so *" distinta naturale,a: la #"a &a3or s"r4 la *" atural"a &4s 6ra$", s"6 "l or*" *"l art- < CPS' cocurr" *"l'tos cosu&a*os 3 t"ta*os, s" a#l'ca a %stos lt'&os, la r"*ucc' *"l art- !! CP, 3 lu"6o s" *"t"r&'a la #"a &a3orCarlos N'o 2or&ula 't"r"sat"s coclus'o"s a la +ora *" "0a&'ar %st" artículo- D'c" 5u" "l #r"su#u"sto "l"&"tal *"l cocurso s" trata *"l #roc"*"r *" u &'s&o '*'$'*uo a 5u'" s" l" #r"s"ta $ar'as or&as #"al"s co&o ca*'*atas a cal'.car su #roc"*"r - I*"t'.ca "l coc"#to or*'ar'o *" acc' co la #alara +"c+o, :! 5u" ut'l'a ! 3 l6'ca *"l C*'6o " la cocurr"c'a *""0#r"s' or&as #"al"s, 5u" *"" "st'#ula "l art-o !< s" "l *aartículo ua r"lac' #arc'alP"al"tr" Et'"*" clas"s *"5u" acc'o"sSost'"" 5u" la +"c+o 'co aarcar sola&"t" los casos *" ua sola acc', s'o ta&'% los *" $ar'as acc'o"s co"cta*as *" al6 &o*o-:!= JURISPRUDENCIA Concurso ideal: cocurr" " 2or&a '*"al "l roo co ar&as co&"t'*o #or "l '&#uta*o 3 la t""c'a 'l"6ít'&a *" ar&as
*" 6u"rra s' 5u"*a 2u"ra *" *'scus' la u'*a* *" *"t"r&'ac' 3 co*ucta *"l autor, #u"s "l '&#uta*o ll"$aa "l ar&a o "s 2uc' *" u #r"suto #ot"c'al *" 2u"6o o co &'ras a al6ua "s#"c'al 't'&'*ac' s'o so co la 't"c' *" ut'l'arla " "l +"c+o cocr"to- CNCCorr"c-, sala HI, 1@>@:>>1, T-, M-, LL Su#l"&"to *" ur's#ru*"c'a P"al *"l 7@J@:>>1
los Dr"s- Carlos Par&a 3 Ro*ol2o Lu5u", r".r'"*o 5u" la t"s's 5u" a.r&a la "0'st"c'a *" u cocurso r"al "tr" las .6uras *"l roo a6ra$a*o #or "l uso *" ar&as 3 la t""c'a *" ar&as *" 6u"rra s' autor'ac' l"6al, s" asa " 5u" la t""c'a 'l"6ít'&a *" ar&as *" 6u"rra "s u *"l'to #"r&a"t" 3 "l roo uo 'stat4"o, *" &o*o 5u" las acc'o"s slo s" su#"r#o" #arc'al&"t", 3 5u" s' s" a#l'cara *os sac'o"s, ca*a ua *" "llas s" r"2"r'ría a co*uctas t"&#oral&"t" *'2"r"c'a*as 3 slo co'c'*"t"s " u &o&"to- (La L"3 t- :->>>B, #46- 1!=)-E '6ual s"t'*o, "cotra&os 5u" s" +a "0#"*'*o la /ur's#ru*"c'a "0#r"sa*o 5u", " los casos " 5u" u #roc"sa*o "s /u6a*o #or roo cal'.ca*o 3 #or t""c'a *" ar&as *" 6u"rra, las *os '2racc'o"s so auto&as 3 cocurr" &at"r'al&"t" "tr" sí, cua*o la *"t"tac' *"l ar&a " cu"st' su#"ra "l t'"&#o " 5u" s" cosu&a "l *"l'to cocurr"t"- [u" la .6ura #r"$'sta " "l art- 18J 's *"l C-P- "s *" #"l'6ro astracto 3 *" "2"cto #"r&a"t" , #or lo 5u" s" t'#'.ca " to*os los 'stat"s " 5u" *ura la t""c'a *"l ar&a, 3 5u" s' *urat" "s" #"río*o s" co&"t" otro *"l'to " 5u" "l ar&a /u"6a u #a#"l /urí*'co auto&o, cocurr" &at"r'al&"t" co "sa t""c'a 5u" s" $"ía cosu&a*o, co '*"#"*"c'a 3 " &o&"to *'st'to a %st" lt'&o +"c+o- (Ca&- Nac- *" A#"lac- " lo Cr'&- 3 Corr- 9"*"ral, Ca#'tal 9"*"ral, Sala >:, 1=@>8@1JJ>, causa Ic'*"t" *" "0c"#c' *" #r"$'o 3 "s#"c'al- #rouc'a&'"to l't's#"*-, s"6 S-A-I-- su&ar'o ?>>>?!7>)- I6ual&"t" s" +a *'c+o al r"s#"cto, 5u" "l *"l'to *" t""c'a *" ar&a *" 6u"rra, cocurr" &at"r'al&"t" co "l *" roo a6ra$a*o #or "l uso *" ar&as, #u"s co&o "l #r'&"ro "s *" car4ct"r #"r&a"t" 3 #r"c"*" al s"6u*o " "l co&'"o *" 5u" la "/"cuc', su cosu&ac' o slo s"*" #ro*uc" "louCr'&&o&"to *'st'to al *"lSala roo, 5u" cot'a a *"s#u%s %st" s" +a3a r"al'a*o- (Ca&NacA#"l- " 3 Corr-, Ca#- 9"*-, >1,s'o Ro&"ro, ul'o As@Icost-, >1@1>@1JJ8, s"6 S-A-I-- su&ar'o G>>1:1!!)- [u" a cos'*"ra*o 5u" la t""c'a #"r#"tra*a *urat" la 2u6a *"l asalto 2or&a #art" *" a5u"lla 5u" s" *a " "l +"c+o &'s&o *"s*" 5u" "l autor #r"t"*" al"/ars" *"l lu6ar #orta*o "l "l"&"to usa*o " "l atraco, la act'tu* asu&'*a #or "l oc"t" a #art'r *"l &o&"to " 5u" s" to#a co "l #ol'cía 3 %st" l" *a la $o *" alto, '&#orta ua t""c'a *'st'ta a la at"r'or 5u" *"" s"r /u6a*a " 2or&a '*"#"*'"t"- Ello así, #u"s "l 't"to *" "0tra"r "l ar&a a#ut4*ol" al #r"$"tor, *"ota ua r"o$ac' *" la $oluta* " la #os"s' *"l ar&a, 5u" $a &as all4 *" a5u"lla r"6'stra*a " "l autor " la #la'.cac' *"l roo- Esa t""c'a r"sulta *'2"r"t" a la at"r'or #u"s o 2or&a #art" *"l o/"t'$o t"'*o " cu"ta " "l t"ta*o asalto, s'o 5u", #or "l cotrar'o '&#l'ca ua .al'*a* *'$"rsa " la $oluta* *" *"t"tac' 5u" "0c"*" la *"l at"r'or +"c+o(Hoto *"l Dr- 9%6ol') Ca&- Nac- *" Cas- P"al, Ca#- 9"*-, Sala >:, Cat'" Ra+', s@r"curso *" casac', casa :>?=, 1>@>=@1JJJ, s"6 S-A-I-- su&ar'o??>>1J8-A+ora '", co2or&" a la as" 24ct'ca ./a*a " "l 2allo " r"lac' a la t""c'a 'l"6ít'&a *" u ar&a *" 6u"rra #or #art" *"l '&#uta*o Casas, o s" +a t"'*o #or acr"*'ta*o 5u" Casas +a3a cota*o co la t""c'a *" *'c+a ar&a, at"s *"l co&'"o *" la "/"cuc' *"l *"sa#o*"ra&'"to $'ol"to, ' #ost"r'or&"t" a "llo, 3a 5u" co&o s" "0#l'c'tara ut supra9 "l 't"to *" 2u6a 3 la #"rs"cuc' 3 *"t"c' #ost"r'or #or #art" *" la #ol'cía, co&o la c'rcustac'a *" arro/ar "l ar&a a u alc 3 #or lo tato *"s+ac"rs" *" "lla, s" "cu"tra *"tro *"l &'s&o &arco 24ct'co *" la "/"cuc' *"l *"sa#o*"ra&'"to $'ol"to- E "st" s"t'*o, +a'"*o co'c'*'*o t"&#oral&"t" la t""c'a 'l"6ít'&a *" ar&a *" 6u"rra co "l roo a6ra$a*o #or "l uso *" ar&as, " tato "l ar&a 2u" ut'l'a*a 'ca&"t" *urat" la "/"cuc' *" "st" lt'&o, cos'*"ro 5u" " "l caso cocr"to la t""c'a *" ar&a *" 6u"rra 5u"*a susu&'*a #or "l *"l'to *" roo a6ra$a*o- E '6ual "t"*'&'"to s" "0#"*'*o la /ur's#ru*"c'a, #u*'"*o c'tar "tr" otros, los s'6u'"t"s 2allosF C4&- Nac- *" A#"lac- " lo Cr'&- 3 Corr"cc- 9"*"ral, Ca#'tal 9"*"ral, Sala >:, " las causas Sato&'6o, or6", 17@>?@1J88, co2S-A-I-- su&ar'o ?>>>1=!=K a'&"s, Carlos Marc"lo >1@1:@1J88 co2- S-A-I-- su&ar'o ?>>>:1!?K S"*lar, E*uar*o or6" :1@>7@1JJ co2- S-A-I-- su&ar'o ?>>>!7:>K aaco, Oscar Al"rto, >@>J@1J8J co2- S-A-I-- su&ar'o ?>>>?:J?- E su&a, co2or&" a los ar6u&"tos at"s "0#r"sa*os, "sta&os at" u caso *" cocurso a#ar"t" *" l"3"s #or cosuc', " tato, " "l caso cocr"to "l cot"'*o *" 'líc'to 3 cul#a'l'*a* *"l *"l'to *" t""c'a 'l"6ít'&a *" ar&as *" 6u"rra "st4 'clu'*os " "l *" roo a6ra$a*o #or "l uso *" ar&as, co&o la r"al'ac' *" u t'#o &4s 6ra$" 5u" 'clu3" la r"al'ac' *" otro &"os 6ra$"- (Co2- Er'5u" Bac'6alu#o, D"r- P"al- Part" G""ral :< "*'c' , E*;a&&ura', #46s- 7?@7!)- Su#r"&a Cort" *" ust'c'a *" M"*oaK :8@11@>?K "0#t"- N< 77-?:? 9- C@P"al"rt ;ual#a O&arK 9lor"s Oc+oa, M'6u"l A6"lK Casas H'lc+"s, Marc"lo Al"/a*ro #@Roo A6ra$- " 6ra*o *""tT T""c'a *" ar&as *" 6u"rra s@Cas-
2/ 2
e$urdese i$ardo !3e@ eDuiparaa la palara “%e$%o” a “delito”. !ino, Carlos “El $on$urso en el dere$%o penal”, Buenos Aires, Astrea, 1)42, ps. 11/125.
ARTICULO 33. - Cua#do co#curriere# ,arios /ec/os i#depe#die#tes reprimidos co# u#a misma especie de pe#a% la pe#a aplica"le al reo e# tal caso te#drá como m#imo% el m#imo maor como má)imo% la suma aritm2tica de las pe#as má)imas correspo#die#tes a los di,ersos /ec/os. +i# em"argo esta suma resulta#te de la acumulació# de las pe#as correspo#die#tes a los di,ersos /ec/os. +i# em"argo% esta suma #o podrá e)ceder de <39= ci#cue#ta a*os de reclusió# o prisió#
+o&o6%"oE co.6ur" ca&'o, s" r"al +"t"ro6%"o "l a6"t" cosu&a *'$"rsos t'#os #"al"sPara 5u" s" "l#ro*uc" cocursococurso r"al *" *"l'tos *"" *ars"cua*o los s'6u'"t"s r"5u's'tosF 1#lural'*a* *" +"c+osF $ar'os +"c+os *".'*os co&o *"l'tos #or la l"3 #"al, : '*"#"*'"t"s "tr" síF %st" r"5u's'to "s '*'s#"sal" #ara "0clu'r las +'#t"s's *" cocurso '*"al, o *"l'to cot'ua*o, ? cocurr"c'a s'&ult4"a o suc"s'$a *" los *'st'tos +"c+osK s"a 5u" "cua*r" " "l &'s&o t'#o #"al o " t'#os *'2"r"t"s, !"cua*ra&'"to " "l &'s&o #roc"so /u*'c'alF "s *"c'r 5u" los *"l'tos o +a3a s'*o /u6a*os co at"r'or'*a*Sol"r coc"#tual'aa "l cocurso r"al *" *"l'tos co&o la #lural'*a* *" +"c+os '*"#"*'"t"s 3, " cos"cu"c'a, ua #lural'*a* *" *"l'tos- Aclara 5u" #ara la 't"6rac' *" u cocurso r"al a*a '&#orta 5u" s" trat" *" ua o $ar'as acc'o"s " s"t'*o atural- María Su4r" *'c" 5u" "l cocurso r"al o *'."r" *"l cocurso '*"al *"s*" "l #uto *" $'sta *" la #lural'*a* *" l"s'o"s /urí*'cas causa*as #or "l *"l'cu"t", #u"s a&os su#o" "sa #lural'*a*- La *'2"r"c'a r"s'*" " 5u" " tato 5u" " "l cocurso '*"al las l"s'o"s /urí*'cas so causa*as #or u +"c+o cal'.ca*o co&o *"l'to, " "l cocurso r"al las $ar'as l"s'o"s so causa*as #or $ar'os +"c+os *"l'ct'$os- El cocurso '*"al "toc"s '&#l'ca 24ct'ca&"t" ua u'*a* *"l'ct'$a- t"r&'a *'c'"*o "sta autora 5u" #or "l cotrar'o, "l cocurso r"al r"#r"s"ta tato 24ct'ca co&o /urí*'ca&"t" ua #lural'*a* *"l'ct'$a :!8 E cuato a la #"al'*a*, a los "2"ctos *" *"t"r&'ar "l &40'&o s" +a cosa6ra*o "l s'st"&a *" su!a arit!*tica, lo 5u" s'6'.ca 5u" s" su&ar4 s' &4s las #"as 5u" s" cos'*"r" a#l'cal"s, lo 5u" *" su3o '&#l'ca u otor'o au&"to " la #u'c' co r"s#"cto al s'st"&a at"r'or *" #"a 'ca 5u" s" r"al'aa a tra$%s *" ua co&#os'c' 3 5u" #o*ía o o s"r ua cu"st' ar't&%t'ca *" su&asS' los t'#os *"l'ct'$os cot'"" #"as *'$'s'l"s *" la &'s&a "s#"c'", los &40'&os corr"s#o*'"t"s s" su&a, #"ro uca #o*r4 "0c"*"rs" *"l &40'&o l"6al 5u" "s *" c'cu"ta aos *" #r's' o r"clus'E r"lac' a los &í'&os, s" '&#o*r4 "l &í'&o &a3or *" las "scalas #"al"s *" los t'#os '$olucra*osJURISPRUDENCIA Concurso realF las acc'o"s tí#'cas *" la t""c'a 'l"6al *" ar&a *" 6u"rra 3 roo cal'.ca*o &"*'at" su "&#l"o, slo
s" su#"r#o" t"&#oral&"t" " 2or&a #arc'al *" &o*o 5u" la "0clus' *" ua *" "llas o su#o" la *" la r"stat" 3 5u" s" trata, #u"s *" acc'o"s 2ís'ca 3 /urí*'ca&"t" s"#aral"s o '*"#"*'"t"s, 5u" cocurr" " la 2or&a #r"$'sta #or "l art- *"l CP- CNCas- P"al, sala I, ?@J@J=, 9-, R- otro s@r"curso *" casac', BCNCas- P"al 1JJ=, t"rc"r tr'&"str", #-:1Aplicación: la .6ura tí#'ca *"l art- 18J, t"rc"r #4rra2o *"l CP, "s auto&a, #u"s s" co.6ura co la &"ra t""c'a #or #art" *"l a6"t" o/"to(ar&a) s' la *"'*a autor'ac' l"6al #ara "llo- Por tato, la ut'l'ac' *"l ar&a a los "2"cto *" co&"t"r "l *"l'to *" roo a6ra$a*o, art- 1== 'c- : *"l CP, +ac" a#l'cal" las r"6las *"l cocurso "stal"c'*as " "l art- , #or tratars" *" #lural'*a* *" acc'o"s- CNCCorr"c-, sala HI, ?@=@JJ, -, M-, c- 11-?:J-
ARTICULO 34. - Cua#do co#curriere# ,arios /ec/os i#depe#die#tes reprimidos co# pe#as di,isi"les de reclusió# prisió# se #o aplicará pe#a más te#ie#d e# cue#ta lossal,o delitos pe#a algu#a deo las pe#as !uereladi,isi"le% segra,e% aplicará 2stao 5#icame#te% el de caso e#me#or ue . +i co#curriere# la de prisió# perpetua la de reclusió# temporal% e# ue se aplicará reclusió# perpetua. La i#/a"ilitació# la multa se aplicará# siempre si# su&eció# a lo dispuesto e# el párra!o primero. DOCTRINA Ta&'% "s u caso *" cocurso r"al *" *"l'tos, #"ro " "l 5u" los t'#os *"l'ct'$os corr"s#o*'"t"s a los *'2"r"t"s +"c+os "st4 co&'a*os co #"as *'$'s'l"s (t"&#oral"s), *" *'$"rsa "s#"c'"( r"clus' 3 #r's'), *" &o*o 5u" s"r4 *" a#l'cac' la &4s 6ra$", #"ro t"'"*o " cu"ta los *"l'tos *" #"a &"or- Así corr"s#o*" la acu&ulac' *" #"as *" *'2"r"t" "s#"c'", #r"$'a su co$"rs' a la "s#"c'" &4s 6ra$", "s *"c'r, la r"clus'- ;"c+a la acu&ulac', %sta s" r'6" #or lo "stal"c'*o " "l art-
6ra$" 3 s" t'"" " cu"ta las *"&4s #ara a6ra$arla #ro#orc'oal&"t"- At" las '&#utac'o"s *" los *"l'tos *" roo cal'.ca*o #or +a"r s'*o co&"t'*o " #ola*o 3 " a*a, " cocurso '*"al co "l *" #r'$ac' 'l"6al *" la l'"rta* cal'.ca*a #or "l "&#l"o *" $'ol"c'a 3 a&"aas, 3 " cocurso r"al co "l *" t""c'a 'l"6ít'&a *" &u'c' *" 6u"rra, r"sulta *" '*u*al" a#l'cac' "l art- =, 'c- 1, co2or&" al cual *""r4 a#l'cars" la #"a #r'$at'$a *" l'"rta* &4s 6ra$" (r"clus'), t"'"*o " cu"ta los *"l'tos *" #"a &a3or, lo 5u" acta co&o a6ra$at"s *"tro *" la 6ra*uac' *" la r"s#osa'l'*a* 5u" *"" "2"ctuar "l /u6a*or- CNCas- P"al, sala III, 17@J@J8, R- S-, R- A-, B-, R- ; 3 O- S-, E- A- s@r"curso *" casac', c- 1!?, BCNCas- P"al 1JJ8, t"rc"r tr'&"str", #-JUni1cación: corr"s#o*" *"/ar s' "2"cto la s"t"c'a 5u", al u'.car ua #"a *" #r's' #"r#"tua co ua *" #r's'
t"&#oral, '&#uso la #"a 'ca *" r"clus' #"r#"tua, "0c"*'"*o los lí&'t"s '&#u"stos #or "l art- =- CSN, 18@!@8J, C-, I-K R- S- 3 otros, LD T"0tos24 25
Creus, Carlos, “ #ere$%o Penal, Parte General”, Ed. Astrea, 1)55, p. 2*5. 9u(re@, ar'a de las er$edes; “Cap'tulos de dere$%o penal”, tomo --, Editor, %ora$io El'as, Córdoa, 1))0, ps. 112I11*.
ARTICULO 36. - A los e!ectos del artculo a#terior% la gra,edad relati,a de las pe#as de di!ere#te #aturalea se determi#ará por el orde# e# ue se /alla# e#umeradas e# el artculo 3. DOCTRINA Estal"c", 5u" a los "2"ctos *"l "stal"c'&'"to *" las #"al'*a*"s " "l cocurso *" *"l'tos, s" cos'*"ra co&o #"a &4s 6ra$" la r"clus', *"s#u%s la #r's', lu"6o la &ulta 3 #or lt'&o la '+a'l'tac', co2or&" r"sulta *" la r"&'s' al artículo < *"l C*'6o P"alNo ostat", o a2"cta al cocurso las #"as *" &ulta " '+a'l'tac', #u"s %stas so a#l'cal"s " to*o caso " 5u" "st% #r"$'stas #or "l t'#o #"al ( = ' .")JURISPRUDENCIA +ravedad de las penas: al cos'st'r la #"a " la a2"ctac' *" c'"rtos *"r"c+os, o s" #u"*" sost""r 5u" cua*o "l
'" *'s&'u'*o "s la*"l l'"rta* "s 'susc"#t'l" *" 6ra*uac' &"sural" a tra$%s la#soa&ulator'a *" #r'$ac'tal *"*'s&'uc' la l'"rta*- CSN, S-, -A-, 9allosF ?>8F1:J8" la 't"s'*a*, 3 slo ARTICULO 37. - Las reglas precede#tes se aplicará# tam"i2# e# el caso e# ue despu2s de u#a co#de#a pro#u#ciada por se#te#cia ;rme se de"a &ugar a la misma perso#a ue est2 cumplie#do pe#a por otro /ec/o disti#to' o cua#do se /u"iere# dictado dos o más se#te#cias ;rmes co# ,iolació# de dic/as reglas. Correspo#derá al &ue ue /aa aplicado la pe#a maor dictar% a pedido de parte% su 5#ica se#te#cia% si# alterar las declaracio#es de /ec/os co#te#idas e# las otras. Cua#do por cualuier causa la &usticia !ederal% e# autos e# ue ella /aa i#ter,e#ido% #o pueda aplicar esta regla% lo /ará la &usticia ordi#aria #acio#al o pro,i#cial ue co#oció de la i#!racció# pe#al% seg5# sea el caso. DOCTRINA El art- 8 r"6ula la u'.cac' *" #"asK o *'s#o" u'.cac' *" s"t"c'a, #"s" a lo "5uí$oco *" su t"r&'olo6ía (*'ctar--- su 'ca s"t"c'a)- Tal coclus' "s l6'ca cua*o s" $" 5u" r"&'t" a las r"6las *"l cocurso (arts- , = 3 7 *"l C*- P"al), 5u" s" l'&'ta a or&ar sor" la '*'$'*ual'ac' or&al *" la #"a o s"a, a *"t"r&'ar las #"as 5u" "l u" #u*" a#l'car " "sos casos, co&o ta&'% 5u" "l &'s&o art- 8 #ro+í" al u'.ca*or r"$'sar "l cot"'*o *" las s"t"c'as .r&"s cu3as #"as u'.ca- Co&o cos"cu"c'a *" "sta #r'&"ra #r"c's' "s 5u"," los casos *" u'.cac', o os "cotra&os at" ua sentencia 3nica" s'o at" ua #"a u'caK au5u" #o*a&os +alar *" uu"$o /u6a&'"to, lo 5u" " %l s" /u6a "s "0clus'$a&"t" la #"a *" los *'st'tos *"l'tos- Las *'2"r"t"s s"t"c'as .r&"s 3, #or lo tato, las r"s#"ct'$as co*"as cu3as #"as s" u'.ca, &at'"" su'*'$'*ual'*a*, lo 5u" acarr"a '&#ortat"s cos"cu"c'as " la a#l'cac' *"l 'st'tuto- La u'.cac' *" #"as "s ua r"6ulac' *" or*" #roc"sal 5u" 't"ta la #"r&a"c'a *" ua sola /ur's*'cc' a los ."s *" la "/"cuc', #"ro cot'"", ala $", *'s#os'c'o"ssustac'al"s, co&o "s la *" r"6ular sor" la '*'$'*ual'ac' l"6al *" la #"a, #ara cos"6u'r a5u%lla- Cas' "st4 *"&4s aclarar 5u" o ostat" la 6"%r'ca r"&'s' a las reglas precedentes, " la u'.cac' *" #"as *"l art- 8 r"sulta 'a#l'cal"s las 5u" *"t"r&'a la'*'$'*ual'ac' l"6al " "l cocurso '*"al, #u"sto 5u" ""st" la cosa /u6a*a aarca "l 'co +"c+oK la c'rcustac'a 5u" " la s"t"c'a o s" +a3a cos'*"ra*o uo *" los t'#os 't"6ra*or"s *"l cocurso '*"al o #u"*" s"r corr"6'*a " u acto /ur's*'cc'oal ult"r'or, 3a 5u" "llo '&#l'caría u u"$o /u6a&'"to #or "l &'s&o +"c+o- Las *'st'tas +'#ot"s'sF "l artículo 8 *'s#o" la #roc"*"c'a *" la u'.cac' *" #"as " *os casos *'st'tosF a) cua*o s" "st% /u6a*o a ua #"rsoa 5u" 3a "r 6'stra ua co*"a .r&" #or u +"c+o *'st'to *"l 5u" s" /u6aK ) cua*o sor" ua &'s&a #"rsoa #"s" *os o &4s s"t"c'as .r&"s *" co*"a, #rouc'a*as s' 5u" s" +a3a os"r$a*o las r"6las *"l cocurso r"al- Coc"#to *" +"c+o *'st'toF " cuato a la #r'&"ra +'#ot"s's o ca" *u*a 5u" la "0#r"s'.ec.o distinto co&#r"*", co&o su#u"stos *" u'.cac', tato los +"c+os at"r'or"s co&o los#ost"r'or"s a la s"t"c'a .r&"K s' "lu"$o /u6a&'"to s" r"."r" a cual5u'"ra *" "llos, #u"*" " %l u'.cars" las #"as- E cuato al s'6'.ca*o $'olac' *" las r"6las *"lcocurso, #ara *"t"r&'ar los lí&'t"s *" la#"a u'.ca*a o s'6'.ca 5u" s" a#l'5u" "str'cta&"t" s'tuac'o"s *" cocurso- E$'*"t"&"t" +a &"*'a*o cocurso cua*o "l r6ao /ur's*'cc'oal 5u" *"" u'.car, "st4 /u6a*o u +"c+o at"r'or a a5u%l #or"l cual "l '&#uta*o s" "cu"tra actual&"t" cu&#l'"*o #"a o cua*o la u'.cac' *" las *'$"rsas #"as *'s#u"stas " las*'st'tas s"t"c'as .r&"s, r"."r" a +"c+os 5u" *" o +a"r &"*'a*o ost4culos /ur's*'cc'oal"s u ol$'*os, *"'"ro +a"r s'*o /u6a*os " u #roc"so u'.ca*o 3 &"*'at" ua sola s"t"c'a- P"ro o so casos *" cocurso #or5u" 2alta la "c"sar'a as" #roc"sal *" su "0'st"c' a a5u"llos " los 5u" "l /u" 5u" $a a u'.car "st4 /u6a*o u +"c+o#ost"r'or a la s"t"c'a co*"ator'a #r""0'st"t" o cua*o, *"los *'st'tos +"c+os *" las s"t"c'as .r&"s, +a3 uo #"r#"tra*o lu"6o 5u" ua at"r'or s"t"c'a a*5u'r' .r&"a (Cr"usCu"st'o"s P"al "s P46l?>)Los /u"c"s *" la u'.cac'oF la l"3, *"s#u%s *" "uc'ar las*os +'#ot"s's #r"c"*"t"&"t" r"2"r'*as, *'s#o" 5u" corr"s#o*"r4 al /u" 5u" +a3a a#l'ca*o la #"a &a3or *'ctar--- su 'ca s"t"c'a- Co&o "sa "s la'ca r"2"r"c'a *"l artículo 8 al /u" *" la u'.cac' #ar"c"ría 5u" " a&as +'#t"s's "l /u" co&#"t"t" #ara u'.car "s "l *" la #"a &a3or, lo 5u" a to*as luc"s "s '&#os'l", #u"sto 5u" ""l 'co caso 5u" s" #u*" +alar *"#"a &a3or "s co r"lac' a la s"6u*a +'#t"s's *a*o 5u" las s"t"c'as 3 #"a #lural"s 3a "0'st" cua*o s" $a a #roc"*"r a la u'.cac'- P"ro, " la #r'&"ra +'#t"s's, *o*" os "cotra&os at" ua s"t"c'a 3a .r&" 3 otra " curso *" 6"stac', "s '&#os'l" +alar *" #"a &a3or #u"sto 5u" *" las #"as #lural"s +a3 ua 5u" to*a$ía o "0'st"K " "lla "l 'co /u" 5u" #u"*"#art" u'.car "s "l 5u" *'cta *'scut" la lt'&a s"t"c'a, s"a " "s"u'.ca*ora &'s&o acto #roc"sal, " uo #ost"r'or . Na*'" 5u" #asar4 a 2or&ar *" a5u%lla +o3 "sta co&#"t"c'a *"l /u" * " las"a lt'&a s"t"c'a au5u" la #"a 5u" +a3a '&#u"sto o s"a la &a3or- (Cr"us1?)- Pu"*" *"c'rs" 5u" "l art- 8 cosa6ra ua atr'uc' "0c"#c'oal *" /ur's*'cc', #u"sto 5u" $a &as all4 *" los #r'c'#'os #roc"sal"s corr'"t"s " cuato s" otor6a r"s#"cto *" +"c+os sor" loscual"s 3a s" a6ot la /ur's*'cc' co sus cot"'*os #ot"stat'$os " cuato alas *"c's'o"s sor" la r"s#osa'l'*a* 3 sac'o"s al +a"r r"caí*o sor" "llo la cosa /u6a*a- E la #r'&"ra +'#t"s's #"r&'t" 5u" la /ur's*'cc' oa6ota*a to*a$ía s" "0t'"*a a u#rouc'a&'"to 5u" 2u" #ro#'o *" la 5u" 3a s" a6ot co la #r""0'st"t" s"t"c'a .r& "- E la s"6u*a, cua*o to*as las /ur's*'cc'o"s s" +a a6ota*o, la l"3 r"ar" la /ur's*'cc' a los ."s *"la u'.cac', #or $ía *" la #"t'c' *" #art"- (Cr"usl?=)- El #roc"*'&'"to *" la u'.cac'o 3 sus cos"cu"c'asF s' r"cooc"&os 5u" la s"6u*a cl4usula *"l #r'&"r #4rra2o *"l art- 8 s" r"."r" "0clus'$a&"t" a la s"6u*a +'#ot"s's, *""&os a*&'t'r 5u"slo r"s#"cto *" %sta s" "cu"trar"6la*o "l #roc"*'&'"to, "l 5u" "0'6" #"*'*o *" #art"- Al6ua *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a, 't"r#r"ta 5u" "lpedido de parte 'ca&"t" "s "c"sar'o cua*o la "0'st"c'a *"l #r"su#u"sto *" u'.cac' (s"t"c'as co*"ator'as .r&" s) o sur6" *"l #roc"so, #or5u" s' "llo ocurr"
"l /u" *"" u'.car *" o.c'oK #"ro a*$'%rtas" 5u" a5uí " r"al'*a* s" "st4 #"sa*o " la #r'&"ra +'#t"s's, #u"sto 5u" s' la #r""0'st"c'a *" ua co*"a .r&" sur6"*"l #roc"so, la s'tuac' /urí*'ca *" u'.cac' 3a #u*o s"ra#r"c'a*a #or "l /u" at"s *" *'ctar s"t"c'a " a5u%l 3, #or tato, "s la &'s&a 5u" *"" u'.car - P"ro cua*o $"r*a*"ra&"t" os +alla&os at"la s"6u*a +'#t"s's, "l #"*'*o*" #art" "s '&#r"sc'*'l", 3 o "s ua ca#r'c+osa "0'6"c'a *" lal"3- S" "0#l'ca su "c"s'*a* #or5u" al #asar "autor'*a* *" cosa /u6a*a ca*a ua *" las s"t"c'as cu3as #"as s" u'.ca, los r"s#"ct'$os /u"c"s 5u" las #rouc'aro a6otaro su /ur's*'cc'- La l"3, #or tato, *"' #ro$""r al sur6'&'"to *" la u"$a /ur's*'cc', #or &"*'o *" u #roc"*'&'"to *"t"r&'a*o, #u"s, *" lo cotrar'o,los /u"c"s "0c"*"ría sus 2aculta*"s al $ol$"r sor" los 2allos 5u" 3a*'ctaro- El l"6'sla*or +a '*"a*o así, co "l #"*'*o *" #art",u u"$o atr'ut'$o *" /ur's*'cc' #ara u &a6'stra*o 5u" car"cía *" "lla a causa *" +a"r s"t"c'a*o 3a- S'"*o "sto así o #u"*" ca"r *u*as co&o *'/'&os #r"c"*"t"&"t" sor" 5u" "l #"*'*o *" #art" "s '&#r"sc'*'l" #ara 5u" #roc"*a la u'.cac' *" #"as cua*o s" *a la s"6u*a +'#ot"s's *"l art- 8- It"r$"c'o *" #art"s " caso *" la #r'&"ra +'#ot"s'sFla soluc' "s &u3 *'2"r"t" cua*o s" "st% at" u caso co&#r"*'*o " la #r'&"ra +'#t"s's *"lart- 8- de parte " cos'*"rac' cu4l "s lao ra *"r"s#"cto s"r *"lpedido "0'6'*o #or t'"" la l"3 "l #ara la s"6u*a +'#t"s's,S' oto&a&os #u"*" "6ars" 5u" *'c+o r"5u's'to /u"6a *" a5u"lla otraF "l /u" 5u" #roc"so a'"rto *"" u'.car *" o.c'o, #or5u" la l"3 '&#"rat'$a&"t" s" lo '&#o"(a#l'car4) al *'s#o"r 5u" s" a#l'5u" las r"6las *"l cocurso 3 #or5u" s' t'"" " curso su /ur's*'cc' #ara 2allar "l #roc"so " "l 5u" *"" u'.car 3 "l #"*'*o *" #art" t'"" co&o .al'*a* #ro$ocar la a#"rtura*" ua /ur's*'cc' 5u" *'ct" la s"t"c'a 'ca, $'"" "r"al'*a* a car"c"r *" to*o s'6'.ca*o cua*o 3a "0'st" ua/ur's*'cc' a'"rta 5u" #u"*" r"al'ar "sa tar"a, ""st" caso la *"l &a6'stra*o 5u" $a a /u6ar #or "l s"6u*o *"l'to (#46- 1!7@1!8)-(Cr"usc u"st'o"s #"al"s #46- l:JK Nu", R-, Las *'s#os'c'o"s--- P46- :=>) JURISPRUDENCIA Alcances: "l art- 8 r"s#o*" al #ro#s'to *" "stal"c"r r"al 3 "2"ct'$a&"t" la u'*a* #"al " "l t"rr'tor'o *" la
Nac', a*o#ta*o las &"*'*as "c"sar'as #ara 5u" "lla o *"sa#ar"ca #or ra *"l 2uc'oa&'"to *" las *'st'tas /ur's*'cc'o"sK '" "t"*'*o 5u" "l Co6r"so t'"" 2aculta*"s su.c'"t"s #ara "stal"c"r or&as r"2"r"t"s a la '&#os'c' 3 "l cu&#l'&'"to *" la #"a- CSN, :8@=@88, C-, 3 otro, LL 1J8JA:?JUnidad de coerción: #ara 5u" ua &'s&a #"rsoa o s" "cu"tr" so&"t'*a a *os tar"as *" r"soc'al'ac'
s'&ult4"as 5u" s" '6or" &utua&"t", "l l"6'sla*or 'st'tu3 la u'*a* *" la co"rc' a tra$%s *"l art- 8- Esta or&a "stal"c" las r"6las cocursal"s #ara "l caso *" 5u"F a) *"s#u%s *" ua co*"a *'cta*a #or s"t"c'a .r&" s" #roc"*a a /u6ar a ua &'s&a #"rsoa 5u" "st% cu&#l'"*o #"a #or otro +"c+o *'st'to, 3 as'&'s&o, ) s" +u'"ra #rouc'a*o *os o &4s s"t"c'as .r&"s co $'olac' *" *'c+as r"6las- Tal or&a, #u"s, r"s#o*" al #ro#s'to *" "stal"c"r r"al 3 "2"ct'$a&"t" la u'*a* *" la l"6'slac' #"al " "l t"rr'tor'o *" la R"#l'ca, a*o#ta*o las &"*'*as "c"sar'as #ara 5u" "lla o *"sa#ar"ca #or rao"s *" 2uc'oa&'"to *" las *'st'tas /ur's*'cc'o"s- CNCas- P"al, sala III, 11@1>@J=, B-, 9- A- s@r"curso *" casac', c- 8!=, BCNCas- P"al, 1JJ=, cuarto tr'&"str", #- !TITULO ETINCION DE ACCIONES DE PENAS (artículos J al 7>) ARTICULO 38. - La acció# pe#al se e)ti#guirá: 1. Por la muerte del imputado' (. Por la am#ista' 0. Por la prescripció#' . Por la re#u#cia del agra,iado% respecto de los delitos de acció# pri,ada. DOCTRINA El artículo "stal"c" 5u" #ro*uc'*a ua causa *" "0t'c' *" la acc', c"sa la act'$'*a* #"rs"cutor'a *"l Esta*oMu"rt" *"l '&#uta*oF t'"" co&o 2u*a&"to la a#l'cac' *"l #r'c'#'o *" la #"rsoal'*a* *" la #"a, 5u" cost'tu3" uo *" los lí&'t"s '&#u"stos a la co"rc' #"al " r"s6uar*o *" las 6aratías '*'$'*ual"s #ro#'as *"l Esta*o cost'tuc'oal *" *"r"c+oLa a#l'cac' *"lal#r'c'#'o 5u" la #"a o #u"*" trasc"*"r *" la #"rsoa *"l 5u" la su2r", #u"s t'"" su .al'*a* co r"lac' su/"to *"'&#l'ca la &'s&aTa&'% "s ua causal #"rsoal " cuato a la "0t"s' *" sus "2"ctos, los cual"s slo alcaa a la #"rsoa *"l '&#uta*o o co*"a*o 2all"c'*o, s' 2a$or"c" *" &o*o al6uo a los r"stat"s #artíc'#"s *"l *"l'toA&'stíaF "s u acto *" so"raía 't"ra *"l Esta*o #or "l 5u", 2u*a*o " 6ra$"s rao"s *" or*" #l'co cu3a "0'st"c'a 3 o#ortu'*a* slo al Po*"r L"6'slat'$o l" co&#"t" $alorar, %st", #or &"*'o *" ua l"3 co "2"cto r"troact'$o, *"clara "l ol$'*o *" '2racc'o"s *" atural"a #"al, ocurr'*as co at"r'or'*a*, #ro*uc'"*o la "0t'c' *" to*as sus cos"cu"c'a r"#r"s'$as, s' '*'$'*ual'ar a los *"st'atar'os *"l "".c'o, 5u'""s o #u"*" r"uc'arlo 3, ua $" r"cooc'*o #or ua r"soluc' /u*'c'al #asa*a " autor'*a* *" cosa /u6a*a, "s 'rr"$ocal"-:!J S"6 a Carlos Lascao (+), la a&'stía "s ua 'st'tuc' *" *"r"c+o #l'co cu3a atural"a #art'c'#a *" u *ol" car4ct"rF #olít'co 3 /urí*'co- Cost'tu3" u acto *" 6o'"ro *" atural"a #olít'co/urí*'ca, #or cos'st'r " ua #ot"sta* *" cl"&"c'a 5u" "l Po*"r L"6'slat'$o #u"*" "/"rc"r *'scr"c'oal&"t" " as" a cos'*"rac'o"s *" #olít'ca cr'&'al 5u" o ostat" "0c"*"r la or&al 2aculta* l"6'slat'$a " &at"r'a #"al, *"" su/"tars" a los #r'c'#'os cost'tuc'oal"s- Es *"c'r, #"s" a tratars" *" u acto *" cl"&"c'a *"l Co6r"so, $a &4s all4 *" la or&al 2aculta* l"6'slat'$a #"al, #or5u" o '&#l'ca u ca&'o " la coc"#c' r"#r"s'$a *"l l"6'sla*or #ara "l 2uturo 3 slo aarca r"troact'$a&"t" +"c+os *"l #asa*o, a los 5u" #r'$a *" #u''l'*a*La Cort" It"ra&"r'caa *" D"r"c+os ;u&aos s" +a "0#"*'*o " "st" s"t'*o *'c'"*o 5u" --- so 'a*&'s'l"s las *'s#os'c'o"s *" a&'stía 3 *" #r"scr'#c', ta&'% "l "stal"c'&'"to *" "0clu3"t"s *" r"s#osa'l'*a* 5u" #r"t"*a '&#"*'r la '$"st'6ac' 3 sac' *" los r"s#osal"s *" las $'olac'o"s 6ra$"s *" *"r"c+os +u&aos tal"s co&o la tortura, las "/"cuc'o"s su&ar'as, "0tral"6al"s o ar'trar'as 3 las *"sa#ar'c'o"s 2ora*as, to*as "llas #or cotra$"'r *"r"c+os '*"ro6al"s r"cooc'*os #or "l D"r"c+o It"rac'oal *" los D"r"c+os ;u&aos :>El Esta*o t'"" "l *""r /urí*'co *" #r"$"'r raoal"&"t" las $'olac'o"s a los *"r"c+os +u&aos, *" '$"st'6ar s"r'a&"t" co los &"*'os a su alcac" las $'olac'o"s 5u" s" +a3a co&"t'*o *"tro *"l 4&'to *" su /ur's*'cc' a . *" identi1car a los r"s#osal"s:1- Así $"&os 5u" la Co$"c' A&"r'caa sor" D"r"c+os ;u&aos 'cor#ora*a a la Cost'tuc' Nac'oal, 3 a su &'s&o '$"l (art- 7 'c'so ::), " su art- : "stal"c" " t%r&'os 6""ral"s la ol'6ac' *"l Esta*o *" #ro$""r a los c'u*a*aos so&"t'*os a su /ur's*'cc' ua *"'*a #rot"cc' /u*'c'al cua*o al6uo *" sus *"r"c+os +a3a s'*o $'ola*o, s'"&#r" 5u" %st" *"r"c+o l"s s"a r"cooc'*o #or la Co$"c', la Cost'tuc' o las l"3"s 't"ras *"l Esta*o:: A "2"ctos *" s't"t'ar la cu"st' *"$al'*" cost'tuc'oal *" las or&as o/"taas *""&os t""r " cu"taal &"os *os t#'cosF a) s' las &'s&as a2"cta *"r"c+os +u&aos 4s'cos o 2)
>as$ano, Carlos &ulio %<, “#ere$%o Penal, P arte General”, Ed. Ad"o$atus, 2002, p. 0*. Caso= C%umipuma Aguirre y otros "ersus Per3; C-#, 1I*I2001. 9e lo $ono$e $on el nomre de $aso= Barrios Altos. 2/1 Caso= “?el(sDue@odrigue@; C-#, 2)I4I55. 2/2 Ca::erata !ores y otros; anual de dere$%o pro$esal penal; Cordoa, 9ima Editora, 200*, p. 2. 2/0
*'r"cta&"t" so crí&""s *" l"sa +u&a'*a*:? 3 )s' las or&as s" r"."r" a crí&""s 5u" los Trata*os It"rac'oal"s #rot"6" o s' s" 5u'"r" s"r &4s "0t"so, #rot"6" "l *"r"c+o cosu"tu*'ar'o 't"rac'oalEst" t'#o *" or&as *" a&'stía so 'co&#at'l"s co las ol'6ac'o"s 't"rac'oal"s asu&'*as #or Ar6"t'a " $'rtu* *" lo *'s#u"sto #or los arts- 1-1 3: *" la Co$"c' A&"r'caa *" los D"r"c+os ;u&aos- Así lo +a "0#r"sa *o *'st'tos '2or&"s aual"s *" la Co&'s' It"ra&"r'caa co&o " "l'2or&" :8@J: *" Ar6"t'a, "l '2or&" :J@J: *" Uru6ua3 " I2or&" *" la CID; 1JJ:@1JJ?, ta&'% *" la CID; " "l '2or&" aual ro ?=@J= " "l caso ro- 1>-8!? *" C+'l", #4rra2o !J 3 " "l '2or&" 1@JJ *"l caso ro- 1>-!8>, #4rra2o 1>7 *" laR"#l'ca *" El Sal$a*or, " "l '2or&" aual *" la Co&'s' *"l ao 1JJ8- Estas l"3"s *" a&'stía +ac" '".ca la ol'6ac' *"los "sta*os #art"s *" r"s#"tar los *"r"c+os 3 l'"rta*"s r"cooc'*os " la Co$"c' 3 *"6arat'ar su l'r" 3 #l"o "/"rc'c'o a to*a #"rsoa su/"ta a su /ur's*'cc' s' *'scr'&'ac' *" '6ua clas" , s"6 "stal"c" "l c'ta*o artículo 1-1 *" la CAD;:! La ol"a co "l l"ctor &" ll"$a a r"cooc"r 5u" s"r'as o#''o"s o#ortua&"t" cos'*"raro 5u" %stas l"3"s *" a&'stía 5u" "sta&os aal'a*o socost'tuc'oal"s- D"s*" "l *"r"c+o cost'tuc'oal Pa*'lla r"lac'o "stas l"3"s co la l"3 *" A&'stía *" 9rac'a *"l :? *"D'c'"&r" *" 1J=: (actos *" 6u"rra c'$'l)- M' &a"stro, Carlos Lascao (+),a&'% t a su t'"&#o, s" "0#'*' 2u*a*a&"t" 3 co 2u"ra sor" "l #art'cular al *"c'r 5u" "l Co6r"so *" la Nac' #u"*" $al'*a&"t" a&'st'arcual4uier clase de delitos 5pol;ticos oco!unes9 salvo los de i!prenta79#u"s la Cost'tuc' Nac'oal o +a"lr"str'6'*o 2or&a al6ua a5u"lla 5u" #ot"sta* #r'$at'$a *"lso Parla&"to, +"c+os *"6ra$"*a* 'us'ta*a, #or r"#u*'o *"" la coc'"c'a u'$"rsal *"s#'"rta co&o los *"l'tos ' *"s'5u'"ra arar'"at" o*'osa, "lt"rror's&o co sus &"*'os atroc"s *" co&'s' cost'tut'$os *" $"r*a*"ros crí&""s cotra la +u&a'*a* 3 la tra'c' a la #atr'a:S' "&ar6o, +o3 la #os'c' *" Lascao t'"*" a o a&#arar "st" #"r.l *" l"3"s sor" to*o a la lu *" los u"$o s co&#ro&'sos *" Ar6"t'a " &at"r'a *" *"l'tos *"l"sa +u&a'*a*a " ua *'&"s' *'2"r"t", o *"o *"/ar *" &"c'oar 5u" " a5u"llas l"3"s sor" las 5u" s" +a 6uar*a*o s'l"c'o, "0'st" ua #r"suc' *" l"6't'&'*a*- Co&o s" sa" lasl"3"s *" a&'stía *ata *"l ao 1J8= 3 2u"ro ul'.ca*as #or "l &'s&o Co6r"so " "lao :>>?- P"r" ;ual*" +a trata*o lacu"st' co "s&"ro 3 " *"tall" " lo 5u" +ac" a la a#roac' t4c'ta *"lCo6r"so 3 cua*o s" r"."r" al cr't"r'o *"la Cort" *" la Nac' os 'lustra *'c'"*oF sor" las 5u" +a 6uar*a*o s'l"c'o, *"" 't"r#r"tars" 5u" las +aa#roa*oK la Cort" +a #r"su&'*o "ls"t'*o #os't'$o *"l s'l"c'o 1cta!ente u s"t'*o #os't'$o 5u" car"c" *" as'*"ro *"l Co6r"soK "l &40'&o Tr'ual *" la Nac' l" +a atr'u'*o or&at'$o:= A &o*o *" colo2 "s t'l r"'$'*'car "l *'cta&" *"l Procura*or *"la Nac', N'col4s B"c"rra, 5u'" r"scat "l car4ct"r *" '&#r"scr'#t'l" 5u" t'""los *"l'tos *" l"sa +u&a'*a* *" acu"r*o co los Trata*os 't"rac'oal"s suscr'#tos #or Ar6"t'a, los 5u"s" "cotraa $'6"t"s 3 "racos'*"ra*os #or la l"6'slac' 't"ra- Así co'c'*" co las r"soluc'o"s 5u" " "st" s"t'*o to&ara la Sala II *" la C4&ara 9"*"ral- B"c"rra "t"*' 5u" "stas l"3"s *" '&#u'*a* +a '&#"*'*o a los r6aos *" a*&''strac' *" /ust'c'a "l "/"rc'c'o *" laacc' #"al at" la co&'s' *" *"t"r&'a*os +"c+os 5u" cost'tu3"ro 6ra$"s $'olac' o"s *" los *"r"c+os +u&aos- D"staca .al&"t" 5u" la #"rs"cuc' #or los *"l'tos *"*"sa#ar'c' 2ora*a *" #"rsoas o s""cu"tra #r"scr'#tosPr"scr'#c'F "s ua causa *" "0t'c' *" la #r"t"s' r"#r"s'$a "statal 5u" o#"ra #or "l &"ro trascurso *"l t'"&#o tras la co&'s' *"l *"l'to, s"6 los #laos 5u" ./a la l"3, '&#'*'"*o la ''c'ac' o #ros"cuc' *" los su#u"stos r"s#osal"s a 5u'""s "".c'a, *"/4*ola sus'st"t" r"s#"cto los *"&4s- La #r"scr'#c' "s *" car4ct"r #"rsoal, #u"s "l'&'a la #u''l'*a* slo " r"lac' a las #"rsoas a 5u'""s "".c'a- A*"&4s, "s ua 'st'tuc' *" or*" #l'co *" &o*o 5u" o#"ra *" #l"o *"r"c+o 3 *"" s"r *"clara*a *" o.c'o, a *'2"r"c'a *" la #r"scr'#c' c'$'l 5u" slo #u"*" s"rlo a #"*'*o *" #art"H"ra Barros "s"a 5u" la #r"scr'#c' *" la acc' "0t'6u" la 2aculta* *"l Esta*o #ara #"rs"6u'r "l *"l'to o #ara '&#o"r la #"a- Su "2"cto o "s "l *" #ro*uc'r la aol'c' *"l *"l'to, s' o 'ca&"t" la 2aculta* *"l Esta*o #ara co*"ar #or "l +"c+o co&"t'*o, $al" *"c'r, #ara ''c'ar o #ros"6u'r la acc' cr'&'al- Au5u" la #r"scr'#c' a2"ct" la #r"t"s' #u't'$a *"l Esta*o, o #or "llo orra los caract"r"s *"l'ctuosos *"l +"c+o ' su#r'&" la '2racc'El *"l'to o *"sa#ar"c" co&o "t" atural ' ta&#oco co&o "t" /urí*'co, 3a 5u" la '2racc' s'6u" #ro*uc'"*o "2"ctos " "l ca&#o *"l *"r"c+o- Lo 5u" ocurr" " r"al'*a*, "s 5u" *"ca" la #ot"sta* r"#r"s'$a 5u" "&"r6" *"l *"l'to, #"ro s'6u" #ro*uc'"*o otros "2"cto *" atural"a c'$'l, a*&''strat'$os o #l'cos--- o#"ra*a la #r"scr'#c', la acc' t"*'"t" a r"#r'&'r "l *"l'to o #u"*" ''c'ars", 3 s' a #"sar *" "llo, a s'*o #ro&o$'*a #or su t'tular, "l /u" *"" r"c+aar *" o.c'o s' otro "0a&" 5u" "l r"lat'$o a las co*'c'o"s *" la #r"scr'#c'F cal'.cac', 2"c+as, sus#"s'o"s " 't"rru#c'o"s 5u" #u"*a +a"rs" o#"ra*o--- :7 R"uc'a *"l a6ra$'a*oF N" *'c" 5u" r"uc'a "s ---la *'&'s' #or "l a6ra$'a*o u o2"*'*o #or "l *"l'to a su 2aculta* *" ''c'ar o #ros"6u'r "l "/"rc'c'o *" la acc' #"al-:8La #os''l'*a* *" r"uc'ar a la acc' #r'$a*a "s ua caract"ríst'ca sua6ra$'a*o *'s#o''l'*a*E cuato su la $'a'l'*a*, slo s"*"l a#l'ca los *"l'tos *" acc' slo #u"*" s"r'+"r"t" +"c+a #ora "l u o2"*'*o, "stoa"s, #"rsoa t'tular '"a/urí*'co ataca*o #or "l#r'$a*a, *"l'to- 3 JURISPRUDENCIA A!nist;a: "s u acto *" 6o'"ro 3 *" so"raía 5u" 2or&a #art" *"l s'st"&a cost'tuc'oal, 3 la 'ca autor'*a*
2aculta*a #ara *'ctarla co car4ct"r 6""ral "s "l Co6r"so *" la Nac', " ra *" cost'tu'r "l "/"rc'c'o *" ua #ot"sta* #or la cual "l Esta*o r"uc'a c'rcustac'al&"t" a la r"#r"s' *" *"t"r&'a*os *"l'tos, *'s#o'"*o la "0t'c' *" la acc' #"al 3 +ac'"*o c"sar la co*"a 3 sus "2"ctos, co la "0c"#c' *" las '*"&'ac'o"s *"'*as a los #art'cular"s- S" orra así "l +"c+o *"l'ctuoso, s" "0t'6u" las #"as a#l'ca*as 3 sus "".c'ar'os s" r"#uta l"6al&"t" 'oc"t"s, co la .al'*a* *" a.aar la u'*a* 3 la #ac'.cac' ac'oal- CSN, ?1@7@8!, L- D-, BA-, 9allosF ?>=FJ11Prescripción de la acción: la "0t'c' *" la acc' #"al "s *" or*" #l'co 3 s" #ro*uc" *" #l"o *"r"c+o #or "l
trascurso *"l #lao #"rt'"t", *" tal su"rt" 5u" *"" s"r *"clara*o *" o.c'o, #or cual5u'"r tr'ual, " cual5u'"r "sta*o *" la causa 3 " 2or&a #r"$'a a cual5u'"r *"c's' sor" "l 2o*o- S' la acc' #"al s" "0t'6u', c"s "l #o*"r #u't'$o co&o cot"'*o *"l #roc"so, 3 "l o/"to *" %st" o 2u" 3a "l t"&a ''c'al a *"c'*'r s'o "l r"2"r"t" a la causal *" "0t'c'- CSN, M- !=- III, 1?@8@J8, M-, M- 3 9-, M- S- A- s@*"2rau*ac' cotra la a*&''strac' #l'ca, 9allos F ?:1F:>>:Aplicación de la prescripción F la #r"scr'#c' *" la acc' #"al corr" 3 o#"ra " r"lac' a ca*a *"l'to au cua*o "0'sta u cocurso *" "llos, *" *o*" s" *"r'$a 5u" o s" acu&ul" las #"as a los "2"ctos *"l c&#uto *"l #lao #"rt'"t", 5u" %st" s"a '*"#"*'"t" #ara ca*a +"c+o cr'&'al, 3 5u" "tr" s' car"ca *" car4ct"r 't"rru#t'$o *" 2/*
El estatuto de oma de la Corte Penal -nterna$ional de 1))5 en su art'$ulo siete di$e= “a los e:e$tos del presente estatuto, se entender( por $rimen de lesa %umanidad $ualDuiera de los a$tos siguientes $uando se $ometa $omo parte de un ataDue generali@ado o sistem(ti$o $ontra una pola$ión $i"il y $on $ono$imiento de di$%o ataDue= a. Asesinato; . E+terminio; $. Es$la"itud.... %< perse$u$ión de un grupo o $ole$ti"idad $on identidad propia :undada en moti"os pol'ti$os , ra$iales, na$ionales, et$.... i< desapari$ión :or@ada de personas. 2/ Pi@@olo, Calogero; “Constitu$ión !a$ional”, $omentada; endo@a, Edi$iones &ur'di$as Cuyo; 200*; ps. 21I22. 2// >as$ano %<, Carlos; #ere$%o Penal Parte General; Córdoa, Ad"o$atus, 2002, p. 05. 2/ Pere@ ualde, Ale8andro; #ere$%o Constitu$ional de la re:orma de 1)); tomo >, Buenos Aires, #epalma; 1))/; p. /11. 2/4 ?era Barros, Ms$ar “>a pres$rip$ión penal en el Código Penal”; Buenos Aires, Ed. Biliogr(:i$a Argentina, 1)0, p. 15. 2/5 !3e@, i$ardo, “anual de #ere$%o Penal”, p. 21*.
o &"*'ar ua s"t"c'a /u*'c'al .r&" 5u" *"clar" su r"al'ac' 3 atr'u3a r"s#osa'l'*a* al &'s&o "causa*oCSN, 9- 8>- H, :1@11@:>>>, 9-, M- s@#"*'*o *" "0tra*'c', 9allosF ?:?F?=JJ, A *"l 1=1:>>1ARTICULO 49. - La re#u#cia de la perso#a o!e#dida al e&ercicio de la acció# pe#al% sólo per&udicará al re#u#cia#te a sus /erederos. DOCTRINA Para N" "l "2"cto act'$o *" la r"uc'a "s #"rsoal, #u"sto 5u" s' so $ar'os los o2"*'*os #or u &'s&o *"l'to *" acc' #r'$a*a, la r"uc'a 5u" +a6a uo *" "llos, 'ca&"t" a %l 3 a sus +"r"*"ros #"r/u*'ca- La r"uc'a *"" s"r 2or&ula*a "0#r"sa&"t" #or "l a6ra$'a*o o su r"#r"s"tat" l"6al, *"s'st'"*o *" la acc' " los #roc"sos ''c'a*os o "0#r"sa*o su $oluta* *" o "/"rc'tarla al 5u" #u"*a #ro&o$"rla- No ostat", "l art- 1>J7 *"l C*'6o C'$'l, "0c"#c'oa "l #r'c'#'o al "stal"c"r 5u" s' los o2"*'*os r"uc'ara a la acc' c'$'l o +'c'"r" co$"'o sor" "l #a6o *"l *ao s" t"*r4 #or r"uc'a*a la acc' cr'&'al- :J ARTICULO de 41. La am#ista e)ti#g uirá la a acció# pe#al /ará cesar la co#de#a todos sus e!ectos% co# e)cepció# las- i#dem#iacio#es de"idas particulares. DOCTRINA El alcac" *" la a&'stía *"" s"r *"t"r&'a*o #or la #ro#'a l"3 5u" la coc"*", " la 2or&a &4s clara 3 #r"c'saK "l Co6r"so #u"*" a&'st'ar cual5u'"r clas" *" *"l'tos, #u"s la Cost'tuc' o +a r"str'6'*o " 2or&a al6ua a5u"lla #ot"sta* - Slo ca" cos'*"rar co&o u lí&'t" t"&#oral *" la "0t"s' *" la a&'stía, "l &o&"to *" sac' *" la l"3 r"s#"ct'$aK los +"c+os at"r'or"s a %l #u"*" s"r alcaa*os, los #ost"r'or"s o- Así la a&'stía *"" s"r *"clara*a *" o.c'o 3 #ro*uc" sus "2"ctos *" #l"o *"r"c+o a #art'r *"l &o&"to 5u" la l"3 lo "stal"ca- No ostat", la acc' c'$'l 5u" #u*'"ra sur6'r *"l *"l'to a&'st'a*o, o s" "0t'6u" 3 #u"*" "/"rc"rs" $4l'*a&"t", #u"sto 5u" la a&'stía "0t'6u" la #ot"sta* r"#r"s'$a *"l Esta*o , #"ro o la 'l'c'tu* *"l +"c+o, *" &o*o 5u" s" &at'"" la ol'6ac' *" '*"&'ar los *aos causa*os a los #art'cular"sJURISPRUDENCIA Con!utación de penas: la Cost'tuc' Nac'oal autor'a al Co6r"so a *'ctar l"3"s *" co&utac' 6""ral *" #"as,
&"*'at" u &"ca's&o *" r"*ucc' *" la co*"a '&#u"sta, #"r&'t'"*o la s'tuac' 6""ral cot"&#la*a #or "l "".c'o "stal"c'*o " "l art 1< *" la l"3 :?->7> *"t"r&'ar 5u" s" "st4 " #r"s"c'a *" u &"*'*a *" car4ct"r l"6'slat'$o, '*%t'ca " #uto a su atural"a a la a&'stía, 5u" &o*'.ca o *'s&'u3" co car4ct"r 6""ral los "2"ctos *" la co*"a- M"*'at" la l"3 :?->7> s" +a "/"rc'*o u #o*"r "5u'$al"t" al *" a&'st'ar, *"l"6a*o al 6o'"ro 2"*"ral #or la Cost'tuc' Nac'oal al "tr"6ar al Co6r"so la 2aculta* *" coc"*"r a&'stías 6""ral"s (art =7 'c 17) " cu3a $'rtu* la &o*'.cac' *" la #"a 3 *" sus "2"ctos "s 6""ral- CSN, L-:1, :@=@87, L-, M-A-3 otros 9allos F ?1>F1>:= A!nist;as: la 2aculta* *" coc"*"r a&'stías 6""ral"s, "stal"c'*a " "l art =7 'c 17, ' ." *" la Cost'tuc'
Nac'oal, +a s'*o co*'c'oa*a #or "l cost'tu3"t" #or "l solo lí&'t" *" la 6""ral'*a*, "l 5u" *"" cos'*"rars" sat's2"c+o " tato las or&as 2u*a*as " "lla s" "0t'"*a a to*os los '*'$'*uos 5u" s" +alla " '*%t'ca s'tuac'- Es" r"5u's'to "s cu&#l'*o #or "l art 1< * la l"3 :?-:1 #u"s "lla alcaa a to*os los 5u" +a #os"í*o los 6ra*os 5u" s"ala o cu&#l'*o las 2uc'o"s 5u" allí s" *"scr'" ($oto *"l Dr- Carlos S- 9a3t) (----) La a&'stía o cot'"" #"rsoal'ac' al6ua " 'cluso lo co& +a s'*o 5u" s" la cos'*"r" '&#"rsoal&"t", #or o #ara los *"l'tos 5u" "l l"6'sla*or &"c'oa o *"scr'"To*a #"rsoa 5u" s" "cu"tr" *"tro *" la s'tuac' /urí*'ca *"scr'#ta #or ua l"3 *" a&'stía t'"" *"r"c+o a r"cla&ar "l r"cooc'&'"to *"l "".c'o, #ro&o$'"*o at" la /ust'c'a "l #"rt'"t" 'c'*"t" *" a&'stía ( $oto *" los Dr"s- P"tracc+' 3 O3+aart")La 't"r#r"tac' *" las l"3"s *" a&'stía o *"" s"r r"str'ct'$a- CSN, R 1>JIII, 11@1:@J>, R-, S- O- otros s@Pr'$ac' 'l"6al *" la l'"rta*, tor&"tos, +o&'c'*'os, "tc- 9allos ?1?F1?J: ARTICULO 4(. - La acció# pe#al se prescri"irá dura#te el tiempo ;&ado a co#ti#uació#: 1. A los ui#ce a*os% cua#do se tratare de de delitos cua de pe#a !uerese*alada la de reclusió# espu2s de tra#scurrido el má)imo duració# la pe#a para elo dprisió# elito% siperpetua' se tratare(. de /ec/os reprimidos co# reclusió# o prisió#% #o pudie#do% e# #i#g5# caso% el t2rmi#o de la prescripció# e)ceder de doce a*os #i "a&ar de dos a*os. 0. A los ci#co a*os% cua#do se tratare de u# /ec/o reprimido 5#icame#te co# i#/a"ilitació# perpetua' . Al a*o% cua#do se tratare de u# /ec/o reprimido 5#icame#te co# i#/a"ilitació# temporal' 3. A los dos a*os% cua#do se tratare de /ec/os reprimidos co# multa. DOCTRINA La #r"scr'#c' t'"" co&o as" "l c"s" *" la #r"t"s' #u't'$a *"l Esta*o 3 la 2alta *" 't"r%s soc'al " sac'oar al *"l'cu"t", #or +a"r trascurr'*o u t'"&#o 5u", cos'*"ra*o "l *"l'to *"l caso, +ac" #"sar 5u" la #"l'6ros'*a* +a *"sa#ar"c'*o 3 5u" u cast'6o tar*ío r"sultaría 't'l- La #r"scr'#c' *" la acc' #"al s" a#l'car4 a to*os los casos " 5u" o s" +a3a *'cta*o s"t"c'aEl sor"s"'&'"to *".'t'$o #or #r"scr'#c' *"" s"r ol'6ator'a&"t" r"2"r'*o a ua #"rsoa *"t"r&'a*a, s'"*o ula la r"soluc' 5u" *"clar" #r"scr'#ta la acc' 3 sor"s"a *".'t'$a&"t" la causa s' &"c'oar #"rsoa al6uaEl C*'6o P"al o a*&'t" u 'co t%r&'o *" #r"scr'#c'- Esta s" #ro*uc" " los *'2"r"t"s t'"&#os ./a*os #or "l art- =:<, *" acu"r*o a la "s#"c'" 3 &"*'*a *" la #"a corr"s#o*'"t" al *"l'to '&#uta*oF No ostat", la #"a 5u" *"" t""rs" " cu"ta o "s s'"&#r" la "stal"c'*a #ara "l autor r"s#"cto *"l *"l'to cosu&a*o, " su 2or&a s'&#l", a6ra$a*a o at"ua*a, s'o 5u" t"'"*o la co&#l'c'*a* 3 la t"tat'$a "scalas #"al"s #ro#'as #r"*"t"r&'a*as #or la l"3, a "sas "scalas *"" r"2"r'rs", " su caso, "l t%r&'o *" #r"scr'#c'-:=> JURISPRUDENCIA Aplicación de los pla,os: la #r"scr'#c' *" la acc' corr" 3 s" o#"ra co r"lac' a ca*a *"l'to, au cua*o "0'sta
cocurso *" "llosK *" a+í s" *"r'$a 5u" o s" acu&ul" las #"as a los "2"ctos *"l c&#uto *"l #lao #"rt'"t" 3 5u" %st" s"a '*"#"*'"t" #ara ca*a +"c+o cr'&'al, " tato ta&'% así lo s"a "llos- CSN, S->7- II, 1@8@8J, S-, -L- (Gral- D" Br'6- ]R^ s@c N< 11@8= s@ P'*" sor"s"'&'"to " caso A 3 ca&'o *" cal'2- #r"sc- Ac- P"al " caso D-9- 'c ?7?@88 9allosF ?1:F1?1
2/) 20
Creus, Carlos, “#ere$%o Penal, Parte General”, Ed. Astrea, 1)), p. *4. !3e@, i$ardo, “anual de #ere$%o Penal”, ed. >erner, 1)4/, p. 2.
Prescripción concurso de delitos F *"s*" la #"rs#"ct'$a *"l cocurso *" *"l'tos, la acc' #"al #r"scr''r4 s"6 "l &oto *" la #r"t"s' #u't'$a total, *"tro *" los lí&'t"s &40'&os 5u" "l art =: ./a- S' '" la *octr'a *o&'at" " otros #aís"s "s la *"l #aral"l's&o *" las acc'o"s, "sa t"s's o "s a#l'cal" a ua l"3 5u", co&o la u"stra, r"cooc" al u"$o *"l'to "2"cto 't"rru#t'$o- Sor" "st" #'so *" &arc+a, "l *"l'to *" 2als"*a* '*"ol6'ca *"l acta *" ac'&'"to 2"c+a*a "l 1? *" 2"r"ro * 1J78 " cocurso '*"al co "l *"l'to *" su#r"s' *" "sta*o c'$'l *" u &"or *" *'" aos (c*- P"-, arts !, 1?J 3 :J?), ta&'% cocurr" &at"r'al&"t" co "l *"l'to *" r"t"c' 3 ocultac' *" u &"or *" *'" aos (co* P" arts , 1!=)- Por "sto, co&o +a3 #lural'*a* *" +"c+os, "l t%r&'o *" la #r"scr'#c' "s '6ual a la su&a r"sultat" *" los &40'&os 5u" corr"s#o*a a ca*a *"l'to, "l cual o #u"*" "0c"*"r *" *oc" aos- C9SM, sal II, S"cr- P" N< ::?11J, D-,L-C- 3 otra s@I2- Art 1?J, :J? 3 :J= *"l Co*- P" c- 1>!>@J, r"6 J>:
ARTICULO 40. - La prescripció# de la acció# empeará a correr desde la media#oc/e del da e# ue se cometió el delito o% si 2ste !uese co#ti#uo% e# ue cesó de cometerse. DOCTRINA El #r'&"r #4rra2o "stal"c" co&o r"6la 6""ral 5u" la #r"scr'#c' *" la acc' #"al *" los t'#os 'stat4"os co&'"a a corr"r *"s*" la &"*'aoc+" *"l *ía " 5u" s" co&"t' "l *"l'to, *" &o*o , 5u" s'6u'"*o la 't"r#r"tac' *"l art- :!< *"l C*'6o C'$'l, *"" "t"*"rs" 5u" la #r"scr'#c' t"*r4 lu6ar a #art'r *" la c"ro +ora *"l *ía s'6u'"t", 3 o *"s*" la c"ro +ora *"l *ía " 5u" "l *"l'to s" +u'"r" co&"t'*o-:=1 El s"6u*o #4rra2o, "stal"c" 5u" s' s" tratar" *" u *"l'to cot'uo, la #r"scr'#c' "&#'"a a corr"r *"s*" la &"*'aoc+" *"l *ía " 5u" c"s *" co&"t"rs"JURISPRUDENCIA Pla,os: la #r"scr'#c' *" la acc' #"al " los *"l'tos *" acc' #l'ca uca co&'"a a corr"r *"s*" "l
r"5u"r'&'"to *" 'strucc', ' *"s*" "l &o&"to " 5u" s" r"al'a cual5u'"r acto "&aa*o *"l '&#ulso .scal, s"a 5u" "st% co2or&a*o #or a5u%l (#r"$'sto " "l art 18> *"l CPPN) o #or u s'&#l" *"cr"to *" 'strucc' *" su&ar'o " la act'$'*a* *"l"6a*a #"r&'t'*a #or "l art 1J=, #4rra2o t"rc"ro 3 o *a lu6ar a +"s'tac' al6ua- La 'ca *'s5u's'c' 5u" s"ala #ara *"t"r&'ar cu4l "s "l #uto *" #art'*a #ara 5u" co&'"c" a corr"r la #r"scr'#c' "s s"6 s" "st% " #r"s"c'a *" *"l'tos 'stat4"os o *" *"l'tos #"r&a"t"s- Para los #r'&"ros "l dies a 4uo "&#"ar4 a corr"r *"s*" la &"*'aoc+" *"l *ía " 5u" s" co&"t' "l *"l'to, #ara los s"6u*os, *"s*" la &"*'aoc+" *"l *ía " 5u" c"s *" co&"t"rs" ( $oto *"l Dr- M'tc+"ll)- CNCas- P", sala II, 1:@@JJ, O-G- s@ R"curso *" casac' c- :>?1, r"6- :!1:Continuación del delito F co&o "l *"l'to #r"$'sto " "l art 1!= *"l CP "s *" car4ct"r #"r&a"t", la co*ucta tí#'ca
+aía cot'ua*o "/"cut4*os" *"s*" "l acto ''c'al *" sustracc' *"l "% +asta 5u" cu&#l' *'" aos, 2"c+a a #art'r *" la cual co&'"a a corr" "l #lao *" #r"scr'#c'- CNCCorr-, sala HII, 1?@:@:>>: G-, ;- A-, c- 17-!!J, BCNC3C , N< j, # ! ARTICULO 4. - La acció# pe#al por delito reprimido co# multa se e)ti#guirá e# cualuier estado de la i#strucció# mie#tras #o se /aa i#iciado el &uicio% por el pago ,olu#tario del m#imo de la multa correspo#die#te la reparació# de los da*os causados por el delito. +i se /u"iese i#iciado el &uicio de"erá pagarse el má)imo de la multa correspo#die#te% además de repararse los da*os causados por el delito. E# am"os casos el imputado de"erá a"a#do#ar e# !a,or del estado% los o"&etos ue presumi"leme#te resultara# decomisados e# caso ue recaera co#de#a. El modo de e)ti#ció# de la acció# pe#al pre,isto e# este artculo podrá ser admitido por segu#da ,e si el #ue,o delito /a sido cometido despu2s de /a"er tra#scurrido oc/o a*os a partir de la !ec/a de la resolució# ue /u"iese declarado la e)ti#ció# de la acció# pe#al e# la causa a#terior. Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-?1= Art-= (B-O1J>J!)- Sust'tuí*oDOCTRINA El artículo #r"$% "l *"o&'a*o #a6o $olutar'o co&o &o*o *" "0t'c' *" la acc' #"al- ;a s'*o r"2or&a*o #or l"3 :!-?1= 3 "stal"c' 5u" a los ."s *" la "0t'c' *" la acc' #"al #or *"l'to r"#r'&'*o co &ulta, +a3 5u" de instrucción9 *urat" "l cual #o*r4 #a6ars" "l &í'&o *" la &ulta, 3 2uicio, lu"6o *" cu3a *'st'6u'r "tr" "l estado ''c'ac' s" #a6ar4 "l &40'&oS"6 Cr"us, la causal *" "0t'c' slo "s #roc"*"t" cua*o "l *"l'to "s r"#r'&'*o "0clus'$a&"t" co #"a *" &ulta, o cua*o %sta 2uc'oa co/uta o alt"rat'$a&"t" co otra #"a *'st'ta- :=: Por su #art", N" #r"c'sa 5u" la "0t'c' #or "l #a6o $olutar'o *" la &ulta s" #ro*uc" " los *"l'tos r"#r'&'*os 'ca&"t" co &ulta- a6r"6a 5u" o "s a#l'cal" "l art- =!< s' a*"&4s *" la #"a *" &ulta, al *"l'to s" lo r"#r'&" co otra #"a a#l'cal", alt"rat'$a, co/uta, acc"sor'a o co&#l"&"tar'a&"t"- :=? A*"&4s, /uto co la &ulta, "l '&#uta*o #ara "0t'6u'r la acc', *"" a#andonar los o#2etos 4ue presu!i#le!ente resultar;an deco!isados en caso 4ue recaera condena9 a 2a$or *"l Esta*oE cuato a la a#l'cac' *"l artículo, "l &'s&o #r"$% su ut'l'ac' " slo *os o#ortu'*a*"s, 3 #"ro #ara #o*"r sol'c'tar la a#l'cac' #or s"6u*a $" *"l "".c'o, s" "0'6" +a3a trascurr'*os oc+o aos *" *"clara*a la "0t'c' *" la acc' #"al #or "l #r'&"r *"l'to- El u"$o *"l'to ta&'% *"" "star r"#r'&'*o 'ca 3 "0clus'$a&"t" co #"a *" &ultaK "sto #or a#l'cac' *" los #r'c'#'os 6""ral"s *"l 'st'tutoJURISPRUDENCIA Etinción por pago voluntario F la "0t'c' *" la acc' #"al #r"$'sta #or "l #a6o $olutar'o *"l &40'&o
corr"s#o*'"t" " "l art =! *"l CP, s" r"."r" slo a a5u"llos *"l'tos r"#r'&'*os "0clus'$a&"t" co &ulta- CNPEco-, salaA, :1@@J8, -, E- A- E F L-, R- otros LL 1JJJC :8! Casos de Aplicación F #or5u" "l #a6o $olutar'o *"l &40'&o *" la &ulta co&o causa *" "0t'c' *" la acc' #"al
slo #roc"*" #ara los *"l'tos "0clus'$a&"t" r"#r'&'*os co "s" t'#o *" sac', 5u"*a "0clu'*os los casos " los 5u" la &ulta o#"ra alt"rat'$a&"t" o co/uta&"t" co otra #"a- Ello sur6" '"5uí$oca&"t" *" la "0#os'c' *" &ot'$os *" la or&a 5u" lo 2u*a&"ta sor" la as" *" 5u" trat4*os" *" #"as #"cu'ar'as o +a3 #"l'6ro " *"/ar a las #art"s "st" &"*'o *" t"r&'ar los #roc"sos (Mor"o Ro*ol2o, El C*'6o P"al 3 sus at"c"*"t"s, t-III, #188) CNCCorr, sala H, :1@=@8, 9-, c- 18-?J=, BCNC3C 1J8, N<:, #-1:> Secuela de 2uicio: la r"soluc' r"c"#ta*o la #r"t"s' .scal 5u" *""6 la coc"s' *" la sus#"s' *"l /u'c'o a
#ru"a cost'tu3" ta&'% la s"cu"la *" /u'c'o, #u"s a cua*o #u*'"ra s"alars" 5u" tal *""6ator'a "cotr su 6%"s's " a5u"lla o#os'c', lo c'"rto "s 5u" "l #ro#'o r6ao /ur's*'cc'oal, (al o cu"st'oar la l"6al'*a* o la 2u*a&"tac' *"l *'cta&" *"l r"#r"s"tat" *" la $'*'cta #l'ca, cu3a cos'*"rac', cotrol 3 r"$'s' l" 21
>as$ano, Carlos %<, “#ere$%o Penal, P arte General”, Ed. Ad"o$atus, 2002, p. 1. Creus, Carlos, “#ere$%o Penal, Parte General”, p. *4. 2* !3e@, i$ardo, “>as disposi$iones generales del Código Penal”, p. 255. 22
co&#"t") l"6't'& 3 cosol'* /urí*'ca&"t" la #ostura +all sost"'*a, lo 5u" s" tra*u/o " u '&#ulso c'"rto 3 ta6'l" #ara "l #roc"so, al *"t"r&'ar su #ros"cuc' 3 5u"*ar *"scarta*a la a#l'cac' *" u 'st'tuto 5u" t'"" co&o lt'&o "2"cto (#r"c'sa&"t") la "0t'c' *" la acc' #"al ($oto *"l DR- R'66')- Cost'tu3" s"cu"la *" /u'c'o los s"*os r"cursos *" casac' 't"r#u"stos tato #or la 5u"r"lla co&o #or "l .scal 6""ral, *"st'a*os a corr"6'r la 'os"r$ac'a *" la l"3 sustat'$a *" 5u" a*ol"c" la r"soluc' r"curr'*a 5u" *"clara #r"scr'ta la ac' #"al, cr't"r'o 5u" '*u*al"&"t" alcaa ta&'% a "st" #rouc'a&'"to ($oto *"l Dr R'66')- Cost'tu3" s"cu"la *" /u'c'o solo los actos #roc"sal"s *" "2"ct'$a *'4&'ca, *" '&#ulso " r"lac' al #roc"sa*oK a5u"llos 5u" &o$'l'a la causa +ac'a la ot"c' *" su . lt'&o *" actuar la l"3 cast'6a*o al cul#al", o$'a&"t", r".r'%*os" a a5u"l 5u" o#ortua&"t" s" acr"*'t" " 2or&a #l"a 5u" lo s"a- El car4ct"r *" s"cu"la *" /u'c'o +a s'*o acor*a*o o ta slo a a5u"llos actos 5u" a#ar"c" *'r"cta&"t" "*"r"a*os a lo6rar la s"t"c'a co*"ator'a, s'o ta&'% a los *"st'a*os a r"&o$"r los ost4culos #roc"sal"s 5u" s" o#o" al a$ac" *"l #roc"so- E "st" s"t'*o, s' '" la 't"r#os'c' *" *"2"sas *'lator'as o #"r"tor'as 3 las act'tu*"s o.c'osas 5u" ostacul'a la &arc+a #roc"sal o so 't"rru#t'$as *" la #r"scr'#c', sí lo so los actos *" la #art" acusa*ora 5u" t'"*" a r"&o$"rlos cua*o "l %0'to coroa la 6"st' '&#ulsa*ora *" la acc'- CNCas P", sala III, :1@@:>>1, S-,W-R- s@R"curso *" casac', c-??>J, r"6 ?>->1-? Interrupción de la prescripción F #"s" a las *'.culta*"s *" la cocr"c' *" las r"'t"ra*as *"c's'o"s *" ./ar la
au*'"c'a *" coc'l'ac', r"tu$'"ro "l car4ct"r 't"rru#t'$o *" la #r"scr'#oc' *" la acc' #"al (art =7 CP) Hoto Dra Ctucc'" &a3oría- S' "l acusa*or #art'cular #rocur 'star "l #roc"*'&'"to a tra$%s *" *'$"rsas #r"s"tac'o"s a . *" "$'tar 5u" s" o#"r" "l #lao * #r"scr'#c' *" la acc' #"al, &a'2"sta*o *" 5u" &a"ra r"curr"t" " '*"cl'al" su *"c'*'*a #r"t"s' #u't'$a, o #u"*" cos'*"rars" "0t'6u'*a la acc' #"al, &40'&" s' co&o sostu$o la &'s&a sala, ' r" A- A, s" a*$'"rt" 5u" a5u"llas #"t'c'o"s 2u"ro +4'l"s #ara #ro$ocar #ro$"í*os 5u" s" /u6a *" cocr"ta "t'*a* #"rs"cutor'a- ($oto *"l Dr- Ro*rí6u" Basa$'laso " &a3oría )- La a#t'tu* 't"rru#t'$a *" las #"t'c'o"s *"l 5u"r"llat" " #rocura *"l a$ac" *"l #roc"so 3 *" los cos"cu"t"s #ro$"í*os /ur's*'cc'oal"s 5u" las r"co6", *"#"*" *" 5u" su 'stru&"tac' #ost"r'or s"a r"al'a*a s' $'c'o o *"2"cto #roc"sal al6uo 5u" '&#l'5u", " la *'4&'ca s"cu"c'al *"l #roc"*'&'"to, u '&#ulso "2"ct'$o " #rocura * alcaar 3 a6otar ca*a "ta#a " #os *" la s"t"c'a 5u" l" #o6a . ($oto DR Br'sol*' " &'oría) ARTICULO 43. - Las pe#as se prescri"e# e# los t2rmi#os siguie#tes: 1. La de reclusió# perpetua% a los ,ei#te a*os' (. La de prisió# perpetua% a los ,ei#te a*os' 0. La de reclusió# o prisió# temporal% e# u# tiempo igual al de la co#de#a' . La de multa% a los dos a*os. DOCTRINA La ra 5u" 2u*a&"ta la "0t'c' *" la #"a #or "l trascurso *"l t'"&#o "s 5u" s" "0t'6u" la alar&a soc'al causa*a #or "l *"l'to 3 la corr"s#o*'"t" "0'6"c'a soc'al *" 5u" s" lo r"#r'&a, #or "sa &'s&a ra, su *"clarac' #roc"*" *" o.c'o 3 "s '*"#"*'"t" *" la o#'' *" su *"st'atar'o- E "l caso #art'cular *" #r"scr'#c' *" la #"a, la a#l'cac' *"l 'st'tuto r"5u'"r" "l 'cu&#l'&'"to *" la s"t"c'a, #u"sto 5u" su cu&#l'&'"to "s "l #r"su#u"sto *" la '"0'st"c'a *" #r"scr'#c'E cuato a los t%r&'os "stal"c'*os #ara 5u" o#"r" la #r"scr'#c', "l art- =< "stal"c" 5u" " caso *" #r's' o r"clus' #"r#"tua, la "0t'c' o#"rar4 a los $"'t" aos- S' " ca&'o, s" trata *" *"l'tos co #"as *" r"clus' o #r's' t"&#oral, *'c+o la#so s"r4 '6ual al *"l t'"&#o *" la co*"a '&#u"sta- Por lt'&o cua*o la #"a s"a *" &ulta, #r"scr'" a los *os aos- La 'ca #"a 5u" o #r"scr'" "s la '+a'l'tac'Cua*o s" #ro*uc" la #r"scr'#c' *" la #"a #roc"*" la *"clarac' *" "0t'c', au cua*o o &"*'" #"t'c' *" #art", #"ro o #roc"*" "l sor"s"'&'"to *".'t'$o co&o ocurr" co la #r"scr'#c' *" la acc' #"al :=! JURISPRUDENCIA Penas con2untas: s' '" co at"r'or'*a* al t"0to l"6al $'6"t", tato la *octr'a co&o /ur's#ru*"c'a +aía
cos'*"ra*o 5u" "l s'st"&a *" la #r"scr'#c' s" r"6ía #or la #"a *" &a3or 6ra$"*a*, s"6 "l or*" *"l art < *"l CP, #or5u" #"as co/utas 2or&a ua u'*a*, " la actual'*a* "l t"0to l"6al c'ta*o *'s'#a to*a *u*a, s' s" lo cot"/a co "l art = *"l &'s&o C*'6o- A*"&4s, co&o las #"as co/utas a*&'t" &o*al'*a*"s "/"cut'$as *'2"r"t"s (art := CP), o s" a*$'"rt" ost4culo #ara a*&'t'r 5u" las &o*al'*a*"s "0t't'$as *" las #"as co/utas ta&'% #u"*" *'2"r'r- CNCCorr, sala HII, 1=@8@8, M-,-C ('t) c- =8>, BCNC3C, 1J8, N
::@?@:>>:, M-, ;- E- D-- s@R"curso *" Casac', c- !J:>, r"6- !J:>-1 ARTICULO 44. - La prescripció# de la pe#a empeará a correr desde la media#oc/e del da e# ue se #oti;care al reo la se#te#cia ;rme o desde el ue"ra#tamie#to de la co#de#a% si 2sta /u"iese empeado a cumplirse. DOCTRINA Los #laos *" #r"scr'#c' corr" desde la !edianoc.e del d;a en 4ue se noti1care al reo la sentencia 1r!e9 o desde el 4ue#ranta!iento de la condena9 si *sta .u#iere co!en,ado a cu!plirse& E "st" lt'&o su#u"sto, " caso *" s"r #"a #r'$at'$a *" l'"rta*, "l t%r&'o "&#"ar4 a corr"r *"s*" la &"*'aoc+" *"l *ía " 5u" s" #ro*u/o la 2u6a, 3 " "l caso *" s"r #"a *" &ulta, *"s*" la &"*'aoc+" *"l *ía " 5u" co&'"c" la 2alta *" #a6oE cuato a los &"*'os *" ot'.cac', *"" "stars" a los 5u" "stal"c" las r"s#"ct'$as l"3"s #roc"sal"sJURISPRUDENCIA Prisión preventivaF la #r's' #r"$"t'$a c"sa co la ot'.cac' al r"o, 5u" #r"$% "l art- == o co "l a6ota&'"to *"l
#lao #ara la 't"r#os'c' *"l lt'&o r"curso 5u" 2u"r" #os'l" art'cular cotra la s"t"c'a co*"ator'a, s"6 o#'' *" otros autor"s- Ca" a*$"rt'r 5u" "l acto *" la ot'.cac' r"sulta "s"c'al #ara 5u" la s"t"c'a a*5u'"ra .r&"a " cual5u'"r 'stac'a *"l #roc"so- Tal c'rcustac'a s" #o" *" &a'."sto, " los casos *" 2u6a, *a*o 5u" s' la &'s&a tu$'"ra lu6ar at"s *"l acto *" ot'.cac', " los casos *" 2u6a, *a*o 5u" s' la &'s&a tu$'"ra lu6ar at"s *"l acto *" ot'.cac' *" la s"t"c'a *".'t'$a al r"o, o#"rar "l t%r&'o *" #r"scr'#c' *" la acc' #"alK " tato 5u", s' "llo ocurr'"ra lu"6o *" *'c+a ot'.cac', co&"ar "l curso *" #r"scr'#c' *" la #"a, co2or&" lo "stal"c" clara&"t" "l art- == *"l CP- C#"- D" La Plata, N@!@J7, T-, C- M- S@+o&'c'*'o, s"t- P8>:!ARTICULO 46.- La prescripció# se suspe#de e# los casos de los delitos para cuo &ugamie#to sea #ecesaria la resolució# de cuestio#es pre,ias o pre&udiciales% ue de"a# ser resueltas e# otro &uicio. Termi#ada la causa de la suspe#sió#% la prescripció# sigue su curso. La prescripció# tam"i2# se suspe#de e# los casos de delitos cometidos e# el e&ercicio de la !u#ció# p5"lica% para todos los ue /u"iese# participado% mie#tras cualuiera de ellos se e#cue#tre desempe*a#do u# cargo p5"lico. El curso de la prescripció# de la acció# pe#al correspo#die#te a los delitos pre,istos e# los artculos ((4 2
#ayeno::, #a"id; “Código Penal Comentado”; Bs. As., AL, 1)), ps. 1*.
((6 "is% se suspe#derá /asta el resta"lecimie#to del orde# co#stitucio#al < Mo*'.ca*o #orF LE :-188 Art-:J (art'culo sust'tu'*o co $'6"c'a "s#"c'al a #art'r *" los oc+o *'as *" su #ul'cac'o (B-O 1@11@JJ))- La prescripció# se i#terrumpe solame#te por: a= La comisió# de otro delito'"= El primer llamado e!ectuado a u#a perso#a% e# el marco de u# proceso &udicial% co# el o"&eto de reci"irle declaració# i#dagatoria por el delito i#,estigado' c= El reuerimie#to acusatorio de apertura o ele,ació# a &uicio% e!ectuado e# la !orma ue lo esta"leca la legislació# procesal correspo#die#te' d= El auto de citació# a &uicio o acto procesal eui,ale#te' e= El dictado de se#te#cia co#de#atoria% au#ue la misma #o se e#cue#tre ;rme.La prescripció# corre% se suspe#de o se i#terrumpe separadame#te para cada delito para cada u#o de sus partcipes% co# la e)cepció# pre,ista e# el segu#do párra!o de este artculo.K (L"3 :-JJ> Pro&ul6a*a "l 1>@>1@>)DOCTRINA La or&a cot'"" los *'st'tos casos *" sus#"s' " 't"rru#c' *" la #r"scr'#c'S"6 lo *"." Sol"r, "l "2"cto *" la sus#"s', "s '&#"*'r 5u" la #r"scr'#c' s'6a corr'"*o &'"tras la causal *" sus#"s' *"s#u%s lo cual, a5u%lla r"to&a*" su la curso #ara su&ar t'"&#o u"$o al 5u" 3a +aía trascurr'*o at"s *" sus'st", la sus#"s' "l*" "2"cto *" la 't"rru#c' #r"scr'#c' "s "l *" orrar "l t'"&#o trascurr'*o *"s*" "l +"c+o +asta "l &o&"to " 5u" la 't"rru#c' s" #ro*uc", 3 *"s*" allí $u"l$" a ''c'ars" "l := #lao "t"ro co&o s' 2u"ra *"s*" "l #r'c'#'oEl #4rra2o 1<, "stal"c" los casos *" sus#"s' " c'rcustac'as *" r"soluc' *" cu"st'o"s #r"$'as o #r"/u*'c'al"s, #"ro coclu'*o "l otro /u'c'o, la #r"scr'#c' s'6u" su cursoTa&'% s" sus#"*" la #r"scr'#c' " los casos *" *"l'tos co&"t'*os " ocas' *"l "/"rc'c'o *" la 2uc' #l'ca, co&o #or "/"&#loF co+"c+o, &al$"rsac' *" cau*al"s #l'cos, "0acc'o"s 'l"6al"s, #r"$ar'cato, "tc--Co2or&" al ?< #4rra2o, s" +a cos'*"ra*o 5u" cua*o u 6o'"ro "s *"#u"sto #or actos *" 2u"ra, o s' *" '6ual &a"ra s" r"2or&a la Cost'tuc' o s" ll"$a a cao al6ua *" las otras acc'o"s #r"$'stas " "l art- ::=< *"l C*'6o P"al (+"c+os #"r#"tra*os co "l . *" ca&'ar *" &o*o #"r&a"t" "l s'st"&a *"&ocr4t'co *" 6o'"ro, su#r'&'r la or6a'ac' 2"*"ral, "l'&'ar la *'$'s' *" #o*"r"s, aro6ar *"r"c+os 2u*a&"tal"s *" la #"rsoa +u&aa, o &"oscaar la '*"#"*"c'a "co&'ca *" la Nac'), 3 ta&'% " "l caso *" las acc'o"s *"l art- ::7< 's, corr"s#o*" 5u" "l curso *" la #r"scr'#c' 5u"*" sus#"*'*o- Esta sus#"s' "s +asta "l r"stal"c'&'"to *"l or*" cost'tuc'oal- :== La r"2or&a *" la l"3 :-JJ> &o*'.ca 3 aclara "l cuarto 3 5u'to #4rra2o *" "st" artículo- Las causal"s *" 't"rru#c' *" u *"l'to s"r4, a*"&4s *" la co&'s' *" u u"$o *"l'to, "l #r'&"r lla&a*o a '*a6ator'a, la "l r"5u"r'&'"to *" "l"$ac' a /u'c'o (o r"soluc' s'&'lar) 3 la s"t"c'a co*"ator'a (au5u" o "st% .r&")a s" *'/o 5u" la #r"scr'#c' s" 't"rru&#" #or la co&'s' *" u u"$o *"l'to- Est" *"" ocurr'r *"s*" la &"*'aoc+" " *"lat" *" la 2"c+a " 5u" s" co&"t' "l at"r'or, *a*o 5u" +asta "s" &o&"to o +ar4 co&"a*o a corr"r "l t%r&'o 't"rru&#'l"- ;a'tual&"t" s" +a sost"'*o " *octr'a 5u" la 2"c+a *" 't"rru#c' "s la *"l *ía *" co&'s' *"l u"$o *"l'to 3 o la *" la s"t"c'a al r"s#"cto-At"s *" "sta r"2or&a "0'stía "l coc"#to 5u" 't"rru&#ía la #r"scr'#c' la *"o&'a*a secuela de 2uicio 5u" o#ortua&"t" 2u" *".'*a #or Sol"r co&o to*o acto o '&#uls' r"al 3 ".ca *"l #roc"so #"al #or #art" *" los r6aos o *" las #"rsoas 5u" t'"" a su car6o *'c+o '&#ulso- S"6 la o#'' *" los l"6'sla*or"s la '*"a *" s"cu"la *" /u'c'o *aa lu6ar a *'2"r"t"s 't"r#r"tac'o"s /u*'c'al"s, "s #or "llo 5u" "l Pr"s'*"t" *" la Co&'s' *" ust'c'a *"l S"a*o *" la Nac' or6" A6*" *'/o osotros 5u's'&os *arl" ua 't"r#r"tac' r"str'ct'$a 3 "stal":=7La cu"st' " lo sustac'al s" *'r'&" "tr" *os r'"rasF 5u'""s #'"sa 5u" o s" #u"*" *'latar s'" *'" u #roc"so 3 5u" la 6aratía *"l #lao raoal" #r"$'sto " la Co$"c'o"s It"rac'oal"s *"" #r'$ar 3 los 5u" #'"sa 5u" r"str'6'r los t'"&#os *"l #roc"so "s 2a$or"c"r la '&#u'*a* 3 atar las &aos *" los '$"st'6a*or"s- ;ac" t'"&#o la Cort" *" la Nac' " "l caso Mat+"u *'/o 5u" "l "carta*o o *"" s"r sacr'.ca*o " aras *"l #roc"soTal #r"&'sa bat'aa *"" t""rs" " cu"ta a la +ora *" 't"r#r"tar saa&"t" "st" 'st'tuto;a3 "0c"#c'o"s 5u" s" &u"$" " toro a la '&#r"scr'#t''l'*a* *" los *"l'tos *" l"sa +u&a'*a* 3 ta&'% las r"co&"*ac'o"s 5u" los trata*os 't"rac'oal"s t'"" *a*as " r"2"r"c'a a los *"l'tos *" corru#c' "statal9'al&"t" "l lt'&o #4rra2o, "stal"c" co&o #r'c'#'o 6""ral 5u" "l c&#uto *" la #r"scr'#c' "s #"rsoal 3 corr" s"#ara*a&"t" #ara ca*a uo *" los #artíc'#"s *"l *"l'to, #or lo 5u" la #r"scr'#c' o#"ra*a, sus#"*'*a o 't"rru&#'*a r"s#"cto *" uo *" los r"os, o "".c'a ' #"r/u*'ca a los *"&4s- A+ora la #r"scr'#c' corr", s" sus#"*" o s" 't"rru&#" s"#ara*a&"t" #ara ca*a uo *" los *"l'tos 3 #ara ca*a uo *" los #artíc'#"s *"l *"l'toLa Cort" Su#r"&a *" ust'c'a *" la Nac', a#art4*os" *"l casoF '##"ra*, +a r"su"lto co arr"6lo al s#""*3 la s"0ta *" la Cost'tuc' *"r"*u*a los Esta*os U'*os *" A&%r'ca to*o " '&#uta*otr'al t'""2u*a*o *"r"c+o" a u /u'c'o "&'"*a r4#'*o, s'tuac' 5u" a su $" " "".c'o *"lNort" Esta*o &'s&o5u" (ta&'% a#o3o "l art- 8 'c- 1 *" la Co$"c' A&"r'caa *" D"r"c+os ;u&aos), #or lo 5u" *" acu"r*o al t'"&#o trascurr'*o s' s"t"c'a, s' s" #"rc'" u auso *" la &ora /u*'c'al corr"s#o*" la #r"scr'#c' to*a $" 5u" "l t'"&#o *" la #os'l" co*"a &40'&a "st% cu&#l'*o *"s*" 5u" "l Esta*o co&" su act'$'*a* ($"r 2allo)El t%r&'o s"cu"la *" /u'c'o o "ra ua "0#r"s' 2"l'- Es tato lo 5u" s" +a "0t"*'*o su 't"r#r"tac' 5u" 2u" &ot'$o " &uc+os tr'ual"s *" cual5u'"r acto #roc"sal " 'clus'$" u &"ro tr4&'t"- O$'a&"t" s" trata *" ua "0#r"s' $a6a 3 oscura- S" +a 2or&ula*o *"s*" la *octr'a al6uas os"r$ac'o"s al t%r&'o s"cu"la *" /u'c'oo2r% *'c" 5u" s" tora '&#"r'oso " '&#r"sc'*'l" o slo *"ro6ar la "0#r"s' s"cu"la *" /u'c'o *"l art- =7 *"l C-Ps'o ta&'% #r"sc'*'r *" to*a 't"r#r"tac' 5u", cosc'"t" o 'cosc'"t"&"t", #r"su#o6a al6 cot"'*o *"l *"at" al 5u" *'"ra lu6ar---caría '*'car, al &o*o *"l s'st"&a al"&4 o 'tal'ao, u &"ro c"rra*o *" actos #roc"sal"s, #r"*'ca*o slo *" "llos "l "2"cto *" 't"rru&#'r la #r"scr'#c' " curso *" la acc' #"al :=8JURISPRUDENCIA Suspensión de la acción penalF o s" co.6ura "l *"l'to *" 'sol$"c'a 2rau*ul"ta #or la solo c'rcustac'a *" 5u" "l
*"&a*a*o, su#u"sto *"u*or, caus" u *"t"r'oro a su #atr'&o'o, #u"sto 5u" &'"tras o "0'sta *"c's' /u*'c'al, t'"" su uso 3 6oc"- Corr"s#o*" "toc"s sus#"*"r "l "/"rc'c'o *" la acc' #"al +asta tato "l #roc"so c'$'l alcac" s"t"c'a .r&" 3a caus" "sta*o, co r"s#"cto a la "0'st"c'a *" u "l"&"to *"l *"l'to c'ta*o (arts J 3 1> CPPN) CNCorr sala I, :8@8@:>>1, T-, L-, G-, c- 1!-7J= BCNC 3C, 1, #-:1:Juicio pol;tico: o t'"" "t'*a* su.c'"t" #ara la sus#"s' *" la #r"scr'#c' los /u'c'os #olít'cos 't"ta*os cotra
u /u", s' los &'s&os o tu$'"ro tr4&'t" #or +a"r s'*o r"c+aa*os a ''t'o #or la autor'*a* *" s"l"cc' *" la C4&ara *" D'#uta*os, #u"s "t"*"r 5u" u #"*'*o 5u" #u"*" s"r 't"r#u"sto #or cual5u'"r #"rsoa " cual5u'"r &o&"to t'"" #o*"r 't"rru#t'$o *" la #r"scr'#c' #"al, r"sulta ua 't"r#r"tac' "0c"s'$a 3 r'"s6osa, to*a $" 5u" la #r"scr'#c' "s u 'st'tuto *"st'a*o a #ro#orc'oar s"6ur'*a* /urí*'ca a to*os los c'u*a*aos, 'clu'*os los /u"c"s, 3 o #u"*" *"/ars" a %stos 2u"ra *" la 6aratía *"l lí&'t" t"&#oral *" las acc'o"s so #r"t"0to *" 2uturos 3 2/
9oler, 9easti(n, “#ere$%o Penal Argentino”, Ed. 6ea, 6. --, p. /2. Breglia Aarias y Gauna, “Código Penal”, E#. Astrea, 2001, p. /*. 777.diario8udi$ial.$om de :e$%a 5 de erero de 200/. En re:eren$ia a esto el Presidente de la &unta ederal de Cortes y 9uperiores 6riunales de las Pro"in$ias Argentinas &KE&K9<, Alerto Ballarini, a:irmó Due esta ley terminar( :a"ore$iendo la impunidad en el pa's. 25 &o:r, &orge; “9e$uela de 8ui$io=panorama y perspe$ti"as”; #o$trina &udi$ial, nro. 20, 1)I0/I0. 2 24
"$"tual"s #"*'*os *" /u'c'o #olít'co " cual5u'"r t%r&'o- Es "l /u'c'o #olít'co "l 5u" *"#"*" t"&#oral&"t" *" la 2act''l'*a* *"l "/"rc'c'o *" ua acc' #"al 3 o a la '$"rsa, 3 slo " tal s"t'*o #u"*" s"r cu"st' #r"/u*'c'al o #r"$'a, s' #"r/u'c'o *" 5u" la *octr'a ta&#oco "s #ací.ca " su *"l'&'tac'- CNCCorr , sala HI, :?@1:@J!, C-, L-, c-:1=1 Prescripción: transcurso del tie!po& la Cort" " "l caso Matt"' +a "stal"c'*o 5u" la 6aratía cost'tuc'oal *" la
*"2"sa " /u'c'o 'clu3" "l *"r"c+o *" to*o '&#uta*o a ot""r u #rouc'a&'"to 5u", *".'"*o su #os'c' 2r"t" a la l"3 3 a la soc'"*a*, #o6a t%r&'o *"l &o*o &4s r"$", a la s'tuac' *" 'c"rt'*u&r" 3 *" r"str'cc' *" la l'"rta* 5u" co&#orta "l "/u'c'a&'"to #"al, 3 5u" "sto o"*"c" a*"&4s al '&#"rat'$o *" sat's2ac"r ua "0'6"c'a cosustac'al 5u" "s r"s#"to *"'*o a la *'6'*a* *"l +o&r", "l cual "s "l r"cooc'&'"to *"l *"r"c+o 5u" t'"" to*a #"rsoa *" l'"rars" *"l "sta*o *" sos#"c+a 5u" '&#orta la acusac' *" +a"r co&"t'*o u *"l'to (9allosF :7:F188)--- [u" '*%t'co cr't"r'o &atu$o "l Tr'ual " Moatt' (9allosF ?>>F11>:), 2r"t" a u #roc"so 5u" r""/aa clara&"t" u caso *" &oros'*a* /u*'c'al s" +aía #rolo6a*o : aos, *o*" r"sol$' *"clarar la 'sus'st"c'a *" to*o lo actua*o 3 la #r"scr'#c' *" la acc' #"al, s' #"r/u'c'o *" los *"r"c+os *" las #art"s, *" atural"a #atr'&o'al, sor" la as" *" sost""r 5u" +aía s'*o a6ra$'a*os +asta su #r4ct'ca a'5u'lac' "l "24t'co #ro#s'to *" a.aar *" la /ust'c'a, "0#u"sto " "l #r"4&ulo 3 los 3 &a*atos "0#líc'tos '&#líc'tos, 5u"#roc"so as"6ura a to*os los +a'tat"s la Nac' la #r"suc' *" su 'oc"c'a la *" su *"2"sa "" /u'c'o 3 *"'*o l"6alK 6aratías cost'tuc'oal"s 5u" s" 't"6ra #or ua r4#'*a 3 ".ca *"c's' /u*'c'al--- [u" o ostat" la '*'scut'l" 's"rc' cost'tuc'oal *"l *"r"c+o a ot""r u /u'c'o s' *'lac'o"s '*"'*as (art- 1!, 'c- ?) *"l Pacto It"rac'oal *" D"r"c+os C'$'l"s 3 Polít'cos, la *urac' raoal" *" u #roc"so *"#"*" " 6ra &"*'*a *" *'$"rsas c'rcustac'as #ro#'as *" ca*a caso, #or lo 5u" o #u"*" tra*uc'rs" " u &"ro *" *ías, &"s"s o aos----[u" la Cort" It"ra&"r'caa *" D"r"c+os ;u&aos, cu3a /ur's#ru*"c'a #u"*" s"r$'r *" 6uía #ara la 't"r#r"tac' *" los #r"c"#tos co$"c'oal"s (9allosF ?18F1!K ?1JF18!>K ?:?F!1?>), cos'*"ra 5u" "l coc"#to *" #lao raoal" al 5u" s" +ac" r"2"r"c'a " "l art- 8, 'c- 1 *" la Co$"c' A&"r'caa sor" D"r"c+os ;u&aos, *"" &"*'rs" " r"lac' a ua s"r'" *" 2actor"s tal"s co&o la co&#l"/'*a* *"l caso, la co*ucta *"l 'cul#a*o 3 la *'l'6"c'a *" las autor'*a*"s co&#"t"t" " la co*ucc' *"l #roc"so (caso 11-:!, r"su"lto "l 1 *" &aro *" 1JJ=, cos'*"ra*o 111)-[u" s' #"r/u'c'o *" "llo, 3 " 2uc' *" lo "0#u"sto " los cos'*"ra*os at"r'or"s, sur6" 5u" "l t'"&#o "&#l"a*o #or "l Esta*o #ara *'luc'*ar los +"c+os '$"st'6a*os " "l su# lite r"sulta 'co&#at'l" co "l *"r"c+o a u /u'c'o s' *"&oras '*"'*as, a&#ara*o #or "l art- 18 *" la Cost'tuc' Nac'oal 3 los trata*os 't"rac'oal"s 5u" la 't"6ra- R"sulta*o "l 'co r"&"*'o #os'l" a *'c+a tras6r"s' cost'tuc'oal la *"clarac' *" la "0t'c' *" la acc' #"al #or #r"scr'#c', " la &"*'*a 5u" "lla cost'tu3" la $ía /urí*'ca '*"a #ara *"t"r&'ar la c"sac' *" la #ot"sta* #u't'$a "statal #or "l trascurso *"l t'"&#o 3 sal$a6uar*ar *" "st" &o*o "l *"r"c+o 2u*a&"tal $ul"ra*o (9allosF ?:?FJ8:) (CSN, causa ro- :>?W?1, carat-F BARRA, Ro"rto s@ D"2rau*ac', >J@>?@>!)ARTICULO 47. - El i#dulto del reo e)ti#guirá la pe#a sus e!ectos% co# e)cepció# de las i#dem#iacio#es de"idas a particulares. DOCTRINA S"6 coc"#tual'a Br"6l'a Ar'as, "l indulto "s la "0t'c' *" la #"a, total o #arc'al, 5u" +a s'*o #asa*a " autor'*a* *" cosa /u6a*a, 3 5u" "s *'cta*a #or "l Po*"r E/"cut'$o Nac'oal, " "l caso *" los *"l'tos *" /ur's*'cc' 2"*"ral 3 *" los #o*"r"s "/"cut'$os #ro$'c'al"s " "l caso *" los *"l'tos corr"s#o*'"t"s a la /ur's*'cc' #ro$'c'alPara aQaro' "s u acto #olít'co 5u" s" su"l" l"6't'&ar sost"'"*o su "c"s'*a* at" la '&#os''l'*a* *" 5u" la l"3 #r"$"a to*as las s'tuac'o"s, co&o &"*'o "0traor*'ar'o #ara su#u"stos " 5u" %sta r"sult" *r4st'ca o aacr'ca, #u*'"*o acarr"ar #"rturac' #ara "l or*" #l'co, *" allí 5u" " "stos su#u"stos, "l E/"cut'$o s" l'&'t" a cac"lar la #"a, +a'"*o #"r*'*o "l '*ulto su car4ct"r *" #"r* 6rac'al" o *'s#"sa *" cast'6o-:=J El '*ulto "s *" atural"a *'scr"c'oal 3 "st4 l'ra*o al #ru*"t" ar'tr'o *"l otor6at", s' 5u" #u"*a s"r r"c+aa*o #or "l "".c'ar'o- A *'2"r"c'a *" la a&'stía, "l '*ulto "s *" car4ct"r '*'$'*ualEs co*'c' *"l &'s&o "l '2or&" #r"$'o *"l Tr'ual 5u" co*", 3 #or +allars" "sto ./a*o " la Cost'tuc', su o&'s' *"t"r&'a l 'cost'tuc'oal'*a* *"l '*ulto- D" to*os &o*os, "l acto *"" s"r 2u*a*o, #or5u" así lo '&#o" la &í'&a rac'oal'*a* 5u" *"" #r"c"*"r a to*o acto *" #o*"r #l'co #ara 5u" #u"*a cooc"rs" su &ot'$ac'El art- =8< "stal"c" 5u" l '*ulto *"l r"o "0t'6u" la #"a 3 sus "2"ctos, co "0c"#c' *" las '*"&'ac'o"s *"'*as a los #art'cular"s, #or5u" s'"*o &o*os *" cac"lac' *" #"a usa*os #or la autor'*a* #olít'ca co ."s *" or*" #l'co, /usto 5u" "2"ctos s" l'&'t" a los"l5u" "l 't"r%s r"5u'"r", s'#"ro alt"rar *"r"c+os l"6ít'&os *" las"s$íct'&as *"lsus *"l'to a*"&4s, #or5u" '*ulto +ac" 6""ral *"sa#ar"c"r la #"a o los "l *"l'toCo&o cos"cu"c'a *" "st" "2"cto, s" cos'*"rar4 r"'c'*"t" a ua #"rsoa cu3a #"a +a3a s'*o '*ulta*a, 3 co&"t'"r" u u"$o *"l'to, s' 5u" +a3a trascurr'*os los #laos "stal"c'*os- As'&'s&o, o +ar4 co*"a co*'c'oal, co&o ta&#oco la a#l'cac' *"l "".c'o *" la l'"rta* co*'c'oalNo ca" *"tro *"l ca&#o *" a#l'cac' *"l '*ulto los *"l'tos t'#'.ca*os " la Cost'tuc' Nac'oal- El art- ?=< *" *'c+o cu"r#o *'s#o" 5u" 5u'""s 't"rru&#'"r" "l r%6'&" cost'tuc'oal #or &"*'o *" actos *" 2u"ra, s"r4 #as'l"s *" la sac' #r"$'sta " "l art- :J<, '+a'l'ta*os a #"r#"tu'*a* #ara ocu#ar car6os #l'cos, 3 "0clu'*os *" los "".c'os *"l '*ulto 3 la co&utac' *" #"asCua*o "l '*ulto "s #arc'al s" lo *"o&'a con!utación de pena& Esta cos'st" " "l ca&'o *" ua #"a &a3or #or otra &"or, o s"a 5u" s" trata *" la r"*ucc' *"l &oto *" ua sac' 5u" +a s'*o '&#u"sta co at"r'or'*a* #or tr'ual co&#"t"t"- E los casos *" co&utac', la #art" co&uta*a *"" *"scotars" *" la #"a '&#u"sta " la s"t"c'a a los "2"ctos *" calcular "l #lao #ara la coc"s' *" la l'"rta* co*'c'oalJURISPRUDENCIA Indulto& Constitución NacionalF "l art 8= 'c =< *" la Cost'tuc' Nac'oal co."r" al Pr"s'*"t" *" la R"#l'ca la
2aculta* *" '*ultar o co&utar #"as, "t"*'%*os" "l #r'&"ro co&o la #ot"sta* *" #"r*oar la #"a 3 "l s"6u*o la *'s&'uc' #or ua *" &"or 6ra$"*a*- Los "2"ctos *"l '*ulto so "l c"s" *" la '+a'l'tac' asoluta, *" la #r'$ac' *" la #atr'a #ot"sta*, *" la a*&''strac' *" los '""s 3 *"l *"r"c+o *" *'s#o"r *" "llos #or actos "tr" $'$os 3 *" la su/"c' a la curat"la (art =8 CP) La *'$'s' *" #o*"r"s "stal"c'*a #or la Cost'tuc' Nac'oal '&#l'ca la $"*a #ara al6uo *" los tr"s #o*"r"s *" "/"rc"r 2aculta*"s *" los otros *os, #or lo 5u" "l Po*"r E/"cut'$o #u"*" '*ultar, #"ro su "/"rc'c'o o #u"*" caal'ar ua a&'stía "cu'"rta, ' ua 'tro&'s' " ua causa /u*'c'al a'"rtaK sost""r lo cotrar'o cost'tu'ría ua a6rat" $'olac' al art J *" la Cost'tuc' Nac'oal, #or lo 5u" "l *"cr"to :=? *" 2"c+a 11 *" 2"r"ro *" 1JJ1 #or "l 5u" s" '*ulta a u #roc"sa*o "s 'cost'tuc'oal- CNCCorr, sala HI, :7@=@J1- S-E-, c- :1-8>1, BCNC3C, 1JJ1, N
r"s#osa'l'*a* cr'&'al , 3 "s #or tal ra 5u" o a2"cta las '*"&'ac'o"s *"'*as " r"lac' co "l *"l'to (art =8 *"l CP), #or lo 5u" slo #u"*" t""r lu6ar r"s#"cto *" sac'o"s #"al"s '&#u"stas #or s"t"c'a .r&"- La coclus' *" 5u" "l '*ulto co.6ura ua causal *" "0t'c' * la #"a 3 o *" la acc' #"al, o #u"*" s"r alt"ra*a #or la #r"$'s' *"l 'c < *"l art !!? *"l CPMP 5u" lo 'clu3" co&o "0c"#c' #r"$'a o "s#"c'al, 3a 5u" ua or&a #roc"sal o #u"*" 'cor#orar causal"s o #r"$'stas #or "l art J *"l C*'6o P"al- El '*ulto, co&o 2aculta* *"l Po*"r E/"cut'$o 2)
La::aroni, Eugenio a3l, “#ere$%o Penal Parte General”, Ed. Ediar, 2000, p.5).
(art 8=- Ic=< *" la Cost Nac-), Slo coc'"r" a las #"as, "0c"*'"*o la atr'uc' co2"r'*a al #r"s'*"t" *" la R"#l'ca las r"soluc'o"s *'cta*as r"s#"cto *" "causa*os co #roc"sos " tr4&'t", 3a 5u" s" '$a*" así la r'ta "0clus'$a *" los otros #o*"r"s, #u"s slo "l L"6'slat'$o #u"*" *'ctar a&'stía 3 "l /u*'c'al r"sol$"r causas coc"r'"t"s a su /ur's*'cc'- El '*ulto *'cta*o a 2a$or *"l #roc"sa*o "s 'cost'tuc'oal #u"s $'ola la "0#r"sa *'s#os'c' *"l art J *" la Cost'tuc' Nac'oal, 5u" $"*a al #r"s'*"t" *" la Nac' "/"rc"r 2uc'o"s /u*'c'al"s 3 arro6ars" "l cooc'&'"to *" causas #"*'"t"s, at"ta*o '6ual&"t" cotra "l #r'c'#'o cost'tuc'oal *" *'$'s' *" #o*"r"s- CNCCorr, sala III, 1?@=@J1, P-,L-, c- :J-::!, BCNC3C, 1JJ1, N La lt'&a #art" *"l artículo "stal"c" 5u" s' 2u"ra $ar'os los #artíc'#"s, "l #"r* a 2a$or *" uo *" "llos, a#ro$"c+a a los *"&4s- Es la lla&a*a co!unica#ilidad *"l 'st'tuto, caract"ríst'ca 2u*a&"tal *"l #"r*To*a $", 5u" "st" #"r* *"" +ac"rs" $al"r " "l &'s&o tr'ual *" /u'c'o o *" "/"cuc', *"" s"r *a*o " 2or&a "0#r"sa 3 o#"rar " 2or&a aut%t'ca #or 't"r&"*'o *" la /ust'c'a, o #u*'"*o s"r r"c+aa*o #or "l "".c'a*oJURISPRUDENCIA Perdón del ofendidoF "l #"r* *" la #art" 5u"r"llat" " "l curso *" u #roc"so #or calu&'as " '/ur'as, "s u &"ro
*"s'st'&'"to, 3a 5u" "l r"6la*o #or "l art- =J, sola&"t" "s causal, "0t't'$a *" la #"a, corr"s#o*'"*o " cos"cu"c'a '&#o"r las costas a la 5u"r"lla- CNCCorr-, sala HII, =@@J1, M- R-, A- 3 otro s@ul'*a* *" s"t"c'a, calu&'as " '/ur'as, s"t- >>>>>11::ARTICULO 69. - Las i#dem#iacio#es pecu#iarias i#/ere#tes a las pe#as% podrá# /acerse e!ecti,as so"re los "ie#es propios del co#de#ado% au# despu2s de muerto. DOCTRINA El artículo cot'"" #r'c'#'os *"l *"r"c+o c'$'l, #or lo 5u" #art" *" la *octr'a sost'"" la o "c"sar'"*a* *"l &'s&o- No ostat", #o*"&os *"c'r 5u" "l artículo "stal"c" la "2"ct'$'ac' *" las r"s#osa'l'*a*"s c'$'l"s *"l co*"a*o, sor" la &as *" su #atr'&o'o, a *"s#u%s *" su 2all"c'&'"toCo'c'*" la &a3oría *" la *octr'a 5u" 5u"*a "0cluí*a *" tal "2"ct'$'ac' la &ulta '&#u"sta " $'*a al co*"a*o- S' "&ar6o, N" 'clu3" a la &ulta, ar6u&"ta*o 5u" s" trata *" ua ol'6ac' #"al cu3o 'co su/"to #as'$o "s "l co*"a*o 3 su #atr'&o'o r"#r"s"ta "l '" &"*'at" cu3a *'s&'uc' "0#"r'&"ta "lla "l &al *" la #"aTITULO I DEL EERCICIO DE LAS ACCIONES (artículos 71 al 7=) ARTICULO 61. - e"erá# i#iciarse de o;cio todas las accio#es pe#ales% co# e)cepció# de las siguie#tes: 1. Las ue depe#diere# de i#sta#cia pri,ada' (. Las accio#es pri,adas. DOCTRINA E &at"r'a *" #"rs"cuc' #"al r'6" "l #r'c'#'o *" o.c'os'*a* 5u" cosa6ra "l #r"s"t" artículo, #or lo 5u" las "0c"#c'o"s alo &'s&o *"" s"r 't"r#r"ta*as r"str'ct'$a&"t", s'"*o su "u&"rac' ta0at'$a #or o #o*"r s"r 'clu'*os casos *'st'tos a los "u&"ra*osAsí "l '&#ulso #roc"sal " a5u"llos *"l'tos lla&a*os *" acc' #l'ca, *"" s"r "/"rc'*o #or u r6ao #l'co, cu3a 2uc' "s#"cí.ca s"a /usta&"t" la *" "/"rc"r, ol'6ator'a 3 "s#ot4"a&"t" la acc' #"al- Esta acc' #l'ca s" caract"r'a #or las otas *" o.c'os'*a* u o.c'al'*a* 5u" "0'6" "l ''c'o 3 #ost"r'or '&#ulso *" la acc', co total #r"sc'*"c'a *" la $oluta* *"l a6ra$'a*o #or "l *"l'to- Esto s" +a 2u*a*o " 5u" s'"*o *" 't"r%s #l'co "l cast'6o *" los *"l'tos, 'ca&"t" al r"#r"s"tat" *" la soc'"*a* (M''st"r'o Pl'co), l" corr"s#o*" ''c'ar 3 &at""r la acusac', El 'c- 1<, "stal"c" la #r'&"ra "0c"#c' a la o.c'os'*a*, #ara a5u"llos *"l'tos *" acc' #l'ca #"ro *"#"*'"t"s *" 'stac'a #r'$a*a, " los cual"s, s" co*'c'oa "l ''c'o *"l #roc"so a 'stac'a *"l a6ra$'a*o, " tato 5u" ua $" ''c'a*o, t'"" las &'s&as caract"ríst'cas 5u" los *" acc' #l'caE "l 'c- :<, los *"l'tos *"" s"r *" acc' #r'$a*a, "s *"c'r, 5u" "l ''c'o 3 "l #ost"r'or '&#ulso #roc"sal "st4 a car6o *"l a6ra$'a*o, " ra *" 5u" #or la atural"a *" los &'s&os, l" 'cu&" "0clus'$a&"t" al a6ra$'a*o "l cast'6o o o *"l *"l'to su2r'*o JURISPRUDENCIA =itular de la acción: la acc' #"al #l'ca "st4 " ca"a *"l M''st"r'o Pl'co 9'scal 3 slo a %l l" 'cu&" su #ro&oc'- Cua*o s" trata * acc' #"al #l'ca #o*r4 *"at'rs" " ca*a caso cocr"to s' "l 5u"r"llat" t'"" o car"c" *" l"6't'&ac' #roc"sal act'$a #ara 't"r$"'r " "l #roc"so, &as o "s #os'l" *'scut'r s' t'"" o o acc', #u"s o "s t'tular *" "lla, s'o 5u" "st4 " ca"a "0clus'$a *"l 9'scal- C9"*- D" Gral- Roca, 1:@J@:>>>, S-, C- G- otros c- 171@>>, PBA 11!1J:, 2-!>? Persecución PenalF " u"stro s'st"&a *" "/u'c'a&'"to #"al "s "l Esta*o "l 5u" #or sí &'s&o s" "car6a *" la
#"rs"cuc' #"al (#r'c'#'o *" o.c'al'*a*)- Por tal ra "l #r'c'#'o acusator'o slo #u"*" s"r coc"'*o " su ac"#c' 2or&al, "s *"c'r a5u"lla s"6 la cual s" #o" " &aos *" u r6ao "s#"c'al, *'st'to *"l 5u" *"clara "l *"r"c+o, "l co&"t'*o *" "0c'tar la /ur's*'cc' &"*'at" "l "/"rc'c'o *" la acc' ($oto Dr- 9a3t) Es la co"0'st"c'a *"l #r'c'#'o *" o.c'al'*a* co "l s'st"&a acusator'o la 5u" '&#'*" 'tro*uc'r ua cootac' *'s#os't'$a *" la acc' #"al (#r'c'#'o acusator'o &at"r'al), #u"s "llo '&#l'caría *"scooc"r 5u" "l ius puniendi o #"rt""c" al M''st"r'o Pl'co 9'scal s'o al #ro#'o Esta*o *"l 5u" ta&'% so "0#r"s' los /u"c"s ($oto Dr- 9a3t) CSN M- 88= HI, 1@8@:>>:- M-P- 3 otro s@;o&'c'*'o cal'.ca*o causa N< 1-888@J8 240
La::aroni, Eugenio a3l, “dere$%o Penal, Parte General”, Ed. Ediar, 2000, p. 5/.
Principio de legalidad: "l #r'c'#'o *" l"6al'*a* s" a#o3a " "l '&#"rat'$o "0#u"sto " "l art 71 *"l CP las acc'o"s
#"al"s *""r4 ''c'ars" *" o.c'o---, #or lo 5u", 2r"t" a la ot'c'a *" u +"c+o, "$"tual&"t" #u'l", #"rs"6u'l" #or acc' #l'ca, "s ol'6ator'o #ara "l &''st"r'o .scal #ro&o$"r o.c'osa&"t" la #"rs"cuc' #"al, co&o lo &a*a "l art < *"l CPPNK o.c'os'*a* 5u" o s'6'.ca s'o 5u" "l M''st"r'o Pl'co o #r"c'sa "stí&ulos *" t"rc"ros al "2"cto, #u*'"*o actuar #or su #ro#'a ''c'at'$a, c"r'%*os" 'cluso sor" %l a&"aa *"l art :7! *"l CP ($oto *" la Dra- B"rra *" H'*al-) CNCas P", sala IH, ?1@@:>>>, T-, 9- M- A-s@ R"curso *" casac', c- 178, r"6-:=1!-! Principio de indivisi#ilidad: r'6" " u"stro r%6'&" #roc"sal "l #r'c'#'o *" '*'$'s''l'*a* su/"t'$a #ara #ros"6u'r los
*"l'tos *" acc' #l'ca 3, " $'rtu* *" "llo, s" +alla "l tr'ual " co*'c'o"s *" $'cular al #roc"so a to*as a5u"llas #"rsoas a 5u'""s cos'*"r" #artíc'#"s *"l +"c+o cu3a '$"st'6ac' 2u"ra r"5u"r'*a #or "l r6ao #ro&otor *" la 'strucc'- Aoca*o "l tr'ual a la '$"st'6ac' *"l +"c+o #u'l", #u"*" "*"r"ar la #"s5u'sa a to*os sus #os'l"s r"s#osal"s, cual5u'"ra s"a su 6ra*o *" 't"r$"c', s' 5u" s"a #r"c'so a&#l'ar la r"5u's'tor'a .scal " or*" a ca*a #os'l" sos#"c+oso ($oto *" la Dra- B"rra *" H'*al) CNCas P"-, sala IH, :=@!@:>>1, D-, G- G- S@ R"curso *" casac', c- 1J>>, r"6- ??:=-! ARTICULO 6(.- +o# accio#es depe#die#tes de i#sta#cia pri,ada las ue #ace# de los siguie#tes delitos: 1>= Los pre,istos e# los artculos 118% 1(9 109 del Código Pe#al cua#do #o resultare la muerte de la perso#a o!e#dida o lesio#es de las me#cio#adas e# el artculo 81. (>= Lesio#es le,es% sea# dolosas o culposas. +i# em"argo% e# los casos de este i#ciso se procederá de o;cio cua#do mediare# rao#es de seguridad o i#ter2s p5"lico. 0>= Impedime#to de co#tacto de los /i&os me#ores co# sus padres #o co#,i,ie#tes. E# los casos de este artculo% #o se procederá a !ormar causa si#o por acusació# o de#u#cia del agra,iado% de su tutor% guardador o represe#ta#tes legales. +i# em"argo% se procederá de o;cio cua#do el delito !uere cometido co#tra u# me#or ue #o te#ga padres% tutor #i guardador% o ue lo !uere por u#o de sus asce#die#tes% tutor o guardador. Cua#do e)istiere# i#tereses gra,eme#te co#trapuestos e#tre algu#os de 2s tos el me#or% el Giscal podrá actuar de o;cio cua#do as resultare más co#,e#ie#te para el i#ter2s superior de au2l. Mo*'.ca*o #orF LE :>87 Art-1! ((B-O- 1!>JJ)- Artículo sust'tu'*o)At"c"*"t"sF L"3 :?-!87 Art-1 ((B-O- :=>187)- Sust'tuí*o-)L"3 :!-:7> Art-! ((B-O- :=11J?)- Ic'so ?) 'cor#ora*o- ) DOCTRINA El artículo "u&"ra los *"l'tos *"#"*'"t"s *" 'stac'a #r'$a*a- La acc' "s " #r'c'#'o *" car4ct"r #l'co, *" &o*o 5u" su "/"rc'c'o "s r"s#osa'l'*a* *"l M''st"r'o Pl'co, o ostat" " los *"l'tos "u&"ra*os, la l"3 a*&'t" 5u" la ''c'at'$a *" la acc' #"al 5u"*" " &aos *" a6ra$'a*o o sus r"#r"s"tat"s " su caso, #ara 5u" #or &"*'o *" ua *"uc'a o acusac', l"6't'&" la actuac' *" los r6aos +a'l'ta*os #ara '$"st'6ar 3 #"rs"6u'r la "$"tual a#l'cac' *" ua #"a al #r"suto cul#al" *"l +"c+o *"l'ct'$oLas acc'o"s #"al"s s" clas'.ca, #or su *'s#os'c', " #l'cas (la 6""ral'*a*) 3 #r'$a*as (la "0c"#c')K 3 las #l'cas s" su*'$'*" #or su #ro&oc', " #ro&o$'l"s *" o.c'o 3 *"#"*'"t"s *" 'stac'a #r'$a*aLa acc' #"al #l'ca s" "/"rc"r4 "0clus'$a&"t" #or "l M''st"r'o Pl'co (co lo cual s" *"ro6a la 'st'tuc' *"l acusa*or #r'$a*o), 3 5u" %l *""r4 ''c'arla *" o.c'o (#r'c'#'o *" o.c'os'*a*) co "0c"#c' *" los casos " 5u" a5u%lla *"#"*a *" 'stac'a #r'$a*aEl 'c- 1< s" r"."r" a los *"l'tos cotra la 't"6r'*a* s"0ual, " los cual"s "l 2u*a&"to *" *"/ar a la $íct'&a "l '&#ulso *" la acc', s" "cu"tra " la "c"s'*a* *" r"s#"tar la 't'&'*a* *" la #"rsoa o2"*'*a, #u"sto 5u" la '$"st'6ac' *" tal"s 'líc'tos '&#orta la a2"ctac' *" as#"ctos &u3 ít'&os *" la $íct'&aEl 'c- :< "stal"c" la 'stac'a #r'$a*a #ara "l *"l'to *" l"s'o"s l"$"s, s"a *olosas o cul#osas- La ra "s "$'tar la *'r"cta 't"r$"c' *"l Esta*o " *"l'tos *" #oca s'6'.cac', s' "l #ro#'o *a&'.ca*o o 'sta la acc'- No ostat", "l *"l'to #asa a s"r *" acc' #l'ca, " 'stal" *" o.c'o, cua*o "0'sta rao"s *" s"6ur'*a* o 't"r%s #l'co 5u" acos"/" la 't"r$"c' *"l M''st"r'o 9'scalEl l"6'sla*or +a *"/a*o " &aos *"l ar'tr'o /u*'c'al la *"l'&'tac' *" casos a '$"st'6ar- H"&os "toc"s 5u" *""r4 a#"lar a cu"st'o"s *" #olít'ca cr'&'al 5u" *"t"r&'ar4 las rao"s *" 't"r%s o s"6ur'*a* #l'ca, s' 5u" "sto '&#l'5u" " asoluto $'ol"tar 6aratías cost'tuc'oal"s:71El 'c- ?<, cot'"" u a6r"6a*o *" la l"3 :->87 " #rot"cc' a los &"or"s *" "*a*, #ara cua*o s" '&#'*'"s" "l cotacto *" "llos co sus #a*r"s o co$'$'"t"sE *" los su tr"s su#u"stos &"c'oa*os, o s" l"6al#roc"*"r4 a 2or&ars" causa s'o #or o *"uc'a a6ra$'a*o, tutor, 6uar*a*or o r"#r"s"tat" S' "&ar6o #roc"*"r4 *"acusac' o.c'o cua*o "l *"l'to*"l 2u"r" co&"t'*o cotra u &"or 5u" o t"6a #a*r"s, tutor ' 6uar*a*or, o lo 5u" 2u"r" #or uo *" sus asc"*'"t"s, tutor o 6uar*a*or- Cua*o "0'st'"r" 't"r"s"s 6ra$"&"t" cotra#u"stos "tr" al6uos *" %stos 3 "l &"or, "l 9'scal #o*r4 actuar *" o.c'o cua*o así r"sultar" &4s co$"'"t" #ara "l 't"r%s su#"r'or *" a5u%lJURISPRUDENCIA Acciones dependientes de instancia privada: " los *"l'tos *" acc' #r'$a*a "l #roc"so #"al &at'"" su curso
&'"tras "l 5u"r"llat" #"rs'sta " &at""r "0c'ta*o la act'$'*a* /ur's*'cc'oal, así co&o ta&'% su *"s'st'&'"to *"s#o/ar4 al /u" *" la #ot"sta* *" /u6ar " "l caso- E los *"l'tos *"#"*'"t"s *" 'stac'a #r'$a*a, " ca&'o, ua $" r"al'a*a la #r"s"tac' acusator'a *"l o2"*'*o, "l Esta*o r"to&a su #ot"sta* #"rs"cutor'a 3 r"#r"sora- "sta *'2"r"c'a "s "s"c'al, 3a 5u" los *"l'tos #r"$'stos " "l art 7: so *" acc' #l'ca, co la 'ca sal$"*a* *" 5u" #ara tal"s casos la l"3 "0'6" 5u" ''c'al&"t" s"a #ro&o$'*os a 'stac'a #r'$a*a #or "l #art'cular o2"*'*o *"l 'líc'to, co*'c'oa*o a "st" r"5u's'to "l "/"rc'c'o *" la #ot"sta* r"#r"s'$a *"l Esta*o- Es #or "llo 5u" &uc+os autor"s +a sost"'*o 5u" " "stos casos "l #art'cular *"uc'at" o t'"" #ro#'a&"t" "l "/"rc'c'o *" la acc' #"al, s'o &4s '" ua 2aculta* #r"#roc"sal, at"r'or al #roc"so 3 ta&'% sustat'$a, 5u" "s la 2aculta* *" #ro$ocar la #ro&oc' ( $oto *" la Dra- Ca#olu#o *" Duraoa 3 H"*'a) I'c'a*a #or #r"$"c' la causa, s" l" r"c'' *"clarac' t"st'&o'al a 5u'" 2u" uo *" los #art'c'#at"s *"l suc"so, "l 5u" lu"6o *" r'*ar u #or&"or'a*o r"lato *"l &'s&o '*'c "0#r"sa&"t" 5u" 'sta a la acc' #"al cotra "l co*uctor *" la a&ulac'a, s' '", " #r'c'#'o, tal #r"s"tac' o t'"" "l alcac" l"6al *" *"uc'a " "l s"t'*o *" los art 7: *"l CP 3 =< *"l CPPN, la *"clarac' 5u" sor" "l +"c+o +ac" "l o2"*'*o cot"sta*o al 't"rro6ator'o 5u" s" l" 2or&ula co&o t"st'6o 3 al 5u" t'"" ol'6ac' *" r"s#o*"r, s' " tal cot"0to, a#ro$"c+a*o la ocas' 5u" s" l" #r"s"ta, #'*" la #"rs"cuc' *" los cul#al"s, "sto sat's2ac" los r"5u's'tos l"6al"s sor" "l #art'cular 3a 5u" '6ua *'s#os'c' lo #r'$a *" +ac"r "s" #"*'*o " "l curso *" la t"st'&o'al ( $oto *" la Dra B"rra *" H'*al)- El a6ra$'a*o #or ua l"s' l"$" 5u"*a autor'a*o a *"c'*'r ''c'al&"t" sor" la co$"'"c'a 3 o#ortu'*a* *" #ro&o$"r "l #roc"so #"al, "2"ctua*o ua "s#"c'" *" r"uc'a&'"to " su 2a$or, "sto s'6'.ca 5u" co*'c'oa "0c"#c'oal&"t" la #r"t"s' r"#r"s'$a a ua &a'2"stac' *" $oluta* *"l #art'cular ( $oto *"l Dr- ;oros) CNCasP"K sala IH, 7@J@J8K 9-O- R- S@ R"curso *" casac', c- J?8 r"6 1!=>-! Derec.o de instar: los r6aos *" la /ur's*'cc' #"al s" "cu"tra '+''*os *" '$"st'6ar #or sí la "$"tual
co&'s' *" *"l'tos *" acc' #l'ca *" #"*'"t" *" 'stac'a #r'$a*a (arts- 71 'c 1> 3, 7:CP)a cua*o r"$'sta 241
#e la 3a, ar'a Antonia; “A$er$a de las ra@ones de inters o seguridad p3li$a reDueridas por el art. 42 del C.P.”; en Cuadernos del departamento de dere$%o penal y $riminolog'a, nro. *, Córdoa, >erner, 2000, ps. 5.
la 6ra$"*a* *" ua $'olac' (art 11J CP) , s' at"s la #art" l"6al&"t" 2aculta*a o +a "2"ctua*o acusac' o *"uc'a, r"&o$'"*o "l ost4culo *" #roc"*''l'*a* '&#u"sto #or la l"3 sustat'$a-- ST *" Etr" Ríos, Sala I " lo P"al, 1@:@JJ, M-, L- M-, LL L'toral :>>> ?==Indivisi#ilidad de la acción: s' +a &"*'a*o ua co*ucta cul#osa 5u" #ro*u/o *ao 2ís'co a &4s *" ua #"rsoa, "s
"$'*"t" 5u" la 'stac'a "/"rc'*a #or uo *" los *a&'.ca*os " la 2or&a #r"$'sta " "l art 7:, :< #arr CP, r"sulta su.c'"t" #ara la $4l'*a ''c'ac' *"l #roc"so, #u"s o "s raoal" ' #os'l" "sc'*'r la 'ca acc' *" to*as sus cos"cu"c'asCNCas- P", sala I, =@:@:>>:, O-9-- s@ R"curso *" casac', c- ?J:!, r"6 !818-1 Ecepciones al re4uisito de instancia privada: a7delitos co!etidos contra !enores de edad F au cua*o la &a*r" *"
la &"or $íct'&a *" auso *"s+o"sto o +a3a 'sta*o la acc' #"al " los t%r&'os *"l art 7: 'c1< CP, la actual r"*acc' *" la c'ta*a or&a l"6al #"r&'t" ua a&#l'tu* 't"r#r"tat'$a " "l s"t'*o *" 2ac'l'tar la '$"st'6ac' *" +"c+os co&"t'*os cotra &"or"s *" "*a*, au *" o.c'o- A "llo, ca" su&ar la c'rcustac'a *" 5u" " "l caso, "l +"c+o s" +aría co&"t'*o " aus"c'a *" los #ro6"'tor"s *" la $íct'&a 3 #or 5u'" " "s" &o&"to r"$"stías, *" +"c+o, la co*'c' *" 6uar*a*or #orseguridad tratars" *" su +"r&ao &a3orc-1?-!81, PBA 111:?>K #7 ra,ones*" dea5u%llas inter*s o, de p3#lica: au cua*o "l CNCCorr, o.c'al *" SALA #ol'cíaIH, o!@@:>>>K 'stara laG-P-A, acc' #"al " or*" al *"l'to *" l"s'o"s l"$"s 5u" su2r'"ra (las 5u" cocurr" " 2or&a '*"al co "l *"l'to *" r"s'st"c'a a la autor'*a*) o "s "c"sar'o *'c+o 't"r%s #l'co 5u" "0'st" " la #rot"cc' *"l 2uc'oar'o 5u" acta " "l &arco l"6al *"l cu&#l'&'"to *" sus *""r"s (art 7: 'c : CP) CNCorr, Sala I, :@J@J:, -S-R, c- !1-?!, BCNC3C, 1JJ:, N7>?J)- Sust'tuí*o- ) DOCTRINA E los *"l'tos *" acc' #r'$a*a, tato "l "/"rc'c'o *" la acc', co&o "l '&#ulso #roc"sal corr"s#o*" "0clus'$a&"t" al #art'cular *a&'.ca*o- Estas acc'o"s "st4 &ot'$a*as " u 't"r%s ta #art'cular " ít'&o 5u" "l car4ct"r #l'co *" *"r"c+o #"al s" *'lu3" total&"t"- El M''st"r'o 9'scal o #u"*" 'star la acc' #"al #r'$a*a, a*&'t'%*os" su 't"r$"c' al solo "2"cto *" "$'tar 5u" s" co&"ta tras6r"s'o"s *"l #roc"*'&'"to, #"ro co car"c'a asoluta *" las 2aculta*"s #ro#'as *" la #art"-Las acc'o"s #r'$a*as so 'tras&'s'l"s, "s *"c'r 5u" slo #u"*" s"r "/"rc'*as #or la $íct'&a *" "sos *"l'tos, a "0c"#c' *" la acc' #or calu&'as " '/ur'as 5u" #u"*" ''c'arla los #ar'"t"s " caso *" &u"rt" *"l o2"*'*o, o cot'uar "/"rc'%*ola s' %st" la +u'"s" ''c'a*o at"s *" &or'r- So #ar'"t"s +a'l'ta*os #ara ''c'ar la acc' F "l c3u6", +'/os, '"tos o #a*r"s sor"$'$'"t"sSo ta&'% *" acc' #r'$a*a los *"l'tos 5u" coll"$a la $'olac' *" s"cr"tos, #"ro s' %stos +a s'*o co&"t'*os #or "&#l"a*os *" corr"os o t"l%6ra2os (art- 1!<), o #or 2uc'oar'os #l'cos (art- 17<), la acc' *"/a *" s"r #r'$a*a #ara #asar a s"r #l'caEl ?< #4rra2o trata "l *"l'to *" cocurr"c'a *"sl"al co&o *"l'to *" acc' #r'$a*a- Esta *"l'to s" co.6ura cua*o ua #"rsoa r"al'a cual5u'"r t'#o *" "6ao o &a5u'ac' ar*'*osa, co las .al'*a*"s su/"t'$as *" tratar *" a#artar la cl'"t"la 5u" +a'tual o acc'*"tal&"t" usa o cosu&" los #ro*uctos 3 s"r$'c'os #ro#'os *"l "stal"c'&'"to co&"rc'al o '*ustr'al *"l su/"to #as'$o, 3 *" lo6rar, " "".c'o #ro#'o, 5u" "sa cl'"t"la s"a ca#ta*a #or "l su/"to act'$o *" &a"ra 5u" la cl'"t"la así *"s$'a*a us" o cosu&a los #ro*uctos 3 s"r$'c'os #ro#'os *"l "stal"c'&'"to co&"rc'al o '*ustr'al *"l autorCo r"s#"cto a la acc' #or 'cu&#l'&'"to *" los *""r"s *" as'st"c'a 2a&'l'ar, s'6u'"*o a Br"6l'a Ar'as #o*"&os &"c'oar 5u", ---cua*o +a3 *'$orc'o #or cul#a *" 5u'" 5u"r"lla #or "st" *"l'to, %st" o s" co.6ura, #u"sto 5u" o "0'st" "l *"r"c+o al'&"tar'o 5u" "s su 2u*a&"to- D" a+í 5u" s" a/ust" a *"r"c+o la r"soluc' 5u" sor"s"" #ro$'s'oal&"t" la 5u"r"lla #or '2racc' a la l"3 1?-J!!, *a*o 5u" "st4 #"*'"t" *" r"soluc' "l /u'c'o c'$'l *o*" #u"*" *"cr"tars" "l *'$orc'o #or cul#a *" la 5u"r"llat"- Ta&'% "s "c"sar'o #r"c'sar 5u" "st" *"l'to o s" co.6ura s' "l &ar'*o o #r"sta as'st"c'a a su &u/"r, 5u" "st4 s"#ara*a #or cul#a *" a&os c3u6"s, o s' la &u/"r &at'"" u #ost"r'or cocu'ato- Ca" acotar 5u" la #ros"cuc' *"l /u'c'o #"al #or 'cu&#l'&'"to, " #"r/u'c'o *"s" u*'scut" &"or,la*"#at"r'*a*los *"r"c+os as'st"c'a 2a&'l'ar,#or olas"l"3, ostacul'a #or la c'rcustac'a *" "0'st'r u /u'c'o c'$'l *o*" Las*" #"rsoas ol'6a*as 5u" 2alt" a sus *""r"s *" as'st"c'a 2a&'l'ar, s" *"":7: so&"t"r a lo 5u" "stal"ca "l /u6a*or " cuato a lu*'r 't"c'oa*a&"t" su *""r, o ostat" t""r las co*'c'o"s "co&'cas 5u" #"r&'t" "l cu&#l'&'"toJURISPRUDENCIA Acción privada: " los *"l'tos *" acc' #r'$a*a 3 co&o ua co*'c' o/"t'$a *" #roc"*''l'*a*, "l Esta*o suor*'a
la #"rs"cuc' #"al 3 la cot'uac' ('&#ulso) *"l #roc"so a la $oluta* "0clus'$a *"l o2"*'*o- Por car"c"r "l M''st"r'o Pul'co 9'scal *" to*a 't"r$"c', "l #art'cular *a&'.ca*o cu"ta " 2or&a "0clu3"t" co los *'s#os't'$os *" la #r"t"s' #u't'$a- E "sta clas" *" l't'6'os (art 7 3 7= CPO) , la $íct'&a o sus r"#r"s"tat"s l"6al"s "/"rc" ua "s#"c'" *" s"orío sor" la acc' 3 la #r"t"s' ( $oto *"l Dr- M'tc+"ll)- A la 5u"r"lla 5u" #r"s"ta u #art'cular '&#ut4*ol" a otro u *"l'to *" acc' #r'$a*a, o s" l" #u"*" *ar "l car4ct"r *" ua s'&#l" ot'c'a *" u *"l'to t"*'"t" a #ro$ocar 5u" "l r6ao #l'co "/"ra la acc' #"al, s'o 5u" s" la *"" tratar co&o u #"r&'so #ara #roc"*"r s' "l cual o s" #u"*" ar'r u #roc"so #"al-(---) CNCas- P", sala III, 17@8@:>>1, C-, - RS@ R"curso *" casac', c- ?178, r"6 11->1-? ARTICULO 6.- $OTA E REACCIO$: erogado por le (.30 - (B-O- >7>?J)- ) ARTICULO 63. - La acció# por calum#ia o i#&uria% podrá ser e&ercitada sólo por el o!e#dido despu2s de su muerte por el có#uge% /i&os% #ietos o padres so"re,i,ie#tes. DOCTRINA Co&o &"c'oa&os " "l artículo at"r'or, %sta "s la 'ca acc' #r'$a*a tras&'s'l" #or causa *" la &u"rt" *"l o2"*'*o- Así, su c3u6", +'/os, '"tos o #a*r"s sor"$'$'"t"s #u"*" cot'uar la acc' ''c'a*a #or "l o2"*'*o at"s *" &or'r, o #u"*" ta&'% ''c'arla s' %l o lo +u'"s" +"c+o, #"ro "s '&#ortat" r"saltar 5u" la '/ur'a *"" +a"rs" #ro*uc'*o " $'*a *"l o2"*'*oOtra caract"ríst'ca *" %sta acc' #or calu&'as " '/ur'as, "s 5u" "l 5u"r"llat" #u"*" o#tar #or ''c'ar 5u"r"lla #or cual5u'"ra *" los *os *"l'tos, s' 5u" "l tr'ual #u"*a &o*'.car tal &o*'.cac', así co&o ta&'% #u"*" 5u"r"llar alt"rat'$a&"t", sol'c'ta*o al Tr'ual 5u" cal'.5u" 3, " su caso, a#l'5u" la #"a corr"s#o*'"t"- :7? 242 24*
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, E#. Aastrea, 2001, p. 10. Breglia Arias y Gauna, “#ere$%o Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 0).
JURISPRUDENCIA
&u"rt" *"l o2"*'*o #or los *"sc"*'"t"s o asc"*'"t"s 5u" allí s" c'ta, r'6'"*o al r"s#"cto lo *'s#u"sto #or "l art 17 c *" #roc"*'&'"to " &at"r'a #"al- CNCCorr, sala HI, :?@:@88 & *" S-, M- M, LL 1JJ> B=?!, ur'# A6ru#, caso 7>J:ARTICULO 64. - E# los demás casos del artculo 60% se procederá 5#icame#te por uerella o de#u#cia del agra,iado o de s us guardadores o represe#ta#tes legales. DOCTRINA Co&o *'c" N", "l "/"rc'c'o *" la acc' #r'$a*a corr"s#o*" al o2"*'*o o a6ra$'a*o #or "l *"l'to, &"os " "l caso *" 'ca#ac'*a* *"l t'tular, " 5u" #asa a su r"#r"s"tat" l"6al o 6uar*a*or " su casoEst" artículo t'"" a#l'cac' #ara los de!"s caso del art& ' , "s *"c'r, los allí "u&"ra*os, co "0c"#c' *" los *"l'tos *" calu&'a " '/ur'as #or las rao"s at"r'or&"t" aal'a*asJURISPRUDENCIA Acción privadaF " los *"l'tos *" acc' #r'$a*a 3 co&o ua co*'c' o/"t'$a *" #roc"*''l'*a*, "l Esta*o suor*'a
la #"rs"cuc' #"al 3 la cot'uac' ('&#ulso) *"l #roc"so a la $oluta* "0clus'$a *"l o2"*'*o- Por car"c"r "l M''st"r'o Pl'co 9'scal *" to*a 't"r$"c', "l #art'cular *a&'.ca*o cu"ta " 2or&a "0clu3"t" co los *'s#os't'$os *" la #r"t"c' #u't'$a- E "sta clas" *" l't'6'os (arts- 7 3 7= CP), la $íct'&a o sus r"#r"s"tat"s l"6al"s "/"rc" ua "s#"c'" *" s"orío sor" la acc' 3 la #r"t"s'- A la 5u"r"lla 5u" #r"s"ta u #art'cular '&#ut4*ol" a otro u *"l'to *" acc' #r'$a*a, o s" l" #u"*" *ar "l car4ct"r *" ua s'&#l" ot'c'a *" u *"l'to t"*'"t" a #ro$ocar 5u" "l r6ao #l'co "/"ra la acc' #"al, s'o 5u" s" la *"" tratar co&o u& #"r&'so #ara #roc"*"r s' "l cual o s" #u"*" ar'r u #roc"so #"al- D'c+a 5u"r"lla "s "l acto 2or&al&"t" r"6ula*o #or la l"3 #roc"sal, cu&#l'*o #or 5u'" s" s'"t" o2"*'*o #or uo *" "stos *"l'tos, #or "l cual s" "0c'ta la act'$'*a* /ur's*'cc'oal *"l tr'ual a . *" 5u" s" ''c'" "l #roc"*'&'"to "s#"c'al corr"s#o*'"t" cotra "l '*'ca*o co&o #os'l" r"s#osal" 3 #or "l +"c+o *" 5u" " "s" acto s" l" '&#ut"- E ua acusac' 't"6ra*a co sus "l"&"tos su/"t'$os (5u"r"lla*o), 3 o/"t'$os (*"l'to '&#uta*o) 3 #or "so la l"3 l" "0'6" to*os los co&#o"t"s "structural"s *" "lla 3 otros &4s *" $alor #roator'o- La acusac' 5u" s" "2"cta " "stos casos a tra$%s *" la 5u"r"llaa "s "l #r"su#u"sto "c"sar'o *" to*os los actos /ur's*'cc'oal"s a r"al'ars" " "l /u'c'o, *" *o*" atural"&"t" *"r'$a 5u" s' a5u%lla o s" #ro*uc", o s' s" #ro*uc" *"2"ctuosa&"t", la cul&'ac' aor&al *"l #roc"so s" '&#o"- E los *"l'tos *" acc' #r'$a*a, "l #o*"r /ur's*'cc'oal sa +alla l'&'ta*o #or la atural"a *" la acc' "/"rc'*a al 't"r#o"r la 5u"r"llaacusac' 3 s' %sta s" 'staura slo #or '/ur'as 3 *" su "0a&" sur6" co "$'*"c'a 5u" los +"c+os *"uc'a*os co.6ura "l *"l'to *" calu&'as, "s #roc"*"t" la "0c"#c' *" 2alta *" acc'- Ello "s así +a'*a cu"ta *" 5u" la acc' #"al o +a s'*o l"6al&"t" #ro&o$'*a- "sa "0c"#c', #or su *'r"cc' 3 su atural"a, *"" s"r cos'*"ra*a co&o #"r"tor'a, "s *"c'r, co&o ua *" a5u%llas 5u" "st4 "ca&'a*a a '&#u6ar "l cot"'*o sustac'al *" la r"lac' #roc"sal (la #r"t"s' #u't'$a)- CNCas- P"al, sala III, 17@8@:>>1, C-, - R- S@r"curso *" casac', c- ?178, r"6- 11->1-?TITULO II DE LA SUSPENSION DEL UICIO A PRUEBA (artículo 7=) ARTICULO 64 Fis.- El imputado de u# delito de acció# p5"lica reprimido co# pe#a de reclusió# o prisió# cuo má)imo #o e)ceda de tres a*os% podrá solicitar la suspe#sió# del &uicio a prue"a. E# casos de co#curso de delitos% el imputado tam"i2# podrá solicitar la suspe#sió# del &uicio a prue"a si el má)imo de la pe#a de reclusió# o prisió# aplica"le #o e)cediese de tres a*os. Al prese#tar la solicitud% el imputado de"erá o!recer /acerse cargo de la reparació# del da*o e# la medida de lo posi"le% si# ue ello impliue co#!esió# #i reco#ocimie#to de la respo#sa"ilidad ci,il correspo#die#te. El &ue decidirá so"re la rao#a"ilidad del o!recimie#to e# resolució# !u#dada. La parte dam#i;cada podrá aceptar o #o la reparació# o!recida% e# este 5ltimo caso% si la realiació# del &uicio se suspe#diere% te#drá /a"ilitada la acció# ci,il correspo#die#te. circu#sta#cias del caso de&ar e# suspe#so elercumplimie#to de la co#de#a aplica"le%+i las /u"iese co#se#timie#to delpermitiera# ;scal% el Tri"u#al podrá suspe#d la realiació# del &uicio. +i el delito o algu#o de los delitos ue i#tegra# el co#curso estu,iera reprimido co# pe#a de multa aplica"le e# !orma co#&u#ta o alter#ati,a co# la de prisió#% será co#dició#% además% ue se pague el m#imo de la multa correspo#die#te. El imputado de"erá a"a#do#ar e# !a,or del estado% los "ie#es ue presumi"leme#te resultara# decomisados e# caso ue recaera co#de#a. $o procederá la suspe#sió# del &uicio cua#do u# !u#cio#ario p5"lico% e# el e&ercicio de sus !u#cio#es% /u"iese participado e# el delito. Tampoco procederá la suspe#sió# del &uicio a prue"a respecto de los delitos reprimidos co# pe#a de i#/a"ilitació#. Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-?1= Art-? ((B-O- 1J>J!)- Icor#ora*o- ) DOCTRINA La l"3 :!-?1=, *"l ao 1JJ!, 'tro*u/o "l 'st'tuto *" la suspensión del 2uicio a prue#a& Así "l '&#uta*o #or u *"l'to o cocurso *" *"l'tos cu3a #"a &40'&a s"a *" tr"s aos, #u"*" #"*'r "l "".c'o *" %st" 'st'tuto, s' *a cu&#l'&'"to a ua s"r'" *" '&#os'c'o"s, *" &o*o 5u" sus#"*" así la #ot"sta* #u't'$a *"l Esta*o, *'c+o *" otra &a"ra, s" *a #or "0t'6u'*a la acc'Sus#"s' a #ru"a, 5u'"r" *"c'r 5u" s" sus#"*" "l tr4&'t" *"l /u'c'o, 3 s" "stal"c" or&as *" cu&#l'&'"to #ara la #"rsoa so&"t'*a a #roc"so- D" cu&#l'r co "sas or&as, s" *a lu6ar a la "0t'c' *" la acc', #or "so s" lla&a a #ru"a, #or5u" s" #o" a #ru"a al '&#uta*o-:7! Dos t"orías 'lu&'aro "l +or'ot" *octr'ar'o 3 /ur's#ru*"c'al - Ua t"s's a&#l'a ao6 " r"2"r"c'a al cuarto #4rra2o *" "sta or&a, 5u" "s a#l'cal" a causas " las 5u", au5u" "l *"l'to t"6a #r"$'sto ua #"a su#"r'or a los tr"s aos " astracto, " cocr"to r"sult" 5u" s" a#l'caría ua #"a 5u" o su#"r" "s" t'"&#o 3 5u" #or los at"c"*"t"s *"l caso s"ría *" "/"cuc' co*'c'oal- S" *'c" a*"&4s 5u" " tato "l t"rc"r #4rra2o sost'"" 5u" "l u" s"r4 5u'" sus#"*"r4 "l #roc"so, "l cuarto #4rra2o +ala *" Tr'ual- Esta *'st'c' *'c" Gusta$o H'tal" "s co&#at'l" co los *'st'tos casos " 5u" la sus#"s' a #ru"a #u"*" s"r *'s#u"sta " la "ta#a *" #l"ar'o, #u"s, " "sa 2as" *"l #roc"so, su"l" "0'st'r u r6ao u'#"rsoal ("l /u" corr"cc'oal) #ara /u6ar los *"l'tos 5u" " #r'c'#'o r"sulta &4s l"$"s 3 u r6ao col"6'a*o ("l tr'ual *" /u'c'o) #ara /u6ar *"l'tos *" &a3or 6ra$"*a* :7-
24 24/
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 15. e"ista “o8as Cero”, nro. 1*), &unio de 200, ps. 1 y 2.
El cr't"r'o r"str'ct'$o "t'"*" 5u" o +a3 #os''l'*a* *" a#l'car la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a " a5u"llos *"l'tos 5u" t'"" #"as &a3or"s a tr"s aos, au cua*o la #"a 5u" " cocr"to s" t"r&'" a#l'ca*o al '&#uta*o s"a *" #ocos &"s"sCua*o "sta cu"st' s" *'r'&' " "l ao 1JJJ " los Tr'ual"s s" or'6' "l 3a 2a&oso #l"ar'o osuta *" la C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al, aco6'"*o 2a$oral"&"t" la t"s's r"str'ct'$a- Prota&"t" s" l" cu"st'o a "st" #l"ar'o su 'c'*"c'a sor" los Tr'ual"s '2"r'or"s (#or la 'cost'tuc'oal'*a* *"l art- 1> 'c- ) *" la l"3 :!->>Al"rto Bo$'o sost'"" 5u" la r"soluc' *'cta*a " "l caso osuta #or la CNCP car"c" *" to*o $alor /urí*'co, al +a"r s'*o trata*a &4s all4 *" los lí&'t"s *" su co&#"t"c'a- D" "sta &a"ra, "l #rol"&a *" la #os'l" 'cost'tuc'oal'*a* *" la *"c's' #l"ar'a s" tora astracto--- "l +"c+o 5u" *"t"r&'a la 'a#l'ca'l'*a* *" la *octr'a osuta "s, at"s 5u" a*a, la 2alta *" co&#"t"c'a *"l tr'ual 5u" "stal"c' *'c+a *octr'a :7=El Tr'ual Oral Cr'&'al ro- 1!, co 2"c+a 1: *" Ma3o *" :>>!, " la causaF A+u&a*a, ;u6o, ro- 1>7-=!>, #or &a3oría "t"*' 5u" s' "l 9'scal t"ía 2aculta*"s #ara *"s'st'r *" la acc' #"al co &4s ra s" "cu"tra +a'l'ta*o #ara sus#"*"r "l "/"rc'c'o *" la acc' #"al #or a#l'cac' *"l #r'c'#'o *" o#ortu'*a* (" "l caso s" trataa *"l *"l'to *" 2als'.cac' *" *ocu&"to #r'$a*o 3 "sta2a " 6ra*o *" t"tat'$a)- B4" " otal" traa/o co&"ta "l 2allo *'c'"*o s't%t'ca&"t" 5u" "s "c"sar'o 5u" s" *"st'"rr" la lla&a*a #os'c' r"str'ct'$a:77 cuato a las co*'c'o"s 5u" s"$íct'&a, "0'6" 5u" *"" cu&#l'r "l '&#uta*o al &o&"to *" sol'c'tar "l "".c'o, .6uraE "l o2r"c'&'"to *" r"#arac' a la 5u" o *"" "t"*"rs" co&o la '*"&'ac' *"l art:J<, s'o s"6 las #os''l'*a*"s *"l '&#uta*o, *" allí 5u" la #art" *a&'.ca*a #o*r4 ac"#tar o o la r"#arac' o2r"c'*a 3, " "st" lt'&o caso, s' "l /u'c'o s" sus#"*'"r", la $íct'&a t"*r4 +a'l'ta*a la acc' c'$'l corr"s#o*'"t"- E sít"s's, "l o2r"c'&'"to #u"*" "0t"*"rs" a ua r"#arac' 't"6ral *" los *aos 3 #"r/u'c'os causa*os #or "l *"l'to, #"ro ta&'% #u"*" r"*uc'rs", s' 2u"s" raoal", al s'&#l" #"r* o a ua r"#arac' o "c"sar'a&"t" "co&'ca, #u"s '" #u"*" ocurr'r 5u" "l *a&'.ca*o o ac"#t" la r"#arac' #or *"2"cto o s'&#l"&"t" #or5u" o t"6a 't"r%s " la r"#arac'- E caso *" 5u" "l *"l'to "st% co&'a*o co #"a *" &ulta co/uta o alt"rat'$a co la *" #r's', "l '&#uta*o *""r4 #a6ar "l &í'&o *" la &ulta- Ta&'% *""r4 aa*oar a 2a$or *"l Esta*o los '""s 5u" #r"su&'l"&"t" r"sultaría *"co&'sa*os " caso *" r"ca"r co*"a- :78 El s"6u*o #4rra2o "stal"c" 5u" s' las c'rcustac'as *"l caso #"r&'t'"ra *"/ar " sus#"so "l cu&#l'&'"to *" la co*"a a#l'cal" 3 +u'"s" cos"t'&'"to *"l .scal, "l tr'ual #o*r4 sus#"*"r la r"al'ac' *"l /u'c'o- Para aQaro', "l #r'c'#'o "s *" *u*osa cost'tuc'oal'*a*, #or5u" ca*a #ro$'c'a or6a'a su /ust'c'a 3 *'str'u3" co&#"t"c'as, o #u*'"*o la l"3 2"*"ral "tro&"t"rs" " "llo, 3 #or5u" a*"&4s otor6a 2uc'o"s /u*'c'al"s al M''st"r'o Pl'co , #or5u" co*'c'oa la *"c's' *"l u"- :7J [u"*a "0clu'*os *" la a#l'cac' *" %st" "".c'o los *"l'tos " los 5u" +u'"ra #art'c'#a*o u 2uc'oar'o #l'co, 3 a5u"llos 5u" tu$'"ra #"a *" '+a'l'tac', " cual5u'"ra *" sus 2or&as. El Tr'ual P"al ro- 1, " la causa 17=@117:, caratula*aF T"o*oro$'c+, Carlos *"clar la 'cost'tuc'oal'*a* *" la "0clus' *" "st" 'st'tuto " *"l'tos 5u" t"6as co&o #"a la '+a'l'tac' ($"r .diario&udicial.comK ::@>!@>)Durat" "l #lao *" #ru"a s" sus#"*" r"s#"cto *"l '&#uta*o la #r"scr'#c' #or la acc' *"l *"l'to 5u" s" l" atr'u3"- S' *urat" "s" #"río*o *" #ru"a, "l '&#uta*o *'o cu&#l'&'"to a la r"#arac' o2r"c'*a 3 ac"#ta*a, o co&"t' u u"$o *"l'to 3 cu&#l' las ol'6ac'o"s '&#u"stas, s" #ro*uc" la "0t'c' *" la acc'JURISPRUDENCIA Juicio a prue#a el art& $ #is: s' la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a #rocura u . *" #r"$"c' "s#"c'al #os't'$a, "s
raoal" as"$"rar co&o co$"'"t" ua 't"r#r"tac' *" la or&a *"l art- :7 's CP 5u", co&o la t"s's *"l car4ct"r o ta0at'$o *" la "u&"rac' *" r"6las *" co*ucta allí cot"'*a, #ro#'c'" al /u" la #os''l'*a* *" /ust'#r"c'ar la "l"cc' *"l 'stru&"to '*"o #ara lo6rar 5u" "l '&#uta*o a*5u'"ra la ca#ac'*a* *" co&#r"*"r 3 r"s#"tar la l"3 (ar6- *"l art- 1, l"3 :!-==>)- D" tal su"rt", #o*r4 "l /u6a*or $alorar s' "s ua *" las r"6las "0#r"sa&"t" #r"$'stas " la or&a *" &arras, la 5u" &"/or cosulta los r"5u"r'&'"tos #r"$"t'$o "s#"c'al"s *" u '&#uta*o *"t"r&'a*o, o s', #or "l cotrar'o, r"" tal"s caract"ríst'cas ua &"*'*a *'2"r"t"- E "l #r"c"*"t" *" "sta Sala " autos Bou*ou0, s" sostu$o 5u" s' la '+a'l'tac' caut"lar #r"$'sta #or "l artículo ?=1 's *"l C*'6o Proc"sal P"al *" Cr*oa s" '&#o" co&o ua r"6la *" co*ucta, r"lat'$a a u "".c'o sol'c'ta*o #or "l #ro#'o '&#uta*o (art- 7= 's C-P-), s" sat's2ac" los 2u*a&"tos *"l l"6'sla*or- Sur6" claro, así, 5u", *" &o*o '&#líc'to, au5u" '"5uí$oco, a*+"ría&os a la t"s's *"l car4ct"r o ta0at'$o, #u"sto 5u" a*&'tía&os s' corta#'sas la #os''l'*a* *" 5u" "l /u6a*or '&#us'"ra co&o r"6la *" co*ucta a la cual s" suor*'a la sus'st"c'a *" la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a ua act'$'*a* o cot"&#la*a "s#"cí.ca&"t" #or "l artículo :7 's CP- D" cos'6u'"t", lo 5u" s" trataa " *'c+o caso, "ra #ostular ua 't"r#r"tac' s'st"&4t'ca *"l or*" /urí*'co #"al 5u" *"&ostrara 5u" *"l 'st'tuto *" sus#"s' /u'c'o a #ru"a "s"sco6"r &"/or #"rs"6u'*a co*ucto 't"r#r"tac' *"lala.al'*a* l"3 cocr"ta&"t", *"llaart:7 's CP*"l 5u" #"r&'ta al /u" la r"6la *"#or co*ucta &4s*" ua a*"cua*a #ara lo6rar #r"$"'r la co&'s' *" u"$os *"l'tos 3, así, 2ac'l'tar la r"2"r'*a r"soc'al'ac' s' co*"a- au5u" la r"6la *" co*ucta "l"6'*a " "s" #r"c"*"t" "cu"tra r"c"#c' "0#r"sa " ua or&a $'6"t" *"l or*" /urí*'co #roc"sal #"al cor*o%s "l &"c'oa*o art- ?=1 's CPP, a*a osta a 5u" s" '&#o6a ua r"6la *" co*ucta 5u" o t"6a '6ual aco6'&'"to l"6al " ua r"6la l"6al #ro$'c'al o ac'oal- E "st" lt'&o s"t'*o, 'cluso, "sta &'s&a Sala +a r"cooc'*o "l car4ct"r *" r"6la *" co*ucta $4l'*a #ara la coc"s' 3 &at"'&'"to *" la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a, la '+a'l'tac' #ara "l "/"rc'c'o *" la act'$'*a* co&"rc'al r'"s6osa 5u" or'6' "l *"l'to *" l"s'o"s cul#osas (art- J! CP) (TS, Sala P"al, S"t- 1>1, ?@1:@>:, La$ra) Tr'ual Su#"r'or *" ust'c'a *" Cr*oaK S"t"c'a ro- 8:, carat- P%r" Martí, *"l 1:@J@>? inalidad del instituto: la .al'*a* *" 5u'" r"5u'"r" la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a o "s la *" ot""r ua
s"t"c'a asolutor'a, s'o la *" o s"6u'r so&"t'*o a #roc"so &"*'at" la "0t'c' *" la acc' #"al- CSN, 11@11@J7- P-,O-P- 3 otros@ D"2rau*ac' , c-:7!- 9allosF ?:>F:!1, LL *"l ?@!@J8 , N< J=-J?1Presupuestos de procedencia del instituto en general: "l 'st'tuto *" la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a 2u" 'st'tu'*o
co&o r"s#u"sta "statal #ara 5u" at" la co&'s' *" *"l'tos l"$"s s" "$'t" la r"al'ac' *"l /u'c'o 3 la a#l'cac' *" ua "$"tual co*"a- Esta coc"s' r"5u'"r" *"l cu&#l'&'"to o la os"r$ac'a *" c'"rtos #r"su#u"stos- D""r s"r u *"l'to *" acc' #l'ca, co #"a *" #r's' o r"clus' *" &"os *" tr"s aos, 5u" "0'stía la co2or&'*a* *"l '&#uta*o, la r"#arac' *"l *ao " la &"*'*a o2r"c'*a, "l cos"t'&'"to .scal 3, #or lt'&o, "l cu&#l'&'"to *" c'"rtas or&as *" co*ucta- La co*ucta *"sarrolla*a #or "l '&#uta*o *urat" la 'strucc' #o*r4 s"r to&a*a " cu"ta #or "l a 5uo al &o&"to *" ./ar la "0t"s' *"l #lao *" sus#"s' *"l /u'c'o, #"ro 's'sto, uca co&o r"sulta*o *" &"*'*as 5u" *""r4 a#l'cars" #ara "l 2uturo, co u r%6'&" 3 cotrol "s#"c'.co- C9SM, sala I, S"crP", N<1, ?1@1>@J, P-, R-O- 3 otros s@ auso *" autor'*a* 3 $'olac' *" los *""r"s *" 2uc'oar'os, c-7, r"6- 1:! Presupuestos de procedencia del instituto en particular: petición del i!putado, la sol'c'tu* *" la a#l'cac' *" la l"3
:!-?1= *"" s"r "/"rc'*a #or "l '&#uta*o 3a 5u", co&o +a sost"'*o "s" tr'ual, ---r"sulta r"5u's'to *" a*&'s''l'*a* 24
Bo"ino, Alerto; “>a suspensión del pro$edimiento penal a pruea en el Código Penal Argentino”, Editores del Puerto, Buenos Aires, 2001, ps. 22. 244
Ba@, &ulio; “El o$aso del plenario “Josuta””; en “9uplemento de 8urispruden$ia penal y pro$esal penal”, >a >ey, 25I0I0; ps. */. La::aroni, Eugenio a3l, “ #ere$%o Penal, P arte General”, Ed Ediar, 2000, p. )25I). 24) -dem, p. )2). 245
'sosla3al" 5u" s"a "l '&#uta*o 5u'" sol'c't" la a#l'cac' *"l "".c'o--- C-9"*-Ccorr, sala II, =@:@J7, C-, N- A- S@ Sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a, c- 1?->==, r"6- 1?-J::- NotaF co2 sala II, 8@:@J=, Dr- C- D- S@ A#l'cac' l"3 :!-?1= c11-:!7, r"6 11:-788Dicta!en 1scal: o #u"*" ostar a la coc"s' *" la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a, la o#os'c' *"l M''st"r'o #ul'co
9'scal, s' car"c" *" los r"cau*os "c"sar'os #ara atr'u'rl" &ot'$ac' su.c'"t" 5u" l" co."ra $al'*", o a/ust4*os" a las costac'as *" la causa *" las 5u" ar'trar'a&"t" #r"sc'*", al t'"&#o 5u" s" &ar6'a *" la or&a 't"6ra*ora- Est" tr'ual +a sost"'*o 5u" F "l *'cta&" .scal o #u"*" s"r '2u*a*o, ar'trar'o, r"#u6at" a las r"6las *" la l6'ca o ca#r'c+oso- E tal su#u"sto "l acto #ro*uc'*o #or "l r"#r"s"ta*o *"l M''st"r'o Pl'co "staría '.c'oa*o #or un vitio in procedendo 5u" ol'6ar4 al r6ao /ur's*'cc'oal a "0#ur6arlo *"l #roc"so, *"cr"ta*o su corr"s#o*'"t" '$al'*ac' (art 1=J 3 ss- D"l CPPN) 3 or*"a*o s" r"#ro*uca u u"$o acto 5u" r""&#lac" al ul'.ca*o ST *" Etr" Ríos, sala I, 7@?@:>>1 , &-, R- otros Bfreci!iento de reparación del da?o a la v;cti!a: la &"surac' *" la raoa'l'*a* *"l o2r"c'&'"to *" r"#arac' *"l
*ao, "2"ctua*o #or "l '&#uta*o #"t'c'oat" *" la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a (c2F art 7= 's #"rra2- ? CP), o *"" r"al'ars"c'$'l " *" r"lac' la 5u" #os'l" "t'*a* "co&'ca *"lco &'s&o " '*"t'.ca*o su atural"a la *"l ST *" r"sarc'&'"to *aos,co s'o corr"s#o*" r"lac'oarlo la &"*'*a *" las #os''l'*a*"s *"l co o2"r"t"Etr" Ríos, Sala I, 7@8@:>>> P-, M- M- C+'ara Día, Caru'a, Carlí Escala penal del delito : s" r"c+aar4 la sol'c'tu* *" sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a, *a*o 5u" la "scala #"al #r"$'sta
#ara los *"l'tos *" 2als"*a* '*"ol6'ca *" 'stru&"to #l'co, " cocurso '*"al co *"2rau*ac' #or a*&''strac' 2rau*ul"ta, art !, !, 17? 'c 7< 3 :J? CP, su#"ra "l &arco *" tr"s aos #r"$'sto #or "l art 7= 's, CP, lo cual ostacul'a la a#l'cac' *"l 'st'tuto CNCCorr, sala IH, :?@!@JJ, M-, U- A- c- 1>-871 AplicaciónF "l art 7= 's *"l CP #r"$% *os su#u"stos *" a#l'cac'F #or u la*o, cua*o s" trata *" *"l'tos *" acc'
#l'ca " los cual"s "l &40'&o *" la #"a "stal"c'*a o "0c"*a los tr"s aos *" #r's' o r"clus' (1< #arr-) 3 #or otro (!< #arr-) cua*o las c'rcustac'as *"l caso #"r&'ta *"/ar " sus#"so la co*"a a#l'cal" ( " "l caso s" '&#utaa "l *"l'to *" roo " 6ra*o *" t"tat'$a)- No +a3 otro ar6u&"to #laus'l" 5u" '&#'*a ua 't"r#r"tac' ar&'ca *" los #4rra2os #r'&"ro 3 cuarto *"l art 7= 's CP- [u% otro s"t'*o s" #o*ría *ar a la "0#r"s' s' las c'rcustac'as *"l caso #"r&'t'"ra *"/ar " sus#"so "l cu&#l'&'"to *" la co*"a a#l'cal" (---) "l tr'ual #o*r4 sus#"*"r la r"al'ac' *"l /u'c'o, 5u" o s"a coclu'r " u' co las #autas #olít'co cr'&'al"s *" r"+a'l'tac' 3 D"r"c+o P"al &''&a&"t" "st'6&at'at" 5u" sur6" *" lo trata*os 't"rac''oal"s 'cor#ora*os a la Carta Ma6a, 5u" "s to*a rac'oal'*a* *ar /usta ca'*a " la or&a aal'a*a a los su#u"stos cot"&#la*os " "l art := *"l CP Es 5u" , s' o co&o cu&#l'r co a5u"l &a*ato 't"r#r"tat'$o *" coc'l'ar "s" #r'&"r #4rra2o 5u" autor'a la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a au #ara la +'#t"s's *" *"l'tos r"#r'&'*os co #"as *" r"clus' cu3o &40'&o o "0c"*a *" tr"s aos, co "l curto 5u" al su#"*'tar "sa *"c's' a la #os''l'*a* *" 5u" " "l casos " *"/" " sus#"so "l cu&#l'&'"ot *" la co*"a, r"&'ta a u 'st'tuto "l *"l art := 3a c'ta*o 5u" "0#r"sa&"t" "0clu3" "sa "s#"c'" *" #"a TOCr *" Ca#'tal 9"*"ral N< 7, :7@7@:>>> C-, - D I!procedencia en caso de 4ue no corresponda la condena de e2ecución condicional: '&#'*" la coc"s' *"l "".c'o
#r"$'sto " "l art 7= 's *"l C-P-, "l at"c"*"t" co*"ator'o 5u" r"6'stra "l causat" su&a*o a la #"a *" #r's' sol'c'ta*a " la acusac' .scal 3 5u" o #o*ría s" *"/a*a " sus#"so- CNCCorr, sala HI, :J@11@:>>1, c- :8-!=! Concurso de delitos: la #"al'*a* *"r'$a*a *" la #os'l" co.6urac'*" u cocurso *"l'ctual o +ar4 *" "r'6'rs" "
u ost4culo #ara *""6ar la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a, to*a $" 5u" la a*"cua*a 't"r#r"tac' *" la or&at'$a at'"t" a las "0'6"c'as *" a#l'cac' *" la #roat'o 3, " #art'cular, la corr"cta cos'*"rac' *"l cuarto #4rra2o *"l art 7= *"l cat4lo6o sustat'$o, *"t"r&'a la 2aculta* /u*'c'al *" sus#"*"r "l /u'c'o " a5u"llos su#u"stos " los 5u", co&o " la "s#"c'", las c'rcustac'as *"l caso #"r&'t'"ra *"/ar " sus#"so "l cu&#l'&'"to *" la co*"a a#l'cal", #ostura 3a a*o#ta*a #or los sucr'#tos " #rouc'a&'"tos *" sus r"s#"ct'$as salas, a cu3os 2u*a&"tos ca" r"&'t'rs" #or rao"s *" r"$"*a*- C29"* Ccorr, sala I 1J@J@J7 , L-, N- C- S@ Sus#"s' *"l #roc"so a #ru"a, c:8-8:, r"6 7==, - 1: S- :! ARTICULO 64 Ter.- El tiempo de la suspe#sió# del &uicio será ;&ado por el Tri"u#al e#tre u#o tres a*os% seg5# la gra,edad del delito. El Tri"u#al esta"lecerá las reglas de co#ducta ue de"erá cumplir el imputado% las pre,isio#es artculo (6 ese si# tiempo se si suspe#derá la prescripció#co#!orme de la acció# pe#al. Ladel suspe#sió# delFis. &uicioura#te será de&ada e!ecto co# posterioridad se co#ociera# circu#sta#cias ue modi;ue# el má)imo de la pe#a aplica"le o la estimació# acerca de la co#dicio#alidad de la e&ecució# de la posi"le co#de#a. +i dura#te el tiempo ;&ado por el Tri"u#al el imputado #o comete u# delito% repara los da*os e# la medida o!recida cumple co# las reglas de co#ducta esta"lecidas% se e)ti#guirá la acció# pe#al. E# caso co#trario% se lle,ará a ca"o el &uicio si el imputado !uere a"suelto se le de,ol,erá# los "ie#es a"a#do#ados e# !a,or del estado la multa pagada% pero #o podrá prete#der el rei#tegro de las reparacio#es cumplidas. La suspe#sió# de u# &uicio a prue"a podrá ser co#cedida por segu#da ,e si el #ue,o delito /a sido cometido despu2s de /a"er tra#scurrido oc/o a*os a partir de la !ec/a de e)piració# del plao por el cual /u"iera sido suspe#dido el &uicio e# el proceso a#terior. $o se admitirá u#a #ue,a suspe#sió# de &uicio respecto de uie# /u"iese i#cumplido las reglas impuestas e# u#a suspe#sió# a#terior. Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-?1= Art-! ((B-O- 1J>J!)- Icor#ora*o- ) DOCTRINA El artículo "stal"c" "l #lao *" *urac' *"l #"río*o *" #ru"a 5u" $ar'ar4 "tr" uo 3 tr"s aos- Durat" "s" #lao s" sus#"*" la #r"scr'#c' *" la acc' #"al 3 "l tr4&'t" *"l /u'c'o s" #aral'a- S' " "l &"c'oa*o #lao, "l '&#uta*o o co&"t" u u"$o *"l'to, r"#ara los *aos ocas'oa*os 3 su r"#arac' "s ac"#ta*a, 3 a*"&4s cu&#l" las r"6las *" co*ucta "stal"c'*as #or "l Tr'ual s"6 "l art- :7< 's, la acc' #"al 5u"*ar4 "0t'6u'*aS' s" #ro*u/"r" al6uas *" las causa &"c'oa*as at"r'or&"t", s" sus#"*" "l "".c'o, r"''c'a "l curso *" la #r"scr'#c' 3 s" ll"$a a a*"lat" "l /u'c'o- S' la r"al'ac' *"l /u'c'o 2u"s" *"t"r&'a*a #or la co&'s' *" u u"$o *"l'to, la #"a 5u" s" '&#o6a o #o*r4 s"r *"/a*a " sus#"soE "l caso *" 5u" r"al'a*o "l /u'c'o, "l '&#uta*o r"sultar" 'oc"t", s" l" *"$ol$"r4 los '""s aa*oa*os al Esta*o 3 las su&as 5u" " coc"#to *" &ulta +u'"r" aoa*o, #"ro o s" l" r"'t"6rar4 lo 5u" +u'"r" *a*o " coc"#to *" '*"&'ac'El "".c'o *" la suspensión del 2uicio a prue#a o #o*r4 otor6ars" #or s"6u*a $", s'o cua*o +u'"s" trascurr'*os oc+o aos cota*os *"s*" la 2"c+a *" "0#'rac' *"l #lao *" sus#"s' *"l /u'c'o at"r'or- No ostat" , s' "l '&#uta*o "".c'a*o at"r'or&"t" +u'"s" $'ola*o las r"6las *" co*uctas "stal"c'*as " "l #"río*o *" #ru"a at"r'or, o s" l" #o*r4 coc"*"r #or s"6u*a $" la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"aJURISPRUDENCIA Reglas de conducta F las ol'6ac'o"s 5u" +a *" cu&#l'r "l *"l'cu"t" s"r4 #r4ct'cas #r"c'sas 3 ta #ocas co&o s"a
#os'l", 3 t"*r4 #or o/"to r"*uc'r las #os''l'*a*"s *" r"'c'*"c'a " "l co&#orta&'"to *"l'ct'$o- As'&'s&o, "
toro a la raoa'l'*a* o o *" "stas #autas "s "c"sar'o 5u" "l &a6'stra*o actuat", al r"sol$"r, t"6a " cu"ta las co*'c'o"s #"rsoal"s *"l '&#uta*o, *" su 2a&'l'a, la #os''l'*a* 5u" t'"" #ara cu&#l'r co tal ol'6ac' 3 la '*"t'*a* *"l 'líc'to 5u" s" l" "*'l6a, "tr" otras cosas- E "st" s"t'*o, s" +a s"ala*o 5u" " "l caso " "l 5u" "l so&"t'*o a #roc"so s" "cotrar" '&#os''l'ta*o *" #r"star al6u r"#arac', tal o2r"c'&'"to *"/ar4 *" s"r co*'c' *" a*&'s''l'*a* *"l 'st'tuto, #u"s u #r"su#u"sto *" l"6't'&'*a* *" la "0'6"c'a *" r"cau*os s"r4 s'"&#r" la #os''l'*a* *" su cu&#l'&'"to- CN9"*- Ccorr"c-, sala I, 1:@=@:>>>, T-, C- s@sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a, c- ?1-8=!, r"6- ?=, - 7S- 1!ARTICULO 64 MUATER.- La suspe#sió# del &uicio a prue"a /ará i#aplica"les al caso las reglas de pre&udicialidad de los artculos 1191 119( del Código Ci,il% #o o"stará a la aplicació# de las sa#cio#es co#tra,e#cio#ales% discipli#arias o admi#istrati,as ue pudiera# correspo#der. R"2"r"c'as Nor&at'$asFL"3 ?!> Art-11>1 al 11>:- Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-?1= Art- ((B-O- 1J>J!)- Icor#ora*o-) DOCTRINA To*a $""0'6'*as, 5u" "l 'st'tuto *" la *"pro#ation la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a, 3 *"sor" r"u'rs" las co*'c'o"s la "0t'c' la acc' '&#orta o causa'ca&"t" "sta*o, "s *"c'r, 5u" o "0'st" #rouc'a&'"to "l 2o*o *" la cu"st' 3 #or cos'6u'"t"s r"sulta 'a#l'cal"s las r"6las *" #r"/u*'c'al'*a* *" los arts- 1>>1 3 1>>: *"l C*'6o C'$'lNo osta ta&#oco a la a#l'cac' *" sac'o"s cotra$"c'oal"s, a*&''strat'$as o *'sc'#l'ar'as 5u" #u*'"ra corr"s#o*"rE otro s"t'*o, s"ala Cr"us, 5u" los &"c'oa*os artículos *"l cu"r#o c'$'l, o "stal"c" aut%t'cas r"6las *" #r"/u*'c'al'*a*, #u"s o "s "c"sar'o "l tr4&'t" #"al #ara la acc' c'$'l- D" +a"r "0'st'*o acc' #"al, r"sulta*o co*"a, la s"t"c'a c'$'l o #o*r4 a#artars" *" "llaJURISPRUDENCIA Aplicación: "l 'st'tuto *" la sus#"s' *"l /u'c'o a #ru"a, '&#l'ca /usta&"t", 5u" "l #roc"so t"*'"t" a "stal"c"r
la r"s#osa'l'*a* " u +"c+o cr'&'al o cot'" &4s su tr4&'t", lo 5u" causa u a6ra$'o *" '&#os'l" r"#arac' ult"r'or- CSN, :@J@J7, M-, L- s@r"curso *" 5u"/a, s"t- M?>IITITULO III SIGNI9ICACION DE CONCEPTOS EMPLEADOS EN EL CODIGO (artículos 77 al 78) ARTICULO 66.- Para la i#telige#cia del te)to de este código% se te#drá prese#te las siguie#tes reglas: Los plaos a ue este código se re;ere será# co#tados co# arreglo a las disposicio#es del Código Ci,il. +i# em"argo% la li"eració# de los co#de#ados a pe#as pri,ati,as de li"ertad se e!ectuará al medioda del da correspo#die#te. La e)presió# Kreglame#tosK u Korde#a#asK% compre#de todas las disposicio#es de carácter ge#eral dictadas por la autoridad compete#te e# la materia de ue trate#. Por los t2rmi#os K!u#cio#ario p5"licoK Kempleado p5"licoK% usados e# este código% se desig#a a todo el ue participa accide#tal o perma#e#teme#te del e&ercicio de !u#cio#es p5"licas% sea por elecció# popular o por #om"ramie#to de autoridad compete#te. Co# la pala"ra KmercaderaK% se desig#a toda clase de e!ectos suscepti"les de e)pe#dio. El t2rmi#o Kcapitá#K% compre#de a todo coma#da#te de em"arcació# o al ue le sustitue. El t2rmi#o Ktripulació#K% compre#de a todos los ue se /alla# a "ordo como o;ciales o mari#eros. El t2rmi#o Kestupe!acie#tesK% compre#de los estupe!acie#tes% psicotrópicos demás su"sta#cias suscepti"les de producir depe#de#cia !sica o psuica% ue se i#clua# e# las listas ue se ela"ore# actualice# periódicame#te por decreto del Poder E&ecuti,o $acio#al. El t2rmi#o Kesta"lecimie#to ruralK compre#de todo i#mue"le ue se desti#e a la cra% me&ora o e#gorde del ga#ado% acti,idades de tam"o% gra#&a o culti,o de la tierra% a la a,icultura u otras cria#as% !ome#to o apro,ec/amie#to seme&a#te. R"2"r"c'as Nor&at'$asF L"3 ?!>-Mo*'.ca*o #orF L"3 :?-7?7 Art-!>"l((B-OUlt'&o #4rra2o 'cor#ora*o #or L"3 :-8J>- Mo*'.cac'o"s al :> C*'6o P"al *" la Nac' sor" D"l'to111>8J)*" A'6"atoSac'oa*aF Ar'l :1 *" :>>!-Pro&ul6a*a *" ;"c+oF Ma3o *" :>>!DOCTRINA Las s'6'.cac'o"s 5u" "st" artículo coc"*" a las #alaras o coc"#tos *" la l"3 so ol'6ator'as, s'"&#r" 5u" " los #art'cular"s t'#os *"l'ct'$os o r"sult" "0#r"sa&"t" *'st'tasEl artículo #r'&"ro trata la l'"rac' *" co*"a*os, #ara la cual "stal"c" 5u" s" "2"ctuar4 al &"*'o*ía *"l *ía corr"s#o*'"t"- Esta "s ua &o*'.cac' al t"0to at"r'or 5u" *aa #or cu&#l'*a la #"a a las c"ro +oras *"l *ía s'6u'"t", #or lo 5u" "l co*"a*o s'"&#r" cu&#lía u #oco &4s *" t'"&#o 5u" "l 5u" l" corr"s#o*íaE los *"l'tos cul#osos s" os"r$a la r"2"r"c'a a la 'os"r$ac'a *" los r"6la&"tos o *""r"s a su car6o, co&o ua *" las 2or&as, /uto co la "6l'6"c'a, la '&#"r'c'a " '&#ru*"c'a *" $'olac' al *""r *" cu'*a*o- La &"c' *" or*"aas, "st4 " los arts- 18J, 1J= 3 :>?, so *'s#os'c'o"s *" car4ct"r 6""ral *'cta*as #or la autor'*a* co&#"t"t"E cuato a los coc"#tos *" 2uc'oar'o o "&#l"a*o #l'co, "l *"r"c+o a*&''strat'$o +ac" ua *'st'c'F "l #r'&"ro r"#r"s"ta al Esta*o at" los a*&''stra*os, "l s"6u*o acta " las r"lac'o"s 't"ras *" la A*&''strac', 3 o " *"l"6ac' *"l Esta*o- E cuato al *"r"c+o #"al, s"ría "5uí$oco +ac"r ua *'st'c', #u"sto 5u" s" l" atr'u3" a a&os la '*%t'ca co*'c' co&o to*o a5u%l 5u" #art'c'#" acc'*"tal o #"r&a"t"&"t" *" 2uc'o"s #l'cas, #ara coclu'r 5u" lo 5u" '&#orta "s "sto lt'&o-:8> JURISPRUDENCIA uncionario p3#lico: " u&"rosos #r"c"*"t"s, '$ar'al"&"t", la sala I +a sost"'*o 5u" #os"" "l car4ct"r *"
2uc'oar'o #l'co to*o a5u"l 5u" #art'c'#a *" las 2uc'o"s #l'cas, &"*'at" la 2aculta* *"l"6a*a *" &a"ra #"r&a"t" o acc'*"tal " la 2or&ac' o "/"cuc' *" la $oluta* "statal #ara la r"al'ac' *" u . #l'co (GE-A- *"l =@8@JJ 3 sus c'tas)- Por "llo, &4s all4 *"l car4ct"r *" cotrata*o, "s '*u*al" 5u" 5u'" *"sarrolla tar"as co&o coor*'a*or " "l *"#arta&"to *" c"r"&o'al *" u &''st"r'o " r"lac' al *"s#laa&'"to *" ua &'s' o.c'al al "0t"r'or #os"" tal cual'*a*, au cua*o "l cotrato lo +a3a 2or&al'a*o ua asoc'ac' #r'$a*a- C2"*CCorr, sala I, =@8@:>>1, 2"* N< S@ Co&#"t"c'a, c- ?:->J- La Co$"c' It"ra&"r'caa cotra la Corru#c', rat'.ca*a #or "l Po*"r E/"cut'$o "l 1> *" s"#t'"&r" *" 1J77 (#r"$'a a#roac' #or l"3 :!-7J) 3 cu3a "tra*a " $'6"c'a #ara u"stro #aís co&o or&a *" D"r"c+o It"rac'oal a#l'cal" *"" s"r u'ca*a "l *ía 1> *" octur" *" "s" &'s&o ao, "stal"c" " su art 1< 5u" 2uc'oar'o #l'co "s cual5u'"r 2uc'oar'o o "&#l"a*o *"l Esta*o o *" sus "t'*a*"s, 'clu'*os los 5u" +as s'*o s"l"cc'oa*os, *"s'6a*os o "l"ctos #ara *"s"&#"ar act'$'*a*"s o 2uc'o"s " o&r" 250
La::aroni, Eugenio a3l, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 2.
*"l Esta*o o al s"r$'c'o *"l Esta*o, " to*os sus '$"l"s /"r4r5u'cos- "st" tr'ual, a*"&4s, +a t"'*o o#ortu'*a* *" #r"c'sar 5u" " lo 5u" al D"r"c+o P"al ata", lo 5u" *a la '*"a *" lo 5u" "s u 2uc'oar'o o "&#l"a*o #l'co, "s la #art'c'#ac' " "l "/"rc'c'o *" las 2uc'o"s #l'cas &"*'at" la 2aculta* *"l"6a*a *" &a"ra #"r&a"t" o acc'*"tal *" 2or&ar o "/"cutar la $oluta* "statal #ara r"al'ar u . #l'co C2"*CCorr, sala II, 1J@1>@:>>>, R-, CA- otros s@Proc"sa&'"to, c- 1=-81> Estupefacientes: " "l #lao /urí*'co "l coc"#to "stu#"2ac'"t"s s" co&#o" *" "sa co*'c' la c"rt"a *" 5u"
s" trata *" ua sustac'a cot"'*a " las l'stas &4s la *" su #o*"r to0ol6'co 5u" l" co."r" la a#t'tu* #ara cr"ar *"#"*"c'a 2ís'ca o #sí5u'ca " r"lac' co la salu* *" las #"rsoas- S" trata *" ua 't"r#r"tac' l"6al, co&o '*'ca "l #ro#'o l"6'sla*or " "l art !> , l"3 :?-7?7 3 CP art 77 - C9SM, sala I, !@?@J: 9-R-A-, El D'al, LD T"0tosARTICULO 67.- Mueda compre#dido e# el co#cepto de K,iole#ciaK% el uso de medios /ip#óticos o #arcóticos. DOCTRINA S"6 Sol"r, al s"r "5u'#ara*os los &"*'os +'#t'cos o arct'cos a la $'ol"c'a, a*5u'"r" su $"r*a*"ro s"t'*o *" 2"&"os " 5u" 2alta la acc'- A*"&4s '&%" *" Asa s"ala 5u" o "s '*'2"r"t" cos'*"rar 5u" los &"*'os &"c'oa*os s'6'.ca aus"c'a *" acto 3 o causa *" ''&#uta'l'*a*- E "2"cto, " "l #r'&"r caso o +ar4 ta&#oco la s"cu"la *" la r"s#osa'l'*a* c'$'l, 'cluso, "l #roc"sa&'"to "st4 '&#"*'*o 3 s' s" +a *'cta*o t"*r4 5u" r"$ocars"-:81 JURISPRUDENCIA InterpretaciónF o #u"*" a.r&ars" 5u" la 't"r#r"tac' aut%t'ca slo #u"*" r"al'ars", " "l C*'6o P"al, " sus art
77 3 78, #u"s "llo o r"sulta ' *"l coc"#to /urí*'co *" 't"r#r"tac' aut%t'ca ' *" la or&a cost'tuc'oal o l"6al al6ua- SCBA, 1?@J@:>>>, W-, A- S@;o&'c'*'o cul#oso LD t"0tosARTICULO 67 FI+.- Los t2rmi#os ;rma suscripció# compre#de# la ;rma digital% la creació# de u#a ;rma digital o ;rmar digitalme#te. Los t2rmi#os docume#to% i#strume#to pri,ado certi;cado compre#de# al docume#to digital ;rmado digitalme#te. Mo*'.ca*o #orF LE :->= Art-1 ((B- O- 1!1::>>1)Artículo 'cor#ora*o-) DOCTRINA La r"c'"t" l"3 :->= *" 9'r&a D'6'tal (:>>1), +a 'cor#ora*o u u"$o artículo al c'"rr" *" la Part" G""ral a u"stro C*'6o sustat'$o, r"al'a*o así la "5u'#arac' *" sus coc"#tos c"tral"s a los ."s *"l *"r"c+o #"alS"6 lo c'ta R'5u"rt, la L"3 *" 9'r&a D'6'tal, #ul'ca*a " "lD'al-co&, *'ar'o /urí*'co $'rtual, &'%rcol"s ?> *" ar'l *" :>>?, co&"ta 5u" la .r&a *'6'tal s" #r"s"ta co&o ua +"rra&'"ta t"col6'ca cu3o "&#l"o t'"" #or .al'*a* r'*ar s"6ur'*a* r"s#"cto *" la autoría *" u *ocu&"to *'6'tal 3 r"s#"cto *" la 't"6r'*a* *" *'c+o *ocu&"to, o2r"c'"*o 6aratías *" 5u" "l &'s&o o +a s'*o alt"ra*o- D"" s"r susc"#t'l" *" $"r'.cac' #or t"rc"ras #art"s co.al"s, *" &o*o tal 5u" r"sult" 2act'l" '*"t'.car al .r&at" 3 *"t"ctar alt"rac'o"s " "l *ocu&"to *'6'tal, #ost"r'or"s a su .r&a- Aclara 5u" la autor'*a* *" a#l'cac' cr"a*a #or la l"3 :->= t'"" a car6o *"t"r&'ar los #roc"*'&'"tos *" .r&a 3 $"r'.cac', co2or&" "st4*ar"s t"col6'cos 't"rac'oal"s- La '2ra"structura *" .r&a *'6'tal "st4 't"6ra*a #or "l "t" l'c"c'at", las autor'*a*"s c"rt'.cat"s o c"rt'.ca*or"s *" .r&a *'6'tal, los c"rt'.ca*os *'6'tal"s 3 las autor'*a*"s *" r"6'stro- El PEN cu"ta *"s*" 1JJ8 co "l *"cr"to !:7@J8 5u" autor' "l "&#l"o *" la .r&a *'6'tal #ara "l #"r2"cc'oa&'"to *" actos 't"ros " "l 4&'to *" *'c+o #o*"r, s'"*o la autor'*a* *" a#l'cac' #or "toc"s la S"cr"taría *" 9uc' Pl'ca- El *"cr"to :=:8@:>>: "stal"c" #ara "l 4&'to 2"*"ral lo 5u" s" *a " lla&ar ua '2ra"structura *" 9'r&a D'6'tal #ara o2r"c"r la aut"t'cac' 3 6aratía *" 't"6r'*a* #ara los *ocu&"tos *'6'tal"s o "l"ctr'cos 3 cost'tu'r *" "sa 2or&a la as" t"col6'ca 5u" #"r&'ta otor6arl"s $al'*" /urí*'ca, r"6ula*o "l 2uc'oa&'"to *" los c"rt'.ca*or"s l'c"c'a*os *" &a"ra *" 6arat'ar la a*"cua*a #r"stac' *" los s"r$'c'os *" c"rt'.cac'- I*'ca Gra"ro 5u", *a*o 5u" la l"3 :->=, s'6u'"*o u cr't"r'o 't"rac'oal&"t" ac"#ta*o *" or&at'$as t"col6'ca&"t" "utras, o *".' la t"colo6ía a a*o#tar #ara la "&'s' 3 r"cooc'&'"to *" .r&as *'6'tal"s, #ara "$'tar su osol"sc"c'a, "l *"cr"to *"l"6a " la "2atura *" Ga'"t" co&o autor'*a* *" a#l'cac', la 2uc' *" "stal"c"r "st4*ar"s*" t"col6'cos 3 *" s"6ur'*a* a#l'cal"s*" "M''stros, cosoac'a co "st4*ar"s 't"rac'oal"s, así co&o los #roc"*'&'"tos .r&a 3 $"r'.cac' co2or&" "sos "st4*ar"s, las co*'c'o"s &í'&as *" "&'s' *" c"rt'.ca*os *'6'tal"s 3 las *"o&'a*as Polít'cas *" C"rt'.cac', s' '" ac"#ta #ro$'s'oal&"t" ,los Est4*ar"s T"col6'cos *" I2ra"structura *" 9'r&a D'6'tal "stal"c'*os " la R"s- 1J!@J8 *" la "0 S"cr"taría *" la 9uc' Pl'ca, lo 5u" s'6'.ca la ac"#tac' "0#r"sa *" la cr'#to6ra2ía *" cla$" as'&%tr'ca-:8:-
251 252
&imne@ de As3a, “6ratado de dere$%o Penal”, 6. --, p. 421I22. iDuert, ar$elo Al:redo, “Prote$$ión Penal de la -ntimidad en el Espa$io ?irtual”, Ed. Ediar, 200*, p.2*.
LIFRO +EBU$O E LO+ ELITO+ 8) Ca#ítulo I D"l'tos cotra la $'*a (artículos 7J al 88) ARTICULO 68. - +e aplicará reclusió# o prisió# de oc/o a ,ei#tici#co a*os% al ue matare a otro% siempre ue e# este código #o se esta"leciere otra pe#a. DOCTRINA El +o&'c'*'o "s u coc"#to /urí*'co 5u" #u"*" *"scr''rs" co&o la &u"rt" '/usta *" ua #"rsoa 2ís'ca a otra, co $'*a '*"#"*'"t"Carrara *"cíaF la &u"rt" *" u +o&r" '/usta&"t" co&"t'*a #or otroEtr" las caract"ríst'cas sustac'al"s *"c'&os 5u" "s 'stat4"o, *oloso 3 a*&'t" t"tat'$aEs "c"sar'o 5u" cocurra "tr" la co*ucta +o&'c'*a 3 la &u"rt" *"l su/"to #as'$o ua r"lac' de causalidad !aterial. P"ro al *"c'r *" la t"oría *" la '&#utac' o/"t'$a s"r4 "c"sar'o s'"&#r" s"#arar "l +"c+o #ro#'o *"l caso 2ortu'to- Co "sto *""&os s'"&#r" t""r " claro " #r'&"r lu6ar la r"lac' *" causal'*a* "tr" "l +"c+o #ro*uctor *" la &u"rt" 3 "l r"sulta*oEsta t"&4t'ca 3a "ra aor*a*a " "l #ro3"cto P"co *"l ao 1J!1, cua*o r"2"ría 5u" la l"3 #"al o cast'6a "l acc'*"t" 2ortu'to 3 '" lo s"#araa tato *"l +o&'c'*'o s'&#l" co&o *"l cul#oso- E *".'t'$a, co&o ua #r'&"r a#ro0'&ac' al t"&a #o*"&os *"c'r 5u" "l +o&'c'*'o "s la &u"rt" *" u +o&r" #ro$oca*a #or otro +o&r"- Esta &u"rt" *"" s"r '/usta 3 *'r'6'*a a ua #"rsoa 2ís'ca co $'*a '*"#"*'"t"Nu" ar6u3" " toro al coc"#to F cos'st" " causar la &u"rt" #o"r t%r&'o a la $'*a *" otro +o&r"S"6 G&" la o/"t'$'*a* /urí*'ca *" "st" *"l'to "s la $'*a +u&aa- Su &at"r'al'*a* cos'st" " &atar a u s"&"/at"- Ma66'or" lo *"t"r&'a co&o la *"strucc' *" la $'*a +u&aaCaract"r'a&os al +o&'c'*'o s'&#l" co&o ua .6ura r"s'*ual, 3a 5u" s" $a a#l'car s'"&#r" 5u" o cocurra ua c'rcustac'a at"uat" o a6ra$at", 3 s'"&#r" 5u" " "st" c*'6o o s" "stal"c'"ra otra #"a- D"s*" "l #uto *" $'sta su/"t'$o, "l +o&'c'*'o s'&#l" #u"*" '&#utars" a título *" *olo *'r"cto, '*'r"cto o "$"tual- E0'st" +o&'c'*'o #r"&"*'ta*o cua*o "l *"s'6'o *" &atar s" +a 2or&a*o 2ría&"t" *" at"&ao 3 +a s'*o 2ría&"t" "/"cuta*o- La #r"&"*'tac' "s la #l"a 3 #"r2"cta 't"c' *" *"l'5u'r- D'c+o *" otra &a"raF la 2ría *"l'"rac' *"l 4'&oE "l +o&'c'*'o "s "c"sar'o sa"r 5u" a los "2"ctos *" tratar la r"lac' causal, c'"rtas co*uctas t'"" ua ca#ac'*a* l"tal 6""ral, ua ".c'"c'a causal 6""ral- D'6a&os, s"6 lo 5u" co&&"t" ocurr", co*uc" 6""ral&"t" a la &u"rt"- Por "/"&#loF u *'s#aro " "l cora, o ua l"s' " ua #art" $'tal, u #roc"so '2"cc'oso 6ra$", "l "$""a&'"to, "tc- S' '" "stos casos o o2r"c" *u*as, " la #r4ct'ca r"sulta s"r *" a4l's's co&#l'ca*o- H"a&osF #u"*" #asar 5u" "l curso causal s"a 't"rru&#'*o #or otro #roc"so *"o&'a*o cocausa, otra 2u"t" causal '*"#"*'"t"E "sta 't"l'6"c'a, co ".cac'a l"tal 6""ral, s" #r"s"ta las co*uctas co ".cac'a l"tal "$"tual- Es *"c'r, s" trata *" a5u"llas co*uctas 5u" " la 6""ral'*a* *" los casos o t'"" ca#ac'*a* l"tal #"ro 5u" la +a a*5u'r'*o " "l caso cocr"to- Por "/"&#lo, la #"5u"a l"s' o "l #"5u"o ras6uo, 'cluso los &"*'os &4s 'o2"s'$os o co&o u $aso *" $'o #u"*" " "l caso cocr"to a*5u'r'r ca#ac'*a* l"tal- Etoc"s s" *'r4- 5u" "l '*'$'*uo 5u" +a os"r$a*o "sa co*ucta s"r4 autor *" la &u"rt" *"l su/"to #as'$o- La cu"st' #ro*uc" u *r"a/" +ac'a la #art" 6""ral *"l *"r"c+o #"al, "s#"cí.ca&"t" +ac'a la r"lac' causal 3 allí "toc"s s" "star4 a la lu *" la t"oría 5u" al r"s#"cto s" ac"#t"- Así, #ara c'tar "l "/"&#lo &4s co& "l +"&o2íl'co 5u" su2r" ua #"5u"a l"s' a raí *" la cual o s" #u"*" *"t""r u #roc"so +"&orr46'co- D"r'$a "toc"s #rol"&4t'cas *" *o6&4t'ca /urí*'ca tal"s co&o 't"rru#c' *" los cursos causal"s, cocausa, causa "$'tal", "tcLa cocausa 3 "l +o&'c'*'oF s" trata *" u t"&a co&#l"/o, o#'al" 3 *"l'ca*o- Al'&"a *"cía 5u" la cocausa "s la co*'c' s' la cual la l"s' o +aría #o*'*o #ro*uc'r la &u"rt"- I&#allo&"' la *".ía co&o to*o a5u"llo 5u" '*"#"*'"t"&"t" *" la ora *"l cul#al", cocurr" co "lla a ocas'oar la &u"rt"- Mol'ar'o "t"*ía 5u" las cocausas so c'rcustac'as #r""0'st"t"s, s'&ult4"as o sor"$''"t"s, 5u" '*"#"*'"t"&"t" *" la $oluta* *"l autor #r"c'#'ta "l "$"to l"tal- Ro/as #"saa 5u" la cocausa "s la r"u' *" causas, "l cocurso *" 2actor"s *"t"r&'at"s *" u *ao " "l cu"r#o o la salu* o *" la &u"rt"- Es c'"rto 5u" u"stro C*'6o P"al o +ac" r"2"r"c'a a la cocausa, "so sost"ía 5u" #rol"&a #or5u" '" la"lcocausa t'"" 'u"c'a, "0#r"sa la t'"" #or5u" a su $"#or "st4 "lG&" +"c+o *"l'ctuoso 5u"o+a"ss'*o "c"sar'o #ara s' #ro*uc'r +o&'c'*'o, 3a 5u" s' o +u'"s" +"c+o *"l'ctuoso, la cocausa o actuaría- Por otra #art" "l autor +a ora*o co 't"c' 3 +a +"c+o to*o lo #os'l" #ara co&"t"r "l *"l'to- D" &o*o 5u" o '&#orta 5u" +a3a o o cocausa, a5u%l "s s'"&#r" r"s#osal"- No +aría "toc"s "0'&"t" *" r"s#osa'l'*a*-- Esa "s la #os'c' ac"#ta*a 6""ral&"t" #or la *octr'a 3 la /ur's#ru*"c'a- S" acostu&ra cos'*"rar 5u" "l autor *"l +"c+o r"s#o*" #or to*as sus cos"cu"c'as:8?Cr"us &arca co %2as's 5u" la t"oría *" las "5u'$al"c'as *" co*'c'o"s o "st4 aus"t" *" '6ua *" las t"orías sor" la causal'*a*, al &"os co&o as" aturalíst'ca *" la cos'*"rac' causal, *a*o 5u" to*a co*ucta o 's"rta " u #roc"so causal co&o co*'c', o #u"*" s"r "0a&'a*a /urí*'ca&"t" co&o causaW"l"l 2or&ula la s'6u'"t" *"scr'#c' sor" "sta t"oría 3 otras- Así *"cía "l Ma"stro la teor;a de las condiciones 5teor;a de la e4uivalencia7 #art" ac"rta*a&"t" *"l coc"#to causal otol6'co, 3 "stal"c" ua 2r&ula +"uríst'ca sor" la as" *" #r"6utas, #ara *"t"r&'ar "0os causal"s 3 "l'&'ar la causal'*a* aus"t"- Ella a#l'ca la '*"a *" 5u" to*o "2"cto t'"" ua #lural'*a* *" co*'c'o"s causal"s, 3 5u", " "l "0o causal, ca*a ua *" "stas co*'c'o"s "s '6ual&"t" "c"sar'a #ara "l r"sulta*o, 3, " "st" s"t'*o, to*as las co*'c'o"s so causal&"t" "5u'$al"t"sLa 2r&ula +"uríst'ca *'c"F causa es toda condición 4ue9 supri!ida !ental!ente9 tiene por efecto 4ue el resultado 5en for!a concreta7 no se produ,ca& Para la o&'s' s" 2or&ula la t"oría *" la &a"ra s'6u'"t"F una o!isión es causal9 si agregada !ental!ente la acción o!itida9 el resultado se supri!e&&&& la 8teor;a de la adecuación sost'""F Adecuada es a4uella condición 4ue general!ente es apropiada para producir un deter!inado resultado& Por lo tato 5u"*a "0cluí*os to*os los acot"c'&'"tos causal"s co&#l"ta&"t" "0traor*'ar'os- E0traor*'ar'os so a5u"llos acot"c'&'"tos causal"s co los cual"s o #o*ía cotar "l os"r$a*or raoal" " "l &o&"to *" la acc'--- La t"oría ca" " *'.culta*"s cua*o "l autor, " $'rtu* *" su cooc'&'"to "s#"c'al, #u"*" #r"$"r acot"c'&'"tos causal"s "0traor*'ar'os--- La t"oría *" la a*"cuac' "s 'rr"al'al" co&o t"oría causal /urí*'ca 6""ral- --- La teor;a de la individuali,ación "sta"lc", *"tro *" la t"oría *" la "5u'$al"c'a, la co*'c' *"c's'$a #ara "l caso #art'cularPa*"c" "sta t"oría *" 2alta *" #r"c's'--- Estas t"orías &"cla "l #rol"&a causal co #utos *" $'sta 5u" slo #u"*" s"r "&#l"a*os al &ar6" *"l #rol"&a causal :8! - Bac'6alu#o "0#l'ca 5u" la t"oría *" la "5u'$al"c'a *" las co*'c'o"s 3 la *" la causal'*a* a*"cua*a, +a s'*o su#"ra*as #or la t"oría *" la '&#utac' o/"t'$a 5u" "s cos"cu"c'a *" la t"oría *" la r"l"$ac'a tí#'ca- Pu"s '", s"6 "sta t"oría la $"r'.cac' *" la causal'*a* atural "s 'su.c'"t" #ara la atr'uc' *"l r"sulta*- Es *"c'r 5u", co&#roa*a la causal'*a* atural, s" r"5u'"r" a*"&4s $"r'.carF a) s' la acc' +a cr"a*o u #"l'6ro /urí*'ca&"t" *"sa#roa*o #ara la #ro*ucc' *"l r"sulta*oK ) s' "l r"sulta*o #ro*uc'*o "s la r"al'ac' *"l &'s&o #"l'6ro (/urí*'ca&"t" *"sa#roa*o) cr"a*o #or la acc':825*
>e"ene %<, i$ardo; “El delito de %omi$idio”, Buenos Aires, #epalma, 1)44, ps. 5I). Qel@el, ans; “#ere$%o Penal. Parte General”; Bs. As., #epalma, 1)/, ps. )I/. 25/ Ba$igalupo, EnriDue; “#ere$%o penal. Parte general”; Bs. As., ammurai, 1)54, ps. 15I15). Esta $uestión moti"ó un e+tenso :allo de la 9uprema Corte de &usti$ia de endo@a, en los autos /1*24, $artulados= “. $I #e #iego erreyra por omi$idio 25
Las cocausas #ro$oca #lat"os *" *'2íc'l soluc' *o*" la +"r&"%ut'ca /urí*'ca t'"" cos'*"ral" "s#ac'oPor "so 9ot4 Bal"stra "t"*ía 5u" "l #rol"&a *" la causal'*a* *"ía r"sol$"rs" " as" a la r"al'*a* *" las cosas &4s 5u" sor" "l 2u*a&"to *" cu"st'o"s *octr'ar'as- N" a#utaa 5u" "l t'#o #"al t'"" "l car4ct"r *" '*'carl" al 't%r#r"t" cu4l *" las co*'c'o"s s" a*"ca- Por "so la tar"a *"l t'#o #"al o $a &4s all4 *" "sa 2uc' s"l"ct'$a- El "04&" *" la ".c'"c'a &"c4'ca *"l co".c'"t" causal s"l"cc'oa*o #or "l t'#o, corr"s#o*" a las c'"c'as atural"s- Así coclu3" N" " 5u" o "s "l *"r"c+o, s'o la c'"c'a &%*'ca la 5u" *"c'*" s' t'"" ".c'"c'a &ortal la l"s' 5u", " "l caso cocr"to, cost'tu3" "l co&#orta&'"to al 5u" alu*" la r"lac' causal tí#'caLa casuíst'ca +a *"t"r&'a*o u "s#ac'o co& las cu"st'o"s *" s"#t'c"&'a 3 "l +o&'c'*'o- S" trata *" los casos *o*" ua #"rsoa "s +"r'*a 3 " "l +os#'tal cotra" ua '2"cc' 3 s" &u"rt"- N" a*octr'aa *'c'"*o 5u" la s"#t'c"&'a, la '2"cc' t"t4'ca, la 6a6r"a, "tc- so '2"cc'o"s 3 a6ra$ac'o"s &ortal"s #ro#'as *" c'"rtas l"s'o"s, 5u" o cost'tu3" r"sulta*os atr'u'l"s a co*'c'o"s coco&'tat"s '*"#"*'"t"s- D'c+o *" otro &o*o, o "s ua co*'c' coco&'tat" 5u" *"s"$u"l$" su #ro#'o curso causal co "0clus' *"l "2"cto causal *" la co*ucta *"l a6"t", #or5u" s" trata *" co&#l'cac'o"s #ro#'as *"l curso causal *"s"$u"lto #or la co*ucta *" a5u"lPara "0#l'car la r"lac' causal s" +a a#"la*o " los lt'&os t'"&#os a la t"oría *" la '&#utac' o/"t'$a ($"r "l #uto;a3 *" autoría, art- !5u" *"l *"" C-P-)- *ars" #ara 5u" s" a#l'5u" "sta .6uraK #r"c'sa&"t" o to*os los "l"&"tos c'rcustac'as cost'tut'$os *" la .6ura *"l +o&'c'*o #u"*" s"r ot"'*os *" la l"tra *" la l"3, $"a&osF Ua $'*a +u&aaF S" a#l'ca las *'s#os'c'o"s *"l C*'6o C'$'l, art- ?>, 1, 7>, 71, 7?, 7! 3 7]Mor"o (+)^ D"strucc' *" "sta $'*a +u&aaF la t"r&'ac' *" la $'*a 5u" o#"ra " la $íct'&a *"l +o&'c'*'o o r"5u'"r" "sta*os *"t"r&'a*os *" $'tal'*a*, #or lo 5u" "l *"l'to #u"*" s"r co&"t'*o au cotra u &or'u*oK *" lo 5u" s" col'6", 'clus'$", la #ro+''c' *" la "utaas'aIt"c'oal'*a* *"l +"c+oF #u"*" '&#utars" a título *" *olo *'r"cto, '*'r"cto 3 "$"tual (Nu")R"lac' causal "tr" la acc' 3 la cos"cu"c'aF "tr" la acc' *"l su/"to act'$o 3 la &u"rt" *"l su/"to #as'$oE0clus' *" otro +o&'c'*'o at"ua*o o a6ra$a*oF Sol"r "0#l'ca clara&"t" "l s'6'.ca*o r"s'*ual *"l +o&'c'*'o s'&#l"Cu4*o s" #ro*uc" la &u"rt"F "s loal" *"stacar 5u" +a3 *os coc"#tos *'st'tos *" &u"rt"F La &u"rt" aturalF s" #ro*uc" cua*o o +a3 2uc'oa&'"to *" los r6aos $'tal"s, co&o la r"s#'rac' 3 "l lat'r *"l cora, " 2or&a 'rr"$"rs'l"Mu"rt" clí'caF co la #ro&ul6ac' *" la l"3 :!-1J?, #ara los "2"ctos *" los tras#lat"s *" r6aos 3 &at"r'al"s aat&'cos, s" cos'*"ra 5u" +a 2all"c'*o ua #"rsoa cua*o s" $"r'.ca *" &o*o acu&ulat'$o los s'6u'"t"s s'6os, 5u" *""r4 #"rs'st'r ''t"rru&#'*a&"t" s"'s +oras *"s#u%s *" su costatac' co/utaF Aus"c'a 'rr"$"rs'l" *" r"s#u"sta c"r"ral, co #%r*'*a asoluta *" coc'"c'aK Aus"c'a *" r"s#'rac' "s#ot4"aK Aus"c'a *" r""/os c"24l'cos 3 costatac' *" #u#'las ./as o r"act'$asK Iact'$'*a* "c"24l'ca corroora*a #or &"*'os t%c'cos 3@o 'stru&"tal"s a*"cua*os a las *'$"rsas s'tuac'o"s clí'casAcc' tí#'caF la acc' *"l su/"to act'$o cos'st" " &atar a u s"r +u&ao co $'*a '*"#"*'"t"- La .6ura t'#'.ca*a '&#l'ca u r"sulta*o &at"r'al la &u"rt", s'"*o '*'2"r"t" la &o*al'*a* *" la acc' " "st" as#"cto ( 9Bal"stra)No s" r"5u'"r" '6 "l"&"to su/"t'$o "s#"cí.co, la .6ura s" sol$"ta co "l *olo (*'r"cto, '*'r"cto 3 "$"tual)Est" *"l'to s" #u"*" cosu&ar #or co&'s' (co*ucta #os't'$a), o co&'s' #or o&'s' (cua*o "0'st" ua ol'6ac' /urí*'ca *" actuar), la &a3oría *" la *octr'a r"c+aa la o&'s' s'&#l", 3a 5u" *" "sta o *"r'$a '6 r"sulta*oLos &"*'os: #u"*" s"r &at"r'al"s o #sí5u'cos- So &at"r'al"s los +"c+os act'$os, co&o #or "/"&#lo t'rar u *'s#aroSo #sí5u'cos los 5u" acta sor" la &oral'*a* *"l su/"to " 2or&a co&#uls'$a a2"cta*o su salu*K "stos lt'&os lla&a*os ta&'% &"*'os &oral"s, +a r"c''*o cu"st'oa&'"tos " co"0' a su ca#ac'*a* #ara causar la &u"rt" #or #art" *" C+au$"au, ;al" o B"rtra*K #"ro la *octr'a &a3or'tar'a co&o Carrara, Sol"r 3 Nu" la ac"#taE r"al'*a* "t"*"&os 5u" lo r"l"$at" "s aal'ar la '*o"'*a* *"l &"*'o " r"lac' al caso " cocr"to- La cu"st' "st4 " $"r s' "l &"*'o "s a#to #ara causar la &u"rt" a u su/"to *"t"r&'a*oK #or5u" u 6ol#" *" #uo o #ro*uc" las &'s&as cos"cu"c'as sor" u 'o 5u" " u a*ultoSu/"to Pas'$oF #u"*" s"r cual5u'"r #"rsoa *" "t"*'%*os" to*o "t" #r"s"t" s'6os3 $'$a caract"ríst'cos *" +u&a'*a* s' *'st'c' *" "0'st"c'a cual'*a*"s$'s'l", o acc'*"t"sLo '&#ortat" "s la5u" co*'c' +u&aa *"l su/"to - No s" r"5u'"r" la $'a'l'*a* (cotrar'o s"su C- C'$'l art- 71<), #or lo 5u" "l r"c'% ac'*o *" 2or&as &ostruosas, "l a6o'at" o &or'u*o, "l co*"a*o a &u"rt" #u"*" s"r $íct'&a *" "st" *"l'to (Estr"lla, Sol"r, Cr"us 3 otros)S'"&#r" *"" tratars" *" otra #"rsoa- No #u"*" s"r la *"l autor #or5u" " "s" caso +aría su'c'*'o- M4s *""&os aclarar 5u" o "s su'c'*'o s'o +o&'c'*'o, cua*o s" *a uo *" "stos *os su#u"stosF 1) Cua*o "l autor &at"r'al *" la #ro#'a &u"rt" "s u 'stru&"to 'cosc'"t" o o, l'r" *" u t"rc"ro, autoría &"*'ata-- :) Cua*o s' 5u" "l autor *" su #ro#'a &u"rt" s"a u 'stru&"to inconscient" o o l'r" *" u t"rc"ro, la &u"rt" 5u" s" *a t'"" su causa " la a6r"s' *" t"rc"ros- E "st" s"6u*o caso la $íct'&a "s l'r", #"ro s" #ro$oca u *ao a raí *" la a6r"s' *"l t"rc"ro- Por "/"&#lo, cua*o "l a6r"*'*o s" a2"rra al ar&a *"l a6r"sor 3 s" *a la l"s' &ortal, o cua*o "l a6r"*'*o s" laa #or la $"taa 3 s" &ataNu"stro c*'6o o +a +"c+o *'2"r"c'as, co&o sí lo +acía la $'"/a *octr'a ro&aa, cua*o s" r"2"ría a la &ostruos'*a*, #"rsoas 5u" acía co *"2or&ac'o"s 2ís'cas o &"tal"s, 5u" coc"ía la #os''l'*a* *" s"r"s &"cla *" #"rsoas 3 *" "st'as- La &u"rt" *" uo "stos &ostruos o "ra #u'l"- El art- 1< *"l C- C'$'l "0#r"sa&"t" *'c"F To*os los "t"s 5u" #r"s"t" s'6os caract"ríst'cos *" +u&a'*a*, s' *'st'c' *" cual'*a*"s o acc'*"t"s, so #"rsoas *" "0'st"c'a $'s'l"- Actual&"t" s" #rot"6" a la #"rsoa t"'"*o " cu"ta 5u" s'"&#r" s" trata *" u s"r +u&ao, *"s*" la 2"cu*ac' s"a atural o art'.c'al (2"cu*ac' ' $'tro), +asta la &u"rt"- El c*'6o o *'st'6u", #u"s "l o/"to *" #rot"cc' "s "l s"r +u&aoMo*osF +a3 *os 2or&as *" co*ucta 5u" s" #u"*" ut'l'ar #ara &atarF acc' 3 o&'s'- La acc' '*'ca ua co*ucta *" co&'s', lo cual '&#l'ca ua act'$'*a* (*'s#arar, *ar ua #uala*a, $""o, "tc-- Pu"*" ta&'% s"r ua co*ucta *" co&'s' #or o&'s' &"*'at" la cual s" causa la &u"rt", o&'t'"*o +ac"r al6o 5u" "st4 " "l *""r *"l autor *" +ac"r- Por "/"&#lo la &a*r" 5u" o a&a&ata a su +'/o #u*'"*o +ac"rloK la #"rsoa 5u" "st4 ol'6a*a a $"lar #or la salu* *"l "2"r&o 3 o lo +ac"- E %st" o&'t'r, " t%r&'os *" abos, "staría ís'ta la '*"a *"l *"l'to 5u" "s o cu&#l'r co "l rol as'6a*o o '" *a*o #or ua co.6urac' soc'alEl *"l'to *" o&'s' s'&#l" s" trata *" u s'&#l" o +ac"r- S" caract"r'a #or u o +ac"r s' r"sulta*os, co&o "s la s'&#l" *"so"*'"c'a al *""r- Es #or "llo, 5u" o s" #u"*" co&"t"r "l *"l'to *" +o&'c'*'o s'&#l" &"*'at" ua co*ucta *" s'&#l" o&'s', 3a 5u" *" "sta o *"r'$a '6 r"sulta*oRo0' "t'"*" 5u" la acción "s ua "0t"r'or'ac' *" la #"rsoal'*a*- El co&#orta&'"to "toc"s "s la r"lac' *"l 3o coc'"t" 3 2ís'ca&"t" l'r" co "l &u*o "0t"r'or &a"/a*o #roc"sos causal"s- Por "so "s"a 5u"F u +o&r" +ar4 actua*o s' *"t"r&'a*os "2"ctos #roc"*"t"s o o *"l &'s&o, s" l" #u"*" atr'u'r a %l co&o
Cali:i$ado”, 1)II)*, donde se lo $ondenó al autor por omi$idio Cali:i$ado.
#"rsoa, o s"a, co&o c"tro "s#'r'tual *" acc', #or lo 5u" s" #u"*" +alar *" ua &a'2"stac' *" la #"rsoal'*a*Para abos la acc' s"ría la causac' *" u r"sulta*o "$'tal", *'6a&os 5u" s" trata *" ua "0#r"s' *" s"t'*o 5u" s" #las&a " ua r"al'ac' '*'$'*ual 3 "$'tal" *"l r"sulta*o- La o&'s' #ara abos s"r4 la o "$'tac' *" u r"sulta*o "$'tal"La o&'s' #u"*" s"rF a) pura o propiaF *o*" "l autor o&'t" r"al'ar ua co*ucta &a*a*a " la or&a " 2or&a "0#r"sa (#or "/"&#lo "l art- 1>8 *"l C-P-)- D"" a5uí "0'st'r ua s'tuac' tí#'ca, ua aus"c'a *" acc' "s#"ra*a 3 ca#ac'*a* #ara r"al'ar "sa acc'K ) I!propia o de co!isión por o!isión: a5uí la co*ucta o "st4 "0#r"sa&"t" t'#'.ca*a- ;a3 u *""r #os't'$o *" actuar 3 "l autor o lo +ac", t"'"*o "l DEBER *" "$'tar "l r"sulta*o- A5uí la s'tuac' tí#'ca s" 't"6ra co la #os'c' *" 6arat"- A la aus"c'a *" acc' l" s'6u" la #ro*ucc' *" u r"sulta*o- A la ca#ac'*a* *" acc' s" l" su&a la ca#ac'*a* *" "$'tar "l r"sulta*oCua*o al6u'" "st4 " #os'c' *" 6arat" t'"" la ol'6ac' *" "$'tar "l r"sulta*o- Esta #os'c' *" 6arat" sur6" #orF 1- la l"3F la l"3 &'s&a ol'6a a "$'tar "l r"sulta*o "tr" #"rsoas co $ículos *" *"#"*"c'a (#or "/"&#lo *" los #a*r"s co los +'/os)K :- *" ua r"lac' cotractualF "l su/"to s" ol'6a a tra$%s *" u #acto #r'$a*o, "s *"c'r u cotrato (#or "/"&#lo "l &%*'co 5u" o#"ra a u #ac'"t") 3 ?- Por ua actuac' #r"c"*"t"F a5uí "l ol'6a*o +a cr"a*o "l r'"s6o 3 #or "*" *"" r"s#o*"r #or las cos"cu"c'as *" %st"Eutaas'aF "s"a R"'al*'F "l 5u" a#l'ca la "utaas'a, &ata #or acc' u o&'s' '&#ro#'a- '6 ata5u" a la $'*a #u"*" s"r l"6't'&a*o #or "l cos"t'&'"to *"l t'tular- Eso o s'6'.ca 5u" "l +o&r" l'r" *'6o o #u"*a o#o"rs" a s"r so&"t'*o a 't"r$"c'o"s 5u'rr6'cas a costa *" la #ro#'a 't"6r'*a* 2ís'ca co&o ocurr" cua*o s" "st'&a "c"sar'o r"al'ar a&#utac'o"s u otros trata&'"tos '$al'*at"s o *" la 't"6r'*a* #s'co 2ís'ca a la 5u" #u"*a a2"ctar trata&'"tos "0t"uat"s, *olorosos, &ut'lat"s 3 co "2"ctos colat"ral"s *"sa6ra*al"s 5u" r"sult" l"s'$os #ara su *'6'*a* #"rsoal- P"ro o +a3 5u" co2u*'r eutanasia, la acc' *"l 5u" *"/a &or'r &"*'at" "l r"t'ro *" r"&"*'os art'.c'al"s "0traor*'ar'os o *"s#ro#orc'oa*os a los r"sulta*os o curat'$os, a la 5u" &al s" su"l" lla&ar eutanasia pasiva, ' la acc' r"al'a*a co "l slo #ro#s'to *" #al'ar "l *olor, a 2alta *" #os''l'*a*"s curat'$as, co los &"*'os a su alcac" au5u" ar"$'" la $'*a, a la 5u" s" su"l" *ar, '&#ro#'a&"t", "l o&r" *" "utaas'a '*'r"cta- Para "stas co*uctas r"s"r$a&os "l o&r" *" ortotanasia o adistanasia& La #artícula a '*'ca 5u" "s lo o#u"sto a la *'staas'a o "car'a&'"to t"ra#%ut'co, "5u'$al"t" a la acc' *" #rolo6ar ua a6oía &4s 5u" ua $'*a:8= El *oloF "l +o&'c'*'o s'&#l" "s '&#utal" a título *" dolo, "l cual #u"*" s"r *'r"cto, '*'r"cto o "$"tual- Iclus'$" a*&'t", la #r"&"*'tac', 5u" "s1a *"c's' 2ría *" la #r"#arac' 3 "/"cuc' *"l +o&'c'*'o- E t%r&'os *" Sol"rF la 2ría *"l'"rac' *"l 4'&o-- E *o6&4t'ca "l *olo +a s'*o *".'*o co&o "l cooc'&'"to 3 $oluta* *" r"al'ar "l t'#o o/"t'$oE "sta or'"tac' N" *"cía 5u" "l +o&'c'*'o (a#art" *" la clas'.cac' cl4s'ca 5u" coloca&os a cot'uac') a*&'t" "l dolo de pre!editación: "0'st" +o&'c'*'o #r"&"*'ta*o cua*o "l *"s'6'o *" &atar s" +a 2or&a*o 2ría&"t" *" at"&ao 3 +a s'*o 2ría&"t" "/"cuta*o- La #r"&"*'tac' "s la #l"a 3 #"r2"cta 't"c' *" *"l'5u'r 3 "cu"tra su cos'st"c'a su/"t'$a "s#"c'al " la ra #s'col6'ca *" ua *"c's', r""0' 3 "/"cuc' 2rías *"l +o&'c'*'o- Car"c", #or lo tato, *" '&#ortac'a 2r"t" a "lla las c'rcustac'as 5u" o a2"cta "s" "sta*o aí&'co, co&o so "l &o&"to 3 "l &o*o #r"c'sos *" la "/"cuc' 3 "l "rror " la #"rsoa *"l su/"to :87 Dolo D'r"ctoF cua*o "l su/"to act'$o +a *"s"a*o "l +o&'c'*'o, cua*o +a cos"6u'*o "l r"sulta*o 5u" 5u"ría, co&o o/"t'$o *" su acc'Dolo I*'r"ctoF cua*o s' +a"rlo *"s"a*o, s" r"#r"s"ta "l r"sulta*o co&o cos"cu"c'a "c"sar'a *" su acc'Co&o "/"&#lo #o*"&os c'tar "l su#u"sto *"l '*'$'*uo 5u" laa ua o&a #ara &atar al 6o"rat" 5u" $'a/a co sus &''stros " "l &'s&o a$'- A5uí la &u"rt" *" los &''stros, au5u" o *"s"a*a, "s ua cos"cu"c'a "c"sar'a *" su acc'oarDolo E$"tualF "l +"c+o s" l" r"#r"s"ta al su/"to co&o #roal" o #os'l", lo +a as"t'*o o cos"t'*o, 3 o ostat" "llo lo "/"cuta- Es *"c'r, %l o +a 5u"r'*o la &u"rt" co&o o/"to *" su acc' *olo *'r"ctoK ' s" la +a r"#r"s"ta*o co&o cos"cu"c'a "c"sar'a *" su acc' *olo '*'r"ctoK s'o 5u" r"cooc'"*o la #roa'l'*a* o #os''l'*a* 5u" "l r"sulta*o &u"rt" s" #ro*uca, to&a ua co*ucta '*'2"r"t", *'6a&os *" *"s#r"c'o +ac'a los '""s /urí*'cos- Esto lt'&o "s lo 5u" *'st'6u" al *olo "$"tual *" la cul#a cosc'"t", a5uí "l su/"to cr"" 5u" "l +"c+o o s" #ro*uc'r4- Es &4s " &arca*as s'tuac'o"s co2ía " su ca#ac'*a* #ro2"s'oal o " su +a'l'*a* #"rsoal #ara "$'tar "l r"sulta*oCaract"r"sF "l +o&'c'*'o "s u *"l'to &at"r'al, #or lo tato "s "c"sar'o 5u" ocurra ua &u"rt", "s *"c'r u r"sulta*oA*&'t" ta&'% la t"tat'$a #or5u" "sa#u'l" t""r co&o . la 't"c' co&"a*o su "/"cuc' #"ro *" o cosu&arla #or c'rcustac'as a/"as su $oluta*D"" aclarars" 5u" +a*"*"&atar, t""rs" a5uí la '"5uí$oca 't"c' 5u'tar la $'*aP"aF la #"a "stal"c'*a " "l c*'6o "s *" oc+o a $"'t'c'co aos *" #r's' o r"clus'- El &ar6" "tr" "l &40'&o 3 "l &í'&o #"r&'t" al /u" a*"cuar la #"a t"'"*o " cu"ta la &a3or o &"or 6ra$"*a* *" ca*a caso #art'cularA"rrat'o 'ctus 3 "l Error ' #"rsoaF "l r"sulta*o r"al&"t" ocurr'*o cost'tu3" ua a#erración co r"s#"cto al +"c+o r"#r"s"ta*o " la &"t" *"l autor- E "l "rror ' #"rsoa , "l autor *" %st" slo su2r" ua "5u'$ocac' ac"rca *" la '*"t'*a* *" la $íct'&a (5u'"r" &atar a A 3 &ata a B)- Co2u*" los o/"tos *" ata5u" E la a"rrat'o 'ctus "l "rror 3a o r"ca" sor" la '*"t'*a* *"l su/"to #as'$o, s'o 5u" "l *ao 5u" r"ca" sor" otra #"rsoa *'st'ta s" *"" a u "rror " "l 6ol#"- A5uí o co2u*" "l o/"to s'o 5u" 3"rra ta slo " la acc' "/"cut'$a *"l *"l'to:88 JURISPRUDENCIA Aplicación: 'curr" E +o&'c'*'o s'&#l" a5u"l 5u" &ata a otro s' 5u" cocurra c'rcustac'as 5u" at"" o a6ra$"
"l *"l'to, o &o*al'*a*"s 5u" co*uca "l +"c+o a otra cal'.cac' l"6alF E cos"cu"c'a, "st" *"l'to s" *"." " 2or&a "6at'$a, "sto "s, cau*o *" la &o*al'*a* *"l +"c+o o sur6" otra cal'.cac' *'st'ta 3 "s#"c'al- TOCr- 9"*- *" N"u5u", ?1@>1@J=, C-, I- R- otros, LL, 1JJ=A?J8 (CD LL, E*- N<1) Cali1caciónF *"" cal'.cars" *" +o&'c'*'o s'&#l" 3 o *" l"s'o"s la co*ucta *"l '&#uta*o s' las l"s'o"s
a*o&'al"s 5u" l" #ro$oc a la $íct'&a actuaro co&o causa *'r"cta *" su 2all"c'&'"to, #u"s r"sublta ar'trar'o *ar or'6" a ua s"6u*a ca*"a causal, '*"#"*'"t" 3 auto&a *" la or'6'al, to&a*o a+ora #or causa la o&'s' *" trata&'"to *" las l"s'o"s, r"sulta*o '*'2"r"t" 5u" "l *"c"so o s" +u'"ra #ro*uc'*o *" '&"*'ato(*"l $oto " *'s'*"c'a #arc'al *"l *octor Catal*')- TOCr- N< 1!, 1@?@:>>1, 9-, M- M-, LL :>>1C?, co ota *" ul'4 Ercol'' (CD LL, E*- N< 1) ARTICULO 79. - +e impo#drá reclusió# perpetua o prisió# perpetua% pudie#do aplicarse lo dispuesto e# el artculo 3(% al ue matare: 1. A su asce#die#te% desce#die#te o có#uge% sa"ie#do ue lo so#' 25
einaldi, ?'$tor; “anual de #ere$%o Penal”, de i$ardo !3e@, Córdoa, >erner, 1))), ps. 25I2). !3e@, i$ardo; “#ere$%o Penal Argentino”, tomo ---, parte espe$ial; Bs. As., Biliogr(:i$a Mmea, 1)1; ps. 2. 255 ?arela, Bernardo; “omi$idio 9imple”; Córdoa, >erner, 1)), ps. /I//. 254
(. Co# e#sa*amie#to% ale,osa% ,e#e#o u otro procedimie#to i#sidioso' 0. Por precio o promesa remu#eratoria' . Por placer% codicia% odio racial o religioso' 3. Por u# medio idó#eo para crear u# peligro com5#' 4. Co# el co#curso premeditado de dos o más perso#as' 6. Para preparar% !acilitar% co#sumar u ocultar otro delito o para asegurar sus resultados o procurar la impu#idad para s o para otro o por #o /a"er logrado el ;# propuesto al i#te#tar otro delito. Cua#do e# el caso del i#ciso primero de este artculo% mediare# circu#sta#cias e)traordi#arias de ate#uació#% el &ue podrá aplicar prisió# o reclusió# de oc/o a ,ei#tici#co a*os. 7. A u# miem"ro de las !ueras de seguridad p5"lica% policiales o pe#ite#ciarias% por su !u#ció#% cargo o co#dició#. 8. A"usa#do de su !u#ció# o cargo% cua#do !uere miem"ro i#tegra#te de las !ueras de seguridad% policiales o del ser,icio pe#ite#ciario. Mo*'.ca*o #orF LE :-=>1 Art-1 ((B-O- 11>=:>>:)- Ic'so 8) 'cor#ora*o-) Ic'so J &o*'.ca*o #or l"3 :-81= (B-O- >J@1:@:>>?-) DOCTRINA INCISO 1<- AGRAHAMIENTO POR EL HINCULO La l"3 cast'6a a5uí al 5u" &atar" a su asc"*'"t", *"sc"*'"t" o c3u6" sa'"*o 5u" lo so- Est" a6ra$at" s" +a *"o&'a*o tra*'c'oal&"t" parricidio-D" &o*o 5u" s" a6r"6a *os c'rcustac'as al +o&'c'*'o s'&#l", #or u la*o "l #ar"t"sco "tr" "l autor 3 la $íct'&aK #or otro "l cooc'&'"to *"l $ículoAl&"3ra "0#l'ca 5u" to*os los C*'6o #"al"s a6ra$a la .6ura *"l +o&'c'*'o cua*o "s co&"t'*o "tr" #r0'&os #ar'"t"s 3--- cua*o s" trat *" "0#l'car "l 2u*a&"to *" la a6ra$at", la *octr'a #"al o $ac'l " s"alar 5u" %sta *"ía +allars" " "l desprecio al v;nculo de sangre 3 #art'cular&"t", " #alaras *" N", co r"lac' al &atr'&o'o, " "l &"os#r"c'o al r"s#"to 5u" &utua&"t" s" *"" los "s#osos- a Carrara " su c%l"r" Pro6ra&a--- "0#l'caa la &a3or "t'*a* #olít'ca *"l u0or'c'*'o #u"s al *ao '&"*'ato *"ía su&4rs"l" "l "2"cto &oral *"l *"l'to- E #ocas #alarasF "s la #rot"cc' a la 'st'tuc' &atr'&o'al la 5u" /ust'.ca la &a3or s"$"r'*a* #"al- D" a+í 5u" *"sa#ar"ca la .6ura a6ra$a*a 3 la soluc' *"a r"&'t'rs" a los t'#os 4s'cos, cua*o *"sa#ar"c" "l $ículo #or causa *" *'$orc'o 5u" #or su#u"sto o "s "l caso *" la &"ra s"#arac' *" +"c+o ' *" la actual s"#arac' #"rsoal:8JE$oluc' *"l #arr'c'*'oF las $'culac'o"s *"t"r&'at"s *"l #arr'c'*'o " la +'stor'a /urí*'co#"al +a $ar'a*o '.'ta&"t"- E la L"3 *" las II Talas s" t"ía ua $'s' "str"c+ís'&a *"l #arr'c'*'o, "ra la &u"rt" *"l #a*r" #or "l +'/o o #or los +'/os - Post"r'or&"t", co la "$oluc' /urí*'caro&aa, "st" coc"#to s" a&#lía *"s&"sura*a&"t" 3a 5u" co&#r"*" o slo la r"lac' #ar"tal, s'o ta&'% la &atr'&o'al 3 r"lac'o"s *" o"*'"c'a o r"s#"to, #or "/"&#lo la *"l "scla$o al a&o- Esto caus la *'$'s' *"l coc"#to " #arr'c'*'o #ro#'o 3 #arr'c'*'o '&#ro#'o- El #arr'c'*'o #ro#'o 'clu3" los casos *" #ar"t"sco "tr" asc"*'"t"s o *"sc"*'"t"s 3 $'culac' &atr'&o'al- El #arr'c'*'o '&#ro#'o, so a5u"llos casos " 5u" "l l"6'sla*or cos'*"ra ua cu"st' a#r"c'al" #ara a6ra$ar "l +o&'c'*'oEl Pro3"cto T"/"*or +ac" la distinción no *"o&'at'$a&"t" #"ro s' coc"#tual&"t"l cast'6a*o co la #"a *" &u"rt" "l +o&'c'*'o *" asc"*'"t"s o *"sc"*'"t"s, ('cluso s' "l autor o coocía "sa c'rcustac'a *" #ar"t"sco)K cast'6a*o co #"a cor#oral los casos *" otras $'culac'o"s, 5u" o caía " "l #arr'c'*'o #ro#'o, #"ro *"'"*o "l autor sa"r 5u" &ataa a u #ar'"t" o a ua *" las #"rsoas 5u" "traa " "l coc"#to *" #arr'c'*'o '&#ro#'o- a a #art'r *"l Pro3"cto *" 188= *"sa#ar"c" "stos *os t'#os *" #arr'c'*'o 3 s" +ala *" u solo #arr'c'*'o- El C*'6o *" 188= #o" co&o co*'c'F v;nculo sa#er efectivo &atar sa'"*o- Lu"6o "l #arr'c'*'o s'6u" to&a*o *'2"r"t"s t'#os " los *'st'tos #ro3"ctos +asta 5u" s" r"str'6" " "l Pro3"cto *" 1J17 a la 2r&ula actual *"l C*'6oF ascendiente9 descendiente o cónuge sa#iendo 4ue lo son& Actual&"t" "0'st" u acu"r*o "tr" la &a3oría *" la *octr'a " "t"*"r 5u" "l #arr'c'*'o co&#r"*"F "l #arr'c'*'o #ro#'a&"t" *'c+o, "sto "s la &u"rt" *" los #a*r"s 3 otros asc"*'"t"s, "l .l'c'*'oK co&o la &u"rt" *" los +'/os 3 *"&4s *"sc"*'"t"s 3 "l u0or'c'*'oK la &u"rt" *"l c3u6"E cuato al a4l's's or&at'$o, *"" +a"r u #ar"t"sco #or cosa6u''*a* asc"*'"t" o *"sc"*"t" s' l'&'tac' r"s#"cto al 6ra*o- At"s 5u" "l art- 1> *" la l"3 1!-?=7 *"ro6ara los artículos ?!1 3 ?!: *"l C- C'$'l s" #r"s"taa al6uos #rol"&as, 3a 5u" "stos artículos *"cía 5u" los +'/os a*ult"r'os, 'c"stuosos 3 sacríl"6os, o t"ía #or las *"cía l"3"s 5u" #a*r" ' &a*r"-"ra R"s#"cto a "sto s" #os'c'o"sF a) La #r'&"ra sola&"t" "l #ar"t"sco *"alaro sa6r" *os a*&'t'*o #or "l l"6'sla*or c'$'l- Hal" *"c'r #ar"t"sco l"6ít'&o o atural, #or lo 5u" o "ra a6ra$ator'o "l #ar"t"sco, o a*&'t'*o #or la l"3 c'$'l, co&o "l a*ult"r'o, "l 'c"stuoso 3 "l sacríl"6o, Al o +a"r #ar"t"sco *" acu"r*o a la l"3 c'$'l, o #o*ía +a"r a6ra$a&'"to, sal$o 5u" los #a*r"s +u'"ra r"cooc'*o a "sos +'/os a*ult"r'os, sacríl"6os o 'c"stuoso- E "st" lt'&o caso s' #roc"*ía "l a6ra$at") 9r"t" a "sta #os'c' l"6al'sta, otra #ostura sost"ía 5u" la ra *"l a6ra$a&'"to "ra la $'culac' atural la sa6r", #or lo 5u" o +aía '6ua ra *" 2o*o #ara 5u" o 2u"ra ta cr'&'al "l, 5u" &ata al #a*r" atural o l"6ít'&o co&o "l 5u" &ataa al #a*r" 'c"stuoso o sacríl"6o- Esta t"oría o #o*ía t""r ra 2r"t" al *"r"c+o #os't'$o, " tato 5u" la l"3 #ro+'ía 5u" "0'st'"ra co&o #ar"t"sco uo *" "sos t'#os *" r"lac'o"s atural"s- S' lu6ar a *u*as "stu$o 2u*a&"ta*a #or #r'c'#'os &oral"sPost"r'or&"t" s" su#r'&' la at"r'or *'scr'&'ac', #or lo 5u" 5u"*a co&#r"*'*os " "l a6ra$at" to*o $ículo #or cosa6u''*a* (asc"*'"t" o *"sc"*'"t"), s' l'&'tac' *" 6ra*o, 3 s"a "l #ar"t"sco l"6ít'&o o aturalK aarca*o "l #ar"t"sco a*ult"r'o o 'c"stuosoPar"t"sco #or a*o#c'F la cu"st' sur6" cua*o #or l"3 1J-1?!, 3 "l art- :!> &o*'.ca*o lu"6o #or l"3 :?-:=!, s" co."r" al a*o#ta*o #or a*o#c' #l"a los &'s&os *"r"c+os 3 ol'6ac'o"s 5u" al +'/o l"6ít'&oK la #r"6uta "s, "tra " "l art- 8> 'c- 1 la &u"rt" *" los #a*r"s " +'/os a*o#t'$os causa*os "tr" s'- Esta*o $'6"t" la l"3 1J-1?!, " la cual s" cr"a sola&"t" u $ículo l"6al *" 2a&'l'a, la *octr'a (La/" Aa3a, T"r4 Lo&as 3 Estr"lla "tr" otros), *'st'6u" la a*o#c' #l"a, *" la s'&#l"- Por &4s 5u" +alla a*o#c' #l"a, " la cual s" ro&#" "l #ar"t"sco co la 2a&'l'a *" sa6r", o "tra " "l art- 8> 'c1 la &u"rt" *"l #a*r" a*o#tat" +ac'a "l +'/o a*o#ta*o, o a la '$"rsa, 5u"*a*o atra#a*o #or "l +o&'c'*'o s'&#l"- P"ro ta&'% s" "0clu3" la #os''l'*a* *" a#l'car "l a6ra$at" cua*o s" #ro*uc" la &u"rt" *"l #a*r" *" sa6r", co "l a*o#ta*o #l"a&"t"K #or cos'*"rars" "0t'6u'*o "l $ículo /urí*'coCua*o &"*'a a*o#c' s'&#l", al o ro&#"rs" "l $ículo *" sa6r", s' +a3 $ía l'r" #ara a#l'car "l a6ra$at" a la &u"rt" #ro$oca*a "tr" "l asc"*"t" 3 "l +'/o, o $'c"$"rsa- La a*o#c' o '&#l'ca a6ra$at" " la .6ura *"l +o&'c'*'o, 3a 5u" o +a3 #ar"t"sco *" sa6r"A6ra$at" #or &atr'&o'oF " u #r'c'#'o "sta*o $'6"t" la l"3 :?J?, at"r'or a 5u" s" a*&'t'"ra 5u" "l *'$orc'o 5u" ro&#" "l $ículo /urí*'co " "l &atr'&o'o (l"3 :?-1), ua #art" *" la *octr'a "ca"a*a #or Sol"r #"saa 5u" "l a6ra$at" #roc"*ía 3a 5u" "l *'$orc'o " "l #aís o *"stru3" "l $ículo &atr'&o'al- Así a.r&aaF s' sus'st" "l $ículo &atr'&o'al, sus'st" la co*'c' *"l art- 8> 'c- 1- Cotrar'a&"t", Nu" a.r&a 5u" "l a6ra$at" o #roc"*", 3a 5u" *""&os r"cor*ar 5u" su 2u*a&"to "s "l &"os#r"c'o *"l r"s#"to 5u" s" *"" &utua&"t" los c3u6"s- P"ro r"sulta 5u" ua $" otor6a*o "l *'$orc'o *"sa#ar"c" "sa sustac'aK 3a o "0'st" "tr" los c3u6"s "s" 25)
Almeyra, iguel; “raude $onyugal”; >a >ey, nro. 1*/, 1I4I02.
*""r *" r"s#"to- E la actual'*a* "sta*o $'6"t" la l"3 :?-1, *'st'ta "s la s'tuac' cua*o &"*'a s"t"c'a *" *'$orc'o $'cular, al ro&#"rs" "l $ículo 3 al a*5u'r'rs" u"$a&"t" ca#ac'*a* u#c'al, o s" a#l'ca "l art- 8> 'c 1S' +a3 sola&"t" s"#arac' #"rsoal, s' *'$orc'o, s" a#l'ca "l a6ra$at" 3a 5u" s'6u" lat"t" la r"lac' co3u6al- La &u"rt" *" la cocu'a "s u +o&'c'*'o s'&#l", #or s"r solo ua r"lac' *" +"c+o, lo cual '&#'*" +alar *" c3u6"Nul'*a* *"l &atr'&o'oF Nul'*a* relativaF &'"tras "l &atr'&o'o $4l'*a&"t" cotraí*o sus'sta, au5u" "st% a2"cta*o *" ul'*a* r"lat'$a, la &u"rt" *" u c3u6" #or "l otro, "s #arr'c'*'oK #or5u" sus'st" "l *""r *" r"s#"to &atr'&o'al, +asta la s"t"c'a *" ul'*a*- Nul'*a* a#solutaF &'"tras los c3u6"s &at'"" su u"a 2", "sta ol'6ac' o/"t'$a, t'"" "l sust"to su/"t'$o 5u" "0'6" "l artículo 8> 'c- 1, #ara 5u" la &u"rt" *" u "s#oso #or "l otro s"a u #arr'c'*'o, $al" *"c'r, 5u" "l &ata*or s"#a 5u" &ata a su c3u6"- A+ora, s' a&os c3u6"s so *" &ala 2" "s claro 5u" o #roc"*" "l a6ra$at"La *'scr"#ac'a *octr'ar'a s" +ac" ta/at" cua*o " "l &atr'&o'o ulo, uo "s *" u"a 2" 3 "l otro "s *" &ala 2"- So tr"s la #osturas 5u" s" +a &a'2"sta*o, ua *" "llas "t'"*" 5u" ua $" *"sa#ar"c'*a la u"a 2" #or "l cooc'&'"to *"l '&#"*'&"to, ( $"r C- C'$'l ), "l "s#oso 5u" " "sas co*'c'o"s &ata al otro, sa" 5u" r"al&"t" o &atac'$'l"s a su c3u6", au5u"$4l'*o#u"*aPor "star '2or&a*o *" 5u" &'"tras o s"su/"t'$o *"clar" su "l acto #ro*uc" "2"ctos *"l &atr'&o'o "l *"2"cto ''c'al *" "st" "l"&"to o ul'*a*, #u"*" s"r #arr'c'*a "l los c3u6" 5u" *" &ala 2" cotra" u &atr'&o'o *" ul'*a* asoluta- Pu"s "l su/"to act'$o, co &ala 2", sa" 5u" la $íct'&a o "s su c3u6" (Nu", Sol"r)Otro s"ctor *" la *octr'a aal'a "l caso ll"6a*o a ua soluc' o#u"sta a la at"r'orK "t"*'"*o 5u" solo "l c3u6" 5u" +a cotraí*o &atr'&o'o $4l'*o #ara las l"3"s ar6"t'as #u"*" cos'*"rars" casa*o, 5u"*a*o co&#r"*'*o *"tro *"l &atr'&o'o $al'*o, "l &atr'&o'o #utat'$o *"l c3u6" *" u"a 2"- D" su"rt" 5u" cua*o la $íct'&a s"a "l c3u6" *" u"a 2", "l +"c+o s"r4 #arr'c'*'o- Cua*o lo s"a "l *" &ala 2", o s" a#l'ca "l a6ra$at" (9Bal"stra)La t"rc"r #ostura "t'"*" 5u" s" a#l'ca la .6ura 4s'ca *"l art- 7J, s"a *" u"a o &ala 2", 3a 5u" los actos ulos o so $4l'*os #ara a*'" (art- 1>?8 3 1>!= *"l C- C'$'l), 3 o co$'"rt" a los cotra3"t"s " c3u6"s (Cr"us)El"&"to Su/"t'$oF " cuato al "l"&"to su/"t'$o cos'st" " la c"rt"a *" 5u" la $íct'&a "staa u'*a " &atr'&o'o o 5u" "ra u asc"*'"t" o *"sc"*'"t" *"l autor *"l +"c+o, #or lo cotrar'o o s" *a "l *"l'to *" #arr'c'*'o- Est" actuar a sa'"*as, a #ro$oca*o ua *'$'s' " la *octr'aK al6uos autor"s (Sol"r, Nu") sost'"" 5u" "l "l"&"to su/"t'$o "0clu3" "l *olo "$"tualK #or lo 5u" "l #arr'c'*'o solo #u"*" co&"t"rs" co *olo *'r"cto o '*'r"cto, #or5u" a5uí +a3 c"rt'*u&r" sor" "l +"c+o 5u" s" 5u'"r" co&"t"rK "l sa'"*o 5u" lo so *" la 2r&ula l"6al, '&#'*" 5u" "l #arr'c'*'o s" '&#ut" a título *" *olo "$"tualM'"tras 5u" otra #ostura, "tr" "llos 9ot4 Bal"stra, a.r&a 5u" #or *olo "$"tual #u"*" causars" u #arr'c'*'o, "l +"c+o *" 5u" u su/"to to&" co&o #roal" o #os'l" la &u"rt" *" u asc"*'"t", *"sc"*'"t" o c3u6"K 3 at" "sas c'rcustac'as, &at""rs" '*'2"r"t", a6ra$a "l +o&'c'*'o " #arr'c'*'o- Ta&#oco #r"su#o" la l"3 "l *""r sa"r, " "st" caso, s'o u cot"'*o *" cooc'&'"to r"al 3 #os't'$o- D" &a"ra 5u" a5u"l su/"to 5u" cr"3"*o &atar al #a*r" &ata a otro, 5u" o "s su #a*r", o ca" a/o "l a6ra$at"El t'#o #"al "0'6" 5u" "l autor cooca"2"ct'$a&"t" la r"lac' #ar"tal, lo 5u" cost'tu3" o$'a&"t" u *olo "s#"c'al, "s *"c'r u "l"&"to su/"t'$o *'st't'$o- Esto o *"" lla&ar a co2us' co r"s#"cto a la .6ura s'&#l" (art- 7J *"l C-P-) 5u" sí a*&'t" cual5u'"r t'#o *" *olo- Etoc"s allí #u"*" "0'st'r *olo "$"tual to*a 5u" 5u" %st" r"ca'6a sor" "l r"sulta*o &u"rt" 3 o sor" la "0'st"c'a *"l $ículo- El "/"&#lo *" "st" caso s" *"st'aría a a5u"l 5u" $a a caar co su #a*r" 3 " u &o&"to s" l" r"#r"s"ta #os'l" o #roal" ocas'oarl" la &u"rt" " '6ual (s"6 la t"oría " 5u" os "rol"&os) *"s#r"c'a*o "l r"sulta*o acc'oa "l ar&a- Da*a "sta +'#t"s's s" *ar4 la a6ra$at" *"l 'c'so #r'&"roa i!portantes tra#a2os en As.er 5a?o /(--7 pero reci*n es aceptado en for!a categórica este s;ndro!e en el a?o /((- en el DS< T intravenoso 4ue inclue una de1nición para el desorden factitious por el poder&
INCISO :<- AGRAHAMIENTO POR EL MEDIO Est" 'c'so 2u" &o*'.ca*o " su r"*acc' at"r'or #or la l"3 17-=7- Es '&#ortat" t""r " cu"ta 5u" la r"2or&a +a su#r'&'*o las s"$'c'as 6ra$"s 3 "l '&#ulso *" #"r$"rs'*a* rutal- E su &o&"to la E0#os'c' *" Mot'$os &a'2"stF eSu#r'&'&os las s"$'c'as 6ra$"s #or su *u*oso cot"'*o, su#"r#u"sto al *"l "saa&'"to- El '&#ulso *" #"r$"rs'*a* rutal, ta&'% *" *u*oso cot"'*o, "s sust'tu'*o #or "l +o&'c'*'o #or #lac"r, &4s co&#r"s'$o- Co $"r*a* s" +a *'c+o 5u" la ra 2u*a&"tal *" "st" a6ra$at" ra*'ca " "l &o*o *" &atar, "s *"c'r, &atar co ocultac', co $""oK "sto r""/a ua act'tu* aí&'ca, ua tra'c' " "l caso *" la al"$osía o "l "$""a&'"toK r""/a cru"l*a* " "l caso *"l "saa&'"toENSAXAMIENTOF la acc' cos'st" " '2"r'r a la $íct'&a l"s'o"s, *aos o tor&"tos '"c"sar'os #ara la cosu&ac' *"l +o&'c'*'o- S" co.6ura "l "saa&'"to cua*o al *"l'"ra*o #ro#s'to *"l autor *" *ar &u"rt" a la $íct'&a, s" a6r"6a "l *" causarla +ac'%*ol" #a*"c"r su2r'&'"tos 2ís'cos '"c"sar'os- E0'st" ua "0c"s'$a cru"l*a* " "l &$'l *"t"r&'at" 3 " su cocr"ta "/"cuc'- E "l "saa&'"to, al *"c'r *" 9ot4 Bal"stra"l autor +a *" +a"rs" #ro#u"sto *"l'"ra*a&"t" au&"tar "l su2r'&'"to *" la $íct'&aEl coc"#to l"6al *" "saa&'"to su6'"r" "l"&"tos o/"t'$os 3 su/"t'$os- D"s*" "l #r'&"ro *" "llos s" r"5u'"r" 5u" la a6oía *" la $íct'&a s'6'.5u" #ara "lla u #a*"c'&'"to o or*'ar'o " '"c"sar'o " "l caso cocr"to, s"a #or "l *olor 5u" s" l" +ac" "0#"r'&"tar, s"a #or la #rolo6ac' *" "lla- S"6 N", tal"s r"5u's'tos o s" *a cua*o "l #a*"c'&'"to "0traor*'ar'o "s ua cos"cu"c'a "c"sar'a *"l &"*'o ut'l'a*o #or "l autor, s' #r"or*"ac' al su2r'&'"toK o cua*o la co*'c' *" la $íct'&a o l" #"r&'t" #a*"c"r su2r'&'"toE "l #lao su/"t'$o, la a6ra$at" "0'6" u "l"&"to *" act'tu* 't"ra '&#ro#'a, 3a 5u" s"6 la &o*"ra *octr'a al"&aa, #"rt""c" " #art" al '/usto 3 " #art" a la cul#a'l'*a*- Pr'$'l"6'a*o la act'tu* 't"ra, Sol"r
"0'6" #ara t""r #or co.6ura*a la a6ra$at", 5u" "l *"l'cu"t" +a3a #rolo6a*o *"l'"ra*a&"t" "l #a*"c'&'"to *" la $íct'&a, sat's2ac'"*o co "llo ua t"*"c'a s4*'ca-:J>Bustos Ra&ír" "0'6" lo 5u" " *octr'a cl4s'ca lla&aa lu/o *" &al"s, "sto "s, "l #lac"r " au&"tar la 't"s'*a* *" la a2"cc' al o2"*'*o, o cota*o los &al"s #ost"r'or"s al +"c+o, #or "/"&#lo "l cortar " #"*aos "l ca*4$"r #ara "cur'r "l +"c+o- :J1O/"t'$a&"t" "toc"s s" r"5u'"r" 4ue la agon;a de la v;cti!a signi14ue para ella un padeci!iento no ordinario en el caso concreto s"a #or "l *olor 5u" s" l" +ac" "0#"r'&"tar, s"a #or la #rolo6ac' *" "lla- E "l #lao su/"t'$o, la a6ra$at" "0'6" u "l"&"to *" act'tu* 't"ra 5u" " la *octr'a al"&aa, #"rt""c" " #art" al '/usto 3 " #art" a la cul#a'l'*a* :J: - Ro0í "s"a 5u" &ata cru"l&"t" "l 5u" causa "s#"c'al"s *olor"s o tortura a la $íct'&a #or ua act'tu* '&'s"r'cor*" 3 s' s"t'&'"tos:J?- Por "so s' s" s'6u" "sta #os'c' *'c" "st" autor la causac' *" *olor"s o torturas "s u r"5u's'sto *"l t'#o, 3a 5u" a2"cta al &o*o *" #ro$ocar la &u"rt" 3 lo co$'"rt" *" al6ua &a"ra " u +o&'c'*'o #ot"c'a*o, " ca&'o la act'tu* '&'s"r'cor*" 3 s' s"t'&'"tos, 5u" o "st4 "c"sar'a&"t" u'*a a "llo, s'o 5u" *"" aa*'rs" co&o "l"&"to auto&o, "s u co&#o"t" *" la cul#a'l'*a*:J! Lo 5u" o "s '&#r"sc'*'l", "s r"5u"r'r 5u" "l autor #r"t"*a sat's2ac"r ua t"*"c'a s4*'ca, 3 5u" 6oc" co "l alar6a&'"to *" la a6oía o la 't"s'.cac' *"l *olor, "l a6"t" #u"*" actuar co otros &ot'$os, #or "/"&#lo *" car4ct"r r"l'6'oso, 3 +asta " r"#u6arl" "l &o*o " 5u" &ata, #"ro s' lo +ac" au&"ta*o "l su2r'&'"to *" la $íct'&a, '6ual 5u"*a co&#r"*'*o "l a6ra$at"[u"*a co&#r"*'*o 5u" los actos r"al'a*os *"s#u%s *" la &u"rt", o so u &"*'o *" co&"t"r "l +o&'c'*'o, #u"sto 5u" "s "0'6"c'a o/"t'$a *" la .6ura la "0'st"c'a #r"$'a *" u s"r +u&ao co $'*a, #or "llo o #u"*" cos'*"rars" cost'tut'$os *" "saa&'"to los actos *" $'l'#"*'o "/"rc'*o cotra "l ca*4$"r, #or "/"&#lo "l *"scuart'a&'"toSol"r "0#l'ca 5u" la r"'t"ra*a l"s' al ca*4$"r 3 " #art'cular los actos *" c"rc"a&'"to *"l &'s&o, o #u"*" co&#utars" co&o cal'.cat"sK "l #ro#s'to *" "stos lt'&os s"ría "cur'r "l *"l'toALEHOSIAF cr't"r'osa&"t" s" +a coc"#tual'a*o a la al"$osía co&o la !uerte dada oculta!ente a otro9 asegurando su e2ecución por evitación de todo riesgo o peligro e i!posi#ilit"ndo intencional!ente la defensa de la v;cti!a $(-&
T"rra6' a su $" "s"a 5u" Al"$osía "s s''&o *" #"r.*'a o tra'c', #u"s cos'st" " causar u *ao a 5u'" co2ía " uo, as"6ura*o la co&'s' *"l +"c+o al "$'tar 5u" "l otro s" *"."*a :J=& S"ala Nu"F al oculta&'"to &oral o &at"r'al caract"r'a*or"s *"l +o&'c'*'o #ro*'tor'o 3 *"l +o&'c'*'o 's'*'oso, la al"$osía l" a6r"6a la coar*" .al'*a* *"l autor *" orar s' r'"s6os #ara su #"rsoa- O/"t'$a&"t" la al"$osía "0'6" ua $íct'&a ca#a 5u" o "st% " co*'c'o"s *" *"2"*"rs", o ua a6r"s' o a*$"rt'*a #or la $íct'&a ca#a 3 " co*'c'o"s *" +ac"rlo- Su/"t'$a&"t" "s *o*" r"s'*" su "s"c'a, la al"$osía "0'6" ua acc' #r"or*"a*a #ara &atar s' #"l'6ro #ara la #"rsoa *"l autor, #ro$"'"t" *" la r"acc' *" la $íct'&a o u t"rc"ro, la 'ca#ac'*a* o 'a*$"rt"c'a *" la $íct'&a #u"*" s"r #ro$oca*a #or "l autor o s'&#l"&"t" a#ro$"c+a*a #or %lS' cu#'"r" arr'"s6ar ua sít"s's #"*a66'ca sor" "l coc"#to *" al"$osía, *'6oF
Matar a u '2at" "s s'"&#r" al"$osíaF s" trata *" *'r'&'r s' al6u'" 5u" atural&"t" s" "cu"tra '*"2"so #u"*" s"r su/"to #as'$o *" "st" *"l'to- La &u"rt" *" u 'o *" &aos *" u &a3or, "s ua .losa *a6a 5u" #""tra " "l .r&a&"to *" la Al"$osía 3 #o" al *"scu'"rto ua 3a 'at'a #ol%&'caF "s #os'l" a#l'car la alevos;a #or la sola co*'c' ('ca#a, &"or, "tc-) *" la $íct'&a S" +a $'sto 5u" "st" s'6ular as"s'o su"l" ll"$ar al 'o a &or'r a u lu6ar s"6uro #ara su &acaro ., al"/a*o to*a a3u*a "0t"ra #os'l", l'r" *" 't"r2"r"c'as, " *"3"cta 3 a$'"sa act'tu* :J7Para #rocurar "l "sta*o *" '*"2"s' o au&"tarlo, "st" tra'*or "/"cutor su"l" *or&'r al 'o, 3a s"a atural&"t" (&"c'%*olo) o co "l"&"tos art'.c'al"s (so&í2"ros), lo6r4*o así la #r'&"ra #art" *" su #la #ara lu"6o "/"cutar s' r'"s6o 3 sor" s"6uro- Es *"c'r 5u" coloca u #lus " su "sta*o atural *" '*"2"s' "sta #%r.*a co*ucta coll"$a to*a ua r"#r"s"tac', "laorac' 3 a*&'s' *"l +"c+o, 5u" s" "cu"tra 6""ral&"t" u'*a al 'co &"*'o *" *"2"sa *"l 5u"ru"F "l llato- Cu&#l" su *"s'6'o "l cr'&'alF +ac"rlo callar #ara s'"&#r"- M4s o s" trata *" ua cu"st' '&#"tuosa o auto&4t'ca--- o +a3 ra3o " t'"&#o s"r"o, "s"aa Ro0'- Est" autor, #"6a*or 3 coar*" a la $", 5u" al6ua $" '" *".' ;o"s cua*o +al *" la ca#ac'*a* *" &al*a* +u&aa co&o "l loo *%'l, o S#"6l"r co&o la "st'a *"s*"ta*a, tra" ís'ta la '*"a &ortuor'a *"s*" 5u" su"l" asu&'r "l rol *" #a*r" o &a*r" 6ol#"a*ora, #ro*uc'%*o así ua co&u'cac' *"2"ctuosa --- u $"r*a*"ro 5u"rata&'"to *"l rol "s#"ra*o, o " t%r&'os abo'aos u 5u"rata&'"to *" la or&a- Est" a6r"sor *"l cual abos co as" " Ar'stt"l"s "s"aaF "llos &'s&os t'"" la cul#a *" 5u" s" +a3a :J8
ll"6a*o +asta "s" #uto, #or sual$'*a *"sa2ora*a--- , #u"*" actuar a #r"&"*'tac'pre!editación sins' alevos;a alevos;a sin pre!editación:JJ- E B'" lo a.r&a L"$"" *"c'rF puede .a#er "sta 't"l'6"c'a 2ocal'a&os la "c"s'*a* 5u" o slo s" 5u'"ra la &u"rt" s'o ta&'% 5u" s" t"6a " cu"ta las c'rcustac'as *" la '*"2"s' (a#ro$"c+ars") o '" 6""rar "s" "sta*o (#rocurar)T"orías o/"t'$as 3 su/"t'$asF 5u'4s #or s"r ta *olorosa " '*'6a la &u"rt" *" u '2at" o u *'s$4l'*o, o "s #ací.ca la cual'*a* *" #ro*'tor'o oal"$" 5u" 6uar*a la *octr'a al r"s#"cto *" "st"'st'tuto *" #rosa#'a "s#aola-Los o/"t'$'stas #r"6oa "l cr't"r'o 5u" cual5u'"ra 5u" s" "cu"tr" #or cu"st'o"s 2ís'cas, #sí5u'cas o .s'ol6'cas " "sta*o *" '*"2"s', coloca al $'ct'&ar'o *" cara a la a6ra$at" "s " "sta #al&ar'a '*"2"s' *" la $íct'&a, *o*" s" "cu"tra la s"6ur'*a* " "l +"c+o 3 la "0"c' *" r'"s6o #ara "l a6r"sor- At O"ca lla&aa a "sta s'tuac' auso *" su#"r'or'*a*, *4*ol" así u cauc" #ro#'o a la .6uraA$ala*o "sta t"s's, [u'tao R'#oll%s *"cía 5u" la $íct'&a '"r&", "l c'"6o, "l *or&'*o, o el co!pleta!ente desv"lido, +ac" ca"r auto!"tica!ente sor" "l a6r"sor la a6ra$at" *" al"$osía?>> El #ro#'o P"co al"taa la '*"a 5u" cua*o s" &ataa a ua #"rsoa *or&'*a to*o a4l's's "ra '"c"sar'o, "0'st'"*o #or "l &'s&o "sta*o la al"$osía- O#ortua&"t" "sta cu"st' 2u" '" r"at'*a #or aQaro'Pocas $oc"s al'a*as +a "cotra*o los o/"t'$'stas, #u"s s' "l . *"l l"6'sla*or +u'"s" s'*o at"*"r los 2actor"s #"rsoal"s *" la $íct'&a, *" u" cuo s"ría r"2"r'r or&at'$a&"t" asíF "l 5u" &atar" a u &"or, 'ca#a---
9oler, 9easti(n, “dere$%o Penal Argentino”, 6. ---, p. 24. Bustos am're@, “#ere$%o Penal, Parte General”, ppu Editores, Bar$elona, 1)), p. /44. Parma, Carlos; “Culpailidad Slineamientos para su estudio“; endo@a, Edi$iones &ur'di$as Cuyo, 1))4; ps. 11. 9e trata de la posi$ión de Galas= “la dole :un$ión del dolo”. 2)* o+in, Claus; “#ere$%o Penal”, Parte General; adrid, $i"itas, 1))4, ps. *1/<. 2) Parma S >uDue; “Caso Po$%at= una senten$ia posmoderna”; en >a >ey, suplemento de &urispruden$ia Penal, 1)I2I)), ps. 15I1). 2)/ “#ere$%o Penal. Parte Espe$ial”; 6omo 1; Buompadre, &orge; p(g. 124; Editorial A?E, ao 2000. 2) C:r.= “#elitos $ontra las personas”; 6erragni, ar$o Antonio; p(g. 220, Edi$iones 8ur'di$as Cuyo, ao 2000. 2)4 ?er= “Código Penal”; >a8e Anaya >a8e os; Ps. )2I)*; Ed. >erner; ao 1))5; y 8urispruden$ia del 6.9.&. de Córdoa en 9emanario &ur'di$o nro. /)0 del 2I-?I1)5, ps. 11. 2)5 C:r. “undamentos del dere$%o penal”; &aFos, Gunt%er, ps. *, Ed. Ad %o$, ao 1)). 2)) C:r.= “El delito de omi$idio”; >e"ene %<, ri$ardo; p(g. 2*0; Editorial #epalma, *ra. Edi$ión; ao 1)44. *00 Citado por >a8e Anaya en “omi$idios Cali:i$ados”; p(g. /; Editorial #epalma, ao 1)40. 2)0 2)1 2)2
El r"s#al*o &o*"ro 5u" t'"" "sta t"s's, "sta *a*o " la cotro$"rt'*a /ur's#ru*"c'a *"l T-S-Es#aol, 5u" *a #or s"ta*o 5u" " casos *" 'os, '$4l'*os 3 ac'aos s' "0c"#c', s'"&#r" cocurr" la al"$osía?>1Doctr'ar'a&"t" cas' ' s" *'scut" 5u" la al"$osía +o3 t'"" atural"a &'0ta, 't"6ra*a #or u as#"cto o/"t'$o, r"lac'oa*o co los &"*'os, &o*os o 2or&as 5u" s" ut'l'a " la "/"cuc' *"l +"c+o 3 5u" s" cos'*"ra #r"*o&'at", 3 otro su/"t'$o, alus'$o al 4'&o *" #rocurars", co tal"s #roc"*'&'"tos, la '*"2"s' *"l su/"to o *" a#ro$"c+ars" *" "lla ?>:- E *".'t'$a, "s "l actuar sor" s"6uro, s' r'"s6o, 5u" a#orta u #lus *" cul#a'l'*a* a la causac' *" la &u"rt" *"l otro ?>?Es c'"rto 5u" "0'st' ua t"*"c'a a sost""r "l cr't"r'o su/"t'$o "0clus'$a&"t" #or lo 5u" "l *"l'cu"t" #'"s" " "s" &o&"to- "sa #os'c' al6ua $" " 2or&a '/usta s" l" atr'u3 a [u'tao R'#oll%s 3 Cu"llo Cal "tr" otrosP"ro, co&o at'c'#a&os, +o3 o +a3 $oc"s 2a$oral"s a ua t"s's su/"t'$'sta #uraaQaro' /uto co Doa +a tras'ta*o "st" +or'ot" *" co&'ar la t"s's su/"t'$a o/"t'$a " "l u'$"rso *" la /ur's#ru*"c'a- Co a6u*"a *'/o "l "&'"t" #ro2"sor F Par"c" s"r 5u" #ara u s"ctor *" la *octr'a la al"$osía cos'st" " la o/"t'$a '*"2"s' *"l su/"to o " "sa '*"2"s' cooc'*a #or "l autor " "l &o&"to *" la r"al'ac' *" la acc', "s *"c'r 5u" "l t'#o s" co.6uraría o/"t'$a&"t" o '" co "l &"ro *olo *" +o&'c'*'o co cooc'&'"to *" la c'rcustac'a *" la '*"2"s', s"a 5u" "st" *olo s" u'5u" " "l t'#o o " la cul#a'l'*a*--- S' s" si!*trico a*o#ta ua t"oría t'#o"t'&ol6'ca co&#l"/o "l co&o +o&'c'*'o al"$oso s"ría u tipo 5u" o/"t'$a r"5u"r'ría 3 su/"t'$'*a* tí#'ca--*"l Tato /urí*'ca&"t", o asta co la s'tuac' ' o/"t'$'*a* co "l cooc'&'"to *" la &'s&a #r"$'o a la $oluta* +o&'c'*a o coco&'tat" co la &'s&a, s'o 5u" s" "0'6" u "l"&"to *" 4'&o, "s ?>! *"c'r la #art'cular or'"tac' *" a#ro$"c+ars" *" "sa '*"2"s' Ta&'% sor" la t"&4t'ca /ur's#ru*"c'al&"t" s" a.r&F --- " "l r"s6uar*o " 't'&'*a* *" las #ar"*"s *"l cuarto *"l +ot"l, cota*o co la 2alta *" #"l'6ro #ara su #"rsoa #or aus"c'a *" la &a*r" o *" t"rc"ros, '&#"*'*os *" acc"*"r al lu6ar, co #l"a coc'"c'a, lc'*a&"t", ll"$ a cao su *"s'6'o cr'&'al--- s' r'"s6o #ara sí 3 " s'tuac' *" $"ta/a--- #or5u" " otra s'tuac', " #r"s"c'a *" la &a*r" o *" #"rsoal *"l +ot"l, o +aría 't"ta*o "l +o&'c'*'o?>- A "st" caso +a3 5u" su&arl" "l +"c+o 5u" "l #rot"r$o '&#uta*o " u &o&"to "0#r"s 5u" s" "car6aría *" +ac"r callar al 'o, 3 *" "sta &a"ra al"/ a la &uca&a *"l lu6ar r"c+aa*o la colaorac', '" s" #u"*" col"6'r 5u" lo ll"$ a &or'r a u lu6ar s"6uro o s"a 5u" #rocur su '*"2"s'Dal" "s a#utalar, a &o*o *" sít"s's, "l cr't"r'o *" S#ro$'"ro cua*o '*'caF #ara *".'r la s'tuac' *" r"s#osa'l'*a* *"l autor 3 *"t"r&'ar su act'$'*a* al"$", o #u"*" "sc'*'rs" u cr't"r'o *" otro , s" *"" co!ple!entar 3 acu*'r uo " au0'l'o *" otro #ara cal'.car la co*uctaK "l cr't"r'o su/"t'$o s"r$'r4 #ara '*a6ar s' "l autor +a lucura*o to*os los #asos t"*'"t"s a la cos"cu"c'a +a'*a, s' +a "laora*o la tra&a *"st'a*a a '&#"*'r la r"acc' *" la $íct'&a 5u" " co*'c'o"s or&al"s #u*o +a"r o#u"sto *"2"sa 3 "2r"tar al autor o #o"rs" a r"s6uar*o *" sus #ro#s'tos o &ot'$ac'o"s?>=La *'scus' "toc"s #ar"c" c"trars" " "l orar sor" s"6uro o a tra'c' ?>7, cu3a &a3or r"#roc+a'l'*a* ra*'ca " u *olo 't"so &ot'$o *" la #"l'6ros'*a*, #"r$"rs'*a* o coar*ía ('&%" *" Asa), " tato otro 6ru#o *" #"al'stas a.r&a la t"s's " "l &o*o *" co&'s' *"l *"l'to, 5u" s" tra*uc" " la &"or #os''l'*a* *" *"2"sa *" la $íct'&a (Mor"o)- A&as #os'c'o"s "0'6" "l cooc'&'"to *" la s'tuac' o/"t'$a *" '*"2"s' *"l a6r"*'*o, au5u" los lla&a*os su/"t'$'stas r"5u'"r" a*"&4s 5u" cocurra #or #art" *"l a6"t" "l 4'&o "0#r"so *" #rocurar o a#ro$"c+ars" *" "sa '*"2"s' #ara su s"6ur'*a* ?>8-
HENENO U OTRO PROCEDIMIENTO INSIDIOSOF"l "&#l"o *" $""os tu$o la #r"2"r"c'a " t'"&#os #r"t%r'tos, al ar'6o *" la *'.culta* *" la #ru"a, 5u" toraa '&#u" al *"l'to, #"ro "l #ro6r"so *" la 5uí&'ca 3 otras c'"c'as a#l'ca*as a la &"*'c'a l"6al, l" +a r"sta*o +o3 cas' total&"t" "sa caract"ríst'caS"6 N", "l $""o "s ua sustac'a a'&al, $"6"tal o &'"ral, sl'*a, lí5u'*a o 6as"osa, 5u" 'tro*uc'*a al cu"r#o +u&ao &ata, ca&'a*o su atural"a #or acc' 5uí&'ca- S"6 T"rra6', "s ua sustac'a &'"ral u or64'ca 5u" '6"r'*a, '+ala*a, '3"cta*a *" cual5u'"r &a"ra o as'&'la*a a tra$%s *" la #'"l, #ro*uc" "2"ctos oc'$os #ara la salu* *" tal &a"ra 5u", #u"*" co*uc'r a ua &u"rt" &as o &"os r4#'*a, *" acu"r*o al t'#o 3 cat'*a*-La/" Aa3a, co "l a$al *" $ar'os autor"s, r"al'a ua 't"r"sat" sít"s's *"l coc"#to $""oF Susta&c'a a'&al, $"6"tal o &'"ral, sl'*a, lí5u'*a o 6as"osa, 5u" 'tro*uc'*a " "l cu"r#o +u&ao &ata ca&'a*o su atural"a #or acc' 5uí&'ca---(N")K lo 5u" otor6a a ua sustac'a "l car4ct"r /urí*'co *" $""o "s su ca#ac'*a* *" orar 's'*'osa&"t" (Sol"r)K $""o "s to*a sustac'a ca#a *" #"r/u*'car la salu* *" ua #"rsoa (Mor"o)?>JEl "$""a&'"to co&o &"*'o *" causar la &u"rt" "s u *"l'to 5u" "0'6" *" #r"&"*'tac'- S"6 Ma66'or", la ra *"l a6ra$at" "st4 " la s"6ura ".cac'a *"l &"*'o "&#l"a*o, " la cal'*a* 's'*'osa *" *'c+o &"*'o 3 " la 2ac'l'*a* *" ocultar "l *"l'to- Procedi!iento insidioso: "s to*o a5u"l 5u", s' cost'tu'r a*&''strac' *" $""o, '&#l'ca u "6ao o art'.c'o 5u" o #"r&'t" a la $íct'&a cooc"r su *aos'*a*- ;a3, u oculta&'"to &at"r'al *"l acto +o&'c'*a *"l a6"t" r"s#"cto *" a5u%lla-- La 's'*'a "s as"c+aa, "&osca*a, "6aoEs o#ortuo s"alar .al&"t" 5u" s" #u"*" "$""ar #or cual5u'"r &%*'o &4s all4 *" los tra*'c'oal&"t" cooc'*os, #or "so s"r4 $'al" +o3 la "l"ctr'ca, &o*os &a6%t'cos, "tcINCISO ?<- POR PRECIO O PROMESA REMUNERATORIA La *'2"r"c'a "tr" #r"c'o 3 #ro&"sa "sta " 5u", ua cosa "s "l #a6o " "2"ct'$o #ara &atar, 3 otra la #ro&"sa ac"#ta*a *" 5u" s' s" &ata s" cora- El . *"l autor "s lucrar co la $'*a a/"a, co*'c' r"#u6at" 5u" a6ra$a "l +o&'c'*'o, &4s to*a$ía, co ra s" a.r&aK a5u"l 2u*a&"to *"l a6ra$at" "st4 " u acu"r*o '2a&", "s *"c'r uo #a6a, #ara 5u" otro &at" 3 "l autor ac"#ta o r"c'" la #ro&"sa #ara &atar- Esta&os 2r"t" a u caso *" co*"l'cu"c'a #or cuato a&os so r"s#osal" tato "l &a*at" co&o "l &a*atar'o- A "st" r"s#"cto s" *'scut" co&o "s #os'l" 5u" a&os "st% "5u'#ara*os " cuato a la #"a- La ra "s 5u" tato uo co&o otro #o" *" &a'."sto u "s#ír'tu #"r$"rso- A*"&4s "l *"s'st'&'"to *"l &a*atar'o o lo "0'&" *" r"s#osa'l'*a* al &a*at"El #acto r"5u'"r" *" u "t"*'&'"toK t" *o3 o t" #ro&"to #ara 5u" &at"s 3 tu r"c'"s o ac"#tas #ara &atar*01
C:r. “ #elitos $ontra ienes 8ur'di$os :undamentales”; #i@ ipolls y Gra$ia art'n; ps. 10), Ed. 6irant lo lan$%, ao 1))*. 9e re$omienda "er el en8undioso :allo del 6riunal Mral Criminal ederal de ar del Plata en la $ausa “Andreo, Armando” del *I)I)5, puli$ada in e+tenso en el 9uplemento de &urispruden$ia Penal de >a >ey el 21 de #i$iemre de 1))5, p(gina 21. *0* C:r. “ Curso de #ere$%o Penal Espaol parte espe$ial, tomo -, dirigido por Coo del osal; ps. , Ed. ar$ial Pons, ao 1)). *0 C(mara de Apel. en lo Crim. U Corr. #e la Capital, sala ta.; E+pte. 11/, $arat. “Pere@, argarita” del *II5/. *0/ Causa nro. )5.44), 6riunal Mral Criminal nro. 1, del 1 de ar@o de 1)), "oto de la #ra. Bistu de 9oler. Puli$ado en >a >ey, suplemento de &urispruden$ia Penal del *1 de mayo de 1))). Con $omentario a :allo “Ale"os'a” por Carlos Parma y Ale8andro Gull. *0 C:r. “ #elitos de omi$idio”; 9pro"iero; Ps. 1)I1)4; Ed. >a o$$a, ao 1)). *04 #onna insiste en de$ir= “la ale"os'a es trai$ión, lo Due se %a$e sore seguro, sin $orrer riesgos...”. 9e re$omienda el sol"ente traa8o de Breglia Arias= “>os omi$idios Cali:i$ados, art. 50 del C.P.A.”, en >.>. del bI)), ps. *. *05 Garrido ontt, ario; “El %omi$idio y sus :iguras penales”; ps. 11; C%ile, Ed. &ur'di$a Conosur, ao 1)). *0) >a8e Anaya, &usto; “omi$idios Agra"ados”; Bs. As., #epalma, 1)40, ps. )/I). *02
Por precio *""&os "t"*"r *'"ro u otros o/"tos susc"#t'l"s *" $alorac' (*4*'$a)- La #ro&"sa r"&u"rator'a s" r"."r" al s'&#l" o2r"c'&'"to ac"#ta*o, s' "c"s'*a* *" "tr"6a co&o s'6'.ca "l #r"c'o- M4s s"c'lla&"t", "l #r"c'o su#o" "l #a6o "2"ct'$'a*o at"s *"l +"c+o 3 la #ro&"sa r"&u"rator'a, u o2r"c'&'"to *" #a6o #ost"r'or al +"c+o (Nu")- El o/"to *"l #r"c'o o la #ro&"sa #u"*" s"r *'"ro o cual5u'"r otra cosa $aloral" #"cu'ar'a&"t"- E "l caso *" la #ro&"sa, o "s "c"sar'o 5u" "sta s" cu&#la #ara la a#l'cac' *"l a6ra$at", s' a5u"lla 2u" "l "stí&ulo *" la acc'- Lo &'s&o 5u" la r"co&#"sa o #acta*a co at"r'or'*a*, 5u" #or ''c'at'$a *"l su/"to s" l" "tr"6a al +o&'c'*a, o co.6ura "l a6ra$at", #or 5u" a5u%lla o 2u" la causa *"l +o&'c'*'oE cuato a la cosu&ac', o +a3 5u" &'rar "l #acto r"al'a*oK "l #acto slo #u"*" s"r u acto #r"#arator'o ("s o #u'l")- S" cosu&a cua*o s" &ata- D" &a"ra 5u", "l #acto solo 3 s' co&'"o *" "/"cuc' *" la &u"rt", "s u acto #r"#arator'o *"l *"l'toINCISO !<- ;OMICIDIO POR PLACER, CODICIA, ODIO RACIAL O RELIGIOSOEsta .6ura "s to&a*a *"l Pro3"cto *" Sol"r *" 1J=>, 5u'" lo +aía r"c"#ta*o *"l D"r"c+o Al"&4- El placer '&#l'ca al6o 5u" "s 6rato, a&"o o a6ra*al"K 5u" "0#"r'&"ta ua act'tu* #sí5u'ca *"l su/"to, #ro$oca*o
sat's2acc'9ot4 3 6oc", a causa5u" *" la &u"rt" "st" l" causa a la $íct'&aBal"stra, "stu*'a "l5u" s'6'.ca*o 6ra&at'cal *" la #alara #lac"r, "t'"*" 5u" "l a6ra$at" s" "st4 r".r'"*o al caso *" 5u'" al &atar "0#"r'&"ta ua s"sac' a6ra*al" o cot"to *" 4'&oK 5u'" "cu"tra " "llo ua sat's2acc'- Nu", r".r'%*os" al +o&'c'*'o #or #lac"r (cua*o aal'a " su trata*o "l Pro3"cto *" 1J=> *" *o*" 2u" to&a*o) *'c"F El &atar #or 6usto cost'tu3" u '&#ulso *" #"r$"rs'*a* rutal co&#r"*'*o " "l art- 8> 'c- : ( at"s *" la r"2or&a)- La a6ra$at" cocurr" tato s' "l #lac"r sur6" *"l solo +"c+o *" &atar, co&o s', s"6 suc"*" " "l "/"&#lo cl4s'co *"l +o&'c'*'o cosu&a*o #ara #roar la #1$ora, otro o/"t'$o #lac"t"ro #ara "l cr'&'al '$olucra la &u"rt" *" ua #"rsoa- P"ro la "0#"r'&"tac' *" u #lac"r #or "l +o&'c'*a a ra' *"l acto, o *"t"r&'a "l a6ra$a&'"to *" la &u"rt" cosu&a*a #or otra causa t"r&'at"- El #lac"r '+u&ao *"" cost'tu'r "l +'lo co*uctor *" la ora "2ar'aCo "sto, #o*"&os *"c'r 5u" #ara Nu" "l '&#ulso *" #"r$"rs'*a* rutal s"ría "l 6%"ro 3 "l #lac"r ua "s#"c'"- P"ro +a3 5u" t""r " cu"ta 5u" "l su/"to #u"*" o 6oar " &a"ra al6ua co la &u"rt" causa*a 3 s' "&ar6o "trar4, s', *"tro *" lo 5u" s" lla&a '&#ulso *" #"r$"rs'*a* rutal, &4s o *"tro *"l +o&'c'*'o #or #lac"rE r"al'*a* la .6ura *" #lac"r "s &uc+o &4s a&#l'a 5u" la *" '&#ulso *" #"r$"rs'*a* rutal-
t"rc"ros- Pr"c'sa&"t" #or5u" la co*'c'a s" r"."r" a ua 'cl'ac' o act'tu* #"rsoal *"l autor a ua "0a6"ra*a 'cl'ac' +ac'a "l lucro, o *""&os co2u*'rla co la s'&#l" .al'*a* lucrat'$a- A+ora '"K a #"sar *" 5u" co*'c'a 3 4'&o *" lucro o s'6'.ca lo &'s&o, lo s"6u*o "st4 cot"'*o " lo #r'&"ro- El lucro 5u" *"s#'"rta la co*'c'a *"l *"l'cu"t" *"" s"r ua 6aac'a o #ro$"c+o a#r"c'al" " *'"ro u otra *4*'$a, s'"&#r" 5u", #or u la*o, o '&#ort" u #r"c'o o #ro&"sa r"&u"rator'a, $al" *"c'r, 5u" o s"a o/"to *" u &a*ato +o&'c'*a, 3 #or "l otro 5u" "l +"c+o o cost'tu3a u latroc''o- Cua*o s" #r"s"ta al6uo *" "stos *os su#u"stos, sal'&os *" "st" a6ra$at" la co*'c'a, #ara 'r, al a6ra$at" #or #r"c'o o #ro&"sa r"&u"rator'a 3 al ecr'&''s causaf3 r"s#"ct'$a&"t"- Por "sto r"salta&os 5u" la *'2"r"c'a co "l +o&'c'*'o #or #r"c'o "st4 " 5u" a5uí, o +a3 '6 #acto, co&o suc"*" " "l 'c'so t"rc"roTa&'% *""&os t""r " cu"ta 5u" a la co*'c'a o slo la $a&os a *"t"r&'ar #or "l &oto *"l "".c'o, $alora*o o/"t'$a&"t", s'o 5u" ta&'% *" "l"&"tos "co&'cos 3 #"rsoal"s, 3a 5u" lo 5u" #ara ua #"rsoa #u"*" s"r u "".c'o *" "scasa '&#ortac'a, #ara otra #u"*" cos'st'r " u lucro &u3 co*'c'al"- Así la &a3oría *" la *octr'a *"staca 5u" #ara 5u" s" *% "l a6ra$at" "s "c"sar'o 5u" s" trat" *" ua 6aac'a *" t'#o "co&'co- No ostat", otro s"ctor *" la &'s&a, lo "0t'"*" a otros "".c'os- Sol"r "t'"*" 5u" ta&'% '&#orta la l'"rac' *" ua car6aE sít"s's, lo 5u" +a3 5u" r"saltar "s 5u", "s" 4'&o "0a6"ra*o, *"sor*"a*o o *"s&"*'*o *" lucro, "s lo 5u" co*'c'oa o *"c'*" al su/"to a co&"t"r u +o&'c'*'o, s"a 5u" "l "".c'o r"sult" 6ra*" o #"5u"o " "l caso #art'cular- Lo '&#ortat" "s *"t"r&'ar s' "l '*'$'*uo #roc"*' o o co co*'c'a " "l caso #art'cular, #ara lo cual "l #ro$"c+o ot"'*o "s slo u '*'c'o- R"cor*"&os lo 5u" *'/'&os al aal'ar "l o*'oF 8en estos delitos9 5odio9 placer9 codicia79 en !enor !edida 5ensa?a!iento alevos;a la cuestión preponderante es el aspecto su#2etivo9 o condición ps;4uica del victi!ario& BDIB RACIAL B RELI+IBSB: "l at"c"*"t" *" "sta .6ura, 5u" "s to&a*a *" la E0#os'c' *" Mot'$os *"l Pro3"cto
Sol"r *" 1J=>, "s la Co$"c' sor" 6"oc'*'o a#roa*a #or la Asa&l"a G""ral *" Nac'o"s U'*as, "l J *" *'c'"&r" *" 1J!8K a la cual Ar6"t'a a*+'r' co "l *"cr"to l"3 =:=8@=, rat'.ca*o lu"6o #or l"3 1!-!=7- Co la r"2or&a *" la Cost'tuc' Nac'oal, " 1JJ!, s" 'cor#or co /"rar5uía cost'tuc'oal, " "l artículo 7 'c- :: la Co$"c' sor" la Pr"$"c' 3 la Sac' *"l D"l'to *" G"oc'*'o- Esta &o*al'*a* s" caract"r'a #or u "l"&"to su/"t'$o 5u" *"t"r&'a al su/"to- Esto s" *"s#r"*" *"l 'c'so cua*o *'c" e#orf o*'o rac'al o r"l'6'osoE #r'&"r lu6ar, "s '&#ortat" *".'r odio, 5u" "s u coc"#to total&"t" su/"t'$o- Para *".'rlo " 2or&a #os't'$a #o*"&os *"c'r 5u" o*'o "s *"t"star, ao&'ar, 3 to*o a5u"llo 5u" os aorr"c"K " 2or&a "6at'$a "l o*'o #u"*" s"r *".'*o co&o to*o a5u%llo cotrar'o al a&or- A+ora, o cual5u'"r o*'o "s #u'l", s'o 5u" *"" s"r rac'al o r"l'6'oso- Loracial t'"" 5u" $"r co la l"6ua, la "t'a, la ac'oal'*a* o "l colorK &'"tras 5u" lo religioso "s to*o lo #ro2ao 3 las cr""c'as- El a6ra$at" #roc"*" #or5u" s" &ata a u su/"to o 6ru#o *"t"r&'a*o #or5u" #"rt""c" o o a ua r"l'6' o raa- Co "sto 'clu'&os "l *"l'to *" 6"oc'*'o, actual&"t" 'cor#ora*o " la
Cost'tuc' Nac'oal, #or la r"2or&a *" 1JJ!K &"*'at" la Co$"c' #ara la #r"$"c' 3 la sac' *"l *"l'to *" 6"oc'*'o, la cual r"#r'&" a los actos 6"oc'*asK 6"oc'*'o 'ol6'co 3 6"oc'*'o 2ís'coK co&o ta&'% la 'st'6ac', la 'c'tac' #l'ca, la t"tat'$a 3 #art'c'#ac'D'c" Nu" 5u" s" trata *" ua #"r$"rsa ra 5u" +a *"rra&a*o &uc+a sa6r" " la +'stor'a u'$"rsal 3 5u" acusa u "s#ír'tu ta r"#u*'al" co&o #"l'6roso, o slo #ara ca*a '*'$'*uo " #art'cular, s'o ta&'% #ara la raoa'l'*a* *" la $'*a soc'al, #u"s, a*"&4s *" la '+u&a'*a* acusa "0tr"&a 'soc'a'l'*a*- S' "&ar6o, otra o#'' *octr'ar'a "t'"*" 5u" s' '" la 2u"t" *" "st" *"l'to s" "cu"tra " "l *" 6"oc'*'o, la .6ura *"l C*'6o o s" '*"t'.ca co "st"- *"c'&os 5u" o so '6ual"s, #or5u" #ara +alar *" 6"oc'*'o "s "c"sar'o 5u" s" +a3a causa*o &uc+as &u"rt"s- Es "c"sar'o 5u" +a3a ua &ataa, 3 "l o/"t'$o *" "sa &ataa *"" s"r "0t"r&'ar u 6ru#o r"l'6'oso o rac'al- E ua #alara, o "s "c"sar'o co&o " "l 6"oc'*'o, "l a'5u'la&'"to o "0t"r&''o *" "sa *"t"r&'a*a raa o r"l'6'- A+ora '", s' s" #ro*uc" "sos actos, #or5u% o s" a#l'caría la .6ura *"l art- 8> 'c " cocurso r"alD" lo "0#u"sto s" *"s#r"*" 5u" s' '" a&os so *os *"l'tos *'2"r"t"s, "l 6"oc'*'o "st4 cot"'*o *"tro *"l a6ra$at" 5u" aal'a&os- P"ro *"" 5u"*ar '" claro 5u% "l a6ra$at" *"l +o&'c'*'o #or o*'o rac'al o r"l'6'oso o cost'tu3" "l *"l'to *" 6"oc'*'o, #or5u" "l 6"oc'*'o "s "l "0t"r&''o " &asa *" u 6ru#o ac'oal, rac'al, r"l'6'oso o #olít'co- S' lu6ar a *u*as #o*"&os os"r$ar *os *'2"r"c'asF ca&'a "ls"su/"to *""luo " #art'cular, '*"t"r&'a*o, 3 : ca&'a "l "l"&"to su/"t'$o 3a 5u" " "l16"oc'*'o t'""#as'$o, co&o . "0t"r&''o *" u a uo *"t"r&'a*o 6ru#o, co*'c' 5u" o s" "0'6" " "l 'c- !, asta*o 5u" s" &at" #or o*'o rac'al o r"l'6'osoK 5u" o "s lo &'s&o 5u" "0t"r&''oINCISO <- POR UN MEDIO IDONEO PARA CREAR UN PELIGRO COMUNAt"c"*"t"sF "st" a6ra$at" 3a "staa " "l c*'6o, lo 5u" +a $ar'a*o "s la r"*acc', 3a 5u" at"s "staa " 2or&a *"sarrolla*a, "u&"ra*o &"*'os '*"os #ara cr"ar u #"l'6ro co&, co&o lo so "l 'c"*'o u otros "stra6os (la 'u*ac' 3 "l *"scarr'la&'"to)- E ua #alara, "sta&os +ala*o *" +o&'c'*'os co&"t'*os #or al6uos *" los +"c+os cot"'*os " los Ca#ítulos #r'&"ro 3 s"6u*o *"l Título *" los D"l'tos cotra la S"6ur'*a* Co&S" *"" +alar *" u &"*'o ca#a *" #ro*uc'r u #"l'6ro co& 3 o *" causar 6ra*"s "stra6os, co&o *"cía "1 C*'6o " su r"*acc' at"r'or- E "2"cto, así *"cía "l art- 8>F S" a#l'car4---Ic-:- Al 5u" &atar" a otro co al"$osía o "saa&'"to, #or #r"c'o, #ro&"sa r"&u"rator'a, s"$'c'as 6ra$"s, '&#ulso *" #"r$"rs'*a* rutal o #or $""o, 'c"*'o, 'u*ac', *"scarr'la&'"to, "0#los' o cual5u'"r otro &"*'o ca#a *" causar 6ra*"s "stra6osLo sura3a*o s"ala los &"*'os 5u" s" #o*ía ut'l'ar #ara co&"t"r "st" *"l'to, &"*'os 5u" a su $" so .6uras *" los ca#ítulos #r'&"ro 3 s"6u*o *"l título *" los D"l'tos cotra la S"6ur'*a* Co&La cos"cu"c'a *" la r"2or&a, "s 5u" co la 2r&ula 6"%r'ca 5u" s" +a a*o#ta*o s" a&#lía "l cot"'*o *" la .6ura, 3a 5u" at"s los &"*'os *"ía s"r ca#ac"s *" #ro*uc'r 6ra*"s "stra6os- estrago , solo #u"*" #ro*uc'rs" #or &"*'os &at"r'al"s- Co&o cos"cu"c'a *" "llo, la &u"rt" causa*a #or 6as"s $""osos, #or "/"&#lo, s' '" cr"a u #"l'6ro co& o ll"6a a s"r "stra6o- D" &a"ra 5u" at"s *" la r"2or&a "st" +o&'c'*'o o "traa " "l a6ra$at"- A+ora sí, 3a 5u" "l 'c'so slo "0'6" 5u" s" trat" *" u &"*'o '*"o #ara cr"ar u #"l'6ro co&, *" &o*o 5u" la &u"rt" causa*a #or 6as"s $""osos o "5u'$al"t"s, 5u"*a co&#r"*'*os " la .6uraI*o"'*a* *"l &"*'o "&#l"a*oF *"" tratars" *" u &"*'o '*"o #ara #ro*uc'r u peligro co!3n #ara los '""s " 6""ral *" #"rsoas '*"t"r&'a*as 3 #ara #"rsoas '*"t"r&'a*as- Eso s'6'.ca la "0#r"s' #"l'6ro co&- No "s "c"sar'o 5u" "l &"*'o ut'l'a*o +a3a #ro*uc'*o "2"ct'$a&"t" los "stra6os o "l #"l'6ro co&K asta 5u" s"a #ot"c'al&"t" ca#a *" #ro*uc'rlos (Nu")- Es u *"l'to *" #"l'6ro 3 o *" r"sulta*o- A+ora s' "l &"*'o "&#l"a*o o *"ía raoal"&"t" cr"ar ua s'tuac' *" #"l'6ro co&, 3 s' "&ar6o s" cr"a, o s" a#l'ca "l a6ra$at"K #or "/"&#lo, s' #ara &atar a ua #"rsoa l" *'s#aro, 3 uos *" los t'ros s" *"s$ía 3 #""tra " ua 24r'ca *" #l$ora #ro*uc'"*o ua 6ra "0#los'- E ca&'o, sí s" a#l'caría "l a6ra$at" s' ut'l'o "sa 24r'ca *" #l$ora #ara &atar a la #"rsoa, sa'"*o 5u" "sta s" "cu"tra *"tro *" "llaINCISO =<- CON EL CONCURSO PREMEDITADO DE DOS O MAS PERSONAS Est" a6ra$a&'"to ta&#oco "staa " "l C*'6o- 9u" 'tro*uc'*o #or la l"3 17-=7- El 2u*a&"to *"l a6ra$at" r"s'*" " la &"or #os''l'*a* " 5u" s" "cu"tra la $íct'&a *" *"2"*"rs", *a*o "l &a3or t"&or 5u" #ro$oca la #r"s"c'a &at"r'al *" los autor"s- D" &a"ra 5u" la ra *" s"r *"l a6ra$a&'"to #or la #lural'*a* *" autor"s, "s "l &a3or *"'l'ta&'"to *" la *"2"sa #r'$a*aE "st" a6ra$a&'"to +a3#r'c'#al *os as#"ctos cos'*"rars"F 1) u as#"cto &at"r'alF 5u" "l autor act"5u" co *"" "l cocurso *" *os o &4s #"rsoas- Lo cual "0'6" u &í'&o *" tr"s- Es '&#r"sc'*'l" #or5u" así lo "0'6" "l C*'6o, 5u" "sos tr"s su/"tos 't"r$"6a " la "/"cuc' *"l +"c+oEs "c"sar'o 5u" t"6a cat"6oría *" autor"s- D" &a"ra 5u" la #art'c'#ac' o a6ra$a, #or5u" #r"c'sa&"t" s" "0clu3" los #r'c'#'os 6""ral"s *" #art'c'#ac', 3a s" &a'."st" " co&#l'c'*a* #r'&ar'a, 3a s"a "sta s"cu*ar'aD"" s"r autor"s 3 to&ar #art" " la "/"cuc' *" la &u"rt"K *" &o*o 5u" " "sa cat"6oría o solo "st4 los 5u" acta &at"r'al&"t", s'o ta&'% 1os 5u" "sta*o #r"s"t"s *'r'6" a los 5u" acta " "l &o&"to *"l +"c+o- It"r$"'r " la "/"cuc' *"l +"c+o o 5u'"r" *"c'r 5u" to*os r"al'c" la acc' #u'l", s'o 5u" or" co&o coautor"s- R"s#"cto *" s' to*os los su/"tos *"" s"r #u'l"s " "l caso cocr"to o o, Sol"r "t'"*" 5u" sí, " ca&'o, #ara Nu" o "s "0'6'l" la #u''l'*a* *" ca*a uo *" los su/"tos 't"r$''"t"s- Ar6u&"ta *'c'"*o 5u" +a3 5u" t""r " cu"ta 5u" "l 2u*a&"to *"l a6ra$at" "s la &a3or #"l'6ros'*a* *"l +"c+o 5u" *"t"r&'a "l *"'l'ta&'"to *" la *"2"sa #r'$a*a, 3 tato " "l caso *" 5u" los su/"tos s"a #u'l"s, co&o cua*o o lo s"a, "l +"c+o alar&a lo &'s&o, #u"sto 5u" "l t"&or 5u" la $íct'&a $a a s"t'r o $a a s"r &"or #or5u" s"#a 5u" uo &4s *" los su/"tos 5u" t'"" " 2r"t" o so #u'l"s #or las c'rcustac'as 5u" 2u"r":) as#"cto su/"t'$oF "l a6ra$at" r"5u'"r" 5u" "s" cocurso s"a #r"&"*'ta*o- S'6u'"*o a 9ot4 Bal"stra, "sto s'6'.ca 5u" los autor"s s" *"" +a"r #u"sto *" acu"r*o #r"$'a&"t" #ara &atarEst" a6ra$at" 2u" to&a*o tal co&o .6uraa " "l Pro3"cto Sol"r *" 1J=>- "l '2or&" *" la Co&'s' R"$'sora *"l Pro3"cto *'c" al r"s#"ctoF eEl cocurso "s #r"&"*'ta*o s' r"s#o*" a ua co$"r6"c'a #r"$'a *" $oluta*"s, *o*" la acc' *" ca*a uno a#ar"ca, o/"t'$a 3 su/"t'$a&"t" $'cula*a co la *" los otros #art'c'#"s 3 o, #or s'&#l" r"u' ocas'oalf- Etoc"s "s "c"sar'o 5u" "l cocurso s"a #r"&"*'ta*oK "l acu"r*o #ara &atarK "so s' *"" s"r #r"&"*'ta*o- La #r"&"*'tac' o s" "0'6" " "l s"t'*o *" la "c"s'*a* *" ua r""0' 2ría, a5uí asta "l *olo " "l 4'&o *" ca*a uo *" los su/"tos a los "2"ctos *" *"t"r&'ar su cul#a'l'*a*- Esto o 5u'"r" *"c'r 5u" o #u"*" +a"r #r"&"*'tac', 3 5u'4s " la &a3oría *" los casos suc"*a, #"ro c'"rta&"t", "l a6ra$at" o lo "0'6"INCISO 7<- ;OMICIDIO CRIMINIS CAUSA E r"2"r"c'a a la cal'.cat" #r"scr'#ta " "l art- 8> 'c- 7 *"l C*'6o P"al, s" +a *'c+o 5u" s" *a cua*o "l autor &ata a otro #ara #r"#arar, 2ac'l'tar, cosu&ar u ocultar otro *"l'to o #ara as"6urar sus r"sulta*os o la '&#u'*a* #ara sí o #ara otro o #or o +a"r lo6ra*o "l . #ro#u"sto al 't"tar otro *"l'to?1> Co&o '" "s"a Buo&#a*r" " "st" t'#o *" *"l'to la co"0'*a* '*"ol6'ca o su/"t'$a #u"*" &a'2"stars" *" *os &a"rasF .al o *10
!3e@, i$ardo, “anual de #ere$%o PenalO; parte espe$ial, a$tuali@ada, Ed. >erner, 1))), p. 2
co&o co"0' '&#uls'$a?11 Estr"lla 3 Go*o3 L"&os, #art" *" la #r"&'sa 5u" "l +o&'c'*'o cr'&''s causa "s ua .6ura a&#l'a*a *"l latroc''o- D'c" "stos autor"s, 5u" la *octr'a 3 la /ur's#ru*"c'a +a r"cooc'*o, " 2or&a u4'&", la atural"a "&'"t"&"t" su/"t'$a *" la a6ra$at", cos'st"t" " la co"0', *" &"*'o a ., 5u" " "l 4'&o *"l a6"t" *"" "0'st'r "tr" "l +o&'c'*'o 3 "l otro *"l'to ?1: E "sta &'s&a *'r"cc' o#'a la &o*"ra *octr'a "s#aola al r"2"r'r 5u" "l t'#o *" '/usto "c"s'ta *" u "l"&"to .al'sta--- al *"c'rF "tr" las c'rcustac'as *" la acc' *" &atar 3 "l r"sulta*o &u"rt", t'"" 5u" "0'st'r s'"&#r" 3 "c"sar'a&"t" ua r"lac' tí#'ca *" &"*'o a .--- ?1? E "l su "0a&" so los 2actor"s "0t"ros 3 o/"t'$os los 5u", " co'c'*"c'a co "l #la *"l autor, *a &u"stra *" 5u" "l '&#uta*o #r"t"*" &atar a la $íct'&a #ara cosu&ar "l roo co total '&#u'*a*, s' #"r/u'c'o 5u" co"0'sta "l '&#ulso &oroso *"l *"s#"c+ocri!inis causae "s co&#l"/a 3 #r"s"ta "l t'#o *'st'tas #os''l'*a*"s- A*"&4s La .6ura *"l +o&'c'*'o *"l *olo #ro#'o *" cual5u'"r +o&'c'*'o, la l"3 '&#o" u "l"&"to su/"t'$o "s#"c'al 5u" lo sust"ta sor" *os "0#r"s'o"s l'6`íst'cas: !atar para preparar9 facilitar9 etc& o !atar por no .a#er logrado el 1n propuesto& La +'#t"s's ocultar otro delito , a#uta a la '*"a *" 5u" co "l +o&'c'*'o s" #rocura 5u" "l otro *"l'to o ll"6u" a s"r cooc'*o, o s" "cu"tr" al autor, o '" se procura la i!punidad de un delito a co!etido& R"sulta #or *"&4s 'o$a*or "l "2o5u" 5u" l" *a Sol"r a la cu"st' #sí5u'ca, al *"c'r 5u" la ra *" la a6ra$at" .ca " "s" *"s*ola&'"to #art'cular *"l +"c+o *"r'$a *" 5u" "l su#r"&o la $'*a "s r"a/a*o #or "l cr'&'al +asta #sí5u'co "l #uto --*"las"r$'rs" *" o*'os'*a* "lla #ara otra 1nalidad - Su #s'5u's&o t'"*" '" *" *'r"cta&"t" a otra cosa *'st'ta #ara cu3o lo6ro la &u"rt" a la cual ta&'% la acc' s" *'r'6" a#ar"c" #ara %l co&o u &"*'o "c"sar'o co$"'"t" o 2a$oral"- Sol"r $a &4s l"/os a a.r&a*oF El ac"tua*o car4ct"r su/"t'$o *" tal c'rcustac'a '&#o" co&o cos"cu"c'a 5u" la a6ra$at" sus'st" au cua*o "l su/"to "st% "5u'$oca*o ac"rca *" la relación real 5u" 6uar*a su +o&'c'*'o co "l otro *"l'to o co la '&#u'*a* ?1! Tal $" "l coc"#to &4s a#ro0'&a*o 5u" s" +a3a 't"ta*o " la &at"r'a lo *'o "l #os.al's&o al *"c'r 5u" "l *olo "s "l cooc'&'"to 3 $oluta* *" r"al'ar "l t'#o o/"t'$o- M4s +o3 la corr'"t" 2uc'oal'sta a*&'t" 5u" tal "0tr"&o s" l'&'ta al cooc'&'"to *" r"al'ar "l t'#o o/"t'$o, "s *"c'r, #r"sc'*" "stos autor"s &o*"ros *" cu"st'o"s $ol't'$as 3 s" l'&'ta a ac"#tar slo los "l"&"tos co6't'$os, #or a5u"llo 5u" "l "rror "0cusal" slo lo "s " "l cooc'&'"to, o +a3 "rror " la $ol'c'Aclara*a la coc"#c' *"l *olo *'r"cto *" &atar, r"to&a&os la '*"a sol"r'aa, a los "2"ctos *" a+o*ar " "s" #lus *oloso 5u" t'#'.ca la .6ura 3 cr"a "l o/"to *" "/u'c'a&'"to 3 co "llo la as" *" la r"s#osa'l'*a* #"al ?1 La cu"st' "s s'&#l"F s" "0'6" #or #art" *"l su/"to act'$o *olo *'r"cto &4s la co"0'*a* su/"t'$a--- (T"&as *" D"r"c+o P"alK 9'6ar', Ru%K #s- 7?, E*- L"r"r, ao 1JJ7)- Es S#ro$'"ro "l autor 5u" s" #r"s"ta at" "l t"&a co '*"as co&#at'l"s, *'c"F s" *"s#laa la at"c', 3 o "s "l +o&'c'*'o la &ot'$ac' c"tral s'o, cotrar'a&"t", "l *"l'to co"0o, 3a 5u" "st" #"r2"cc'oa&'"to s"ría la soluc' #ro#u"sta #ara ll"6ar al otro +"c+o--- cosu&a su #ro#s'to +o&'c'*a #ara ocultar o uscar '&#u'*a* #or ocas' *" otro *"l'to co&"t'*o 3 5u" l" ol'6a a *"c'*'r la &u"rt" *" la $íct'&a--- o "0'st" 2r"os '+''tor'os 5u" #u"*" o#o"rs" a su #ro#s'to *"l'"ra*o 3 "laora*o--- ?1= E "sta *'r"cc' s" "0#r"sa la *octr'a *"l Su#"r'or Tr'ual *" Cr*oaF --- la l"3 "0'6" 5u" " "l 4'&o *"l autor, " "l &o&"to *"l +"c+o, "l . *"l'ctuoso --- 2uc'o" co&o &ot'$o "s#"cí.ca&"t" *"t"r&'at" *"l +o&'c'*'o- Esto o r"5u'"r" '*"2"ct'l"&"t" #r"&"*'tac' o r""0', s'o slo *"c's', la 5u" #u"*" #ro*uc'rs" 'cluso *" '&#ro$'sto " la "/"cuc' *"l +"c+o &'s&o (C2r- Doctr'a *"l Su#"r'or Tr'ual *" Cr*oaK Bar"r4 *" R'so, to&o I 3 2allos *" la ta- c4&ara *"l Cr'&" *" Cr*oa *"l :?@=@J " L-L- Ca- u'o *" 1JJ=, < =)Ta&'% +a *'c+o la C4&ara Nac'oal Cr'&'al 3 Corr"cc'oal, sala 1K 5u" "cua*ra " "l +o&'c'*'o cr'&''s causa la co*ucta *" 5u'", 5u"r'"*o roar, al "cotrar r"s'st"c'a " la $íct'&a, la &ata #ara lo6rar su . a#o*"ra&'"to 'líc'to, 3a 5u" "l a6ra$a&'"to *"l +o&'c'*'o " "st" su#u"sto r"s'*" " ua co"0' '*"ol6'ca 3 su/"t'$a, s' 5u" s"a "c"sar'o 5u" "0'sta ua #r"or*"ac' at'c'#a*a, *"l'"ra*a o r"su"lta *" at"&ao (c'ta*o #or C*- P"al, Ro&ola 3 R"o'ras, #46- :>?, E*- Ru3 Día, ao :>>>)- E s'&'lar s"t'*o s" "0#r"s "l Tr'ual Su#"r'or *" Cr*oa (C2r-Doctr'a P"al *"l Tr'ual su#"r'or *" Cr*oa, c'ta*o #or Bar"r4 *" R'soK #46- :7=@:78K E*'tor'al D"#al&a, Holu&" IK ao 1J8?) 3 u"stra Su#r"&a Cort"- Su#r"&a Cort" *" M"*oa, sala II, *"l 1@11@=K L-S- 1::J?, 1?8:SCIRCUNSTANCIAS ETRAORDINARIAS DE ATENUACION At"c"*"t"sF "st" t"&a 2u" 'tro*uc'*o #or la l"3 17-=7, cua*o "l lt'&o #4rra2o *"l artículo 8> *'c"F cua*o " "l caso *"l 'c-1 *" "st" artículo &"*'ar" c'rcustac'as "0traor*'ar'as *" at"uac', "l /u" #o*r4 a#l'car #r's' o r"clus' *" 8 a : aos;asta la sac' *" la L"3 17-=7, "l /u" *'s#oía #ara "l caso *" la &u"rt" *" los #ar'"t"s o *"l c3u6", *" #"as &u3 "l"$a*asK la #r's' #"r#"tua " "l caso*"*"at"uac', 5u" s" *'"r" $ículo, #"as *" 1> a : cua*o "l caso "traa "olar"clus' c'rcustac'a cot"&#la*a #orsa'"*o "l artículo"l81 'c'so 1 l"tra a), *"o&'a*o "&oc' $'ol"taE$'*"t"&"t", " los casos *" #arr'c'*'o, "ra ua #"a "0c"s'$a 5u" su#"raa los lí&'t"s, al &"os " su &í'&o, co r"s#"cto al +o&'c'*'o s'&#l"- Esto 3 las c'rcustac'as *" las rao"s #or las cual"s s" ll"6aa al +o&'c'*'o s' #o*"r ll"6ars" a *ar4 "l caso cot"&#la*o " "l artículo 81 'c'so 1 l"tra a), +a ll"$a*o a los /ur'stas 3 a las l"6'slac'o"s a at"uar " al6ua &"*'*a la #"a a*"cu4*ola- Por "so la lt'&a #art" *"l artículo 8> *'c"F eCua*o " "l caso *"l 'c'so *" "st" artículo &"*'ar" c'rcustac'as "0traor*'ar'as *" at"uac' "l /u" #o*r4 a#l'car #r's' o r"clus' *" 8 a : aos- Es *"c'r, 5u" l" *a al /u" la 2aculta* o #ot"sta*, cua*o &"*'" c'rcustac'as "0traor*'ar'as *" at"uac' #ara at"uar la #"aLa l"3 17=7 o s" r"."r" #art'cular&"t" a cu4l"s so "sas c'rcustac'as "0traor*'ar'as *" at"uac'K #o" "l car4ct"r 2acultat'$o #or5u" "0#r"sa 5u" #o*r4 a#l'car #r's' o r"clus' " "scala *" 8 a : aosLa l"3 $'6"t" :?->77 a ocas'oa*o u r"troc"so al *"ro6ar las #"as 5u" +aía "stal"c'*o la l"3 17-=7- Esta l"3 "stal"cía ua co6ru"t" "scala #"alF #arr'c'*'o, r"clus' o #r's' #"r#"tuaK &"*'a*o c'rcustac'as "0traor*'ar'as *" at"uac' *" oc+o a $"'t'c'co aosK " "sta*o *" "&oc' $'ol"ta *" *os a oc+o aos- Co la or&at'$a $'6"t" "s #"a*o &as s"$"ra&"t" "l #arr'c'*a "&oc'oal (art- 8:), *" *'" a $"'t'c'co, 5u" s' &"*'ar" c'rcustac'as "0traor*'ar'as *" at"uac'- A+ora '", " cuato a los r"5u's'tos, la l"3 o s" "0#r"sa al r"s#"cto- No ostat" la *otr'a s"ala 5u" s" *"" *ar r"5u's'tos #os't'$os 3 r"5u's'tos "6at'$os- Los r"5u's'tos #os't'$os soF 1N"c"s'*a* *" u acot"c'&'"to:[u" "s" +"c+o s"a *" car4ct"r "0traor*'ar'o, 5u" "sa trasc"*"c'a ll"6u" ta&'% al $'ct'&ar'o, 3 5u" t"6a #o*"r *'s&'u3"t" *" cul#a'l'*a*?[u" act" su/"t'$a&"t" 3 s"a la causa *"t"r&'at" *" la &u"rt"![u" la "t'*a* *" la causa, #or su atural"a, *'s&'u3a la cul#a'l'*a* *"l autor*11
.O Buompadre, &orge; #ere$%o Penal. Parte Espe$ialO; tomo -; Ed. a"e; ao 2000, p. 1/0 Estrella Godoy >emos; “Código Penal Comentado”; Ed. ammurai, p.5). *1* #'e@ ipollesGra$ia art'n; O#elitos Contra Bienes &ur'di$os undamentalesO;Ed. 6irant lo Blan$%, ps. 1*0, ao 1))*. *12
*1
9oler, 9easti(n; “#ere$%o Penal Argentino”, tomo ---, Ed. 6ea, 1)40, p. 2
*1/
Parma, Carlos, O-mputa$ión M8eti"aO; e". del oro de Cuyo !H *0, ao 1))5, ps. 0. 9pro"iero, O#elitos de omi$idioO, Ed. >a o$$a, 1)), ps. 22*.
*1
Los r"5u's'tos "6at'$os "0'6" 5u" o "0'sta- "&oc' $'ol"ta "0cusal" #or la c'rcustac'as- E cuato al #r'&"r r"5u's'to, "sto "s, la o/"t'$'*a* *" u +"c+o %sta #u"*" #ro$"'rF a) *" la co*ucta *" la #ro#'a $íct'&a) *"l $'ct'&ar'o") *" a&os a la $"E 6""ral, co&o o/"t'$'*a* *" ua co*ucta #ro$"'"t" *" la $íct'&a, *"" &"*'ar u +"c+o *" s'6'.cac' &at"r'al 5u" "0#r"s" ua $oluta* '/ur'osa u o2"s'$a, r"al'a*o s' *"r"c+o #or la 2utura $íct'&aK *"" tratars" *" ua o2"sa 'l"6ít'&a, u +"c+o #ro$oca*or 'l"6ít'&o- D" &o*o 5u" #o*"&os *"c'r 5u" la #ro$ocac' *"" s"r s' *"r"c+o- El +"c+o #ro$oca*or *"" t""r su.c'"t" "t'*a* 3 *"" s"r u ata5u" a la +oraD'c+o ata5u" #u"*" s"r, *'r'6'*o 't"c'oal&"t" #or la $íct'&a, o o, #"ro *"" s"r ".caK "s *"c'r, co "t'*a* su.c'"t" 5u" a2"ct" al o2"*'*o- "s su.c'"t" co&o #ro$oca*or, cua*o #or la c'rcustac'a, "s" +"c+o #o*ría s"r clas'.ca*o "tr" las causas 5u" #u"*" 6""rar ua "&oc' $'ol"ta, #"ro 5u" " "l caso cocr"to 2alta "l "sta*o #sí5u'co #ara 5u" "l su/"to s" "&oc'o"- A*"&4s, *"" s"r a2r"toso, 3 #u"*" s"r +"c+o *" la &4s $ar'a*a 2or&a- Basta 5u" o/"t'$a&"t" s" &at"r'al'c" " ua $oluta* a2r"tosa, au5u" o cost'tu3a #ro#'a&"t" u *"l'to cotra la +ora o "l +oorINCISO 8- AGRAHAMIENTO POR EL SUETO PASIHOE $'rtu* *" la l"3 :-=>1 sac'oa*a "l :? *" &a3o *" :>>:, #ro&ul6a*a "l 1> *" /u'o *"l &'s&o ao 3 #ul'ca*a " "l Bol"tí O.c'al "l 11 *" /u'o ta&'% *"l &'s&o ao s" +a a6r"6a*o co&o 'c- 8 al art- 8> *"l C-P- ua u"$a a6ra$at" Ru% 9'6ar' os a#ro0'&a &"t'culosa&"t" al t"&a *'c'"*oF S"6 9ot4 Bal"stra, c'ta*o a L"$"", la cal'.cat" #ar"c" "star r"2"r'*a al &a3or r'"s6o 5u" corr" c'"rtas #"rsoas " ra *"l car6o 5u" ocu#a 3 la &a3or alar&a soc'al 5u" *"s#'"rta 3 " su 2a o/"t'$a cos'st" " &atar a otro #or cual5u'"r &"*'o s'"*o '*'2"r"t" "l +"c+o *" 5u" s" "&#l"" al6uo *" los 5u" a6ra$a "l +o&'c'*'o " "l art- 8>, *"s*" 5u" "l art- 8> 's t'"" ./a*a, alt"rat'$a&"t" las &a3or"s #"as *"l or*"a&'"to r"#r"s'$o ar6"t'o (?17)- Acota, al co&"tar la or&a, 5u" "s "c"sar'o s"r 't"6rat" *" las 2u"ras ar&a*as o *" s"6ur'*a*, #ol'c'al"s o #"'t"c'ar'as o, " su *"2"cto, " "l &o&"to *"l +"c+o "cotrars" *"s"&#"a*o u acto #ro#'o *" s"r$'c'o *" *'c+as 2u"ras- D" "sta &a"ra s" a&#lía la #u'c' cua*o "l ata5u" $a *'r'6'*o cotra 5u'""s, *" acu"r*o co las l"3"s or64'cas 3 r"6la&"tos *" ca*a 'st'tuc', s" "st4 *"s"&#"a*o co&o au0'l'ar"s *" a5u"llas 'st'tuc'o"s- A6r"6a, 5u" la .6ura r"5u'"r" 5u" "l ata5u" +a3a t"'*o lu6ar co &ot'$o o " ocas' *"l "/"rc'c'o *" las 2uc'o"s '+"r"t"s al car6o o #or *"s"&#"ar u acto *"l s"r$'c'o *" las 2u"ras at"s c'ta*as, ta&'% s" co.6ura "l *"l'to s' la a6r"s' s" ll"$ a cao #or la co*'c' *" 't"6rat" *" al6uo *" a5u"llos #o*"r"s ('c- 1) o 2u"ras ('c- :) 5u"*a*o 2u"ra *" la #u'c' a6ra$a*a los +o&'c'*'os #"r#"tra*os cotra #"rsoas 5u" "st4 #r"sta*o al6 au0'l'o a las 2u"ras ar&a*as o *" s"6ur'*a*, #ol'c'al"s o #"'t"c'ar'as cua*o la coo#"rac' o cost'tu3" u acto #ro#'o *" sus 2uc'o"s- Aa*" 5u" "l +"c+o "s *oloso "l cual *"" aarcar "l cooc'&'"to *" 5u" s" &ata a ua #"rsoa *" las &"c'oa*as " la or&a 3 *" 5u" lo +ac" co &ot'$o o " ocas' *"l cu&#l'&'"to *" sus 2uc'o"s o #or5u" *"s"&#"a u acto *" s"r$'c'o #ro#'o *" las 'st'tuc'o"s ar&a*as 5u" s" c'ta o #or la co*'c' *" 't"6rat" *" los c'ta*os #o*"r"s ('c- 1) o 2u"ras ('c- :), co&o ta&'% la $oluta* *" r"al'ar "l +"c+o- D" &o*o tal 5u" "l "rror o la '6orac'a sor" al6ua *" "sas co*'c'o"s *"s#laa "l +"c+o a la .6ura as"- Et'"*" 5u" asta "l *olo co*'c'oa*o 3 s" *a tato la t"tat'$a co&o la #art'c'#ac' ( ?18)- E otra "*'c' *" la ora aclara 5u" co r"s#"cto a las 2u"ras ar&a*as co&#r"*" a las *"l E/%rc'to, Mar'a 3 A"ro4ut'ca, " cuato a las 2u"ras *" s"6ur'*a* aarca a la G"*ar&"ría Nac'oal 3 Pr"2"ctura Na$al Ar6"t'a " 'cor#ora co&o #"rt""c'"t" a las 2u"ras #ol'c'al"s a los o&"ros 5u" *"#"*a, #or "/"&#lo *" la Pol'cía 9"*"ral- L"$"" *"scr'" la or&a *"l art- 8> 's 'cor#ora*a #or la l"3 :1-??8 3 acotaa 5u" #ara "l caso *"l art:!! (*"sacato) +o3 *"ro6a*o "l &'s&o #r"$"ía, *" acu"r*o a *'c+a r"2or&a, 5u" s" co&"t'"ra a causa o " "/"rc'c'o *" sus 2uc'o"s, *" &o*o 5u" &atar a u 't"6rat" *" la 2u"ra (ar&a*a o *" s"6ur'*a*), coll"$a la #"a &40'&a, #or "l slo +"c+o *" #"rt""c"r, &'"tras 5u" #ara atacarlo, o2"*"rlo o a6r"*'rlo *"" s"r "/"rc'c'o *" la 2uc'- D" allí 5u" s" "stal"c" ua #rot"cc' #or "l slo +"c+o *" 2or&ar #art" *" ua 2u"ra ar&a*a o *" s"6ur'*a*, s' 5u" s" r"5u'"ra ua actuac' *"l 't"6rat", " o$'a r"2"r"c'a a lo "0'6'*o #or "l art- 8> 's *" la l"3 18-J?- C'ta a*"&4s at"c"*"t"s "0tra/"ros 3 ac'oal"s 5u" s" 2u*a " la &a3or alar&a soc'al 5u" #ro$ocaa la &u"rt" *" "sos su/"tos cal'.ca*os (?1J)- Por su #art" Ma'6ot, co&"ta*o la or&a s'"&#r" r"2"r'*a al art- 8> 's *" la l"3 :1-??8, os"r$a 5u" "l o/"t'$o "s #r"s"r$ar &"*'at" "l r"2u"ro *" la #"a, la $'*a *" 2uc'oar'os 5u" "cara los #o*"r"s "sta*ual"s 3 sal$a6uar*ar los #o*"r"s #l'cos 3 "l or*" cost'tuc'oal 3 a la s"6ur'*a* co& tra5u'l'*a* o/"t'$os #r'&ar'os *" la su$"rs' ar&a*aA6r"6a "l &"c'oa*o co&"tar'sta 5u"3"lla#r"c"#to "st4 #l'ca, r"2"r'*o a cual5u'"r 't"6rat" *" las 2u"ras " act'$'*a* " u acto *" s"r$'c'o #ro#'o *" las &'s&as (art- 878 *"l C*'6o *" ust'c'a M'l'tar) 3 "l su/"to act'$o o r"5u'"r" ua &ot'$ac' "s#"cí.ca s'o 5u" s'&#l"&"t" '&#orta la co*'c' *"l su/"to #as'$o- Ta&#oco 't"r"sa #ara "sos ."s 5u" %st" s" "cu"tr" cu&#l'"*o al6 acto *" s"r$'c'o s'o 5u" #o*ría "star "2"ctua*o cual5u'"r acto a/"o a la cal'*a* 5u" r"$'st", 'cluso " caso *" *"scaso, l'c"c'a, "2"r&"*a* o t'"&#o l'r"- D"scarta la a6ra$at" #ara "l 5u" "st4 /u'la*o (?:>)- T"r4 Lo&as +ac" ta&'% u a#ort" sor" "l #art'cular co&#ar4*olo co "l t"0to *" la l"3 18-J? ( ?:1)- L#" Bola*o r"al'a ua crít'ca ac"ra *" la l"3 18-J? #or cuato la &'s&a o s" a*"cua a la u"a t%c'ca l"6'slat'$a #u"s a&#l'a "or&"&"t" "l &arco *" #u''l'*a* r"sulta*o "0a6"ra*o la a*o#c' *" la #"a *" &u"rt" 3 +ac" ta&'% ua crít'ca a la l"3 :1-??8 #u"s *"s"c+a la /ust'.cac' cot"'*a " la at"r'or l"3 r"s#"cto al 6ra*o *" auso, $"/ac'o"s 3 a#r"&'os, lo cual ta&'% *a lu6ar a c'"rtas sus#'cac'as (?::)- Ta&'% +ac" su a#ort" sor" "st" #art'cular Nu" (?:?), La/" Aa3a (?:!), To'' (?:) 3 Ba'6 (?:=) (?:7)-
*14c1
ont(n Balestra Carlos “6ratado de #ere$%o Penal” t. -?, p. 124, Ed. Aeledo Perrot, Buenos Aires, 1))2. -dem o. $it. p. 125I2)< *1) >e"ene i$ardo %< “anual de #ere$%o Penal”, segunda edi$ión a$tuali@ada, p. 52I5*, Ed. ?'$tor P. de La"al'a, Buenos Aires, 1)45 *20 anigot ar$elo “Código Penal, anotado y $omentado”, $uarta edi$ión, $orregida, aumentada, t. -, p. 22 y sgtes., Ed. Aeledo Perrot, Buenos Aires, 1)45 *21 6er(n >omas oerto “#ere$%o Penal. Parte espe$ial”, t. ---, p. 114 y sgtes, Ed. Astrea, Buenos Aires, 1)5* *22 >ópe@ Bolado &orge “>os %omi$idios $ali:i$ados”, p. 244 y sgtes., Ed. Plus Kltra, Buenos Aires, 1)4/ *2* !ue@ i$ardo “An(lisis de la ley 21.**5. Parte espe$ial”, p. 1, Ed. >erner, Córdoa Buenos Aires, 1)4 *2 >a8e Anaya &usto “Comentarios al Código Penal. Parte espe$ial”, "ol. -, p. 2)I*2, Ed. #epalma, Buenos Aires, 1)45 Duien in$luye $omo su8eto pasi"o a las :uer@as poli$iales de pre"en$ión y represión, poli$'a 8udi$ial, omeros, pero no los Due regulan el tr(nsito "e%i$ular o peatonal *2/ 6o@@ini Carlos “!ue"os tipos en la re:orma penal” en “!ue"o pensamiento penal”, ao /, p. 2, Ed. #epalma, Buenos Aires, 1)4 *2 Baig3n #a"id “El ordenamiento penal en el !ue"o Goierno” en “!ue"o pensamiento penal”, ao /, p. **, Ed. #epalma, Buenos Aires, 1)4 *24 e$opila$ión de ante$edentes e:e$tuada por Castro &ulio Csar y Guardia #iego >. “El nue"o in$iso 5T del art'$ulo 50 del Código Penal. >as mismas ine:i$a$ias a los "ie8os prolemas” >> 200* S A )5 *15
B'" /urí*'co #rot"6'*oF *" acu"r*o a los at"c"*"t"s #arla&"tar'os, "s *"c'r, a lo 5u" los l"6'sla*or"s tu$'"ro " &"t", lo 5u" s" "st4 #rot"6'"*o co "st" t'#o *" or&a "s la 2uc'oal'*a* o "l Esta*o &'s&o " acc' co&o &oo#ol'a*or *" la 2u"ra #l'ca, 5u" al s"r a6ra$'a*o a2"cta a la soc'"*a* " su co/uto- P"ro &4s #r"c'sa&"t" co&o to*o su/"to #as'$o 5u" cot"&#la "l +o&'c'*'o, " r"al'*a* "l '" /urí*'co "s la $'*a *" u 't"6rat" *" la 2u"ra *" s"6ur'*a* #l'ca, #ol'c'al o #"'t"c'ar'a 5u" "s #u"sta " r'"s6o " $'rtu* *" los actos 2uc'oal"s o *" su car6o o co*'c'- E la s5u"*a *" la 't"r#r"tac' *" lo 5u" "l l"6'sla*or +a t"'*o " cu"ta #ara tut"lar "l '" /urí*'co #rot"6'*o "s &""st"r acotar 5u" 2r"cu"t"&"t" las #alaras ut'l'a*as #or a5u%l so 'su.c'"t"s, s' "&ar6o co&o ua #r'&"ra a#ro0'&ac' s" *"" t""r " cu"ta la 't"r#r"tac' 6ra&at'cal #u"s "l aa*oo *" la pri!era aproi!ación a la nor!a 4ue propicia la interpretación literal del precepto #u"*" co*uc'r a 5u" los "uc'a*os 3 las or&as #'"r*a su s"t'*o 3, a, a 5u" ll"6u" a s"r non sense, asur*os, " c'"rtos cot"0tos *"l uso- Ta&#oco #u"*" "6ars" 5u" "sta lt'&a clas" *" 't"r#r"tac' a#orta ua #auta *" s'6ular '&#ortac'a al r'*ar u lí&'t" 'sosla3al" #ara to*o otro cao 't"r#r"tat'$o 'cluso "l t"l"ol6'co , '&#'*'"*o 5u" "l #ro*ucto *" la 't"r#r"tac' vaa !"s all" del sentido literal posi#le de los t*r!inos 4ue integran la nor!a& D" "sta &a"ra s" #u"*" co'c'*'r co las coclus'o"s a la 5u" arr'a Aroc"a " "l s"t'*o 5u" 4s'ca&"t" "l l"6'sla*or #rocura *"t"r&'ar la r"al'ac' *" co*ucta $alora*a co&o r"l"$at"sK la or&a /urí*'co s" "0#r"sa tra$%s *" ua cocr"ta "0#r"s' l'6`íst'caK 5u" "lla soc'al&"t" *"" 't"r#r"tars" s"65u" la 't"l"cc' 5u" la #"al los t%r&'os *"l a l"6ua atural 5u" "&#l"a la &'s&a l" as'6a los *"st'atar'os *" a5u%lla (los c'u*a*aos) 3 5u" "l s"t'*o l't"ral #os'l" *" los t%r&'os *" la l"3 *"t"r&'a "l lí&'t" &40'&o *" to*a 't"r#r"tac' *" u #r"c"#to /urí*'co *"t"r&'a*o (?:8)- El "l"&"to o/"t'$oF cos'st" " *ar &u"rt" #or acc' o #or o&'s' a u &'"&ro *" las r"2"r'*as 2u"ras s' t""r " cu"ta al6ua "l &"*'o ut'l'a*o, sal$o la su#"r#os'c' co al6uo *" los otros a6ra$at"s- Su/"to act'$o 3 su/"to #as'$oF " cuato al su/"to act'$o cual5u'"ra #u"*" s"rlo- E tato 5u" "l su/"to #as'$o "s cal'.ca*o #u"s s" trata *" u &'"&ro *" las 2u"ras *" s"6ur'*a* #l'ca, #ol'c'al"s ( ?:J) o #"'t"c'ar'as (9u"ras Pol'c'al"s, G"*ar&"ría Nac'oal, Pr"2"ctura Na$al, Pol'cía A"ro4ut'ca Nac'oal, S"r$'c'os P"'t"c'ar'os 3 Bo&"ros *" la Pol'cía 9"*"ral, o así los $olutar'os) s' 5u" +a3a *'st'c' *" ra6os o 2uc'o"s- Es 't"r"sat" la r""0' 5u" r"al'a Castro 3 Guar*'a " su &"*uloso traa/o, " cuato a 5u" al6uos sost'"" 5u" o so alcaa*os #or la a6ra$at" los /u'la*os o r"t'ra*os sal$o 5u" $u"l$a al s"r$'c'o act'$o #or *'s#os'c' *" la su#"r'or'*a*- D'c+os #ul'c'stas r"."r", co ra, 5u" la co*'c' #ol'c'al o c"sa co "l r"t'ro #u"s /usta&"t" #u"*" $ol$"r al s"r$'c'o act'$o at" ua co$ocator'a, *" &o*o 5u" " tal"s casos la a6ra$at" cocurr" 5u"*a*o sí "0c"#tua*os *" la &'s&a los 2uc'oar'os "0o"ra*os o *a*os *" a/a *" las r"s#"ct'$as 2u"ras, *"'*o a 5u" #'"r*" "l "sta*o #ol'c'al- E '*%t'co s"t'*o o#'a La/" Aa3a ( ??>)- As'&'s&o *"scarta "l #"rsoal c'$'l 5u" cu&#l" tar"as a*&''strat'$as " la r"s#"ct'$a 2u"ra 3 a5u"llos 5u" s" "cu"tra colaora*o, #"ro 5u" o r"sult" 't"6rat"s *" "llas- Sí alcaa la or&at'$a " a4l's's a los ca*"t"s *" las Escu"las *" O.c'al"s 3 Suo.c'al"s #u"s ta&'% r"$'st" "sta*o #ol'c'al " ra *" 5u" &'"tras s" cursa tal"s "stu*'os, *'c+os aos s" cota'l'a co&o at'6`"*a* " la r"s#"ct'$a 'st'tuc' (??1)- El"&"to su/"t'$oF "st" "l"&"to "st4 co&#u"sto #or "l cooc'&'"to #or #art" *"l su/"to act'$o *" la r"lac' *"l'ctual, *" la co*'c', 2uc' o car6o *"l su/"to #as'$o r"5u'r'%*os" " cos"cu"c'a "l *olo *'r"cto- E cotra La/" Aa3a, 5u'" s" "0#'*" ta&'% #or "l *olo "$"tual (??:)- P"ro r"s#"cto al r"sulta*o &ortal, "l &'s&o o slo s" a*&'t" "l *olo *'r"cto s'o ta&'% "l "$"tual #u"s o slo s" &ata a otra #"rsoa " ra *" la #art'cular 2uc', car6o o co*'c' 5u" %sta ost"ta, 5u'" cooc'"*o "sta c'rcustac'a, #"rs'6u" la r"al'ac' *"l *"l'to, "s *"c'r, 5u'" t'"" la 't"c' *" alcaar "l r"sulta*o #r"$'sto " "l t'#o, s'o ta&'% lo +ac" "l su/"to 5u", sa'"*o *" la #art'cular cal'*a* *" la $íct'&a, la &ata #or cos'*"rar s"r'a&"t" co&o #os'l" la r"al'ac' *" la &u"rt" 3 s" co2or&a co "lla- El "rror sor" "l "l"&"to o/"t'$o 5u" caract"r'a a "st" t'#o #"al cal'.ca*o, "s *"c'r, r"s#"cto *"l car4ct"r *" &'"&ro *" las 2u"ras *" s"6ur'*a* #l'ca, #ol'c'al"s o #"'t"c'ar'as *" la $íct'&a, cost'tu3" u "rror *" t'#o 5u" "0clu3" "l *olo *" la .6ura a6ra$a*a- Est" "rror *" t'#o #u"*" cos'st'r tato " ua r"#r"s"tac' 2alsa co&o " ua 2alta *" ua r"#r"s"tac'- E "l #r'&"r caso s" trata *"l 5u" 5u'"r" &atar a ua #"rsoa *" las &"c'oa*as " la or&a 3, #or "rror, &ata a otro su/"to 5u" o r"$'st" tal cal'*a*K " ca&'o " "l s"6u*o, s" trataría *"l 5u" &ata s' r"al'ar ua r""0' *" '6ua atural"a sor" la cal'*a* *"l su/"to #as'$o- D" to*o "llo s" *"s#r"*" 5u" al "star aus"t" "l cooc'&'"to *" u "l"&"to *"l *"l'to cal'.ca*o s" *"" a#l'car "l t'#o 4s'co, "sto "s, "l art*"l C-P-Sor" *"l "st"t'#o #art'cular s" +a s"ala*o 5u"F " los su#u"stos *" 2alsa su#os'c' *" a6ra$at"s, la 7J t'#'c'*a* o/"t'$a 4s'co '&#'*" 5u" la '&#utac' su/"t'$a "0c"*a "sa &"*'*a *" &o*o 5u" o #u"*" '&#utars" &4s 5u" #or "l t'#o 4s'co --- 3 " los *" '6orac'a *" las c'rcustac'as cal'.cat"s *" la t'#'c'*a* o/"t'$a, co&o *" to*os &o*os "st4 *a*o "l *olo *"l t'#o 4s'co, ta&'% *"" coclu'rs" 5u" la '&#utac' su/"t'$a *"" r"*uc'r la o/"t'$a 3, #or cos'6u'"t", '&#utar #or "l t'#o 4s'co (???)- S" a*&'t" la #os''l'*a* *" ua causal *" /ust'.cac', r"cu%r*"s" co&o at"c"*"t" lo #r"$'sto " la l"3 18-J?- T"tat'$a 3 cosu&ac'S" a*&'t" " "sta 2or&a a6ra$a*a, al '6ual 5u" " las *"&4s r"c"#ta*as #or "l art- 8>, la t"tat'$a, #or tratars" *" u *"l'to *" r"sulta*o, así ca" tato la acaa*a cua*o "l autor *urat" la "/"cuc', al &"os co *olo "$"tual, #u"*" /u6ar 5u" la cos"cuc' 3a #u"*" #ro*uc'rs" s' "c"s'*a* *" otra act'$'*a* *" su #art" co&o la 'acaa*a cua*o "l autor o +a "/"cuta*o to*o lo 5u", s"6 su #la, "s "c"sar'o #ara la #ro*ucc' *"l r"sulta*o 3 *"s*" u #uto *" $'sta o/"t'$o o "0'st" #"l'6ro *" 5u" %sta t"6a lu6arS" #u"*" o#"rar u cocurso co otras a6ra$at"s, '&#"ra*o "l #r'c'#'o *" "s#"c'al'*a* #u"s s" #u"*" *ar la &u"rt" *"l su/"to #as'$o co *'2"r"t"s &o*al'*a*"s ($""o, #roc"*'&'"to 's'*'oso, al"$osía, "tc-) ??!INCISO J<- AGRAHANTE POR EL SUETO ACTIHOLa cal'*a* *"l autor a6ra$a "l *"l'to, #"ro *"" s"rloF ausa*o *" su 2uc' o car6o- El &"ollo *" la #rol"&4t'ca s" &u"stra " la act'tu* *" t""r ua 2uc' o car6o *"t"r&'a*o (#or "/"&#lo s"r #ol'cía) 3 ausar *" %l #ara &atarN"c"s'*a*"s *" #olít'ca cr'&'al ll"$aro al l"6'sla*or a '&#o"r "sta or&a co "str"#'tosa r"#r"s'- No s" trata *" #"al'ar co "sta a6ra$at" al &'"&ro *" s"6ur'*a* 5u" " su *o&'c'l'o, at" ua "sc"a *o&%st'ca o *" c"los *a &u"rt" a u t"rc"ro, #"ro sí al 5u" a#ro$"c+a*o la lo6íst'ca 5u" l" r'*a "l car6o 3 ausa*o *" "lla *a &u"rt" a u 't"ro " u #a"ll #"'t"c'ar'o*25
Aro$ena Gusta"o “-nterpreta$ión gramati$al de la ley penal”, p. 101I0*, Ed. Ad"o$atus, Córdoa, 200* igari un E. “#elitos de 'ndole se+ual”, p. 2*0, Ed. Edi$iones &ur'di$as Cuyo, endo@a, 200* **0 >a8e Anaya &usto “>a $ondi$ión de la "'$tima y el %omi$idio $ali:i$ado”, p. * en “9emanario 8ur'di$o”, !T 1*4* del 5I2I02 **1 Castro &ulio Csar y Guardia #iego >. o. $it. p. /05< **2 >a8e Anaya o. $it. “>a $ondi$ión de la "'$tima ...” p. **< *** La::aroni Eugenio . S Alagia Ale8andro S 9loFar Ale8andro “#ere$%o Penal. Parte general”, p. /1, Ed. Ediart, Buenos Aires, 2000 $itado por Aro$ena Gusta"o o. $it. p. 52/< ** igari, un; “Art. 50 in$iso del C.P.”; en 777.$arlosparma.$om.ar, se$$ión do$trina. *2)
S' '" la +"r&"%ut'ca s"r4 la #'"*ra a6ular *" cuato 6'r" alr"*"*or *" "sta or&a, o s"ría 2"l' 5u" %sta cal'.cac' s" "0t'"*a a los casos *o*" "l &'"&ro 't"6rat" *" la 2u"ra *" s"6ur'*a* "st4 " #"rs"cus' *" u *"l'cu"t", lo 5u" os u'caría co &a3or #r"s'c' " la .6ura as" *"l +o&'c'*'o o " "l "0c"so " la l"6ít'&a *"2"sa s' cu#'"r"- Claro "st4 5u" s'"&#r" s" "star4 a la s'tuac' 24ct'ca #or5u" la a6ra$at" ta&'% #o*ría "star #r"s"t"El ausar *"l car6o "s dar un !al uso del !is!o& JURISPRUDENCIA INCISB /G Agravante por el v;nculoF co.6ura "l *"l'to *" +o&'c'*'o cal'.ca*o #or "l $ículo, la acc' *"l #roc"sa*o 5u" #ara acallar "l llato *" su +'/o, l" ta# la ca"a co ua 2raa*a, *a*o co&'"o a u #roc"so *" as.0'a 5u" s" 't"rru&#' #or "2"cto *" ua acc' $a6al 5u", a su $", caus "l #aro car*'orr"s#'rator'o 5u" #ro*u/o "l *"c"soE0cl3"s" la .6ura *" +o&'c'*'o #r"t"r't"c'oal, #u"s $alora*o " "l caso "l &"*'o "&#l"a*o, *'.cultar la
r"s#'rac' *" u'*"o '2at"#ara *" ?causar &"s"sla*"&u"rt"$'*a, total&"t" '&#os''l'ta*o *" *"2"sa, su ca"a, a#ar"c" co&o su.c'"t"&"t" CNCCorr-, salaa HII, ?1@7@8J, M-, L-, ta#a*o c- 1>-J>1AdopciónF cost'tu3" +o&'c'*'o s'&#l" la causac' *" la &u"rt" a la &a*r" a*o#t'$a *"l '&#uta*o " "l caso, la
/ust'c'a c'$'l co.r' la a*o#c' #l"a s"6 las *'s#os'c'o"s *" la l"3 1J-1?!, #u"s "sta&os at" u $'culu& 'ur's 3 o sa6u''s (&atr'c'*'o), lo 5u" s'6'.ca 5u" los laos a*o#t'$os o a6ra$a "l +o&'c'*'o, 3a 5u" *" lo cotrar'o s" $'olaría "l #r'c'#'o *" l"6al'*a*- TOCr- N<:, 1?J:>>>, A-, - INCISB $G Ensa?a!iento: #ara 5u" &"*'" "saa&'"to "l autor *"" +a"r s'*o 6u'a*o #or "l #ro#s'to *" ocas'oar
su2r'&'"tos '"c"sar'os " la "/"cuc' *"l +o&'c'*'o- A los ."s *"l art- 8> 'c- :< *"l CC-P-, "l &o*o *" co&'s' *"l +o&'c'*'o o #u"*" #or sí solo #"r2"cc'oar la cal'.cat" " cu"st'K *"" cou'r #ara "llo "l "l"&"to su/"t'$oSCBA, :=7J!, P !=1>! (ua)Eigencias del tipo F "l +o&'c'*'o a6ra$at" #or "saa&'"to "0'6" #or ua #art" "l *olo *"l autor 5u" *"" cot""r
la $oluta* *" au&"tar "l *olo" *"l o2"*'*o 3 #or la otra "l #rol"&a *"l 4'&o 5u" ll"$a a ua ua &a3or r"#roc+a'l'*a*K $"r'.c4*os" "stas c'rcustac'as *a*o 5u" "l &"*'o "l"6'*o #ro*u/o u &a3or " '"c"sar'o su2r'&'"to *" las $íct'&as (*"l $oto *"l Dr- Doa)- CNCCorr-, sala I, J@:@J>, A-, - A-, c- ?-871INCISB 'G Precio o pro!esa re!unetoria F tras6r"*" "l artículo :J 'c- 1<, *"l C*'6o *" Proc"*'&'"to P"al "l 2allo *" la
C4&ara 5u" *"clar acr"*'ta*as tato la o/"t'$a "0'st"c'a *"l #r"c'o o #ro&"sa r"&u"rator'a, 5u" co&o co*'c'oat" *" "st" +o&'c'*'o cal'.ca2*o 't"6ra, s"6 "l r%6'&" #roc"sal #os't'$o, "l cu"r#o *"l *"l'to, co&o la autoría *"l #acto, &"*'at" la &'s&a #ru"a #r"suc'oal (*"l $oto *" la &a3oría)- Las #r"suc'o"s 5u" o #u*'"ro '$ocars" co $'stos a la cal'.cat" *" #or #r"c'o o #ro&"sa r"&u"rator'a, so " ca&'o +4'l"s #ara acr"*'tar 5u" las "tr"6as *" *'"ro "2"ctua*as #or la #roc"sa*a Ycu3a "0'st"c'a co&o +"c+os #roa*os o 2u" cu"st'oa*a cost'tu3"ro ua coo#"rac' "c"sar'a (art- !), 5u" acr"*'t" su car4ct"r *" #artíc'#" #r'&ar'a o "c"sar'a " "l +o&'c'*'o s'&#l" (art- !J)- SCBA, 1>@?@J:, B-, M- I- 3 otros, DBA 1!::811 (CD ll, E*- N<1) INCISB %G Placer: a los "2"ctos *" la a#l'cac' *"l art- 8>, 'c- !<, o ca" cos'*"rar 5u" &atar s' &ot'$o '&#l'ca #lac"r- Para
*"&ostrar 5u" "sto o "s así "c"sar'a&"t" au5u" #u"*a s"rlo asta co at"*"r a la atural"a *" lo tra*uc'*o #or a&os coc"#tos- Por5u" "l #lac"r 3 la a*a so otol6'ca 3 /urí*'ca&"t" *'st'tos- D" &a"ra 5u" s' la l"3 r"5u'"r" 5u" s" &at" #or #lac"r o ca" 't"r#r"tar 5u" co "llo s" r"."r" a 5u'" &at" s' &ot'$o- Matar #or #lac"r "s &atar co &ot'$o- SCBA, :?@!@J=, P- !:8J= (UBA) INCISB -G Peligro Co!3nF la *octr'a "s cot"st" " la #os'c' *" 5u" o s" cal'.ca al +"c+o co&o 'c"*'o s"6u'*o *" &u"rt"
( art- 18= 'c- <), #or5u" "l a6"t" actu #r"t"r't"c'oal&"t" o co *olo "$"tual, o co&o +o&'c'*'o cal'.ca*o #or &"*'o catastr.co (art- 8> 'c- <), cua*o actu co *olo *'r"ctoK o s" a*&'t" u "sta*o 't"r&"*'o- TS *" N"u5u", 1@:@J, TS ?:, RSD:7J (UBA)INCISB 6G Pluralidad De agentes Pre!editación F "l +o&'c'*'o cal'.ca*o #or la #lural'*a* *" a6"t"s 3 #r"&"*'tac' su#o"
*"s*" "l #uto *" $'sta &at"r'al 5u" "l autor #r'c'#al act" co "l cocurso *" *os o &4s #"rsoas 3 5u" "stas lt'&as 't"r$"6a " la "/"cuc' *"l +"c+o- *"s*" "l #uto *" $'sta su/"t'$o, la a6ra$at" "0'6" u cocurso #r"&"*'ta*o 5u" r"s#o*a a ua co$"r6"c'a #r"$'a *" $oluta*"s, *o*" la acc' *" ca*a uo a#ar"ca, su/"t'$a 3 o/"t'$a&"t", $'cula*a co la acc' *" los otros #artíc'#"s 3 o #or s'&#l" r"u' ocas'oal- SC *" M"*oa, sala II, 1@:@J7, 9'scal c7 G-, 9- A-K B- l-, r- a- 3 B-, C, B, D, A I2or&4t'ca urí*'ca Docu&"to N< 1=-=7K " "l &'s&o s"t'*oF Ccr'&- 1< *" Co&o*oro R'$a*a$'a, :=@11@J8, M-, L- O-K H-, - G-K C- - D-, A I2or&at'ca Docu&"to N< 1-71=?INCISB G
La "s"c'a *" las .6uras cr'&''s causa "s su/"t'$a- R"s'*" " la #r"or*"ac' *" la &u"rt" a la .al'*a* *"l'ct'$a o #ost*"l'ct'$a, o a la sat's2acc' *"l *"s#"c+o 5u" &u"$" al +o&'c'*a- No asta la s'&#l" #r"c"*"c'a, coco&'tac'a o #ost"r'or'*a* *"l +o&'c'*'o co "l otro *"l'to, 5u" ll"$aría al caso, a otro su#u"sto l"6alEs 'co&#l"ta " la s"t"c'a, la *"t"r&'ac' *"l +"c+o cu3a "0'st"c'a s" *"&ostr " "l *"at", s' %sta o #r"c'sa cu4l 2u" "l cot"'*o su/"t'$o *" la acc' *" los '&#uta*osK co 5u% alcac"s lo acor*aro, 3 s' "llo 2u" at"s *" co&"ar a *"l'5u'ro " "l curso *" "sta *"l'cu"c'a- Ello " ra *" '&#ut4rs"l"s coautoría *" +o&'c'*'o cr'&''s causa (Tr'ual Su#"r'or *" ust'c'a *" Cr*oa, s"t"c'a ro- J, sala #"alK 1J *" A6osto *" 1J8:)Cri!inis causa:
INCISB @G Cali1caciónF corr"s#o*" *"cr"tar la #r's' #r"$"t'$a #or "l *"l'to *" roo *ol"&"t" a6ra$a*o #or "l uso *"
ar&as 3 #or +a"r s'*o co&"t'*o " lu6ar #ola*o 3 " a*a, " cocurso r"al co +o&'c'*'o tr'#l"&"t" a6ra$a*o, cr'&''s causa, #or +a"r s'*o co&"t'*o co al"$osía 3 #or s"r la $íct'&a u &'"&ro *" la 2u"ra *" s"6ur'*a*, r"s#"cto *" 5u'" " co&#aía *" otras #"rsoas, lu"6o *" roar u ro*a*o &"*'at" la 't'&'*ac' co ar&as *"
2u"6o 3 al a*$"rt'r 5u" la $íct'&a "ra u "2"ct'$o #ol'c'al #roc"*'"ro a *arl" &u"rt"- 6ar- N>>, L-, L-, LL Su#l"&"to *" ur's#ru*"c'a P"al *"l 1J@1:@:>>:, #- :8ARTICULO 71. - 1. +e impo#drá reclusió# de tres a seis a*os% o prisió# de u#o a tres a*os: a= Al ue matare a otro% e#co#trá#dose e# u# estado de emoció# ,iole#ta ue las circu#sta#cias /iciere# e)cusa"le' "= Al ue% co# el propósito de causar u# da*o e# el cuerpo o e# la salud% produ&ere la muerte de algu#a perso#a% cua#do el medio empleado #o de"a rao#a"leme#te ocasio#ar la muerte. (. <$ota de redacció#= <erogado por art. 1 Le (.19=. Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-!1> Art-1 ((B-O>:>1J)- Ic'so :) *"ro6a*o- ) DOCTRINA La "&oc' "s ua cr's's, c'rcuscr'#ta 3 $'s'l" *"l s"t'&'"to, &ot'$a*a #or s"sac'o"s 5u" la #"rc"#c' (o la '&a6'ac') 'tro*uc" al ca&#o *" la coc'"c'a, o #or r"#r"s"tac'o"s, "s *"c'r, '&46""s, r"cu"r*os " '*"as 5u" sur6" *" "lla- E la 2r&ula l"6al *"l Art- 81, Ic- 1
Mo&"tos " la #s'5u'sF los co&#o"t"s #s'col6'cos *" la "&oc' s" coc'" *'s#u"stos o slo " u *'s"o "st4t'co"s#ac'al s'o " u tra3"cto *'4&'cot"&#"ra&"talF despla,a!iento de las vivencias a trav*s de las organi,aciones cere#rales constituendo dos tipos ps;4uicos de reacción9 acordes con la conducta .u!ana9 4ue es a la ve, sustancia !ovi!iento&
Ps'col6'ca&"t" s" +a co$"'*o " 5u" la "laorac' *" las $'$"c'as s" 't"6ra " cuatro 'stac'as 2u*a&"tal"sF 1I&#r"s'oa'l'*a* :Ca#ac'*a* *" r"t"c' ?Act'$'*a* 'tra#sí5u'ca ! Ca#ac'*a* "/"cut'$a Istac'as r"6ula*as #or las #ro#'"*a*"s rít&'cas 3 t"&#"ra&"tal"s *" ca*a #"rsoa 5u" cos"r$a*o u "5u'l'r'o '"stal", ac"ta uas o at"a otrasE la e!oción violenta, la r"lac' ar&'ca *" "stos "l"&"tos Ps'col6'cos s" alt"ra a cos"cu"c'a *" tr"s 2actor"sF ar"#r"s"tac' &"tal s'ta, sor#r"s'$a *" ua s'tuac' *'s$al'osa o $al'osa, co&oc' a2"ct'$a 't"sa, 3 c r"s#u"sta #s'co&otoraLa at"uat" #or "&oc' $'ol"ta r"5u'"r"F "l "sta*o #sí5u'co *" "&oc' $'ol"ta- El cual "s ua co&oc' $'ol"ta *"l 4'&o *"l autor, causa*a #or la o2"sa '2"r'*a #or la $íct'&a a sus s"t'&'"tos, 5u" r"la/a*o "l #l"o 6o'"ro *" sus 2r"os '+''tor'os, lo co*uc" a la acc' +o&'c'*aLa alt"rac' aí&'ca #u"*" tra*uc'rs" " u "sta*o *" 'ra, 2uror, t"&lor"s, #al'*" *"l rostro, *olor, 'rr'tac', &'"*o, "tc%t"ra- Es" "sta*o "s co&#at'l", co&o 2o*o, co u "sta*o #as'oal 5u" +a3a '*o &'a*o la r"s'st"c'a *"l a6"t" 3 5u" 2ac'l't" "l '&#ulso "&oc'oal 2r"t" a causas a#ar"t"&"t" car"t"s, *" ca#ac'*a* #ara 6""rarloNo asta "l "sta*o *" "&oc', s'o 5u" "s '&#r"sc'*'l" 5u" t"6a u 6ra*o tal 5u", #or su $'ol"c'a, arrastr" al autor al at"ta*o- Es" "sta*o o *"", "&#"ro, #r'$ar al autor *" la coc'"c'a *" la cr'&'al'*a* *" su co*ucta o *" la *'r"cc' *" "lla, #u"s o s" trata *" u caso *" ''&#uta'l'*a*, s'o *" ua s'tuac' *" &"or r"s#osa'l'*a* cr'&'alLa $alorac' *"l "sta*o "&oc'oalF "l u'$"rso cual'tat'$o *"" s"r causa ".c'"t" #ara 5u" s" act'$" "l *'s#ara*or .al??=- Es #r"c'so aclarar 5u" o "s "c"sar'o 5u" "l autor +a3a s'*o '&#ulsa*o al *"l'to #or u &ot'$o %t'co- Sí "s '&#r"sc'*'l" 5u" las c'rcustac'as /ust'.5u", 5u" "l autor s" +a3a "&oc'oa*o " "l 6ra*o " 5u" lo "stu$oS" +a +ala*o " *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a *" la 6ota 5u" r"as "l $aso- P"ro s' así 2u"ra al"6r'ca&"t", "l acto *"" s"r sor#r"s'$o, $'ol"to 3 co ca#ac'*a* *" car6a "&ot'$a, #or a5u"llo 5u" la causa 5u" 6""ra "l "sta*o *" "&oc' $'ol"ta *"" "star o/"t'$a&"t" /ust'.ca*a, "sto "s, *"" s"r /urí*'ca&"t" a*&'s'l"A $"c"s "s su.c'"t" ua s"r'a 3 6ra$" o2"sa a cu"st'o"s r"l'6'osas, 2a&'l'ar"s, *" raa o *" s"0o, lo 5u" '&#l'ca ua act'tu* *" *'scr'&'ac' ('s'sto s"r'a 3 6ra$") #or #art" *"l o2"sor;OMICIDIO PRETERINTENCIONAL 8Preter $'"" *"l latí 3 s'6'.ca 'r &4s all4, "s *"c'r 5u" "l su/"to +a '*o &4s all4 *" su 't"c'- S" trata *" u +o&'c'*'o su/"t'$a&"t" 't"r&"*'o "tr" "l +o&'c'*'o s'&#l" 3 "l cul#oso- A5uí s' +a3 co&o as" *" la **/ **
Buompadre, &orge; “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, tomo 1, Corrientes, a"e, 2000, ps. 1/5. arianetti, &.; “Emo$ión "iolenta”; endo@a, E&C, 1))4, ps. 2*.
'&#utac', ua cr'&'al'*a* su/"t'$aK *'r"cta&"t" +a3 ua '&#utac' *"l'ct'$a, #"ro "sa 't"c'oal'*a* *"l'ct'$a o alcaa a t""r "l 6ra*o *" 't"c'oal'*a* +o&'c'*a, s'o 5u" #"r&a"c" " "l 6ra*o *" 't"c'oal'*a* l"s'oa*ora- Es *"c'r, 5u" "l '*'$'*uo sola&"t" 5u'"r" causar u *ao " "l cu"r#o o " la salu*, #"ro r"sulta la &u"rt"- A+ora, s"6 u"stra l"3, o asta t""r "l #ro#s'to *" causar u *ao " "l cu"r#o o " la salu*, 3 5u" r"sult" la &u"rt" 2u"ra *" la 't"c' *"l su/"to, s' o 5u" "stal"c" u cotralor o/"t'$o *" "sta 2alta *" #ro#s'to, *" &atar- E "2"ctoK "stal"c" 5u" s"r4 a*&'t'*o "l t'#o "s#"c'al *" +o&'c'*'o #r"t"r't"c'oal, 5u" "s &uc+o &4s l"$", &4s "'6o, 5u" "l +o&'c'*'o *oloso, slo cua*o "l e&"*'o "&#l"a*o o *"ía ocas'oar la &u"rt"f-Es *"c'r, "l +o&'c'*'o #r"t"r't"c'oal r"5u'"r" co&o as" c'"rta "l #ro#s'to *" causar u *ao " "l cu"r#o o " la salu*, #"ro "s" #ro#s'to *" causar *ao " "l cu"r#o o la salu* sola&"t" "s a*&'s'l" s' o "st4 *"s&"t'*o #or "l &"*'o "&#l"a*o- Esto ocurr" cua*o "l /u", " su /u'c'o *" "0#"r'"c'a ll"6a a la coclus' *" 5u" "l &"*'o "&#l"a*o #o*ía &atarK o "s a*&'s'l" la causa- Etoc"s, *"s*" "l #uto *" $'sta su/"t'$o, "0'st" *os #os''l'*a*"s *" "0clu'r la #r"t"r't"c'oal'*a*F a) Cua*o us4*os" u &"*'o 5u" raoal"&"t" o *"ía #ro*uc'r la &u"rt" s" #ru"a la 't"c' *" &atar s"a *'r"cta, '*'r"cta o "$"tualK 3 ) Cua*o o #u*'%*os" #roar la 't"c' *" &atar, "s *"c'r, 5u" slo +aría t"'*o la 't"c' *" causar *" 5u" #o*ía &atar-u *ao al cu"r#o o " la salu*, "l &"*'o *"&u"stra 5u" "l '*'$'*uo *"' t""r la #r"$'s''l'*a* Es ua .6ura auto&a #or5u" o +a3 c'rcustac'as 5u" "0cluí*as *"/" " "l 2o*o '6 otro t'#o 2u*a&"tal *" +o&'c'*'o- S' s" "0clu3" la #r"t"r't"c'oal'*a* o 5u"*a la .6ura *" +o&'c'*'o s'&#l"El #ro3"cto *" 1J=> sust'tu3" "sta .6ura #or "l *" eL"s'o"s cal'.ca*as #or "l r"sulta*of- ;a3 5u" t""r claro "st" coc"#toF cua*o s" *"s"" t""r la oc' *"l &"*'o "&#l"a*o o *"" at""rs" sola&"t" a la "structura &at"r'al *"l 'stru&"to- Así, u 'stru&"to o a#to " sí #or r"6la #ara &atar, #u"*" s"r u &"*'o 5u" " "l caso cocr"to 3 raoal"&"t" #o*ría #ro*uc'r la &u"rt"K o u 'stru&"to " sí a#to #ara &atar " la 6""ral'*a* *" los casos, co&o "l ar&a *" 2u"6o #u"*" " u caso cocr"to +a"r s'*o usa*o co&o &"*'o 5u" raoal"&"t" o ll"$aa a la &u"rt"- E/"&#lo *"l #r'&"r casoF "l 6ol#" *" #uo, #or lo 6""ral o ll"$a raoal"&"t" al r"sulta*o *" &u"rt", " *"t"r&'a*as c'rcustac'as, #"ro #u"*" " $'rtu* *" la cost'tuc' *%'l *" la $íct'&a $ol$"rs" u &"*'o &ortal -Lo &'s&o #u"*" *"c'rs" *" u #uta#'% $'ol"ta&"t" *a*o- Co&o "/"&#lo *"l s"6u*o casoF t""&os u 'stru&"to o/"t'$a&"t" a#to #ara &atar- El +4'l t'ra*or 5u" &a"/a su r"$l$"r #ara o &atar, t'ra*o a la #uta *" las "0tr"&'*a*"s, #"ro ua c'rcustac'a 2ortu'ta +ac" 5u" la $íct'&a s" #o6a " "l c"tro *"l laco *"l t'ra*or 3 lo &ata- E$'*"t"&"t" "s" +"c+o *"&u"stra 5u" o 5u"ría &atar, 3 "sa "s la 2uc' cotrola*ora *"l &"*'o, "l &"*'o, co&o 'stru&"to #or la 2or&a *" uso, *"" *"&ostrar la 't"c' *" o &atar, o sola&"t" +"r'r, o *" sola&"t" &atar- E "st" lt'&o caso s"r4 u +o&'c'*'o *olosoJURISPRUDENCIA Concepto: &"*'at" la "0#r"s' "sta*o *" "&oc' $'ol"ta, la l"3 r"5u'"r" u 2u"rt" "stall'*o *" or'6" a2"ct'$o- El
o los 2actor"s *"s"ca*"at"s #u"*" o o s"r cooc'*os co at"r'or'*a* #or "l su/"to- La co*ucta *"l a6"t" *urat" "l "sta*o "&oc'oal $'ol"to 6uar*a r"lac' co la atural"a *" la cr's's *" los s"t'&'"tos 5u" la co*'c'oa- SCBA, 1:@1:@8J, A-, M-C-K 1?@J@J!, S-, A-A 1@11@J!, S-, L--, A I2or&4t'ca urí*'ca Docu&"ta*a N< 1!-:7=JRe4uisitosF '6uo *" los tr"s "l"&"tos t'#'.cat"s *" la "&oc' $'ol"ta "sto "sF 't"sa co&oc' *" 4'&o,
&ot'$o &oral&"t" r"l"$at" 3 r"acc' '&"*'ata at" la #"r&a"c'a *" c'rcustac'as l"s'$as, tu$o &at"r'al'ac' " "l caso, #u"s a a*&'t'"*o la "0'st"c'a *" a&"aas cu3o *"st'atar'o 2u" "l '&#uta*o, tal"s "l"&"tos co*'c'oat"s *" ua #os'l" r"acc' "&oc'oal s" +aía *a*o t'"&#o atr4s 3 o "l *ía *"l +"c+oTa&#oco r"sulta 5u" s" +a3a cr"a*o u "sta*o *" t"&or cu3a 't"*'*a* ll"$ara al *"scotrol "&ot'$o, "l"&"to %st" 5u" "l l"6'sla*or +a cos'*"ra*o '*'s#"sal" #ara at"uar "l orar l"s'oat" *"l '" /urí*'ca&"t" #rot"6'*oIcluso l act'tu* '&"*'ata&"t" #ost"r'or *"l "carta*o, " "l caso, r"t'rars" a *"scasar, r"$"la la act'tu* *'st"*'*a *" 5u'" *" +a 5u'ta*o u #"so *" "c'&a o +a #o*'*o $"6ar a2r"tasK #"ro uca la *" ua #"rsoa "&ot'$a&"t" a2"cta*a- A &4s, "l &ot'$o &oral&"t" r"l"$at" "0'6'*o #or la *octr'a *" "sta Casac' #ara l"6't'&ar "l "cua*ra&'"to 5u" s" #"rs'6u", o a#ar"c" *"l'"a*o s'5u'"ra co &"*'aa c"rt"a, r"sulta*o "0traa a la .6ura *"l art- 81- 'c- 1<, a#arta*o a, to*a r"acc' or'6'a*a " "l r"s"t'&'"to o la $"6aa ($"r s"t- D" "sta Casac' *"l 1?@J@JJ " causa ?:J, Har6as)- Tr'- Cas- P"al *" Bs- As-, sala I, a6osto *" :>>1, I-, L-, c- ?87Apartado #& Preterintencionalidad F "s *" "l a#l'cac' t'#o #"alu 5u" #r"$% "l cu"r#o art- 81 'ccua*o "0'st' *olo *" +o&'c'*'o #or #art" *"l acusa*o, s'o #ro#s'to"l*" causar *ao " "l o "1-, la salu* *" o su o#o"t"-
Para a#l'cars" la .6ura *" #r"t"r't"c'oal'*a* o s" r"5u'"r" 5u" s" #ro*uca ua l"s' 3 lu"6o "l r"sulta*o &u"rt", o "s u *"l'to *" *ol" r"sulta*o, r"5u'"r" 'ca&"t" 5u" "l autor t"6a "l #ro#s'to *" causar u *ao " "l cu"r#o o " la salu* " otra #"rsoa 3 5u" ora*o así or'6'" *" &a"ra '&"*'ata o &"*'ata su &u"rt", s'"*o laa r"lac' causal la or*'ar'a *"l +o&'c'*'o- C#" *" M"rc"*"s, sala I, 17@1>@J=, P 7!=7- RSD :=J= (UBA)ARTICULO 7(. - Cua#do e# el caso del i#ciso 1 del artculo 79 co#curriese algu#a de las circu#sta#cias del i#ciso 1 del artculo a#terior% la pe#a será de reclusió# o prisió# de die a ,ei#tici#co a*os. DOCTRINA El at"uat" ta&'% r'6" #ara "l #arr'c'*'o, "s *"c'r, #ara "l +o&'c'*'o a6ra$a*o #or "l $ículo 5u" u" al autor co la $íct'&a- Costa 5u" " u &'s&o caso cocurr" ua c'rcustac'a a6ra$at" 3 ua at"uat"- Esta&os 2r"t" a uo *" los #ocos casos 5u" cot"&#la "l c*'6o *" ua cocurr"c'a *" "st" t'#o, ( " las l"s'o"s, co&o s" #u"*" a*$"rt'r, o "sta r"6ula*o)- E u #r'c'#'o, co&o #o*"&os *"*uc'r, "st" cocurso *" a6ra$at" ($ículo) 3 at"uat" ("&oc' $'ol"ta) "ra r"su"lto #or "l c*'6o *".c'"t"&"t", 3a 5u" s" *aa #r'&acía al a6ra$at"K al s"r la #"a *" *'" a $"'t'c'co aos "ra su#"r'or a la *"l +o&'c'*'o s'&#l", lo 5u" '*'ca 5u" #r'&aa la 2u"ra *"l a6ra$at"P"ro la l"3 17-=7, co u" cr't"r'o, r"*u/o la #"a *" *os a oc+o aos *" #r's'- Por lo 5u" la a&"aa #"al "ra s"s'l"&"t" '2"r'or, corr'6'%*os" *" "sta &a"ra uo *" los "rror"s &4s otor'os *"l C*'6o P"al- La #"a "stal"c'*a "ra &uc+o &"or 5u" la *"l +o&'c'*'o cal'.ca*o 3 u #oco &as 6ra$" 5u" la *"l +o&'c'*'o " "sta*o *" "&oc' $'ol"taE *".'t'$a, " su &o&"to, la r"2or&a +aía soluc'oa*o corr"cta&"t" "l #rol"&a, +ac'"*o #r'&ar "l at"uat" sor" "l a6ra$at", co&o #or otra #art" lo +ala s"ta*o u4'&"&"t" la *octr'aJURISPRUDENCIA PenaF la actual r"*acc' *"l art- 8: #or la *"s&"sura *" la #"a 5u" co&'a " astracto, o cost'tu3"
#r"c'sa&"t" ua or&a /usta- la c'rcustac'a 5u" r"#r'&a co &a3or s"$"r'*a* al t'#o cot"'*o " "l art- 8: r"clus' o #r's' *" 1> a : aos, cu3a trasc"*"c'a r"sulta *" &a3or 6ra*o 5u" la cot"'*a " "l art- 8> lt'&o #4rra2o, #o" *" &a'."sto ua *"s#ro#orc' 5u" a2"cta la /ust'c'a 3 la "5u'*a*- Su#- Tr'- ust'c'a *" H'"*&a, ?>@@J1, A-, M s@+o&'c'*'o a6ra$a*o #or "l $ículo r"'t- E 6ra*o *" t"tat'$a, " "sta*o **" "&oc' $'ol"ta, s"t>>PE>>>>>-
Cali1caciónF "l "cua*ra&'"to *" la co*ucta *"l #roc"sa*o " "l art- 81 'c- 1< l"tra a) " 2uc' *"l art- 8:, r"sulta
*"s#laa*o "s#"c'al'*a* #or "l art- 8> 'c- 1< 3 lt'&o #4rra2o *"l CP- SCBA, La Plata, @7@J=, C-, R- D- s@+o&'c'*'o cal'.ca*o co c'rcustac'as "0traor*'ar'as *" at"uac', s"t- P!!7!- (DBA), t- 11, #- :>?ARTICULO 70. - +erá reprimido co# prisió# de u#o a cuatro a*os% el ue i#stigare a otro al suicidio o le audare a cometerlo% si el suicidio se /u"iese te#tado o co#sumado DOCTRINA El artículo 8? t'"" caract"r'a*a la acc' tí#'ca, cua*o *'c"F 'st'6ar" o a3u*ar" a co&"t"rlo- ;a3 5u'""s +a cr"í*o 5u" %sta "0#r"s' r"#r"s"ta los &o*os *" #art'c'#ac', au0'l'o o 'st'6ac' *" la #art" 6""ral lo 5u" *" su3o '&#l'ca u *"s#ro#s'to- S' s" cot"/a los t%r&'os "0#r"sa*os " "l artículo %- 3 " "l %69 o +a3 '*"t'*a* *" cr't"r'os "tr" la t"r&'olo6ía ut'l'a*a " "stos artículos 3 la ut'l'a*a " "l artículo @'& E "l caso *"l artículo @' "l C*'6o s" r"."r" a to*a clas" *" au0'l'o &oral o &at"r'al " la &u"rt" causa*a #or u t"rc"ro"s cual5u'"r 2or&a $4l'*a #ara '*uc'r al su'c'*'o (#ro$ocac', cos"/os, 'c'tac', or*", "tc---)- EsIst'6ar ua 'u"c'a #socol6'ca 5u" coa*3u$a r"l"$at"&"t" a la *"t"r&'ac' su'c'*aLo 5u" *"" su6"st', as#'rar 3 lo6rar "l 'st'6a*or "s *"t"r&'ar a al6u'" al su'c'*'o o r"2orar la '*"a su'c'*a- Es así 5u" la 'st'6ac' slo "s #u'l" cua*o +a t"'*o ".cac'a *"t"r&'at" " "l 4'&o *"l 'st'6a*o o r"2ora*o la '*"a #r""0'st"t"- Co&o 3a +" &"c'oa*o, s" '&#o" *os co*'c'o"s "s"c'al"s #ara *stacarF "l *oloF s" "0clu3" la cul#a, *"'"*o " cos"cu"c'a "0'st'r la $oluta* *" causar "l +"c+o #"ro o &"*'at" acc' #ro#'aF Au5u" &a3or'tar'a&"t" s" +a "0#r"sa*o la "0clus' *"l *olo "$"tual " la "s#"c'", "st" cr't"r'o *"" aal'ars" co r'6or c'"tí.co, os"r$a*o 5u" s' las c'rcustac'as &arca la #os''l'*a* c'"rta 3 s"r'a, *" 5u" al 'st'6a*or s" l" r"#r"s"t" la &u"rt" *"l 'st'6a*o, 3 #"rs'st" " la act'tu* 'st'6a*ora, #u"*a s"r #u'l" su orarK *" allí 5u" s" tor" trasc"*"t" "l *"at" *octr'ar'o- Sol"r "t'"*" 5u" la 'st'6ac' "s *'r"cta 3 o co*'c'oal o "$"tual- Nu" "s"a 5u" la 'st'6ac', co&o 5u" "s '*ucc', slo #u"*" s"r 't"c'oal, 3 la a3u*a *"" s"r *olosa- Por "so, "s *al" a*$"rt'r 5u", s" co'c'*" " ac"#tar "l *olo *'r"cto 3 o "$"tual, #or lo 5u" los actos *"l 'st'6a*or *"" o"*"c"r al #ro#s'to *" 5u" "l otro s" &at"Ist'6ac'-Car4ct"r *"t"r&'at"F "l 'st'6a*o *"" ll"6ar al su'c'*'o co coc'"c'a 3 $oluta*, "s *"c'r s" *"" &atar #or sí &'s&o, #"ro al6u'" lo *"" +a"r &o$'*o, &ot'$a*o o co*uc'*o a tal act'tu*- No co&o "l t't'r't"ro 5u" &u"$" los +'los *" 5u'" *o&'a #or5u" s"ría +o&'c'*'o, s'o 5u" lo 5u" la l"3 "0'6" "s 5u" "l 'st'6a*or t"6a "l 4'&o *" 5u" otro s" 5u't" la $'*a 3 " "sta 't"l'6"c'a #roc"*a a '*uc'rlo co ".cac'a- No asta "toc"s la #ro#orc' *" u a&'"t" &oral o corr"cto o *" l"cturas *"#r'&"t"s, o 2alta *" corr"s#o*"c'a a&orosa, ta&#oco las a&"aas o &alos tratos 5u" o$'a&"t" #os"a su "cua*r" #"al 3 #r'st'a&"t" o t"6a "l . *" la &u"rt", ' s" lo r"#r"s"t"La 'st'6ac' *"" s"r causa ".c'"t" *"l su'c'*'oK *'r'6'*a *"s*" "l 'st'6a*or +a *" causar la &u"rt"- Sus cos"/os, #ro&"sas, r*""s, su6"st'o"s, "st'&ulac'o"s, "tc---, *"" #os""r '*'"'*a* su.c'"t" #ara lo6rar "l suc"so l"tal- E *".'t'$a, lo 5u" s" 5u'"r" "s 5u" "l otro s" r"su"l$a a +ac"r, "s *"c'r s" auto"l'&'"-??7 La l"3 +ac" ta&'% r"2"r"c'a a a3u*a, la cual #u"*" s"r &oral, o &at"r'alK 3 #u"*" s"r at"s *"l su'c'*'o o " "l &o&"to *" "/"cutars"- A3u*ar al su'c'*a 5u'"r" *"c'r, r"al'aar actos, at"r'or"s o coco&'tat"s al +"c+o, t"*'"t"s a 2ac'l'tar "l su'c'*'o- Estos actos o #u"*" s"r sor" "l cu"r#o *"l otro, #or5u" s" "staría 2r"t" a u +o&'c'*'o- P"ro t'"" 5u" s"r caso *" au0'l'o 5u" o r"as" los lí&'t"s *" la co&#l'c'*a*, #or5u" " cuato r"as" "stos lí&'t"s s" ca" " "l +o&'c'*'o- Ta&#oco *"" *ars" 5u" "l autor $a3a a la &u"rt" co&o r"sulta*o *" la acc' *"l t"rc"ro , #or5u" " tal caso "l t"rc"ro #u"*" s"r autor &"*'atoPara la #u''l'*a* s" "0'6" 5u" la &u"rt" s" +a3a #or lo &"os t"ta*o o cosu&a*o, &'"tras o s" *" "l +"c+o *"l su'c'*'o co&o t"tat'$a o cosu&a*o #u''l'*a*- E "l caso *" la tentativa, o s" t'"" 5u" t""r " cu"ta "l +"c+o *"l su'c'*a, #or5u" %st" o s" cast'6a, s'o 5u" lo 5u" s" cast'6a "s la incitación el au0'l'o- Así, #u"s, r"sulta '*'2"r"t" 5u" " la "/"cuc' *" los +"c+os #or #art" *"l su'c'*a s" +a3a 2rustra*o "l #la #or *"s'st'&'"to *"l #ro#'o su'c'*a, o #or causas a/"as a su $oluta*- S'"&#r" "sta&os *"tro *"l #lao *" la t"tat'$a r"s#"cto al 5u" 'c't o a3u*- Et"*"&os 5u" #u"*" *ars" la a3u*a #or actos *" o&'s'JURISPRUDENCIA
#ro#'a $'*a, 'curr" " "l *"l'to *" 'st'6ac' al su'c'*'o- CNCCorr-, 8@J@::, DLL HI8=?(Estr"lla 3 Go*o3 L"&os C*'6o P"al, #1?J-) <*dicos: la ol'6ac' *" los &%*'cos *" #r"s"r$ar la salu* *" cual5u'"r #"rsoa 3 " cual5u'"r corcustac'a,
't"ral'a*a " su co*ucta *"s*" "l /ura&"to +'#ocr4t'co &'s&o, o sola&"t" r"cooc" 2u*a&"tos %t'cos, s'o ta&'% /urí*'cos *" car4ct"r #"al, 5u" sac'oa "l aa*oo *" #"rsoa 3 to*o t'#o *" co&#l'c'*a* o 'st'6ac' al su'c'*'o- CCo&- M'- N@JJ) art'culo sust'tu'*o ) DOCTRINA El +o&'c'*'o cul#osos" caract"r'a #or la acc' u o&'s' *"l su/"to act'$o 5u" causa la &u"rt" *" ua #"rsoa #or '&#ru*"c'a, "6l'6"c'a, '&#"r'c'a " su art" o #ro2"s', o 'os"r$ac'a *" los r"6la&"tos o *""r"s a su car6oSostu$" /ur's#ru*"c'al&"t" 5u" la causac' *"l r"sulta*o o "s co*'c' su.c'"t", 3a 5u" "s "c"sar'o colocar la '&#rota *"l #r'c'#'o *" cul#a'l'*a* #ara #o*"r r"s#osa'l'ar al "carta*o, "l'&'a*o cual5u'"r $"st'6'o *" r"s#osa'l'*a* o/"t'$a, *" casual'*a*, '2ortu'o *" la $íct'&a o '" *" la &"ta*a $"rsar' ' r" 'líc'ta--- la #ru*"c'a--- "s la $'rtu* car*'al 5u" l" &u"stra al +o&r" sus lí&'t"s---- la '&#ru*"c'a "s "l *"2"cto cotrar'o a la #ru*"c'a, "s *"c'r a5u"llo 5u" "s"a al +o&r" a *'sc"r'r lo u"o *" lo &alo, lo o#ortuo, lo 5u" corr"s#o*" *" lo 5u" o, 3 actuar " cocor*ac'a ($"r /ur's#ru*"c'a)Al +o&'c'*'o cul#oso s" lo $'cula co la #ro*ucc' *" u r"sulta*o o 5u"r'*o, cotrar'o al *"r"c+o, 3 co la #r"$'s''l'*a* *"l "2"cto *" la co*ucta *"l a6"t"K co la 2alta *" cu'*a*o 3 co la o&'s' *" las #r"cauc'o"s "c"sar'as #ara "$'tar "l +"c+o *aoso- El *"l'to " cu"st' s" caract"r'a #or la aus"c'a " "l 4'&o *"l autor *" **4
Parma, Carlos; &urispruden$ia Argentina, !H /)5, B9. As., 1))/, p. 1.
cual5u'"r $oluta* *'r"cta, '*'r"cta o "$"tual *" &atar o causar u *ao a la $íct'&a, #"s" lo cual, l" #ro*uc" la &u"rt"La acc' cul#osa o "s r"#roc+al" s' o +a *a*o lu6ar a u r"sulta*o- P"ro a*"&4s, *"" "0'st'r u "0o *" causal'*a* "tr" acc' 3 r"sulta*o- S' "l r"sulta*o ocurr" #or cusas a/"as a la acc', o +a3 +o&'c'*'o cul#oso- D" la &'s&a &a"ra, s' "l '&#uta*o actu " 2or&a '&#ru*"t", #"ro la $íct'&a '6ual lo +u'"ra s'*o *" +a"r actua*o "l autor co #ru*"c'a, *a*o "l *"scu'*o co 5u" #roc"*' a5u%lla, o l" "s atr'u'l" cul#a al autor- ??8 T"orías sor" la atural"a *" la cul#a'l'*a*F concepción psicológica: #ara "lla la cul#a'l'*a* "s la r"lac' #sí5u'ca *"l '*'$'*uo co su acto, 5u" s" tra*uc" " *os 2or&as 4s'casF "l *olo 3 la cul#a- U su/"to "s cul#al" cua*o or co&#r"*'"*o la cr'&'al'*a* *"l acto 3 *'r'6'"*o su acc' +ac'a "l r"sulta*o 5u"r'*o o a cu3a #ro*ucc' +a as"t'*oK o cua*o t"'"*o "sa #os''l'*a* *" co&#r"*"r la cr'&'al'*a* *"l acto 3 *" *'r'6'r sus acc'o"s, #ro*u/o u r"sulta*o 5u" *"' #r"$"r o 5u" #r"$'sto 3 o 5u"r'*o, *"' "$'tar- Para %sta coc"#c', 't"r"sa 2u*a&"tal&"t" cu4l +a s'*o la act'tu* #sí5u'ca, #u"s la r"acc' #"al s"r4 *'2"r"t" " los *'$"rsos su#u"stosM"r"c" &a3or #"a 5u'" +a *'r'6'*o su $oluta* +ac'a la r"al'ac' *" ua co*ucta at'soc'al, 5u" a5u%l 5u" +a #ro*uc'*o u r"sulta*o o 5u"r'*o, #"ro 5u" #u*o +a"rs" "$'ta*o- E sít"s'sF "s la r"lac' aí&'ca 5u" u" al autor co "l +"c+o5u" la cul#a'l'*a* "s r"al'ua r"lac' #s'col6'ca, s'o u /u'c'o *" r"#roc+" al autor, Coc"#c' a 5u'" s" l"or&at'$aF #u*o "0'6'rsost'"" ua co*ucta cotrar'a a lao5u" Es" /u'c'o *" r"#roc+" s" r"al'a aal'a*o "l *olo, la cul#a, la '&#uta'l'*a*, las c'rcustac'as, "l car4ct"r 3 las &ot'$ac'o"s *"l autorUa *"#urac' &a3or *"l "l"&"to cul#a'l'*a*, s" #ro*uc" " la concepción 1nalista *" la acc', #u"s #ara los autor"s 5u" co&#art" "sta corr'"t", "ca"a*a #or W"l"l, la cul#a'l'*a* "s sola&"t" r"#roc+a'l'*a*-??J Las u"$as corr'"t"s *" car4ct"r or&at'$o "0#l'ca a la cul#a'l'*a* co&o la r"#roc+a'l'*a* *"l '/usto al autor, #or5u" l" "ra "0'6'l" &ot'$ars" co la or&a 3 #u*'"*o +ac"r al6o *'st'to o lo +'o o#ta*o #or s"r '."l (abos) a la or&a- El '/usto r"sulta s"r ua co*ucta tí#'ca 3 at'/urí*'ca- Ro0' lo "0#l'caa *'c'"*oF s" "/u'c'a la acc' tí#'ca cocr"ta--- co2or&" los cr't"r'os *" la #"r&'s' o #ro+''c'--- "l '/usto cot'"" acción tipo F slo las acc'o"s tí#'cas #u"*" s"r '/usto #"al?!>Holutar'"*a* *" las acc'o"sF s" #u"*" t""r *" la $oluta* u coc"#to +u%r2ao *" $alor"s, #ura&"t" #s'col6'coS" tra*uc'ría co&o la 2aculta* *" 5u"r"r al6o, la a#"t"c'a *"r'$a*a *" los 'st'tos, *"s"os sul'&a*os, r"acc'o"s t"&#"ra&"tal"s, 5u" *"t"r&'a '&#ulsos "r$'osos, "&aa*os *" los c"tros su#"'or"s *"l c"r"ro, los 5u" a su $" *a lu6ar al &o$'&'"to &uscular o la 'act'$'*a*- Esta '*"a *" la $oluta* su#o" 5u", s'"*o la $oluta* "l co&#o"t" su/"t'$o *" la acc', s'"&#r" cot'"" "l 5u"r"r 3 t'"" ua .al'*a*, au5u" s"a la &4s "l"&"tal, " "l s"t'*o *" 5u" o r"5u'"ra ua "laorac' &"tal #r"$'aD"tro *" las '*"as atural'stas s" sost'"", a la &a"ra *"l #os't'$'s&o cr'&'ol6'co, 5u" la $oluta*, 3 #or "*" "l co&#o"t" su/"t'$o *" la acc', "s ua &a'2"stac' *" la #"rsoal'*a* 5u" *"t"r&'a la co*ucta, "l co&#orta&'"toUa #ostura o#u"sta, "s la 5u" $" " la $oluta* u coc"#to $alora*o, 5u" #u"*" s"r "t"*'*o *" *os &a"rasF aco&o lo #ura&"t" 't"c'oal, 5u" *"l'"ra*a&"t" 3 co&o #ro*ucto *" u raoa&'"to or&al s" *'r'6" a la cos"cuc' *" u r"sulta*o, s' cal'.car a %st"K la otra 2or&a "s "t"*"r lo $olutar'o co&o 't"c'oal&"t" &al'c'oso, #ro*uc'%*os" ua as'&'lac' co "l *olo, tal cual s" lo cos'*"r " la coc"#c' causal'sta-?!1 9or&as *" la cul#aF so la '&#ru*"c'a, "6l'6"c'a, '&#"r'c'a " 'os"r$ac'a *" los r"6la&"tos o *""r"s a car6oLa r"6la '*'ca 5u" la '&#ru*"c'a "s u "0c"so " la acc' " tato la "6l'6"c'a "s u *"2"cto " la acc'E0c"so 3 *"2"cto, a$"rso 3 r"$"rso *" la &'s&a &o"*aI!prudenciaF "s a5u"lla co*ucta arr'"s6a*a o #"l'6rosa #ara las #"rsoas o '""s a/"os- Es un eceso en la acción& Negligencia: "s la co*ucta caract"r'a*a #or u co&#orta&'"to *"scu'*a*o, "s *"c'r, la 2alta *" a*o#c' *" las #r"cauc'o"s *"'*as- Es un defecto en la acción& I!periciaF "s "l *"scooc'&'"to t%c'co o "l o cotar co la +a'l'*a* "c"sar'a #ara la tar"a 5u" s" "&#r"*"Ino#servancia de los de#eres a cargoF 5u'" 'cu&#l" las ol'6ac'o"s 5u" 6""ra la act'$'*a* *"sarrolla*aIno#servancia de los regla!entos F "s o at""rs" a los 5u" #r"s"ta u &o*o *" orar *"t"r&'a*o, "&aa*os *" ua autor'*a* co&#"t"t"No ostat", autor"s co&o Sol"r, "t'"*" 5u" la "0t"sa "u&"rac' 5u" cot'"" la or&a *" co&#orta&'"tos cul#osos, "s r"*uct'l" a la '&#ru*"c'a 3 la "6l'6"c'a, #u"sto 5u" la '&#"r'c'a " art" o #ro2"s' o "s #u'l" #or sí &'s&a, s'o cua*o la &u"rt" "s #ro$oca*a #or '&#"r'c'a '&#ru*"t", cua*o "l su/"to "&#r"*' ua acc' #ara la cual s" saía 'ca#a, o #or '&#"r'c'a "6l'6"t", cua*o "l a6"t" r"al' la acc' t"'"*o "l *""r *" sa"rs" 'ca#a- R"s#"cto a la 'os"r$ac'a *" los *""r"s 3 r"6la&"tos, cot'a *'c'"*o 5u" 'a*&'s'l" o/"t'$a&"t" la &u"rt" #ro*uc'*a'&#l'ca al &"ro 'cu&#l'&'"to *" los &'s&os, tal"sr"sulta $'olac'o"s +ac" '&#utar '&#utal" "l +"c+o #or5u" or*'ar'a&"t" "6l'6"c'a o '&#ru*"c'a, al s'o 5u" &"os#r"c'ar las #r"$'s'o"s, "$'*"c'a*o 2alta *" 't"r%s 3 *"s#r"ocu#ac' #ara "$'tar "l *ao 5u" #o*ría #ro*uc'rs" co su acc'oarCo r"lac' al a6ra$at" 5u" "stal"c" "l artículo ' .", sur6' co&o ua r"s#u"sta *" u"stros l"6'sla*or"s a las "c"s'*a*"s *"l &o&"to 3 a u r"cla&o *" la soc'"*a* to*a- Así, &"*'at" l"3 :-18J *" 1JJJ, s" "l"$ "l &40'&o *" la #"a a c'co aos (at"s "ra tr"s), 3 "l &í'&o *" la #"a, 5u" s'6u" s'"*o *" s"'s &"s"s, s" "l"$a " $'rtu* *"l s"6u*o #4rra2o 'cor#ora*o, a u &í'&o *" *os aos s' 2u"ra &4s *" ua las $íct'&as 2atal"s, o s' "l +"c+o +u'"s" s'*o ocas'oa*o #or la co*ucc' '&#ru*"t", "6l'6"t", '"0#"rta o at'rr"6la&"tar'a *" u $"+ículo auto&otor- Est" a6ra$at", t'"" co&o 2u*a&"to, 5u" "l r'"s6o 3 "l #"l'6ro 5u" la co*ucc' *" u $"+ículo '&#l'ca, ol'6a al a6"t" a os"r$ar u &a3or *""r *" cu'*a*oA los "2"ctos *" "stal"c"r la r"s#osa'l'*a* r"sultat" *" la cul#a, "s "c"sar'o *"t"r&'ar u "0o *" causal'*a*, "s *"c'r, s' "tr" la co*ucta *"l a6"t" 3 "l +"c+o "0'st" ua r"lac' causal, *" &o*o 5u" s" /ust'.5u" atr'u'r "l r"sulta*o, s' "st" 2u" causa*o #or ua *" las co*uctas 5u" 2or&as los *"l'tos cul#osos- D" &o*o, 5u" "s '*'s#"sal" "stal"c"r cu4l 2u" la co*ucta 5u" or'6' "l #"l'6ro 5u" tu$o co&o r"sulta*o "l tí#'ca&"t" #r"$'sto, 3 a*"&4s, *"t"r&'ar s' "l a6"t", al a*o#tar "sa co*ucta, *"scooc' "l *""r *" cu'*a*o 5u" l" 'cu&íaLa t"tat'$aF la 2alta *" #ro*ucc' *"l r"sulta*o +ac" '&#os'l" la #u'c' *" la t"tat'$a " los *"l'tos cul#osos, s'o 5u" a*"&4s la t"tat'$a "s 'co&#at'l" co la "0'st"c'a *" ua $oluta* 5u" o "st4 *'r'6'*a a co&"t"r u *"l'to?!:La cu"st' "s #or *"&4s l6'caF la or&a "0'6" 5u" "l 5u" co "l . *" co&"t"r u *"l'to *"t"r&'a*o (art!: *"l C-P-) - Muc+os autor"s +a #"sa*o, +asta s' s" 5u'"r" co ra, 5u" "l &'s&o C*'6o P"al &ostraa a tra$%s *" "sta or&a su '&#rota .al'sta- Lo c'"rto "s 5u" la t"tat'$a o a*&'t" ' s'5u'"ra "l *olo "$"tual, &al #o*ría a*&'t'r "toc"s la cul#aJURISPRUDENCIA I!putación: la causac' *"l r"sulta*o o "s co*'c' su.c'"t", 3a 5u" "s "c"sar'o colocar la '&#rota *"l
#r'c'#'o *" cul#a'l'*a* #ara #o*"r r"s#osa'l'ar al "carta*o, "l'&'a*o cual5u'"r $"st'6'o *" r"s#osa'l'*a* o/"t'$a, *" casual'*a*, '2ortu'o *" la $íct'&a o '" *" la &"ta*a $"rsar' ' r" 'líc'ta--- la #ru*"c'a--- "s la $'rtu* car*'al 5u" l" &u"stra al +o&r" sus lí&'t"s---- la '&#ru*"c'a "s "l *"2"cto cotrar'o a la #ru*"c'a, "s *"c'r a5u"llo **5
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 425. 6erragni, ar$os Antonio, “$ulpailidad penal y responsailidad $i"il”, Ed. ammurai, 1)51, ps.1011. o+in, Claus; “#ere$%o Penal. Parte General”; 6omo -, adrid, Ci"itas, 1))4, ps. 21). *1 6erragni, ar$os Antonio, “#elitos $ontra las personas”, Ed. &ur'di$as Cuyo, 2000ps. *)/I. *2 6erragni, ar$os Antonio, “%omi$idio y lesiones $ulposos”, E#. ammurai, 1)4), p. 5. **) *0
5u" "s"a al +o&r" a *'sc"r'r lo u"o *" lo &alo, lo o#ortuo, lo 5u" corr"s#o*" *" lo 5u" o, 3 actuar " cocor*ac'a (ta- C4&ara *"l Cr'&" *" M"*oaK "0#t"- :8?=, carat-F 9- c@ Ro/as, 2allo 7J1 *"l 1@>:@:>>>)Con 8dolo eventual9 no ad!isión del .o!icidio culposo F "s autor o slo 5u'" cu&#l" actos tí#'ca&"t" cosu&at'$os s'o ta&'% 5u'", co su #r"s"c'a act'$a cu&#l" los actos a*"cua*os 5u" 't"6ra la o/"t'$'*a* 3 la su/"t'$'*a* *"l suc"so (co2- cr't- Tr'-Su#- cor*oa- Cr'st"c+" 1J=J- $@/#a t< :?- 2- ?=J?- c't-#or Ma'6ot, Marc"lo " c*-#"al aota*o-#-1?=-"*- 1J7>F í*-cr't- c-c-c-Sa Mart'- sala ''-1:@8@J!- c- :11!: -Ro5u" 3 C"t"o-$@ /#a t< J> #- 2-1:!)- C-Ro0' (" "l l'&'t" "tr" co&'s' 3 o&'s'o " #rol"&as as'cos *"l *"r"c+o #"al, &a*r'*, "*-r"us 1J7= #46-::=)---*a*a la alta $"loc'*a* '&#l"&"ta*a*" 1?7, = b&s-#or +ora, co&o &í'&o, "l +o*a c'$'c or co&o ar&a l"tal " "l r"sulta*o ot"'*o, al su#"rar +ol6a*a&"t" los lí&'t"s l"6al"s *" $"loc'*a* #r"cauc'oal 5u" '*'ca "l art-> *" la l"3 :!!!J--- 1<) "l *"l'cu"t" rut"ro *"" s"r trata*o co&o u *"l'cu"t" co&, #or5u" 't"r$'"" la 't"c'oal'*a*, así co&o "l 2actor #sí5u'co-:<) la s"6ur'*a* #s'col6'ca *" la '&#u'*a* *" los co*uctor"s, s" tra*uc" " ua #"l'6ros'*a* ca*a $" &a3or 3 " u au&"to *ra&4t'co *" los acc'*"t"s *"l tr4s'to-"stas o#''o"s, "/"&#l'.cat'$a&"t", s" r""/a " "l *"c-77J@J 5u" r"6la&"ta la l"3 :!-!!J *" tr4s'to 3 s"6ur'*a* $'al (co2- *"l'tos *" tr4s'to #or R'car*o L"$"" (+) 3 Clara Bas'l' " R"$-La L"3 *"l :: *" &a3o *" 1JJ=)---- *"c'*'
asu&'r '*'2"r"t", c"tra*o " sí su co&#orta&'"to #"l'6roso 2r"t" a Wol26a6los '""s a2"ctal"s at" lasa, "0'6"c'as *"l *"r"c+o $'6"t", cr"a*o ur'"s6o 'tol"ral" (co2-cr't-2r'sc+, *o/urí*'cos lo 3 r'"s6o, #s-:?, 7? 3s'6 s-colo' 8disparo&&& "s" as"t'&'"to s"l"ct'$o ''c'al al"&a'a, 1J8?), o '&#ort4*ol",*a*o 5u"allí 2u"ro * 'r'6'*as susacc'o"s *" causal'*a* *'r'6'*a su#o co$'$'r "0 at" " la #t'ca *" su autor co ua 'usual '*'2"r"c'a 'rr"s#"tuosa #r"$'a +ac'a s"&"/at"s (s"r"s +u&aos) dado 4ue el resultado letal es no 4uerido - (co2-cr't- Muo Co*", 9rac'sco, T"oría G""ral *"l D"l'to, #- =1, :*a "*'c', Hal"c'a, Es#aa- 1J88)---s' *"s"ar ' t""r #or "c"sar'o "l r"sulta*o--- "l autor---"st4, o ostat", *"c'*'*o a ot""r "l o#2etivo etrat;pico #or %l #"rs"6u'*o, #ara lo cual t'"" cosc'"t"&"t" " cu"ta *"t"r&'a*a #roa'l'*a* *" cocr"c' *"l r"sulta*o tí#'co o, " to*o caso, cos'"t" " su r"al'ac' o s" co2or&a co "llaK o '", #or lt'&o, cos'"t" " la o *"s"a*a o, al &"os, '*'2"r"t" cocr"c' *"l r"sulta*o, por la inserción del riesgo en la conditio sine 4ua non de su actuar9 al 4ue no 4uiere renunciar (co2- R"'+art Maurac+, D-P"al, #t" Gral, #-?8=, actual'a*a #or ;"' IP9-E*'t-Astr"a, Bs-As-í*T-O-C-1>, 11@@J8, La+"ra, Gu'll"r&o Ral s@;o&'c'*'o 3 "cur'&'"to .r&")---El o/"t'$o "0tratí#'co "s usca*o cosc'"t"&"t" en for!a transgresora9 3 sus cooc'&'"tos $"+'cular"s 5u" los #os"" o $al" co&o 2r"o a#to 3 su.c'"t" #ara 5u" "l '&#uta*o "$'t" su acc' renunciando a la vertiginosa velocidad decidida , s'o 5u" #r".r' asu&'r co su co*ucta ac'*a aor&at'$a "l r'"s6o ís'to cooc'*o *" la &'s&a (#"l'6roso #ara otros 3 au #ara %l)($@;"r"r6, Rol2 D'"tr'c+- La 't"c' *" *"l'5u'r co *olo 3 sus *'2"r"c'as *" co&#ortars" 3 co*uc'rs" co la '&#ru*"c'a cosc'"t" -1J88, B"rl', #s-7? 3 s'6)---- lc'*a $oluta* anor!ativa, o *"s'st'*a o r"uc'a*a #or '*'2"r"c'a o "6oís&o o #u*'"*o ar6`'rs" la #ro#'a tor#"a (#u"s o la +uo), s'"*o "l r"sulta*o (o$'a cos"cu"c'a *'r"cta *" la #ro#'a $ol'c' "0tratí#'ca) causalidad adecuada apta su1ciente de esa previa voluntad anor!ativa inicial9 to*o lo cual s" a*"ca al &o&"to calc'at" *"l auto co sus $íct'&as a u t'#o #"al las acciones lo condicionado9 pro#a#le oes posi#le9 el acontecer 9 co!oconsec uencia de un !enor cocr"to---En eldolo eventual se dirigen conoci!iento o do!inio de los .ec.os pero el contenido de la voluntad9 propio del dolo9 9ota no desaparece - (co2Bal"stra, Carlos, Trat-*" D-P"al t< II, #-:= 3 s'6s-Bs-As-1JJK$@S- Sol"r, D- P"al Ar6"t'o- T<- II, !:, HIII 3 otas :7 a ?>, E*-TEA, Bs-As-1J=?)--- ese 4uerer etrat;pico, os 6arat'a 't"r#r"tat'$a&"t" at" la &"ra #roa'l'*a* *"l suc"so la capacidad de evitación del resultado9 evitando sus actos iniciales propios9 de lo 4ue se deduce 0dada su ausencia0 un evidente confor!is!o del incuso a todo su accionar (co2- ;"r"r6, Rol2 D'"tr'c+, La 't"c' *" *"l'5u'r co *olo 3 sus *'2"r"c'as *" co&#ortars" 3 co*uc'rs" co la '&#ru*"c'a cosc'"t" E*-1JJ>, 1J88, #-7?@7 3 s'6s-) pues se acepta el riesgo&&& 't"6ra "l *olo el ele!ento *tico o de negación del derec.o , cos'st"t" " actuar co "l
cooc'&'"to *" 5u" la acc' "s cotrar'a al or*" /urí*'co, (co2 9ota Bal"stra, Carlos, Trat-*" D-P"al, t< II, Pt" Gral, ?8- #-:: E*'c-A"l"*oP"rrot, ar'l 1JJ)---- "s"conoci!iento de todas las circunstancias de .ec.o correspondientes a la de1nición legal 4ue aco!pa?a a la actuación voluntaria (co2-Ho L'st- Trat-D-P"al, c'ta*o #or S- Sol"r Dr- " D-P"al Ar6"t'o, t< II, #-J>-E*'t-T"a, Bs-As) as't'"*o la #ro*ucc' "$"tual *"l +"c+o 'líc'to #or o *"s'st'r *" suresulta acc', #u"s 2ur;dica!ente 4uerido a4uello representado co!o posi#le9 sie!pre 4ue esa representación no sea causa de a#stenerse de o#rar (co2-S-Sol"r, ora c'ta*a, t< II, #-J!Kí*-cr't- T-O-C-1>, 11@@J8, La+"ra, Gu'll"r&o Ral s@;o&'c'*'o 3 "cur'&'"to .r&")--- s" +a *"t"r&'a*o /ur's#ru*"c'al&"t" 5u", #ara 5u" "0'sta *olo "$"tual, au la &"ra su#os'c' *"l r"sulta*o l"s'$o, o al &"os su #os''l'*a*, a al poner en !arc.a el ve.;culo (co2-cr't-C-C-C-sala ?g, :@?@1JJ1, H""'a, Oscar S- 3 otro, $@A 1JJ:II=:7) 3 ta&'%, 5u" "l 4'&o r"#roal" 5u" cost'tu3" "l #uto *" a#o3o *"l *olo at" la eventualidad *"l r"sulta*o #u"*" s"r "l si!ple estado su#2etivo de indiferencia at" la r"#r"s"tac' *" la pro#a#ilidad *" 5u" ocurra "l *"l'to (CCC, sala IH c-:!J1, Ol'$"ra, L"oar*o R- s@+o&'c'*'o cul#oso rta- 1=:J co c'tas *" N", R'car*o, Trat-*" D-P"al, #t" 6ral- II,Gallas, #s-8,La =>@1K co2-*"l W'l+"l& D-P"al, #-:=8, tra*-ua D"lCor*oa Rosal 3 Ro*a)--os% C"r"o El i!putado Es#aa, 1J=Kco2W'l+"l& T"oría *"l'to Sau"r, " su &o&"to actual, tra*- ua o#tM'r, Barc"loa, actos $olutar'os cat"6r'cos al a#roar su $"loc'*a* #or %l "l"6'*a, cotra "l '" /urí*'co #rot"6'*o, #u"s 84uien cuenta con la posi#ilidad de un resultado t;pico9 9 a pesar de todo9 ello no le .ace desistir de su proecto9 se .a decidido as; 0!ediante actos concluentes0 en contra del #ien 2ur;dico protegido (co2-Claus Ro0í, D-P"al, Pt"-Gral, 9u*a&"tos *" la
Estructura *" la T"oría *"l D"l'to, t< 1, < ?>, #46- !:J, E*-C'$'tas, Ma*r'*, Es#aa- 1JJ7Kí*-au2&a, Ar&'- El *olo "$"tual " la "structura *"l *"l'to, #-18 3 s'6s- Tra*ucc- Suar" &ot"s, ADPCP, 1J=J, Ma*r'*, Es#aa)-Al r"s#"cto "l Pro3"cto *" C*-P"al *"l ao 1J=> *"l Dr- S- Sol"r), *"t"r&'aa 5u" ora co *olo "l 5u" 5u'so *" &o*o ta!#i*n *'r"cto a4uel "l +"c+o 4ue asintió 'líc'to a3 su producción eventual por no desistir acción de su5art& /(7&&& .a optado9 3 su ac"#tac' #r"$'a '&#l'c a5u'"sc"c'a al r"sulta*o "$"tual 3 o ostat", s" *"&u"stra "llo, +a'*a cu"ta no a#andonó ni se desvió !;ni!a!ente en ning3n !o!ento ante la e2ecución de su te!eraria velocidad elegida& ($@'&"" *" Asa, Lu's Trata*o *" D"r"c+o P"al, t<-H, < sa#e 1J>, #46- 78)---El su/"to 5u" acta co *olo "$"tual, o acta *"scu'*a*a&"t"At"s lo '", 5u" +ac" 3 s'"*o cosc'"t" *"l 6ra*o *" #"l'6ro 5u" su co&#orta&'"to ll"$a '&#líc'to #ara u '" /urí*'co, '" #or '*'2"r"c'a, '" #or *"s#r"c'o +ac'a "s" '" /urí*'co, o '" s' al"r6ar '6 t'#o *" s"t'&'"to "6at'$o r"s#"cto a "s" '" /urí*'co, sigue actuando9 decide seguir adelante con su co!porta!iento9 anteponiendo sus intereses a la integridad del #ien 2ur;dico 4ue con su .acer a!ena,a& Este tipo de acciones no se pueden cali1car 9 desde luego9 co!o si!ple!ente descuidadas& co2-D'a 5 P'ta, María *"l Mar- El *olo "$"tual #46-!, E* T'rat Lo
Blac+, Hal"c'a, Es#aa, 1JJ!)--- +a *'c+o "l Dr-or6" 9rías Caall"ro (;o&'c'*'o s'&#l" co *olo "$"tual " "l tr4s'to auto&otor, $@La LE t< 1JJB, #- 1!?:) 8No eiste el !enor funda!ento para a1r!ar 4ue losdelitosde .o!icidioo lesionesen el tr"nsito ve.icular 3nica!ente pueden co!eterse en for!a culposaV& Muien conduce un auto!otor con eceso de velocidad o violando un se!"foro ro2o9 por e2e!plo9 no es un !ero pecadorvenialo unca#allero deltr"nsito !arcado por la !ala suertesino un aut*ntico cri!inal 4ue perpetra un pecado !ortal de .o!icidio o de lesiones9 con culpa#ilidad 4ue puede llegar .asta el dolo Por4u* ra,ón pues9 se .a#r;a de asegurar 4ue sie!pre actuar" con responsa#ilidad culposa El ca!#io radical consistente en a#andonar la inveterada cali1cación de .o!icidio o lesiones culposas su sustitución por la de .o!icidio si!ple con dolo eventual9 i!plica una rupt ura enco!ia#le con una tes is tradicio nal evidente! ente aprior; stica e4uivocada&&&&t"oría del asenti!iento s"6 la cual +a3 *olo cua*o "l a6"t" or co 2ría '*'2"r"c'a 2r"t" a la r"#r"s"tac' *" lo #os'l" o #roal", o cua*o at" "sa r"#r"s"tac' a*o#t ua act'tu* 't"r'or *" notorio !enosprecio por la nor!a
5u" #ro+í" o &a*a 3 5u" "s" cr't"r'o #ar"c'"ra 's#'rar al Dr-S"ast'4 Sol"r cua*o sost'"" 5u" "l su/"to a.r&a un disvalor " "l acto *" &"os#r"c'o--- E "l *olo "$"tual, *'c", "0'st" ua act'tu* *" '*'2"r"c'a at" la #os''l'*a* *" #ro*uc'r o o #ro*uc'r "l r"sulta*o---- (co2-S-Sol"r, D- P"al Ar6"t'o, t< II, i !:, #-117, E*-TEA, Bs-As-1J8)---D" u su/"to '&#ru*"t" s" "s#"raría #or "l *"r"c+o 5u" t"6a &4s cu'*a*o " sus acc'o"s 2uturas, o así *" u '*'$'*uo aor&at'$o, co "l *"'*o cooc'&'"to "0at" *"l r'"s6o 3 #"l'6ro "0'st"t" #ara u '" /urí*'co #"al&"t" r"l"$at", '*'2"r"t" a "llo, cu3o *'s$alor *" co*ucta os '*'ca la 6ra$"*a* *"l "cua*r" 3 *"l r"#roc+"---Así s'6u'"*o a Nu", "l 4'&o r"#roc+al" 5u" caract"r'a al *olo "$"tual #u"*" s"r 3a "l s'&#l" "sta*o aí&'co *" la sola '*'2"r"c'a at" la r"#r"s"tac' *" la #roa'l'*a* *" 5u" ocurra "l *"l'to (co2r- Nu", R'car*o Trat- *" D-P"al t- II, E*- L"r"r, 1J87)---D"s*" "l 46ulo *"l cooc'&'"to, Er'5u" Bac'6alu#o *'c" 5u" ora 4uien cosa#e *olo,lo 4ue .ace
3 laca#ac'*a* #"l'6rosa *" su actuar (Bac'6alu#o, D-P"al, Pt"- Gral, #- ?:>, < =>=, E*'t- ;a&&ura', Bs-As-ul'o1JJJ)---- 5u'" 'os"r$a los r"6la&"tos *" tr4s'to, cr"a*o u #"l'6ro #ara los tras"t"s o #asa/"ros, acta co *olo "$"tual, #or5u" ac"#ta aun4ue no lo .aa perseguido directa!ente con su conducta la #ro*ucc' *"l r"sulta*o - (co2- Dr -;u6o Roc+a D"6r""2, $@LA LE :>>>A118>- ;o&'c'*'o #or '&#ru*"c'a u +o&'c'*'o s'&#l")---El a'&us r"#roc+al" o lo "s " ra *" 5u"r"r "l el estado de desaprensión ante la representación de la pro#a#ilidadK"s *"c'r la'ss" 2a'r", la'ss" r"sulta*o *"l'ct'$o, s'o #ass"r at" la #roa'l'*a* *"l +"c+o- Icluso la $"+"&"c'a 5u" o#o6a "l autor 3 los "s2u"ros 5u" +a6a #or "$'tar su #ro*ucc' o 5u'ta la cal'.cac' *" "$"tual (co2-C-C-C- sala IH-:7@@J@JJ, c-11-8!7 Ca"t", S"r 6'o s@+o&'c'*'o cul#osoKí*- S#ro$ '"ro, ua ;orac'o, Dolo, la $oluta* co&o #r"su#u"sto *"la sac',E*-G+"rs'Caroo, Bs-As-1J8=, # 46s-78@8>)---a&"r'ta '&#o"r co&o co*"a, la #"a *" *oc" (1:) aos *"#r's'*" "2"ct'$ocu&#l'& '"to," '+a' l'tac' asol uta #or'6ualt'"&#o*" laco*"a" '+a'l'tac' "s#"c'al #ara co*uc'r auto&otor"s #or "l t'"&#o &40'&o #r"$'sto " la la l"3 *" 2o*o 3 costas #roc"sal"s #or cos'*"rarlo autor #"al&"t" r"s#osal" *"l *"l'to *" *ol" +o&'c'*'o s'&#l" co&"t'*o co *olo "$"tual(arts-, 1:, :> 's, 'c- ?<, :J 'c-?, !, 3 7J *"l C*'6o P"al 3 arts- ?>, ?1 3 ?? *"l C*'6o Proc"sal P"al *" la Nac') (Tr'ual Oral Cr'&'al ro- ?>, Bu"os A'r"sK causaF Ca"llo, :1@11@>?)ARTICULO 73. - El ue causare u# a"orto será reprimido: Co# reclusió# prisió# de tres a die si o"rare si# co#se#timie#to . Esta pe#a podrá ele,arseo /asta ui#ce a*os% si ela*os% /ec/o !uere seguido de la muertede delalamu&er mu&er' (. Co# reclusió# o prisió# de u#o a cuatro a*os% si o"rare co# co#se#timie#to de la mu&er. El má)imum de la pe#a se ele,ará a seis a*os% si el /ec/o !uere seguido de la muerte de la mu&er. DOCTRINA La l"3 o *"." " 5u% cos'st" la acc' 3 r"."r" a "lla sola&"t" #or sus cos"cu"c'asF causar un a#orto [u% s" "t'"*" #or aorto a los ."s *" la a#l'cac' *" la or&a "s u 't"rro6at" 5u" +a traí*o *'.culta*"s, #u"s #u"*" +a"r *'$"rsas 2or&as *" a2"ctar "l '" /uríca&"t" tut"la*oPara clar'.car "l t"&a "s *"c's'$o ./ar 5u% "s lo 5u" #rot"6" la l"3 co "stos #r"c"#tosF Est4 a6ru#a*os a/o "l Título l D"l'tos cotra las #"rsoas, " "l Ca#ítulo 1 D"l'tos cotra la $'*a- No #u"*" 5u"*ar *u*a *" 5u" "l '" /urí*'co " /u"6o "s la $'*a *" ua #"rsoaF *" ua #"rsoa #or ac"r- Est" "s "l #ro*ucto *" la coc"#c' *" ua &u/"r, 5u" s" &at"r'al'a cua*o u $ulo 2"cu*a*o #or u "s#"r&atoo'*" s" '&#lata o ./a " "l s"o &at"ro- S" #u"*" #ro*uc'r "l aorto *"s*" "toc"s +asta "l ac'&'"toEl ac'&'"to "s u #roc"so, 5u" co&'"a co las cotracc'o"s ut"r'as r"6ular"s " ''t"rru&#'*asF cua*o s" orra "l cu"llo ut"r'o 3 s" *'lata, &'"tras co&'"a a r"corr"r "l 2"to "l tra3"cto t"ro$a6'alS' "l ac'&'"to +a co&"a*o, la a6r"s' at'/urí*'ca 5u" s" #"r#"tr" cotra "l s"r 5u" "&#r"*" *" "sa &a"ra la $'*a '*"#"*'"t", cost'tu'r4 *"l'to *" +o&'c'*'o, *" #arr'c'*'o o *" '2at'c'*'o, s"6 s"a "l casoCarrara *"o&'a al *"l'to 5u" "sta&os "stu*'a*o feticidio, #ara r"calcar 5u" s" trata *" la &u"rt" *"l 2"toK lo *"." co&o la !uerte dolosa del feto dentro del 3tero, o co&o su violenta epulsión del vientre !aterno9 de la 4ue se sigue la !uerte del feto&
Esta *".'c', 5u" 'clu3" *os acc'o"s alt"rat'$as, r"cu"r*a 5u" "l coc"#to &%*'co l"6al "s "l *" la "0#uls' #ro$oca*a #r"&atura&"t", 3 r""/o *" "sas *os &a"ras *" coc"'r "l *"l'to "s la c'ta*a #r"$'s' *"l Pro3"cto Sol"r *" 1J=>B'" /urí*'co #rot"6'*oF "s *'6o *" r"cor*ar 5u" la .loso2ía #a6aa o $"ía " "l 2"to, &'"tras "stu$'"ra "c"rra*o " "l s"o &at"ro, s'o ua #art" *" la &u/"r, lo 5u" ll"$ a "st'&ar 5u" "lla #o*ía *'s#o"r *" "sa #orc' *" su cu"r#o ?!?R"sulta otor'o 5u" "s" #"sa&'"to a &at'"" su arra'6o " las soc'"*a*"s cot"&#or4"as, " al6uas *" las cual"s s" #o" &4s "l ac"to " la l'"rta* *" la &u/"r, 5u" " la $'*a *"l s"r " 6"stac'- Pu"*" cos'*"rars" ua &a'2"stac' *" "sa 2or&a *" #"sar "l +'str'co 2allo *'cta*o " 1J7? #or la Cort" Su#r"&a *" los Esta*os U'*os *" A&%r'ca " "l caso Ro" $s- Wa*" " "l 5u" s" *"c'*' 5u" "s u *"r"c+o *" la &u/"r (co&o *"r'$ac' *" #r'c'#'os cost'tuc'oal"s) "l *" 't"rru&#'r su "&arao- Au5u" corr"s#o*" aclarar 5u" " W"st"r $sR"#ro*uct'$" ;"alt+ S"r$'c"s *" 1J8J "l tr'ual a*&'t' '&#ortat"s r"str'cc'o"s a la #r4ct'ca *"l aorto "stal"c'*as " la l"6'slac' *"l Esta*o *" M'ssour', cu3a Cost'tuc' *"clara 5u" la $'*a +u&aa co&'"a " "l &o&"to *" la coc"#c'a 5u" otros 't"r"s"s /u"6a " "l t"&a, o "s raro 5u" " al6uas l"6'slac'o"s s" cos'*"r" &"oscaa*o "l 't"r%s *"l Esta*o " "l 'cr"&"to *" su #olac' o "l *"r"c+o *"l &ar'*o sor" la #rol" "s#"ra*a, co&o sost"ía los ro&aos- El C*'6o 'tal'ao *" 1J?> 'clu3" "l aorto "tr" los *"l'tos cotra la 't"6r'*a* 3 la salu* *" la "st'r#" 3 "l "l6a "tr" losar6"t'a 5u" a2"cta "l or*" *"" las6"stac' 2a&'l'as 3o la 5u"*a &oral'*a* #l'ca[u" la l"3 #rot"6" al s"r '6ua *u*aF lo *"&u"stra la u'cac' *"l *"l'to " "l C*'6o, a la 5u" at"s +"&os +"c+o r"2"r"c'a, 3 a*"&4s "l +"c+o *" 5u" "l 2"to o #u"*" s"r ataca*o #or a*'"F s"a #or la &a*r", #or "l #a*r", o #or t"rc"ros " 6""ralLa ra *" "s" r"s6uar*o o r"5u'"r" *" &a3or"s cos'*"rac'o"s- S" trata *" u +o&r"F +a co&"a*o su c'clo $'tal 3 o #o*r4 ac"r s' o s" lo a&#ara- El D"r"c+o, 5u" así lo +ac", cast'6a*o los at"ta*os 5u" s" ll"$" " su cotra, r"2u"ra las #r"$'s'o"s *"l a&or, cua*o lo +a3, o lo r""&#laa cua*o, 5u'" &4s *""ría *"s"ar "l ac'&'"to, o lo t'""La co&u'*a* /urí*'ca *" las ac'o"s, ac"#ta "stos #r'c'#'os- La D"clarac' U'$"rsal *" los D"r"c+os ;u&aos *" 1J!8 "stal"c" " su art- =o-F To*o s"r +u&ao t'"" *"r"c+o, " to*as #art"s, al r"cooc'&'"to *" su #"rsoal'*a* /urí*'ca, &'"tras 5u" la Co$"c' A&"r'caa sor" D"r"c+os ;u&aos *" 1J=J .r&a*a " Sa os% *" Costa R'ca *'s#o" 5u" #ara los "2"ctos *" "sta Co$"c', #"rsoa "s to*o s"r +u&ao (art- 1 'c- :) 3 5u" To*a #"rsoa t'"" *"r"c+o a 5u" s" r"s#"t" su $'*a- Est" *"r"c+o "star4 #rot"6'*o #or la l"3 3, " 6""ral, a #art'r *"l &o&"to *" la coc"#c'- Na*'" #u"*" s"r #r'$a*o *" la $'*a ar'trar'a&"t" (art- ! 'c- 1)Nu"stro co*'.ca*or H%l" Sars."l*, cas' u s'6lo at"s *" 5u" sur6'"s" "sos #actos 't"rac'oal"s, 'cor#ora*os " 1JJ! a u"stra Cost'tuc' ac'oal, t"ía clara oc' *" 5u" "l s"r +u&ao *"" s"r #rot"6'*o *"s*" la coc"#c', #u"s *"s*" "toc"s "s #"rsoa- Por "so su ota al art- =? *"l C*'6o C'$'l "0#r"sa 5u" las #"rsoas #or ac"r o so #"rsoas 2uturas, #u"s 3a "0'st" " "l $'"tr" *" la &a*r"Sost""r 5u" "l '" /urí*'co #rot"6'*o "s la $'*a *"l 2"to o s'6'.ca *"scooc"r 5u" " "l aorto o cos'"t'*o #or la &u/"r, "st4 a2"cta*o su *"r"c+o a ll"$ar a*"lat" la &at"r'*a*, lo 5u" la l"6'slac' ar6"t'a cot"&#la a*"cua*a&"t" al *'s#o"r "scalas #"al"s *'st'tasF &4s s"$"ras #ara "s" caso 5u" #ara a5u%l " 5u" "l autor ora co "l acu"r*o *" la 2utura &*r" (art- 8)H'*a *"l 2ruto *" la coc"#c'F s' "l '" /urí*'co #rot"6'*o "s la $'*a *"l 2"to, o$'a&"t" s" r"5u'"r" 5u" "sa $'*a "0'sta- No +ar4, #u"s, *"l'to *" aorto s' "l #ro*ucto *" la coc"#c' +a 't"rru&#'*o, #or cual5u'"r causa 5u" 2u"r", su *"sarrollo, toc"s "l *"l'to *"sa#ar"c" #or 2alta *" o/"to, s"6 *'c" Carrara- Ta&#oco #o*r4 cost'tu'r delito i!posi#le las &a'oras 5u" s" r"al'c" " "sas c'rcustac'as, 3a 5u" o s" trataría *" u caso *" t"tat'$a ''*"a s'o *" aus"c'a *" uo *" los r"5u's'tos tí#'cos, co&o lo "s " "l caso "l su/"to #as'$o *"l at"ta*o, #ara usar la t"r&'olo6ía *" "s" autorTa&#oco +aría "l delito i!posi#le *" 5u" +ala "l art- !! *"l C*'6o P"al s' la &u/"r o "stu$'"s" "&araa*a, caso 5u" +a #r"ocu#a*o *"s*" at'6uo, #or la 2r"cu"c'a *" "5uí$ocos *" "sa atural"a- Los "statutos '6l"s"s *"cía T"/"*or " ua *" las otas 5u" 'lustra su Pro3"cto #r"$% "l caso " 5u" o s"a c'"rto 5u" la &u/"r "staa "&araa*aF 5u"*a "toc"s ua 't"c' cr'&'al co u +"c+o &at"r'al "5uí$ocoK 3 la #"a s" r"*uc" a ua #r's' 5u" "l /u" &'*" cas' ar'trar'a&"t"- Esta soluc' o s"ría a#l'cal" co u"stra l"6'slac', 5u" o **
Carrara! Programa de derecho criminal, $it., 12).
#"a la $oluta* cr'&'al #or sí, sal$o 5u" s" &at"r'al'c" " "l co&'"o *" "/"cuc' *" u +"c+o #r"$'sto co&o *"l'to #or la l"6'slac' #os't'$a, lo 5u" cost'tu3" la *"r'$ac' *" lo *'s#u"sto #or "l art- !: C*- P"al- La r"#r"s' *"l *"l'to '&#os'l" o #u"*" +ac"rs" a "0#"sas *"l #r'c'#'o *" l"6al'*a*, cosa6ra*o #or "l art- 18 *" la Cost'tuc' Nac'oal, *" &a"ra 5u" la '&#os''l'*a* sola&"t" #u"*" #ro$"'r #ara ua "$"tual s"a 2act'l" *" los &"*'os ut'l'a*os #or "l autor r"al'ar "l +"c+o tí#'co- S' la &u/"r o "stu$'"s" "&araa*a 2alta al6o &uc+o &4s '&#ortat" 5u" los &"*'os '*"osF o "0'st" "l o/"to *" la #rot"cc' l"6al, 5u" "s 2"to- D" &a"ra 5u" "l suc"so 'ca&"t" s"r4 #u'l" #or las "$"tual"s l"s'o"s 5u" #ro*uca t"rc"ros, #u"s s' la #ro#'a &u/"r s" las #ro$oca o s"r4 r"s#osal" 3a 5u" la autol"s' "s '&#u", sal$o su#u"stos *" "0c"#c' a/"os a "st" t"&aLa cu"st' *" cu4*o s" cos'*"ra 5u" "0'st" 2"to ("t"*'*a la #alara " s"t'*o a&#l'o, co&o #ro*ucto *" la coc"#c' 5u" aarca las "ta#as .uevo, e!#rión 3 feto7 +a *'$'*'*o *"s*" at'6uo a la *octr'a- Nosotros co'c'*'&os 5u" "s *"s*" "l &o&"to " 5u" u $ulo 2"cu*a*o #or u "s#"r&atoo'*" 5u"*a '&#lata*o o ./a*o " "l s"o &at"roS' "l "&r' 2u"ra coc"'*o in vitro 6ra cat'*a* *" c%lulas 3a +aría co&"a*o "l #roc"so *" r"#ro*ucc' 3 o ostat" 5u" " "sas "0#"r'"c'as s" 't"rru&#" la *" *'$'s' *" la &a3or #art" *" "llas (5u" #o*ría +a"r ll"6a*o a cost'tu'r ua $'*a +u&aa '*"#"*'"t" s' +u'"s" s'*o '&#lata*as co %0'to " u t"ro) "sas c%*ulas '*'2"r"c'a*as car"c" *" #rot"cc' l"6al- Es &u3 #roal" 5u" cua*o s" 6""ral'c" "l uso *" tal"s#autas #r4ct'cas 3 la soc'"*a* a*$'"rta #rol"&as a2"ct" la r"lac' 't"rsu/"t'$a, u"stro #aís Urc'ouolo co&'"c" a #rocurars" or&at'$as 5u" cot"6a as'&'s&o 5u" sac'o"s #"al"s, co&o las 5u" #ro#'c'a Gar'"la " su traa/o *octr'ar'o '%*'to I6"'"ría G"%t'ca 3 D"r"c+o P"alUa #art" *" "sa &oo6ra2ía, c'ta*o la D"clarac' %t'ca sor" 2"cu*ac' in vitro *" la Soc'"*a* A&"r'caa *" 9"rt'l'*a* *'c"FS' '" la "0'st"c'a 'ol6'ca *"l s"r +u&ao co'c'*" co la 2"cu*ac' *"l $ulo 3 *"s*" a+í 5u"*a cost'tuí*o " u s"r 'co, "st" "&r' *urat" los #r'&"ros *ías "s u co/uto *" c%*ulas '*'2"r"c'a*as (ta "s así 5u" +asta s" #u"*" *'$'*'r " *os #art"s 3 ot""r *os "&r'o"s)K r"c'% co&'"a la *'st'c' +'stol 6'ca a #art'r *"l *%c'&o cuarto *ía *" 6"stac', cua*o sur6" la cr"sta "uroal " 'cluso s" #u"*" +alar *" #r'c'#'o *" s"s''l'*a* 3 co'c'*" co la a'*ac' " "l s"o &at"ro- A #art'r *" "sa 2"c+a la c'"c'a &%*'ca lo cos'*"ra u '*'$'*uo " s"t'*o r"alDurat" u co6r"so sor" B'o%t'ca c"l"ra*o " M'l4 a co&'"os *" 1JJ1 "l t"lo6o sal"s'ao Nor&a 9or*, #r"s'*"t" *"l Cat+ol'c T+"olo6'c Coll"6" *" M"lour" r"act'$ la cu"st' sor" "l co&'"o *" la "0'st"c'a *" las #"rsoas, " 's'st' " 5u" "l c'6oto o "s u '*'$'*uo s'o u 6ru#o *" c%*ulas *'$"rsas u'*as #or ua &"&raa 5u" o 2or&ar4 #art" *"l or6a's&o- Corr"s#o*" "toc"s, *'/o, 5u" los /ur'stas, &%*'cos 3 t"lo6os aal'c" los s'6'.ca*os 5u", #ara sus r"s#"ct'$as 4r"as, t'"" "s" #"río*o *" catorc" *ías " 5u" sola&"t" +a3 u pree!#riónMu"rt" *"l su/"to #as'$oF "l *"l'to cos'st" " *ar &u"rt" al 2"to, lo 5u" o "s "c"sar'o 5u" ocurra " "l s"o &at"ro, s'o 5u" #u"*" s"r "0#ulsa*o co $'*a 3 &or'r co&o cos"cu"c'a *" "sa "0#uls' #r"&atura- S' lu"6o *" la "0#uls' la cr'atura $'$'"s", las acc'o"s aort'$as +aría 5u"*a*o " 6ra*o *" t"tat'$a #u'l", sal$o #ara la &a*r" " la s'tuac' #r"$'sta #or "l art- 88- E caso *" 5u" la &u"rt" s" #ro$ocas" *urat" "l ac'&'"to, #or acc' '*"#"*'"t" a la aort'$a, "l +"c+o s"ría #ro#'o *" +o&'c'*'o, #arr'c'*'o o '2at'c'*'o, s"6 "l casoEl aorto causa*o #or u t"rc"roF la l"3 #r"$% *os casos " los r"s#"ct'$os 'c'sos *"l art- 8, 5u" s" *'2"r"c'a, #or5u" "l a6"t" acta s' o co "l cos"t'&'"to *" la &u/"rF " "l #r'&"ro, la r"clus' o la #r's' s"r4 *" tr"s a *'" aos 3 #o*r4 "l"$ars" +asta 5u'c" aos s' "l +"c+o 2u"r" s"6u'*o *" la &u"rt" *" la &u/"r- E "l s"6u*o, la r"clus' o la #r's' s"r4 *" uo a cuatro aos 3 "l &40'&o *" la #"a ll"6ar4 a s"'s aos, s' s" #ro*u/"ra la &u"rt" *" la &u/"ra) Dolo : s" trata *" t'#os *olosos 5u", co&o tal"s, r"5u'"r" 5u" "l autor cooca "l "&arao 3 *'r'/a su acc' a la &u"rt" *"l 2"to- Part" *" la *octr'a sost'"" 5u" sola&"t" #u"*" s"r co&"t'*o co *olo *'r"cto, ar6u&"ta*o 5u" s' s" *'"ra "l caso *" causar u aorto co $'ol"c'a, #"ro s' +a"r t"'*o "l #ro#s'to *" #ro$ocarlo, la .6ura a#l'cal" s"ría la *"l art- 87Esta o#'' *"/a *" la*o 5u" "l autor *" "st" lt'&o *"l'to o 5u'"r" *'r"cta&"t" "l aorto ' rat'.ca su #ro*ucc' "$"tualK #or lo &'s&o, su act'tu* r"s#"cto *"l aorto o "s *olosa, " lo 5u" to*os los co&"tar'stas "st4 *" acu"r*o- P"ro s' al6u'" o 5u'"r" *'r"cta&"t" "l aorto, #"ro l" "s '*'2"r"t" 5u" s" #ro*ucaa o o, ora co *olo "$"tual- "llo "s #os'l", #or lo &"os co r"2"r"c'a a la acc' #r"$'sta #or "l 'c- 1< *"l art- 8) Cos"t'&'"to *" la &u/"r : las rao"s #or las cual"s s" #u" &4s s"$"ra&"t" la actuac' 5u" o cu"ta co "l cos"t'&'"to *" la &u/"r 3a las +"&os "0#u"sto al tratar ac"rca *"l '" /urí*'co tut"la*o- Es 24c'l co&#r" *"r la *'2"r"c'a #or5u" "l *"l'cu"t" 2rustra " "s" caso la &4s atural *" las as#'rac'o"s *" ua &u/"r, 5u" "s la *" s"r &a*r"S' la &'s&a &u/"r *a su cos"t'&'"to la #"a #ara "lla t"*r4 la &'s&a *urac' 5u" la #r"$'sta #or "l art8, co la *'2"r"c'a 5u" %st" ta&'% #r"$% r"clus', 3 la &u/"r sola&"t" #u"*" s"r a&"aa*a co #r's', ?!!
co2or&" al art- 88 - #u"*" *ars" *" cual5u'"ra *" las 2or&as a#tas #ara "0t"r'or'ar la $oluta*, 3 o r"5u'"r" *" El cos"t'&'"to la &u/"r otra co*'c'o 5u" la *" #o*"r "t"*"r 5u" "st4 ac"#ta*o 5u" s" l" #ract'5u" u aorto- La *octr'a "0clu3", co ra, los r"5u's'tos 5u" #o" la l"3 c'$'l #ara la $al'*" *" los actos /urí*'cos 5u" r"5u'"r" la cocu rr"c'a *" acu"r*osK #"ro los &'s&os co&"tar'stas 5u" así o#'a "0'6" 5u" la "&araa*a t"6a ca#ac'*a* #"al, *" la 5u" "st4 "0cluí*os los &"or"s, los ''&#utal"s 3 los 5u" acta a/o "rror o a&"aa, s"6 las c'tas 5u" +ac" 9ot4 Bal"stra, 5u'" a6r"6aF No "s ".ca "l cos"t'&'"to #r"suto, ' "l #r"sta*o #or los #a*r"s, tutor"s o cura*or"s, "sto lt'&o #or l'&'tac' "0#r"sa *" la l"3E "sta ar6u&"tac', "&#"ro, +a3 ua 'co6ru"c'a, #u"s o "s #os'l" acu*'r a #ar4&"tros l"6al"s *" "s" t'#o cua*o s" trata *"l cos"t'&'"to #ara 5u" s" "/"cut" u *"l'to (otra "s la s'tuac' 5u" cot"&#la la s"6u*a #art" *"l art- 8=)- D" &a"ra 5u" "s#"cular sor", #or "/"&#lo, las 2aculta*"s 5u" t'"" tutor"s o cura*or"s, o "s at'"t" al caso, 3a 5u" a*'" #o*ría actuar co&o r"#r"s"tat" l"6al *"l &"or o *"l 'sao 3 *ar co&o tal u cos"t'&'"to $4l'*o #ara 5u" s" co&"ta u *"l'to- E cuato a 5u" la l"3 #"al cos'*"ra 'ca#ac"s a los &"or"s, 3 #or lo &'s&o "l cos"t'&'"to *" "llos o s"ría t"*ría ".cac'a, ta&#oco cost'tu3" u raoa&'"to ac"#tal", #u"s *" '6ua &a"ra #o*ría las &"or"s, 5u" o "t"*'"s" la atural"a *"l acto, cos"t'r " 5u" s" l"s #ract'5u" "l aortoCo&o o$'a&"t" "l autor *"l *"l'to #r"$'sto #or "l art- 8 'c'so :o- o #o*ría "0'6'r u cos"t'&'"to #r"sta*o " l"6al 2or&a #ara actuar 3 a&#arars" " la "scala #"al &4s 2a$oral", la coclus' "s la 5u" otu$'&os #r"c"*"t"&"t"F "l cos"t'&'"to #u"*" *arlo to*a &u/"r 5u" "st% " s'tuac' *" co&#r"*"r 5u" "st4 acor*a*o 5u" s" l" #ract'5u" u aortoCosa *'st'ta "s la #u''l'*a* *" la &u/"r 5u" cos'"t", #ara s"r cast'6a*a #or $'olac' a las or&as *" los arts- 8, 'c- :o-, 3 88, #u"s r'6" "l caso las r"6las 6""ral"s sor" r"s#osa'l'*a* #"al *" los &"or"sc) Mu"rt" *" la &u/"r F la #"a s" a6ra$a s' "l +"c+o 2u"r" s"6u'*o *" la &u"rt" *" la &u/"r- S" trata *" u *"l'to cal'.ca*o #or "l r"sulta*oLa l"3 ar6"t'a t'"" at'6uos #r"c"*"t"s, 5u" " su &o&"to aot T"/"*orF S"6 "l 9u"ro u6o t"ía #"a *" &u"rt" "l 5u" su&''straa 3"ras o #ro#'aa aot"s a la &u/"r #"ro " caso *" #ro$ocars" "l aorto *" otra &a"ra, slo su2ría #"a ca#'tal s' &oría la &u/"r- Por "l C*'6o *" Ba$'"ra la #"a #ara "l caso *" aorto o cos" t'*o "ra *" *'"c's%'s a $"'t" aos *" #r's', 3 la ca#'tal s' r"sultaa la &u"rt" *" la &a*r"El r"sulta*o *" &u"rt" *" la &u/"r o *"" s"r aarca*o #or "l *olo *"l autor, *'r"cto ' "$"tual, #u"s " "s" caso co/u6aría "l $"ro !atar, cl"o *"l t'#o *" +o&'c'*'o, cocurr'"*o r"al&"t" "st" *"l'to co "l *" aorto- S' "l #ro#s'to +u'"s" cos'st'*o " "l'&'ar "l 2ruto *" la coc"#c' *" la &u/"r, &ata*o a %sta, s" trataría *"l +o&'c'*'o a6ra$a*o *"l art- 8> 'c- 7<*
9eg3n el $riterio de ont(n Balestra la mu8er, en "irtud de prestar su $onsentimiento, se $onstituye en $oautora "ratado de derecho
#enal, $it., t. -?, p. 21<.
9ot4 Bal"stra sost'"" 5u" "l +"c+o s"6u'*o *" la &u"rt" *" la &u/"r "st4 #r"$'sto " "l art- 8 co&o *"l'to #r"t"r't"c'oal, #or5u" actua*o co *olo *'r"cto *" u *"l'to &"os 6ra$" s" causa uo &4s 6ra$"A*"&4s r"a.r&a su o#'' cot"/a*o las "scalas #"al"s?!- R"cor*a&os sor" "st" t"&a 5u" la *'2"r"c'a "tr" *"l'tos #r"t"r't"c'oal"s 3 cal'.ca*os #or "l r"sulta*o or'6'a *'scus'o"s *octr'ar'as, 3 "0'st" ua corr'"t" *" o#'' 5u" '"6a la #os''l'*a* *" "cotrar otas 5u" s"#ar" ua 3 otra cat"6oría- No ostat" sost""&os 5u" la #r"$'s' *"l art- 8 s" 'scr'" "tr" "l "l"co *" los *"l'tos cal'.ca*os #or "l r"sulta*o, #or5u" " %stos o "0'st" la #r"$'s' 5u" cot'"" "l art- 81 'c- :< sor" "l &"*'o "&#l"a*o 5u" " "l +o&'c'*'o #r"t"r't"c'oal o *"ía raoal"&"t" ocas'oar la &u"rt"- Esto +ac" "0#r"sa la caract"r'ac' *" la cul#a r"s#"cto *"l r"sulta*o l"tal, &'"tras 5u" " "l aorto s"6u'*o *" la &u"rt" *" la &u/"r, o 't"r"sa "l &"*'o s'o "l r"sulta*o- D" &a"ra tal 5u" s' "l &"*'o "&#l"a*o *"ía raoal"&"t" ocas'oar la &u"rt", "l 5u" +u'"s" t"'*o "l #ro#s'to *" causar u *ao " "l cu"r#o o " la salu* s"r4 cast'6a*o co la #"a *"l +o&'c'*'o 4s'co (o la *"l cal'.ca*o, s"6 "l caso) #or5u" +aría ora*o co *olo "$"tual r"s#"cto *"l 'toK &'"tras 5u" " "l aorto s"6u'*o *" la &u"rt" *" la &u/"r, s"a 5u" "l &"*'o "&#l"a*o *"ía raoal"&"t" ocas'oarla o 5u" o +a3a +a'*o ra #ara "s#"rarla, *""ría, " #r'c'#'o, a#l'cars" la #"a a6ra$a*a- La r"s"r$a s" 2or&ula #ara cot"&#lar las s'tuac'o"s " 5u" "l "2"cto &4s 6ra$" 2u"s" *'r"cta&"t" '&#r"$'s'l" (su#u"sto *'2íc'l *" '&a6'ar trat4*os" *" u aorto) #or5u" " "sa +'#t"s's o su #o*r4 a#l'cars" s'o la #"a *"l t'#o 4s'co- D" lo cotrar'o s" $'olaría "l #r'c'#'o *" cul#a'l'*a*, cosa6r4*os" " lu6ar ua r"s#osa'l'*a* o/"t'$aS' la &u"rt" *" ua &u/"r o "&araa*a s" #ro*uc" co&o cos"cu"c'as *" &a'oras su#u"sta&"t" aort'$as 5u" s" l" #ract'caro, *"scooc'"*o a5u"lla c'rcustac'a, los #r"c"#tos 5u" "sta&os cos'*"ra*o so 'a#l'cal"s #or5u" to*os 6'ra " toro al t'#o r"ctor *"l aortoK s" tratar4, " su caso, *" u +o&'c'*'o cul#osoLa acc' su#u"sta&"t" aort'$a o #o*r4 s"r cast'6a*a ' a título *" *"l'to '&#os'l" (+a3 " "st" s"t'*o /ur's#ru*"c'a cotrar'a, 5u" cos'*"ra&os "rr"a) #or5u" %st" cost'tu3" ua *" las 2or&as *" la t"tat'$a, caract"r'a*a #or la ''*o"'*a* *" los &"*'os, 5u" r"5u'"r" 3 "s "0'6"c'a *"l #r'c'#'o *" l"6al'*a* 5u" "st% *'r'6'*a a la r"al'ac' *" u +"c+o t'#'.ca*o- o #u"*" +a"r aorto s' la &u/"r o +a coc"'*oPu"*" ocurr'r 5u" "l su/"to act'$o *"c'*a &atar a la &a*r" "&araa*a, sa'"*o 5u" %sta lo "st4- Carr"ra *'c" 5u" #ara u"stro *"r"c+o s' #ro&"*'a *os +"c+os *"l'ct'$o '*"#"*'"t"s co.6ura "l *"l'to *" +o&'c'*'o 3 aorto " cocurso r"al ?!= JURISPRUDENCIA Co!ien,o de la vida .u!ana F "l co&'"o *" la $'*a +u&aa t'"" lu6ar co la u *" los *os 6a&"tos, "s *"c'r, co
la 2"cu*ac'K " "s" &o&"to, "0'st" u s"r +u&ao " "sta*o "&r'oar'oF " "st" s"t'*o, la *'sc'#l'a 5u" "stu*'a la r"al'*a* 'ol6'ca +u&aa sost'"" 5u" ta #roto co&o los :? cro&oso&as #at"ros s" "cu"tra co los :? cro&oso&as &at"ros "st4 r"u'*a to*a la '2or&ac' 6"%t'ca "c"sar'a 3 su.c'"t" #ara *"t"r&'ar ca*a ua *" las cual'*a*"s 'atas *"l '*'$'*uo- [u" "l 'o *"a *"s#u%s *"sarrollars" *urat" u"$" &"s"s " "l $'"tr" *" la &a*r" o ca&'aa "stos +"c+os, la 2"cu*ac' "0tracor#r"a *"&u"stra 5u" "l s"r +u&ao co&'"a co la 2"cu*ac'- S"6 sur6" *"l 24r&aco, t'"" los s'6u'"t"s &o*os *" acc' &o*'.ca*o "l t"/'*o "*o&"tr'al #ro*uc'%*os" ua a'croía " la &a*urac' *"l "*o&"tr'o 5u" ll"$a a '+''r la '&#latac'- Est" "2"cto s"ala*o at" "l car4ct"r #laus'l" *" la o#'' c'"tí.ca s"6 la cual la $'*a co&'"a co la 2"cu*ac' cost'tu3" ua a&"aa "2"ct'$a " '&'"t" al '" /urí*'co #r'&or*'al *" la $'*a 5u"o "s susc"#t'l" *" r"#arac' ult"r'or- E "2"cto, to*o &%to*o 5u" '&#'*a "l a'*a&'"to *""ría s"r cos'*"ra*o co&o aort'$o- S" co.6ura así ua s'tuac' 5u" r"$"la la '&#r"sc'*'l" "c"s'*a* *" "/"rc"r la $ía "0c"#c'oal *"l a&#aro #ara la sal$a6uar*a *"l *"r"c+o 2u*a&"tal " /u"6o- CSN, P- 7>J- HI, @?@:>>:, P- D B- C@MS3ASN s@ A&#aroida del fetoF acr"*'ta*o "l "sta*o *" "&arao 3 o "0'st'"*o "l"&"to al6uo 5u" #"r&'ta a.r&ar 5u" "l 2"to o
"stu$'"ra co $'*a al &o&"to *" r"al'ars" ls &a'oras aort'$as, corr"s#o*" "l /u'c'o *" r"#roc+" #or "l *"l'to *" aorto, " cocurso '*"al co l"s'o"s 6ra$ís'&as- El r"5u's'to *" $'*a *"l 2"to "s u #r"su#u"sto '*'s#"sal" #ara la cosu&ac' *" "st" *"l'to, lo 5u" o s'6'.ca 5u" la $'tal'*a* 2"tal *"a #roars" #or ua "co6ra2ía #r"$'a- El "&arao " t%r&'os or&al"s s" *"sarrolla +asta cul&'ar " "l #arto 3 ac'&'"to 3 a*a '*'ca 5u" "st" *"sarrollo s" 't"rru&#'"ra #r"$'a&"t" a la 't"r$"c' #ract'ca*a- CNCCorr-, sala HI, 8@:@J?, R- B- D"l H-, c:!-?=!ARTICULO 74. - I#currirá# e# las pe#as esta"lecidas e# el artculo a#terior su!rirá#% además% i#/a"ilitació# especial por do"le tiempo ue el de la co#de#a% los m2dicos% ciru&a#os% parteras o !armac2uticos uepor a"usare# de sudicie#cia o co# arteel para causar el a"orto o cooperare# El a"orto practicado u# m2dico plomado co#se#timie#to de la mu&er e#ci#ta% a#ocausarlo. es pu#i"le: +i se /a /ec/o co# el ;# de e,itar u# peligro para la ,ida o la salud de la madre si este peligro #o puede ser e,itado por otros medios' +i el em"arao pro,ie#e de u#a ,iolació# o de u# ate#tado al pudor cometido so"re u#a mu&er idiota o deme#te. E# este caso% el co#se#timie#to de su represe#ta#te legal de"erá ser reuerido para el a"orto. DOCTRINA El art- 8= a&"aa co las #"as #r"$'stas " "l artículo at"r'or a6r"6a*o '+a'l'tac' "s#"c'al #or *ol" t'"&#o *"l *" la co*"a a los &%*'cos, c'ru/aos, #art"ras 3 2ar&ac%ut'cos 5u" ausar" *" su c'"c'a o art" #ara causar u aorto o coo#"ras" a causarloLa l"3 cos'6a u "l"&"to $alorat'$oF "l a#uso *" la c'"c'a o art", 5u" al6uos co&"tar'stas cos'*"raro '"c"sar'o, 3a 5u" o +a3 *u*a *" 5u" la actuac', #r"$'sta #or la l"3 *" "sos #ro2"s'oal"s "s *olosaNo ostat", la o/"c' *"/a *" la*o *os as#"ctos '&#ortat"sF " #r'&"r lu6ar la tra*'c' *" la or&a, cu3os at"c"*"t"s " su &o&"to r"cor*a&osK 3 " s"6u*o or*" 5u" "l #r"c"#to sura3a la *'2"r"c'a "tr" "l acc'oar l"6ít'&o 3 "l 5u" o lo "s- Co.6uraría ua *" las '&#ac'"c'as *"l l"6'sla*or *" 5u" las 5u" +alaa '&%" *" Asa r".r'%*os" al a*"lato *" la ota *" at'/ur'*'c'*a* "tr" las '*'cac'o"s *" la .6ura- E "st" caso, co&o "l artículo aarca tato la acc' *"l #ro2"s'oal 5u" causa #or sí &'s&o u aorto, co&o a5u"lla 5u" coo#"ra a causarlo, "s #r"c'so sura3ar 5u" sola&"t" co&"t" *"l'to a5u"l 5u" ausa *" su c'"c'a o art", #or5u" 5u'" "0tra l'&'t4*os" causa u aorto (#or ua #r"scr'#c' 'corr"cta, #or "/"&#lo) o "s #u'l", 3a 5u" "l c*'6o $'6"t" o cot'"" ua #r"$'s' 5u" cast'6u" la co*ucta '&#ru*"t" 6"%r'ca, 5u" #ro$o5u" "s" r"sulta*o- Ta&#oco s"ría a#l'cal" "l art- 87 " u caso así, #or5u" %st" r"5u'"r" "l "&#l"o *" $'ol"c'aDos as#"ctos *"l art- 8= *"" s"r *"staca*osF "l #r'&"ro "s "l a6r"6a*o *" la #"a *" '+a'l'tac', lo 5u" cost'tu3" ua cos"cu"c'a l6'ca, trat4*os" *" #ro2"s'oal"s 5u" 2alta a su /ura&"to *" #r"s"r$ar la $'*a 3 la salu*, &ata*o o coo#"ra*o co "l *ar &u"rt" a s"r +u&ao " 6"stac'K "l otro "s la "5u'#arac' 5u" "l artículo r"al'a " cuato a las #"as 5u" *"l +"c+o *"r'$a "tr" "l autor 3 "l #artíc'#" 5u" "st4 co&#r"*'*o " "sa "u&"rac' *" #ro2"s'oal"s *" la salu*- [u"*a *"ro6a*as #ara "l caso las *'st'c'o"s 5u" +ac" los arts- ! 3 != *"l C*'6o "tr" #art'c'#ac' "c"sar'a 3 s"cu*ar'a*/
ont(n Balestra, 6ratado de dere$%o penal, $it., t. -?, p. 215. * Carrera, #aniel; “]Con$urso ideal= %omi$idio y aortoX”; en Pensamiento Penal y $riminológi$o, nro. /, Córdoa, Editorial editerr(nea, ao 2002; ps. 2//.
D"&4s "st4 r"cor*ar 5u" s' "l +"c+o #r"$'sto #or "l art- 8= +u'"s" s'*o co&"t'*o co 4'&o *" lucro (caso 2r"cu"t", co&o ta&'% lo "s "l #"a*o #or "l art- 8) corr"s#o*"r4 a#l'car la #"a *" &ulta co&#l"&"tar'a '*'ca*a #or "l art- :: #is& Los aortos '&#u"sF la s"6u*a #art" *"l art- 8= "stal"c" 5u" o #u'l" "l aorto #ract'ca*o #or u &%*'co *'#lo&a*o, co "l cos"t'&'"to *" la &u/"r "c'ta " las +'#t"s's 5u" $a&os a "0a&'ar s"#ara*a&"t"F a7 El a#orto terap*utico o necesario&0 Si se .a .ec.o con el 1n de evitar un peligro para la vida o la salud de la !adre si este peligro no puede ser evitado por otros !edios , tal cual lo "0#r"sa "l 'c'so #r'&"ro-
La 'clus' *" "st" #r"c"#to +a s'*o o/"to *" crít'cas, al6uas or'"ta*as " u s"t'*o #ura&"t" &oral, #or5u" a 5u'""s las 2or&ularo l"s #ar"c" 'coc"'l" 5u" s" #u"*a sacr'.car al s"r " 6"stac', " cual5u'"r s'tuac', 'cluso la 5u" cot"&#la la or&a- Otras, " as" al a4l's's *" la "structura total *"l C*'6o, su#us'"ro 5u" la #r"$'s' "ra '"c"sar'a, #u"s s" trataría *" u "sta*o *" "c"s'*a* 5u" cot"&#la "l art- ?!, 'c?o- [u'""s así #'"sa *"/a *" la*o 5u" "sta lt'&a "s ua causa *" /ust'.cac' 6"%r'ca, &4s "0'6"t" 5u" la or&a *"l 'c- :o- *"l art- 8=, #u"s r"5u'"r" 5u" "l &al a "$'tar s"a in!inente, '*'cac' *" t'"&#o 5u" o costa " la or&a #art'cular- A#art", cual5u'"ra #u"*" orar " "sta*o *" "c"s'*a* 3 r"sultar '&#u"K " la *'s#os'c' r"2"r'*a al aorto 5u" #ract'carlo &%*'co *'#lo&a*oEsto *a s"6ur'*a* a lala&a*r", tratars" *"&u/"r la 't"r$"c' *" ut'"" #ro2"s'oal, 5u'" alu &'s&o t'"&#o "$aluar4 "l #"l'6ro 5u" #ara $'*a o #or la salu* *" la s'6'.ca ll"$ar a*"lat" "l "&araoK 3 ta&'% la #os''l'*a* *" "$'tar "s" r'"s6o #or otros &"*'os- Otra ota 5u" *'2"r"c'a "st" aorto "s 5u" r"5u'"r" "l cos"t'&'"to *" la &u/"r, &'"tras 5u" "l "sta*o *" "c"s'*a* a&#ara a 5u'" ora, 'cluso, cotrar'a*o la $oluta* a/"a- El cos"t'&'"to *" la &a*r" +a s'*o sa'a&"t" 'cluí*o co&o r"5u's'to, *a*a la atural"a *" la r"lac' 3 los sacr'.c'os 5u" la &a*r" 6""ral&"t" "st4 *'s#u"sta a a2rotar " 2a$or *" su cr'atura- P"ro to*os "stos r"5u's'tos "s#"c'al"s #u"*" s"r *"/a*os *" la*o at" u aut%t'co "sta*o *" "c"s'*a*, " "l cual, *" los '""s " /u"6o, "l D"r"c+o s" 'cl'ar4 a 2a$or *" #rot"6"r la $'*a *" la &a*r", cos'*"ra*o 5u" s" trata *" ua "0'st"c'a '*"#"*'"t" 2r"t" a ua 5u", #or "l &o&"to, slo cost'tu3" ua #"rs#"ct'$a- S' s" 't"r#r"tas" 5u" a&as $'*as s" "cu"tra a u &'s&o '$"l *" #rot"cc', s" #lat"aría "l co'cto "tr" '""s '6ual"s, *a*o lu6ar a la #os''l'*a* *" a#l'car las r"6las *"l "sta*o *" "c"s'*a* "0cul#at"A#art", +a3 5u" t""r " cu"ta 5u" o "c"sar'a&"t" s" sacr'.car4 al +'/o, lo 5u" *"#"*"r4 *" su 6ra*o *" *"sarrollo- Por su#u"sto 5u" " "st" lt'&o caso ' s'5u'"ra os "cotraría&os " #r"s"c'a *" u *"l'to, 5u" cos'st" " u at"ta*o cotra la $'*a *"l 2"toK o "st4 #u'*a la &a'ora aort'$a " sí, co&#r"*'"*o a la 5u" sola&"t" t'"*" a u a*"lato *"l #arto- El coc"#to #ura&"t" 6'"col6'co *" aorto, co&o "0#uls' *"l #ro*ucto *" la coc"#c', #ro$oca*a #r"&atura&"t", o co'c'*" co la t'#'.cac' *"l aorto co&o *"l'to)- El a#orto eugen*sico- Ta&'% "s '&#u" "l aorto #ract'ca*o #or u &%*'co *'#lo&a*o co "l cos"t'&'"to *" la &u/"r "c'ta si el e!#ara,o proviene de una violación o de un atentado al pudor co!etido so#re una !u2er idiota o de!ente (art- 8= 'c- :o-)- La l"3 a6r"6a 5u" " "st" lt'&o caso "l cos"t'&'"to *" su r"#r"s"tat" l"6al *""r4 s"r r"5u"r'*o #ara "l aortoLa or&a 2u" 't"r#r"ta*a *" *os &a"rasF Pr'&"ra, co&o 2u*a*a " rao"s "u6"%s'cas, 3 co&#r"*'"*o sola&"t" "l "&arao #ro*ucto *" ua $'olac' co&"t'*a sor" ua &u/"r '*'ota o *"&"t"K 3 s"6u*a, aarca*o 'cluso la $'olac' *" ua &u/"r 5u" o #a*"ca "sos #rol"&as &"tal"s ("l lla!ado a#orto senti!ental7& El *"at" 2u" clausura*o " su &o&"to #or ora *" la l"3 17-=7 5u" ca&' "l t"0to or'6'ar'o #or "l s'6u'"t"F S' "l "&arao #ro$'"" *" ua $'olac' #or la cual la acc' #"al +a3a s'*o ''c'a*a- Cua*o la $íct'&a *" la $'olac' 2u"r" ua &"or o ua &u/"r '*'ota o *"&"t", s"r4 "c"sar'o "l cos"t'&'"to *" su r"#r"s"tat" l"6al- Al r"torar la $'6"c'a *" la cl4usula *" 1J:1 la *'scor*ac'a #"r&a"c", 3 s" or'6'a a raí *" las *'2"r"c'as l'6`íst'cas cos"cu"t"s *" la $"rs' ut'l'a*a #ara 'cor#orar la ''c'at'$a #ro$"'"t" *"l #ro3"cto su'o, tal cual lo "0#l'ca Sol"r?!7- Co2or&" a la tra*ucc' 5u" "st" autor +ac", s"6 la cual la 2ras" at"ta*o al #u*or co&"t'*o sor" ua &u/"r '*'ota o *"&"t" "5u'$al*ría a profanación " la t"r&'olo6ía *"l *"r"c+o al"&4 5u" s'6u' "s" #ro3"cto, #u"*" 't"r#r"tars" 5u" la $'olac' "s ua +'#t"s's *'st'ta, 3 5u" "l #r"c"#to ar6"t'o aarca la 5u" #u"*" su2r'r cual5u'"r &u/"rK o sola&"t" la '*'ota o *"&"t"Las rao"s #ara sost""r la t"s's a&#l'a so at"*'l"s, 3a 5u" a*'" l" #u"*" '&#o"r a la &u/"r 5u" +a s'*o $íct'&a *" ua $'olac' ac"#tar u +'/o " tal"s co*'c'o"s- T"r4 Lo&as sost"ía la l'c'tu* *"l aorto " "s" caso, co&o cos"cu"c'a *" su co2rotac' co "l or*" /urí*'co total, s"6 s" *"s#r"*" *" las or&as cost'tuc'oal"s 3 c'$'l"s 5u" c'ta, coclu3"*o " 5u" la co*ucta 5u"*a *"s'cr'&'a*a, au5u" a*a ll"6ar" a *'s#o"r al r"s#"cto "l C*'6o P"al?!8JURISPRUDENCIA A#orto =erap*uticoF "l r"sulta*o *" la #o*"rac' "tr" "l *"r"c+o a la $'*a *"l asc'turus 3 "l *"r"c+o a la salu* *"
la &a*r" 2u" cosa6ra*o #or "l l"6'sla*or " "l artículo 8=, s"6u*o #4rra2o 'c- 1<, co la #"r&'s' *" lla&a*o aorto t"ra#%ut'co, 5u" "stal"c" ua causa *" /ust'.cac' 3 o *" &"ra *'scul#a (*'s'*"c'a *"l Dr- P"tracc+')Corr"s#o*" *'st'6u'r, #or u la*o, "l *ao a la salu* #sí5u'ca 3, #o otro, "l su2r'&'"to, 3a 5u" "l #r'&"ro #o*ría s'6u'"*o los cr't"r'os 3 r"co&"*ac'o"s *"l Co&'t% *" B'o%t'ca *" UNESCO 3 *" la OMS " *"t"r&'a*as c'rcustac'as co&#roa*as s"r "5u'#ara*o al r'"s6o #ara la salu* 2ís'ca a los ."s *" *"c'*'r sor" la #roc"*"c'a *" u aorto t"ra#%ut'co &'"tras 5u" "l su2r'&'"to o, 3a 5u" '6ua #"rsoa "st4 "0"ta *" %l &'"tras $'$aK "st4 " la raí *" la co*'c' +u&aa 3 a $"c"s los /u"c"s #u"*" at"&#"rarlo 3 +asta "l'&'arlo, #"ro al +ac"rlo *"" so#"sar otros *"r"c+os 3 otros 't"r"s"s (*'s'*"c'a *"l Dr- Naar"o)- CSN, c- !:1- HI, 11@1@:>>1, T-, S- C@ GCBAARTICULO 76. - +erá reprimido co# prisió# de seis meses a dos a*os% el ue co# ,iole#cia causare u# a"orto si# /a"er te#ido el propósito de causarlo% si el estado de em"arao de la pacie#te !uere #otorio o le co#stare. DOCTRINA La or&a #"r&'t" cast'6ar a 5u'" con violencia causare un a#orto sin .a#er tenido el propósito de causarlo9 si el estado de la paciente fuere notorio o le constare& La *octr'a "s#"cula ac"rca *" s' s" trata *" u *"l'to #r"t"r't"c'oal o *" u t'#o cul#oso- [u"*a *"scarta*a la #os''l'*a* *" 5u" s"a u +"c+o *oloso #or5u", " r"lac' al aorto " sí la l"3 "s clara " "l s"t'*o *" 5u" "l a6"t" o t'"" "l #ro#s'to *" causarloE 2a$or *" la t"s's *" la #r"t"r't"c'oal'*a* /u"6a la #ro#'a r"*acc' *"l #r"c"#to, 5u" "0'6" la actuac' $'ol"ta 5u" cul&'a co u r"sulta*o o 5u"r'*o, #"ro #r"$'s'l"- Ello +aría #at"t" la &'0tura "tr" *olo 3 cul#a, co&o tra*'c'oal&"t" s" +a "t"*'*o a la #r"t"r't"c'- E cotra *" "st" cr't"r'o o#"ra la *'2"r"c'a co "l *"l'to #r"t"r't"c'oal #or atoo&as'aF "l +o&'c'*'o #r"$'sto " "l art- 81, 'c- :o-, *"s'6ual*a* 5u" ra*'ca " 5u", " "st" lt'&o "l tra&o 't"c'oal *" la co*ucta cost'tu3" ua acc' t'#'.ca*a (l"s'o"s), &'"tras 5u" " "l +"c+o 5u" "sta&os cos'*"ra*o la $'ol"c'a 5u" s" &"c'oa o cost'tu3" u *"l'to per seEst'&ar 5u" "l art- 87 "s u t'#o cul#oso t'"" "l ost4culo, #r"c'sa&"t", *" la &"c' cot"'*a " la #r'&"ra #art", #or5u" ua l"ctura l'6"ra *a '*"a *" 5u" "l a6"t" 5u'so a#l'car $'ol"c'a- S' "sto "s así cotra*'c" la *4 *5
9oler, Derecho #enal argentino, $it., t.---, p. 105. 6er(n >omas, Derecho #enal. Parte general, $it., t. ---, p. 222.
"s"c'a *" la cul#a, 5u" cost'tu3" u actuar #ura&"t" *"scu'*a*o- Al r"$%sF E 2a$or *" la t"s's 5u" sost'"" la atural"a cul#osa ora *os *" las caract"ríst'cas *"l actuar #u"stas #or "l l"6'sla*orF a) la aus"c'a *"l #ro#s'to *" causar "l aortoK - lo #r"$'s'l" *"l r"sulta*o, #u"s "l "sta*o *" "&arao *" la #ac'"t" "s otor'o #ara "l autor *"l *"l'to o a %l l" costaRo*ol2o Mor"o (+) +a "t"*'*o "st" #r"c"#to co&o *oloso *"s*" 5u" "l o/"to *"l autor +a s'*o #ro*uc'r u &al, +a'"*o causa*o otro- Tal cosa ocurr'ría s' u '*'$'*uo +u'"s" 6ol#"a*o a ua &u/"r 3 %sta +u'"s" aorta*o co&o cos"cu"c'a *"l +"c+o, s' 5u" "s" r"sulta*o +u'"s" s'*o t"'*o " cu"ta #or "l autor *"l &altrato?!JNo +a3 *u*a *" 5u" la l"3 t'"" " cu"ta "s#"c'al&"t" "sa +'#t"s's, #"ro *" allí a 5u" s" trat" *" u +"c+o *oloso +a3 *'stac'a, #r"c'sa&"t" #or5u" la cos"cu"c'a *"l aorto o +a s'*o 5u"r'*a " 2or&a *'r"cta ' ta&#oco "$"tual, 3 s' suc"*" "s #or 2alta *" cu'*a*oS' " lu6ar *" "t"*"r la "0#r"s' co $'ol"c'a co&o ua a6r"s' a la &u/"rK co&o ua 2u"ra coc'"t"&"t" *'r'6'*a a causarl" *ao, s" "st'&as" 5u" co&#r"*" ua ru*"a +u%r2aa *" *'c+a 't"c', o +aría ost4culo #ara cos'*"rar 5u" "l *"scu'*o "s cast'6a*o #or a#l'cac' *"l r"2"r'*o artículo- [u'" " u &"*'o *" tras#ort" #l'co *" #asa/"ros, at"sta*o *" 6"t", co&#r'&" co su cu"r#o "l *" ua &u/"r, cu3o "sta*o *" "&arao "s otor'o, 'curr" *" " las la co*ucta #or "lcaract"r'a*as art- 87- Por5u"#or la l"3 +a 5u"r'*o a&#arar al s"r " 6"stac', ta&'% r"s#"cto acc'o"s #r"$'sta '&#ru*"t"s, "l "&#l"o *" $'ol"c'a[u"*a claro "toc"s 5u" o "st4 #r"$'sto " u"stro c*'6o cual5u'"r aorto 5u" s" caus" #or '&#ru*"c'a o "6l'6"c'a, s'o a5u%l " 5u" "l or'6" +a3a s'*o ua acc' $'ol"ta 5u" #a*"c" ua &u/"r cu3o "sta*o *" "&arao 2u"s" otor'o o l" costas" al autor *"l "&#l"o *" la 2u"ra- Por su#u"sto 5u" ta&'% "star4 'curso " la co*ucta #u'l" 5u'" co 't"c' $'ol"t" a la &u/"rSol"r, 9ot4 Bal"stra, N", T"r4 Lo&as 3 otros autor"s s" 'cl'a #or cos'*"rar "l +"c+o co&o #r"t"r't"c'oal- El #r'&"ro ar6u&"ta " toro *" las "scalas #"al"s, *'c'"*o 5u" s' 2u"s" cul#oso *""ría +a%rs"l" as'6a*o ua #"a &"or a la *"l +o&'c'*'o cul#oso, #or5u" o "s #os'l" 5u" la &u"rt" cul#osa *" u feto s"a r"#r'&'*a co la &'s&a #"a 5u" la &u"rt" cul#osa *" u .o!#re- A raí *" las r"2or&as 'tro*uc'*as "sa "5u'#arac' 3a o "0'st", #"ro "s" ca&'o o 5u'ta la '&#ortac'a a la os"r$ac' *"l r"cor*a*o &a"stro, #u"s "2"c t'$a&"t" los t'#os #r"t"r't"c'oal"s +'c'"ro su a#ar'c' " la +'stor'a #"al co "l +o&'c'*'o *" "sa *"o&'ac', #ara o cast'6arlo co la &u"rt", au5u" sí &4s s"$"ra&"t" *" lo 5u" &"r"c" u +"c+o s'&#l"&"t" cul#oso- D" &a"ra 5u" la #"a *" los +"c+os #r"t"r't"c'oal"s "s 't"r&"*'a "tr" la 5u" corr"s#o*" al +"c+o 4s'co *oloso 3 la 5u" s" l" as'6a a la causac' cul#osa *" '*%t'co r"sulta*oARTICULO 77. - +erá reprimida co# prisió# de u#o a cuatro a*os% la mu&er ue causare su propio a"orto o co#si#tiere e# ue otro se lo causare. La te#tati,a de la mu&er #o es pu#i"le. DOCTRINA El C*'6o cot"&#la la s'tuac' *" la &u/"r r"lac'oa*a co "l aorto #ro#'o- E "l art- 8, at"s aal'a*o, asu&" *"c's'$a '&#ortac'a 5u" "lla *% o o su cos"t'&'"to #ara 5u" otro s" lo #ro$o5u"- E "l art- 88 #r"$% "l +"c+o *" 5u" "lla lo #ract'5u"- E "st" caso s"r4 r"#r'&'*a co #r's' *" uo a cuatro aosK "l &'s&o la#so t"&#oral *" la s'tuac' #aral"la *"l art- 8, 'c- :o- " 5u" la "scala *" la #r'$ac' *" la l'"rta* a&ulator'a "s la &'s&a- S' '" "sta lt'&a or&a #r"$% ta&'% #"a *" r"clus', %sta o #o*ría a#l'cars" a la &u/"r, #u"s la or&a "s#"c'al *"l art- 88 cot"&#la o sola&"t" "l caso " 5u" la &u/"r s"a la autora *"l aorto, s'o *" 5u" cos't'"r" " 5u" otro lo causar"- Sol"r '*'ca, s' "&ar6o, 5u" la l"3 s"#ara " 2or&a *"c'*'*a las s'tuac'o"s #r"$'stas #or los *os artículos 3 s"ala las cos"cu"c'as *'st'tas 5u" s" #ro*uc", "s#"c'al&"t" " &at"r'a *" t"tat'$a 3 *" #art'c'#ac'?>Co&o " su &o&"to s"ala&os, "l art- 88 &arca *" &a"ra cotu*"t" 5u" "l '" /urí*'co 5u" s" r"s6uar*a "s la $'*a *"l s"r " 6"stac', au 2r"t" a a6r"s'o"s *" la &a*r", 5u'" #or &a*ato *" la atural"a *""ría t""r &a3or 't"r%s " #rot"6"rla- E "st" or*" *" '*"as #o*ría lla&ar la at"c' 5u" la t"tat'$a *" la &u/"r r"sult" '&#u", s'"*o 5u" co "l . *" co&"t"r "l *"l'to *" aorto co&" su "/"cuc' 3 o lo cosu& #or c'rcustac'as a/"as a su $oluta*, s"6 la 2r&ula 5u" ut'l'a "l art- !:a os +"&os r"2"r'*o a los at"c"*"t"s *" la or&a 3 a+ora a6r"6a&os 5u" s" trata *" ua "0cusa asolutor'a 5u", co&o to*as, o"*"c" a rao"s *" #olít'ca cr'&'alF El cooc'&'"to #l'co 3 la #ro#'a r"#r"s' #ro*uc'ría &4s #"r/u'c'o soc'al 5u" &at""r la '&#u'*a*, " r"lac' a u +"c+o 5u" 5u"*a " la 't'&'*a* *" la &u/"r 3 5u" o ocas'oa u *ao "2"ct'$o?1- As'&'s&o "s #r"2"r'l" o a6r"6ar al *ra&a, *"l 5u" s"6ura&"t" *"r'$ la *"c's' *" aortar, la #"a cos'6u'"t" al *"l'to 't"ta*oS' las o;ac"rlo +a t"'*o %0'to, #orcas' lass"6ura c'rcustac'as 5u" 2u"s", "s #r"2"r'l" o "$'ar a #r's' a la 5u" $a &a'oras a s"r &a*r"s'6'.caría, &"t", ua '$'tac' a r"#"t'r "l 't"to, tato s' los &"*'os +a s'*o '*"os 3 2racasaro #or rao"s a/"as a la $oluta* *" la &u/"r, co&o s' 2u"ro ''*"os 3 la 2alta *" r"sulta*o l" *'o o#ortu'*a* #ara r""0'oar sor" la causa *"l 2racaso- S" *"" aclarar 5u" la #r"$'s' l"6al aarca tato la t"tat'$a #ro#'a&"t" *'c+a co&o "l *"l'to '&#os'l", #u"s %st" "s ua *" las 2or&as #r"$'stas #or "l Título T"tat'$a *" la Part" G""ral- Los t"rc"ros 5u" #art'c'#a *" la t"tat'$a *" la &u/"r o so #u'l"s, #or5u" o lo "s "l +"c+o #r'c'#al- La l"3 o *'c" 5u" la &u/"r o s"a #u'l", s'o 5u" la t"tat'$a *" la &u/"r o "s #u'l" 3 cast'6ar a los t"rc"ros s"ría $'olator'o *"l #r'c'#'o *" l"6al'*a*At"s *" coclu'r co "l a4l's's *"l art- 88, co$'"" r"cor*ar 5u" s" trata *" u *"l'to co&'s'$o, co&o 5u" la or&a #ro+'" a la &a*r" causar *olosa&"t" su #ro#'o aorto o cos"t'r " 5u" otro lo causar"- Esto o '&#'*" 5u" "l aorto lo #ro$o5u" la &u/"r #or &"*'os o&'s'$osF a5u"lla 5u" s"#a 5u" o r"s#"ta*o *"t"r&'a*as r"6las *" cu'*a*o su2r'r4 "l aorto, 3 las *"sat'"*" #r"c'sa&"t" #ara lo6rar la &u"rt" *"l 2"to, s"r4 autora *"l *"l'to s' lo6ra "s" r"sulta*o- Por "l cotrar'oF s' "l *"scu'*o "s #ro*ucto *" "6l'6"c'a 3 "l aorto o s" 5u'"r" ' rat'.ca, o +ar4 *"l'to #or5u" la l"3 o #r"$% (' #o*ría +ac"rlo " "st" caso #or5u" s"ría 'r cotra la #ro#'a atural"a) #"a #ara "l aorto 5u" "lla causa #or cul#aJURISPRUDENCIA Con1guración del tipo F la co*ucta *" la '&#uta*a "s #as'l" *" r"#roc+" #"al, "cua*ral" " los arts- ! 3 88 ,
at"to a 5u" *" co2or&'*a* co la #ru"a #ro*uc'*a s" "cu"tra acr"*'ta*o 5u" r"al' trata&'"to co la colaorac' *" t"rc"ros #ara aortar "l 2"to 5u" ll"$aa " su $'"tr", co #l"o co'c'&'"to *" tal"s &a'oras, 5u" cul&'aro co la "0#uls' *"l 2"to " la 2or&a r"lata*a- C#" *" Coc"#c' *"l Uru6ua3, =@7@J, c- 171, su&!>>>!J?, El D'al AT?DCa#ítulo II L"s'o"s (artículos 8J al J!) ARTICULO 78. - +e impo#drá prisió# de u# mes a u# a*o% al ue causare a otro% e# el cuerpo o e# la salud% u# da*o ue #o est2 pre,isto e# otra disposició# de este código*)
oreno! $l Código Penal % sus antecedentes, $it., t. ---, p. 2. 9oler, Derecho #enal argentino, $it., t. ---,p. 101. */1 Con:. !3e@, Derecho #enal argentino, $it., t. ---, p. 151 y autores $itados. */0
DOCTRINA S"6 *'c" Mol'ar'oF las l"s'o"s l"$"s t'"" ua #os'c' &u3 #art'cular " u"stro *"r"c+o #"al- Por u la*o, cua*o cual5u'"r otro *"l'to r"cla&a "/"rc"r $'ol"c'a, *"" sor""t"*"rs" 5u" las l"s'o"s l"$"s s" '&#l'ca, "s *"c'r 5u" o cocurr" co %l- Esto "s así #or5u" "st4 " la atural"a *" las cosas 5u" s' 3a "st4 to&a*o " cu"ta 5u" +a3a $'ol"c'a, o #ar"c" s"sato "0'6'r 5u" la $'l"c'a s" #ract'5u" co #r"cauc'o"s tal"s co&o #ara 5u" s" #ro*uca ua l"s' l"$"- "s #or "sta ra 5u", " $ar'os lu6ar"s *"l C*'6o, s" a6ra$a "l +"c+o s' la l"s' "s &4s 6ra$", #"ro o s" &"c'oa "l caso *" la l"s' l"$"- El t'#o s"ala r"5u's'tos 5u" '"lu*'l"&"t" *"" *ars", "llas soF Da?o en el cuerpo: "s cual5u'"r ca&'o " la "structura 't"ra o "0t"ra *"l su/"to-?:La "0'6"c'a *" *ao " "l cu"r#o s'6'.ca 5u" "l a6"t" *"" +a"r alt"ra*o, " *"s&"*ro, la "structura aat&'ca, cual5u'"ra s"a "l lu6ar *"l cu"r#o " 5u" "s" *ao s" &a'."st" 3 a2"ct" la #'"l, los &sculos, los +u"sos o los t"/'*os " 6""ral- ?? Da?o en la salud: "s "l *ao 2uc'oal(Cr"us), "5u'$al" a *"s"5u'l'r'o " "l 2uc'oa&'"to *"l or6a's&o, 3a s"a " lo 2ís'co co&o " lo #sí5u'co La #r"$'s' l"6al 5u" "0t'"*" "l *ao a la salu* +ac" 5u" '*"#"*'"t"&"t" *"l *ao al cu"r#o, o "#r"s"taa co/uto co cost'tu3a alalaacc' #r"$'sta " "l t'#o 5u"5u" alt"r" "l "5u'l'r'o or64'co 5u" "l su/"to #as'$o co%l, at"r'or'*a* a6r"as'K cual5u'"ra "aa5u%lla la 2or&a a*o#t" "s" #"r/u'c'o 3 au5u" o s" r"."ra a la salu* cos'*"ra*a co&' "sa*o 6""ral- D" &a"ra 5u" u *ao, au5u" 2u"s" *" #oca *urac' 3 "t'*a*, cost'tu3" l"s'o"s, s'"&#r" 5u" "0'/a a*o#tar &"*'*as #ara la curac' o, #or lo &"os, #r"cauc'o"s "s#"c'al"s(T"rra6')Es u *"l'to 'stat4"o 5u" a*&'t" t"tat'$a, s" lo #u"*" co&"t"r #or act'$'*a* #"ro ta&'% #or o&'s', "s *"l'to *" r"sulta*o- E ustro *"r"c+o, tra*'c'oal&"t" s" +a cos'*"ra*o 5u" "l r"sulta*o &at"r'al "s u "l"&to '*"t'.ca*or #ara cal'.car a u +"c+o co&o cul#oso- Mo*"ra&"t", 3 sor" to*o #or 'u"c'a *" la ora *" W"l"l, t'"*" a #o"rs" "l ac"to " "l *'s$alor *" la acc' &4s 5u" " "l *"l r"sulta*o- Es 5u" "l *"r"c+o o #ro+í" causar r"sulta*osK lo 5u" #ro+í" "s r"al'ar co*uctas 5u" '&#l'5u" ua $'olac' *"l &a*ato l"6al- Estas cos'*"rac'o"s o #o" " *u*a la '&#ortac'a *"l #a#"l *"l r"sulta*o #ara la ca#tac' *"l 2"&"o ul#oso, 3a 5u" "s &u3 *'st'ta la act'tu* *"l a6"t" a su r"s#"cto " los +"c+os *olosos 3 " los s'&#l"&"t" *"scu'*a*os- E los #r'&"ros 5u'"r" "l r"sulta*o o as'"t" a su #ro*ucc' "$"tualK " los lt'&os "l "2"cto o "s 5u"r'*o " asoluto-Esta *'2"r"c'a "tr" a&as act'tu*"s s"r4 s'"&#r" 'sal$al", #u"s cost'tu3" la &%*ula *" la s"#arac' "tr" +"c+os *olosos 3 cul#osos-?! Es ta&'% cos'*"ra*o co&o ua .6ura *" "0clus' #u"sto 5u" to*a l"s' 5u" o #"rt""ca a los otros t'#os, "s l"s' l"$"-? JURISPRUDENCIA LesionesF "l coc"#to *" l"s'o"s r"."r" a to*o *ao causa*o " "l cu"r#o o " la salu* *" u '*'$'*uoK *ao " "l
cu"r#o "s to*a alt"rac' *" la "structura 2ís'ca *"l or6a's&o- A+ora '", "s "c"sar'o 5u" "l +"c+o *"/" s"cu"la *" c'"rta *urac' " "l or6a's&o *" la $íct'&a, #or lo 5u" s" col'6" 5u" "l +"c+o *" #"6ar ua o2"ta*a o cost'tu3" l"s'- CNCCor-, sala HI, ?>@8@:>>:, P-, P- A-, c- 1J-18!, PN Itra"tConceptoF s"6 "l art- 8J, lo 5u" "l C*'6o lla&a l"s' "s u *ao " "l cu"r#o o " la salu*- D"scarta*o u *ao
o/"t'$o " los t"/'*os cor#oral"s, #u"s "l +"&ato&a o +a s'*o s'5u'"ra &"c'oa*o #or la $íct'&a ' '6ua otra #"rsoa, slo 5u"*a "l "ro/"c'&'"to- P"ro "l "ro/"c'&'"to, &vas allva *"l 2"&"o *" colorac', o "l &al"star t"&#oral 5u" #u"*a causar "l *olor *"l 6ol#" o "s #or sí &'s&o *ao " "l cu"r#o o " la salu*- S"ala la *octr'a 5u" '" #u"*" *ars" 5u" "0'sta 6ol#" 3 o l"s' (Sol"r, S"ast'4, D"r"c+o P"al ar6"t'o, ? "*-, 1J7>, T- III, #11>), &'"tras 5u" "l *ao " la salu* to&a " cu"ta la .s'olo6ía 3 "l "5u'l'r'o 2uc'oal *"l or6a's&o, alt"rac' 5u" *"" t""r ua c'"rta *urac', #or5u" slo "toc"s #o*r4 *"c'rs" 5u" s" +a causa*o u *ao " la salu*, ua &o*'.cac' 2u6a *"l "5u'l'r'o o "s *ao " la salu*, #u"s %sta s" *".", "tr" otros #ar4&"tros, #or "l or&al 2uc'oa&'"to .s'ol6'co #ara &at""r u 6ra*o *" "5u'l'r'o 5u" #or atural"a "s '"stal"- No "st4 " "5u'l'r'o "l &u"rto, s'o "l $'$o, cu3as 2uc'o"s so lo su.c'"t"&"t" '*"as #ara r"stal"c"r *"s"5u'l'r'os 2u6ac"s- Por "*" "l &"ro "ro/"c'&'"to co&#roa*o " las c'rcustac'as *"l caso o "s l"s'- TOCr- NJ, :=@!@:>>1, T-, L- GE-, c- J1ARTICULO 89. - +e impo#drá reclusió# o prisió# de u#o a seis a*os% si la lesió# produ&ere u#a de"ilitació# perma#e#te de la salud% de u# se#tido% de u# órga#o% de u# miem"ro o u#a di;cultad perma#e#te depor la pala"r o siu#/u"iere e# peligro lau#a ,idade!ormació# del o!e#dido% le /u"iere del i#utiliad para el tra"a&o más ade mes opuesto le /u"iere causado perma#e#te rostro.o DOCTRINA El #r"s"t" artículo cot'"" la .6ura a6ra$a*a *"l *"l'to *" l"s'o"s, "u&"ra*o *"t"r&'a*as c'rcustac'as 5u" co2or&a "l t'#o-- Así "l atrículo "uc'a los s'6u'"t"s r"sulta*os 5u", alt"ra*a o co/uta&"t" s" *"" *ar #ara 5u" "l +"c+o s" a*"cu" al t'#oF De#ilitación per!anente: "s "l "sta*o *" u &"or #o*"r or64'co 2uc'oal, 3 *"'l'ta&'"to 6""ral *"l su/"to " r"lac' al "sta*o 5u" at"r'or&"t" t"ía- La *"'l'tac' #u"*" s"r *" la salud9 " "l s"t'*o "0#l'ca*o at"r'or&"t", o *" u sentido, co&o "l 6usto, "l tacto, la $'sta, "l oí*o 3 "l ol2ato, "s *"c'r, cua*o s" a2"cta las 2uc'o"s *" #"rc"#c' 3 co&u'cac' *"l su/"to- La "0#r"s' órgano9 s" "&#l"a " s"t'*o 2uc'oal, #or lo 5u" #o*r4 s"r u r6ao #ro#'a&"t" *'c+o o u co/uto *" r6aos- Así " los casos *" r6aos co&#u"stos 5u" cu&#l" ua 2uc', la *"strucc' *" ua #arc'al'*a* *" *'c+o co/uto *" r6aos cost'tu3" "l *"'l'ta&'"to 2uc'oal 5u" la or&a #r"$%, 3 o la su#r"s' *"l art- J1<-
Creus, $arlos, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, 6. -, p. 44. 6erragni, ar$os Antonio, “#elitos $ontra las personas”, Ed. &ur'di$as Cuyo, 2000, p.)1. 6erragni, ar$os Antonio, “#elitos $ontra las personas”, Ed. &ur'di$as Cuyo, 2000, p. 0/. *// Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, E# Astra, 2001, p. 5) */ Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. )0. */* */
Defor!ación per!anente del rostro: o "s r"5u's'to *" la .6ura 5u" la $íct'&a 5u"*ara otal"&"t" *"2or&", o 5u"
la alt"rac' s"a r"#uls'$a, asta 5u" s" #ro*uca ua alt"rac' *"structora *" la ar&oía o s'&"tría *"l rostro Para autor"s co&o Sol"r, o s" r"5u'"r" 5u" la alt"rac' s" #ro*uca "str'cta&"t" *"tro *" los lí&'t"s *"l rostro, s'o 5u" #u"*" "star s'tua*a 2u"ra *"l &'s&o, #"ro s' "0'6" 5u" trasc'"*a a la "st%t'ca *" las 2acc'o"s, co&o s"ría ua alt"rac' " ua #art" $'s'l" *"l cu"llo S"6 T"rra6', "l car4ct"r *" l"s' 6ra$" *"r'$a *" 5u" o "s #os'l" ocultar las cos"cu"c'as *" la l"s', #u"s "s "l rostro la #art" *"l cu"r#o 5u" &4s s" os"r$a, s'$'"*o #ara '*"t'.car a las #"rsoas " su trato *'ar'oInutilidad te!poral para tra#a2ar: #ara ua #art" *" la *octr'a lo 5u" s" a2"cta "s la ca#ac'*a* 6""ral #ara traa/ar, '*"#"*'"t"&"t" *" las ocu#ac'o"s +a'tual"s *" la $íct'&a, s' "&ar6o la *octr'a &a3or'tar'a, "t'"*" 5u" *"" at"*"rs" al traa/o "s#"cí.co *" la $íct'&a, #u"s #u"*" 5u" %st" o s" $"a a2"cta*o #or la l"s'- Cua*o la l"s' *"t"r&'a &4s *" u &"s *" 'ca#ac'*a* laoral, la l"s' "s 6ra$"JURISPRUDENCIA +ravedad de la lesión F la caract"r'ac' *" ua l"s' co&o 6ra$" s" *"r'$a " los t%r&'os *"l art- J>, *" la
#ro*ucc' al &"os al6ua *"*" lasal6ua cos"cu"c'as 5u" "sa or&a #r"$%M"*'a tras6r"s' *"lSCBA, art- J>:8@?@:>>1, " tato oPs" #ro "*" autos la cocurr"c'a *" las cos"cu"c'as l"s'$as #r"$'stas " "sa or&a=J1= (UBA)Cali1cación de la gravedad F "0'st" l"s'o"s 6ra$"s, s' los 6ol#"s #ro#'a*os a la $íct'&a #ro*u/"ro la #%r*'*a *" la
$'s' " su o/o *"r"c+o, #or su#r"s' *" su a#t'tu* 2uc'oal 3, *" "sa &a"ra, u *"'l'ta&'"to #"r&a"t" " "l s"t'*o *" la $'sta, #u"s %st" 5u" s" "/"rc" &"*'at" r6aos 'lat"ral"s, #ara s"r #l"o 3 total, r"5u'"r" *" a&os o/os- TOCr- N?, 1!@:@:>>>, G- S-, S- S-, c- 7=Responsa#ilidad: *"" r"s#o*"r #or "l *"l'to *" l"s'o"s 6ra$"s, "l '&#uta*o 5u" +all4*os" *"t"'*o " ua u'*a*
carc"lar'a, #ro$'sto *" u ar&a laca, atac la $íct'&a caus4*ol" +"r'*as, #r'&"ro, " "l &uslo '5u'"r*o , acto s"6u'*o, " "l +"&'tra0 *" "s" &'s&o la*o- Ello así *"s*" 5u" co2or&" r"sult *"l '2or&" &%*'co 2or"s" *" 2s!!@, la +"r'*a causa*a " "l +"&'tra0 '5u'"r*o #ro$oc " la $íct'&a u +"&o"u&otra0 5u" #uso " #"l'6ro su $'*a 3 lo 'ut'l' #ara "l traa/o #or &4s *" u &"s- TOCr- N?, 1=@:@:>>>, C-, M- A-, c- 77?ARTICULO 81. - +e impo#drá reclusió# o prisió# de tres a die a*os% si la lesió# produ&ere u#a e#!ermedad me#tal o corporal% cierta o pro"a"leme#te i#cura"le% la i#utilidad perma#e#te para el tra"a&o% la p2rdida de u# se#tido% de u# órga#o% de u# miem"ro% del uso de u# órga#o o miem"ro% de la pala"ra o de la capacidad de e#ge#drar o co#ce"ir. DOCTRINA El #r"s"t" artículo cot'"" las *"o&'a*as lesiones grav;si!as, 5u" s" caract"r'a o 3a #or u *"'l'ta&'"to, s'o #or la #%r*'*a *" u s"t'*o, r6ao, u &'"&ro o su uso, *" la #alara o *" la ca#ac'*a* *" "6"*rar o coc"'r- Ta&'% ca" *"tro *" la .6ura la #ro*ucc' *" ua "2"r&"*a* &"tal o cor#oral, c'"rta o #roal"&"t" 'cural", 3 la 'ut'l'*a* #"r&a"t" #ara "l traa/oLa "2"r&"*a* a 5u" s" r"."r" la or&a "s a5u%lla #ara la cual la &"*'c'a o cu"ta co &"*'os *" curac', o 5u" s" cura slo "0c"#c'oal&"t", "s *"c'r, a5u%lla 5u" la c'"c'a *'a6ost'ca co alto 6ra*o *" #roa'l'*a* 5u" o s" #o*r4 curar, au5u" *'s&'u3a su 6ra$"*a* co "l trascurso *"l t'"&#o E r"lac' a la #%r*'*a *" u r6ao o &'"&ro, s'6'.ca la #%r*'*a 2uc'oal asoluta, co&o 3a &"c'oa&os at"r'or&"t", la #%r*'*a *" uo solo *" los &'"&ros "s 'su.c'"t"E cuato a la #%r*'*a *" la #alara, su#o" la '&#os''l'*a* *" co&u'cac', r"2"'r'%*os" a la 2aculta* *" uso *"l l"6ua/", s' 'u'r la ca#ac'*a* *" "&'t'r so'*osCo r"2"r"c'a a la ca#ac'*a* *" "6"*rar o coc"'r, s" #u"*" "t"*"r 5u" la l"3 s" r"."r" a to*a 2or&a *" "st"r'l'*a*, #u"sto 5u" la #rot"cc' *" la l"3 "st4 *'r'6'*a al *"sarrollo *"l acto *" "6"*rar 3 coc"'r, #ara la or&a "s '*'s#"sal" 5u" s" a'5u'l" la ca#ac'*a* *" #rocr"ar- S"6 T"rra6' s" *"" "t"*"r 5u" s" trata *" la #os''l'*a* *" r"#ro*uc'r *" &a"ra atural '*'$'*uos *" la "s#"c'", #or lo 5u" la l"s' s"r4 6ra$ís'&a au5u" +a3a &"*'os art'.c'al"s #ara 5u", #or "/"&#lo, "s#"r&atoo'*"s *" 5u'" +a3a 5u"*a*o '&#ot"t" s'r$a #ara 2"cu*ar a ua &u/"rJURISPRUDENCIA Lesiones grav;si!asF corr"s#o*" co*"ar al '&#uta*o #or "l *"l'to *" l"s'o"s 6ra$ís'&as #or r"sultar causa
".c'"t" " '&"*'ata *" la alac' *"l ao 3 o *" +o&'c'*'o, s' s" "cu"tra acr"*'ta*o " la causa 5u" a5u%l o #r"s"taa ani!us *" uscar la &u"rt" *" la $íct'&a 3, a*"&4s, "l 2all"c'&'"to s" #ro*u/o !8 +s- D"s#u%s #or la 'a*$"rt"c'a *" ua l"s' " "l ao 3 " "l "st&a6o #u"s "l "2"cto 5u" o 5u'so "l cul#al" o l" *"" s"r r"#roc+a*o- TOCr- N1!, 1@?@:>>>, 9- M-, M- O-, LL :>>1C?, co ota *" ul'4 Ercol'' (CD LL, E*- N 1)
&"*'at" u *'s#aro *" ar&a *" 2u"6o #ro$oc la #%r*'*a #"r&a"t" *"l uso *" los &'"&ros '2"r'or"s " la $íct'&a, +all4*os" acr"*'ta*a &"*'at" la +'stor'a clí'ca 3 los *'$"rsos '2or&"s la $'culac' causal corr"s#o*'"t"- Corr"s#o*" *"scartar la "0'st"c'a *" u *olo +o&'c'*a " "l t'ra*or- T"'"*o #or c'"rta la "0'st"c'a *" u t'rot"o, *"s#l"6a*o " #l"a call" #or a&os /$""s, al r"s#o*"r "l acusa*o a las *'$"rsas act'tu*"s a6r"s'$as *" la $íct'&a, la r"$", 2u6a corr'*a .al *"l #r'&'6"'o atacat" 3 "l suc"s'$o *'s#aro *"l #rota6o'sta *"l cotraata5u", so "l"&"tos 5u" #"r&'t" t""r #or acr"*'ta*a la 't"c' *" alcaar al 2u6't'$o 3 *aarlo, #"ro o #os''l'ta a$aar +ac'a la '*"'*a #r"suc' *" u 5u"r"r l"tal #or #art" *"l '&#uta*o- El acusa*o t'r a *ar, co&o lo +aía +"c+o *urat" las tu&ultuosas corr'*as auto&$'l *" #or &"*'o 'stat"s at"s, #"ro a*a autor'a a "st'&ar 5u" 2u"ra su 't"c' "l'&'ar al ocas'oal r'$al- D" +a"r cocurr'*o tal $oluta*, +u'"ra 's'st'*o co los *'s#aros o s" +u'"ra all"6a*o a r"&atar al caí*o- L"/os *" "llo, s"6 to*os los c'rcustat"s, " cuato $'o *"s#lo&ars" a su cot"*or, a/ "l ar&a 3 s" $ol$', #r"6uta*o a su &a*r" 5u% +acía allíK lu"6o, $'s'l"&"t" s"r"o, r"6r"s a su casa, /uto a su #ro6"'tora- TOCr- N:>, J@!@:>>1, 9-, - -, c- 1>:?ARTICULO 8(. - +i co#curriere algu#a de las circu#sta#cias e#umeradas e# el artculo 79% la pe#a será: e# el caso del artculo 78% de seis meses a dos a*os' e# el caso del artculo 89% de tres a die a*os' e# el caso del artculo 81% de tres a ui#ce a*os. DOCTRINA La or&a au&"ta la #"al'*a* #ara las l"s'o"s co&"t'*as &"*'a*o las a6ra$at"s *"l artículo 8> *"l C*'6o P"al- Para T"rra6', "l &%to*o 5u" s" +a s"6u'*o, o *"/a *" 2or&ular r"#aros, #or5u" $ar'os *" los 'c'sos *"l art- 8><, "st4 "laora*os t"'"*o #r"s"t" "l *olo *" &atarK *" &o*o 5u" trasla*a*as "sas or&as al *"l'to *" l"s'o"s r"sulta *'2íc'l la s"#arac' "tr" la t"tat'$a *" +o&'c'*'o cal'.ca*o 3 "l *"l'to cosu&a*o *" l"s'o"s
cal'.ca*as-, *" &o*o 5u" la a*"cuac' tí#'ca *"l +"c+o *""r4 +ac"rs" " "sas +'#t"s's at"*'"*o &4s al #la *"l autor 5u" al &"*'o o 2or&a *" cocr"tars" "l t'#o o/"t'$o-?7 JURISPRUDENCIA Alevos;a: co&"t" l"s'o"s l"$"s cal'.ca*a #or al"$osía 5u'", /uto co $ar'as #"rsoas, a&"*r"t &"*'at" 6ol#"s
*" #uo a la $íct'&a co "l . *" a#o*"rars" *" u r"lo/ 5u" %st" ll"$aa #u"sto- TOCr- N :J, 1:@J@J, 9-, M- C-, c7, PBA J:, #- :7Pre!editación: la #r"&"*'tac' r"5u"r'*a #or la .6ura *"l art- 8> 'c- =, co&o ta&'% #or la corr"lac'oa*a *"l art-
J:, su#o" u #r"$'o acu"r*o #ara 5u" "l 'líc'to s"a co&"t'*o *" &a"ra col'6a*a #or los su/"tos co2aula*os, *"'"*o $"rsar tal cos"so sor" "l acc'oar co/uto *" los co&#lota*os, o s"a 5u" o alcaa 5u" "tr" los &'s&os "0'sta slo u acu"r*o #r"$'o #ara co&"t"r "l 'líc'to s'o 5u" "s "c"sar'o 5u" s"a ta&'% co2aula*a la r"al'ac' *"l +"c+o a tra$%s *"l cocurso *" los 't"r$''"t"s, au cua*o o "s #r"c'so 5u" "tr" la *"t"r&'ac' 3 la acc' &"*'" u la#so s'6'.cat'$o, #u"s "l acu"r*o #u"*" s"r "2"ctua*o '&"*'ata&"t" at"s *" la co&'s' *"l 'líc'to- Tcr'&- N: *" La Plata, ?1@8@:>>>, 117= (UBA)ARTICULO 80. - +i co#curriere la circu#sta#cia e#u#ciada e# el i#ciso 1 letra a= del artculo 71% la pe#a será: e# el caso del artculo 78% de ui#ce das a seis meses' e# el caso del artculo 89% de seis meses a tres a*os' e# el caso del artculo 81% de u#o a cuatro a*os. DOCTRINA El artículo #r"$% u"$as "scalas #"al"s s"6 s"a l"s'o"s l"$"s, 6ra$"s o 6ra$ís'&as, #ara at"uar las #"as cua*o las l"s'o"s 2u"s" co&"t'*as " "sta*o *" "&oc' $'ol"taLa *"ro6ac' *" #4rra2o s"6u*"o *" "st" artículo tra/o a#ar"/a*o ua co2us' " la *octr'a, #ara "l caso *" l"s'o"s co&"t'*as " "sta*o *" "&oc' $'ol"ta cua*o la $íct'&a 2u"s" u asc"*'"t", *"sc"*'"t" o c3u6", #u"sto 5u" 3a o "0'st" ua or&a coc'l'a*ora *" tal s'tuac'- Así, #ara N", s" trata *" u cocurso '*"al *" l"3"s, 5u" s" r"su"l$" #or la a#l'cac' *" la 2u'6ura &4s 6ra$osa, soluc' t%c'ca&"t" 'rr"#roc+al" #"ro '/usta- Cotrar'a&"t", #ara T"rra6', "l t"&a *"" r"sol$"rs" a#l'ca*o la #"a &"or, co&o s' o s" +u'"s" *a*o la c'rcustac'a a6ra$at", #or u s"t'*o *" /ust'c'a, 5u" '&#'*" #"r/u*'car al r"o #or u $acío l"6'slat'$oJURISPRUDENCIA E!oción violentaF la co*ucta *" 5u'", " "sta*o *" "&oc' $'ol"ta "0cusal", l"s'oa al c3u6", asc"*'"t" o
*"sc"*'"t", "cua*ra " "l art- J? *"l CP- CNCCorr-, " #l"o, :J@7@!!, B-, P- M-, LL ?=1=AplicaciónF s' "l #roc"sa*o atac a su #a*r" #ro$oc4*ol" l"s'o"s 6ra$"s 3 al +ac"rlo s" +allaa " "sta*o *"
"&oc' $'ol"ta, s" #ro*uc" ua col's' *" las or&as a#l'cal"s arts- J: 3 J? 5u" al o +a"r s'*o sal$a*a &"*'at" r"6la "0#r"sa *"" r"sol$"rs" " "l cot"0to 5u" "llas co&#o"F D"s*" tal #"rs#"ct'$a 3 #or tratars" *" &at"r'a r"#r"s'$a, la or&a *"l art- : *"l CP, '&#o" la t"s'tura a*o#ta*a #or la &a3oría, "sto "s 5u" r"sulta a#l'cal" lo *'s#u"sto " "l art- J? *"l CP, s' #"r/u'c'o *" cos'*"rar co&o a6ra$at" 6"%r'ca la r"lac' *"l #ar"t"sco- C#"D" P"r6a&'o, ?>@8@J=, P- :1?J, RSD1>8J= (UBA) ARTICULO 8.- +e impo#drá prisió# de u# mes a tres a*os o multa de mil a ui#ce mil pesos e i#/a"ilitació# especial por u#o a cuatro a*os% el ue por imprude#cia o #eglige#cia% por impericia e# su arte o pro!esió#% o por i#o"ser,a#cia de los reglame#tos o de"eres a su cargo% causare a otro u# da*o e# el cuerpo o e# la salud. +i las lesio#es !uera# de las descritas e# los artculos 89 o 81 co#curriera algu#a de las circu#sta#cias pre,istas e# el segu#do párra!o del artculo 7%el m#imo de la pe#a pre,ista e# el primer párra!o% será de seis meses o multa de tres mil pesos e i#/a"ilitació# especial por diecioc/o meses. Mo*'.ca*o #orF LE :18J Art-: ( (B-O- :8@1>@JJ) Art'culo sust'tu'*o) At"c"*"t"sF L"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Motos &o*'.ca*os- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- )L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- ) DOCTRINA El artículo cot'"" a las *"o&'a*as l"s'o"s cul#osas, s' t""r " cu"ta s' "llas so l"$"s, 6ra$"s o 6ra$ís'&as a los ."s *" ./ar "scalas #"al"s "s#"c'al"s r"s#"cto *" su 2or&a cul#osaNo ostat", la l"3 :-18J a6r"6 ua a6ra$at" #ara "l caso *" las l"s'o"s 6ra$"s 3 6ra$ís'&as, cua*o s" *" las c'rcustac'as *"l s"6u*o #4rra2o *"l art- 8!<, "s *"c'r cua*o +a3 &4s *" u l"s'oa*o, o cua*o las l"s'o"s 2u"ro #or la co*ucc' "6l'6"t", '&#ru*"t", '"0#"rta o at'rr"6la&"tar'a *" u $"+ículo auto&otorJURISPRUDENCIA Lesiones culposasF la co*ucc' *" u $"+ículo " la $ía #l'ca "0'6" la a*o#c' *" r"s6uar*os 5u" o slo ata"
a la #ro#'a c'rculac' $"+'cular, s'o 5u", " 6""ral, a#ar"c" ta&'% r"2"r'*os a acc'o"s 5u" "c"sar'a&"t" la #r"c"*" o 5u" s'"*o cos"cu"t"s 2or&a #art" *" las ol'6ac'o"s *" cu'*a*o '+"r"t"s al co*uctor- La 2or&a " 5u" %st" ar" la #u"rta #ara *"sc"*"r *" su $"+ículo, "l lu6ar *o*" lo *"/a "stac'oa*o o la r"$'s' #r"$'a *" las co*'c'o"s *" su "sta*o, #or *ar al6uos "/"&#los, #"r&'t", " cuato #u"*" s"r causa *" acc'*"t", "0'6'r a 5u'" lo 'tro*uc" " la $ía #l'ca 5u" act" co "l *"'*o cu'*a*o o ostat" 5u" ocas'oal&"t" su $"+ículo s" "cu"tr" *"t"'*o ($oto *"l Dr- C"l"sía co&#art'*o #or "l Tr'ual)- Tr'- Cas- P"- *" Bs- As-, sala II, 1J@7@:>>1, G-, D-, c- :??1Concepto de cuidado F la caract"ríst'ca "s"c'al *"l t'#o '/usto *"l *"l'to '&#ru*"t" o "s la s'&#l" causac' *" u
r"sulta*o, s'o la 2or&a " 5u" s" r"al'a la acc'- D" "sta &a"ra, la os"r$ac'a *"l *""r o/"t'$o *" cu'*a*o cost'tu3" "l #uto *" r"2"r"c'a ol'6a*o *"l t'#o *" '/usto *"l *"l'to cul#oso- El coc"#to *" cu'*a*o "s o/"t'$o, #or cuato o 't"r"sa #ara "stal"c"rlo cu4l 2u" "l cu'*a*o *"l autor " "l caso cocr"to s'o cu4l "s "l r"5u"r'*o " la $'*a *" r"lac' soc'al r"s#"cto a la r"al'ac'- CNCCorr-, sala H, ?@7@:>>1, E-, - L-, c- 1=-!11, BCNC3C, N ?@>1, #:>>Ca#ítulo III ;o&'c'*'o o l"s'o"s " r'a (artículos J al J=) ARTICULO 83. - Cua#do e# ri*a o agresió# e# ue tomare# parte más de dos perso#as% resultare muerte o lesio#es de las determi#adas e# los artculos 89 81% si# ue co#stare ui2#es las causaro#% se te#drá por autores a todos los ue e&erciero# ,iole#cia so"re la perso#a del o!e#dido se aplicará reclusió# o prisió# de dos a seis a*os e# caso de muerte de u#o a cuatro e# caso de lesió#. */4
6erragni, ar$os Antonio, “#elitos $ontra las personas”, Ed. &ur'di$as Cuyo, 2000, p. /0).
DOCTRINA At"c"*"t"sF "l #ro3"cto *" 1J=> *'s#oía " su art- 1?8F S" '&#o*r4 #r's' +asta s"'s &"s"s al 5u" to&ar" #art" " u acot"c'&'"to r"cí#roco 3 tu&ultuar'o " "l 5u" 't"r$'"" tr"s o &4s #"rsoas- S' " la r'a r"sultar" la &u"rt" *" al6uo s' 5u" s" *"t"r&'" 5u'% o 5u'%"s 2u"ro los autor"s, s" '&#o*r4 #r's' *" uo a s"'s aos a los 5u" "/"rc'"ro $'ol"c'a 2ís'ca sor" la #"rsoa *"l o2"*'*o o 't"r$''"ro co ar&as- S' r"sultar" l"s'o"s *" los arts- 1:? 3 1:!, la #"a s"r4 *" #r's' +asta cuatro aos- S' r"sultar" l"s'o"s *"l art- 1::, la #"a s"r4 +asta u ao *" #r's'- Est" #ro3"cto su#r'&ía la .6ura *" a6r"s', 3 #uía a la r'a " s' &'s&a s' 5u" s"a "c"sar'o u r"sulta*o &ortal o *" l"s'o"sPr"su#u"sto 24ct'co: la l"3 #art" *"l +"c+o " 5u" s" #ro*uc" ua r'a o a6r"s', " la cual, co&o r"5u's'tos '*'s#"sal"s, *"" r"sultarF 1 5u" to&" #art", *os #"rsoas co&o &í'&o " la r'a, o s' "s a6r"s' &4s *" *os #"rsoas, #or lo 5u" s" "0'6" u &í'&o *" tr"s, : 5u" co&o r"sulta*o *" la r'a o a6r"s', s" #ro$o5u" la &u"rt" o l"s'o"s *" las *"t"r&'a*as " los artículos J> 3 J1, ? o s" *"" sa"r " 2or&a *"t"r&'a*a 5u'" 3 5u'""s la causaro, ! s" #"a a 5u'""s "/"rc'"ro $'ol"c'a sor" la #"rsoa *"l o2"*'*oD'2"r"c'a "tr" R'a S" 3 A6r"s'-F la r'a "s ua luc+a " "tr" o &4s #"rsoas #ara suc"*'*a '&#ro$'so *" cu"st'o"s #r'$a*as*'2"r"c'a *" la #art'c'#ac', 5u"*os o "s #r"or*"a*a +"r'r*" o &atar, #or alocausa cual s" car"c" *" ua co$"r6"c'a 't"c'oal #ara cosu&ar "l +"c+o- Co r"s#"cto al &"ro *" 't"r$''"t"s la *octr'a o "s u4'&" 3a 5u" al6uos "t'"*" 5u" " la r'a la l"3 "0'6" u &í'&o *" tr"s (Iruu'"ta)La a6r"s' "0'6" o/"t'$a&"t", u acot"c'&'"to tu&ultuar'o *" tr"s o &4s #"rsoas cotra otra u otras 5u" o r"s'st" act'$a&"t"- Co&o '" s"ala N", o "s su.c'"t" *"c'r 5u" ua *" las #art"s s" l'&'ta a *"2"*"rs", #or5u" la *"2"sa #u"*" s"r act'$a, 3 " "st" caso 3a +a3 r'a- Su/"t'$a&"t" o *"" +a"r ua #r"&"*'tac' *"l +"c+o, s'o 5u" *"" s"r r"sulta*o *" ua "0altac' #art'cular *" ca*a uo *" los #artíc'#"sE la r'a +a3 ua 't"racc', o s'to acot"c'&'"to r"cí#roco- E la a6r"s' la $íct'&a o r"acc'oa, &at"'"*o ua co*ucta #as'$aR"sulta*o 3 co*'c'o"sF co&o r"sulta*o *" la r'a o a6r"s' *"" #ro*uc'rs" al6ua &u"rt" o l"s'o"s *" las "st'#ula*as " los artículos J> 3 J1, 3 co&o co*'c'o"s o *"" cooc"rs" "l autor *" las &'s&as, 3a 5u" s' s" #u*'"ra *"t"r&'ar, #or &4s 5u" +a3a tu&ulto, la .6ura "cua*raría " "l art- 7J, J> o J1, 3 s" *"" t""r c"rt'*u&r" sor" 5u'""s 2u"ro los 5u" "/"rc'"ro $'ol"c'a sor" la #"rsoa *"l o2"*'*o- N" "t'"*" 5u" "/"rc"r $'ol"c'a sor" la #"rsoa 5u'"r" *"c'r $'ol"c'a 2ís'ca, "/"rc'*a "c'&a *" la #"rsoa *"l o2"*'*o, #or "/"&#lo 6ol#"ar, "&#u/ar, "tc-, o la $'ol"c'a *'r'6'*a cotra "l o2"*'*o, $"r'6rac'a, aco&"t'&'"to, au5u" o s"a a &ao ar&a*aB'" /urí*'co #rot"6'*oF s' lu6ar a *u*as s" #rot"6" a la #"rsoa, " la $'*aK co&o " su 't"6r'*a* cor#oral- P"ro " "sta .6ura "st4 co*'c'oa*a a 5u" s" #ro*uca la &u"rt" o l"s'o"s *"l art- J> 3 J1, o #"4*os" la &"ra 't"r$"c' " r'a (a cotrar'o s"su "l Pro3"cto *" 1J=>)JURISPRUDENCIA Autor;a: " la +'#t"s's *"l'ct'$a cot"&#la*a #or "l art- J, o s" #"a la 't"r$"s' " ua a6r"s', s'o 5u"
r"sulta "c"sar'o r"al'ar ua #r"suc' *" autoría 5u" alcac" al '&#uta*o, *"'"*o acr"*'tars" tr"s "l"&"tos 4s'cosF a #art'c'#ac' " la a6r"s'K "/"rc'c'o *" $'ol"c'aK c 5u" la $'ol"c'a *"s#l"6a*a #u"*a #r"su&'rs" rac'oal&"t" co&o causal *"l r"sulta*o #ro*uc'*o, 3 #or lt'&o, o$'a&"t", 5u" s" car"ca *" c"rt"a r"s#"cto *" la autoría *" los #artíc'#"s " "l "$"to- El s'&#l" #artíc'#", "l 5u" o +a "/"rc'*o sor" "l o2"*'*o ua *'r"cta $'ol"c'a, o r"sulta #u'l", #or5u" la .6ura *"l art- J, o cos'st" " #art'c'#ar *" ua r'a cal'.ca*a #or "l r"sulta*o (&u"rt" o l"s'o"s), s'o " +a"r "/"rc'*o $'ol"c'a sor" u su/"to 5u" r"sulta &u"rto o +"r'*o, s' 5u" cost" 5u'% caus "l r"sulta*o .al, &as o "s '*'s#"sal" #roar 5u" *'c+a $'ol"c'a ll"6 al cu"r#o *" la $íct'&a, #"ro sí 5u" 2ís'ca&"t" "l a6"t" actu sor" "lla *'r'6'%*os" " al6 &o&"to la $'ol"c'a 5u" *"s#l"6 " la r'a o a6r"s'- No #u"*" catalo6ars" co&o autor a 5u'" slo +a t"'*o ua 't"r$"c' &oral- CNCCorr-, sala IH, :@1:@J!, G-, - C-, c- !!-1=!ARTICULO 84. - +i las lesio#es !uere# las pre,istas e# el artculo 78% la pe#a aplica"le será de cuatro a cie#to ,ei#te das de prisió#DOCTRINA A5uí la l"3 #"al r"6ula u at"uat", cua*o "l r"sulta*o *" la r'a o a6r"s' "s ua l"s' l"$"- Para "st" artículo r'6" las &'s&as co*'c'o"s 5u" " "l at"r'orJURISPRUDENCIA Part;cipes del delitoF "l C*'6o P"al +a #r"$'sto " los t'#os l"6'sla*os " los arts- J 3 J=, 5u" cua*o la &u"rt" o
l"s'o"s r"sultaro *" ua a6r"s' " la 5u" #art'c'#a *os o &4s #"rsoas 3 s" '6or" 5u'%"s la causaro, s"r4 t"'*os co&o autor"s to*os los 5u" +u'"ra #u"sto &aos sor" la $íct'&a- CNCCorr-, sala HII, 1@7@J=, P-, H- ;-, c:1->=, PBA JJ, #- 1>Ca#ítulo IH Du"lo (artículos J7 al 1>?) ARTICULO 86. - Los ue se "atiere# e# duelo% co# i#ter,e#ció# de dos o más padri#os% maores de edad% ue eli&a# las armas arregle# las demás co#dicio#es del desa!o% será# reprimidos: 1. Co# prisió# de u#o a seis meses% al ue #o i#;riere lesió# a su ad,ersario o sólo le causare u#a lesió# de las determi#adas e# el artculo 78' (. Co# prisió# de u#o a cuatro a*os% al ue causare la muerte de su ad,ersario o le i#;riere lesió# de las determi#adas e# los artculos 89 81. DOCTRINA S'6u'"*o a Sol"r, #o*"&os coc"#tuar al *u"lo co&o u co&at" co ar&as "tr" *os #"rsoas, #or &ot'$os *" +oor, " co*'c'o"s *" '6ual*a* #r""stal"c'*as 3 su#"r$'sa*as #or t"rc"ros, así "l *u"lo t'"" co&o .al'*a* *"2"*"r "l +oor *" las #"rsoas '$olucra*as at" u *"sa2ío, #ro$ocac' u o2"sa-La .6ura tu$o su ra *" s"r, " la %#oca *" la co*'.cac', #or5u" "l *"sa.a*o " "l +oor 5u" o r"s#o*ía al a6ra$'o co ua '$'tac' al *u"lo, r"sultaa s"r t"'*o co&o coar*", s'"*o o/"to *" *"scr%*'to soc'al, #or "llo "l l"6'sla*or 'clu3 al *u"lo co&o .6ura "s#"c'al, *'st'ta a la *" l"s'o"s 3 +o&'c'*'o, cot"&#la*o #ara la .6ura ua #"a &4as "'6a- No ostat" "llo, la &a3oría *" la *octr'a co'c'*" " "l aacro's&o *" la .6ura- Para T"rra6', o s" /ust'.ca "l &at"'&'"to *" ua r6la&"tac' ta #r"c'sa sor" al6o 5u" +a caí*o " *"suso, 3 5u" la co&u'*a* o "st'&a 3a *'6o *" cos'*"rac' ""$ol"t", *" &o*o 5u" la &u"rt" o las l"s'o"s *"" "star so&"t'*as a las r"6las 6""ral"s *" las r"s#"ct'$as .6uras *"l'ct'$as;a3 5u" t""r " cu"ta 5u" la &a3or ""$ol"c' 5u" tu$o "l l"6'sla*or " r"lac' a %sta .6ura, s" l'&'ta al *u"lo r"6ular, "s *"c'r, a5u%l ll"$a*o a cao co ar&as "l"6'*as 3 co*'c'o"s #r"*"t"r&'a*as #or *os o &4s #a*r'os &a3or"s *" "*a* 5u" as'st" al *u"lo co&o t"st'6os-
Ar&asF las acc'o"s co&at'$as *"" s"r "/"cuta*as co ar&as, "s *"c'r, co 'stru&"tos t"*'"t"s a au&"tar la ca#ac'*a* o2"s'$a *"l su/"to,s' "&ar6o, s"6 Sol"r, #ara 5u" "l *u"lo s"a cos'*"ra*o r"6ular, las ar&as *"" s"r '6ual"s o al &"os "5u'$al"t"s, #u"sto 5u" las co*'c'o"s *" #ar'*a* "tr" a&os cot"*'"t"s +ac" a la r"6ular'*a*Las ar&as *"" s"r "l"6'*as #or los #a*r'os, 3 la &a3oría *" la *octr'a co'c'*" " 5u" *"" s"r ar&as #ro#'as, "s *"c'r, 'stru&"tos *"st'a*o #ara atacar o *"2"*"rs" act'$a&"t"- No "s "c"sar'o 5u" s"a ar&as tra*'c'oal"s (sal", #'stola), 3 ta&#oco 5u" s"a &ortí2"rasLos #a*r'osF "s '&#r"sc'*'l" la 't"r$"c' *" t"rc"ros, 5u" acu"r*" co*'c'o"s *" #ar'*a* "tr" los *u"l'stas 5u" 6arat'c" la r"6ular'*a* *" la "/"cuc' *"l *u"lo, 3 2u*a&"tal&"t" 5u" "l'/a las ar&as- Ca*a *u"l'sta *"" *"s'6ar #or lo &"os u #a*r'o 5u" lo r"#r"s"t"- S' 't"r$'"" &4s *" *os #a*r'os o "s &""st"r 5u" ca*a #art" cu"t" co u &"ro *" #a*r'os "5u'$al"t" al *" la otra- R"s#"cto *" los #a*r'os 5u" 't"r$'"" " "l *u"lo r"6ular, o r'6" los #r'c'#'os 6""ral"s *" la #art'c'#ac', "s *"c'r los #artíc'#"s o r"sulta #u'l"sCosu&ac'F "l *"l'to s" cosu&a co la ''c'ac' *"l co&at" co&o &o&"to *" cr"ac' *"l #"l'6ro #ara las #"rsoas, #"ro trat4*os" *" u *"l'to #"r&a"t", *'c+a cosu&ac' s" #rolo6a t"&#oral&"t" &'"tras *ur" "l co&at"P"aF r"s#"cto la #"a, s"6 "scala "stal"c'*a, corr"s#o*" s"r sac'oa*o "l su/"to #or "l l" slo +"c+oua *" +a"rs" at'*o,*" as'&'la*o #or ulala*o a a5u%l 5u" o +a '2"r'*o l"s' a su a*$"rsar'o co "l 5u" causar" l"s' l"$", 3 #or otro la*o al 5u" l" causar" la &u"rt" a su a*$"rsar'o co "l 5u" l" '.r'"s" l"s' *" la *" los artsJ> 3 J1Causa *" +oorF "s u r"5u's'to o cot"&#la*o " la or&a, #"ro co&o lo &"c'oa Buo&#a*r", la *octr'a "s #ací.ca " "0'6'rlo, #or ua *ol" raF co&o ua "0'6"c'a +'str'ca #ro#'a *" la tra*'c' caall"r"sca, 3 co&o ua r"sultat" *" la 't"r#r"tac', a cotrar'o s"su, *"l art- 1>>, 5u" #"al'a "0#r"sa&"t" "l r"to o *"sa2ío, o *ar causa #ara "llo, #"rs'6u'"*o u 't"r%s #"cu'ar'o o '&oral- ?8 ARTICULO 87. - Los ue se "atiere#% si# la i#ter,e#ció# de padri#os% maores de edad% ue eli&a# las armas arregle# las demás co#dicio#es del desa!o% será# reprimidos: 1. El ue matare a su ad,ersario% co# la pe#a se*alada para el /omicida' (. El ue causare lesio#es% co# la pe#a se*alada para el autor de lesio#es' 0. El ue #o causare lesio#es% co# prisió# de u# mes a u# a*o. DOCTRINA El artículo cot"&#la "l caso *" 5u" "l *u"lo s" tor" 8irregular, "s *"c'r, cua*o s" #ro*uc" " aus"c'a *" al6uo *" los #r"su#u"stos 5u" co2or&a "l *u"lo r"6ular, s"a #or "/"&#lo la 2alta *" #a*r'os 5u" o #r"s"c'" "l *u"lo 3 &at"6a su cotralor 3 la #ar'*a* *" las o#ortu'*a*"s-- Lo &'s&o ocurr" cua*o las c'rcustac'as r"lat'$as a las co*'c'o"s *"l co&at" '&#l'ca #or sí la *"s'6ual*a* *" o#ortu'*a*"s 2r"t" al +"c+o P"aF la or&a cast'6a la &u"rt" o las l"s'o"s causa*as al a*$"rsar'o, co las #"as #r"$'stas #ara "l +o&'c'*'o o las l"s'o"s *olosas- S' o +a3 '6 r"sulta*o l"s'$o, s" cast'6a "l &"ro at'rs" co #"a *" u &"s a u ao- La 'rr"6ular'*a* *"l *u"lo +ac" *"sa#ar"c"r "l #r'$'l"6'o *'s#"sa*o " "l art- J7, 3 a*"&4s, 5u'" ac"#ta "l *"sa2ío, o #u"*" '$ocar la "0'&"t" *" la l"6ít'&a *"2"sa-?J Co&o lo &"c'oa Buo&#a*r", " "st" caso la #art'c'#ac' s" r'6" #or laas r"6las co&u"s, #"ro " r"lac' co "l *"l'to *" *u"lo, o co los r"sulta*os #ro*uc'*os, #or cos'6u'"t" los t"st'6os, *'r"ctor *"l lac" 3 otros #r"s"t"s so #u'l"s a "s" título ?=>JURISPRUDENCIA Duelo irregularF la .6ura 4s'ca *"l *u"lo "s u co&at" s'6ular 3 co ar&as, " co*'c'o"s *" '6ual*a*
#r""stal"c'*a #or t"rc"ros, 3 *"t"r&'a*o #or &ot'$os *" +oor- S" tras2or&a " 'rr"6ular #or *'$"rsas c'rcustac'as 5u" s" r"."r" a las co*'c'o"s " 5u" s" *'s#o" o r"al'a "l *u"lo, a la co*ucta *" los co&at'"t"s o a la *" los #a*r'os- El caso tí#'ca&"t" 'rr"6ular *" su"lo "st4 s' la 't"r$"c' *" #a*r'os &a3or"s *" "*a*, 5u" "l'/a las ar&as 3 arr"6l" las *"&4s co*'c'o"s *"l *"sa2ío- El +"c+o, 5u"*a así tras2or&a*o " ua #"l"a co&, " la cual ca*a co&at'"t" r"s#o*" #or los r"sulta*os 5u" caus", 3 ca*a uo *" los #artíc'#"s 5u"*a so&"t'*o a las r"6las co&u"s- Así, "l 5u" &atar" a su a*$"rsar'o "s #u'l" co la #"a s"ala*a #ara "l +o&'c'*'o- C#"- ? *" La Plata, sala IH, ::@1:@J:, P 7J!, RSD1?8J: (UBA)ARTICULO 88.a otro - El ue i#stig are a otr o a re/usar pro,ocar a aceptar u# duelo elos: ue1. desacreditare p5"licame#te por #o desa;ar o por u#o desa!o% será# reprimid Co# multa de ?IL PE+O+ a MUI$CE ?IL PE+O+ si el duelo #o se realiare o si realiá#dose% #o se produ&ere muerte #i lesio#es o sólo lesio#es de las compre#didas e# el artculo 78' (. Co# prisió# de u#o a cuatro a*os% si se causare muerte o lesio#es de las me#cio#adas e# los artculos 89 81. Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Ic'so 1)- Motos "l"$a*os *"l 'c'so 1))At"c"*"t"sF L"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Motos &o*'.ca*os *"l 'c'so 1)- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os *"l 'c'so 1)) DOCTRINA El artículo cast'6a al 'st'6a*or *" u *u"lo, 3 al 5u" *"sacr"*'tar" #l'ca&"t" a otro #or o *"sa.ar o r"+usar u *"sa2ío, s'"*o '*'st'to #ara a&os casos as'&'la*os #or la or&a, 5u" s" trat" *" u *u"lo r"6ular o 'rr"6ularE "l #r'&"r caso, s" r"#r'&" la sola 'st'6ac', au5u" "l *u"lo o s" r"al'c"- N" "t'"*" 5u" astaría co la 'c'tac' *'r"cta *olosa&"t" +"c+a, *" &a"ra 5u" "l *"l'to *"l 'st'6a*or "s #u'l" au cua*o "l *u"lo o s" +a cosu&a*o o t"ta*o- S" r"5u'"r" 5u" la 'st'6ac' t"6a c'"rtas caract"ríst'cas *" 's'st"c'a, *" #ro$ocac' o *" coacc' &oral #or causa caall"r"sca, o asta*o ua o#'' 2a$oral" al lac" (Sol"r), "l s'&#l" *"sa2ío, la 's'uac', ' "l &"ro #ar"c"r o cos"/oE "l s"6u*o su#u"sto, s" cot"&#la "l lla&a*o $'l'#"*'o #or causa caall"r"sca, cos'st"t" " *"sacr"*'tar #l'ca&"t" a otro #or o at'rs" a *u"lo- S' "&ar6o, #ara co.6urar "st" *"l'to o "s su.c'"t" la a&"aa *" *"sacr"*'tar #l'ca&"t", s'o 5u" la o2"sa *"" "2"ct'$a&"t" #ro*uc'rs"- S'5u'"*o a Buo&#a*r", "st" *"l'to co.6ura ua '/ur'a #or *"scr%*'to, caract"r'a*a #or la #ul'c'*a* *" la o2"sa, o asta la s'&#l" a&"aa, s'o 5u" *"" +a"rs" laa*# la '/ur'a cotra otra #"rsoa,K s" trata *" u *"l'to *" #"l'6ro cocr"to, "2"ct'$a&"t" corr'*o #ara la r"#utac' *"l t"rc"ro, 5u" lo "0#o al *"s#r"c'o #l'co- Las #"as cot"&#la*as s" a6ra$a, s' co&o r"sulta*o *"l *u"lo s" causa la &u"rt" o l"s'o"s 6ra$"s o 6ra$ís'&as a al6uo *" los cot"*'"t"s o a a&os, #"ro s" r"5u'"r" u "0o causal "tr" la act'tu* #ro$oca*ora 3 la r"al'ac' *"l *u"lo-?=1 JURISPRUDENCIA */5
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, 6. -, Ed. A?E, 2000, p. 2*. Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 50. *0 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, 6. -, E#. A?E, 2000, p. 2. *1 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, E#. Astrea, 2001, p. 505. */)
Su2etos co!prendidosF la .6ura *"l'ct'$a #r"$'sta " "l art- JJ 'st'6ac' al *u"lo o *'2a&ac' #or ua causa
caall"r"sca co&#r"*" sola&"t" las acc'o"s *" t"rc"ros "0traos a los #os'l"s *u"l'stas 3 o a 5u'""s r"$'st" "l car4ct"r *" #rota6o'stas *" la cu"st' 5u" *a or'6" a la 'c'tac' *'r"cta o '*'r"cta- Al *u"lo- CNCCorr-, @J@=1, LL 1>!?11K A 1J=1H!!7ARTICULO 199. - El ue pro,ocare o diere causa a u# desa!o% propo#i2#dose u# i#ter2s pecu#iario u otro o"&eto i#moral% será reprimido: 1. Co# prisió# de u#o a cuatro a*os% si el duelo #o se ,eri;care o si e!ectuá#dose% #o resultare muerte #i lesio#es' (. Co# reclusió# o prisió# de tres a die a*os% si el duelo se realiare resultare# lesio#es' 0. Co# reclusió# o prisió# de die a ,ei#tici#co a*os% si se produ&ere la muerteDOCTRINA La #r"s"t" or&a cot'"" "l su#u"sto *" 5u" ua #"rsoa #ro$o5u" o *" causa a u *u"lo " #rocura *" u . "co&'co, $"ta/a #at'&o'al u o/"to 5u" r"sult" '&oralLa acc' cos'st" " ?=:
#ro$ocar(*'r"cta&"t") u *"sa2ío " *ar causa ('*'r"cta&"t"), 5u" s" S"6 N", #or 't"r%s o#"cua'ar'o *"" "t"*"rs" to*a#ara $"ta/a "#ro*uca *'"ro o u 5u"*"sa2ío#u"*a s"r tra*uc'l" "co&'ca&"t"K 3 #or o/"to '&oral, to*o c4lculo '2a&" o *"s#r"c'al" a cu3o s"r$'c'o s" #o" "l *u"loEl C*'6o o cast'6a "l &"ro *"sa2ío o r"to, sal$o cau*o s" 'curr" " 'st'6ac', #"ro sí lo r"#r'&" cau*o la causa caall"r"sca, ra *"l #r'$'l"6'o, "s r""&#laa*a #or ua &ot'$ac' '2a&"- ?=? Así, "l *u"lo a*5u'"r" su/"t'$a&"t" la co*'c' *" 'rr"6ular, r"s#"cto *" a5u%l 5u" co "l &'s&o, #"rs'6u" u . #"cu'ar'o u otro o/"to '&oral, s'"*o #u'l" au5u" "l *u"lo o s" $"r'.cas" o s' "2"ctu4*os", o r"sultas" &u"rt" ' l"s'o"sARTICULO 191. - El com"atie#te ue !altare% e# da*o de su ad,ersario% a las co#dicio#es a&ustadas por los padri#os% será reprimido: 1. Co# reclusió# o prisió# de tres a die a*os% si causare lesio#es a su ad,ersario' (. Co# reclusió# o prisió# de die a ,ei#tici#co a*os% si le causare la muerte. DOCTRINA El artículo cot"&#la "l lla&a*o co!#atiente desleal, "s *"c'r a5u"l 5u" " *olosa act'tu* caus" u *ao a su a*$"rsar'o, " $'rtu* *"l 'cu&#l'&'"to &al'c'oso *" las co*'c'o"s 5u" #ara "l co&at" 2u"r" ./a*as #or los #a*r'os- S"ala Buo&#a*r" 5u"F or'6'ar'a&"t" "l *u"lo "s r"6ular, #"ro s" tora 'rr"6ular cua*o s" #ro*uc" la tras6r"s' #or #art" *"l co&at'"t" *" las co*'co"s #acta*as, *" &o*o 5u" la 'rr"6ular'*a* *"l +"c+o 3 su cos'6u'"t" #"al'ac', slo alcaa a 5u'" +a actua*o " 2or&a *"sl"al " #"r/u'c'o *"l a*$"rsar'o, *" &a"ra 5u" #ara "l otro co&at'"t" 3 *"&4s 't"r$''"t"s, "l *u"lo s'6u" s'"*o r"6ular, #u"sto 5u" la 'rr"6ular'*a o s" co&u'ca a 5u'""s #or r"6la 6""ral, so '&#u"s- ARTICULO 19(. - Los padri#os de u# duelo ue usare# cualuier g2#ero de ale,osa e# la e&ecució# del mismo% será# reprimidos co# las pe#as se*aladas e# el artculo a#terior% seg5# !uere# las co#secue#cias ue resultare#. DOCTRINA S"6 la or&a, s"r4 r"#r'&'*os los #a*r'os *" *u"lo 5u" " la "/"cuc' *"l &'s&o, usar" cual5u'"r t'#o *" al"$osía 5u" *"r'$" " l"s' o&u"rt" *"l *u"l'staLa al"$osía *"" s"r usa*a #or los #a*r'os " la "/"cuc' *"l *u"lo, 3 " #"r/u'c'o *" uo o *" a&os cot"*'"t"s, 5u'""s "2r"ta "l co&at" " co*'c'o"s *'st'tas 3 &4s *"s$"ta/osas o r'"6osas 5u" las "s#"ra*as " '2or&a*as #or a5u%llos- Ta&'% #u"*" +alars" *" al"$osía cua*o "l *u"lo s" ll"$a a cao " co*'c'o"s 5u" coloca " otal" '2"r'or'*a* a uo *" los cot"*'"t"s, au5u" "sto s"a cooc'*o 3 as"t'*o #or los *u"l'stas-?=! D" "st" &o*o, s" 'rr"6ular'a "l *u"lo r"s#"cto *" a5u"l #a*r'o o #a*r'os 5u" oras" co al"$osía " los t%r&'os "0#u"stos, co&o así ta&'% #ara los co&at'"t"s 5u" t"ía cooc'&'"to *" la alt"rac' *" las co*'c'o"sE r"lac' a la a*"cuac' tí#'ca, #ara 5u" cocurra "l t'#o l"6al "s "c"sar'o 5u" la al"$osía s"a la causa *" las"l"s' o *" las la &u"rt", &a"ra 5u" +asta 5u" #ro*uc" l"s'o"s*" o la &u"rt" ""l su*u"lo caso-"/"cuta*o co al"$osía #"r&a"c" " "ta#a *" t"tat'$a ARTICULO 190. - Cua#do los padri#os co#certare# u# duelo a muerte o e# co#dicio#es tales ue de ellas de"iere resultar la muerte% será# reprimidos co# reclusió# o prisió# de u#o a cuatro a*os% si se ,eri;care la muerte de algu#o de los com"atie#tes. +i #o se ,eri;care la muerte de algu#o de ellos% la pe#a será de multa de ?IL PE+O+ a MUI$CE ?IL PE+O+. Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sF L"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Motos &o*'.ca*os- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17 >JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA La or&a #r"$" "l cast'6o #ara los #a*r'os 5u" a/ust" las co*'c'o"s *"l *u"lo a la &u"rt" *" uo *" los cotr'cat"s, o *" &a"ra tal 5u" *"'"ra r"sultar la &u"rt" *" uo *" "llosE "st" caso la #u''l'*a* *" la or&a "s '*"#"*'"t" *" la #ro*ucc' *" r"sulta*o al6uo, s'o 5u" asta #ara co.6urar "l t'#o l"6al, la r"al'ac' *"l acu"r*o &ortal " sí &'s&o, au5u" "l *u"lo o s" ll"$" a cao, *" &o*o 5u" artículo #u" a los #a*r'os #or "l +"c+o *" +a"r cr"a*o ua s'tuac' *" #"l'6ro *" &u"rt" #ara los a*$"rsar'osLa acc' cos'st" " coc"rtar, ./ar o arr"6lar u *u"lo a &u"rt" o " co*'c'os tal"s 5u" ll"$" a "s" r"sulta*o- S' r"sulta la &u"rt" *" al6 co&at'"t" s" a6ra$a la #"a, #"ro la &u"rt" *" a&os o &ult'#l'ca "l *"l'to, #or5u" lo 5u" s" cast'6a co "st" #r"c"#to o "s "l +o&'c'*'o, s'o la cr"ac' *" ua s'tuac' *" #"l'6ro cocr"to *" 5u" al6u'" &u"ra- (Sol"r)Ca#ítulo H Auso *" ar&as (artículos 1>! al 1>) ARTICULO 19. - +erá reprimido co# u#o a tres a*os de prisió#% el ue disparare u# arma de !uego co#tra u#a perso#a si# /erirla. Esta pe#a se aplicará au#ue se causare /erida a ue correspo#da pe#a me#or% siempre ue el /ec/o #o importe u# delito más gra,e. *2
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, 6. -, Ed. A?E, 2000, p. 2. Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 510. * Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 512. **
+erá reprimida co# prisió# de ui#ce das a seis meses% la agresió# co# toda arma% au#ue #o se causare /erida. DOCTRINA D" la l"ctura *"l artículo 1>!, sur6" clara&"t" 5u" +a3 *os +"c+os r"#r'&'*os 3 #r"$'stos #or la l"3F 1) *'s#aro, *" ar&as *" 2u"6o:) a6r"s' co to*a ar&aEl #ar46ra2o #r'&"ro 3 s"6u*o *" "st" artículo corr"s#o*" al auso *" ar&a, "l #ar46ra2o t"rc"ro, corr"s#o*", a la a6r"s' co to*a ar&a- El #ar46ra2o #r'&"ro *"l artículo 1>! t'"" #or at"c"*"t" "l C*'6o *" 188= "l #ar46ra2o t"rc"ro t'"" co&o 2u"t" '&"*'ata "l Pro3"cto *" 18J1 A&os so *"l'tos *" #"l'6ro r"al- Lo 5u" a5uí s" #rot"6", a/o "l "#í6ra2" *" auso *" ar&as, "s la 'colu&'*a* 2ís'ca *" las #"rsoas, #ara 5u" o s" $"a "0#u"sta a *aos 2ís'cos 5u" *" "stos +"c+os *"r'$a- Est" *"l'to "s *" #"l'6ro r"al, 3 o r"5u'"r" r"sulta*oEl +"c+o *" ausar co ar&as *" 2u"6o '&#l'ca 3a u #"l'6ro s"r'o #ara la 'colu&'*a* 2ís'ca *" las #"rsoas,*" 3 " #art'cular #ara la $'*a, C*'6o Es#aol ua #"a *" uo a tr"s aos trata*o "$'tar la 's"6ur'*a* *" las"toc"s #"rsoas"lat"*'"*o a 5u"*" "s187> *'2íc'l"stal"c" #o*"r cast'6ar al autor *" u *"l'to 2rustra*o o t"tat'$a *" +o&'c'*'oS"6 u"stro C*'6o P"al cua*o "l *"s'6'o *"l autor 2u" causar l"s'o"s 6ra$"s u +o&'c'*'o, "0clu3" la a#l'cac' *"l artículoLa acc' tí#'caF "s *'s#arar u ar&a *" 2u"6o cotra ua #"rsoa, las ar&as #u"*" s"r *" *'s#aro o *" 2u"6oA*$'%rtas" 5u" a5uí la l"3 "0'6" 5u" s"a ar&a *" 2u"6o la cual s" *'2"r"c'a *"l ar&a *" *'s#aro #or "l &"ca's&o 5u" la #o" " 2uc'oa&'"toP"ro o asta 5u" "l ar&a s"a *" 2u"6o, *"" usars" co&o tal- Es *"c'rK *'s#ara*o #ro3"ct'l"s- A*"&4s, *"" *'s#arars" cotra ua #"rsoa, lo cual su#o" ua *'r"cc' *"t"r&'a*a 3 ua 't"c' *" *'s#arar cotra la #"rsoa- Esto os &u"stra clara&"t" 5u" s" r"."r" a u *olo, coc'"c'a *" 5u" s" *'s#ara cotra ua #"rsoa 3 5u" ll"$a "l #"l'6ro #or "l *'s#aro- Esta .6ura r"5u'"r" 5u" s"a a #"rsoa *"t"r&'a*a "l *'s#aro *" u ar&a *" &o*o 5u" o 'clu3" "l *'s#aro al a'r", "t"*'"*o 5u" la t"tat'$a "s #os'l"- A la l"3 l" r"sulta '*'2"r"t" 5u" "1 su/"to or" o/"t'$a&"t" #ara causar u *ao 3 5u" su/"t'$a&"t" 5u'"ra causarlo " ua #"rsoa *"t"r&'a*aLa l"3 cot"&#la la #"a *" uo a tr"s aos cua*o s" *'s#ar" u ar&a *" 2u"6o cotra ua #"rsoa s' +"r'rla- S" a#l'ca la &'s&a #"a s' "l r"sulta*o *aoso "s l"s'$o *" car4ct"r l"$"- P"ro la #"a *"l *'s#aro t'"" ua sus'*'ar'"*a* *"s*" tr"s #utos *" $'staF #or "l la*o #"rsoal causa*o, &4s 6ra$", 3 ua sus'*'ar'"*a* su/"t'$a, 3 a*"&4s s' "l +"c+o o '&#ortar" u *"l'to &4s s"$"ra&"t" #"a*o- [u'"r" *"c'r 5u" +a3 tr"s casos *" sus'*'ar'"*a*F 1) #or lo *aos #"rsoal"s &4s 6ra$"s:) #or 5u" r"sult" u *"l'to &4s s"$"ra&"t" #"a*o?) #or "l "l"&"to su/"t'$o 5u" 6uía al autor a r"al'ar "l *'s#aroE cuato a la l"s' 6ra$" o 6ra$ís'&a o cua*o "l r"sulta*o "s la &u"rt"K "l'&'a la a#l'cac' *" "sta .6ura, 3 "l autor r"s#o*" #or los r"sulta*os causa*os- E cuato a la s"6u*a, s" r"."r" a 5u" "l cot"0to *"l +"c+o, "l "&#l"o *"l ar&a, cosu&", u *"l'to &4s s"$"ra&"t" #"a*o- E "st" caso "l *"l'to &4s s"$"ra&"t" #"a*o o "s asor'*o #or la .6ura *"l artículo 1>!- E cuato a la t"rc"ra +'#t"s's, "s cua*o "l autor or co "l"&"to su/"t'$o *" #ro$ocar u 6ra$" *ao " la salu*, "s *"c'r, #ro$ocar ua l"s' 6ra$", 6ra$ís'&a, o " su caso u +o&'c'*'o- Por5u" 3a o/"t'$a&"t", "l *olo at'"*" a "sa c'rcustac'a *" 5u"r"r causar "l *ao, 'clu3"*o "l *olo "$"tual- P"ro +a3 5u" #roar 5u" "sta&os " #r"s"c'a *" ua t"tat'$a *" +o&'c'*'o 3 o " u auso *" ar&asK #or lo 5u" "l /u" *"" s"r cauto- El Tr'ual Su#"r'or *" Cr*oa, " la %#oca " 5u" actu "1 *octor N" +a t"'*o o#ortu'*a* *" "sclar"c"r 5u" la &ult'#l'c'*a* *" los *'s#aros *" ar&as o "s "l"&"to *'2"r"c'a*or, #or5u" "l *'s#aro *" ar&a ta&'% su#o" #lural'*a* *" *'s#aro- A*"&4s, "st" "s u *"l'to 5u" a*&'t" t"tat'$a- To*o #roc"so 5u" '&#l'5u" *'r"cc' *" lo6rar "l *'s#aro 3 to*o *'s#aro *"s$'a*o #or causas a/"as a la $oluta* cost'tu3" t"tat'$a *" *"l'to- Claro 5u" #u"*" *ars" t"tat'$a *" *"l'to '&#os'l", cua*o "l autor ut'l'a "l ar&a s' sa"r 5u" o "st4 car6a*a o #or5u" la 'ut'l'*a* *"l ar&a "ra *"scooc'*a- E "st" caso "sta&os 2r"t" a ua t"tat'$a '&#os'l"E cua*o a la a6r"s' co to*a ar&a, s" r"."r" a cual5u'"r ar&a, #ro#'a o '&#ro#'a, " "l s"t'*o *" 5u" au&"t" "l #o*"r o2"s'$o *"l +o&r"- Tal "s "l s"t'*o *" la "0#r"s' eco to*a ar&af- Ta&'% "s u *"l'to *" #"l'6ro 3 *"" +a"r u aco&"t'&'"to a la #"rsoa co "l ar&a, o "s la s'&#l" "0+''c' *"l ar&a- P"ro, a *'2"r"c'a *"l #"a*a*'s#aro *" r"sulta*o l"s'$o l"$" "0clu3" la a6r"s' #o to*a ar&ala#or5u" la l"s' "sa&4s s"$"ra&"t" Así,ar&a, #u"s a5uí *"""ls"r u aco&"t'&'"to co "l ar&a *'r'6'%*os"la cotra #"rsoa, au5u" la $íct'&a o s" la to5u", o +a'%*ola toca*o o causo la l"s'- El "star so&"t'*o a u aco&"t'&'"to, 3a '&#l'ca u #"l'6ro, 3a 5u" #u"*" r"sultar cos"cu"c'as *aosas #ara "l cu"r#o 3 la salu* *"l a6r"*'*o- Esta .6ura ta&'% 5u"*a *"s#laa*a #or "l "l"&"to su/"t'$oK #ro4*os" 5u" +a3 't"c' *" causar l"s' 6ra$"s, 6ra$ís'&a o &u"rt"JURISPRUDENCIA Su2eto ActivoF la c'rcustac'a *" +a"r a6uar*a*o /uto a sus cosort"s *" causa, " act'tu* "0#"tat" " "l
"0t"r'or *"l co&"rc'o, a or*o *" la &otoc'cl"ta s"cu"stra*a, #ara lu"6o *ars" a la 2u6a /uto co %stos, 3 " #o*"r *" los '""s sustraí*os, *a cu"ta *"l rol #rota6'co *"l '&#uta*o- I6ual coclus' s" "0tra" " lo at'"t" a los *'s#aros *" ar&a *" 2u"6o #ro2"r'*os cotra "l cao, " cuato los *a&'.ca*os "s sus r"s#"ct'$as t"st'.cal"s *a cu"ta *" la ut'l'ac' #or #art" *" los r"os *" las ar&as cu"st'oa*os, "0tr"&o a su $" corroora*os #or la 'cautac' *"l ar&a cal'r" :: 3 #or "l '2or&" #"r'c'al, s"6 "l cual los *'s#aros " cu"st' 2u"ro "2"ctua*os #or la #'stola #"r'ta*a- La acc' *"s#l"6a*a #or los 'cusos #uso " #"l'6ro la 't"6r'*a* cor#oral *"l #ol'cía, c'rcustac'a 5u" co.6ura "l t'#o #r"$'sto " "l art- 1>! *"l CP- La #art'c'#ac' *"l 'cuso " los *'s#aros #ro2"r'*os s" acr"*'ta s' coocía la s'tuac' *" #"l'6ro 3 la 5u'so o ac"#t, 3 s' or'"t su $oluta* a cr"arla, /uto al r"sto *" sus cosort"s *" causaK *" "s" &o*o, s" co&#ru"a "l *olo "0'6'*o #or la .6ura " cu"st'- CNCCorr-, sala HI, 1:@J@:>>:, 9-, D- otros, c- 1J811, PN Itra"tCon1guraciónF o "s #os'l" cal'.car co&o auso *" ar&as, la co*ucta *" 5u'" #ara #rot"6"rs" *'s#ar +ac'a "l
#a$'&"to co "l ar&a 5u" #ortaa 3 *'r'6' los *'s#aros +ac'a "l su"lo- D's#arar u ar&a, s' otro a*'ta&"to, o "s acc' *"l'ctuosa- TOCr- N 17, ?>@8@:>>>, T- R- A, c- =78, PBA t- 11=, #- :J, 2o- 7ARTICULO 193. - +i co#curriera algu#a de las circu#sta#cias pre,istas e# los artculos 79 71% i#ciso 1% letra a=% la pe#a se aume#tará o dismi#uirá e# u# tercio respecti,ame#te. DOCTRINA El artículo 1> cot"&#la la s'tuac' *" a6ra$at"s 3 at"uat"s *" los +"c+os cot"&#la*os " "l artículo 1>! cua*o cocurra las c'rcustac'as *"l artículo 8> 3 81 'c'so a, " "l cual la a6r"s' o *'s#aro *" ar&a "s a6ra$a*o, 3 r"sulta at"ua*o cua*o &"*'a la "&oc' $'ol"ta, s'"&#r" 5u" las c'rcustac'as lo +'c'"ra "0cusal"La #"a au&"ta o *'s&'u3" " u t"rc'o-
JURISPRUDENCIA AgravanteF la acc' *"l #roc"sa*o, cos'st"t" " *'s#arar u ar&a *" 2u"6o l"s'oa*o " 2or&a l"$" a su
#ro6"'tor, "st4 #r"scr'#ta " los arts- 1>! 3 1> " cuato allí s" cot"&#la "l *"l'to *" *'s#aro *" ar&a *" 2u"6o 5u", causa*o +"r'*a #or la 5u" corr"s#o*" #"a &"or 3 o '&#orta*o *"l'to &4s 6ra$", s" cal'.ca 3 a6ra$a al cocurr'r al6uas *" las c'rcustac'as #r"$'stas " "l art- 8> *"l CP- CNCCorr-, sala III, 1:@J@J>, C- C, c-:7-8>Concurso de delitosF " la cal'.cac' l"6al *" los +"c+os " "l caso *" *"sacatar or*" *" *"t"c' '&#art'*a los
a6"t"s so&"t'"ro a la co&'s' #ol'c'al a u utr'*o t'rot"o o "s #os'l" la co$'$"c'a *" las .6uras *" auso *" ar&as co la r"s'st"c'a a la autor'*a*, s"a " la 2or&a *" u cocurso a#ar"t" o *" u '*"al, #u"s #or rao"s *" "s#"c'al'ac' corr"s#o*" la susuc' " "l t'#o *" auso *" ar&as, au5u" a6ra$a*o #or "l *"s'6'o 5u" los autor"s t"ía *" #rocurar la '&#u'*a* #ara sí, s"6 la 2r&ula *"l art- 8> 'c, 7 #or r""$ío *"l art- 1> *"l CPC#"- D" P"r6a&'o, :=@8@J=, M-, D- A- s@roo cal'.ca*o *" auto&otor, r"s'st"c'a 3 at"ta*o a la autor'*a*, c- 1:, UBA su&- N B:8::8Ca#ítulo HI ARTICULO 194.- El ue pusiere e# peligro la ,ida o la salud de otro% sea colocá#dolo e# situació# de desamparo% sea a"a#do#a#do a su suerte a u#a perso#a i#capa de ,alerse a la ue de"a ma#te#er o cuidar o a la ue el mismo autor /aa i#capacitado% será reprimido co# prisió# de ( a 4 a*os. La pe#a será de reclusió# o prisió# de 0 a 19 a*os% si a co#secue#cia del a"a#do#o resultare gra,e da*o e# el cuerpo o e# la salud de la ,ctima. +i ocurriere la muerte% la pe#a será de 3 a 13 a*os de reclusió# o prisió#. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-!1> Art-: ((B-O- >:>1J)- Sust'tuí*o- ) DOCTRINA "sc+"cb "s"a 5u" "l cot"'*o *"l *olo " los *"l'tos *" co&'s' "s "l cooc"r 3 5u"r"r los "l"&"tos o/"t'$os #"rt""c'"t"s al t'#o l"6al- El 5u"r"r ra*'ca "toc"s " la co*ucc' *"l +ac"r act'$o, co2or&4*os" "l autor, al &"os, co la r"al'ac' *"l t'#o l"6al, 3 "l cooc"r cos'st" " 5u" "l autor t'"", al &"os, s"r'a&"t" co&o #os'l" la r"al'ac' *"l t'#o l"6al- La cu"st' "s s' " la o&'s' +a3 ua r"lac' co&#aral" *"l autor co "l t'#o o/"t'$o- Ca" 5u" el autor por o!isión, a la $'sta *" la s'tuac' tí#'ca 3 cosc'"t" *" la #ro#'a ca#ac'*a* *" acc', to&" *'r"cta&"t" la *"c's' *" #"r&a"c"r 'act'$o?=Pu"s '", " "sta "5u'$al"c'a "t'"*o 5u" ra*'ca "l 2u*a&"to *" la #u''l'*a* *" los *"l'tos *" o&'s'Bustos Ra&ír" os *'c" 5u" la o&'s' #r"su#o" s'"&#r" la "0'st"c'a *" u *"t"r&'a*o s'st"&a *" r"lac'o"s soc'al"s, " 5u" /usta&"t" s" #u"*a "0'6'r *" al6u'" ua acc'- Por "so, *"tr4s *" la "sctructura tí#'ca *" o&'s' +a3 s'"&#r" ua or&a *" &a*ato *" ua *"t"r&'a*a acc'- A+ora '", co&o la o&'s' "s u coc"#to *" r"2"r"c'a a ua acc' *"t"r&'a*a 3 *" car4ct"r or&at'$o, "c"sar'a&"t" tal r"2"r"c'a 3 "0'6"c'a +a *" #r"su#o"r la ca#ac'*a* #s'co2ís'ca *"l su/"to #ara "sa acc' *"t"r&'a*a- No s" #u"*" &a*ar #roc"sos causal"s ' r"sulta*os 3 ta&#oco s" #u"*" &a*ar ua acc' a al6u'" 5u" o t'"" ca#ac'*a* *" ll"$arla a cao?==La or&a #"alF la .6ura " "stu*'o cot'"" t"r"s .6uras *'2"r"t"sF " #r'&"r lu6arF colocar a otra persona en situación de desa!paro9 " "st" caso la #art'c'#ac' *"l autor "s clara&"t" act'$a, #usto 5u" cr"a la s'tuac' *" #"l'6ro #or "l *"sa&#aro " 5u" 5u"*a la $íct'&a- E s"6u*o lu6ar la acc' *" a#andonar a su suerte a una persona incapa, de valerse a la 4ue el autor de#a !antener o cuidar9 " "st" caso "l *"l'to s" co.6ura saca*o a la $íct'&a *"l lu6ar " 5u" s" +alla 3 *"/4*ola " otro o al"/4*ola *"l lu6ar " 5u" or'6'ar'a&"t" s" "cu"tra- Para Buo&#a*r", " "st" caso "l su/"to act'$o slo #u"*" s"r 5u'" t'"" la ol'6ac' *" &at""r o cu'*ar al 'ca#a *" $al"rs"- Para %l c'ta*o autor, "sta ol'6ac' #u"*" #ro$"'r *" la l"3, *"l "6oc'o /urí*'o o *"l actuar #r"c"*"t" *"l autor- Su/"to #as'$o lo "s "l &"or *" *'" aos 3 to*o 'ca#a *" $al"rs" #or sí &'s&o, s"a su "2"r&"*a* *"clara*a #or la l"3 o co&#roal" *" +"c+o " "l caso cocr"to-?=7 La t"rc"ra s'tuac' "s la *"l aa*oo *" la #"rsoa 5u" "l &'s&o autor +a 'ca#ac'ta*o Así Buo&#a*r" *'c" 5u" s" trata *" uos *" los *"o&'a*os *"l'tos "s#"c'al"s, #u"sto 5u" #or sus caract"ríst'cas s" r"str'6" "l ca&#o *" los #os'l"s autor"s solo a 5u'""s r"" ua "s#"cí.ca cual'.cac' #"rsoal, " cos"cu"c'a, su/"to act'$o solo 5u'" +a 'ca#ac'ta*o a la $íct'&a-?=8 No sat's2ac" "l t'#o l"6al cua*o "l aa*oo s" #ro*uc" " u s't'o *o*" "s s"6uro 5u" la $íct'&a s"r4 '&"*'ata&"t" as'st'*a s' r'"s6o su $'*aoo"lsalu*S"ala#"ro T"rra6' cc' tí#'ca la cr"ac' *" la s'tuac' *" #"l'6ro #ro*ucto *"l #ara *"sa&#aro aa*oo, #ara 5u" 5u" la a5u%lla r"sult"s""la6ota r'"s6oco *"" s"r "2c"ct'$o, #or lo 5u" "l s'&#l" +"c+o *" a#artars" *"l su/"to #as'$o o cost'tu3" *"l'to, s' "0'st" t"rc"ros 5u" asu&" "l cu'*a*o, +ac'"*o así 5u" la $'*ao la salu* o +a3a "sta*o co&#ro&"t'*as-?=J S' "&ar6o #ara 5u" la cosu&ac' *"l *"l'to s" co.6ur" o "s "c"sar'o 5u" s" #ro*uca *ao al6uo, #u"sto 5u" "s u *"l'to *" #"l'6ro cocr"to lo 5u" o r"5u'"r" 5u" s" $"r'.5u" "l r"sulta*o *" *ao "2"ct'$o- Para N" "l t'#o a*&'t" la t"tat'$a s'"*o su.c'"t" #ara co.6urarla 5u" los actos *"&u"str" 5u" "l su/"to act'$o +a co&"a*o a "/"cutar su #ro#s'to *" *"/ar " *"s"&#aro a su $íct'&a- Para Sol"r, cotrar'a&"t", la t"tat'$a "s '&#u", 3a 5u" al cos'*"rar a %st" co&o u *"l'to *" #"l'6ro #ara las #"rsoas, la sola t"tat'$a cost'tu'ría u #"l'6ro r"&oto 3 #or "llo o #u'l" 9'al&"t", la &'s&a or&a cot'"" u a6ra$at" #ara "l caso *" *ao 6ra$" " "l cu"r#o o salu* *" la $íct'&a, o su &u"rt"- Estos so r"sulta*os #r"t"r't"c'oal"s, 3 *"" s"r cos"cu"c'a *'r"cta *"l aa*ooJURISPRUDENCIA B!isión: "cua*ra " "l art- 1>=, la co*ucta *" 5u'" 'curr' " la o&'s' *" los *""r"s *" as'st"c'a 3 *"
cu'*a*o 5u" t"ía 2r"t" al 'o, co cosc'"c'a 3 $oluta* 5u" lo colocaa " s'tuac' *" *"sa&#aro- SCBA, !@:@8J, -, S- M- s@+o&'c'*'o cal'.ca*o, P ?=7J, A3 S 1J8JI1:!, PBA su&- N B1?8>1Lesión: cua*o la l"s' "s causa*a #or u ar&a, o s"a u &"*'o co "s#"cí.ca '*o"'*a* #ara causar la &u"rt", "s
claro 5u" "l *""r *" o aa*oar a 5u'" s" +u'"r" 'ca#ac'ta*o, o s'6'.ca s'&#l"&"t" aco&#aarlo "0#r"sa*o su sol'*ar'*a* at" "l *olor o su #"a at" los "st"rtor"s a6'cos, s'o colocarlo " ua s'tuac' " 5u" la soc'"*a*, a tra$%s *" las #"rsoas '*"as, #u"*a #ro#orc'oarl" u au0'l'o acor*" co "l #"l'6ro corr'*o- Ll"$arlo al *o&'c'l'o a*a a6r"6aa, #u"sto 5u" la +"r'*a su2r'*a o &"/oraa co la a#l'cac' *" a#s'tos o 2o&"tos- El &ot'$o "6oísta *" sal$a6uar*ar la #ro#'a l'"rta* o "0o"ra al causat" 5u" $'ol u #r'&"r *""r, *" o r"s#"tar u s"6u*o 5u" .caa " r"staar, s'"&#r" #or c'"rto #arc'al&"t", "l &al co&"t'*o- Tr'- Cas- P"- *" Bs- As-, sala I, 7@@:>>:, I-, A- A- P-, s@r"curso *" casac', c- :JJ?-
*/
&es$%e$F, ans; “6ratado de #ere$%o Penal”, Parte General; Granada, Comares, 1))*; ps. /4. Bustos am're@; &uan; “anual de #ere$%o Penal”, Parte General; era. Edi$ión, Bar$elona, Ariel, 1)5); 2*. Buompadre, &oge, “#ere$%o Penal Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 2000, p. 2//. *5 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Pare Espe$ial”, Ed. A?E, 2000, p. 2/. *) 6erragni, ar$os Antonio, “#elitos $ontra las personas”, Ed. &ur'di$as Cuyo., 2000, p. /54. * *4
<*dico: o co.6ura "l *"l'to *" aa*oo *" #"rsoa la c'rcustac'a *" o +a"r r'*a*o "l acusa*o la at"c'
&%*'ca 5u" "l "sta*o *" la $íct'&a r"5u"ría, +a'"*o ora*o co "6l'6"c'a o #or u *"sac"rta*o "2o5u" sor" la s'tuac' (au*'tor *" #r"#a6a), #u"s "l *olo "s#"cí.co 5u" '&#o" la .6ura *"&a*a *"l autor 5u" s" *"s"t'"*a *"l 'ca#a 3 lo #r'$" *" ua #rot"cc' " s"t'*o a&#l'o C4&- Nac- Cr'&- 3 Corr"c-, sala *" 2"r'a, autos 1>=-7==, :J@1@>?- P'o&o, El"rtARTICULO 196.- El má)imum el m#imum de las pe#as esta"lecidas e# el artculo precede#te% será# aume#tados e# u# tercio cua#do el delito !uera cometido por los padres co#tra sus /i&os por 2stos co#tra au2llos o por el có#uge- Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-!1> Art-? ((B-O- >:>1J)- Sust'tuí*o- ) DOCTRINA La s'6u'"t" or&a cot'"" u a6ra$at" r"s#"cto *" los *"l'tos *"l artículo atr"r'or " ra *"l $ículo *" los su/"tos- As' s" a6ra$a la #"a s' so co&"t'*os #or los #a*r"s r"s#"cto *" sus +'/os, o #or los +'/os cotra los #a*r"s o "tr" c3u6"sJURISPRUDENCIA Aplicación: s' *" los +"c+os 5u" "l tr'ual tu$o #or #roa*os sur6" 5u" los #roc"sa*os +a #u"sto " #"l'6ro la $'*a
*" su +'/o 'ca#a *" $al"rs" 3 al 5u" *"ía &at""r 3 cu'*ar, aa*o4*olo a su su"rt", a cos"cu"c'a *" cu3o aa*oo r"sult su &u"rt" a "llos so a#l'cal"s los arts- 1>= 3 1>7 *"l CP-, " r"lac' al art- :=! 'c : 3 ! *"l CC- La &a*r" *" la $íct'&a (*" u"$" &"s"s) " cooc'&'"to *"l r'"s6o *" &u"rt" *"l 'ca#a at" las a6r"s'o"s *" las 5u" lo +acía o/"to su cocu'o (co 5u'" a&os $'$ía) *"/ 5u" tal r'"s6o s" &atu$'"ra(o ostat" su ol'6ac' l"6al *" #rot"6"r al &"or 3 la #os''l'*a* *" +ac"rlo)K la &u"rt" *"l 'o a &aos *" su co&#a"ro "cua*ra " los arts- 1>= 3 1>7 *"l CPARTICULO 197. - +erá reprimido co# multa de +ETECIE$TO+ CI$CUE$TA PE+O+ a OCE ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+% el ue e#co#tra#do perdido o desamparado a u# me#or de die a*os o a u#a perso#a /erida o i#,álida o ame#aada de u# peligro cualuiera' omitiere prestarle el au)ilio #ecesario% cua#do pudiere /acerlo si# riesgo perso#al o #o diere a,iso i#mediatame#te a la autoridad. Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sF L"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA El #r"s"t" *"l'to ta&'% "s *" #"l'6ro cocr"to 3 s" co.6ura cua*o #or la o&'s' *"l su/"to act'$o, s" #o" " #"l'6ro la $'*a o salu* *"l su/"to #as'$o- Es *" #ura o&'s' 3 s" cosu&a co la &'s&a co la o&'s' &'s&a, s' 5u" s"a "c"sar'o la causac' *" u *ao o r"sulta*o al6uoS" "t'"*" #or au0'l'o "c"sar'o la acc' r"5u"r'*a #ara colocar 2u"ra *"l #"l'6ro, r"al o #r"suto, a la $íct'&a cua*o s" "cu"tra #"r*'*o o *"sa&#ara*o a u &"or *" *'" aos o a ua #"rsoa +"r'*a o '$4l'*a o a&"aa*a co u #"l'6ro cual5u'"raNo ostat" la &'s&a or&a '*'ca 5u" su/"to slo "st4 ol'6a*o a au0'l'ar a la $íct'&a s'"&#r" 5u" tal acc'oar o l" tra'6a a#ar"/a*o u r'"s6o #"rsoal- S"6 Buo&#a*r", "l r'"s6o #"rsoal s" co$'"rt" " "l lí&'t" *"l cu&#l'&'"to *" ua u otra ol'6ac', "l su/"to *"" #r"star "l au0'l'o "c"sar'o, slo s' "0'st" al6 r'"s6o #ara su #"rsoa *"" *ar a$'so a la autor'*a* '&"*'ata&"t"-?7> JURISPRUDENCIA CondicionesF "l t'#o *"l art- 1>8 r"5u'"r" 5u" "l su/"to o sola&"t" s" "cu"tr" 2r"t" a la s'tuac' 5u" 6""ra "l
*""r *" actuar, s'o ta&'% 5u" #os"a #o*"r .al *"l +"c+o #ara "l cu&#l'&'"to *"l &a*ato, c'rcustac'a "sta lt'&a 5u" tora "c"sar'o "l cooc'&'"to *" "sa s'tuac' 3 *"l #o*"r #ara la "/"cuc' *" la acc' o&'t'*a, así co&o la #os''l'*a* r"al 2ís'ca *" ll"$ar a "2"cto la acc' &a*a*a- CNCCorr-, sala I, @8@8>, G-, 9- TITULO II DELITOS CONTRA EL ;ONOR (artículos 1>J al 117) ARTICULO 198. - La calum#ia o !alsa imputació# de u# delito ue d2 lugar a la acció# p5"lica% será reprimida co# prisió# de u#o a tres a*os. DOCTRINA El +oor, "s "l co/uto *" cual'*a*"s soc'al"s, %t'cas, &oral"s 5u" ua #"rsoa t'"" 3 5u" l" so r"cooc'*as #or la soc'"*a*Carrara *"cía 5u" "l +oor t"ía tr"s "l"&"tosF 1 la $alorac' 5u" u '*'$'*uo s" r"al'a así &'s&o (auto$alorac'): "l co/uto *" $alor"s 5u" #os"" "l '*'$'*uo 3 5u" so r"cooc'*os #or "l &"*'o soc'al? "l &a3or o &"or #"r/u'c'o 5u" su2ría la $íct'&a #or "l ata5u" a su #"rsoal'*a*Otros *'st'6u" u "l"&"to 't"ro 3 "0t"ro " "l +oor- El #r'&"ro "s la auto$alorac' "l s"6u*o "s la $alorac' *" la soc'"*a*E 6""ral la *octr'a *'st'6u" "tr" +oor su/"t'$o ('t"ro ) 3 o/"t'$o ( "0t"ro)F Coc"#to su/"t'$o *" +oorF "s la auto$alorac' (Cr"us)- Es la auto"st'&a, lo 5u" ca*a '*'$'*uo #'"sa *" sí &'s&o co&o ua cual'*a* 5u" #os"" (Go*o3 L"&os)El ata5u" al +oor su/"t'$o "s ua *"s+ora, co total 3 asoluta '*"#"*"c'a *" la trasc"*"c'a a t"rc"ros, "s cara a caraE o#os'c' a lo "0#u"sto, +a3 *octr'a 5u" '"6a #rot"cc' al +oor su/"t'$o sost"'"*o 5u" "l +oor " s"t'*o /urí*'co o "s "l $alor 't"ro *" +o&r", s'o *" la $alorac' *" 5u" "l +o&r" "s o/"to #or #art" *" otrosK "s "l a#r"c'o " "l /u'c'o *" los coasoc'a*os (Sol"r, c'ta*o a Ho L'st)Coc"#to o/"t'$o *" +oorF "s la $alorac' soc'al 5u" atr'u3" los t"rc"ros a ua #"rsoa (Cr"us)- Es "l cr%*'to 5u" ua #"rsoa t'"" co&o cos"cu"c'a *" la $alorac' soc'al 5u" r"al'a los t"rc"ros (Go*o3 L"&os)E *".'t'$a, "s "l r"cooc'&'"to 5u" la soc'"*a* r"al'a *" u"stra co*ucta co&o #art" '*'solul" *" u"stra #"rsoal'*a**40
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 2000, p. 2/).
B'" /urí*'co #rot"6'*oF "s la #"rsoal'*a* *"l '*'$'*uo- La o2"sa al +oor o l"s'oa 2ís'ca&"t" a las #"rsoas, s'o " la #"rsoal'*a* (Nu"), o " su 't"6r'*a* &oral (Ra&os)-D"s*" 3a "l +oor "s uo *" los *"r"c+os #"rsoalís'&os &as '&#ortat" r"cooc'*os #or la l"6'slac' ac'oalEl +oor así "t"*'*o "s #rot"6'*o #or la l"3 #"al co&o ua "c"s'*a* /urí*'ca '&#u"sta #or la "0'6"c'a soc'al *" 6arat'ar al '*'$'*uo su #"rsoal'*a* (9ot4 Bal"stra)Su/"to #as'$oF '*'$'*uos s' +oorF o #u"*" *"c'rs" 5u" +a3 '*'$'*uos s' +oor, #or5u" "l +oor "s #art" 'al'"al" *" la #"rsoal'*a* +u&aa (9ot4 Bal"stra)E #r'c'#'o #u"*" s"r cual5u'"r #"rsoa su/"to #as'$o , "l #rol"&a s" #lat"a r"s#"cto a las #"rsoas /urí*'cas, los &"or"s, "l 'ca#a 3 "l 2all"c'*oPersona 2ur;dicaF ua *octr'a a#o34*os" " "l art- 117, &a'."sta 5u" "l "t" '*"al #u"*" s"r su/"to #as'$o *" '/ur'a o calu&'aLa *octr'a &a3or'tar'a "t'"*" 5u" la #"rsoa /urí*'ca o #u"*" s"r $íct'&a *" ua calu&'a, 3a 5u" a "sta o s" l" #u"*" atr'u'r '6 *"l'to, s' a 5u'""s la r"#r"s"ta, lo &'s&o ocurr" co la *"s+ora (la #"rsoa /urí*'ca car"c" *" auto$alorac')- E ca&'o s' #u*" s"r su/"to #as'$o *" *"scr%*'to 3a 5u" "sta a2"cta "l +oor o/"t'$oLos !enores : #art" *" la *octr'a l"s '"6a total&"t" "l *"r"c+o a 5u"r"lla 3a 5u" cos'*"ra 5u" so ''&#utal"s tal"s,#u"*" o #u"*" " /u'c'oco *" &"/or cr't"r'o,#or "t'"*" 5u" +a3s"r 5u"$íct'&as aal'ar*" " "l caso cocr"to3s'co&o "l &"or ca#taractuar " 't"r#r"tar la Otros, 6ra$"*a* la o2"saK lo tato #u"*" "st" *"l'to a5u"llos &"or"s 5u" s" s'"ta a6r"*'*os " su +ora- P"ro o #o*r4 "/"rc"r "l *"r"c+o *" acc'oar #or sí &'s&os a raí *" lo 5u" "stal"c" "l art- 7- La 'ca $ía *'s#o'l" "s 5u" "l &"or a*5u'"ra la "*a* r"5u"r'*a #or la l"3 #u*'"*o acc'oar #or ua 5u"r"lla at"r'or 3 5u" la causa o "st" #r"scr'#ta- D" su"rt" 5u" los *"l'tos cotra "l +oor co&"t'*os cotra &"or"s 5u" o +a alcaa*o la "*a* #ara "star " /u'c'o 5u"*a '&#u"s, lo 5u" *" su3o cotra$'"" #r'c'#'os cost'tuc'oal"s a&#ara*os #or la Co$"c' It"rac'oal *" los *"r"c+os *"l 'o, " cuato s'"&#r" *"" "stars" al 't"r%s su#"r'or *"l &"or #or cuato %st" "s su/"to *" *"r"c+o 3 *" #rot"cc' 't"6ral-La &a3oría *" la *octr'a "t'"*" 5u" los &"or"s #u"*" s"r su/"tos #as'$os *" '/ur'as (Nu", Cr"us, 3 otros)- Cr"us lo l'&'ta al +oor o/"t'$o, &'"tras 5u" 9ot4 Bal"stra o#ta #or aal'ar "l caso " cocr"to- La *octr'a "0tra/"ra su"l" cos'*"rar la #os'l" l"s' al +oor *" los &"or"s, s' +a alcaa*o c'"rto 6ra*o *" +oora'l'*a* o ca#ac'*a*- E lo #"rsoal "t'"*o 5u" *"" r"s6uar*ars" la #rot"cc' 't"6ral *"l &"or 3 " "st" s"t'*o #u"*" s"r su/"to #as'$o *" los *"l'tos cotra "l +oorEl 'ca#a: s" *'c" 5u" "l 'ca#a o "st4 " co*'c'o"s *" a#r"c'ar la o2"sa- P"ro la &a3oría *" la *octr'a l" coc"*" #rot"cc' l"6al (9ot4 Bal"stra, Sol"r, Nu")S" r"cooc" "l ost4culo "stal"c'*o #or "l artículo 7El 2all"c'*oF " Al"&a'a s" los cos'*"ra su/"tos #as'$os *" '/ur'a o calu&'a- S"6 W"l"l los &u"rtos ta&'% t'"" +oor- El #ro3"cto *" Sol"r *" 1J=> otor6aa ua acc' al c3u6", +'/os, #a*r"s 3 +"r&aos *"l &u"rto- E lo 5u" +ac" a u"stra l"6'slac' +a3 5u" cos'*"rar *'st'tas +'#t"s'sF 1 El o2"*'*o #or calu&'a o '/ur'a, 5u" lu"6o 2all"c", #u"*" "/"rc"r la acc' las #"rsoas l"6't'&a*as #or "l art- 7: La o2"sa al 3a 2all"c'*o, o t'"" $ía /u*'c'al "0#"*'ta, sal$o 5u" a2"ct" "l +oor *" #"rsoas 5u" $'$"M"*'os 3 &o*os *" co&'s'F la l"3 o l'&'ta los &"*'os #or los 5u" #u"*" r"sultar l"s'oa*o "l +oor- Lo co& "s 5u" "sto s" +a6a #or &"*'o *" la #alara oral o "scr'ta, los 6"stos (co&o s"alar o +ac"r &o$'&'"tos co la ca"a), 6r4.ca (*'u/os, car'caturas, "tc-), s"al"s, so'*os o cual5u'"r otra act'$'*a* co la 5u" #u"*a s"r lo6ra*a la l"s' *olosa *"l +oor(co2or&" a 9ot4 Bal"stra)So a#tas la co&'s' co&o la o&'s', au5u" co r"s#"cto a "sta lt'&a s" "cu"tra *'$'*'*a la *octr'a ac'oal 3 "0tra/"ra- La *octr'a *o&'at" "t'"*" 5u" la '/ur'a s" #u"*" lo6rar #or co&'s' 3 #or o&'s' , co&o s"r'a "l caso *" o "str"c+ar la &ao, $ol$"r la "s#al*a a 5u'" os +ala o o *ar a las #"rsoas "l trato 5u" l" corr"s#o*"- E ca&'o s" /u6a *'2íc'l 5u" #or &"*'os *" o&'s' #u"*a co&"t"rs" calu&'a, +a'*a cu"ta *" 5u" "sta r"5u'"r" la '&#utac' *" u *"l'toCALUMNIASF " t%r&'os colo5u'al"s la calu&'a "s ua .6ura a6ra$a*a *" la '/ur'a- So sus "l"&"tosF la atri#ución de un delito, 5u'"r" *"c'r '&#utar, s" atr'u3" al6o cua*o s" l" as'6a u +"c+o o co*ucta (9ot4 Bal"stra)- El *"l'to 5u" s" atr'u3" *"" s"r *oloso, t"ta*o o cosu&a*oK la 2als a i!putaciónF Esta "s la caract"ríst'ca &as '&#ortat" *" la calu&'a- La 2als"*a* #u"*" cos'st'r " *ar co&o c'"rto u +"c+o '"0'st"t", *" &o*o 5u" "l *"l'to o lo +a co&"t'*o ' la #"rsoa a 5u'" s" l" '&#uta, o 5u" ocurr'*o "l +"c+o "st" o #art'c'#o-La '&#utac' 2alsa *"" co&#l"tars" co u "l"&"to su/"t'$oF 5u"r"r +ac"r la '&#utac' 2alsa- Lo 5u" *'r"cta&"t" *"" s"r 5u"r'*o "s "l acto *" +ac"r la &a'2"stac' calu&'osa (Go*o3 L"&os c'ta*o a Sol"r)K 04ue de lugar a la acción p3#lica 5u" t'""Cr"us 5u" +a"r actua*o la /ust'c'a #"al, #roc"so- #r'$a*a, Otros *'c" 5u" s" r"."r" a las acc'o"s #l'casF uos 3 o a*'c" las #r'$a*as, 'clu3" a las *"#"*'"t"s *" 'stac'a (#or5u" lu"6o s" +ac" #l'cas)-
C'"rto "s 5u" " u"stro #aís *"s*" s'"&#r", la calu&'a +a cost'tu'*o otro *" los tatos *"l'tos s'&l'cos 5u" "l C*'6o P"al #os""- Esto s" *"" s' *u*a a la 2alta *" r"s#"to #or "l #r/'&o 3 a la 2alta *" a#l'cac' *" la l"3 #or #art" *" los &a6'stra*os- E "st" s"t'*o 3 &4s cru*a&"t" s" "0#r"saa S"ast'4 Sol"r al *"c'rF ;a $'sto al6u'" " la R"#l'ca Ar6"t'a a u calu&'a*or " la c4rc"l- ;ac" aos 5u" &'ro, 3 o +" $'sto a '6uo- P"ro "s 5u" o +a3 calu&'as " la R"#l'ca Ar6"t'a- Al cotrar'oF s" calu&'a +asta co c'"rto "&#"o 3 astat" tra5u'l'*a*, tra5u'l'*a* 5u" #ro$'"" *" la cas' s"6ura '&#u'*a* ?71JURISPRUDENCIA In2uriasF *"c'r *" otra #"rsoa, 2alsa&"t", 5u" co&"t' a&"aas o "s calu&'a, s'o 5u" #u"*" s"r '/ur'a- E
ca&'o, #o*ría cost'tu'r "l *"l'to *"l art- 1>J *"c'r 5u" lo co&"t' " *"t"r&'a*as c'rcustac'as *" t'"&#o, &o*o 3 lu6ar- CNCas- P"-, sala I, ?@7@:>>1, c- ?:=E cuato al "l"&"to su/"t'$o *"l *"l'to *" calu&'as, "s #os'l" a.r&ar 5u" cua*o la or&a r"cla&a la 2alsa '&#utac' *" u +"c+o 'líc'to #ara co.6urarlo, lo 5u" r"cla&a co&o acto $olutar'o "s "l *" +ac"r la '&#utac' calu&'osa, #u"s "l *"l'to o s" 't"6ra co "l #ro#s'to cocr"to *" #"r/u*'car, *" *aar 3 #or lo tato "s su.c'"t" 5u"r"r +ac"r la &a'2"stac' 5u" s" sa" #u"*" r"sultar 2alsa, asta, #u"s, "l *olo "$"tual- CNCas- P"-, sala I, !@J@J=, R-, R- H- S@r"curso *" casac', c- 7> ARTICULO 119 - El ue des/o#rare o desacreditare a otro% será reprimido co# multa de ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+ a $ODE$TA ?IL PE+O+ o prisió# de u# mes a u# a*o. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA La acc' tí#'ca cos'st" " des.onrar o desacreditar - La *"s+ora "s cara a cara, ataca "l +oor su/"t'$o, "s lo 5u" s" *"o&'a cotu&"l'a, #or5u" s" caract"r'a #or la l"s' al +oor " la #ro#'a #"rsoa *" la $íct'&a, su/"t'$a&"t"Por *"s+ora *"" "t"*"rs" u ata5u" a la +ora, al *"coro, a la *'6'*a* o a cos'*"rac' *"l '*'$'*uo (Ra&os 3 P"co)*41
9oler, 9easti(n; “>a re:orma de la legisla$ión penal”; en e"ista del Centro de Estudios Criminológi$os de endo@a, nro. 2, #i$iemre de 1)4; Editada por el Goierno de endo@a, ps. *0.
El *"scr%*'to s" *a cooc"r a t"rc"ros 3 #or lo tato ataca "l +oor o/"t'$o, s" *"o&'a *'2a&ac' #or5u" 's'sto s" *a a cooc"r a t"rc"ros, 6""ral&"t" " aus"c'a *"l '&#uta*o Por *"sacr"*'tar s" "t'"*" "l ata5u" a la r"#utac' *" ua #"rsoa, "s *"c'r a la co.aa o "l #r"st'6'o *" 5u" *"" 6oar o &"r"c"r " ra *" su #"rsoal'*a*Esta .6ura o "0'6" '6 "l"&"to su/"t'$o "s#"cí.co, o +a3 lo 5u" la *octr'a lla&a a'&us '/ur'a*'Basta "l *olo, *'r"cto, '*'r"cto o "$"tual (Nu", Sol"r, 9ot4 Bal"stra)La '/ur'a "s u *"l'to 2or&al, asta ua *"t"r&'a*a co*ucta, "s *"c'r 5u" la *"s+ora o *"scr%*'to o "s "c"sar'o 5u" s" lo6r", o#'' *o&'at"(G&", Nu", O*"r'6o)& JURISPRUDENCIA ien 2ur;dico protegido F los *"l'tos cotra "l +oor o2"*" a las #"rsoas *" &a"ra *'r"cta " '&"*'ata " su
#"rsoal'*a*, $al" *"c'r, " "l co/uto *" las cual'*a*"s &oral"s, /urí*'cas, soc'al"s 3 #ro2"s'oal"s, a#r"c'a*as co&o $al'osas #or la co&u'*a*, atr'u'l"s a las #"rsoas--- "l *"l'to *" '/ur'as #u"*" co&"t"rs" #or o&'s', #"ro s'"&#r" " r"lac' a co*uctas soc'al"s (#or "/"&#loF "6arl" "l salu*o a al6u'")- Tr'ual Su#"r'r *" ust'c'a *" Cr*oaK 2allo ro- 1?:, Clara Bo&+"b"r c@ Isaac Plot'b, #or I/ur'asK 1=@11@JJA Sacerdote: C4&ara T"rc"ra " lo Cr'&'al Corr"cc'oal *" la Pr'&"ra C'rcuscr'#c' u*'c'al- La R'o/aK 1> *" A6osto :>>!K causa O-- A- OTRA [UERELLA POR CALUMNIAS (E0#t"- N< 1:-7= O Ao :>>: 3 sus acu&ula*os)F El *"l'to *"l Art- 11> *"l C*'6o P"al "s &"ra&"t" 2or&al, s" cosu&a co "l co&#orta&'"to *"s+orat" o *"sacr"*'tat"K s' *"r"c+o, s" ataca "l '" /urí*'co *"l +oor *" las #"rsoas (+"c+o tí#'co at'/urí*'co)- Ello "s lo 5u" +a ocurr'*o " "l #r"s"t" caso-La cul#a'l'*a*, "st4 6o"ra*a #or los #r'c'#'os 6""ral"s *" la &'s&a, "s *"c'r " "l caso *"" +a"r 't"c' 3 l'"rta* o2"s'$a- Dolo " cual5u'"ra *" sus 2or&asF *'r"cto, '*'r"cto 3 "$"tual- La #ru"a *ocu&"tal 'cor#ora*a, cos'st" " las "tr"$'stas 3 otas #"r'o*íst'cas aal'a*as al tratar la #r'&"ra cu"st', r"$"la 5u" los '&#uta*os +a ora*o co 't"c' *'r"cta *" o2"*"r "l +oor 3 l'"rta* *" +ac"rlo- E *".'t'$a, actuaro co *olo *'r"ctoA funcionario p3#lico: Es #o*"ral" 5u" la soc'"*a* r"cla&" a los 2uc'oar'os #l'cos &4s 't"sos "st4*ar"s *" co*ucta " la $'*a #l'ca co u #lus *" +o"st'*a*, '*o"'*a* 3 ".c'"c'a, r"al'a*o las *"uc'as o crít'cas #"rt'"t"s- S' "&ar6o, cua*o s" "2"cta a*a &"os 5u" '&#utac'o"s *"l'ct'$as co&#ro&"t'"*o "l +oor 3 r"s#osa'l'*a* #"al *" los 2uc'oar'os, la co*ucta *" 5u'" *"uc'a *"" s"r s"r'a, 2u*a*a 3 r"s#osal"- D" lo cotrar'o, *""r4 asu&'r las cos"cu"c'as /urí*'cas *" su orar 'l"6al- Las '2u*a*as " 'c'"rtas '&#utac'o"s *"l'ct'$as " cotra *" 2uc'oar'os #l'cos, o slo cos#'ra cotra la +oora'l'*a* 3 *'6'*a* *" los a2"cta*os, s'o 5u" co&#ro&"t" s"r'a&"t" la cr"*''l'*a* *" las 'st'tuc'o"s, "sto "s, la "s"c'a *"l s'st"&a *"&ocr4t'co, ra #or la cual "lro#"so l"3 *""causaF r"ca"rR'utort " cotra *" los r"s#osal"s (Tr'ual Su#"r'or *" Cr*oaK "0#t"8@:>>1, s"t"c'a ?, *" *"lla1>@?@>!K c@ Martí")ARTICULO 111. - El acusado de i#&uria sólo podrá pro"ar la ,erdad de la imputació# e# los casos siguie#tes: 1. +i la imputació# /u"iere te#ido por o"&eto de!e#der o gara#tiar u# i#ter2s p5"lico actual' (. +i el /ec/o atri"uido a la perso#a o!e#dida% /u"iere dado lugar a u# proceso pe#al' 0. +i el uerella#te pidiere la prue"a de la imputació# dirigida co#tra 2l. E# estos casos% si se pro"are la ,erdad de las imputacio#es% el acusado uedará e)e#to de pe#a. DOCTRINA Eceptio veritatis: "s ua causa *" /ust'.cac'- E 2or&a ta0at'$a s" "stal"c" " 5u" casos s" #u"*" #roar la $"r*a* *" la '&#utac', 5u" r"sulta*o $"r*a*"ra /ust'.ca la '/ur'a- aPara *"2"*"r o 6arat'ar u 't"r%s #ul'co 3 actualF 't"r%s #l'coF #or5u" 'cu&" a &4s *" ua #"rsoa9ot4 Bal"stra *'c" 5u" "s "l 't"r%s *" ua co&u'*a* (Nac'oalPro$'c'alMu'c'#al)K 3 actualF #r"s"t" ('&'"t"), #"ro o #asa*o o 2uturoS' s" *'"ra lu6ar a u #roc"so #"alF Para Nu" "s '*'2"r"t" 5u" "l #roc"so #"al 2u"ra *" acc' #l'ca, 'stac'a #r'$a*a o acc' #r'$a*a, 5u" "l #roc"so s" "cu"tr" t"r&'a*o o " tr4&'t"c0S' "l 5u"r"llat" #'*'"ra la #ru"a *" la '&#utac' *'r'6'*a cotra el: Al6uos co&o Ra&os 3 G&" la cr't'ca, #or5u" "t'"*" 5u" "l "/"rc'c'o *" "sa 2aculta* otor6a*a al 5u"r"llat" lo co$'"rt" a "st" " acusa*oGo*o3 L"&os #or su #art" "t'"*" 5u" la alt"rat'$a *"l 5u"r"lla*o "s su&a&"t" #os't'$a, o solo s" l'&'tar4 a *"2"*"rs" s'o, #or "l cotrar'o, a "0'6'r la *"&ostrac' *" las '&#utac'o"s l"s'$as *" su +oorJURISPRUDENCIA Eceptio veritatisF o corr"s#o*" a.r&ar 5u" la *'2us' o/"t'$a 3 $"ra *" las '&#utac'o"s o "6"*ra
r"s#osa'l'*a*, to*a $" 5u" la lt'&a #art" *"l art- 1>8J *"l CC-, *"" 't"6rars" " su s"t'*o co "l alcac" r"str'ct'$o 5u" "l C*'6o P"al r"cooc" co2or&" al art- 111 a la eceptio veritatis " "l *"l'to *" '/ur'as- CSN, 8@:@J8, L-, N- c@M-, D- A- 3 otros, D 1JJ8?7?=Inter*s p3#licoF "l 't"r%s #l'co al 5u" alu*" "l 'c- 1 *"l art- 111, *"" "t"*"rs" co&o a5u"llo 5u" "s *" ut'l'*a*
#ara to*a la #olac' o "st4 r"2"r'*o al 't"r%s 6""ral *" to*os los 't"6rat"s *" ua a6ru#ac' #olít'cosoc'al, 3a s"a 5u" %sta cost'tu3a u #aís "t"ro, ua #ro$'c'a, u &u'c'#'o o ua oa, #"ro o #u"*" 't"r#r"tars" co&o tal a u 't"r%s &4s o &"os 6""ral'a*o *" #"rsoas o asoc'ac'o"s, #or &4s utr'*as 5u" %stas s"a- CNCCorr-, sala II, =@=@J1, P-, A- M-, c- ?8->8>-
ARTICULO 11(. - El reo de calum#ia o i#&uria eu,oca o e#cu"ierta ue re/usare dar e# &uicio e)plicacio#es satis!actorias so"re ella% su!rirá del m#imum a la mitad de la pe#a correspo#die#te a la calum#ia o i#&uria ma#i;esta. DOCTRINA So Calu&'as " '/ur'as "5uí$ocas o "cu'"rtas a5u%llas 5u" o so *'r"ctas, so co2usas, *u*osas Las calu&'as " '/ur'as "cu'"rtas so a5u"llas 5u" o s" "0#r"sa " 2or&a cat"6r'ca,co ro*"os o *'s2rac"s, 5u" #u"*" s"r 't"r#r"tas co&o $oluta* *" *aar "l +oor *" ua #"rsoa (Go*o3 L"&os c'ta*o a G&")La acc' cos'st" " o *ar ua "0#l'cac' sat's2actor'a sor" "llas- Esto #"r&'t" 5u" 5u"*" co.r&a*o "l car4ct"r o2"s'$o *" la calu&'a o '/ur'a- Las "0#l'cac'o"s sat's2actor'as *"" s"r *a*as " /u'c'oEs '*'scut'l" 5u" la or&a aarca tato a las calu&'as co&o a las '/ur'as, #"ro s' "&ar6o, Ra&os '"6a tal c'rcustac'a #ara las calu&'as (Cr"us)JURISPRUDENCIA Especi1cación de la i!putación F o #u"*" "t"*"rs" acr"*'ta*a la 't"c' *"s+orat" " "l caso *" ua
#ul'cac' #"r'o*íst'ca " la 5u" s" +ac" ua '&#utac' o *'r'6'*a clara 3 "s#"cí.ca&"t" a 5u'" s" cos'*"r alcaa*a #or "lla, 3 a*&'t'"*o la #ul'cac' ua l"ctura o '&#utator'a #ara "l 5u"r"llat", "l acusa*o *'o "0#l'cac' s"r'a " la causa 3 #or "scr'to *"l s"t'*o *" la r"2"r"c'a "2"ctua*a rat'.ca*o "0#r"sa&"t" 5u" o s" +aía r"2"r'*o a %st", o2r"c'"*o #ul'car la "0#l'cac'- CNCCorr-, sala III, 1>@1>@?1, B-, A-, c- :J-7?, El D'al AI8EBfensa !ani1estaF "l t'#o #"al #r"$'sto #or "l art- 11: r"#r'&" las '/ur'as o calu&'as 5u" o s" a*$'"rt"
&a'."stas #or s"r *u*osas " su *'r"cc' tal "l caso a/o "stu*'o " "l 5u" la o2"sa #u"*" r"$"rt'r tato sor" la #"rsoa *"l 5u""llat" co&o sor" otra *'st'ta, #"ro o co&#r"*"r a a&as a la $"- C2"*- Ccorr-, sala I, :1@11@J=, DZA-, ;- s@5u"r"lla, c- :7-!1, El D'al A7EARTICULO 110. - El ue pu"licare o reprodu&ere% por cualuier medio% i#&urias o calum#ias i#!eridas por otro% será reprimido como autor de las i#&urias o calum#ias de ue se trate. DOCTRINA A5uí s" cast'6a al 5u" r"#ro*uc" o #ul'ca la calu&'a o '/ur'a #ro2"r'*a #or otro- 9ot4 Bal"stra aal'a*o "l alcac" *" "sta *'s#os'c' *'c"F 5u'" r"#'t" ua '/ur'a 5u" +a oí*o, "s autor *" otra '/ur'a, #or5u" la or'6'al'*a* o cu"ta " las .6uras *" los *"l'tos cotra "l +oor- Tato #or &"*'o *" la r"#ro*ucc' co&o #or la #ul'cac', "l +"c+o '&#uta*o ll"6a a #"rsoas *'st'tas 5u" la $"rs' or'6'alS"6 u '&#ortat" s"ctor *octr'ar'o la ra *" "sta .6ura ra*'ca " "$'tar 5u" 5u'" r"#ro*uc" la calu&'a o '/ur'a s" a&#ar" a.r&a*o 5u" "l *"l'to 2u" co&"t'*o #or otro (Nu", Cr"us)Acc'o"sF pu#licarF "s *ar a cooc"r a u &"ro '*"t"r&'a*o *" #"rsoas- La #ul'cac' cos'st" " la r"#ro*ucc' *"l *"l'to " ua 2or&a 5u" lo +ac" #at"t" 3 &a'."sto al #l'co (Nu")K reproducirF co#'ar o &a'2"star lo or'6'al- Es r"#"t'r la "s#"c'", au5u" s"a a ua sola #"rsoa ( 9ot4 Bal"stra)M"*'osF cual5u'"ra, oral, "scr'to, "tc-S" trata *" u *"l'to *olosoR"5u's'tosF 5u" las '/ur'as o calu&'as +a3a s'*o '2"r'*as #or otro- [u"*a*o claro 5u" s" r"#r'&" al autor, *" la calu&'a o '/ur'a, *" acu"r*o co "l art- 1>J o 11>K 3 al 5u" #ul'ca o r"#ro*uc" co "st" artículo (11?)JURISPRUDENCIA Responsa#ilidad del editorF "l artículo calu&'oso o '/ur'oso "scr'to #or u t"rc"ro, 5u" s" #ul'ca #or otro, #or "l
cual "l autor s" r"tract #l'ca&"t" lo "5u'$al" a r"cooc"r "l car4ct"r '/ur'oso *" sus &a'2"stac'o"s o "0'&" *" r"s#osa'l'*a* al *'r"ctor o "*'tor 5u" #ul'ca la ota 'cr'&'a*a, #u"sto 5u" s' r"#ro*uc", *"" c"rc'orars" #r"$'a&"t" *" la aut"t'c'*a* *" la '&#utac' " '2or&ars" sor" las c'rcustac'as 5u" +acía 5u" la co*ucta 2u"ra o2"s'$a #ara "l +oor a/"o- CNCCorr-, sala II, :1@1:@8J, E-, A, c- ?=-71>Co!petencia: cos'*"ra "l tr'ual 5u" los *"l'tos co&o los 5u" a5uí s" '&#uta *"" cos'*"rars" co&"t'*os " "l
lu6ar " "l 5u" s" "0t"r'or'a los t%r&'os #r"suta&"t" a6ra$'at"s, 3 cua*o "llos so r"#ro*uc'*os #or la #r"sa, corr"s#o*" atr'u'r la co&#"t"c'a al &a6'stra*o *"l lu6ar *o*" s" r"al' la '&#r"s' *" las "0#r"s'o"s cu"st'oa*as- Ta&'% +a *'c+o H- E- [u" o osta al cr't"r'o "0#u"sto la c'rcustac'a *" 5u" la #ul'cac' "stu$'"ra *"st'a*a a #ro*uc'r sus "2"ctos " /ur's*'cc' *" otra #ro$'c'a, *o*" s" ra*'caa "l 5u"r"llat" 3 " la cual 2u"ro r"#art'*os "/"&#lar"s #or "l 5u"r"lla*o (*"l *'cta&" *"l #rocura*or .scal)- CSN, :!@8@:>>>, L-, D- L- s@'+''tor'a, El D'al AA==7ARTICULO 11. - Cua#do la i#&uria o calum#ia se /u"iere propagado por medio de la pre#sa% e# la capital territorios #acio#ales% sus autores uedará# sometidos a las sa#cio#es del prese#te código el &ue o tri"u#al orde#ará% si lo pidiere el o!e#dido% ue los editores i#serte# e# los respecti,os impresos o periódicos% a costa del culpa"le% la se#te#cia o satis!acció#. DOCTRINA Es '&#ortat" t""r " cu"ta 5u" *" acu"r*o co "l artículo ?: *" la Cost'tuc' Nac'oal "st4 '&#"*'*o al Co6r"so *'ctar l"3"s 5u" r"str'/a la l'"rta* *" '&#r"ta, "st" "s u #o*"r o *"l"6a*o a la Nac' #or las #ro$'c'asUa corr'"t" *octr'ar'a cos'*"ra 5u" to*a l"3 sor" '&#r"ta s'6'.ca ua r"str'cc' a la &'s&a, 3 #or lo tato "l Co6r"so 9"*"ral o #u"*" l"6'slar *" &o*o al6uo sor" #r"sa- Otra corr'"t" 't"r#r"ta 5u" lo #ro+''*o "s la r"str'cc', #"ro o la r"6ulac' raoal"Otra 't"r#r"tac' '"6a total&"t" al Co6r"so la l"6'slac' sor" "sta &at"r'a, #or lo 5u" tal"s *"l'tos o #u"*" 'clu'rs" " "l C*'6o P"al #ara to*o "l t"rr'tor'o, "s co&#"t"c'a #ro$'c'al t'#'.car 3 #u'r *'c+os *"l'tosOtra 't"r#r"tac' sost'"" 5u" la #ro+''c' *'r'6'*a al Co6r"so o '+'" su co&#"t"c'a #ara 'cr'&'ar " to*o "l t"rr'tor'o los *"l'tos co&"t'*os #or &"*'o *" la #r"sa- Por lo 5u"F #u"*" 'clu'rs" "stos *"l'tos " "l c*'6o P"al #ara a#l'cars" a to*o "l #aís 3 las #ro$'c'as o #u"*" *'ctar l"6'slac' #"al local, ( B'*art Ca&#os)Go*o3 L"&os c'ta*o a Sol"r *'c"F El C*'6o P"al o "s a#l'cal" a las #ro$'c'as " &at"r'a *" '&#r"ta s' ua l"3 #ro$'c'al o lo *"clara "0#r"sa&"t"- Cr""&os 5u" "sta "s la o#'' corr"ctaAcc'F propagar: 2o&"tar, *ar a cooc"r-Difundir, +ac"r ll"6ar a u &"ro '*"t"r&'a*o *" #"rsoasM"*'oF #r"sa "scr'ta- S" "t'"*" #or #r"sa la "0#r"s' *" la #alara "scr'ta " '&#r"sa #ul'ca*a #or u "*'tor (Cr"us), #or lo 5u" o 'ría 'clu'*o las *'2us'o"s #or ra*'o, t"l%2oo o t"l"$'s'El Tr'ual or*"ar4 a #"*'*o *"l o2"*'*o 5u" s" #ul'5u", a costa *"l cul#al", la s"t"c'a sat's2actor'a, " los r"s#"ct'$os '&#r"sos o #"r'*'cos
JURISPRUDENCIA Co!petencia& =eor;a de la u#icuidad F "l tr'ual co&#art" lo "0#u"sto #or "l &a6'stra*o *" la 'stac'a at"r'or al
r"c+aar la "0c"#c' 't"r#u"sta " lo r"lat'$o a la 'co&#"t"c'a " ra *"l t"rr'tor'o, " cuato a 5u" "s '*'st'to "l lu6ar " "l 5u" s" "cu"tr" "&#laa*a la at"a *" tras&'s' a la 5u" la #art" +ac" r"2"r"c'a #ara r"sol$"r r"s#"cto *" la "0c"#c' " $'rtu* *" lo cual +a s'*o ac"rta*o "l trata&'"to *" la cu"st' co&o *" #uro D"r"c+o- S' '" lo s"ala*o r"sulta su.c'"t" #ara *"c'*'r la cu"st' " "l s"t'*o 3a a*"lata*o, u s"6u*o ar6u&"to #u"*" s"r traí*o a colac' #or los suscr'#tos- E "s" s"t'*o, as'st" ra a la #art" 5u"r"llat" " cuato s"ala 5u" la CSN +a a*o#ta*o la t"oría *" la u'cu'*a* " lo r"lat'$o a la *"t"r&'ac' *" la co&#"t"c'a t"rr'tor'al, la cual #ostula " ua *" sus 2or&ulac'o"s #os'l"s, 5u" "l *"l'to *"" cos'*"rars" co&"t'*o tato *o*" s" "0t"r'or'a la acc' co&o *o*" s" #ro*uc" "l r"sulta*o- La a#l'cac' *" tal r"6la a la s'tuac' *" autos #"r&'t" '2"r'r 5u", to*a $" 5u" las &a'2"stac'o"s 5u" *'"ro lu6ar a la #r"s"t" causa 2u"ro tras&'t'*as #or u caal t"l"$'s'$o 5u" ta&'% s" "&'t" " to*a la C'u*a* *" Bu"os A'r"s, r"sulta #roc"*"t" 5u" "t'"*a " la &'s&a u &a6'stra*o co as'"to " "sta C'u*a*- C9"*- Ccorr-, sala II, 1=@@:>>>, L-, - 3 otro s@calu&'as 'co&#"t"c'a, El D'al AA=JARTICULO 113. - Las i#&urias pro!eridas por los litiga#tes% apoderados o de!e#sores% e# los escritos% discursos o i#!ormes producidos a#te los tri"u#ales #o dados a pu"licidad% uedará# su&etas 5#icame#te a las correccio#es discipli#arias correspo#die#tes. DOCTRINA El 2u*a&"to *" la or&a "s la l'"rta* *" *"2"sa " /u'c'o (9ot4 Bal"stra)No so #u'l"s, 5u"*a*o so&"t'*as a corr"cc'o"s *'sc'#l'ar'as, las '/ur'as $"rt'*as #or los l't'6at"sF (las #art"s ), *"&a*at" 3 *"&a*a*o " /u'c'o o #"al, acusa*or, acusa*o 3 *"uc'a*o " /u'c'o #"al, 5u"r"llat" 3 5u"r"lla*o, .scal"s 3 *"2"sor"s, s"a #art'cular"s o #l'cos (Nu", Sol"r, Go*o3 L"&os)- Los a#o*"ra*os (&a*atar'o) o *"2"sor"s (ao6a*o)K " los "scr'tos, *'scursos o '2or&"s 5u" o s" *" a #ul'c'*a*- Por lo 5u" a5u"llas o2"sas 5u" "0c"*a "s" &arco s" "cu"tra 2u"ra *"l a&#aro *" "sta or&aJURISPRUDENCIA Ecusa a#solutoriaF " la "0cusa asolutor'a *"l art- 11, la as" *" la '&#u'*a* t'"" "l car4ct"r *"l D"r"c+o
Pl'co (P"ss'a, Ma'', Ma66'or", 9ot4 Bal"stra), "sto "s, 5u" o #u"*" s"r o/"to *" r"uc'a #or #art" *"l "".c'ar'o, 3 a*"&4s, acta o/"t'$a&"t", o s"a, al &ar6" *" la 't"c' *"l autor- Icluso sura3a Ma666'or" *"" #ro+''rs" to*a '*a6ac' ac"rca *"l *olo (Buo&#a*r", or6", Curso *" D"r"c+o P"al, Part" Es#"c'al, #- :?8, Plus Ultra, Bs- As- 1JJ7)- La "0cusa *"l art-11 acta o/"t'$a&"t" o al &ar6" *" la 't"c' *"l autor, #or lo 5u" #ara su #roc"*"c'a o *"" '*a6ars" sor" "l *olo- CNCas- P"-, sala I, ?@7@:>>1, c- ?:=In2urias proferidas por a#ogado F las '/ur'as #ro2"r'*as #or "l ao6a*o *"2"sor *" ua #roc"sa*a " u &"&or'al
#r"s"ta*o at" la s"6u*a 'stac'a 5u"*a aarca*as " la or&a *"l art- 11, s' 5u" corr"s#o*a '&#o"r #"as, 5u"*a*o su/"tas a las sac'o"s *'sc'#l'ar'as 5u" "l /u" "t'"*a corr"s#o*"rK s'"*o " cos"cu"c'a #arc'al&"t" ula la s"t"c'a 5u" +a *"c'*'*o sor" o2"sas 5u" o #o*ía *ar lu6ar a #"a- CNCCorr-, sala HII, :8@8@8J, B- G-, -, c- 11-=>? ARTICULO 114. - Cua#do las i#&urias !uere# recprocas% el tri"u#al podrá% seg5# las circu#sta#cias% declarar e)e#tas de pe#a a las dos partes o a algu#a de ellas DOCTRINA La &a3oría *" la *octr'a "t'"*" 5u" la atural"a /urí*'ca *" "sta .6ura "s ua "0cusa asolutor'a, s'"*o ua co*ucta tí#'ca, at'/urí*'ca 3 cul#al"- S" *a cua*o ua '/ur'a "s la causa '&"*'ata *" otra '/ur'aR"5u's'tosF La r"c'#roc'*a*F 5u" o s'6'.ca #ro#orc' o "5u'$al"c'a "tr" "llas (9ot4 Bal"stra) La co&#"sac'F "s '*'s#"sal" 5u" a&as o2"sas s"a 'l"6ít'&asK o s" co&#"sa la '/ur'a /ust'.ca*aR"lac'los causalF 5u"*" la las s"6u*a su &'s&as causa "#"rsoasla #r'&"raAutor"sF autor"s '/ur'as'/ur'a *""t"6a s"r las El u" " "st" caso puede "0'&'r *" #"a a las *os #art"s o a ua *" "llas- No "s ol'6ator'o #ara "l u"JURISPRUDENCIA Aplicación: "s su#u"sto *"l art- 11= "l "5u'l'r'o "tr" "l t"or, o#ortu'*a* 3 at'6"c'a *" lo *'c+o #or uo 3 #or otro-
A5u%l *""r4 s"r $alora*o #or "l /u" #ara *"clarar "$"tual&"t" "0"tas *" #"a a ua o a&as #art"s r"&'t'"*o, #or "s" &ot'$o, la or&a *" 2o*o a las c'rcustac'as *"l caso #ara *"c'*'r s"6 "llas- CNCCorr-, sala III, B-, R- A-, c- :=-J!?ARTICULO 116.- El culpa"le de i#&uria o calum#ia co#tra u# particular o asociació#% uedará e)e#to de pe#a% si se retractare p5"licame#te% a#tes de co#testar la uerella o e# el acto de /acerlo. DOCTRINA E cuato a su atural"a /urí*'ca la &a3oría *" la *octr'a *'c" 5u" "s ua "0cusa asolutor'a, au5u" Go4l" Roura, cr"a 5u" '&#orta ua #"aGra&at'cal&"t" r"tractar 5u'"r" *"c'r tato co&o r"$ocar "0#r"sa&"t" lo 5u" s" +a *'c+oK *"s*"c'rs" *" "llo (9ot4 Bal"stra)R"5u's'tosF D"" s"r #l'ca, at"s *" cot"star la 5u"r"lla o " "l &o&"to *" +ac"rlo- La #ul'c'*a* "s la *" los "0#"*'"t"s /u*'c'al"s (Nu", 9ot4 Bal"stra)- E ., "s #l'ca cua*o ll"6a al /u"La r"tractac' *"" s"r s"r'a 3 o u arr"#"t'&'"to "5uí$oco o #oco claro- Las &a'2"stac'o"s 5u" r"sult" $a6as, '&#r"c'sas o lau*ator'as #ara "l o2"*'*o, o '&#l'ca r"tractac' (Go*o3 L"&os)JURISPRUDENCIA Re4uitos de con1guración F "l art- 117 *"l C-P- o "0'6" 5u" 5u'" s" r"tract" a*&'ta 5u" +a &"t'*o, s'o 5u" s"
co2or&a co la #ro#'a r"tractac'K #ara "llo o r"sulta "c"sar'o 5u" s" ut'l'c" t%r&'os sol"&"s, ' 2r&ulas sacra&"tal"s, asta co 5u" "l "causa*o r"t'r" los *'c+os- Por +a"rs" "2"ctua*o así la r"tractac', corr"s#o*" "l sor"s"'&'"to *"l *"l'to *" calu&'as " '/ur'as- D"" r"cooc"rs" co&o r"tractac' la #r"t"s' *"l o2"sor *" sat's2ac"r al #"r/u*'ca*o co ua "0#l'cac' co la 't"c' *" r"#arar "l *ao causa*o, asta*o la cos'*"rac' *" r"s#"to 5u" 2or&ula +ac'a la r"#utac' *"l o2"*'*o- S' '" la C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al cos'*"ra su.c'"t" 5u" la r"tractac' s" "2"ct" slo *"tro *"l &arco *"l #roc"so +a'*a cu"ta *"l car4ct"r #l'co 5u" %st" t'"" #ara las #art"s (artículo :>! *"l C*'6o *" r'to)K "st" Tr'ual cos'*"ra /usta la #r"t"s' *" 5u" la r"tractac'
s"a 2or&ula*a " los &"*'os *" co&u'cac', #"ro *""r4 s"r "l S"or u" *" #r'&"ra 'stac'a 5u'" la 'stru&"t", *a*o 5u" "l art- 11! *"l CP s" r"."r" 'ca&"t" a los su#u"stos *" '/ur'a o calu&'as 2or&ula*as #or &"*'os *" #r"sa 6r4.ca, co2or&" sur6" *" la 't"r#r"tac' l't"ral *" sus t%r&'os- C-C-C-9-K sala I, !@J@>?RetractaciónF la r"tractac' "2"ctua*a " s"*" #"al '&#orta co arr"6lo a lo *'s#u"sto #or "l art- 117 ua act'tu*
5u" "0'&" *" #"a al autor #or los *"l'tos *" calu&'as " '/ur'as, s' "c"s'*a* *" t""r 5u" r"cooc"r "l '&#uta*o 5u" +a 2als"a*o los +"c+os- R"tractars" s'6'.ca r"$ocar "0#r"sa&"t" lo 5u" s" +a *'c+o, *"s*"c'rs" *" "llo, ra #or lo cual la r"tractac' " s"*" #"al '&#orta ua act'tu* 5u" "0'&" *" #"a al autor #or los *"l'tos *" calu&'as " '/ur'as, s' "c"s'*a* *" t""r 5u" r"cooc"r "l '&#uta*o 5u" +a 2als"a*o los +"c+os- Al &"*'ar r"tractac' " s"*" #"al 3 +a"r 5u"*a*o r"cooc'*o '&#líc'ta&"t" la autoría *"l +"c+o, "l car4ct"r o2"s'$o *" la #ul'cac' 3 la cul#a'l'*a* *" los *"&a*a*os, o ca" otro "0a&" *" su r"s#osa'l'*a* c'$'l, " tato 3a s" +a co.6ura*o los #r"su#u"stos 5u" +ac" a la a*&'s' *"l r"cla&o '*"&'ator'o- CSN, L- :>8- III, :>@8@J8, R"curso *" +"c+o, I-, N- C@M-, D- A- 3 otros, El D'al AADD!, D 1JJ8?7?=ARTICULO 116 Fis.- 1. +erá reprimido co# la pe#a de prisió# de u# mes a dos a*os el ue i#sertara o /iciera ai#sertar a sa"ie#das datos !alsos ae# arc/i,o datos perso#ales. (.!alsa La pe#a será de meses tres a*os% al ue proporcio#ara u#u# tercero a de sa"ie#das i#!ormació# co#te#ida e#seis u# arc/i,o de datos perso#ales. 0. La escala pe#al se aume#tará e# la mitad del m#imo del má)imo% cua#do del /ec/o se deri,e per&uicio a algu#a perso#a. . Cua#do el autor o respo#sa"le del ilcito sea !u#cio#ario p5"lico e# e&ercicio de sus !u#cio#es% se le aplicará la accesoria de i#/a"ilitació# para el desempe*o de cargos p5"licos por el do"le del tiempo ue el de la co#de#a - Mo*'.ca*o #orF LE :?:= Art-?: (Artículo 'cor#ora*o (B-O- :11>>)) DOCTRINA El artículo ?:< *" la l"3 :-:?= *" #rot"cc' *" *atos #"rsoal"s, +a 'clu'*o "st" artículo 117 's al C*'6o P"al- La sac' *" la l"3 "s *"l ! *" octur" *"l :>>>, su #ro&ul6ac' *"l ?> *" octur" *"l &'s&o ao, $"ta*a #arc'al&"t" #or *"cr"to JJ@>> " 's'st'*a #or "l S"a*o- 9u" #ul'ca*a "l : *" o$'"&r" *"l :>>>El *"l'to cos'st" " 'tro*uc'r #"rsoal&"t", o " +ac"r 'tro*uc'r #or u t"rc"ro, *atos 2alsos " u arc+'$o *" *atos #"rsoal"s, 3 " #ro$""r a u t"rc"ro '2or&ac' 2alsa cot"'*a " "s" arc+'$o- ;a3 5u" *"stacar 5u" 6uar*a ít'&a r"lac' co "l *"l'to #r"$'sto " "l art- 17 's *"l C*'6o P"alS" trata *" u *"l'to *oloso, " "l 5u" s" #u"*" 'curr'r #or acc' u o&'s', 3 la t"tat'$a "s #os'l"- S' '" la acc' *"scr'#ta #u"*" atacar "l +oor 3 #r"st'6'o *" ua #"rsoa, " *"l'to s" co&"t" au cua*o los *atos 2alsos s" r"."ra a ua #"rsoa '*"al, '"0'st"t" o 2all"c'*a, o au5u" s" r"lac'o" co la #ro#'a #"rsoa *" 5u'" 's"rta o +ac" 's"rtar los *aros, 3 ta&'% cua*o los *atos 2alsos 'tro*uc'*os o so *"s+orosos o *'2a&at"s, asta co 5u" s"a 2alsos, 3 5u" "l autor los 'tro*uca a sa'"*as *" su 2als"*a*- No co&#r"*" a su#r"s' *olosa *" *atos $"r*a*"ros, ' "l &at"'&'"to " "l arc+'$o *" *atos *"sactual'a*os, ' la o&'s' o "6at'$a *" 's"rtar *atos actual'a*os, ' ta&#oco, " #r'c'#'o, la 's"rc' *" '2or&ac' $"r*a*"ra #"ro 'co&#l"ta, o "l su&''stro *" *atos *"sactual'a*os-?7: E r"lac' al 'c- ?<, la &a3or #"a s" a#l'ca slo cua*o "l +"c+o *"r'$a a u #"r/u'c'o &at"r'al, o uo &oral *'st'to al ocas'oa*o al +oor 3 la r"#utac'- Cua*o *"l +"c+o t'#'.ca*o " la .6ura 4s'ca *"r'$a u #"r/u'c'o, s" a6ra$a la #"a, "l"$4*os" su &í'&o 3 su &40'&o " ua &'ta* au5u" "s" *ao +a3a s'*o aarca*o #or "l *olo *"l autor-?7? El *ol" t'"&#o *" la co*"a s" a#l'car4 co&o acc"sor'a *" '+a'l'tac' al 2uc'oar'o " "/"rc'c'o *" sus 2uc'o"s, cua*o %st" +a3a s'*o autor o r"s#osal" *"l 'líc'to- La '+a'l'tac' "s #ara "l *"s"&#"o *" car6os #l'cosTITULO III DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD SEUAL (artículos 118 al 1??) ARTICULO 117.- $OTA E REACCIO$: EROBAO POR LE (.30 D"ro6a*o #orFL"3 :!-!? Art-! ((B-O- >7>?J)- ) ARTICUL O 118.reprimido reclusió# o prisió# de !uera seis meses cuatro a"usare se)ualme#te de +erá perso#a de u#oco# u otro se)o cua#do% 2sta me#ora de trecea*osel a*os oue cua#do mediare ,iole#cia% ame#aa% a"uso coacti,o o i#timidatorio de u#a relació# de depe#de#cia% de autoridad% o de poder% o apro,ec/á#dose de ue la ,ctima por cualuier caus a #o /aa podido co#se#tir li"reme#te la acció#. La pe#a será de cuatro a die a*os de reclusió# o prisió# cua#do el a"uso por su duració# o circu#sta#cias de su realiació#% /u"iere co#;gurado u# sometimie#to se)ual gra,eme#te ultra&a#te para la ,ctima. La pe#a será de seis a ui#ce a*os de reclusió# o prisió# cua#do media#do las circu#sta#cias del primer párra!o /u"iere acceso car#al por cualuier ,a. E# los supuestos de los dos párra!os a#teriores% la pe#a será de oc/o a ,ei#te a*os de reclus ió# o prisió# si: a= Resultare u# gra,e da*o e# la salud !sica o me#tal de la ,ctima' "= El /ec/o !uere cometido por asce#die#te% desce#die#te% a!# e# l#ea recta% /erma#o% tutor% curador% mi#istro de alg5# culto reco#ocido o #o% e#cargado de la educació# o de la guarda' c= El autor tu,iere co#ocimie#to de ser portador de u#a e#!ermedad de tra#smisió# se)ual gra,e% /u"iere e)istido peligro de co#tagio' d= El /ec/o !uere cometido por dos o más perso#as% o co# armas' e= El /ec/o !uere cometido por perso#al perte#ecie#te a las !ueras policiales o de seguridad% e# ocasió# de sus !u#cio#es' != El /ec/o !uere cometido co#tra u# me#or de diecioc/o a*os% apro,ec/a#do la situació# de co#,i,e#cia pree)iste#te co# el mismo. E# el supuesto del primer párra!o% la pe#a será de tres a die a*os de reclusió# o prisió# si co#curre# las circu#sta#cias de los i#cisos a=% "=% d=% e= o !=. Mo*'.ca*o #orF LE :>87 Art-: ((B-O- 1!>JJ)- Artículo sust'tu'*o) DOCTRINA 1- BIEN URdDICO PROTEGIDO At'6ua&"t" "l C*'6o P"al Ar6"t'o r"2"ría a los *"l'tos s"0ual"s co&o D"l'tos cotra la +o"st'*a* *" allí 5u" "l "#í6ra2" *"l ca&'o 3a r"sulta su6"r"t" : Delitos contra la integridad seual - Al *"c'r cotra la +o"st'*a* o slo r"#r"s"taa u *"sacu"r*o co "l '" /urí*'co #rot"6'*o, s'o 5u" tras&'tía u $'"/o a+"lo *" la *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a, cual "ra "l *" *"st"rrar to*o at'so s" &oral'*a* " lo 5u" s" #r"t"*ía r"s6uar*arLa $'s' *" *o6&4t'ca /urí*'co #"al, au5u" "s &4s co&#l"/a, 3a +aía costru'*o u .r&a&"to *" o/"c'o"s +ac'a "l '" /urí*'co +o"st'*a*, "0#r"sa*o 5u" o "ra "so lo 5u" s" 5u"ría #rot"6"r " "st" t'#o *" *"l'tos*42 *4*
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 55. -dem.
Dal" "s r"cor*ar u at'6uo 3 o #or "llo &"os '&#ortat" traa/o *" H"ra Barros " alus' al *"ro6a*o Art- 11J *"l C-P-- Allí *"cía "st" 6ra &a"stroF Los tr"s casos cot"&#la*os #or la .6ura *"l art- 11J s" r"."r" a s'tuac'o"s " 5u" "st4 " /u"6o la l'"rta* *" *"t"r&'ars" s"0ual&"t"?7! La cu"st' s"&4t'ca 5u"* a/a*a, #u"s &4s all4 *" 6ustos 3 o/"c'o"s o#'al"s, "l t%r&'o 't"6r'*a* s"0ual "s co&#r"s'$o *" "sta #rol"&4t'ca, " tato +o"st'*a* s"0ual "ra 2raca&"t" aacr'coD"s*" t'"&#os r"&otos s" +alaa " *octr'a *" a&#arar la r"s"r$a s"0ual (N")K $oluta* s"0ual (9ot4 Bal"stra)K l'"rta* s"0ual (Moras Mo&), "tc-- E "sta 't"l'6"c'a, "l '" /urí*'co integridad seual9 '" s" #o*ría 't"r#r"tar co&o 5u" r"s6uar*a la l'"rta* " su #ro3"cto +ac'a la s"0ual'*a* 3 la 't"6r'*a* 2ís'ca, #sí5u'ca 3 "s#'r'tual *" la #"rsoaEtoc"s s' la or&a '&#o" 5u" "l '" /urí*'co #rot"6'*o "s la 't"6r'*a* s"0ual, #ar"c"ría 5u" "st4 to*o *'c+oK s' "&ar6o "l "/" t"&4t'co s" *"s#laa +ac'a la l'"rta* s"0ualU s't%t'co r"#aso arro/ar4 s"6ura&"t" &4s lu al #rol"&a- La o$"l *octr'a +a t"'*o *'s#ar"s cr't"r'os " toro al '" /urí*'co #rot"6'*o- H'lla*a '*'ca 5u" lo tut"la*o " 6""ral o slo s" "cu"tra coc"#tua*o *"s*" la #"rs#"ct'$a *"l ata5u" a la l'"rta* o auto*"t"r&'ac' s"0ual, s'o a*"&4s *"s*" la #r"$"c' *" los t"rr'l"s "2"ctos *aosos co&#roa*os " la $íct'&a *" "st" t'#o *" cr'&'al'*a* 3 su r"#"rcus' &"*'ata o '&"*'ata " la soc'"*a* to*a-*" Buo&#a*r" *'c" 5u" u ca&'o *" '*"olo6ía ac"rca *" al la '" 't"r$"c' Esta*o&4s " "lco&#at'l" 4&'to *" la s"0ual'*a* los '*'$'*uos, a la +a3 $oluta* *" *otar *" &a3or cot"'*o /urí*'co 3*"l +ac"rlo co las "0'6"c'as *" u *"r"c+o #"al #ro#'o *" u "sta*o *" *"r"c+o cu3as as"s s" as'"ta " "l &arco *" las lí"as *'r"ctr'c"s '&#u"stas #or la r"2or&a cost'tuc'oal *" 1JJ!, 5u" "st4 or'"ta*as +ac'a u Esta*o #rot"ctor *" las l'"rta*"s '*'$'*ual"s "tr" las 5u" s" 's"rta, #r"c'sa&"t", la l'"rta* s"0ual- El &'s&o &a"stro corr"t'o 2or&ula u 't"r"sat" #aora&a co&#arat'$oF D"l'tos cotra la 't"6r'*a* s"0ual (Ar6"t'a, :>>> 3 Su'a, 1J?7)K D"l'tos cotra la l'"rta* s"0ual (Al"&a'a, 1JJ8)K D"l'tos cotra la l'"rta* s"0ual 3 la +o"st'*a* (;o*uras, 1JJ7)K D"l'tos cotra la l'"rta* (P"r, 1JJ1)K D"l'tos cotra la l'"rta* " '*"&'*a* s"0ual (Es#aa, 1JJ)K D"l'tos cotra las u"as costu&r"s (Bol'$'a, 1J7?K Uru6ua3, 1J?!K H""u"la, 1J=!K Ital'a, 1J?1 3 Bras'l, 1J!>)K D"l'tos s"0ual"s (M%0'co, 1J?1 3 Portu6al, 1J8:)K D"l'tos cotra "l #u*or 3 la l'"rta* s"0ual (Paa&4, 1J8: 3 El Sal$a*or, 1J7?)K D"l'tos cotra "l or&al *"sarrollo *" las r"lac'o"s s"0ual"s 3 cotra la 2a&'l'a, la '2ac'a 3 la /u$"tu* (Cua, 1J87)K D"l'tos cotra la l'"rta*, 't"6r'*a* 3 2or&ac' s"0ual"s (Colo&'a, :>>1)K Crí&""s 3 s'&#l"s *"l'tos cotra "l or*" *" las 2a&'l'as 3 cotra la &oral'*a* #l'ca (C+'l", 1J8)K ;"c+os #u'l"s cotra la autoo&ía s"0ual 3 cotra &"or"s (Para6ua3, 1JJ7)K D" los at"ta*os a la 't"6r'*a* 2ís'ca 3 #sí5u'ca *" la #"rsoa (9rac'a, 1JJ! 3 R"#l'ca Do&''caa, 1JJ8) 3 D"l'tos cotra las #"rsoas 3 su 't"6r'*a* 2ís'ca, #sí5u'ca, &oral 3 soc'al (N'cara6ua, 1J7!)El cr't"r'o *" R"'al*', 5u" o#ortua&"t" s'6u'"ra " lo #"rsoal, *"scarta la '*"a *" 't"6r'*a* s'&#l"&"t" 2ís'ca *" lo s"0ual " tato "l "2o5u" a+ora *"" 6'rar +ac'a los coc"#tos *" auto*"t"r&'ac' s"0ual (Al"&a'a) o '" +ac'a la l'"rta* " '*"&'*a* s"0ual (Es#aa)- El c'ta*o autor *'c", 5u" *"" $"rs" co&o "l *"r"c+o *" las #"rsoas 5u" t'"" ca#ac'*a* #ara "0#r"sar $al'*a&"t" su $oluta* a t""r u l'r" 3 cosc'"t" trato s"0ual o a o t""rlo cotra su $oluta*K 3 a la 'ta6''l'*a* s"0ual *" 5u'""s, #or s"r &"or"s *" c'"rtas "*a*"s o 'ca#ac"s, o #u"*" &a'2"star $al'*a&"t" su cos"t'&'"to- Cr"us r"cooc" 5u" +a3 '&#r"c's' " los t%r&'os 't"6r'*a*, #or lo 5u" *"" #rot"6"rs" "l or&al "/"rc'c'o *" la s"0ual'*a*, 4s'ca&"t" as"ta*o sor" la l'"rta* *"l '*'$'*uoos% I- CaQ"rata Nor"s, 5u'" 2u" "l &'"&ro '2or&at" *" la C4&ara *" D'#uta*os al &o&"to *"l trata&'"to *" "sta l"3 *'/oF S" +a r"*".'*o "l '" /urí*'ca&"t" #rot"6'*o, 5u" #asa a s"r la 't"6r'*a* s"0ual *" la #"rsoa 3 o u coc"#to *" '" #l'co *" +o"st'*a* o la +ora *" los $aro"s all"6a*os a la $íct'&a, co&o ocurr" a+oraUa #"rc"#c' *" las a6r"s'o"s s"0ual"s acor*" co "l "sta*o actual *" u"stra cultura *"" cos'*"rar "l cr'&" s"0ual "str'cta&"t" co&o ua '/ur'a a la 't"6r'*a* 2ís'ca 3 #sí5u'ca 3 a la l'r" *"c's' *" la $íct'&a, o ua '/ur'a a la #ur"a o cast'*a* *" "lla, ' al +oor *" al6 $ar- La $'"/a '*"a *"l +oor, asoc'a*a a c'"rtos t'#os #"al"s, r""/a o slo ua *'&"s' '*"ol6'ca, l'6a*a al t"&or #or "l "sc4*alo, s'o 5u" 2ac'l'ta la '&#os'c' *" $alor"s cultural"s *o&'at"s, #ro#'os *"l &u*o &ascul'o- E *".'t'$a, las a6r"s'o"s *" r"2"r"c'a a2"cta, o "l +oor o la +o"st'*a* *" las $íct'&as *" "sas acc'o"s, s'o su 't"6r'*a* 3 *'6'*a* co&o #"rsoas- au5u" ta&'% a2"cta a la $" su l'"rta* 3 a &"u*o "5u'$al" a ua #r'$ac' *" "sa l'"rta*, las #"rsoas a2"cta*as $'$" "stas s'tuac'o"s sor" to*o co&o at"ta*o a su #ro#'a 't"6r'*a*, #r'$ac'*a* " '*"t'*a*, &4s all4 5u" "sos *"l'tos a2"ct" ta&'% a sus 2a&'l'ar"s, tutor"s, al Esta*o, "tc-, corr"s#o*'"*o, #or lo tato, coc"'r a "stos *"l'tos co&o *"l'tos cotra las #"rsoas al '6ual 5u" otros *"l'tos coc"'*os co&o tal"s ($"r los at"c"*"t"s #arla&"tar'os 1JJJF1=1!)U 't"r"sat" a#ort" +ac" El+art '$oca*o 5u" "stos *"l'tos cotra la s"0ual'*a* #u"*a aarcar o slo as#"ctos aat&'cos 3 .s'ol6'cos, s'o ta&'% los r"2"r'*os a la salu* &"tal 3 2ís'ca *"l '*'$'*uo ?7- R'5u"rt o#'a 5u" " "l caso 5u" os ocu#a, "l l"6'sla*or +a #"r*'*o ua u"a o#ortu'*a* #ara a*"cuar "l '" /urí*'co #rot"6'*o " los ?7=
*"l'tos s"0ual"s 3 *" l"6"traa/o, 2"r"*a #ro#o"las 5u"*'st'tas s"a la l'"rta* o la auto*"t"r&'ac' s"0ual - 9a'4 Balcarc", " u "0c"l"t" cu"st'oa t"orías 3s"0ual s" 'cl'a .al&"t" #or #os'c'o"s #lural'stas al *"c'rF co la l"3"*a 't"6r'*a* s"0ual s" +ac" r"2"r"c'a a la #os''l'*a* *" to*o c'u*a*ao co su.c'"t" ca#ac'*a* #s'co2ís'ca, s"6 los sta*ars *" la soc'"*a* " *"t"r&'a*o t'"&#o 3 lu6ar, *" "laorar su #ro#'o #la *" $'*a s"0ualK ora *" &a"ra '*'$'*ualK ora " 2or&a coor*'a*a co #"rsoas *" *'st'to o '6ual s"0o, co&#at''l'a*o "l 6ra*o *" r"uc'a 5u" s" alcaa " "l 4&'to *" *'s#o''l'*a* *" los *'st'tos '""s /urí*'cos 5u" cocurr" a la #l"'tu* " la act'$'*a* s"0ual- E 2or&a s't%t'caF "l *"r"c+o al *"sarrollo #ro6r"s'$o " "l 4&'to s"0ual 3 a la autoo&ía s"0ualD" "sta &a"ra, la l"3 #"al #rot"6" "l *"r"c+o cost'tuc'oal&"t" 6arat'a*o (CN, art7, 'c- :: " coc- co "l art- 11 *" la CADD;;) al r"cooc'&'"to *" la *'6'*a* #"rsoal, " su aco *" *'6'*a* s"0ual, '&#'*'"*o '/"r"c'as ar'trar'as o aus'$as " la $'*a #r'$a*a- As'&'s&o, as"6ura al 'o su #rot"cc' cotra to*o t'#o *" auso o "0#lotac' s"0ual (CN, art- 7, 'c- ::K CDDN, arts- 1J, 'c- 1, 3 ?!) (9'6ar', :>>?)?77A 6u'sa *" corolar'o cos'*"ro 5u" "l t%r&'o auto*"t"r&'ac' s"0ual "s "l &4s a*"cua*o- Mas "sta auto*"t"r&'ac' *"l '*'$'*uo cu'*a su *'6'*a*, " cuato #"rsoa *ota*a *" cual'*a*"s s"0ual"s #"ro ta&'% "s#'r'tual"s- Esta "s la cos&o$'s' *" la .loso2ía atro#ol6'ca 5u" o aa*oa al +o&r" co&o s"r 5u" #'"sa, s'"t", "0#"r'&"ta 3 acta " *'st'tos #laos:- El auso s"0ual 3 su co.6urac' tí#'ca Est" *"r"c+o a *'s#o"r l'r"&"t" *" su cu"r#o s" $" coculca*o #or u at"ta*o $'ol"to o aus'$o 5u" " *".'t'$a a2"cta u *"r"c+o '*'$'*ual r"2"r'*o "s#"cí.ca&"t" al #"r.l s"0ualEl auso 3 la a6r"s' s"0ual t'"" u co& *"o&'a*orF ausar s"0ual&"t" *" otra #"rsoa, o s"a, 5u" s" "/"cuta actos *" tal cot"'*o, tal"s co&o toca&'"tos o cotactos cor#oral"s, *" u su/"to co otro o co u t"rc"ro, *" a#ro0'&ac' *" o/"tos a #art"s *"l cu"r#o 5u" t"6a cootac' s"0ual- E/"&#lo claro *" "sto lt'&o "s la #""trac' *" o/"tos #or $ía $a6'al o r"ctalS' #"r/u'c'o *" lo at"s "0#u"sto "l ausa*or *"" "2"ctuar u cotacto cor#oral co s'6'.cac' s"0ual "tr" "l cu"r#o *" la $íct'&a 3 su cu"r#o, ta&'% #u*'%*olo +ac"r co u 'stru&"toEl #rol"&a s" #r"s"ta " a5u"llas s'tuac'o"s lí&'t"s 5u" so o/"t'$a&"t" '*'2"r"t"s co r"lac' al s"0o, co&o "l "so, "l arao, las car'c'as, "l "0a&" &%*'co 6'"col6'co, "tc*4
?era Barros, Ms$ar; “9istema legal de $lasi:i$a$ión de los delitos”; Bolet'n de la a$ultad de #ere$%o y Cien$ias 9o$iales de la Kni"ersidad !a$ional de Córdoa; Enero S &unio, ao 1)/4, nro. 12; ps. 1/. *4/ El%art, a3l; “El ien 8ur'di$o en los delitos $ontra la integridad se+ual....”; en >.>. del 25I0)I00, p.*. *4 iDuert, ai(n; “El ien 8ur'di$o en los delitos se+uales”, #o$trina &udi$ial, nro. 1/, 1 de Aril de 200, p.)15. *44 Bal$ar$e, ai(n; “el ien 8ur'di$o protegido en los delitos $ontra la integridad se+ual”, puli$ado en 777.eldial.$om
Para "stos casos la *octr'a "0'6" u "l"&"to su/"t'$o, 4'&o o 't"c' *"l su/"to act'$o, co u . '&#*'co, lu/ur'oso o l''*'osos- Cua*o la or&a +ala *" auso s"0ual ta&'% "st4 su6'r'"*o 5u" "l *olo "st% #r"s"t" 3a 5u" s' "st" 2actor *"c's'$o o +a3 'líc'to #os'l";a3 *'scr"#ac'a " toro a cua*o s" cosu&a "l *"l'toF la t"oría su/"t'$a, s" sust"ta " "l +"c+o *" 5u" "l *"l'to 'ca&"t" s" t'#'.ca cua*o "l autor s" #ro#o" co su acto *"sa+o6ar u a#"t'to *" lu/ur'aw Es así 5u" cua*o 2alta "l . *" sat's2ac"r "s" '&#ulso *" la atural"a '*'ca*a, "l *"l'to o s" *a, o ostat" 5u" s" +a coc"'*o ua o2"sa cotra la l'"rta* s"0ual- 9'6ar' *'c" 5u" " r"al'*a* #ara a5u"llos 5u" r"5u"ría al6 t'#o *" "l"&"to su/"t'$o, s" l"s #u"*" cot"star 5u" "llo o "s &""st"r #ara la t'#'.cac' *"l *"l'to, s'o 5u" "l acto "st% caract"r'a*o #or u cot"'*o s"0ual u o/"t'$a&"t" '&#*'co, co #r"sc'*"c'a *"l "l"&"to su/"t'$o- D" allí, 5u" #ara los s"6u'*or"s *" la t"oría o/"t'$a (Buo&#a*r", or6"), "l toca&'"to " las #art"s '$"r"cu*as " la $íct'&a, s' #ro#s'to lasc'$o, 6u'a*o #or al6 otro t'#o *" 't"c', 3a s"a co&o "l *" urla, $"6aa, +u&'llac', "tc-, co.6ura "l auso s"0ualE0'st" ua t"rc"r #ostura la 5u" #o*ría&os *"o&'ar "cl%ct'ca- [u" "0#o" ua coc"#c' o/"t'$a su/"t'$a, 5u" +a #r"*o&'a*o lt'&a&"t" " la *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a ac'oal, *'c+a '*"a s" as'"ta " *os #r'c'#'osF 1) s' "l acto "s o/"t'$a&"t" osc"o, "l auso s"0ual 5u"*aría cosu&a*oK :) s' o/"t'$a&"t" o lo "s, *" to*as #o*r4 cost'tu'r "Tra"&os casos "alos cual"s/ur's#ru*"c'a "l su/"to act'$o l" $a atr'u3" acto u cot"'*o s"0ual *"s*" su 2or&as orar o/"t'$o (Ru% E-*"l'to 9'6ar')colac' 5u" " "saal*'r"cc', así la CN Cr'&3 Corr"c, sala I, 2"r"ro :1JJ1, Or"llaa, ;%ctor A-, L-L- 1JJ:B, 71 +a s"t"c'a*oF E "l *"l'to *" auso *"s+o"sto "l 4&'to *" #rot"cc' "s "l *" la r"s"r$a s"0ual *" ua #"rsoa, 3 "l *olo o r"5u'"r" '6ua "s#"c'.cac', s'o 5u" asta co 5u" "l su/"to s"#a 5u" toca u lu6ar o oa *" las lla&a*as #u*"*as *" la $íct'&a, acor*" a "sta '*"a s' *'c" 5u" "l *"l'to *" auso *"s+o"sto o "0'6" co&o "l"&"to su/"t'$o "l . *" *"sa+o6ar la s"sual'*a* *"l autor, ' #or cos'6u'"t", u *olo "s#"cí.co ( C4&ara " lo Cr'&'al 3 Corr"cc'oal *" Sa 9rac'sco)O#o'%*os" a la 't"r#r"tac' utsu#ra, Gusta$o A- Aroc"a, "0#r"saF la a#ro0'&ac' a la t'#'c'*a* o/"t'$a *" ua .6ura *"l'ct'$a "0'6" #o"r at"c' " lo 5u" co&u'ca a la soc'"*a* "l acto *"l autor, la s'6'.cac' o/"t'$a *" su co*ucta 3 o la sola su/"t'$'*a* *" %st" al *"s"$ol$"rs"w " otros t%r&'os, slo r"sulta r"l"$at" #ara la *otac' *" cot"'*o a la t'#'c'*a* o/"t'$a *"l auso s"0ual la cos'*"rac' *" las co*uctas o/"t'$a&"t" '&#*'cas o s"0ual"s #ara u"stra soc'"*a*- Otro #uto 5u" &at'"" *'$'*'*a a la *octr'a $"rsa sor", s' #ara "l aca"c'&'"to *"l 'líc'to "s &""st"r u cotacto cor#oral *'r"cto "tr" "l a6r"sor 3 la $íct'&a, o oEst'&o 5u" ac"#tar las a#ro0'&ac'o"s, co&o &o*o *" r"al'ar "l t'#o o/"t'$ o, os +ar4 #""trar " u &u*o 'c'"rto a/"o a u"stra tra*'c' *octr'ar'a 3 /ur's#ru*"c'al- Na*a &4s c'"rto, #r"c'so 3 6arat'sta 5u" "l toca&'"to, "l 5u" *" su3o #u"*" s"r *"l a6r"sor co su 2ís'co o co u o/"to +ac'a la $íct'&a u ol'6arla a %sta a 5u" lo to5u"- Es *"c'r 5u" la '*"a *" cotacto "st4 ís'ta " "l "s#ír'tu *"l l"6'sla*or 3a 5u" así s" $a a "t"*"r co &4s clar'*a* "l auso, 5u" s'"&#r" '*'ca 'r &4s all4- E "st" caso s' *"r"c+oBr"6l'a Ar'as 3 Gaua, +ala *"l cotacto s"0ual 3 la a#ro0'&ac' (caso *"l 5u" +ac" *"su*ar), co&o &"*'os '*"os #ara cosu&ar "l *"l'toNo ostat", las o#''o"s arr'a s"ala*as, s'6o sost"'"*o co 2u"ra 5u" el contacto es un re4uisito del tipo penal o#2etivo, *" otra &a"ra, co&o s"alo su#ra, o s" "0#l'caría "l ausoEs *al" 2ocal'ar 3 ac"#tar 5u" #u"*" tratars" ta&'% *"l cotacto *" o/"tos, co&o los lla&a *os cosola*or"s o cual5u'"r otro a #art"s *"l cu"r#o a/"o 5u" t"6a cootac' s"0ual, $-6r-, la $a6'a o "l ao, (R"'al*', Híctor)- E "st" s"t'*o co&o "0#r"s% ta&'% +aría auso s"0ual?- ABUSO SEUAL SIMPLEF su#u"stos Co&o s" +a '*'ca*o, "s '*u*al" 5u" "l auso s"0ual s" co.6ura a tra$%s *" toca!ientos sor" "l cu"r#o *" la $íct'&a o '" +ac'%*os" tocar "l autor, co 't"r%s s"0ual 3 " oa #u*"*a- Co"0'st" "toc"s u "l"&"to &at"r'al "0t"ro (5u" "s "l cotacto 2ís'co) 3 u "l"&"to su/"t'$o 't"ro (5u" "s "l cooc'&'"to 5u" s" "st4 ausa*o s"0ual&"t" *" otra #"rsoa)1 M"or *" tr"c" aosF la "structura *" la or&a #"al o "s *" co&#l'ca*a 't"r#r"tac'- S' '" "l l"6'sla*or tras&'t" c'"rta 'ca#ac'*a* " 's"6ur'*a* " la r"*acc' ?78, #r"t"*" "0#l'car "l auso s"0ual s'&#l" *'$'*'%*olo " tr"s 6ra*"s co*uctasF ausar *" u &"or *" 1? aosK s' tu$'"r" "sa "*a* o &4s *"" +ac"r "l autor "l auso co $'ol"c'a 2ís'ca o a&"aa o '" 5u" la $íct'&a o +a3a #o*'*o cos"t'r (#or "/"&#lo 5u" "st% #r'$a*a *" ra o *" s"t'*o)et de $ol't'$a, 2ure 5u" S" su#o ""82ure "l &"or o t'"" *"sarrollo su "s2"ra a2"ct'$a, s"0ual, "tc- *'sc"r'&'"to, o sa" lo 5u" "s co$"'"t" o o, l" 2alta La coacc' s"ría "l "2"cto *" la 't'&'*ac'- S"ala la a&"aa 5u" 2u*a "l t"&or " la $íct'&a- La $'ol"c'a #or su #art" '*'ca 2u"ra *" car4ct"r 2ís'co- A&os coc"#tos ($'s co&#uls'$a o asoluta) t'"" co&o r"sulta*o $"c"r la s"r'a r"s'st"c'a *" la $íct'&a- El o #o*"r cos"t'r l'r"&"t" la acc' #o" *" r"l'"$" 5u" la $íct'&a "st4 #r'$a*a *" s"t'*o o *" ra- Esto 6""ra *" #or sí la #ol%&'ca s' los 'ca#ac"s &"tal"s #u"*" t""r *"r"c+o o o a r"lac'oars" a2"ct'$a o s"0ual&"t"?7J Co&o *'/" "l t%r&'o 8a#uso seual su6'"r" toca&'"tos o cotactos cor#oral"s *"l autor o *" u t"rc"ro co la $íct'&a (C2r- Maual *" D"r- P"alK Part" Es#-K N", R-K #s- 1>!, E*- L"r"r, Ao 1JJJ)- Esto *"" 5u"*ar '" " claro #or lo 5u" "l auso o #u"*" co&"t"rs" a *'stac'a o *" #alara- Lo *'c+o t'"" su r"l"$ac'a a la lu *" la 't"r#r"tac' *"l Acoso S"0ual, 5u" " 2or&a a&#l'a " otros 2u"ros 3 l"6'slac'o"s, "s r"cooc'*o co&o ua 2or&a '*"'*a *" #"*'r 2a$or"s s"0ual"s ---Cr"us *"." al 8a#uso seual co&o to*o ac"rca&'"to o cotacto co "l cu"r#o *"l su/"to #as'$o, co s"t'*o s"0ual, au " los casos " 5u" o &"*'a ac"rca&'"to co r6aos *"l autor s'o la &"*'ac' *" 'stru&"tos--- ($"r F D"l'tos s"0ual"s s"6 la l"3 :->87, " ur's#ru*"c'a Ar6"t'a, ro- =11 *"l :1@7@JJ, #s- :@7)- No co'c'*'&os co la #os'c' *"l Ma"stro sata2"c'o, a o s"r 5u" 5u't" la #alara ac"rca&'"to- El t"0to l"6al o alu*" " asoluto al &"ta*o ac"rca&'"to, "l cual a*"&4s t'"" la cual'*a* *" a&#l'ar " *"&asía la cr'&'al'*a* *" la acc'- S' la cu"st' #asa #or la t"tat'$a, *""r4 $%rs"lo co&o u as#"cto o/"t'$o (uo "tr" otros), u'*o s"a al car4ct"r su/"t'$o (#la *"l autor) #o*r4 "toc"s sí cos'*"r4rs"lo co&'"o *" "/"cuc'I"r&"s #o*ría&os #"sar " "l at'6uo artículo 1:7 3 la 2"cu*'*a* *" la *octr'a 5u" "s"aa F "l 5u" usa "l cu"r#o *" otra #"rsoa #ara actos 5u" o/"t'$a&"t" so '&#*'cos (N") o tal $" la tr'lla*a 2r&ula *" los toca&'"tos '$"r"cu*os, 3 *" "sta &a"ra asoc'ar '*"as " toro al auso s"0ualLa r"2or&a '*'ca " #r'&"r lu6ar, "l auso s"0ual a &"or"s- P'*" "l t"0to 5u" "l &"or lo s"a *" tr"c" aos 3 *" cual5u'"r s"0o- Est" "s u "l"&"to o/"t'$o, *"scr'#t'$o o l'6`íst'co *"l t'#o, 3 la #r"suc' "s 82ure et de 2ure& Esta "*a* *""r4 s"r acr"*'ta*a " la 2or&a 5u" "0#r"sa&"t" #r"$% "l C*'6o C'$'l, 3 ta&'% "sta l"3 $"lar4 #or la 2or&a *" cotar "l t'"&#o (art- :! 3 coc-), #or "l cual "l *ía +4'l co&'"a a trascurr'r *"s*" la &"*'aoc+" *"l *ía " 5u" "l &"or cu&#l" 1? aos--- ($"r D"l'tos cotra la +o"st'*a* K H'a', María K #s-1 3 : K " La L"3 K ?1@7@J7)Por "llo slo s"r4 &a3or *" 1? aos lu"6o *" la &"*'aoc+" *"l *ía *" su cu&#l"aosM4s all4 *" la #roaa 2"+ac'"t" 5u" s'6'.ca la #art'*a * ac'&'"to, " cuato a la 2or&a *" *"t"r&'ar la .l'ac' *"l &"or ta&'% s"r4 #ru"as l"6ít'&as "l c"rt'.ca*o *" ac'*o $'$o (arts- :!: 3 :7 *"l C-C-)K "l r"cooc'&'"to *" la #at"r'*a* s' +u'"r" (arts- :!7 3 :!8 *"l C-C-)K la #os"s' *" "sta*oK "l "stu*'o *" ADN*45
Parma, Carlos; “#elitos $ontra la integridad se+ual”; endo@a, Edi$iones &ur'di$as Cuyo, 1))), ps. 25 y siguientes. La::aroni, a3l Eugenio; “9istemas penales y dere$%o %umanos en Amri$a >atina”; Buenos Aires, Editorial #epalma, 1)5, ps. ** y *. El tema se en$uentra tratado en= Parma, Carlos, M. $it. Ps. /*I/. *4)
!- El "rror sor" la "*a* *" la $íct'&aF 9'6ar' #'"sa (co c'ta a Doa) 5u" " "l auso s"0ual, " caso *" "0'st'r u "rror sor" la "*a* *" la $íct'&a, "l acc'oar *"l su/"to act'$o s"ría atí#'co, #u"s "0clu'ría la co*ucta *olosa 3 o "st4 cot"&#la*a la sus'st"c'a, #ara "st" caso, *" u t'#o cul#oso- A*"&4s '*'ca 5u" ta&#oco "0'st" ua .6ura at"ua*a, co&o s" *aa " la alt"rat'$a "tr" la at'6ua $'olac' 3 "l "stu#ro?8>--El auso co 't'&'*ac' o $'ol"c'a 2ís'caF la or&a #"al *'c"F $'ol"c'a, a&"aa, auso coact'$o o 't'&'*ator'o----- Sur6" "stos t"&asF coacc' (*"l'to cotra la l'"rta* #sí5u'ca), $'s co&#uls'$a 3 asoluta--'t'&'*ac' (coc"#tos 5u" la l"3 #ar"c" su#"r#o"r), *'stracc' *" la $íct'&a (o +a3a #o*'*o cos"t'r---), los "l"&"tos su/"t'$os *"l autor, "tc--
*50
igari, un; “#elitos de 'ndole se+ual”, endo@a, Edi$. &ur'di$as Cuyo, ps. 42.
Cr"us *'c" E sus s'6'.ca*os &4s corr'"t"s, la coacc' (o co"rc') s"ría u r"sulta*o o "2"cto *" la 't'&'*ac' ($'s &oral) 3, " la *octr'a #"al al &"os, a5u"lla t"r&'olo6ía s" "&#l"a ta&'% #ara co&#r"*"r a la $'s 2ís'ca (2u"ra o $'ol"c'a), au5u" co *'st'to "2"cto " cuato a su u'cac'- La 2or&a *" "&#l"o *" los $ocalos *" la l"3 :->87 o s"r4 ta co'ct'$a #ara la 't"r#r"tac' cua*o s"a r"2"r'*a a ua #art'cular r"lac' (co&o ocurr" " "l &'s&o art11J, #4rr- 1) #"ro "l *"at" s"r4 cas' #roal" " los casos 2or" s"s cua*o a&as "t'*a*"s s" "uc'" co autoo&ía, cual5u'"r otro &"*'o *" 't'&'*ac' o co"rc' (arts- 1:, #xrr- ?, 1:=, 1:7, 1:7 's 3 1:7 t"r)- La *u*a ra*'car4 " *'scr'&'ar s' "l l"6'sla*or al ut'l'ar a&os t%r&'os "t"*' r"2"r'rs" a lo &'s&o o $"r*a*"ra&"t" a #roc"*'&'"tos *'st'tos --- s' s" "t'"*" 5u" "&#l" 't'&'*ac' co&o $'s &oral 3 co"rc' co&o $'s 2ís'ca, c+ocar"&os co la oscur'*a*---- s' #"sa&os #or "l cotrar'o, 5u" "l l"6'sla*or s"c'lla&"t" 't"t *"c'r lo &'s&o rat'.c4*olo "0#r"s'$a&"t", co la r"#"t'c' *"/aría&os *" os"r$ar uo *" los #r'c'#'os 2u*a&"tal"s *" la 't"r#r"tac' *" la l"3 #"al---- (Cr"us, ora c'ta*a)Lo r"l"$at" 3 5u" s" &u"stra co&o r"5u's'to tí#'co su3ac"t", "s 5u" "l +"c+o (aus'$o) s"a contrario a la voluntad , #or "*" " "st" su#u"sto (--- o cua*o &"*'ar" $'ol"c'a, a&"aa----) "l cos"t'&'"to *" la $íct'&a s"r4 causa 6""ra*ora *" at'#'c'*a*-
H'ol"c'a, co&o at'c'#a&os, os su6'"r" 2u"ra *" car4ct"r 2ís'co 5u" t'"*" a $"c"r la r"s'st"c'a *"l otro- Estos *os as#"ctos F 2u"ra 3 r"s'st"c'a, s"r4 s"6ura&"t" o/"to *" "stu*'o /ur's#ru*"c'al- Al6uos +a rat'.ca*o la "c"s'*a* *" r"s'st'r a car6o *" la $íct'&a, a6r"6a*o 5u" %sta *"" s"r s"r'a, c'"rta 3 costat"- Otra lí"a /ur's#ru*"c'al "t"*' 5u" la 't'&'*ac' (+aía u ar&a " "l caso) l'"raa a la $íct'&a *" r"s'st'r 2ís'ca&"t" 3 " cos"cu"c'a s" *aa "l *"l'to (C4&ara Nac'oal Cr'&'al 3 Corr"cc'oal, sala IH, " La L"3, Su#l"&"to *" ur's#ru*"c'a P"al, :J@@1JJ8, #s- 1)- Cac'o M"l'4 os r"lata "l *"at" 5u" s" *'o a colac' *" "st" t"&a " la *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a "s#aola- Así os *'c" "l #ro2"sor &a*r'l"o F "0'st" ua lí"a /ur's#ru*"c'al &4s r"c'"t" 5u" +a a.r&a*o 5u" la r"s'st"c'a *" la $íct'&a o "s "l"&"to *"l *"l'to, s'o la $'ol"c'a *"l autor- D" "st" &o*o s" ro&#" co #os'c'o"s at"r'or"s 5u" "0'6ía #r'&"ro ua r"s'st"c'a cos'*"ral", #ara #asar lu"6o a ua r"s'st"c'a raoal", &'"tras 5u" a+ora s" cot"ta co la costatac' *" la $oluta* cotrar'a a la $íct'&a (C2r- Los *"l'tos *" a6r"s'o"s s"0ual"s, ausos s"0ual"s 3 acoso s"0ual, " "l u"$o C*'6o P"al Es#aol K Mau"l Cac'o M"l'4 K " Cua*"ros *" Doctr'a 3 ur's#ru*"c'a A* +oc , ro- 8, #s- 1J8)- El $oto *"l Su#"r'or Tr'ual *" Es#aa " 2allos ro!!88 (1=@@J) 3 ro- ?!! (:7@:@J) *'c" F Lo $"r*a*"ra&"t" '&#ortat" " la $'olac', *"s*" "l #uto *" $'sta /urí*'co, "s sa"r *" la 't"c'oal'*a* *"c'*'*a *"l $'ola*or, "s sa"r *" los &"*'os "&#l"a*os " su ata5u" 2ís'co o &oral- Por5u" " cuato a la r"s'st"c'a, 5u" "l su/"to #as'$o #or su #art" o2r"c", 3a s" +a aa*oa*o la at'6ua *octr'a co&o 5u" "0'6ía 2u"ra %sta trasc"*"t", +"ro'ca, "st'&4*os" su.c'"t"*"ua s"r'a,*"&4s *".'*a raoal", cua*o o 'cluso cas' s" ll"6a a #r"sc'*'r #or co&#l"to lasr"s'st"c'a caract"ríst'cas uatar*" act'tu* *"2"s'$a 5u", s' otra ".cac'a /urí*'ca, slo #u"*" +ac"r #"l'6rar 'cluso la $'*a &'s&a--- la r"s'st"c'a *" la $íct'&a o "s u "l"&"to *"l t'#o *" $'olac'Es ua $"r*a* asoluta *" *o6&4t'ca /urí*'ca 5u" la a&"aa s" co&#a*"ca co la #ro&"sa *" u &al 6ra$" " '&'"t" #ara co la $íct'&a (2ís'ca&"t" " lo #"rsoal o a sus '""s, 2a&'l'a, t"rc"ro a2"ct'$a&"t" l'6a*o o '" al6o 5u" s'6'.5u" caro a sus s"t'&'"tos, cr""c'as, "tc-)- El *'l"&a s" +ar4 #r"s"t" cua*o "l ausa*or s" +a6a #""trar caral&"t" #u"s *"$'"" cotrar'o al s"t'*o co& 5u" al6u'" #u"*a lo6rar #l"a o .r&" "r"cc' " cotra *" su $oluta*, a o s"r 5u" s"a as'st'*o " 2or&a art'.c'al ('3"cc'o"s o &"*'ca&"tos *" alta co&#l"/'*a*)=-A#ro$"c+4*os" *" 5u" la $íct'&a #or cual5u'"r causa o +a3a #o*'*o cos"t'r l'r"&"t" la acc'F Esta&os 2r"t" a ua $íct'&a #r'$a*a *" ra o *" s"t'*o- Icluí&os *"tro *" "sta cos'6a ta&'% a la #"rsoa 5u" s" $" ausa*a #or u 6ol#" *" sor#r"saEl cos"t'&'"to 5u" #r"st" la #"rsoa #r'$a*a *" ra "s #or *"&4s 'rr"l"$at"- Estaría '$olucra*os los "2"r&os &"tal"s, los '*'otas, los '&%c'l"s, "tc- #r"su#u"stos #r"$'stos " artículo ?! *"l C*'6o P"al;a3 ua cu"st' au 'rr"soluta 3 s" trata *" la *'scr'&'ac' 5u" su2r" los 'ca# ac"s #or o #o*"r 6oar atural&"t" *" su $'*a s"0ual, *" allí 5u" "l t%r&'o a#ro$"c+ars" s"a " "st" caso u "l"&"to *"s'cr'&'at" 5u" *""r4 $alorars" " "l caso cocr"toAl *"2"*"r la $íct'&a #r'$a*a *" ra, la rat'o l"6's a#utala co&o '" /urí*'co #rot"6'*o la l'"rta* s"0ual, "s *"c'r la cos'*"rac' 5u" &"r"c" la #"rsoa ("a/"a*o s"0ual) 5u" o "st4 " co*'c'o"s *" *"c'*'r l'r"&"t" sor" su s"0ual'*a* co t"rc"ros- A5uí la #r"suc' "s /ur's tatu& al '6ual 5u" "l C*'6o Es#aol (--- ausa*o *"l trastoro &"tal), #u"s s'"&#r" s"r4 "c"sar'o 5u" "l a6"t" or" co *olo- El *olo s" 't"6ra co "l cooc'&'"to *"l "sta*o #sí5u'co *" la $íct'&a 3 "l a#ro$"c+a&'"to *" "s" "sta*o ($"r D"r"c+o P"al K Part" Es#"c'al K Muo Co*", 9rac'sco K 11$a- E*'c' K #s- 1J: 3 s'6u'"t"s, E*'tor'al T'rat lo Blac+, Hal"c'a, ao 1JJ= )D"" su&ars" al a4l's's "l caso *"l toca&'"to r4#'*o o 2u6a " oas #u*"*as 5u" su"l" s"r u co& *"o&'a*or " "st" t'#o *" *"l'tos- E "st" s"t'*o '" lo "0#r"sa "l C*'6o B"l6a " su artículo :::- :: al co&"tar las a6r"s'o"s s"0ual"sF --- to*o at"ta*o s"0ual co&"t'*o co $'ol"c'a, coacc', a&"aa o sor#r"saE "sta or'"tac' s" +a &a'2"sta*o la ur's#ru*"c'a al *"c'r 5u" co.6ura auso s"0ual "l toca&'"to *" los 6lt"os *" ua &u/"r, *" &o*o sor#r"s'$o 3 s' su cos"t'&'"to, *a*o 5u" la co*ucta #r"sc'*" *" la $oluta* *" la $íct'&a, r"*uc'%*ola a s'&#l" o/"to *" *'c+o acto, co a2"ctac' *" su l'"rta* *" *"t"r&'ac' #ara ac"#tar o r"c+aar ua acc' *" s'6'.cac' s"0ual sor" su cu"r#o (Tr'ual Oral Cr'&'al &"ro u"$", ! *" Ar'l *" :>>1, " L-L- :>>1@>=@>=, #s- 1!, 2allo 1>:-1>8)Así ta&'% s" 't"r#r"ta "l C*'6o Es#aol " su artículo !?>, cos'*"r4*o 6ra #art" *" la *octr'a 5u" *"" 'clu'rs" los casos " los 5u" "l cotacto s"0ual s" #ro*uc" #or sorpresa o &"*'at" u ardid& Estos casos "s#"c'al"s tra*'c'oal&"t" lla&a*os ausos *" sor#r"sa, s" 't"6ra #or "sos 2u6ac"s, toca&'"tos sor#r"s'$os, a#ro$"c+4*os" "l $'ct'&ar'o " 6""ral *" lu6ar"s, &o&"tos *" *"scu'*o o '" *" s'tuac'o"s *" a6lo&"rac'o"sEtr" /$""s c'"rtos acot"c'&'"tos soc'al"s +a 6""ra*o #autas o r"6las *" co*uctas *o*" #u"*" a#r"c'ars" s'tuac'o"s #"cul'ar"s- ;a3 " "llas u c'"rto cos"so o ac"#tac' 5u" al toca&'"to 2u6a sor"$'"" ua a6r"s' 2ís'ca *" ta&'% 5u'" 2u""st" a6r"*'*o S" trata *" lu6ar"s *o*" 5u" las a6lo&"rac'o"s so corr'"t"s co&o así t'#o *" s"0ual&"t"toca&'"to 2urt'$oS" a*$'"rt", coa'lal"s #r"ocu#ac', la $íct'&a ll"$a as'&'la*o 't"r'or&"t" u r'"s6o (toca&'"to) al cual " la 6""ral'*a* *" los casos r"s#o*", " la &"*'*a *" sus #os''l'*a*"s, a tra$%s *" a6r"s'o "s 2ís'cas- Lo 6ra$" *" la cu"st' "s 5u" +a to&a*o cu"r#o la '*"a 5u" s" sal*aría *" "sta &a"ra la su#u"sta l"s' al '" /urí*'co co "sta cur'osa $'*'cta- Ua soluc' at4$'ca l"/aa a to*a ra 3 s"t'*oNos #r"6uta&osF c&o /u6ar4 las t"orías *" abos " cuato al rol *" la $íct'&a --- *""r"&os #"r&a"t"&"t" "0'6'rl" la #os''l'*a* *" otra co*ucta (" la #os'c' *" 9r"u*"t+al)7- Co*'c' *" la $íct'&aF 'ca#ac'*a* El coc"#to 8 condición de la v;cti!a s" *"" 't"r#r"tar F a) la "*a* *"l &"or- M"or *" tr"c" aos 5u" #r"st" o o cos"t'&'"to- Por s"r "st" u "l"&"to o/"t'$o *"l t'#o la #r"suc' "s /ur" "t *" /ur") #"rsoa 'ca#a- A5uí la cu"st' "s +arto co&#l"/a, to*a $" 5u" la #"rsoa *'sca#ac'ta*a &"tal t'"" *"r"c+os 3 %stos #or '&#"r'o cost'tuc'oal *"" s"r ac"#ta*os- E "l caso la #r"suc' "s /ur's tatu&- S" '&#o" or&at'$a&"t" 5u" "l a6"t" s" a#ro$"c+" *" "sa co*'c'- Esto '" lo #lat"a "l D'#uta*o [u''o " su '2or&" al r"2"r'rs" al acc"so caral co &"t"catos o *"s$4l'*os, *'c'"*oF --- *a la '&#r"s' *" 5u" la *"&"c'a " sí, #or "/"&#lo, 2u"ra causal su.c'"t" #ara 5u" a*'" s" l" ac"r5u" s"0ual&"t" al "2"r&o, #r'$a*o #u"s a los "2"r&os &"tal"s *" $'*a s"0ual, o co&#"l'%*olos a t""rla a r'"s6o *" 5u" su co&#a"ro s"a co*"a*o, o '" a &at""r trato s"0ual sola&"t" co otros *"s$4l'*os, 5u" #u*'"ra s"r cos'*"ra*os ''&#utal"s- El r"5u's'to 5u" "l autor s" a#ro$"c+" *" la s'tuac' r"str'6" " al6ua &"*'*a la t'#'c'*a*, au cua*o o s"a su.c'"t" #ara 5u" #o*a&os *'st'6u'r co #r"c's' cu4*o "st4 #ro+''*o t""r r"lac'o"s s"0ual"s co ua #"rsoa *"&"t" ($"r 2o/as =:, =?, =! 3 s'6u'"t"s)Co&o r"lata&os #r"c"*"t"&"t", la #alara 8aprovec."ndose, 5u" '*'ca u orar su/"t'$o *"l autor, tra"r4 a#ar"/a*a *'scor*'a 3 $4l$ulas *" "sca#" #ara 't"r#r"t"s 5u", a #"sar *" t""r "l"&"tos o/"t'$os ost"s'l"s, $"r4 " "st" r"5u's'to ua soluc' #ara +ac"r /ust'c'ac) $íct'&a #r'$a*a *" s"t'*o '*'ca 5u" #rol"&as .s'ol6'cos o #atol6'cos +a alt"ra*o la or&al'*a* *" sus 2aculta*"s, o #u*'"*o t""r *'sc"r'&'"to #or 2alta *" coc'"c'a ("r'o, a"st"s'a*o, *ro6a*o, "tc-) 8- So&"t'&'"to s"0ual 6ra$"&"t" ultra/at" #ara la $íct'&a
1**
Buo&#a*r" "0#l'ca 5u" u so&"t'&'"to s"0ual "s 6ra$"&"t" ultra/at" #ara la $íct'&a cua*o a2"cta su *'6'*a* co&o #"rsoa +u&aa o cua*o t'"" u #art'cular s'6o *"6ra*at" 3 "$'l"c"*or ?81El #uto *" *'scus', sur6" *" la 't"r#r"tac' 5u" s" l" *"" *ar al so&"t'&'"to 6ra$"&"t" ultra/at", 3a 5u" co&o a.r&a Carlos Cr"us, cual5u'"r auso s"0ual, /usta&"t" #or s"r auso t"*ría car4ct"r ultra/at"To*o '*'caría 5u" *"" +a"r u &a3or *"s#r"c'o #or la *'6'*a* s"0ual *" la $íct'&a, 3a s"a #or "l &o*o " 5u" s" ll"$a acao, #or su *urac', o " *".'t'$a *" cual5u'"r &a"ra 5u" s" a2"ct" 6ra$"&"t" la 't"6r'*a* s"0ual *" la #"rsoaS" trata *" u sut'#o 5u" t'"" su or'6" " la .6ura &a*r" 5u" s"ría "l auso s"0ual s'&#l", claro "st4 5u" " "st" caso "s a6ra$a*o- Est" a6ra$a&'"to "cu"tra su 2u*a&"to " acc'o"s 5u" +u&'lla 3 *"6ra*a a la $íct'&a 2u"ra *" los #ar4&"tros 5u" #u"*" cos'*"rars" or&al"s co&o '" #o*ría s"r "l s'&#l" toca&'"to *" u 6lt"oA5uí "/"&#l'.ca*o "l su/"to act'$o 'tro*uc" o/"tos, su *"*o o l"6ua " $a6'a o "l ao *" la $íct'&a, "l su/"to so&"t" a la $íct'&a #l'ca&"t", o " lu6ar"s 5u" l" so caros a s"t'&'"tos *" r"l'6'os'*a* o lo +ac" *" 2or&a &oral&"t" "sca*aloso ("l #ro2"sor 5u" ausa s"0ual&"t" *" ua alu&a 2r"t" al r"sto *" los alu&os, o " "l aula)S" os"r$a *os a6ra$at"sF #or su *urac' o '" #or las c'rcustac'as co&o s" r"al'a "l auso- Lo *" *urac's"a "t'"*o 5u" ooslo s" r"."r" aCo$"6a&os 5u" "l toca&'"to u t'"&#o lar6o, s'o 5u" #"r*ur" " &'s&o au5u" 't"rru&#'*o " 't"r$alos5u" "l*ur" l"6'sla*or lo +a #"sa*o #r'&or*'al&"t" ""lco*ucta 5u" 6uar*a r"lac' co "l acoso laoral- Claro "st4 5u" "l t%r&'o "s "0t"s'$o al t'"&#o 3 *" allí 5u" &uc+os *" %stos ausos so sost"'*os t"&#oral&"t" #or "l a6r"sor " 2or&a ''t"rru&#'*a 3 "sto lo +ac" &at"r'al&"t" &4s 6ra$" 3 #"l'6rosoEs atural a.r&ar 5u" "st" auso t'"" co&o caract"ríst'ca #rolo6ars" " "l t'"&#o, "s *"c'r 5u" *ur" *" &4s, "s *"c'r s" r"'t"r" "l auso- Al "0t"*"rs" t"&#oral&"t" la 't"6r'*a* 3 *'6'*a* s" $" au &4s a2"cta*aAroc"a +a co&#art'*o "st" cr't"r'o "l 5u" s" $" aoa*o ta&'% #or ua a6r"s' a la l'"rta* *"l su/"to #as'$oLa "luc'*ac' *"l #rol"&a *" los toca&'"tos 5u" s" #ract'ca " 2or&a r"'t"ra*a 3 " 2or&a 't"rru&#'*a (#or "/"&#lo "l /"2" 5u" ausa*o *" su co*'c' *" tal so&"t" a su s"cr"tar'a o "&#l"a*a a toca&'"tos aus'$os *'ar'os) o "s s"c'llo #u"s 2or&a #art" *" lo 5u" +a $"'*o a lla&ars" ausos s"0ual"s cot'ua*os 3 "sto ar" "l #aora&a *"l cocurso, t"&a &4s 5u" 'tr'ca*o " *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a- Castro, co su +a'tual a6u*"a, " u "/"&#lar traa/o *octr'ar'o a#ro0'&a c"rt"as #"ro ta&'% "c'"*" *u*asur's#ru*"c'al&"t" s" +a *'c+o 5u" los #lural"s $"/4&""s s"0ual"s #"r#"tra*os cotra ua &'s&a $íct'&a " "l caso #or u &a"stro a ua alu&a *"" s"r cos'*"ra*os co&o u 'co at"ta*o, #u"s s" trata *" +"c+os *"#"*'"t"s "tr" sí 5u" 't"6ra ua cot'uac' *"l'ct'$a, a cua*o +a3a t"'*o lu6ar " s't'os 3 %#ocas *'2"r"t"s?8: ul'o C%sar Castro '*a6 co s"r'"*a* 3 #ro2u*'*a* la t"&4t'ca *" los ausos s"0ual"s cot'ua*os $'sto %stos co&o u $"r*a*"ro t"&a *" cocurso r"al *" *"l'tos "$'ta*o la '*"a *"l *"l'to cot'ua*o?8?Es o$'o 5u" las c'rcustac'as *" r"al'ac' $a *" la &ao *"l lu6ar, "l &o*o, "l &"*'o, "tc- co 5u" s" "/"cuta "l acto 5u" "c"sar'a&"t" " cual5u'"ra *" "stos *os su#u"stos *""r4 s"r u so&"t'&'"to s"0ual grave!ente ultra2ante para la v;cti!a , '&#l'ca*o "sto 5u" "s" so&"t'&'"to ultra/at" *""r4 s"r 6ra$" #ara la $íct'&aCos'*"rac'o"s sor" "l "soF Ua *" las co*uctas &4s *'2íc'l"s *" *"t"r&'ar s' cost'tu3" o o u auso s"0ual, #or la *'$"rs'*a* *" s'6'.ca*os 5u" #u"*" t""r "s, s' *u*as, "l "so, 3 " su caso cua*o "l "so "s $'ol"to?8!- Dar u "so #u"*" s"r la "0#r"s' *" u s"t'&'"to *" a&'sta*, *" car'o, *" 2"l'c'tac'K #u"*" r""/ar u acto *" a&or .l'al o ua #r4ct'ca *" salu*o *"s#ro$'sto s'"&#r" *" cual5u'"r s'6'.ca*o l''*'oso o '&#*'co, #"ro ta&'% #u"*" t""r u $"r*a*"ro s"t'*o s"0ual co u *"t"r&'at" cot"'*o l''*'oso, *o*" "l autor #o" *" &a'."sto u #ro#s'to lasc'$o 3 lu/ur'oso- La *"t"r&'ac' *"l car4ct"r lu/ur'oso *"l "so, "s *"c'r su cos'*"rac' *" auso s"0ual *"#"*"r4 *"l a4l's's 't"6ral *" to*as las c'rcustac'as " 5u" "l acto s" #ro*u/oLa *octr'a ac'oal, " 6""ral, &u"stra sus r"#aros a la t"r&'olo6ía "&#l"a*a #or la or&a *" a4l's's " cuato al t%r&'o 6ra$"&"t" ultra/at" , #or cos'*"rarlo $a6o " '&#r"c'so- ?8 Así, H'lla*a, coclu3" 5u" "l ultra/", co&o lo "&#l"a la l"3, r"."r" al alcac" *" la *"6ra*ac' co&o #"rsoas, *" la +u&'llac' o *"l *ao #s'co"&oc'oal 5u" +a #a*"c'*o 3 "0#"r'&"ta*o la $íct'&a- E cuato a la 6ra$"*a*, &a'."sta 5u" "l ultra/" *"" s"r *" tal 6ra$"*a* #ara la $íct'&a 5u" a&"r't" la &a3or '&#os'c' *" la #"a, #r"6ut4*os" c&o s" &"*'r4 tal 6ra$"*a*, a tra$%s *" 5u% &"ca's&os *" a#r"c'ac', s'"*o " *".'t'$a "l /u" o "l .scal " lo r"2"r"t" a la acusac', los 5u" lo a#r"c'ar4, $al'%*os" al "2"cto *"l "c"sar'o *'cta&" *" #"r'tos?8=
El so&"t'&'"to s"0ual 6ra$"&"t" ultra/at" *""r4 s"rlo #ara la $íct'&a, o #ara la cos'*"rac' *"l /u", ' ?87 " su &oral, ' " la &oral soc'al, o lo 5u" s" 5u'"ra " toro a ua t"rc"ra #"rsoa , "sto *"" 5u"*ar asoluta&"t" claroF "l so&"t'&'"to 6ra$" lo "s #ara la $íct'&aE 6""ral, la *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a ac'oal"s a.r&a 5u" "l "so " sí &'s&o, o cost'tu3" u acto l''*'oso o *" car4ct"r s"0ual, "s *"c'r 5u" o "s u acto coc"#tual&"t" '&#*'co, "&#"ro, #u"*" ll"6ar a s"rlo cua*o r"s#o*" al &$'l *" la a#"t"c'a s"0ual, " cu3o caso cost'tu3" u ultra/" al #u*or, $'olator'o *" la 'colu&'*a* *" la r"s"r$a *"l 4&'to cor#oral, *"tro *"l coc"#to *"l #u*or '*'$'*ual , 5u" cua*o s" usa co&o 2or&a $'ol"ta *" *"sa+o6ar la lu/ur'a 5u"*a atra#a*o #or la l"3 #"al ?88 E '6ual s"t'*o, otros autor"s *" la talla *" Carrara, Ma66'or", L#" Bola*o, Eus"'o G&", c'ta*os #or ul'o Castro, co'c'*" " 5u" "l "so #u"*" s"r ua "0#r"s' a2"ctuosa 3 #or "*", líc'ta, o '" #u"*" r"s#o*"r a &$'l"s s"0ual"s 3 co$"rt'rs" " u *"l'to cua*o "l acto s" "/"cuta " cotra *" la $oluta* *" la $íct'&a ?8J Otros "st'&a 5u" "l "so $'ol"to o cost'tu3" *"l'to, #or cuato #ara 5u" las co*uctas aus'$as "cua*r" " la .6ura *"l art'culo 11J, 1 #4rra2o, *"" cost'tu'r u so&"t'&'"to 6ra$"&"t" ultra/at"- ?J> E '*%t'co s"t'*o, ul'o B4" &a'."sta 5u" "l s'&#l" "so, 'cluso co al6ua s'tuac' *" r"'t"rac', #u"*" 6"star &ol"st'as a su *"st'atar'a, 3 5u" s' '" "sar ( cotra la a5u'"sc"c'a *" 5u'% lo r"c'" ) #u"*" s"r ua co*ucta r"#roc+al", o cost'tu3" *"l'to, 5u"*a*o "l acc'oar o#ro'oso su/"to a las "$"tual"s r"#roac'o"s &oral"s 3 a los corr"ct'$os c'$'l"s 5u" #u*'"ra corr"s#o*"r-?J1
Buompadre, &orge; “#ere$%o Penal. Parte Espe$ial. 6omo 1”, Corrientes, Ed. a"e, 2000, ps. *41. C$rim. *ra. !omina$ión, Córdoa, / de !o"iemre de 200*, . $I >ópe@, ran$is$o; en >.>. suplemento de 8urispruden$ia penal y pro$esal penal, 2 de ar@o de 200, p. */. *5* Castro, &.C.; “Ausos se+uales $ontinuados”; en >.>. suplemento de 8urispruden$ia penal del 2I0*I0, ps. */I4. *5 >as $onsidera$iones Due siguen sore “el eso” y su $onsidera$ión gra"emente ultra8ante %an sido $oreda$tadas $on el #r. ora$io Cadile. *5/ Creus, Carlos, #elitos 9e+uales seg3n la ley 2/054, &urispruden$ia Argentina, ao 1))) ---, p. 50); Aoso, o.$it., p. 52)I5*4. *5 ?illada, o. $it. p. 200 *54 Parma, o. $it. p. 4I5 *55 ar@ari Cspedes, &orge, 6emas de #ere$%o Penal y Pro$esal Penal. Criterios &urispruden$iales. #ire$$ión de allos &udi$iales. 9.C.&.@a., ao 1)50, p. 5I) *5) &ulio Castro, ] Kn eso y nada masX, >a ley , Bs.As. t. 200* E, p. /)I40 *)0 10/55C!Crim y Corre$. 9ala -?, 200*I04I1) En$ina ran$is$o $ita de >a ley t.200*E p./)I41 *)1 &ulio C.B(e@ El eso y el auso se+ual simple. 9uplemento de >a >ey, Bs. As., ao 200, p. * *51 *52
1*
E sít"s's 3 co&o lo "0#r"sa Estr"lla Go*o3 L"&os, --- cas' u4'&"&"t", la *octr'a 5u" "0#r"sa&"t" s" +a ocu#a*o *" la trasc"*"c'a #"al *"l "so $'ol"to, +a r"c+aa*o las t"s's "0tr"&as 5u" s'"&#r" lo t'"" co&o acto l''*'oso o 5u" uca l" otor6a "s" car4ct"r- El "so, " sí &'s&o o "s u acto 'líc'to, #or lo &"os " los a&'"t"s saos *" su.c'"t" c'$'l'ac' 3 cultura, "0t"*'*os 3a " 2or&a cas' u'$"rsal ( Car"ll' )- P"ro co2or&" a la *'r"cc' su/"t'$a 5u" a'&" a su autor, "l "so *a*o a ua #"rsoa s' su autor'ac', #or '&#ulsos "rt'cos o lasc'$os, '*u*al"&"t" cost'tu'r4 u auso *"s+o"sto r"#r'&'*o #or la l"3 ( Carrara, Mor"o, Mol'ar'o, G&", P"co, 9ot4 Bal"stra, "tc-) ?J: S' '" #u"*" coclu'rs" 5u" "l "so *a*o cotra la $oluta* *" la $íct'&a #u"*" cost'tu'r u su#u"sto *" auso s"0ual s'&#l" cua*o r"s#o*" a ."s lu/ur'osos o l''*'osos *"l autor r"sulta &4s *'2íc'l ac"#tar 5u" #u"*a ll"6ar a co.6urar u su#u"sto *" so&"t'&'"to s"0ual 6ra$"&"t" ultra/at"No ostat" "llo, 3 a la lu *" la or&a co&"ta*a, "s *"c'r "l s"6u*o #4rra2o *"l art'culo 11J *"l C*'6o P"al, a*a '&#'*" 5u" " *"t"r&'a*as c'rcustac'as, las #r"$'stas " la or&a, "l acto *" "sar a otra #"rsoa cotra su $oluta* #u"*a ll"6ar a co.6urar u so&"t'&'"to s"0ual 6ra$"&"t" ultra/at"D"l T%r&'o ultra/at"F Da*o "l car4ct"r '&#r"c'so 3 $a6o *"l t%r&'o ultra/at", lo 5u" +a ll"$a*o a Carlos Cr"us a a.r&ar 5u" o +a *"/a*o *" s"r o/"to *" r"#aros " la *octr'a *"l *"r"c+o co&#ara*oa cua*o s" "&#l"as" " t'#oscar4ct"r *" 2or&ulac' &4s #r"c'sa su '&#r"c's' 5u"Part" , *" cual5u'"r s"0ual, /usta&"t" #or s"r auso t"*ría *" ultra/at" (S"rrao#or G&" , D"r"c+o 3a P"al Es#"c'al, auso $ol :, #a6:18) S' "&ar6o, la /ur's#ru*"c'a #o*r4 #r"c'sar casuíst'ca&"t" la "0t"s' *" su coc"#to, 3a 5u" " "l u"$o t'#o *" u"stro c*'6o, lo 6ra$"&"t" ultra/at" o ra*'ca " la #ro#'a atural"a *"l auso s'o " su *urac' (#rolo6ac' " "l t'"&#o) o " las c'rcustac'as *" r"al'ac' (#or "l car4ct"r *"6ra*at" 5u" #u"*" t""r #ara la #"rsoa so&"t'*aK #or "/"&#lo ausar s"0ual&"t" *" "lla co trasc"*"c'a #l'ca) ?J?K "s #os'l" a*&'t'r 5u" "l "so $'ol"to o o cos"t'*o, cal'.ca*o ''c'al&"t" co&o u auso s"0ual s'&#l", #u"*" ll"6ar a co.6urar, *" acu"r*o a las c'rcustac'as *"l caso (*urac' o c'rcustac'as *" r"al'ac'), u su#u"sto *" so&"t'&'"to s"0ual 6ra$"&"t" ultra/at"E "st" s"t'*o, #u"*" c'tars" a A*r'4 T"ca, 5u'" r'*a u claro "/"&#lo al *"c'r Así, o "s lo &'s&o u "so " la oca *a*o cotra la $oluta* *" la $íct'&a 5u" s" ll"$a a cao $al'%*os" "l actor *" la c"rcaía c'rcustac'al *" los la'os *" uo 3 otro #ro*ucto *" ua a6lo&"rac', #or "/"&#lo a 5u" la $íct'&a s"a to&a*a #or sus raos *"'"*o so#ortar s"r "sa*a lasc'$a&"t" *urat" *os +oras ?J! Carlos Par&a, sost'"" 5u" s' "l auso s" *a " lu6ar"s *o*" la $íct'&a "st4 "0#u"sta #l'ca&"t" a la $'sta *" #"rsoas, tal c'rcustac'a '&#l'ca ua a2r"ta a su 't'&'*a* &a3or, "s 'trís"ca&"t" "sca*aloso 3 trasutar4 s"6ura&"t" " 2or&a ultra/at" #ara "lla- Ta&'% s' suc"*" " lu6ar"s caros #ara sus s"t'&'"tos o $alora*os "s#'r'tual&"t" ( #or "/"&#lo, " ua '6l"s'a, su +o6ar "tc) o s'&#l"&"t" " &o&"tos 'cos o r"al&"t" trasc"*"t"s #ara "lla, co&o #o*ría s"r "l *ía *" su casa&'"to #or "/"&#lo- Ta&'% s' s" #ro*uc" 2r"t" a s"r"s 5u"r'*os o 2a&'l'ar"s ?J Estas c'rcustac'as *" r"al'ac' a#uta*as #or "l autor c'ta*o, #"r2"cta&"t" #u"*" +ac"r *" la co*ucta aus'$a *" "sar a otra #"rsoa cotra su $oluta* u caso *" auso s"0ual 6ra$"&"t" ultra/at"- P'%s"s" "l caso *"l *oc"t" ( +o&r" o &u/"r) 5u" "s sor#r"*'*o #or u alu&o o alu&a , 5u'% l" #ro#'a u "so " la oca " #r"s"c'a *" to*os los "stu *'at"s o "l caso *" la o$'a 5u" "cotr4*os" " la '6l"s'a a #uto *" cotra"r &atr'&o'o, "s "sa*a " 2or&a $'ol"ta #or su "0 o$'o o #or u "0trao " #r"s"c'a *" su #ro&"t'*o 3 2a&'l'ar"s c"rcaosA &o*o *" sít"s's, #o*"&os coclu'r 5u" "l "so $'ol"to, " la &"*'*a 5u" r"s#o*a a los ."s lu/ur'osos 3 lasc'$os *"l autor, #u"*" cost'tu'r u auso s"0ual s'&#l"- As'&'s&o, t"'"*o " cu"ta 5u" sor" la "structura *" "st" *"l'to s" costru3" los t'#os s"0ual"s a6ra$a*os, a los 5u" s" l" a6r"6a *"t"r&'a*as c'rcustac'as, ca" "toc"s la #os''l'*a* *" 5u" r"u'"*o los r"cau*os "0'6'*os #or "l s"6u*o #4rra2o *"l artículo 11J *"l C*'6o P"al, "s *"c'r #or las c'rcustac'as *" su r"al'ac' o #or su *urac', "l "so o cos"t'*o #u"*", cost'tu'r u auso s"0ual a6ra$a*o1? -ABUSO SEUAL CON ACCESO CARNAL POR CUAL[UIER HdAEl acc"so caral s" #ro*uc" cua*o "l r6ao 6"'tal &ascul'o s" 'tro*uc", au *" &o*o '&#"r2"cto, " "l cu"r#o *" otra #"rsoa, #or cual5u'"r $ía- Est" lt'&o coc"#to *"" "t"*"rs"F ao, $a6'a o ocaHías *" acc"so CaralF co cal'*a* *octr'ar'a R"'al*' os 'lustra *'c'"*o 5u" la $'olac' *" .6ura 4s'ca #aso a s"r ua .6ura a6ra$a*a *"l auso s"0 ual- Así "l acc"so caral 5u" la or&a '&#o" " #alaras *" "st" Ma"stro co&#r"*" la *" acc' *"'co&#l"to #""trar "l3r6ao " a6ot" "l cu"r#o *" otro, #or las $ías 5u" lo tora #os'l" o +ac%rs"lo #""trar, a &o*o au5u"$'r'l o s" .s'ol6'ca&"t"S' lu6ar a *u*as so $ías *" acc"soF la oca, la $a6'a 3 "l ao1!- H'olac' '$"rsaF Su/"to act'$o #u"*" s"r la &u/"r cua*o acta *" 2or&a act'$a " "l so&"t'&'"to s"0ual- S' "&ar6o la *octr'a o s" &at'"" u'2or&" au- La &a3oría *" los autor"s s" 'cl'a #or ac"#tar la cot'6"c'a *" la lla&a*a $'olac' '$"rsa, #u*'"*o "toc"s la &u/"r s"r su/"to act'$o *" la $'olac', *a*a la #os''l'*a* *" +ac"rs" #""trar, ("tr" osotros Buo&#a*r", Cl"&"t" 3 T"ca, " cotra Doa)No ostat", r"ac'a *octr'a s" +a #rouc'a*o " *'r"cc' cotrar'a, ar6u&"ta*o 5u" la &o*'.cac' *" la 2r&ula $"ral 5u" 'tro*u/o la u"$a or&a, o '&#ort alt"rac' al6ua *" la acc' tí#'ca *" "st" *"l'to, r"sulta*o #l"a&"t" a#l'cal"s #ara su "stu*'o los a4l's's 5u" sor" la at'6ua $'olac' +aía *"sarrolla*o los autor"s (E*har*s Carlos)La r"2or&a +a #ro*uc'*o u 6'ro co#"r'cao " cuato al su/"to act'$o #u"s s" +a &o*'.ca*o sustac'al&"t" "l t'#o #"al- At"s la or&a *"cía t"6a acc"so caral 3 a+ora *'c" +u'"r" acc"so caral- Es *"c'r 5u" s" l'&'ta a *"c'r 5u" "0'sta "l acc"so caral, *" allí 5u" la #r'&"ra coclus' 5u" uo #u"*" a*$"rt'r *" la s'&#l" os"r$ac' "s 5u" la or&a o +ac" '6ua *'st'c' *" s"0o al r"2"r'rs" al autor- Al "scu*r'ar la '*"a *" acc"so &al #o*ría&os a.r&ar 5u" "l t%r&'o s" "st4 l'&'ta*o a 5u'" t'"" 2aculta* *" acc"*"r '" ta&'% #u"*" s"r a 5u'" #u"*a o 5u'"ra s"r acc"*'*o- D" +"c+o "0'st" 3 "sto "s ua $"r*a* *" P"ro6rullo u su/"to 5u" acc"*" 3 otro 5u" "s acc"*'*o, 3 "sto '" #u"*" s"r #or5u" al6u'" " 2or&a co&#uls'$a acc"*a a otro o '" #or5u" ua #"rsoa ol'6u" a otro a 5u" la acc"*a- Así *" s'&#l" "s "l aco#la&'"to s"0ualTa&'% #u"*" ar6`'rs" 5u" s' "l l"6'sla*or +u'"s" 5u"r'*o *"/ar las cosas co&o "staa *"' +a"r &at"'*o "l $"ro t""r 3 o r""&#laarlo #or "l $"ro +a"rA &o*o *" 6u'sa $"&os 5u" tato "l +o&r" co&o la &u/"r #u"*" s"r su/"tos act'$os o #as'$o *" "st" *"l'to, 3a 5u" "l t%r&'o or&at '$o 8.u#iere así lo '&#o", 5u"*a*o #or su#u"sto a2u"ra *" "sta 't"r#r"tac' las #r4ct'cas +o&os"0ual"s 2"&"'as*)2
Estrella, Ms$ar y Godoy >emos, oerto, Código Penal, Parte Espe$ial. #e los delitos en parti$ular, ammurai, 6omo -, Buenos Aires, ao 2000, p.11 *)*
Creus, Carlos, ob. cit. p..809
*)
6en$a, Adri(n, #elitos 9e+uales, Editorial #epalma, Bs. As, ao 2001, p./5 *)/ Parma, Carlos o. $it. p. 5I)
1*/
Buo&#a*r" "s"a 5u" trat4*os" *" u co&#orta&'"to aus'$o, #oco '&#orta 5u" los su/"tos s"a +o&r" o &u/"r--- "l r""&#lao *"l $"ro tu$'"r" #or +u'"r" '&#l'ca u ca&'o *" 't"r#r"tac'- a o "s "c"sar'o 5u" "l su/"to t"6a acc"so caral, s'o 5u" " "l auso s"0ual +u'"r" acc"so caral- El cr't"r'o "s ac"#ta*o #or la 6ra &a3oría *" la *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a- Los autor"s Estr"lla 3 Go*o3 L"&os clara&"t" "0#r"sa F la l"3 3a o r"#r'&" al 5u" tu$'"r" acc"so caral, "s *"c'r, cua*o "l su/"to act'$o *"l auso s"0ual, +o&r", #""tra o t'"" acc"so caral co "l su/"to #as'$o *"l auso s"0ual, &u/"r u +o&r", s" +ac" #""trar o 5u" la acc"*a caral&"t" #or "l su/"to #as'$o- Sost'"" 5u" " a&os su#u"stos, s" trata *" u auso s"0ual " 5u" +a +a'*o acc"so caral--- s' #ara "l t'#o 4s'co *" auso s"0ual co&o ta&'% #ara "l a6ra$a*o #r"$'sto #or "l s"6u*o a#arta*o "s cr't"r'o u'2or&" 5u" r"sulta '*'2"r"t" "l s"0o *"l su/"to act' $o, 5u" #u"*" s"r tato "l +o&r" co&o la &u/"r, r"sulta claro 5u" ta&'% #u"*" s"r su/"to act'$o *" $'olac', #r"$'sta #or "l t"rc"r a#arta*o, tato "l +o&r" 5u" #""tra co&o la &u/"r 5u" s" +ac" #""trar- Coclus' 5u" r"sulta co&#at'l" co "l ca&'o *"l $"ro tu$'"r", ut'l'a*o #or la .6ura *"ro6a*a, #or "l *"l $"ro +u'"r"-?J= 1- Acc"so $ía oral (9"llat'o ' or")F 8fellatio in LaLa .6ura "5u'#ara a la $'olac', *a*o s"6ur'*a* /ur's#ru*"c'al s'" *'"l"6'slac' *'olar"s#u"sta a ore 6ra$ís'&os casos t"'"*o co&o r"2"r"t" +'str'coa"l"sta 2allo*'scus' /ur's#ru*"c'al *" la Sala III *" la C4&ara *" Casac' P"al (No$'"&r" *" 1JJ8), co.r&a*o la r"soluc' *"l Tr'ual Oral " lo Cr'&'al N< 1!, *"l 1>@11@J7- El at"c"*"t" +'str'co /ur's#ru*"c'al 5u" &ot'$ la r"2or&a ocurr' "l :J *" a6osto *" 1JJ=, " o#ortu'*a* 5u" "l '&#uta*o , sor#r"*' a la $íct'&a #or atr4s 3 co u cuc+'llo la ol'6 a "trar " "l 6ara/" *" ua casa 3 allí la so&"t' s"0ual&"t" ol'64*ola a +ac"r s"0o oral- Est" 2allo s" *'o *" ruc"s co otro *" la sala IH *" la C4&ara *" Casac' P"al, *"/a*o *" "sa &a"ra "0#"*'ta la $ía *"l Pl"ar'o, s'tuac' 5u" *" su3o s" $' truca*a #or "sta l"3 :->87- Lo r"l"$at" "s 5u" 5u"*a *" la*o, los ac"stral"s alt"rca*os *octr'ar'os " la &at"r'a- E la at'6ua r"*acc' s" #o*ía #r"star a co2us' la cu"st', *" allí 5u" sl'*a *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a +a3a a*+"r'*o a la '*"a 5u" "l acc"so $ía oral "ra auso *"s+o"sto 3 o $'olac'- E "sa lí"a N" r"c+aaa t"r&'at"&"t" 5u" #u"*a cos'*"rars" a la lla&a*a 2"llat'o ' or" $'ol"ta co&o "l *"l'to *" $'olac', #u"s sost"ía 5u" al car"c"r la oca *" 6l4*ulas "r6"as, o r"sulta a#ta co&o "l"&"to cost'tut'$o *"l coc'to- La oca, co&o los s"os o cual5u'"r otra #art" *"l cu"r#o +u&ao 5u" o s"a la $a6'a o "l ao, r"sulta así 'ca#a *" 6""rar u co'to, au5u" s"a aor&al- Su uso $'ol"to o 2rau*ul"to o #u"*", #or cos'6u'"t", '&#l'car u co'to $'ol"ta o aus'$a&"t" lo6ra*o- Su ut'l'ac' s"0ual $'ol"ta o aus'$a slo s'6'.ca u auso *"s+o"sto " "l cu"r#o a/"o (R'car*o C- N", Trata*o *" D"r"c+o P"al, To&o III, $olu&" II, E*- Cr*oa, Cr*oa 1J88, #46s:!J@:>)- E "st" &'s&o *"rrot"ro s" "rrolaa 'u&"ral"s autor"s co&o La/" Aa3a (O- c't-, #46- ?!:), Mol'ar'o (O- c't-, #46- !::), Cr"us (O- c't-, #46- 1=J@17>), Eus"'o G&" (Trata*o *" *"r"c+o #"al, T- III, #46s- 8!, 8= 3 87), G'us"##" Ma66'or" (D"r"c+o P"al, Part" Es#"c'al, Hol- IH, E*- T"&'s, Bo6ot4, 1J,#46- =>), Mar'o Ma2r"*'' (D"' *"l'tt' cotro 'l uo costu&" o lor*'" *"ll" 2a&'6l'", " Trattato *' *'r'tto #"al", Dottor 9rac"sco Hallar*', TI, M'lao, 1J:1, #46- 1>8), 3 Al2r"*o Ac+a$al (D"l'to *" $'olac', A"l"*o P"rrot, Bu"os A'r"s, 1J81, #46- 17J)K 3 "s" ta&'% "ra "l cr't"r'o 5u" "&aaa *" 6ra cat'*a* *" #rouc'a&'"tos /u*'c'al"s ($"r C4&ara Nac'oal *" A#"lac'o"s " lo Cr'&'al 3 Corr"cc'oalF Sala I Lo6o, E*uar*o ;-, rta- 7@1>@8:, 3 Gasc, A6"l rta- "l 1!@=@8?K Sala IH Blaco, N%stor rta- :@8@8?K "tr" &uc+os otrosK 3 " #art'cular, Sala IHa- *" "sta C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al, causa N=:8 R"3, Carlos Al"rto s@r"c- *" casac', R"6- N1>>: *"l 1?@11@J7)Por la s"r'"*a* 3 "l r"s#"to #ro2u*o 5u" s'"&#r" &"r"c" las o#''o"s *" Buo&#a*r", au5u" cotrar'a a la 5u" sost"6o, *'r% 5u" "l corr"t'o '&#o" al &"os *os ar6u&"tosF s' "l l"6'sla*or #u*'"*o s"alar "0#r"sa&"t" 5u" "l acc"so caral $ía oral "ra $'olac' 3 o lo +'o , "s #r"c'sa&"t" #or5u" o 5u'so 'tro*uc'r "sta .6ura 3 #or "l otro la*o "t'"*" 5u" (s'6u'"*o a N") la oca o r"sulta u co*ucto a#to #ara 6""rar "l co'to, au cua*o s'r$a #ara #ro*uc'r "l *"s2o6u" s"0ual *"l autor (D"r"c+o P"al, Part" Es#"c'alK to&o 1, :*a- E*- Actual'a*aK Ma$" E*'tor, ao :>>?, #s- ?J!)- yt'l "s aclarar 5u" *"s*" t'"&#o Buo&#a*r" sost"ía "sta t"s's s' *"/ar *" a*&'t'r 5u" la soluc' #u"*" "star " "l #ro#'o coc"#to *" acc"so caral?J7
S"ría loal" "toc"s #ara *'s'#ar cual5u'"r cotro$"rs'a 5u" s" a*&'ta 5u" "l t%r&'o cual5u'"r $ía *a*o +o3 #or la or&a '*'ca #r"c'sa&"t" "soF cual5u'"r $ía, "s *"c'r oca, $a6'a o aoa "0#r"sa&os 3 s" sa" 5u" "l acc"so caral co&o s''&o *" co'to su#o" u su/"to acc"*"t" 3 uo acc"*'*oLa $ía a la cual s" alu*" s"r4 "toc"s a5u"lla 5u" a tra$%s *" los s'6los las *'st'tas culturas co &a3or o &"or 6ra*o *" ac"#tac' +a *a*o co&o r"c"#tora *"l acto s"0ual 3 o 2ar'car 't"l"ctual&"t" u acc"so (oí*o, +"r'*a, ar', "tc-) co "l*""r4 a24 *"s"r #o"r oscur'*a* 't"r#r"tat'$a *o*" o +a3- Así las cosas, la #""trac' *"l r6ao $'r'l &ascul'o rat'.co $ía $a6'al, aal o ucalA*scr'o a los 2u*a&"tos *a*os #or "l *'*4ct'co 2allo &"ro 7= *" 2"c+a 11 *" octur" *"l ao *os &'l *os, #or la Sala P"al *"l Tr'ual Su#"r'or *" ust'c'a, a/o la #r"s'*"c'a *" la s"ora $ocal *octora Aí*a Tar*'tt', co as'st"c'a *" los s"or"s $ocal"s *octor"s María Est+"r Ca2ur" *" Batt'st"ll' 3 Lu's Er'5u" Ru'o, " los autos caratula*os Lao, 9la$'o Ar'"l #-s-a- *" auso s"0ual, "tc- R"curso *" casac' (E0#t"- L, 7@>:), co &ot'$o *"l r"curso *" casac'- Allí Aí*a Tar*'tt' *'/oF Rao"s #ro#'c'a*as #or la 't"r#r"tac' l't"ral 3 6"%t'ca *" la or&a *"l art- 11J, #4rra2o ?, CP, ll"$a a coclu'r 5u" "l seo oral reali,ad o !ediante co!puls ión a la v;cti!a co.6ura "l *"l'to *" auso s"0ual co acc"so caral #or cual5u'"r $ía cot"&#la*o " a5u"lla r"6laE cuato a los argu!entos de ;ndole gra!atical 5u" aoa u"stra #os'c', corr"s#o*" *"stacar 5u" la l"3, " la .6ura #"al aal'a*a, alu*" al auso s"0ual " "l 5u" +u'"r" acc"so caral por cual4uier v;aLo 5u" r"5u'"r" la or&a "s, #u"s, 5u" +a3a #""trac' s"0ual (Sol"r, S"ast'a, o#- c't-, t- III, #- ?!1), $al" *"c'r, 'tro*ucc', au '&#"r2"cta 3 por cual4uier v;a, *"l r6ao 6"'tal &ascul'o, " "l cu"r#o *" otra #"rsoaEl asuto so&"t'*o a u"stra cos'*"rac' ata" a la *"t"r&'ac' *" cu4l"s so a5u"llas $ías a las 5u" alu*" la l"3 3, &4s "s#"cí.ca&"t", a la 'clus' o "0clus' *" la oca co&o ua *" tal"s $íasA5u"lla *"t"r&'ac' "s ua cu"st' e5u" la atural"a s" +a "car6a*o *" "stal"c"r 3 " la 5u" r"#ara las lt'&as l"6'slac'o"s, sin atender a ninguna diferenciación #iológica 5u" "tr" ua 3 otras *" "sas $ías ]$a6'al, aal 3 ucal^ #u*'"ra +a"rf (R"'al*', H'ctor 9-, o#- c't-, #s- 7? 3 7!, co curs'$a a6r"6a*a)- Nu"stra l"3, a.r&a R"'al*', eal o +a"r a$"ta*o to*a *u*a &"*'at" la "0#r"sa &"c' *" las $ías 5u" #r"t"*ía 'clu'*as, o +a *"scarta*o a '6ua *" las 5u" #"r&'t" la 'tro*ucc' *"l #""F $a6'al, aal 3 ucalf (R"'al*', H'ctor 9-, o#- c't-, #- 7), 3 a6r"6aF eNo s" *'6a 5u", 2u"ra *" las tr"s $ías atural"s s"ala*as, +a3 otras, co&o la or"/a o la ar', #or5u" s" "st4 +ala*o *" $ías o ca$'*a*"s 5u" a*&'t" la 'tro*ucc' co&#l"ta *"l r6ao s"0ual &ascul'o, 3 "sas #art"s *" la cara +u&aa 5u" s" &"c'oa, "s o$'o 5u" o la a*&'t"f (R"'al*', H'ctor 9-, o#- c't-, #- 7)Por lo *"&4s, "s *"l caso r"cor*ar 5u", s"6 lo +a sost"'*o la Cort" Su#r"&a *" ust'c'a *" la Nac', e las lees de#en interpretarse confor! e al sentido propio de las pala#ras 4ue e!plean sin !olestar su signi1cado espec;1co9 !"i!e cuando a4u*l concuerda con la acepción corriente en el entendi!iento co!3n la t*cnica legal e!pleada en el ordena!iento 2ur;dico vigente 9 para todo lo cual se de#en co!puta r la totalidad de sus preceptos de !anera 4ue ar!onicen con el ondena!iento 2ur;dico restante&&& evitando darles a4uel sentido 4ue ponga en pugna sus disposiciones9 destruendo las unas por las otras adoptando co!o verdadero el 4ue las concilie de2e a todas con valor efecto f (CSN, eS"6o$' af, :@ 1:@J?, c'ta*o " Cau"t, A&a*a B- 3 9"ra*" La&a*r'*, a$' "r, e La Cons0 titución9 su 2urisprudencia los tratados concordados f, Err"#ar, Bu"os A'r"s, 1JJ, #s- ?7? 3 ?7!, sít"s's :=1)*)
Autores $itados en :allo de la C(mara 9egunda del Crimen de endo@a, E+pte !H*2, 1I0)I0, $aratulado= “is$al $ontra 9i$olo, E. PI Apela$ión”. *)4 Buompadre, &orge; “>a :ellatio in ore no es "iola$ión”; >.>. 6, 1)5 A, 9e$. #o$trina, ps. 51.
1*
E "st" s"t'*o, o #ar"c" 'rraoal" a.r&ar 5u", +o3 #or +o3, '6 '*'$'*uo l'6`íst'ca&"t" co&#"t"t" "0clu' ría " la "0t"s' *" la $o ecual5u'"r $íaf, a las $ías $a6'al, aal 3 oral- Na*'" #o*ría "6ar +o3, 's'st'&os, 5u" +a3 penetración seual por cual4uier v;a , cua*o s" #ro*uc" la 'tro*ucc' *"l #"" " la $a6'a *" la &u/"r, o " "l ao o oca *"l +o&r" o *" la &u/"rTa&'% lo "t'"*" así Ac+4$al- A $"r *" "st" autor, al 'clu'r la r"2or&a a la r"6ulac' *" los delitos seuales 'tro*uc'*a #or la l"3 :->87 la "0#r"s' ecual5u'"r $íaf, co&o or'.c'o a#to #ara la r"al'ac' *"l acc"so caral, ' clu3" a la oca, 5u" es' '" t'"" ca#ac'*a* '&'s'$a, ta&'% t'"" ca#ac'*a* act'$a 3 5u" #u"*" s"r act'$a " 2or&a '*'2"r"t" #or a&os s"0osf (Ac+a$al, Al2r"*o, o#- c't-, #s- 1>:1 a 1>?1 )La or&a, " sít"s's, alu*" al acc"so caral #or cual5u'"r $ía, lo 5u", " #r'c'#'o, 'clu3" a to*as las ca$'*a*"s *"l cu"r#o +u&ao 5u" #"r&'ta r"al'ar a5u"lla acc'S' #"r/u'c'o *" to*o lo *'c+o, la #"rs'st"c'a *" los "cu"tros 't"r#r"tat'$os " toro a la cal'.cac' /urí*'ca 5u" co rr"s#o*" al s"0o oral cotrar'o a la $oluta* *" la $íct'&a, *"&u"stra 5u" la "0#r"s' eacc"so caral #or cual5u'"r $íaf 'clu'*a " "l t"rc"r #4rra2o *"l artículo 11J, CP, cosol'*a ua alocuc' $a6a o, s' s" 5u'"r", car"t" *" eautoo&ía s"&4t'cafCo arr"6lo a "llo, #rocurar"&os *"s#"/ar "sa oscur'*a* *"l 6'ro l'6`íst'co #"r6"a*o #or "l l"6'sla*or #"al, &"*'at" parla!entaria& "l a4l's's *" la 't"c' 5u" +a t"'*o "l l"6'sla*or al sac'oar la or&a a/o "0a&" 3 5u" sur6" *" la discusión S" +a *'c+o, " "sta s'toía, 5u" es' cos'*"ra&os a la or&a co&o ua r"6la 5u" #"rs'6u" &ot'$ar, #ar"c" raoal" t""r " cu"ta la 't"c' *" 5u'" #ro."r" "sa "0#"ctat'$a *" co*ucta, #ara *ar co la co&#l"ta r"2"r"c'a 5u" "l acto &ot'$a*or "st4 t"'"*o " cu"taf (co2r- Aroc"a, Gusta$o A-, o#- c't-, #- 7:)Los *"at"s #arla&"tar'os 5u" #r"c"*'"ro al *'cta*o *" la l"3 :->87 o *"/a &ar6" " cuato 5u" la voluntad un;voca del legis lador de la refor!a persegu;a la e4uiparación de la fellatio in ore violenta con la penetración vaginal o anal&
So "locu"t"s las #alaras *"l s"a*or or6" o&a " "l *"at" #arla&"tar'o *"l 1! *" ar'l *" 1JJJF El +alla6o #r'c'#al "s u t"&a 5u" +a #r"ocu#a*o a /u"c"s 3 /ur'stas " "stos t'"&#osK "s "l #rol"&a *" la fellatio- S" s'6u" caract"r'a*o co&o auso *"s+o"sto la #""trac' *"l #"" " la ca$'*a* ucal *" ua #"rsoa, cua*o o$'a&"t" cost'tu3" "l &'s&o '$"l *" a6r"s' s"0ual 5u" "l acc"so caral ($'* & Antecedentes Parla!entarios, La L"3, ao HI, N , /u'o *" 1JJJ, #s- 1=:: a 1=:)Ta&'% las *"l s"a*or G"ou*F La a&#l'ac' *" "st" t'#o #"al t'"" #or o/"to '&#"*'r lo 5u" actual&"t" s" r"'t"ra " la /ur's#ru*"c'a #"al ar6"t'aF 5u" la fellatio in ore s"a cos'*"ra*a auso *"s+o"sto 3 o $'olac', cua*o cost'tu3" u +"c+o *"6ra*at" 5u" #u"*" *"s$'ar la co*ucta &oral *" la $íct'&a- Por lt'&o, '6ual s'6'.cac' r"$'st" la #r"ocu#ac' *" los l"6'sla*or"s *" 5u" "l cu"r#o or&at'$o 5u" #ro+'/aa o lo6rara su &a'2"sta*a $oluta* *" lo6rar la "5u'#arac' *" la fellatio co las alu*'*as #""trac'o"s ($'*- Antecedentes Par0 la!entarios, La L"3, ao HI, N , /u'o *" 1JJJ, #s- 1=:: a 1=:)Doctr'a *" 2ust" #ostula '6ual 't"l"cc'F Los autor"s *" la r"2or&aas"$"ra R"'al*' +a "0#r"sa*o 5u" #ara "llos +a3 acc"so caral tato " "l caso " "l 5u" la #""trac' *"l r6ao $'r'l s" "2"cta #or $ía $a6'al o aal co&o " "l 5u" s" +ac" #or $ía ucalLa "c"s'*a* *" *"/arlo clara&"t" "stal"c'*o 2u" "l #r'c'#al o/"t'$o *" la r"2or&a, co&o s" *"s#r"*" *" las "0#os'c'o"s *" los s"a*or"s or6" o&a 3 Ma3a, *urat" "l *"at" *"l 1!@!@1JJJ (R"'al*', H'ctor 9-, o#- c't-, #s- 7: 3 7?)- Co'c'*"t" "s la o#'' *" Par&a $ícula*a co "l #uto (Par&a, Carlos, o#- c't-, #- 7=)Así las cosas, sí lo 5u" +a #r"t"*'*o "l l"6'sla*or "s "5u'#arar "l s"0o oral co&#uls'$o co la $'olac', s" *"" '*a6ar s' la or&a .al&"t" #ro&ul6a*a +a r"c"#ta*o tal #r"t"s'- La r"s#u"sta a.r&at'$a, cr""&os, s" '&#o" *" &o*o 'cocusoEs 5u" s', co&o at"s s" *'/"ra, la "0#r"s' acceso carnal 8por cual4uier v;a a*&'t", " #r'c'#'o, to*a #""trac' s"0ual #or las $ías *"l cu"r#o *" la $íct'&a 5u" #os''l'ta la 'tro*ucc' *"l r6ao 6"'tal &ascul'o, la r"6la /urí*'ca 5u" *"$'o $'6"t" en !odo alguno eclue a la ine4u;voca voluntad 4ue i!pulsó la refor!a (co2r- Aroc"a, Gusta$o A-, o#- c't-, #- 7:)D" '6ual &o*o lo "t'"*" R"'al*', 5u'", tras r"&arcar 5u" lo 4ue i!porta es co!pro#ar si la indiscutida voluntad .a 4uedado plas!ada en la le , coclu3" s' +"s'tarF 8Nuestra respuesta es a1r!ativa (co2r- R"'al*' H'ctor 9-, o#- c't-, #s- 7: 3 ss-)La fellatio in ore lo6ra*a #or los &"*'os o " las c'rcustac'as *"l #4rra2o 1 *"l art- 11J *"l C*'6o P"al "s, "to c"s, " "l s'st"&a or&at'$o#"al ar6"t'o $'6"t", acceso carnal por cual4uier v;a " los t%r&'os *"l #4rra2o .al *" "sa or&aE "sta &'s&a or'"tac' "s #or *"&4s 'lustrat'$o "l 2allo *" la C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al *" 2"c+a ! *" 2"r"ro *" :>>!, co $oto *" los Dr"s- E*uar*o Ra2a"l R'66',Gu'll"r&o os% Tra6at 3 L'l'aa E- Catucc', causa !7> ,caratula*a Ra&ír", S"r6'o M40'&o s@ r"curso *" casac' *o*" s" *'/oFEl cr't"r'o /urí*'co *" acc"so caral, &4s a&#l'o 5u" "l 'ol6'co, +a s'*o "t"*'*o co&o act'$'*a* *'r"cta *" la lí'*o, atural o o, " la 5u" "0'sta ua #""trac' *"l r6ao 6"'tal *"l actor, 5u" #u"*" r"#r"s"tar "l co'to o ua 2or&a *"6""ra* a o "5u'$al"t" *" %st"- Así $'stas las cosas "l co'to oral o s" *'2"r"c'a "s"c'al&"t" *" otra #""trac' cotra atura- S'6u'"*o "sta 't"r#r"tac', 3 a*scr''"*o a la coc"#c' /urí*'ca, 3a co la $'"/a r"*acc' l"6al coc"#tu4a&os 5u" o '&#ortaa 5u" "s" or'.c' o, co&o co*ucto 5u" s" 't"ra " "l cu"r#o *" la $íct'&a, --"st% *ota*o o o *" oas c'rcu$"c'as "r6" asK o 't"r"sa s" r"#'t " #or5u" lo 5u" a5uí cu"ta "s la aor&al'*a* *"l co*ucto 3 2uc', 5u" "s usa*o, #or "l 5u" acc"*", co&o sust'tuto *" la $a6'a 3 #ara su #ro#'a sat's2acc' "rt'ca, s' 5u" l" '&#ort" c&o $a a r"acc'oar s"0ual&"t" "l su/"to 5u" lo so#orta- Esta "s la ra #or la 5u", su&a*o "l r"cu"r*o #"r&a"t" *" 5u" lo 5u" s" aal'a "s "l acc"so caral $'ol"to co&o *"l'to, s" *"scarta la co#art'c'#ac' s"sual *" la $íct'&a 3 os co*uc" *'r"cta&"t" a r"c+aar la #ostura *" la *octr'a 5u" as#'ra a "l'&'ar a la oca co&o or'.c'o a#ro#'a*o #ara la co&'s' *"l *"l'to, #or car"c"r *" co*'c'o"s "r6"as (co2- or6" R- Moras Mo&, o- c't-, #46- :?)- Co&#art'&os *"s*" "toc"s "sta lt'&a +"r&"%ut'ca, " la 5u" s" 'scr'ía ta&'% autor"s 3 *octr'ar'os *" /"rar5uía (Er"sto Ur",Los *"l'tos *" $'olac' 3 "stu#ro, E*- I*"as, Bu"os A'r"s, 1J?, #46- 1K os% I6ac'o Garoa, El *"l'to *" $'olac', " H'olac', "stu#ro 3 auso *"s+o"sto, E*- L"r"r, Bu"os A'r"s, 1J71, #46- ?1K 3 Marc"lo Ma'6ot, C*'6o P"al Aota*o 3 Co&"ta*o, To&o I, A"l"*o P"rrot, Bu"os A'r"s, 1J78, "tr" otros)- Lo #ro#'o ocurría co T'"6+' s'"&#r" " r"lac' a la l"3 at"r'or, 5u'" "0#r"saa 5u" E "l *"r"c+o #"al ar6"t'o, la $'olac' s" r"."r" '*'st'ta&"t" al acc"so caral co $'ol"c'a r"al 3 #r"suta sor" #"rsoas *" uo u otro s"0o, 3 la *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a 'clu3" a*"&4s "l co'to aal (C-N- Cr'&- 3 Corr"cc-, =@8@!8, 9allos, HI, #7) 3 +asta oral (C-A- Aul, :1@:@=, R"#- LL, t- HIII, #- 1818 3 T-S- Cr*oa, ?1@@!8, LL, t- 1, #- J17)K s" +alla así co2u*'*as, " ua &'s&a .6ura o t'#o, la act'$'*a* s"0ual co o/"to 3 . or&al"s 3 la *"s$'ac' o #"r$"rs' s"0ual (o- c't-, #46- 18?)- R"2"ría a*"&4s 5u" Los c*'6os P"al"s co&o los *" Ar6"t'a, Uru6ua3, H""u"la " Ital'a, #- "/-, o l'&'ta la $'olac' al a3uta&'"to caral o a la c#ula o al coc'to o al +"c+o *" 3ac"r o al #ro#'o acc"so caral, "st "s la u' s"0ual #ro#'a&"t" *'c+a (5u", $'ol"ta, *"o&ías" $'ol"c'a caral #ro#'a o $'olac' #ro#'a) s'o 5u" a#r"+"*" 6"%r'ca&"t" +'#t"s's *" co'to '&#ro#'o o aor&al ---K "s #or "llo 5u", s' "s#"c'.cac'o"s or&at'$as #r"c'sas, "s '&#os'l" ot""r ua 't"r#r"tac' #ací.ca 3 #r"c'sar a 5u% r"lac'o"s s"0ual"s co acc"so caral s" r"."r"- "sto "s lo 5u" +a ocurr'*o " #uto a sa"r s' "l lla&a*o acc"so caral +o&o 3 +"t"ros"0ual, co&#r"*" /urí*'ca&"t" slo las #""trac'o"s #"'l$a6'al 3 aal, o ta&'% la 2"lac', co&o ua 2or&a *" acc"so o #""trac' s"0ual a&alaK sost"'"*o, co&o coclus', 5u" o "0'st" &ot'$o /urí*'co ' c'"tí.co #ara otor6ar u *'st'to trato a los at"ta*os $'ol"tos *" 2"llat'o, a los 5u" 'clu3" *"tro *" la $'olac' (co2- autor 3 o- c't-, #46- ?!7)- R"2r"*a&os *urat" la $'6"c'a *"l *'s#os't'$o l"6al at"r'or al actual "stos *".'tor'os t%r&'os, 3 o *"/a&os *" cos'*"rar " u"stro a4l's's au5u" r"$"&"t", las cual'*a*"s #r"#o*"rat"s *" la oca 2r"t" a
1*4
otras #art"s *" la aato&ía +u&aa, t"'"*o " cu"ta su '*u*al" a#t'tu* co&o $"+ículo *" "l"$ac' "s#'r'tual, 3 su r"l"$ac'a #or su otor'o $alor co&o 'stru&"to *" &a'2"stac' cultural, la co&u'cac' co "l #r/'&o 3 otras "s#"c'"s, la "s"aa, la "*ucac' *" los +'/os, la "0#r"s' *" los a2"ctos 'cluí*os los &4s #ro2u*os s"t'&'"tos, s' 5u" r"sult" "c"sar'o r"curr'r a '6 "/"&#lo #ara coclu'r " su 'ocultal" +a'l'tac' #ara la $'culac' 3 la co"0' s"0ual *" las #"rsoas ("sos, "tc-)- As'&'s&o, r"#ara&os " la '&#ortac'a 5u" corr"s#o*" r"cooc"r a la ca$'*a* ucal, a #art'r *" su ut'l'*a* #ara la 'cor#orac' al or6a's&o *" $'ta&'as 3 &"*'ca&"tos $ía sul'6ual o *'6"st'$aK 3 ta&'%, o$'a&"t", #or su *'s#os'c' "c"sar'a 3 atural #ara la *"6ustac' " '6"sta *" "'*as 3 al'&"tos, #or cost'tu'r la ''c'ac' *"l a#arato *'6"st'$o- A*$"rtía&os así, 5u" la $ía oral " cu"st', "s otro *" los or'.c'os co 5u" cu"ta "l cu"r#o +u&ao 5u" #r'c'#'a u co*ucto 5u" " %l s" 't"ra, 5u" o2r"c" &u3 *'$"rsas 3 #r"c'a*as 2uc'o"s " la $'*a *" los +o&r"sK #or to*o lo cual, cocluía&os s"ala*o 5u" s" os #r"s"taa '$"rosí&'l, *" *u*osa o#'a'l'*a* 3 &u3 ac'"rto, *"scooc"r la "0'st"c'a *" $'olac' " "l co'to*'scut'l" oral $'ol"to, cua*o co /ust'c'a s" r"cooc" *'c+a cal'.cac' *"l'ctual " "l acc"so caral #or la $ía o#u"sta, s' r"#arar s'5u'"ra 5u" la ca$'*a* ucal cost'tu3" #r"c'sa&"t" "l otro "0tr"&o *"l &'s&o a#arato *'6"st'$o- A to*o "llo a6r"64a&os, r"curr'"*o as'&'s&o al "t"*'&'"to 3 s"t'*o co& al 5u" alu*" "l cr't"r'o r"ctor *" la Cort" Su#r"&a *" ust'c'a *" la Nac', 5u" r"s#"tuosa&"t" a#r"c'4a&os #oco co6ru"t" 5u" la *octr'a coc''"ra co&o $'olac' tal co&o lo +"&os *"scr'#to " "l #r"c"*"t" #uto ? a to*a #""trac' $a6'al o aal #or &í'&a 5u" s"a ('co&#l"ta, '&#"r2"cta, s' cul&'ac' .s'ol6'ca, s' "3aculac', 'cluso s' rastros $'s'l"s " la $íct'&a *"sorac' u otras l"s'o"s, "tc-)K 3 5u" #or otro la*o, #art" *" "lla, *"scooc'"ra co&o tal a s"&"/at" a2"ctac' *" la *'6'*a* +u&aa #ro*uc'*a " "l $aso atural 5u" cost'tu3" la ca$'*a* ucal, cua*o ocurr" " "lla "l '*u*al" acc"so caral 5u" '&#l'ca la #""trac' *"l r6ao $'r'l- R"2"r"c'4a&os ta&'% " a5u"llos t'"&#os, #or otra #art", 5u" #ara *"scartar *"l coc"#to *" acc"so caral "l lla&a*o co'to oral $'ol"to, al6uos *octr'ar'os cos'*"raa r6aos s"0ual"s slo al #"" #or u la*o, 3 la $ul$a 3 "l ao #or "l otroK 3 5u" co "llo, o co otros raoa&'"tos o &"os ar'trar'os, #r"t"*ía as"6urar la "0clus' *" la 2"lac' *"l coc"#to " a4l's's1=- A6ra$at"s "s#"cí.cos *"l auso s"0ualF Inciso a)s"
*'c" 5u" "l *"l'to s" a6ra$a s' r"sulta u 6ra$" *ao " la salu* 2ís'ca o &"tal *" la $íct'&a- Es atural "toc"s #"sar 5u" s" trata *" u *"l'to *" r"sulta*o- La or&a '&#o" 5u" "l *ao s"a 6ra$", lo 5u" " asoluto *"" co"ctars" *'r"cta&"t" co&o s' "sta a#r"c'ac' 2u"ra ua "0t"s' *"l art- J> *"l C-P- (l"s'o"s 6ra$"s), ' &uc+o &"os *"l art- J1 *"l C-P- (l"s'o"s 6ra$ís'&as)- Esto #u"*" ocurr'r lo 5u" *" su3o '&#l'ca 5u" s" a#l'5u" las r"6las *"l cocurso- A5uí "l *ao (co&o '" s"ala N") s" *ar4 " "l 2uc'oa&'"to *"l or6a's&o *" la $íct'&a 3 o sola&"t" sor" lo cor#oralPor *"&4s '*u*al" "s 5u" cual5u'"r acc"so caral o *"s"a*o #ro*uc" " s' &'s&o u 6ra$ís'&o *ao #sí5u'co- La lar6a 3 tr'st" "0#"r'"c'a /u*'c'al así lo +a #o*'*o os"r$ar- La cu"st' "st4 " *"t"r&'ar s' "sto *" #or sí alcaa #ara #o"r " &arc+a "st" 'c'so, co&o s' 2u"ra u c4lculo *'r"cto 3 l'"al- La r"s#u"sta "s oCr"o 5u" "l #"r/u'c'o *"" s"r &u3 '&#ortat" 3 #or su#u"sto #roars" 2"+ac'"t"&"t"- Aroc"a c'ta a N" *'c'"*o 5u" "l 6ra$" *ao, 5u" *"" r"sultar *" la $'olac', "s "l 5u" s" or'6'a *'r"cta&"t" *"l acc"so caral " s' &'s&o o, au *" la $'ol"c'a "/"rc'*a #or "l autor #ara cosu&arlo, au5u" o "l *ao 5u" r"sulta *" la $'ol"c'a "/"rc'*a at"s *"l +"c+o #ara #"r#"trarlo o *"s#u%s *" %l ?J8E su t'"&#o L"$"" sost"ía 5u" " la '*"a *" 6ra$" *ao 5u"*aa co&#r"*'*a la +'#t"s's *" los cota6'os $"%r"os Sol"r aclaraa 5u" %s"*"cota6'o "ra #r"t"r't"c'oal #u"s o*" 2or&aa #art" *"5u" las la 't"c'o"s *"l a6"t"-"S'tato uo a*scr'" a la #os'c' Sol"r r"sulta "t"*'l" la #ar'.cac' #"a, "s *"c'r s'tuac' a6ra$"Inciso b) s' "l +"c+o 2u"r" co&"t'*o #or asc"*'"t", *"sc"*'"t" a2í " lí"a r"cta, +"r&ao, tutor, cura*or, &''stro *" al6 culto r"cooc'*o o o, "car6a*o *" la "*ucac' o *" la 6uar*aE #r'&"r lu6ar s" alu*" al $ículo #ar"tal- Buo&#a*r" s"alaF "st4 co&#r" *'*os las #"rsoas u'*as #or u $ículo *" sa6r", s' lí&'t" *" 6ra*os (arts- ?>, ?1 3 ?: *"l C-C-), s"a 5u" #ro$"6a *" ua r"lac' &atr'&o'al o "0tra&atr'&o'alK "l #a*rastro 3 la &a*rastra, co r"s#"cto a sus "t"a*os 3 los su"6ros co r"s#"cto a sus +'/os #olít'cos (3"ro 3 u"ra) (arts- ?=? 3 ?=! *"l C-C-), li!itados sólo a la l;nea recta K los +"r&aos u'lat"ral"s o 'lat"ral"s- La cu"st' o s" l'&'ta a u t"&a *" 'c"sto, #u"s "tr" #ar'"t"s &a3or"s *" "*a* s" a*&'t" 5u" #u"*a t""r r"lac'o"s s"0ual"s l'r"&"t"A5uí lo 5u" *a s"t'*o a "sta cal'.cac' "s la #r"$al"c"c'a 5u" al a&#aro *"l $ículo #ar"tal, o *" co$'$"c'a, o *" r"s#"to, o *"l t"&or r"$"r"c'al o '" #or autor'*a* *" culto, t'"" "l a6r"sor sor" la $íct'&aE cuato a la cal'*a* *"l autor s" +a *"/a*o *" la*o "l t%r&'o sac"r*ot" #or u coc"#to &4s a&#l'o, cual "s &''stro *" al6 culto r"cooc'*o o o- E "l *"at" #arla&"tar'o *"l S"a*o s" *'/oF "sta a6ra$at" 5u" cot"&#la a u &''stro *" culto r"cooc'*o o o, lí*"r"s *" s"ctas o to*as %stas .6uras 5u" #u"*" ut'l'ar ua 2u"rt" 6ra$'tac' #s'col6'ca sor" la $íct'&a- Cual5u'"ra s"a "l culto "toc"s 5u" s" #ract'5u", 5u'" #os"a la caract"ríst'ca *" &''stro, s"r4 r"s#osal" a título *" autorLa l"3 'clu3" ta&'% al tutor (art- ?77 *"l C-C-) 3 al cura*or (art- !=8 *"l C-C-)- A&os t'"" *""r"s *" r"s#"to, *" 6uar*a, *" "*ucac', "tc- #ara co su #u#'lo- ;a3 ua co"0' co "l a#arta*o .al *"l 'c'so cu3a r"2"r"c'a '*'ca al "car6a*o *" la "*ucac' o *" la 6uar*aEl "car6a*o *" la 6uar*a "s la #"rsoa 5u" t'"" #or ol'6ac' "l cu'*a*o 2ís'co 3 "s#'r'tual *" u &"or o 'ca#a- Pu"*" ocurr'r 5u" +a3a "0'st'*o ua *"l"6ac' *" %stas 2uc'o"s #or #art" *"l t'tular (#or "/- #a*r" o &a*r") o '" #or ua &"ra s'tuac' *" +"c+o- Así las cosas la 6uar*a #u"*" s"r tras'tor'a o #"r&a"t", *"l'"ra*a o c'rcustac'al- S' s" r"5u'"r" u &í'&o *" cos"t'&'"to *" t""r a car6o ua #"rsoaEl "car6a*o *" la "*ucac' "s la #"rsoa 5u" t'"" co&o rol "s#"c'al "l "s"ar, "*ucar, tras&'t'r, corr"6'r, al"cc'oar, "tc- Pu"*" +ac"rlo a/o u título *"t"r&'a*o o '" " ua co&u'*a* *" +"c+o- Co'c'*o co R"'al*' 5u" o *"" tratars" *" ua cu"st' #ura&"t" ocas'oal, #or5u" *"" "0'st'r ua r"lac' a car6o " "l &o&"to *"l +"c+oInciso c) a#ar"c" u a6ra$at" s' at"c"*"t"s--- cua*o "l autor tu$'"r" cooc'&'"to *" s"r #orta*or *" ua "2"r&"*a* *" tras&'s' s"0ual 6ra$", 3 +u'"ra "0'st'*o #"l'6ro *" cota6'o- D" *ars" "st" su#u"sto, "s *al" *)5
Aro$ena, Gusta"o; o.$it, ps. 5.
1*5
'*'car 5u" "sta u"$a or&a cocurr" " 2or&a a#ar"t" co la #ro#a6ac' *" "2"r&"*a* #"l'6rosa 3 cota6'osa 5u" #r"$% "l art- :>: *"l C*'6o P"al, #or lo 5u" "sta lt'&a 5u"*aría asor'*a- Otros lo $" co&o u *"l'to '*"#"*'"t" 3 '"6a la asorc'- Es c'"rto 5u" " "l u"$o t"0to suc"*" ua cu"st' al &"os cur'osaF El 'c'so a) r"5u'"r" u 6ra$" *ao " la salu* 2ís'ca (#u"*" s"r ua "2"r&"*a* $"%r"a), #"al'a*o *" "sta &a"ra la or&a "l r"sulta*o, s'tuac' 5u" o ocurr" co "l 'c'so c) 5u" sola&"t" "0'6" "l #"l'6ro *" cota6'o, co "l 'co #lus 5u" "l a6"t" s" cooca #orta*or *" "sa "2"r &"*a*- Os"r$a&os "toc"s 5u" "l l"6'sla*or +a "5u'#ara*o " #"a u *"l'to *" r"sulta*o co uo *" #"l'6ro- L"$"" o#'aa 5u" " la '*"a *" 6ra$" *ao ( su#u"sto *"l 'c'so a) ) 5u"*aa co&#r"*'*os los cota6'os $"%r"os, " tato Sol"r "t"*ía 5u" "s" cota6'o "ra #r"t"r't"c'oal #u"s o 2or&aa #art" *" las 't"c'o"s *"l a6"t"- Esta lt'&a o#'' +aría /ust'.cal" la "5u'#arac' *" #"a "tr" a&os 'c'sosR"'al*' aclara 5u" la or&a o '&#o" al su/"to #as'$o 5u" "st% cocr"ta&"t" " #"l'6ro *" cota6'o, asta co 5u" "l autor s"#a (cooca) 5u" "st4 a2"cta*o #or ua "2"r&"*a* cu3o cotacto s"0ual *a ua #os''l'*a* cocr"ta *" cota6'oLa s'tuac' *"l SIDA su"l" s"r "l "/"&#lo tí#'co #"ro s" *""r4 t""r #ru*"c'a a la +ora *" "$aluar la 2"llat'o ' or" #or "l +"c+o 5u" "sta "2"r&"*a* o "s tras&'s'l" #or $ía *" la sal'$a (&" r"."ro #or "/"&#lo a los casos *o*" "l su/"toau act'$o #orta*or succ'oa "l $ía #"" *"l su/"to *" #os'l")o "0'st'r cotacto sa6uí"o o *" s"&" la c'"c'a &%*'ca &at'"" la '*"a 5u" #or sal'$ar o +a3#as'$o, cota6'o El inciso d)a6r"6a co&o a6ra$at" "l uso *" ar&as- Es ua #"a 5u" la or&a o aclar" s' r"sulta o o r"l"$at" 5u" "l ar&a s"a a#ta, '"#ta, car6a*a o *"scar6a*a, 3a 5u" o $a a 2altar la /ur's#ru*"c'a 5u" #r"t"*a trasla*ar la $'"/a #ol%&'ca *"l art- 1== *"l C-P- a "sta .6ura- E la "s#"c'", "t"*"&os 5u" "s '*'2"r"t" la cual'*a* o co*'c' 5u" t"6a "l ar&a " tato lo s"a, #u"s a5uí s" usa #ara $"c"r la $oluta* *" la $íct'&a 3 acc"*"rla caral&"t" o so&"t"rla s"0ual&"t"- Po*ría 't"r#r"tars" a 2a$or *"l '&#uta*o 5u" la &o*al'*a* '&#u"sta " "l art- 1== #4rra2o t"rc"ro s" trasla*a a "sta .6ura 3 "t"*"r ua &"or #u'c' cua*o "l ar&a s"a '"#ta o *"scar6a*a- S' "&ar6o "t'"*o 5u" "s *"&as'a*o a&'c'oso 6""rar ua su"rt" *" co"0' a 2a$or *"l '&#uta*o, #u"s "l &'s&o art- 1== *"l C-P- #r"$"" #"a &4s s"$"ra s' "l ar&a *" 2u"6o 2uc'oa- Por a+ora, lo 5u" s" sa" "s 5u" "l 'c'so '*'ca s' "l auso s"0ual s" co&"t'"r" co ar&as, lo 5u" '&#l'ca 5u" la *'scus' s'6u" a'"rtaLu"6o la or&a '&#o" 5u" "l +"c+o *"" s"r co&"t'*o #or *os o &4s #"rsoas- S" &o*'.ca "l t%r&'o co "l cocurso *" *os o &4s #"rsoas 5u" #r"$"ía "l at'6uo art- 1:: " su a#arta*o ' ."- La +"r&"%ut'ca s" 'cl' #or "toc"s #or "l autor 3 *os #"rsoas &4s- ;o3 6rac'as a la clar'*a* *"l t"0to "l *"at" *"sa#ar"c" #u"s "l t'#o *"scr'#t'$o "0'6" *os #"rsoasEl inciso e) cal'.ca la .6ura #or "l autorF 2u"ras #ol'c'al"s o *" s"6ur'*a*, " ocas' *" sus 2uc'o"s---- A5uí sí 5u" tal"s +"c+os #u"*" cocurr'r " 2or&a a#ar"t", '*"al o r"al s"6 "l cr't"r'o *"l 't"r#r"t" co los *"l'tos cotra la l'"rta*, cotra "l or*" #l'co o cotra la a*&''strac' #l'caLa &a3or #"al'*a* cos'st" " "l #o*"r 5u" ost"ta "l autor at" u c'u*a*ao, " "l s"t'*o 5u" su 2uc' o la &'s&a #ortac' *" u ar&a l" coc"*" u #lus *" *o&''o 5u" "l c'u*a*ao co& o t'""- Es o$'o 5u" "l auso *"" s"r " ocas' *" "/"rc"r su 2uc' 3 o #or "/"&#lo #or "l &"ro +"c+o *" s"r #ol'cíaEs claro 5u" +a3 #r""&'"c'a " "l a6"t" *" s"6ur'*a*, to*a $" 5u" " ocas' *" su 2uc' #o" " #r4ct'ca "l ausoEl inciso f)s"ala 5u", cua*o "l +"c+o 2u"r" co&"t'*o cotra u &"or *" 18 aos, a#ro$"c+a*o la s'tuac' *" co$'$"c'a #r""0'st"t" co "l &'s&o, corr"s#o*" la a6ra$at"Est4 #r"s"t" tr"s "l"&"tosF a) &"or *" 18 aos ("l"&"to o/"t'$o)K ) s'tuac' *" co$'$"c'a co "l su/"to #as'$o ("l"&"to or&at'$o) 3 c) a#ro$"c+a&'"to *" "sa s'tuac' #or #art" *"l autor ("l"&"to su/"t'$o)R"'al*' "s 5u'" #'*" 5u" +a3 5u" r"&arcar " to*os los casos la '&#ortac'a 5u" la s'tuac' *" co$'$"c'a "0'6" 5u" $'$a $íct'&a 3 $'ct'&ar'o a/o "l &'s&o t"c+oEs o$'o 5u" "st" 'c'so "s to*as luc"s $a6o " '&#r"c'so 3, s"6ura&"t", tra"r4 't"r#r"tac'o"s "cotra*as, #or5u" al "0'6'r u "l"&"to su/"t'$o cual "s 8aprovec.arse *" "sa s'tuac' *" co+a'tac' coco&'tat", s" os '&#o" ua tar"a *" *'2íc'l #roaa, tal cual #asa " otras .6uras #"al"s, co&o #or "/"&#lo "l +o&'c'*'o co al"$osía (art8> 'c- : *"l C-P-) [u", #"*a66'ca&"t" s"ríaF &atar s' r'"s6o 3 sor" s"6uro, #rocura*o o a#ro$"c+4*os" *" la s'tuac' *" '*"2"s' *" la $íct'&a/& JURISPRUDENCIA /& /: Acceso carnal& Esposos separados de .ec.o& E2ercicio de violencia& Lesiones& Privación ileg;ti!a de la li#ertad& Concurso ideal& Procesa!iento F s' "l '&#uta*o #r'$ a la $íct'&a co 5u'" lo u" u $ículo &atr'&o'al au5u" s"
"cotraa s"#ara*os *" +"c+o *" su l'"rta*, la co*u/o #or la 2u"ra a u al"r6u" tras'tor'o 3, tras 6ol#"arla, la acc"*' caral&"t" " r"'t"ra*as ocas'o"s " cotra *" su $oluta*, *"" co.r&ars" "l #roc"sa&'"to *'s#u"sto " or*" al *"l'to *" auso s"0ual cal'.ca*o #or &"*'ar acc"so caral, " cocurso '*"al co l"s'o"s l"$"s a6ra$a*as #or "l $ículo, " cocurso '*"al co #r'$ac' *" la l'"rta* a6ra$a*a- C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala IH, c- :>-!!:, Bal'o, Marc"lo, :?@1:@:>>:/& $: eso en la #oca a una !enor& =ipicidad F " sí &'s&o "l "so o "s coc"#tual&"t" '&#*'co, #"ro #u"*" ll"6ar a co$"rt'rs" " tal cua* o r"s#o*" al &$'l *" la a#"t"c'a s"0ual--- Claro "st4 5u" #ara aal'ar la #os''l'*a* *" *"l'to, "l "so *"" s"r o cos"t'*o Co "llo, s' s" t'"" " cos'*"rac' la "*a* *" la $íct'&a 3 la c'rcustac'a *" 5u" +aría s'*o sor#r"s'$a&"t" to&a*a *" sus #&ulos 3 "sa*a " la oca, ll"$a a cos'*"rar *'c+o acc'oar co&o o cos"t'*o 3 co cootac'o"s s"0ual"s 3 *"" co.r&ars" "l auto 5u" *"cr"ta "l #roc"sa&'"to *"l '&#uta*o " or*" al *"l'to *" auso s"0ual s'&#l" (C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala HI, c- :>-1::, ALHARE, or6" RalK :1@11@:>>:- Co c'ta *" A*r'4 Marc"lo T"ca, D"l'tos S"0ual"s, Astr"a, Bs- As-, :>>1, #- :=)/& ': +rave!ente ultra2ante en concurso ideal con corrupción de !enores agravada 5arts& %-9 -%9 //(9 p"rrafo segundo /$-9 p"rrafo segundo9 C&P&7: s' los actos l''*'osos *" so&"t'&'"to ll"$a*os a cao #or "l '&#uta*o #ara
sat's2ac"r sus *"s"os s"0ual"s 5u'" co$'$ía co la &"or, l" #ro$ocaro t"&or 3 *olor 2ís'co a la $íct'&a, 3 tal acc'oar "s '*"o 3 *" "t'*a* su.c'"t" co&o #ara *"s$'ar su or&al *"sarrollo #s'cos"0ual #roc"*" as'6ar la cal'.cac' *" corru#c' *" &"or"s a6ra$a*a- E tal s"t'*o, +a sost"'*o la *octr'a 5u" s' '" " #r'c'#'o ---las car'c'as " oa 6"'tal o #u*"*a co.6ura --- actos o #"r$"rsos " cuato a la *"s$'ac' s"0ual, --- s" &u"stra #r"&aturos cua*o s" trata *" &"or"s *" "*a*--- 3 ---la corru#c', 5u" '&#orta la *"#ra$ac' o lu/ur'a *" la co*ucta s"0ual, #u"*" cos'st'r " la #"r$"rs' *" la "/"cuc' *" los actos s"0ual"s o " la #r"coc'*a*--- S" trata, as'&'s&o, *" la .6ura tí#'ca *" auso s"0ual 6ra$"&"t" ultra/at", s' la co*ucta 'líc'ta ll"$a*a a cao #or "l '&#uta*o ---l"/os *" s"r ocas'oal o c'rcustac'al a*5u'r' caract"ríst'cas *" #"r&a"c'a---, 3 sus actos 2u"ro o/"t'$a&"t" s'&'lar"s () C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala HI, Go4l", Escoar, El"rt (" *'s'*"c'a)-c- :>-=>1, Luc"a, D'o's'oK >!@1:@:>>:- D's'*"c'a *"l Dr- El"rtF La *"c's' a*o#ta*a r"sulta #r"&atura, #or cuato r"sta r"al'ars" las *'l'6"c'as sol'c'ta*as #or la *"2"sa, las cual"s r"sulta '*'s#"sal"s a "2"ctos *" *ar $"ros'&'l'tu* a los +"c+os traí*os a cooc'&'"to *" "st" tr'ualAcceso carnal& Esposos separados de .ec.o& E2ercicio de violencia& Lesiones& Privación ileg;ti!a de la li#ertad& Concurso ideal& Procesa!iento F s' "l '&#uta*o #r'$ a la $íct'&a co 5u'" lo u" u $ículo &atr'&o'al au5u" s"
1*)
"cotraa s"#ara*os *" +"c+o *" su l'"rta*, la co*u/o #or la 2u"ra a u al"r6u" tras'tor'o 3, tras 6ol#"arla, la acc"*' caral&"t" " r"'t"ra*as ocas'o"s " cotra *" su $oluta*, *"" co.r&ars" "l #roc"sa&'"to *'s#u"sto " or*" al *"l'to *" auso s"0ual cal'.ca*o #or &"*'ar acc"so caral, " cocurso '*"al co l"s'o"s l"$"s a6ra$a*as #or "l $ículo, " cocurso '*"al co #r'$ac' *" la l'"rta* a6ra$a*a- C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala IH, c- :>-!!:, Bal'o, Marc"lo, :?@1:@:>>:eso en la #oca a una !enor& =ipicidadF " sí &'s&o "l "so o "s coc"#tual&"t" '&#*'co, #"ro #u"*" ll"6ar a co$"rt'rs" " tal cua*o r"s#o*" al &$'l *" la a#"t"c'a s"0ual--- Claro "st4 5u" #ara aal'ar la #os''l'*a* *" *"l'to, "l "so *"" s"r o cos"t'*o Co "llo, s' s" t'"" " cos'*"rac' la "*a* *" la $íct'&a 3 la c'rcustac'a *" 5u" +aría s'*o sor#r"s'$a&"t" to&a*a *" sus #&ulos 3 "sa*a " la oca, ll"$a a cos'*"rar *'c+o acc'oar co&o o cos"t'*o 3 co cootac'o"s s"0ual"s 3 *"" co.r&ars" "l auto 5u" *"cr"ta "l #roc"sa&'"to *"l '&#uta*o " or*" al *"l'to *" auso s"0ual s'&#l" (C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala HI, c- :>-1::, Al$ar", or6" RalK :1@11@:>>:- Co c'ta *" A*r'4 Marc"lo T"ca, D"l'tos S"0ual"s, Astr"a, Bs- As-, :>>1, #- :=)+rave!ente ultra2ante en concurso ideal con corrupción de !enores agravada 5arts& %-9 -%9 //(9 p"rrafo segundo /$-9 p"rrafos"0ual"s segundo9 C&P&7:co$'$ía s' los actos l''*'osos *"#ro$ocaro so&"t'&'"to ll"$a*os cao a#or '&#uta*o sat's2ac"r sus *"s"os 5u'" co la &"or, l" t"&or 3 *olora 2ís'co la "l $íct'&a, 3 tal#ara acc'oar "s
'*"o 3 *" "t'*a* su.c'"t" co&o #ara *"s$'ar su or&al *"sarrollo #s'cos"0ual #roc"*" as'6ar la cal'.cac' *" corru#c' *" &"or"s a6ra$a*a- E tal s"t'*o, +a sost"'*o la *octr'a 5u" s' '" " #r'c'#'o ---las car'c'as " oa 6"'tal o #u*"*a co.6ura --- actos o #"r$"rsos " cuato a la *"s$'ac' s"0ual, --- s" &u"stra #r"&aturos cua*o s" trata *" &"or"s *" "*a*--- 3 ---la corru#c', 5u" '&#orta la *"#ra$ac' o lu/ur'a *" la co*ucta s"0ual, #u"*" cos'st'r " la #"r$"rs' *" la "/"cuc' *" los actos s"0ual"s o " la #r"coc'*a*--- S" trata, as'&'s&o, *" la .6ura tí#'ca *" auso s"0ual 6ra$"&"t" ultra/at", s' la co*ucta 'líc'ta ll"$a*a a cao #or "l '&#uta*o ---l"/os *" s"r ocas'oal o c'rcustac'al a*5u'r' caract"ríst'cas *" #"r&a"c'a---, 3 sus actos 2u"ro o/"t'$a&"t" s'&'lar"s () C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala HI, Go4l", Escoar, El"rt (" *'s'*"c'a)-c- :>-=>1, Luc"a, D'o's'oK >!@1:@:>>:D's'*"c'a *"l Dr- El"rtF La *"c's' a*o#ta*a r"sulta #r"&atura, #or cuato r"sta r"al'ars" las *'l'6"c'as sol'c'ta*as #or la *"2"sa, las cual"s r"sulta '*'s#"sal"s a "2"ctos *" *ar $"ros'&'l'tu* a los +"c+os traí*os a cooc'&'"to *" "st" tr'ualARTICULO 1(9.- +erá reprimido co# prisió# o reclusió# de tres a seis a*os el ue realiare algu#as de las accio#es pre,istas e# el segu#do o e# el tercer párra!o del artculo 118 co# u#a perso#a me#or de diecis2is a*os% apro,ec/á#dose de s u i#madure se)ual% e# raó# de la maora de edad del autor% su relació# de preemi#e#cia respecto de la ,ctima% u otra circu#sta#cia eui,ale#te% siempre ue #o resultare u# delito más se,erame#te pe#ado. La pe#a será de prisió# o reclusió# de seis a die a*os si mediare algu#a de las circu#sta#cias pre,istas e# los i#cisos a=% "=% c=% e= o != del cuarto párra!o del artculo 118. Mo*'.ca*o #orF LE :>87 Art-? ((B-O- 1!>JJ)- Artículo sust'tu'*o) DOCTRINA Esta .6ura co&#r"*" las +'#t"s's *" auso s"0ual cost'tut'$o *" u so&"t'&'"to 6ra$"&"t" ultra/at" #ara la $íct'&a 3 *"l auso s"0ual co acc"so caral, *o*" "l autor " ra *" su &a3oría *" "*a* s" a#ro$"c+a *" la '&a*ur" s"0ual *" u &"or *" 1= aosPara E*har*s "l '" /urí*'co 5u" s" #rot"6" "s la +o"st'*a* s"0ual, #ara otros, "tr" "llos R"'al*' "s la l'"rta* s"0ual *"l &"orK &'"tras 5u" Aroc"a a*$'"rt" 5u" lo #rot"6'*o "s la 'ta6''l'*a* s"0ual- ?JJ La 't"r#r"tac' o "s uí$oca- S" #u"*" a*&'t'r 5u" "l Su/"to Act'$o *" "st" *"l'to #u"*" s"r ua #"rsoa &a3or *" "*a*, $al" *"c'r "l *ía 5u" cu&#l" :1 aos (arts- 1:=,:! 3 : *"l C-C-) o a5u"lla " 5u" +a3 ua *'2"r"c'a ost"s'l" *" "*a* "tr" $íct'&a 3 $'ct'&ar'o 3 o r"5u'"r" 5u" "l autor s"a &a3or *" :1 aosO#u"sto a u"stra lí"a 't"r#r"tat'$a "cotra&os a Ga$'"r, 5u" cos'*"ra 5u" solo "s su/"to act'$o la #"rsoa &a3or *" :1 aos *" "*a*S" r"5u'"r" 5u" la #"rsoa s"a '&a*ura s"0ual&"t", lo 5u" '&#l'ca 'oc"c'a o '6orac'a " las r"lac'o"s s"0ual"sE cuato a lo 5u" "0#r"sa la or&a *" 5u" "0'sta ua r"lac' *" #r""&'"c'a *"l autor r"s#"cto *" la $íct'&a, " "st" caso "l su/"to act'$o s" "cu"tra " ua s'tuac' *" su#"r'or'*a* o #r"rro6at'$a 2r"t" al &"or, cual5u'"ra s"a la causa 5u" #u"*a +a"rla or'6'a*o-!>> !>1 Co la "0#r"s', c'rcustac'a a la r"lac' *" #r""&'"c'a autor r"s#"cto *"#ro+''*a la $íct'&a, R"'al*' &a'."sta 5u" otra la or&a autor'a la"5u'$al"t" 'clus' *" s'tuac'o"s a4lo6as 5u", *"*"l otro &o*o, "staría S"ría to*a a5u"lla r"lac' *" su#"r'or'*a* 5u" ut'l'a "l su/"to act'$o #ara a#ro$"c+ars" u ot""r "l cos"t'&'"to *"l su/"to #as'$o;a 'cor#ora*o la *octr'a u u"$o "l"&"to *" *'scus', r"lac'oa*o co la s"*ucc'- E cuato a "st" #uto las o#''o "s so *'$"r6"t"sF T"ca "t'"*" 5u" "l u"$o art- 1:> actual'a "l co&#l'ca*o coc"#to *" s"*ucc' r"al- Para "l la a#uta*a clas" *" s"*ucc' 't"6ra "l t'#o o/"t'$o *"l *"l'to, +a'*a cu"ta 5u" 3a o alcaa co acr"*'tar la "*a* *" la $íct'&a co&o suc"*ía co la s"*ucc' #r"suta s'o 5u" "s "c"sar'o #roar 5u" "l su/"to #as'$o c"*' at" la co*ucta s"*uctora *"s#l"6a*a #or "l a6"t"!>:D" o#'' *'st'ta "s Cl"&"t"- La 2r&ula *" la l"3 as"$"ra lac'ca&"t" "st" "scr'tor *"/a *" la*o co&o &"*'o co&'s'$o, la "c"s'*a* *" la s"*ucc' "0'6'*o " 2or&a "0#r"sa #or "l C*'6o *" 1887, 3 lu"6o '&#líc'ta " la .6ura *"l *"ro6a *o art- 1:>- Ta&'% " "st" s"t'*o s" "cu"tra Aroc "a, 5u'" co&'" a "stal"c'"*o la *'2"r"c'a "tr" s"*ucc' r"al 3 s"*ucc' #r"suta, 3 "0#r"saF E la #r'&"ra, "l autor *"" lo6rar "l so&"t'&'"to s"0ual 6ra$"&"t" ultra/at" o "l acc"so caral "6aa*o o #"rsua*'"*o a la $íct'&a 3 "l /u" *"" #roar, co&o "0tr"&o *"l *"l'to, "l "6ao o #"rsuas'E la s"*ucc' #r"suta, " ca&'o, la l"3 #r"su&" /ur's "t *" /ur", o la "0'st"c'a *" "6ao o #"rsuas', s'o 5u" la $íct'&a, #or su '"0#"r'"c'a c"*" s"*uc'*a #or la #ro#'a atural"a *"l acto s"0ual o #or la s"*ucc' *"l autorSor" la as" *" "sas #r"&'sas Aroc"a s" "&#ar"ta co la t"s's *" Cl"&"t", " cuato 5u" la r"2or&a +a #r"sc'*'*o *" la s"*ucc' #ara t'#'.car "l auso s"0ual co a#ro$"c+a&'"to *" la '&a*ur" s"0ual *" la $íct'&a-!>? Lo "0#u"sto su#ra, s"ría lo "0'6'*o #or la or&a " cuato al t'#o o/"t'$o- El "l"&"to su/"t'$o, "0'6", a*"&4s *"l cooc'&'"to *" la su#"r'or'*a* *"l su/"to act'$o, 5u" "l autor, s" $al6a *" %stas #ara lo6rar a#ro$"c+ars" *" la '&a*ur" s"0ual *"l su/"to #as'$o- Esto 'cor#ora u "l"&"to su/"t'$o "s#"cí.co " "l t'#o, *o*" "l autor s" $al" *" a5u"lla s'tuac' o/"t'$a *" su#"r'or'*a* #ara cos"6u'r "l . a#uta*oIs'sto 5u" "l t%r&'o a#ro$"c+ars" (5u" ta&'% a#ar"c" " "l art- 11J #4rra2o cuarto 'c'so 2) ) *"" tratars" co &"sura, #u"s al r"5u"r'rs" la #r"s"c'a *"l "l"&"to su/"t'$o s"r4 "l /u" 5u'" $alor" " 't"r#r"t" co #ru*"c'a las co*'c'o"s *" t'"&#o, &o*o 3 lu6ar co/u64*olas co las s'tuac'o"s o co*'c'o"s #"rsoal"s -
*))
Gusta"o A. Aro$ena, op. Cit. Pag. ) einaldi, ?i$tor . >os delitos se+uales en el Código Penal Argentino. >ey 2/.054. pag. 12 einaldi, ?i$tor . op. Cit. Pag. 124. 02 6en$a, Adr'an, M. $it. pag. 2)). 0* Gusta"o A. Aro$ena, op. Cit., pag 102 y 10*. 00 01
10
Es u ar6u&"to ala*í ./ar u sta*art *" &a*ur" s"0ual, " tato 5u" %st" o sur/a *" "l"&"tos o/"t'$os 3 su/"t'$os 5u" así lo *"t"r&'" " "l caso cocr"toPara Buo&#a*r" "l t%r&'o '&a*ur" s"0ual s'6'.ca '"0#"r'"c'a s"0ualLa or&a '*'ca " ra *" la &a3oría *" "*a* *"l autor---- su#o"&os 5u" s" trata *" ua *'2"r"c'a ost"s'l" *" "*a* "tr" la $íct'&a 3 "l $'ct'&ar'o 3 o 5u" s" r"5u'"r" 5u" "l autor s"a &a3or *" :1 aosTa&'% s" *'c"F su r"lac' *" #r""&'"c'a r"s#"cto *" la $íct'&a, u otra c'rcustac'a "5u'$al"t"---- No "s claro a 5u" a#uta la su#"r'or'*a*, su#o"&os 5u" s" trata *" ua cu"st' #sí5u'caA*$"rt'&os 5u" %st" "s u t'#o *oloso 3 "l *olo 5u" s" '&#o" "s cooc"r 5u" s" trata *" u &"or *" 1= aos, 5u" "s '&a*uro 3 5u" s" "st4 a#ro$"c+a*o *" "sa s'tuac'- D" allí 5u" "l autor *"a #r"$al"rs" *" a5u"lla s'tuac' o/"t'$a *" su#"r'or'*a* #ara cos"6u'r "l . a#uta*o (9'6ar' "tr" otros)/(&': 8Ineperie ncia seual 5art& /$) del C&P&7: "l 'líc'to " cu"st'
cast'6a a 5u'", a#ro$"c+4*os" *" la '&a*ur" s"0ual *" ua #"rsoa *" "tr" 1? 3 1= aos, r"al'a al6ua *" las co*uctas #r"$'stas " "l :< ?< #4rra2o *"l artículo 11J *"l C-P- (ausos"0ual 6ra$"&"t" ultra/at" o auso s"0ual co acc"so caral)No s" r"5u'"r" "0#r"sa&"t" s"*ucc' ' "6ao- P"ro sí r"sulta '*'s#"sal" #ru"a*"*"'&a*ur" la ot"c' $'c'a*a cos"t'&'"to " ra *" ula"sta*o s"0ual *" la*"l $íct'&a 5u", s' '" #u"*" r"sultar +a'tual " #"rsoas *" "tr" 1? 3 1= aos, o corr"s#o*" 5u" s"a #r"su&'*o- A *'2"r"c'a *" lo 5u" suc"*" co "l auso s"0ual *"l art- 11J *"l C-P- 5u" cos'*"ra s'"&#r" '".ca "l cos"t'&'"to *" la $íct'&a &"or *" 1? aos " "l caso *"l art- 1:> *"l &'s&o c*'6o, la l"3 "0'6" co&o r"5u's'to tí#'co 5u" "0'sta a#ro$"c+a&'"to *" la '"0#"r'"c'a *" la $íct'&aK r"sulta*o " cos"cu"c'a '&#u" "l &"ro cotacto s"0ual l'r"&"t" cos"t'*o #or 5u'", +a'"*o cu&#l'*o los 1? aos *" "*a*, #os"" a*" &4s los cooc'&'"tos 3 &a*ur" '*'s#"sal"s #ara co&#r"*"r co #l"'tu* las cos"cu"c'as *" su actoE "l su l't", al tratar la cu"st' r"2"r'*a al +"c+o " su "0t"r'or'ac' &at"r'al, "l a 5uo a.r& *" &a"ra u4'&" 5u" a#ar"cía acr"*'ta*o 5u" "l "causa*o s" a#ro$"c+ *" la '&a*ur" s"0ual *" M- R- G- ($"r- 2s- 7@$ta*"l #r"s"t" l"6a/o)- P"ro, *" la #ru"a 5u" s" '$oca al "2"cto, sur6" co&o #r'&"ra "$'*"c'a 5u" al &o&"to *"l "0a&" &%*'co *" 2s- J #ract'ca*o cuatro *ías *"s#u%s *"l +"c+o la $íct'&a #r"s"taa *"sorac' *" at'6ua *ata ($"r 2s- 8 3 11 *"l l"6a/o)- Ta&'%, 5u" los "04&""s #s'5u'4tr'cos 3 #s'col6'cos #"r&'t'"ro *"t"r&'ar la &a*ur" #s'cos"0ual *" la &"or ($"r 2s- 1: *" "st" l"6a/o)- Esta #al&a r'a cotra*'cc' "tr" las #r"&' sas 3 la coclus' *"l s'lo6's&o, 5u" s' 2u"s" 'rr"*uct'l" *"scal'.caría "l *"c'sor'o co&o acto /ur's*'cc'oal $4l'*o, $'"" s' "&ar6o sal$a*a #or "l #ro#'o s"t"c'at" " la cu"st' #r'&"ra *" la s"t"c'a, &"*'at" ua "0#l'cac' 5u", s' '" al"/a cual5u'"r '*"a *" asur*o, #o" .al&"t" " "$'*"c'a la "rr"a a#l'cac' *" la l"3 sustat'$a- Co&'"a "l a 5uo a.r&a*o corr"cta&"t" 5u" ---la $íct'&a *"l art- 1:> "s '&a*ura s"0ual&"t", s'"*o "l '" /urí*'co "s#"cí.ca&"t" #rot"6'*o a tra$%s *" "sta u"$a .6ura la l'"rta* o r"s"r$a s"0ual"s *"l &"or $íct'&a *"l +"c+o, #or5u" s' '" *'o su cos"t'&'"to #ara r"al'arlo, car"c" *" $al'*" #or +a"r s'*o ot"'*o #or "l autor a#ro$"c+4*os" *" su '&a*ur" s"0ual----P"ro "5u'$oca a &' cr't"r'o "l ru&o, cua*o a r"6l s"6u'*o sost'"" 5u" ---la l"3 :->87 su#o" 5u" "l &"or 5u" t'"" tr"c" aos cu&#l'*os 3 "s *" *'"c's%'s, o +a alcaa*o ua #l"a &a*ur" s"0ual--- (2s- 1=) #ara lu"6o t"r&'ar a.r&a*o 3a " 2or&a "0#líc'ta 5u" ---lo 5u" " "stos casos *"" acr"*'tars" "s la "*a* *"l &"or *" &o*o l"6al&"t" *'s#u"sto 3 la "*a* *"l su/"to act'$o, #ara *"t"r&'ar 5u" %st" alca la &a3oría *" "*a*- Proa*os "stos "0tr"&os, s" "st4 at" ua #r"suc' *"l a#ro$"c+a&'"to--- (2s- 17)- Lo *'c+o ll"$aría a a.r&ar, a &' &o*o *" $"r, *"sca&'a*a&"t", 5u" r"sulta #os'l" a#ro$"c+ars" *" la '&a*ur" s"0ual *" ua #"rsoa s"0ual&"t" &a*ura, co&o #o*ría s"r "l caso *" ua &u/"r casa*a, $'u*a *'$orc'a*a 5u" o$'a&"t" +a3a t"'*o s"0ual "l act'$a-o Ta&'% 5u" #"s" a 5u" la l"3 "0'6" 5u"#r4ct'ca su/"t'$a&"t" autor sa5u" #ro$"c+o *" la '"0#"r'"c'a s"0ual *"l su/"to #as'$o, "s" "0tr"&o 5u" su#o" la "0'st"c'a o/"t'$a *" '&a*ur" *"a r"#utars" s'"&#r" acr"*'ta*o cua*o "l r"s#osal" 3 o la $íct'&a t"6a &4s *" $"'t' aos- S" r"curr" así a ua #r"suc' iuris et de iure 5u" a2"cta "l #r 'c'#'o *" 'oc"c'a 3 la *"2"sa " /u'c'o #or5u" " cotra *"l '&#uta*o s" *a #or c'"rto lo 5u" #u"*" s"r 2also, '&#'*'"*o to*a cotro$"rs'a al r"s#"cto- D"scarta*a "toc"s to*a #os''l'*a* *" cos'*"rar acr"*'ta*o s' #ru"a cual5u'"r "0tr"&o *" la '&#utac', o ca" otro ca&'o 5u" a.r&ar, #or o$'o 5u" #ar"ca, 5u" s' la l"3 "0'6" a#ro$"c+a&'"to *" la '&a*ur" s"0ual *" la $íct'&a, *"" " #r'&"r lu6ar costatars" 5u" s" trat" *" ua $íct'&a s"0ual&"t" '&a*ura, 3 "llo cost'tu3" ua cu"st' *" +"c+o 5u" *"" r"sol$"rs" &"*'at" "l a4l's's rac'oal *" los "l"&"tos l"6al&"t" 'cor#ora*os al #roc"soP"ro co&o s" $'o, la a.r&ac' cot"'*a " la r"*acc' *"l cu"r#o *"l *"l'to, r"2"r'*a a la '&a*ur" *" la $íct'&a, o cost'tu3" " "l caso la costatac' *" u +"c+o r"2utal" s'o ua &"ra trascr'#c' *" los "0tr"&os tí#'cos 2u*a*a " ua #r"suc' iuris et de iure 5u", a*"&4s *" 'ac"#tal" " &at"r'a #"al, $'"" " "l su# lite cotra*'c+a #or la #ro#'a #ru"a &"r'tua*a " "l $"r"*'cto- La s'&#l" r"lac' s"0ual l'r"&"t" cos"t'*a co #"rsoa &a3or *" 1: aos (a+ora *" 1?) " u"stro #aís uca 2u" *"l'to- Por "l cotrar'o, "l C*'6o T"/"*or *" 188= "0'6ía 5u", a*"&4s, "0'sta s"*ucc' *" &u/"r $'r6"- " "l Pro3"cto *" 18J1, 5u" 2u" "l 5u" "stal"c' la 2r&ula l"6al $'6"t" " "l C*'6o P"al +asta la sac' *" la l"3 :->87, s" r"5u"ría 5u" la $íct'&a s"a &u/"r +o"sta, "0'6"c'a 5u" s" "t"*ía co&#r"s'$a *" la "c"s'*a* *" s"*ucc' #or #art" *"l autor, #or5u" ---o s" *"" su#o"r 5u" la &u/"r +o"sta &"or *" 1 aos s"a ca#a *" cos"t'r " s"r #rost'tuí*a, s'o 5u" +a c"*'*o a los +ala6os 3 art'.c'os *"l s"*uctor--- (E0#os'c' *" Mot'$os, c'ta*a #or Doa, E*6ar*o " D"l'tos cotra la 't"6r'*a* s"0ual, #461>7)- E 2or&a cocor*at" 3 " r"lac' al su/"to #as'$o, la u"$a
11
l"3 "0'6" 5u" %st" s"a &a3or *" 1? aos 3 &"or *" 1=K 5u" s"a s"0ual&"t" '&a*uro ", '&#líc'ta&"t", 5u" "0'sta s"*ucc' ($"r Doa, o#- c't- #46- 11)- D" &o*o 5u" a cua*o s" "cu"tr" 2"+ac'"t"&"t" acr"*'ta*a "sa '&a*ur" su#u"sto 5u" o "s "l *" autos, "s a*"&4s r"5u"r'&'"to tí#'co 5u" +a3a "0'st'*o a#ro$"c+a&'"to *oloso *" la &'s&a- E "l &'s&o s"t'*o, #o*ría s"alars" 5u" "l uso *" "l"&"tos at'coc"#t'$os (#ara "$'tar "&araos o 5u"r'*os), *" #r"$"c' *" cota6'os $"%r"os, o *" cual5u'"r otro t'#oK r"$"laría &a*ur" s"0ual, o #or lo &"os, cooc'&'"tos ac"rca *" la s"0ual'*a* 'co&#at'l"s co "l a#ro$"c+a&'"to "0'6'*o #or "l t'#o- 5u" a " "l caso " 5u" s" +a3a acr"*'ta*o la '&a*ur", ta&'% *""ría #roars" "l a#ro$"c+a&'"to *"l su/"to act'$o, #u"sto 5u" los #r'c'#'os *"l *"r"c+o #roc"sal &o*"ro o tol"ra la '$"rs' *"l onus pro#andi 3 "llo +ac" 5u", " "l 'líc'to " cu"st', a5u"l "0tr"&o *"a s'"&#r" #roars"tí#'ca, " 2or&a #os't'$a, "2"ct'$a 3 ut 2"+ac'"t"5u" "s "0'6"c'a co&o s" &"c'oara supra, "l D" &o*o a#ro$"c+a&'"to *oloso *" la '&a*ur", c'rcustac'a cu3a #ru"a "6at'$a o #u"*" s"r #u"sta " ca"a *"l '&#uta*o 3 &uc+o &"os s"r #r"su&'*a " su #"r/u'c'o- I*%t'cos raoa&'"tos #u"*" *"sroars" r"s#"cto *" la #ru"a *" $'ol"c'a o *"&4s su#u"stos *"l 'c'so #r'&"ro *"l artículo 11J *"l C-P- #ara '&#"*'r "l *"s#laa&'"to *" ua ''c'al co*ucta " "sos t%r&'os, a ua "$"tual cost'tut'$a *" la .6ura *"l artículo 1:> *"l C-P-, &4s "".c'osa #ara "l '&#uta*o- S" r"5u'"r" "toc"s 5u" la acusac', #ara $"r'.car s' "0'st' a#ro$"c+a&'"to o o, '$"st'6u" los &"*'os *" los cual"s s" $al' "l autor " la r"al'ac' *" la co*ucta tí#'ca, r"sulta*o '&#u" a "l cotacto s"0ual co $íct'&a cu3a '&a*ur" s"0ual o 2u" a#ro$"c+a*a #ara la ot"c' *"l cos"t'&'"toNo +a'%*os" #roa*o "st" lt'&o "0tr"&o su/"t'$o r"5u"r'*o #or "l t'#o, 3 sur6'"*o 'cluso *" la #ro#'a #ru"a &"r'tua*a " "l $"r"*'cto, la aus"c'a *" '&a*ur" s"0ual " la $íct'&a sustrato o/"t'$o '*'s#"sal" #ara 5u" #u"*a "0'st'r "l r"2"r'*o a#ro$"c+a&'"to, "st'&o 5u" " "st" #uto corr"s#o*" +ac"r lu6ar al r"curso casa*o la s"t"c'a " cr's's 3 *'s#o'"*o la asoluc' *"l "causa*o #or la at'#'c'*a* *"l +"c+o 5u" 2u"ra &at"r'a *" acusac' (Causa O-, C-A-s@ r"c- *" cas-K Tr'ual *" Casac' P"al *" la Pro$'c'a *" Bu"os A'r"s, :8 *" A6osto *" :>>?)/(& JURISPRUDENCIA /(& /&: Condiciones: la co.6urac' *"l *"l'to *" "stu#ro r"5u'"r" *" tr"s co*'c'o"sF u "l"&"to 'ol6'co acc"so
caralK otro crool6'co $íct'&a *" 1: a 1 aos, 3 u t"rc"ro, %t'co +o"st'*a* *" la $íct'&a- El 2u*a&"to *"l *"l'to "s la #rot"cc' *" la '"0#"r"c'a 3 *"'l'*a*"s *" la &u/"r, 5u" o +a alcaa*o la #l"'tu* *" su ca#ac'*a* $ol't'$a, at"*'"*o a la 2ac'l'*a* co 5u" #u"*" ca"r " "l "6ao, o c"*"r #or car"c'a *" 2u"ra *" '+''c'- Por tato, su cos"t'&'"to o "0'&" *" r"s#osa'l'*a*- C#"- 3 Corr- D" Sa ua, sala ?, :7@11@J8, P-, R- As@$'olac', "stu#ro a6ra$a*o " #"r/u'c'o *" - G- ;-, SAI/(&$: Cali1cación F *"" cal'.cars" co&o $'olac' cal'.ca*a r"'t"ra*a, *" ua &"or *" "*a*, la co*ucta *" 5u'"
&at"ía r"lac'o"s s"0ual"s co su +'/a *"s*" 5u" %sta t"ía 11 aos *" "*a* 3 +asta 5u" su#"r los 1:- *"'"*o *"scartars" "l cocurso '*"al co "l *"l'to *" "stu#ro #or o +a"rs" co.6ura*o, to*a $" 5u" tal .6ura #rot"6" la '"0#"r"c'a s"0ual, #u"s s" #r"su&" 5u" la $íct'&a "s '*uc'*a al acto s' "l #l"o cooc'&'"to *" lo 5u" "sto s'6'.ca, c'rcustac'a 5u" o s" *a " "l caso #or o #o*"r cos'*"rars" a la $íct'&a '"0#"rta, " cuato a la atural"a *"l acto, 5u" " 2or&a cas' rut'ar'a ll"$aa a cao co su #a*r" *"s*" $aros aos- CNCCorr-, sala H, :=@@J!, A- ;-, A-, c- ?:-?8J, BCNC3C, N :@1JJ!Conductas co!prendidas F "l +"c+o 5u" &ot'$ "l ''c'o *" las #r"s"t"s actuac'o"s "s atí#'co- E "2"cto, o s" #u"*" sosla3ar 5u" "l "stu#ro " la u"$a r"*acc' *"l t'#o #"al, lu"6o *" la r"2or&a o#"ra*a #or la l"3 :>87, co&#r"*" co*uctas 6'ra sor" *os "/"sF "l #r'&"ro, la s"*ucc' *" la $íct'&a *"*" 1="*a* aos,*"l 5u" *"'*o a su 5u" '&a*ur" 5u" s"0ual #r"sta cos"t'&'"to #ara "l acto " s"6u*o lu6ar, la&"or &a3oría autor, aclara*o s" "t'"*" la &a3oría *" "*a* l"6al, o s"a :1 aos, 3 o la &a3oría *" "*a* co r"s#"cto a la $íct'&a-E cos"cu"c'a, " "l #r"s"t" caso 2alta uo *" los "l"&"tos '*'s#"sal"s *"l t'#o o/"t'$o, co&o "s la &a3oría *" "*a* *"l autor *"l +"c+o, to*a $" 5u" *" la l"ctura *" las #r"s"t"s actuac'o"s, s" *"s#r"*" 5u" %st" t"*ría 1J aos *" "*a*, co lo cual, la co*ucta r"#roc+a*a o "cu"tra t'#'.cac' " "l *"l'to " "l 5u" #r"t"*" "cua*rar "l "#'so*'o "l r"#r"s"tat" *"l M''st"r'o Pl'co 9'scal-S' '" "st" ar6u&"to "s la as" c"tral *" la *"c's' *" "st" tr'ual, ca" s"alar, " r"lac' co "l ar6u&"to "0#u"sto #or "l a 5uo al s"alar 5u" ----#u"sto 5u" o #u"*" *"scu'*ars" 5u" la $íct'&a, #"s" a tratars" *" ua &"or *" "*a*, 3a +aía #asa*o #or ua s'tuac' trau&4t'ca " "l #asa*o *" $'olac', #or lo 5u" &al #o*ría +alars" *" '&a*ur" s"0ual " "st" s"t'*o,---, a*a t'"" 5u" $"r co "l "$"tual auso #r"$'o la '&a*ur" s"0ual *" la &"or, to*a $" 5u" lo 5u" "l t'#o #"al r"5u'"r" "s 5u" "0'sta *" #art" *"l autor u a#ro$"c+a&'"to *" ua s'tuac' *" +"c+o o c'rcustac'a "5u'$al"t" a tra$%s *" las cual"s s" "0#lot" *'c+a '"0#"r'"c'a o '&a*ur" s"0ual co "l . *" lo6rar "l cos"t'&'"to *" la $íct'&a- C::-1>7 R- R- S- s@ sor"s"'&'"to CNCr'&- 3 Corr"c- *" la Ca#'tal 9"*"ral Sala I >!@1:@:>>?-
ARTICULO 1(1.- $ota de Redacció#: erogado por le (3.976. D"ro6a*o #orFLE :>87 Art-! ((B-O- 1!>JJ)- Artículo *"ro6a*o) ARTICULO 1((.- $ota de Redacció#: erogado por le (3.976. D"ro6a*o #orFLE :>87 Art-! ((B-O- 1!>JJ)- Artículo *"ro6a*o) ARTICULO 1(0.- $ota de Redacció#: erogado por le (3.976 D"ro6a*o #orFLE :>87 Art-! ((B-O- 1!>JJ)- Artículo *"ro6a*o) ARTICULO 1(. +e impo#drá reclusió# o p risió# perpetua% cua#d o e# los casos de lo s artculo s 118 1(9 resultare la muerte de la perso#a o!e#dida. Mo*'.cac' L"3 :-8J?, sac'oa*a " Ma3o *" :>>!, #ro&ul6a*a *" ;"c+o " Ma3o :! *" :>>!
12
DOCTRINA El #r"s"t" artículo, &o*'.ca*o r"c'"t"&"t" '&#o" la #"a *" #r's' o r"clus' #"r#"tua, cua*o co&o r"sulta*o *" los *"l'tos *" auso s"0ual 3 *" "stu#ro, r"#r'&'*os " los arts- 11J 3 1:>, s" #ro*u/"s" la &u"rt" *" la $íct'&a- D" &o*o 5u" la &u"rt" *"" s"r causa*a #or "l acto s"0ual o #or la $'ol"c'a "/"rc'*a #ara so&"t"r a la $íct'&a- Ca" *"stacar 5u" la &u"rt" *" la $íct'&a *"" s"r u r"sulta*o #r"t"r't"c'oalJURISPRUDENCIA Aplicación: colocar u al&o+a* oclu3"*o las $ías a%r"as " las c'rcustac'as 5u" +a r"cooc'*o "l '&#uta*o, a
ua /o$" *" la 5u" saía 5u" "staa a2"cta*a #or as&a cr'ca, co&#orta cr"ar las co*'c'o"s *" u r"sulta*o 5u" o #o*ía *"/ar *" #r"$"rs"- Lo at"*'c+o o r"sulta *".'tor'o a los ."s *" la soluc' *"l caso, #or5u" tal co&o $'"" r"*acta*a la or&a " 5u" s" susu&'r4 la co*ucta *"l "causa*o, "l cat4lo6o #"al o *'st'6u" cu4l "s la causa *" la &u"rt", ' cual "s "l co&#o"t" su/"t'$o 5u" +ac" a la cul#a'l'*a* (*olo, cul#a 3 au caso 2ortu'to)- El +"c+o s" cal'.ca co&o $'olac' s"6u'*a *" &u"rt" (art- 1:!)- 9r"t" al #lat"o 5u" *'scurr' sor" la 't"c' 3 "l caso+o&'c'*'o, 2ortu'to, *"" #os''l'*a* *" ua co*ucta a#r"+"*'*a #or lao 2or&a cal'.ca*a *"l #oco*"c'rs" 't"r"sa5u", s' lasal$a*a &u"rt"la"tr " "l #la *"l +"c+o 5u"5u" #uso2u"ra " ora "l "causa*o s' *"$'o co&o cos"cu"c'a *" u *"2"cto o "0c"so *" #r"$'s' (cul#a), o #or ., sí "s #ro*ucto *" u caso 2ortu'to- Ella "st4 's"rta " "l curso *" la $'olac' 3 #or lo tato "l autor *" la &'s&a *"" r"s#o*"r " los t%&'os *" la or&a *"l 1:! *"l CP- C#"- ? *" La Plata, sala III, 18@1>@J>, P 7=!8:, RSD1:JJ>, UBAK SAI su&ar'o B>>>?=!Ca#ítulo III (artículos 1: al 1:J) ARTICULO 1(3.- El ue promo,iere o !acilitare la corrupció# de me#ores de diecioc/o a*os% au#ue mediare el co#se#timie#to de la ,ctima será reprimido co# reclusió# o prisió# de tres a die a*os. La pe#a será de seis a ui#ce a*os de reclusió# o prisió# cua#do la ,ctima !uera me#or de trece a*os. Cualuiera ue !uese la edad de la ,ctima%la pe#a será de reclusió# o prisió# de die a ui#ce a*os% cua#do mediare e#ga*o% ,iole#cia , ame#aa% a"uso de autoridad o cualuier otro medio de i#timidació# o coerció#% como tam"i2# si el autor !uera asce#die#te% có#uge% /erma#o% tutor o perso#a co#,i,ie#te o e#cargada de su educació# o guarda. Mo*'.ca*o #orF LE :>87 Art- ((B-O- 1!>JJ)- Artículo sust'tu'*o) DOCTRINA E la u"$a or&a 5u"*a s"#ara*as las .6uras *" la corru#c' co la *" la #rost'tuc'- Est" trata&'"to " 2or&a '*"#"*'"t" *" lo 5u" "s la #ro&oc' 3 2ac'l'tac' *" la corru#c' *"l *" la #rost'tuc' +a s'*o "t"*'*o co&o ac"rta*o, #u"s Nu" 3a lo at'c'#aa " "l s"t'*o *" 5u" o "ra #os'l" 5u" los t'#os *"l'ct'$os *" #rost'tuc' 3 corru#c' 2uc'oara #r4ct'ca&"t" " 2or&a co$"r6"t" o sust'tut'$a 3 co&#l"&"tar'a, 3 así "t"*ía 5u" lo 5u" "ra 'ca&"t" ua #ro&oc' o 2ac'l'tac' *" la #rost'tuc' o #o*ía s"r ua #ro&oc' o 2ac'l'tac' *" la corru#c' 3 $'c"$"rsa- Poía "l "/"&#lo *" 5u" 5u'" #ro&u"$" o 2ac'l'ta "l trato s"0ual or&al #"ro lucrat'$o *" ua &"or, #ro&u"$" o 2ac'l'ta la #rost'tuc' #"ro o la corru#c'-!>! E "l &'s&o s"t'*o Aroc"a, $" co&o #os't'$o #ara la 't"r#r"tac' *" las .6uras *"l'ct'$as, "l +"c+o *" 5u" "l l"6'sla*or *'st'6a co clar'*a* los *"l'tos *" #ro&oc' o 2ac'l'tac' *" la corru#c' *"l *" #ro&oc' o 2ac'l'tac' *" la #rost'tuc'E cuato al '" /urí*'co #rot"6'*o, "t'"*" 9'6ar' 5u" s' '" #r"$al"c" co&o #auta #r"#o*"rat" la r"s"r$a s"0ual, " la #ro&oc' 3 2ac'l'tac' *" la corru#c', s" "st4 at"ta*o cotra la aor&al'*a* *" tratos s"0ual"s " cuato a su &o*al'*a*, 5u" " ra *" su "*a* #u"*" alt"rar 3 torc"r ua act'tu* s"0ual atural " "l *"curso *" la $'*a- Por su #art" R"'al*' "t'"*" 5u" s" #rot"6" al &"or *" #r4ct'cas 5u" " "l 2uturo #u"*a '&#"*'rl"s to&ar *"c's'o"s *" í*ol" s"0ual car"t"s *" *"2or&ac'o"sO#ortua&"t" +"&os *".'*o, la corru#c', lo &'s&o 5u" su #ro&oc' 3 2ac'l'tac'K #or "llo " +oor a la r"$"*a* os r"&'t'&os a la #a6-11! 3 s'6t"s- Au así, "s loal" a6r"6ar, co&o coc"#tual'a 6"%r'ca&"t" a la corru#c' 9'6ar', al *"c'r 5u"F la corru#c' "s u acto *" cot"'*o s"0ual co a#t'tu* su.c'"t" #ara 'tro*uc'r al6ua &o*'.cac' o alt"rac' " la s"0ual'*a* atural o or&al *" ua #"rsoa usca*o co "llo la *"#ra$ac' *" la &'s&a *"s*" "l #"r.l, atural&"t", s"0ualo s"*"l'to#o" *" acu"r*o la *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a " r"lac' a s' "l &"or 3a corru#to #u"*" s"r su/"to #as'$oA *" "st" Para G&" 3 Sol"r, s" '&#o" la coclus' "6at'$a, 3a 5u" o "s #os'l" #ro&o$"r ' 2ac'l'tar la corru#c' *" lo 3a corru#to- Nu", #or su #art", "s *" la o#'' cotrar'a, al *"tallar 5u"F La $íct'&a *" tal"s co*uctas #u"*" s"r u &"or 5u" o "st4 s"0ual&"t" *"#ra$a*o o u &"or 5u" 3a lo "st4- E "l #r'&"r caso, "0'st" "l #"l'6ro *" 5u" "l &"or s" corro&#a s"0ual&"t"- E "l s"6u*o, *" 5u" "l &"or "cu"tr" " "l acto ua "0c'tac' a s"6u'r " sus #r4ct'cas *"#ra$a*as o 5u" au&"t" "l 6ra*o *" su *"#ra$ac'- !> Nosotros a*+"r'&os a "sta lt'&a #ostura, *" o#'' &a3or'tar'aS"6u*o P4rra2oF 8La pena ser" de seis a 4uince a?os de reclusión o prisión cuando la v;cti!a fuere !enor de trece a?os&
La cr'&'al'*a* "s &a3or, cua*o "l su/"to #as'$o "s u &"or *" tr"c" aos, *a*o 5u" a5u"l #or su #r"car'o *"sarrollo #sí5u'co 3 2ís'co r"5u'"r" &4s #rot"cc'- Al *"c'r #or T"ca, los &"or"s o s" "cu"tra #s'col6'ca&"t" +a'l'ta*os #ara cos"t'r acc'o"s *" í*ol" s"0ual- D" &o*o tal 5u" cual5u'"r acto *" "stas caract"ríst'cas 5u" los t"6a co&o #rota6o'stas los co$'"rt" '&"*'ata&"t" " $íct'&as *" u *"l'to (auso s"0ual s'&#l", ultra/at", co acc"so caral, "tc-)T"rc"r P4rra2oF 8Cual4uiera 4ue fuese la edad de la v;cti!a9 la pena ser" de reclusión o prisión de die, a 4uince a?os9 cuando !ediare enga?o9 violencia9 a!ena,a9 a#uso de autoridad o cual4uier otro !edio de inti!idación o coerción9 co!o ta!#i*n si el autor fuera ascendiente9 cónuge9 .er!ano9 tutor o persona conviviente o encargada de su educación o guarda&
Co&o lo +"&os s"ala*o " su ca#ítulo #"rt'"t", "l t"rc"r #4rra2o a#l'ca ua sac' &a3or #or los &"*'os ut'l'a*os #or "l su/"to act'$o o #or la $'culac' *" "st" co la $íct'&a- A+ora '" cua*o la or&a *'c", cual5u'"ra 5u" 2u"s" la "*a* *" la $íct'&a, s" "st4 r".r'"*o a la 5u" $a "tr" los tr"c" 3 *'"c'oc+o aos *" "*a*, 5u"*a*o 2u"ra *" la .6ura los &a3or"s *" "sa "*a*- (S'6u" "sta lí"a 't"r#r"tat'$a Aroc"a 3 9'6ar', "tr" otros)Por "l &"*'o ut'l'a*o 2uc'oa co&o a6ra$at"sF el enga?oF "t"*'"*o #or a5u"l to*o art'.c'o o &a5u'ac' #ara #ro$ocar u "rror " "l su/"to #as'$oK la violenciaF "s a5u"lla 2u"ra 2ís'ca sor" la $íct'&a, 5u" la ol'6a a actuar cotrar'a&"t" a su $oluta*- Por '&#"r'o *"l art 78 *"l C-P- 5u"*a 'clu'*os los &"*'os +'#t'cos 3 arct'cosK la a!ena,aF 't'&'*ar al &"or, lo cual l" '&#'*" actuar l'r"&"t"K "l a#uso de autoridadF Es a5u"lla s'tuac' " la cual "l &"or s" "cu"tra *'s&'u'*o at" cual5u'"r s'tuac' *" &a*o 5u" t'"" "l &a3orK co&o #or "/"&#lo la 2aculta* 5u" #u"*a t""r "st" lt'&o " *ar r*""sK& 3 cual5u'"r otro &"*'o *" 't'&'*ac' o co"rc'F l" *a al t'#o *"l'ct'$o, &4s a&#l'tu* 3a 5u" s" 'clu'ría to*os a5u"llos &"*'os *"st'a*os a coartar "l l'r" cos"t'&'"to #or #art" *" la $íct'&a0 0/
un E. igari op. $it., pag. 2). i$ardo !ue@, anual de #ere$%o Penal. Parte Espe$ial, pag. 1*.
1*
Por "l $ículo 2uc'oa co&o a6ra$at"sF el ascendienteF #or cosa6u''*a*, &atr'&o'al o "0tra&atr'&o'al s' l'&'tac' *" 6ra*o, lo &'s&o #ara "l colat"ral cosa6uí"o " s"6u*o 6ra*oK el cónuge9 el tutor9 la persona encargada de la educación o guarda el conviviente F " r"lac' al co$'$'"t" la *octr'a o "s u'2or&", #ara Ga$'"r, #ara r"u'r "sa co*'c', "l autor *"" a*"&4s &at""r co "l &"or ua r"lac' s"0ual &4s o &"os #"r&a"t"- R"'al*o, #or "l cotrar'o, "t'"*" 5u" "l t"0to actual o "0'6" 5u" "l autor 5u" co$'$" a/o u &'s&o t"c+o co "l su/"to #as'$o &at"6a co %sta r"lac'o"s s"0ual"s o *"#ra$a*as a la 2"c+a *" r"al'ac' *"l +"c+o *"#ra$a*or, #"ro ta&#oco las "0clu3"JURISPRUDENCIA Concepto& Entorpeci!iento del desarrollo nor!al de la seualidad de la !enor& Dolo: prue#a& Repetición de la conducta en el tie!po& +rado de a1nidad con la v;cti!a& Prue#a: valoración: la corru#c' tí#'ca "s "l "sta*o " "l 5u"
s" $" *"2or&a*o "l s"t'*o atural&"t" sao *" la s"0ual'*a*, s"a #or lo #r"&aturo *" su "$oluc' (co r"s#"cto a la "*a* *" la $íct'&a), s"a #or5u" "l su/"to #as'$o ll"6a a ac"#tar co&o or&al #ara su #ro#'a co*ucta la *"#ra$ac' *" la act'$'*a* s"0ual ()- S" sat's2ac" "l su#u"sto #r"$'sto " "l art- 1: lt'&o #4rra2o *"l c*'6o *" 2o*o, s' "l "/"rc'c'o la acc' #u'*a #u*o s"r r"al'a*a " "l t'"&#o, " ra *"""cotrars" la *a&'.ca*a 't'&'*a*aEllo 3 " *" cuato, la "0+''c' *" #"lículas #oro6r4.cas co r"#"t'c' "l t'"&#o, aua*o al toca&'"to al 5u" "ra so&"t'*a la 'a, r"$"la las claras 't"c'o"s *"l "carta*o, *" o a6otar su co*ucta co "l auso s"0ual, s'o #"rs"6u'r u . &a3or, 5u" "s la corru#c' *" la &"or- Los ausos *"s+o"stos #or s"*ucc' 3 #ara sat's2ac"r *"s"os #ro#'os "/"rc'*os co &"or"s *" "*a*, "st4 co&#r"*'*os "tr" los actos *" corru#c' 5u" #r"$% 3 r"#r'&" "l art- 1: *"l C-P- ()- S' la co*ucta *"s#l"6a*a #or "l 'cr'&'a*o +aría r"sulta*o +4'l #ara torc"r la salu* s"0ual *" la &"or, al a#artarla *" las #autas s"0ual"s 5u" 6o'"ra su "*a* 3 tu$'"ro "t'*a* su.c'"t" #ara #r"&atura&"t" *"s$'ar "l 'st'to s"0ual al $'$'rlos " 2or&a at'c'#a*a, 3 t"'*o " cu"ta "l 6ra*o *" a.'*a* 5u" ost"tara "l '&#uta*o co la 2a&'l'a *" la &"or 3 " "s#"c'al co "sta lt'&a, #u"s "ra "l r"s#osal" *" 6u'ar su a#r"*'a/", c'rcustac'a 5u" 2a$or"c' "l acc'oar *"s#l"6a*o, " ra *" la co.aa 3 autor'*a* 5u" r"caía " su #"rsoa, corr"s#o*" co.r&ar "l auto 5u" *"cr"ta "l #roc"sa&'"to *"l 'cuso " or*" al *"l'to *" corru#c' *" &"or"s a6ra$a*o #or +a"r s'*o "/"cuta*o a/o a&"aa- As'&'s&o, corr"s#o*" aclarar 5u" " &at"r'a #roator'a 3 " cuato "l *"l'to a "0a&" s" *"sarrolla " su 6""ral'*a*, " 4&'tos #r'$a*os o a'sla*os, 5u" r"sulta #rocl'$"s a la cosu&ac' *"l 'líc'to, "l 'structor *""r4 r"costru'r "l +"c+o a tra$%s *" to*o rastro, $"st'6'o, " '*'c'o, a "2"ctos *" *'luc'*ar lo *"uc'a*oK *" lo cotrar'o, la s'&#l" aus"c'a *" t"st'6os r"#r"s"taría la '&#u'*a* *"l "causa*o- Es #or "llo 5u" "l c*'6o *" r'to "stal"c" *'st'tas 2or&as *" #ru"a 5u" #"r&'t'r4 la s5u"*a *" la $"r*a* r"al #or #art" *"l /u" ()- Estos '*'c'os o rastros o $"st'6'os o #u"*" *"/ar *" s"r so&"t'*os a ua "$aluac' crít'ca, *"s*" 5u" su ".cac'a s" 2u*a " su cal'*a* 3 o " su cat'*a* () (C-N-Cr'&- 3 Corr"c-, Sala IH, c- :>-:7>, Garc'a P"r", Oscar 9K >?@1:@:>>:K E "sta r"soluc' s" c'ta a F () Carlos Cr"us, D"r"c+o P"al, Part" "s#"c'al, =ta- "*- actual'a*a 3 a&#l'a*a, Astr"a, Bs- As-, 1JJ7, t- I, #- 1J- () C-N-Cr'&- 3 Corr"c-, 9allo Pl"ar'o aala, oa5uí, rtoF :@=@1J:=, Gu'll"r&o R- Na$arro, ur's#ru*"c'a Cr'&'al Pl"ar'a, P"sa&'"to urí*'co E*'tora, Bs- As-, :>>>, #- =7- () C-N-Cr'&- 3 Corr"c-, Sala IH, c- 18-==J, Mac+a*o, ul'4 s@auso *"s+o"sto, rtaF ?>@@:>>:() C-N-Cr'&- 3 Corr"c-, Sala II, c- :1-J=?, L"'$a, P"*ro 3 otros, :8@8@1J7J) =ipicidad: "l *"l'to #r"$'sto " "l art- 1: *"l C-P- "0'6" #ara su co.6urac' 5u" s" '&#uls" al &"or a su
*"6ra*ac', #"r$'rt'%*olo 3 #ro$oca*o " %l ua $"r*a*"ra *"6ra*ac' &oral- Ua acc' r"sulta corru#tora cua*o *"/a " "l &"or ua 'ocultal" s"cu"la " su #s'5u's&o, *"2or&a*o su car4ct"r a tal #uto *" cr"arl" 6ra$"s ao&alías co r"lac' al s"0o C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala HII,c- 1J-J7, or"o, María E-K ::@11@:>>:Prue#a pericial& aloración& Concepto& =oca!iento o#sceno& Ca!#io de cali1cación legal& A#uso seual: "l #"r'to
'2or&a al tr'ual los #r'c'#'os 6""ral"s 2u*a*os " la "0#"r'"c'a los r"sulta*os *" su c'"c'aK co&#ru"a +"c+os 5u" 'ca&"t" #u"*" s"r os"r$a*os o 5u" slo #u"*" s"r co&#r"*'*os 3 /u6a*os "0+aust'$a&"t" " $'rtu* *" cooc'&'"tos #ro2"s'oal"s "s#"c'al"s 3 "0tra" coclus'o"s *" +"c+os 5u" 'ca&"t" #u"*" s"r a$"r'6ua*os " $'rtu* *" sus cooc'&'"tos #ro2"s'oal"s, co2or&" a r"6las c'"tí.cas()- E los *"l'tos cotra la 't"6r'*a* s"0ual cu3a #ru"a "s *" *'2íc'l, au5u" o '&#os'l" r"col"cc', *"" $alorars" los "l"&"tos t"'"*o " cu"ta ca*a uo *" los as#"ctos r"l"$at"s *" la 'strucc', #ara arr'ar así a ua coclus' 5u" s"a co&#r"s'$a 3 aarca*ora *" los &at"r'al"s r"col"cta*os ()- La corru#c' t'"" u s"t'*o "s"c'al&"t" #s'col6'co 3 &oral, *" &a"ra 5u" s" *'c" corru#tora a la acc' 5u" *"/a ua +u"lla #ro2u*a " "l #s'5u's&o *" la $íct'&a, torc'"*o "l s"t'*o atural, 'ol6'co 3 sao *" la s"0ual'*a*- La acc' corru#tora *"" s"r &"*'*a " u s"t'*o 'ol6'coatural, 3a al 5u" "l ol$'*o *" "s" *ol" "s uo osc"o *" los &ot'$os 5u" +a a as'&'lar, "rr"a&"t", la corru#c' auso *"s+o"sto ()- as#"cto, U toca&'"to "s u acto 5u" ll"$a*o o #"r$'"rt", #or s' solo, "l s"t'*o *" la s"0ual'*a*, s' '" t'"" ua 'u"c'a #sí5u'ca " la $íct'&a, "l rastro 5u" *"/a #u"*" o alt"rar "l curso or&al " "l *"sarrollo *"l s"0o- To*a "$'*"c'a *" $'ct'&'ac' s"0ual '&#acta *" al6 &o*o " "l *"sarrollo 2uturo *" la s"0ual'*a* 3 *" la #"rsoal'*a* " 6""ral, &as "llo *"#"*" *" 2actor"s <'#l"s co r"lac' a la #ro#'a $íct'&a, al "toro "&oc'oal2a&'l'ar, a la #r4ct'ca *" u trata&'"to a*"cua*o, "tc- S' to*o acto 5u" *"/" ua s"cu"la " la "s2"ra #s'col6'ca cost'tu3" *" #or sí corru#c', la 'tro*ucc' *" la +'#t"s's #r"$'sta " "l 'c'so a) *"l art- 11J *"l C-P- " #uto al *ao " la salu* &"tal car"c"ría *" to*o s"t'*o- C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala H, c:>-177, &'ll", 9rac'sco a$'"rK 11@11@:>>:- S" c'ta a () Claus Ro0', D"r"c+o Proc"sal P"al, Tra*-F Gar'"la ECr*oa, Su#-F ul'o B- - Ma'"r, E*'tor"s *"l Pu"rto, Bs- As-, :>>>, #- :?8- () C-N-Cr'&- 3 Corr"c-, Sala H, Araoh, ua 9"*"r'co, :7@?@:>>:- () S"ast'4 Sol"r, D"r"c+o P"al Ar6"t'o, T"a, Bs- As-, 1J=7, t- III, #- ?>JActos corruptoresF los actos corru#tor"s so a5u"llos *" lu/ur'a 5u" s'"*o #r"&aturos #or la "*a* o *"#ra$a*os #or
su clas", t"6a la "t'*a* o/"t'$a su.c'"t" #ara #ro*uc'r sor" "l "s#ír'tu *" los &"or"s ua *"2or&ac' #sí5u'ca 5u" los alt"r" &oral&"t", #ro*uc'"*o u $'c'o o ua #"r$"rs' " "l 'st'to s"0ual- S" trata *" u *"l'to 2or&al #or5u" su cr'&'al'*a* r"s'*" " "l #"l'6ro *" 5u" la co*ucta *"l autor corro&#a, #rost'tu3a o &at"6a " la corru#c' o #rost'tuc' a la $íct'&a o au&"t" su *"#ra$ac' s"0ual- CNCas- P"-, sala IH, G-, C- ;- S@r"curso *" casac', c- :>8, r"6- !>=Con1guraciónF "l *"l'to #r"$'sto " "l artículo 1:, "0'6" #ara su co.6urac' 5u" s" '&#uls" al &"or a su
*"6ra*ac', #"r$'rt'%*olo 3 #ro$oca*o " %l ua $"r*a*"ra *"6ra*ac' &oral- Ua acc' r"sulta corru#tora cua*o *"/a " "l &"or ua 'ocultal" s"cu"la " su #s'5u's&o, *"2or&a*o su car4ct"r a tal #uto *" cr"arl" 6ra$"s ao&alías co r"lac' al s"0o- CNCCorr-, sala HII, ::@11@:>>:, -, M- E-, C- 1J-J7, BCNC3C, N !@:>>:ARTICULO 1(3 "is.- El ue promo,iere o !acilitare la prostitució# de me#ores de diecioc/o a*os% au#ue mediare el co#se#timie#to de la ,ctima será reprimido co# reclusió# o prisió# de cuatro a die a*os. La pe#a será de seis a ui#ce a*os de reclusió# o prisió# cua#do la ,ctima !uera me#or de trece a*os. Cualuiera ue !uese la edad de la ,ctima%la pe#a será de reclusió# o prisió# de die a ui#ce a*os% cua#do mediare e#ga*o% ,iole#cia% ame#aa% a"uso de autoridad o cualuier otro medio de i#timidació# o coerció#% como tam"i2#% si el autor !uera asce#die#te% có#uge% /erma#o% tutor o perso#a co#,i,ie#te o e#cargada de su educació# o guarda. Mo*'.ca*o #orFLE :>87 Art-= ((B-O- 1!>JJ)- Artículo 'cor#ora*o) DOCTRINA
1
El '" /urí*'co #rot"6'*o "s la 't"6r'*a* s"0ual *"l &"or *" *'"c'oc+o aos *" "*a*, 5u" #or su co*'c' o +a alcaa*o la &a*ur" #sí5u'ca, 2ís'ca 3 s"0ual- Esto "l lo 5u" &ot'$a la #rot"cc' *" la or&a +acía "l trato aor&al 3 aus'$o 5u" #u"*a s"r o/"to los &"or"sCo&o lo +"&os &a'2"sta*o at"r'or&"t", al r"2"r'ros a la #ro&oc' 3 2ac'l'tac' *" la corru#c', la l"3 o as'6a '&#ortac'a al cos"t'&'"to *"l &"orK 3 "s '*'2"r"t" 5u" s"a 'oc"t" u +o"sto, o 5u" 3a s" +all" '&"rso " la #rost'tuc', ("tr" otros, Aroc"a)JURISPRUDENCIA Prostitución del !enor: "l "carta*o 2ac'l't la #rost'tuc' *" ua &"or al +allars" acr"*'ta*o 5u" #uso a *'s#os'c'
*" la &'s&a su *o&'c'l'o #ara 5u" " %st" tu$'"ra lu6ar "cu"tros s"0ual"s co los +o&r"s 5u" s" #r"staa a *'c+o co&"rc'o, s'"*o tal co*ucta &ot'$a*a #or 4'&o *" lucro, #or cuato ua #art" *" la su&a r"cau*a*a #or "l co&"rc'o *" su cu"r#o, "ra "tr"6a*a al #roc"sa*o- C1 P"al *" Para4, sala I, ::@!@J7, M-, R- S@auso *"s+o"sto 3 otros, SAI su&ar'o I1>>1>?Pro!oción "l 5u" #"rsua*", acos"/a, co$"c" al su/"to a "/"rc"r, ac"tuar o sost""r suF #ro&u"$" #rost'tuc', o *"'c'ta, '6ual &a"ra, r"6a #or5u" s" ''c'"uo ol'6a #"rs"$"r" " u#as'$o #roc"so *" corru#c', s"a
'st'6a*o, "6aa*o, a&"aa*o, "tc--- 9ac'l'ta 5u'" 2a$or"c", #o" a *'s#os'c' *" la $íct'&a la o#ortu'*a* o los &"*'os, allaa ost4culos 3 *'.culta*"s, #os''l'ta 5u" su #rost'tuc' o corru#c' s" lo6r", s" &at"6a o 't"s'.5u"- CP"- 3 Corr- D" Sa ua, sala I, :=@1>@JJ, 9-, N- - S@corru#c' *" &"or"s r"'t"ra*as " #"r/u'c'o *" NN- N- N-, SAI su&ar'o >>>:!ARTICULO 1(4.- +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de cuatro a die a*os% el ue co# á#imo de lucro o para satis!acer deseos a&e#os promo,iere o !acilitare la prostitució# de maores de diecioc/o a*os de edad media#do e#ga*o% a"uso de u#a relació# de depe#de#cia o de poder%,iole#cia% ame#aa o cualuier otro medio de i#timidació# o coerció#. Mo*'.ca*o #orFLE :>87 Art-7 ((B-O- 1!>JJ)- Artículo sust'tu'*o) DOCTRINA A5uí s" trata *" #rot"6"r "s la or&al'*a* 3 r"ct'tu* *"l orar s"0ual *" las #"rsoas &a3or"s *" 18 aos *" "*a*- S"6 9'6ar' s" r"s6uar*a la 'colu&'*a* *"l trato s"0ual, tut"la*o la l'"rta* s"0ual o auto*"t"r&'ac' 5u" t'"" ua #"rsoa " "s" as#"cto 3 a 5u" o s" $ul"r" su $oluta*Es &"r'tor'o +ac"r +'ca#'% " "l t'#o su/"t'$o "s#"cí.co 5u" "0'6" "sta .6uraK o asta sola&"t" "l cooc'&'"to #or #art" *"l su/"to act'$o *"l 'star o #ro&o$"r o 2ac'l'tar la corru#c' o #rost'tuc', s' 5u" *"" &o$'l'arlo "l 4'&o *" lucro o la sat's2acc' *" *"s"os a/"osEl 4'&o *" lucro caract"r'a +'str'ca&"t" la .6ura *" #ro0""ta, l" o alca+u"t" (Nu" 3 Aroc"a)- El 4'&o *" lucro 5u" r"5u'"r" "st" t'#o #"al co.6ura al *"l'to co&o *" t"*"c'a 't"ra trasc"*"t" 3 r"sulta*o corta*o, +a'*a cu"ta 5u" 5u"*a cosu&a*o co la acc' *"l su/"to act'$o, #"ro *"" %st" t""r " &'ra la r"al'ar la co*ucta, u +"c+o 5u" s" *""ría #ro*uc'r *"s#u%s *" la acc' 3 s' su 't"r$"c' !>=K lo 5u" usca "l su/"to act'$o "s ot""r *" "sa co*ucta u r%*'to o 6aac'a, cos'st"t" o o " *'"roA6r"6a 9'6ar', 5u" "l #ro$"c+o *"" "".c'ar al su/"to act'$o, 3 o a u t"rc"ro, s'"*o '*'2"r"t" 5u" "s" lucro s" +a3a lo6ra*o o o, s'o 5u" asta co 5u" "l a6"t" +a3a actua*o co "s" 4'&o- No "s lucro #ro#'o *"l autor "l lucro 5u" la $íct'&a *" la #rost'tuc' saca slo #ara "lla *" su co&"rc'ow No asta 5u" "l autor #u"*a ot""r al6 #ro$"c+o a raí *"l +"c+o o 5u", 'cluso lo +a3a ot"'*o, s'o 5u" "s "c"sar'o 5u" la '*"a *" la 6aac'a o #ro$"c+o "st% " su 4'&o a lo6rar, au5u" "llo o s"a la ra *"t"r&'at" *" su co*ucta- La l"3 "0'6" la "0'st"c'a *"l 4'&o *" lucro, 3 o la "0'st"c'a *"l lucro-!>7 A5uí s" trata *" #rot"6"r "s la or&al'*a* 3 r"ct'tu* *"l orar s"0ual *" las #"rsoas &a3or"s *" 18 aos *" "*a*- S"6 9'6ar' s" r"s6uar*a la 'colu&'*a* *"l trato s"0ual, tut"la*o la l'"rta* s"0ual o auto*"t"r&'ac' 5u" t'"" ua #"rsoa " "s" as#"cto 3 a 5u" o s" $ul"r" su $oluta*Es &"r'tor'o +ac"r +'ca#'% " "l t'#o su/"t'$o "s#"cí.co 5u" "0'6" "sta .6uraK o asta sola&"t" "l cooc'&'"to #or #art" *"l su/"to act'$o *"l 'star o #ro&o$"r o 2ac'l'tar la corru#c' o #rost'tuc', s' 5u" *"" &o$'l'arlo "l 4'&o *" lucro o la sat's2acc' *" *"s"os a/"osEl 4'&o *" lucro caract"r'a +'str'ca&"t" la .6ura *" #ro0""ta, l" o alca+u"t" (Nu" 3 Aroc"a)- El 4'&o *" lucro 5u" r"5u'"r" "st" t'#o #"al co.6ura al *"l'to co&o *" t"*"c'a 't"ra trasc"*"t" 3 r"sulta*o !>8 corta*o, +a'*a cu"ta5u" 5u"s" 5u"*a cosu&a*o co la acc' su/"to act'$o, #"ro *"" %st" " &'ra r"al'ar la co*ucta, u +"c+o *""ría #ro*uc'r *"s#u%s *" la*"l acc' 3 s' su 't"r$"c' K lot""r 5u" usca "l la su/"to act'$o "s ot""r *" "sa co*ucta u r%*'to o 6aac'a, cos'st"t" o o " *'"roA6r"6a 9'6ar', 5u" "l #ro$"c+o *"" "".c'ar al su/"to act'$o, 3 o a u t"rc"ro, s'"*o '*'2"r"t" 5u" "s" lucro s" +a3a lo6ra*o o o, s'o 5u" asta co 5u" "l a6"t" +a3a actua*o co "s" 4'&o- No "s lucro #ro#'o *"l autor "l lucro 5u" la $íct'&a *" la #rost'tuc' saca slo #ara "lla *" su co&"rc'ow No asta 5u" "l autor #u"*a ot""r al6 #ro$"c+o a raí *"l +"c+o o 5u", 'cluso lo +a3a ot"'*o, s'o 5u" "s "c"sar'o 5u" la '*"a *" la 6aac'a o #ro$"c+o "st% " su 4'&o a lo6rar, au5u" "llo o s"a la ra *"t"r&'at" *" su co*ucta- La l"3 "0'6" la "0'st"c'a *"l 4'&o *" lucro, 3 o la "0'st"c'a *"l lucro-!>J
JURISPRUDENCIA E2ercicio de la prostitución F "l "/"rc'c'o *" la #rost'tuc' " 2or&a '*'$'*ual o '*"#"*'"t" o cost'tu3" *"l'to 3 o
corr"s#o*" co2u*'r "sta co*ucta co la 5u" $"r*a*"ra&"t" #os"" r"l"$ac'a #"al, 5u" o "s otra 5u" la *"s#l"6a*a #or los sost""*or"s, a*&''stra*or"s o r"6"t"s *" la #rost'tuc'- Tato la #rost'tuc' "/"rc'*a " "sas co*'c'o"s, co&o su #r"suta #ro&oc' #"r'o*íst'ca, o cost'tu3" *"l'to- La s'&#l" l"ctura *"l auc'o, " 2or&a al6ua +a'l'ta al Esta*o a '$a*'r la "s2"ra *" la 't'&'*a* *" las #"rsoas cosa6ra*as " "l art- 1J *" la CN, lo 5u" $'c'a to*o lo actua*o- CNCCorr-, sala IH, 1:@?@:>>:, M-, R- M-, c- 17-J8, Bol- It- D" ur's#ru*"c'a N 1@>:, #- :1ARTICULO 1(6.- +erá reprimido co# prisió# de tres a seis a*os% el ue e)plotare eco#ómicame#te el e&ercicio de la prostitució# de u#a perso#a% media#te e#ga*o% a"uso coacti,o o i#timidatorio de u#a relació# de depe#de#cia% de autoridad% de poder% ,iole#cia% ame#aa o cualuier otro medio de i#timidació# o coerció#. Mo*'.ca*o #orFLE :>87 Art-8 ((B-O- 1!>JJ)- Artículo sust'tu'*o) DOCTRINA Hal" al *'st'c' 5u" "2"cta 9'6ar', co&#ara*o la u"$a or&a (l"3 :->87), co las at"r'or"s l"6'slac'o"s, (l"3 17-=7 3 :1-??8)K &a'2"sta*o 5u"F *" acu"r*o co la u"$a or&at'$a la &o*al'*a* "st4 r"6'*a #or la
0
Gusta"o A. Aro$ena, o. Cit. Pag. 1*/. un E. igari, i$ardo !ue@, ont(n Balestra, Carlos Creus, Edgardo #onna, entre otros. 05 Gusta"o A. Aro$ena, o. Cit. Pag. 1*/. 0) un E. igari, i$ardo !ue@, ont(n Balestra, Carlos Creus, Edgardo #onna, entre otros. 04
1/
"0#lotac' "co&'ca 5u" "l su/"to act'$o r"al'a *" la #rost'tuc' a/"a, " tato 5u" co los at"r'or"s r"6í&""s l"6'slat'$os la ru."ría cos'stía "structural&"t" " +ac"rs" &at""r #or la #"rsoa 5u" "/"rcía la #rost'tuc' !1>Ca" *" &a*uro 5u" la actual l"6'slac' "0'6" &"os r"5u's'tos 5u" la at"r'or, 3a 5u" o "s "c"sar'o #roar 5u" "l su/"to act'$o $'$" a "0#"sas *"l su/"to #as'$o *"l *"l'toK actual&"t" asta co la "0#lotac' "co&'ca *"l "/"rc'c'o *" la #rost'tuc' *"l su/"to #as'$oPor su #art" Cr"us "t'"*" 5u" "s "rr"o sost""r 5u" "l u"$o artículo 1:7 #u" u su#u"sto tí#'co *" ru."ría co&o "l 5u" #r"$"ía "l artículo 1:7, s"6 la l"3 17-=7 5u" "0'6ía 5u" "l autor s" +'c'"ra &at""r total o #arc'al&"t" #or la $íct'&a, #or5u" s" trata &4s '", *" u t'#o *" #ro0""t's&o ll"$a*o a cao co los &"*'os #ro#'os *" #rost'tuc' a6ra$a*a *" &"or"s 3 *" la #rost'tuc' *" &a3or"sw 3 co ua .al'*a* "s#"cí.caF la "0#lotac' "co&'ca *" la #rost'tuc' *" la $íct'&a, *" &o*o 5u" " su cr't"r'o, o $a a s"r s"c'llo *'st'6u'r "st" t'#o *"l cot"&#la*o " "l artículo1:=, cua*o la co*ucta #r"$'sta +u'"ra s'*o #"r#"tra*a co 4'&o *" lucroARTICULO 1(6 "is.- El ue promo,iere o !acilitare la e#trada o salida del pas de me#ores de 17 a*os para ue e&era# la prostitució#% será reprimido co# reclusió# o prisió# de a 19 a*os. La pe#a será de seis a ui#ce a*os de reclusió# o prisió# cua#do la ,ctima !uere me#or de trece a*os. Cualuiera ue !uese la edad de la ,ctima% la autoridad pe#a seráode prisió# ootro reclusió# a 13 a*os cua#do mediare ,iole#cia% ame#aa% a"uso de cualuier medio de de 19 i#timidació# o coerció#% comoe#ga*o% tam"i2# si el autor !uera asce#die#te% có#uge% /erma#o% tutor o perso#a co#,i,ie#te o e#cargado de su educació# o guarda. Mo*'.ca*o #orFLE :>87 Art-1= ((B-O- 1!>JJ)- Artículo sust'tu'*o) DOCTRINA Al *"c'r *" Nu", " "st" *"l'to lo 'cr'&'a*o "s la #ro$'s' al &"rca*o *" la #rost'tuc' *"l "l"&"to +u&ao "c"sar'o #ara "l "/"rc'c'o *" "lla- E *".'t'$a lo 5u" s" tut"la "s la l'"rta* s"0ual *" las #"rsoas, 3 la *"t"r&'ac' auto&a *" su $'*a s"0ualT'#o O/"t'$oF Ga$'"r 3 Aroc"a, "tr" otros, a.r&a 5u" o "s '&#r"sc'*'l" 5u" las #"rsoas cu3o '6r"so o sal'*a *"l #aís s" #ro&u"$" o 2ac'l'ta "st% *"*'ca*as al "/"rc'c'o *" la #rost'tuc', #or5u" lo 5u" 't"r"sa "s "l #ro#s'to 5u" a'&a "l su/"to act'$oLa acc' tí#'ca "s #ro&o$"r o 2ac'l'tar la "tra*a al #aís *"l su/"to #as'$o, co "l . *" "/"rc"r la #rost'tuc'Es &"r'tor'o tra"r a colac' la aclarac' 5u" "2"cta Carlos Cr"us sor" "l t%r&'o t"rr'tor'o 5u" 'cor#ora "l artículoK 3 a.r&aF \El coc"#to *" t"rr'tor'o a#l'cal" "s "l #olít'co6"o6r4.co, $al" *"c'r, "l co&#r"*'*o *"tro *" los lí&'t"s 6"o6r4.cos, "0clu3"*o los lu6ar"s o co&#r"*'*os " "sos lí&'t"s, au5u" "$"tual&"t" r'/a sor" "llos la /ur's*'cc' *" la l"3 3 tr'ual"s ar6"t'os (#or "/"F u5u"s *" a*"ra ar6"t'a " a6uas 't"rac'oal"s)- A u"stro "t"*"r "s '*'2"r"t" "l car4ct"r 'l"6al *" la "tra*a al #aís *"l su/"to #as'$oT'#o Su/"t'$oF a5uí s" r"5u'"r" u "l"&"to su/"t'$o "s#"cí.co 5u" cos'st" " #ro&o$"r 3 2ac'l'tar la "tra*a al #aís *" la $íct'&a #ara 5u" "/"ra la #rost'tuc'ARTICULO 1(6 ter.- El ue promo,iere o !acilitare la e#trada o salida del pas de u#a perso#a maor de 17 a*os para ue e&era la prostitució# media#do e#ga*o% ,iole#cia% ame#aa% a"uso de autoridad cualuier otro medio de i#timidació# o coerció#% será reprimido co# reclusió# o prisió# de tres a seis a*os. Mo*'.ca*o #orFLE :>87 Art-17 ((B-O- 1!>JJ)- Artículo 'cor#ora*o) DOCTRINA A5uí ta&'% s" tut"la la l'"rta* *" *"t"r&'ac' s"0ual *"l su/"to #as'$o- R"sulta $4l'*o to*o lo *'c+o co r"2"r"c'a al *"l'to *" trata *" &"or"s *" *'"c'oc+o aosK la *'2"r"c'a "str'a " 5u" "l su/"to #as'$o *"" s"r ua #"rsoa &a3or *" *'"c'oc+o aos 3 la co&'s' *"l 'líc'to s" *"" "/"cutar #or &"*'os 2rau*ul"tos, $'ol"tos o 't'&'*ator'os, *" tal &a"ra 5u" "l cos"t'&'"to a*5u'"r" r"l"$ac'a 3 co$'"rt" " atí#'ca la .6ura, (9'6ar')ARTICULO 1(7.- +erá reprimido co# prisió# de seis meses a cuatro a*os el ue produ&ere o pu"licare imáge#es por#ográ;cas e# ue se e)/i"iera# me#ores de diecioc/o a*os% al igual ue el ue orga#iare espectáculos e# ,i,o co# esce#as por#ográ;cas e# ue participare# dic/os me#ores. E# la misma pe#a i#currirá el ue distri"uere imáge#es por#ográ;cas cuas caractersticas e)ter#as /iciere ma#i;esto ue e# ellas se /a gra"ado o !otogra;ado la e)/i"ició# de me#ores de diecioc/o a*os de edad al mome#to la creació# de la image#. +erá reprimido material co# prisió# de u# mes aa me#ores tres a*osde uie# !acilitare el acceso adeespectáculos por#ográ;cos o sumi#istrare por#ográ;co catorce a*os Mo*'.ca*o #orFLE :>87 Art-J ((B-O- 1!>JJ)- Artículo sust'tu'*o) DOCTRINA El #r"s"t" artículo #rocura #rot"6"r "l *"r"c+o *" los &"or"s *" *'"c'oc+o aos a o s"r ut'l'a*os " #ro*ucc'o"s, #ul'cac'o"s o "s#"ct4culos 5u" #o6a " #"l'6ro "l or&al *"sarrollo *" su #"rsoal'*a*Es &"r'tor'o lo &a'2"sta*o #or "l &'"&ro '2or&at" *" la C4&ara *" D'#uta*os, CaQ"rata Nor"s, 5u" "0#r"sF E r"lac' al t"0to $'6"t", s" *"s'cr'&'a la #ro*ucc' *" '&46""s u o/"tos osc"os " los 5u" "stu$'"ra " /u"6o "0clus'$a&"t" '&46""s *" #"rsoas a*ultas- El o/"t'$o #r'&ar'o *" la 'cr'&'ac' r"s'*" " r"#r'&'r la "0#lotac' *" 'os " la #ro*ucc' *" '&46""s #oro6r4.cas- S" +a coloca*o "s#"c'al ac"to " "$'tar #u'r a 5u'" o cooc" "l &at"r'al 5u" "st4 *'str'u3"*o, s'o 5u" 5u'" s"a #as'l" *" sac' s"a a5u"l 5u" +a sa'"*as *'str'u3a "l t'#o *" &at"r'al &"c'oa*o- Est" #r"c"#to or&at'$o ta&'% a&#lía la 'cr'&'ac' a . *" aarcar los actos #oro6r4.cos 5u" o so .l&a*os, 6raa*os o 2oto6ra.a*os, s'o *'r"cta&"t" actua*os " $'$oK a &o*o *" "s#"ct4culosw-!11 E cuato a las acc'o"s tí#'cas, "sta .6ura *"sl'*aF #ro*uc'r 3 #ul'car '&46""s #oro6r4.cas " 5u" s" "0+'a a &"or"s *" *'"c'oc+o aos, 3 ta&'% al 5u" or6a'ar" "s#"ct4culos " $'$o co "sc"as #oro6r4.cas " 5u" to&ar" #art'c'#ac' *'c+os &"or"sPor u la*o las acc'o"s tí#'cas *" #ro*uc'r, #ul'car o *'struu'r '&46""s #oro6r4.cas, '&#l'ca a5u"llas &a'2"stac'o"s *"l #"sa&'"to #"rc"#t'l"s $'sual&"t" co&o *'u/os, #'turas, 2oto6ra2ías, #"lículas c'"&ato6r4.cas, "tc- (Aroc"a, R"'al*')Por otro la*o, a5u"llas 5u" "$u"l$", " or6a'ar "s#"ct4culos " $'$o, "s *"c'r, 2uc'o"s " t"atros u otros s't'os " los 5u" s" r"" #"rsoas #ara #r"s"c'arlos " 2or&a *'r"ctaA &o*o *" sít"s's, 3 s'6u'"*o a Aroc"a, aclara&os 5u" las '&46""s *"" s"r producidas #or "l autor, "sto "s, +"c+as o cr"a*as #or &"*'os &"c4'cos o "l"ctr'cosw O '", pu#licadas #or "l su/"to, lo 5u" ocurr" cua*o %st" las '&#r'&"- Por lt'&o, s" cast'6a '6ual&"t" la distri#ución *" "sas '&46""s, "t"*'*a %sta co&o la "tr"6a *" las &'s&as, #or sí o #or t"rc"ros, a a*5u'r"t"s o *"st'atar'os- Los "s#"ct4culos " $'$o, #or su #art", *"" s"r or6a'a*os #or "l autor, co*ucta 5u" "0'6" 5u" %l los #r"#ar" 3 #r"s"t"10
En su momento la 8urispruden$ia sosten'a Due= El delito de ru:iner'a se $on:igura $uando, Duien suministra al su8eto a$ti"o los medios de manuten$ión e8er@a a$tualmente la prostitu$ión y Due de esa :uente pro"engan di$%os ienes, sin Due se reDuiera Due el produ$to de esas ganan$ias sea el 3ni$o medio de "ida del ru:i(n; es su:i$iente $on Due se %aga mantener par$ialmente, 9.C.B.A, agosto *0)5*, alera, un, >.>. 1)5C, 2 *.9< #&BA, 1241. 11 Ante$edentes Parlamentarios pag.11.
1
D"" tratars" *" '&46""s 5u", a*"&4s *" "0+''r a &"or"s *" *'"c'oc+o aos, r"$'sta *"t"r&'a*a cal'*a*F la *" s"r #oro6r4.casEl car4ct"r #oro6r4.co 5u" s" a*scr'" tato a las '&46""s, cuato a las "sc"as *" "s#"ct4culos " $'$o " 5u" #art'c'#ar" &"or"s *" *'"c'oc+o aos, cost'tu3" u "l"&"to or&at'$o *"l t'#o #"al, #u"sto 5u" s" trata *" u "l"&"to #ara cu3a #r"c's' s" +ac" "c"sar'o acu*'r a ua $alorac' culturalE cuato al t'#o su/"t'$o, "s ua .6ura *olosa, #u*'"*o s"r "l *olo "$"tual, 3a 5u" "l t'#o " "0a&" o cot'"" u "l"&"to su/"t'$o "s#"cí.coSer" repri!ido con prisión de un !es a tres a?os 4uien facilitare el acceso a espect"culos pornogr"1cos o su!inistrare !aterial pornogr"1co a !enores de catorce a?os&
La *octr'a o "s u4'&" cua*o "0#l'ca 5u'" "s "l su/"to act'$o *" "st" *"l'to- Para R"'al*o, #ara "l su#u"sto *" 2ac'l'tac' *"l acc"so a "s#"ct4culos #oro6r4.cos, *"" tratars" *" la #"rsoa autor'a*a #ara #"r&'t'r o '&#"*'r la "tra*a al local " "l cual s" #r"s"ta "l "s#"ct4culo, co&o s"rF "l "car6a*o *" la ol"t"ría o *" r"c''r los 'll"t"s *" "tra*aPara Nosotros, "llo o *"" "c"sar'a&"t" s"r así- Es 5u", s'"*o la acc' tí#'ca la *" 2ac'l'tar "l acc"so, $al" *"c'r, allaar los ost4culos #ara lo6rar "l '6r"so, la &'s&a #u"*" $"r'.cars", #or "/"&#lo, " "l caso *" la #"rsoa 5u" *'stra" la at"c' 5u'"alr"c'" *" "tra*a a u !1: "s#"ct4culo #oro6r4.co, co "l . *" 5u" u &"or *" catorc" aos *" acc"*a &'s&olos s''ll"t"s s"r a*$"rt'*o #or %st"E cuato a las acc'o"s tí#'cas, 8facilita9 5u'" #"r&'t" la "tra*a al lu6ar *o*" s" r"al'a "s#"ct4culos #oro6r4.cos, s"a #or #r"c'o o " 2or&a 6ratu'ta- Su!inistra a5u"l 5u" "tr"6a &at"r'al *" atural"a #oro6r4.ca #ara 5u" "l &"or ll"$" cos'6o, s"a a #or #r"c'o o a título 6ratu'toK 'clu3"*o "l #r%sta&o o 2ac'l'tac'M"r'tor'a "s la aclarac' 5u" r"al'a 9'6ar', " cuato al t%r&'o !aterial pornogr"1co9 *"clara*o 5u" "st" coc"#to, "s &4s aarcat'$o 5u" "l *" '&46""s, #u"s la "u&"rac' #u"*" s"r '.'ta 3a 5u" " %l #u"*" 5u"*ar co&#r"*'*as, o slo las '&46""s s'o ta&'%, "sculturas, #"lículas, o/"tos *" la &4s $ar'a*a í*ol", *"scart4*os" to*as a5u%llas *" car4ct"r c'"tí.co o aut%t'cas oras *" art"- !1? JURISPRUDENCIA I!"genes pornogr"1cas F la .6ura *" la *'str'uc' *" '&46""s #oro6r4.cas *" &"or"s *" 18 aos *" "*a* 5u"
r"6ula "l art- 1:8, cast'6a la *'str'uc' *" '&46""s #oro6r4.cas *" &"or"s *" 18 aos 3 o "l &"ro +"c+o *" r"c''r "s" t'#o *" 2oto6ra2ías- Es "c"sar'o o slo r"c''r, s'o a*"&4s, "$'ar a otras #"rsoas '&46""s #oro6r4.cas *" &"or"s *" "*a*- A5uí ta&'% "s '&#ortat" s"alar 5u" la *"scr'#c' #"al alu*" a la $o *'str'uc' *" '&46""s, +"c+o %st" 5u" *"scarta "l &"ro "$ío *" t"0tos slo r"2"r'*os a "lla- CNCCorr-, sala I, :@!@:>>:, N-, G- A-, c- 18-1>8, BCN3C, N :@:>>:, #- :8ARTICULO 1(8.- +erá reprimido co# multa de mil a ui#ce mil pesos el ue e&ecutare o /iciese e&ecutar por otros actos de e)/i"icio#es o"sce#as e)puestas a ser ,istas i#,olu#tariame#te por terceros. +i los a!ectados !uere# me#ores de diecioc/o a*os la pe#a será de prisió# de seis meses a cuatro a*os. Lo mismo ,aldrá% co# i#depe#de#cia de la ,olu#tad del a!ectado% cua#do se tratare de u# me#or de trece a*os. Mo*'.ca*o #orFLE :>87 Art-1> ((B-O- 1!>JJ)- Artículo sust'tu'*o)- At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- := >187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- )L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:8=)Motos "l"$a*os- ) DOCTRINA El '" /urí*'co #rot"6'*o "l #u*or #l'co, &oral #l'ca o #u*or s"0ual, *" ua co&u'*a* *"t"r&'a*a, " u &o&"to 3 lu6ar *"t"r&'a*oPor su #art", 9'6ar' al"6a 5u" "l '" /urí*'co #rot"6'*o "s la l'"rta* *"l '*'$'*uo 3 o la soc'"*a*- Es r"al&"t" co&#l'ca*o, 3 3o *'ría *"scarta*o, atr'u'r car4ct"r *" '" /urí*'co al #u*or, la &oral #l'ca o u"as costu&r"s, #u"s a&% *" s"r coc"#tos u tato a&'6uos 3 5u" #u"*" s"r susc"#t'l"s *" r""/ar ua $'s' #arc'al *"l t"&a, 3a 5u" " lt'&a 'stac'a "l coc"#to *" &oral &"*'a "s r"lat'$o 3 *"#"*", co&o $ul6ar&"t" s" *'c", co "l cr'stal 5u" s" lo &'r"- As'&'s&o a lo lar6o *"l t'"&#o a/o *'c+os 6'ros '*'o&4t'cos s" +a "aca*o los c"sor"s *" turo 5u" o +a +"c+o otra cosa 5u" *'stors'oar 3 co$"rt'r " ta ua s"r'" *" act'tu*"s 5u" su#u"sta&"t" atacaa a la soc'"*a* " su co/uto, atr'u3%*os" "l car4ct"r *" custo*'os *" la &oral #l'ca, a/o ua #4t'a *" $"r*a*"ras &oral'*a*"s- Estas s'tuac'o"s slo +a lo6ra*o 5u" "l #%*ulo s" 'cl'ara tato +ac'a u "0tr"&o co&o +ac'a "l otro ll"64*os" *" la "sta &a"ra "s a ua *"s&"*'*a o ""s sula*"2"cto ua'*'$'*uo 3 'tol"rac'a ta&'% "0ac"ra*aD" allí 5u" t"*"c'a 5u" tol"rac'a "l '" /urí*'co #rot"6'*o l'"rta*a *"l o la soc'"*a*, #u"s lo 5u" co$'"rt" " r"#roc+al" a las acc'o"s "s 5u" s" '$olucr" al su/"to #as'$o " ua r"2"r"c'a s"0ual s' su cos"t'&'"to, lo 's"rta " u cot"0to *" "sa atural"a #ara *"s"&#"ar u #a#"l *"t"r&'a*o s' +a"rlo #r"ca$'*o *" tal s'tuac'Por u"stra #art" cos'*"ra&os 5u", co "stas acc'o"s s" a2"cta, #or u la*o la l'"rta* *" *"t"r&'ac' s"0ual *" las #"rsoasK 3 #or otro "l #u*or #l'co 3 *" u"as costu&r" s"0ual"s, 5u" cual5u'"r co&u'*a* #os""Por "llo "l '" /urí*'co #rot"6" lo '*'$'*ual 3 lo soc'alLas co*uctas tí#'cas cos'st" " "/"cutar o +ac"r "/"cutar #or otros actos *" "0+''c'o"s osc"asE/"cuta *'c+os actos 5u'" los r"al'a #or sí &'s&o-Los +ac" "/"cutar #or otros, la #"rsoa 5u" s" $al" *" t"rc"ros #"al&"t" 'rr"s#osal", o usa*o "6ao o $'ol"c'a sor" ua #"rsoa r"s#osal" (autoría &"*'ata)- El 5u", s' usar "6ao o $'ol"c'a, +ac" "/"cutar la "0+''c' osc"a #or u t"rc"ro #"al&"t" r"s#osal", o "s otra cosa 5u" u 'st'6a*or *"l autor *" "lla, (Esta "s u"stra #os'c', #a6- 1!! 3 la *" Nu", "tr" otros)Por su #art" 9ot4 Bal"stra 't"r#r"ta 5u" la l"3 o #u"*" +a"rs" r"2"r'*o co "stos t%r&'os ' a la 'st'6ac' ' a la autoría &"*'ata, 3a 5u" " "st" *"l'to a*a osta #ara 5u" s'6a las r"6las *" la #art'c'#ac'La e.i#ición o#scena #u"*" cos'st'r, " &ostrar su #ro#'o cu"r#o o " r"al'ar acc'o"s *" t'#o s"0ual, s"a 5u" s" "/"cut" " s't'os #l'cos o #r'$a*os, s'"&#r" 3 cua*o s" "0#o6a a s"r $'sta '$olutar'a&"t" #or t"rc"rosLa C4&ara *" A#"lac'o"s *" Rosar'o, sala Cr'&'al, 7@1:@=, DLL HI>?, +a *'c+o 5u" co.6ura "l *"l'to *" "0+''c'o"s osc"as or'ar a la $'sta *" #"rsoas *" *'st'to s"0o-!1! E r"lac' al s"6u*o #4rra2o, #r"$'a&"t", $al" aclarar 5u"F cua*o "l su/"to #as'$o "s &"or *" *'"c'oc+o aos *" "*a*, #"ro &a3or *" tr"c", "l acto #ara 5u" s"a tí#'co, "0'6" 5u" o &"*'" "l cos"t'&'"to *" "sos &"or"sCua*o, "l su/"to #as'$o "s &"or *" tr"c" aos *" "*a*, la t'#'c'*a* s" *a co '*"#"*"c'a *" la $oluta* *"l &"or, su cos"t'&'"to "s 'rr"l"$at"El '" /urí*'co #rot"6'*o " "sta lt'&a .6ura *"l'ct'$a, "s la '*"&'*a* s"0ual *" "stos &"or"sJURISPRUDENCIA
12
Gusta"o A. Aro$ena o. $it pag. 1/*1/. un E. igari o. $it pag. *. 1 Por su parte la C(m. 1H Penal de 6u$um(n, 1I10I), >.>. 1*54/2, #&>> ?-1, $on$luyó= es innegalemente os$eno el a$to de sealarse en sitio p3li$o el miemro "iril, o:re$indolo, adem(s, aunDue no se lo e+%ia. 1*
14
Pu#licidadF s' la *a&'.ca*a ot 5u" "l 'cuso *"s*" su auto&$'l la &'raa 3 os"r$ 5u" t"ía sus #atalo"s
a/os, los $'*r'os *"l $"+ículo o s" "cotraa #olar'a*os 3 "l 't"r'or #o*ía s"r $'sto *"s*" a2u"ra, al +a"r ocurr'*o "l +"c+o a #l"a lu *"l *ía, " c'rcustac'as " 5u" cual5u'"r tras"t" #o*ría +a"r os"r$a*o " 2or&a '$olutar'a "l suc"so, s" "cu"tra sat's2"c+o "l "l"&"to #ul'c'*a* "0'6'*o #or "l t'#o #"al *"l art- 1:J #4rra2o :- El ar6u&"to *" la *"2"sa " cuato a.r&a 5u" la $íct'&a &a'2"st 5u" su #u#'lo o s" "staa &astura*o s'o toca*o, o #u"*" t""r aco6'*a 2a$oral" #or tratars" *" ua &"ra cu"st' t"r&'ol6'ca 5u" r"sulta 'rr"l"$at" #u"sto 5u" la *a&'.ca*a as"6ur 5u" "l '&#uta*o, " "sos 'stat"s, la &'raa a "lla- CNCCorr-, sala IH, ?1@1>@:>>:, A-, R- O-, c- 1J-J!J, BCNC3C, N !@:>>:Con1guración t;picaF s' s" "cu"tra acr"*'ta*o 5u" "l '&#uta*o, a or*o *" su $"+ículo, 't"rro6 a *os &"or"s *"
s"0o 2"&"'o ac"rca *" c&o ll"6ar a c'"rto lu6ar, co la .al'*a* *" 5u" s" ac"r5u" al ro*a*o, o#ortu'*a* " la cual, 3 "cotr4*os" co los #atalo"s a/os, co&" a &asturars" " #r"s"c'a *" a5u%llas, *"" co.r&ars" "l #roc"sa&'"to *"l 'cuso " or*" al *"l'to *" "0+''c'o"s osc"as cal'.ca*as- CNCCorr-, sala I, 1@1>@:>>:, B-, M;-, c- 18-J!J, BCNC3C N!@:>>:Ca#ítulo IH 1?> al 1?1) (artículos ARTICULO 109.- +erá reprimido co# prisió# de u#o a cuatro a*os% el ue sustra&ere o retu,iere a u#a perso#a por medio de la !uera% i#timidació# o !raude% co# la i#te#ció# de me#osca"ar su i#tegridad se)ual. La pe#a será de seis meses a dos a*os% si se tratare de u#a perso#a me#or de diecis2is a*os% co# su co#se#timie#to. La pe#a será de dos a seis a*os si se sustra&ere o retu,iere media#te !uera% i#timidació# o !raude a u#a perso#a me#or de trece a*os% co# el mismo ;#. Mo*'.ca*o #orFLE :>87 Art-11 ((B-O- 1!>JJ)- Artículo sust'tu'*o) DOCTRINA Co&o lo +"&os &a'2"sta*o o#ortua&"t", "l u"$o t"0to co'c'*" co "l at"r'or " cuato a las co*uctas tí#'cas 3 a los &"*'os co&'s'tos- La *'2"r"c'a s" c"tra " 5u", " la u"$a or&at'$a los su/"tos *" la r"lac' *"l'ctual #u"*" s"r u $ar o ua &u/"r, &'"tras 5u" " la at"r'or r"6ulac' s" t"ía co&o su/"to #as'$o sola&"t" a la &u/"r- Ta&'% s" +a &o*'.ca*o la 2ras", &'ras *"s+o"stas #or la *" &"oscaar la 't"6r'*a* s"0ual, "llo " cosoac'a co "l '" /urí*'co 5u" s" tut"laEl '" /urí*'co tut"la*o, co2or&" a Aroc"a, es la li#ertad de la v;cti!a la integridad seual de ella - Por "llo S#'ba a.r&a 5u" "s u *"l'to pluriofensivo, 3a 5u" s' '" " sí &'s&o "st" *"l'to '&#orta u ata5u" a la l'"rta* *" la $íct'&a, su u'cac' s'st"&4t'ca *"tro *" los *"l'tos cotra la 't"6r'*a* s"0ual as'6a a "sta o/"t'$'*a* /urí*'ca "l car4ct"r *" 't"r%s /urí*'co #r"$al"c'"t"-!1 E cuato a las acc'o"s tí#'cas , *" sustra"r 3 r"t""r, os r"&'t'&os a lo "0#u"stoEl "l"&"to su/"t'$o "0'6" la 't"c' *" &"oscaar la 't"6r'*a* s"0ual *" la $íct'&a- [u" "t'"*" la *octr'a *" "lloK #ara E*har*s, la &"c'oa*a 't"c' co&#r"*" to*a .al'*a* *" í*ol" s"0ual #or #art" *"l autorK s' cosu&a otro *"l'to t'#'.ca*o " "l T'tulo III, cocurr'r4 &at"r'al&"t" co la #r"s"t" .6ura- Esta #ostura "s s"6u'*a ta&'% #or Buo&#a*r", 5u" a.r&aF La 't"r#r"tac' a&#l'a "s la corr"cta " cos'*"rac' al '" /urí*'co #rot"6'*oK "0'st" co&#orta&'"tos 5u" #os"" ua '"5uí$oca s'6'.cac' s"0ual 3 5u" so o/"t'$a&"t" a*"cua*os #ara "0c'tar "l 'st'to s"0ual *" ua #"rsoa co&o #or "/"&#lo, "l ol'6ar al su/"to #as'$o a auto&asturars", a *"su*ars" 2r"t" a t"rc"ros, "tc-, 5u" su#o" u "$'*"t" &"oscao *" su l'"rta* s"0ual, #"ro 5u" o so #"al&"t" r"l"$at"s co&o *"l'tos s"0ual"s- El t'#o #"al "0'6" ua *'r"cc' su/"t'$a *"t"r&'a*a " "l orar *"l autorF &"oscaar la 't"6r'*a* s"0ual *" la $íct'&aw D" 2or&a tal 5u" s' %st" +a s'*o "l #ro#s'to *"l su/"to act'$o, o s" +a cocr"ta*o las acc'o"s s"0ual"s #"rs"6u'*as (s' #"r/u'c'o *"l cocurso *" *"l'tos), "sta&os " "l 4&'to *"l *"l'to 5u" "sta&os aal'a*o-!1= Otra #art" *" la *octr'a, *'c"F Ga$'"r, #or su #art", "t'"*" 5u" "l "l"&"to su/"t'$o co la 't"c' *" &"oscaar su 't"6r'*a* s"0ual "s "5u'$al"t" a las &'ras *"s+o"stas, slo 5u" a+ora *"" tratars" *" co*uctas 5u" '&#l'5u" u &"oscao *" la 't"6r'*a* s"0ual, "s *"c'r, la co&'s' *" al6uo *" los *"l'tos #r"$'stos " "l título- No a*&'t" 3a 5u" las 't"c'o"s s"a la r"al'ac' *" actos lr'cos atí#'cos, co&o "ra #os'l" " la or&a at"r'or9'6ar' cotrasta la at"r'or a.r&ac', #or5u" o a*$'"rt" 5u" "l ca&'o *" los $ocalos a 5u" s" +a +"c+o &"c' s"alau "l"&"to #ara c'rcuscr''r o r"str'6'r "l *"l'to s"0ual " sí, &4s '" als"r '&#o"rs" "l t"0to *" 5u" 't"c' *"l*"t"r&'at" su/"to act'$oco&o "st% *"st'a*a a &"oscaar la 't"6r'*a* #ar"c"ría 5u" a&#lía "l coc"#to, tal cual co&o s" +a $"'*o os"r$a*o " to*os los *"&4s t'#os .al"s 5u" co&#r"*" "st" título 5u" +ac" &4s '" a la #rot"cc' *" la 'ta6''l'*a* 3 l'"rta* *" *"t"r&'ac' s"0ual *" la $íct'&a, #or "*", r"sultaría &4s a#ro#'a*a la #os'c' a&#l'a sust"ta*a 2u*a&"tal&"t" #or Buo&#a*r" 3 5u" s"6uía la '*"a *" Nu" 3 otros *octr'ar'os co la at"r'or r"*acc'-!17 La pena ser" de seis !eses a dos a?os9 si se tratare de una persona !enor de diecis*is a?os9 con su consenti!iento&
Al *"c'r *" Aroc"a 3 R"'al*', la o/"t'$'*a* /urí*'ca #rot"6'*a " "sta .6ura "s "l or&al *"sarrollo *" la #"rsoal'*a* *"l &"or *" *'"c's%'s aos, al 5u" #u"*" a2"ctar la co*ucta *"l autor *a*a la .al'*a* *"l autor 3 la car"c'a *" &a*ur" #sí5u'ca 3 s"0ual *" la $íct'&a " ra *" su "*a*E cuato al t"rc"r #4rra2o, s" a6ra$a la #"a cua*o la $íct'&a "s u &"or, *" cual5u'"r s"0o, *" tr"c" aos- Est" a6ra$at" o r"#r"s"ta u t'#o #"al co su/"to #as'$o *" cos"t'&'"to 'rr"l"$at"JURISPRUDENCIA Rapto& Consu!ación F o s" cosu&a "l *"l'to *" ra#to s' la r"t"c' *" la &u/"r 2u" la &í'&a 3 "c"sar'a #ara
cosu&ar "l auso *"s+o"sto 5u" "ra "l o/"t'$o *"l autor #u"s "*'c+a .6ura la l'"rta* loco&ot'$a *"" s"r auto&a *"l *"l'to cotra la +o"st'*a* s"0ual 5u" s" #"rs'6u"- CNCas- P"-, sala I, 1?@7@:>>1, C-, - - S@r"curso *" casac', c- ?8>, r"6- !!7!-1A#sorción de la 1gura de privación de li#ertadF la #r'$ac' *" l'"rta* cost'tut'$a *"l ra#to o 5u"*a asor'*a #or "l
*"l'to *" $'olac'- La #r'$ac' *" l'"rta* asor'*a #or "l *"l'to *" $'olac' "s slo a5u"lla raoal"&"t" "c"sar'a #ara "l acc"so caral $'ol"ta&"t" "/"cuta*o- Por "llo, s' trasc'"*" "l 4r"a *" los actos &at"r'al"s #ro#'os *" la $'olac', a*5u'"r" autoo&ía /urí*'ca, 3 cocurr" " 2or&a r"alK la #r'$ac' *" la l'"rta* "s asor'*a cua*o "s "2í&"ra, cua*o *ura lo "c"sar'o s"6 las or&as *" la "0#"r'"c'a *" los #lural"s casos 5u" la $'*a /u*'c'al #r"s"ta, #ara cosu&ar "l acc"so caral--- Cua*o s" trat" *" actos at"r'or"s #r'$at'$os *" l'"rta* co &'ras *"s+o"stas, 5u" '&#ort" trasla*o *" la $íct'&a al lu6ar " 5u" s" "s#"ra r"al'ar "l acot"c'&'"to s"0ual, "l cocurso r"al "s la soluc' corr"cta- TSCr*oa, sala #"al, 1@?@JJ, M-, N- 9-, c- J, PBA 1181, 2- 1J1ARTICULO 101.- $ota de Redacció#: erogado por le ( 3.976. 1/
oerto 9pinFa #elitos $ontra la %onestidad, “Estudio de las :iguras deli$ti"as”, Ad"o$atus, Córdoa 1)), pag 2)/ &orge Buompadre, #ere$%o Penal., Parte Espe$ial, 6 -, pag. /0X 14 un igari, o. $it. Pag. 10 1
15
D"ro6a*o #orFLE :>87 Art-1: ((B-O- 1!>JJ)- Artículo *"ro6a*o) Ca#ítulo H (artículos 1?: al 1??) ARTICULO 10(.- E# los delitos pre,istos e# los artculos 118: 1>% (>% 0> párra!os% 1(9: 1> párra!o 109 la ,ctima podrá i#star el e&ercicio de la acció# pe#al p5"lica co# el asesoramie#to o represe#tació# de i#stitucio#es o;ciales o pri,adas si# ;#es de lucro de protecció# o auda a las ,ctimas. +i ella !uere maor de diecis2is a*os podrá propo#er u# a,e#imie#to co# el imputado. El Tri"u#al podrá e)cepcio#alme#te aceptar la propuesta ue /aa sido li"reme#te !ormulada e# co#dicio#es de ple#a igualdad% cua#do% e# co#sideració# a la especial compro"ada relació# a!ecti,a pree)iste#te% co#sidere ue es u# modo más euitati,o de armo#iar el co#Hicto co# me&or resguardo del i#ter2s de la , ctima. E# tal caso la acció# pe#al uedará e)ti#guida' o e# el mismo supuesto tam"i2# podrá dispo#er la aplicació# al caso de lo dispuesto por los artculos 64 ter 64 uáter del Código Pe#al. Mo*'.ca*o #orFLE :>87 Art-1 ((B-O- 1!>JJ)- Artículo sust'tu'*o) DOCTRINA El "#í6ra2" *"l ca&'o 3a r"sultaa su6"r"t" : Delitos contra la integridad seual , 3 o slo r"#r"s"taa u *"sacu"r*o co "l B'" urí*'co Prot"6'*o 5u" s" t'tulaa ;o"st'*a*, s'o 5u" tras&'tía u $'"/o a+"lo *" la *octr'a 3 /ur's#ru*"c'aF la r"2or&aRao"s *" *'st'ta í*ol" aarca "sta t"&4t'ca- H"a&osF la cu"st' s"&4t'ca 5u"*a soluc'oa*a, #u"s &4s all4 *" 6ustos 3 o/"c'o"s o#'al"s, "l t%r&'o 't"6r'*a* s"0ual "s co&#r"s'$o *" "sta #rol"&4t'ca, " tato +o"st'*a* s"0ual "ra 2raca&"t" aacr'coLa $'s' *" *o6&4t'ca /urí*'co #"al, au5u" "s &4s co&#l"/a, 3a +aía costruí*o u .r&a&"to *" o/"c'o"s +ac'a "l '" /urí*'co +o"st'*a*, "0#r"sa*o 5u" o "ra "so lo 5u" s" 5u"ría #rot"6"r " "st" t'#o *" *"l'tos- S" +alaa " *octr'a *" a&#arar la r"s"r$a s"0ual (N")K $oluta* s"0ual (9ot4 Bal"stra)K l'"rta* s"0ual (Moras Mo&), "tc-- E "sta 't"l'6"c'a, "l '" /urí*'co integridad seual9 r"s6uar*a la l'"rta* " su #ro3"cto +ac'a la s"0ual'*a* 3 la 't"6r'*a* 2ís'ca, #sí5u'ca 3 "s#'r'tual *" la #"rsoa La #ostura 5u" u"stro #aís +aía a*o#ta*o 't"rac'oal&"t" " "l Co6r"so Mu*'al Cotra la E0#lotac' S"0ual *" los M"or"s, r"al'a*o " A6osto *"l ao 1JJ=, s"r$ía *" at"c"*"t" '&"*'ato, #ara cosol'*ar ua #ostura &4s rí6'*a #u't'$a&"t" +ala*o, "s#"cí.ca&"t" cotra #"*"rastas 3 corru#tor"s- Est" co!pro!iso internacional, s'6'.c otras *" las rao"s 5u" coa*3u$aro a la r"2or&aP"ro la 6%"s's *"l c'ta*o co&#ro&'so 't"rac'oal, s" "cotraa " la &'s&a Co$"c' It"rac'oal *" los D"r"c+os *"l N'o, co ra6o cost'tuc'oal, 'cor#ora*a al #l"0o *"l D"r"c+o Pos't'$o &"*'at" l"3 ro- :?- 8!J- Allí s" "0'6ía #rot"6"r al 'o *" to*as las 2or&as *" "0#lotac' 3 a#uso seual (art- ?!)- A "sto '" s" lo #u"*" lla&ar ua ra *"$"'*a *"l D"r"c+o Co$"c'oalEl cr"c'"t" a$ac" *" la lla&a*a c'"c'a $'ct'&ol6'ca s" +'o s"t'r a la +ora *" los r"cla&os soc'al"s, " o6a #or ua &a3or r"#r"s'Los as#"ctos l"6'slat'$os o "stu$'"ro aus"t"s, 3a 5u" c'"tos *" #ro3"ctos "s#"raa trata&'"to o r"s#u"sta *"tro *"l r"c'to *" la l"6'slaturaLa *octr'a ta&'% as#'raa "l ca&'o a "st" título- Part" *" sus #r"t"c'o"s +aía s'*o "scuc+a*as #or ua aust"ra /ur's#ru*"c'a (#or "/"&#lo co la 2"llat'o ' or") "s así 5u" la /ur's#ru*"c'a lo6r su #uto &4s 4l6'*o " No$'"&r" *" 1JJ8- U 2allo *" la Sala III *" la C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al s" *'o *" ruc"s co uo *'cta*o co at"r'or'*a* #or la sala IH- D" "sta &a"ra "l #l"ar'o "staa s'6a*o, slo #o*ía 't"rru&#'r su r"al'ac' ua l"3- "sto 2u" lo 5u" ocurr' co la l"3 :->87- s' s" s'6u" "st" raoa&'"to, "sta&os at" la $"r*a*"ra causa *" la r"2or&aP"ro +aía otras rao"s 5u" co$"r6ía " to*o "st" u'$"rso- Los o$"*osos 'st'tutos #roc"sal"s, co&o "l cr't"r'o *" o#ortu'*a*, *aa ua al"rta- Autor"s *" talla "t"*ía 5u" la ratio *" la r"2or&a "str'aa " 5u" los u"$os *"l'tos s"0ual"s, 6""ral&"t", so *" su/"to act'$o 3 #as'$o '*'2"r"c'a*os ($ar o &u/"r), #u*'%*os" *ar "l su#u"sto, #or "/"&#lo, " 5u" "l autor 3 la $íct'&a s"a *"l &'s&o s"0o, c'rcustac'a 5u" '&#"*'ría, atural&"t", la a#l'cac' *" la "0cusa asolutor'a *"l &atr'&o'o co la o2"*'*a co&o "stal"cía "l at"r'or art- 1?:- E "st" s"t'*o s" 2u*a&"taría "l 'st'tuto " la misma le. Cocluí&os 5u" o 2u"ro ar6u&"tos ala*í"s los 5u" &ot'$aro la r"2or&a, s'o ua #l%3a*" *" 2actor"s 5u", " la "s#"c'", co$"r6'"ro ua sal'*aa5uí l"6'slat'$aLa *"uc'aAs#"ctos " #roc"sal"sF +a3a&os ua $"r*a*"ra r"$oluc'F la $íct'&a #o*r4 'star "l "/"rc'c'o *" la acc' #"al #l'ca co "l as"sora&'"to o r"#r"s"tac' *" 'st'tuc'o"s o.c'al"s o #r'$a*as s' ."s *" lucro *" #rot"cc' o a3u*a a las $íct'&asBuo&#a*r" "t'"*" 5u" s" trata *" ua 2aculta* *" 'stac'a #r'$a*a r"lat'$a&"t" auto&a- Es co&#r"s'l" a.r&ar 5u" s" +a "0t"*'*o "l &arco *" 5u'""s #u"*" *"uc'ar- E la at'6ua r"*acc' la causa s" 2or&aa #or acusac' o *"uc'a *"l a6ra$'a*o, *" tutor, 6uar*a*or o r"#r"s"tat"s l"6al"s, #u*'"*o #roc"*"rs" *" o.c'o cua*o "l *"l'to 2u"r" co&"t'*o cotra u &"or 5u" o t"6a #a*r"s, tutor ' 6uar*a*or, o 5u" lo 2u"r" #or uo *" sus asc"*'"t"s, tutor o 6uar*a*orEs *al" a*$"rt'r 5u" a+ora "l t"0to *"l artículo 7: r"aF So acc'o"s *"#"*'"t"s *" 'stac'a #r'$a*a las 5u" ac" *" los s'6u'"t"s *"l'tosF 1) Los #r"$'stos " los arts-- 11J, 1:> 3 1?> *"l C*'6o P"al cua*o o r"sultar" la &u"rt" *" la #"rsoa o2"*'*a---, a6r"6a*o " "l lt'&o a#arta*o cua*o "0'st'"r" 't"r"s"s 6ra$"&"t" cotra#u"stos ("tr" &"or 3 tutor, 6uar*a*or, "tc-), "l .scal #o*r4 actuar *" o.c'o cua*o así r"sultar" &4s co$"'"t" #ara "l 't"r%s su#"r'or *" a5u%l- El 't"r%s su#"r'or *"l 'o "st4 "0#r"sa&"t" r"6ula*o #or la Co$"c' It"rac'oal *" los D"r"c+os *"l N'o 3 s" cost'tu3 " la #'"*ra .loso2al *" la *octr'a *" la #rot"cc' 't"6ral 5u" "s #rot"cc' *" *"r"c+os, cu3a oc' c"tral "s "l inter*s superior del ni?o, cu3a 't"r#r"tac' s" la +a #ar'.ca*o al #r'c'#'o 6arat'sta- H%as" 5u" " "sta or'"tac', la l"3 s" a*a#ta a los u"$os $'"tos " &at"r'a *" ac"#tac' *" las co$"c'o"s 't"rac'oal"s, 3 su a#l'cac' *'r"cta (arts- :7 3 7 'c- :: *" la Cost'tuc' Nac'oal)P"*a66'ca&"t" s" *'c" 5u", la *"uc'a "s ua *"clarac' *" $oluta* "0clus'$a *"l t'tular 5u" "/"rc" la 2aculta* *" 'star, al #o"r " cooc'&'"to *" la autor'*a* co&#"t"t" la "0'st"c'a *"l *"l'to 5u" "st'&a co&"t'*o, 3 cu3a acc' *"#"*" *" 'stac'a #r'$a*a ''c'al- La 'stac'a " sí, o "s la #ro&oc' ' "l "/"rc'c'o *" la acc' #"al, s'o ua 'c'tac' a la #ro&oc', cu"st' %sta 5u" s" r'6" #or sus r"6las #roc"sal"sE &at"r'a *" *"uc'a, s" su"l" *"c'r 5u" asta "l aot'c'a&'"to *"l +"c+o at" la autor'*a* "car6a*a *" la '$"st'6ac' *"l 'líc'to, " 2or&a "0#r"sa " '*u'ta*aDalora s't"t'a la cu"st' *'c'"*oF asta co la '*'$'*ual'ac' *"l +"c+o E &at"r'a *" &"or"s $íct'&as *" ausos s"0ual"s, at"s *" la r"2or&a, la /ur's#ru*"c'a +aía "t"*'*o 5u" la l"3 o 5u'"r" 5u" "l &"or r"su"l$a sor" la co$"'"c'a *" #ro$ocar u #roc"so 5u" #o*ría #"r/u*'car tato a %l co&o su 2a&'l'a, *" allí 5u" *"l"6aa al r"#r"s"tat" l"6al tal 2aculta*- Tal #roc"*"r r"sulta cotra*'ctor'o co "l #r'c'#'o *" #rot"cc' 't"6ral 3 lo *'s#u"sto #or la Co$"c' It"rac'oal *" los D"r"c+os *"l N'o, actual&"t" co ra6o cost'tuc'oal- D" to*as &a"ras, la cu"st' s" "cu"tra a/a*a co la ll"6a*a *" "sta l"3 5u" 'lustra sor" la #os''l'*a* 5u" or6a's&os #l'cos o #r'$a*os *"*'ca*os a la as'st"c'a *" $íct'&as, #u"*a *"uc'arA$"'&'"toF $'"" *" avenencia 5u" "s co$"'o, u', co2or&'*a*, acu"r*o-
1)
S" trata *" u acu"r*o, 5u" t'"" co&o #uto *" #art'*a ua #ro#u"sta 2or&ula*a " l'"rta* " '6ual*a* *" co*'c'o"s, #or la su#u"sta $íct'&a &a3or *" 1= aos, 5u" r"*u*a " su #ro#'o "".c'o, " tato +a3a "0'st'*o "tr" las #art"s ua r"lac' a2"ct'$a #r""0'st"t"El &%r'to 5u" "l u" r"al'c" sor" "l acu"r*o *""r4 s"r "l &o*o &4s "5u'tat'$o *" ar&o'ar "l co'cto- El 6'ro '*'o&4t'co 5u" #ract'ca "l t'#o "s l'*at" co las t%c'cas *" &"*'ac'R"'al*' sost'"" 5u" "s la #r'&"ra a*&'s' l"6'slat'$a *" coc'l'ac' " &at"r'a #"al- E r"al'*a* s" 'cor#ora la coc'l'ac' 3 la &"*'ac' al *"r"c+o *" 2o*o- M4s o s" *"" sosla3ar, 5u" "st" acu"r*o s"r4 $alora*o, 5u'" s"r4 " *".'t'$a "l 5u" *"c'*'r4 o o sor" la co$"'"c'a *" la a#l'cac' *" "st" 'st'tutoE "sta 't"l'6"c'a s" +a *'c+o 5u" "l aveni!iento su#o" u traa/o *" &"*'ac' 3 r"co&#os'c' *" $ículos "tr" a6r"sor 3 *a&'.ca*oCo'c'*'&os co Cr"us 5u" o s" trata *" ua "0cusa asolutor'a, co&o #"s al6ua $" #art" *" la *octr'a cua*o l" toc o#'ar sor" "l casa&'"to *"l autor *"l 'líc'to co la o2"*'*a- S"6ura&"t" 5u'""s colo5u" "l 2oco " "l u'$"rso *"l *"r"c+o #roc"sal $"r4 "l a$"'&'"to, co&o u r"sulta*o *"l #r'c'#'o *" o#ortu'*a*, 3 " "s" s"t'*o o "star4 "rra*osProc"*'&'"toF la l"3 "0'6" 5u"F 1 La #ro#u"sta s"a 2or&ula*a #or la $íct'&aK : La r"al'c" " 2or&a l'r"K ? S"a " co*'c'o"s *" la '6ual*a*H"a&os las *'st'tas*""r4 alt"rat'$as s"#u"*" #r"s"tarF a-) El u" at" #ro#u"sta *" a$"'&'"to 2or&ar5u" #'"a s"#ara*a *" las actuac'o"s, "s *"c'r, u 'c'*"t"D" "sta &a"ra o s" 't"rru&#" la or&al '$"st'6ac' *"l #roc"so-) El #r'&"r t"&a a "luc'*ar s" c"trar4 " "l +"c+o 5u" "sta #ro#u"sta s"a r"al'a*a #"rsoal&"t" #or la $íct'&a, a tra$%s *" sus r"#r"s"tat"s o '" ua #r"s"tac' co&#art'*a- D"tro *" la #os'c' 5u" la $íct'&a #"rsoal&"t" co&#ar"ca, s"r4 r"co&"*al" 5u" lo +a6a " cu"r#o #r"s"t", "s *"c'r " au*'"c'aS' la $íct'&a "s &"or *" :1 aos 3 &a3or *" 1= (t'"" *" 17 a :>) *""r4 s"r as'st'*a #or u r"#r"s"tat" l"6al- Es 5u" ua cu"st' *" tal 6ra$"*a* co&o la traí*a al su "04&", *o*" "st4 " /u"6o la 't"6r'*a* *" la $íct'&a, "l '" ust'c'a a car6o *" la a*&''strac' *" ust'c'a 3 la l'"rta* *"l '&#uta*o, a&"r'ta la 't"r$"c' "c"sar'a " '"lu*'l" *"l as"sor *" &"or"s- S' #"r/u'c'o *" "llo, los r"#r"s"tat"s atural"s (#a*r"s) o l"6al"s (tutor), co&o así ta&'% s' +u'"r" as'st'*o al &"or autor'*a*"s *" or6a's&os #l'cos o #r'$a*os, #o*r4 "star #r"s"t"s " la au*'"c'a o '" #r"star su co2or&'*a* al r"s#"cto- Et'"*o 5u" la s"r'"*a* 3 sol"&'*a* " "l trata&'"to *" "st" t"&a 5u" co&#ro&"t" $alor"s "0c"lsos, o *"" s"r urla*a #or l'"los o 't"r"s"s "s#r"os, so #"a 5u" #u"*a "t"*"rs" "st" cr't"r'o co&o r"$'ct'&'ac', cu"st' 5u" *" su3o o "s c'"rtoLa audiencia personal, tra" 'co&"sural"s "".c'os al #roc"so- A tra$%s *" la '&"*'at", "l /u" #o*r4 t""r ua '&#r"s' ít'*a, r"al 3 s'c"ra *" la #ro#u"sta- Co&o %l *""r4 "$aluarla, *" '&"*'ato t"*r4 ua suc'ta '2or&ac' *" los *os #laos sor" los cual"s 6'ra "sta #ro#u"staF l'"rta* " '6ual*a*- Por "sto, la au*'"c'a *" $'su "s, a to*as luc"s, lo &4s 2"l' #ara "l #roc"soA &a3or au*a&'"to, aoa*o "l cr't"r'o *" "sta t"s's, *"" t""rs" " cu"ta 5u" "s "l "s" u" "l 5u" *"" $alorar la #ro#u"sta 3 o otroc-) El u" #o*r4 rec.a,ar in li!ine la #"t'c' cua*o %sta o cu&#la co los "0tr"&os o/"t'$os "0'6'*os #or "l t'#o (#or "/"&#lo, s' la $íct'&a t'"" 1= aos)- E "st" caso #o*r4 +ac"rlo #or *"cr"to, &4s " caso 5u" cos'*"r" "l r"c+ao, #or "/"&#loF #or s"r 'co$"'"t" #ara los 't"r"s"s *"l &"or, s"ría &4s co$"'"t" 5u" lo r"al'c" &"*'at" auto*-) Pu"*" ocurr'r 5u" "l u" "c"s't" *" '2or&"s o as"sora&'"tos #ara r"sol$"r la cu"st'- Ta&'% #o*r4 cosultar t"st'6os (#or "/- #ar'"t"s) " r"2"r"c'a a la co$"'"c'a o o *" la #ro#u"sta- Est" cr't"r'o, 5u" 3a "0#r"s% " at"r'or traa/o, co'c'*" co la o#'' *" Cl"&"t", cua*o a.r&aF Los /u"c"s #u"*" as"sorars" #or "0#"rtos " la &at"r'a o #"rsoa *" co.aa *" las #art"s"-) Tal $" "l cl"o *" la t"&4t'ca aor*a*a s"a los *'c+os *" la $íct'&a- E "l '2or&" #arla&"tar'o, CaQ"ratta Nor"s 2u" cotu*"t" co ua 2ras" 5u", a &' /u'c'o, #ar"c" cost'tu'rs" " ua $"r*a*"ra lla$" *" +'"rro #ara #o*"r *'luc'*ar "st" 'st'tuto- D'/o "l &a"stro cor*o%sF s' la s'&#l" $oluta* *" la $íct'&a #u"*" "$'tar "0 at" la #"rs"cus' 3 #u'c', o a#ar"c" 24c'l *" "cotrar ar6u&"tos #ara 5u" o #u"*a "$'tarlos "0 #ost2-) Es *al" r""0'oar 5u", s' lu6ar *u*as s" $ol$"r4 a #ro*uc'r la #ol%&'ca, s' "sta "0t'c' *" la acc' #ara "l autor aarca a los c&#l'c"s o coautor"s- S' s" a*&'t'"r" ua r"s#u"sta l'"al, s"ría a.r&at'$a- D" "sta &a"ra 5u"*aría soluc'oa*o "l co'cto- Cu"st' *'st'ta ocurr" co "l "cur'*or, #u"s a5uí s" "st4 at" la l"s' *" otro '" /urí*'co 3 s" trata *" u *"l'to '*"#"*'"t", #or tato "l "".c'o o lo aarcaría6-) La #ro#u"sta *" a$"'&'"to #u"*" 't"r#o"rs" " cual5u'"r 'stac'a- Lo 5u" s' o *"" "0'st'r "s s"t"c'a .r&"- At"s s" *"cía, 5u" " cual5u'"r "sta*'o "l $'ct'&ar'o #o*ía casars" co la o2"*'*a- A+ora la l"3 o aclara, #or lo 5u" o s" $" rao"s #ara *"s$'rtuar u"stra #ostura a&#l'a/ur's#ru*"c'a u caso *" auso s"0ual co acc"so caral " "l &atr'&o'o, *4*ol" la soluc'La #r"$'sta " "l art-"t"*' 1?: *"l " C-P-S"6ura&"t" la r"al'*a* *"sor*ar4 u"$a&"t" la '&a6'ac', 3 "cotrar"&os 2ras"s 3 rao"s *" to*a í*ol" $"'*as *" la su#u"sta $íct'&a t"*'"t"s a "$'tar la #u'c'- Así ua corr"cta +"r&"%ut'ca /urí*'ca *""r4 costru'r "l a*a&'a/" /ur's#ru*"c'al 5u" "cotrar4 soluc'o"s a 't"rro6at"s au 'rr"solutosLo c'"rto "s 5u" "sta&os at" ua or&a *'2"r"t" 3 u u"$o 'st'tuto (a$"'&'"to), *"l cual *"scooc"&os cas' to*o- El &'s&o Ac+4$al la&"t 5u" la l"6'slac' o aclara s' "l a$"'&'"to "s $ículo o "s '*"&'ac', &at"'&'"to, #"s', 6astos 2uturos, "tcEsto 3a lo a*$'rt' co clar'*a* Doa cua*o a.r&F la l"3 o "s#"c'.ca cual #o*r4 s"r "l cot"'*o *"l a$"'&'"to lo 5u" s"6ura&"t" acarr"ar4 *'scus' Rat'o l"6'sF *"s*" t'"&#o "l D"r"c+o P"al 't"ta uscar alt"rat'$as a "sta a&ar6a "c"s'*a* 5u" +a s'*o cos'*"ra*a la #"a- S" 't"t caal'ar las #r"t"s'o"s alt"rat'$as *"s*" u *"r"c+o #"al &í'&o, " tato s" #ol "l D"r"c+o P"al *" *'scursos *" t'l*" 6arat'sta 5u" l"/os *" #o*"ral"s 't"c'o"s o alcaa a soluc'oar los co'ctosCo la ll"6a*a *" las '*"as *" Ro0', #or la *%ca*a *"l 7>, las cu"st'o"s *" #olít'ca cr'&'al #asaro a utr'r la *o6&4t'ca /urí*'co #"al, s'"*o *" #r'&or*'al 't"r%s "l . 3 2uc' *" la #"a co&o t"&a #r"#o*"rat"D" lt'&a 6""rac' so las '*"as *" abos 5u", s' '" cu"st'oa la t"oría *"l '" /urí*'co co&o 2ua*a&"ta*ora "0clus'$a *" la sac' #"al, l" 6uar*a u '&#ortat" "s#ac'o " *"l'tos *o*" "l cos"t'&'"to *" la $íct'&a r"sulta asolutor'o- S' s" ac"#ta "sta '*"a, 3 "s #r"c'sa&"t" la $íct'&a ('t"6r'*a*) 5u'" "0#r"sa la #ro#u"sta *" a$"'&'"to, o +aría #or #art" *"l $'ct'&ar'o 5u"rata&'"to *" rol al6uo, ' '6ua "0#r"s' *" s"t'*o *" cot"'*o *"2"ctuosoPor otra #art" co&o s" at'c'# la $'ct'&olo6ía +a coloca*o su '&#rota " la .6ura " "stu*'o, cosol'*a*o al &"os ua soluc' &"/or 5u" la 5u" "0'stía- H%as" 5u" a+ora su/"to act'$o *"l auso s"0ual co acc"so caral, #u"*" s"r tato "l +o&r" co&o la &u/"r, *" allí 5u" *" #ro*uc'rs" u auso "tr" $aro"s, %stos 5u"*aría "0clu'*os *" la "0cusa asolutor'a *" la at'6ua .6ura, #u"s o s" #o*ría casar- Por "so s" +a #"sa*o 5u" "sta or&a "s &4s "5u'tat'$a 5u" la at"r'orE "l *"r"c+o co&#ara*o a&"r'cao "0'st" or&as a#ro0'&a*as a "st" artículo 5u" "sta&os aal'a*o, au5u" s'&'lar, "s la #r"$'sta " "l art- 1?1 *"l C*'6o P"al *" El Sal$a*orS' '" "sta or&a +a r"c''*o &4s "lo6'os 5u" crít'cas al &"os *" la *octr'a , s" trata *" al6o o$"*oso, *" í*ol" co&#os'c'oalCaQ"ratta Nor"s "s"a 5u" la ll"6a*a *"l a$"'&'"to "sta or'"ta*o a u s'st"&a 5u" #u"*" s"r #u't'$o o o #u't'$o, s"6 la "l"cc' *" la $íct'&a - M4s corr"cto s"ría *"c'r 5u" "l s'st"&a "s o o así *" acu"r*o "l u" lo "st'&" &4s co$"'"t", #"ro o la $íct'&a- E *".'t'$a "sto os *'c" 5u" s'6u" s'"*o "l u", la autor'*a* 5u" *"c'*"-
1/0
E a#ar'"c'a "l l"6'sla*or +a 5u"r'*o r"s#"tar la $oluta* .al *" la $íct'&a--- ac"#tar 5u" los +"c+os suc"*'*os o *"" t""r #"a- S' "sto "s así, s" '&#o" u corolar'o 5u" os "0'6" r""0'oar /uto a a5u"llas &40'&as *" Carlos Coss'o --- slo ua cosa "s #"rc"#t'l" *" $"r*a*F la co*ucta *" la 6"t" , #or "so #ara "l &a"stro tucu&ao, La /ust'c'a "s la &"/or #os''l'*a* co"0'st"c'al--- "l &"/or "t"*'&'"to soc'"tar'oJURISPRUDENCIA Aveni!iento: #ara co$al'*ar "l a$"'&'"to cot"&#la*o " "l art- 1?:, "l tr'ual *"" $"r'.car los s'6u'"t"s
"0tr"&osF a5u" la $íct'&a s"a &a3or *" 1= aos, 5u" la #ro#u"sta +a3a s'*o l'r" 3 $olutar'a&"t" 2or&ula*a #or "lla, c5u" #r""0'sta ua r"lac' a2"ct'$a "tr" las #art"s 3 * 5u" r"sult" "l &o*o &4s "2"ct'$o *" ar&o'ar "l co'cto- S' la $íct'&a, at" "l .scal *" 'strucc' 't"r$''"t", " #r"s"c'a *"l #ro#'o "carta*o "0#r"s +a"r lo6ra*o co %l u acu"r*o o coc'l'ac' co "l . *" sal$ar la 'st'tuc' 2a&'l'ar 3 la cr'aa *" sus tr"s +'/os &"or"s, +a'%*ol" #ro#u"sto su "s#oso u ca&'o 2u*a&"tal " su $'*a 3 " su r"lac' co "lla, cr"3"*o " su #alara #or5u" at"s uca l" +aía +"c+o ua #ro#u"sta s'&'lar, *"s"a*o 2"r$'"t"&"t" $ol$"r a r"to&ar la $'*a " co& #ro#o'"*o así "l a$"'&'"to, corr"s#o*" co$al'*ar *'c+o acu"r*o 3a 5u" "s la #ro#'a $íct'&a 5u'" 2u*a su l"6ít'&o 't"r%s 5u" s" l" r"cooca tal #ro#u"sta, u" al $'ct'&ar'o ua*"r"lac' a2"ct'$a #r""0'st"t" " ra *"l*" &atr'&o'oN"6ar "sta/u*'c'al&"t" #os''l'*a* s'6'.caría ua la sust'tuc' autor'tar'a la $oluta* 3 "l 't"r%s *" la $íct'&a #or u #r"suto 't"r%s #l'co, to&a*o " cos'*"rac' 5u" s' la s'&#l" $oluta* *" la $íct'&a #u"*" "$'tar e ante la #"rs"cuc' 3 #u'c', o a#ar"c" 24c'l *" "cotrar ar6u&"tos #ara 5u" o #u"*a "$'tarlos e post, *"/a*o a sal$o " tal coc"#to, los casos " 5u" a5u%llas t"6a u s"t'*o "s#"c'al&"t" tut"lar'strucc' N 1 *" H'lla Dolor"s, 11@!@:>>>, R- -A-, LL Su#l"&"to *" ur's#ru*"c'a P"al *"l :J@@:>>>, #- 7ARTICULO 100.- Los asce#die#tes% desce#die#tes% có#uges% co#,i,ie#tes% a;#es e# l#ea recta% /erma#os% tutores% curadores cualesuiera perso#a ue% co# a"uso de u#a relació# de depe#de#cia% de autoridad% de poder% de co#;a#a o e#cargo% cooperare# a la perpetració# de los delitos compre#didos e# este ttulo será# reprimidos co# la pe#a de los autores. Mo*'.ca*o #orFLE :>87 Art-1? ((B-O- 1!>JJ)Artículo sust'tu'*o) DOCTRINA El #r"c"#to '&#o" u a6ra$a&'"to *" las #"as a a5u"llos asc"*'"t"s, *"sc"*'"t"s, c3u6"s, co$'$'"t"s, a."s " lí"a r"cta, +"r&aos, tutor"s, cura*or"s, c3u6"s, co$'$'"t"s, a."s " lí"a r"cta, +"r&aos, tutor"s, cura*or"s 3 cual5u'"r #"rsoa 5u" co auso *" ua r"lac' *" *"#"*"c'a, *" autor'*a*, *" #o*"r, *" co.aa o *" "car6o, coo#"rar" " al6uos *" los *"l'tos #r"$'stos " "l TítuloCo&o "0#r"sa Buo&#a*r", la *octr'a "s co'c'*"t" " 5u" la or&a cosa6ra ua r"6la *" alt"rac' *" los #r'c'#'os *" #art'c'#ac' cr'&'al, so&"t'"*o a to*os los 5u" coo#"ra " la #"r#r"tac' *" "stos 'líc'tos a la &'s&a "scala #"al corr"s#o*'"t" al autor *"l *"l'to *" 5u" s" trata- Para "l c'ta*o autor, la *'s#os'c' "stal"c" ua a6ra$at" 6"qr'ca #ara los su#u"stos *" #art'c'#ac' s"cu*ar'a, "5u'#ara*o la #"a " "stos casos co la #"a 5u" corr"s#o*"ría al autor *"l *"l'to-!18 TITULO IH DELITOS CONTRA EL ESTADO CIHIL (artículos 1?! al 1?J) Ca#ítulo I El '" /urí*'co tut"la*o " "st" ca#ítulo "s "l "sta*o c'$'l *" las #"rsoas, "t"*'*o co&o la co*'c' o s'tuac' /urí*'ca 5u" %stas ocu#a " "l s"o *" la soc'"*a* " $'rtu* *" sus co*'c'o"s #"rsoal"s o *" acu"r*o co sus $'culac'o"s 3 r"lac'o"s 2a&'l'ar"s-!1J S"6 Bustos Ra&ír", "l "sta*o c'$'l "s u '" /urí*'co 5u" #o" *" r"l'"$" la #os'c' #art'c'#at'$a *" los su/"tos " la soc'"*a* 3 5u" #"r&'t" "l l'r" *"sarrollo *" la #"rsoa 3 su *'6'*a*, *" a+í 5u" ca*a #"rsoa t'"" u "sta*o c'$'l 5u" o "s &a3or ' &"or 5u" otro, s'o 5u" "s su "sta*o c'$'l, 5u" l" *"" s"r 6arat'a*o- Matr'&o'os 'l"6al"s (artículos 1?! al 1?7) ARTICULOam"os 10. ue - +erá# reprimidos co# prisió# de u#o a cuatroa"soluta. a*os% los ue co#tra&ere# matrimo#io sa"ie#do e)iste impedime#to ue cause su #ulidad DOCTRINA El '" /urí*'co #rot"6'*o co la .6ura "s la l"6al'*a* *"l &atr'&o'o c'$'l, "s *"c'r, a5u%l r"6ula*o #or la l"3 :?-1, 5u" ta&'% r"6ula "l *'$orc'o $'cularEl *"l'to cos'st" " cotra"r &atr'&o'o, sa'"*o a&os cotra3"t"s 5u" "0'st" u '&#"*'&"t"o a tal acto, 5u" lo $'c'o *" ul'*a*- Esta ul'*a* *"" s"r asolutaLos '&#"*'&"tos 5u" causa ua ul'*a* *" tal"s caract"ríst'cas so los "u&"ra*os " "l artículo 1== 'c- 1< a !<, =< 3 7 Para la cosu&ac' *"l *"l'to, 9ot4 Bal"stra os "s"a 5u" *"" "0'6'rs" 5u" "l acto $"r'.ca*o #or los cotra3"t"s r"a to*os los r"5u's'os 2or&al"s "c"sar'os #ara la c"l"rac' *"l &atr'&o'o co2or&" los r"5u"r'&'"tos *" la l"3 c'$'l, *" &a"ra tal 5u" *" o &"*'ar "l '&#"*'&"to 5u" causa su ul'*a* asoluta, s" trataría *" u &atr'&o'o 2or&al 3 sustac'al&"t" $4l'*o- E cuato al "l"&"to su/"t'$o, la .6ura r"5u'"r" 5u" a&os cotra3"t"s cooca 5u" "0'st" u '&#"*'&"to 5u" causa la ul'*a* asoluta *"l &atr'&o'o 5u" $a a cotra"r- La "0'6"c'a *" %st" cooc'&'"to, +ac" '*'s#"sal" #ara la a*"cuac' tí#'ca, la "0'st"c'a *"l *olo *'r"cto, *" &o*o 5u" 5u"*a "0cluí*as las #os''l'*a*"s *" cosu&ac' *"l *"l'to #or *olo "$"tual o cul#aPara la cosu&ac' *"l *"l'to "s "c"sar'o 5u" los cotra3"t"s +a3a r"u'*o las co*'c'o"s /urí*'cas "c"sar'as *"l &atr'&o'o, 3 s" "st% #r"s"t" al &'s&o t'"&#o "l "l"&"to su/"t'$o *" la .6ura- El *"l'to a*&'t" la t"ta'$a, #u"sto 5u" "l acto &atr'&o'al '" #u"*" 't"rru&#'rs" #or causas a/"as a los cotra3"t"Es u *"l'to 'stat4"o 3 2or&al, *" "2"ctos #"r&a"ts, 5u" s" cosu&a al cotra"r &atr'&o'o 3 s" a6ota co su c"l"rac'-!:1 I&#"*'&"to #or B'6a&'aF s" *"o&'a #iga!ia al &atr'&o'o 'l"6al cotraí*o co "l '&#"*'&"to *"l &atr'&o'o at"r'or sus'st"t", *" uo o a&os cotra3"t"s-(Estr"lla Go*o3 L"&os)- Carrara la *".ía co&o la c"l"rc' *" 15
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 2000, p. /5. Estrella y Godoy >emos, “Código Penal”, 6. -, Ed. ammurai, 1))/, p. 4*. 20 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed Astrea, 2001, p. )5/. 21 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. )54. 1)
1/1
u s"6u*o &atr'&o'o, co&"t'*a a sa'"*as #or 5u'" a s" "cotraa $'cula*o #or u &atr'&o'o $4l'*o #r"c"*"t"Para co*"ar #or '6a&'a, "l /u" #"al "c"s'ta acr"*'tar #r'&"ra&"t" la "0'st"c'a *" u &atr'&o'o at"r'or $4l'*o 3 sus'st"t"- El #lat"o sr" la '$al'*" *"l #r'&"r &atr'&o'o *"" s"r +"c+o " s"*" c'$'l, *4*os" lu6ar así a ua cu"st'zo #r"/u*'c'al, 5u" '&#'*" la #ros"cuc' *" ba acc' #"alD"clara*a la ul'*a* *"l #r'&"r &atr'&o'o #or "l /u" c'$'l, "st" r"solut'$o ol'6a al /u" #"al 5u" o #o*r4 co*"ar #or "l *"l'to *" &atr'&o'o 'l"6al asa*o " la sus'st"c'a 3 $al'*" *" "st" &atr'&o'o, co&o la cu"st' #r"/u*'c'al $"rsa sor" la $al'*" o ul'*a* *"l #r'&"r &atr'&o'o, o *"l s"6u*o, "s '*'2"r"t" 5u" a5u%l +a3a a*ol"c'*o *" ua ul'*a* asoluta o r"lat'$a, cual5u'"ra +a3a s'*o la causa *" su '$al'*", su *"clarac' tora $4l'*o "l s"6u*o &atr'&o'o-!:: E ca&'o, s' s" *a "l su#u"sto '$"rso, s' "l /u" c'$'l *"clara la $al'*" *"l #r'&"r &atr'&o'o, "l /u" #"al o "st4 ol'6a*o #or "sa c'rcustac'a a #rouc'ars" #or la co*"a *"l cul#al"- Para "llo *"" $"r'.car #r"$'a&"t" s' s" *a los r"5u's'tos *"l t'#o #"al- E lo 'co 5u" "st4 ol'6a*o "l /u" #"al "s " ac"#tar la *"c's' *"l /u" c'$'l sor" la ul'*a* o $al'*" *"l &atr'&o'o at"r'or, "sa cu"st' o "s r"$'sal", #"ro "s so"rao co r"lac' a la t'#'.cac' o o *"l *"l'to *" '6a&'a-!:? I&#"*'&"to #or +o&'c'*'oF "0'st"*"l '&#"*'&"to cua*o#u"sto uos *" losalcaa cotra3"t"s +u'"s" s'*o autor o #artíc'#" *" +o&'c'*'o " #"r/u'c'o *"l c3u6" otro cotra3"t", 5u" "l '&#"*'&"to "l +o&'c'*'o *"l #ro#'o c3u6"- D"" tratars" *" u +o&'c'*'o *oloso, cosu&a*o 3 ll"$a*o a cao cotra u c3u6" l"6ít'&o, 3 *"" &"*'ar s"t"c'a co*"ator'a .r&"JURISPRUDENCIA NulidadF lo at'"t" a la ul'*a* *" u &atr'&o'o c"l"ra*o " 2rau*" *" la l"3 ar6"t'a, a la '"0'st"c'a *"
soc'"*a* *" +"c+o, a la s'&ulac' *" actos /urí*'cos 3 a la ul'*a* *" los &'s&os, r"&'t" "l a4l's's *" cu"st'o"s *" +"c+o 3 #ru"a 3 *" D"r"c+o co&, #ro#'as *" los /u"c"s *" la causa 3 a/"as, co&o r"6la, a la 'stac'a "0traor*'ar'a- CSN, 1J8:, L-, B- c@[-, N- E-, 9allosF ?>!F8:>
u#c'as "sta*o sus'st"t" "l #r'&"r &atr'&o'o- El "rror 5u" cosa6ra "l art- ?! 'c- 1 *"l CP-, co&o "0'&"t" *" r"s#osa'l'*a*, "s "l "rror *" +"c+o (#ara la coc"#c' tra*'c'oal), o *" t'#o (#ara la *octr'a &o*"ra) 3 *"" s"r "s"c'al, r"ca"r sor" u "l"&"to or&at'$o *"l t'#o 3 "0cusal", "0tr"&os o *a*os " autos, t"'%*os" " cu"ta 5u" 3a 2u" co*"a*o #or "l &'s&o *"l'to 5u" +o3 &ot'$a su /u6a&'"to- CNCCorr-, sala H, 1J@=@8!, 9-, Os@&atr'&o'o 'l"6al, "rror, c- 1=J>8, SAI su&ar'o G>>>>1??ARTICULO 103.- +erá# reprimidos co# prisió# de dos a seis a*os: 1. El ue co#tra&ere matrimo#io cua#do% sa"ie#do ue e)iste impedime#to ue cause su #ulidad a"soluta% ocultare esta circu#sta#cia al otro co#trae#te' (. El ue e#ga*a#do a u#a perso#a% simulare matrimo#io co# ella DOCTRINA El su#u"sto *"l #r'&"r 'c'so co.6ura u t'#o cal'.ca*o *" &atr'&o'o 'l"6al 'lat"ral, " ra *" la &a3or #"a co 5u" s" a&"aa al 'co autor 5u" r"#r'&" la l"3E %sta .6ura, a*"&as *"l "sta*o c'$'l co&o '" /urí*'co #rot"6'*o, s" #rot"6" "s#"cí.ca&"t" "l "sta*o c'$'l *"l cotra3"t" "6aa*o, 5u" acta *" u"a 2"No "s "c"sar'o 5u" "l cotra3"t" 5u" cooc" "l '&#"*'&"to lo ocult" ut'l'a*o al6 ar*'*, "6ao o &"t'ra, lo '&#ortat" s"6 Sol"r, "s 5u" "l otro cotra3"t" #"r&a"ca " la '6orac'a *"l '&#"*'&"to #or "2"cto*" la acc' u o&'s' *"l a6"t", s' 5u" 't"r"s" a la co.6urac' *"l *"l'to 5u" otras #"rsoas 't"r$''"t"s " "l acto lo coocaLo "s"c'al #ara "l &atr'&o'o 'l"6al u'lat"ral, "s 5u" "l cotra3"t" *" u"a 2" *"scooca "l '&#"*'&"to +asta *"s#u%s *" la c"l"rac' *"l &atr'&o'o- S' o ostat" "l oculta&'"to, lo ll"6a a cooc"r at"s *" la c"l"rac', "l +"c+o s"r4 tí#'co al artículo 1?!<-!:! El s"6u*o su#u"sto , o cos'st" 3a " la c"l"rac' *" u &atr'&o'o ulo, s'o " la s'&ulac' *"l &'s&oS' '" o s" at"ta cotra "l "sta*o c'$'l #or5u" o s" c"l"ra &atr'&o'o al6uo, la l"3 *'#"sa #rot"cc' #ara "$'tar s'tuac'o"s 5u" au s' $alor l"6al al6uo, #u"*" ll"$ar a co2us' *"l "sta*o c'$'l *" las #"rsoasLa cotra" acc' &at"r'al *"l *"l'to cos'st" " s'&ular &atr'&o'o, al su/"to #as'$o a 5u'" s" l" +ac" cr""r 5u" u &atr'&o'o $4l'*oLa $íct'&a *""u #a*"c"r "l "rror"6aa*o *"t"r&'at" causa*o #or "l "6ao *"s#l"6a*o #or "l autor 3 cr""r 5u" " r"al'*a* "st4 cotra3"*o u &atr'&o'o l"6ít'&oPara Estr"lla 3 Go*o3 L"&os, *"t"r&'ar s' "l acto s'&ula*o tu$o la "t'*a* su.c'"t" #ara "6aar al su/"to #as'$o, "s ua cu"st' 5u" *"" r"sol$"rs" " ca*a caso cocr"to t"'"*o " cu"ta las c'rcustac'as 5u" ro*"aro "l +"c+o 3 " "s#"c'al, las co*'c'o"s #"rsoal"s, 't"l"ctual"s, soc'al"s 3 cultural"s *" la $ít'&aCo&o *'c" Cr"us, la #"rsoa "6aa*a t'"" 5u" s"r "c"sar'a&"t" "l otro cotra3"t", s' *os #"rsoas, #or &utuo acu"r*o, s'&ula "tr" sí cotra"r &atr'&o'o #ara "6aar a u t"rc"ro, "l +"c+o o s"r4 tí#'co a la .6uraJURISPRUDENCIA Bcultación de !atri!onio anteriorF co.6ura "l *"l'to *"l art- 1? 'c 1, la #roc"sa*a 5u" cotra/o u s"6u*o
&atr'&o'o ocult4*os" a 5u'" #r"t"*ía casars" co "lla su $"r*a*"ro "sta*o c'$'l, o ostat" "l "rror *" +"c+o a*uc'*o s'&#l" cr""c'a *" 5u" su #r'&"r c3u6" +aía 2all"c'*o #u"s o "0'st" " la causa costac'as 5u" +a6a $"rosí&'l tal ar6u&"to- CNCCorr-, @=@=:, LL 1>7:77Do!icilio: *" las *'s#os'c'o"s *" la l"3 uru6ua3a #ara cotra"r &atr'&o'o #or #o*"r sur6" 5u" s' a&os cotra3"t"s s" *o&'c'l'a " Ar6"t'a, tal &atr'&o'o o #o*ría c"l"rars", al "0'6'rs" #or lo &"os "l *o&'c'l'o *" uo *" "llos " Uru6ua3, r"5u's'to o cu&#l'*o " "l caso *" autos- No s" a$'"" otra soluc' 5u" o s"a la *" la s"t"c'a a#"la*a asoluc', " ra *" 5u" la c"l"rac' &atr'&o'al cu"st'oal" " su $al'*", o #u"*" 2u*ar ua s"t"c'a co*"ator'a #or "l *"l'to *"l art- 1? 'c- 1- CNCCorr-, sala IH, :1@=@8?, B-, E- -, c- :7-?JJ, SAI su&ar'o G>>>!>7-
ARTICULO 104.- El o;cial p5"lico ue a sa"ie#das autoriare u# matrimo#io de los compre#didos e# los artculos a#teriores% su!rirá% e# su caso% la pe#a ue e# ellos se determi#a. +i lo autoriare si# sa"erlo% cua#do su ig#ora#cia pro,e#ga de #o /a"er lle#ado los reuisitos ue la le prescri"e para la cele"ració# del matrimo#io% la pe#a será de multa de +ETECIE$TO+ CI$CUE$TA PE+O+ a OCE ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+ e i#/a"ilitació# especial por seis meses a dos a*os. +u!rirá multa de +ETECIE$TO+ CI$CUE$TA PE+O+ a OCE ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+ el o;cial p5"lico ue% !uera de los demás casos de este artculo% procediere a la cele"ració# de u# 22
Estrella y Godoy >emos, “Código Penal”, 6. -, Ed ammurai, 1))/, p. 50. Buompadre, &orge, “#ere$%o Pena, parte espe$ial”, Ed. A?E, 2000, p. 5. 2 Estrella y Godoy >emos, “Código Penal”, Ed. ammurai, 1))/, p. )2. 2*
1/2
matrimo#io si# /a"er o"ser,ado todas las !ormalidades e)igidas por la le. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA El #r"s"t" artículo #r"$% tr"s .6uras *'2"r"t"s " las 5u" "l su/"to act'$o "s u 2uc'oar'o #l'co co co&#"t"c'a #ara c"l"rar &atr'&o'osF E "l #r'&"r su#u"sto s" co.6ura co la autor'ac' *olosa *"l 2uc'oar'o #l'co #ara la c"l"rac' *"l &atr'&o'o, a sa'"*as *"l '&#"*'&"to 5u" causaría su ul'*a* asoluta- El *"l'to r"5u'"r" *"l *olo *'r"cto *"l o.cal #l'co, 3 la #"a 5u" s" l" a#l'ca s"r4 *"t"r&'a*a s"6 s" trat" *" u &atr'&o'o 'l"6al 'lat"ral o u'lat"ral, *" &o*o 5u" s" lo cast'6a *"l &'s&o &o*o 5u" a los autor"s *" "sos *"l'tos, at"to a la '&#os''l'*a* *" cosu&ar "l *"l'to s' su #art'c'#ac'El s"6u*o su#u"sto s" co.6ura cua*o "l &atr'&o'o 'l"6al "s c"l"ra*o #or la "6l'6"c'a " 5u" 'curr' "l o.c'al #l'co, al o cooc"r la "0'st"c'a *"l '&#"*'&"to, cua*o su '6orac'a 2u"s" cos"cu"c'a *" o ll"ar los cual5u'"r r"5u's'toscul#a "0'6'*os la l"3" #ara la c"l"rac' *"l &atr'&o'ola &a3oría *" lala*octr'a, *"c'&os o +ar4#or 'curr'r r"s#osa'l'*a* al o.c'al #l'co,S'6u'"*o slo s"r4 atí#'ca a la .6ura "6l'6"c'a " "l 5u" cu&#l'&'"to *" los *""r"s 3 r"6la&"tac'o"s a car6o *"l 2uc'oar'o9'al&"t" "l lt'&o su#u"sto, #r"$% co&o *"l'to la 'os"r$ac'a *" las 2or&as l"6al"s al c"l"rars" "l &atr'&o'o, au cua*o o "0'sta '&#"*'&"o al6uo #ara su c"l"rac'Las 2or&al'*a*"s 5u" la l"3 '&#o" #ara la c"l"rac' *"l &atr'&o'o "st4 r"2"r'*as o slo a los r"5u's'tos #r"$'os "0'6'*os (arts- 18= 3 187 *"l C*-C'$'l), s'o ta&'% a la 2or&a &'s&a *" la c"l"rac' tal"s co&o la l"ctura *" los arts- 1J8, 1JJ 3 :>> *"l C*- C'$'l, la r"*acc', .r&a *"l acta, "tc- !: Para N", %sta lt'&a #art" *" la or&a #rot"6" los &o*os l"6al"s co&o *"" c"l"rars" "l &atr'&o'oARTICULO 106. - E# la misma pe#a i#currirá el represe#ta#te legtimo de u# me#or imp5"er ue diere el co#se#timie#to para el matrimo#io del mismo DOCTRINA La co*ucta r"#r'&'*a " "st" artículo, "s la *"l r"#r"s"tat" l"6al *" u &"or 5u" car"c" *" "*a* #ara cotra"r &atr'&o'o, a los ."s *" 5u" "l acto '6ual&"t" s" c"l"r"Para cotra"r &atr'&o'o actual&"t" s" "0'6" la "*a* *" *'"c's%'s aos " la &u/"r 3 *'"c'oc+o " "l +o&r"No ostat" &"or"s *" tal"s "*a*"s #u"*" ot""r *'s#"sa /u*'c'al #ara casars" cua*o "l 't"r%s *" los &"or"s así lo "0'6'"s"La co*ucta *" los cotra3"t"s &"or"s 3 la 5u'" s" casa co u& &"or, s' s"rlo %l a su $", o cost'tu3" *"l'to, #u"sto 5u" lo 'cr'&'a*o "s la acc' *"l r"#r"s"tat" l"6al, *" &o*o 5u" "l *"l'to s" cosu&a " "l &o&"to " 5u" "l r"#r"s"tat" *" su cos"t'&'"to a la c"l"rac' *"l &atr'&o'o, '*"#"*'"t"&"t" 5u" %st" ll"6u" a c"l"rars";a3 acu"r*o " la *octr'a " 5u" la .6ura r"5u'"r" *"l *olo *'r"cto, au5u" #art" *" "lla a*&'t" ta&'% "l *olo "$"tualS" a*&'t" la t"tat'$a s' "l acto *" otor6a&'"to *"l cos"t'&'"to, at"r'or o *urat" la c"l"rac' *"l &atr'&o'o, +a co&"a*o 3 s" 2rustra #or causas a/"as a la $oluta* *"l r"#r"s"tat"Ca#ítulo II Su#r"s' 3 su#os'c' *"l "sta*o c'$'l 3 *" la I*"t'*a* (artículos 1?8 al 1?J) S"6 *'c" Cr"us, "l #r"s"t" ca#ítulo cot'"" los *"l'tos 5u" cot'"" acc'o"s 5u" +ac" '&#os'l" o *'.cultoso "l "sta*o c'$'l *" ua #"rsoa o atr'u3" u "sta*o c'$'l 5u" o s" t'""To*a #"rsoa t'"" *"r"c+o a 5u" s" r"s#"t" su '*"t'*a*, a 5u" s" la &at"6a 'alt"ral" *urat" to*a su $'*a, s' c'rcustac'as 5u" la &o*'.5u"- D" &o*o 5u" " "st" ca#ítulo, la '*"t'*a* *" la #"rsoa a*5u'"r" #l"a autoo&ía coc"#tual 3 /urí*'ca al "r'6'rs" co&o '" /urí*'co 2u*a&"tal (Buo&#a*r") ARTICULO 107.- +e aplicará prisió# de 1 a a*os al ue% por u# acto cualuiera% /iciere i#cierto% alterare o suprimiere el estado ci,il de otro. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-!1> Art- ((B-O- >:>1J)- Sust'tuí*o- ) DOCTRINA El *"l'to cos'st" " torar *u*osa, &o*'.car o *'r"cta&"t" $ol$"r '"0'st"t"s los r"6'stros 5u" cot'"" la '*"t'*a* *" otra #"rsoaPara Buo&#a*r", "l *"r"c+o a la '*"t'*a* s" &a'."sta co&o "l 't"r%s 5u" ca*a su/"to t'"" *" s"r r"#r"s"ta*o " la $'*a " r"lac' co su $"r*a*"ra '*"t'*a*, "s *"c'r, 5u" s" lo r"cooca co&o lo 5u" r"al&"t" "s, co&o uo &'s&o, " su&a, la '*"t'*a* cost'tu3" "l co/uto *" cr""c'as, o#''o"s 3 acc'o"s *"l su/"to " su #ro3"cc' soc'al;ac"r 'c'"rto "l "sta*o c'$'l *" ua #"rsoa "s cr"ar ua s'tuac' 5u" o #"r&'ta "stal"c"r co "0act'tu* cu4l "s su $"r*a*"r "sta*o (9ot4 Bal"stra)S" alt"ra "l "sta*o c'$'l cua*o s" sust'tu3" to*os o al6uos *atos *"t"r&'at"s *"l "sta*o c'$'l *" ua #"rsoa (N")Su#r'&" "l "sta*o c'$'l, "l 5u" *" cual5u'"r 2or&a l" 5u'ta su $"r*a*"ro "sta*o s' as'6arl" otro (9ot4 Bal"stra, Nu")El at"ta*o *"" #"r#"trars" cotra "l "sta*o c'$'l *" otro, 5u'" lo +ac" r"s#"cto *" su #ro#'o "sta*o o 'urr" " *"l'to- El *"l'to s" cosu&a *" &a"ra 'stat4"a, co la "/"cuc' *"l +"c+o 5u" +ac" 'c'"rto, alt"ra o u#r'&" "l "sta*o c'$'l, 3 s" a*&'t" la t"tat'$a 5u" cos'st" " to*os a5u"llos actos 5u" o alcaa a cosu&ar "l *"l'to- Es *"l'to *" r"sulta*oJURISPRUDENCIA Supresión de estado civil F "l *"l'to *" su#r"s' *" "sta*o c'$'l "s *'st'6u'l" *" a5u"l otro 5u" s" +aría co&"t'*o al
lo6rars" la "0#"*'c' *" *ocu&"tos 2alsos *"st'a*os a ocultar la '*"t'*a* *" las #"rsoas- CSN, J@@:>>>, S-, AM- s@*"uc'a '2racc' al art- 1!= CP, 9allos ?:?F11>7Per2uicio: "l #ro#s'to *" causar u #"r/u'c'o, au cua*o +a3a s'*o o&'t'*o #or la l"tra *" la l"3, cost'tu3" u
r"5u's'to *" la .6ura, to*a $" 5u" la *".'c' *"l *"l'to 3 sus "l"&"tos 4s'cos los *a "l art- 1?8, 3 trat4*os" "l caso cot"&#la*o #or "l art- 1?J 'c- :, *" ua .6ura a6ra$a*a #or la "*a* *" la $íct'&a #ar"c" '"6al" 5u" "s" 2/
Estrella y Godoy >emos, “Código Ci"il”, Ed. ammurai, 1))/, p. )).
1/*
a6r"6a*o su/"t'$o *"" #r"s"tars"- CNCCorr-, sala II, 18@!@8J, L-, R- S@'2racc' arts- 1?J 'c :, :J: 3 :J? *"l CP, SAI su&ar'o ?>>>??>ARTICULO 108.- +e impo#drá prisió# de ( a 4 a*os: A la mu&er ue ;#giere pre*e o parto para dar a su supuesto /i&o derec/os ue #o le correspo#da#. (. Al ue% por u# acto cualuiera% /iciere i#cierto% alterare o suprimiere la ide#tidad de u# me#or de 19 a*os% el ue lo retu,iere u ocultare. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-!1> Art-= ((B-O- >:>1J)- Sust'tuí*o- ) DOCTRINA E "st" caso la &'oría *" "*a* *" la $íct'&a "s la ra *" la a6ra$at" *"l t'#o #"alE "l #r'&"r 'c'so, la acc' tí#'ca cos'st" " s'&ular o a#ar"tar u "sta*o *" "&arao cua*o o "0'st", o u alu&ra&'"to cua*o s" s'&ula %0'to " "l ac'&'"to *"l 'o, co "l . *" atr'u'r al r"c'% ac'*o "l "sta*o c'$'l *" +'/o #ro#'o, #"r/u*'ca*o *"r"c+os *" t"rc"ros-!:= Para N", la co*ucta &at"r'al *"l *"l'to cos'st" cos'st" " 5u" la &u/"r l" atr'u3" a u 'o r"c'% ac'*o "l "sta*o c'$'l *" +'/o su3o, *"tro o 2u"ra *"l &atr'&o'o*" *"l N", "l *"l'to r"5u'"r" la "0'st"c'a soloCot'ua*o "6ao, s'oco colala"0#l'cac' #r"s"tac' su#u"sto 2ruto *" la #r"" o #arto-*" *olo *'r"cto 3 o s" cosu&a co "l E "l s"6u*o 'c'so s" trata las &'s&as acc'o"s #u'l"s 5u" " "l art- ?8, co la *'2"r"c'a *" 5u" "l su/"to #as'$o "s la '*"t'*a* *" u &"or *" 1> aos- A*"&4s, la or&a cot"&#la *os u"$as .6uras tí#'cas, la *" r"t""r u ocultar al &"or- Para La/" Aa3a, %sta 'clus' a#uta a co&at'r "l tr4.co *" 'os, 3 5u" s" cosu&a s' "c"s'*a* *" 5u" s" 5u'"ra o lo6ra +ac"r 'c'"rto, alt"rar o su#r'&'r la '*"t'*a* *"l &"or, #or lo 5u" cost'tu3" u *"l'to *" #"l'6roS" trata *" ua "0c"#c' a las r"6las 6""ral"s sor" #art'c'#ac' 3 "cur'&'"toF la #"a corr"s#o*'"t" s" a#l'ca a 5u'" ocult" o r"t"6a a u &"or *" *'" aos cu3a '*"t'*a* s" +a3a $'sto a2"cta*a #or "l acc'oar *" otro, s"a 5u" +a3a &"*'a*o o o #ro&"sa at"r'or & Retiene 5u'" &at'"" al &"or *"tro *" u "s#ac'o 2ís'co *"t"r&'a*o, 3 lo oculta 5u'" '&#'*" 5u" su "0'st"c'a s"a cooc'*a #or 5u'""s #u"*" *"t"r&'ar su "sta*o c'$'l-!:7 JURISPRUDENCIA Inciso /G& Si!ulación de e!#ara,o o parto: s' la '&#uta*a .6' "&arao o #arto co la 't"c' *" 5u" "l su#u"sto
+'/o ll"$" u *"t"r&'a*o a#"ll'*o #ara 5u" "l &'s&o o s" "0t'6a, tal acc'oar o "cua*ra " "l *"l'to *" su#os'c' *" "sta*o c'$'l, " tato o '&#orta u otor6a&'"to *" *"r"c+o auto&o *" los '+"r"t"s al "sta*o &'s&o- C#"*" H"ra, ?>@8@J=, E-, M- ;- otros, LL L'toral 1JJ78!:Inciso $G& A#sorción de 1guras F las .6uras #"al"s *" los artículos 1?J 'c : 3 1!= *"l CP, o s" asor" "tr" sí,
to*a $" 5u" a&os t'#os #"al"s s" r"."r" a s'tuac'o"s *'$"rsas 3 tut"la '""s /urí*'cos *'st'tos, la #r'&"ra *" "llas "l "sta*o c'$'l, la s"6u*a #rot"6" la l'"rta* '*'$'*ual- C2"*- Ccorr-, sala II, 8@J@8=, C- *" R-, A- B- S@#r"scr'#c' *" la acc' #"al, SAI su&ar'o ?>>>11?1B#2eto del delitoF "l art- 1?J 'c : slo "s a#l'cal" at" la a2"ctac' *" la #os"s' *" "sta*o c'$'l 3 o at" u
at"ta*o cotra "l r"6'stro *" "s" "sta*o c'$'l- CNCCorr-, sala II, 1=@:@J?, R-, E- otro, A 1JJ!I1:!ARTICULO 108 Fis.- +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de 0 a 19 a*os% el ue !acilitare% promo,iere o de cualuier modo i#termediare e# la perpetració# de los delitos compre#didos e# este Captulo% /aa mediado o #o precio o promesa remu#eratoria o e&ercido ame#aa o a"uso de autoridad. I#currirá# e# las pe#as esta"lecidas e# el párra!o a#terior su!rirá#% además% i#/a"ilitació# especial por do"le tiempo ue el de la co#de#a% el !u#cio#ario p5"lico o pro!esio#al de la salud ue cometa algu#a de las co#ductas pre,istas e# este Captulo. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-!1> Art-7 (Icor#ora*o- (B-O- >:>1J)- ) DOCTRINA El *"l'to t'#'.ca*o " la or&a cot"&#la la co*ucta *" a5u"llos 5u" 't"r&"*'a " act'$'*a*"s t"*'"t"s a &o*'.car "l "sta*o c'$'l *"*"ía las #"rsoasLa*" or&a 2u" 'tro*uc'*a #or 6""ral"s la l"3 :!-!1>K r"6'&" at"r'or "stal"c'a 5u" la 't"r&"*'ac' 'líc'ta r"sol$"rs" acu"r*o a los #r'c'#'os *" la"l#art'c'#ac' cr'&'alActual&"t", la or&a cot"&#la a la 't"r&"*'ac' co&o ua .6ura auto&a aarcao 3 #"al'a*o uos *" los "slao"s 5u" co2or&a "l tr4.co *" 'osLa &at"r'al'*a* *"l *"l'to cos'st" " la 't"r&"*'ac', facilitando o pro!oviendo o *" cual4uier otro !odo, #ara 5u" la o#"rac' s" r"al'c", 3 s" #ro*uca la alt"rac' *"l "sta*o c'$'l o '*"t'*a* *" ua #"rsoaEl *"l'to o r"5u'"r" *" *olo "s#"cí.ca, ' s" t'"" " cu"ta los &ot'$os *"l autor, ta&#oco 't"r"sa s' &"*'o #r"c'o o #ro&"sa r"&u"rator'a a los ."s *" co.6urar "l *"l'to- Ta&#oco t'"" r"l"$ac'a los &"*'os *" 5u" s" $al" "l a6"t" #ara ll"$ar a cao la acc', #u"sto 5u" "l t'#o asor"r4 los *"l'tos *" a&"aa 3 auso *" autor'*a*-(Cr"us)La .6ura s" a6ra$a cua*o "l autor "s 2uc'oar'o #l'co o #{r"o2"s'oal *" la salu*- S"6 Buo&#a*r", s" trata *" ua .6ura "s#"c'al '&#ro#'a, #u"s r"5u'"r" " sus autor"s ua cual'*a* #art'cular " '&#l'ca u a#arta&'"to *" las r"6las *" la #art'c'#ac'El *"l'to "s *oloso 3 la #"a a#l'cal" "s la 5u" corr"s#o*" a la .6ura 4s'ca co &4s la '+a'l'tac' #or "l *ol" t'"&#o 5u" "l *" la co*"aJURISPRUDENCIA Le $%&%/): la l"3 :!-!1> cal'.c co&o *"l'ct'$a, " "l art- 1?J 's, la co*ucta *" 2ac'l'tar, #ro&o$"r o *" cual5u'"r
&o*o 't"r&"*'ar " la #"r#"trac' *" los *"l'tos cotra la su#r"s' 3 su#os'c' *"l "sta*o c'$'l 3 *" '*"t'*a* *" las #"rsoas 3 "0clu3 a %stas *"l r"6'&" 6""ral *" "0carc"lac', al *""6ar la #os''l'*a* *" ot""r la l'"rta* " "sa +'#t"s's, " "l "/"rc'c'o *" las #r"rro6at'$as l"6's2"rat"s *" los 'c'sos 1: 3 ?> *"l art- 7 *" la CN- CSN, ::@1:@J8, N-, E- E 3 otros s@'2racc' art- 1?J 's, LL 1JJJB==:TITULO H DELITOS CONTRA LA LIBERTAD (artículos 1!> al 1=1) Ca#ítulo I D"l'tos cotra la l'"rta* '*'$'*ual (artículos 1!> al 1!J)
2 24
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 100. Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea. 2001, p.1004.
1/
ARTICULO 19. - +erá# reprimidos co# reclusió# o prisió# de tres a ui#ce a*os% el ue redu&ere a u#a perso#a a ser,idum"re o a otra co#dició# a#áloga el ue la reci"iere e# tal co#dició# para ma#te#erla e# ella. DOCTRINA La or&a cot'"" *os .6uras *'2"r"t"s- E #r'&"r lu6ar, la *" reducir a ua #"rsoa al "sta*o *" s"r$'*u&r" o co*'c' a4lo6a, "s *"c'r, a 5u'" #o" " "s" "sta*o a la $íct'&aK 3 " s"6u*o lu6ar, a 5u'" reci#e a la #"rsoa " "sas co*'c'o"s, "s *"c'r, 5u'" ac"#ta 5u" s" l" "tr"6u" la $íct'&a #ara &at""rla " las coc'o"s 5u" la r"c''- E "st" lt'&o caso, o "s "c"sar'o 5u" las 't"c'o"s s" cocr"t", #u"sto 5u" "l *"l'to s" co.6ura co la r"c"#c' *" la $íct'&a co la 't"c' *" &at""rla " "s" "sta*oS"r$'*u&r" o co*'c' a4lo6aF la s"r$'*u&r" '&#l'ca #os"s', &a"/o 3 ut'l'ac' *"l su/"o #as'$o #or #art" *"l autor, *" la &'s&a &a"ra " 5u" s" 6oa, usa 3 *'s#o" *" ua #os"s' &at"r'al- A %sta s'tuac' s" ll"6a #or a*a#tac' *" la $íct'&a a "sa co*'c' 3 $al'%*os" "l a6"t" *" #"rsuas', 2rau*" u otro &"*'o, o #or su/"c' *" u su/"to #as'$o 5u", au s' &"*'ar acostu&ra&'"to, s" +alla su#"*'ta*o a la $oluta* *"l a6"t", al $al"rs" %st" !:8
condición *" 2rau*" o $'ol"c'a "0clu3" l'r" *"t"r&'ac'Es#"rsoa cua*o la $íct'&a, '" o sirve9 s" +alla5u" so&"t'*o a lasu #ot"sta* *" +"c+o *" otra *"an"loga &a"ra#ara 5u" Nu", car"c" *" la #os''l'*a* *"s' auto*"t"r&'ars" "s#"cto *" la co*ucc' *" su $'*aR"*ucc': "s cua*o s" ca&'a cotra la $oluta* *" la $íct'&a su co*'c' *" l'r" #or la *" s'"r$o, coloca*o al su/"to #as'$o a/o "l total so&"t'&'"to 3 suor*'ac' a la $oluta* 3 ar'tr'o *"l autor- Esta s'tuac' o coll"$a "c"sar'a&"t" "l "c"rra&'"to, #u"sto 5u" lo 5u" s" #rot"6" o "s la l'"rta* a&ulator'a, s'o la co*'c' *" +o&r" l'r"D'scut" Sol"r 3 N" ac"rca *" s' la s"r$'*u&r" '&#orta u *o&''o #sí5u'co *" la $íct'&a- El #r'&"ro "t'"*" 5u" s" trata *" u "sta*o *" so&"t'&'"to 3 "a/"ac' *" la $oluta* *" la #"rsoa, &4s 5u" u *o&''o 2ís'co, '&#l'ca "l a#o*"ra&'"to *" la #"rsoa #ara r"*uc'rla a la co*'c' *" cosa- E ca&'o, #ara N", la ralac' *" *o&''o #sí5u'co o "s '*"2"ct'l", s'o 5u" s" trata *" ua &o*al'*a* $'c'osa 3 aus'$a *" ua r"lac' *" s"r$'c'os- Para Cr"us, o s" +alla co&#r"*'*a " la or&a la #r"stac' *" s"r$'c'os 'co*'c'oa*a 3 s' cotra#r"stac', s' tal s'tuac' #ro$'"" *" ua l'r" coc"rtac' *" las #art"s, #or5u" "l cos"t'&'"to "s $4l'*o #ara *"scartar la #u''l'*a*El *"l'to "s *" cosu&ac' #"r&a"t", cua*o la #"rsoa "s "2"ct'$a&"t" r"*uc'*a al "sta*o *" s"r$'*u&r" o co*'c' a4lo6a- R"5u'"r" ta&'% "l *olo *'r"ctoR"c"#c': suc"*" cua*o "l autor r"c"#ta a u su/"to 5u" s" "cu"tr" so&"t'*o a s"r$'*u&r" co la .al'*a* *" &at""rlo " "sa s'tuac'- S" r"5u'"r" la cocurr"c'a *" u "l"&"to su/"t'$o, 5u" "s la 't"c' *" &at""r al s'"r$o " la &'s&a s'tuac' *" s"r$'*u&r" " 5u" s" lo r"c'', s'"*o co&#at'l" 'ca&"t" co "l *olo *'r"ctoD" &o*o 5u" "l *"l'to "s 'stat4"o 3 s" cosu&a " "l &o&"to " 5u" "l a6"t" r"c"#ta a la $íct'&aJURISPRUDENCIA Concepto: la s"r$'*u&r" s'6'.ca su/"c' *" ua #"rsoa a/o la autor'*a* *" otra, suor*'a*a a la $oluta* *"
"lla &"*'a*o $'ol"c'a 2ís'ca o &oral '+''tor'a *" la #ro#'a *"t"r&'ac'- No "&#"c" a la t'#'.cac' *"l art- 1!> "l +"c+o *" 5u" "l su/"to #as'$o "0+'a c'"rto 6ra*o *" autoo&ía *" &o$'&'"to o ca#ac'*a* #ara asu&'r al6uas *"t"r&'ac'o"s co&o la $"ta call"/"ra o la #os''l'*a* *" traslac' s' "sas co*uctas ta&'% r"s#o*ía a las r*""s #r"c'sas *"l '&#uta*oCa" *'st'6u'r "scla$'tu*, co&o "sta*o /urí*'co, *" la s"r$'*u&r" 5u" s'6'.ca la su/"c' *" ua #"rsoa a/o la autor'*a* *" otra, suor*'a*a a la $oluta* *" u autor &"*'a*o $'ol"c'a 2ís'ca o &oral '+''tor'as *" la #ro#'a *"t"r&'ac'--- CNCas- P"al-, sala I, 1!@11@J=, 9-, L- - S@r"curso *" casac', c- J:1, r"6- 1:?7, PBA, ao H, J7 1!: 3 ssCon1guración& Acciones =;picasF "l *"l'to *" r"*ucc' a s"r$'*u&r" u otra co*'c' a4lo6a #r"$'sto " "l art- 1!>,
s" co.6ura at" la "2"ct'$a "0'st"c'a *"l *o&''o #sí5u'co *" los '&#uta*os sor" sus $íct'&as #ara s"r$'rs" *" %stos- La s"r$'*u&r" cost'tu3" u "sta*o " "l 5u" "l su/"to act'$o *'s#o" *" la #"rsoa *"l su/"to #as'$o co&o s' 2u"s" su #ro#'"*a*, r"*uc'%*olo #r4ct'ca&"t" a co*'c' *" cosa, s' otor6arl" cotra#r"stac' al6ua #or los s"r$'c'os 5u" *" %l r"c'", 3 s' cual5u'"r otro co*'c'oa&'"to " "l "/"rc'c'o *" su #o*"r, +a3 ua co&#l"ta suor*'ac' *" la $oluta* *"l su/"to #as'$o a la *"l act'$o- CNCCorr-, sala IH, J@!@JJ, - - , c- 1>-!:!ARTICULO 11. - +erá reprimido co# prisió# o reclusió# de seis meses a tres a*os' el ue ilegalme#te pri,are a otro de su li"ertad perso#al. DOCTRINA La or&a cot"&#la "l *"l'to *" #r'$ac' 'l"6al *" la l'"rta*, " "l s"t'*o 5u" "sta t'"" " r"lac' al #o*"r *" actuar 2ís'ca&"t", a la l'"rta* *"l &o$'&'"to cor#oral o l'r" loco&oc'- P"ro "s "c"sar'o aclarar 5u" o to*a #r'$ac' *" la l'"rta* cos.6ura "l t'#o, s'o sola&"t" a5u%lla 5u" s" "/"rc" *" 2or&a 'l"6ít'&a, *" &o*o, 5u" "l cos"t'&'"to *" la $íct'&a "0clu3" "l t'#o *"l'ct'$o, *"l &'s&o &o*o 5u" " los casos " 5u" la #r'$ac' *" la l'"rta* s" "2"ct'$'a #or &"*'o *" ua '&#os'c' l"6al o /ust'.ca*aLa acc' tí#'ca cos'st" " #r'$ar 'l"6ít'&a&"t" a otro *" su l'"rta* #"rsoab, *'c+a acc' #u"*" ll"$ars" a cao co o s' "l trasla*o *" la $íct'&a aa otro s't'o, "c"rr4*ola o costr'"*o su 2aculta* *" loco&oc', o '&#o'%*ol" u *"t"r&'a*o co&#orta&'"to-!:J El *"l'to #u"*" s"r co&"t'*o #or acc' #"ro ta&'% #or o&'s', cua*o "l su/"to act'$o s" "cu"tr" /urí*'ca&"t" ol'6a*o a l'"rarlo, o '" cua*o "sa ol'6ac' r"sulta *" ua co*ucta #r"c"*"t", 3 o cu&#l" co su ol'6ac' *" *arl" l'"rta*El a6"t" *"" actuar a sa'"*as *" 5u" su acc'oar "s cotrar'o a *"r"c+o, "s *"c'r 5u" s" "0'6" u orar *oloso, 5u" cooca la 'l"6al'*a* *" su co*ucta, "s *"c'r, 5u" s"#a 5u" o "st4 /urí*'ca&"t" autor'a*o a r"al'ar "l +"c+oEl *"l'to s" cosu&a cua*o s" +a lo6ra*o "2"ct'$a&"t" r"str'6'r o co*'c'oar la 2aculta* *" &o$'&'"to cor#oral o *" trasla*o *" la $íct'&a, #"ro tal"s +"c+os *"" r"u'r ua 6ra$"*a* su.c'"t" 5u" *"&u"str" u $"r*a*"ro ata5u" a la l'"rta* '*'$'*ualJURISPRUDENCIA Privación de la li#ertad F la acc' *" 5u'""s s" l'&'taro a r"str'6'r "l "6r"so *" #"rsoal *" u "stal"c'&'"to 2ar'l
" tato %st" 5u's'"ra +ac"rlo ll"$a*o al6 t'#o *" *ocu&"tac' *" #ro#'"*a* *" la "&#r"sa, o cost'tu3" *"l'toNo #u"*" cos'*"rars" co&"t'*o "l *"l'to *" #r'$ac' 'l"6al *" l'"rta* s' las #r"sutas $íct'&as, *urat" "l t'"&#o " 5u" "stu$'"ro " su lu6ar *" traa/o, #u*'"ro "2"ctuar lla&a*as t"l"2'cas, así co&o sal'r o "trar *"l lu6ar, au5u" s' *ocu&"tac' *" la "&#r"sa- CNCCorr-, sala I, :=@8@J8, L- M- c- J!?1, PBA, ao HI, 1>, #- 1=25 2)
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Atrea, 2001, p. 101. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, Ed. A?E, 2000, p. /1.
1//
Actitud Inti!idatoriaF la .6ura 6"%r'ca *"l art- 1!1 r"5u'"r" 5u" "l su/"to #as'$o s"a #r'$a*o *" la 2aculta* *"
*"s#laars" a su $oluta*, "0'st'"*o #or #art" *"l su/"to act'$o ua act'tu* 't'&'*ator'a +ac'a la $íct'&a #ara #r'$ar a %sta *" su act'$'*a* loco&ot'$a- CCCorr- D" Sata Rosa, sala II, 1?@1>@J7, B-, c- 1?>@J- PBA, ao HI, 1>:, #- ARTICULO 1(. - +e aplicará prisió# o reclusió# de dos a seis a*os% al ue pri,are a otro de su li"ertad perso#al% cua#do co#curra algu#a de las circu#sta#cias siguie#tes: 1. +i el /ec/o se cometiere co# ,iole#cias o ame#aas o co# ;#es religiosos o de ,e#ga#a' (. +i el /ec/o se cometiere e# la perso#a de u# asce#die#te% de u# /erma#o% del có#uge o de otro i#di,iduo a uie# se de"a respeto particular' 0 . +i resultare gra,e da*o a la perso#a% a la salud o a los #egocios del o!e#dido% siempre ue el /ec/o #o importare otro delito por el cual la le impo#ga pe#a maor' . +i el /ec/o se cometiere simula#do autoridad p5"lica u orde# de autoridad p5"lica' 3. +i la pri,ació# de la li"ertad durare más de u# mes. DOCTRINA La c'rcustac'as or&a tra" la t'#'.cac' *" las .6uras a6ra$a*as *" la #r'$ac' 'l"6al *" la l'"rta*-, #or cocurr'r "s#"cí.cas *" cal'.cac' "0#r"sa&"t" "u&"ra*asE "l 'c'so #r'&"ro s" a6ra$a cua*o "l +"c+o s" r"al'a #or &"*'o *" violencia 2ís'ca, "t"*'*a co&o ""r6ía 2ís'ca a#l'ca*a a la $íct'&a, a*"&4s *""&os r"cor*ar " "l coc"#to *" $'ol"c'a 5u"*a 'clu'*o "l "&#l"o *" &"*'os +'#ot'cos 3 arct'cos( art- 78 C-P-)- Ta&'% cua*o s" #r'$a *" la l'"rta* #or "l uso *" a!ena,as "t"*'*as co&o la #ro&"sa *" '2r'6'r u *ao 6ra$", '/ust'.ca*o " '&'"t" a la $íct'&a o a u t"rc"ro- Los 1nes religiosos s" r"."r" a cua*o la #r'$ac' *" la l'"rta* t'"" #or .al'*a* ol'6ar a ua #"rsoa a #art'c'#ar *" u culto o #ro2"s' r"l'6'osa, o cua*o "sa #"rsoa s" $"a '&#"*'*a *" "llo- La .6ura aarca a r"l'6'o"s *" cual5u'"r clas"- La &ot'$ac' *" vengan,a '&#l'ca ua r"acc' o r"#r"sal'a *"l autor co r"s#"cto a ua co*ucta at"r'or *" la $íct'&a o *" u t"rc"ro- El *"l'to o"*"c" a ua .al'*a* *" "stas caract"ríst'cas cua*o, #ara r"tr'u'r u a6ra$'o, r"al o su#u"sto, s" #r'$a *" su l'"rta* al o2"sor ($"6aa *'r"cta), o a u t"rc"ro u'*o a a5u"l #or al6 a2"cto o $ículo ($"6aa tras$"rsal)-!?> El 'c'so *os cot'"" "l a6ra$at" #or "l $ículo *" sa6r" "tr" "l autor 3 la $íct'&a- Es *"stacal" 5u" la or&a o "u&"ra co&o a6ra$at"s a los *"sc"*'"t"s, c'rcustac'a 5u" ll"$a a #"sar " 5u" o s" *a "l a6ra$at" #or "l &"ro $ículo sa6uí"o s'o 5u" r"s'*" " "l &"os#r"c'o al r"s#"to #art'cular 5u" "l autor l" *"" a las #"rsoas "u&"ra*asE cuato al 'c'so tr"s cot'"" "l a6ra$at" #ara cua*o r"sultar" u 6ra$" *ao a la #"rsoa, a la salu* o los "6oc'os *"l o2"*'*o, s'"&#r" 5u" "l +"c+o o '&#ortar" otro *"l'to &4s 6ra$"&"t" #"a*o- El *ao " los "6oc'os co&#r"*" "l lucro c"sat" 3 "l *ao "&"r6"t" 5u" la #r'$ac' *" la l'"rta* acarr"a, cua*o %sta '&#l'ca u *"tr'&"to #"cua'ar'o al #"r/u*'car a la $íct'&a " su traa/o o *"s"&#"o t"*'"t" a ot""r 2rutos "co&'cosEl 'c'so cuarto a6ra$a "l +"c+o cua*o "st" s" co&"t'"ra s'&ula*o autor'*a* #l'ca u or*" *" la &'s&a, " "st" caso "l autor acta cotra la $íct'&a +ac'%*ol" 'curr'r " "rror, co$"c'%*ola *" t""r autor'*a* #l'ca co #ot"sta* #ara #r'$arla *" la l'"rta* o *" 5u" la #r'$ac' r"s#o*" a or*" "&aa*a *" autor'*a* #l'ca co tal"s 2aculta*"s- La autor'*a* #l'ca a 5u" +ac" r"2"r"c'a la or&a *"" t""r co&#"t"c'a #ara #r'$ar l"6ít'&a&"t" *" la l'"rtas a ua #"rsoa " "l caso cocr"toEl a6ra$at" *"l 'c'so 5u'to *" co.6ura #or "l tracurso *" t'"&#o *" &4s *" u &"s *" #r'$ac' 'l"6ít'&a *" la $oluta*- El &"s *"" cotars" s"6 lo '*'ca "l C*'6o C'$'lJURISPRUDENCIA Utili,ación de a!ena,as ver#ales: s' los '&#uta*os s" $al'"ro *" a&"aas $"ral"s 3 *" la "0+''c' *" cua*o
&"os u o/"to co a#ar'"c'as *" s"r u ar&a *" 2u"6o #ara ol'6ar a las $íct'&as a su'r al auto&$'l co "l 5u" 2u"ro ll"$a*as cotra su $oluta* +ac'a ua co&'saría, "l '/usto "s cost'tut'$o *"l *"l'to *" #r'$ac' 'l"6al *" l'"rta* a6ra$a*a #or a&"aas #r"$'sta 3 r"#r'&'*a " "l art- 1!: 'c- 1- C#"- Gar *" Mor, sala II, J@11@JJ, G-G-aF, c- JJ!: PBA, ao I, 11:, #- 1=Agravante& Si!ulación de autoridadF co.6ura "l *"l'to *" #r'$ac' 'l"6al *" l'"rta*, a6ra$a*o #or la s'&ulac' *"
autor'*a*, 'c- !, la s'&ulac' "c"sar'a *" ua autor'*a* #l'ca *ota*a, co&o lo "st4 la Pol'cía, *"l #o*"r *" #r'$ar a las#ol'cías, #"rsoasal*" su l'"rta* 3 "l acata&'"to la tal*"l or*" #or #art" *" los su/"tos #as'$os " $'rtu* *"l "rror *" cr""rlos #'to *" o +a"r aa*oa*o *" "l local "6oc'o o ostat" +a"r trascurr'*o co "0c"so la +ora *" c'"rr" *"l co&"rc'o- CNCCorr-, sala I, :>@11@J>, BCNC3C, 1JJ>, N 7, #- :J8K A 1JJ1?18ARTICULO 1( "is. - +e impo#drá prisió# o reclusió# de ci#co <3= a ui#ce <13= a*os% al ue sustra&ere% retu,iere u ocultare a u#a perso#a co# el ;# de o"ligar a la ,ctima o a u# tercero% a /acer% #o /acer% o tolerar algo co#tra s u ,olu#tad. +i el autor lograre su propósito% el m#imo de la pe#a se ele,ará a oc/o <7= a*os. La pe#a será de die <19= a ,ei#tici#co <(3= a*os de prisió# o reclusió#: 1. +i la ,ctima !uese u#a mu&er em"araada' u# me#or de diecioc/o <17= a*os de edad' o u# maor de sete#ta <69= a*os de edad. (. +i el /ec/o se cometiere e# la perso#a de u# asce#die#te' de u# /erma#o' del có#uge o co#,i,ie#te' o de otro i#di,iduo a uie# se de"a respeto particular. 0. +i se causare a la ,ctima lesio#es gra,es o gra,simas. . Cua#do la ,ctima sea u#a perso#a discapacitada% e#!erma o ue #o pueda ,alerse por s misma. 3. Cua#do el age#te sea !u#cio#ario o empleado p5"lico' o perte#eca o /aa perte#ecido a algu#a !uera de seguridad u orga#ismo de i#telige#cia del Estado. 4. Cua#do participara# e# el /ec/o tres <0= o más perso#as. La pe#a será de ui#ce <13= a ,ei#tici#co <(3= a*os de prisió# a reclusió# si del /ec/o resultara la muerte de la perso#a o!e#dida% como co#secue#cia #o uerida por el autor. La pe#a será de prisió# o reclusió# perpetua si se causare i#te#cio#alme#te la muerte de la perso#a o!e#dida. La pe#a del partcipe ue% des,i#culá#dose de los otros% se es!orare de modo ue la ,ctima recupere la li"ertad% si# ue tal resultado !uese la co#secue#cia del logro del propósito del autor% se reducirá de u# tercio a la mitad. Mo*'.ca*o #orFLE :-7!: Art-? ( (B-O :>@>=@:>>?) ARTICULO SUSTITUIDO) DOCTRINA El *"l'to " trata&'"to, 2u" sac'oa*o co *"t"r&'a*os ."s #olít'cos 3 " 2or&a co3utural 3 5u" t'"" a su $" co&o at"c"*"t" or&as *'cta*as #or 6o'"ros *" 2acto, s'"*o lu"6o 'cor#ora*o " "l ao 1-J8? s' aal'ar "l or'6" 3 la .al'*a* *" la or&aEsto +a ocurr'*o, "t'"*" Doa, #or la r"t'c"c'a 5u" +a t"'*o "l l"6'sla*or #ara r"al'ar ua r"$'s' co&#l"ta *"l C*'6o P"al 3 a*"cuarlo a las c'rcustac'as actual"s- Co lo cual s'6u" s'"*o to*os #arc+"s 5u" s" *0
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, Ed. A?E, 2000, p. /15.
1/
$a coloca*o al C*'6o P"al, 5u" tal co&o s" "0#uso " su &o&"to, "s &4s la co2us' 5u" s" ll"$a a "st" t'#o *" *"l'tos 5u" la aclarac' 5u" "l '" /urí*'co &"r"c"-!?1 La 'cor#orac' *"l t"0to *"l art- 1!: 's #or la l"3 :>-=!: +a s'*o o#ortua&"t" cr't'ca*a #or *"staca*a *octr'a- Da$'* Ba'6, s"ala 5u" ---"l t"0to r"co6" "l #"sa&'"to *" la s"6u*a #art" *"l art- 1!1 *" la *"o&'a*a l"3 18-J?, au5u" co ua 2r&ula &4s a&'6ua 3, #or lo tato, &4s r'"s6osa #ara la s"6ur'*a* #"rsoal- No +a3 5u" ol$'*ar 5u" la l"3 18-J? "s +"r"*"ra *" la l"3 18-7>1 3 5u" a&as, /uto co la 17-!>1 (r"#r"s' *"l co&u's&o), cost'tu3" los #'lar"s *"l "s5u"&a r"#r"s'$o *"l 6o'"ro &'l'tar---La "structura *"l t'#o #"al a#roa*o "s &4s #"l'6rosa 5u" su #r"c"*"t"- E "l *"sa#ar"c'*o art- 1!1 la 2r&ula "ra ua a6ra$at" *" la #r'$ac' 'l"6al *" la l'"rta*F "l co&#orta&'"to 4s'co r"5u"ría '"5uí$oca&"t" la #r'$ac'- E "sta r"2or&a s" #r"$%, " ca&'o, tr"s +'#t"s'sF sustra"r, r"t""r u ocultar a ua #"rsoa, s'tuac'o"s 5u" #u"*" ll"6ar a o cost'tu'r ua r"al #r'$ac' *" la l'"rta* 3 5u" sat's2ac", s' "&ar6o, los r"cau*os *"l &o*"lo l"6al- P"s"&os #or "/"&#lo, " los casos *" co'ctos or"ros, *o*" "s 2r"cu"t" 5u" s" #u"*a r"t""r a u *'r"ctor #ara ol'6ar a la "&#r"sa a +ac"r al6o cotra su $oluta*-!?: N" "t'"*" 5u" s" trata *" ua .6ura a6ra$a*a *"l t'#o 4s'co, lo c'"rto "s 5u" s" trata *" ua *"o&'a a "sta .6ura co&o S"cu"stro, cos'*"ra*o 5u" s" trata *" ua #r'$ac' 'l"6al *" la l'"rta* co&"t'*a &"*'at" sustracc', r"t"c' u ocultac' la $íct'&aua "t'"*" #r'$ac' "0tors'$a *" la #"rsoalD"s*" otra #"rs#"ct'$a, otros*" autor"s, co&o Es Cr"us 5u" s" trata *"l'"rta* ua .6ura auto&a 3 o ua a6ra$a*a *" la .6ura 4s'ca *" Pr'$ac' Il"6al *" la l'"rta*, 3a 5u" "l cl"o *" "sta .6ura, o "s la *" #r'$ar a otro *" su l'"rta* #"rsoal, s'o la *" sustra"r, r"t""r u ocultar- Es *"c'r 5u" cot"&#la acc'o"s #r"c'sas, 5u" o t'"" la &'s&a a&#l'tu* 5u" a5u"lla- !?? Co "sta &o*'.cac', s" a&#lía "l cl"o *"l t'#o, así co&o "l "l"&"to su/"t'$o-!?! No #o*"&os *"/ar *" sosla3ar la 'cu"st'oal" r"l"$ac'a #olít'ca *" la r"2or&a, s' t""&os " cu"ta 5u" su sac' *ata *"l ao 1-J7!, %#oca " 5u" s" #ro*u/"ro u&"rosos s"cu"stros co cootac'o"s #olít'cas, #r'c'#al&"t" $'cula*o a *'st'tas or6a'ac'o"s su$"rs'$as 3 5u" t'"" co&o at"c"*"t" &"*'ato "l s"cu"stro *"l 6""ral Ara&uruLa r"2or&a 'tro*uc'*a #or la l"3 :>-=!: 2u" cr't'ca*a " *os s"t'*osF #or u la*o, 5u" la &'s&a 2u"ra ut'l'a*a co&o "l"&"to r"#r"s'$o *" la luc+a #olít'ca, s"&"/at" a las *'s#os'c'o"s $'6"t"s " "l r%6'&" &'l'tar '&"*'ata&"t" at"r'or 3 #or otro, s" sostu$o *" 5u" s" trataa *" ua r"2or&a *" t'#o #arc'al, r"al'a*a s' la "c"sar'a r""0' 3 "laorac'El #r"s"t" artículo r"#r'&" al 5u" sustra/"r", r"tu$'"r" u ocultar" a ua #"rsoa co "l . *" ol'6ar a la $íct'&a o a u t"rc"ro a +ac"r, o +ac"r o tol"rar al6o cotra su $oluta*Tal"s acc'o"s o s" '*"t'.ca co la *" #r'$ar la l'"rta*, #u"s &'"tras %sta '&#l'ca "l '"lu*'l" cu&#l'&'"to *" al6ua *" a5u"llas co*uctas, o "s $4l'*a la a.r&ac' '$"rsa, #u"sto 5u" los &"c'oa*os co&#orta&'"tos o '&#l'ca "c"sar'a&"t" ua #r'$ac' *" l'"rta*-!? Las acciones t;picas so las *" sustra"r, r"t""r u ocultar- Es su.c'"t" co 5u" u '*'$'*uo #art'c'#" " cual5u'"ra *" "stos tr"s co&#orta&'"tos, #ara 5u" 5u"*" 'curso " la .6ura, " la &"*'*a " 5u" s" cu&#la "l as#"cto su/"t'$o-!?= S" trata *" ua .6ura *" acc'o"s #lural"s alt"rat'$a, #or5u" cot"&#la $ar'as acc'o"s (sustra"r, r"t""r u ocular), #"ro asta 5u" "l autor r"al'c" ua sola *" "llas #ara cos'*"rar co&"t'*o "l *"l'to- Esto s'6'.ca 5u" s' "l su/"to act'$o r"al'a $ar'as *" "sas acc'o"s (sustra" 3 oculta), o s" &ult'#l'ca la *"l'ctuos'*a*- !?7 Las acc'o"s " "stos *"l'tos so #l"a&"t" "5u'$al"t"s 3 2u6'l"s, *"scart4*os" la #os''l'*a* *" cocurso "tr" *'c+as acc'o"s- Ua .6ura *" s'&'lar"s caract"ríst'cas s" &"c'oa al *"l'to *" Sust'tuc' o Su#r"s' *" Docu&"tos (art- 17? 'c- 8 ) 3 "l Co+"c+o (art- := *"l C-P-)Sustraer "s sacar a la #"rsoa *"l lu6ar " 5u" s" "cu"tr", *"l lu6ar al 5u" #"rt""c", *o*" *"s"$u"l$" su $'*a " l'"rta*, o a/o la 6uar*a *" t"rc"ros, " cotra *" su $oluta*- La sustracc' '&#l'ca "l *"s#laa&'"to *" la #"rsoa- Esta *".'c' "s co&#at'l" co "l s'6'.ca*o *a*o #or "l D'cc'oar'o *" la L"6ua Es#aolaF sacar, a#artar, s"#arar, "0tra"r-!?8 Ca" aclarar 5u" "l $"ro sustra/"r" o t'"" a#l'cac' '*'o&4t'ca sor" #"rsoa s'o sor" cosaS' '" "sta co*ucta "st4 cot"&#la*a " "l art- 1!=, su s'6'.ca*o o "s "l &'s&o- La "0#r"s' sustra/"r" r"2"r'*a al &"or s" c"tra " "l +"c+o *" sacarlo *" la "s2"ra *" custo*'a *"l 5u" t'"" *"r"c+o tut"lar sor" %l, !?J &'"tras 5u" "l *"l'to *" s"cu"stro '&#l'ca sacarlo *"l lu6ar *o*" *"sarrolla su $'*a " l'"rta*- Esto s" r"lac'oa co " la r"l"$ac'a *"l cos"t'&'"to *" la $íct'&a, la 5u" /u"6a u #a#"l 2u*a&"tal " la .6ura " trata&'"to 3 r"sulta 'rr"l"$at" " la sustracc' *" &"or"s *"l art- 1!=- E "st" s"t'*o Buo&#a*r" s"ala 5u" "l cos"t'&'"to *"l &"or car"c" *" ".cac'a #ara "0clu'r "l *"l'to, sal$o "l 5u" #u*'"s" +a"r #r"sta*o los #a*r"s o los r"#r"s"tat"s *"l &'s&o- E "stos su#u"stos, "l cos"t'&'"to *" los r"#r"s"tat"s l"6al"s sí t'"" r"l"$ac'a !!>
#"al- Para N" asta co "l a#arta&'"to *" la #"rsoa " l'"rta*, au5u" "l autor o cosol'*" "l *o&''o sor" "lla-!!1 Esto lo "0#l'ca Sol"r al co&"tar "l art- 1!= *"l C-P -, al "0#r"sar 5u" o +a3 5u" ol$'*ar 5u" lo sustraí*o "s a5uí ua #"rsoa 3 o ua cosa- !!:Et'"*" Doa, 5u" #u"*" *ars" "l caso *" 5u" s" #u"*" sustra"r a ua #"rsoa 3 lu"6o s" #'"r*a cotacto co "lla, o %sta s"a u"$a&"t" sustraí*a #or u t"rc"ro, lo 5u" o l" 5u'tar4 "l car4ct"r *" tí#'ca a la co*ucta-!!? *1
C:r. #onna, Edgardo, “#ere$%o Penal. Parte Espe$ial”, tomo --, “A”, uin@al Cul@oni, Bs. As. 2.001. C:r. Baigun, #a"id= “Comentario de la ley 20.2”, !ue"o Pensamiento Penal, Ao *, enero di$iemre de 1)4, p(g. **)I*5<. ** C:r. Creus, Carlos, “e:ormas al Código Penal, Parte Espe$ial”, p(g. I4, Ed. Astrea, Bs. As, 1.)5/. * C:r. Breglia Arias, “Código Penal y >eyes Complementarias”, 6. 1, Ed. Astrea, Bs As, 2.001. Este autor e+presa en nota a pie de p(gina Due eso :ue lo Due Sindis$utilemente se Duiso %a$er= el mensa8e del Poder E8e$uti"o Due a$ompaaa el proye$tado art. 12 is es de "astos al$an$es. Con l se logra am#liar el tipo penal $orrespondiente en lo relati"o a la acción material y en lo Due $on$ierne a su elemento su8eti"o 9enado de la !a$ión, #99en, del 20I12I4*, p. 2)22<. 9eala 9tella artine@ Due “En el deate parlamentario lle"ado a $ao en el 9enado de la !a$ión, esta modi:i$a$ión :ue ampliamente $riti$ada por el enton$es senador ernando de la 3a Duien sostu"o la in$on"enien$ia de "ariar el "ero $ontenido en la :igura Due preside el t'tulo Con:. #iario de 9esiones de la C(mara de 9enadores de la !a$ión<. 9ostiene artine@ Due “esta $r'ti$a adDuiere m(s "igor si pensamos Due no sólo se "arió el "ero de la :igura madre, sino Due se tomaron e+presiones de otra :igura, la de se$uestro e+torsi"o, $ontenida en un t'tulo di:erente del Código, lo Due aumentar'a las di:i$ultades interpretati"as. C:r. !io, >uis y artine@, 9tella, “#elitos $ontra la >iertad”, p(g. ))I11, Ed. A#MC, Bs. As., 2.00*<. */ Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 10*. * C:r. !io, >uis y artine@, 9tella, “#elitos $ontra la >iertad”, p(g. ))I11, Ed. A#MC, Bs. As., 2.00*. *4 C:r. Creus, Carlos, “#ere$%o Penal. Parte General”, p(g. 15, Ed. Astrea, 1.)) Este autor men$iona $omo delito de a$$ión simple, en los $uales %ay una sola a$$ión al delito de %urto y $omo delitos de a$$ión m3ltiple a$umulati"o, en los Due el autor tiene Due reali@ar las "arias a$$iones enun$iadas en el tipo para Due se de el delito, seala al delito de >iramiento de C%eDues sin pro"isión de :ondos art. *02 in$. 1 del C.P.<, siendo estas a$$iones %eterogneas E8= “lirar” un $%eDue y “no pagarlo” dentro de las 2 %oras de serle $omuni$ada la :alta de pago<. *5 #i$$ionario de la >engua Espaola, 1)H edi$ión, adrid, 1)40. *) oras om y #amiano"i$%, “#elitos $ontra la >iertad”, p(g. 1)0I1)1, Ediar, Bs. As. 1.)42. 0 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, p(g. /4I/4), Ed. A?E, Corrientes. 2.000. 1 C:r. !3e@, #ere$%o Penal, 6. ?, p(g. **. 9oler, #ere$%o Penal, t. -?, p(g. 10/. 2 C:r. 9oler, 9easti(n, “#ere$%o Penal Argentino”, p(g. 4I44, 6EA, Buenos Aires, 1.)/1. * C:r. #onna, Edgardo A., “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, p(g. 1*I1/1, 6. --, A, uin@al Cul@oni, Bs. As. 2.001. *2
1/4
Esta co*ucta "s co&#at'l" o slo co $'ol"c'a, 3a s"a *" 2u"ra 2ís'ca o 't'&'*ac', s'o ta&'% co &a'oras "6aosas, claro "st4 t"'"*o " cu"ta la co*'c' *"l su/"to #as'$o-!!! E "sta +'#t"s's os "cotra&os co u *"l'to *" cosu&ac' 'stat4"a, &'"tras 5u" las *" r"t""r 3 ocular s" trata *" u *"l'to #"r&a"t"- E los #r'&"ros la acc' 5u" lo cosu&a s" #"r2"cc'oa " u &o&"to- E ca&'o " los #"r&a"t"s, la acc' cosu&a*a #u"*" #rolo6ars" " "l t'"&#o- E "llos, la acc' *"l'ct'$a &'s&a #"r&'t", #or sus caract"ríst'cas, 5u" s" la #u"*a #rolo6ar $olutar'a&"t" " "l t'"&#o, *" &o*o 5u" s"a '*%t'ca&"t" $'olator'a *"l *"r"c+o " ca*a uo *" sus &o&"tos- !!Sol"r &"c'oa co&o "/"&#lo las cot"'*as " "l art- 1?> (r"tu$'"r"), art- 1!1 (#r'$ar" *" la l'"rta*), art- 1!= (r"tu$'"r" u ocultar"), art- :!= ("/"rc'"r" 2uc'o"s), art- :!7 (ll"$ar" 's'6'as)- E "stos *"l'tos, s'"&#r" "s #os'l", #ara *"s'6ar cual5u'"r acto #ost"r'or al acto ''c'al cosu&at'$o, "&#l"ar la 2or&a "5u'$al"t" al #art'c'#'o #r"s"t" *"l $"ro usa*o #or la l"3 #ara co.6urar "l *"l'to ("star r"t"'"*o, a$"6a*o, &at"'"*o)La cos'*"rac' *"l *"l'to co&o 'stat4"o o #"r&a"t" $a a #ro*uc'r "2"ctos *'st'tos " &at"r'a *" #art'c'#ac' cr'&'al 3 " la #r"scr'#c' *" la acc' #"al E los per!anentes s" #u"*" #art'c'#ar (" cal'*a* *" c&#l'c" o 'st'6a*or), &'"tras *ur" la acc', au5u" o s" lo +a3a +"c+o *"s*" "l #r'c'#'o- E los 'stat4"os las acc'o"s #r"sta*as #or t"rc"ros al acto ''c'al slo #o*r4La cost'tu'r "l *"l'to Ecur'&'"toprescripción *" la*"acc' #"al, s" "&#'"a a cotar *"s*" "l &o&"to 5u" c"sa la acc' (art- =? *"l C-P-)-!!= La leg;ti!a defensa s"r4 #os'l" *"s#u%s *"l acto ''c'al, #or5u" to*os los &o&"tos sus'6u'"t"s so '6ual&"t" at'/urí*'cos, lo 5u" o "s #os'l" " u *"l'to 'stat4"o, #or cua*o la a6r"s' 'l"6ít'&a *"" s"r actual " '&'"t", co2or&" sur6" '&#líc'ta&"t" *"l s"6u*o r"5u's'to *"l art- ?! 'c- = 5u" s" r"."r" a la "c"s'*a* rac'oal *"l &"*'o "&#l"a*o #ara '&#"*'rla o r"#"l"rla, a la a6r"s'Retener "s ol'6ar a la #"rsoa a #"r&a"c"r " u lu6ar *"t"r&'a*o *urat" u la#so 5u" #u"*" s"r &4s o &"os #rolo6a*o, lo 5u" lo saca *" su 4&'to *" l'"rta*- Br"6l'a "t'"*" 5u" o "s r"5u's'to "s"c'al 5u" at"s +a3a s'*o sustraí*a, ' ta&#oco 5u" la +a3a oculta*oBcultar "5u'$al" a "sco*"r a la #"rsoa, lo cual s" lo6ra trasla*4*ola a u lu6ar *"scooc'*o #or t"rc"ros, *" &o*o 5u" *'.cult" la acc' *" "cotrarla-!!7 Para Buo&#a*r" "stas *os lt'&as co*uctas car"c" *" autoo&ía #ro#'a, #u"s r"5u'"r" co&o #r"su#u"sto la "0'st"c'a *" ua #"rsoa sustraí*a- E 2or&a co'c'*"t" Cr"us #ara 5u'" r"t""r "s +ac"r #"r&a"c"r a la $íct'&a 2u"ra *" la "s2"ra *o*" ua #"rsoa *"sarrolla su $'*a " l'"rta*E cotra Br"6l'a, 5u'" a.r&a 5u" la $íct'&a #u"*" +a"rs" trasla*a*o $olutar'a&"t" +asta "l lu6ar *o*" s" la r"t'"", lo 5u" *"&u"stra 5u" la sustracc' #r"$'a o "s r"5u's'to #ara la co.6urac' *"l *"l'to-!!8 Est" autor "t'"*" 5u" la l"3 #ar'.ca las tr"s acc'o"s, #r"s"ta*o las tr"s co*uctas co&o &o*os alt"rat'$os 3 *'st'tos *" '2r'6'r la or&a 3, co&o 3a +"&os $'sto, la $íct'&a #u"*" &arc+ar $olutar'a&"t" +asta "l lu6ar " 5u" "s r"t"'*a u oculta*aCr"us cos'*"ra 5u" las co*uctas *" r"t""r u ocultar, cua*o +a s'*o ll"$a*as a cao #or ua #"rsoa *'st'ta *"l 5u" sustra/o a la $íct'&a, r"5u'"r" co&o #r"su#u"sto 5u" "l su/"to act'$o cooca 5u" +a s'*o #r"$'a&"t" sustraí*a 3 5u" co su act'$'*a*, #rolo6a la #r'$ac' *" l'"rta* " "lla or'6'a*a- !!J S"6 Br"6l'a Ar'as, "sa 2u" la 't"c' *"l l"6'sla*or, 3a 5u" "0#r"sa 5u" cua*o "l #ro3"cto s" +allaa " la C4&ara *" D'#uta*os, "l &'"&ro '2or&at" *" la &a3oría sostu$o 5u" la r"t"c' 3 ocultac' r"5u'"r" #r"$'a&"t" la sustracc' (DSD'#, *"l :! 3 :@1@7!, #- =:), lo cual tra"ría co&o l6'ca cos"cu"c'a 5u" "l *"scooc'&'"to, #or #art" *" 5u'" r"tu$'"ra u ocultara, *" tal c'rcustac'a, ll"$aría su co*ucta 2u"ra *" "st" t'#o #"al-!> Su2eto activo #u"*" s"r cual5u'"r #"rsoa, t"'"*o " cu"ta 5u" la .6ura +ac" r"2"r"c'a 6"%r'ca&"t" 8al 4ue& Pu"*" 'clus'$o s"r u 2uc'oar'o, s'"&#r" s"6 Buo&#a*r" 5u" act" al &ar6" *" su #ro#'a co&#"t"c'a 2uc'oalR"s#"cto al su/"to #as'$o +a3 5u" *'st'6u'r 5u" la $íct'&a *" la #r'$ac' *" l'"rta* #u"*" co'c'*'r co "l su/"to a 5u'" s" coacc'oaP"ro ta&'% #u"*" ocurr'r 5u" la #"rsoa #r'$a*a *" l'"rta* s"a ua 3 la coacc'oa*a s"a otra- Est" lt'&o "s 5u'" "s coacc'oa*o #ara 5u" +a6a, o +a6a o tol"r" al6o cotra su $oluta*- E "st" su#u"sto *"" "$'*"t"&"t" "0'st'r ua "str"c+a r"lac' *" í*ol" #"rsoal o 2a&'l'ar "tr" "l #r'$a*o *" l'"rta* 3 "l coacc'oa*oEl tipo su#2etivo "0'6" u #ro#s'to, 5u" "s ol'6ar a la $íct'&a a ua *"t"r&'a*a acc' u o&'s', "s *"c'r, 5u" "stos +a6a, *"/" *" +ac"r, o t"6a 5u" tol"rar al6o cotra su $oluta*, 3 "l *"l'to s" co.6ura au cua*o "l autor o lo6r" "l . #ro#u"sto- Al aal'ar "st" as#"cto *" la .6ura, to&a&os #art'*o #or la t"s's 5u" !1]:7^ "t'"*" 5u" ta&'% +a3 u t'#o su/"t'$o, "l 5u" s" co&#o" *"l *olo 3 " su caso *" otros "l"&"tos su/"t'$os *"l t'#o a*'c'oal"s al *oloNo "s #os'l" cos'*"rar "l trata&'"to *"l t'#o su/"t'$o, *"sco"cta*o *"l t'#o o/"t'$o- Las acc'o"s tí#'cas *" sustra"r, r"t""r u ocultar slo so co&#at'l"s co ua co*ucta *olosaP"ro a*"&4s la #r"s"t" .6ura s" co&#o" *" u "l"&"to su/"t'$o *"l t'#o *'st'to *"l *olo !:]:8^, to*a $" 5u" las acc'o"s *"scr'#tas t'"" 5u" s"r r"al'a*as #or "l su/"to act'$o co "l . *" ol'6ar a la $íct'&a, o a u t"rc"ro, a +ac"r, o +ac"r o tol"rar al6o cotra su $oluta*- Es *"c'r, t'"" u #ro#s'to *".'*oF ol'6ar a la $íct'&a a ua *"t"r&'a*a acc' u o&'s', 3 s" co.6ura au cua*o "l autor o lo6r" "l . #ro#u"sto, a *'2"r"c'a *" lo 5u" ocurr" " "l *"l'to *" s"cu"stro "0tors'$o- !?]:J^ Por "llo, slo "s co&#at'l" co "l *olo *'r"cto, r"sulta*o 'a*&'s'l" "l *olo "$"tual-!!]?>^ La *octr'a los *'st'6u" *" a5u"llos 5u" t'"" r"2"r"c'a r"s#"cto *" la cul#a'l'*a*, 'clu3"*o " "stos lt'&os los 5u" t'"" " cu"ta las &$'l"s 3 &ot'$ac'o"s-
“>a interna$ión en un geri(tri$o de la t'a por su sorina, mediante engao, $on orden de impedir a la internada $omuni$a$ión $on :amiliares, $onstituye pri"a$ión de liertad $ali:i$ada. El elemento su8eti"o reDuerido por la :igura surge mani:iesto por el $ono$imiento del $ar($ter ausi"o de la pri"a$ión de liertad de la "'$tima y la "oluntad de restringirla en esa $alidad al no Duerer dar in:orma$ión a los otros :amiliares, del lugar donde estaa internada “ C!CrimCorr, 9ala ?, 21I11I)4, &PBA, 10*0<. allo $itado por Breglia Arias, o. Cit. P(g. 10*. En igual sentido se %a e+pedido #onna, Edgardo, para Duien la sustra$$ión tanto se puede %a$er mediante ardid o de manera "iolenta, ya Due la ley no espe$i:i$a "'a alguna. / C:r. 9oler, 9easti(n, o. $it, p(g. 24I24/. C:r. Creus, Carlos, “#ere$%o Penal. Parte General”, p(g. 15/, Ed. Astrea, Bs. As. 1.)). 4 C:r. #onna, Edgardo, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, 6. --, “B”, uin@al Cul@oni, Bs. As, 2.001. 5 !o se trata ni de una sustra$$ión ni de una o$ulta$ión de la "'$tima, si sta suió al auto de los imputados "oluntariamente, pero, una "e@ all', :ue oligada a permane$er mediante el uso de "iolen$ia :'si$a y de amena@as para $ompelerla a Due los a$ompaara a reali@ar a$tos il'$itos; tal %e$%o $on:igura el delito de se$uestro por reten$ión Due $ontempla el art. 12 is del Código Penal. C!CrimCorr, 9ala ?, 21I11I)4, 21I11I)4, &PBA, 10*0<. Este :allo %a sido $itado por Breglia Arias, o. Cit. P(g. 10*. ) Creus, #ere$%o Penal, Parte Espe$ial, p(g. 255, Ed. Astrea, 1.))), Bs. As. /0 C:r. Breglia Arias, nota a pie de p(gina nH 4 p(g. 1.0*, o, $it. /1 /2 /* /
1/5
aQaro' los s"#ara " *os 6ra*"s 6ru#osF "l #r'&"ro +ac" r"2"r"c'a a ultra.al'*a*"s, "s *"c'r t'#os " los 5u" s" "0'6" 5u" la .al'*a* t"6a ua #art'cular *'r"cc' 5u" "0c"*a "l t'#o o/"t'$o- So los 5u" "0'6" u #ara, co "l . *", co "l #ro#s'to *", "tc- !]?1^ El s"6u*o t'"" " cu"ta "l"&"tos *"l 4'&o, "s *"c'r, act'tu*"s o "0#"ctat'$as *"l a6"t" 5u" aco&#aa su acc' 3 5u" s" &a'."sta o/"t'$a&"t" *" al6ua &a"ra o 5u", al &"os, so 'co&#at'l"s co la aus"c'a *" c'"rtos *atos o/"t'$osF la al"$osía s"ría 'co&#at'l" co la $íct'&a " #l"a ca#ac'*a* *" *"2"saK "l a#ro$"c+a&'"to *"l +urto cala&'toso s"ría 'coc"'l" s' la cala&'*a*K "tcS' lu6ar a *u*as al cot""r la .6ura " a4l's's la "0#r"s' 8con el 1n de , #"rt""c" al #r'&"r 6ru#o, " los 5u" "l autor t'"" " $'sta u r"sulta*o 5u" o "c"sar'a&"t" *"" alcaar- E la clas'.cac' *" M"6"r s" trata *" 't"c', corta*o *" r"sulta*oS' "&ar6o "l t'#o #"al "0#r"sa 5u" 8Si el autor lograre su propósito9 el !;ni!o de la pena se elevar" a oc.o a?os9 "s *"c'r 5u" cua*o la $íct'&a o "l t"rc"ro +ac", o +ac" o tol"ra lo 5u" "l su/"to act'$o l" "0'6" " cotra *" su $oluta*, la #"a s" a6ra$a " su &í'&o8contra su voluntad, s'6'.ca 5u" s' la #"rsoa #r'$a*a *" su l'"rta* o "l t"rc"ro cos'"t", "l El t%r&'o co&#orta&'"to s" $u"l$" atí#'co *"l *"l't o, s' #"r/u'c'o *" 5u" r"aca la .6ura *" Pr'$ac' Il"6ít'&a *" la L'"rta*, s'&#l" o a6ra$a*a, #r"$'sta #or los arts- 1!1 3 1!:- Est" cos"t'&'"to o *"" "star $'c'a*o #or "rror o coacc', #or loco&o 5u" r"+% *"" #ara s"r lo6rar #r"sta*o " 2or&a Mart'" s"alao +"r'*as"l su#u"sto *" 5u'" s" "tr"6a $olutar'a&"t" la l'"rac' *" l'r"#"rsoas &4s *%'l"s R"sulta '*'2"r"t" 5u" lo 5u" s" "0'6" a la $íct'&a o a u t"rc"ro s"a al6o líc'to o 'líc'to, #u"s la #u''l'*a* s" 2u*a&"ta " la '/ust'c'a *"l &o*o *" r"cla&ar, o " la '/ust'c'a *" lo r"cla&a*o- D'c+a coclus' s" '."r" *" la "0#r"s' cotra su $oluta*, lo 5u" +ac" r"2"r"c'a a 5u" la coacc' a 5u" s" so&"t" a la $íct'&a #u"*" s"r 'cluso a +ac"r al6o 5u" "st% ol'6a*o- Lo cotrar'o s" '2"ría *" la 't"r#r"tac' *"l t"0to *"l art- 1!1 s"6u*a #art" *"l D"cr"toL"3 18-J? (5u" 'u3 " "l t"0to actual), !=]?:^ 5u" #or otro la*o, a*$'"rt" Cr"us, "&#l"aa la "0#r"s' co&#"l"r, co ua cootac' &oral o #s'col6'ca, &'"tras 5u" la ac"#c' *" ol'6ar #u"*" s"r $ul6ar, r".r'"*o "lla tato a la coacc' #sí5u'ca cuato a la #ura&"t" 2ís'ca t"*'"t" "sta lt'&a a '&#"*'r +ac"r al6o a la $íct'&a &"*'at" al6ua *" las co*uctas tí#'cas-!7]??^ A "sta &'s&a 't"r#r"tac' sur6ía *" la l"3 :1-??8 5u" +acía r"2"r"c'a " "l art- 1!: 'c- = a la "0#r"s' al6o a lo 5u" o "stu$'"r" ol'6a*o, traía co&o cos"cu"c'a 5u" "l co&#"l"r a al6u'" a +ac"r al6o a lo 5u" "stu$'"s" /urí*'ca&"t" ol'6a*o, "llo o a6ra$aa la #r'$ac' *" la l'"rta*-!8]?!^ AGRAHANTESF "l s"6u*o #4rra2o *"l artículo costa *" s"'s 'c'sos, " los 5u" s" 'cr"&"ta la "scala #"al r"s#"cto *" la .6ura 4s'ca *" *'" a $"'t'c'co aos *" r"clus' o #r's' " los s'6u'"t"s casosF Las a6ra$at"s #o*"&os clas'.carlas " *os 6ra*"s 6ru#osF ua 2u*a*a " la cal'*a* *" la $íct'&a, 3a s"a #or s"0o 3 "*a* " "l 'c- 1) o #or ua r"lac' "s#"c'al co "l a6"t" " "l caso *" los 'c- :, !, 3 =K la otra " los r"sulta*os causa*os, co&o "s "l caso #r"$'sto " "l 'c- ?INCISO 1
RaA*"&4s +a s'*o cu"st'oa*a #or Mart'" o 6uar*ar co+"r"c'a co la actual s'tuac' *" la &u/"r, s'"*o la &'s&a clara&"t" *'scr'&'ator'a " 'cost'tuc'oal #or a2"ctar La Co$"c' sor" la "l'&'ac' *" to*as las 2or&as *" *'scr'&'ac' cotra la &u/"r, 'cor#ora*o co /"rar5uía cost'tuc'oal #or la cost'tuc' *" 1-JJ!- Esta autora s"ala 5u" ---#ar"c" asur*o &at""r la a6ra$at", sor" to*o #or5u" "st" t'#o *" *'s#os'c'o"s, l"/os *" r"$"lar r"s#"to #or la &u/"r "cur" ua '*"a "st"r"ot'#a*a *"l s"r 2"&"'o, al 5u" s" $'sual'a co&o #ro#'"*a* *"l +o&r", 5u" l"/os *" 2a$or"c"r su 's"rc' " "l &"*'o, lo ostacul'a- !=>]?=^ M"or *" 18 aosF " "st" caso "l 2u*a&"to *" la a6ra$at", ta&'% s" asa " ua #r"suc' *" &a3or '*"2"s' *" la $íct'&a, #or tratars" *" u &"or *" 18 aosEsta a6ra$at", t'"" actual&"t" u claro a#o3o cost'tuc'oal #or la 'cor#orac' *" la Co$"c' *" los D"r"c+os *"l 'oS" +a cr't'ca*o "sta a6ra$at", #or r"sultar cotra*'ctor'a, " $'rtu* *" 5u" o s" cot"&#la co&o a6ra$at" "l su#u"sto " 5u" "l su/"to #as'$o s"a u *"sc"*'"t"Esta c'rcustac'a +a s'*o cr't'ca*a #or "l s"a*or o&a " la *'scus' #arla&"tar'a *" 2"c+a !@=@>?, 5u'" tras +a"r cu"st'oa*o 5u" s" +a3a trata*o la l"3 sor" talas 3 o co &a3or *'scus' #arla&"tar'a, "0#r"sa 5u"F Etr" los a6ra$at"s 5u" s" #lat"a #ara los 5u" co&"ta "l *"l'to *" s"cu"stro s" cot"&#la a los asc"*'"t"s 3 o a los *"sc"*'"t"s- O s"a 5u" la #"a *"l t'#o 4s'co s" &at'"" cua*o la $íct'&a s"a u *"sc"*'"t" 3 o cua*o s"a u asc"*'"t"- E "st" lt'&o caso, sí corr"s#o*" "l a6ra$a&'"to- E &' o#'' s" +a ol$'*a*o *" cot"&#lar "l *"sc"*'"t"---El +"c+o *" 5u" "l autor *"l *"l'to #ro$o5u" ua #r'$ac' 'l"6ít'&a *" la l'"rta* sor" su #ro#'o +'/o o cost'tu3" u a6ra$at", au5u" sí lo "s s' lo +ac" sor" "l #a*r"--- Por otra #art", o #o*"&os *"/ar *" s"alar "l su#u"sto " 5u" co'c'*a a&as cal'*a*"s, la *" s"r &"or *" *'"c'oc+o aos 3 la *" s"r *"sc"*'"t"- S' s" cos'*"ra a6ra$at", +a3 5u" $"r co&o /u"6a "l *"r"c+o *" corr"cc' *" los #a*r"s r"s#"cto *" sus +'/os, #r"$'sto #or "l art- :78 *"l C-CNo ca" *u*a, a.r&a Mart'", 5u" la ra *" la "0clus' *"l *"sc"*'"t" *" la a6ra$at", r"s#o*" al r"cooc'&'"to *" 5u" "l &%to*o *" cu'*a*o 3 "*ucac' *" 'os 3 a*ol"sc"t"s '&#l'ca '&#"*'rl"s // / /4 /5 /) 0
1/)
*"a&ular l'r"&"t"- 5u" s' '" " "stos casos la co*ucta r"sulta 2or&al&"t" tí#'ca, s' "s" '&#"*'&"to t'"" co&o . ol'6arlos a +ac"r ("stu*'ar) o o +ac"r (acu*'r a s't'os *"sa#roa*os #or los #a*r"s), la &'s&a o r"sulta at'/urí*'ca, #or "cotrars" a&#ara*a #or "l l"6ít'&o "/"rc'c'o *"l *"r"c+o *" corr"cc' (art- :78 *"l C-C-)- Nu" aal'a "st" su#u"sto *"tro *"l l"6ít'&o "/"rc'c'o *" ua autor'*a*, #r"$'sto " "l art- ?! 'c- ! *"l C-P- !=1]?7^ Est" *"r"c+o *" corr"cc' #ara 5u" "cua*r" " "l t'#o #"r&'s'$o *"" s"r "/"rc'*o co &o*"rac', co&o #ro+''rl" cocurr'r a u *"t"r&'a*o lu6arT"'"*o " cu"ta lo at"s "0#u"sto, Mart'" "t'"*" 5u" lo 5u" la or&a #rot"6" so a5u"llos casos " los 5u" s" #r'$a *" la l'"rta* a u &"or *" 18 aos, co "l o/"to *" lo6rar 5u" u t"rc"ro (6""ral&"t" al6uo *" sus #a*r"s) $"a 2ora*a su $oluta* #ara +ac"r al6o 5u" o *"s"a-!=:]?8^ Ma3or *" 7> aosF s" trrata *" u "l"&"to o/ "t'$o *"l t'#o 5u" o a*&'t" *'scus'- La #roaa *" la "*a* s" +ar4 co2or&" las r"6las "stalc'*as #or "l C*'6o C'$'l, s' #"r/u'c'o 5u" " "l caso *" tratars" *" ua #"rsoa '*ocu&"ta*a, s" #u"*a a#"lar a cual5u'"r otro t'#o *" #ru"a co&o '" #o*ría s"r "l '2or&" t%c'co *" ADNI*u*al"&"t" a5u| "l l"6'sla*or +a 5u"r'*o +ac"r r"s6uar*ar la 't"6r'*a* 2ís'ca 3 #sí5u'ca *" ua #"rsoa 5u" s" "cu"tra, &ot'$o *" su "*a* a$aa*a, " "sta*o *" '2"r'or'*a* 2r"t" a sus "$"tual"s ca#tor"sINCISO :- Otro s tatos cua*o s" trataro loscoc"#tos *'st'tos *"l'tos "st" ca#ítuloCua*o "l a6"t" #"rt""c" a ua 2u"ra *" s"6ur'** u or6a's&o *" 't"l'6"c'a *"l Esta*o, #os"" u c'"rto #lus 5u" l" #"r&'t" o#"rar co &a3or *uct''l'*a* " "st" t'#o *" 'líc'tos- Cooc" "l trata&'"to *" la '2or&ac', a#"la a t%c'cas 5u" '2u*" t"&or, 'c"t'$a "l &'"*o " la $íct' &a 3 " los 2a&'l'ar"s *" %sta a tra$%s *" t%c'cas #"r$"rsas 5u" #u"*" +a"r a*5u'r'*o #or sus cooc'&'"tos "s#"cí.cos #r"$'os, "tc---E *".'t' $a, s" trata *" #"rsoas 5u" sa" o#"rar *"s*" lo arcao u oculto, o "0#r"sa*o " 2or&a s"c'lla cooc" co&o &a'#ul ar #"rsoas *"s*" las so&ras- S"ría *" l"6" 2"r"*a '&#ortat" aarcar " la .6ura a a5u"llas #"rsoas 5u" +a #"rt""c'*o a tal"s or6a's&os, #u"sto 5u" au5u" 2or &" #art" *" "llas " "l &o&"to *"l +"c+o, cu"ta co '6ual"s co*'c'o"s *" '2or&ac' 3 ca#ac'*a* *" 't'&'*ac' a*5u'r'*as #or +a"r #art'c'#a*o " tal"s act'$'*a*"s INCISO =
E las causas " 5u" s" '$"st'6u" al6uo *" los *"l'tos #r"$'stos " los artículos 1!: 's 3 17> *"l C*'6o P"al *" la Nac', o 5u" tra&'t" " 2or&a co"0a co a5u%llas, a cua*o t"6a autor"s '*'$'*ual'a*os, la *'r"cc' *" la '$"st'6ac' 5u"*ar4 a car6o *"l M''st"r'o Pl'co 9'scal *"s*" "l ''c'o *" las actuac'o"s +asta la coclus' *"l su&ar'o, co ot'c'a al u" co&#"t"t" " turo- 1 2
10
La alar&a soc'al 5u" "stos 'líc'tos +a 6""ra*o *"t"r&'aro al l"6'sla*or a la a*o#c' *" u s'st"&a 5u" cos'*"r #"r&'t'ría a6'l'ar las '$"st'6ac'o"s tor4*olas &4s ".cac"s 3 r4#'*as- Para lo6rar "s" co&"t'*o "t"*' #"rt'"t" la 'cor#orac', 'ca&"t" " "stos casos, *" "l"&"tos *" cort" "s"c'al&"t" acusator'os- E tal s"t'*o sur6" *" las cos'*"rac'o"s $"rt'*as #or "l Po*"r E/"cut'$o aco&#aa*o "l #ro3"cto *" l"3 5u"F ---El "sta*o actual *" la l"6'slac' 3 la *octr'a s" 'cl'a *" &a"ra #r"*o&'at" a otor6ar a 5u'" a#ar"c" co&o t'tular *" la acc' #l'ca 3 t'"" la r"s#osa'l'*a* *" 2or&ular la acusac', los &"*'os a*"cua*os #ara #r"#ararla 3 2u*arla (---)La r"2or&a #"r&'t" art'cular *"s*" "l M''st"r'o Pl'co 9'scal ua #olít'ca *" #"rs"cuc' cr'&'al 5u" at'"*a "st" t'#o *" 2"&"os, *" &a"ra co+"r"t" 3 s'st"&4t'ca, #r'or'a*o las '$"st'6ac'o"s 3 sac'o"s #or "stos *"l'tos, 3 or6a'a*o u'*a*"s 2uc'oal"s *" .scal"s "s#"c'al&"t" ca#ac'ta*os 3 "tr"a*os sor" "stos #rol"&as- (---) D"s*" ua #"rs#"ct'$a *" ".cac'a 3 a6'l'*a* #ara "l #roc"so, o ca" *u*a 5u" la 2r&ula #ro#u"sta "s la 5u" &"/or s" 's"rta " u &o*"lo cu3a '$"st'6ac' +a 5u"*a*o *'r"cta&"t" a car6o *"l .scal, 5u'" r"co6" " 2or&a *'r"cta " '&"*'ata las "$'*"c'as *"l caso- Estos ar6u&"tos o *"/a *u*a ac"rca *" 5u" "s "l M''st"r'o 9'scal 5u'" s" "cu"tra a car6o *" la 'strucc' 3 co&o tal t'"" to*as las 2aculta*"s 5u" so #ro#'as *" "sa act'$'*a*- Esta 2uc' '&#l'ca #r'c'#al&"t" la #os''l'*a* *" #ro$""rs" *" &at"r'al"s o &"*'os *" costrucc' "c"sar'os #ara alcaar la ot"c' *" los "l"&"tos *" #ru"a #"rt'"t"s #ara "l *"scur'&'"to *" la $"r*a*- D"" 5u" la c'"rtas atr'uc'o"s "staa 'cor#ora*as #or la L"3 Or64'caor6a's&os *"l M''st"r'o Pl'co 5u" " su t""rs" artículo #r"s"t" := "stal"c" #os''l'*a* *" sus 3a 't"6rat"s *" r"5u"r'r '2or&"s a *'$"rsos 3 *" sol'c'tar la colaorac' *" las autor'*a*"s #ol'c'al"s, #ara r"al'ar las *'l'6"c'as 5u" "st'&" #"rt'"t"s 3 t'l"s #ara lo6rar "l *"sarrollo "2"ct'$o *" la acc' #"al- Icluso o #u"*" #asar 'a*$"rt'*o, 5u" "l C*'6o *" Proc"*'&'"tos 3a #"r&'tía ua actuac' #r"*o&'at" *"l 9'scal, tato #or *"l"6ac' /u*'c'al (art-1J=), co&o #or *'s#os'c' l"6al (art1J= 's)- E "sa o#ortu'*a* s" "2"ctu, ua *"l'&'tac' 6"%r'ca 5u" cos'st" " "stal"c"r 5u" "l .scal *"ía a/ustar su #roc"*"r a las r"6las ./a*as " la S"cc' S"6u*a *"l título II (art-1J= #r'&"r #4rra2o), 3 ua "u&"rac' " "l art- :1> 5u" ta&'% coclu3" co ua r"2"r"c'a a&#l'a al *"c'r ---#rocurar4 la ot"c' *" los &"*'os #roator'os '&#r"sc'*'l"s---, co&#l"&"t4*os" lu"6o co las 2aculta*"s "uc'a*as #or "l art- :1:- S' "&ar6o "l l"6'sla*or 2u" "s#"cí.co al *"t"r&'ar los actos 5u" l" "staa $"*a*os, art-:1?, s' r"curr'r a 6""ral'*a*"s- No #u"*" ol$'*ars" 5u" " "s" or'6'al art'cula*o "l /u" &at"ía la t'tular'*a* *" la 'strucc', #or lo 5u" las 2aculta*"s *"l 9'scal o #o*ía sor"#asar las 5u" "l s'st"&a r"s"r$aa al r6ao /u*'c'al- E "sta 't"l'6"c'a, slo #u"*" su#o"rs" 5u" "l l"6'sla*or a*o#t la &'s&a *'4&'ca *" a4l's's 5u" al 'cor#orar la #os''l'*a* *" 5u" "l M''st"r'o Pl'co r"al'ara la #"s5u'sa- Esto #"r&'t" coclu'r, 5u" o r"sulta co&#at'l" co "l r"sto *" la or&at'$a, cos'*"rar 5u" s" +a +a'l'ta*o a "st" or6a's&o 'ca&"t" a la r"al'ac' *" los actos 5u" ta0at'$a 3 c'rcustac'a*a&"t" "uc'a la l"3 :-7=>, "s#"c'al&"t" t"'"*o #r"s"t" 5u" sur6" costat"&"t" *" la "0#os'c' *" los &'"&ros *"l Co6r"so, 5u" "sta r"2or&a cot"&#la u ac"rca&'"to al s'st"&a acusator'o a&#l'a*o la actuac' *"l 9'scal- Por "l cotrar'o, *" la l"ctura *"talla*a *" la or&a s" *"s#r"*" 5u" s" +a r"s"r$a*o al u" la *"t"r&'ac' *" to*os los actos 5u" '&#l'5u" la 'tro&'s' " la 't'&'*a* *" las #"rsoas 3 #or tal &ot'$o, "l l"$ata&'"to *" al6ua 6aratía cot"&#la*a " u"stra Cost'tuc' Nac'oal, #"r&'t'%*ol" su r"al'ac' al 'structor slo co car4ct"r "0traor*'ar'o, 3 " "st" s"t'*o a&#l'a*o sus 2aculta*"s, *"'"*o #r"$al"c"r #ara la '$"st'6ac' *" "stos *"l'tos la l'&'tac' 5u" "sta or&a "stal"c" 3 o la 5u" "l c*'6o ./a co car4ct"r 6""ral " la cual la ca"a *" la '$"st'6ac' cot'ua s'"*o "l Ma6'stra*o u*'c'al- Esto ta&'% s" *"s#r"*" *" la l"ctura *"l *"at" #arla&"tar'o- Por "/"&#lo "l s"a*or M""& r".r' sor" la 2aculta* *" los 9'scal"s *" 't"r$"'r " los actos tra*'c'oal&"t" r"s"r$a*os a los /u"c"s 5u" #r"$% la or&a 5u"F ---3 #ara 5u% s" *a "sa 2aculta* a los 9'scal"s Para a6'l'ar la '$"st'6ac'- E los 2u*a&"tos *"l #ro3"cto s" "0#l'ca #or5u% s" *a &4s o#"rat'$'*a* 3 c"l"r'*a* a los .scal"s- (---) D" to*os &o*os, o s" *"s5u'c'a al s'st"&a /u*'c'al- No "sta&os a2"cta*o las 6aratías *"l *"'*o #roc"so, #or5u" s'&#l"&"t" lo 5u" +ac" "l .scal "s '$"st'6ar-(---) El /u" s"6u'r4 s'"*o "l 5u" /u6a- La 2aculta* /ur's*'cc'oal *" *"c'r "l *"r"c+o la s'6u" t"'"*o "l /u"- Lo 5u" a6'l'a&os "s la '$"st'6ac', la #art" 5u" t'"" 5u" $"r co sal$arl" la $'*a a la $íct'&a- C4&ara 9"*"ral *" A#"lac'o"s *" Sa Martí, Bs- As-K Sala I, S"c- 1K causa ??1@>?, carat- 9"r4*", M'rta, *"l ?>@1:@>?- Icluso a5u"llos l"6'sla*or"s 5u" "2"ctuaro o/"c'o"s al #ro3"cto, c"traro "l cu"st'oa&'"to " 5u" s" l" *'"ra al .scal 2aculta*"s 5u" *"s*" su #uto *" a4l's's la Cost'tuc' Nac'oal r"s"r$a a los /u"c"s, así "l s"a*or o&a s" r".r' a la r"2or&a r"al'a*a " Para6ua3 *'c'"*oF E "s" u"$o s'st"&a, "l 'co 5u" #u"*" allaar "s "l /u"- O s"a, las 2aculta*"s *" 'strucc' so *" los .scal"s 3 "llos las ll"$a a*"lat", #"ro *"/a r"s"r$a*o "0clus'$a&"t" al /u" to*o lo $'cula*o a las 6aratías '*'$'*ual"s *" las #"rsoas- Corr"s#o*" ta&'% *"stacar 5u" "l t"0to 5u" .al&"t" s" #ro&ul6 o 'cor#or las &o*'.cac'o"s *"l D'cta&" *" M'oría 5u" tal co&o s"alara " su '2or&", &at"ía la *'r"cc' *" la '$"st'6ac' cr'&'al co&o 2aculta* *"l /u" 5u" sola&"t" #or rao"s *" co$"'"c'a u o#ortu'*a* s" *"l"6aa " "l .scal, #u*'"*o "l r6ao /u*'c'al r"asu&'r "sa 2aculta*lo t""rs" 5u" +a'%*os" alt"rat'$a s" o#t #or aua *"l M''st"r'o " cu"st'- Ta&'% Por *"" #r"s"t"$alora*o 5u" "sta"sta r"2or&a s" +a 'cor#ora*o u actuac' C*'6o *" a&#l'a Proc"*'&'"tos P"al *" la Nac', #or lo 5u" corr"s#o*" su a#l'cac' co u "s#ír'tu *" 't"6rac' al co/uto al 5u" #"rt""c"E "st" s"t'*o "st" cu"r#o l"6al s" r"."r" a los actos 5u" *"" *'r'6'r "l 9'scal " su l'ro II, #or lo 5u" at"*'"*o a la .al'*a* 5u" tu$'"ro " &'ras los 't"6rat"s *"l Po*"r L"6'slat'$o, corr"s#o*" "t"*"r 5u" "l 'structor #u"*" or*"ar las &"*'*as #"rt'"t", s'"&#r" co arr"6lo a las *'s#os'c' *"l C*'6o, tal"s co&o 's#"cc'o"s ocular"s, s"cu"stros, r"cooc'&'"tos " ru"*a, car"os, "tc- 'clu3"*o la &"*'*a *" r"s6uar*o *" la '$"st'6ac' 5u" *'r'6" cos'st"t" " la 'staurac' *"l s"cr"to s'"&#r" co las l'&'tac'o"s 5u" "l art- :>! "stal"c"- It"r#r"tarlo *" otra &a"ra '&#l'caría #"r*"r "l r"5u's'to *" '&"*'at" 5u" "sta &"*'*a coll"$a, 3a 5u" "l /u" *""ría aal'ar su co$"'"c'a, s' "star al tato *" los #or&"or"s 5u" la /ust'.ca, #"r*'%*os" u t'"&#o $al'oso 5u" 2u" #r"c'sa&"t" "l *'s#ara*or *" "sta r"2or&a- Ello así, to*a $" 5u" o #u"*" "stu*'ars" ua *'s#os'c' " 2or&a a'sla*a, s'o co&o u co/uto ar&'co 5u" #"r&'ta *'a&'ar las #"s5u'sas- R"sulta ta&'% cos"cu"c'a *" "sta 't"6rac' la #l"a $'6"c'a *" las *'s#os'c'o"s 5u" "l c*'6o a*/"t'$o cot'"" 3 5u" o cotra*'6a "l "s#ír'tu *" "sta r"2or&a, cu3o cu&#l'&'"to #u"*" &ot'$ar "l a4l's's cocr"to *" #os'l"s ul'*a*"s- E "st" s"t'*o, s' s" +a $alora*o "s#"cí.cas "0c"#c'o"s a los actos "uc'a*os " "l art- :1? #"r&'t'"*o "l a$ac" sor" actos r"s"r$a*os al /u", o #u"*" #"r*"r ".cac'a las *'s#os'c'o"s 5u" 3a "staa cot"&#la*as co&o +a'l'tat"s (art- :1? 'c- )- Por lo 5u", s'6u'"*o la l6'ca *"l c*'6o al 5u" s" 'cor#oraro "stos #r"c"#tos, s' *urat" "l *"sarrollo *" la act'$'*a* 'structor'a "l .scal s" "cu"tra co casos 5u" '&#o6a "l arr"sto *"l sos#"c+oso, *"" c"*"r la atr'uc' /u*'c'al *" or*"arlos #r"$al"c'"*o "l 't"r%s #or la ca#tura *"l su#u"sto autorEllo s' #"r/u'c'o, *" la corr"s#o*'"t" actuac' /u*'c'al 5u" co$'"rta "sa *'s#os'c' " *"t"c'- As'&'s&o, "sta 2uc' 5u" l" +a s'*o otor6a*a al M''st"r'o Pl'co 9'scal, co car4ct"r "0c"#c'oal, *"" ll"$arla a cao *"tro *"l &arco "stal"c'*o #or "l art- 1:> *" la Cost'tuc' Nac'oal, 5u" l" '&#o" la ol'6ac' *" #ro&o$"r la actuac' *" la /ust'c'a " *"2"sa *" la l"6al'*a*, 5u"*a*o 'clu'*os los actos 5u" r"al'c" *urat" "st" t'#o *" #"s5u'sas, s"a "llos " cotra o a 2a$or *"l '&#uta*o- Esta caract"ríst'ca *" '&#arc'al'*a* co 5u" *"" *"sarrollar su tar"a, s" *"s#r"*" *" la Carta Ma6a 3 2u" ta&'% "0#r"sa&"t" 'cor#ora*a a las *'s#os'c'o"s *"l r'tual 5u" " "l art- !??, #or "/"&#lo, #os''l'ta 5u" "l &''st"r'o .scal r"curra a " 2a$or *"l '&#uta*o- ARTICULO 10. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de u#o a tres a*os e i#/a"ilitació# especial por do"le tiempo: 1. El !u#cio#ario ue retu,iera a u# dete#ido o preso% cua soltura /aa de"ido decretar o e&ecutar' (. El !u#cio#ario ue prolo#gare i#de"idame#te la dete#ció# de u#a perso#a% si# po#erla a disposició# del &ue compete#te' 0. El !u#cio#ario ue i#comu#icare i#de"idame#te a u# dete#ido' . El &e!e de prisió# u otro esta"lecimie#to pe#al% o el ue lo reemplace% ue reci"iera alg5# reo si# testimo#io de la se#te#cia ;rme e# ue se le /u"iere impuesto la pe#a o lo colocare e# lugares del esta"lecimie#to ue #o sea# los se*alados al e!ecto' 3. El alcaide o empleado de las cárceles de dete#idos seguridad ue reci"iere u# preso si# orde# de autoridad compete#te% sal,o el
11
caso de Hagra#te delito' 4. El !u#cio#ario compete#te ue te#ie#do #oticias de u#a dete#ció# ilegal omitiere% retardare o re/usare /acerla cesar o dar cue#ta a la autoridad ue de"a resol,er. DOCTRINA E "l #r"s"t" artículo so cast'6a*os los *"l'tos co&"t'*os #or 2uc'oar'os #l'cos *ota*os *" 2aculta*"s #ara #r'$ar *" la l'"rta* 5u" " "/"rc'c'o *" sus 2uc'o"s s" aus" *" las &'s&asS'6u'"*o a Buo&#a*r", s"ala&os 5u" "l su/"to *" act'$o *"l *"l'to "s u 2uc'oar'o #l'co co co&#"t"c'a 2uc'oal, #or tal &ot'$o, s" trata *" *"l'tos "s#"c'al"s #ro#'os, *"'*o #r"c'sa&"t" a 5u" slo #u"*" s"r co&"t'*os #or u 6ru#o r"*uc'*o *" #"rsoas 5u" *"" r"u'r la co*'c' "0'6'*a #or la or&a, *" &o*o 5u" o cual5u'"r 2uc'oar'o #u"*" s"r autor, so slo a5u%l 5u" acta *"tro *" su "s2"ra *" #o*"r- !=? El 'c'so #r'&"ro #"a al 2uc'oar'o 5u" t"'"*o co&#"t"c'a #ara *"t"r&'ar la soltura o "l *""r *" "/"cutar la or*" *" l'"rar al su/"to #as'$o *"t"'*o o #r"so a/o su custo*'a, lo r"t'"" " "s" "sta*o, #"s" a "cotrars" ol'6a*o a l'"rarlo #or *'s#os'c' l"6al o #or or*" co&#"t"t"- S" trata *" u *"l'to *" co&'s' #or o&'s'El a'c'so s"6u*o 2uc'oar'o #"s" 5u" #rolo6ar" '*"'*a&"t" la *"t"c' *" ua #"rsoa, ua o&'t'"*o #o"rla *'s#os'c' *"l#"a /u" al co&#"t"t", a "cotrars" ol'6a*o a "llo, co$'rt'"*o " 'l"6ít'&a *"t"c' 5u" at"s o lo "ra- El *"l'to s" cosu&a co "l $"c'&'"to *"l #lao *"tro *"l cual "l 2uc'oar'o #l'co co ol'6ac' *" co&u'car al /u" *"" +ac"rloEl 'c'so t"rc"ro r"#r'&" al 2uc'oar'o 5u" 'co&u'car" '*"'*a&"t" a u *"t"'*o-- P"ro "l *"l'to s" co.6ura cua*o la 'cu&''cac' "l 'l"6ít'&a, "s *"c'r, cua*o s" "0t'"*" &4s all4 *" los #laos l"6al"s "stal"c'*os " las l"3"s #roc"*'&"tal"sS"6 *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, s" 'curr" " "st" *"l'to tato cua*o a# initio s" 'co&u'ca '*"'*a&"t" al *"t"'*o, co&o cua*o s" "0t'"*" ua 'co&u'cac' l"6ít'&a&"t" *'s#u"sta, &4s all4 *" los #laos l"6al"s, o s' cu&#l'r los r"5u's'tos 5u" tora #roc"*"t" su #rrro6aEl 'c'so cuarto cot"&#la *os t'#os *'2"r"t"s- E "l #r'&"r caso r"#r'&" al 2uc'oar'o *" u "stal"c'&'"to #"al, #or sí &'s&o o #or su cal'*a* *" r""#laat", #ara 't"r$"'r " la r"c"#c' 3 alo/a&'"to *"l su/"to #as'$o co*"a*o #or s"t"c'a .r&" al cu&#l'&'"to *" #"a #r'$at'$a *" la l'"rta*, s' to&ar cooc'&'"to #"rsoal&"t" *" la "0+''c' *" la s"t"c'a 5u" "stal"c' la #"a, o *" los *"&4s 'stru&"tos l"6al"s 5u" acr"*'t" tal c'rcustac'a- Para Cr"us, s" 'curr" "l *"l'to au cua*o "l t"st'&o'o o "tr"6a*o "0'sta, 3 ta&'% s' o&'t" co&#roar 5u" s" r"."r" a la #"rso *"t"'*a 5u" s" l" #r"s"ta, o s' o $"r'.ca 5u" t"6a los r"cau*os 2or&al"s "0'6'*os #or la r"6la&"tac' corr"s#o*'"t"E "l s"6u*o caso, "l artículo r"#r'&" al "2" *"l "stal"c'&'"to #"al o al 5u" lo r""&#lac", 5u" colocar" al co*"a*o " lu6ar"s *"l "stal"c'&'"to 5u" '&#l'5u" u &"oscao *" la l'"rta* au &a3or *" la 5u" l" corr"s#o*a " $'rtu* *" la s"t"c'a 5u" l" '&#o" la #"a #r'$at'$a *" la l'"rta*- Su/"to #as'$o "s 'ca&"t" "l #"a*o, #or lo 5u" 5u"*a 2u"ra *"l t'#o, "l co&#orta&'"to *"l "&#l"a*o carc"lar'o o *"l /"2" *"l "stal"c'&'"to , coloca al r"o " lu6ar 'a*"cua*o, s' la #"rsoa *"t"'*a o t'"" la cal'*a* *" #"a*a- !=! I6ual&"t", 'curr" " "l t'#o l"6al, co2or&" al 'c'so 5u'to, "l alca'*", u otros "&#l"a*os *" las c4rc"l"s 5u" r"c''"s" a u *"t"'*o s' or*" "0#"*'*a #or autor'*a* co&#"t"t", a "0c"#c' *"l caso " 5u" "l *"t"'*o lo s"a #or a6rat" *"l'toE lt'&o lu6ar, 'c'so s"0to, la or&a cast'6a al 2uc'oar'o co&#"t"t", 5u" +a'"*o to&a*o cooc'&'"to *" la "0'st"c'a *" ua *"t"c' l"6al, s"a or'6'ar'a o sor"$''"t", o&'t'"r", r"tar*ar" o r"+usar", at" la "0#r"sa sol'c'tu*, +ac"rla c"sr, s' 2u"s" co&#"t"t" #ara "llo, o *ar ot'c'a aa la autor'*a* 5u" corr"s#o*aJURISPRUDENCIA Con1guración& Acciones =;picasF "l *"l'to #r"$'sto " "l art- 1!? 'c- 1<, "s *" co&'s' #or o&'s'- La acc' s"
*"scr'" co&o la *" r"t""r, o s"a &at""r #r'$a*o *" su l'"rta* al su/"to #as'$o, 3 *" o&'s', #or5u" "sa r"t"c' +a *" #ro$"'r #or o *'s#o"r la l'"rta* o #or o "/"cutar ua or*" '&#art'*a #or 2uc'oar'o co&#"t"t"Por "llo, 'curr" " "st" *"l'to "l 2uc'oar'o *" ua 2u"ra *" s"6ur'*a* 5u" " auso *" las 2uc'o"s 5u" t"ía a su car6o, &atu$o a s'"t" #"rsoas #r'$a*as *" sul'"ta* lu"6o *" *os *|as 3 al6uas +oras *"s#u%s 5u" "l /u" co&#"t"t" *'s#us'"ra la l'"rta* *" "lla " r"s#u"sta a ua cosulta t"l"2'ca 3 s' 5u" +a3a "0'st'*o *"t"c' #r"$'a- CN9"*- Ccorr-, sala I, =@7@:>>>, L- L-N-, c- ?1-J8, BI /ul@>>, PBA, ao I, 11:, #- :7Le $%&66)& del interno F la l"3 :!-==> *" "/"cuc' *" la&%*'ca #"a #r'$at'$a l'"rta*,s"r coc"*" al 't"ro *"r"c+o a laDerec.os salu*, 3 ol'6a a #ro#orc'oarl" o#ortua as'st"c'a 't"6ral, *" o la #u*'"*o 't"r2"r'*a su "l
acc"s''l'*a* a la cosulta 3 a los trata&'"tos #r"scr'#tos, co&o así ta&'%, a co&u'cars" #"r'*'ca&"t" " 2or&a oral o "scr'ta co su ao6a*o, r"s#"ta*o la #r'$ac'*a* *" "sa co&u'cac' s' otra r"str'cc' 5u" la *'s#u"sta #or /u" co&#"t"t"- CSN, G->7-IH, 1@11@JJ, G-, - C- s@+4"as cor#us, 9allosF ?::F:7?ARTICULO 1. - Cua#do e# los casos del artculo a#terior co#curriere algu#a de las circu#sta#cias e#umeradas e# los i#cisos 1% (% 0 3 del artculo 1(% el má)imo de la pe#a pri,ati,a de la li"ertad se ele,ará a ci#co a*os. DOCTRINA La or&a cot'"" u a6ra$at" *" la #"a, tato *" la #r'$at'$a *" l'"rta*, co&o *" la '+a'l'tac' "s#"c'al, s' al co.6urars" al6ua *" las .6uras t'#'.ca*as " "l art- 1!?<, cocurr" al6ua *" las c'rcustac'as #r"$'stas #or los 'c'sos 1, :, ?, 3 *"l artículo 1!:ARTICULO 1 "is. - +erá reprimido co# prisió# o reclusió# de u#o a ci#co a*os e i#/a"ilitació# especial por do"le tiempo: 1. El !u#cio#ario p5"lico ue% co# a"uso de sus !u#cio#es o si# las !ormalidades prescriptas por la le% pri,ase a algu#o de su li"ertad perso#al' (. El !u#cio#ario ue desempe*a#do u# acto de ser,icio cometiera cualuier ,e&ació# co#tra las perso#as o les aplicare apremios ilegales' 0. El !u#cio#ario p5"lico ue impusiere a los presos ue guarde% se,eridades% ,e&acio#es% o apremios ilegales. +i co#curriere algu#a de las circu#sta#cias e#umeradas e# los i#cisos 1% (% 0 3 del artculo 1(% la pe#a pri,ati,a de la li"ertad será de reclusió# o prisió# de dos a seis a*os. DOCTRINA El 'c'so #r'&"ro *" la or&a cot'"" "l *"l'to *" #r'$ac' 'l"6ít'&a *" la $oluta*, #"ro " 2or&a "s#"c'al'a*a #or la cal'*a* *"l autor, 5u" *"" s"r u 2uc'oar'o #l'co 5u" " "/"rc'c'o *" 2uc'o"s #ro#'as *" su car6o co&"t'*o "l *"l'to ausa*o *" las &'s&as, $al" *"c'r, &"*'at" auso 2uc'oal- Orar " auso *" sus 2uc'o"s '&#l'ca 'clu'r, a5u"llos actos *" #r'$ac' *" la l'"rta*, co&"t'*os #or "l a6"t", #"ro "0c"*'%*os" *" &a"ra aus'$a *" las atr'uc'o"s 5u" "l car6o l" co."r"- Ta&'% co.6ura "l t'#o cua*o, o ostat" s"r *
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, Ed. A?E, 2000, p. /2/. Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 10.
12
co&#"t"t" #ara #r'$ar *" la l'"rta* a al6ua #"rsoa, lo +ac" 'cu&#l'"*o las 2or&al'*a*"s '&#u"stas #or las l"3"s 3 r"6la&"tos r"s#"ct'$osEl 'c'so s"6u*o r"#r'&" las $"/ac'o"s 3 los a#r"&'os 'l"6al"s- So ve2aciones9 los tratos *"'6rat"s, &ort'.cat"s, +u&'llat"s, '*"corosos 3 a6ra$'at", " #"r/u'c'o *" cual5u'"r #"rsoa (N")-Ataca "l s"t'&'"to *" *'6'*a* 3 r"s#"to co 5u" las #"rsoas &"r"c" s"r trata*as- Los apre!ios ilegales so los r'6or"s 2ís'cos o &ort'.cac'o"s 5u" s" '&#o" a ua #"rsoa #ara 5u" co."s" o *"clar" al6o o, " 6""ral #ara 'u'r " sus *"t"r&'ac'o"s-!= El 'c'so t"rc"ro r"#r'&" la co&'s' *" s"$"r'*a*"s, $"/ac'o"s o a#r"&'os 'l"6al"s co&"t'*os a #r"sos, "s *"c'r, 5u" "s #r"su#u"sto *" %st" *"l'to, u su/"to #as'$o 5u" s" "cu"tr" *"t"'*o " 2or&a l"6ít'&a- D" &o*o, 5u" slo #u"*" s"r su/"tos act'$os, los 2uc'oar'os 5u" t'"" a/o su custo*'a al *"t"'*o- So severidades, las 2or&as *" trato 5u" #or su "0c"s'$o r'6or 'líc'to 3 cotrar'o a los r"6la&"tos, #ro$oca u #a*"c'&'"to 2ís'co, co&o así ta&'% lo so, los cast'6os #ro+''*os o la '&#os'c' *" tar"as o *" r"str'cc'o"s '*"'*as9'al&"t", la or&a cot'"" "l a6ra$at" #ara "l caso *" 5u" cocurra las c'rcustac'as #r"$'stas " los 'cs- 1<, :<, ?< 3 < *"l artículo 1!:JURISPRUDENCIA Su2eto activo& AutorF "s autor *" #r'$ac' 'l"6ít'&a *" la l'"rta* cal'.ca*a, (art- 1!! 's 'c- 1<)"l u" 9"*"ral 5u"
"co&"* a #"rsoal #ol'c'al u'car al 6"r"t" 6""ral *" u Baco, 3 lu"6o *" "cotrarlo " u ca&'o tras "tr"$'stars" co "l &'s&o l" or*" 5u" s" *'r'6'"ra a su casa #ara *"s*" allí 6"st'oar u acur*o *" #a6o 2a$oral" *" u *"#s'to a #lao ./o " *lar"s "0'st"t" a 2a$or *" u t"rc"roK #"r&a"c'"*o to*os los 2uc'oar'os ''t"rru&#'*a&"t" " "l *o&'c'l'o *" la $íct'&a 3 r"str'6'"*o su l'"rta* +asta lo6rar "l acu"r*o *"s"a*o- No "&#"c" a la co.6urac' *"l *"l'to "l +"c+o *" 5u" la $íct'&a cos"r$ara u &ar6" *" l'"rta* " cuato a los &o$'&'"tos 3 actos 5u" #o*ía r"al'ar *"tro *" su $'$'"*a- TOCr- 9"* *" Sa ua, 1@11@JJ, C-, S- 9-, c- 1?@JJ, PBA, T- III, #- !J=ipi1cación del delitoF la t'#'.cac' *" la *"o&'a*a #r'$ac' aus'$a *" l'"rta* *"t"ta co&o &o*al'*a* 5u" la
#r'$ac' *" l'"rta* t'"" 5u" r"al'ars" co&o acto 2uc'oal, "r6o, s" "0'6" 5u" "l a6"t", al #r'$ar *" la l'"rta* "st% "/"rc'"*o 2uc'o"s #ro#'as *" su car6o 3 la 'l"6al'*a* s" *%, "toc"s, #or5u" "sas 2uc'o"s o co&#r"*" la 2aculta* *" *"t""r 5u" "l 2uc'oar'o s" atr'u3" aus'$a&"t"- SC- D" M"*oa, sala II, 17J=, LL 1JJ7C!::Actos de la polic;a& Eceso de poderF "l acc'oar *"l #ol'cía #r"$"tor cos'st"t" " .l&ar 3 2oto6ra.ar a los
*"t"'*os, a 5u'""s #r"$'a&"t" s" l"s +aía or*"a*o 5u" s" *"su*ara(a los ."s *" r"5u'sarlos " 'cautar "l &at"r'al "stu#"2ac'"t" 5u" ll"$aa *"tro *" su #atal uo *" "llos), '&#l'c u trata&'"tos a los *"t"'*os cost'tut'$os *" u &"oscao #sí5u'co, al so&"t"rlos a ua s'tuac' +u&'llat" " '"c"sar'a, 3 "0c"*' las #ot"sta*"s l"6al"s otor6a*as al #"rsoal #ol'c'al " las c'rcustac'as *"l casoK #or lo 5u" r"sulta '2u*a*as las a.r&ac'o"s *"l '&#u6at" 5u" #r"t"*" la aus"c'a *" la acc' tí#'ca *"l art- 1!! 's 'c- :<- Por +a"r ora*o a5u%l " "l &arco *"l r'"s6o #"r&'t'*o 5u" to*a r"5u'sa #o*ría '&#l'car- CNCas- P"-, sala IH, :J@8@:>>>, S- - C:, r"6:7=>, PBA, I- 11, #s- 3 =
*"l'to #r"$'sto " "l art- 1!! 's 'c- ?< "l actuar *"l '&#uta*o O- C- cua*oF" c'rcustac'as " 5u" s" "cotraa co "l u'2or&" *" la Pol'cía 9"*"ral Ar6"t'a, l" #ro#' 6ol#"s *" #uo 3 #ata*as a M- D-, " la #la3a *" "stac'oa&'"to *" la co&'saría 3 lu"6o " ua c"l*a *o*" 2u" alo/a*o, to*o lo cual l" #ro*u/o l"s'o"s " "l cu"r#oCNCCorr-, sala HI, 1@7@:>>:, C-, O- C- otros s@a#r"&'os 'l"6al"s, c- 18-=17ARTICULO 1 ter.- 1. +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de oc/o a ,ei#tici#co a*os e i#/a"ilitació# a"soluta perpetua el !u#cio#ario p5"lico ue impusiere a perso#as% legtima o ilegtimame#te pri,adas de su li"ertad% cualuier clase de tortura. Es i#di!ere#te ue la ,ctima se e#cue#tre &urdicame#te a cargo del !u#cio#ario% "asta#do ue 2ste te#ga so"re au2lla poder de /ec/o. Igual pe#a se impo#drá a particulares ue e&ecutare# los /ec/os descritos. (. +i co# moti,o u ocasió# de la tortura resultare la muerte de la ,ctima% la pe#a pri,ati,a de li"ertad será de reclusió# o prisió# perpetua. +i se causare algu#a de las lesio#es pre,istas e# el artculo 81% la pe#a pri,ati,a de li"ertad será de reclusió# o prisió# de die a ,ei#tici#co a*os. 0. Por tortura se e#te#derá #o solame#te los torme#tos !sicos% si#o tam"i2# la imposició# de su!rimie#tos psuicos% cua#do 2stos te#ga# gra,edad su;cie#te. DOCTRINA El artículo cot'"" " su 'c'so #r'&"ro, la .6ura 4s'ca *"l *"l'to *" tortura- Para Ur" la tortura su"l" a#ar"/ar cos"cu"c'as *" &a3or 6ra$"*a* 5u" las $"/ac'o"s, *"'"*o "star cost'tuí*a #or actos ca#ac"s *" $"c"r #or "l *olor la r"s'st"c'a or&al *" las #"rsoas- Para Cr"us, la tortura s" caract"r'a #or la a#l'cac' *" #roc"*'&'"tos 5u" causa u 't"so *olor 2ís'co o &oral " la $íct'&a, s'"*o total&"t" '*'2"r"t" la .al'*a* #"rs"6u'*a o la &ot'$ac' *"l autor- La/" Aa3a *'c" 5u" la tortura r"#r"s"ta la lt'&a "scala *" 't"s'*a* #or5u", a *'2"r"c'a *" los r"stat"s &o*os, *"l #roc"*'&'"to o &%to*o tortura*or, o a causa *" %l, #u"*" r"sultar la &u"rt" *" la $íct'&a o la causac' *" l"s'o"s 6ra$ís'&asLa Co$"c' cotra la tortura 3 otros trato o #"as cru"l"s, '+u&aas o *"6ra*at"s 'cor#ora*a " "l ao 1JJ!, al artículo 7< 'c- :: *" la Cost'tuc' Nac'oal, cot'"" ua *".'c' *" tortura " "l art- 1
La acc' tí#'ca "s la '&#o"r al su/"to #as'$o cual5u'"r clas" *" torturas, r"al'a*o #or u 2uc'oar'o #l'co o u #art'cular, s'"&#r" 5u" t"6a sor" la $íct'&a c'"rto #o*"r /urí*'co o 24ct'co- El *"l'to s" cosu&a " "l &o&"to " 5u" la tortura "s "2"ct'$a&"t" '&#u"sta a la $íct'&a '*"#"*'"t"&"t" *" 5u" co su "&#l"o s" #"rs'6a o o ua *"t"r&'a*a .al'*a*El 'c'so s"6u*o a6ra$a la .6ura *" la or&a, cua*o a causa *" la tortura, o &4s clara&"t", cua*o co &ot'$o u ocas' *" "lla, s" #ro*uca la &u"rt" o l"s'o"s 6ra$ís'&as al tortura*oEl 'c'so t"rc"ro, "stal"c" 5u" *"" "t"*"rs" #or tortura, o ostat" aclara&os 5u" "l coc"#to "st4 a&#l'a*o #or a#l'cac' *"l coc"#to *a*o #or la Co$"c' 5u" 6oa *" /"rar5uía cost'tuc'oalPalo Sal'as r"al'a ua clara sít"s's *" "sta t"&4t'caF Es '&#ortat" *'2"r"c'ar a la lu *" la c'"c'a #"alF s"$"r'*a*"sK $"/ac'o"sK a#r"&'os 'l"6al"sK tortura- Las s"$"r'*a*"s so r'6or"s as#"r"as " "l &o*o 3 trato o " "l cast'6o 3 r"#r"s'!==, a 5u" "s so&"t'*o "l '&#uta*o, la l"3 r"#r'&" las 'l"6al"s "s *"c'r a5u"llos 5u" o so #ro#'as *" la s'tuac' 5u" $'$", #or "/"&#lo a'sla&'"to " c"l*as *" *'&"s'o"s í.&as, oscuras o 'salur"s, sac'o"s *" /
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 10). - Diccionario de la Lengua Española, Real Academia Española, 1970
466
1*
t'#o *'sc'#l'ar'o o #r"$'stas, o &4s r'6urosas 5u" las *"l r"6la&"to, cast'6os cor#oral"s #r'$ac' *" al'&"tos o *" $'s'tas!=7Co2or&" al artículo 18 *" u"stra Cost'tuc' Nac'oalF Las c4rc"l"s *" la Nac' s"r4 saas 3 l'&#'as, #ara s"6ur'*a* 3 o #ara cast'6o *" los r"os *"t"'*os " "llas, 3 to*a &"*'*a 5u" a #r"t"0to *" #r"cauc' co*uca a &ort'.carlos &4s all4 *" lo 5u" a5u%lla "0'/a, +ar4 r"s#osal" al u" 5u" la autor'c"- Est" "s "l 2u*a&"to cost'tuc'oal *"l *"l'to *" s"$"r'*a*"s- Ir &as all4 *"l #ro#'o r'6or $'$'*o " la c4rc"lH"/ar "s +u&'llar, "s a6ra$'ar &oral&"t", co&o #or "/"&#lo +ac"r al '&#uta*o a*ar *"su*o, 'sultarlo, r'*'cul'arlo- S"6 9ota Bal"stra, $"/ar s'6'.ca tato co&o &altratar, &ol"star, #"rs"6u'r a uo, #"r/u*'carl" o +ac"rlo #a*"c"r, a *'2"r"c'a *" lo 5u" $"&os co las s"$"r'*a*"s 5u" la l"3 r"."r" 'ca&"t" a los #r"sos 5u" "l 2uc'oar'o #l'co 6uar*a, las $"/ac'o"s 3 los a#r"&'os 'l"6al"s so sac'oa*os " "st" caso co&o " "l *" s"r '&#u"stos a cual5u'"r #"rsoa !=8Los a#r"&'os #"rs'6u" ua .al'*a* "s#"c'.ca 5u" s" +a6a o *'6a al6o, a#r"&'ar s'6'.ca o#r'&'r, ur6'r, 'star, *ar #r'sa, coartar, a'6'r, #ara lo6rar u .- Por lo 6""ra l, s" #"rs'6u" la co2"s ' *" al6 *"l'to, lo cual s" "cu"tra " cotra*'cc' co "l art'culo 18 *" la Cost't uc' Nac'oal- D'c+o art'culo 6arat'a 5u" a*'" s"a ol'6a*o a *"clarar cotra sí &'s&oLos a#r"&'os *" s"r a#r"&'os 3 #asa a s"r tortura, cua*o la o#r"s', .al'*a*, s" a6ra$a*"/a 3 #ro*uc" &"oscaos 2ís'cos @ #sí5u'cos 5u" #"rs'st'r4 "lala$'ol"c'a #"rsoa"/"rc'*a 5u" los#ara su2r"lo6rar 3 5u"la r"$"la u *ao *"l'"ra*o a6ra$a*o a &4s cua*o s" "st4 " #r"s"c'a *"l uso *" los lla&a*os 'stru&"tos *" torturaR'car*o Nu" cos'*"ra 5u" "l tor&"to "s "l &altrato &at"r'al o &oral ''6'*o 't"c'oal&"t" #ara torturar a la $íct'&a, s"a co&o &"*'o *" lo6rar #ru"as *" #art" *" sos#"c+a*os o t"st'6os, s"a #ara "/"rc"r $"6aas o to&ar r"#r"sal'as, s"a co otra .al'*a*- !=J La .al'*a*, 6""ral&"t", "s ot""r ua co2"s' o 5u" "l r"o +a6a o *'6a al6o #"ro o "s la 'ca .al'*a*E0'st" tortura '*"#"*'"t"&"t" *" .al'*a* al6ua !7>, co "l solo +"c+o *" ''6'r *olor *" &a6'tu*----S'6u'"*o a+ora co "l *"sarrollo +'str'co #o*"&os *"c'r, 5u" ta&'% cot"&#l la r"#r"s' *" la tortura 3 *" to*a su"rt" *" $"/4&""s 3 *" a#r"&'os 'l"6al"s, "l C*'6o P"al, sac'oa*o #or '&#"r'o *" la l"3 11-17J "l :J *" octur" *" 1J:1, 5u" "tr" los *"l'tos cotra la l'"rta* '*'$'*ual, " "l art- 1!?, cast'6a co #r's' *" u &"s a u ao " '+a'l'tac' #or *ol" t'"&#o aF 'c'so F "l 2uc'oar'o 5u" '&#us'"s" a los #r"sos 5u" 6uar*" s"$"r'*a*"s, $"/ac'o"s o a#r"&'os 'l"6al"s, o los colocar% " lu6ar"s *"l "stal"c'&'"to 5u" o s"a los s"ala*os #ara "l "2"cto 3 " "l 'c'so 8 a "l 2uc'oar'o 5u" *"s"&#"a*o u acto *" s"r$'c'o, co&"t'"ra cual5u'"ra $"/ac' cotra las #"rsoas o l"s a#l'car% a#r"&'os 'l"6al"s !71----La *octr'a os"r$, co ra, 5u" "l art- 1!? *"l C*'6o *" 1J:1, co&#r"*ía +"c+os *" &u3 *'st'ta atural"a 3 6ra$"*a* so&"t'*os a ua &'s&a "scala #"al !7:---- Esta 2u" ua *" las crít'cas &4s c"rt"ras 5u" s" l" +'c'"ro a la l"3 11-17J, a*"&4s *" 5u" o *'st'6uía los tor&"tos *" las s"$"r'*a*"s, $"/ac'o"s 3 a#r"&'os 'l"6al"s- --El Pro3"cto CollG&" o a6r"6a a*a #"ro "l Pro3"cto P"co, #r"s"ta*o a la C4&ara *" D'#uta*os *" la Nac' "l : *" s"#t'"&r" *" 1J!1,"stal"cía "scalas #"al"s *'st'tas " la &"r'tuac' *"l uso *"l tor&"to o *" s"$"r'*a*"s, $"/ac'o"s o a#r"&'os 'l"6al"s #or #art" *" u 2uc'oar'o #l'co !7?JURISPRUDENCIA Su2eto activo& E4uiparación F "l art- 1!! t"r " su s"6u*o #4rra2o *"" s"r "t"*'*o co&o "5u'#ara*o al #art'cular
autor *" la #r'$ac' co "l 2uc'oar'o co&o su/"to act'$o "$"tual *"l *"l'to *" torturasK $"r'6rac'aF" los casos " 5u" la #r'$ac' *" l'"rta* su2r'*a #or "l su/"to #as'$o o s"a cos"cu"c'a *" ua or*" *" autor'*a* #l'ca, o s" +a3a cocr"ta*o s' su 't"r$"c' " "l caso *" torturas #ro*uc'*as #or u #art'cular- S' "&ar6o, "l #art'cular #u"*" s"r autor *" torturas " "l s"t'*o *"l art- 1!! t"r s"6u*o #4rra2o, cua*o s" trata *"l caso *" ua #"rsoa 3a so&"t'*a a *"t"c', s"a %sta co2or&" o cotrar'a a la l"3- CNCas- P"-, sala I, 1!@11@J=, 9-, L- -, c- J:1, r"6- 1:?7, PBA, T- J7, #s- 1!: 3 ssCon1guración del delito& or!a de provocarlo F co.6ura *"l'to *" torturas s"6u'*as *" &u"rt" (art- 1!! t"r 'c- :<), la co*ucta *"l #ol'cía 5u", &"*'at" "l #roc"*'&'"to *" #ro$ocarl" r"'t"ra*a&"t" s'&ulacros *" a+o6a&'"to co a6ua (&o/arr'ta), #ros"6u'*o #or &altrato *" or*" 2ís'co cos'st"t" " 6ol#"s *" #uo 3 #ata*as, ocas'o a u *"t"'*o u cua*ro *" str"ss 5u" *"s"ca*" " u '2arto *" &'ocar*'o *" *"s"lac" 2atal- El t'#o *" torturas s"6u'*a *" &u"rt" *" la $íct'&a "s u *"l'to co&#l"/o, "cua*ral" *"tro *"l coc"#to 6"%r'co *" +o&'c'*'o, #or lo 5u" "l r"sarc'&'"to *"l *ao #atr'&o'al causa*o s" r'6" #or los arts- 1>8! 3 1>8 *"l CC- T2"*- D" Cr*oa N<1,
1J@1>@J!, P- M- C-, c- J@PJ!, PBA, t- J:, #- !?ARTICULO 1 uater.- 1. +e impo#drá prisió# de tres a die a*os al !u#cio#ario ue omitiese e,itar la comisió# de algu#o de los /ec/os del artculo a#terior% cua#do tu,iese compete#cia para ello. (. La pe#a será de u#o a ci#co a*os de prisió# para el !u#cio#ario ue e# raó# de sus !u#cio#es tomase co#ocimie#to de la comisió# de algu#o de los /ec/os del artculo a#terior % carecie#do de la compete#cia a ue alude el i#ciso precede#te% omitiese de#u#ciar de#tro de las ,ei#ticuatro /oras el /ec/o a#te el !u#cio#ario% mi#isterio p5"lico o &ue compete#tes. +i el !u#cio#ario !uera m2dico se le impo#drá% además% i#/a"ilitació# especial para el e&ercicio de su pro!esió# por do"le tiempo de la pe#a de prisió#. 0. +u!rirá la pe#a pre,ista e# el i#ciso 1 de este artculo el &ue ue% toma#do co#ocimie#to e# raó# de su !u#ció# de algu#o de los /ec/os a ue se re;ere el artculo a#terior% #o 467
- !arrio "ario #arl os $ %uar&e 'e&i&e Al(er&o )os* Torturas Detenciones y Apremios Ilegales, Edi&orial Lerner +A, sAs 468 - #digo 'enal de la .acin Argen&ina ano&ado seg/n la doc&rina del Dr on&an ales&ra, Edi&orial 'olicial, uenos Aires, 1977 469
- Ricardo .uñe, Manual de Derecho "arcos Lerner, #rdo(a, Edicin 1986
Penal
Parte
Especial,
Edi&orial
470
- +e(as&ian +oler, Derecho Penal Argentino, sAs, 1951, !omo 23, pag 5 471
- Lae Ana$a, Comentarios al Código Penal , Ed Depalma, 'ar&e Especial, 3ol 2, pg 16 47
sAs1978,
- 3ic&or eli Rein aldi, El Delito de Tortura, Ed Depalma, sAs 1986, pg 66 4*
9alinas, Palo; “Ante$edentes de la tortura y el #ere$%o Positi"o”, en 777.$arlosparma.$om.ar
1
i#struere sumario o #o de#u#ciare el /ec/o al &ue compete#te de#tro de las ,ei#ticuatro /oras. . E# los casos pre,istos e# este artculo% se impo#drá% además% i#/a"ilitació# especial perpetua para desempe*arse e# cargos p5"licos. La i#/a"ilitació# compre#derá la de te#er o portar armas de todo tipo. DOCTRINA El artículo #r"$" *'2"r"t"s casos *" o&'s'o"s 2uc'oal"s r"lac'oa*as co "l *"l'to *" torturaEl #r'&"r 'c'so cast'6a al 2uc'oar'o #l'co 5u" t"'"*o co&#"t"c'a 2uc'oal #ara "$'tar +"c+os *" tortura, o&'ta "$'tarlos, #os''l'ta*o así la t"tat'$a o cosu&ac' *" la tortura, s"a 5u" t"6a ot'c'as *" "lla at"s *" la #"r#"trac' *"l *"l'to o *urat" %st"El 'c'so s"6u*o r"#r'&" al 2uc'oar'o #l'co 5u" " ra *" sus 2uc'o"s to&as" cooc'&'"to *" la co&'s' *" al6uos *" los +"c+os *"l artículo 1!! t"r-, #"ro 5u" car"c" *" co&#"t"c'a #ara "$'tarlo, 3 o&'t" *ar a$'so a u 2uc'oar'o co&#"t"t" #ara "$'tarloLa *"uc'a *"" +ac"rs" *"tro *" las $"'t'cuatro +oras a cotar *"s*" "l &o&"to " 5u" "l 2uc'oar'o a*5u'r' "l cooc'&'"to su 2or&ulac' #ost"r'or "0clu3" *"l t'#o"l su*"l'to, co*uctaEl "rror *" la co&#"t"c'a *"l 2uc'oar'o at" 5u'"3 r"al'a la *"uc'a, &#'*"o5u" s" co.6ur" s'"&#r" 5u" ac"rca s"a *"&ostrat'$a *" la $oluta* *" *ar ot'c'a *"l *"l'to- !7! E "l caso *" 5u" "l 2uc'oar'o 2u"s" &%*'co, s" l" &#o*r4 a*"&4s '+a'l'tac' "s#"c'al #or "l *ol" *"l t'"&#o 5u" "l *" la co*"aE "l 'c'so t"rc"ro, "l su/"to act'$o *"l *"l'to t'"" la cal'*a* *" u"- E %st" caso "l *"l'to s" co&"t" cua*o, "l /u", " "/"rc'c'o *" sus 2uc'o"s, to&a cooc'&'"to *" los +"c+os 3a &"c'oa*os, 3 o&'t" 'stru'r su&ar'o, #ara "l caso *" 5u" s"a co&#"t"t" #ara "llo, 3 " "l caso *" 5u" o lo s"a, cua*o o&'t'"s" "2"ctuar la corr"s#o*'"t" *"uc'a at" /u" co co&#"t"c'a #ara "llo- Cual5u'"ra *" las *os acc'o"s, 'stru'r su&ar'o, o r"al'ar la *"uc'a, *"" r"al'ars" *"tro *"l #lao *" $"'t'cuatro +oras *"s*" 5u" to& cooc'&'"to *" los +"c+os- Trascurr'*o *'c+o #lao, 'curr'r4 " la o&'s' cast'6a*a #or la or&aEl 'c'so cuarto "stal"c" 5u" " los casos #r"$'stos #or "l artículo, a*"&4s *" la #"a #r'$at'$a *" la l'"rta*, s" '&#o*r4 a los autor"s, " ra su "s#"c'al cal'*a*, la #"a *" '+a'l'tac' #"r#"tua #ara *"s"&#"ar car6os #l'cos La &"c'oa*a '+a'l'tac' co&#r"*"r4 la *" t"r o #ortar ar&as *" to*o t'#o, #"s" a 5u" la &a3oría *" la *octr'a "t'"*" 5u" la or&a *"" r"2"r'rs" a a5u"llas ar&as cu3a #ortac' o t""c'a r"5u'"ra *" +a'l'tac' "0#"*'*a #or autor'*a* #l'caJURISPRUDENCIA Con1guración del tipo legal F s" a*"cua al art- 1!! 5uat"r 'c- 1<, la co*ucta *"l "2" *" la D'$'s' To0'co&aía a
cu3o car6o "staa la *"#"*"c'a " la cual 2all"c' la $íct'&a *" torturas, s' s" #ro 5u" "l *ía *" la *"t"c' *" "sta lt'&a, a5u%l s" *'r'6' 3 #art'c'# #"rsoal&"t" " "l o#"rat'$oK or*" la a*ult"rac' " los l'ros *" r"6'stro *" su D'$'s', la co&u'cac' 2alsa al /u6a*o *" la +ora " 5u" "l occ'so 2u" *"t"'*o, la a*ult"rac' *" la +ora *" su r"t'ro *" sus o.c'asK o 't"r$'o " "l "sclar"c'&'"to *" la su#u"sta 2u6a *"l *"t"'*o " +oras 'sl'tas 3 " co&#l"ta $'olac' *" los r"6la&"tos- El car6o *" /"2" *" *'c+a D'$'s' otor6a #o*"r /urí*'co 3 *" +"c+o su.c'"t" #ara '&#"*'r 5u" s" l" '&#us'"ra tortura a u *t"'*o 5u" "staa a/o su autor'*a*, o '" #ara, t"'"*o cooc'&'"to *" "stos a"rrat"s actos, +ac"rlos c"sar- T2"*- D" Cr*oa N<1, 1J@1>@J!, P- M- C-, c- J@PJ!, PBA, tJ:, #s- !? 3 ssARTICULO 1 ui#to.- +i se e&ecutase el /ec/o pre,isto e# el artculo 1 tercero% s e impo#drá prisió# de seis meses a dos a*os e i#/a"ilitació# especial de tres a seis a*os al !u#cio#ario a cargo de la repartició#% esta"lecimie#to% departame#to% depe#de#cia o cualuier otro orga#ismo% si las circu#sta#cias del caso permite# esta"lecer ue el /ec/o #o se /u"iese cometido de /a"er mediado la de"ida ,igila#cia o adoptado los recaudos #ecesarios por dic/o !u#cio#ario. DOCTRINA El #r"c"#to cot"&#la "l *"l'to *" o&'s' cul#osa " la *"'*a $'6'lac'a o " la a*o#c' *" los r"cau*os "c"sar'os, 5u" *" +a"r "0'st'*o, +aría "$'ta*o la #"r#r"tac' *" +"c+o *" tortura, cua*o "stos s" co&"t'"ra *"tro *" r"#art'c', cual5u'"r otro %sta, or6a's&o a car6o *"l 2uc'oar'o #l'coLa o&'s'"stal"c'&'"to, cul#osa slo s"r4*"#arta&"to, cul#al" s' s" *"#"*'"c'a #ru"a 5u" oo +a"r "0'st'*o ta&#oco #o*ría +a"r s'*o co&"t'*o "l *"l'to *" tortura, *" &o*o 5u" la o&'s' *""r4 2uc'oar co&o ua o#ortu'*a* 2ac'l'ta*ora a#ro$"c+a*a #or "l t"rc"ro #ara la co&'s' *"l *"l'toS" trata *" u t'#o cul#oso, *" o&'s' '&#ro#'o, 5u" s" 2u*a " la #os'c' *" 6arat" 5u" asu&" "l 2uc'oar'o 2r"t" a sus suor*'a*os, sor" 5u'""s t'"" la r"s#osa'l'*a* *" "/"rc"r "l *"'*o cotrol #ara 5u" ' co&"ta "stos +"c+os- S" cosu&a co la "/"cuc' *" la tortura #or #art" *"l otro 2uc'oar'o, #u"s " "sta "s#"c'" *" *"l'tos '&#ro#'os *" o&'s', s'"&#r" *"" cocurr'r u r"sulta*o "0t"ro 5u" +aría s'*o "$'ta*o s' "l autor +u'"s" r"al'a*o la acc' *"'*a- !7 ARTICULO 13. - +erá reprimido co# prisió# de dos a seis a*os% el ue co#du&ere a u#a perso#a !uera de las !ro#teras de la Rep5"lica% co# el propósito de someterla ilegalme#te al poder de otro o de alistarla e# u# e&2rcito e)tra#&ero. DOCTRINA La .6ura " "stu*'o t'"*" a #rot"6"r la l'"rta* *"l su/"to #as'$o 5u" "s a2"cta*a #or +a"r s'*o co*uc'*o, s' cos"t'&'"to al "0tra/"ro #ara s"r so&"t'*o- La 't"c' *" colocar a la #"rsoa a/o "l *o&''o *" otro, 5u" #u"*" s"r ua #"rsoa 2ís'ca o u "t", 6u"ra&"tal, "s astat" #ara la cosu&ac' *"l *"l'to, s' "c"s'*a* *" 5u" "l #ro#s'to s" alcac"-!7= ;'str'ca&"t" "l *"l'to 2u" cooc'*o co&o *" #la6'o #olít'co, *"'*o a 5u" "l al'sta&'"to *" u s*'to a u "/%rc'to "0tra/"ro cost'tuía ua '2racc' 5u" at"taa, o cotra la l'"rta* '*'$'*ual, s'o cotra la #"rsoa *"l #ríc'#"- E la actual'*a*, la '2racc' '&#l'ca ua l"s' a la l'"rta* '*'$'*ual " u *ol" as#"ctoF cotra la l'"rta* loco&ot'$a *"l '*'$'*uo, 3 #or otro la*o, cotra "l #o*"r *" auto*"t"r&'ac' #"rsoal 5u" s" $" costr"'*o #or u acto *" coacc', *" 2rau*" o *" $'ol"c'a-!77 La acc' tí#'ca cos'st" " co*uc'r, (trasla*ar , ll"$ar), a otra #"rsoa 2u"ra *" las 2rot"ras *"l #aís, , #ara so&"t"r 'l"6al&"t" a la $íct'&a al #o*"r *" otro o al'starla " u "/"rc'to "0tra/"ro- El so&"t'&'"to al #o*"r *" otro, cos'st" " #o"r a/o "l *o&''o *" otro, s' 5u" s" trat" *" u #o*"r total&"t" so/u6at", 3 s' 5u" '&#ort" ua #%r*'*a "2"ct'$a *" la l'"rta*4
Breglia Arias y Gauna, “ Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 100. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, Ed. A?E, 2000, p. /42. 4 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 10. 44 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, Ed. A?E, 2000, p. /4*. 4/
1/
El *"l'to s" cosu&a *urat" la co*ucc' *" la $íct'&a co "l #ro#s'to *" so&"t"rlo, o r"5u'r'"*o ' la tras#os'c' *" las 2rot"ras *"l #aís, , ' "l r"sulta*o *"l so&"t'&'"to o "l al'sta&'"to- La t"tat'$a "s a*&'s'l"JURISPRUDENCIA
$oluta*, o '&#orta*o la "2"ct'$a sal'*a *"l #aís- CNCCorr-, 1>@1:@7>, E*- D"l @1@71, N< 17->JSo!eti!iento contra la voluntad de la v;cti!a F "l *"l'to *"l art- 1!, r"5u'"r" la cocurr"c'a *"l #ro#s'to #art'cular
*" so&"t"r a ua #"rsoa cotra su $oluta*, o '&#orta*o la "2"ct'$a sal'*a *"l #aís- CNCCorr-, 8@J@7>, E*- D"l @1@71 N< 17->8, #ul'ca*o " Ru'a"s, C*'6o P"al :< act-, D"#l&a, #- :?ARTICULO 14.- +erá reprimido co# prisió# o reclusió# de 3 a 13 a*os% el ue sustra&ere a u# me#or de 19 a*os del poder de sus padres% tutor o perso#a e#cargada de 2l% el ue lo retu,iere u ocultare. Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-!1> Art-8 ((B-O- >:>1J)- Sust'tuí*o- ) DOCTRINA E cuato al '" /urí*'co #rot"6'*o #or la .6ura, la *octr'a o "s u4'&"- Ua #art" sost'"" 5u" lo 5u" s" #rot"6" "s la l'"rta* *"l &"or, " ca&'o, #ara otros, lo 5u" s" #rot"6" "s "l l'r" "/"rc'c'o *" las #ot"sta*"s 5u" sor" u &"or *" 1> aos *" "*a* t'"" #a*r"s, tutor"s, o #"rsoa "car6a*a *" %l- Sol"r, at'c'#4*os" a los t'"&#os, "scu*r'aa 5u" la #rot"cc' o s" l'&'taa a la l'"rta* " sí &'s&as'o 5u" s" "0t'"*" al co/uto *" los *"r"c+os *" los 5u" s" $" #r'$a*os los &"or"s *urat" "l t'"&#o 5u" *ura la #"r&a"c'a *" la co*ucta 'líc'ta!78La cu"st' "cu"tra su corr"s#o*"c'a co or&as *" ra6o cost'tuc'oal al +a"r Ar6"t'a ac"#ta*o *"tro *" la carta &a6a a la Co$"c' sor" los D"r"c+os *"l N'o (ao 1JJ!, Art- 7 'c- ::), la 5u" s" r"."r" "0#r"sa&"t" a 5u" los Esta*os #art"s to&ar4 to*as las &"*'*as *" car4ct"r ac'oal, 'lat"ral 3 &ult'lat"ral 5u" s"a "c"sar'as #ara '&#"*'r "l s"cu"stro, la $"ta o la trata *" 'os #ara cual5u'"r . o " cual5u'"r 2or&a (art- ? *" la C-I-D-N-)H%as" 5u" "l #ara*'6&a *" #rot"cc' *" los *"r"c+os *"l 'o "s #rot"cc' 't"6ral 5u" s'6'.ca $"lar #or su 't"r%s su#"r'or- -La .6ura &"c'oa tr"s acc'o"s *'2"r"t"s, &4s *" acu"r*o a la &a3oría *" la *octr'a, la #art" ' ." *"l artículo (r"t"c' 3 ocultac') "st4 r"2"r'*a a la sustracc', 3a 5u" " la acc' *" sustra"r r"s'*" la "s"c'a *"l !7J *"l'to - G&" "t"*ía 5u" la "0#r"s' 6"%r'ca sustracc' cua*ra, #"r2"cta&"t", tato a la r"t"c' co&o a la ocultac', #or5u", " r"al'*a*, #or *"2"cto *" ua 3 *" la otra, "l &"or 5u"*a sustraí*o a la #ot"sta* *" las #"rsoas "0#r"sa*as, au5u" o &"*'" traslac', 5u" "s lo 5u" caract"r'a a la sustracc' #ro#'a&"t" *'c+a!8> La "s"c'a *" la .6ura "s la sustracc' *"l &"or, #u"sto 5u" las acc'o"s *" r"t"c' 3 oculta&'"to, #r"su#o" la "2"ct'$a sustracc' at"r'or- Co&o +ac" otar N", la sustracc' o *"" '*"t'.cars" 'ca&"t" co "l +"c+o *" sacar al &"or *" la "s2"ra *" #o*"r o 6uar*a " 5u" s" "cu"tra, s'o 5u" *"" su#o"r u *"s#o/o 't"c'oal&"t" *'r'6'*o a la a#ro#'ac' *"l &"or, s"a " 2or&a t"&#orar'a, &o&"t4"a o *".'t'$a- S" cosu&a " "l &o&"to " 5u" "s" #o*"r *" custo*'a "s 't"rru&#'*o s' /ust'.cac' l"6al al6ua El *"l'to "s *oloso, #u"sto 5u" s" r"5u'"r" 5u" "l autor *'r'/a su acc' +ac'a u #ro#s'to *"t"r&'a*oF la a#ro#'ac' o *"s#o/o *"l &"orS"6 *'c" Sol"r, la $oluta* *"l &"or, su cos"t'&'"to, o "s t"'*o " cu"ta #or la l"3 ' #ara *"s6ra$ar la co*ucta ' #ara a6ra$arla, #u"sto 5u" la $oluta* cotrar'a*a *"" s"r la *" los #a*r"s o 6uar*a*or"sDa*a la 'rr"l"$ac'a *"l cos"t'&'"to *"l &"or, la *octr'a "s u4'&" " s"alar 5u" la '*ucc' a la 2u6a *" u &"or *" *'" aos 5u"*a aarca*a #or "l t'#o *" sustracc' *" &"or"sEst" t'#o *" *"l'tos "st4 cos'*"ra*o #or r"'t"ra*a /ur's#ru*"c'a co&o cr'&" *" l"sa +u&a'*a*, #or "*" so 'a*&'s'l"s al r"s#"cto las *'s#os'c'o"s sor" a&'stías, co&o así ta&'% cual5u'"r t'#o *" #r"scr'#c' 5u" s" 't"t" sor" "l &'s&o, co2or&" la *octr'a "laora*a #or la Cort" It"ra&"r'caa *" D"r"c+os ;u&aos " "l caso Barr'os Altos *" 2"c+a 1! *" Maro *" :>>1 !81 JURISPRUDENCIA Consu!ación del delitoF "l *"l'to *" sustracc' *" &"or"s *"" "t"*"rs" cosu&a*o co cual5u'"r acto 5u"
t'"*a a r"&o$"r "l &"or *" la custo*'a *" sus #a*r"s cotra su $oluta* "0#r"sa o #r"suta- CSN, Co&#"t"c'a N< J:- HI, 1>@@J!, M-, S- otra s@su#os'c' *" "sta*o c'$'l, 2als'.cac' *" *ocu&"to #l'co 3 sustracc' *" &"or"s, 9allosF ?17F!J:Su2eto activo& Progenitores F cual5u'"ra *" los #ro6"'tor"s #u"*" s"r su/"to act'$o *"l 'líc'to r"#r'&'*o " "l art- 1!=, #or cuato "l t'#o l"6al slo +ac" alus' a la t""c'a co&#art'*a, s' 5u" uo ' otro *" los #a*r"s #u"*a " 2or&a 't"&#"st'$a 3 u'lat"ral sacar al &"or *" la "s2"ra *" custo*'a *"l r"stat"- CNCCorr-, sala H, :@1>@:>>:, C- R- H-, c- 1J-J1>, BCNC3C N< !@:>>:- D's'*"c'a *"l Dr- Na$arroF s' "l '&#uta*o o "staa *"s#o/a*o *" la #atr'a #ot"sta* ' *" la t""c'a *"l +'/o o #u"*" s"r su/"to act'$o *"l *"l'to *"l art- 1!= *"l CPM"or *" 1> aos : retención oculta!iento: --- sost""r 5u" a #art'r *"l &o&"to " 5u" "l &"or cu&#l" 1> aos, la .6ura *" r"t"c' cot"&#la*a " "l art- 1!=, C*'6o P"al, 3a o r"sulta a#l'cal", cost'tu3" slo u tra&o *"l raoa&'"to, " la &"*'*a " 5u" "l "2"cto #r"t"*'*o *"#"*" *" ua #r"&'sa a*'c'oalF 5u" s" #u"*a sost""r $4l'*a&"t" 5u" la co*ucta *" 5u'" &at'"" a/o su "s2"ra *" #o*"r a u &a3or *" *'" aos o "st4 alcaa*a #or '6 otro t'#o #"al- E otras #alaras, 5u" a #art'r *" "s" &o&"to #'"r*" to*a r"l"$ac'a #ara "l *"r"c+o #"al la c'rcustac'a *" 5u", co&o cos"cu"c'a *" la co*ucta at"r'or, "l &"or +a3a 5u"*a*o coloca*o " ua s'tuac' tal 5u", *" +"c+o, o #o*ía r"6r"sar al 4&'to *" la 2a&'l'a *" la 5u" +aía s'*o sustraí*o-8) [u" co&o lo *"&u"stra la 't"r#r"tac' 5u" +ac" Sol"r *" "st" t'#o #"al, la ar6u&"tac' *" la #art" o&'t" "l "0a&" *" las r"6las 4s'cas *"l cocurso *" l"3"s, 3 s" l'&'ta a #r"s"tar slo u as#"cto *"l #uto " *'scus', 3 cu3a soluc' o #u"*" s"r cos'*"ra*a " &o*o al6uo "$'*"t"- E "2"cto, #ara la a*&'s''l'*a* *" la 't"r#r"tac' #ostula*a r"sultaa '&#r"sc'*'l" 5u" s" "0#l'c'tara la r"lac' "0'st"t" "tr" "l t'#o *"l art- 1!= 3 las 2or&as 4s'cas *" la #r'$ac' 'l"6al *" la l'"rta* (arts- 1!1 3 1!:, C*'6o P"al), o '", co&o lo '&#oía "l 2u*a&"to *"l 2allo '&#u6a*o, "l *" #la6'o- Esta "0'6"c'a *"r'$a o slo *" las r"lac'o"s *" las or&as #"al"s "tr" sí s'o, " #art'cular, *"l +"c+o *" 5u" " la s"t"c'a s" +a3a 't"r#r"ta*o 5u" la "*a* *" 1> aos #r"$'sta #or "l t'#o #"al *"l art- 1!= slo cu&#l" la 2uc' *" *"scartar cual5u'"r "2"cto 5u" #u*'"ra otor64rs"l" al cos"t'&'"to *"l &"orEsta coc"#c', u"$a&"t", t'"" a#o3o " la '*"a *" Sol"r (co2- loc- c't-, #46s- ! 3 s6t"s-) r"s#"cto *" la 2uc' *"l cos"t'&'"to " "sta .6ura 3 sus *'2"r"c'as co lo 5u" suc"*" " la '*ucc' a la 2u6a (art- 1!8, C*'6o P"al) r"s#"cto *" la cual t'"" "2"cto at"uat", 3 " "l t'#o 4s'co *" #r'$ac' 'l"6al *" l'"rta*, cu3a t'#'c'*a* &'s&a 5u"*a "0clu'*a " caso *" cos"t'&'"to *" la $íct'&a (co2- [u'tao R'#oll%s, Ato'o, Trata*o *" la Part" Es#"c'al *"l D"r"c+o P"al, t- I :, E*'tor'al R"$'sta *" D"r"c+o Pr'$a*o, Ma*r'*, 1J7:, #46s- J1! 3 s6t"s-)- 8N= [u" la c'rcustac'a *" 5u" la r"t"c' *" &"or"s a2"ct" "l *"r"c+o *" 2a&'l'a o #"r&'t" *"scartar, s' &4s ' &4s, 5u" "l t'#o #"al o l"s'o", a*"&4s, la l'"rta* " "l s"t'*o "str'cto *" l'"rta* a&ulator'a 5u" "s #rot"6'*a #or las .6uras *" #r'$ac' 'l"6al *" la l'"rta*, " tato las $ar'as $"c"s alu*'*a co*ucta, ua $" 5u" la $íct'&a 2u" 45
9oler, 9easti(n; “#ere$%o Penal Argentino”, tomo -?, Bs. As., 6ea, 1))2, ps. . !3e@, i$ardo; “#ere$%o Penal Argentino”, Parte Espe$ial ?, Bs. As., Ed. Biliogr(:i$a Argentina, 1)4; ps. 0. 50 Góme@, Euseio; “6ratado de #ere$%o Penal”, tomo ---, Bs. As., Compa'a Argentina de Editores, 1)0; ps. */5. 51 9ore la impres$riptiilidad "er= “i"eros, 9antiago”; C. !a$. Crim. y Corr. ed. 9ala 1ra., del 4I5I0*. 4)
1
coloca*a 2u"ra *"l 4r"a *" 6uar*a l"6ít'&a, cost'tu3" ua $alla 5u" l" '&#'*" al &"or r"torar a *'c+a 6uar*a l"6ít'&a- E "st" s"t'*o, "l +"c+o *" 5u" "l &"or uca +u'"ra &a'2"sta*o su $oluta* *" r"6r"sar a su cl"o 2a&'l'ar *" or'6" ta&#oco asta #ara /ust'.car la o&'s' *" cos'*"rar la cu"st'- E "2"cto, tal c'rcustac'a o #u"*" s"r to&a*a co&o ua s'tuac' 2r"t" a la cual "s "$'*"t" la o a2"ctac' *" la l'"rta*, #u"s uo *" los r"5u's'tos #ara 5u" "l cos"t'&'"to "0clu3a la t'#'c'*a* "s 5u" %st" +a3a s'*o #r"sta*o l'r"&"t", s' "6ao, o s' r"curr'r a cual5u'"r otra &a'ora 5u" colo5u" a la #"rsoa " ua s'tuac' tal " la 5u" 3a o l" 5u"*a '6ua otra alt"rat'$a &4s 5u" ac"#tar so&"t"rs" a la r"str'cc' 5u" s" l" '&#o"- E "st" cot"0to, as'&'s&o, la c'rcustac'a *" 5u" "l &"or, &a3or *" 1> aos, #"ro sustraí*o *" sus #a*r"s at"s *" cu&#l'r "sta "*a*, cos't'"ra su u"$o "&#laa&'"to ('l"6ít'&o) *" 2a&'l'a, "s 'rr"l"$at" #ara la "0'st"c'a *" u cos"t'&'"to "0clu3"t" *"l t'#o, #u"s *'c+o &"or, #or sí solo, car"c" *" la 2aculta* *" *'s#o"r *"l '" /urí*'co #rot"6'*o co u alcac" tal 5u" ll"$" a "0clu'r "l "/"rc'c'o *" la #atr'a #ot"sta* #or #art" *" 5u'""s t'"" *"r"c+o a "lla- 19= [u" #or las cos'*"rac'o"s "0#u"stas o #u"*" a.r&ars", co&o lo +ac" la a#"lat", 5u" la 't"r#r"tac' *"l t'#o #"al *" r"t"c' 3 oculta&'"to *" &"or"s (art- 1!=, C*'6o P"al), s"6 la cual "st" "s u *"l'to cu3o car4ct"r #"r&a"t" sus'st" au *"s#u%s *" 5u" "l &"or cu&#la los 1> aos 2u*" u a6ra$'o *" car4ct"r 2"*"ral art'cula*o sor" la as" *" 5u" +a s'*o $ul"ra*o "l #r'c'#'o *" l"6al'*a*- La r"lac' *"l #lat"o co "l art- 18 *" la Cost'tuc' "s, *"s*" c'"rta #"rs#"ct'$a, '*u*al", #"ro "l ococ"#to "s *'2"r"t" *" lo 6aratía 5u" suc"*" 5u" "st4 " *'scus' alcac" *" cual5u'"r t'#o #"al (co2-, #or to*os, *" t'#o " s'"&#r" Ro0', Claus, D"r"c+o P"al- "l Part" G""ral, C'$'tas, Ma*r'*, 1JJ7, t- I, 1>, -&- 1 3 s6t"s-), 3 "llo co.6ura ua cu"st' "&'"t"&"t" *" *"r"c+o co&, a/"a a la $ía *"l art- 1! *" la l"3 !8- 11= [u", *"s*" otro #uto *" $'sta, la r"curr"t" cu"st'oa 5u" " la s"t"c'a o s" +a3a to&a*o " cos'*"rac' 5u", *" o +a"r actua*o la '&#uta*a *"l &o*o " 5u" lo +'o, &u3 #os'l"&"t", "l *"st'o *"l &"or a#ro#'a*o +u'"ra s'*o &uc+o #"or, 3 5u" 'cluso, su $'*a #o*ría +a"r corr'*o s"r'o #"l'6ro- S' "&ar6o, tal *"2"sa, 5u" a#uta a coc"*"r r"l"$ac'a a lo 5u" s" cooc" co&o cursos causal"s +'#ot%t'cos "s 'tro*uc'*a s' aal'ar, s'5u'"ra &í'&a&"t", cu4l"s so las cos"cu"c'as "s#"cí.cas 5u" "llos t'"" r"s#"cto *" la '&#utac' *" la co*ucta (co2-, ac"rca *" "st" #rol"&a, abos, G`t+"r, D"r"c+o P"al- Part" G""ral, Marc'al Pos, Ma*r'*, 1JJ, 7@J>)- E tal"s co*'c'o"s, 5u" "l s"t"c'at" s" +a3a l'&'ta*o a cos'*"rar la #os'l" &"/ora *" la s'tuac' *"l &"or " la *"t"r&'ac' *" la #"a o causa a6ra$'o 2"*"ral al6uo (C-S--N-K M-T- s@ r"t"c' 3 oculta&'"to *" u &"or *" *'" aosK 1=@>?@>!) ARTICULO 16. - E# la misma pe#a i#currirá el ue% /allá#dose e#cargado de la perso#a de u# me#or de die a*os% #o lo prese#tara a los padres o guardadores ue lo solicitare# o #o diere raó# satis!actoria de su desaparició#. DOCTRINA La or&a sac'oa al t"rc"ro 5u", "sa*o "car6a*o *" la 6uar*a *" u &"or *" *'" aos, o&'ta #r"s"tarlo a los #a*r"s o 6uar*a*or"s at" su r"5u"r'&'"to 3 o '2or&" sat's2actor'a&"t" sor" la *"sa#ar'c' *"l &"or- Es u *"l'to *" o&'s' 5u" s" cosu&a cua*o "l su/"to act'$o o&'t" *olosa&"t" "0+''r al &"or o '*'car **" s" "cu"tra, o '" cua*o o *a rao"s sat's2actor'as *" su *"sa#ar'c', "s *"c'r, s" "lu*a *ar "0#l'cac'o"s r"s#"cto a su #ara*"roPara N", "l t'#o "0'6" la "tr"6a $olutar'a *"l &"or a otra #"rsoa #ara 5u" "/"ra su t""c'a o custo*'a, 3 su cos'6u'"t" *"sa#ar'c'S"6 "0#l'ca Buo&#a*r", #ara 5u" aa "l *""r *" #r"s"tar al &"or o *" *ar "0#l'cac'o"s raoal"s o co+"r"t"s sor" su *"sa#ar'c', 5u'" lo t'"" a car6o *"" +a"r s'*o r"5u"r'*o o 't'&a*o #or los #a*r"s o 6uar*a*or"s a #r"s"tarlo o a r'*ar la '2or&ac' r"s#"ct'$a- S' "st" #r"$'o r"cla&o, "l *"l'to o s" co.6ura- !8: El *"l'to s" cosu&a cua*o at" la slol'c'tu* *" los #a*r"s o 6uar*a*or"s *"l &"or o s" lo #r"s"ta a %stos, o cua*o o s" *a ra sat's2actor'a *" su *"sa#ar'c'JURISPRUDENCIA Con1guración del tipo legal F 'curr" " "l *"l'to *"l art, 1!7, " cocurso '*"al co "l *" *"so"*'"c'a art- :?J, "l
acusa*o 5u" t"'"*o a/o su 6uar*a a ua &"or *" = aos *" "*a*, 't'&a*o #or "l /u" c'$'l a su "tr"6a, ot'.ca*o *" "llo, o +'o "tr"6a *" la &"or, o ostat" +a"r s'*o r"c+aa*as to*as las art'culac'o"s 5u" 2or&ul " "l /u'c'o c'$'l, #r"s"t4*os" lu"6o at" "l /u", **o cu"ta *" 5u" la &"or +aía s'*o ra#ta*a : *ías at"s, #or lo 5u" l" "ra '&#os'l" cu&#l'r la or*" *" "tr"6a- Las rao"s *a*as #or "l acusa*o #ara /ust'.car la *"sa#ar'c' *" la &"or, o #u"*" cos'*"rars" sat's2actor'as, to&a*o " cu"ta su act'tu* " "l /u'c'o c'$'l, " "l 5u" s" #uso *" "$'*"c'a u &a'."sto " a.r&ac' o "tr"6ar*" a la &"or 3 " ocutar su*"l #ara*"ro lasto*as las '$"st'6ac'o"s *" la /ust'c'a, #or lo 5u" 't"r%s su s'&#l" 5u" 2u" ra#ta*a, lu"6o 2racasoa*" art'culac'o"s #ara "$'tar *ar cu&#l'&'"to a la or*" *" "tr"6a, o corroora*a #or #ru"a al6ua 5u" *"&u"str" su $"rac'*a* 3 la #os'l" co&'s' *" tal *"l'to, a#ar"c" co&o ua s'&#l" "0cusa #ara urlar los &a*atos *" la /ust'c'a 3 alars" cotra sus r"soluc'o"s- CNCCorr-, sala C, 8@1>@:J, M- R-, A ?1=8:ARTICULO 17. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a u# a*o% el ue i#du&ere a u# maor de die a*os me#or de ui#ce% a !ugar de casa de sus padres% guardadores o e#cargados de su perso#a. DOCTRINA El *"l'to cot"'*o " la or&a, cot"&#la "l acc'oar *" a5u%l 5u" *'r'6" su act'$'*a* a co$"c"r a u &"or, *" "tr" *'" 3 5u'c" aos, #ara 5u" s" 2u6u" *" la casa *" sus #a*r"s, 6uar*a*or"s o "car6a*osPara al6uos autor"s, la '*ucc' *"" #ro#"*"r a aa*oar la "s2"ra *" custo*'a " 5u" s" "cu"tra "l &"or, " 2or&a #"r&a"t", s' 't"c' *" $ol$"r (Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, Estr"lla 3 Go*o3 L"&os), " ca&'o, #ara otros co&o Buo&#a*r", "s su.c'"t" co la 2u6a *"l &"or, au5u" 2u"s" tras'tor'a&"t" o #or #oco t'"&#o, *" &o*o 5u" la 2u6a t"&#orar'a ta&'% "s co&#r"s'$a *"l *"l'toE cuato al &o&"to *" cosu&ac' *"l *"l'to, la *octr'a s" +alla '6ual&"t" *'$'*'*a, #u"sto 5u" al6uos autor"s r"5u'"r" 5u" la 2u6a s" +u'"r" r"al&"t" #ro*uc'*o, " tato 5u" #ara otros, tal r"sulta*o o "s "0'6'l", #u"sto 5u" lo 5u" la or&a r"#r'&" co&o 'líc'to, "s la acc' *" '*uc'r la 2u6a- Co2or&" a "stos lt'&os "l *"l'to "s *" co&'s' 3 *" #"l'6ro cocr"to, s'"*o así 'a*&'s'l" la t"tat'$a, " ca&'o #ara los #r'&"ros, la &"ra '*ucc' s' 5u" s" #ro*uca la 2u6a, cost'tu'ría ua t"tat'$a #u'l"ARTICULO 18. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a u# a*o% el ue ocultare a las i#,estigacio#es de la &usticia o de la polica% a u# me#or de ui#ce a*os ue se /u"iere su"strado a la potestad o guarda a ue esta"a legalme#te sometido. La pe#a será de seis meses a dos a*os% si el me#or #o tu,iera die a*os. DOCTRINA El *"l'to a5uí r"#r'&'*o "s #ara la #"rsoa 5u" ocultar" a las '$"st'6ac'o"s *" la /ust'c'a o la #ol'cía, a u &"or *" 5u'c" aos *" "*a*, 5u" s" +u'"r" 2u6a*o, aa*oa*o "l 4&'to #ro#'o *" la #ot"sta* o 6uar*a a 5u" "staa l"6al&"t" so&"t'*o- S' "&ar6o, la sola ocultac' o "s su.c'"t", "s "c"sar'o 5u" *'c+a acc' s" ll"$" a 52
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, Corrientes, Ed. A?E, 2000, p. /51.
14
cao co "l #ro#s'to *" 2rustar las '$"st'6ac'o"s *" la /ust'c'a o la #ol'cía- D"s*" "l #lao su/"t'$o, "s "c"sar'o 5u" "l su/"to act'$o or" co *olo, au5u" s"a %st" "$"tualLa #"a s"r4 a6ra$a*a cua*o "l &"or 5u" s" ocult" lo s"a *" &"os *" *'" aos *" "*a*JURISPRUDENCIA Bcultación del !enor por la !adre& Atipicidad F la &a*r" 5u" cotra ua or*" /u*'c'al, oculta, s" r"s'st" a "tr"6ar a
u +'/o, o co&"t" "l *"l'to *"l ar- 1!J, #u*'"*o su co*ucta slo "cua*rar " "l *"l'to *" *"so"*'"c'a #u'l" *"l art- :?J- La *'s#os'c' *"l art- 1!J "s cocor*at" co "l art- 1!8, #r"$'"*o "l caso *" ocultar al &"or 2u6a*o *" los #a*r"s o 6uar*a*or"s a las '$"st'6ac'o"s *" la /ust'c'a o *" la #ol'cía- Est" caso "s '6ual al 5u" #r"$% la lt'&a #art" *"l art- 1!=, cua*o "l &"or 2u"r" sustraí*o "t"*'%*os" así 5u" "l *"l'to o s" co&"t" #or los #a*r"s 5u" t'"" co "l 'o u $'culo atural, au5u" l"6al&"t" o #or *'s#os'c' /u*'c'al "/"ra la #ot"sta* uo *" los c3u6"- S' +u'"ra *" co&#r"*"rs" a los #a*r"s tato co&o a los "0traos, "cua*raría "l +"c+o " "l art- 1!7, #u"s la '&#uta*a 3a t"ía al 'o " su #o*"r 3 *"' "tr"6arlo al #a*r" #or or*" /u*'c'alK #"ro o l" alca la l"3, " ra *" s"r otras las .al'*a*"s *"l *"l'to, co&o lo "0#r"sa Pac+"co, c'ta*o #or T"/"*or al "stu*'ar "l art- !>8 *"l C*'6oalcaar Es#aol *" 18>Las rao"s #ara a6ra$ar "l #ro3"cto *" 18J1, *"&u"stra 5u" "st" *"l'to o #u"*" a los #a*r"sCNCCorr-, ?@@:7, C-la D"#"a C-, " 9allos *" la CCCorr-, t- II, #- !17ARTICULO 18 "is.- +erá reprimido co# prisió# de seis meses a dos a*os el ue /iciere uso de ame#aas para alarmar o amedre#tar a u#a o más perso#as. E# este caso la pe#a será de u#o a tres a*os de prisió# si se empleare# armas o si las ame#aas !uere# a#ó#imas. +erá reprimido co# prisió# o reclusió# de dos a cuatro a*os el ue /iciere uso de ame#aas co# el propósito de o"ligar a otro a /acer% #o /acer o tolerar algo co#tra su ,olu#tad. DOCTRINA La c'ta*a or&a, r"#r'&" *os *"l'tos auto&os, 5u" so "l *" a&"aas 3 "l *" c'oacc'o"s, ./a*o a*"&4s la a6ra$at" a la .6ura *" a&"aas, #ara "l caso *" 5u" s"a a'&as o *" 5u" s" "&#l"ar" ar&as #ara su co&'s'Buo&#a*r" "s"a 5u" "l *"l'to o cos'st" " a&"aar a otro, $al" *"c'r, " auc'arl" 5u" al6 *ao, &al o *"s6rac'a l" $a a suc"*"r, s'o " +ac"r uso *" "sa a&"aa #ara '2u*'rl" &'"*o o t"&or- Co&o '" *'c" Cr"us o "s #ro2"r'r a&"aas, s'o la *" usarlas- ;ac"r uso 5u'"r" *"c'r "&#l"ar la a&"aa co "l . *" #ro*uc'r " "l su/"to u "sta*o *" t"&or, 'tra5u'l'*a* o *"sa "s#'r'tual !8?Claro "st4 5u" "l 6ru"so *" la *octr'a "t'"*" 5u" "l *"l'to s" cosu&a cua*o la a&"aa ll"6a a cooc'&'"to *"l su/"to #as'$o '*"#"*'"t"&"t" *" su r"al 3 "2"ct'$a at"&or'ac', *" allí 5u" " "sta t"s's s" *'6a 5u" "s ua '2racc' *" #ura act'$'*a*El *ao a&"aa*o #u"*" r"ca"r o slo sor" la $íct'&a s'o ta&'" sor" sus '""s o t"rc"ros- El o/"t'$o 5u" "l autor *"" #"rs"6u'r "s "l *" alar&ar o a&"*r"tar a la $íct'&a, "s *"c'r, '2u*'l" t"&or o &'"*oE "l caso 5u" s" ut'l'ar" ar&as #ara a&"*r"tar a la $íct'&a, la #"a s" a6ra$a- D"" "t"*"rs" #or ar&as o slo las lla&a*as #ro#'as, 5u" s'r$" #ara au&"tar "l #o*"r o2"s'$o 3 *"2"s'$o *" ua #"rsoa, s'o ta&'% las '&#ro#'as, "s *"c'r, a5u"llas 5u" au5u" so 6""ral&"t" utul'a*as #ara otros "2"ctos, #u"*" s"r ut'l'a*as co&o ar&as 3 s"r$'r a los ."s 't'&'*ator'osJURISPRUDENCIA A!ena,as& Re4uisitosF las a&"aas #ro2"r'*as " &o&"tos *" 'ra, +"c+as a título *" #ro$ocac' o a&a6o *"
cocr"c' '&"*'ata *" u &al, o "cua*ra " las #r"$'s'o"s *"l art- 1!J 's, 3a 5u" "s "c"sar'o 5u" a5u%llas s"a 2uturas 3 ca#ac"s *" lo6rar ua *'s&'uc' *" la l'"rta* #sí5u'ca #or u co&#l"/o *" 's"6ur'*a*, 5u" ol'6u" al su/"to #as'$o a ll"$ar ua act'$'*a* r"str'6'*a r"s#"cto *" la or&al, " r"s6uar*o *" u #"l'6ro #r0'&o " '&'"t"- CNCCorr-, sala IH, 7@8@:>>:, B- M-, c- 18-?? Con1guración: o co.6ura coacc' s'o a&"aas (art- 1!J 's #r'&"r #4rra2o), "l #ro2"r'r t%r&'os 't'&'*ator'os
+ac'a #"rsoas *"t"r&'a*as co la #r"suta 't"c' *" 5u" %stas o #r"stara *"clarac' t"st'&o'al " su cotra, #u"sto 5u" uo *" los "l"&"tos r"5u"r'*os #or "l t'#o *" coacc' "s 5u" la "0'6"c'a *'r'6'*a a la $íct'&a s" cocr"t" u +ac"r u o&'t'r 5u" l" s"a #os'l", 3 " "st" caso, lo "s /urí*'ca&"t", "star las $íct'&as ol'6a*as" a #r"star *"clarac' co&o t"st'6osCNCCorr-, sala HI, o :1@11@:>>>, G- M- A-,#or c- 1?-J, PBA, t- 11, #- 17A!ena,as& Co!petenciaF las a&"aas #ro2"r'*as al *a&'.ca*o co "l o/"to *" ol'6arlo a r"t'rars" *"l lu6ar "
5u" s" "cotraa #r"sta*o as'st"c'a &%*'ca a u a&'6o, "cua*ra " las #r"$'s'o"s *"l art- 1!J 's :< #4rra2o, corr"s#o*'%*ol" 't"r$"'r al /u6a*o co &a3or co&#"t"c'a- CNCCorr-, sala I,1J@7@:>>:, G- - P-, c- 18-87ARTICULO 18 ter. - E# el caso del 5ltimo apartado del artculo a#terior% la pe#a será: 1. e tres a seis a*os de prisió# o reclusió# si se empleare# armas o si las ame#aas !uere# a#ó#imas' (. e ci#co a die a*os de prisió# o reclusió# e# los siguie#tes casos: a= +i las ame#aas tu,iere# como propósito la o"te#ció# de algu#a medida o co#cesió# por parte de cualuier miem"ro de los poderes p5"licos' "= +i las ame#aas tu,iere# como propósito el de compeler a u#a perso#a a /acer a"a#do#o del pas% de u#a pro,i#cia o de los lugares de su reside#cia /a"itual o de tra"a&oDOCTRINA El #r"s"t" artículo cot'"" las .6uras a6ra$a*as *"l *"l'to *" coacc'o"sE "l #r'&"r 'c'so, la #"a s" a6ra$a #or "l "&#l"o *" ar&as o cua*o las a&"aas 2u"r" a'&as, #u"sto 5u" a&os casos s" au&"ta "l #o*"r 't'&'*ator'o, " "l #r'&"r caso #or "l &"*'o "&#l"a*o, 3 " "l s"6u*o #or la 'c"rt'*u&r" ac"rca *"l autor *" las a&"aas, 3 los &"*'os #ara "$'tarlasEl s"6u*o 'c'so a6ra$a las #"as #or la "s#"cí.ca .al'*a* *"l autor- E "l a#arta*o a) cua*o "l autor tu$'"s" co&o #ro#s'to lo6rar &"*'at" las a&"aas 5u" u 2uc'oar'o #l'co u otra autor'*a*, &'"&ro *" los #o*"r"s #l'cos, l" otor6u" ua coc"s', *'s#o6a o r"su"l$a sor" u +"c+o o &"*'*a *"t"r&'a*a- E cuato la a6ra$at" *"l a#arta*o ), s" *a cua*o "l autor t'"" "l #ro#s'to *" ol'6ar a la $íct'&a a aa*oar "l t"rr'tor'o *" la R"#l'ca, o *" su #ro$'c'a o *" los lu6ar"s *" r"s'*"c'a +a'tual o *"l traa/o 5u" actual&"t" ocu#aJURISPRUDENCIA Agravante& Uso de ar!as& IdoneidadF la .6ura *" a&"aas cal'.ca*as #or la ut'l'ac' *" ar&as o "0'6" 5u" %stas
"st% car6a*as 3 s"a a#tas #ara "l *'s#aro, *"s*" 5u" lo 5u" cu"ta "s la &a3or #os''l'*a* *" at"&or'ar- El *"l'to *" coacc' "s u *"l'to 2or&al 5u" s" #"r2"cc'oa co la &"ra ut'l'ac' *" la a&"aa co la .al'*a* *" ol'6ar al a&"aa*o, '*"#"*'"t"&"t" *"l r"sulta*o ot"'*o #or "l #roc"*'&'"to co&#uls'$o- CNCCorr-, sala II, :8@!@J:, -, - L- otro, LL 1JJ:E17!5*
Buomadre, &orge; “#ere$%o Penal”, Parte Espe$ial, tomo 1; Corrientes, a"e Editora, 200, ps. /5<
15
Ca#ítulo II H'olac' *" *o&'c'l'o (artículos 1> al 1:) ARTICULO 139. - +erá reprimido co# prisió# de seis meses a dos a*os% si #o resultare otro delito más se,erame#te pe#ado% el ue e#trare e# morada o casa de #egocio a&e#a% e# sus depe#de#cias o e# el reci#to /a"itado por otro% co#tra la ,olu#tad e)presa o presu#ta de uie# te#ga derec/o de e)cluirlo. DOCTRINA La .6ura *"scr'#ta " "l artículo #r"c"*"t", t'"" su 2u*a&"to " "l atículo 18 *" la Cost'tuc' Nac'oal- El *o&'c'l'o "s '$'olal", co&o ta&'% la corr"s#o*"c'a "#'stolar 3 los #a#"l"s #r'$a*osK 3 ua l"3 *"t"r&'ar4 " 5u" casos 3 co 5u% /ust'.cat'$os #o*r4 #roc"*"rs" a su allaa&'"to 3 ocu#ac'- A*"&4s, "l artículo 11 #uto : *"l Pacto *" Sa os% *" Costa R'ca, 'cor#ora*o " "l ao 1JJ! a la Cost'tuc' " "l art- 7 'c:: *'c"F Na*'" #u"*" s"r o/"to *" '/"r"c'as ar'trar'as o aus'$as " su $'*a #r'$a*a, " la *" su 2a&'l'a o " su corr"s#o*"c'a, ' o *" ut'l'a ata5u"s 'l"6al"s *o&'c'l'o, a su +ora oo r"#utac'El artículo "l t%r&'o ostat" "l artículo "uc'a los 4&'tos 5u" lo cost'tu3"N" "s"a 5u" la !orada "s "l lu6ar *o*" la #"rsoa &at'"" su 't'&'*a*, sus a2"cc'o"s 3 '""s 3, s'"*o "l caso, r"s'*" co su 2a&'l'a o cl"o s"&"/at"- !8! 9ot4 Bal"stra os *'c" 5u" #or &ora*a s" "t'"*" "l lu6ar 5u" ua #"rsoa o 6ru#o *" "llas *"st'a a la $'$'"*a, 3 #art'cular&"t", *o*" s" #"rocta, s' 5u" "sto lt'&o s"a '*'s#"sal" #ara *ar al lu6ar "l car4ct"r *" &ora*a- !8 Sol"r #or su #art" 'lustra la cu"st' asíF &ora*a "s "l co/uto *" r"c'tos *"tro *" los cual"s ua #"rsoa o u co/uto +o&o6%"o *" #"rsoas, #or "/"&#lo ua 2a&'l'a, $'$", #"r&a"c'"*o " "s" lu6ar *urat" cos'*"ral" t'"&#o 3 6""ral&"t" #"rocta, au5u" o "s '*'s#"sal" %st" lt'&o r"5u's'to- A5uí Sol"r '$oca /ur's#ru*"c'a 5u" a$ala la t"s's 5u" sost'"" 5u" #""trar " u *"#arta&"to *"socu#a*o --- o cost'tu3" $'olac' *" *o&'c'l'o !8= O*"r'6o +ac" u r"#aso *octr'ar'o '&#ortat" " toro a la &ora*a, *'c'"*oF lu6ar *"st'a*o a +a'tac' (9lor'4, Go4l" Roura, Cr'$"llar', Carrara, Día, Mala6arr'6a) al *"s"$ol$'&'"to *" la l'"rta* #"rsoal " lo 5u" ata" a las "0'6"c'as *" la $'*a #r'$a*a (G&") *" ua o &4s #"rsoas, "0clus'$a o acu&ulat'$a&"t" (Ma''), s"a total&"t" c"rra*o o #arc'al&"t" a'"rto, '&$'l o &$'l, *" uso #"r&a"t" o tras'tor'o- Aclara 5u" "s "c"sar'o 5u" "l lu6ar s" "cu"tr" "2"ct'$a&"t" +a'ta*o " "l &o&"to *" la $'olac', au5u" los &ora*or"s o "st% #r"s"t"s - !87 E s'&'lar s"t'*o s" "0#r"sa Ma'6ot al *"c'r 5u" &ora*a "s "l lu6ar +a'ta*o o *"st'a*o a +a'tac', co car4ct"r #"r&a"t" o tras'tor'o, s"a costrucc' ./a o &o$'l" (Go4l" Roura)- Es ta&'% &ora*a "l lu6ar " 5u" slo s" #"rocta (Sol"r)- S'6u" *'c'"*o Ma'6otF El coc"#to &ora*a s" co&#l"&"ta co la "0#r"s' r"c'to +a'ta*o #or otro (Sol"r 9ot4 Bal"stra), sura34*os" 5u" lo 5u" '&#orta " "sta cu"st' *" +"c+o, "s 5u" "l lu6ar "st% "2"ct'$a&"t" +a'ta*o-- No cost'tu3" &ora*a "l 4&'to clausura*o #or la Mu'c'#al'*a*, o co.6ur4*os" "l *"l'to cua*o s" trata *" casa o #'"a *"s+a'ta*a--- !88 L"$"" (+) s'&#l'.ca la!8J cu"st' *'c'"*o 5u" &ora*a "s "l +o6ar *o*" s" $'$", *o*" s" *"sarrolla la $'*a #r'$a*a *"l +o&r" 3 su 2a&'l'a - Ro"rto S"r6'o La$a*o *'c" 5u" &ora*a "s "l lu6ar 5u" la #"rsoa +a *"st'a*o, " 2or&a &4s o &"os #"r&a"t", #ara su +a'tac'--- #ara aclarar lu"6oF lo 5u" caract"r'a a la &ora*a "s la #"r&a"c'a *" su *"st'o co&o +a'tac' #ara al6u'" !J> Ro&ol4 3 R"o'ras sost'"" 5u" &ora*a "s "l lu6ar 5u" #"r&a"t"&"t" o tras'tor'a&"t" s" *"st'a a la $'$'"*a *" ua #"rsoa o 6ru#o, +a't4*olo, 3 &at"'"*o su 't'&'*a*, "s#"c'al&"t" cua*o " "l s't'o s" #"rocta, au5u" "sta lt'&a c'rcustac'a o s"a '*'s#"sal" !J1 No *"" *"/ar *" cos'*"rars" los #ro2u*os a#ort"s *a*os #or Br"6l'a Ar'as " "sta t"&4t'ca- Est" autor sost'"" 5u" &ora*a "s u lu6ar +a'ta*o --- 5u" ua #"rsoa *"st'a, l"6ít'&a&"t", al "/"rc'c'o *" su l'"rta* '*'$'*ual--- A la +ora *" aclarar coc"#tos arr'a a la coclus' 5u" los coc"#tos *" &ora*a, casa *" "6oc'os, *"#"*"c'as 3 r"c'to +a'ta*o, o so círculos s"#ara*os, s'o 't"r$"'*os ca*a uo #or los otros, *"tro *"l ca&#o total 5u" los 't"6raF "l *"l *o&'c'l'o !J: E la o#'' *" Buo&#a*r", &ora*a "s "l +o6ar o r"s'*"c'a " *o*" "l +o&r" *"sarrolla su $'*a #r'$a*a o 2a&'l'ar--- 3 "st4 caract"r'a*a #or su "2"ct'$a ocu#ac', s'"*o '*'s#"sal" 5u" "l "s#ac'o "st% a2"cta*o a ut'l'*a* *" uso--- !J? Etr" las *'st'tas c'tas /ur's#ru*"c'al"s *a*as #or Ru'a"s s" "cu"tra ua *" la Su#r"&a Cort" *" ust'c'a *" Bu"os A'r"s " L-L- ?: 17J 5u" "t'"*" 5u" "l $ocalo &ora*a *"" 6arat'ar "l l'r" 3 or&al "/"rc'c'o *" las act'$'*a*"s #r'$a*as #ro#'as *" la $'*a *o&%st'caF la s"6ur'*a* 3 la tra5u'l'*a* *"l +o6ar--- !J! Cr"us a#uta 5u" &ora*a "s "l lu6ar *o*" la #"rsoa $'$", &at"'"*o " "lla su 't'&'*a* 3 la *" los !J
5u" +a'ta %l s" 3 *" las cosas"0t"sa&"t" *" 5u" s" s'r$"--- Elco t"&a "cu"tra trata*o "tr" osotros " G&"- Est" #ro2u*o autor " #or&"or'a*o a4l's's *'c" 5u" *os ac"#c'o"s co."r" "l *'cc'oar'o *" la l"6ua a la #alara &ora*aF casa o +a'tac'K "stac'a *" as'"to o r"s'*"c'a al6o cot'ua*a " u #ara/" o lu6ar--- c't4*olo a Rocco *'c" ---" "l coc"#to *" +a'tac' la *octr'a 3 la /ur's#ru*"c'a +aía coclu'*o #or co&#r"*"r cual5u'"r lu6ar *"st'a*o a uso *o&%st'co, "s *"c'r, " "l cual s" cu&#la l'r"&"t" to*o o #art" *" lo 5u" "s caract"ríst'co *" la $'*a #r'$a*a---El $ocalo &ora*a "$u"l$" u coc"#to a&#lís'&o--- lo 5u" la l"3 a&#ara "s "l lu6ar *"st'a*o l"6ít'&a&"t" #or ua #"rsoa "l "/"rc'c'o *"l *"r"c+o a *"s"$ol$"r su l'"rta* #"rsoal " lo 5u" ata" a las "0'6"c'as *" su $'*a #r'$a*a--- !J= 5
!3e@, i$ardo “anual de #ere$%o Penal”, Parte Espe$ial;; 2da. Edi$ión a$tuali@ada por ?'$tor einaldi; p(g. 142; >erner Editora, ao 1))) 5/ 5
ont(n Balestra, Carlos “6ratado de #ere$%o Penal”, tomo ?, parte espe$ial;; p(g. */5I*/); Editorial Aeledo Perrot; ao 1))2<. 9oler, 9easti(n “#ere$%o Penal Argentino”;; tomo -?,p(g. 44 y 45; Editorial 6ea,ao 1)45<.
54
Mderigo, ario, Código Penal”Anotado;; p(g. 20 y 20/; Editorial #epalma, ao 1)/4.
55
anigot, ar$elo “Código Penal Anotado y Comentado”; 6omo -;; p(g. 5I54; Editorial Aeledo Perrot, ao 1)45.
5)
)0
>e"ene %<, i$ardo; anual de #ere$%o Penal”, parte espe$ial; p(g. 250; Editorial La"al'a, ao 1)45 En “Código Penal Comentado”; Estrella Godoy >emos; p(g. 154; Editorial ammurai; ao 1)).
)1
omol( !stor y eoiras >u$io “ Código Penal Comentado”; p(g. *5* p(g.; Editorial uy #ia@, ao 2000<.
)2
Breglia Arias, Mmar “ El delito de "iola$ión de domi$ilio”;; p(g. 2; Editorial #epalma, ao 1)5 Buompadre, &orge “#elitos $ontra la liertad”;; p(g. 1/; Editorial a"e; ao 1)))<. ) uianes, Carlos “Código Penal”; tomo --;; p(g. 50; Editorial #epalma; ao 1)41<. )/ Creus, Carlos “#ere$%o Penal”, parte espe$ial, tomo 1;; p(g. *4; Editorial Astrea, ao 1))/<. ) Góme@, Euseio “6ratado de #ere$%o Penal”;; tomo ---, p(g. *2I0/, Editora Compa'a Argentina de Editores, ao 1)0<. )*
1)
Sor" r"c'to +a'ta*o #"sa las &'s&as cos'*"rac'o"s 6""ral"s *a*as al coc"#to *" &ora*a- Es *" #utual'ar 5u" #art" *" la *octr'a s" 'cl'a a #"sar 5u" s" trata *" c'"rtos "s#ac'os 5u" s" "cu"tra *"tro *" otros local"s (#or "/"&#lo cuartos *" +ot"l)- Cr"us *"cía 5u" "ra "l lu6ar *"st'a*o tras'tor'a&"t" a la +a'tac' *" ua #"rsoa, *"tro *"l cual s" t'"" *"r"c+o a la 't'&'*a*, au co '*"#"*"c'a *"l t'tular *"l *o&''o, #os"s' o t""c'a *"l '&u"l" o &u"l" a 5u" a5u%l #"rt""ca- Otro s"ctor *octr'ar'o alu*" 5u" "l r"c'to +a'ta*o #or otro o *"#"*" *" la "structura *"l #r'c'#al s'o 5u" "st% *"st'a*o #ara $'$'r, #"ro a *'2"r"c'a *" la &ora*a, "s ut'l'a*o acc'*"tal&"t" #ara al"r6ar la #"rsoa, las cosas o la 2a&'l'a- !J7, Lo s'6'.cat'$o 5u" +aía&os *"scr'#to #r"c"*"t"&"t" al aor*ar "st" t"&a, t'"" "l a$al *" Sol"r cua*o s"ala "stoF R"c'to +a'ta*o- co "sta "0#r"s' s" co&#l"ta " to*a su a&#l'tu* "l coc"#to *" &ora*aR".r'%*os" al t"&a, G&" "0#l'caF *"s*" "l #uto *" $'sta /urí*'co, o #u"*" s"alars" *'2"r"c'as ra*'cal"s "tr" la &ora*a 3 "l r"c'to +a'ta*o 3 lu"6o "0#r"saF C'"rto "s 5u" la #r'&"ra t'"" u car4ct"r *" r"lat'$a #"r&a"c'a 5u" #u"*" o t""r "l otro, #"ro lo 5u" s" a&#ara, " to*o "so, "s la +a'tac' ;a'tac' 5u", s"6 lo a#uta&os at"r'or&"t" #or oca *"l &'s&o autor, co&#r"*" los lu6ar"s *"st'a*os al uso *o&%st'co, " "l cual "l su/"to *"sarrolla l'r"&"t" to*a o #art" *" su $'*a #r'$a*a (r"#oso, al'&"tac', a*&''strac', ocu#ac'o"s *" #uro *"l"'t" o #ro2"s'oal"s, "tc-)Cost'tuc' 3 los trata*os 't"rac'oal"s A&"r'caa *" los *" D"r"c+os 3 D""r"s ;o&r", art-Nu"stra HK la D"clarac' U'$"rsal *" D"r"c+os ;u&aos,(D"clarac' art- 1:K "l Pacto It"rac'oal D"r"c+os C'$'l"s 3*"l Polít'cos, art- 17, a#- 1K la Co$"c' A&"r'caa sor" D"r"c+os ;u&aos, art- 11, "tr" otros co$"'os) #rot"6" la $'*a #r'$a*a *" las #"rsoas, su 2a&'l'a 3 do!icilio& Esto lo +ac" " &'ras a u uso 3 6oc" l"6ít'&o, o #ro+''*o #or la l"3Eb&"b*/'a *'c" 5u" " "l s"t'*o cost'tuc'oal, *o&'c'l'o o "s slo la $'$'"*a o "l +o6ar *" ua #"rsoa, s'o ta&'% "l lu6ar *o*" t'"" r"s'*"c'a ocas'oal, co&o la +a'tac' *" u +ot"l- Es su.c'"t", #ara cos'*"rarlo a&#ara*o #or la 6aratía *"l *o&'c'l'o, 5u" la #"rsoa t"6a c'"rta *'s#os'c', así s"a tras'tor'a, *"l lu6ar 5u" ocu#a (C2r- Maual *" la Cost'tuc' Ar6"t'aK Eb&"b*/'a, M'6u"lK #46- ::>K E*'tor'al D"#al&a, ao 1JJ?)- E u"stro C*'6o P"al "sa *'s#os'c' *"" 't"r#r"tars" co&o *"r"c+o a "0clu'r- Cua*o "l l"6'sla*or '&#uso "sta #rot"cc' (*o&'c'l'o, &ora*a, r"c'to +a'ta*o, "tc-) lo +'o #ara '&#o"r ua 6aratía 5u" "staa *'r'6'*a a la l'"rta* o a la 't'&'*a* *" los c'u*a*aos- Es *"c'r *ot *" cot"'*o $alorat'$o, s' s" 5u'"r" %t'co, al lu6ar- Por "so Carrara sost"ía 5u" lo 5u" s" o2"*ía o "ra la cosa &at"r'al s'o "l *"r"c+o '+"r"t" a la #"rsoal'*a* +u&aa, 5u" 'rra*'a " "l a&'"t" *" su +a'tac' E su $oto la Dr- Aí*a Tar*'tt' *'/oF *"o *"t""r&" " los coc"#tos *" &ora*a 3 r"c'to +a'ta*o- S" "t'"*" #or &ora*a al lu6ar *" +a'tac', "l +o6ar o la casa *" la #"rsoa (Sol"r), "l "s#ac'o *o*" "l '*'$'*uo o slo &at'"" la 't'&'*a* *" su #"rsoa 2ís'ca, s'o ta&'% *" sus a2"cc'o"s o cosas, co u #ro#s'to &4s o &"os #rolo6a*o (N")- E cuato a r"c'to +a'ta*o, ua #art" *" la *octr'a +ac" r"2"r"c'a a c'"rtos "s#ac'os 5u" s" "cu"tra *"tro *" otros local"s cuartos *" +ot"l, ca&arot"s *" tr" o arco (9ot4 Bal"stra)- M'"tras 5u" #ara otra, o *"#"*" *" la "structura *"l r"c'to, s'o *" su a#l'cac', 5u" "st% *"st'a*o #ara $'$'r, #"ro a *'2"r"c'a *" la &ora*a, "s ut'l'a*o acc'*"tal&"t" #ara al"r6ar la #"rsoa, las cosas o la 2a&'l'a (N")--- A tal "0#r"s' (6uar'*a) o #o*ría /a&4s otor64rs"l" "l s"t'*o (*" *o&'c'l'o o &ora*a)--- "s *"c'r 5u" s" alu*" al "sco*r'/o co&o lu6ar a #ro#s'to, #ara "sco*"r, " "l caso, "l #ro*uc'*o *" los *"l'tos co&"t'*os lo 5u" *" '6ua &a"ra #o*ría r"sultar a&#ara*o #or 6aratía cost'tuc'oal al6ua--- "l &"c'oa*o r"c"#t4culo cu&#lía '*%t'co . 5u" ua olsa, ua $al'/a, u *"#s'to, u auto&otor o cual5u'"r otro r"c'to '*"o #ara al"r6ar "l #ro*uc'*o *" or'6" 'líc'to---- *" '6ua &a"ra, #o*ría cost'tu'r u r"c'to *"st'a*o a #r"s"r$ar la 't'&'*a* #"rsoal 5u" cos"cu"t"&"t" 6oc" *" la #rot"cc' cost'tuc'oal- La /ur's#ru*"c'a 3 *octr'a "s#aola +a s'*o 6""rosa a la +ora *" sost""r 5u" "st" t'#o *" lu6ar"s o t'"" #rot"cc' l"6al #u"s o s" trata *" *o&'c'l'o, #or "*" o s" "c"s'ta &a*a&'"to /u*'c'al- Así "l STS *"l 1>J? cos'*"ra 5u" o s" #u"*" a#l'car las t"s's r"lat'$as a la "tra*a 3 r"6'stro " u *o&'c'l'o, *" &a"ra 5u" por no constituir do!icilio o #r"c'sa *" r"soluc' /u*'c'al ', #or cos'6u'"t", *"l o#ortuo &a*a&'"to /u*'c'al- S'6u" #u"s la &'s&a lí"a *" las STS *"l 11=J1- Así "l Tr'ual Su#r"&o Es#aol +a "0clu'*o *" la "c"s'*a* *" &a*a&'"to /u*'c'al, #or o tratars" *" *o&'c'l'o---u ulo ( STS ::J?)--- u cas"r'o 5u" o "ra *o&'c'l'o (STS 1>= J?)--- u cuart'llo o a#to #ara $'$'"*a (STS ?7J?)--- (C'ta*o " Ist'tuc'o"s *" D"r"c+o Proc"sal P"alK L#" Bar/a *" [u'ro6a, acooK #46- ?J:K E*'c'o"s urí*'cas Cu3oK ao :>>1)- La acc' tí#'ca "s la *" "trar al *o&'c'l'o cotra la $oluta* "0#r"sa o #r"suta *"l &ora*or o *" 5u'" t"6a *"r"c+o a "0clu'rlo, "s *"c'r, 5u'" co l"6't'&'*a* &ora co car4ct"r *" t'tular, o 5u'" "s t'tular *" las act'$'*a*"s allí *"sarrolla*as- La acc' *" "trar, *"" "t"r*"rs" co&o la 'tro*ucc' o #""trac' total, *" cu"r#o "t"ro " al6uos *" los r"c'tos &"c'oa*os #or "l artículo-!J8 Ta&'% 'curr" "*"*"l'to, +a'"*o "tra*o al *o&'c'l'o autor'ac'co2"r'*a "0#r"sa o#ara t4c'ta, #"r&a"c" %l cotra la $oluta* 5u'"a5u%l t'"" 5u" *"r"c+o a "0clu'rlo, o 5u'" s"6 co la autor'ac' '6r"sar slo a " c'"rto r"c'to, s" "0c"*" 3 s' autor'ac' '6r"sa a otro 4&'to 5u" l" "st4 $"*a*oS"6 *'c" Buo&#a*r", la "tra*a *"" s"r " *o&'c'l'o a/"o, "s *"c'r " u lu6ar sor" "l cual "l autor o t"" '6 *"r"c+o #ara &orar "l %l, "6oc'ar o +a'tarLa .6ura *" la $'olac' *"l *o&'c'l'o, $'"" a s"r sus'*'ar'a, #or5u" #roc"*" 'ca&"t" cua*o o s" #ro*uca otro *"l'to &4s 6ra$"&"t" #"a*o, así #or "/"&#lo "l roo a6ra$a*o "0clu3" la a#l'cac' *" la .6ura *" la $'olac' *" *o&'c'l'o- D" &o*o 5u" #ara la *octr'a #r"*o&'at", la r"6la *" sus'*'ar'"*a* 2uc'oa cua*o "l *"l'to &4s 6ra$" t'"" su or'6" " la &'s&a $'olac' *" *o&'c'l'o, "sto "s, cua*o r"sult" *" "lla &'s&a 3 o cost'tu3" u +"c+o '*"#"*'"t"- Las '2racc'o"s r"#r'&'*as co #"as &4s 6ra$"s 5u" o so r"sulta*o *" la $'olac' *" *o&'c'l'o, co.6ura +"c+os '*"#"*'"t"s 5u" s" r"su"l$" co2or&" las r"6las *"l cocurso *" *"l'tos JURISPRUDENCIA ien Jur;dico ProtegidoF t"'"*o " cu"ta "l '" /urí*'co #rot"6'*o co2or&" "l art- 1>, 3 to*a $" 5u" la
'&#utac' "s6r'&'*a cos'st" " +a"r '6r"sa*o a u 4&'to 5u" o "s #r'$a*o, 3a 5u" s'"*o u al"r6u" tras'tor'o "s *" l'r" acc"so al #l'co, o s" co.6ura los "l"&"tos 5u" r"u'"r" la or&a c'ta*a- CNCCorr-, sala HI, 1>@!@:>>1, G-, ;- 9-, c- 1-=?1Ingreso ileg;ti!o a do!icilio a2eno F la co*ucta *"l "car6a*o *" u "*'.c'o, *" +a"r "tra*o 'l"6ít'&a&"t" a u
*"#arta&"to co lla$" 5u" l" +aía s'*o "tr"6a*a *"'*o a 5u" t"ía 5u" 2u&'6ar, r"" los "l"&"tos su/"t'$os *"l t'#o, "l +a"r '6r"sa*o cotra la $oluta* "0#r"sa o #r"suta *" 5u'" t"6a *"r"c+o *" "0clu'rlo, lo 5u" #"r&'t" cos'*"rarlo #r'&a 2ac'" co&o autor *" la $'olac' *" *o&'c'l'o- CNCCorr-, sala IH, 1:@J@:>>:, M-, G, c1J-1? ARTICULO 131. - +e impo#drá la misma pe#a e i#/a"ilitació# especial de seis meses a dos a*os% al !u#cio#ario p5"lico o age#te de la autoridad ue alla#are u# domicilio si# las !ormalidades prescriptas por la le o !uera de los casos ue ella determi#a. DOCTRINA
)4 )5
El $on$epto puede "erse en “anual de #ere$%o Penal”, parte espe$ial; !3e@, i$ardo; p(g. 142; Editorial >erner= Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, E#. A?E, 2000, p. 02
140
La or&a cast'6a los ata5u"s *" la autor'*a* #l'ca a la 't'&'*a* *"l *o&'c'l'o *" ua #"rsoaEl *"l'to cos'st" " 8allanar ("trar, '6r"sar) a u *o&'c'l'o s' os"r$ar las 2or&al'*a*"s l"6al"s o 2u"ra *" los casos "0#r"sa&"t" "stal"c'*os #or la l"3El su/"to act'$o *"l *"l'to *"" s"r u 2uc'oar'o #l'co o a6"t" *" la autor'*a*, " ocas' 3 "/"rc'c'o *" sus 2uc'o"s- S' " "s" &o&"to actuaa co&o #art'cular, su co*ucta ca"r4 " la #r"$'s' *"l art- 1>So las l"3"s *" #roc"*'&'"tos local"s, las 5u" "stal"c" las 2or&al'*a*"s *"l allaa&'"to 3 los r"5u's'tos #ara su l"6't'&'*a*, au5u" #o*"&os *"c'r, 5u" "s cas' u4'&" la "0'6"c'a *" or*" *" /u" co&#"t"t", "tr" otras 2or&al'*a*"sEs u *"l'to *oloso, 'stat4"o 3 5u" a*&'t" t"tat'$a !JJCo r"s#"cto al cos"t'&'"to *"l t'tular, la r"6la 6""ral "s 5u" "l cos"t'&'"to l'r"&"t" #r"sta*o su#l" la or*" *" allaa&'"to, 3a 5u" s" trata *"l "/"rc'c'o *" u *"r"c+o a #"r&'t'r o "6ar "l '6r"so al *o&'c'l'o a la #"rsoa 5u" "l t'tular *"s"", 3 trat4*"s" *" u '" /urí*'co *'s#o'l", *"" r"s#utars" $4l'*o "l cos"t'&'"to l'r"&"t" #r"sta*o (Estr"lla 3 Go*o3 L"&os)- Slo s"r4 $4l'*o "l cos"t'&'"to 5u" +a3a s'*o #r"sta*o " 2or&a "2"ct'$a, r"al, #or 5u'" t"6a la t'tular'*a* *"l *"r"c+o *" "0clus', #or "scr'to 3 l'r" *" to*a '/"r"c'a o '&#os'c' *" la autor'*a*->> a los al caract"r"s *"l*o&'c'l'o, *"l'to, %st" r"5u'"r" co&o "l"&"to "l *olo, s" cosu&a "l '6r"so E *"lcuato 2uc'oar'o 't"r'or *"l '*"#"*'"t"&"t" 5u" s"su/"t'$o ll"$" a cao los 3o/"t'$os 5u" co '*uc'"ro al allaa&'"to 'l"6alJURISPRUDENCIA Allana!iento& Co!ercio a#ierto al p3#licoF o ostat" "cotrars" "l co&"rc'o allaa*o #or la autor'*a* #ol'c'al
a'"rto al #l'co 3 "cotrars" la *ocu&"tac' s"cu"stra*a sor" "l &ostra*or, tato "l '6r"so al local co&o la 'cautac' r"5u'"r" la "0#"*'c' *" ua or*" *"l /u" 't"r$''"t"- CNCCorr-, sala IH, 1?@:@J=, ;-, O- D-, D 1JJ7?J87, S 1!?JConsenti!iento del interesado& Caso concreto F la ac"#tac' *"l cos"t'&'"to *"l 't"r"sa*o " "l caso s"
allaa&'"to *" *o&'c'l'o r"al'a*o s' or*" /u*'c'al, *"#"*" *" las c'rcustac'as *" +"c+o *" ca*a caso- CNCCorr-, sala IH, J@:@J?, R- B-, - P-, D 1JJ?11>?:ARTICULO 13(. - Las disposicio#es de los artculos a#teriores #o se aplicará# al ue e#trare e# los sitios e)presados% para e,itar u# mal gra,e a s mismo% a los moradores o a u# tercero% #i al ue lo /iciere para cumplir u# de"er de /uma#idad o prestar au)ilio a la &usticia. DOCTRINA El artículo "u&"ra las causal"s *" /ust'.cac' " "l caso *" $'olac' *"l *o&'c'l'o S"6 Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, s" trata *" u "sta*o *" "c"s'*a* *'2"r"c'a*o o "s#"cí.co- Las *'2"r"c'as cos'st" " 5u" o s" r"5u'"r" '&'"c'a *"l &al ' a/"'*a* a %l, a*"&4s cu"ta "l &arca*o car4ct"r su/"t'$o *" la /ust'.cat", asta co 5u" "l a6"t" cr"a +allars" " las s'tuac'o"s 5u" #r"c"#ta la l"3- Por "so Cr"us +a *'c+o 5u" a*a osta a 5u" los +"c+os *" los arts- 1> 3 11 #u"*a /ust'2u'cars" co al6ua *" las c'rcustac'as *"l art?!, 3 5u" "l "rror sor" la "0'st"c'a *" "llas #u"*a ll"6ar a "0cul#arlos, '*"#"*'"t"&"t" *" 5u" o r"sult" *" a#l'cac' lo *'s#u"sto #or "l art- 1:La #r'&"ra /ust'.cac', "s para evitar un !al a sí &'s&o, a los &ora*or"s o a u t"rc"ro, "st" &al #u"*" s"r *" cual5u'"r atural"a 'cluso #atr'&o'al s'"&#r" 5u" s"a 6ra$"- P"ro a*"&as "s" &al 5u" s" #r"t"*" "$'tar o t'"" 5u" s"r so#orta*o #or los 3a &"c'oa*os su/"tos, "s *"c'r, los &'s&o o t'"" ol'6ac' *" so#ortarlo *" a+í la /ust'.cac' *" la 'tro&'s' al *o&'c'l'o #ara "$'tarloLa s"6u*a /ust'.cac', "s cua*o s" '6r"sa 'l"6al&"t" a u *o&'c'l'o #ara cu&#l'r u *""r *" +u&a'*a*, "s *"c'r #or u acc'oar 's#'ra*o " la sol'*ar'*a* 3 la #'"*a* #ara "$'tar u su2r'&'"to a/"oLa t"rc"ra /ust'.cac' "s #ara #r"sta au0'l'o a la /ust'c'a, "s *"c'r, a al6ua autor'*a* 5u" "st% "/"rc'"*o " "s" lu6ar 3 &o&"to, actos r"lac'oa*os co la a*&''strac' *" /ust'c'a, actua*o " "/"rc'c'o *" las 2uc'o"s 5u" l" co&#"t"E cuato al "l"&"to su/"t'$o #r"$'sto #or la .6ura, s" "0'6" al &"os la co$'cc' #or #art" *"l su/"to act'$o *" 5u" su orar corr"s#o*ía a al6uas *" las &ot'$ac'o"s /ust'.ca*as " la or&aH45u" Iruu'"ta "t'"*" *"'*o 5u" "a"l caso o s" trata *" *"5u" 'cul#a'l'*a* o '&#u'*a* s'o *" $"r*a*"ras causas *" /ust'.cac' 5u" la l"3 autor'a lascausal"s co*uctas *"scr'", s'"&#r" 5u" las c'rcustac'as *" +"c+o s" a*"cu" a las s'tuac'o"s #r"$'stas- R"s#"cto *"l 2actor su/"t'$o *"l autor a6r"6a "st" *octr'ar'o "l "rror *" +"c+o "s "0cusal" " to*os los casos 3a 5u" "l *"l'to *" $'olac' *" *o&'c'l'o co&o "l allaa&'"to 'l"6al o #u"*" s"r atr'u'*os a título *" cul#a>1 JURISPRUDENCIA iolación de do!icilio& Evitación de un !al grave a s; !is!o: s' "l acusa*o '6r"s " &ora*a a/"a, " cotra *" la
$oluta* #r"suta *" 5u'" t"ía *"r"c+o a "0clu'rlo, #ara "$'tar s"r *"t"'*o #or la autor'*a* #ol'c'al, su co&#orta&'"to o co.6ura "l *"l'to *" $'olac' *" *o&'c'l'o (art- 1>), #or cuato s" "cu"tra /ust'.ca*o, to*a $" 5u" lo +'o #ara "$'tar u &al 6ra$" a sí &'s&o(art- 1:)- C#"- D" Cr*oa, 8@8@J, L- S@$'olac' *" *o&'c'l'o, s"t- >>>>>>>>!:Ca#ítulo III H'olac' *" s"cr"tos (artículos 1? al 17) ARTICULO 130. - +erá reprimido co# prisió# de ui#ce das a seis meses% el ue a"riere i#de"idame#te u#a carta% u# pliego cerrado o u# despac/o telegrá;co% tele!ó#ico o de otra #aturalea ue #o le est2 dirigido' o se apoderare i#de"idame#te de u#a carta% de u# pliego% de u# despac/o o de otro papel pri,ado% au#ue #o est2 cerrado' o suprimiere o des,iare de su desti#o u#a correspo#de#cia ue #o le est2 dirigida. +e le aplicará prisió# de u# mes a u# a*o% si el culpa"le comu#icare a otro o pu"licare el co#te#ido de la carta% escrito o despac/o. DOCTRINA Co car4ct"r *" #r"l'&'ar, *al" "s acotar 5u" "l '" /urí*'co #rot"6'*o " "l artículo 1? *"l C*'6o P"al, "s "0clus'$a&"t" la '$'ola'l'*a* *" la corr"s#o*"c'a, '*"#"*'"t"&"t" *" 5u" su cot"'*o #u"*a cost'tu'r s"cr"to>:))
#ayeno::, #a"id; “Código Penal”, $omentado; Buenos Aires, AL editora; 1)); ps. *4/. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, Corrientes, Ed. A?E, 2000, p. 11. /01 ?a@Due@ -ru@uieta, Carlos; “Código Penal”, $omentado, tomo ---; Buenos Aires, Plus Kltra, 1)40; ps. 12I12/. /02 &urispruden$ia = CCC, 1*I*I2, en &.A., 1)2--*2, y en >a >ey = 2/)12. /00
141
E "st" u'$"rso, "l l"6'sla*or +a o#ta*o #or ut'l'ar *'st'tos $"ros tí#'cos #ara "structurar la .6ura #"al a aal'ar, a sa"r *" ar'r, a#o*"rars" 3 su#r'&'rPara u a*"cua*o *"rrot"ro, aor*ar"&os "toc"s los alcac"s *"l t%r&'o ar'r la corr"s#o*"c'aA'"rto "s lo cotrar'o *" c"rra*o- Así la or&a al *"c'r "0#r"sa&"t"F "l 5u" ar'"ra-- ua carta, u #l'"6o c"rra*o o u *"s#ac+o t"l"6r4.co o *" otra atural"a---, os "st4 '*'ca*o #r'&a 2ac'" 5u" "l o/"to sor" "l cual r"ca"r4 la acc' *"l'ct'$a *"" "cotrars" c"rra*o, #r"c'sa&"t" #ara 5u" #u"*a s"r a'"rtoSol"r sost"ía 5u" "l +"c+o cos'st" #ura 3 s'&#l"&"t" " ar'r, s"a *" &o*o &a'."sto o *'s'&ula*o, los "$oltor'os 5u" cot'"" o s'&#l"&"t" c'"rra la carta, #or5u" co "s" solo +"c+o s" #ro*uc" la 'trus' *"l t"rc"ro " la "s2"ra *"l s"cr"to>?Arr'a&os a la #r'&"ra coclus' sor" la acc' tí#'caF ar'r ('*"'*a&"t") la corr"s#o*"c'a 5u" "st% c"rra*aPara ar'r la corr"s#o*"c'a, "l su/"to act'$o #u"*" $al"rs" *" $'ol"c'a, +a'l'*a*, *"str"a, 2u"ra, "tc- Así, "l a6"t" *""F ro&#"rK D"s#"6arK D"straar K *"sau*ar , 5u'tar roc+"s, 5u'tar aro/os, $ul"rar s'st"&a *" s"6ur'*a*, "tc-, *"'"*o s"r " 2or&a '*"'*aAr'r "toc"s "0'6" 5u" la corr"s#o*"c'a ESTE CERRADA, #u"s la act'$'*a* *"l a6"t" cos'st'r4 " $ul"rar "st" ost4culoS" r"5u'"r" a*"&4s,5u" 5u"lo"la&#ar"autor t"6a conoci!iento 5u" la corr"s#o*"c'a o l" "st4 *'r'6'*a, 3 o t"6a sor" "lla '6 *"r"c+o E sít"s's, cooc'&'"to 3 $oluta* *" r"al'ar "l t'#o o/"t'$o *"l *"l'to F ar'r la corr"s#o*"c'a *" otro *"st'atar'o, s' autor'ac', s' /ust'.cac'--- s' *"r"c+oEsta su&ator'a *" "l"&"tos co6't'$os 3 $ol't'$os, os '&#o" raoar, 5u" "l *"l'to slo "s "0'6'l" a título *" *oloEst" *olo, a la #ar *"l cooc'&'"to 5u" t'"" "l a6"t" 5u" s" trata *" ua corr"s#o*"c'a *'r'6'*a a u t"rc"ro, os ol'6a a t""r coc'"c'a *" 5u" "sta&os ar'"*o s' *"r"c+o al6uo, 3 a &a'2"star la $oluta* " "sa *'r"cc', o s'"*o "c"sar'o 5u" s" t"6a '6ua 't"c' "s#"c'al, ' 't"r%s " *"'6rar , o .al'*a* *" co*'c'a o *ao, 3a 5u" '" #u"*" co.6urars" co la s'&#l" cur'os'*a* #u"r'l, #"ro s'"&#r", " to*os los casos, "0clu3%*os" "l t'#o cul#osoAc"#ta&os slo la +'#t"s's *"l *olo *'r"cto- Mol'ar'o *"cía 5u" +a3 5u" sa"r F 5u" s" trata *" u o/"to '*'ca*o " la or&a (carta, #l'"6o, "tc-), 5u" "st4 c"rra*o, 5u" la acc' "s ar'r 3 5u" lo s"a " 2or&a '*"'*a 3 5u" a*"&4s o "st% *'r'6'*o a 5u'" lo ar" >!- Sol$"ta&os así la '*"a 5u" *"" t""rs" c"rt"a 5u" la a#"rtura o corr"s#o*", o "s l"6al- La *u*a, la r"#r"s"tac' *" lo '*"'*o, "l as"t'&'"to, #roa'l'*a* o #os''l'*a* so "stratos #sí5u'cos 5u" "l t'#o *"scartaE "st" a4l's's, o #o*"&os *"/ar *" la*o, las "s"aas *" "ss S'l$a S4c+", *"2"*'"*o la coc"#c' co6't'$a *"l *olo, *a*o #autas 5u" lo $ol't'$o o a*+'"r" a*a a "st" 'st'tuto- 9u*a as'ca&"t" "sta t"s's, al *"c'r 5u" "l "rror sor" "l cooc'&'"to "s "l 'co ca#a *" "0clu'r "l *olo- E "st" caso s"ría "l 5u" #'"sa 5u" "s %l "l *"st'atar'oLa a#"rtura *"" r"sultar ar'trar'a, coc"#to 5u" #ar'.ca&os a '*"'*o- G&", cr't"r'osa&"t", cu"st'oa "st" l%0'co #or5u" lo cos'*"ra '"c"sar'o, 3a 5u" "st" r"5u's'to "s *" la "s"c'a *" to*os los *"l'tos >- M4s, au5u" l" cu#'"ra ra a G&", r"scata&os la #ro*'6'os'*a* *"l l"6'sla*or 5u" 2ac'l't "l ca&'o *" ua corr"cta +"r&"%ut'ca " toro a "st" 'líc'to- Tal $" co&o o#' Sol"r co "sto s" 5u'so *"/ar "l claro 5u" s" "0cluía to*a #os''l'*a* cul#osa *"l *"l'to " cu"st'>=E &%r'to *" ua #ru*"t" 't"r#r"tac' r"2"r"t" a ua $ar'a*a 6a&a *" r"cursos r"tr'cos 5u" 6""ra "l $ocalo '*"'*a&"t", s" a*&'t" 5u" cual5u'"r #"rsoa 2ís'ca #u"*" s"r su/"to act'$o *" "st" *"l'to- Co&o suc"*" a $"c"s co to*a r"6la, s" a*$'"rt" ua "0c"#c', cual "s 5u" s" trat" *"l &'s&o *"st'atar'o- Es *"c'r, 5u" la carta la ara la #"rsoa a 5u'" l" "st4 *'r'6'*a- "sto lo *"c'&os #u"s #u"*" ocurr'r 5u" "l *"st'atar'o s" "cu"tr" '$al'*a*o l"6al&"t" (#or "/"&#lo "l 2all'*o) #ara ar'r corr"s#o*"c'a- E "st" caso s" #o*r4 "star at" la co&'s' *" otro *"l'to, #"ro o *" $'olac' *" corr"s#o*"c'a, #u"s la or&a "0'6" " "l t'#o 5u" o l" "st% *'r'6'*a al autor la &'s'$a, caso 5u" " la "s#"c'" o s" *aE0c"#c'o"sF s' la 'l"6't'&'*a* "st4 "0'6'*a "0#r"sa&"t" " "l t'#o co&o r"5u's'to sustac'al, s" os "st4 su6'r'"*o 5u" #u"*" "0'st'r " la #r4ct'ca ocurr" , a#"rturas *" corr"s#o*"c'a ac"#ta*as o a*&'t'*as #or la l"3 3 las costu&r"sLa "0'6"c'a *" o t""r *"r"c+o l"6al al6uo #ara ar'r la corr"s#o*"c'a "s ua "0'6"c'a tí#'ca, #or "so N" co&"ta 5u", la a#"rtura *" la corr"s#o*"c'a cua*o "s l"6ít'&a 3 o "st4 *'r'6'*a al autor, o slo "0clu3" la 'l'c'tu* *"l +"c+o, s'o ta&'% *" la t'#'c'*a*Co&o la corr"s#o*"c'a "st4 #rot"6'*a cost'tuc'oal&"t", "l l"6'sla*or or'6'ar'o s" "car6 *" "stal"c"r 5u" slo ua or*" *" u" co&#"t"t" #o*ría $'ol"tar "st" '&#"rat'$o- El u" #o*r4 *"l"6ar "0#r"sa&"t" " casos "0tr"&os *"laur6"c'a , co los *"'*os r"5u's'tos #"rsoal su car6o o /u*'c'al) #ract'5u" s"cu"stro 3*" corr"s#o*"c'a, #"ro "s *" a*$"rt'r2or&al"s, 5u" slo5u" "l /u" *" la acausa (o su(#ol'c'al "$"tual suro6at") #u"*""l l""r "l cot"'*o *" la corr"s#o*"c'a>7La l"3 *" cocursos 3 5u'"ras +a'l'ta al sí*'co a ar'r la corr"s#o*"c'a *'r'6'*a al 2all'*o- Tal autor'ac' "st4 r"2"r'*a a la act'$'*a* "co&'ca r"lac'oa*a co la "&#r"sa, #"ro o lo r"lat'$o a su $'*a #r'$a*a- R"calca&os 5u" "l sí*'co a &' /u'c'o #u"*" +ac"rlo sola&"t" *urat" la [u'"ra, &4s o " "l Cocurso, #u"s co&o s" sa" "s " la 5u'"ra *o*" *"s#laa al 2all'*o " la a*&''strac' *" los '""sPa*r"s, tutor"s 3 cura*or"s, " tato s" "cu"tr" 2aculta*os l"6al&"t" #o*r4 ar'r la corr"s#o*"c'a *'r'6'*a a sus #u#'losLos tutor"s 3 cura*os *"" "star " #os"s' *" la 2uc' 5u" ost"ta, co la *"'*a $"'a /u*'c'al- La s'tuac' *" los #a*r"s "s *'2"r"t" 3 "t'"*o 5u" " la "s#"c'", slo #u"*" "l #a*r" ar'r la corr"s#o*"c'a *"l #4r$ulo " caso *" 5u" %st" o s"#a l""r 3 s"a &"or '&#u"r- El 'o t'"" +o3 *"r"c+o a su 't'&'*a*, 3 tal 2aculta* "s *" ra6o cost'tuc'oal- Así la l"3 :?-8!J #uso " $'6"c'a #l"a la Co$"c' sor" los *"r"c+os *"l 'o a*o#ta*a #or la Asa&l"a G""ral *" las Nac'o"s U'*as " Nu"$a orb, "l :> *" No$'"&r" *" 1J8JCo2or&" "sta Co$"c', "l 'o t'"" *"r"c+o a F l'"rta* *" "0#r"s' K "s" *"r"c+o 'clu'r4 la l'"rta* *" uscar, r"c''r 3 *'2u*'r '2or&ac'---oral&"t", #or "scr'to o '&#r"sas (art- 1? 'c- 1) K '6 'o s"r4 o/"to *" '/"r"c'as ar'trar'as o 'l"6al"s " su $'*a #r'$a*a--- (art- 1= 'c- 1) K la #r"ocu#ac' 2u*a&"tal (*" los #a*r"s) s"r4 "l 't"r%s su#"r'or *"l 'o (art- 18 'c- 1 " cocor*ac'a co "l art- :1)Por 't"r%s su#"r'or *"l 'o *"" "t"*"rs" el reconoci!iento pleno de sus derec.os -)@, *" "sta &a"ra s" aco6" la t"s's *" la #rot"cc' 't"6ral *"l &"or, al"/4*oos *" la t"oría *" la s'tuac' 'rr"6ular/0*
9oler, 9easti(n; Derecho Penal &rgentino; 6omo -?; 6ea; 1)45; p(g. 10/. ADu' 9oler :o$ali@a la $uestión, en Due es indi:erente Due la $arta tenga un se$reto o no, o Due el su8eto a$ti"o sepa o no leer. /0 olinario, Al:redo; 'os delitos; 6omo --; 6ea; 1)); p(g. 112. /0/ Góme@, Euseio; "ratado de Derecho Penal; 6omo ---; Ediar; 1)0; p(g. 10 /0 >a $on:igura$ión de la $ulpa no en$uentra elementos para su imputailidad en este delito. ?er= Carrara; Programa de Derecho Criminal /04
9C&@a, sala 2; “is$al $ontra Pierro”, e+pte. )*/, liro de senten$ia 22, p(g. 1= “El se$uestro de la $orresponden$ia epistolar, por importar una medida $oer$iti"a de adDuisi$ión de pruea rela$ionada $on el %e$%o Due se in"estiga, est( rodeado de reDuisitos y :ormalidades y 3ni$amente puede ser ordenado por el &ue@, e+$ep$ionalmente, por delega$ión de ste podr( %a$erlo la poli$'a en $asos urgentes. En $uanto a las $artas pri"adas, sólo el &ue@ Due entiende en la $ausa puede leer su $ontenido; en ning3n supuesto pueden ser le'das por :un$ionarios poli$iales”. /05 Con$lusión - a<, $orrespondiente a la Camisión nro. 2, del Congreso -nterna$ional de #ere$%o de amilia, reali@ado en endo@a, en 9etiemre del ao 1))5.
142
Co lo "0#r"sa*o, os coloca&os " las atí#o*as *" a5u"llos autor"s 5u" '$oca*o "l a'&us $'6'la*' o autor'*a* &ar'tal, #r"t"*" otor6ar al #a*r" o al &ar'*o ua 2aculta* 5u", ' la l"3 ' la soc'"*a* &o*"ra l" coc"*"- S"6ura&"t", u"stros &a"stros r"s#o*'"ro a u ar5u"t'#o *" soc'"*a*- ;o3 "sta soc'"*a* o co&ul6a co '6ua &o*al'*a* autor'tar'a, #asa*o a s"r la *'6'*a* " 't'&'*a* #ara*'6&as *" "st" u"$o &'l"'o- Por "llo cos'*"ra&os al &"or *" "*a* co&o su/"to *" *"r"c+os #r'$a*os, 'atos 3 $'tal'c'os 5u" so '+"r"t"s a su #"rsoal'*a* Los 5u" ar6u&"ta la l"6't'&'*a* *" la #ot"sta* #at"ra, alu*" al *"r"c+o 5u" los #a*r"s t'"" sor" la #"rsoa *" los +'/os, *" $'6'larlos, "*ucarlos, cotrolarlos, *arl"s r*""s, "tc-- C'ta #ara "llo, autor"s cl4s'cos 3 /ur's#ru*"c'a>J- Otros ac"#ta la 2aculta* *" "tro&"t"rs" " la $'*a *"l c3u6", sost"'"*o 5u" tato "l "s#oso co&o la "s#osa, s" +alla /urí*'ca&"t" 2aculta*os #ara "t"rars" *"l cot"'*o *" la corr"s#o*"c'a *'r'6'*a a sus r"s#"ct'$o c3u6" , 3 "llo #or la co.aa 3 co&u'*a* *" 't"r"s"s 5u" "l $ículo &atr'&o'al co&#orta1>- M4s r"&ota a, r"sulta la #os'c' 5u" "l &ar'*o #u"*" l""r la corr"s#o*"c'a *" la &u/"r, " casos *" 6ra$"*a* (Día) o *" "sta*o *" "c"s'*a* (N")- Esto 'clus'$" $'olaría la l"3 :!-=?:, 5u" rat'.c la Co$"c' 't"ra&"r'caa #ara #r"$"'r, sac'oar 3 "rra*'car la $'ol"c'a cotra la &u/"r (Co$"c' *" B"l"& *o Par4), #ul'ca*a "l J *" Ar'l *" 1JJ=- D'c+a co$"c' s" r"."r" al r"s#"to #or la 't"6r'*a* 2ís'ca, #sí5u'ca 3 &oral *" la &u/"r (art- ! 'c- ) ), co&o "l r"cooc'&'"to 3 6oc" los *"r"c+os +u&aos !, #r'&"r #u"*a #4rra2o)-l""rs" la Lo c'"rtoasí "sta&'% 5u" la &4s 6raa*a *octr'a s" +a*" 'cl'a*o cotrar'a a 5u"(artlos c3u6"s corr"s#o*"c'a- ;o3 o slo cost'tu'ría ua $'olac' al artículo 18 *" la Cost'tuc' Nac'oal, s'o ta&'% a trata*os *" alcac" 't"rac'oal (D"r"c+os ;u&aos)[u" "s lo 5u" *"" ar'rs"F carta&&& contenido pliego cerrado despac.o telegr"1co etc& La or&a s" r"."r" a ua carta, u #l'"6o c"rra*o o u *"s#ac+o t"l"6r4.co, t"l"2'co o *" otra atural"a9ot4 Bal"stra *'c" 5u", carta "s to*o #l'"6o 'tro*uc'*o " u sor", r"sulta*o '*'2"r"t" "l #roc"*'&'"to "&#l"a*o #ara su "$ío, s"a 5u" s" +a6a #or corr"o, #or &"sa/"ro o #"rsoal&"t"G&" '*'ca co&o 2a$oral" la *".'c' *" carta *"l *'cc'oar'o, al *"c'r F to*o #a#"l "scr'to, 3 or*'ar'a&"t" c"rra*o, 5u" ua #"rsoa "$ía a otra #ara co&u'cars" co "lla- D" "sta &a"ra, "st" cl4s'co autor, s" a#arta *" la at'6ua coc"#c' '&#u"sta #or la *"ro6a*a l"3 *" corr"os " su artículo 1= *"cía F 5u" carta "ra to*o #l'"6o o #a5u"t" c"rra*o, cu3o cot"'*o o s" '*'5u" ' #u"*a cooc"rs"- Esta '*"a 5u" G&" su6'"r" #ara coc"#tual'ar 5u% "s ua carta , +a s'*o #o*"ra*a #or la *octr'a &4s o$"l, s'6u'%*ola " 2or&a sí&'l- Así, La/" Aa3a 3 Ga$'"r *'c" 5u" la carta "s u #a#"l "scr'to, a/o cu'"rta 3 c"rra*o, 5u" ua #"rsoa "$ía a otra, #ara co&u'cars" co "lla 11 H45u" Iruu'"ta, c'ta*o a Día, G&" 3 N", *'c" 5u" s" "t'"*" #or carta to*a co&u'cac' "scr'ta #ara tras&'t'r "l #"sa&'"to *" ua a otra #"rsoa, or*'ar'a&"t" c"rra*a, o "sora*a--- 1:I&"*'ata&"t" s" #lat"a u cu"st'oa&'"to sor" "l cot"'*o *" la carta- La #r"6uta 5u" +a #ulula*o "tr" *octr'ar'os "s la s'6u'"t" F "s '&#r"sc'*'l" 5u" la carta t"6a co&o cot"'*o u #"sa&'"to, "s *"c'r 5u" +a3a al6o "scr'toLa *'coto&ía 5u"* #lat"a*a "tr" N" 3 Sol"r- El #r'&"ro sostu$o 5u" a#art" *" la 6ra2ía "ra '*'s#"sal" 5u" la carta cot"6a u #"sa&'"to a título *" co&u'cac' o *'4lo6o "tr" "l r"&'t"t" 3 "l *"st'atar'o, #u"s o "0'st'"*o tal #"sa&'"to, "l o/"to *" la acc' s"ría 'ocuo, #u"s o $'olaría ua corr"s#o*"c'a- Sol"r #or su #art" *'c" 5u" "l '" tut"la*o "s la 2or&a *" co&u'cac', 5u" "s s"cr"ta " sí &'s&a, 3 o su cot"'*o, ll"6a*o a sost""r 5u" *"tro *"l sor" c"rra*o #u"*" +a"r u a'&o o u "scr'to 't"l'6'l"- La /ur's#ru*"c'a cl4s'ca o#t #or "sta lt'&a +'#t"s's 1?Pl'"6o c"rra*o "s a5u"l 5u" "st4 *ola*o sor" sí &'s&o, 3 *" "s" &o*o c"rra*o1!E r"al'*a*, #l'"6o "s u t%r&'o 5u" l'6`íst'ca&"t" #u"*" "5u'#arars" a carta, o.c'o o *ocu&"to 5u" " 2or&a c"rra*a s" "$ía a otra #"rsoaLa caract"ríst'ca 5u" la l"3 #"al '&#o", "s 5u" "st" #l'"6o "st% c"rra*o- D" allí 5u", " usca *" ua &4s corr"cta 2ocal'ac' sor" "l t"&a " #art'cular, #u"*" *"c'rs" 5u" #l'"6o c"rra*o "s "l #a#"l "scr'to, *ola*o sor" s' &'s&o 3 a*+"r'*os, #"6a*os o aroc+a*os #or sus or*"s, "$'a*o #or ua #"rsoa a otra #ara co&u'cars" co "llaTa&'% #u"*" cos'*"rars" #l'"6o c"rra*o a los o.c'os o *ocu&"tos *" cual5u'"r atural"a 5u", c"rra*os sor" sí &'s&os, s" "$í" #or u su/"to #art'cular o "statalEl coc"#to *" *"s#ac+o t"l"6r4.co a#uta a to*o t'#o *" t"l"6ra&a o &a'2"stac' s'&'lar- E t'"&#os *" cr"ac' *" u"stro C*'6o P"al $'6"t" 3 sus at"c"*"t"s '&"*'atos, "l t"l%6ra2o "ra u &"*'o *" co&u'cac' t'l 3 ".c'"t"- S' '" +o3 "s ua r"2"r"c'a +'str'ca, las t"l"co&u'cac'o"s so *" uso 2r"cu"t", 'stru&"t4*os" "stas "0'6"c'as co&u'cat'$as a tra$%s *"l t"l%2oo o la co&#uta*ora co 't"r$"c' *"l &o*"&Ta&'% *"" los "s &"sa/"s 2oo6r4.cos, allí1la- acc' r"ca" sor" la cu'"rta *"l *'sco, cass"tt", co&#ac, &'' #rot"6"rs" *'sc, "tc- 5u" la susc"#t'l" *" s"r #"ro a'"rta S" +a *'c+o, 3 co ra, 5u" la '$'ola'l'*a* *" la corr"s#o*"c'a t'"" r"cooc'&'"to 6""ral'a*o ('clus'$" *"s*" "l art- 1: *" la D"clarac' *" D"r"c+os ;u&aos *" 1J!8) "l 5u" t'"*" a "0t"*"rs" a otra 2or&as *" co&u'cac'1=- D"s*" "st" s'6ular 46ulo *" $'sta, la corr"s#o*"c'a 3 to*a 2or&a *" co&u'cac' 5u" tras&'ta ua 't'&'*a* *"" s"r a&#ara*a #or "l *"r"c+oEl *oloF 3a aclara&os *"'*a&"t" 5u" "st" *"l'to r"s#o*" a título *" *olo, *"/a*o *" la*o la .6ura cul#osaEl *olo s" 't"6raa co "l cooc'&'"to *" 5u" la corr"s#o*"c'a o l" "st4 *'r'6'*a al autor, co &4s la $oluta* *" ar'rla- Ta&'% "0#r"sa&os su#ra, "l r"s#"to #or 5u'""s co&#l"ta la "0'st"c'a *"l *olo slo co "l"&"tos co6't'$os, 5u" " "l caso s"ría la coc'"c'a *" la 'l"6't'&'*a* *" la a#"rtura- ;arto '&#ortat" r"sulta "toc"s as"$"rar 5u" " "l caso cocr"to, "l a6"t" "st% co$"c'*o, o *" al6 &o*o s"#a, 5u" la corr"s#o*"c'a o l" #"rt""c"Rat'.ca*o "sta '*"a, Mol'ar'o os r'*a u #"*a66'co "/"&#lo *'c'"*o F #u"*" ocurr'r 5u" al6u'" 5u" r"c'a u &ao/o *" cartas 3 ara ua tras otra, a*$'rt'"*o *"s#u%s 5u" ua *" "llas corr"s#o*ía a u t"rc"ro- S' "sta #"rsoa ar" la carta 3 *" '&"*'ato la +ac" ll"6ar al *"st'atar'o, #ar"c"ría 5u" "l *"l'to "st4 2u"ra *" cu"st' 17- E "st" u'$"rso, o #o*"&os sosla3ar la *'&"s' *'*4ct'ca 5u" "l &a"stro *" P'sa, 9rac"sco Carrara, a#"t"cía 2r"cu"tar, 'lustr4*oos *" "sta &a"ra F Es &u3 24c'l, 3 #u"*" suc"*"rl" 'clus'$" al +o&r" &4s #ru*"t", ar'r ua carta 5u" l" ca" " las &aos, s' &'rar la *'r"cc' K 3 cua*o "l 5u" s" "cu"tra " "sta c'rcustac'a s" *a cu"ta *"l /0)
>os pre$edentes $l(si$os espaoles Due autori@aan e+presamente al marido a in$ursionar en la $orresponden$ia pri"ada de su mu8er, $omo as' tamin del padre a sus %i8os menores, y la di"agante do$trina italiana del siglo - y prin$ipios del siglo Carrara lo $onsideraa una $uestión “dis$utile” $ondi$ionaron a "arios pensadores de la po$a. &urispruden$ialmente se di8o = “ !o in$urre en este delito Duien $ooperó $on el padre de una menor a des"iar la $orresponden$ia dirigida a sta por Duien manten'a rela$iones amorosas $on ella, no $onsentidas por el padre, $uya a$titud dee tenerse por leg'tima C(m. !a$. Crim. y Corr., 1* de ar@o de 1)2 ; en &A, 1)2--*2<. /10 olinario, Al:redo; 'os Delitos; 6omo --; 6ea; 1)); P(g. 11. Esta tesis la sostiene en solitario o sin seguidores de talla /11 >a8e Anaya S Ga"ier; (otas al Código Penal &rgentino; Parte Espe$ial; tomo --; >erner; 1))/; p(g. 24. /12 ?(@Due@ -ru@uieta, Carlos; Código Penal Comentado; 6omo ---; Plus Kltra; 1)40; p(g. 1*2I1**. /1* “El ien 8ur'di$o protegido por el art'$ulo 1/* del Código Penal es e+$lusi"amente la in"iolailidad de la $orresponden$ia, independientemente de Due su $ontenido pueda $onstituir se$reto” ?er= C!Crim. y Corre$.= >a >ey; 2/)12; :allo del 1*I*I2. /1 ont(n Balestra; "ratado de Derecho Penal Parte $s#ecial; 6omo ?; Aeledo Perrot; 1))2. /1/ >a8e Anaya Ga"ier; (otas al Código Penal &rgentino Parte es#ecial ; 6omo --; >erner; 1))/; p(g. 24. /1 Ca::erata !ores, &os; Derechos indiiduales % #roceso #enal; Mp3s$ulos nro. ; >erner; p(g. /. /14 olinario, Al:redo; 'os delitos; "omo 2; 6ea; 1)); p(g. 11*.
14*
"rror, " '&"*'ata&"t" "$ía la carta a su $"r*a*"ro *"st'atar'o, o #u"*" s"r '&#utal" *" *"l'to, au5u" +a3a ll"6a*o a cooc"r al6 s"cr"to K 3 ta&#oco "l &"sa/"ro #o*r4 s"r acr'&'a*o #or la "5u'$ocac' '$olutar'a *" la "tr"6a 18B4s'ca&"t" +a3 5u" sa"r 5u% s" ar" 3 a*"&4s sa"r 5u" s" ar" s' *"r"c+o, #or lo 5u" s" *"scarta "l &"ro *"scu'*o o 'a*$"rt"c'a1JSol"r s" +acía car6o *" la '*"a 5u" sost"ía 5u" "l 2actor su/"t'$o *" la cul#a'l'*a* *"l a6"t", cos'stía " ar'r la corr"s#o*"c'a s' *"r"c+o, s'"*o, atural&"t", ua corr"s#o*"c'a 5u" o l" "st4 *'r'6'*a- E0'stía #ara "st" autor ua act'tu* #sí5u'co "s#'r'tual 5u" uía al a6"t" co "l +"c+o :>L"$"" "t'"*" 5u" "l a*$"r'o '*"'*a&"t" '&#o" u "l"&"to su/"t'$o, ora*o "l a6"t" co coc'"c'a 5u" la corr"s#o*"c'a "st4 *'r'6'*a a u t"rc"ro 3 car"c" *" *"r"c+o #ara +ac"rlo- Est" "l"&"to *" cot"'*o 't"c'oal *"l'&'ta la 2or&a *" cul#a'l'*a*, c'rcuscr''%*ola al *olo *'r"cto:1- Esta o#'' "s co&#art'*a, "tr" otros, #or Moras Mo 3 Da&'ao$'c+-- Ta&'% O*"r'6o s" "0#r"sa " "sta *'r"cc' al *"c'r F E to*os los su#u"stos *"l artículo s" r"5u'"r" "l *olo, cos'st"t" " la $oluta* 3 coc'"c'a *" cu&#l'r "l +"c+o, s' r"5u"r'rs" '6 #ro#s'to "s#"cí.co::A#o*"ra&'"to *" la corr"s#o*"c'aF "l $"ro tí#'co *" la .6ura " "stu*'o "s a#o*"rar, r".r'%*os" la or&a al 5u" s" a#o*"rar" '*"'*a&"t" *" ua carta, *" u #l'"6o o *" u *"s#ac+o (*" cual5u'"r atural"a) au5u" o "st% c"rra*oOs"r$a&os co 't'*" 5u", a#art" *"l $"ro *"scr'#to #r"c"*"t"&"t", cocurr" ua *'2"r"c'a sustac'al co la #r'&"ra +'#t"s's *"l artículo 1?- Es 5u" a5uí la corr"s#o*"c'a #u"*" "star a'"rta o c"rra*a, r"sulta*o '*'2"r"t" a los "2"ctos *" la t'#'.cac'S' *'scus' al6ua, 3 así lo r"5u'"r" "l t'#o #"al, "l a#o*"ra&'"to #u"*" s"r sor" ua corr"s#o*"c'a 5u" #u"*" "star a'"rta o c"rra*aEsta &o*al'*a* *" r"*acc' or&at'$a, 6""r *uras 3 cas'as #ol%&'cas " toro a la co$"r6"c'a o su#"r#os'c' *" *'st'tas .6uras #"al"s co&o "l +urto (art- 1=:), la r"t"c' '*"'*a (art- 17? 'c- :) o la *"2rau*ac' at"ua*a (art- 17 'c- :)No s" trata *" u s'&#l" +urto *" corr"s#o*"c'a, ar6u&"taa N", alu*'"*o a O*"r'6o :?, #las&a*o así lo 5u" s"ría ua o#'' #r"*o&'at" " la &at"r'aSol"r "s"aa 5u" "l a#o*"ra&'"to *"ía s"r &at"r'al, "/"&#l'.ca*o 5u" o asta 5u" "l su/"to, ausa*o *"l *u"o *" casa, l"a "l *ocu&"toF "s #r"c'so 5u" lo to&" 3 s" lo 5u"*"- Por "so "l &a"stro 5u" c'ta&os, cot'a r"lata*oF "l coc"#to *" a#o*"ra&'"to "s a&#l'o, 3 co&#r"*" ta&'% la a#ro#'ac' r"sultat" *" ua r"t"c' #rolo6a*a " 't"c'oal (" -A- LIH, #46- !J7K C-9"*- *" La Plata), "s *"c'r, 5u" s" 'clu3" los casos " 5u" "l su/"to s" 5u"*a co la carta 5u" l" +a s'*o "tr"6a*a #or "rror *"l corr"o (art- 17, 'c- :) :!Clara 3 cotu*"t" "s la o#'' *" Moras Mo&, cua*o a.r&aF Los &"*'os co&'s'$os *"l a#o*"ra&'"to ta&'% car"c" *" trasc"*"c'a a los ."s *"l "cua*r" tí#'coF la $'ol"c'a 2ís'ca, la coacc', "l "6ao, la r"t"c' #"r#"tra*a a#ro$"c+a*o "l "rror *" otro so '6ual&"t" '*"os :La/" Aa3a, "5u'#ara "l t%r&'o a#o*"rars" a 8apropiarse, "s *"c'r so&"t"rla al #ro#'o #o*"r &at"r'al, lo 5u" #u"*" ocurr'r " 2or&a 2urt'$a o ar*'*osa, cua*o s" la sustra" o s" la +ac" "tr"6ar #or otro co ar*'* o "6ao, &"*'at" la r"t"c' co auso *" co.aa *" ua #'"a r"c''*a " cal'*a* *" 't"r&"*'ar'o o co&'s'o'sta #ara "tr"6arla al *"st'atar'o, o #u"*" tratars" *" ua #'"a +a'*a #or "rror o caso 2ortu'to:=Su/"to act'$oF #u"*" s"r cual5u'"r #"rsoa a "0c"#c' *"l *"st'atar'o- Es *"c'r 5u" 5u'" s" a#o*"ra *" ua corr"s#o*"c'a 5u" l" "st4 *'r'6'*a, o co&"t" "st" *"l'to- E "l caso *" r"ca"r sor" su #"rsoa al6ua #ro+''c' *" r"c"#tar corr"s#o*"c'a, 3 *" al6ua &a"ra la $'ol"t" 5u"*4*os" co "lla, s" #u"*" *ar la +'#t"s's *" otro *"l'to, #"ro o *" la .6ura *"l artículo 1? *"l C*'6o P"alA los "2"ctos *" *"t"r&'ar cu4*o la corr"s#o*"c'a o l" "st4 *'r'6'*a al autor s' o "s "l *"st'atar'o, au5u" l" +a3a s'*o *'r'6'*a a %l co&o 't"r&"*'ar'o #ara su "tr"6a " o#'' *" N", s" +a *" t""r " cu"ta la *'r"cc' 5u" cost" " la cu'"rta o " "l #l'"6o, sal$o 5u" "l autor cooca 3a la r"ct'.cac' *"l r"&'t"t" o "l "rror *" la *'r"cc'- No *"sa#ar"c" "l *"l'to, au5u" "l autor s"#a 5u" "l *"st'atar'o "s '&a6'ar'o o 5u" +a *"/a*o *" "0'st'r, #u"s " tal"s su#u"stos"l r"&'t"t" "s "l t'tular *"l '" o2"*'*o- Parc'al&"t" Sol"r co'c'*ía co %sta '*"a al *"c'r F La tut"la #"al s" "cu"tra r"2"r'*a lo &'s&o a los "scr'tos 5u" cot'"" ua co&u'cac' #"rsoal co u *"st'atar'o *"t"r&'a*o, 5u" a los #a#"l"s 5u" 'ca&"t" cot'"" la "0#r"s' 'tras't'$a *" los #ro#'os #"sa&'"tos o *" #"sa&'"tos a/"os, au5u" o "0#r"sa&"t" *'r'6'*os, a co*'c' *" 5u" s" "cu"tr" *"tro *" la "s2"ra *" custo*'a o " #ro#'"*a* *" *"t"r&'a*a #"rsoa :7S" 's'st" 5u" "l *"l'to "s *oloso, #or lo 5u" r"5u'"r" "l cooc'&'"to 3 $oluta* *" r"al'ar "l t'#o o/"t'$oF a#o*"rars" '*"'*a&"t" *" la corr"s#o*"c'a 5u" l" "st4 *'r'6'*a a otra #"rsoa- S' "&ar6o co&o s" a*$'rt' " "l ac4#'t" at"r'or la '*"a 5u" slo s" r"5u'"r" "l cooc'&'"to *"l't"6rac' autor 5u" "sa corr"s#o*"c'a o l" #"rt""c" ' sor" "lla t'"" '6 *"r"c+o, s" ac"#ta *octr'ar'a&"t" co&o *"l *olo ("l"&"to co6't'$o)Cua*o aal'a&os "l #r"c"#to #"al, *'/'&os 5u" co&#r"*ía cual5u'"r t'#o *" corr"s#o*"c'a, a la 5u" l" *4a&os u a&#l'o alcac" co&o &o*o o &"*'o *" co&u'cac'- Icluía&os *"tro *" la cu"st' a los &"sa/"s "l"ctr'cos o *'6'tal"sLa Su#r"&a Cort" *" M"*oa, s'6u'"*o a Clar'4 Ol&"*o, +a arr'"s6a*o u coc"#to *" corr"s#o*"c'a *'c'"*o 5u" la #alara corr"s#o*"c'a "s cos'*"ra*a #or la l"3 " s"t'*o a&#l'o, "s *"c'r, +ac" r"2"r"c'a a to*a #'"a *" co&u'cac' "scr'ta, #l'"6o,"tc-, #ara cu3o "$ío *" u lu6ar a otro s" ut'l'c" "l corr"o o #osta *" *"s#ac+o o tras&'s':8- P"ro la #rot"cc' l"6al s" "0t'"*" a los #a#"l"s #r'$a*os, o s"a a to*os los #a#"l"s 5u" cot"6a #"sa&'"tos *" ua #"rsoa, au cua*o o "st% *"st'a*os a otra #"rsoa, #or "/"&#lo u *'ar'o ít'&o:J- Esta #os'c', cl4s'ca #or c'"rto, cu"ta co la au"c'a *" la &a3oría *" los *octr'ar'os, s'"*o " cos"cu"c'a asoluta&"t" r"s#"tal"?>P"sa&os 5u" *"" "0t"*"rs" "l coc"#to at"r'or 3 aarcar " la '*"a *" #a#"l #r'$a*o a la 2oto6ra2ía- Sor" "l #art'cular, al6uos autor"s "s"a 5u" *"" +a"r sor" la 2oto6ra2ía al6o "scr'to #ara 5u" "l *"l'to 5u"*" "rola*o " "l t'#o #"al- Al *'scr"#ar co "sta t"s's, *"c'&os 5u" " "l &u*o *" las co&u'cac'o"s 3 *" los s'6os, la '&a6" tras&'t" &4s 5u" las #alaras, "s ua r"#r"s"tac' aut%t'ca *"l s"t'r, *"l #"sar 3 *"l 5u"r"r- Así s" +a co$"rt'*o la '&a6", " u &o*o o &"*'o r"l"$at" " la ca*"a "tr" "&'sor 3 r"c"#tor, 5u" 6rac'as a u c*'6o, 6arat'a ".cac'a, "coo&ía 3 "2"ct'$'*a* co&u'cat'$a ?1- S'tuac' %sta 5u" s" +a tora*o *" a&#l'o /15
Carrara, .; Programa de Derecho Criminal; ?ol.1 --; nro. ; Bogot(; 6emis; 1)42; p(g. *
/1)
Código Penal. ¬ado % comentado; 6omo -. anigot, ar$elo; Parma, Carlos; Cul#abilidad ) lineamientos #ara su estudio ; endo@a; Edi$iones &ur'di$as Cuyo; 1))4; p(g. 2I2). /21 >e"ene %<, i$ardo; Manual de Derecho Penal Parte $s#ecial; La"al'a; 1)45; p(g. 25. /22 Mderigo, ario; Código Penal. ¬ado; #epalma; 1)2; p(g. 211. /2* !3e@, i$ardo; "ratado de Derecho Penal; 6omo -?; >erner; 1)4; p(g. 100. /2 9oler, 9easti(n;Derecho Penal &rgentino; 6omo -?; 6ea; 1)45; p(g. 10). /2/ oras om y #amiano"i$%; Delitos contra la libertad; Ediar;1)42; p(g. 2/5. /2 >a8e Anaya S Ga"ier; (otas al Código Penal &rgentino Parte $s#ecial; >erner; 1))/; p(g. 24 /24 Mssorio y lorit; Código Penal Comentarios % *uris#rudencia; Editorial Kni"ersidad; 1)); p(g. 2/*. /25 9C&@a.; e+pediente ).*/; del 20I11I1))1. /2) Godoy >emos, oerto; En= Código Penal. Parte $s#ecial; 6omo 2; ammurai; 1)); p(g. 2*0. /*0 Esta tesis ien la desarrolla Carlos Creus en #er. Penal Parte Espe$ial . /*1 El mensa8e es un $ontenido in:ormati"o Due un emisor pretende %a$er llegar a un re$eptor, produ$indose esto gra$ias a un $ódigo, Due es el sistema de signos y reglas en el $ual se “$i:ra”. /20
14
r"cooc'&'"to soc'al " "l &u*o *" la '2or&4t'ca " las co&u'cac'o"s $ía " &a'l 5u" +a'tual&"t" s" r"al'a co "l corr"s#o*'"t" attac+ El "&a'lF #r"&o'tor, '&#"sal" #ara la %#oca, "l l"6'sla*or *" 1J:1, "tr"ar' la $"taa al a4l's's 'tra tí#'co cua*o, " lo r"2"r"t" a la corr"s#o*"c'a, *'c"F --- *" cual5u'"r otra atural"a---, s'tuac' 5u" *" su3o co$oca ta&'% al &u*o $'rtual, *o*" "l corr"o "l"ctr'co "s ua *" sus #'"*ras a6ular"sPr"c'sa&"t" #or "sa 'tu'c' $'s'oar'a *"l l"6'sla*or or'6'ar'o, "sta&os *" cara al a4l's's *" "st" s'st"&a co&u'cac'oalE&a'l "s #alara '6l"sa *" or'6" 3 s'6'.ca "l"ctro'c &a'l, "s *"c'rF corr"o "l"ctr'coS" +a coc"#tual'a*o "st" s'st"&a *" co&u'cac' co&o "l "$ío *" &"sa/"s o corr"s#o*"c'a a tra$%s *" r"*"s *" co&#utac'?:S' cu#'"ra "sa3ar ua sít"s's *" su "0'st"c'a, '" #o*ría&os a.r&ar 5u" s" trata *" u caal #ara "$'ar o r"c"#c'oar co&u'cac'o"s *" *'st'ta í*ol" (t"0tos, $'*"os, au*'os, "tc-)- Es u &%to*o *" co&u'cac' 6loal, '&at"r'al " 'stat4"o- Es 6loal, #u"s "s laa*o al c'"r"s#ac'oAllí, s" "cu"tra " u lu6ar co&, co #os''l'*a* *" acc"so- Es '&at"r'al #or su cos'st"c'a $'rtual " 'ta6'l"K 3 "s 'stat4"o #u"s, su "6r"so " '6r"so, s' '" acta s"r$'*or"s 5u" #roc"sa, &a'#ula 3 "ruta &"sa/"s, s" #ro*uc" cua s" ac"#t "l &"sa/", "s *"c'r '&"*'ata&"t"Por c'"rto 5u" "l " &a'l "s #roto u s'st"&a *" cl'"t" a s"r$'*or, 3 " "sta 't"l'6"c'a, "s o#ortuo 2ocal'ar 5u", so los s"r$'*or"s los 5u" "$ía 3 r"c'" "l corr"o *" los cl'"t"s a tra$%s *" It"r"t ??, s'"*o " coc"cu"c'a '*'s#"sal" 5u" las co&#uta*oras s" "cu"tr" co"cta*as a la r"* &"*'at" "l #rotocolo s'&#l" *" tras2"r"c'a *" corr"oAsí, lu"6o *" o#"rar al6uos #ro6ra&as, sor" "l &"sa/" r"c''*o (corr"o), '6r"sa *".'t'$a&"t" la co&u'cac' " "l u *"l usuar'o, 5u", a "sa altura, #u"*" l"$atarlo 3 tras2"r'rlo a su &45u'aA#ro0'&a*o u coc"#to *" " &a'l, *'r"&os 5u" "sF to*a r"#r"s"tac' " 2or&a "l"ctr'ca *" u +"c+o /urí*'ca&"t" r"l"$at" susc"#t'l" *" s"r r"cu#"ra*o " 2or&a co&#r"s'l"?!, *a*o co "l . *" co&u'cars"E5u'#arac' al corr"o tra*'c'oalF "l " &a'l #os"" caract"ríst'cas s'&'lar"s a la corr"s#o*"c'a tra*'c'oal (carta), "l"$4*os" co&o u s'st"&a co&u'cac'oal "c"sar'o " '&#r"sc'*'l" " "stos t'"&#os, 5u" #"r&'t" &a3or c"l"r'*a* " la r"lac' #ostal o la tras&'s' 2acs'&'lar- O/"t'$a&"t" +a3 co'c'*"c'as r"l"$at"s- H"a&osF a- s" coloca " la ca"c"ra a 5u'" $a *'r'6'*o ( 9ro& )K - s" *"talla "l cot"'*o- Esto " la 6""ral'*a* *" los casos "s "scr''"to, #"ro '" a*$"rt'&os 5u" #u"*" "$'ars" '&46""s o so'*o, &"*'at" attac+)K c- s" coloca "l r"&'t"t"K *- "l 'coo 5u" lo caract"r'a "s u sor" *" cartaE "l #lao su/"t'$o, ocurr" 5u" 5u'" lo "$ía, t'"" coc'"c'a 5u" "sta "scr''"*o ua ota, *'r'6'*a a ua o $ar'as #"rsoas, a 5u'""s *"s"a tras&'t'r u &"sa/"- Su r"#r"s"tac' &"tal "s 5u" "st4 "$'a*o ua carta #or otra $íaA*"&4s *" "stos #laos o/"t'$os 3 su/"t'$os 5u" r"lata&os, "0'st" u cos"so soc'al, 5u" "sta &o*al'*a* co&u'cat'$a "s u corr"o, 3a 5u" t'"" ca#ac'*a* #"r s" *" t"st'&o'ar u orar +u&ao 3 +ac"rlo " 2or&a *'r'6'*a a otra #"rsoaLos autor"s *" "sta ra&a *"l *"r"c+oF la '2or&4t'ca /urí*'ca, #ro#ala 5u" "l " &a'l "s u aut%t'co corr"oD'c"F coc"#tual&"t", "l corr"o "l"ctr'co "s s'&'lar al corr"o or&al- u #ro6ra&a *" corr"o "l"ctr'co *"." u u, s'&'lar al *"l corr"o #ostal, 5u" cot'"" los arc+'$os *o*" los &"sa/"s 5u" ll"6a so al&ac"a*os, +asta 5u" "l *u"o *"l u *"c'*" ar'r su corr"o- al '6ual 5u" " "l corr"o #ostal, "0'st" u "&'sor o autor *"l &"sa/", 3 u r"c"#tor o *"st'atar'o *"l &'s&o- La *'2"r"c'a "st4, #or su#u"sto, " "l +"c+o *" 5u" " "l corr"o "l"ctr'co #ara to*o "llo s" ut'l'a u'ca&"t" u or*"a*or, u &o*"& 3 ua lí"a t"l"2'ca- No s" "c"s'ta #a#"l, ' t'ta, ' sor"s, ' s"llos, ' 2ra5u"o ' *"s#laars" a corr"os- No s" "c"s'ta a*a &4s 5u" t"cl"ar "l &"sa/" 3 &a*arlo *" 2or&a auto&4t'ca " 'stat4"a a su *"st'atar'o ?S' #"r/u'c'o *" lo "0#r"sa*o, a#ar"c" #al&ar'as *'2"r"c'as "tr" lo #ostal tra*'c'oal 3 "st" o$"*oso corr"o[u'4 la ota *'st't'$a #r'&ar'a *" "stos &"sa/"s ra*'5u" " su $'rtual'*a*- S'"*o "toc"s 5u" o #u"*" s"r l"í*os o cooc'*os, s' la 't"r$"c' *" &45u'as 3 #ro6ra&as a*"cua*os #ara tra*uc'r "l t"0to 3 +ac"rlo así, #"rc"#t'l" 3 co&#r"s'l" al r"c"#torEst" &"sa/" al 5u" alu*'&os, *"" "toc"s &ostrars" a tra$%s *" los r6aos *" sal'*a, 3a s"a " ua #atalla o " ua '&#r"sora, +ac'%*os" *" "sa 2or&a co&#r"s'l"- Por "so s" +a co&"ta*o 5u" lo 5u" s" os"r$a o "s "l corr"o o "l *ocu&"to " sí, s'o su r"#r"s"tac', lo 5u" " t%r&'os #"*a66'cos s"ría u &"sa/" o *ocu&"to *" s"6u*o 6ra*o?=El &"sa/" "l"ctr'co 6oa *" c'"rtas s"6ur'*a*"s, las 5u" *"l"6a " "l #ro#'o s"r$'*or (ta&'% ocurr" co "l corr"o tra*'c'oal, cua*o uo *"#os'ta ua carta " "l corr"o)- Los s"r$'*or"s l" "0'6" al usuar'o su o&r" (lo6'), *"c'r al"la#'*" 5u" '*"t'.5u", sol'c'tarl" la cotras"a (#asshor*), cotrola*o *" 5u'""sacu*" lí"aPors" otra #art", s" #ara *""lu"6o cos'6ar la *'r"cc' "l%ctro'ca *"l *"st'atar'o 3 *"la suaut"t'c'*a* corr"s#o*'"t" s"r$'*or, lo 5u", *" +"c+o, ta&'% '&#l'ca otra 6aratía #ara "l trasla*o *"l &"sa/";a3 5u'""s l" +a r"cooc'*o al " &a'l, la caract"ríst'ca *" *ocu&"to "l"ctr'co, lo 5u" su#o" su ac"#tac' *"tro *"l *"r"c+o #roc"sal co&o &"*'o *" #ru"a- Así s" +a *'c+oF "stos so#ort"s, #ro*ucto *" a*"latos &o*"ros, #u"*" r"sultar " &uc+os casos su#"r'or"s " .*"l'*a* 3 co.a'l'*a* a a5u"llos otros &"*'os *" #ru"a 5u", co&o " "l caso *" #ru"a *" t"st'6os, *"" +ac"rs" car6o *" las *"'l'*a*"s 3 *".c'"c'as +u&aas?7- Pu"*" $"rs" al r"s#"cto, la '&#ortac'a 5u" +o3 t'"" la l"3 :!-=:! " r"2"r"c'a a los 'stru&"tos arc+'$a*os " so#ort"s "l"ctr'cos- As'&'s&o "s o#ortuo s"alar co&o "l *"r"c+o otar'al l" +a *a*o '6r"so 3 ac"#tac' a to*o lo r"lac'oa*o co la '2or&4t'ca (.r&a "l"ctr'ca, .r&a *'6'tal, so#ort" "l"ctr'co, arc+'$o, "tc-)S' "&ar6o, "l +"c+o *" la &ult'#l'c'*a* *"l &"sa/", la 2alta *" *"t"r&'ac' *" lí&'t"s 3 u s'st"&a #ostal r"cooc'*o o.c'al&"t", so "l"&"tos su.c'"t"s #ara 5u" la #r'$ac'*a* *"l " &a'l s" $"a $ul"ra*a o al &"os cu"st'oa*aSut'l&"t" s" 'stal la '*"a 5u" "l corr"o "l"ctr'co *"tro *" It"r"t, co$'rt' a u r"curso t"col6'co r"$oltoso, " ua +"rra&'"ta ".ca, #"ro #la6a*a *" #"l'6ros '&'"t"s?8- Estos #"l'6ros '&'"t"s a los 5u" r"2"r'&os o so &4s 5u" u #roc"so au " *"sarrollo- Cotra "llo "l usuar'o 't"ta "laorar t%c'cas *" ao'&ato (cr'#to6ra2ía)- E "sa 't"l'6"c'a traa u *"rrot"ro *"tro *" 't"r"t, ca&'o 5u" lu"6o u 'truso a$"a*o #o*r4 *"sa*ar-
E$%ano, artine@, ontarelo U !a"let; Filosof+a &r,-; Editorial ?i$ens S ?i"es; Espaa ; ao 1))); (g 2//. /*2 6ornaene, ar'a -ns;Internet #ara abogados; Editorial Kni"ersidad; 1))); p(g. 5). /** iDuert de:ine a -nternet $omo “una red de $omputadoras intera$tuando por medio de l'neas tele:óni$as y satlites de al$an$e gloal” ?er= iDuert, ar$elo;Informtica % Derecho Penal &rgentino; Editorial ad %o$; 1))); p(g. 5). /* asta aDu' el $on$epto de do$umento ele$tróni$o dado por Pelli$oni y $itado por 9al"ador #ar'o Bergel. ?er= Pelli$oni; $l documento electrónico % la teor+a de la #rueba. $n= e"ista de #ere$%o Pri"ado y Comunitario; nro.1*; 6omo -; Editorial uin@al Cul@oni; 1))4; p(g. 11. /*/ Pareras, >uis; -nternet. #ere$%o; Editorial asson; 1))); p(g. 2). /* al$ón, EnriDue; &lgunas ideas sobre el documento electrónico. En= &.A.; -; 1))*; p.4). En este mismo sentido= eFerman, &orge; Documento electrónico. (ecesidad de una reforma legislatia % cultural. En= >.>.; 6omo #; 1)5); p(g. )) y ss. /*4 ?a@ lores, ortensia;/alor Probatorio de los (ueos 0o#ortes de InformaciónEn= &.A; 6omo -?; 1)5/; p(g.4*1. /*5 Ble8man, ariano; 1nierso Mail; Editorial Ci$$us; 2.000; p(g. 2)2. Ble8man, ariano; Ciudadanos a la red; Editorial Ci$$us; 2000; p(g.//
14/
E "l HI Co6r"so I"roa&"r'cao *" D"r"c+o " I2or&4t'ca s" r"sol$', 5u" uo *" los #r'c'#al"s #rol"&as 5u" a5u"/aa a ua "$"tual r"6ulac' *" It"r"t "ra--- la $'olac' *" la #r'$ac'*a* ?JD"s*" otro 46ulo s" cr't'ca la aut"t'c'*a* *"l " &a'l, at"to la 2alta *" "l"&"tos *" $"r'.cac' (co&o la .r&a) *"l &"sa/"- S' "&ar6o "s otal" la ac"#tac' 5u" t'"" la .r&a *'6'tal , 5u" #"r&'t" 5u" "l r"c"#tor *"l &"sa/" #u"*a $"r'.car la aut"t'c'*a* *" la .r&a 5u" a#ar"c" " "l *ocu&"to *'6'tal--- #ara su $al'*" *"" #"r&'t'r $"r'.car la '*"t'*a* *"l autor *" los *atos 3 co&#roar 5u" *'c+os *atos o +a su2r'*o alt"rac' *"s*" 5u" 2u"ro .r&a*os ('t"6r'*a* *"l *ocu&"to)!>M4s all4 *" las *'$"r6"c'as 3 co$"r6"c'as *octr'ar'as, 2alta *" #r'$ac'*a* 3 aut"t'c'*a*, so las colu&as *" +%rcul"s, 5u" $'tal'a las o/"c'o"s *" los *"tractor"s *" la t"s's "5u'#ara*ora *"l " &a'l al corr"o tra*'c'oalLos s'6ular"s ar6u&"tos, #art" *" la #r"&'sa 5u" "l corr"o "l"ctr'co t'"" caract"ríst'cas +"t"ro*o0as, a sa"rF &ult'#l'c'*a*, u'cu'*a* 3 *'s#"rs'- D'c", 5u" su or'6" '&#l'ca la "0'st"c'a *" *os o &4s *u#l'ca*os 5u" s" "cu"tra *'s"&'a*os " "l &u*o $'rtual, lo 5u" ar" la #os''l'*a* 5u" &uc+as #"rsoas #u"*a acc"*"r al &"sa/"- A6r"6aF ca*a #"rsoa 5u" #os"" u " &a'l "st4 " ca#ac'*a* *" *u#l'carlo +asta "l '.'to, '*'$'*ual&"t", #or l'stas *" corr"os, ol"t'"s *'6'tal"s 3 "hs- To*o "llo co la '+"r"t" #"r2"cc' *" las co#'asLas co#'as cr"a*as " la &"&or'a *" la co&#uta*ora 5u" s" +a usa*o #ara cr"ar "l &"sa/" so u #rol"&a, #u"s or&al&"t" "l corr'"t"&"t" usuar'o cooc" '6ora*as la "0'st"c'a or'6'al, s'Estos lo *"s"a #u"*" *"stru'rlo ocr"a*os 6uar*arloLas co#'as t"&#oral"s so #or*"l "l o#"ra*orarc+'$os t"&#oral"s, al &o&"to *" la r"*acc',#u"*" s"r *" *os clas"sF a5u"llos #ro#'os *"l s'st"&a 5u" *"sa#ar"c"r4 ua $" *"sact'$a*o "l #ro6ra&a 3 a5u"llos cr"a*os " los arc+'$os *"o&'a*os urls $'s'ta*as (+'stor'a), *" #ro6ra&as co&o "tsca#" co&u'cator o 't"r"t "0#lor"r- Icluso lu"6o *" su *"sact'$ac' , "l cot"'*o *" las *'r"cc'o"s $'s'ta*as #u"*" s"r cosulta*o #or cual5u'"r otro usuar'o s' o s" +a to&a*o la #r"cauc' *" orrarlo at"s- Las co#'as cr"a*as *"s#u%s *" "$'ars" "l &"sa/" 5u"*a 6raa*a " "l s"r$'*or *"l #ro$""*or *" acc"so- Ca*a &"sa/" s" 6uar*a " u arc+'$o 6""ral *" sal$a6uar*'a o acbu#--- R"s#"cto *"l " &a'l, "s #os'l" "cotrar c"t"as *" co#'as *'s"&'a*as " s"r$'*or"s local'a*os a lo lar6o *"l #la"ta- S' a "llo l" su&a&os la '"0'st"c'a *" u s'st"&a #ostal c"tral'a*o, la co&#l"/'*a* *"l #rol"&a s" #"rc'" " to*a su &a6'tu*---- Ta&'% s" *'/oF --- "s "l o#"ra*or *"l s'st"&a t'"" la #os"s' *" los arc+'$os *" sal$a6uar*a--- así #u"*" acc"*"r 3 &o'tor"ar &"sa/"s, 6uar*ar co#'as *" sal$a6uar*a 3 &a"/ar su cot"'*o, &o*'.cac' 3 &a'#ulac'--- 'tra"ts 3 "0tra"ts o 2uc'oaría s' su 't"r$"c'--- !1- A t"or *" s"r 2raco, la cu"st' 3a "s u *'l"&a " "st" lt'&o #uto, #u"s 3a +a3 5u'""s #'"sa 5u" la a#"rtura *" &"sa/"s "l"ctr'cos #u"*" s"r ua "c"s'*a* *'ar'a 3 or&al #ara los o#"ra*or"s *"l s'st"&a !:, lo 5u" "0'6" *" su3o u &o'tor"o 3 $'6'lac'a #"r&a"t"S' cu#'"s" +ac"r u #ara6 co "l corr"o tra*'c'oal, " "l "$ío *" u t"l"6ra&a o ua carta *ocu&"to, "l a6"t" *"l corr"o t'"" cooc'&'"to *" la &'s&a (" "l t"l"6ra&a ll"6a a cotar las #alaras 'clus'$"), #u"s s'&'lar s'tuac' ocurr" co "l " &a'l 3 "l s"r$'*or, 3a 5u" %st", #or s"r o#"ra*or o slo cooc" s'o 5u" su"l" t""r +asta u acbu# *" to*a la '2or&ac' r"c''*a 3 "$'a*a- P"ro #ara acc"*"r a "lla, s"r4 "c"sar'o ua or*" /u*'c'al " los t%r&'os *"l art- 18 *" la Cost'tuc' Nac'oal 3 las corr"s#o*'"t"s or&as *" r'to !?A6u*o crít'co 3 "stu*'oso " la &at"r'a, N'c+olas N"6ro#ot", cu"st'oaa la #r'$ac'*a* 3 aut"t'c'*a* *"l " &a'l, *a*a la '&#os''l'*a* *" ua co*'.cac' s"6ura 3 "l 2ac'l'ta&'"to 5u" t'"" 5u'" *"s"a 2als'.car "l *ocu&"to!!Esta #r'$ac'*a*, +a s'*o "stu*'o #r"ocu#at" " &at"r'a *" '2or&4t'ca, *"scr''%*os"la co&o "l *"r"c+o *" los '*'$'*uos, 6ru#os o 'st'tuc'o"s a *"t"r&'ar #or sí &'s&os, cua*o, co&o 3 +asta 5u" #uto, s" #u"*" co&u'car a t"rc"ras #"rsoas '2or&ac' r"2"r'*a a "llos !Los r"2uta*or"s *" la #os'c' 5u" a&#ara l"6al&"t" la co&u'cac' *"l " &a'l, 'cr'&'a*o la co*ucta 'tro&'s'$a, co$"r6" o#'a*o 5u" s' +a3 u '" "scaso " "l &u*o $'rtual, "st" '" "s la privacidadPr"c'sa&"t" "s It"r"t (o "l &"*'o 5u" lo sust'tu3a) "l 5u" a6r"6a 2actor"s *"lusor'os *" la #r'$ac'*a*, 3a 5u" los usuar'os a#orta ua &asa *" '2or&ac' "0#u"sta al #l'co, co a/os í*'c"s *" s"6ur'*a* o r"s6uar*o ít'&oAcu*" " a&#aro *" "sta coc"#c', los r"soat"s *atos "sta*íst'cos 5u" r'*a los #'ratas *" la r"* !=F los +acb"rs!7, 5u" t'"*" a "l'&'ar los #asos *" s"6ur'*a* co "l slo o/"to *" $"r "l cot"'*o *" la '2or&ac' #rot"6'*a, 3 los cracb"rs 5u" usca *"stru'r o ca&'ar "l cot"'*o *" la '2or&ac' (cracb'6)!8- Esta #atolo6ía su"l" lla&ars" acb or'.c" 3 s" *a cua*o la co&#uta*ora "s o#"ra*a #or u "0trao, o ta&'% cua*o la &45u'a "st4 '2"cta*a *" 6usaos 5u" "$ía &"sa/"s '*"#"*'"t"&"t" *" la $oluta* *"l o#"ra*or !JA #"sar *" "stos ar6u&"tos "6at'$os, la alta t"colo6ía, 5u" a &o*o *" at'cu"r#os, *"sarrolla los s"r$'*or"s 3 los #ro#'os 't"rautas, +ac" *"l " &a'l u r"curso ca*a $" &4s s"6uro 3 s'6'loso (st"alt+ &a'l)- D" allí su "0traor*'ar'a "0#as' /urí*'ca " "l &u*o *" las ot'.cac'o"s #roc"sal"s>, *" los r"6'stros 3 *" los *ocu&"tos "l"ctr'cos, "s 5u" los #ro#'os 't"rautas +a a#r"*'*o a *"a&ular " las so&ras-Est4 " claro 5u" "sta r"$oluc' c'"tí.ca t"r&'a #or '&#o"r u ca&'o *" #ara*'6&a 1, lo 5u" '&#l'ca o slo u : &o*'.cac' *"l l"6ua/"- A#ar"c'"*o ua soc'"*a* co6't'$a 5u" #"sa&'"to s'o ta&'% ua r""&#laa a la*'2"r"t", soc'"*a* '2or&4t'ca Esta u"$a coc"#c' s" l" #lat"a u *'l"&a *" +'"rroF u o#"ra " "l "s5u"&a coc"#tual at"r'or o *"" ca&'ar to*a la "structura coc"#tual- S"r4 "c"sar'o aa*oar o co&#at''l'ar "l "s5u"&a rí6'*o *"l &"sa/" '&#r"so cultor *" a5u"lla c'$'l'ac' *"l #a#"l, #or "sta u"$a &o*al'*a* 5u", al *"c'r *" Mars+all Mc Lu+a, "l &"*'o "s "l &"sa/"El Pro2"sor Et+a ats+ +a #ro2u*'a*o "sta t"&4t'ca, 3 +a coclu'*o *'c'"*oF "sta&os " u &u*o *o*" lo '&#r"so s"r4 sust'tuí*o #or las t"colo6ías "l"ctr'cas *" la '2or&ac', 3 las #alaras '&#r"sas " u #a#"l, #or
/*)
#e las $on$lusiones de la Comisión nro. *, puli$adas En= &.A.del 1)I/I1))), nro. 12, sore -n:orm(ti$a &ur'di$a. Bri@@io, Claudia; 'a informtica en el nueo derecho; Editorial Aeledo Perrot; 2.000; p(g. 5) /1 Barrera, ar'a y ontague Corres#ondencia digital2 recreando #riacidad en el ciberes#acio. &ason. En= e"ista Ele$tróni$a de #ere$%o -n:orm(ti$o. !o"iemre de 1))) en 777.dere$%o.org. /0
/2
Barrera, ar'a; Corres#ondencia digital2 recreando #riacidad en el ciberes#acio . En= e"ista Ele$tróni$a de #ere$%o -n:orm(ti$o; 777. #ere$%o.orgIredi. /* As' se resol"ió en los autos nro. )10*, $arat. O K!#P sore denun$iaO, del &u@gado ederal nro. * de ar del Plata, aril de 1))4 y lo :ue en los trminos del los arts. 2* y 2*/ del CPP!. /
Mensa,es sin secretos. En= e"ista -n:orm(ti$a; #iario Clar'n= 1 de Aril de 1))); p(g. 25. Qestin, Alan; Priac% and Freedom; !e7 UorF; Ed. At%eneum, 1)4. A modo ilustrati"o no puede soslayarse el $aso del adoles$ente Ardita, Due en ao 1))/ se introdu8o en los sistemas in:orm(ti$os del Goierno de los Estados Knidos de !orte Amri$a, utili@ando una l'nea tele:óni$a. /4 Este trmino. O%a$FO se utili@ó en el assa$%ussets 6e$%nologi$al -nstitute -6< para aludir a la a$$ión de in:iltrarse $on inno"a$ión, estilo y "irtuosismo te$nológi$o en un $omputador a8eno. /5 9(e@ Cape>, &os; Informtica % delito; Editorial Proa -; 1))); p(g. )0 /) ADu' estamos en presen$ia de un gra"e prolema para el &u@gador, toda "e@ Due ste dee demostrar $on grado de $erte@a la autor'a, y si los mensa8es se mue"en en ase a “"irus” o “gusanos”, la duda podr( in"adir el ple+o proatorio. //0 Pelayo>arada; (otificaciones #or cual3uier medio! sin reformas legislatias. En= e"ista o8as Cero; nro. )0; 1))); p(g. 11I12 //1 Ju%n, 6%omas; 'a estructura de las reoluciones cient+ficas”; Ed. Kni"ersity o: C%i$ago Press; C%i$ago; 1)40. //2 arinella, a"io; 'a descone4ión entre la emergente sociedad digital % nuestras econom+as emergentes. En= El #ere$%o; nro. ))); 2000; p(g.1. // !egroponte, !.; /
14
#alaras ('&46""s 3 so'*os) a#ar"c'"*o " ua #atalla---- El *"r"c+o s" "st4 &u*a*o *" los "0#"*'"t"s 3 au6ustos "*'.c'os, *" los cotratos "scr'tos 3 las car#"tas arc+'$a*as " "stu*'os /urí*'cos o /u6a*os, a las #atallas *" los or*"a*or"s, 5u" a la #ostr", "s"a u &u*o 't"ractua*o 3 &4s "0'l"?It"r"t +a #u"sto al *"r"c+o #"al " u r"t", #r"c'sa&"t" #or la $or46'" *" su "$oluc', *"l cual slo #o*r4 sal'r al a&#aro *" la *o6&4t'ca /urí*'co #"al *" t'l*" 2uc'oal'sta, " tato "sto s'6'.5u" ua *o6&4t'ca a'"rta susc"#t'l" a ca&'os, tal cual lo #ro#o" Ro0' o abos- E "st" s"t'*o os"r$a&os "l a$ac" *" la aot"colo6ía a#l'ca*a a It"r"t, *o*" "s &u3 #roal" 5u" las '&46""s $'rtual"s "$oluc'o" +ac'a 't"r2ac"s t4ct'l"s, " las 5u" u"stra #'"l s"r4 la su#"r.c'" *" 't"rca&'o *" '2or&ac' ! - M4s au*a a r"sulta la o#'' *" Ra3 ur"h"'l, 5u'" " su l'ro La "ra *" las &45u'as "s#'r'tual"s arr'"s6a la +'#t"s's *" 5u" '&#lat"s "r$'osos su&''str" al'&"tac' s"sor'al s'&ula*a *"l &"*'o a&'"t" $'rtual *'r"cta&"t" al c"r"ro, al6o así co&o ll"$ar u 't"r"t a cu"sta o *"tro *" uoEl "&a'l " u"stro *"r"c+o #os't'$oF "l artículo 1? *"l C*'6o P"al " su #r'&"r #4rra2o, s"ala clara&"t" 5u% "s lo 5u" *"" s"r a'"rto (cartaK #l'"6o c"rra*oK *"s#ac+o t"l"6r4.co o t"l"2'co) 3 "sto #o" al /u6a*or at" u "l"&"to or&at'$o *"l t'#o, *o*" "s #os'l" 5u" co "l au0'l'o *" otras l"3"s, r"6la&"tos, *"cr"tos o r"soluc'o"s, #u"*a alcaar #r"c's' " la *".'c' o "cua*ra&'"to *"l t"&a a aor*arS' "&ar6o "l o l"6'sla*or, " #ro*'6'osa act'tu* co&o at'c'#a&os r"."r" or&at'$a&"t" a u *"s#ac+o de otra naturale,a 5u" l" "st% *'r'6'*oH%as" 5u" "l t"0to 'curs'oa " la atural"a *"l &"sa/", +a'l't4*o a ua corr"cta +"r&"%ut'ca a "0#r"sars" " t%r&'os 2a$oral"s co r"s#"cto al " &a'l- *"c'&os "sto, #u"s s" +a 'curs'oa*o " lo otol6'co *"l &"sa/", al r"2"r'r al s"r *"l &'s&o, a su 'trís"ca co2or&ac', 5u" a+ora, $a a s"r *" atural"a "l"ctr'ca 3 *a*o sor" ua #atalla co las r"6las *" la '2or&4t'caA tra$%s *"l " &a'l s" tras&'t" '*"as, #"sa&'"tos, s"t'&'"tos, ot'c'as, "tc- 3 "sto "s lo 5u" "cu"tra ta&'% a&#aro cost'tuc'oal- La C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al, sala IH, " causa 1111 2"c+a*a "l :J@?@JJ, carat- ;"r&os'*, E*uar*o s@ r"c- *" cas-, r"sol$' 5u"F la 6aratía *" la '$'ola'l'*a* *" la corr"s#o*"c'a 3 *" los #a#"l"s #r'$a*os "s ua 2or&a *" l'"rta* #"rsoal 5u" #rot"6" la "s2"ra *" 't'&'*a* o r"s"r$a *"l '*'$'*uo, &at"'"*o "l s"cr"to *" to*a "0#r"s' #r'$a*a, 3 5u", #or lo tato, o #u"*" cos'*"rars" corr"s#o*"c'a a cual5u'"r #'"a "$'a*a #or corr"o, s'o 5u" *'c+o coc"#to " lo 5u" a la tut"la cost'tuc'oal s" r"."r" co&#r"*" slo la co&u'cac' *" '*"as, s"t'&'"tos, #ro#s'tos o ot'c'as *" ua #"rsoa +ac'a otra u otras #"rsoas *"t"r&'a*as #or u &"*'o a#to #ara ./ar, tras&'t'r o r"c''r la "0#r"s' *" u #"sa&'"to--- =- Est" caso *"scart la #os''l'*a* 5u" la "co&'"*a s"a cos'*"ra*a corr"s#o*"c'a (co $al'osas coclus'o"s *" B"rra *" H'*al)P"ro u trasc"*"t" l"a*'6 cas" " la &at"r'a, 2u" u 2allo *" la Sala HI *" la C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al, 5u" ./ las as"s *" ua 2"l' 't"r#r"tac'- S' 'curs'oar " 6'ros aca*%&'cos o c'tas *octr'ar'as *" "$"r6a*ura, la r"soluc' alu*'*a sat's.o las "0#"ctat'$as *" a4l's's, *".'"*o al " &a'l co&o u $"r*a*"ro corr"o " $"rs' actual'a*aEl 2allo, 5u" corr"s#o*" a la causa ro- 1>?8J, caratula*a Laata, or6" s@ *"s"st'&ac', 2"c+a*a "l ! *" Maro *" 1JJJ (C-N-C- 3 C- sala HI), trascr'#to " su #art" #"rt'"t" *'c" asíF --- El a$ac" *" la t"colo6ía " "st" s"t'*o, #ar"c'"ra +a"r *"/a*o " la osol"sc"c'a "l '" /urí*'co 5u" tut"la "l Ca#ítulo III, título H *"l C*'6o P"al, " "s#"c'al a los artículos 5u" s" ocu#a *" la #rot"cc' *" los #a#"l"s #r'$a*os 3 la corr"s#o*"c'a- P"ro 5u"*a claro 5u" "l ta *'2u*'*o "&a'l *" u"stros *ías "s u &"*'o '*"o, c"rt"ro 3 $"lo #ara "$'ar 3 r"c''r to*o t'#o *" &"sa/"s, &'s'$as, 2oto6ra2ías, arc+'$os co&#l"tos, "tc-K "s *"c'r, a&#lía la 6a&a *" #os''l'*a*"s 5u" r'*ara "l corr"o tra*'c'oal al usuar'o 5u" t"6a acc"so al u"$o s'st"&aEs &4s, "l corr"o "l"ctr'co #os"" caract"ríst'cas *" #rot"cc' *" la #r'$ac'*a* &4s ac"tua*as 5u" la '$"t"ra*a $ía #ostal a la 5u" "st4a&os acostu&ra*os, 3a 5u" #ara su 2uc'oa&'"to s" r"5u'"r" u #r"sta*or *"l s"r$'c'o, "l o&r" *" u usuar'o 3 u c*'6o *" acc"so 5u" '&#'*" a t"rc"ros "0traos la 'tro&'s' " los *atos 5u" a tra$%s *"l &'s&o #u"*a "&'t'rs" o arc+'$ars"S"ta*as "stas as"s #r"l'&'ar"s, a*a s" o#o" #ara *".'r al &"*'o *" co&u'cac' "l"ctr'co co&o u $"r*a*"ro corr"o " $"rs' actual'a*aE tal s"t'*o, la corr"s#o*"c'a 3 to*o lo 5u" #or su co*ucto #u"*a s"r tras&'t'*o o r"c"#ta*o, 6oa *" la &'s&a #rot"cc' 5u" 5u'so *arl" "l l"6'sla*or al 'clu'r los artículos 1? al 1 " la %#oca *" r"*acc' *"l c*'6o sustat'$o, "s *"c'r, cua*o a o "0'stía "stos a$ac"s t"col6'cos--- (9*o- El"rt, A&"6+'o Escoar 3 Go4l"s)S" #r"s"ta a to*as luc"s corr"cta la #os'c' 5u" "s6r'&" Cr"us al co&"tar "st" 2allo, cua*o '$olucra "l acc'oar o " la a#"rtura *" la corr"s#o*"c'a s'o " "l a#o*"ra&'"to *" la &'s&a- D'c" "l &a"stro sata2"c'oF a*a s"a#ro#'ac' ar", #u"s a*a "st4 c"rra*o--acc' "s tí#'ca o "slala#"r#"tra *" ar'r5u'" s'o tras#orta la *" a#o*"rars"--ta&'% caso la " s"t'*o &at"r'al (ola$'rtual) #os'l"F a la &"&or'a *" la " "s" co&#uta*ora, #ro#'a o *" t"rc"ro, o co2ía a u *'sb"tt" "l t"0to *"l " &a'l--- [u'" '6r"sa " "0traa co&#uta*ora o #ro#orc'oa los &"*'os #ara "l '6r"so *" u " &a'l *'r'6'*o a u t"rc"ro s" a#o*"ra *" la co&u'cac' 7Cr"us, *"/a " claro 5u", o s" trata *" ua cu"st' *" a#l'cac' *" aalo6ía, s'o *" ua corr"cta (au5u" 5u'4 "0t"s'$a) 't"r#r"tac'Co &"r'*'aa clar'*a* 3 #ro2u*'*a*, aor*a "l t"&a Mar'ao Mu'co3 8, r".r'"*o 5u" "st" 2allo o "s total&"t" "rra*o s' s" +ac" al6uas aclarac'o"s al r"s#"cto- Alu*" "st" autor a la 2alta *" or'6'al'*a* 5u" la r"soluc' #os"", " tato "l t"&a +a s'*o trata*o $asta&"t" #or la *octr'a "0tra/"ra, co&o así ta&'% a la '*"'*a "5u'#arac' "tr" "l corr"o tra*'c'oal 3 %st", to*a $" 5u" "l "l"ctr'co #os"" &ult'#l'c'*a*, u'cu'*a* 3 *'s#"rs', "l"&"tos %stos 5u" lo al"/a *"l corr"o #ostalSor" la #os'c' 5u" ost"ta "l 2allo alu*'*o, s" ala t"s's cotrar'as a las *"scr'#tas #r"c"*"t"&"t", cos'*"ra*o 5u" "sta r"soluc' "staría *" al6 &o*o 'tro*uc'"*o ua su"rt" *" "0t"s' aal6'ca *" los t'#os J r"2"r'*os (arts- 1?, 1! 3 1 *"l C-P-) lo 5u" $'ol"taría "l #r'c'#'o *" l"6al'*a* - S' "&ar6o, s" alu*" a la "c"s'*a* 5u" s" r"6ul" cocr"ta&"t" 3 s" otor6u" #rot"cc' #"al a "st" &"*'o *" co&u'cac'=>, 3a s"a &o*'.ca*o la or&a "0#r"sa o '" r"al'a*o la 't"r#r"tac' aut%t'ca *"l art- 77 *"l C-P- =1//*
Pueden $onsultarse estas oras de Jats%; 5ights! Camera! action2 C%bers#atial 0ettings and fhe first &mmendment y C%bertime! Cibers#ace and C%berla6, amos te+tos del ao 1))/. // 'a ida de un mundo regido #or la red. En= #iario >a !a$ión; Argentina; 2* de &ulio de 2.000, p(g. 15. ///
//
Bien re$uerda uno aDuella "isión literaria del maestro Bioy Casares en “>a in"en$ión de orel”. Puli$ado en= >a >ey; I1I2000; nro. 2; Bolet'n de la C(m. !a$. de Cas. Penal; primer trimestre de 1))), $ontinua$ión.
//4 Creus, Carlos; $l miedo a la analog+a % la creación de 7ac+os7 de #unibilidad en la legislación #enal. 8interce#ción de comunicaciones telefónicas % a#ro#iación de 7e)mailO<. En= &.A., nro. 1/; 24I10I1))). //5 #ee $onsultarse= uni$oy, ;Internet % el art+culo 9: de la Constitución (acional! En= Cuadernos de #o$trina y &urispruden$ia
Penal; nro. 10 A; ao ?-; Editorial Ad o$; 2.000; p(g. 114 y ss. //) iDuert; ar$elo; Protección #enal #ara el correo electrónico X. En= El #ere$%o, 6omo 152; 1))); p(g. 44I4). /0 iDuert, ar$elo; Priacidad! nueas tecnolog+as % Derecho Penal &rgentino. En= e"ista.. Aogados; ao ---; nro. **; Capital ederal; mayo de 1))); p(g. 14. /1 En un e8emplar traa8o= . Gar$'a y P. Pala@@i, :ormulan esta propuesta para el delito de dao art. 15* del C.P.< produ$ido por la introdu$$ión de "irus en un so:t7are. ?er= &.A; ao 1))--51 y ss..
144
El "tr'#a*o #ar"c" r"o$ars" a *'ar'o, s' la #os't'$'*a* (l"6al'*a*) "str'cta *" la or&a, o la +"r&"%ut'ca *"" uscar "l . /ust'c'a- cua*o "0'st" t'#os *" t'l*" a'"rto co&o " la "s#"c'" "s "l /u6a*or, 5u'" a &o*o *" #r"tor, "cu"tra "l ca&'o "5u'l'ra*o, /usto, %t'co 3 ta&'% 6arat'a*or- Ro"rt No'cb=: " sus "s"aas, *"."*" ua soc'"*a* or6a'a*a, *o*" "l '*'$'*uo #u"*" $'$'r *" acu"r*o a la #auta 5u" "l'/a, " tato s"#a r"s#"tar los *"r"c+os *" los *"&4sEl 'lustr" oa5uí H- Go4l" arraa 5u", las 6aratías '*'$'*ual"s "0'st" 3 #rot"6" a los '*'$'*uos #or "l slo +"c+o *" "star cosa6ra*as " la cost'tuc' Nac'oal, co '*"#"*"c'a *" 5u" +a3a ua l"3 5u" las r"6la&"t"- La 't'&'*a*, #r'$ac'*a* 3 *'6'*a* *" los '*'$'*uos, so $alor"s su#r"&os 5u" *"" s"r r"s6uar*a*os #or to*o "l #l"0o or&at'$o- E +oor a "llo, r"sulta raoal" 3 /usto, la "5u'#arac' sac'oator'a *" 5u'""s $'ol"ta u " &a'l " 2or&a '*"'*a, alt"ra*o la autoo&ía '*'$'*ual cost'tuí*a #or s"t'&'"tos, +4'tos 3 costu&r"s, r"s"r$a*as al #ro#'o '*'$'*uo 3 cu3o cooc'&'"to o *'$ul6ac' #or los "0traos s'6'.ca u #"l'6ro r"al o #ot"c'al #ara la 't'&'*a*- Est" derec.o a la privacidad co&#r"*" o slo la "s2"ra *o&%st'ca , "l círculo 2a&'l'ar 3 *" a&'sta*, s'o a los otros as#"ctos *" la #"rsoal'*a* "s#'r'tual o 2ís'ca *" las #"rsoas tal"s co&o la 't"6r'*a* cor#oral o a la '&a6", 3 a*'" #u"*" '&'scu'rs" " la $'*a #r'$a*a *" ua #"rsoa ' $'olar 4r"as *" su act'$'*a* o *"st'a*as a s"r *'2u*'*as, s' su cos"t'&'"to, o "l *" sus 2a&'l'ar"s autor'a*os #ara "llo 3 slo #or la l"3 #o*r4 =? /ust'.cars" la 'tro&'s', 5u" o&"*'" u 't"r%s*"l su#"r'or r"s6uar*o *" la l'"rta* *" los otros, la *"2"sa *" la soc'"*a*, las u"as s'"&#r" costu&r"s la #"rs"cuc' cr'&"" El *"r"c+o cost'tuc'oal ta&'% s" +a #r"ocu#a*o #or r"cooc"r la $'a'l'*a* *"l " &a'l co&o ua aut%t'ca corr"s#o*"c'a #rot"6'*a cost'tuc'oal&"t"- Así s" +a *'c+o al r"s#"ctoF E "l coc"#to *" correspondencia s" 'clu3" o slo las cartas 3 #a#"l"s, s'o ta&'% las co&u'cac'o"s t"l"2'cas, los *'scos, los so#ort"s &a6%t'cos *" co&#uta*oras, los correos electrónicos , cas"t"s, "tc-=!Esta #rot"cc' cost'tuc'oal to&a co&o &"r'*'ao a los arts- 1J, 18, ?? 3 7 'c- :: *" la Cost'tuc' Nac'oal, " a&#aro co los arts- 17 *"l Pacto It"rac'oal *" D"r"c+os C'$'l"s 3 Polít'cosK Art- 11, 'c- : *"l Pacto *" Sa os% *" Costa R'caK Art- 1: *" la D"clarac' U'$"rsal *" los D"r"c+os ;u&aosK Art- *" la D"clarac' A&"r'caa *" los D"r"c+os 3 D""r"s *"l ;o&r"K "tc--- Es *" s"alar 5u" la Cost'tuc' *"l C+aco " su artículo 1: a&#ara ta&'% "st" t'#o *" co&u'cac'E r"s6uar*o a u trata&'"to 't"6ral *"l t"&a, a &o*o *" &"c', a*$"rt'&os 5u" la '&#l"&"tac' #roc"sal *" ot"c' *" #ru"a o 't"rc"#tac' *" u " &a'l #u"*" "structurars" co los r"5u's'stos *"l art- :?! 3 s'6u'"t"s *"l C*'6o Proc"sal P"al *" la Nac'=C+at 3 t"l"co2"r"c'aF las co$"rsac'o"s " t'"&#o r"al, suc"*'*as " la r"* *" It"r"t, s" las *"o&'a C+at- C+at "s #alara '6l"sa 5u" #r"c'sa&"t" s'6'.caK co$"rsar, c+arlar, *'alo6ar, #lat'car- Etr" los usuar'os '2or&4t'cos s" ac"#ta "sta 2or&a su' 6""r's *" *'alo6ar "scr''%*o, 3a s"a a tra$%s *" u #ro6ra&a It"r"t R"la3 C+at (IRC) 3 u s"r$'*or o '" co$'rt'%*os" u usuar'o " o#"ra*or *" al6 caal- Los o#"ra*or"s "toc"s, su"l" cr"ar salo"s *" co2"r"c'as, *o*" acu*" $'s'tat"s $'rtual"s 3 allí s" "t"ra *" la co$"rsac' o '" *'alo6a- P"ro "s *" a*$"rt'r, 5u" 5u'" cr"a "l sal *" co$"rsac', t'"" la 2aculta* *" "0#ulsar a cual5u'"r #art'c'#at" o '" o#"rar " u caal #r'$a*o s' *"s"a 't'&'*a*D" cual5u'"r &a"ra 5u" s"a, a5uí la s'tuac' s" as"&"/a a ua co2"r"c'a, 3 la 'tro&'s' *"l a6"t" o "st4 cot"&#la*a " '6ua *" las #r"scr'#c'o"s *"l t'#o #"al (art- 1? 3 s'6u'"t"s *"l C*'6o P"al)- D" "sta &a"ra cocluí&os 5u" las acc'o"s sor" "l caal *" c+at son at;picasS'&'lar cu"st' ocurr" co "l t"0to co2"r"c'a, 5u" "s u caal *" c+at, 5u" #r"&"*'ta*a&"t" s" 2or&a #ara *'scut'r o *'alo6ar sor" u t"&a " #art'cular- Esto s" +a "0t"*'*o al uso *" #'arras "l"ctr'cas (h+'t"oar*), 'cor#ora*o ta&'% "l uso *" so'*o 3 $'*"o- Par'.ca&os "st" orar atí#'co ta&'% a la t"l"2oía *" or*"a*or a or*"a*or 3 a la $'*"oco2"r"c'a, " tato s" trata *" so'*os o '&46""s 3 so'*o, 3 tal co*ucta o "st4 #r"$'sta t'#'ca&"t"Su#r"s' 3 *"s$ío *" la corr"s#o*"c'aF "l C*'6o P"al " "l lt'&o a#arta*o *"l artículo 1?, cast'6a al 5u"
supri!iere o desviare de su destino una correspondencia 4ue no le est* dirigida 8&
;a3 *os $"ros tí#'cos 5u" *o&'a la .6ura tí#'ca, 3 so F su#r'&'r 3 *"s$'arL"$"" *'c" 5u" su#r'&'r ua corr"s#o*"c'a, s'6'.ca '&#"*'r, *" cual5u'"r &o*o, 5u" ll"6u" a su *"st'atar'o sac4*ola *"l curso *"l corr"o- D"s$'ar la corr"s#o*"c'a "s ca&'ar su curso *4*ol" u *"st'o 5u" o l" corr"s#o*", '&#'*'"*o 5u" ll"6u" a su *"st'atar'o ==Al os"r$ar co #ro2u*'*a* "l 5u"+ac"r *"l'ct'$o, #rota&"t" aora 5u" "l autor, a *'2"r"c'a 5u" ocurría co "l a#o*"ra&'"to, o "st4 co$oca*o *'r"cta&"t" o '*'r"cta&"t" " su 4'&o, a $'ol"tar la 't'&'*a* *"l su/"to #as'$o- A5uí al su#r'&'r o *"s$'ar s" a2"cta l'sa 3 llaa&"t" a la co&u'cac', #or "so "s cat"6or'ca&"t" '*'2"r"t" 5u" "l a6"t" s" '&#o6a *"l cot"'*o *" la corr"s#o*"c'aT""&os "toc"s"s5u" la su acc' #u"*" s'6'.car 't"rru&#'r "l curso or&al o ca&'ar "l tr4s'to *" la corr"s#o*"c'a, *"c'r *"rrot"ro;a3 "/"&#los 5u" r"sulta #or *"&4s 'lustrat'$os- Br"6l'a Ar'as a#o3a*o " los "stu*'os *" Sol"r los cu"ta así F su#r'&'r "s t'rarla al caasto 3 *"s$'ar "s ca&'ar "l curso, #"ro a*$'"rt" 5u" 5u'" s' +a"r *"s$'a*o la corr"s#o*"c'a, o l" *a "l curso *"'*o, ta&'% "s sac'oal" =7Pu"*" ocurr'r 5u" s" r"tar*" la corr"s#o*"c'a, "s *"c'r la ll"6a*a a *"st'o- A5uí "sta&os at" ua +'#t"s's *"l'ct'$a, #or lo 5u" tal acc' '&#l'ca ua s'tuac' *" *"s$ío, #u"s o s" "st4 at" "l curso *" las cosas, au5u" #u"*a *'scut'rs" 6ra&at'cal o s"&4t'ca&"t" "l t%r&'o *"s$'arLos #ro2u*os "stu*'os *" Ma'', sor" *"l'tos cotra la #"rsoal'*a* *"l Esta*o, s'r$" #ara 'lustraros sor" "l cl"o tí#'co- Est" autor 'tal'ao *"cía 5u" la su#r"s', co&o *"strucc' total o #arc'al, #u"*" r"2"r'rs" tato al cot'"t" (#a#"l) co&o al cot"'*o, 3 tato al t"or co&o a la sola '*'$'*ual'ac' (.r&a) *"l *ocu&"toEl &"*'o, s'"&#r" 5u" s"a '*"o, "s 'rr"l"$at", *" &a"ra 5u" la act'$'*a* *"l r"o #u"*" s"r &"*'ata o '&"*'ata--*"" #o"rs" "l *ocu&"to 2u"ra *" la *'s#o''l'*a* *"l *"r"c+o+a'"t"--- s" +a6a " to*o o " #art", *"sa#ar"c"r o r"sultar 'l"6'l" "l "scr'to =8Es o#ortuo r"co6"r los a4l's's 5u" r"al'a Sol"r " r"lac' a "stos *os $"ros tí#'cos F su#r'&'r 3 *"s$'arAsí o#'aa "l 6ra &a"stro F Esta 2or&a *" *"l'5u'r r"$'st" u car4ct"r *'st'to *"l at"r'or #or5u" "s &a'."sta su *'r"cta r"2"r"c'a al '" /urí*'co *" la l'"rta*- Por %l s" "stora, s" '&#'*" la co&u'cac' &'s&a- E0'st", "s c'"rto, ua 'tro&'s' *"tro *"l 4&'to *" s"cr"to, #"ro así co&o " la at"r'or (a#o*"ra&'"to) "l su/"to or*'ar'a&"t" t'"*" a cooc"r u s"cr"to (au5u" "s" . "s#"cí.co o s"a '*'s#"sal") " %st" s" #rocura "storar, tratar "l l'r" /u"6o '&'scu3%*os" #ara "llo "l autor *"tro *"l curso &'s&o *" la corr"s#o*"c'aCot'a *'c'"*o Sol"r F Co&o cos"cu"c'a *" "st" s"s6o "s#"c'al, #ara tal &o*o *" co&'s' "s '*'2"r"t" 5u" s" trat" *" corr"s#o*"c'a cerrada o a#ierta, lo cual s" *"*uc", a*"&4s, *"l +"c+o *" 5u" la l"3, " "sta #art" o +a6a *'2"r"c'a al6ua o la sal$"*a* 5u" +aría s'*o "c"sar'a *"s#u%s *" la 2ras" au5u" o "st% /2
El pro:esor de ar"ard, oert !o@i$F, sostiene Due los indi"iduos tienen :uertes dere$%os, tan e+tensos Due %ar'a Due preguntarse si el Estado puede %a$er algo, si es Due algo puede %a$er. >a liertad es algo Due el indi"iduo tiene para :lore$er, para ser me8or, para “"aler m(s” y as' la so$iedad lire es m(s di"ersa y de esa manera es m(s "aliosa. /* Es el $riterio de la Corte 9uprema de &usti$ia de la !a$ión en :allos *0=15)2; *1= 40* entre otros. / EFmeFd8ian, iguel; "ratado de Derecho Constitucional; 6omo --; Editorial #epalma; 1)); p(g. */ // Como ante$edente se alude al :allo del &u@gado ederal nro. * de ar del Plata, en la $ausa )10*, y la apli$a$ión de los arts. 2* y 2*/ del C.P.P.!.. Puede "erse El #ere$%o del 14I/I1))). / >e"ene, i$ardo %.<; Manual de Derecho Penal; Editorial ?'$tor de Laal'a ; 1)45; p(g. 255 /4 Breglia Arias S Gauna; Código Penal. Comentado; Editorial Astrea; ao 1))*; p(g. /01I/02 /5 an@ini, ?in$en@o;"ratado de Derecho Penal. Parte $s#ecial; 6omo 1; Editorial Ediar; 1)/4; p(g. 2** y 2*.
145
c"rra*o (a5uí Sol"r alu*" a 5u" s" trata *"l art- 1=> *"l C*- P"al Ital'ao)- La acc' s" r"al'a " "sta +'#t"s's #or su#r"s' o *"s$ío- A&as "0#r"s'o"s s" *"" cos'*"rar *"s*" "l #uto *" $'sta *" u *"st'atar'o *"t"r&'a*oLa su#r"s', #or lo tato, #u"*" o o cos'st'r " la *"strucc', asta*o 5u" la carta s"a saca*a *"l curso *"l corr"o, arro/4*ola, #or "/"&#lo a u caasto *" #a#"l"s- La acc' *" *"s$'arla, " ca&'o, &at'"" la carta " curso, #"ro " u curso "5u'$oca*o- Por "sa $ía uca ll"6ar4 al *"st'atar'o s' ua u"$a 't"r$"c' *"l r"&'t"t"- Ua carta #u"*" 5u"*ar *"s$'a*a #or la o&'s' *" 5u'" "5u'$oca*a&"t" la r"c''- Esto o co.6ura la +'#t"s's *" "sta #art"- Para #o*"rl" '&#utar "l *"l'to al su/"to, s"r4 "c"sar'o 5u" la r"t"c' ll"6u" a cost'tu'r u $"r*a*"ro a#o*"ra&'"to, lo cual "s otra cosa- La corr"s#o*"c'a sola&"t" #u"*" s"r *"s$'a*a &'"tras "st4 " curso, 3 "llo suc"*" *"s*" "l &o&"to " 5u" "l r"&'t"t" s" *"s#r"*" *" "lla ( r"*acta*o &al "l sor" o a*ult"ra*o las s"as 5u" 3a cot'"" ), +asta "l &o&"to " 5u" *" "lla s" *"s#r"*" "l corr"o- At"s 3 *"s#u%s *" "sos &o&"tos, "l su/"to #u"*" a#o*"rars" =JAGRAHANTES La .6ura 5u" "sta&os "stu*'a*o "st4 su/"ta a *os a6ra$at"s F 5u" co&u'5u" a #"rsoa *"t"r&'a*a o a #"rsoas '*"t"r&'a*as (#ul'car), "l cot"'*o *" 5u" la carta, *"l "scr'to Ua 2"l' 't"r#r"tac' os '&#o" ac"#tar "sta&os *" carao a*"l u*"s#ac+o*"l'to *" *ol" act'$'*a*- D" "sta &a"ra, "l a6"t" #r'&"ro *""r4 u'car su co*ucta " lo #r"$'sto " "l #r'&"r a#arta*o *" "st" artículo (ar'r, a#o*"rars" o '" su#r'&'r o *"s$'ar) #ara lu"6o co&u'cars"lo a #"rsoa *"t"r&'a*a o '" #ul'carloA#ar"c" " la .6ura ua t"r&'olo6ía #oco co&, cua*o s" *'c" --- s' "l cul#al" co&u'car" a otro o #ul'car" su cot"'*o---- Es 5u" +ac"r u /u'c'o *" cul#a'l'*a* a "sta altura *"l a4l's's, co la sola #r"s"c'a *" la co*ucta, r"sulta a to*as luc"s #oco ac"#tal" *o6&4t'ca&"t"- P"ro, s"6ura&"t" "l l"6'sla*or, #r"t"*' otra cosaEl co'cto, 9ot4 Bal"stra lo soluc'oa s' &uc+o "s2u"ro *" "st" &o*o F la "0#r"s' si el culpa#le, *a a "t"*"r 5u" s" r"."r" al autor *" al6uo *" los +"c+os 5u" cot'"" la #r'&"ra #art" *"l artículo--- Lo c'"rto "s 5u" #ara co&"t"r "sta #art" *"l 'líc'to "s cat"6r'ca&"t" "c"sar'o 5u" "l autor s" '&#o6a *"l cot"'*o *" la corr"s#o*"c'a, #a#"l, "tc-R"'t"ra&os a5uí la t"s'tura 5u" tal act'$'*a* r"5u'"r" *olo *'r"cto, au5u" al6uos autor"s ac"#ta "l "$"tualJURISPRUDENCIA B#2eto del delito& Enco!iendas F las "co&'"*as #ostal"s o "st4 co&#r"*'*as " "l coc"#to *"
corr"s#o*"c'a a 5u" s" r"."r" "l artículo 18 *" la Cost'tuc' Nac'oal- CNCas- P"-, sala II, :J@8@J=, R- C- O-, c781, ;PBA, ao IH, J:!1E0 !ailF "l corr"o "l"ctr'co "&a'l, #os"" caract"ríst'cas *" #rot"cc' *" la #r'$ac'*a* &4s ac"tua*as 5u" la
'$"t"ra*a $ía #ostal, 3a 5u" #ara su 2uc'oa&'"to s" r"5u'"r" u #r"sta*or *"l s"r$'c'o, "l o&r" *"l usuar'o 3 u c*'6o *" acc"so 5u" '&#'*" a t"rc"ros "0traos la 'tro&'s' " los *atos 5u" a tra$%s *"l &'s&o #u"*" "&'t'rs" o arc+'$ars"- Na*a s" o#o" #ara *".'r al &"*'o *" co&u'cac' "l"ctr'co co&o u $"r*a*"ro corr"o " $"rs' actual'a*a- E tal s"t'*o, la corr"s#o*"c'a 3 to*o lo 5u" #or su co*ucto #u"*a s"r tras&'t'*o o r"c"#ta*o, 6oa *" la &'s&a #rot"cc' 5u" 5u'so *arl" "l l"6'sla*or al 'clu'r los arts- 1? a 1 *"l CP-, " la %#oca *" su r"*acc', cua*o au o "0'stía "stos a$ac"s t"col6'cosARTICULO 13.- +erá reprimido co# prisió# de u#o a cuatro a*os% el empleado de correos o tel2gra!os ue% a"usa#do de su empleo% se apoderare de u#a carta% de u# pliego% de u# telegrama o de otra piea de correspo#de#cia% se impusiere de su co#te#ido% la e#tregare o comu#icare a otro ue #o sea el desti#atario% la suprimiere% la ocultare o cam"iare su te)to. DOCTRINA Lo 5u" caract"r'a a "st" *"l'to "s la cal'*a* *"l su/"to act'$o, "l 5u" slo #u"s" s"r "&#l"a*o *" corr"os o t"l%6ra2os, 3 5u" s' "c"s'*a* *" s"r 2uc'oar'o o "&#l"a*o #l'co, *"" cu&#l'r act'$'*a*"s r"lac'oa*as co "l s"r$'c'o #l'co- D" &o*o 5u" #u"*" s"rlo los #art'cular"s 5u" co2or&" a la l"3 *" corr"os coo#"ra " "l s"r$'c'o #l'co, o t'"" ua coc"s' total o #arc'al #ara la "0#lotac' *" la act'$'*a*-- El su/"to act'$o *"" actuar " auso *" su "&#l"o, "s *"c'r, *"" a#ro$"c+ar las s'tuac'o"s 2ac'l'ta*or"s #ara la co&'s' *"l *"l'to 5u" la act'$'*a* " la 5u" s" *"s"&#"a l" r'*aLas co*uctas tí#'cas so las *" a#o*"rars" *" ua #'"a #ostal, '&#o"rs" *" su cot"'*o, "tr"6arla o co&u'carla a otro 5 u" o s"a "l *"st'atar'o, ta&'% las acc'o"s *" su#r'&'rla, ocultarla o ca&'ar "l t"0to *" la #'"aJURISPRUDENCIA ien Jur;dico ProtegidoF "l artículo 1!, #rot"6" #r"*o&'at"&"t" la 't'&'*a* *" la "$"tual $'olac' *" s"cr"to
#ostal 3 tut"la "l 't"r%s soc'al " &at""r "l corr"cto *"s"&#"o *" corr"os 3 t"l%6ra2os- A "s" r"s#"cto, a /u'c'o *" la sala, "sa tut"la "s *" car4ct"r sus'*'ar'o- C2"*- Ccorr-, sala II, 8@@8!, PBA !:? E!pleado de correos& Sustracción de =ar2etas de Cr*dito F la sustracc' *" las tar/"tas *" cr%*'to 5u" 2u"ra *a*as #or
la "&#r"sa *" corr"os a su *"#"*'"t" #ara 5u" %st" las "tr"6ara a los r"s#"ct'$os t'tular"s o usuar'os, s" susu&" " la .6ura *" sustracc' *" corr"s#o*"c'a, art- 1!, 3 lo "0tr"&os tí#'cos *" "sta .6ura "s#"c'al s" "cu"tra #r"s"t"s al r"$"st'r "l #roc"sa*o la cual'*a* *" "&#l"a*o *" corr"o 5u", a tra$%s *" su aus'$o co&#orta&'"to, s" a#o*"r *" la corr"s#o*"c'a 5u" a %l s" l" co. 3 *" las tar/"tas r"2"r'*as, cocr"ta*o *" "sta 2or&a "l 'líc'to #ro#s'to *" "tr"6arlas a t"rc"ros- CNCCorr-, sala I, 7@7@J7, R-, C- A-, c- !!=?ARTICULO 133. - El ue% /allá#dose e# posesió# de u#a correspo#de#cia #o desti#ada a la pu"licidad% la /iciere pu"licar i#de"idame#te% au#ue /aa sido dirigida a 2l% será reprimido co# multa de ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+ a $ODE$TA ?IL PE+O+% si el /ec/o causare o pudiere causar per&uicios a terceros. Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sF L"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA La acc' tí#'ca r"#r'&'*a "s la *" dar a pu#licidad - La #ul'cac' '*"'*a "s la &at"r'a *" 'cr'&'ac' 7>, "s *"c'r *ar s' *"r"c+o al6uo a #ul'c'*a* ua corr"s#o*"c'a- S' lu6ar a *u*as, co&o '" "s"a Buo&#a*r", la #ul'c'*a* '*"'*a, #ara 5u" s"a #u'l", *"" +a"r causa*o u #"r/u'c'o a u t"rc"ro o +a"r cocurr'*o la #os''l'*a* *" su #ro*ucc'71/)
9oler, 9easti(n; Derecho Penal &rgentino; 6omo -?; Editorial tea; 1)45; p(g. 104I105 oras om, &orge y #amiano"i$%, >aura; “#elitos $ontra la liertad”, Buenos Aires, Ediar, 1)42, p. 2*. /41 Buompadre, &orge; “#ere$%o PenalParte Espe$ial”; t.1, Corrientes, a"e, 200*, p. 2*. /40
14)
Pu"*" s"r 5u" la corr"s#o*"c'a t"6a "l car4ct"r *" r"s"r$a*a o 5u" #u"*a #"rt""c"r a u círculo ít'&o o *"t"r&'a*o *" #"rsoas, #"ro uca la corr"s#o*"c'a t"ía co&o o/"t'$o ll"6ar a '6 &"*'o &as'$o *" co&u'cac', s"a cual 2u"r" la $ía 't"ta*a, 'clus'$" los s'st"&as '2or&4t'cosSol"r #ract'ca ua 't"r#r"tac' *"&as'a*o "0t"s'$a *" "st" t%r&'o *ar a #ul'c'*a*, *'c'"*oF Pul'car ua cosa " #o"rla al alcac" *" u &"ro '*"t"r&'a*o *" #"rsoas- La co&u'cac' #r'$a*a 3 #"rsoal, au5u" s"a a u c'"rto &"ro *" #"rsoas, o "s su.c'"t"- El &"*'o *" #ul'c'*a* "s '*'2"r"t"- D"s*" lu"6o, la '&#r"ta "s "l &"*'o tí#'co, #"ro o "l '*'s#"sal"K #u"*" astar cual5u'"r otra &"*'o '*"o *" r"#ro*ucc', o la "0+''c' al #l'co o la #r"s"tac' *" la carta a u acto #l'co, a u /u'c'o, o la 's"rc' " ua "scr'tura #l'ca 7:Cos'*"ro #oco 2"l'c"s los "/"&#los *a*os #or "l &a"stro Sol"r, #u"s 's"rtar la corr"s#o*"c'a " u /u'c'o #u"*" a#utar &4s al *"r"c+o 5u" ca*a '*'$'*uo t'"" *" co&#ar"c"r at" la /ur's*'cc', *"r"c+o 5u" " asoluto *"" s"r c"rc"a*o- Esta su"rt" *" col's' *" 't"r"s"s *a #'" #ara #"sar " c'"rtos *"r"c+os 5u" "l *"r"c+o *"" r"s#"tar a cua*o "st% " #u6a 't"r"s"s *" t"rc"ros- M4s " "st" a4l's's o *""&os *"/ar *" r""0'oar s'"&#r" " la #r"s"c'a act'$a *"l *olo co&o #r"su#u"sto *" r"s#osa'l'*a* #"al- E a$al *" "sta #os'c' s" "cu"tra Br"6l'a Ar'as cua*o *'c"F "l "l"&"to or&at'$o '*"'*a&"t" #rol'/a " "l caso la cos'*"rac' *"l l"6ít'&o "/"rc'c'o *" u *"r"c+o, co&o s"ría "l *" la #r"s"tac' " /u'c'o *" la corr"s#o*"c'a co&o #ru"a cotra 7?
"l r"&'t"t"P"ro la #os"s' " +a ua *" s"r l"6ít'&a--- Otro *" los "/"&#los 5u" &"c'oa Sol"r "s cua*o trata *" 's"rtar ua corr"s#o*"c'a "scr'tura, *"s*" -*o*" "t"*"&os ta&#oco #u"*" col"6'rs" *" allí las"$oluta* *" *ar a #ul'c'*a*, &40'&" s' cos'*"ra&os 5u" "st" *"l'to slo #u"*" r"s#o*"r a título *" *olo *'r"ctoCorr"s#o*" *"stacar 5u" "l &"*'o #or "l cual s" *a a #ul'c'*a* #u"*" s"r "scr'to, $"ral, *" #ura '&a6" o $'rtualS" +a *'scut'*o " *octr'a s' la corr"s#o*"c'a *"" s"r con1dencial (Mala6arr'6a) o estricta!ente con1dencial (Día)- Sol"r r"su"l$" "l *"at" co su #ro$"r'al sa#'"c'a *'c'"*o 5u" la or&a co&#r"*" to*a corr"s#o*"c'a #r'$a*a o #art'cular, cu3a #ul'c'*a* o "st% "0#r"sa&"t" autor'a*a #or su autor- 9ot4 Bal"stra *'c" 5u" la #os'c' *" Sol"r "s la corr"cta #or5u", #or su #ro#'a atural"a, "st" t'#o *" &'s'$as o "st4 *"st'a*a a la #ul'c'*a*, 5u" "s lo 5u" la l"3 "0'6"7! No "s "c"sar'o 5u" la #ul'cac' ll"6u" al cooc'&'"to r"al *" las #"rsoas, #or5u" lo 5u" a5uí s" 't"ta #u'r "s la pu#licidad " 2or&a '*"'*a- S"ría "l caso 5u" "l autor s" a#o*"r" '*"'*a&"t" *" u " &a'l 3 lo #ul'5u" " ua #46'a h" o '" lo 's"rt" " ua l'sta *" corr"o cual5u'"ra- D"c'&os "toc"s 5u" o +ac" 2alta 5u" "s" corr"o s"a l"í*o (#'sa*o co "l &ous") o 5u" *'st'tas #"rsoas acc"*a a la #46'a h" "s" *íaPor to*o "sto a5uí s" t'"" " cu"ta "l &"*'o 5u" s" ut'l'a- Es *"c'r 5u" "l &'s&o *"" t""r la '*o"'*a* su.c'"t" #ara #ro*uc'r "l "2"cto 5u" s" 't"taF *ar a #ul'c'*a*;"c+o 'l"6ít'&oF al "&#l"ar la or&a la #alara '*"'*a&"t" os "st4 s"ala*o 5u" "st4 "l autor s'"*o '."l al *"r"c+o- No +a3 autor'ac' al6ua #ara #ract'car tal co*ucta, ' causa *" /ust'.cac' 5u" lo a&#ar"S" trata *" u "l"&"to or&at'$o *"l t'#o (" "0t"so $"r art- 1= 3 17 's)W"l"l a su t'"&#o "s"aa 5u" to*a r"al'ac' *"l t'#o *" ua or&a #ro+''t'$a "s c'"rta&"t" at'or&at'$a, #"ro o s'"&#r" "s at'/urí*'caBalcarc", asa*o " "sc+"cb, 2or&ula "l s'6u'"t" a#ort"F Da*o 5u" "l *"r"c+o *"" actuar " la co&u'*a*, su 2uc' co&o or&a *" *"t"r&'ac' "s #r"2"r"t"- E&#"ro, "l *"r"c+o t'"" ta&'%, s'&ult4"a&"t", la &'s' *" /u6ar co&o o/"t'$a&"t" *"sac"rta*o "l co&#orta&'"to *"l autor, s'"*o #or "llo or&a *" valoraciónPor "sto, las #ro#os'c'o"s /urí*'cas o2r"c" u *ol" car4ct"rF co&o '&#"rat'$os so or&as *" *"t"r&'ac', 3 co&o &"*'*a *" la *"sa#roac' /urí*'ca *"l co&#orta&'"to so or&as *" $alorac' 7H%as" co&o '" '*'ca N" 5u" los "l"&"tos o/"t'$os o su/"t'$os *"l t'#o "st4 *"t"r&'a*os *"scr'#t'$a&"t", #or5u" s" r"."r" a co&#orta&'"tos cor#oral"s o aí&'cos- Los "l"&"tos nor!ativos *"l t'#o slo #u"*" *"t"r&'ars" #or ua $alorac'7=-Pu"*" s"r ua $alorac' /urí*'ca 5u" '&#l'5u" "l /u'c'o sor" la at'/ur'*'c'*a* *"l +"c+o (#or "/- 'l"6ít'&a&"t", 'l"6al&"t", "tc-)--- Su "0'st"c'a "s 'co&#at'l" co la cocurr"c'a *" causas *" /ust'.cac'77El su/"to *"" orar co coc'"c'a 5u" su co*ucta "s '*"'*aB'" urí*'co Prot"6'*oF 3a +"&os sost"'*o 5u" " "st" t'#o *" 'líc'tos s" #rot"6" la 't'&'*a*- Is'st'&os " la 't'&'*a* #or5u" " su as#"cto a&#l'o '&#l'ca r"s6uar*ar la *'6'*a* *" ua #"rsoaEs c'"rto 5u" +a3 #"rsoas 5u" #u"*" cooc"r la corr"s#o*"c'a (así lo +a *"c'*'*o "l r"&'t"t")- P"ro s"r so&"t'*o al "scar'o #l'co "s cosa *'2"r"t"- a 5u" la #ul'cac' *" al6o #r'$a*o 3 "l cos"cu"t" #"r/u'c'o 5u" "llo acarr"a, "s al6o o 5u"r'*o ' usca*o #or "l su/"to #as'$o, " '&#l'ca u auso *" co.aaEs co+"r"t" "l a4l's's 5u" +ac" A6u'rr" Oarr'o " cuato +a3 *'st'tos &o&"tos " la $'*a *" las #"rsoas 3 %stas al6uo&a"ra *" %stos s" *"" l"alta*, #"ro #u"*" s"r 5u" s" *'stac'" 3 "sto o los *"" ll"$ar a ar'r +"r'*as 5u" *""al6ua &ot'$a "l *"sor*" soc'al - Doa co&"ta la cu"st' *" "sta &a"raF La a&'sta* "tr" #"rsoas 5u" +a "sta*o u'*as #or *'st'tos t'#os *" $ículos " '*"olo6ías, s" +alla su/"ta a &u*aas, *" &o*o 5u" co.*"c'as +"c+as " u &o&"to, #u"*" torars" #rol"&4t'cas cua*o la a&'sta* s" co$'"rt" " otra cosa, a $"c"s ""&'sta*- S' "l at'6uo a&'6o tu$'"ra "l *"r"c+o a #ul'car "stas co.*"c'as, "s ar'r l'sa 3 llaa&"t", "l ca&'o al *"sor*" soc'al, *" &o*o 5u" s" "0#o" "l +oor 3 la tra5u'l'*a* *" ua #"rsoa " &aos *" otra 78Su/"to Act'$o 3 Pas'$o : "l su/"to act'$o *" "st" *"l'to "s la #"rsoa 5u" *a a #ul'c'*a* la corr"s#o*"c'a& Est" autor "st4 " t""c'a o #os"s' l"6ít'&a *" la corr"s#o*"c'a- Est" "s "l cr't"r'o 5u" *"" sust"tars" au5u" "l t"0to *'6a ("t'"*o #or l'6"r"a) sola&"t" "star "l #os"s' *" ua corr"s#o*"c'aSo $4l'*os "toc"s los coc"#tos *'2"r"t"s "tr" a&as 'st'tuc'o"s *" D"r"c+o C'$'l, *o*" a ua la *o&'a "l cor#us (t""c'a) 3 " la otra r'lla "l a'&us(#os"s')Lo cur'oso *" "sta or&a "s 5u" "l *"st'atar'o *" la corr"s#o*"c'a #u"*" s"r #"r2"cta&"t" autor *"l +"c+o, #"ro "s #r"c'so #ara "llo 5u" o s" +a3a a#o*"ra*o *" la &'s&a, #u"s " "st" caso +aría u *"s#laa&'"to +ac'a "l t'#o #"al #r"$'sto " "l art- 1? *"l C-P-, o +ac'"*o 2alta " "st" caso "l #os'l" #"r/u'c'o #atr'&o'al-E "sta *'r"cc' "s o#ortuo aclarar 5u" s' ua #"rsoa s" "cu"tra ua carta (5u" o$'a&"t" o l" #"rt""c"), al r"t""rla co&"t" "l apodera!iento t;pico 5u" '&#o" la .6ura *"l art- 1? *"l C-PEl #"r/u'c'oF s" "0'6" la #r"s"c'a *" u #"r/u'c'o r"al o #ot"c'al, *" cual5u'"r atural"a, #ara t"rc"ros7JN" 'lustra *'c'"*o 5u" asta u #"r/u'c'o #ot"c'al, 2u*a*o o slo " su #roa'l'*a*, s'o 'cluso " su s'&#l" #os''l'*a*- El #"r/u'c'o causa*o o 5u" #u"*a causar a u t"rc"ro "l +"c+o *" la #ul'cac' *" la corr"s#o*"c'a, *"" "&"r6"r *'r"cta&"t" *" %sta, " "l s"t'*o 5u" lo #ul'ca*o t"6a a#t'tu*, #or su s'6'.ca*o, #ara #"r/u*'car al t"rc"ro- No asta, #or lo tato, 5u" car"c'"*o lo #ul'ca*o *" s'6'.cac' #"r/u*'c'al, ua c'rcustac'a cual5u'"ra, al &ar6" *" la #r"or*"ac' *"l autor, co&o, #or "/"&#lo, la s'tuac' #l'ca #art'cular *"l t"rc"ro, la $u"l$a *aosa #ara sus 't"r"s"sK ' asta #ara 5u" ua #"rsoa *"t"r&'a*a s" cos'*"r" o2"*'*a /42
9oler, 9easti(n; “#ere$%o Penal Argentino”; 6omo -?, Buenos Aires, Editorial 6EA; 1)45, p. 11I114. Breglia Arias y Gauna; Código Penal Comentado; Buenos Aires, Astrea; 1))*; p. /0/. ont(n Balestra, Carlos; “#ere$%o Penal. Parte Espe$ial”, 1/ Edi$ión; Buenos Aires, Aeledo Perrot; 1))5, p. *. /4/ Bal$ar$e, ai(n; “>a anti8uridi$idad”, en “#ere$%o Penal Parte General” dirigido por C arlos >as$ano %<, Córdoa, Ad"o$atus, 2002, p. *). /4 6arditti, A'da; “>os elementos normati"os y su rela$ión $on la $ulpailidad”; en 9emanario &ur'di$o nro. 2/5, Córdoa, 15 de Aril de 1)5*, p. 1 y siguientes. /44 !3e@, i$ardo; “anual de #ere$%o Penal. Parte General”; Córdoa, >erner, 1))), p. 12. /45 #onna, Edgardo; “#ere$%o Penal. Parte Espe$ial” , 6omo -- S A; uin@al Cul@oni; 2001, p. *1. /4) ?aldo"inos, Eduardo; “Código Penal”; Buenos Aires, Aa$o, 1)4), p. 152. /4* /4
150
#or "l +"c+o 3 #or "sto t'tular *" la acc' #r'$a*a #"rt'"t", 5u" "l cot"'*o *" la corr"s#o*"c'a s"a o #u"*a s"r #"r/u*'c'al #ara u t"rc"ro, s' %st" o "s su 6uar*a*o o r"#r"s"ta*o l"6al- El #"r/u'c'o #u"*" s"r *" cual5u'"r atural"a, #l'co o #r'$a*o, &at"r'al o &oral, #atr'&o'al o o 8>H%as" "toc"s 5u" "l orar *"l a6"t" *"" *ars" sor" la as" *" *os co*'c'o"sF 5u" la #ul'cac' s"a '*"'*a 3 5u" la &'s&a caus" o #u"*a causar #"r/u'c'o a t"rc"ros81Ac"#ta*o "st% "st" t"&#"ra&"to "l #"r/u'c'o s"ría causa o/"t'$a *" #u''l'*a* (co&o '" #'"sa Cr"us) 3 o 't"6raría "l *oloPor to*o "sto s" &u"stra c"rt"ro L"$"" (+) cua*o s't"t'a la t"&4t'ca a.r&a*oF lo 5u" "s &at"r'a *" 'cr'&'ac' " "st" t'#o #"al "s la #ul'cac' '*"'*a *"l cot"'*o *" la corr"s#o*"c'a 8:- Co&o s" $" o "0'6" 5u" " "l cooc'&'"to *"l autor s" *"$"l" "l #ot"c'al #"r/u'c'oLo 5u" s' o #u"*" 2altar , co&o '" "t'"*" 9lor'4, "s la r"lac' causal "tr" la #ul'cac' 3 "l #"r/u'c'o 8? o la #os''l'*a* 5u" ocurra- E *'c+os *" Estr"lla 3 Go*o3 L"&os "l #"r/u'c'o *"" *"r'$ar, *'r"cta&"t", *" la #ul'cac' '*"'*a8!El *oloF "l su/"to *"" t""r cooc'&'"to 5u" "sa corr"s#o*"c'a o "st4 *"st'a*a a la #ul'c'*a*, 5u" orar *" "sa &a"ra "st4 " cotra *"l *"r"c+o 3 5u" "s #os'l" 5u" caus" #"r/u'c'o&a"ra &4s5u" s"c'llaF "l su/"to cooc"*" 5u" t'"" ua 5u" o *"" #ul'c4rs"la 3 5u" +ac"rlo "s u D" orar '*"'*o 6uar*a la #os''l'*a* causarl" u corr"s#o*"c'a #"r/u'c'o *" cual5u'"r atural"a al t'tular *"l *"r"c+o *" 't'&'*a*La '&#ru*"c'a 3 la "6l'6"c'a "s 'co&#at'l" co "sta .6ura, co&o así ta&'% "l *olo "$"tual- N", Br"6l'a Ar'as 3 Cr"us "tr" otros #'"sa 5u" "s a*&'s'l" "l *olo "$"tual- Cr"us c'ta "l "/"&#lo *" 5u'" #o" " &aos *" u co&"tar'sta ra*'al la corr"s#o*"c'a, ac"#ta*o 5u" #u"*a ut'l'arla " sus "&'s'o"s 8El su/"to *"" cooc"r 5u" co su orar *'s$al'oso s" *a a #ul'c'*a* " 2or&a '*"'*a a ua corr"s#o*"c'a 5u" o "staa *"st'a*a a tal . 3 o &"ra&"t" sos#"c+ar 5u" tal caso ocurra, o 5u" l" *% lo &'s&o o 5u" l" s"a '*'2"r"t" 5u" s" #ul'5u"- Pu"s a5uí "tra " /u"6o rol"s a/"os al autor 5u" l" +aría #"r*"r las r'"*as *"l +"c+o- Tal"s cual"sF la %t'ca #"r'o*íst'ca, "l c+"5u"o *" la '2or&ac', la r"s"r$a *" la 2u"t", "tc-, " *".'t'$a u s' &"ro *" cu"st'o"s 5u" s" "cu"tra 2u"ra *" la &"t" *"l autor 3 *" su *o&''oEs *al" aclarar 5u" o asta 5u" "l orar *"l su/"to +a3a s'*o causa su.c'"t" co&o causal'*a* atural #ara la #ro*ucc' *" u r"sulta*o, #r"c'sa&"t" al +a"r arr'&a*o ua corr"s#o*"c'a a u &"*'o *" co&u'cac'A+ora '", co&#roa*a la causal'*a* atural s" r"5u'"r" a*"&4s $"r'.carF a) s' la acc' +a cr"a*o u #"l'6ro /urí*'ca&"t" *"sa#roa*o #ara la #ro*ucc' *"l r"sulta*oK ) s' "l r"sulta*o #ro*uc'*o "s la r"al'ac' *"l &'s&o #"l'6ro cr"a*o #or la acc'- A&os #utos *" #art'*a so *"*uc'*os *"l . *" #rot"cc' *" la or&a #"al 8=- La #r"6uta o #u"*" sosla3ars"F "sta&os *"tro *" u r'"s6o #"r&'t'*o- S' así ocurr'"ra " o#'' *" Ro0' "l +"c+o o #o*ría s"r '&#uta*o o/"t'$a&"t" 87El "l"&"to $ol't'$o su#o" la $oluta* 'co*'c'oa*a *" r"al'ar al6o tí#'co 5u" "l autor cr"" 5u" #u"*" r"al'ar- La cu"st' su#o" 5u" "l su/"to a*"&4s cooc"- El *ar a #ul'c'*a* " 2or&a '*"'*a '&#l'ca cooc"r 3 5u"r"r- No +a3 a5uí 6ra*ac'o"s o &at'c"s 5u" #u*'"r" sol$"tar la '*"a *" a*&'t'r ua "$"tual r"al'ac', co&o #u"*" s"r 5u" la corr"s#o*"c'a s" #ul'5u"- Est" co&#l"/o #roc"so #s'col6'co, *o*" s" "tr"&"cla "l"&"tos 't"l"ctual"s 3 $ol't'$os, *" *'2íc'l r"*ucc' a u coc"#to u'tar'o *" *olo o cul#a 88 , r"sulta 'a#l'cal" " "st" t'#o *"l'ct'$oARTICULO 134. - +erá reprimido co# multa de ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+ a $ODE$TA ?IL PE+O+ e i#/a"ilitació# especial% e# su caso% por seis meses a tres a*os% el ue te#ie#do #oticia% por raó# de su estado% o;cio% empleo% pro!esió# o arte% de u# secreto cua di,ulgació# pueda causar da*o% lo re,elare si# &usta causa. Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sF L"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA Tra*'c'oal&"t" la *octr'a +a $"'*o a lla&ar a "st" *"l'to $'olac' *"l s"cr"to #ro2"s'oal (Sol"r), 6oa*o "sta a#r"c'ac' *" u cos"so otor'o, 3a 5u" s" cos'*"ra 5u" la cal'*a* *"l autor "s la lla$" *" +'"rro 5u" ar" la #u"rta *"l 4&'to *" la r"s"r$a, #r"c'sa&"t" #or su sa"r "s#"c'al'a*oTa&'% s" +a ac"#ta*o la t"r&'olo6ía $'olac' *"l s"cr"to #art'cular (N"), #ara "&arcar "l "stu*'o *" "sta .6ura #"al- Est" coc"#to "s &4s "0acto, #u"s s" #u"*" t""r la ol'6ac' *" s'l"c'ar s' s"r #ro2"s'oalLa "$oluc' tra*'c'oal *" la *o6&4t'ca /urí*'co"st" #"al, +a $'sual'a*o al '" /urí*'co #rot"6'*o, co&o u "sta*ar 5u" l"6't'&a la #u''l'*a*, cost'tu3%*os" 'st'tuto " ua co*'t'o s'" 5uaoBa/o 9"r4*", co'c'*" 5u" "l '" /urí*'co #rot"6'*o " "l lla&a*o s"cr"to #ro2"s'oal, "s la *"2"sa *" la 't'&'*a* co&o *"r"c+o *" la #"rsoal'*a*, #or5u" +a3 ua "c"s'*a* '*'$'*ual *" r"curr'r a "stos s"r$'c'os #ro2"s'oal"s 3 ta&'% u 't"r%s #l'co " 6arat'ar 'st'tuc'o"s soc'al"s 5u" t'"" su 2u*a&"to " ua r"lac' *" co.aa 8J- Est" *'st'6u'*o autor "t'"*" 5u" la 't'&'*a* cost'tu3" "l 4&'to #"rsoal *o*" ca*a uo, #r"s"r$a*o *"l &u*o "0t"r'or, "cu"tra las #os''l'*a*"s *" *"sarrollo 3 2o&"to *" su #"rsoal'*a* J>Dal" r"sulta r"saltar .al&"t", las raíc"s #ro2u*as 5u" 'lu&'a al *"r"c+o a la 't'&'*a*- A#art" *"l a&#aro Cost'tuc'oal (arts- 1J 3 18 *" la C-N-), "st" D"r"c+o a la It'&'*a*, s" "cu"tra 'cor#ora*o (art- 7 'c- :: C-N-) " "l Pacto *" Sa os% *" Costa R'ca, art- 11, 'c- :, *o*" *'c" F a*'" #u"*" s"r o/"to *" '/"r"c'as ar'trar'as o aus'$as " su $'*a #r'$a*a---, s'tuac' '*%t'ca&"t" #r"$'sta " "l Pacto It"rac'oal *" D"r"c+os C'$'l"s 3 Polít'cos *" las Nac'o"s U'*as, " su art- 17 K " la D"clarac' U'$"rsal *" los D"r"c+os ;u&aos, " su art- 1: 3 " la D"clarac' A&"r'caa *" los D"r"c+os *"l ;o&r" " su art- La acc' *"l'ct'$aF "s la *" revelar un secreto- R"$"la "l s"cr"to, 5u'" lo #o" " cooc'&'"to *" ua o $ar'as #"rsoas 5u" o "st4 *"tro *"l círculo *" ol'6a*os a cooc"rlo- D"tro *" los autor"s cl4s'cos, "st" coc"#to "s o#'' u4'&" (9ot4 Bal"stra, Sol"r, N", "tc-) J1R"$"lar al6o '&#l'ca *"scur'rlo o #o"rlo *" &a'."sto, "s *"c'r, *arlo a cooc"r a otro u otros, 5u" o *"ía cooc"rlo " la $oluta* *"l *a*or *"l s"cr"to-
!3e@, i$ardo; “#ere$%o Penal Argentino”, Parte Espe$ial ?; Buenos Aires, Biliogr(:i$a Mmea; 1)4, p. 111. #ayeno::, #a"id; “Código Penal”; Buenos Aires, AL editora; 1)), p.*5/. /52 >e"ene %<, i$ardo; “anual de dere$%o penal; Buenos Aires, La"al'a Editor; 1)45, p. 2)1. /5* Mderigo, ario; “Código Penal”; Buenos Aires, #epalma; 1)/4, p. 21*. /5 Estrella y Godoy >emos; “Código Penal”, Parte Espe$ial, 6.2; Buenos Aires, ammurai; p. 2*4. /5/ Creus, Carlos; “#ere$%o Penal”, Parte Espe$ial, 6. 1; Buenos Aires, Astrea, 1))/, p. *5). /5 Ba$igalupo, EnriDue; “anual de #ere$%o Penal”; Bogot(, 6emis; 1))5, p. )). /54 La::aroni, a3l; #ere$%o Penal. Parte General; Buenos Aires, Ediar; 2000, p. 5. /55 uo@ Conde y Gar$'a Aran; #ere$%o Penal. Parte General; ?alen$ia, tirant lo lan$%, 1))*, ps. 25. /5) C:r.= “El se$reto pro:esional”; Ba8o ern(nde@, iguel; t. *; p(g. /)5; Anuario de #ere$%o Penal, Espaa, ao 1)50. /)0 C:r.= “Comentarios a la legisla$ión penal”; dirigido por Coo del osal; tomo -, #ere$%o Penal y Constitu$ión; p(g. 101 y siguientes= “Prote$$ión del %onor y de la intimidad” por iguel Ba8o ern(nde@, adrid, ao 1)52. /)1 ?er = “?iola$ión del se$reto parti$ular” ; 9(n$%e@ reytes, Ale8andro, e"ista del Colegio de Aogados de Córdoa, nro. 14, p(g. 52, ao 1)5*. /50 /51
151
Pos''l'*a* *"l #"r/u'c'oF "l r"$"lar u s"cr"to o alcaa #ara la #u'c', "l t'#o "0'6" 5u" *" "sa r"$"lac' #u"*a *"r'$ar u #"r/u'c'oNatural&"t" s" "0tra" 5u" "l #"r/u'c'o o "c"sar'a&"t" *"" r"ca"r sor" la #"rsoa 5u" as#'r la r"s"r$a, #u"*" alcaar a u t"rc"ro J:Est" #"r/u'c'o #u"*" s"r *" cual5u'"r atural"a F &at"r'al o &oral- a s" trat" *" ua cu"st' "co&'ca, +oorí.ca, #s'col6'ca, l"6al, "tcNo "s '*'s#"sal" 5u" s" caus" "2"ct'$a&"t" "l *ao, #u"s "l #"l'6ro "s su.c'"t", " tato s"a #os''l'*a* *" causar u *ao o #"r/u'c'oMoras Mo& "t'"*" 5u" s" trata *" u "l"&"to o/"t'$o *"l t'#o, 5u" cos'st" " ua l"s' a la $íct'&a " cual5u'"r as#"cto *" su #"rsoal'*a* o *"l *"sarrollo *" sus act'$'*a*"s " "l &"*'o " 5u" "l s"cr"to s" *'$ul6a #or #art" *"l a6"t", #or5u" s' o 2u"ra " uo *'st'to o "0'st'ría su a#t'tu* #"r/u*'c'alJ?SECRETO PRO9ESIONALF co&o 3a s" "0#r"sara su#ra, la or&a o #rot"6" "l s"cr"to co.a*o a cual5u'"r #"rsoa, s'o 5u" $'cula al6uas c'rcustac'as 3 #"rsoas co c'"rtas cual'*a*"s, #ara r"s6uar*ar u cooc'&'"to 5u" l" "s co.a*o- Es &""st"r r"calcar "toc"s las o*a*"s *"l t%r&'o s"cr"to #art'cular 3a 5u" s" trata *" #"rsoas 5u" #or cu&#l'r *" 2uc'o"s *"sarrollar act'$'*a*"s '+"r"t"s la co$'$"c'a 5u" r"5u'"r" co.aa " 5u'" s" s'r$" o "c"s'ta "llas, s"o "cu"tra " ua #os'c' tal 5u" aso r"c"#toras *" s"cr"tosAsí, Mor"o, Go4l" Roura 3 G&", "t'"*" 5u" "l s"cr"to a*5u'"r" tal cual'*a* *" #ro2"s'oal cua*o +a &"*'a*o co.*"c'a *" 5u'" +a sol'c'ta*o los s"r$'c'os #ro2"s'oal"s, o#'' 5u" "s r"2uta*a #or N" *"'*o a 5u" la cual'*a* *"l s"cr"to o #u"*" *"#"*"r *" s"&"/at" art'lu6'o l"6al, 3 5u" r"sult" "".c'a*o 5u'" #or &4s a*$"rt'*o o slo s" +ac" as'st'r #or "l #ro2"s'oal, s'o 5u" lo to&a #or co.*"t" J!La co*'c' *"l autor *"" "0'st'r " "l &o&"to *" to&ar cotacto co "l s"cr"to au5u" al 'stat" *" la r"$"lac' 3a o #"rs'sta &4s "sa cal'*a*Los #ro2"s'oal"s 2uc'oar'os #l'cosF #u"*" ocurr'r la #os''l'*a* 5u" 5u'" s"a r"c"#tor *"l s"cr"to s"a a la $" 2uc'oar'o #l'co- Co&o s" at'c'# o "s "sta a*$"rt"c'a ua cu"st' &"or, #u"s s" trata *" ua '&#ortat" col's' *" or&as, $alor"s " 't"r"s"s 5u" "l /ur'sta *"" r"sol$"r- Es o#ortuo a*&'t'r 5u" " toro al #ro2"s'oal &%*'co "s *o*" 6'ra "l cl"o *"l co'cto, "l cual au s" &u"stra 'rr"solutoSor" "sta #rol"&4t'ca, 9ot4 Bal"stra o#'aa 5u"F "st" t"&a, s' "&ar6o, +a susc'ta*o al6uas *u*as co r"s#"cto a los &%*'cos "&#l"a*os " +os#'tal"s #l'cos- P"ro la a*&'s' *"l #r'c'#'o cotrar'o '&#orta sac'oar *'r"cta&"t" u #r'$'l"6'o *" clas" alta&"t" '&oral, #u"s las #or"s 6"t"s 5u" cocurr" a la as'st"c'a #l'ca o a las +os#'tal"s *" car'*a* s" #o*ría auto&4t'ca&"t" " &aos *" la /ust'c'a- E ca&'o, al &'s&o &%*'co, *"s#u%s *" at"*"r su s"r$'c'o +os#'talar'o 6ratu'to, s"ría #os'l", " su cosultor'o co!prarle, /uto co la tar/"ta, "l s'l"c'o #ro2"s'oal, cos'*"ra*o #or to*os, " "s" caso, co&o ol'6ator'oK la ol'6ator'"*a* *"l s"cr"to o *"#"*" " asoluto *" la 2or&a 6ratu'ta o r"&u"ra*a co 5u" 2u" #r"sta*o "l socorro, s'o *" la atural"a *" "st", *" su car4ct"r "c"sar'o, 3 *" "sta co*'c' la t'"" tato "l socorro &%*'co #art'cular co&o "l *"l &%*'co "&#l"a*o, 3 a "s &4s 2r"cu"t" 5u" la 't"r$"c' *" los s"r$'c'os #l'cos t"6a lu6ar " s'tuac'o"s "0tr"&asS"6 9ot4 Bal"stra, la 'l"6't'&'*a* *"l +"c+o r"sulta *" 5u" "l s"cr"to s"a r"$"la*o sin 2usta causa- Es "sta ua "0'6"c'a *" la .6ura, cu3a aus"c'a 5u'ta t'#'c'*a* al +"c+o 3 5u" *"" s"r aarca*a #or "l *olo *"l autorAl6uos autor"s $'cula "l r"6'stro a la at'/ur'c'*a* K " "l *"r"c+o ar6"t'o la 2alta *" /usta causa "s u "l"&"to *" t'#o ($%as" 9lor'4, Trata*o, s't- N< ?J1,#-!=1)- Es #r"c'so *'st'6u'r cuatro s'tuac'o"sF a)Pro+''c' *" r"$"larK )Ol'6ac' *" r"$"larK c) casos " 5u" "l s'l"c'o +ac" 'curr'r al autor " "l *"l'to *" "cur'&'"toK *) autor'ac' s' ol'6ac' *" r"$"lar- Aal'c"&os las c'rcustac'as 5u" #u"*" cost'tu'r /usta causa, 3 *"tro *" "llas las s'tuac'o"s s"ala*asF la le "s la 2u"t" *" la 5u" r"sulta *" &o*o &4s cocr"to la /usta causa- Etra " /u"6o, " #r'&"r t%r&'o las causas *" /ust'.cac' l"6al- E "stos casos, la r"6la "s la 2aculta* *" r"$"lar #"ro o "l *""r /urí*'co *" +ac"rlo- [u'" "s o/"to *" ua a6r"s' l"6ít'&a, #or "/"&#lo, #u"*" *"2"*"rs" l"6ít'&a&"t", #"ro o "st4 ol'6a*o +ac"rloEl consenti!iento del interesado , 5u" +a3a s'*o #r"sta*o " las co*'c'o"s *" ".cac'a, r"sta la t'#'c'*a* al +"c+o(S"$"ro Caall"ro, El consenti!iento del ofendido9 #-7J )-El cos"t'&'"to *"" s"r at"r'or o co"t4"o a la r"$"lac', #"ro #u"*" s"r #ost"r'or al &o&"to " 5u" 2u" co.a*o- It"r"sa*o "s a5u%l a 5u'" "l s"cr"to #"rt""c" o a2"cta *'r"cta&"t" "l +ac+o 5u" lo cost'tu3" (Nu")Las l"3"s cot'"", ta&'%, or&as 5u" '&#o" "l de#er 2ur;dico *" #o"r "l +"c+o " cooc'&'"to *" la autor'*a*- E las tal"s su#u"sto la s'tuac' /urí*'ca sor"#asa las "0'6"c'as *" la /usta causa- Al6uas *'s#os'c'o"s s" r"."r" a los 2uc'oar'os o "&#l"a*os #l'cos, tal"s co&o la ol'6ac' *" *"uc'ar a las autor'*a*"s *" los *"l'tos #"rs"6u'l"s *" o.c'o *" los 5u" t"6a cooc'&'"to *"l "/"rc'c'o *" sus 2uc'o"s (art1=!, C*'6o *" (artProc"*'&'"tos "cur'&'"to :77, C- P-)- " lo Cr'&'al #ara la Ca#'tal)" "stos su#u"stos, "l s'l"c'o co.6ura "l *"l'to *" Otras or&as '&#o" a los #ro2"s'oal"s *" la &"*'c'a la ol'6ac' *" *"uc'ar a las autor'*a*"s ac'&'"tos 3 *"2uc'o"s (arts- ?8 3 71 *" la L"3 *" R"6'stro C'$'l), 3 casos *" "2"r&"*a*"s '2"ctocota6'osasTa&'% "0'st" "sa ol'6ac' cua*o +a3a 't"r$"'*o #ro2"s'oal&"t" " "$""a&'"tos 3 otros casos 6ra$"s at"ta*os #"rsoal"s (art- 1=, C*'6o *" #roc"*'&'"tos " lo cr'&'al #ara la Ca#'tal) o " +"c+os *" los 5u" r"sult" la co&'s' *" *"l'tos #"rs"6u'l"s *" o.c'o (art- 18?, 'c- :<, C*'6o *" #roc"*'&'"tos *" Cr*oa)- A#ar"c" a5uí, *"s"&#"a*o "l #a#"l *" /usta causa #ara *"uc'ar las ol'6ac'o"s '&#u"stas #or *'s#os'c'o"s *" car4ct"r #roc"sal- El c*'6o #"al cast'6a, " "l artículo :77, al 5u" o&'t'"r" *"uc'ar s' "stu$'"r" ol'6a*o a +ac"rloP"ro la ol'6ac' "uc'a*a *"sa#ar"c" los casos " 5u" "l +ac+o a s'*o co.a*o al #ro2"s'oal #a2o secreto, #or5u" /u6a " "st" caso, " su 4&'to *" $'6"c'a, "l artículo 1=7 *"l C*'6o *" #roc"*'&'"tos cr'&'al"s #ara la Ca#'tal, 5u" "0c"#ta *" la ol'6ac' *" *"clarar a los &%*'cos, c'ru/aos 3 *"&4s #"rsoas 5u" #ro2"sa cual5u'"r ra&o *"l art" *" curar, cua*o +u'"r" t"'*o cooc'&'"to *"l *"l'to #or revelaciones 4ue les fueron .ec.as #a2o secreto profesional- Esta or&a, 5u" os #ar"c' 'su.c'"t" #ara s"tar la r"6la 6""ral 5u" "0'6'"ra 5u" la ot'c'a +a3a s'*o r"$"la*a a/o "l s"cr"to #ro2"s'oal " to*os los casos, #or5u" s" o#o" ua *'s#os'c' " 2or&a a ua *" 2o*o, os #ar"c", " ca&'o, 2u*a&"to astat" #ara 5u" "l #ro2"s'oal #u"*a "6ars" a r"$"lar "l s"cr"to, #u"sto 5u" cocurr" or&as #roc"sal"s *" las 5u" ua '&#o" la ol'6ac', 5u" "s la r"6la 3 la otra la "0c"#c' 5u" l'"ra *" "lla 3 5u" *"" #r"$al"c"r (Co2or&"sF G&", =ratado9 cit&9 =&!9 <8!:, Go4l" Roura , D- P"al, c't-, T-&, <1??K Mol'ar'o, D- P"al, c't-, #- ?J8)Al"/a*ro Sac+" 9r"3t"s co a6u*a sol$"c'a os"r$a, 5u" la /ur's#ru*"c'a 3 la *octr'a +a #lat"a*o ua $"r*a*"ra col's' *" *""r"s *"l &%*'co- Est" r"s#"ta*o /ur'sta *'c" 5u" s" trata 5u" s'"*o 2uc'oar'o #l'co, l" ca" at"*"r ua #ac'"t" cu3o &al cooc" " 2uc' *" su &''st"r'o, sur6'"*o la ol'6ac' *" *"uc'ar 3 la ol'6ac' *" 6uar*ar s"cr"toSac+" 9r"3t"s lo r"su"l$" s'6u'"*o a Sol"r, *'c'"*oF corr"s#o*" r"sol$"r "l #rol"&a #lat"a*o #rouc'4*os" a 2a$or *" la tut"la *" la #"rsoa, a a costa *" sacr'.car '""s *" altís'&o $alor, co&o lo "s "l 't"r%s *" la soc'"*a* " r"#r'&'r los *"l'tos- E0'st" or&as *" car4ct"r sustac'al 3 *" car4ct"r #roc"sal, 5u" r'6" "sta atít"s's, "sta a#ar"t" col's' *" '""s- La soluc' corr"cta *"l #rol"&a a5uí s" raoa co N" , *"" s"r r"su"lta " "l ca&#o *"l *"r"c+o #roc"sal o sustat'$oS'6u'"*o .al&"t" a N", Sac+" 9r"3t"s "caua la soluc' a tra$%s *" la #r'&acía *" la or&a &at"r'al sor" la or&a #roc"sal (art- ?1 *" la C-N-)- ;a3 *os cu"st'o"s *" 2u*a&"tal '&#ortac'aF 5u" la r"6la "s "l /)2
C:r. = “#ere$%o Penal ; parte espe$ial” ; ont(n Balestra ; 1/"a. Edi$ión ; p(g. */, Editorial Aeledo Perrot, ao 1))5. ?er = “ #elitos $ontra la liertad” ; oras on y #amiano"i$% ; p(g. 2, Editorial Ediar, ao 1)42. /) ?er = “ Código Penal , Comentado” ; ?(@Due@ -ru@uieta, Carlos, tomo ---, p(g. 1/, Editorial Plus Kltra, ao 1)40. /)*
152
s"cr"to #ro2"s'oal 3 #or otra #art" "l cot"'*o *"l &'s&o o *"" r"$"lars", " tato lo a*$'"rta *"l "/"rc'c'o *" su &''st"r'oR"&ata *'c'"*o "st" autor 5u" ua soluc' cotrar'a s"ría 'a*&'s'l" 3 ll"$aría s' &4s, al *'st'6o "tr" "l "2"r&o 5u" t'"" &"*'os #ara #a6ar u &%*'co #art'cular 3 co "llo su s'l"c'o, 3 "l #ac'"t" 5u" car"c" *" &"*'os 3 *"" cocurr'r al +os#'tal #l'coJ- S" &u"stra a 2a$or *" 6uar*ar "l s"cr"to " u &%*'co 5u" at'"*" a u cr'&'al +"r'*o, #r2u6o *" la /ust'c'a 3, cua*o s" "0+'" #art'*ar'o *" la ul'*a* *" ua causa #"al a'"rta " $'olac' a "sta *'s#os'c' cotra la autora (" caso *" aorto) , o $"ría #ros#"rar tal #"al'ac' #roc"sal #ara co #artíc'#"s, "cur'*or"s, "tc-J=P"ro $"a&os cual "s la t"s's *" Sol"r 3 N" al r"s#"cto. A&os autor"s co'c'*" " la '*"a 5u" *"" r"s6uar*ars" "l s"cr"to- N" *'c" 5u" *"" #r'$'l"6'ars" "l &at"'&'"to *"l s"cr"to &%*'co, au 2r"t" a la ol'6ac' *" *"uc'ar *"l'tos #"rs"6u'l"s *" o.c'o, #u"sto 5u" *" lo cotrar'o s" sacr'.caría la salu* o la $'*a *" las #"rsoas 'cursas " *"l'tos *" acc' #l'ca 5u" "c"s'tara as'st"c'a &%*'ca--- la r"6la "s "l s"cr"to #ro2"s'oal 3, la "0c"#c', "l *""r *" r"$"larlo co /usta causa--- cual5u'"ra 5u" s"a "l "s#ír'tu 5u" " "sos &o&"tos "st% aora*o " "l #aís 3 5u" #u"*a $"r "sa #r"$al"c"c'a co&o o/"tal" 3 #"l'6rosa, "sa raoal" *"t"r&'ac' l"6al *"" #r"$al"c"rJ7 Sol"r "t'"*" 5u"5u" la ol'6ac' *"o 6uar*ar s"cr"to *"l &%*'co A*&'t" col's' *"" '""s /urí*'cos 3 at" "so *'c" "l *"r"c+o t'"" &4s soluc' 5u" la "s *"6"%r'casacri1car uo *" losla*os '""s co'cto, #or lo 5u" *"" tut"lar la 't'&'*a*, 3a 5u" la 't"r$"c' &%*'ca s" #ro*uc" " s'tuac' *" "c"s'*a*- Coclu3" *'c'"*o "l &a"stro o "0'st" *""r *" *"uc'ar, " cos"cu"c'a, 3 sí "l *""r *" 6uar*ar s"cr"to, cua*o la *"uc'a "0#o" al "c"s'ta*o a #roc"so, #or5u" su #a*"c'&'"to "s "l r"sulta*o *" la #ro#'a cul#a cr'&'al J8or6" Buo&#a*r" ot'"" ua s"r'" *" r'cas coclus'o"s " toro al co'cto or&at'$o 5u" "sta&os "0a&'a*o, a sa"rF 1) "l &%*'co 5u" at'"*" a u #ac'"t" 5u" +a co&"t'*o u *"l'to *" acc' #l'ca "st4 ol'6a*o a os"r$ar "l s"cr"to #ro2"s'oal- Por tato sor" %l #"sa la #ro+''c' *" r"al'ar la *"uc'a #or "s" +"c+o:) s' r"al'a la *"uc'a o co&u'ca la "0'st"c'a *"l +"c+o, co&"t" "l *"l'to *"l art- 1= *"l C-P-- ?) la #ro+''c' l"6al co&#r"*" tato a los &%*'cos #art'cular"s co&o a los 5u" "/"rc" su act'$'*a* " +os#'tal"s, salas, *'s#"sar'os, "tc-, #"rt""c'"t"s al Esta*o Nac'oal, Pro$'c'al o Mu'c'#al- !) la *"uc'a *"l &%*'co o "s *"l'ct'$a slo " a5u"llos casos " 5u" +u'"s" &"*'a*o /usta causa #ara la r"$"lac'- ) "l co'cto *" '""s /urí*'cos 5u" s" #r"s"ta "tr" la l'"rta* '*'$'*ual *"l "2"r&o 3 la a*&''strac' *" /ust'c'a *"" r"sol$"rs" #or "l sacr'.c'o *"l s"6u*o- =) " cos"cu"c'a, #u"*" a.r&ars" 5u" la os"r$ac'a *"l s"cr"to #ro2"s'oal s'"&#r" "s la r"6la, &'"tras 5u" la ol'6ac' *" *"uc'a "s la "0c"#c'JJ/)/ /)
Argumenta Due se "iolar'a el art'$ulo 1 de la Constitu$ión !a$ional. ?er= “ ?iola$ión de 9e$reto Parti$ular”; 9an$%e@ reytes, Ale8andro; p(g. )1, e"ista del Colegio de Aogados de Córdoa; nro. 14;
aoC:r.= 1)5*. “ anual de #ere$%o Penal”, parte espe$ial; 2da. Edi$ión a$tuali@ada por einaldi; p(g. 150, ao 1))), Editorial >erner. 6amin puede $onsultarse el “6ratado” en el tomo -?, p(g. 12) y un traa8o puli$ado en >a >ey ao 1)50 S # S p(g. 4*, $omentario a :allo= “?iola$ión de se$reto pro:esional y denun$ia de aorto” /)5 C:r. “#ere$%o Penal Argentino”; 9easti(n 9oler; tomo -?, p(g. 1*0I1*2; Editorial 6ea, ao 1)45. /)) C:r. #ere$%o Penal”, parte espe$ial; tomo 1; Buompadre, &orge; p(g. 24 y 25, Editorial a"e, Ao 2.000. -dnti$a posi$ión en “#elitos $ontra la Es oportuno re$ordar la posi$ión de Gnt%er &aFos, neg(ndole tras$enden$ia al ien 8ur'di$o protegido, $omo teor'a :undamentadora del #ere$%o Penal. “El dere$%o penal no us$a la prote$$ión de ienes 8ur'di$os, sino asegurar las e+pe$tati"as normati"as de:raudadas”... lo Due se persigue es “ mantener la "igen$ia perturada de la norma”, por eso el delito para &aFos es un “rol Due la norma no autori@a”, en de:initi"a “el Duerantamiento de la "igen$ia de la norma, Due supone una $omuni$a$ión de:e$tuosa”. Gnt%er &aFos= “ ] Ru protege el dere$%o penal= ienes 8ur'di$os o la "igen$ia de la normaX. Con:eren$ia di$tada en Agosto de 2.000, en el Poder &udi$ial de la Ciudad de endo@a, Argentina. Puli$ada por Edi$iones &ur'di$as Cuyo. C:r. = “ #ere$%o Penal”, Parte Espe$ial ; uo@ Conde, ran$is$o ; p(g. 21, Editorial 6irant lo Blan$% ; ?alen$ia, ao 1)). #i$e La::aroni = “ El sumo inDuisidor de la leyenda de #ostoie"sFi retrata en po$os tra@os la aye$$ión patológi$a de los totalitarismos y :undamentalismos. >a aparente parado8a de Gusta" adru$% :uer@a a $aer en la $uenta del prolema medular, al a:irmar Due el dere$%o es moral, pre$isamente por ser la posiilidad de lo inmoral, suena a sa$udón de $ae@as no del todo alertas En el prólogo del liro “El dere$%o a la intimidad y las es$u$%as tele:óni$as” ; 9ae@ Capel, &os ; #in Editora, ao 1)))< /)4
?er = “ >a :iloso:'a 8ur'di$a del art'$ulo 1) de la Constitu$ión !a$ional”, 9ampay, Arturo ; Editorial Mmea, Buenos Aires, ao 1)/. “!uestros %i8os "en la tele"isión antes de aprender a leer y es$riir”... la idea de “al prin$ipio :ue la palara”, tendr'a Due reempla@arse por “al prin$ipio :ue la imagen”, y esta imagen Due %oy reempla@a la palara, asedia a nuestra 8u"entud... ; “omo ?idens. >a 9o$iedad teledigirida” ; 9artori, Gio"anni ; p(g. * y *4 ; Editorial 6aurus, ao 1))). C:r. = “ -ntrodu$$ión al dere$%o” ; p(g. 11, Editorial = Kni"ersidad Católi$a de Cuyo ; 9an &uan ; ao 1)50. “Comuni$a$iones y pri"a$idad”; r'as, Pedro; e". “Entre aogados” del oro de Aogados de 9an &uan, nro. 2, ao 1))), p(g. 12. ?er = “>os dere$%os del %omre” ; aritain, &a$Dues ; p(g. 12/, Editorial #edalo ; ao 1)1. a7ls ruri$a esta idea di$iendo = “ $ada persona tiene una in"iolailidad :undada en la 8usti$ia Due no est( limitada por medidas Due pudieran ene:i$iar a toda la so$iedad...” “6eor'a de la &usti$ia”, &o%n a7ls, p(g. 14 y sig.s. Editorial ondo de Cultura E$onómi$a, +i$o, ao 1))4<. -mmanuel Jant, $onsiderado el gran :ilóso:o de la “ilustra$ión”, entiende Due %ay un $amino largo y $omple8o Due $ondu$e a pro:undi@ar en la interioridad del su8eto, Due l designa $omo “unsere innere natur” nuestra naturale@a interior<, Due lo lle"a al %omre por naturale@a a ser res#etado % a manifestar res#eto #or los dems %omres. C:r.” #i$$ionario En$i$lopdi$o Alep%” ; ao 1)45, Austral Editora. Ua di8o de s', en e+plosi"a :rase o%amed, aDuel temerario sult(n $onDuistador de Bi@an$io = “ 9i un pelo de mi ara, se enterara de mis pensamientos, me lo arran$ar'a” puede "erse en “>a $onDuista de Bi@an$io”, en omentos Estelares de la umanidad, de 9te:an L7eig, p(g. /2, Editorial Andrs Bello, Ao 1)). Gon@(le@ Gaitano distingue entre intimidad y "ida pri"ada. >a "ida pri"ada de algunas personas “son pr($ti$amente p3li$as”, y esto %a$e Due se las pueda re$ortar. Casi dir'a en mi opinión, darle un mar$o, o si se Duiere ser m(s e+tremista “limitarla”. ?ale enton$es la opinión de !orerto, Gon@(le@ Gaitano, $uando a:irma Due no se puede transponer el umral de la intimidad, eso “no se puede re$ortar” ?er. “El deer de respeto a la intimidad” ; p(g. *1 y siguientes ; Editorial Eunsa, Pamplona, Espaa ; ao 1))0<. C:r.= “ #i$$ionario de #ere$%o Penal; Goldstein; p(g. 5*); Editorial Astrea, ao 1))*. EFmeFd8ian S Pi@@olo; aeas #ata= el dere$%o a la intimidad; #epalma, 1))5, p. 5. C:r.; “-nstitu$iones de #ere$%o $i"il”; parte general; i"era, &ulio Csar; tomo --; p(g. 4); Editorial Aeledo Perrot; Buenos Aires, ao 1))*. Corte 9uprema de &usti$ia de la !a$ión, $ausa= “ #ire$$ión General -mpositi"a $ontra Colegio de Aogados de la Capital ederal”, del 1* de erero de 1)), puli$ado en &.A. ao 1))--2)/. Corte 9uprema de &usti$ia de la !a$ión, $ausa= “ Ba%amonde@, ar$elo sI edida $autelar”, de :e$%a de Aril de 1))*, puli$ado en &.A. tomo -? ao 1))*, p(g. //5. Con nota de i"era. C:r.= “#ere$%o a la intimidad”; Cae@uelo Arenas; Ana >aura; p(g. *, Editorial 6irant monogra:'as nro. ); ao 1))5. C:r. = “#ere$%o a la in:orma$ión... a la intimidad...” ; ontilla li+, en &urispruden$ia Argentina, nro. 1)), p(g. 2*, del 21 de &unio de 2.000.
15*
Eus"'o G&" *'c" 5u" o #u"*" sost""rs" 5u" la ol'6ac' *" *"uc'ar, '&#u"sta #or "l C*'6o *" Proc"*'&'"tos " las #r"c"*"t"s *'s#os'c'o"s, '&#ort" 5u"ratar "l #r'c'#'o *" la '$'ola'l'*a* *"l s"cr"to #ro2"s'oal, #u"s la *"uc'a ol'6ator'a "s la *" "$""a&'"tos 3 otros 6ra$"s at"ta*os #"rsoal"s cual"s5u'"ra 5u" s"a, " los cual"s los &%*'cos, c'ru/aos 3 *"&4s #"rsoas 5u" #ro2"s" cual5u'"r ra&o *"l art" *" curar +a3a #r"sta*o los socorros *" su #ro2"s'G&" "t'"*" 5u" #ara "l C*'6o *" Proc"*'&'"tos o "0'st" la ol'6ac' *"l s'l"c'o s'o " r"lac' a a5u"llo *" 5u" s" +u'"r" t"'*o cooc'&'"to #or r"$"lac'o"s +"c+as a/o "l s"cr"to #ro2"s'oal, "s *"c'r, a/o la 2" *"l &'s&o- E cos"cu"c'a el secreto de#e ser eigido al con1dente& Sólo as;9 el profesional podr" ei!irse de la o#ligación de denunciar& Por "so #ara G&", 'ca&"t" #ara los +"c+os r"$"la*os a/o la 2" *"l s"cr"to #ro2"s'oal "0'st" "l a&#aro *" la l"3H'sto *" "sta &a"ra, la l"3 #roc"sal, al l'&'tar la ol'6ac' *"l s'l"c'o, "cu"tra ua /usta causa =>>O#''o"s *octr'ar'as sor" la ol'6ac' o o *" *"uc'ar *"l #ro2"s'oalF u susc'to #a"o *octr'ar'o, os &ostrar4 las *'st'tas t"*"c'as sor" la r"s"r$a *"l s"cr"to, " "s#"c'al at"c' al s"cr"to &%*'coR'car*o L"$"" (+) cos'*"ra 5u" " casos *" co'cto "l 't"r%s *"l s"cr"to 5u"*a su#ordinado a otros 't"r"s"s /urí*'cos " /u"6o =>1K Mol'ar'o *'c" 5u" "l #ro2"s'oal *"" 6uar*ar "l s"cr"to, au cua*o a*'" s" lo =>:
+a3a "0'6'*o "0#r"sa&"t" K Go*o3s'L"&os, "stal"c" al6uos "l a4l's's, *'c'"*oF s' s" *""r4 "0a&'ar " "l caso cocr"to "l +"c+o "s s"cr"to, s' 2u"su#u"stos cooc'*o "c"sar'os co &ot'$o#ara *"l "/"rc'c'o #ro2"s'oal, su r"$"lac' #u"*", o o, causar #"r/u'c'o 3 s' "0'st" /usta causa #ara su r"$"lac'--- *a*as "stas co*'c'o"s, "l #ro2"s'oal o "star4 ol'6a*o a su r"$"lac', s'"*o a#l'cal", " su caso "l art- 1= *"l C-P- 3 o las or&as #roc"sal"s 5u" lo ol'6a a *"uc'ar =>?K Da3"oQ, s" a#o3a " la /ur's#ru*"c'a al *"c'r cua*o "l su/"to s" #u*'"ra $"r "0#u"sto a #roc"so, c"sa #ara %l "st" *""r *" *"uc'ar =>!K O*"r'6o a.r&aa 5u" '&#orta /usta causaF la "0'st"c'a *" ua or&a l"6al, '&#"rat'$a o #"r&'s'$aK "l cos"t'&'"to *"l 't"r"sa*oK la "c"s'*a* *" *"2"*"r "l u" o&r" #ro2"s'oal o *" sal$ars" o sal$ar a otro *" u #"l'6ro actual " '"$'tal" *" otro &o*oK la causa raoal"&"t" cr"í*a /usta s"6 la &oral soc'al o " s"r$'c'o *" u alto 't"r%s #l'co =>K Ma'6ot c'ta " su a#o3o "l Pl"ar'o Nat'$'*a* 9rías *" la C-C-C-, cua*o *'c"F " caso *" aorto causa*o #or la &u/"r o cos"t'*o #or "lla, o #u"*" 'stru'rs" su&ar'o cr'&'al a su r"s#"cto (#"ro sí r"s#"cto *" los coautor"s, 'st'6a*or"s 3 c&#l'c"s) sor" la as" *" la *"uc'a "2"ctua*a #or u #ro2"s'oal *"l art" *" curar 5u" +a3a cooc'*o "l +"c+o " "/"rc'c'o *" su
Para de:inir la “personalidad” Caprara y Gennaro, %an elegido este trmino Due apunta a = un $on8unto 8er(rDui$amente organi@ado de $ara$ter'sti$as ; un estilo de "ida ; todo lo Due re:le8a el $omportamiento del indi"iduo y Due %a$e a la realidad $ultural Due pertene$e ; la su8eti"idad del indi"iduo, su uni$idad y singularidad” "er = “6emperamento, $ar($ter y personalidad” ; edeli, ario ; p(g. 24, editorial 9an Palo, Argentina ; ao 1))*. Puede "erse sore el tópi$o, “undamentos de #ere$%o Constitu$ional” ; !ino, Carlos 9antiago ; p(ginas = *25 y siguientes, Editorial Astrea, ao 1))2. ?er se “-nstitu$iones Constitu$ional” ; Badeni, Gregorio ; p(g. *01, Editorial Ad o$ ; ao 1))4. As' %a e+presadodela#ere$%o Corte 9uprema de &usti$ia de la !a$ión en :allos, *0.15)2. Es el $riterio Due siguió la Corte de los Estados Knidos de !orte Amri$a, en “Jat@ "s. Knited 9tates”, y sore el $ual es ne$esario e+tremar pre$au$iones interpretati"as para no $aer en un :un$ionalismo, Due sa$ri:iDue el ser %umano en aras de la so$iedad. Esto puede "erse desarrollado en “?ida pri"ada e in:orma$ión = un $on:li$to permanente” ; iguel Kraayen, Editorial Eunsa, Pamplona Espaa ; ao 1)44. C:r.= “El se$reto pro:esional”; Ba8o ern(nde@, iguel; t. *; p(g. /)5; Anuario de #ere$%o Penal, Espaa, ao 1)50. C:r.= “Comentarios a la legisla$ión penal”; dirigido por Coo del osal; tomo -, #ere$%o Penal y Constitu$ión; p(g. 101 y siguientes= “Prote$$ión del %onor y de la intimidad” por iguel Ba8o ern(nde@, adrid, ao 1)52. Carran@a 6orres, >uis; aeas #ata; Al"eroni, 2001, p. 21I22. 9e re$uerdan los "ersos de 6irso de olina = “ yo deseo, y no deseo ; $umplir leyes y pre$eptos ; de Duien a %alarnos me en"'a ; y sus se$retos me :'a”. ?er = “#i$$ionario En$i$lopdi$o ispano Ameri$ano”, 6omo -, p(g. 54/, Edi$iones ontaner y 9imón, ao 1)12. C:r. “ Curso de #ere$%o Penal Espaol”; Parte Espe$ial -; Polaino !a"arrete, Edi$ión dirigida por Coo del rosal; p(g. *)); Editorial ar$ial Pons, ao 1)). C:r. = “6ratado de #ere$%o Penal”; an@ini, ?in$en@o; parte espe$ial -; p(g. 2), Ediar Editoria , ao 1)/4. Go@aini, Ms"aldo; “aeas #ata. Prote$$ión de datos”; uin@al Cul@oni, 2001; p(g. . PorDue $omo ien ensea Góme@, el $on$epto aar$a aun lo des$ono$ido para el interesado, por e8emplo = “el pa$iente Due tiene una en:ermedad Due ignora, mal podr'a o$ultarla $uidadosamente. Pero el mdi$o o el ioDu'mi$o Due s' la $ono$e antes Due el pa$iente, dee guardar se$reto, no tiene Due re"elarla”. olinario di$e = “ si se$reto es “algo” ... “algo” puede ser una a$$ión reali@ada por el interesado u otro ; un estado, una situa$ión en Due se en$uentra alguien ; tamin puede ser una $reen$ia, una idea, una opinión, un des$urimiento, un plan, una $onse$uen$ia”. C:r. “>os delitos” ; olinario, Al:redo ; 6omo --, p(g. 124 y 125, Editorial 6ea, ao 1)). ?er = “?iola$ión del se$reto parti$ular” ; 9(n$%e@ reytes, Ale8andro, e"ista del Colegio de Aogados de Córdoa, nro. 14, p(g. 52, ao 1)5*. C:r. = “#ere$%o Penal ; parte espe$ial” ; ont(n Balestra ; 1/"a. Edi$ión ; p(g. */, Editorial Aeledo Perrot, ao 1))5. ?er = “ #elitos $ontra la liertad” ; oras on y #amiano"i$% ; p(g. 2, Editorial Ediar, ao 1)42. ?er = “ Código Penal , Comentado” ; ?(@Due@ -ru@uieta, Carlos, tomo ---, p(g. 1/, Editorial Plus Kltra, ao 1)40. #ee $onsultarse= “ 6ratado de #ere$%o Penal”; i$ardo !3e@; tomo -?; p(g. 11/ y siguientes; Editorial >erner, ao 1)4. #ee $onsultarse= “#ere$%o Penal Argentino”; 9oler, 9easti(n; tomo -?; p(g. 114 y siguientes, Editorial 6ea, ao 1)45. #ee $onsultarse= “6ratado de #ere$%o Penal”; Carlos ont(n Balestra; tomo ?; p(g. 02 y siguientes, Editorial Aeledo Perrot, Buenos Aires, ao 1))2. ?er= “#elitos $ontra la liertad” ; oras om S #amiano"i$%; p(g. 24 y 25; Editorial Ediar; ao 1)42. Argumenta Due se "iolar'a el art'$ulo 1 de la Constitu$ión !a$ional. ?er= “ ?iola$ión de 9e$reto Parti$ular”; 9an$%e@ reytes, Ale8andro; p(g. )1, e"ista del Colegio de Aogados de Córdoa; nro. 14; ao 1)5*. C:r.= “ anual de #ere$%o Penal”, parte espe$ial; 2da. Edi$ión a$tuali@ada por einaldi; p(g. 150, ao 1))), Editorial >erner. 6amin puede $onsultarse el “6ratado” en el tomo -?, p(g. 12) y un traa8o puli$ado en >a >ey ao 1)50 S # S p(g. 4*, $omentario a :allo= “?iola$ión de se$reto pro:esional y denun$ia de aorto” C:r. “#ere$%o Penal Argentino”; 9easti(n 9oler; tomo -?, p(g. 1*0I1*2; Editorial 6ea, ao 1)45. C:r. #ere$%o Penal”, parte espe$ial; tomo 1; Buompadre, &orge; p(g. 24 y 25, Editorial a"e, Ao 2.000. -dnti$a posi$ión en “#elitos $ontra la liertad”, Buompadre, &.; p(g. 20 y 20/, Editorial a"e, ao 1))). 00 C:r. “6ratado de #ere$%o Penal”; Góme@, Euseio; tomo *; p(g. */ y *; Editorial Ediar, ao 1)0. 01 C:r. “anual de #ere$%o Penal”, parte espe$ial; i$ardo >e"ene %<, p(g. 2); Editorial La"al'a, ao 1)45. 02 C:r.= “>os delitos”, tomo --; olinario, Al:redo; p(g. 1*4; Editorial 6ea, ao 1)). 0* C:r.= “Código Penal S Comentado”; Parte Espe$ial, tomo 2; Estrella S Godoy >emos; p(g. 22 y 2*, Editorial ammurai, Ao 1)). 0 C:r. “Código Penal S Comentado”; #ayeno::, #a"id; p(g. *55, Editorial AL; ao 1)). A$oto Due se dee re:erir a la posiilidad de $ausar per8ui$io al $on:idente. 0/ C:r.= “Codigo Penal S Anotado S“; Mderigo, ario; p(g. 21/; Editorial #epalma, ao 1)2.
15
#ro2"s' o "&#l"o, o.c'al o o=>=K La/" Aa3a 3 Ga$'"r, sost'"" 5u" cua*o la *"uc'a "0#o6a al "c"s'ta*o a u #roc"so, *"" 6uar*ars" "l s"cr"to=>7Br"6l'a Ar'as "s"a 5u" los &%*'cos t'"" ol'6ac' *" co&u'car 3 *" *"uc'ar- E "l co'cto 5u" s" #ro*uc" "tr" "sta lt'&a ol'6ac' 3 la *" la 6uar*a *"l s"cr"to *"l #ro2"s'oal, "l cr't"r'o r"ctor "s 5u" cua*o la *"uc'a "0#o" al "c"s'ta*o a #roc"so, o +a3 *""r *" *"uc'ar=>8K D" Luca, *'st'6u" "tr" "l s"cr"to asoluto (ol'6ac' *" callar s'"&#r") 3 "l s"cr"to r"lat'$o, 5u" lo *'$'*" " *os $"rt'"t"s, a*$'rt'"*o 5u" ua *" "llas "l s"cr"to lo "s slo at" la coc'"c'a *"l t'tular- Su coc'"c'a l" *'r4 s' *"" +alar o callar co c'ta *" N"r'o Ro/as, " M"*'c'a L"6al=>JK Cor$al4, sost'"" 5u" "l caso *"l &%*'co al 5u" cocurr" ua &u/"r co u aorto 3a r"al'a*o 3 #rocura su as'st"c'a &%*'ca #ara sal$ar su $'*a--- "s "toc"s cua*o 2uc'oa a #l"ola 6aratía *" la r"s"r$a #ro2"s'oal 3 l" "st4 '&#"*'*o al &%*'co r"$"lar lo ocurr'*o, #or 6ra$" 5u" 2u"ra--- la '2or&ac' r"c''*a #ara s"r #as'l" *" #rot"cc' *"" r"2"r'r a u +"c+o 3a ocurr'*o, uca a u suc"so " $ías *" *"sarrollo o 5u" $a a cu&#l'rs" " "l 2uturo=1>K To'', "t'"*" 5u" la *"uc'a &%*'ca, "l s"r $"+ículo 3 &o*o *" cocr"c' *" ua acc' 'líc'ta, s" tora 'a*&'s'l" 3, co&o tal, r"c+aal" *" o.c'o- D's'"t" co "l Pl"ar'o 9rías, #or cos'*"rarlo 'su.c'"t", 3a 5u" "st" autor '"6a cual5u'"r t'#o *" '$"st'6ac', o slo sor" "l autor, s'o ta&'% sor" c&#l'c"s, coautor"s, "tc-=11K 9rías Caall"ro, o#'aa 5u" s' a*'" "st4 ol'6a*o a *"clarar cotra sí &'s&o, &"os #u"*" "starlo a su2r'r =1:
las cos"cu"c'as auto#l'ca acusac' #or ua "c"s'*a* 'su#"ral" K Ur", 'lustraa *'c'"*oF#or El"l *"l'to *" aorto "s*" *"ua acc' 3, "'&#u"sta cos"cu"c'a, *"" 'stru'rs" su&ar'o cual5u'"ra s"a "l co*ucto 5u" la ot'c'a ll"6 a cooc'&'"to *" la autor'*a* /u*'c'al o #ol'c'al--- Au " la #r'&"ra +'#t"s's 5u" "l #ro2"s'oal +a3a 'curr'*o " $'olac' *" s"cr"to, #ar"c" claro 5u" la co&'s' *" "st" lt'&o *"l'to o t'"" #o*"r "0clu3"t" *"l otro=1?K El"rt, cos'*"raa 5u" "l "sta*o *" "c"s'*a* " "l 5u" acta la &u/"r 5u" cos't' su aorto 3 s" +ac" tratar &"*'ca&"t" #ara sal$ar su $'*a, co&o así ta&'% "l s"cr"to #ro2"s'oal, '$al'*a la ot't'a cr'&''s co&o l"6ít'&a, #or tato, la #ru"a ot"'*a "s 'l"6ít'&a 3 ula =1!- M'll4 cocr"ta 5u" "l &%*'co *"" 2or&ular s'"&#r" la *"uc'a cua*o "l at"*'*o "s la $íct'&a, cu3a o&'s' lo +aría 'curr'r '"0oral"&"t" " "l *"l'to *" "cur'&'"to--- #"ro *"" 6uar*ar s"cr"to s' %sta s" lo #'*" =1 CaQ"rata Nor"s, "t'"*" 5u" "l 't"r%s #l'co " "l *"scur'&'"to *" la $"r*a* 3 la actuac' *" la l"3 sustat'$a *""r4 c"*"r 2r"t" al *"r"c+o '*'$'*ual al r"s6uar*o *" co.*"c'as 5u" las c'rcustac'as +'c'"ro "c"sar'o tras&'t'r, lo 5u" '&#l'ca la #ro+''c' r"s#"cto *"l co.*"t" tato #ara aot'c'ar "l +"c+o, co&o #ara, "$"tual&"t", actuar co&o t"st'6o r"s#"cto *" los &'s&os, #r"$'sto "sto ta&'% "0#r"sa&"t" 3 a/o #"a *" ul'*a*, " u"stro or*"a&'"to r'tual, sal$o 5u" s"a l'"ra*os *" 6uar*ar s"cr"to=1=Doa, sost'"" 5u" la as" *"l *'l"&a "st4 " los artículos 18 3 1J *" la Cost'tuc' Nac'oal- Sost'"" 5u" o +a3 co'cto al6uo, s'o, #or "l cotrar'o, r'6" la ol'6ac' *" 6uar*ar s"cr"to, 3, a*"&4s, o +a3 /usta causa #ara r"$"larlo- A u"stro cr't"r'o s" trata *" u #rol"&a 5u" s" #lat" &4s #or cu"st'o"s r"l'6'osas o '*"ol6'cas 5u" /urí*'cas=17R"sulta a to*as luc"s *"stacal", r"l"$ar la '*"a 5u" T"rra6' t'"" sor" "sta #rol"&4t'ca- Así *'c" "l autor *" Ra2a"laF la cou"c'a *" or&as 5u" s" #ro*uc" " la #"rsoa *"l &%*'co, 5u'" t'"" la ol'6ac' *" *"uc'ar u caso *" aorto 3 a 5u'" la l"3 l" '&#o" s'&ult4"a&"t" "l *""r *" o r"$"lar "l s"cr"to, cooc'*o #or ra *"l "/"rc'c'o #ro2"s'oal, *a lu6ar a %sta, &' 't"r#r"tac'F ;a3 *os or&as " /u"6o, 5u" so las s'6u'"t"sF La #r'&"raF Denunciar"s el delito por4ue si no .icieses 4uedar" i!pune9 a 4ue el Estado no lo conocer" no podr" poner en !ovi!iento los !ecanis!os necesarios para locali,ar al autor .acerle pagar su culpa& La s"6u*aF 8No revelar"s un secreto 4ue .as conocido a ra;, de tu profesión9 por4ue ese secreto no te pertenece9 causar"s da?o a 4uien te lo .a con1ado9 si o#rases de otra !anera nadie !"s podr" depositar su con1an,a en t; as;9 indirecta!ente9 le privar"s del auilio9 4ue est" en tus !anos proporcionar& Cot'a *'c'"*o T"rra6'F A &' /u'c'o la "l"cc' o o2r"c" *u*asF El 't"r%s *"l Esta*o *" "/"rc"r ius "l puniendi, o #u"*" ll"6ar +asta "l "0tr"&o *" $'ol"tar la coc'"c'a *"l &%*'co, 3a 5u" r'6" "l caso lo *'s#u"sto #or
"l art- 1J C-N-F No +alar "s ua *"c's' #r'$a*a 5u", *" '6 &o*o o2"*" "l or*" o la &oral #l'cos ' a2"cta *"r"c+o *" t"rc"rosEl s'l"c'o *"l &%*'co o ca&'a la s'tuac' /urí*'ca *"l +"c+o- S' "l Esta*o *"s"a '$"st'6arlo, t'"" 5u" +ac"rlo #or otros &"*'os, #r"sc'*'"*o *" la *"lac' 5u", a*"&4s *" s"r /urí*'ca&"t" '"0'6'l", cost'tu3" ua '&oral'*a*El &%*'co, #u"s, o t'"" ol'6ac' *" *"uc'arP"ro s', #or s"r *%'l 3 #us'l4'&" lo +'c'"s", "2r"ta*o a u #roc"so #"al " $'rtu* *" lo 5u" *'s#o" "l art1= C-P-, s"6ura&"t" #o*r4 al"6ar 5u" la co*ucta o s" a*"cua al t'#o #"al, #u"s %st" r"5u'"r" la '"0'st"c'a *" /usta causa- %sta, co2or&" al ar6u&"to *"2"s'$o 5u" 'tu3o, s"ría la "0'st"c'a *" a5u"lla r"6la, 5u" lo ol'6a a *"uc'arS' "&ar6o, #ara 5u" &' 't"r#r"tac' *"l t"&a cos"r$" co+"r"c'a, *"o *"c'r 5u" o "0'st" ua causa /ust'.ca*a 5u" a&#ar" la acc' *" r"$"lar- Lo 5u" +ar4 sí, "s ua col's' *" *""r"s- Esta r"*uc" la l'"rta* #ara *"c'*'r 3, #or cos'6u'"t", "l'&'a la r"s#osa'l'*a* #or "l +"c+o=18La a6u*a 3 r""0'$a o#'' *" Sa6`"s "s 'sosla3al"- P'"sa "l *"staca*o cost'tuc'oal'sta 5u" cual5u'"r 't"r#r"tac' *"" +ac"rs" *"s*" la Cost'tuc' 3 *" su3o las Co$"c'o"s It"rac'oal"s 'cor#ora*as a %staP"ro claro, la #ro#'a Cost'tuc' #os"" tr"s '*"olo6íasF ua *" car4ct"r '*'$'*ual, otra cr'st'aa 3 .al&"t" ua soc'al- O$'a&"t" la r"s#u"sta sor" "st" t"&a s"r4 *'2"r"t" *" acu"r*o a la '*"olo6ía *"l 't%r#r"t"- No *"/a *" os"r$ar la t"oría *" la Cost'tuc' $'$'"t" 5u" "star4 a los #rol"&as o "c"s'*a*"s *" la soc'"*a* +o3, '&'"t"Sa6`"s #rota&"t" r""0'oa sor" los $alor"s " /u"6o, *" allí 5u" +a3a 5u" "star a cu"les son esos valores- S' "&ar6o, l" #r"ocu#a al 'lustr" #ro2"sor 5u" #u"*a "0'st'r ua 2raca *"s'6ual*a* "tr" las #"rsoas 5u" acu*" a u +os#'tal #l'co, 3 #or "*" so at"*'*as #or u &%*'co 2uc'oar'o #l'co, 3 a5u"llos 5u" as'st" a u +os#'tal #r'$a*o *o*" "l &%*'co o "s 2uc'oar'o #l'co 3 sor" %l o #"sa la ol'6ac' *" *"uc'ar- Sa6`"s *'r4 5u" ac"#tar 5u" uo *"uc'" 3 "l otro o, "s ua 't"r#r"tac' *"&as'a*o 'rr'tat'$a, #r"c'sa&"t" #or la *"s'6ual*a*, 3 "l #r'c'#'o *" '6ual*a* "s sa6ra*o, *"" r"s#"tars"=1J 0
C:r.= “Código Penal S Anotado S“; anigot, ar$elo; p(g. )); Editorial Aeledo S Perrot; ao 1)45. C:r.= “!otas al Código Penal Argentino”; tomo --; parte espe$ial; >a8e Anaya S Ga"ier; p(g. 245, Editorial >erner; ao 1))/. 05 C:r.= “Código Penal S Comentado S“; Breglia Arias y Gauna; p(g. /05 y /0), Editorial Astrea, ao 1))*. 0) C:r. “El se$reto de las :uentes period'sti$as en el Pro$eso Penal”; #E >u$a, &a"ier; p(g. *5 y *); Editorial Ad o$, ao 1))). 10 ?er= “ >a reser"a de la :uente de la in:orma$ión period'sti$a y la 3sDueda de la "erdad en el pro$eso penal”; Cor"al(n, ?'$tor; en 9uplemento de &urispriden$ia Penal de >a >ey, del 1)I4I); p(g. 1/. 11 C:r.= “ ?iola$ión del se$reto pro:esional mdi$o en el aorto”; 6o@@ini, Carlos; p(g. 1/); en #o$trina Penal 14, ao 1)52. En $omentario :a"orale al :allo= “ Aguirre de erreyra, ar'a y ot. 9I aorto”; C(mara de A$usa$ión de la Ciudad de Córdoa, resolu$ión nro. 12 del 2 de #i$iemre de 1)4). 12 #el ?oto del #r. r'as Caallero, &orge; en el plenario “!ati"idad r'as” de la C!CC, 2I5I, en >.>. , 12*52. 1* #el ?oto del #r. Kre, en el plenario “!ati"idad r'as”, supra indi$ado. 1 #el "oto en minor'a del #r Elert, en el :allo “Ca$ios “ de la C!C-. U C., 9ala ?-, del 2)I11I)1, en >.>. ao 1))2#2. 1/ Citado por &au$%en en Estudios de #ere$%o Pro$esal Penal, p(g. 2 y *; Editorial &ur'di$a Panameri$ana, ao 1)). 1 C:r.= #ere$%os indi"iduales y pro$eso penal” se$reto pro:esional<; Ca::erata !ores, &os; Editorial >erner, ao 1)5. 14 #onna, Edgardo; #ere$%o Penal, Parte Espe$ial; tomo -- S A; uin@al Cul@oni; 2001; P. *4*I*4/. 15 Mpinión del Pro:esor de la Kni"ersidad !a$ional de osario, #r. ar$o Antonio 6erragni, en 9etiemre de 2.000. 04
15/
B'*art Ca&#os 2or&ula *'st'tas crít'cas al 2allo 5u" *'ctara la Cort" Su#r"&a *" Sata 9" "l 1: *" A6osto *" 1JJ8, " autos ro- J8-:11, sost"'"*o 5u" "l &%*'co o *"" *"uc'ar- Est" cost'tuc'oal'sta a*$'"rt" a ''t'o (" lo 5u" #ar"c" s"r la colu&a $"rt"ral *" su ar6u&"to) 5u" la $'*a " 6"stac' 5u" s" +aía *"struí*o co "l aorto 3a o #o*ía #rot"6"rs" " "l caso, #or5u" "l nasciturus o "0'stía- Er6o, "l co'cto $"r*a*"ro 5u", ta&'% co r"al's&o, t"ía 5u" r"sol$"rs" o 'cluía la #rot"cc' a la $'*a " 6"stac' *" u s"r al 5u" "l aorto +aía "l'&'a*o- B'*art Ca&#os *'c"F 5u" "l *""r *" 6uar*ar s"cr"to #ro2"s'oal r"$'st" ua /"rar5uía su#"r'or al 't"r%s *" la #"rs"cus' #"al 5u" "s to&a*o " cu"ta #ara la ol'6ac' *" *"uc'ar "l *"l'toK *"s*" +ac" t'"&#o sost""&os 5u" "l s"cr"to #ro2"s'oal *" cual5u'"r í*ol" s" alo/a co&o u '" /urí*'co " "l *"r"c+o cost'tuc'oal 5u" $'"" a&#ara*o #or la 't'&'*a* o #r'$ac'*a* *"l art- 1J, 3 "llo au5u" tal atural"a *" s"cr"to "s co&#art'*a " "l caso #or *os #"rsoas (#ro2"s'oal 3 cl'"t") 3 o "s #r'$at'$a *" ua sola- Est" autor 's'st" " 5u" o *"" l"s'oars" la '6ual*a* r"al *" o#ortu'*a*"s 3 *" trato, 5u" a+ora '&#o" 3 6arat'a "l artículo 7 'c- :? *" la Cost'tuc' Nac'oal=:>El cort'sta *" Sata 9", 9al'stocco % sostu$o 5u" El s"cr"to #ro2"s'oal o "s asoluto " cuato a las ol'6ac'o"s 5u" '&#o" "l 2acultat'$o *" 6uar*ar "l &'s&o, *"'"*o a*&'t'rs" 5u" cua*o "0'st" /usta causa, la r"$"lac' ll"$a*a a cao #or "l #ro2"s'oal o "cua*ra *"tro *"l t'#o #r"$'sto " "l art- 1= *"l C-P- =:1S'6ular t"rr"o 3 #ro2u*o a4l's's Mar'ao Cast"0, al *"c'r 5u"*'$ul6ac' "l s"cr"to #ro2"s'oal *"l*ao&%*'co, al "s #"cul'ar *" la /usta *"sarrolla causa , #ara r"$"lar u s"cr"to cu3a #u"*" causar E r"&'t" "st" #uto "c"sar'o r"&'t'r ta&'% al artículo 11 *" la l"3 17-1?:, al ca#ítulo HII, art- =! 3 s'6u'"t"s *"l C*'6o *" Et'ca *" la Pro$'c'a *" Bu"os A'r"s, 3 al ca#ítulo HIII, art- == 3 s'6u'"t"s *"l C*'6o *" Et'ca M%*'ca *" la Co2"*"rac' M%*'ca Ar6"t'a- I6ual&"t" "s o#ortuo r"cor*ar a la D"clarac' *" G'"ra, *" la Worl* M"*'cal Assoc'at'o (1J!8, 1J=8 3 1J8?) " *o*" s" #o" "s#"c'al 's'st"c'a " "l t"&a *"l s"cr"to, 's'st"c'a 5u" s" r""/a tato " "l C*'6o It"rac'oal *" Et'ca M%*'ca (1J!J, 1J=8 3 1J8?) =::- Ro&ola 3 R"o'ras, sost'"" 5u" "l s"cr"to o #'"r*" tal cal'*a* ' su #rot"cc' l"6al cua*o su t'tular a*&'t" 5u" s"a cooc'*o #or *"t"r&'a*as #"rsoas 5u" s" "cu"tra ol'6a*as a &at""r a/o r"s"r$a lo 5u" s" l"s +a r"$"la*o---=:?- Da'"l Carr"ras "t'"*" 5u" s" *"" r"s6uar*ar "l s"cr"to &%*'co=:!L#" Bola*o "t'"*" 5u" la ol'6ator'"*a* *" la *"uc'a #ara "l &%*'co, 5u"*a "0cluí*a " "l caso *" 5u" "l cooc'&'"to *"l *"l'to s" +u'"ra ot"'*o #or r"$"lac'o"s +"c+as a/o "l a&#aro *"l s"cr"to #ro2"s'oal- Por5u" %st" "s u *""r #r'&'6"'o #ara "l &%*'co, a la $" 5u" ua 6aratía #ara "l #ac'"t" =:N"r'o Ro/as, u cl4s'co *" t"&as &%*'cos, *"cía 5u" "l &%*'co *"ía +ac"r ta slo las r"$"lac'o"s &"os *"sa6ra*al"s 3 las '*'s#"sal"s a su acc' /u*'c'al-=:= H"a&os a+ora "l #lat"o 5u" 2or&ula auc+" sor" "l #art'cularF Sur6" "l l"6ít'&o 't"rro6at" sor" "sta a#ar"t" cotra*'cc' "tr" u orar 5u" la l"3 #roc"sal '&#o" &'"tras 5u" la l"3 *" 2o*o ol'6a a r"s"r$ar- Co &a3or ra s' s" t'"" #r"s"t" 5u" la $'olac' *" cual5u'"ra *" a&as co*uctas '&#orta la co&'s' *" u 'líc'to #"al-A6r"6a*oF Ca" "t"*"r 5u" la r"s"r$a "s t4c'ta o '&#líc'ta, 5u"*a*o sor""t"*'*o 5u" "l 2acultat'$o au5u" "l #ac'"t" o lo sol'c't" "0#r"sa&"t" *"" 6uar*ar s"cr"to--- la ol'6ac' *" *"uc'ar o "0'st" uca at" la #r"s"c'a *"l s"cr"to- S" #lat"a "toc"s la col's' *" *""r"s, *"'%*os" sacr'.car uo *" los '""s " co'ctoPu"s #or u la*o "st4 "l *" la c"rt"a " la #u'c' *" los *"l'tos 3 " su a$"r'6uac' a tal "2"cto, "0'6'%*os" "l *""r *" *"uc'ar- #or "l otro la*o "st4 "l #ac'"t" 5u" "c"s'ta '"0oral"&"t" la as'st"c'a *"l &%*'co 3 5u" "sta*o 'curso " al6 *"l'to s" $"r4 at" la *ra&4t'ca o#c' *" o +ac"rs" at"*"r at" "l t"&or *" la "$"tual *"uc'a *"l 2acultat'$o =:7A"rra* "scu*r'a la '*"a 5u" "l s"cr"to #ro2"s'oal at'"*" a u '" su#"r'or, cual "s la l'"rta* '*'$'*ual *" 5u'" +a co.a*o al6o ít'&o --- "l *""r *" 6uar*ar s"cr"to " los &%*'cos s" "cu"tra cosa6ra*o " "l /ura&"to +'#ocr4t'co 3 t'"" status l"6'slat'$o *"s*" 5u" la l"3 r"6ula "l "/"rc'c'o *" la #ro2"s' &%*'ca (l"3 17-1?:) 3 "l C*'6o *" Et'ca (art- 8=)=:8R"to&a*o la '*"a *" Eus"'o G&" asa*a " 5u" la ol'6ac' *" *"uc'ar o 5u"rata "l #r'c'#'o *" '$'ola'l'*a* *"l s"cr"to #ro2"s'oal, "l &a"stro "0a&'a &"*ular&"t" la t"&4t'ca coclu3"*o 5u" #ara "l C*'6o *" #roc"*'&'"tos o "0'st" la ol'6ac' *"l s'l"c'o s'o " r"lac' a a5u"llo *" 5u" s" +u'"r" t"'*o cooc'&'"to #or r"$"lac'o"s +"c+as a/o "l s"cr"to #ro2"s'oal, "s *"c'r, a/o la 2" *"l &'s&o- E cos"cu"c'a "l s"cr"to *"" s"r "0'6'*o al co.*"t"- Slo así "l #ro2"s'oal #o*r4 "0'&'rs" *" la ol'6ac' *" *"uc'ar =:JJURISPRUDENCIA Su2eto activoF corr"s#o*" la 'strucc' *" su&ar'o 3 o *"s"st'&ar la *"uc'a, sor" la ota r"al'a*a 3 #ul'ca*a
#or u #"r'o*'sta, " u #"r'*'co, r"lat'$a al #a*"c'&'"to *" la "2"r&"*a* *"l s'*a #or la co*"a*a 3a 5u", r"s#"cto su/"tocooc'&'"to act'$o, la l"3 *" #rouc'a co astat" 6""ral'*a* to*o 5u" a5u"l #or su #ro2"s', #or +a"r*"l to&a*o "s" s"cr"to, cua*o "stu$o " ua#u*'"*o "s#"c'als"rlo s'tuac' *a5u" acc"so a a5u%l, lo o r"$"la s' /usta causa- CNCCorr-, sala I, :J@@J8, ;- *" N-, E-, c- J>>1<*dico funcionario particular& Distinción F la *'st'c' "tr" &%*'co2uc'oar'o 3 &%*'co#art'cular (" &at"r'a *"
s"cr"to #ro2"s'oal) o r"sulta oc'osa, 3a 5u" a #oco 5u" s" aal'c" los at"c"*"t"s *" at"r'or"s *'scus'o"s sor" "l t"&a, sur6" 5u" " "l &o&"to s" #lat" "l *'l"&a cua*o "l t'tular *"l s"cr"to r"sultaa s"r u #ro2"s'oal 5u" at"*'"ra *" 2or&a #r'$a*a- No #u"*" ac"#tars" la $al'*" *" la *"uc'a "2"ctua*a #or u 2acultat'$o 5u" cotra$'"" su ol'6ac' *" 6uar*ar s"cr"to- Ello o '&#l'ca, *" &o*o al6uo, "0#"*'rs" sor" la r"s#osa'l'*a* *"l 6al"o, 5u" s" "cua*ra 2u"ra *"l 4&'to *"l #r"s"t" #rouc'a&'"to, 5u" a su $" #roal"&"t" *" u"a 2" cr"3 /ust'.ca*o su acc'oar- TOCr- 9"- D" Ca#'tal 9"*"ral N !, ?1@@J!, - P-, c- 1!@J!, PBA J1, #- :=8 ARTICULO 136.- +erá reprimido co# prisió# de u# mes a dos a*os e i#/a"ilitació# especial por u#o a cuatro a*os el !u#cio#ario p5"lico ue re,elare /ec/os% actuacio#es o docume#tos ue por la le de"e# uedar secretos. DOCTRINA 1)
#e $on"ersa$iones mantenidas $on el Pro:esor !stor Pedro 9ages en las --- &ornadas Cient':i$as de la agistratura en Paran(, en 9etiemre de 2.000. 20 ?er= “#eer de denun$ia penal y se$reto pro:esional del mdi$o”; Germ(n Bidart Campos; en >a >ey, tomo 1))5 S ; p(g. // y siguientes. 21 #e su "oto en la $ausa -.. sI in$osntitu$ionalidad, de :e$%a 12 de Agosto de 1))), autos nro. 5.4)/, de la Corte 9uprema de &usti$ia de 9anta e. 22 C:r.= “ El se$reto mdi$o en la perita$ión”; Caste+ ariano y Ali$ia ?erm; en Cuadernos de la A$ademia !a$ional de Cien$ias de Buenos Aires, ao 1)55, A$tuali@a$iones en edi$ina y Psi$olog'a orense, p(gina y /. 2* C:r. “ Código Penal de la !a$ión. Comentado”; omola y eorais; p(g. *), Editorial ui@ #ia@, ao 2.000. 2 Carreras, #aniel; “9ida y #ere$%o Penal Argentino” en “e"ista de la a$ultad”, Kni"ersidad !a$ional de Córdoa, ?ol. 2, !ro. 1, Córdoa, >erner, 1)),p. 4). 2/ C:r.= “ >os mdi$os y el Código Penal”; >ópe@ Bolado; p(g. 1)); Editorial Kni"ersidad, ao 1)51. 2 ?er= “edi$ina >egal”; o8as, !erio; tomo --, p(g. */4. 24 C:r.= “ Estudios sore el pro$eso penal”; &au$%en, Eduardo; p(g. /) y siguientes; Editorial &ur'di$a Panameri$ana; ao 1)). 25 A@errad, ar$os; “El se$reto pro:esional y el deer de $on:iden$ialidad”; endo@a, E&C; ao 200*, p(g. 1. 2) “6ratado de #ere$%o Penal”; Gome@, Euseio; 6omo *; p(g. *; Ediar Editora; ao 1)0.
15
La or&a #"al a "0a&'ar #u" a a5u"llos 2uc'oar'os #l'cos 5u" r"$"l" +"c+os, actuac'o"s o *ocu&"tos 5u" so s"cr"tosEsta co*ucta *" #o"r al *"scu'"rto u s"cr"to, +"c+os, actuac'o"s o *ocu&"tos, slo l" alcaa al 2uc'oar'o #l'co 5u" " ra *" la 2uc' 5u" cu&#l" o car6o 5u" ocu#a +a to&a*o cooc'&'"to *"l +"c+o, actuac' o *ocu&"toCo&o '" s" sa" "l *ocu&"to o actuac' *"" t""r "l car4ct"r *" s"cr"toEl *"l'to, co&o $'"" ocurr'"*o " "l a4l's's *" los artículos at"r'or"s, "s *olosoEl su/"to *"" "toc"s cooc"r 5u" s" trata *" u *ato 5u" "s s"cr"to, 5u" "st4 r"s6uar*a*o 3 *"" #"r&a"c"r " "sa cal'*a* +asta 5u" l"6al&"t" 5u"*" l'"ra*o- Por otra #art" *"" t""r la $oluta* *" r"$"larlo, "s *"c'r *" sacarlo a la luS' lu6ar a *u*as "l autor *"" ll"6ar a "s" cooc'&'"to " cal'*a* *" 2uc'oar'o #l'co, rol 5u" #or c'"rto r"5u'"r" *" su #art" u r"cato "s#"c'al, "s *"c'r la #ru*"c'a atural *" 5u'" ocu#a u car6o o 2uc' *" s"r$'c'o co la co&u'*a*Esta '*"a c"tral local'a*a " "l 2uc'oar'o #l'co t'"" ua "0#l'cac' " su or'6" or&at'$o- El Pro3"cto T"/"*or, s'r$' *" as" #ara"0tra/"ros, "l C*'6o P"al Ar6"t'olas *"as"s 188=,*"t"ía 2u"t" " los Es#aa *" 18:: 5u" 3 18!8A&os t"0tos 5u" s"taro "stasu .6ura #"al 5u"C*'6os a5uí s" #"al"s aal'a, *" ll"6aro su &4s alta "0#r"s' l"6'slat'$a " "l C*'6o P"al Es#aol *" 187> 5u" "2oc la $'olac' *" s"cr"to *'r'6'*a "s#"c'al&"t" al 2uc'oar'o #l'co- Así " "l artículo ?78 *"l C*'6o P"al Es#aol *" 187> s" *"cía lo s'6u'"t"F El 2uc'oar'o #l'co 5u" r"$"lar" los s"cr"tos *" 5u" t"6a cooc'&'"to #or ra *" su o.c'o, o "tr"6ar" '*"'*a&"t" #a#"l"s o co#'a *" #a#"l"s 5u" t"6a a su car6o 3 o *"a s"r #ul'ca*os----R"to&a*o la t"&4t'ca "s o#ortuo r"calcar 5u" "l o/"to *" la #r"t"s' #u't'$a o 6uar*a r"lac' *'r"cta co "l s"cr"to *" los #art'cular"s, #or5u" a5uí lo 5u" s" a2"cta " 2or&a con2unta "s la a*&''strac' #l'ca 3 los *'c+os *" 5u'" +a3a $"rt'*o la o#'' o +a3a r"al'a*o "l acto- O$'a&"t" la alus' "st4 r"2"r'*a a 5u" los +"c+os, actuac'o"s o *ocu&"tos co&#ro&"ta o '$olucr" a #"rsoa *"t"r&'a*a o *"t"r&'al", s' así o 2u"r" "l *"l'to slo a2"cta co&o '" /urí*'co #rot"6'*o a la ad!inistración p3#licaLa acc' #ara #"rs"6u'r %st" *"l'to "s p3#lica, co2or&" sur6" *"l art- 7? 'c'so :*o- *"l C- P- 5u" "0clu3" a "st" *"l'to *" la "s2"ra *" las acc'o"s #r'$a*asR"$"larF co&o '" $"'&os at'c'#a*o " to*a "sta t"&4t'ca "l r"$"lar '*'ca *"scur'r, #o"r a la lu al6o 5u" s" "cotraa ocultoBasta ta slo 5u" s"a "2"ctua*o a ua #"rsoa, o "c"s'ta*o #ara "llo 5u" s"a *'$ul6a*oLa *'$ul6ac', r"5u's'to *" la at'6ua .6ura #"al, "s u coc"#to *'2"r"t" #u"s s"ala 5u" *" al6ua &a"ra to&" la cu"st' u c'"rto "sta*o #l'co (ll"6u" al $ul6o)- Al6uos autor"s *'r"cta&"t" "5u'#ara *'$ul6ac' a #ul'cac'=?>, otros " tato "t'"*" 5u" r"$"lar "s #ro#alar o *'$ul6ar #or cual5u'"r &"*'o=?19ot4 Bal"stra 'lustra *'c'"*o 5u" "l t"0to 2u" 'tro*uc'*o #or la l"3 1=-=!8, *"l ao 1J=!- La &o*'.cac', al *"c'r *" R'car*o N", a cu3a #ro#u"sta 2u" sac'oa*a, #"rs"6uía *os o/"t'$osF trasla*ar "l +"c+o al título *" los *"l'tos cotra la a*&''strac' #l'ca, ca#ítulo *" auso *" autor'*a* 3 $'olac' *" los *"r"c+os *" los 2uc'oar'os #l'cosK #r"s"r$ar " "st" as#"cto la 2uc' #l'ca &"*'at" ua acc' *" o.c'o cotra los "&#l"a*os '.*"t"s o '*'scr"tos, o slo r"s#"cto *" las actuac'o"s 2uc'oal"s, s'o ta&'% *" los +"c+os 3 *ocu&"tos cu3o s"cr"to *'s#o" la l"3 =?: S" trata *" "sta &a"ra 5u" "l +"c+o, *ocu&"to o actuac' s"a co&u'ca*o a ua t"rc"ra #"rsoa, 2u"ra *"l círculo *" 5u'""s t'"" *"r"c+o o l"s corr"s#o*" cooc"rlo- Caso tí#'co s" *a cua*o *"t"r&'a*o #"rsoal *" u /u6a*o (#or "/"&#lo "2" *" M"sa *" Etra*as, S"cr"tar'o, "tc-) *a a cooc"r *atos a u t"rc"ro " u "0#"*'"t" 5u" s" "cotraa a/o s"cr"to *" su&ar'o, s' #"r/u'c'o *" cocurr'r otras .6uras #"al"s *a*a la caract"ríst'ca *" la co*ucta- La&"tal"&"t" cu"st'o"s /u*'c'al"s ll"6a #r'&"ro a la #r"sa 3 *" allí al #l'co " 6""ral, 5u" a los #ro#'os 't"r"sa*os- Cora "toc"s '&#ortac'a la $'6"c'a *" "sta or&a a los "2"ctos *" *"t""r "st" t'#o *" tro#"lías aus'$asEl t'#o *"l'ct'$o o '*'ca 5u" *"a su2r'rs" *ao al6uo, ' r"al ' #ot"c'alS" cosu&a cua*o "l su/"to r"$"la "l s"cr"to, a*&'t'"*o " su caso t"tat'$a9'al&"t" r"sulta t'l *"stacar, co&o '" "s"a R"'al*', 5u" "l artículo 17, 5u" "s .6ura 6""ral *" $'olac' *" s"cr"tos o.c'al"s, "s "0cluí*a #or las .6uras r"2"r'*as a $'olac'o"s *" *"t"r&'a*os s"cr"tos o.c'al"s, #or "/"&#lo la *"l artículo : *" la l"3 1?-J8 sor" "s#'oa/" 3 saota/" =??;"c+os, actuac'o"s o *ocu&"tosF la #alara 8.ec.o su6'"r" to*o acot"c'&'"to, co*ucta, &a'2"stac', acu"r*o- D'c+o *" 2or&a s'&#l"F lo 5u" suc"*"El t%r&'o to*as las *'l'6"c'as 3 *"c's'o"s ll"$a*as cao #orlas ua autor'*a* #l'caPu"*" s"r ta&'% 8actuaciones #roc"*'&'"tosso o r"soluc'o"sE la "s#"c'" c't4a&os co&oa "/"&#lo actuac'o"s *" u su&ar'o /u*'c'alCua*o la or&a "0#r"sa 8docu!entos *"" 't"r#r"tars" " u s"t'*o a&#l'o, 3a 5u" "l &'s&o #u"*" s"r "scr'to o $'rtual, 3 "star '*'st'ta&"t" r"6'stra*o " u "0#"*'"t" o '" " ua co&#uta*ora- Por "llo o +ac" 2alta 5u" "l &'s&o "st% .r&a*o- Claro "st4 5u" "sos *ocu&"tos *"" "star a2"cta*os al s"cr"to 3 o #"rt""c"r al 2u"ro *" cu"st'o"s *" í*ol" #"rsoalS" +a *'c+o 5u" los +"c+os, actuac'o"s 3 *ocu&"tos cost'tu3" "l o/"to &at"r'al sor" los cual"s +a *" r"ca"r la acc' *"l a6"t", #"ro to*os "llos *"" "star cal'.ca*os #or ua c'rcustac'a co&#l"&"ta*a " la total'*a* *"l or*"a&'"to /urí*'coF 5u" la l"3 '&#o6a su co*'c' *" s"cr"tos- S" trata *" ua "s#"c'" *" s"cr"tos l"6al"s=?! No +ac" 2alta 5u" ua l"3 o *"cr"to "0#r"sa&"t" s'*'5u" a tal o cual *ocu&"to co&o s"cr"to, "sto ta&'% #u"*" $"'r #or *'s#os'c' *"l &'s&o 2uc'oar'o- Es 5u" "stos *ocu&"tos *"" s"r cos'*"ra*os " u car4ct"r &u3 a&#l'o, su#"r'or al coc"#to r"2"r'*o " "l art- :J: *"l C*'6o P"al- E "l t"&a 5u" os ocu#a "l t%r&'o *ocu&"to "s co&#r"s'$o *" '2or&"s, *"s#ac+os, co&u'cac'o"s, #la"s *" or6a'ac', r"6'stros, arc+'$os co&#utar'a*os, "tcEl s"cr"to s" +a *'c+o ata" a la a*&''strac' #ul'ca, #or lo 5u" o aarca s"cr"tos #olít'cos o &'l'tar"s =?Su/"to act'$oF +aía&os at'c'#a*o 5u" "l su/"to act'$o *"" s"r u 2uc'oar'o #l'coEl cr't"r'o 5u" a5uí s" sost'"" "s 5u" "l 2uc'oar'o #l'co +a3a to&a*o cooc'&'"to " ocas' o co &ot'$o *"l "/"rc'c'o *" su act'$'*a* 2uc'oal(Sol"r, N", Ur", G&", "tr" otros), au5u" r"s#"ta*a *octr'a o#'a lo cotrar'o 3 "t'"*" 5u" slo asta 5u" cual5u'"r 2uc'oar'o #l'co to&" cooc'&'"to *"l s"cr"to 3 lo r"$"l" (Cr"us, Buo&#a*r", Estr"lla, Go*o3 L"&os, "tc)Es *" aclarar 5u" o "s "c"sar'o 5u" " "l caso *"l 2uc'oar'o #l'co s" trat" *" su act'$'*a* "s#"cí.ca s'o 5u" asta co las 2ac'l'*a*"s 5u" "l car6o l" otor6a #ara acc"*"r al s"cr"to, #or "/"&#lo u 2uc'oar'o 5u" s" "cu"tra " r"* '2or&4t'ca co otros 3 acc"*" al *ocu&"to #ara lu"6o r"$"larloEs c'"rto 5u" la or&a o '&#o" la 3a r"&a'*a 2ras" co &ot'$o o " ocas' *"---, #"ro tal l"ctura *"" +ac"rs" a u"stro /u'c'o *" ua 't"r#r"tac' ' oa& 5u" s" o#o6a a ua cr'&'al'ac' &as'$a *" "sa *0
?(@Due@ -ru@uieta, Carlos; “Código penal $omentado”, 6omo ---, Buenos Aires, Plus Kltra, 1)40, p. 1/2. Kre y Mrgeira; “>a nue"a re:orma penal” ley 1.5<, Córdoa, >erner, 1)/, p. */. ont(n Balestra, Carlos; “#ere$%o Penal Parte Espe$ial”, 1/"a. Edi$ión, Buenos Aires, Aeledo S Perrot, 1))5, p. *4*. ** einaldi, ?'$tor; “anual de #ere$%o Penal” i$ardo !3e@<, Córdoa, >erner, 1))), p. 152. * oras om, &orge y #amiano"i$%, >aura; “#elitos $ontra la liertad”, Buenos Aires, Ediar, 1)42, ps. 25I2). */ Buompadre, &orge; “#ere$%o Penal”, Parte Espe$ial; Corrientes, a"e Editor; 2000, p. *0. *1 *2
154
l"6' '&"sa 5u" lla&a&os 2uc'oar'o #l'co- Ua corr"cta +"r&"%ut'ca, asa*a " "l lo6os *" lo raoal" os ll"$a a coclu'r " la "c"s'*a* 5u" "l 2uc'oar'o "st% co"cta*o *" al6ua &a"ra co "l s"cr"to 3 s" '&#o6a *" %st" #or ua c'rcustac'a r"lac'oa*a co "l car6o 5u" ost"taE a&#aro *" "st" cr't"r'o #u"*" os"r$ars" la r"*acc' *"l artículo 1J8 *"l actual C*'6o P"al Es#aol *o*" "l 2uc'oar'o #l'co *"" co&"t"r la $'olac' *"l s"cr"to #r"$al'%*os" *" su car6o - El artículo *"l 1J8 *"l C*'6o P"al Es#aol *'c"F La autor'*a* o 2uc'oar'o #l'co 5u", 2u"ra *" los casos #"r&'t'*os #or la l"3, s' &"*'ar causa l"6al #or *"l'to, 3 #r"$al'%*os" *" su car6o, r"al'ar" cual5u'"ra *" las co*uctas #r"$'stas " "l artículo at"r'or s"r4 cast'6a*o co las #"as r"s#"ct'$a&"t" #r"$'stas " "l &'s&o, " su &'ta* su#"r'or 3, a*"&4s, co la '+a'l'tac' asoluta #or t'"&#o *" s"'s a *oc" aos- =?= - S" trata *" ua 2or&a a6ra$a*a *" los t'#os #r"$'stos " "l art- 1J7 #or ra *" autor, #or lo 5u" s' "l 2uc'oar'o o autor'*a* actu " la "s#"c'" co&o #art'cular 5u"*ar4 atra#a*a su co*ucta " la or&a *"l art- 1J7 *"l CPEEl coc"#to *" 2uc'oar'o #l'co s" "cu"tra *".'*o " "l Art- 77 *"l C*'6o P"al, tal cu"st' o &"r"c" cos'*"rac' al6ua #u"s "l #ro#'o l"6'sla*or +a +"c+o ua 't"r#r"tac' aut%t'ca *" la cu"st' a "luc'*arAsí 5u" Por los t%r&'os *" 2uc'oar'o #l'co 3 "&#l"a*o #l'co--- s" *"s'6a a to*o "l 5u" #art'c'#a acc'*"tal o #"r&a"t"&"t" *"l "/"rc'c'o *" 2uc'o"s #l'cas, s"a #or "l"cc' #o#ular o #or o&ra&'"to *" autor'*a* co&#"t"t"El #art'cular "toc"s o #u"*" s"r autor &at"r'al *"l +"c+o #"ro s' l" ca" la r"s#osa'l'*a* "&"r6"t" *"l 'st'tuto *" la #art'c'#ac' cr'&'alR"lac' co "l artículo 1 *"l C*'6o P"alF "l artículo 1 *"l C*'6o P"al r"."r" al artículo 17 *"l &'s&o cu"r#o *" la s'6u'"t" &a"raF To*o "t" o.c'al 5u" ll"$" r"6'stros #"al"s s" ast"*r4 *" '2or&ar sor" *atos *" u #roc"so t"r&'a*o #or sor"s"'&'"to o s"t"c'a asolutor'a- E '6 caso '2or&ar4 la "0'st"c'a *" *"t"c'o"s 5u" o #ro$"6a *" la 2or&ac' *" causa, sal$o 5u" los '2or&"s s" r"5u'"ra #ara r"sol$"r u +4"as cor#us o " causas #or *"l'to *" 5u" +a3a s'*o $íct'&a "l *"t"'*o---- La $'olac' *" la #ro+''c' *" '2or&ar s"r4 cos'*"ra*a co&o $'olac' *" s"cr"to " los t%r&'os *"l artículo 17, s' "l +"c+o o cost'tu3"r" u *"l'to &4s s"$"ra&"t" #"a*oLa &o*'.cac' *"l artículo 1 *"l C-P- r"s#o*" a los *'cta*os *" la l"3 ::-117 5u" 6uar*a " sí &'s&a "l "s#ír'tu *" o "st'6&at'ar a 5u'" +a s'*o so&"t'*o a #roc"so 3 +a r"sulta*o sor"s"í*o o asu"lto- Para *"c'rlo " t%r&'os *" 5u'" r"al' la "0#os'c' *" &ot'$os, s" trata *" "$'tar "l "t'5u"ta&'"to, $'"/o r"sa'o *"l lla&a*o *"r"c+o #"al *" autorEstr"lla 3 Go*o3 L"&os '" trata la cu"st' al *"c'r 5u" la .al'*a* *" la #ro+''c' *" '2or&ar "s corr"cta " cuato #r"s"r$a a to*a #"rsoa 5u" 2u"ra '&#uta*a *" u *"l'to *"t"r&'a*o 3 *" las '$"st'6ac'o"s ll"$a*as a cao s" *"&ostr, o o s" #u*o #roar la r"s#osa'l'*a* cr'&'al " "l +"c+o "*'l6a*o, coclu3"*o la &'s&a co su sor"s"'&'"to o asoluc'=?7 El coc"#to "t" o.c'al *"" r"2"r'rs" a cual5u'"r "t'*a* *" car4ct"r #l'co 5u" ll"$", *" cual5u'"r 2or&a, r"6'stros *" "sa atural"aR"sulta o$'o 5u" "l art- 1 *"l C-P- #ro*uc" u "2"cto *" a6lut'a&'"to *" la .6ura *"l art- 17 *"l C-P -, to*a $" 5u" a5u"lla "s &4s "s#"cí.ca 3 *"" a#l'cars" " la "s#"c'"- D'c+o *" &a"ra s't%t'ca 3 *'r"ctaF "l art- 17 *"l C-P- "s 6"%r'co 3 "l art- 1 *"l C-P- "s "s#"cí.coEl *oloF la .6ura "0'6" 5u" la co*ucta s" r"al'c" co *olo- Ca" a5uí sí la #os''l'*a* 5u" %st" s"a *'r"cto o "$"tual- Cr"us 'lustra *'c'"*o 5u" "l *olo r"5u'"r" "l cooc'&'"to *"l car4ct"r s"cr"to *"l o/"to 3 la $oluta* *" co&u'carlo a t"rc"ros o autor'a*os a cooc"rlo, au5u" "s a*&'s'l" "l *olo "$"tual (#or "/"&#lo 5u'" *"/a "l *ocu&"to " #o*"r *"l t"rc"ro sa'"*o 5u" %st" #u"*" "t"rars" *" su cot"'*o 3 ac"#ta*o "sa cos"cu"c'a *" su acc')=?8E la &'s&a or'"tac' s" "0#r"sa N" al *"c'rF La r"$"lac' *"" s"r *olosa #"ro a*&'t" +asta "l *olo "$"tual=?JO$'o r"sulta *"*uc'r 5u" s' "l autor o cooc" 5u" s" trata *" ua cu"st' *" car4ct"r s"cr"to 3 r"$"la "s" +"c+o, o r"s#o*"r4 #"al&"t" =!>, #u"s "l *"2"cto co6't'$o "0clu3" "l *olo Es o#ortuo r"calcar .al&"t" 5u" "l *"l'to a*&'t" t"tat'$a 3 así lo +a "0#r"sa*o la &a3or #art" *" la *octr'a, " tato autor"s co&o L"$"" (+) o#'a lo cotrar'o=!1JURISPRUDENCIA Inter*s protegidoF "l *"l'to #r"$'sto #or "l art- 17, s" +alla u'ca*o s'st"&4t'ca&"t" *"tro *"l Título *" D"l'tos
cotra la l'"rta*, "s#"cí.ca&"t" " "l ca#ítulo III, H'olac' *" S"cr"tos- Así #u"*" '2"r'rs" 5u" u +"c+o 5u" #u"*" s"r susu&'*o .6ura, "s susc"#t'l" *" a2"ctar"st4 u 't"r%s l"6ít'&o *" uTal #art'cular a*"&4s *" $ul"rar "l s"cr"to $'cula*o a" la "sa 2uc' #l'ca 5u" "l 2uc'oar'o ol'6a*o a 6uar*arc'rcustac'a *""r4 s"r #o*"ra*a " ca*a caso, a #art'r *" las r"6las 5u" la /ur's#ru*"c'a +a *"l'&'ta*o " #uto a t""r #or co.6ura*o "l #"r/u'c'o 5u" +a'l'ta a u #art'cular a asu&'r "l rol *" #art" 5u"r"llat" " ua causa #"al- C2"*- Ccorr-, sala II, 11@7@:>>>, A-, M- -, c- 1=-7?1, r"6- 17-78Con1guración del tipo legal F "l art- 17 a#uta, "0clus'$a&"t", a la tut"la *" los ."s #ro#'os *" la act'$'*a* *"l
Esta*o- Por "llo, s' la '2or&ac' *" 5u" s" trata 2u" "$alua*a #or ua *"#"*"c'a 2uc'oal 3 o#"rat'$a&"t" *"#"*'"t" *" la &'s&a r"#art'c' 5u" la #os"ía, o #u"*" +alars" *" trasc"*"c'a *" la '2or&ac'- C2"*Ccorr-, sala I, :7@1:@:>>1, D- S-, 9-- s@ sor"s"'&'"to, c- ??-!?ARTICULO 136 Fis.- +erá reprimido co# la pe#a de prisió# de u# mes a dos a*os el ue: 1. A sa"ie#das e ilegtimame#te% o ,iola#do sistemas de co#;de#cialidad seguridad de datos% accediere% de cualuier !orma% a u# "a#co de datos perso#ales' (. Re,elare a otro i#!ormació# registrada e# u# "a#co de datos perso#ales cuo secreto estu,iere o"ligado a preser,ar por disposició# de u#a le. Cua#do el autor sea !u#cio#ario p5"lico su!rirá% además% pe#a de i#/a"ilitació# especial de u#o a cuatro a*os - Mo*'.ca*o #orF LE :?:= Art-?: (Artículo 'cor#ora*o (B-O- :11>>)) DOCTRINA La l"3 &"ro :-?:=, cu3a sac' *ata *"l ! *" Octur" *" :>>> 3 #ul'ca*a "l *ía : *" o$'"&r" *" :>>>, 'tro*u/o *os '&#ortat"s r"2or&as " "l C*'6o P"al Ar6"t'oF "l artículo 117 's 3 "l artículo 17 'sEsta l"3 *" #rot"cc' *" *atos #"rsoal"s, ta&'% lla&a*a *" .a#eas data, "s u 'st'tuto 5u" 6uar*a ua lar6a tra*'c' " la l"6'slac' co&#ara*a- Pu"*" s"alars" 5u" tal "t"*'&'"to "staa #r"s"t" " la Cost'tuc' *" la R"#l'ca *" W"'&ar, co&o así ta&'% ac"#ta*a " la &a3oría *" los #aís"s Euro#"os, " los Esta*os U'*os *" A&%r'ca 3 " al6uos #aís"s lat'oa&"r'caos-
* *4
Estrella S Godoy >emos; “Código Penal Comentado”; 6omo 2, Buenos Aires; ammurai; 1)), p.2/1. Creus, Carlos; “#ere$%o Penal Parte Espe$ial”, 6. 1; Buenos aires, Astrea, 1))/, ps. *)I*)4. !3e@, i$ardo; “#ere$%o Penal Argentino”, Parte Espe$ial, 6. ?; Buenos Aires, Biliogr(:i$a Mmea; 1)4, p. 1*/. 0 #ayeno::, #a"id; “Código Penal”; Buenos Aires, AL editora; 1)), p. *)1. 1 >e"ene %<, i$ardo; “anual de dere$%o penal”, Parte Espe$ial, Buenos Aires, La"al'a, 1)45, p. 2)4. *5 *)
155
S' '" "l .a#eas data 2u" 'cor#ora*o co&o *"r"c+o #os't'$o $'6"t" a u"stra Carta Ma6a a tra$%s *" la r"2or&a *"l ao 1JJ!, s" r"6'stra al6uos at"c"*"t"s *'r"ctos 5u" s"ría o#ortuo s"alarF 1- D's#os'c'o"s 3 l"3"s "0tra/"rasF a- La Co2"r"c'a It"rac'oal *" D"r"c+os ;u&aos *" T"+"r4 *"l ao 1J=8 a*&'t' la #os''l'*a* 5u" la "l"ctr'ca #u*'"ra a2"ctar *"r"c+os #"rsoal"s 5u" +a6a a la 't'&'*a* 3 la "c"s'*a* *" l'&'tar tal 'tro&'s'K La Co$"c' *" Estrasur6o a co&'"os *" la *%ca*a *" los aos oc+"ta 't"t *'r'&'r "l *"at" *"tro *" la Co&u'*a* Euro#"a, #rot"6'"*o la r"s"r$a " los casos *" #roc"sa&'"tos auto&4t'cos *" *atos #"rsoal"sK cL"3"s *" los #aís"s Euro#"os 5u" #rot"6" *atos #"rsoal"sF Su"c'a (1J7?)K Al"&a'a (1J77)K Gra Br"taa (1J8!)K *La Cost'tuc' *" Portu6al (1J7=), la Cost'tuc' *" Es#aa (1J78), "tc-- :- R"2"r"t"s 't"rac'oal"sF a- Pacto *" Sa os% *" Costa R'ca 3 la Co$"c' A&"r'caa *" los D"r"c+os *"l ;o&r" (art- 11 'c- :), 'cor#ora*o a u"stra Cost'tuc' Nac'oal, "stal"c" 5u" a*'" #u"*" s"r o/"to *" '/"r"c'as ar'trar'as o aus'$as " su $'*a #r'$a*aEl 't"to l"6'slat'$o #r"$'o (l"3 :!-7! *"l ao 1JJ=) +aía aorta*o a tra$%s *"l $"to Pr"s'*"c'al, #or "so s" 's'st' " la sac' *" "sta l"3 5u" $'"" #or c'"rto a r"co.r&ar lo 5u" la ur's#ru*"c'a *" u"stro &4s Alto Tr'ual 3a +aía ac"#ta*o " "l caso Urt"a6a- E r"2"r"c'a a la #rot"cc' *" *atos " "st" caso s" "0#r"s 5u" #rot"6"r "l *"r"c+o a cooc"r to*o lo r"lat'$o a la &u"rt" *" u 2a&'l'ar c"rcao, s'6'.ca r"cooc"r "l *"r"c+o a la '*"t'*a* 3 a r"costru'r la #ro#'a +'stor'a, los cual"s s" "cu"tra "str"c+a&"t" l'6a*os a la *'6'*a* *"l +o&r" (CSN, 1@1>@J8, Urt"a6a, C@ Esta*o Ma3or Co/uto *" las Ar&a*as, LL, 1JJ89:?7)Ral Urt"a6a, *"sa#ar"c' " "l 9acu*o &"s *" ul'o *" 1J7=, " H'lla Mart"ll', Bs-9u"ras As-, *urat" u "2r"ta&'"to co9acu*o las 9u"ras Ar&a*as *" a5u"l "toc"s- Su +"r&ao 't"r#uso u r"curso *" a&#aro *" +4"as *ata #ara ot""r '2or&"s sor" su +"r&ao- El &4s Alto Tr'ual *'o lu6ar a la #"t'c' a/o *os o&" 'ur's *'2"r"t"sF r"curso *" a&#aro B"lluc'o, L#", Boss"rt 3 9a3t (a&#aro 6"%r'co) 3 r"curso *" +4"as *ata P"trac+', Bo66'ao 3 H45u"- E "st" 2allo ('6ual 5u" " Gaora) s" sostu$o 5u" las 6aratías cost'tuc'oal"s so '"0cusal"&"t" 3 *'r"cta&"t" o#"rat'$as=!:La '*"a *" #rot"cc' *" *atos, o lo 5u" s"ría l't"ral&"t" cos"r$ar o 6uar*ar tus *atos, 6uar*a "str"c+a r"lac' co los lla&a*os *"r"c+os *" t"rc"ra 6""rac' cosol'*a*os a tra$%s *"l cost'tuc'oal's&o *" . *"l s'6lo - E "sta 't"l'6"c'a s" +a *'c+o 5u" la 6aratía cost'tuc'oal *"l ;a"as Data o s" t'"" *" a"/a o rac'a #rosa#'a, s'o 5u", #or "l cotrar'o, "s ua *" las 6aratías &4s &o*"ras 3 aco&#aa, s' *u*a, "l cr"c'"t" '&#acto *" la '2or&4t'ca " la 't'&'*a* o #r'$ac'*a*=!?As#"ctos 6""ral"s *" la l"3 :-?:=F "l o/"to *" la l"3 *" #rot"cc' *" *atos #"rsoal"s "s #rot"6"r los *atos #"rsoal"s as"ta*os " arc+'$os, #l'cos o #r'$a*os, r"6'stros, acos *" *atos, "tc-, *"st'a*os a *ar '2or&"s, trata*o *" 6arat'ar "l *"r"c+o al +oor 3 a la 't'&'*a* *" las #"rsoas (3 su 2a&'l'a), co&o as'&'s&o as"6urar "l acc"so a la '2or&ac'Esta l"3 s" a#l'ca a las #"rsoas 2ís'cas 3 /urí*'cas- R"6ula los acos *" *atos #l'cos 3 #r'$a*os, 5u" t'"" #or act'$'*a* r"co#'lar *atos #"rsoal"s 3 *" 5u'""s los c"*" a t"rc"ros- Est" trata&'"to *" *atos #"r&'t" r"col"ctar, cos"r$ar, or*"ar, al&ac"ar, &o*'.car, r"lac'oar, "$aluar, "tc- *atos #"rsoal"s 3, #or su#u"sto, c"*"rlos a t"rc"ros a tra$%s *" co&u'cac'o"s, cosultas, tras2"r"c'as, "tcLos *atos al&ac"a*os *"" s"r c'"rtos, a*"cua*os, #"rt'"t"s, "0actos 3 actual'a*os- Los *atos s"s'l"s (5u" r"$"la u or'6" rac'al, #olít'co, r"l'6'oso, &oral, "tc-) t'"" ua or&at'$a "s#"c'al (arts- 7 3 8)Los r"6'stra*or"s #or su #art" *"" 'scr''rs" " los r"6'stros *" arc+'$os *" *atos 3 "star4 su/"tos a u or6a's&o *" cotrolEsa3ar"&os al6uos *" los coc"#tos, 5u" os s"r4 &4s 5u" t'l"s #ara la co&#r"s' 6""ral *"l t"&a 5u" aor*a&os, "l 5u" a su $" s" "cu"tra *"t"r&'a*o #or la l"3 5u" r"6ula "l uso 3 trata&'"to *" *atos #"rsoal"s 3 co&"rc'al"s cot"'*os " arc+'$os 3 r"6'stros #l'cos o #r'$a*osF Datos personales: '2or&ac' *" cual5u'"r t'#o r"2"r'*a a #"rsoas 2ís'cas o *" "0'st"c'a '*"al *"t"r&'a*as o *"t"r&'al"s- Datos sensi#les: *atos #"rsoal"s 5u" r"$"la or'6" rac'al 3 %t'co, o#''o"s #olít'cas, co$'cc'o"s r"l'6'osas, .los.cas o &oral"s, a.l'ac' s'*'cal " '2or&ac' r"2"r"t" a la salu* o a la $'*a s"0ual- Arc.ivo9 registro9 #ase o #anco de datos: '*'st'ta&"t", *"s'6a al co/uto or6a'a*o *" *atos #"rsoal"s 5u" s"a o/"to *" trata&'"to o #roc"sa&'"to, "l"ctr'co o o, cual5u'"ra 5u" 2u"r" la &o*al'*a* *" su 2or&ac', al&ac"a&'"to, or6a'ac' o acc"so- =rata!iento de datos: o#"rac'o"s 3 #roc"*'&'"tos s'st"&4t'cos, "l"ctr'cos o o, 5u" #"r&'ta la r"col"cc', cos"r$ac', or*"ac', al&ac"a&'"to, &o*'.cac', r"lac'oa&'"to, "$aluac', lo5u"o, *"strucc', 3 " 6""ral "l #roc"sa&'"to *" *atos #"rsoal"s, así co&o ta&'% su c"s' a t"rc"ros a tra$%s *" co&u'cac'o"s, cosultas, 't"rco"0'o"s o tras2"r"c'as- Responsa#le del arc.ivo: r"6'stro, as" o aco *" *atosF #"rsoa 2ís'ca o *" "0'st"c'a '*"al #l'ca o #r'$a*a, 5u" "s t'tular *" u arc+'$o, r"6'stro, as" o aco *" *atos- Datos infor!ati,ados: los *atos #"rsoal"s so&"t'*os al trata&'"to o #roc"sa&'"to "l"ctr'co o auto&at'a*o- =itular de los datos: to*a #"rsoa 2ís'ca o #"rsoa *" "0'st"c'a '*"al co *o&'c'l'o l"6al o *"l"6ac'o"s de datos: o sucursal"s "l #aís,o cu3os *atos o/"to trata&'"to al 5u" *" s" r"."r" las"a #r"s"t" l"3- Usuario to*a #"rsoa,"#l'ca #r'$a*a 5u" s"a r"al'c" a su *"l ar'tr'o "l trata&'"to *ato, 3a " arc+'$os, r"6'stros o acos *" *atos #ro#'os o a tra$%s *" co"0' co los &'s&os- Disociación de datos: to*o trata&'"to *" *atos #"rsoal"s *" &a"ra 5u" la '2or&ac' ot"'*a o #u"*a asoc'ars" a #"rsoa *"t"r&'a*a o *"t"r&'al";a"as DataF r"sulta #laus'l" "sa3ar ua s"r'" *" coc"#tos alr"*"*or *" "st" o$"*oso 'st'tuto=!!- Aalos #ract'ca la s'6u'"t" sít"s's sor" "l ;a"as DataF Eb&"b*/'a P'oloF "l *"r"c+o 5u" as'st" a to*a #"rsoa '*"t'.ca*a o '*"t'.cal" a sol'c'tar /u*'c'al&"t" la "0+''c' *" los r"6'stros #l'cos o #r'$a*os, " los cual"s "st4 'clu'*os sus *atos #"rsoal"s o los *"l 6ru#o 2a&'l'ar, #ara to&ar cooc'&'"to *" su "0act'tu*K a r"5u"r'r la r"ct'.cac', la su#r"s' *" *atos '"0actos u osol"tos o 5u" '&#l'5u" *'scr'&'ac'- Dalla Hía 3 Bast"rraF ua 6aratía *" t"rc"ra 6""rac', /uto co "l a&#aro col"ct'$o, aclara*o 5u" s' '" la *'6'*a* #"rsoal "s u *"r"c+o *" #r'&"ra 6""rac', la cos'*"rac' actual r"s#o*", " la .loso2ía +u&a'sta, a ua "st'&ac' *"&ocr4t'ca a&#l'a*a *"l l'"ral's&o '6ual'tar'o- Goaí'F "s u *"r"c+o *" "tra*a a los acos *" '2or&ac' " $ías *" ostru'r la a2"ctac' *" los *"r"c+os *" la #"rsoal'*a* *"l +o&r", " cu3o caso corr"s#o*" acc"*"r al cotrol *" "0act'tu*, co&o u *ato 5u" *"" s"r #u"sto al *ía #ara su cooc'&'"to (cua*o s" autor'a la *'2us') o '&#"*'*o #ara su #ul'c'*a* (" "l caso *"l *"r"c+o al s"cr"to #ara los *atos s"s'l"s)- Ba4F "l cor#us *ata +a ot"'*o car4ct"r #os't'$o co&o ua 6aratía cost'tuc'oal, "s *"c'r, co&o u &"*'o *" #rot"cc' 3 as"6ura&'"to *"l *"r"c+o a la auto*"t"r&'ac' '2or&4t'ca- P'"r'', Lor"c"s 3 Tora""F "l cor#us *ata o "st4 r"2"r'*o a ua s'tuac' r"lac'oa*a co lo cor#oral o a&ulator'o, co&o la l'"rta* #"rsoal, s'o 5u" alu*" al 't"r%s *"l &a6'stra*o 3@o #"rsoa #or cooc"r " 2or&a *'r"cta la r"6'strac' *" los +"c+os, "s *"c'r, "l *ato o la '2or&ac'- S"'s*"*os "l +4"as *ata o slo "st4 al s"r$'c'o *"l *"r"c+o a la #r'$ac'*a*, s'o ta&'% al *" la '6ual*a* 3, &"/or au, al *"l #ro#'o *"r"c+o a la '2or&ac'-B'*art Ca&#osF "s la auto*"t"r&'ac' '2or&at'$a, la l'"rta* '2or&4t'ca o la #r'$ac'*a* *" los *atos lo 5u" s" 5u'"r" cotrolar 3 *"2"*"r- E toro *" "s" o/"t'$o "l cor#us *ata usca, " *"t"r&'a*os casos 3 c'rcustac'as, 5u" c'"rtos *atos 5u"*" r"s"r$a*os 3 5u" o s" +a6a #l'cos- B"r6alloF "l 2
Ba@(n, ?'$tor; “Amparo. “(eas data y sus pe$uliaridades :rente al amparo”; e"ista de #ere$%o Pro$esal nro. ; uin@al Cul@oni; 2000, p. 2//. * Aalos, ar'a Gariela; “El aeas #ata en el $onstitu$ionalismo pro"in$ial argentino, al$an$es y reglamenta$ión”, en “#ere$%o a la in:orma$ión, aeas #ata e -nternet”; Buenos Aires, Edi$iones >a o$$a; 2002; p(g. 1). Puede "erse desta$ada do$trina= EFmeFd8ian, iguel= “El $orpus data en la re:orma $onstitu$ional”, >a >ey, 1))/E, ); AltmarF, #aniel S olina Ruiroga, Eduardo, “Corpus data”, >a >ey, 1))A, 1//; Baigorria, Claudia, “Algunas pre$isiones sore la pro$eden$ia del $orpus data”, >a >ey, 1))C, 42; Colautti, Carlos, “e:le+iones preliminares sore el $orpus data”, >a >ey, 1))C, )14; Ba@an, ?'$tor, “El $orpus data ante una "isión 8urisdi$$ional restri$ti"a”, >a >ey, 1)))A, 20; Gil #om'ngue@, Andrs, “>a "erdad= un dere$%o emergente”, >a >ey, 1)))A, 21); Basterra, ar$ela, “Corpus #ata= dere$%os tutelados”, #& , 1)))*44; 9laie, ar'a, “El $orpus data y los in:ormes $on:iden$iales= el Duid de la $on:iden$ialidad y el $onsentimiento”, >>>, 200012*.
15)
cor#us *ata a#uta a cuatro o/"t'$os #r'c'#al"sF acc"*"r a los r"6'stros #ara cooc"r los *atos #"rsoal"s 3 2a&'l'ar"s, actual'ar los osol"tos o corr"6'r los '"0actos, *ar co.*"c'al'*a* a *"t"r&'a*a '2or&ac' 3 o&'t'r o cac"lar *atos s"s'l"s, cu3a *'$ul6ac' #o*ría $'olar "l *"r"c+o a la 't'&'*a* =!E sít"s's "l .a#eas data "s "l *"r"c+o 5u" t'"" 3 l" as'st" a to*a #"rsoa, '*"t'.ca*a o '*"t'.cal", a #"t'c'oar /u*'c'al&"t" la "0+''c' *" los r"6'stros (#l'cos o #r'$a*os) " los cual"s s" +alla 'clu'*os sus *atos #"rsoal"s o los *" su 6ru#o 2a&'l'ar, #ara to&ar cooc'&'"to *" su "0act'tu*, 3 r"5u"r'r la *"'*a r"ct'.cac' s' corr"s#o*'"r", la su#r"s' *" *atos '"0actos u osol"tos 5u" '&#l'5u" *'scr'&'ac'El '" /urí*'co #rot"6'*oF co sora*a ra s" +a sost"'*o la t"s's 5u" "l ;a"as *ata "s aarcat'$o, "s *"c'r 5u" su #rot"cc' "st4 *'r'6'*a a *'st'tas c'rcustac'as (o '""s) *o*" "l *"r"c+o #os't'$o *"s"a colocar su '&#rotaa +"&os "0#r"sa*o su#ra 5u" s" 't"ta #rot"6"r la 't'&'*a* 3 sor" "st" 'st'tuto /urí*'co o a+o*ar"&os #u"s "t"*"&os 5u" s" "cu"tra *"'*a&"t" *"sarrolla*o #or osotros " "l trata&'"to *"l artículo 1= *"l C*'6o P"al- E "sta t"s'tura co&#art" "st" cr't"r'o la *octr'a "s#aola =!= #or su#u"sto " lo r"2"r"t" 5u" lo 5u" s" #rot"6" "s la 't'&'*a* *" las #"rsoasLosr"2"r"c'a "stu*'osos *"l5u" *"r"c+o +a s'*o 5u'""s &"/or +aua "0a&'a*o #rol"&4t'ca ;a"as *ata- E a lo la l"3 cost'tuc'oal #rot"6" "t'"*" " 6""ral 5u" +a3 su"rt" *"la*"2"sa aF I- la*"l identidad personal, to&a*a %sta *"s*" tr"s t#'cosF a- D"r"c+o a la $"r*a*K - El cotrol sor" los *atos 3 c- El *"r"c+o *" '*"t'*a* *" las #"rsoas /urí*'casK II- 8Derec.o a la infor!ación lo 5u" &'raríaF a- A los su/"tos 5u" "st4 " los arc+'$os 3 - A la '2or&ac' $"raK 3 .al&"t" III- Derec.o a la autodeter!inación infor!ativa& E "l *"r"c+o #"al "s#aol s" 's'st" " 5u" "0'st" u *"r"c+o a la auto*"t"r&'ac' '2or&at'$a 5u" "st4 co"cta*o co la 2aculta* *" a'slars", *" s"r *"/a*o " #a, co "l *"r"c+o al ao'&ato, lo 5u" s"ría " *".'t'$a co "l *"r"c+o a la 't'&'*a*=!7 El *"r"c+o a la #rot"cc' *" *atos #"rsoal"s cot'"" " sí &'s&o ua atural"a *" *"r"c+o 6"%r'co, cu3o cot"'*o "s#"cí.co "st4 *a*o #or "l derec.o a conocer (r'6+t to boh), el derec.o a acceder (r'6+t to acc"ss) 3 el derec.o a recti1car (r'6+t to corr"ct)- D" "sta &a"ra s" os"r$a 5u" "l +a"as *ata 't"ta aor*ar la #rol"&4t'ca *" la #r'$ac'*a*, *'scr'&'ac' " '2or&ac', 5u" a u"stro /u'c'o '&#l'ca o &4s 5u" la defensa de la dignidad de una persona& El $"ro tí#'co *" la .6uraF la .6ura #"al a aal'ar costa *" *os 'c'sos- Ca*a uo *" %stos *"scr'" u $"ro *'st'to a "/"cutar #or #art" *"l autor *"l 'líc'to- Por u la*o la cu"st' s"r4 *" acceder a u aco *" *atos #"rsoal"s, " tato la s"6u*a #art" *"l artículo r"2"r'r4 a revelar a otro '2or&ac' r"6'stra*a " u aco *" *atosA&os $"ros 2uc'oa " 2or&a total&"t" '*"#"*'"t"s 3 "s o#ortuo #utual'ar 5u" la tras6r"s' a la or&a o s" a6ota " acc"*"r o r"$"lar- Estas co*uctas *""r4 'r aco&#aa*as "c"sar'a&"t" *" "l"&"tos su/"t'$os 3 o/"t'$os #ara 5u" "l orar s"a cos'*"ra*o tí#'coAcc"*"r '&#l'ca t""r acc"so- Para la l"3 "l *"r"c+o al acc"so "s a5u"l 5u" #"r&'t" a los a2"cta*os a$"r'6uar "l cot"'*o *" la '2or&ac' 5u" a "llos o su 2a&'l'a s" r"."r" cua*o "st4 r"6'stra*a " u r"6'stro o aco *" *atos, s"a &aual o auto&at'a*o- E cos"cu"c'a slo #u"*" s"r "/"rc'*o #or "l a2"cta*o, 5u'" o "c"s'ta r"$"lar las causas #or las cual"s "c"s'ta "sa '2or&ac'- S' "&ar6o lo 5u" s" 't"ta ta&'% a tra$%s *" "stos acos *" *atos "s *ar '2or&ac' 3 %sta sí #u"*" s"r r'*a*a a t"rc"ras #"rsoas, o$'a&"t" " las co*'c'o"s #r"$'stas #or la l"3 :-?:= 3 la Cost'tuc' Nac'oal (art- !?)R"$"lar os s"ala *"scur'r o &a'2"star u s"cr"to-El $"ro r"$"lar, 5u" *"." la acc', s'6'.ca *ar a cooc"r al6o a otro =!8- Est" coc"#to '*'ca 5u" al6u'" saca al6o *"s*" lo arcao *4*olo a la lu- Para s"r &4s "0actos #o*ría&os a.r&ar 5u" "l orar co&'s'$o u o&'s'$o *"" $ul"rar la 't'&'*a* #ara cu&#l'r co "l r"5u's'to *" t'#'c'*a*INCISO 1< : a sa#iendas e ileg;ti!a!ente9 o violando siste!as de con1dencialidad seguridad de datos9 accediere9 de cual4uier for!a9 a un #anco de datos personales a) Cos'*"rac'o"s l"6'slat'$asF El l"6'sla*or, tal $" " aras *" ua aal'ac' 'rr"s#osal" *" la l"3 #"al, *"/a *" la*o lo 5u" #o*ría +a"r s'*o u ".c'"t" s'st"&a *" sac'o"s a*&''strat'$as, #ara 's'st'r " la "c"s'*a* #u't'$a=!JE $" *" uscar ua 2u6a +ac'a "l *"r"c+o a*&''strat'$o (co&o ocurr" co "l art- 1= *" la l"3 tr'utar'a) o ua t"rc"ra $ía (" la '*"as *" Ro0' 3 "tr" osotros Ma'"r) 5u" *" al6ua &a"ra s'r$a *" alt"rat'$a a la #"a, la slo #ro#o" la #u'c', 5u" *" su3o " "sta &at"r'a"s"la#r"s"ta co&o *" u &al s' s"t'*oS'l"3 #"r/u'c'o *" lo "0#u"sto, +a3lou a#r"sura&'"to or&at'$o 'cor#orac' "l"&"tos su/"t'$os " "l t'#o #"al- Esto *"&u"stra la 2alta *" s"r'"*a* co 5u" s" "cara la co2"cc' *" l"3"s " "st" #aísSu3ac" " la '*"a or&at'$a ua *'coto&ía 'sosla3al" 5u" al #ro#o"r u orar a sa'"*as &arca a 2u"6o la *"sor'"tac' 5u" " la &at"r'a s" t'""- D" tal 6u'sa sur6" 5u" s" usca u #ara6uas 5u" r"s6uar*" la 't'&'*a*, #ara "llo s" to&a ("rr"a&"t") ua l"6'slac' " "0c"so r"#r"s'$a, &4s " "s" ca&'o s" *"sl'a co&o #or aar la 2ras" a sa'"*as su6'r'"*o 5u" "l su/"to act'$o *"" cooc"r 5u" "l *ato "s r"s"r$a*o 3 la 'l"6't'&'*a* *" su orar- Pu"s '" s" sa" " la #r4ct'ca /ur's#ru*"c'al 5u" "stos "l"&"tos '*'ca*or"s *" u *olo *'r"cto #ro$oca c'"rta '&#u'*a*, 3a 5u" " los Tr'ual"s "s #ací.ca la t"s's 5u" tal #roaa s" tora a $"c"s ua 5u'&"raE r"su&"F la l"3 #or u la*o " $" *" "laorar u sl'*o "*'.c'o *" sac'o"s a*&''strat'$as o#ta #or r"#r'&'r #"al&"t" E "sta t"s'tura l" coloca al t'#o #"al tatos $"r'cu"tos (s' +alar *" las o&'s'o"s) 5u" lo #os'c'oa " los u&ral"s *" lo 5u" s" *"o&'a *"r"c+o #"al s'&l'co, lo 5u" s"ría " la #r4ct'ca 'a#l'cal") La l"3 or*"aF orar a sa'"*as " 'l"6ít'&a&"t"F col'6" " la .6ura "l"&"tos su/"t'$os 3 or&at'$os #u"s "l autor *"" orar a sa#iendas e ileg;ti!a!ente , lo 5u" *" su3o s" trata *" 5u" sa" clara&"t" lo 5u" s" +ac" 3 5u" "s" .acer o no .acer s"a 'l"6ít'&o "s *"c'r, " cotra *"l *"r"c+oD'64&oslo asíF Sa" 5u" "st4 acc"*'"*o a u aco *" *atos " 2or&a '*"'*a 3 lo +ac" o t"'"*o autor'ac' al6ua, o s' t'"" al6ua autor'ac' o "s la 5u" l"6al&"t" corr"s#o*"Es" sa"r "st4 co*'c'oa*o su/"t'$a&"t" al autor, #or lo 5u" " "st" s"t'*o "0clu'&os la #os''l'*a* *"l *olo "$"tual, 5u" " cual5u'"ra *" las #osturas *o6&4t'cas 5u" s" ac"#t" (t"oría *"l as"t'&'"to, t"oría *" la #roa'l'*a*, t"oría *" la r"#r"s"tac' 3 s" +a co2or&a*o co "lla, "tc-) $a a &ostrar u autor 5u" s" +a r"#r"s"ta*o co&o #os'l" la r"al'ac' *"l t'#o, #"ro o +a +"c+o a*a #ara "$'tarla (au2&a)=>El &a"stro aQaro' coc"#tual'a al *olo co&o la $oluta* r"al'a*ora *"l t'#o, 6u'a*a #or "l cooc'&'"to *" los "l"&"tos *"l t'#o o/"t'$o "c"sar'os #ara su co.6urac'- E "l *olo, "st" cooc'&'"to "s s'"&#r" "2"ct'$o 3 r"ca" sor" los "l"&"tos *"l t'#o s'st"&4t'co o/"t'$o 3 ta&'% sor" los "l"&"tos *"l t'#o s'st"&4t'co co6loat"=1/
Aalos, .; o. $it., p.1)I21. Polaino !a"arrete, iguel; “Curso de dere$%o penal espaol. Parte espe$ial, tomo -; ar$ial Pons, adrid, p. 02 y siguientes.. 4 an@anares, &os y Cremades, &a"ier; “Comentarios al Código Penal”, adrid, >a >ey, 1)), p. 5*. 5 Goldstein, a3l; “#i$$ionario de #ere$%o Penal y Criminolog'a”, Astrea, 1)45, p. 02. ) 9tei@el, 9ergio; >a responsailidad penal por la inser$ión de datos personales :alsos; Ponen$ia presentada en el - En$uentro de Pro:esores de #ere$%o Penal, 9etiemre de 2001, 9anta e,Argentina. /0 Ba$igalupo, EnriDue; >ineamientos de la teor'a del delito; Astrea, 1)4, p./1. /1 La::aroni, a3l; #ere$%o Penal, Parte General; Ediar, 2000, p. )/.
1)0
Cua*o la or&a '&#r'&" la t"r&'olo6ía a sa'"*as acc"*'r" a u aco *" *atos, "st4 *'c'"*o 5u" o s" trata *" u "rror, *" u *"scu'*o o *" u &"ro su#u"sto +'#ot%t'co *" t'l*" #roal", os "st4 "0#r"sa*o 5u" "s" su/"to cooc" "l alcac" 3 la 'l"6't'&'*a* *" su orar 3 s' "&ar6o #"rs'st" " $'ol"tar "l t'#o o/"t'$o- E *".'t'$a cooc" 3 5u'"r" "l r"sulta*o 3 s' tras2"r"c'as $a " usca *"l &'s&o- Aroc"a "t'"*" 5u" o +a3 '6 "l"&"to su/"t'$o "s#"c'al *'st'to *"l *olo- Sost'"" "st" "stu*'oso autor 5u" o s" trata *" u #art'cular "l"&"to su/"t'$o *"l t'#o, *'st'to *"l *olo, s'o, at"s '", *" ua clas" "s#"c'al *" *olo, #or "so a.r&a "l *"l'to *oloso s" co.6ura su/"t'$a&"t" sor" la as" *" ua !odalidad deter!inada de dolo , 3a 5u" s" r"5u'"r" ua coc'"c'a s"6ura *" a2"ctar "l o/"to *" '" /urí*'co =:Es c'"rto 5u" "l su/"to *"" orar a sa'"*as, #"ro o &"os c'"rto "s 5u" "s" orar *"" s"r 'l"6ít'&o, "s *"c'r 5u" o t'"" 5u" t""r '6ua causa *" /ust'.cac' 5u" lo a$al", '6ua autor'ac' 6""ral o "s#"c'al- E *".'t'$a o *"" *"t"tar '6 *"r"c+o a #o*"r '6r"sar al *ato- O$'a&"t" s" trata *" u "l"&"to or&at'$o *"l t'#o to*a $" 5u" su s'6'.ca*o lo otor6a "l *"r"c+o &"*'at" $alorac'o"s #os't'$as o "6at'$as 3 allí s" r"5u"r'r4 *"l /u6a*or "l a4l's's $alorat'$o sor" la l"6't'&'*a* o o *" la co*ucta *"l su/"to act'$o, la 5u" al *"c'r 'l"6ít'&a&"t" '&#l'ca ua o#os'c' al or*"a&'"to /urí*'co " #l"o- Ca*a $" 5u" la or&a usa 6"%r'ca&"t" '*"'*a&"t", 'l"6í&'&a&"t", "tc- os "st4 s"ala*o u "l"&"to or&at'$o *"l t'#o- H'*al '" lo "s"a al *"c'rF "0'st" otros" "l"&"tos 5u" #r"s"ta la '&#orta caract"ríst'ca *" s"r #orta*or"s *" u *'s$alor/urí*'coasoluto *"l *"r"c+o, "l s"t'*oor&at'$os *" 5u" la r"al'ac' tí#'ca ua o#os'c' cotra "l or*"a&'"to Coc"#tos co&o ilegal!ente9 ileg;ti!a!ente9 inde#ida!ente9 sin causa 2usti1cada9 contrarias a la le9 etc& co."r" al +"c+o tí#'co ua 'l'c'tu* 4s'ca 5u" o #u"*" s"r r"$"rt'*a #or ua causa *" /ust'.cac' *"s*" 5u" u +"c+o o #u"*" s"r l"6al " 'l"6al, "s *"c'r al &'s&o t'"&#o l"6ít'&o " 'l"6ít'&o--- s" cr't'ca la 's"rc' " "l t'#o (" la #r'$ac' 'l"6ít'&a *" la l'"rta*) *" "stos "l"&"tos #or5u" s"ría #"l'6rosos #ara las l'"rta*"s '*'$'*ual"s, "s#"c'al&"t" s' so #ro2usos- +asta s" los +a cal'.ca*o *" i!paciencias del legislador ('&%" *" Asa) =? c) Acc"*"r $'ola*o s'st"&as *" co.*"c'al'*a*F ;a3 u s"6u*o su#u"sto *"tro *"l &'s&o 'c'so 3 s" trata *" acc"*"r violando siste!as de con1dencialidad 3 s"6ur'*a* *" *atos a u aco *" *atos #"rsoal"s- H%as" 5u" o s" trata *" u usuar'o co su *"'*a cla$", ta&#oco co&o s" *'/o *" ua #"rsoa *"'*a&"t" autor'a*a al "2"ctoE "st" caso "l 'truso urla la #rot"cc' *a*a #or "l s"r$'*or 3 to*o "l &arco 5u" 6'ra alr"*"*or *" la *"'*a s"6ur'*a* (.r"halls, "tc-) o '$"l"s *" #rot"cc' (talas, r"6'stros, "tc-)[u" a5uí s" *'6a 5u" trata *" u *"l'to '2or&4t'co o "s ua "0#r"s' &u3 a2ortua*a, au5u" #"*a66'ca&"t" +a3a&os "l"6'*o *arl" "s" "2o5u" 3a 5u" lo +a'tual " la co*ucta tí#'ca 5u" "sta&os aal'a*o +ac" r"2"r"c'a a la &a'#ulac' '2or&4t'ca o a *'$"rsos art'.c'os a tra$%s *" u or*"a*or a los "2"ctos *" ot""r '2or&ac' 5u" s" "cu"tra r"s"r$a*a- Esta #ostura *" *"l'tos '2or&4t'co "s u coc"#to a&'6uo #u"s alu*" #or ua #art" a to*os los *"l'tos 5u" s" c'"r" alr"*"*or *" u or*"a*or, co&#uta*ora, as" *" *atos, 't"r"t, "tc#"ro ta&'% a la co&'s' *" *"l'tos $ar'os co&o a5u"llos 5u" a2"cta a la 't'&'*a*, a la 2" #l'ca, "tc-, claro "st4 "sto *'c+o &'"tras s" us" la '2or&4t'ca co&o &"*'oPor to*o "sto, 3 at" ua '&'"t" "c"s'*a* *" cot"&#lar l"6'slat'$a&"t" la #rol"&4t'ca *"l 'trus's&o '2or&4t'co, la S"cr"taría *" Co&u'cac'o"s *"l M''st"r'o=! *" I2ra"structura 3 H'$'"*a *" la Nac' , r"al' " su &o&"to u at"#ro3"cto *" l"3 *" *"l'tos '2or&4t'cos - E "st" at"#ro3"cto s" s"ala lo s'6u'"t"F s"r4 r"#r'&'*o co #"a *" &ulta *" &'l 5u''"tos a tr"'ta &'l #"sos, s' o r"sultar" u *"l'to &4s s"$"ra&"t" #"a*o, "l 5u" 'l"6ít'&a&"t" 3 a sa'"*as acc"*'"r", #or cual5u'"r &"*'o, a u s'st"&a o *ato '2or&4t'co *" car4ct"r #r'$a*o o #l'co *" acc"so r"str'6'*o--- la #"a s"r4 *" u &"s a *os aos *" #r's' s' "l autor r"$"lar", *'$ul6ar" o co&"rc'al'ar" la '2or&ac' acc"*'*a 'l"6ít'&a&"t"--- " "l caso *" los *os #4rra2os at"r'or"s, s' las co*uctas s" *'r'6" a s'st"&as o *atos '2or&4t'cos coc"r'"t"s a la s"6ur'*a*, *"2"sa ac'oal, salu* #l'ca o la #r"stac' *" s"r$'c'os #l'cos, la #"a *" #r's' s"r4 *" s"'s &"s"s a s"'s aosEsta '*"a #ríst'a arro/aa u +alo *" lu a la #rol"&4t'ca *" los *"l'tos '2or&4t'cos, los cual"s co&o s" "s#"ra *""ría s"r cos'*"ra*os *"tro *" ua l"3 "s#"c'al, sal$o 5u" s" *"c'*a ua r"2or&a asoluta&"t" 't"6ral *"l C*'6o P"alEl "/" o*al "toc"s #asa, " #alaras *" Ca2ur" *" Bat'st"ll', " cos'*"rar *"l'ct'$os a5u"llos actos o co*uctas co&o so "l acc"so o autor'a*o a u s'st"&a '2or&4t'co, $ul"ra*o o '2r'6'"*o las &"*'*as *" s"6ur'*a* '&#u"stas=El art- 1J7- : *"l C*'6o P"al Es#aol 6uar*a c'"rta r"lac' co la .6ura 5u" "sta&os "0a&'a*o- D'c" "l t"0to *" &"c'F al 5u", s' "star autor'a*o, s" a#o*"r", ut'l'c" o &o*'.5u", " #"r/u'c'o *" t"rc"ro, *atos r"s"r$a*os *" car4ct"r #"rsoal o 2a&'l'ar *" otro 5u" s" +all" r"6'stra*os " .c+"ros o so#ort"s '2or&4t'cos, "l"ctr'cos o t"l"&4t'cos, o " cual5u'"r otro t'#o *" arc+'$o o r"6'stro #l'co o #r'$a*o Nu"stra l"3 *" *atos #"rsoal"s 't"ta '$olucrar tato a las #"rsoas 2ís'cas co&o /urí*'cas, #"ro tal "t"*'&'"to oE "sla*"*octr'a 24c'l 't"r#r"tac', #u"s s" a5uí s" a2"cta *atos #"rsoal"s o$'a&"t" $'cula*os coolas #"rsoas 2ís'cas"s#aola "l t"&a *"at' *octr'ar'a&"t" ll"64*os" a la coclus' 5u" #u"*" s"r su/"to #as'$o *" "st" *"l'to las #"rsoas /urí*'cas *a*o 5u" s" +ala *" *atos #"rsoal"s o 2a&'l'ar"s 5u" +a *" a2"ctar la 't'&'*a*, "s *"c'r 5u" so *atos r"s"r$a*os, co&o #or "/"&#lo a5u"llos 5u" "l &%*'co cooc", o 5u" "l Baco t'"" r"s6uar*a*o==Doa al r"2"r'rs" a la co*ucta tí#'ca *'c" 5u" acc"*" 5u'" s" 'tro*uc" o #""tra *" cual5u'"r 2or&a a u aco *" *atos #"rsoal"s--- a*&'t'"*o cual5u'"r $ía *" '6r"so- Aclara*o 5u" a sa'"*as " 'l"6ít'&a&"t" '&#l'ca co #l"o cooc'&'"to *" la 'l'c'tu* *" su acc'oar, s' '6 t'#o *" #"r&'so=7R"co&#o'"*o la '*"a 6""ral 5u" +"&os "laora*o " toro a la .6ura tí#'ca, sa"&os 5u" "l acc"so ta&'% #u"*" s"r "toc"s violando siste!as de con1dencialidad seguridad de datos , *" allí 5u" ca*a acc"so #"r&'t'*o o '" s' "l usuar'o lo #ract'ca s' '6ua traa, t'#o *" r"6'strac', cotras"a, cla$", "tc-, o s"r4 tí#'coEl consenti!iento #ara acc"*"r a ua as" *" *atos *""r4 s"r #r"sta*o " 2or&a "0#r"sa (art- = *" la l"3 :-?:=)- Goaí' "s"a 5u" o s"r4 "c"sar'o "l cos"t'&'"to cua*oF a) los *atos s" ot"6a *" 2u"t"s *" acc"so #l'co 'rr"str'ctoK ) s" r"ca" #ara "l "/"rc'c'o *" 2uc'o"s #ro#'as *" los #o*"r"s *"l Esta*o o " $'rtu* *" ua ol'6ac' l"6alK c) s" trat" *" l'sta*os cu3os *atos s" l'&'t" a o&r", *ocu&"to ac'oal *" '*"t'*a*, '*"t'.cac' tr'utar'a o #r"$'s'oal, ocu#ac', 2"c+a *" ac'&'"to 3 *o&'c'l'oF *) *"r'$" *" ua r"lac' cotractual, c'"tí.ca o #ro2"s'oal *"l t'tular *" *atos, 3 r"sult" "c"sar'os #ara su *"sarrollo o cu&#l'&'"toK ") s" trat" *" las o#"rac'o"s 5u" r"al'c" las "t'*a*"s .ac'"ras 3 *" las '2or&ac'o"s 5u" r"c'a *" sus cl'"t"s co2or&" las *'s#os'c'o"s *"l art- ?J *" la l"3 :1-:=- Aclara "st" autor 5u" la $'*a #r'$a*a 5u" at'"*" "l actual +a"as *ata s" $'cula co to*as a5u"llas &a'2"stac'o"s 5u" s" r"6'stra o arc+'$a co al6ua .al'*a* s' t""r cos"t'&'"to "0#r"so *" la #"rsoa 3 coclu3" *'c'"*oF "s $oluta* *" la l"3 5u" "l cos"t'&'"to s" otor6u" co l'"rta* 3 #l"o *'sc"r'&'"to- Para "llo s" sost'"" "l #r'c'#'o *" l"alta* 3 u"a 2" " la ot"c' *" *atos #"rsoal"s, &'*'"*o "l cu&#l'&'"to *" *'c+o o/"t'$o, a tra$%s *"l #roc"*'&'"to "2"ctua*o #ara la r"col"cc' 3, " #art'cular, *" la '2or&ac' 5u" s" +a3a #ro#orc'oa*o al t'tular *" los *atos, *" acu"r*o co "l art- =- Cua*o "l cos"t'&'"to #ara "l uso *" los *atos o s"a &a'."sto, "l #r'c'#'o a r"scatar s"r4 "l *"o&'a*o #or otras /2
Aro$ena, Gusta"o; “A$er$a del prin$ipio de legalidad penal y de %a$Fers, $ra$Fers, de:raudadores in:orm(ti$os y otras rare@as”; Córdoa, Al"eroni, e"ista “>ey, a@ón y &usti$ia”, nro. , enero8ulio de 2002, p.12/. /* 2. ?idal, umerto; “#ere$%o Penal Argentino. Parte General”; Córdoa, Ad"o$atus, 1))*, p. 12I124. / Anteproye$to de ley de delitos in:orm(ti$os puli$ado en el B.M., a8o el n3mero 2).452, del 2I11I01. // Ca:ure de Batistelli; ar'a; “El delito in:orm(ti$o en la agenda interna$ional”; Cuadernos del #epartamento de #ere$%o Penal y Criminolog'a, Kni"ersidad !a$ional de Córdoa, Editorial >erner, 1))/, p. )4. / Rueralt &imne@; &.&.; “#ere$%o Penal Espaol”; Parte Espe$ial, Bar$elona, Bos$% Editor, 1)), p. 1)). /4 #onna, Edgardo; #ere$%o Penal. Parte Espe$ial. 6omo --A; uin@al Cul@oni, 2001; p.*50 y *51.
1)1
l"6'slac'o"s co&o auto*"t"r&'ac' '2or&at'$a, as" *"l #roc"so *" +a"as *ata 5u" 2ac'l'ta "l acc"so al aco *" *atos 3 #"r&'t" 2or&ular las #r"t"s'o"s cos"cu"t"s- --- cua*o s" #'*" *atos, "s "c"sar'o '2or&ar #ara 5u% s" sol'c'ta, *o*" s" arc+'$ar4 3 "l *"st'o #"sa*o #ara "llos- Eso "s l"alta* +ac'a la #"rsoa coc"r'*aK o ostat", u"a #art" *" los acos o r"6'stros #r'$a*os s" utr" co '2or&ac' '*'r"cta, #or "l s'st"&a *" 't"rco"0' o trata&'"to *" las as"s, lo6ra*o r"sulta*os sor#r"*"t"s 5u" *"#ura al &40'&o los *atos +asta ll"6ar a la '*'$'*ual'ac' *" las #"rsoas-=8 *) las 8CooKies 3 8spa!F s" lla&a coob'"s a los #"5u"os o 6ra*"s .c+"ros *" *atos 5u" s" 6""ra a tra$%s *" las 'strucc'o"s 5u" los s"r$'*or"s h" "$ía a los #ro6ra&as a$"6a*or"s 3 5u" s" 6uar*a " u *'r"ctor'o "s#"cí.co *"l or*"a*or *"l usuar'o =J Los s't'os co&"rc'al"s " la r"* col"cta '2or&ac' "0#r"sa &"*'at" $ar'a*as 2or&as, 'clu3"*o #46'as *" r"6'stro, "cu"stas sor" los usuar'os, cocursos o l'" 3 2or&ular'os *" #"*'*o- Ta&'% "s *" "st'lo "l r"co6"r '2or&ac' a tra$%s *" &"*'os o ta "0#r"sos ' '2or&at'$os #ara los cosu&'*or"s cu3a '2or&ac' s" #r"t"*"F co&o las lla&a*as coob'"s- Esta lt'&a ar'sta a la cual +ac"&os &"c' "tra *" ll"o " la 2u*a&"tal cu"st' *" la #ot"c'al $'olac' *" la #r'$ac'*a* " 't'&'*a* ==>Sor'o +a *"sarrolla*o co s"r'"*a* "st" t"&a a6r"6a*o 5u" "stos .c+"ros o r"6'stros #u"*" ll"6ar a t""r '2or&ac' #"rsoal +asta *" car4ct"r 6"%t'co 5u", *" *ars" ua u"$a 3s'st"&as sut'l &o*al'*a* *" *'scr'&'ac', "s#"c'al&"t" " "l #lao ocu#ac'oalEstosa cooc"r, coob'"scost'tu'ría su"l" co so.st'ca*os *" #""trac' o#t out, 'tro*uc'rs" sur"#t'c'a&"t" " las co&#uta*oras *" los usuar'os 3 s'6u'"*o su ruta o +u"llas ot'"" '2or&ac' #"rsoal 5u" *"s#u%s s"l"cc'oaE cuato a los s#a&s 3 /ub &a'l la *octr'a "s"a Sor'o s" r"."r" co&o la ut'l'ac' *" corr"o "l"ctr'co #ara "l "$ío *" #ul'c'*a* o sol'c'ta*a- Est" #rol"&a t'"" u tr'#l" a4l's'sF a- P%r*'*a *" t'"&#o #ara "l usuar'oK - H'olac' *" su 't'&'*a* 3 c- Cooc'&'"to #or #art" *"l usuar'o *" 5u" sus *atos #"rsoal"s .6ura " u aco *" *atos 'l"6al ==1Para &uc+as #"rsoas la co&#uta*ora "s cas' su *o&'c'l'o- Cual5u'"r 'tro&'s' r"sulta at"tator'a a "sa r"cooc'*a 6aratía- Por "llo al a#ar"c"r "stos s#a& *"tro *" su casa s" s'"t" a2"cta*os, #"ro lo 5u" "s &4s, su #ro#'o o&r" .6ura " ua l'sta *" corr"o- La cu"st' o "s &"or, #or5u" " C'u*a*"s *" #"5u"a cat'*a* *" +a'tat"s "l cooc'&'"to "tr" #"rsoas "s &a3or, 3 "sto *" al6ua &a"ra #u"*" a2"ctar la 't'&'*a*9'al&"t", os"r$a&os 5u" la or&a '&#o" *os &o*"losF #r'&"ro, acc"*"r a sa'"*as " 'l"6ít'&a&"t" 3 segundo9 acc"*"r $'ola*o s'st"&as *" co.*"c'al'*a* 3 s"6ur'*a* *" *atosTal t%c'ca *" r"*acc' l"6'slat'$a "s #oco 2"l' 3 s"6ura&"t" trasla*ar4 su 'cos'st"c'a al t"rr"o *" la +"r&"%ut'ca, 3a 5u" s' s" acc"*" or&al&"t" a u s't'o 5u" o t'"" s'st"&as *" s"6ur'*a*, s' s'5u'"ra a*$"rt"c'as #ro+''t'$as &al s" #o*ría "star +ala*o *" acc"so 'l"6ít'&o 3 a sa'"*asBr"6l'a Ar'as ta&'% "t'"*" 5u" s" trata *" u *"l'to co *olo *'r"cto, a sa'"*as, 5u" t'"" &"c'oa*o u "l"&"to or&at'$o, 'l"6ít'&a&"t", 3 5u" s" r"."r" a acc"*"r *" la &a"ra '*'ca*a---==: 9'al&"t" "s co$"'"t" s"alar 5u" la &'s' a0'al *" la or&a 't"ta r"s6uar*ar la #r'$ac'*a* o la 't'&'*a* *" las #"rsoas " "st" &o&"to +'str'co, *o*" los "&#"ra*or"s *" los s"t'*os (#r"sa a&ar'lla) , " 6""ral car"t"s *" to*a %t'ca #ro2"s'oal, co&ul6a a *'ar'o co la 'tro&'s' " la $'*a #r'$a*a *" los '*'$'*uos +ac'"*o *" la *'atr'a 3 *" la '/ur'a u culto, *" allí 5u" s" +a3a cocat"a*o "st" artículo co "l 117 's *"l C*'6o P"al-INCISO :<. revelare a otro infor!ación registrada en un #anco de datos personales cuo secreto estuviere o#ligado a preservar por disposición de una le&
Est" orar '*'ca 5u" "l autor #o" " cooc'&'"to *" t"rc"ras #"rsoas u *ato r"s"r$a*o- Lo +ac" s' autor'ac' al6uaA*$'%rtas" 5u" o "s la #"rsoa 5u" acc"*" s'o "l 5u" r"$"la, *'2u*" o c"*" los *atos s"cr"tos a u t"rc"roD"" a#r"c'ars" co caut"la "sta cu"st' #u"s s'"&#r" *"" "star #r"s"t" "l *olo, #or lo 5u" *"scarta&os " c'"rtos casos 5u" 5u'" #os"" "l *ato lo tras&'ta a ua "s2"ra c"rra*a *" u t"rc"ro #ara "2"ctuar ua 't"r cosulta c'"tí.ca co&o #asaría co "l "/"&#lo *"l &%*'co (#u"*" $"rs" "l a4l's's *"l art- 1= *"l C-P-)- Tal $" #ara s"r &4s "0actos *""&os a*$"rt'r 5u" tal"s cosultas t'"" u car' t%c'co *o*" la '*"a *" 'tro&'s' "st4 aus"t"A*"&4s la r"s#osa'l'*a* #"al *"" s"r #"rsoal, "s *"c'r *" 5u'" "st4 o#"ra*o co "l *ato r"s"r$a*oR"sulta a to*as luc"s ac"#tal" 5u" " "t'*a*"s #l'cas o #r'$a*as *" c'"rta &a6'tu* "l cooc'&'"to sor" *atos #"rsoal"s 5u" s" "cu"tra " u aco *" *atos, s"a co&#art'*o #or $ar'as #"rsoas, #r"c'sa&"t" #or la tra&'tac' *" o.c'os, *" otas o '" *" 4r"a #as"s co&#utar'a*osocurr" co los '2or&4t'ca 5u" al traa/ar #"r&a"t"&"t" " "sa #u"*", 3 "s atural Lo 5u"&'s&o ocurra, "t"rars" *"o#"ra*or"s cu"st'o"s *" r"s"r$a*asEl 6arat" *" la co.a'l'*a* "s 5u'" *"" #r"s"r$ar la '2or&ac', #"ro %l ta&'% #u"*" s"r o/"to *" u +"c+o 'líc'to 2u*a*o " u auso *" co.aa *" u suor*'a*o- Por "/"&#loF "l 6"r"t" *" u Baco o #u"*" s"r r"s#osal" #"al&"t" #or "l orar *" u "&#l"a*o '."l 5u" su&''stra '2or&ac' s"cr"ta o r"s"r$a*a ==? a u t"rc"ro 3 *" "sta &a"ra r"$"la "l *ato s"cr"to;a3 ua r"2"r"c'a 5u" o *""&os sosla3ar 3 "s la 5u" "2"cta Buo&#a*r" cua*o alu*" a la acc' tí#'ca *" r"$"lar, *'c'"*o lo s'6u'"t"F la r"$"lac' *"l *ato slo "s #u'l" " la &"*'*a 5u" la #"rsoa 5u" lo co&u'ca a u t"rc"ro s" "cu"tr" o#ligada por le a guardar reserva *" *'c+a '2or&ac'- La #ro#'a l"3 *" +4"as *ata "stal"c" l'&'tac'o"s a la tras2"r"c'a, c"s' o trata&'"to *" *atos #"rsoal"s, "stal"c'"*o 5u" " c'"rtos casos, #or "/"&#lo *atos r"lat'$os a la salu* (art- 8), *""r *" co.*"c'al'*a* (art- 1>), cua*o s" trat" *" su&''strar '2or&ac' *" *atos a t"rc"ros (art- 1), "tc- "l r"s#osal" "st4 ol'6a*o a &at""r "l s"cr"to #ro2"s'oal r"s#"cto *" tal '2or&ac'- Por lo tato, o co&"t"r4 "l *"l'to s' 5u'" r"$"la la '2or&ac' o t'"" la ol'6ac' l"6al *" 6uar*ar "l s"cr"to- E cual5u'"r caso, la r"$"lac' slo s"r4 tí#'ca s' s" co&u'ca la '2or&ac' a ua #"rsoa o co&#r"*'*a " "l 4&'to *"l *""r *" r"s"r$a ==! El t'#o #"al *" r"2"r"c'a (art- 17, 'c- 1 3 :) o a#utala '6ua 't"c' "s#"c'al *" #art" *"l autor r"2"r'*a a lo6rar u lucro, a *aar, #"r/u*'car, "tc- , #or lo 5u" "l "l"&"to su/"t'$o *" la .6ura s" l'&'ta al acc"so o r"$"lac', " las 2or&as #r"$'stas l"6al&"t", *" los *atos s' "l cos"t'&'"to "0#r"so o #r"suto *"l t'tular o "car6a*o *" la custo*'a *" los &'s&os-
/5
Go@a'ni, Ms"aldo; “El $onsentimiento para el uso de los datos personales”; >a >ey, 9uplemento de #ere$%o Constitu$ional, 1/II01, ps. 1I12. /) ias, Ale8andro; “Aspe$tos 8ur'di$os del $omer$io ele$tróni$o en -nternet”, !a"arra, Editorial Aran@adi; 1))), p. /0. 0 arinella, a"io; “Pri"a$idad en -nternet”; en >.>., 21I2I2002, p. *. 1 9orino, Qaldo; “>a ilegalidad de las “$ooFies” y el “spam” en el dere$%o argentino y la "iola$ión de la pri"a$idad y la intimidad a tra"s de internet”; >e+is !e+is, &.A.; nro. 2*, 12I)I2001, p. 14I2*. 2 Breglia Arias S Gauna; Código Penal Comentado, tomo --; Astrea, 2001, p. /*. * 9uperior 6riunal de &usti$ia de ormosa, en “Presman i$ardo y otro $I Ban$o de ormosa 9.A.sI #aos y Per8ui$ios”, en 777.diario8uidi$ial.$om del 11I*I0*. Buompadre, &orge; “#ere$%o penal. Parte Espe$ial”, 6omo 1; 2da. Edi$ión; Corrientes, a"e Editor; 200*, p. 22I2*.
1)2
AGRAHANTEF Cuando el autor sea funcionario p3#lico sufrir"9 ade!"s9 pena de in.a#ilitación especial de uno a cuatro a?osEl coc"#to *" 2uc'oar'o #l'co "st4 *a*o #or "l artículo 78 *"l C*'6o P"al "l cual s" +a $'sto a&#l'a*o #or lo *'s#u"sto &"*'at" l"3 :-188, art- 1ro- (l"3 *" Et'ca Pl'ca)Est" a6ra$at" s" a#l'ca a las .6uras tí#'cas *"scr'#tas #r"c"*"t"&"t" (acc"*"r 3 r"$"lar) " '&#l'ca a*"&4s *" la #"a *" #r's' la *" '+a'l'tac' "s#"c'alJURISPRUDENCIA Le $-&)6-& =ar2etas de cr*dito& Infor!aciónF "l art- ? *" la l"3 :->= #ro+í" a las "t'*a*"s "&'soras *" tar/"tas *"
cr%*'to, acar'as o cr"*'t'c'as, '2or&ar a las as"s *" at"c"*"t"s .ac'"ros #"rsoal"s sor" los t'tular"s 3 "".c'ar'os *" "0t"s'o"s *" tar/"tas *" cr%*'to, cua*o "l t'tular o +a3a cac"la*o sus ol'6ac'o"s, s" "cu"tr" " &ora o " "ta#a *" r".ac'ac', s' #"r/u'c'o *" la ol'6ac' *" '2or&ar lo 5u" corr"s#o*'"r" al Baco C"tral *" la R"#l'ca Ar6"t'a, ra #or la cual "stos *atos so s"cr"tos 3 su r"$"lac' o *'$ul6ac' s" "cu"tra #"al'a*o #or "l art- 17 's 'c- :- CNCCorr-, sala I, 1@1>@:>>1, R"cu#"rac' *" cr%*'tos A&"0, c- 1=-==, BCNC3C, N !@>!, #- ?17Ca#ítulo IH D"l'tos cotra la l'"rta* *" traa/o 3 asoc'ac' (artículos 18 al 1J) ARTICULO 137. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a u# a*o' el o"rero ue e&erciere ,iole#cia so"re otro para compelerlo a tomar parte e# u#a /uelga o "ocott. La misma pe#a su!rirá el patró#% empresario o empleado ue% por s o por cue#ta de alguie#% e&erciere coacció# para o"ligar a otro a tomar parte e# u# loc-out a a"a#do#ar o i#gresar a u#a sociedad o"rera o patro#al determi#adaDOCTRINA El #r"s"t" artículo "st4 co&#u"sto #or tr"s .6uras *" *'st'tas caract"ríst'cas- E #r'&"r lu6ar r"#r'&" la co*ucta *"l or"ro 5u" ol'6a a otros a to&ar #art" " +u"l6a o o'cot, &4s cooc'*a co&o co&#uls' a la +ul"6a o o'cot- E s"6u*o lu6ar, r"#r'&" la co*ucta *"l #atr o "&#r"sar'o 5u" "/"rc" coacc' #ara 5u" otro 2or&" #ar" *" u locbout, o #ara 5u" '6r"so a *"t"r&'a*a soc'"*a* or"ra o #atroal, .6uras cooc'*as co&o co&#uls' al locbout 3 co&#uls' asoc'at'$a r"s#"ct'$a&"t"Co&#uls' a la +u"l6a o o'cotF la or&a os '*'ca 5u" su/"to act'$o #u"*" s"r slo u or"ro, o ostat" la *octr'a +a cr't'ca*o tal "str"c+", #u"sto 5u" "s &u3 #roal", 3 *" +"c+o 6""ral&"t" ocurr" 5u" s"a #"rsoas "0traas al traa/o las 5u" 't"r$"6a " las +u"l6as #or 't"r"s"s *" t'#o #olít'co o *" otra í*ol"- Co&o *'c" Buo&#a*r", la l'&'tac' *" la autoría 5u" s" a#r"c'a " la *'s#os'c' r"sulta a to*as luc"s 'ac"#tal", #u"s o solo a#ar"c" co&o 'co&#at'l" co los 't"r"s"s 5u" s" #r"t"*" tut"lar, s'o 5u" s" a#arta *" la 6""ral'*a* *" los &o*"ros or*"a&'"tos 5u" #ara sal$ar tal o&'s', ut'l'a 2or&ulas &4s 6""ral"s 3 co&#r"s'$as- El art- : *" la l"3 :>-7!! *" cotrato *" traa/o *"." al traa/a*or, t"r&'o 5u" co&#r"*" tato al o#rero, 5u" r"al'a laor"s &aual"s, co&o al "&#l"a*o 3 2uc'oar'o 5u" +ac" tar"s 't"l"ctual"s (Alta&'ra G'6"a)-== La .uelga9 "s la c"sac' o sus#"s' *" las act'$'*a*"s laoral"s *'s#u"sta col"ct'$a&"t" #or u 6ru#o o s"ctor *" traa/a*or"s " r"lac' *" *"#"*"c'a, a ra *" al6 co'cto laoral, #ara ot""r co*'c'o"s *" traa/o a*"cua*as a sus 't"r"s"s, o #ara *"&ostrar *"sco2or&'*a* r"s#"cto *" al6ua &"*'*aEl #oicot, "s la coc"rtac' $olutar'a *" los or"ros, " la ast"c' &as'$a *" ut'l'ar los s"r$'c'os o #ro*uctos 5u" 2ar'ca o $"*" "&#r"sas *"t"r&'a*as, o la #r'$ac' &as'$a *" #r"stac'o"s *" s"r$'c'os a *"t"r&'a*as "&#r"sasLa acc' tí#'ca, "s la *" co!peler violenta!ente a to!ar parte en una .uelga o #oicot& La $'ol"c'a "&#l"a*a #u"*" s"r tato 2ís'ca co&o &oral, lo *"t"r&'at" "s 5u" '&#'*a "l l'r" orar *"l su/"to #as'$o 3 la co&#uls' a los ."s "0'6'*os #or la or&a- E cuato "l "l"&"to su/"t'$o, "st" st4 *'r'6'*o a 5u" a tra$%s *" la co&#uls', la $íct'&a to&" #art", cotra su $oluta* *" *"t"r&'a*a +u"l6a o o'cot- D" &o*o, 5u" cual5u'"r otra .al'*a* 5u" s" #"rs'6a, o 5u" t'#'.ca*a " la *'s#os'c' l"6alEl *"l'to s" cosu&a cua*o s" "/"rc" la $'ol"c'a sor" "l su/"to #as'$o co "l . #r"$'sto, '*"#"*'"t"&"t" 5u" %st" ll"6u" a lo6rars" o oCo&#uls' al locboutF "st" caso" "l u su/"to act'$o "s "l #atr, "&#r"sar'o, o "&#l"a*o, 5u" "/"rc'"r" coacc' cotra otro #ara 5u" " to&" oart" locboutS'6u'"*o a N", el locK0out s" *"." co&o "l c'"rr" coc"rta*o *" "stal"c'&'"tos '*ustr'al"s o co&"rc'al"s, co la cos'6u'"t" #aral'ac' *" tar"as, co&o &"*'o *" luc+a " los co'ctos laoral"s co los or"ros- A5uí, a*'2"r"c'a *"l #r'&"r caso, "l &"*'o ut'l'a*o "s la 8coacción, o ostat" la &a3oría *" la *octr'a co'c'*" " 5u" %sta "s co&#r"s'$a tato *" la $'ol"c'a 2ís'ca co&o *" la 't'&'*ac'La acc' tí#'ca "s la *" e2ercer coacción, #or lo 5u" "l *"l'to s" cosu&a cua*o %sta s" "/"rc", '*"#"*'"t"&"t" 5u" s" +a3a lo6ra*o "l . #ro#u"stoEl "l"&"to su/"t'$o, "0'6" " cuato a la .al'*a* *"l autor 5u" 5u'"ra ol'6ar a otro a to&ar #art" " u locb out, *" &o*o, 5u" #ara Buo&#a*r" #ar"c" "$'*"t" 5u" "l su/"to #as'$o t"6a 2aculta*"s #ara c"rrar "l "stal"c'&'"to, #u"s " "sto cos'st" "l locbout, "s *"c'r, " "l c'"rr" coc"rta*o *" "stal"c'&'"tos '*ustr'al"s o co&"rc'al"s co&o &"*'o *" luc+a laoral 2r"t" a los or"rosCo&#uls' asoc'at'$aF " "st" caso la 't"c' *" la or&a +a s'*o #rot"6"r la l'"rta* #"rsoal *"l su/"to #as'$o *" a.l'ars" o o, o *" #"r&a"c"r a.l'a*o a ua asoc'ac' or"ra o #atroal *"t"r&'a*aLa acc' &at"r'al "s '6ual&"t" *" la e2ercer coacción, 3 la .al'*a* usca*a #or "l autor, 3 "0'6'*a #or la or&a " cuato "l"&"to su/"t'$o a los ."s *" la t'#'.cac', "s lograr la a1liación o desa1liación de la v;cti!a a una sociedad o#rera o patronal&
El *"l'to s" cosu&a " "l &o&"to " 5u" s" "2"ct'$'a la coacc', s'"*o '*'2"r"t" "l lo6ro *"l . #r"t"*'*o co tal acc'oarJURISPRUDENCIA >uelga& PuniciónF s' los actos 't'&'*ator'os t"*'"t" a #ro$ocar 5u" los traa/a*or"s *"/" *" +ac"r al6o cotra su
$oluta*, +a s'*o cu&#l'*os *"tro *"l cot"0to *" ua +u"l6a, la co*ucta o #u"*" s"r "0a&'a*a a la lu *"l art1!J 's #or5u" co2or&" a u"stra l"6'slac', o s" +a 5u"r'*o #u'r la +u"l6a, s'o c'"rtas co*uctas cu&#l'*as *"tro *" %sta 3 su #r"$'s' #u't'$a "s s"s'l"&"t" &"or a la #r"$'sta " "st" t'#o #"al- TOCr- 9"*- N 1 *" Mar *"l Plata, !@1:@:>>1, B-, L- A 3 otros, c- !>8ARTICULO 138. - +erá reprimido co# multa de O+ ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+ a TREI$TA ?IL PE+O+% el ue% por maui#acio#es !raudule#tas% sospec/as mal2,olas o cualuier medio de propaga#da desleal% tratare de des,iar% e# s u pro,ec/o% la clie#tela de u# esta"lecimie#to comercial o i#dustrial. /
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, 6.--, p. //
1)*
Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA El *"l'to t'#'.ca*o #or la or&a "s "l *"o&'a*o *" cocurr"c'a *"sl"al, 5u" cos'st" 4s'ca&"t", " tratar *" *"s$'ar la cl'"t"la *" u "stal"c'&'"to " #ro$"c+o *"l autor *"l *"l'toS" cos'*"ra cl'"t"la, al co/uto *" #"rsoas 5u" +a'tual o acc'*"tal&"t", usa o cosu&" los s"r$'c'os o #ro*uctos #ro#'os *"l "stal"c'&'"to co&"rc'al o '*ustr'al *"l su/"to #as'$oLos &"*'os "&#l"a*os so &a5u'ac'o"s 2rau*ul"tas, "s *"c'r, cual5u'"r t'#o *" ar*'*, "6ao o 2rau*" #ara lo6rar los ."s #ro#u"stos- Las sos#"c+as &al%$olas, so a5u"llas 's'uac'o"s 5u" t'"*" a lo6rar "l *"scr%*'to o *"s#r"st'6'o *"l "stal"c'&'"to- .al&"t", la #ro#a6a*a *"sl"al, s" Br"6l'a ar'as 3 Gaua "s la 5u" s" /"rc" sor" "l #l'co, &"*'at" *'$ul6ac' 6""ral, co art'&aas #ara co$"rc"rlo '/usta&"t" *" la "c"s'*a* *" *"/ar "l #ro*ucto o sust'tu'rlos #or los *" su #ro#'o "stal"c'&'"to- Para Buo&#a*r", la #ro#a6a*a *"sl"al, "s a5u"lla 5u" s" r"al'a al &ar6" *" las r"6las *" la u"a 2" 3 r"ct'tu* 5u" *"" '&#"rar " "l &u*o *"l co&"rc'o o *" la '*ustr'a 6""ralEl "l"&"to su/"t'$o" solo "s co&#at'l" co "l *olo *'r"cto, "s *"c'r, la .al'*a* *"l autor *'r'6'a a *"s$'ar la cl'"t"la " su #ro$"c+oEl *"l'to s" cosu&a co la r"al'ac' *" las acc'o"s tí#'cas, au5u" %st" o lo6r" "l r"sulta*o *" *"s$ío *" cl'"t"la ' "l #ro$"c+o #ro#'oJURISPRUDENCIA Deslealtad del dependiente F la co*ucta *"l "&#l"a*o 5u" 't"ta ca#tar la cl'"t"la *" su "&#l"a*or #ara "l
"stal"c'&'"to " "l cual co&"ar4 a "/"rc"r su #ro2"s', o "st4 atra#a*a #or "l art- 1J, #or5u" la *"sl"alta* *"l *"#"*'"t" o cal'.ca al &"*'o co&'s'$o 5u" #ara s"r tí#'ca r"5u'"r" *"l uso *" &a5u'ac' 2rau*ul"ta, sos#"c+a &al%$ola u otra 2or&a *" #ro#a6a*a "6aosa o 's'*'osa- CNCCorr-, sala H, @1>@8:, G-, - C- 3 otro, c- 1-?17, BCNC3C, 1J8:, N, #- :1=Ca#ítulo H D"l'tos cotra la l'"rta* *" r"u' (artículo 1=>) ARTICULO 149. - +erá reprimido co# prisió# de ui#ce das a tres meses% el ue impidiere materialme#te o tur"are u#a reu#ió# lcita% co# i#sultos o ame#aas al orador o a la i#stitució# orga#iadora del acto.DOCTRINA El *"r"c+o *" r"u' o s" "cotraa "0#r"sa&"t" cot"'*o " la Cost'tuc' Nac'oal, o ostat" &"*'at" la r"2or&a *"l ao1JJ!, s" 'tro*uc" 'stru&"tos 't"rac'oac'oal co /"rar5uía cost'tuc'oal 5u" lo cot"&#la- Así, "l Pacto *" Sa os% *" Costa R'ca " su art- 1 *'c"F Se reconoce el derec.o de reunión pac;1ca sin ar!as& El e2ercicio de tal derec.o solo puede estar su2eto a las restricciones previstas por la le9 4ue sean necesarias en una sociedad de!ocr"tica en inetr*s de la seguridad nacional9 de la seguridad o del orden p3#licos9 o para proteger la salud o la !oral p3#licas o los derec.os o li#ertades de los de!"s&
El '" /urí*'co #rot"6'*o #or "l artículo "l "l *"l *"r"c+o a r"u'rs", " 2or&a #ací.ca 3 co ."s líc'tos-z La or&a cot'"" *os .6uras tí#'cas- E #r'&"r lu6ar la *" '&#"*'r &at"r'al&"t" la r"u', "s *"c'r, &"*'at" la r"al'ac' *" actos 5u" "$'t" 5u" la r"u' co&'"c", o #or los cual"s s" 't"rru&#a ua r"u' 3a co&"a*a E s"6u*o lu6ar, la acc' r"#r'&'*a "s la *" turar la r"u'zo, "s *"c'r, 5u" s' ll"6ar al #uto *" '&#"*'rla, s" alt"ra "l or*" *" las c'rcustac'as *" su r"al'ac', #ara su or&al *"sarrollo 3 cu&#l'&'"to *" sus ."s- El artículo "stal"c" as'&'s&o los &"*'os #ara ll"$ar a cao la turac', *" &o*o 5u" las acc'o"s $a a s"r #u'l"s " la &"*'*a 5u" s" r"al'c" #or &"*'o *" 'sultos o a&"aas al ora*or o a la 'st'tuc' or6a'a*ora *"l acto- S' "&ar6o, al6uos autor"s cr't'ca la r'6'*" *" los &"*'os, *'c'"*o 5u" la turac' ta&'% #u"*" lo6rars" #or otros &"*'os, co&o s'l'*os, 'sultos,"tc--El *"l'to tura*o, s" cosu&a " "l &o&"to "los 5u" s" +a '&#"*'*or"al'a*os la r"u',#or o cua*o &'s&a +a3a "2"ct'$a&"t" *" &o*o 5u" cua*o actos &at"r'al"s "l autorlao lo6r" s" tal"s +"c+os, "stos *""ra s"r #"a*os a &o*o *" t"tat'$aJURISPRUDENCIA Reunión de personas& No puni#ilidad F ca*a c'u*a*ao o +a'tat" t'"" la l'"rta* *" 'r a *o*" l" #laca 3 *"
"0#r"sar sus '*"as " #r'$a*o o #l'co, 3 la r"u' *" "st" +a'tat" c'u*a*ao " u lu6ar *o*" +a3 otros co "l &'s&o *"r"c+o #ara u . #"rs"6u'*o, 5u" #u"*" s"r #olít'co, soc'al, "co&'co, r"l'6'oso, 3 *" ua &a"ra l"6al, "s lo 5u" "s"c'al&"t" cost'tu3" "l *"r"c+o *" r"u'- CSN, 1J:J, 9allosF 1=F81Li#ertad de reunión asociación: "l *"r"c+o *" r"u' t'"" su or'6" " la l'"rta* '*'$'*ual, " la l'"rta* *"
#alara, " la l'"rta* *" asoc'ac'- No s" coc'" c&o #o*ría "/"rc"rs" "stos *"r"c+os, c&o #o*ría as"6urars" los "".c'os *" la l'"rta*---, s' la l'"rta* *" r"u'rs" o asoc'ars", #ara "s"ar o a#r"*"r, #ara #ro#a6ar sus '*"as, #"t'c'oar a las autor'*a*"s, or'"tar la o#'' #l'ca 3 tratar otros ."s líc'tos- CSN, 1>@1:@!1, A- S- 3 otros, LL :!8=JCa#ítulo HI D"l'tos cotra la l'"rta* *" #r"sa (artículo 1=1) ARTICULO 141.- +u!rirá prisió# de u#o a seis meses% el ue impidiere o estor"are la li"re circulació# de u# li"ro o periódico. DOCTRINA La or&a cast'6a a a5u"llos 5u" '&#'*a o "stor" la l'r" c'rculac' *" u l'ro o #"r'*'co- So acc'o"s tí#'cas la *" 8i!pedir 3 8estor#ar- I&#'*" "l 5u" +ac" '&#os'l" la c'rculac' o *'str'uc', 3 "stora, "l 5u" las *'.culta o #o" ost4culosCo&o *'c" Buo&#a*r", la c'rculac' aarca la "ta#a 5u" $a *"s*" 5u" "l l'ro o #"r'*'co "st4 l'stos o #r"#ara*os #ara la *'str'uc', +asta su r"c"#c' #or "l *"st'atar'o, a #art'r *" "s" &o&"to "l l'ro *"/o *" "star " c'rculac' 3 "l *"l'to o #u"*" co&"t"rs"- Li#ro, "s la r"u' *" &uc+as +o/as, "cua*"ra*as, coc'*as, #ara 2or&ar u $olu&", s' "&ar6o #ara "l co*'.ca*or, ta&'" lo so los 2oll"tos r"$'sta 5u" cot"6a "0#r"s' *" '*"as 3 asu&a tal 2or&a- Periódico, "s '6ual&"t" ua '&#r"s', #"ro 5uh" s" caract"r'a #or la r"6ular'*a* " su #ul'cac'-
1)
El *"l'to s" cosu&a cua*o s" +a '&#"*'*o o "stora*o r"al&"t" la l'r" c'rculac' *"l l'ro o #"r'*'co- Es u *"l'to *" r"sulta*o &at"r'al, 5u" r"5u'"r" *" *olo #ara su t'#'.cac'JURISPRUDENCIA Li#ertad de Prensa& Constitución NacionalF la 6aratía cost'tuc'oal 5u" #rot"6" la l'"rta* *" #r"sa o t'"" u
car4ct"r 'l'&'ta*o, #or5u" lo 5u" trata "s *" '&#"*'r la '&#latac' *" la c"sura #r"$'a *" #r"sa sor" las #ul'cac'o"s 3 la "0#r"s' *" o#''o"s, #"ro o #u"*" s"r$'r #ara cur'r los "0c"sos 5u" r"$'st" car4ct"r *"l'ct'$o- (C4&- Cr'&- Ca#-, 1! *" a6osto 1J7>, /A, 8-1J7>-::-) TITULO HI DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD (artículos 1=: al 18) Ca#ítulo I El Título HI *"l L'ro II *"l C*'6o P"al #rot"6" a los '""s 5u" o so atr'utos "s"c'al"s *" la #"rsoal'*a*, s'o 5u" l" soP"al "0trís"cosEl C*'6o Ar6"t'o s'6u'"*o al $'"/o D"r"c+o Es#aol, +a r"6ula*o " "l Título HI a los *"l'tos #atr'&o'al"s a/o la *"o&'ac' D"l'tos cotra la Pro#'"*a*, r"cooc'"*o a la #ro#'"*a* co&o "l '" /urí*'co #rot"6'*oCONCEPTO PENAL DE PROPIEDAD El t%r&'o 8propiedad t'"" u s'6'.ca*o &uc+o &4s a&#l'o 5u" "l *"l *o&''o *" la L"3 C'$'l, 3a 5u" s"6 "l art- :>= *"l C*'6o C'$'l, *o&''o "s "l *"r"c+o r"al " $'rtu* *"l cual ua cosa s" "cu"tra so&"t'*a a la $oluta* 3 a la acc' *" ua #"rsoa, &'"tras 5u" la #ro#'"*a* tut"la*a " "l C*'6o P"al s" "0t'"*" al cot"'*o 5u" l" acu"r*a los artículos 1! 3 17 *" la Cost'tuc' Nac'oalLa Cort" Su#r"&a *" ust'c'a *" la Nac', +a sost"'*o 5u" la "0#r"s' #ro#'"*a* ut'l'a*a #or u"stra Carta Ma6a " los artículos 1! 3 17 aarca "l #atr'&o'o " su total'*a*, "sto "s, co&#r"s'$o *" los *"r"c+os r"al"s 3 #"rsoal"s, '""s &at"r'al"s " '&at"r'al"s 3, " 6""ral, to*os los 't"r"s"s a#r"c'al"s 5u" u +o&r" #u"*a #os""r 2u"ra *" sí &'s&o, *" su $'*a 3 *" su l'"rta*-=== El C*'6o P"al #rot"6" " "l título HI o slo "l *o&''o 3 los *"&4s *"r"c+os r"al"s 5u" *" "st" s" *"s#r"*", co&o "l usu2ructo, "l uso 3 la +a'tac', las s"r$'*u&r"s, "tc%t"raK s'o ta&'% la #os"s', "sto "s, t""r ua cosa a/o su #o*"r, co 't"c' *" so&"t"rla al "/"rc'c'o *" u *"r"c+o *" #ro#'"*a* (art- :?1 *"l C*'6o C'$'l)K o la s'&#l" t""c'a, r"cooc'"*o " otro la #ro#'"*a* (art- :?: *"l C*'6o C'$'l)K 3 +asta "l #o*"r *" +"c+o 5u" las #"rsoas t'"" sor" las cosas 5u" t'"" cos'6o, au5u" "st" r"cooca u or'6" 'l"6ít'&o o *"l'ct'$o- A*"&4s *" "stos *"r"c+os 5u" $'cula a las cosas co las #"rsoas, 't"6ra "l coc"#to *" #ro#'"*a*, o/"to *" la tut"la #"al, los cr%*'tos 3 *"r"c+os #"rsoal"s co cot"'*o "co&'co 3 5u" cost'tu3" "l #atr'&o'o *" la #"rsoaLa #ro#'"*a*, "toc"s, co&o '" /urí*'co #"al, t'"" u cot"'*o 5u" s' '" #os"" &a3or a&#l'tu* 5u" "l *"l C*'6o C'$'l, "s &uc+o &4s r"str'6'*o 5u" "l 5u" t'"" *"s*" ua #"rs#"ct'$a cost'tuc'oal- La #ro#'"*a* #"al&"t" cos'*"ra*a, sura3a N", "s a5u"lla 5u" "st4 cost'tu'*a solo #or '""s susc"#t'l"s *" a#r"c'ac' #"cu'ar'a 5u", s' s"r '+"r"t"s a "lla, /urí*'ca&"t" #"rt""c" a ua #"rsoa 2ís'ca o &oral- ==7 La #ro#'"*a* 5u" #rot"6" "l C*'6o P"al "s la #ro#'"*a* co&, la lla&a*a #ro#'"*a* "s#"c'al (art- 17 *" la Cost'tuc' Nac'oalF To*o autor o '$"tor "s #ro#'"tar'o "0clus'$o *" su ora, '$"to o *"scur'&'"to, #or "l t%r&'o 5u" l" acu"r*a la l"3) "st4 #rot"6'*a " l"3"s "s#"c'al"s, #or "/"&#lo, #or la L"3 11-7:? sor" #ro#'"*a* c'"tí.ca l't"rar'a 3 artíst'ca, #or la L"3 ::-?=: sor" 2als'.cac' 3 uso '*"'*o *" &arcas 3 *"s'6ac'o"sARTICULO 14(. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a dos a*os% el ue se apoderare ilegtimame#te de u#a cosa mue"le% total o parcialme#te a&e#a.DOCTRINA La #ro#'a l"3 s" "car6a *" "sa3ar u coc"#to *" +urto al *"c'rF 8el 4ue se apoderare ileg;ti!a!ente de una cosa !ue#le total o parcial!ente a2ena&
Uo *" los #r'&"ros #rol"&as 5u" #lat"a "l a4l's's *" "sta .6ura cos'st" " la acc' 2ís'ca, "s *"c'r lo 5u" trasc'"*" al &u*o "0t"r'or, a5u"llo 5u" Carrara lla&aa cr't"r'osa&"t" su o/"t'$'*a* &at"r'alEl cl"o *"l t'#o*'c+o *"l'ct'$o "st4 2or&a*o "l $"ro Así la 2r&ula tí#'ca caract"r'a la "s"c'a &at"r'al *" la acc', *" &a"ra s"c'lla#or #ara +urtar apoderarse& +a3 5u" a#o*"rars"S' corr"s#o*'"ra r"trotra"rs" t"&#oral&"t", la #alara a#o*"rars" "cotraría su r"2"r"t" +'str'co co&o +urto " la $o lat'a cotr"ctat'o cot"'*a " las *".'c'o"s *" Paulo- Esta '*"a "cotr sust"to l"6'slat'$o " "l art- 1J7 *"l #ro3"cto *" 18J1 5u" *"cíaF a#o*"rars" *" la cosa sac4*ola *"l lu6ar *o*" s" +alla- D" "sta &a"ra cotr"ctar" #ara al6uos "cotraa su s"t'*o " los t%r&'os as'r, to&ar o a#r"+"*"r co la &ao, " tato #ara otros " #ortar la cosa, ll"$4rs"la o r"&o$"rla *"l s't'o- Lo trasc"*"t" "s 5u" s" trata *" coc"#c'o"s *'st'tas- H"4&oslo asíF attrectatioF s'&#l" toca&'"to *" la cosaK appre.ensio: ca#tac' &at"r'al o to&ar la cosaK a!otio: &o$"rla o r"&o$"rla *"l lu6arK a#latio: trasla*o 2u"ra *" la "s2"ra *" la custo*'aK illatio: 6uar*ar ".ca&"t" o *arl" "l *"st'o 5u"r'*oE "l ao 1J!8 sor"$'o "l #l"ar'o Taac+' *a*o #or la C-C-C- *" la Ca#'tal 9"*"ral, allí s" #as *" la t"oría *" la a&ot'o a la a#latio, *'c'%*os" 5u" la &"ra r"&oc' *" la cosa o alcaaa #ara cosu&ar "l *"l'to *" +urto, #or5u" la &a*ur" *"l 'líc'to s" lo6raa co el apodera!iento lo 5u" s" cu&#lía co la c'rcustac'a *" 5u'tar la cosa *"l lu6ar o esfera de acción custodia de 4uien ten;a el derec.o , so&"t'%*olo al #ro#'o s"orío , a*5u'r'%*o la #os''l'*a* *" "/"rc"r sor" %l actos *" *'s#os'c'- Esta t"oría *" la alat'o r"5u"ría "toc"s 5u" la cosa 2u"ra 5u'ta*a *" la "s2"ra *" custo*'a *" su l"6ít'&o t""*or E #alaras *" Da&'ao$'c+ *" C"rr"*o "l cr't"r'o *o&'at" "s "l 5u" asa "l a#o*"ra&'"to " la #os''l'*a* 5u" +a3a t"'*o "l a6"t" *" r"al'ar sor" la cosa actos *" *'s#os'c' 2ís'ca co "0clus' *" la $íct'&a ==8 Il"6't'&'*a* *" la acc'F "l a#o*"ra&'"to *"" s"r 8ileg;ti!o, "sto 5u'"r" *"c'r 5u" "l su/"to act'$o o *"" t""r '6 *"r"c+o 5u" lo as'sta " toro a la t""c'a, #os"s' o *o&''o *" la cosa- D"" "toc"s t""rs" coc'"c'a 5u" o s" t'"" *"r"c+o al6uo sor" la cosa &u"l" a#o*"ra*a 3a 5u" "l *"l'to "s *oloso 3 "l *olo '*'ca cooc'&'"to 3 $oluta* *" r"al'ar "l t'#o o/"t'$o- Por s"r u "l"&"to or&at'$o *"l t'#o la 'l"6't'&'*a* *"" s"r *"t"cta*a #or "l /u6a*or 5u'" cos'*"rar4 to*o "l #l"0o or&at'$o $'6"t" 3 o sola&"t" "l C*'6o P"al- Es o#ortuo aclarar .al&"t" 5u" 5u'" to&a la cosa #or "rror cr"3%*ola #ro#'a o #u"*" s"r r"s#osa'l'a*o #"al&"t", 3a 5u" "l "rror " "l cooc'&'"to "0clu3" "l *olo- To'', co cr't"r'o, o slo "t'"*" 5u" la 2alta *" *olo "".c'a al su#u"sto autor s'o ta&'% la *u*a sor" la "0'st"c'a *" u cos"t'&'"to $4l'*o ==J, lo 5u" *" su3o "0clu3" la #os''l'*a* *" *olo "$"tual-Cosa &u"l"F *"" "t"*"rs" 5u" "l coc"#to *" cosa 5u" la 't"r#r"tac' #"al #r"t"*" "0c"*" al cr't"r'o 5u" s" t"6a " "l *"r"c+o c'$'l- Por "/"&#lo, s' al6u'" 5u's'"ra '" #o*ría ll"$ars" ua #u"rta *" ua casa *"
allos, *0=5/, >>, t. 1)5*A, p.*
4
!ue@, i$ardo C., o. Cit., p. 1*. #amiano"i$% de Cerredo, >aura; “#elitos $ontra la propiedad”; Bs. As., Kni"ersidad, 1)5*, ps. ). ) 6o@@ini, Carlos; “El ien 8ur'di$o protegido en los delitos de %urto y roo”; Mp3s$ulos, nro. 0; Córdoa, >erner, 1)), ps. 14*. 5
1)/
ca&#o, 3 "sta co*ucta s"ría #ara "l C*'6o P"al u roo (art- 1=! *"l C-P-) 3a 5u" s"6ura&"t" *"' ut'l'ars" 2u"ra " las cosas 3 la cosa &'s&a "ra trasla*al"- El "/"&#lo s'r$" #ara os"r$ar co clar'*a* 5u" " la coc"#c' *"l D"r"c+o C'$'l s" +u'"s" trata*o *" u '&u"l" 3 "s" orar s"ría '&#u"El coc"#to *" cosa !ue#le "st4 *'c+o " "l art- :?11 *"l C-C- al *"c'rF o/"to &at"r'al susc"#t'l" *" t""r u $alor, +ac'%*o "0t"s'$o "st" cr't"r'o a la ""r6ía "l%ctr'ca, co&o así ta&'% a la lí"a t"l"2'ca 3 a la s"al *" t"l"$'s' 5u" ll"6a #or cal"- E sít"s's, a5u"llo 5u" a $"c"s s" #r"s"ta #ara "l *"r"c+o c'$'l co&o cosa '&u"l" #or acc"s' o r"#r"s"tac', " "l caso #"al #u"*" s"r o/"to *" +urto o *" rooA #ro#s'to *" lo 5u" $"'&os co&"ta*o F 5u" "s lo 5u" #rot"6" la or&a- Al6uos +a #"sa*o 5u" tut"la "l *"r"c+o *" #ro#'"*a* str'ctu s"su, o "l *"r"c+o *" *o&''o, o "l *"r"c+o *" #ro#'"*a* 3 s"cu*ar'a&"t" la #os"s' (Ma66'or"), o "l *"r"c+o *" #ro#'"*a* 3 la custo*'a (M"6"r), o la #ro#'"*a* #or &"*'o *" la #os"s' (Sol"r), o la *'s#o''l'*a* &at"r'al *" la cosa (Mol'ar'o) o s'&#l"&"t" la #os"s' (N", Carrara)- usto "s *" aclarar 5u" Carrara s"#araa la #os"s' c'$'l *" la #os"s' #"al cu3a "s"c'a s" r"*uc'ría al cor#us lo 5u" "cotraría su s'o'&'a " la t""c'a- Al r"s#"cto Cr"us 's'stía 5u" lo 5u" #rot"6" la l"3 "s la t""c'a 3a 5u" "l ata5u" al *o&''o s' $ul"rac' *" la t""c'a *" la cosa o cost'tu3" +urto, aclara*o 5u" la #rot"cc' alcaa a '""s 5u" s" #u"*" ll"6ar a t""r " $'rtu* *" *"r"c+os 5u" r"cooc" su 2u"t" " =7>
r"lac'o"s #"rsoal"s, "sarr' *"c'r a "laol'6ac'o"s El #uto #ol%&'co *octr'a ac'oal *" &aos *" 9rías Caall"ro- Est" autor *'/o 5u" +a3 u #uto sor" "l cual o s" *'scr"#a cual "s 5u" "l *"l'to *" +urto $ul"ra u $ículo *" #o*"r "2"ct'$o 5u" l'6a a las #"rsoas co las cosas 5u" t'"" cos'6o- A "s" $ículo lo *"." co&o ua situación de .ec.o- Es *"c'rF u $ículo 24ct'co, #os't'$o 3 r"al=71Etoc"s #ara 9rías Caall"ro "l o/"to *" la tut"la "s &at""r "s" $ículo 'clu&" 24ct'co, r"s6uar*arlo al &ar6" *" la ar'trar'a 't"r$"c' *" t"rc"ros, lo 5u" +aría " ua 't"r#r"tac' a&#l'a #rot"6"r al la*r *" la cosa +urta*a- A+ora '", s' "l t'tular *"l '" lo *"/a 2u"ra *" la "s2"ra *" su #o*"r, *'64&oslo *" &o*o &4s s"c'lloF &o&"t4"a&"t" #"r*'*a au5u" s"a #or u 'stat", "l a#o*"ra&'"to 5u" sor" "lla s" o#"r" o s"r4 +urto #ara 9rías Caall"ro, #u"s " "l &o&"to *"l +"c+o o sus'stía "l 't"r%s tut"la*o #or la .6uraF #os"s', o $ículo 2ís'co co la cosa, #ot"sta* o #os''l'*a* &at"r'al *" *'s#os'c'- Así lo *'/o " su $oto " la causa ías o Iías *" la C-C-C-C , sala ?ra-, *"l = *" Ma3o *" 1J=>Total o #arc'al&"t" a/"aF la cosa o *"" s"r #"r*'*a, #u"s sor" "lla #o*r4 +a"r a#ro#'ac' 'l"6al #"ro o +urto- Cosa a/"a o "s la r"s ull'us, #u"s al s"r s' *u"o o aa*oa*a #or "l *u"o, #u"*" o#"rar sor" "lla la co5u'sta *"l *o&''o #or a#ro#'ac'La cosa #u"*" s"r #ro#'a o *" acu"r*o a la t"oría c'$'l *"l co*o&''o #u"*" s"r #arc'al&"t" a/"aCaract"ríst'casF N" s't"t'aa " tr"s caract"ríst'cas los as#"ctos 2u*a&"tal"s *" "st" t'#o *" *"l'toF a) 5u" "l *"l'to r"ca" s'"&#r" sor" u '"- Los '""s *"" s"r susc"#t'l"s *" a#r"c'ac' "co&'caK #u"*" s"r cosas &at"r'al"s u o/"tos '&at"r'al"s (*"r"c+os)K ) "l autor "s &o$'*o s'"&#r" #or ua 't"c' "s#"cí.ca, 5u" "s la r"5u"r'*a #or ca*a .6ura " #art'cular, 3 c) "l #"r/u'c'o a la #ro#'"*a* *"" suc"*"r invito do!inio, $al" *"c'r, s' "l cos"t'&'"to o #"r&'so *"l #ro#'"tar'o 5u" t'"" ca#ac'*a* #ara *arlo =7:ECUSAS ABSOLUTORIASF s" sa" 5u" so causas #"rsoal"s " 'tras2"r'l"s, 5u" *"/a 'tacto "l '/usto 3 la cul#a'l'*a*, co&o así ta&'% la r"s#osa'l'*a* c'$'l- No *"sa#ar"c" "l $ículo *"l'ct'$o +ac'a t"rc"ras #"rsoas, s" &at'"" 'tacta la r"s#osa'l'*a* c'$'l La or&a (art- 18 *"l C-P-) " 2or&a "0#r"sa 3 ta0at'$a l'&'ta la "0cusa asolutor'a a los +urtos, *"2rau*ac'o"s 3 *aos, co&o causa *" "0clus' *" #"a o causa *" '&#u'*a*La/" Aa3a #ract'ca ua #"*a66'ca sít"s's *" las "0cusas asolutor'as 3 los +urtos- D'c" asíF La "0cusa asolutor'a $al" slo r"s#"cto *" los +urtos s'&#l"s o a6ra$a*os (N") K No ostat" la a#ar"t" a&#l'tu* *" la rr'ca, la "0"c' *" #"a slo alcaa a los +urtos--- La r"2"r"c'a 6"%r'ca 5u" +ac" la l"3 co&#r"*" las 2or&as s'&#l"s o a6ra$a*as (9ot4 Bal"stra)K S" cosa6ra " "l #r"c"#to "0c"#c'o"s r"s#"cto a los *"l'tos *" +urto (Mor"o)K Los +"c+os *" 5u" +ala "l t"0to soF los +urtos--- (G&")K La *'s#os'c' s" r"."r" a +urtos- Por +urtos *"" "t"*"rs" los co&#r"*'*os " "l art- 1=: co&o los *"t"r&'a*os " "l art- 1=? (La/" Aa3a) =7?JURISPRUDENCIA iolencia& Cali1cación co!o .urto: la sola r"2"r"c'a *"l '&#uta*o *" +a"r &at"'*o u 2orc"/"o co su a#r"+"sor,
al 5u" ' s'5u'"ra alu*" "l #ol'cía ' la *a&'.ca*a #r"s"t" " "l lu6ar, o "s su.c'"t" #ara acr"*'tar "l "0tr"&o $'ol"to r"5u"r'*o #or "l roo, *"'"*o cal'.cars" "l +"c+o co&o +urto- CNCCorr"c-, sala HI, ?>@=@J:, A-, - Ls@+urto, s"t- >>>>>:?1?1>urto de auto!otorF cost'tu3" "l *"l'to *" +urto *" auto&otor, art- 1=: " 2uc' *"l art- ?8 *"l *"cr"tol"3
=-8:@8, la acc' *"l #roc"sa*o *" a#o*"rars" *" u $"+ículo, aa*oa*o " la $ía #l'ca #or 5u'" at"r'or&"t" lo +aía sustraí*o a su l"6ít'&o *u"o, #u"s #"s" a la o#'' 5u" sost'"" 5u" r"sulta '&#os'l" *"sa#o*"rar al6o 5u" +a sal'*o *"l #atr'&o'o *"l #ro#'"tar'o cotra su $oluta*, #u"s "s" u"$o acto lo 'co 5u" +c" "s ca&'ar *" su/"to act'$o al *"sa#o*"ra&'"to, &at"'%*os" la 'l"6ít'&a *"s#os"s'- CNCCorr"c-, sala IH, 7@1>@J?, -, ;- A- s@+urto, s"t- >>>>>!?!!>ARTICULO 1=?- +e aplicará prisió# de u#o a seis a*os e# los casos siguie#tes: 1.- Cua#do el /urto !uere de productos separados del suelo o de máui#as% i#strume#tos de tra"a&o o de productos agroumicos% !ertilia#tes u otros i#sumos similares% de&ados e# el campo% o de alam"res u otros eleme#tos de los cercos. (. Cua#do el /urto se cometiere co# ocasió# de u# i#ce#dio % e)plosió #% i#u#daci ó#% #au!rag io% accide#te de !errocarril% aso#ada o mot# o apro,ec/a#do las !acilidades pro,e#ie#tes de cualuier otro desastre o co#moció# p5"lica o de u# i#!ortu#io particular del dam#i;cado' 0. Cua#do se /iciere uso de ga#5a% lla,e !alsa u otro i#strume#to seme&a#te o de lla,e ,erdadera ue /u"iere sido su"strada% /allada o rete#ida' . Cua#do se perpetrare co# escalamie#to.- 3. Cua#do el /urto de mercaderas u otras cosas mue"les tra#sportadas por cualuier medio se cometiera e#tre el mome#to de su carga el de su desti#o o e#trega% o dura#te las escalas ue se realiare#. 4. Cua#do el /urto !uere de ,e/culos de&ados e# la ,a p5"lica o e# lugare s de acceso p5" lico. Mo*'.ca*o #orFL"3 :?-!=8 Art-1 ((B-O- :=>187)Ic'so ) 'cor#ora*o- )L"3 :?-88 Art-1 ((B-O- :!>888)- Ic'so 1) sust'tuí*o- )L"3 :!-7:1 Art-1 ((B-O- 1811J=)- Ic'so ?) sust'tuí*o " 'c'so =) 'cor#ora*o.=. Ic'so 1
40
Creus, Carlos; “#ere$%o Penal. Parte Espe$ial”, Bs. As. , Astrea, 1))2, ps. 12. y 0). r'as Caallero, &orge; “6emas de dere$%o penal”; Bs. As., #in Editora, 1)5); ps. 10 y 11. 42 Buompadre, &orge; “#elitos $ontra la propiedad”; Corrientes, a"e, 1))5, ps. 25. 4* >a8e Anaya, &usto; “E+$usa asolutoria en los delitos $ontra la propiedad”; Bs. As., Edi$iones Pannedille, 1)4; ps. */. 41
1)
R"s#"cto a la 2ras" #ro*uctos s"#ara*os *"l su"lo, la "0#r"s' 8producto "s aarcat'$a *" los 2rutos #or lo tato la .6ura s" +ac" car6o *" los #ro*uctos $"6"tal"s co&o *" los &'"ral"s- Claro "st4 5u" o s" trata *" ua cu"st' #ací.ca " *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a #or lo 5u" s" ac"#ta *'st'tas #os'c'o"sLa s"#arac' 3 " su caso "l a&otoa&'"to *" los #ro*uctos, co&o ora +u&aa, *"" s"r "2"ctua*o #or 5u'" t"6a l"6ít'&o *"r"c+o a +ac"rlo &4s o #or "l la*rI6ual a6ra$at" s" *a cua*o la acc' r"ca" sor" &45u'as o 'stru&"tos *" traa/o, o$'a&"t" *" a5u"llos 5u" s'r$" #ara tar"as ca&#"str"s (ara*os, &45u'as cos"c+a*oras, o&as *" a6ua,"tc-)- La sustracc' o *"" +ac"rs" *" 6al#o"s o *"#"*"c'as '&"*'atas a lu6ar"s cu'*a*os o $'6'la*os (Sol"r)La r"2or&a a6r"6a los #ro*uctos a6ro5uí&'cos, 2"rt'l'at"s u otros 'su&os s'&'lar"s *"/a*os " "l ca&#oLos #ro*uctos a6ro5uí&'cos so art'.c'al"s 3 t'"" #or o/"t'$o &"/orar "l r"*'&'"to *"l su"lo, utr'rlo, aoarlo, "tc- G""ral&"t" su"l" "star " olsas o " r"c'#'"t"s (cua*o so lí5u'*os)P"ro la l"3 *a u #aso 6'6at"sco al r"2"r'r a los 2"rt'l'at"s u otro 'su&o s'&'lar- Nos #ar"c" "0a6"ra*o 5u" 5u'" s" ll"$" u #ua*o *" 6uao *" caallo #u"*a s"r su/"to act'$o *" "st" *"l'to, " tato o s" alu*a a ua cu"st' *" *o6&4t'ca *" la #art" 6""ral co&o '" #u"*" s"r la '&'"*a* *"l *ao- M4s *""&os ac"#tar 5u" /urí*'ca&"t" la cu"st' s" &a"/a co %stos #ar4&"tros 3 "l 6uao *" caallo, cara, 6all'a, "l oru/o *" la u$a, "tcs" ut'l'a co&o 2"rt'l'at"Sor" ala&r"s o c"rcos, la sustracc' *"" "2"ct'$'ars" sor" ala!#res o cercos, ta&'% sor" #ost"s, tra5u"ras, "tc-- Slo *"" a6ra$ars" s' '&#l'ca la *"strucc' total o #arc'al *"l c"rco, #or lo 5u" s" "sa3a " #r'&"r lu6ar "l +urto (a#o*"ra&'"to) 3 coco&'tat"&"t" "l *ao (*"strucc'), *" "sta &a"ra o cual5u'"r +urto *" ala&r"s o c"rcos cost'tu3" +urto cal'.ca*o, #u"s *"" a2"ctars" *" tal &a"ra "l c"rco 5u" o cu&#la &4s su 2uc' *" s"#arar los a'&al"s o *" '&#"*'r la "tra*a *" a'&al"s a los s"&ra*osINCISO :<- ;URTO CALAMITOSO Co"0'st" *os cu"st'o"s c"tral"s #ara t'#'.car la a6ra$at"- Ua "s o/"t'$a, 5u" '&#l'ca ua &"or *"2"sa *a*o "l '2ortu'o #ro*uc'*o 3 la otra, 5u" "s su/"t'$a, "st4 *a*a #or la &a3or cr'&'al'*a* 5u" *"&u"stra "l su/"to al a#ro$"c+ars" *" ua *"s*'c+a #"rsoal, &ostra*o así 2alta *" s"s''l'*a* 3 sol'*ar'*a*Ut'l'a*o u 3a r"'t"ra*o l%0'co la or&a '&#o" 5u" "l *"l'to s"a 8en ocasión *" u 'c"*'o, 'u*ac', au2ra6'o, acc'*"t" *" 2"rrocarr'l, asoa*a o &otí, lo 5u" " #alaras s'&#l"s s'6'.ca cua*o los +"c+os "st4 ocurr'"*o- La ra *"l a6ra$at" "s4 " las *'.culta*"s *" *"2"*"rlos o/"tos *"scr'#tos #or las c'rcustac'as at"s &"c'oa*as- A*"&4s, "l a6"t" s" a#ro$"c+a *" tal"s '2ortu'os #ara co&"t"r "l *"l'to, lo 5u" r"$"la su #"l'6ros'*a*Co&o +a s"ala*o Nu", "l '2ortu'o, o s" trata *" u "sta*o *"s*'c+a*o, s'o s'&#l"&"t" *" ua *"s6rac'aINCISO ?<- ;URTO MEDIANTE GANyA, LLAHE 9ALSA, HERDADERA, SUSTRAdDA, ;ALLADA O RETENIDA S"6 "l art- 1=? 'c- ?< *"l C*'6o P"al, "l +urto s" cal'.ca cua*o 8se .iciere uso de gan,3a9 llave falsa u otro instru!ento se!e2ante o de la llave verdadera 4ue .u#iere sido sustra;da9 .allada o retenida& El 2u*a&"to *" la a6ra$at" "st4 " "l "&#l"o *" c'"rtos &"*'os #or #art" *"l a6"t" #ara lo6rar "l a#o*"ra&'"to, 5u'" co +a'l'*a*, astuc'a o 2rau*", su#"ra los &a3or"s ost4culos 5u" #ara la *"2"sa 3 #rot"cc' *" la cosa +a #u"sto su t""*or, al colocarla a/o lla$"El t'#o "0clu3" "l uso *" $'ol"c'a, "s *"c'r, 5u" *"" +a"rs" +"c+o 2uc'oar la c"rra*ura, s' "sta s" ro&#" o s" ar" +ac'"*o #alaca #or la r"*'/a *" la #u"rta, #or "/"&#lo, s" +a usa*o la 2u"ra 3 "l +"c+o cost'tu3" rooLa a6ra$at" s" 2u*a " los &"*'os 5u" ut'l'a "l caco #ara #o*"r +urtar- S" trata *" ua su"rt" *" co&'ac' "tr" la +a'l'*a* o *"str"a (6aa), la astuc'a 3 la art"ra act'tu* *" 5u'" &at"r'al'a lo 2also co&o $"r*a*"ro (lla$" 2alsa) 3 5u'" s" $al" *" lo 2ortu'to o c'rcustac'al #ara $"c"r la s"6ur'*a* *" la cosa (+alla*a) o '" 5u'" t'"" la lla$" 3 ausa *" "sa t""c'a (r"t"'*a)Gaa "s to*o o/"to 5u" a tra$%s *" la +a'l'*a* *" 5u'" la o#"ra s" co$'"rt" " u 'stru&"to '*"o #ara $ul"rar ua c"rra*ura- El +a&#a +a '*o #"r2"cc'oa*o "st" 'stru&"to 3 +o3 "s #r4ct'ca co& $"r u 2ra6&"to *" +'"rro co #uta 3 &a6o al cual s" l" *a "l o&r" *" *"str'#a*or, claro 5u" " "st" caso "l *"str'#a*or ro&#" 3 "so +ac" 5u" la .6ura s" *"s#lac" al roo- U ala&r", u cla$o, "tc- #u"*" usars" " "l caso co&o 6aa 's'sto " tato o ro&#a la cosaAu5u" s"a ua cu"st' *" #"ro6rullo lla$" 2alsa "s s'&#l"&"t" la 5u" o "s $"r*a*"ra- [u"*a "5u'#ara*a a la lla$" $"r*a*"ra sustraí*a, +alla*a o r"t"'*a8+an,3a E2alsa cocr"to "s a5u"llo 5u" o s'"*o lla$", #"r&'t" ar'r las c"rra*uras- G""ral&"t" s" trata *" u ala&r" *ola*o " la #uta, o '" otros "l"&"tos 5u" cu&#l" la &'s&a 2uc'- P"ro co&o la l"3 s" r"."r" ta&'% a otro 'stru&"to s"&"/at", 5u" #u"*" s"r u cla$o, u *"stor'lla*or 3 au ua &o"*a, lo 5u" *"c'*" la a#l'cac' *" la a6ra$at" o "s la atural"a *"l 'stru&"to ut'l'a*o, s'o su '*o"'*a* #ara ar'r la c"rra*ura co&o lo +aría su lla$", corr'"*o "l #"st'llo 5u" la as"6ura8Llave falsaF Es a5u"lla 5u" o +a s'*o l"6ít'&a&"t" *"st'a*a #ara ar'r la c"rra*ura #or 5u'" t"ía *"r"c+o a +ac"rlo- Pu"*" tratars" *" ua lla$" 5u" o #"rt""c" a la c"rra*ura, o 2ar'ca*a "0#r"sa&"t" #ara %sta, co&o "l *u#l'ca*o 5u" s" saca *" la lla$" $"r*a*"ra, co *"scooc'&'"to *" su *u"o- S" 'clu3" a*"&4s " %sta a6ra$at" a5u"llas lla$"s 5u" s" otu$'"ro líc'ta&"t" #or ra *" traa/o 3 lu"6o o s" *"$ol$'"ro, co&o cua*o *"l'"ra*a&"t" s" co2"cc'oaro #ara u ult"r'or uso o autor'a*o #or "l *u"o =7!-Ta&'% "s 2alsa la lla$" $"r*a*"ra sustraí*a, +alla*a o r"t"'*a- E "stos casos, #ara 5u" 2uc'o" la a6ra$at", la lla$" $"r*a*"ra *"" +a"r s'*o ut'l'a*a 'l"6ít'&a&"t", "s *"c'r, " cotra *" la $oluta* *" su *u"o8Llave verdadera: Es "l 'stru&"to *" 5u" s" s'r$" "l #ro#'"tar'o, cual5u'"ra s"a su 2or&a #ara ar'r la c"rra*ura- Es *"c'r, 5u" o slo la lla$" "0#r"sa&"t" 2ar'ca*a #ara la c"rra*ura 3 5u" su t'tular ut'l'c" #ara ar'rla, s'o ta&'% ua 6aa, u #'ca#ort", los lla$'"s o cual5u'"r otro 'stru&"to 5u" "l l"6ít'&o t""*or ut'l'a #ara +ac"r 2uc'oar "l &"ca's&o- La co*'c' *" lla$" $"r*a*"ra o *"#"*" *" la 2or&a o a#t'tu* *"l 'stru&"to, s'o *" su *"st'oPara 5u" "l uso *" la lla$" $"r*a*"ra cal'.5u" "l +urto, %sta t'"" 5u" +a"r s'*o sustraí*a, +alla*a o r"t"'*a #or "l a6"t" o #or u t"rc"roLa lla$" $"r*a*"ra "s 8sustra;da9 cua*o "s saca*a *" la "s2"ra *" custo*'a *" su *u"o &"*'at" a#o*"ra&'"to 'l"6ít'&o #or "l autor *"l +urto o #or u t"rc"ro- No "s lla$" sustraí*a la "tr"6a*a "rr"a&"t" #or "l t""*or, ' la 5u" %st" +a *"/a*o " la c"rra*ura, o " u lu6ar $'s'l" #ara 5u" la ut'l'c" t"rc"ros, #"ro sí lo "s la 5u" s" "cu"tra " u lu6ar "sco*'*o, 5u" r"$"la $oluta* *"l t""*or *" #"r&'t'r su uso slo #or a5u"llas #"rsoas 5u" cooc" l"6ít'&a&"t" "l "sco*'t"- =7 La lla$" $"r*a*"ra 8.allada "s la "cotra*a #or "l autor o u t"rc"ro *"s#u%s *" +a"rla "0tra$'a*o, #"r*'*o u ol$'*a*o "l t""*or- Es '*'2"r"t", 5u" "l autor o "l t"rc"ro la +a3a usca*o, o la +a3a "cotra*o s' #ro#o%rs"loLa ur's#ru*"c'a +a "t"*'*o 5u" la lla$" *"/a*a *"a/o *" u 2"l#u*o 3 to&a*a #or "l la*r, cal'.ca "l +"c+o 3a 5u" *"&u"stra la $oluta* *"l *u"o *" 5u" o cual5u'"ra #u"*a ut'l'ar la lla$"-=7=
4
Arroyo #e >as eras y uo@ Cuesta, Código Penal, P. 104. 6o@@ini, Carlos A., >os delitos de %urto y roo, #epalma, Buenos Aires 1))/, p. 202 4 C!CCorr, 9ala ---, B. &. 1)5/, 1, 2, *, , ps. 2 y *, $it. Por 6o@@ini, p. 20 9969, 1*105, $it. Por Gon@ale@ us, o. Cit, p. 0. 4/
1)4
La lla$" $"r*a*"ra 8retenida "s la 5u" +a s'*o ot"'*a #or "l su/"to act'$o *" 2or&a líc'ta, *"" +a"r "tra*o " su #o*"r co autor'ac' *" su l"6ít'&o t""*or- D" lo 5u" s" *"s#r"*" "toc"s 5u" "l su/"to act'$o, a#ro$"c+4*os" *" "sta c'rcustac'a, r"t'"" " su #o*"r la lla$" l"6ít'&a 5u" l" +a s'*o co.a*a, #ara #"r#"trar "l +"c+o *"l'ctuosoD" lo "0#u"sto s" '."r" 5u" la cal'.cat" r"5u'"r" 5u" "l uso *" los 'stru&"tos "u&"ra*os s"a 'l"6ít'&o #or #art" *"l a6"t"K s' o lo "s, slo s" "star4 " u su#u"sto *" +urto s'&#l"- A*"&4s, los 'stru&"tos t'"" 5u" s"r ut'l'a*os co&o lla$", "s *"c'r, #ara +ac"r 2uc'oar "l &"ca's&o *" la c"rra*uraK s' s" los ut'l'a *" otro &o*o (#or "/"&#lo, ua lla$" *" 6ra ta&ao co&o #alaca) #o*r4 *ars" otro t'#o (#or "/"&#lo, roo) #"ro o +urto cal'.ca*oAt"s *" la r"2or&a *" la L"3 :!-7:1, "l 'c'so ?< s" "cotraa r"*acta*o *" la s'6u'"t" 2or&aF cua*o s" +'c'"r" uso *" 6aa, lla$" 2alsa u otro 'stru&"to s"&"/at", #ara #""trar al lu6ar *o*" s" +alla la cosa o/"to *" la sustracc' o *" la lla$" $"r*a*"ra 5u" +u'"s" s'*o sustraí*a o +alla*aEsta r"*acc' tra/o a#ar"/a*a, co&o "s o$'o, ua s"r'" *" *'scus'o"s, tato a '$"l /ur's#ru*"c'al co&o *octr'ar'o, #or cuato "l t'#o #"al "0'6ía 5u" "l su/"to act'$o ut'l'ara la lla$" #ara #""trar al lu6ar *o*" s" +alla la cosa o/"to *" sustracc'- La *'scus' s" #lat" co r"s#"cto a s' "l su/"to act'$o *"ía "trar al lu6ar co to*o su cu"r#o, o s' slo astaa co 5u" "l autor '6r"sara #art" *" su cu"r#o al lu6ar *o*" s" "cotraa la cosa, co&o, #or "/"&#lo, ar'r ua $'tr'a co la lla$" " 'tro*uc'r u rao *"tro *" "llaLa o#'' 5u"o"l su#u"sto &"c'oa*o cal'.caa "l *"l'to *" +urto, 5u" "l"l s"6u*o o#r"*o&'at" lo +acía, #u"s"t"*' ua $'tr'a u#r'&"r ar&ar'o o cost'tu3" *"2"sas #r"*"t"r&'a*as, co&o&'"tras #ar"cía "0'6'r 'c'so al cal'.car co ua #"a a6ra$a*a "st" su#u"stoLa u"$a r"*acc' *"l 'c'so t"rc"ro +a t"r&'a*o co "sta *'scus' al "l'&'ar *" #lao *'c+a "0'6"c'a, car"c'"*o *" r"l"$ac'a 5u" "l autor, #ara a#o*"rars" *" la cosa, ut'l'c" "stas +"rra&'"tas #ara #""trar al lu6ar *o*" "lla s" "cu"tra o #ara ar'r #"5u"os r"c'#'"t"s, ar&ar'os, ca/as *" s"6ur'*a*, "l +a't4culo *" u auto&$'l, u &al"tí co c"rra*ura, &u"l"s c"rra*os, "tc-, " *o*" s" "cu"tra "l o/"to *" la sustracc'INCISO !<- ;URTO CON ESCALAMIENTO El artículo 1=? 'c- !< *"l C*'6o P"al cal'.ca "l +urto cua*o s" #"r#"trar" co "scala&'"to- La l"3 at'"*" a la &a3or #"l'6ros'*a* *"l autor, 5u" *"" $"c"r *"2"sas 5u" s" o#o" al a#o*"ra&'"toEl "scala&'"to "0'6" la "c"sar'a cocurr"c'a *" *os r"5u's'tos, to*a $" 5u" la 2alta *" uo solo *" "llos s"r4 '&#"*'&"to #ara la a#l'cac' *" la a6ra$at"- Pr'&"ro, "l "scala&'"to r"5u'"r" 5u" la #""trac' al lu6ar *o*" s" "cu"tra la cosa lo s"a #or $ía o *"st'a*a a "s" "2"cto, su#"ra*o los r"s6uar*os 5u" s" o#o" a *'c+a #""trac', asc"*'"*o o *"sc"*'"*o- E s"6u*o t%r&'o, #ara 5u" +a3a "scala&'"to "s "c"sar'o 5u" la su#"rac' *" las *"2"sas #r"*'s#u"stas u ost4culos #rot"ctor"s *" la cosa, r"5u'"ra " "l a6"t" ua act'$'*a* *" "s2u"ro, art'.c'o o +a'l'*a*No cal'.car4 "l +urto, au cua*o "l acc"so *o*" s" "cu"tra la cosa s"a #or $ía o *"st'a*a a "llo, cua*o #ara lo6rar "s" acc"so slo s" r"5u'"ra s'&#l"s saltos o *"sc"sos 5u" o *"&a*" 6ra "s2u"ro, o 5u" los ost4culos #u"*a su#"rars" 24c'l&"t", s' "s2u"ro o s' *"s#l'"6u" *" "s#"c'al +a'l'*a* o *"str"aD"" t""rs" #r"s"t" 5u" "l "scala&'"to *"" s"r #ara "trar al lu6ar *"l +urto, o #ara sal'r- La *"2"sa *" la cosa *"" s"r r"al, "2"ct'$a, o &"ra&"t" s'&l'ca o *"corat'$aK #or "/"&#lo, ua $"r/a &u3 a/a " "l 2r"t" *" la casa o '&#l'ca ua *"2"sa r"al *" la cosa =77, #"ro sí lo so a5u"llas 5u" t'"" ua cos'*"ral" altura 3 5u" so *'2íc'l"s *" "scalar, o #or lo &"os 5u" "0'6" *"l autor u "s2u"ro su#"r'or al or&al- S' la *"2"sa *" la cosa s" $" *"'l'ta*a #or la #ro#'a ora *"l *u"o, #or "/"&#lo, la act'tu* "6l'6"t" *" *"/ar ua "scal"ra o ua #'la *" la*r'llos, 5u" #"r&'t'"ro 24c'l&"t" al la*r "trar al lu6ar, o cocurr" la cal'.cat"D"t"r&'ar cu4l "s la altura o la #ro2u*'*a* a#ro#'a*as, así co&o "l "s2u"ro r"al'a*o o la astuc'a "&#l"a*a #ara $"c"r los ost4culos, cost'tu3" cu"st'o"s *" +"c+o 5u" *"" s"r a#r"c'a*as " ca*a caso " #art'cularINCISO <- ;URTO DE MERCADERIAS O COSAS MUEBLES TRANSPORTADASEl art-1=? 'c- < *"l C*'6o P"al "0#r"sa 5u" "l +urto s" a6ra$a cua*o "l &'s&o 2u"s" *" &"rca*"rías u otras cosas &u"l"s tras#orta*as #or cual5u'"r &"*'o 3 s" co&"t'"r" "tr" "l &o&"to *" su car6a 3 "l *" su *"st'o o "tr"6a, o *urat" las "scalas 5u" s" r"al'ar"La ra *" la a6ra$at" ra*'ca " la &"or #rot"cc' 5u" c'"rtas cosas t'"" #or "l lu6ar " *o*" s" "cu"tra 3 #or "l &o&"to " 5u" s" ll"$a a cao "l 'líc'to, c'rcustac'as 5u" au&"ta los r'"s6os #ro#'os *" u $'a/" 3 5u" '&#'*" ua ".ca $'6'lac'a #r'$a*a- La &a3or tut"la t'"" 5u" $"r, s"6 las "0#l'cac'o"s $"rt'*as " "l r"c'to l"6'slat'$o " o#ortu'*a* *" *'scut'rs" la l"3, co la o#"rat'$a *" los lla&a*os #or la #r"sa #'ratas *"l as2alto 3 co =78
la 6raEl"0t"s' *" u"stro t"rr'tor'o 3*" su*os caract"ríst'ca oas s' #rot"cc' *"l'to r"5u'"r" la cocurr"c'a "l"&"tosF*"uo, 5u"a'"rtas la sustracc' r"ca'6a'&"*'atasor" &"rca*"rías, "sto "s, sor" las cosas cu3a *".'c' os *a "l art- 77 *"l C*'6o #"al cua*o *'c" co la #alara &"rca*"ría s" *"s'6a to*a clas" *" "2"ctos susc"#t'l"s *" "0#"*'o, o '" sor" otras cosas &u"l"s tras#orta*as, "sto "s, sor" a5u"llas cosas 5u" "st4 cot"&#la*as " los arts- :?18 3 :?1J *"l C*'6o C'$'l,K 3 otro, 5u" "l +urto s" co&"ta " los &o&"tos 5u" la or&a '*'ca, $al" *"c'r, "tr" "l &o&"to *" la car6a *" las cosas 3 "l *" su *"st'o o "tr"6a, o *urat" las "scalas 5u" s" r"al'c"El +urto *"" c'rcuscr''rs" a u o/"to " traslac', #u"s *"s*" "l &o&"to " 5u" s" #ro*uc" la car6a, la cosa 3a "st4 " s'tuac' *" tras#ort"- Por cos'6u'"t", o cal'.ca "l +urto la sustracc' *" las &"rca*"rías 5u" a s" "cu"tr" " "l *"#s'to &'"tras o +a3a *a*o co&'"o "l #roc"so *" car6a- Por tratars" *" car6a tras#orta*a, 5u"*a 2u"ra *" la a6ra$at" "l +urto *" las #"rt""c'as *"l co*uctor o *" las #art"s o +"rra&'"tas corr"s#o*'"t"s al &"*'o *" tras#ort" =7J, co&o así ta&'% s" "0clu3" la sustracc' *"l &"*'o *" tras#ort"Por &o&"to *" car6a *"" "t"*"rs" "l #roc"so *" car6a #ro#'a&"t" *'c+o, 5u" "s a5u"l 5u" s" "2"cta *urat" "l #"río*o 5u" $a *"s*" 5u" co&'"a las o#"rac'o"s t"*'"t"s a cocr"tar o #o"r " &arc+a *'c+o #roc"so, +asta 5u" la &"rca*"ría "st4 *"#os'ta*a " "l &"*'o *" tras#ort"- El *"st'o "s "l lu6ar *" arr'o #r""stal"c'*o co&o .al'ac' *"l tras#ort"- La "tr"6a +ac" r"2"r"c'a al &o&"to " 5u" " #ro*ucto "s #u"sto " &aos *"l r"c"#c'o'sta- Durat" las "scalas *"" "t"*"rs" co&o *urat" los &o&"tos *" *"t"c' *"l $"+ículo 5u" tras#orta la car6a, 5u" so a5u"llos lu6ar"s ("scalas) *"st'a*os 6""ral&"t" #or las "&#r"sas *" tras#ort" #ara r"aast"c"r los $"+ículos 3 #"r&'t'r "l *"scaso *" los #asa/"ros-=8> Es '*'2"r"t" 5u" las cosas s"a tras#orta*as #or su #ro#'"tar'o o 5u" s"a tras#orta*as #or t"rc"ros, #or "car6o *" a5u%lTa&'% "s '*'2"r"t" "l &"*'o *" tras#ort" ut'l'a*o, &otor'a*o o o, t"rr"str", a%r"o, &arít'&o o u$'al, au5u" o s"a u &"*'o *"st'a*o al tras#ort" *" &"rca*"rías o cosas- S' "&ar6o, 3 t"'"*o " cu"ta "l #ro#s'to #"rs"6u'*o #or "l l"6'sla*or al sac'oar la or&a (r"#r'&'r u c'"rto t'#o *" *"l'cu"c'a), 5u"*a 2u"ra *" la a6ra$at" "l tras#ort" a #'" o a tra$%s *" a'&al"s o art"2actos &"c4'cos, #or "/"&#lo, "l carro *"l su#"r&"rca*o, "l 'c'clo *" r"#arto, "tc-- Al o +ac"rs" *'st'c' al6ua, 5u"*a co&#r"*'*os tato "l tras#ort" urao co&o "l 't"rurao- Cua*o " la co&'s' *"l +"c+o "l autor "&#l"a 2u"ra " las cosas o $'ol"c'a 2ís'ca " las #"rsoas, 2or&a +a'tual&"t" "&#l"a*a " +"c+os *" "sta atural"a, " "s#"c'al " los "s#"cí.cos casos *" #'rat"ría *"l as2alto, r"sulta *" a#l'cac' la .6ura *"l roo a6ra$a*o #r"$'sto #or "l art- 1=7 'c- !< *"l C*'6o P"al, s'"&#r" 5u" o ocurra los su#u"stos #r"$'stos #or los arts- 1= o 1==44
9oler, 9easti(n, #ere$%o Penal Argentino, 6ea, Buenos Aires, 1)40, p. 22.. Breglia Arias, Mmar, >as 3ltimas re:ormas del Código Penal en los delitos de %urto, roo y en$urimiento, &A, t. 1)54---, p. 5. 4) Breglia Arias, Mmar, o. $it. P. 54 50 Carrera, #aniel P., urto de o8etos o dinero de "ia8eros, >erner, Córdoa, 1)5, p. /0. 45
1)5
INCISO =<- ;URTO DE HE;dCULOS DEADOS EN LA HdA PyBLICA O EN LUGARES DE ACCESO PyBLICOEl art- 1=? 'c- =< *"l C*'6o P"al, "0#r"sa 5u" "l *"l'to *" +urto s" a6ra$a cua*o s" #ro*uc" "l a#o*"ra&'"to 'l"6ít'&o *" u $"+ículo 5u" +a s'*o *"/a*o " la $ía #l'ca o " u lu6ar *" acc"so #l'coLa #rot"cc' *" la l"3 "st4 *a*a, tato #or la atural"a *"l o/"to #rot"6'*o ($"+ículo) co&o #or la "s#"c'al s'tuac' " 5u" s" "cu"tra ($ía #l'ca), s'tuac' 5u" r"$"la u $"r*a*"ro "sta*o *" '*"2"s' *" la cosa o/"to *" tut"la-=81 H"+ículo "s to*o art"2acto o &"*'o *" traslac' 5u" s" ut'l'a, #r"c'sa&"t", #ara "l tras#ort" *" #"rsoas o cosas 3 5u" s" *"s#laa #or t'"rra, a'r" o a6uaA *'2"r"c'a *"l *"cr"to l"3 =8: 5u" l'&'taa sus *'s#os'c'o"s a los auto&otor"s, la or&a 5u" "stu*'a&os "s &4s a&#l'a 3 aarca a to*a clas" *" $"+ículos, au5u" o s"a *" los #ro#ulsa*os a &otor, #or "/"&#lo, la 'c'cl"ta o "l tr'c'clo- Estas cosas 5u"*a co&#r"*'*as " "l coc"#to *" $"+ículo #or5u", co&o *'c" 9ota Bal"stra, *'s#o" *" u &"ca's&o 5u" &ult'#l'ca la 2u"ra "&#l"a*a 3 #or5u" o so "&#u/a*os ' arrastra*os-=8: La l"3 #rot"6" o sola&"t" los $"+ículos ro*at"s (auto&$'l"s, ca&'o"s, col"ct'$os, tractor"s, &otoc'cl"tas, =8? "tc-) s'o ta&'% otros *" 6"t" *'st'ta clas" o atural"a, co&o a'&al"s so los 4ut'cos o los a%r"os, s'"&#r" 5u" s'r$a #ara "l tras#ort" *" o/"tos o *" 3 s"a r"al'a*o #or 2u"ras o &"c4'casE "l 4&'to tr'ual'c'o uo *" los casos &4s 2r"cu"t"s " la &at"r'a "s "l .urto de #icicleta- La *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a cas' " 2or&a u4'&" +a r"c"#ta*o la '*"a 5u" cua*o la 'c'cl"ta +a s'*o *"/a*a " la $ía #l'ca corr"s#o*" "l a6ra$at"- D" "sta &a"ra s" +a "5u'#ara*o %sta a $"+ículo- S" trata *" u ac'"rto #u"s la 'c'cl"ta s" usa or&al&"t" co&o &"*'o *" tras#ot" s'"*o " &uc+as 2a&'l'as la 'ca 2or&a *" #os''l'*a* loco&ot'$a 5u" o s"a o$'a&"t" la *" 'r a #'"- S" '&#o" a &"u*o la "c"s'*a* 5u" s"a *"/a*as " c'"rtos lu6ar"s "0#u"stos al #l'co " s'tuac' *" *"sa&#aro 3 "sto "s lo 5u" "l l"6'sla*or 't"t r"s6uar*ar- Et'"*o 5u" ca" a/o la r'ta *" "sta or&a ta&'% la s'lla *" ru"*as, #"ro o u tr'c'clo o u carro *" su#"r&"r*ca*os, #u"s a&os otol6'ca&"t" o t'"" la 2uc' *" tras#ort" *" #"rsoas o &"rca*"rías " la $ía #l'ca (uo "s u /u6u"t" 3 "l otro +a s'*o #u"sto " u lu6ar co ra*'o *"t"r&'a*o #ara tar"as "s#"cí.cas)Lo &4s 6raa*o *" la /ur's#ru*"c'a s" +a "0#"*'*o " colocar la sustracc' *" la 'c'cl"ta *"/a*a " la $ía #l'ca co&o a6ra$at" (CNCr'&- Corr"c- , sala I, Costa, Al*ao, ?@7@>1, " L-L-, :>>19, =8J D, :>>1?, 7=?K CN Casac' P"al, sala III, Ro*rí6u", N%stor, :@=@:>>:, " L-L-, :?@1@>?K CN Casac' P"al, sala III, H'lc+", Carlos, 1=@>:@>1, " L-L-, :>>1E, 778, co ota *" Da'"l Morí D, :>>1:J=J- " s"t'*o cotrar'o #u"*" $"rs"F C4&- *" =8! A#"lac- E lo P"al *" H"a*o Tu"rto, causaF G-, C-A-, :!@=@1JJ8) - El &'"&ro '2or&at" *" la C4&ara AltaF P"*ro H'llaru"l, al *"at'r "l #ro3"cto *" l"3 "l ::@@J= *'/oF s" a&#lía la #rot"cc' #"al, o c'rcuscr''%*ola "0clus'$a&"t" a los $"+ículos *" cuatro ru"*as o &4s- Hal" *"c'r 5u" s" a&#lía a to*a clas" *" $"+ículos, tato $al" o #u"*" $al"r la #ro#'"*a* *" u auto&$'l co&o la *" ua 'c'cl"ta---- Ra2"cas "0t"sa&"t" o/"ta "sta #ro#u"sta l"6'slat'$a coclu3"*o 5u" astaa co *"ro6ar los arts- ?? a ?J *"l *"c- L"3 =8:@8 3 o a6ra$ar #"as ' "0t"*"r la cr'&'al'*a*=8Cocurr" "toc"s la a6ra$at" slo cua*o "l +urto s"a *" $"+ículos 5u" +a 5u"*a*o l'ra*os a la co.aa #l'ca, #or &4s 5u" #os"a &"ca's&os *" auto*"2"sa, #or "/"&#lo, alar&a, lla$" "s#"c'al *" "c"*'*o, 't"rru#tor *" &arc+a, "tcNo s" *a la a6ra$at" ' la +'#t"s's *" '*"2"s', s' "l $"+ículo "stac'oa*o " la $ía #ul'ca +a 5u"*a*o co #"rsoas " su 't"r'or, o #or *"sc"so &o&"t4"o *"l co*uctor 3 "l +urto s" #ro*uc" " su #r"s"c'a, sor" la as" *" ra#'*" 3 sor#r"sa- E "stos casos "l +urto "s s'&#l"Por 8v;a p3#lica *"" "t"*"rs" to*o lu6ar 5u" s" "cu"tr" a2"cta*o al uso *'r"cto *"l #l'co- El coc"#to "s a&#l'o 3 co&#r"*" las call"s, #laas, #as"os, #u"t"s, ca&'os, "tc-, #or *o*" c'rcula las #"rsoas o cosas " 6""ral- Por lu6ar *" acc"so #l'co *"" "t"*"rs" a5u"l 5u", o s'"*o ua $ía #l'ca, s" #"r&'t" "l '6r"so 3 uso *"l #l'co " 6""ral- So a5u"llos lu6ar"s 5u" +a'tual&"t" so ut'l'a*os #ara a#arcar, cooc'*os co&o #la3as *" "stac'oa&'"to, au5u" s"a #r'$a*os, #u"s lo 5u" '&#orta "s 5u" "l #l'co #u"*a tras'tar l'r"&"t"[u"*a 2u"ra *"l coc"#to los 6ara/"s #r'$a*os o *" al5u'l"r, así co&o cual5u'"r otro s't'o 5u" o2r"ca c'"rta *"2"sa *" la cosa-
JURISPRUDENCIA >urto si!pleF cost'tu3" +urto s'&#l" 3 o +urto *" 6aa*o, "l a#o*"ra&'"to 'l"6ít'&o *" u "5u'o 5u" s"
"cotraa " u #r"*'o *" r"*uc'*as *'&"s'o"s, cota*o co u cu'*a*or 3 co $"c'os #r0'&os (>> =>> &"tros):J@!@J:- Su#"r'or Tr'ual *" ust'c'a *" La Pa&#aK causa :>1, carat-F 9"rr"3ra, ;u6o, s"t"c'a ro- :?@J: *"l Inciso 'G& +an,3a o llave falsa F #ara s"r cos'*"ra*a co&o tal, co2or&" al art- 1=? 'c- ?<, *"" t""r la #ro#'"*a* *"
acc'oar ua c"rra*ura '6ual 5u" la lla$" or'6'al, "sto ""s, s' *aar ' 2orar su &"ca's&o, #or lo 5u" co&#roa*a la 2u"ra " la c"rra*ura, ca" cal'.car "l +"c+o co&o roo s'&#l"- CNCCorr"c-, sala HI, ?>@11@J:, C-, - A- s@roo, s"t- >>>>>:!17> Inciso -G& =entativaF cost'tu3" "l *"l'to *" +urto cal'.ca*o " 6ra*o *" t"tat'$a, #or +a"rs" co&"t'*o sor"
&"rca*"rías tras#orta*as "tr" "l &o&"to *" su car6a 3 *"scar6a, la co*ucta *" 5u'""s sustra/"ro *"l 't"r'or *" la ca/a *" u ca&' *" ua "&#r"sa *" tras#ort"s, u ulto cot"'"*o #ull$"r"s, cua*o %st" s" *"s#laaa trasla*a*o las &'s&as +ac'a su *"st'o, al *"t""rs" " u s"&42oroK acc' 5u" o #u*o s"r a*$"rt'*a #or "l c+o2"r *"l $"+ículo, #"ro s' #or u t"st'6o ocas'oal 5u" #u*o *ar a$'so a la #ol'cía la 5u" 2rustr "l acc'oar *"l'ct'$o- Tr'Oral Cr'&'al, < :, ?>@J@J=, c- 1JJ s@+urto cal'.ca*o #or +a"r s'*o co&"t'*o sor" &"rca*"rís, s"t- 1JJARTCULO 140 FI+. Q E# los casos e#u#ciados e# el prese#te Captulo% la pe#a se aume#tará e# u# tercio e# su m#imo e# su má)imo% cua#do uie# e&ecutare el delito !uere miem"ro i#tegra#te de las !ueras de seguridad% policiales o del ser,icio pe#ite#ciario. Icor#ora*o #or L"3 :-81=- Pul'ca*a >J@1:@:>>?DOCTRINA La or&a '*'ca ua a6ra$at" #or "l su/"to act'$o- a os +"&os r"2"r'*o " "l artículo 8> a "st" t'#o *" actorR"sulta *'2íc'l "t"*"r la rat'o l"6's #u"s "st" *"l'to ("l +urto) o "s u *"l'to *" los *"o&'a*os 6ra$"s #ara "l 51
>ope@ Bolado, &orge #., gimen legal, naturale@a y $ara$teres del delito de %urto de "e%'$ulo de8ado en la "'a p3li$a, “e". #e #ere$%o Penal y Criminolog'a”, nH , o$tureIdi$iemre, 1)40, p. /4*. 52 ontan Balestra, Carlos, 6ratado de #ere$%o Penal, ps. 50 y 51 5* >ope@ Bolado, &orge #. o. $it., p. /44 5 9i$a, ariana; “]Puede in$luirse a la i$i$leta dentro del trmino “"e%'$ulo” utili@ado por el art'$ulo 1*, in$iso del Código Penal”, >a >ey, 9uplemento de &urispruden$ia Penal, 2*I12I0*, ps. 2I/. 5/ a:e$as, #aniel; “>a ]nue"aX< reda$$ión del art. 1*, in$s. * y del Código Penal, "ersión ley 2.421”; El #ere$%o, *1I4I2000, ps. . 6amin= “El ne$esario replanteo del papel del 8urista :rente a las re:ormas legislati"as e+pansi"as de la penalidad, a tra"s de un e8emplo= los delitos $ontra la propiedad ley 2.421<”; Ponen$ia presentada ante el -- en$uentro de Argentino de pro:esores de #ere$%o Penal, Córdoa, Ad"o$atus, ao 2002, ps. 51I5).
1))
C*'6o, #or lo 5u" o t'"" s"t'*o 5u" s" 'cr'&'" &4s la co*ucta #or "l slo +"c+o *" s"r u 't"6rat" *" las 2u"ras *" s"6ur'*a*, #ol'c'al"s o *"l s"r$'c'o #"'t"c'ar'oLa or&a " sí &'s&a "s ua s'ra, *a*o 5u" s" r"s#osa'l'a a u a6"t" *" s"6ur'*a* #or "l solo +"c+o *" s"rlo, lo 5u" '&#l'ca " "st" caso ua su"rt" *" $u"lta al *"r"c+o #"al *" autor, *" allí 5u" ua corr"cta +"r&"%ut'ca *"" "0'6'r 5u" "l autor lo +a6a " ocas' o co &ot'$o *"l "/"rc'c'o *" su car6oARTICULO 14. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a seis a*os% el ue se apoderare ilegtimame#te de u#a cosa mue"le% total o parcialme#te a&e#a% co# !uera e# las cosas o co# ,iole#cia !sica e# las perso#as% sea ue la ,iole#cia te#ga lugar a#tes del ro"o para !acilitarlo% e# el acto de cometerlo o despu2s de cometido para procurar su impu#idad.DOCTRINA La co*ucta tí#'ca r"#r'&'*a #or la .6ura "s, '6ual&"t" 5u" " "l caso *"l +urto, "l a#o*"ra&'"to 'l"6ít'&o *" ua cosa total o #arc'al&"t" a/"a- Lo 5u" caract"r'a al *"l'to 5u" trata&os " r"lac' al +urto, "s la &o*al'*a* co&'s'$a *"l +"c+o, &"*'at" la ut'l'ac' 2u"ra "*" lasa#o*"ra&'"to cosas 3 $'ol"c'a 2ís'ca " las #"rsoas9u"raF *"" 't"r#r"tars" co&o ua*" &o*al'*a* 5u", $"c'"*o la r"s'st"c'a *" la cosa &'s&a o *" los r"#aros r"lac'oa*os co "lla, s" "/"ra *" ua &a"ra *'2"r"t" a la atural 5u" "l l"6ít'&o t""*or =8= +a3a *" ut'l'ar #ara to&ar %l &'s&o la cosa- - N" s"ala, 5u" la 2u"ra " la cosa r"5u'"r" 5u" %sta s"a 2ora*a, "s *"c'r, ocu#a*a &"*'at" "l "/"rc'c'o sor" "lla *" ua ""r6ía 2ís'ca, +u&aa o art'.c'al, 5u" la ro&#a, tu"ra, sa5u" *" su s't'o, ca$" o " "l cso *" u s"&o$'"t" lo &at", o *a" *" otra &a"ra, o s' a2"cta la 't"6r'*a* *" la cosa, $"a su r"s'st"c'a a la ocu#ac'- S'6u" "l autor s"ala*o 5u" "l *ao *" la cosa *"" cos'*"rars" #or la 2u"ra 5u" la ocas'oa #or5u" "s ua cos"cu"c'a co&#r"*'*a " "lla *" acu"r*o a lo 5u" co&&"t" acot"c" au5u" "sto o s"a ua co*'c' "0clu3"t"- =87 Para Sol"r, "l coc"#to *" 2u"ra " las cosas t'"" u car4ct"r 6""ral, o "s#"cí.ca&"t" r"2"r'*o a las *"2"sas *" c"rc"a&'"to o "c"rra&'"to "0#r"sa&"t" *'s#u"stas #or "l #ro#'"tar'o- E as" a tal cr't"r'o cos'*"ra, 5u" la cosa sustraí*a *"" o2r"c"r ua r"s'st"c'a 5u" o *"#"*a *" "lla s'o *" su colocac' co r"s#"cto a otras *" tal &o*o 5u" la total'*a* a#ar"ca 2ora*a o *aa*a 3 #"r/u*'ca*a #or al6o &4s 5u" la &"ra 2alta *"l o/"to sustraí*o- ;ac" +'ca#'% " 5u" "s "s"c'al la alt"rac' causa*a " las cosas 5u" ro*"a al o/"to roa*o 3 " "sa 't"l'6"c'a a5u%lla o s" #ro*uc" cua*o la s"#arac' s" lo6ra *" ua &a"ra o *"struct'$a, s"&"/at" a la 5u" "l #ro#'"tar'o &'s&o +u'"ra *"'*o *"s#l"6ar #ara sacar la cosa- =88El Tr'ual Su#"r'or *" Cr*oa al 2allar " la causa 9lor"s, Er'5u" Da&'4 3 otro o/"t 5u" la rotura (o 2u"ra) sor" "&#a5u"s *" s"6ur'*a* (l'st"r co u #"lo &a6%t'co) #u"*a '$olucrar "l t'#o *" roo- D'/o " sít"s's 5u"F *"" r"cor*ars" 5u" la 2r&ula *" u"stro C*'6o P"al *"l roo co 2u"ra " las cosas t'"" su #r"c"*"t" &4s *'r"cto " "l C*'6o P"al "s#aol *" 187> (R'car*o C- N", D"l'tos cotra la #ro#'"*a*, E*- B'l'o6r4.ca Ar6"t'a, Bu"os A'r"s, 1J1, #- 187K '*- " La rotura *" "l"&"tos *" cotralor 3 "l *"l'to *" roo, ota a 2allo, #ul'ca*a " L-L-, t- 8>, #- :?1K Da'"l P- Carr"ra, ;urto RooF 2u"ra " las cosas, -A- 1J8= IH, #- ?1), *'6"sto %st" 5u" +a su2r'*o u&"rosas r"2or&as, la lt'&a *" las cual"s +a ocurr'*o r"c'"t"&"t", *urat" "l ao 1JJ- E *'c+a o#ortu'*a*, "l l"6'sla*or "s#aol a&#l' "0#r"sa&"t" (" su art- :?8) la 't"r#r"tac' aut%t'ca *"l t%r&'o 2u"ra " las cosas----Así, " lo 5u" a5uí os 't"r"sa, *'c+a *'s#os'c' l"6al sost'"" 5u" So r"os *"l *"l'to *" roo co 2u"ra " las cosas los 5u" "/"cut" "l +"c+o cua*o cocurra al6ua *" las c'rcustac'as s'6u'"t"sF--- ) Iut'l'ac' *" s'st"&as "s#"cí.cos *" alar&a o 6uar*a (9rac'sco Muo Co*", D"r"c+o P"al- Part" Es#"c'al, E*T'rat lo lac+, Hal"c'a, 1JJ=, #- ?:J)- Esta &utac' l"6'slat'$a +ac" "$'*"t" 5u", at"s *" +a"rs" o#"ra*o la &'s&a, r"sultaa *u*oso "l "cua*r" " "l roo *" cual5u'"r 2or&a *" $ul"rac' *" s'st"&as *" alar&a o s"6ur'*a*E as" a los ar6u& "tos 5u" #r"c"*", cocl u3 "sta Sala t"s'tura 5u" a+ora &at""&os 5u" cua*o la 'ut'l'ac' *"l s'st"&a *" s"6ur'*a* "s ta&'% ua *"2"sa "l"ctr'ca &4s 5u" 2r46'l, "l #r'c'#'o *" &40'&a ta0at'$'*a* " la 't"r#r"tac' *" la l"3 #"al, "t"*'*o actual&"t" co&o ua cos"cu"c'a *"l #r'c'#'o *" l"6al'*a* (Eu6"'o R- aQaro', D"r"c+o P"alF Part" G""ral, E*- E*'ar, :>>>, #- 11>), osta al "cua*r" *"l +"c+o co&o roo (ST Cr*oa, 1! *" S"t'"&r" *" :>>!, E0#t"- 8@>?)H'ol"c'aF la $'ol"c'a " las #"rsoas co&#r"*" tato la vis f;sica co&o la vis co!pulsiva- Br"6l'a Ar'as 3 Gaua cos'*"ra 5u" *"" 5u"*ar co&#r"*'*os, *"tro *"l coc"#to *" $'ol"c'a, o sola&"t" la acc' 5u" r"ca" sor" la $íct'&a #ura&"t" co&o cu"r#o, co asoluta #r"sc'*"c'a *" su $oluta*, s'o ta&'% a5u"lla 5u" 5u"rat" o #aral'a a la $oluta*, s' &ot'$arla- Para 9í6ar', "l *"s#l'"6u" *" $'ol"c'a #u"*" "star *'r'6'*o a $"c"r ua r"s'st"c'a actual o "$'tar 5u" la #"rsoa sor" la cual s" a#l'ca {#u"*a #o"r " "/"cuc' cua*o to*a$ía o la =8J
+a +"c+o- la Esor&a lo 5u"*"scr'" Cr"us *"o&'a $'ol"c'a alat'$aa la &o*o o#ortu'*a* " 5u" " *"" "/"rc"rs" $'ol"c'a, 5u" #u"*" s"r ut'l'a*a *urat"E "l cuato roo co&o *" "/"cuc', 2or&a #r"$'ala#ara #r"#arar "l a#o*"ra&'"to, o " 2or&a #ost"r'or #ara lo6rar su '&#u'*a*- No ostat", *'c" 9í6ar', 5u" +a3 cos"so " sost""r 5u" la $'ol"c'a #ost"r'or, au lu"6o *" cosu&a*o "l a#o*"ra&'"to, *"" *"s#l"6ars" " "l &'s&o cot"0to *" acc' *"l roo, *"" cost'tu'r ua u'*a* *" +"c+o co %st"- A*"&4s, la '&#u'*a* a 5u" +ac" r"2"r"c'a, o slo aarca al autor s'o ta&'% aus c&#l'c"s 3 "st4 r"2"r'*a a la '&#u'*a* *"l *"l'to- =J> E r"lac' al "l"&"to su/"t'$o, "0'6" "l *olo *"l autor, "s *"c'r "l cooc'&'"to *" la 'l"6't'&'*a* *" su a#o*"ra&'"toE r"lac' a 5u" la acc' tí#'ca *" a#o*"ra&'"to "s '6ual a la *"l +urto, la cosu&ac' *" %st" *"l'to s" cosu&a " "l &'s&o &o&"to " 5u" lo +ac" a5u%l, "s *"c'r, al &o&"to *"l a#o*"ra&'"to- La t"tat'$a "s a*&'s'l"JURISPRUDENCIA iolencia e!pleada- =*r!ino gen*rico: la rotura *" ua $"taa #ara 't"tar la +u'*a s'6'.ca ua 2u"ra " las cosas
tí#'cas *"l roo, 't"6rat" *" ua sola act'$'*a* 3 o *" *os +urto 3 *ao " cocurso r"al 3a 5u" "l t%r&'o $'ol"c'a "&#l"a*o " la lt'&a #art" *"l art- 1=! *"l CP-, "s 6"%r'co, '$olucra*o las *os 2or&as "s#"cí.cas &"c'oa*as at"s #or "l #ro#'o t'#o #"al- CNCCorr"c-, sala HI, =@?@J:, S-, A- s@roo, s"t- >>>>>::J>iolencia =;pica: la &o*al'*a* *" arr"ato *" ua ca*"a col6at" *"l cu"llo *" la $íct'&a co2or&a acaa*a&"t"
la $'ol"c'a tí#'ca *"scr'#ta " la .6ura *"l roo- CNCCorr"c-, sala HI, 8@!@J:, R-, O- C- S@roo, s"t- >>>>>:?>>Cali1cación: corr"s#o*" cal'.car "l a#o*"ra&'"to co&o roo, art- 1=! *"l CP-, *"scart4*os" "l +urto, s' 2u" ll"$a*o
a cao &"*'at" la ut'l'ac' *" &"*'os +'#t'cos o arct'cos *" acu"r*o a lo #r"$'sto #or "l art- 78 *"l CP-, lo 5u" s" corroora o slo #or "l *'c+o *" la $íct'&a, s'o ta&'% #or "l s"cu"stro " #o*"r *" la "causa*a *" "l"&"tos 5u" '*uc" al su"o- CNCCorr"c-, sala I, :8@1:@J:, R-, N- G- s@roo, s"t- >>>>>!:1:8ARTICULO 143. - +e impo#drá reclusió# o prisió# de die a ,ei#tici#co a*os% si co# moti,o u ocasió# del ro"o resultare u# /omicidio.5
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 10). igari, un, “oos”, Ed. &$as. Cuyo, 2001, p. */. 'gari, un, “oos”, Ed. &$as. C uyo, 2001, ps. *I*4. 5) 'gari, un, “oos”, Ed. &$as. Cuyo, 2001, p. . )0 'gari, un, “oos”, Ed. &$as. Cuyo, 2001, p. /. 54 55
200
DOCTRINA El roo s"6u'*o *" +o&'c'*'o "s u *"l'to a6ra$a*o #or "l r"sulta*oF " "st" caso la &u"rt" *" ua #"rsoa aca"c'*a co &ot'$o u ocas' *"l roo- Claro "st4 5u" o s" trata *" ua cu"st' 2ortu'ta (&u"rt") s'o *"l #ro*ucto *" u +o&'c'*'oPu"*" s"r su/"to act'$o, "l autor *" "st" *"l'to, u co#artíc'#" *"l &'s&o o u t"rc"ro, s'"&#r" 5u" s" trat" *" u +o&'c'*'o, "s *"c'r *" ua &u"rt" tí#'ca, at'/urí*'ca 3 cul#al" 3 o *" ua &u"rt" /ust'.ca*a #or l"6ít'&a *"2"sa, " "l su#u"sto *" 5u" al6uo *" los asaltat"s 2u"ra &u"rto #or la $íct'&a al *"2"*"rs", au5u" "st" lt'&o t#'co s"a #or c'"rto *'scut'l"El +"c+o *" 5u" la l"3 *"scr'a la r"lac' "tr" "l roo 3 la &u"rt" +ac'"*o &"c' a 5u" si con !otivo u ocasión del ro#o r"sult" u +o&'c'*'o, s' otra *'st'c', í*'ca, #or ua #art", 5u" o "s '*'s#"sal" 5u" "l a6"t" +a3a "/"rc'*o $'ol"c'a sor" la #"rsoa, 3a 5u" "s #os'l" la cal'.cat" ta&'% cua*o "&#l"a 2u"ra sor" las cosas 3, #or otra #art", 5u" o "s '*'s#"sal" ua r"lac' *" causal'*a* co sust"to su/"t'$o " "l autor, "tr" la 2u"ra, la $'ol"c'a 3 la &u"rt" co&o r"sulta*o .alS' '" &uc+as 3 &u3 &arca*as so las *'scr"#ac'as 5u" s" u'ca alr"*"*or *"l a4l's's *" "st" *"l'to co&#l"/o, *"tro *" los cl4s'co5u" s" su"l" a.r&ar 5u" "st"*'c" t'#oal*" *"l'to s"5u" caract"r'a #or u t'#o 4s'co 5u" "s *oloso 3 u r"sulta*o o cos"cu"c'a lo cual'.caaQaro' r"s#"cto *"" r"c+aars" la '*"a *" cual'.ca*o #or "l r"sulta*o " s"t'*o str'to s"su #or cos'*"rarla a "sta 2ras" at'a*a 3 co c'"rta *"otac' *" =J1 r"s#osa'l'*a* o/"t'$a Su/"to #as'$o #u"*" s"r la $íct'&a *"l roo, u t"rc"ro o uo *" los #artíc'#"s " "l *"l'to, a "0c"#c' *" la +'#t"s's /ust'.ca*a 5u" s" +a &"c'oa*o- S" co&#r"*" " la *'s#os'c' to*as las &u"rt"s 5u" s" or'6'" " "l #roc"so *" $'ol"c'a *"sata*o a raí *" la cosu&ac' o t"tat'$a *"l roo 3 5u" o s"a 't"c'oal&"t" *'r'6'*as a #r"#arar, 2ac'l'tar, cosu&ar, u ocultar "l roo, ' as"6urar sus r"sulta*os o a #rocurar su '&#u'*a* o la *" otro, o #or o +a"r lo6ra*o "l r"sulta*o #"rs"6u'*o, #or5u" " tal caso la co*ucta "cotraría a*"cuac' " la .6ura *"l +o&'c'*'o cal'.ca*o cr'&''s causa, " cocurso &at"r'al co "l roo " su 2or&a s'&#l" o cal'.ca*a, o su t"tat'$aCo&#r"*" a5u"llas &u"rt"s causa*as #or la $'ol"c'a #ro#'a *"l #roc"so "/"cut'$o *"l roo, o *" sus s"cu"c'as #ost"r'or"s, " las 5u" la &u"rt" a#ar"c" co&o u r"sulta*o #r"t"r't"c'oal (#ara $ar'os autor"s), 3 au a5u"llas " 5u" la act'tu* su/"t'$a *"l autor 5u" t'"*" al roo, s"a co&#at'l" co al6uas *" las 2or&as *" *olo a*&'t'*as #or "l +o&'c'*'o s'&#l", s' 5u" s" a*$'"rta ua co"0'*a* *" causa .al o '&#uls'$a "tr" "l +o&'c'*'o 3 "l roo- El t'#o a6ra$a*o s" r"al'a co la &u"rt" *" la $íct'&a o *"l t"rc"ro 3 su #"a s" a#l'ca tato a "l a#o*"ra&'"to 3a cosu&a*o co&o a su t"tat'$aPos'c' *" los *'st'tos autor"s cl4s'cos 3 su r"lac' co "l +o&'c'*'o a6ra$a*o *"l art- 8> 'c- 7 *"l C-P-F #ara R'car*o Nu", "l +o&'c'*'o cri!inis causae "cu"tra su a6ra$a&'"to " ua co"0' '*"ol6'ca 5u" #u"*a s"r tato .al co&o causal, 3 la "s"c'a *" tal su/"t'$'*a* r"s'*" " la #r"or*"ac' *" la &u"rt" a la .al'*a* *"l'ct'$a o #ost *"l'ct'$a, o asta*o la coco&'tac'a *"l +o&'c'*'o co "l otro *"l'toS"ast'4 Sol"r *'c" 5u" la .6ura *"l art- 8> 'c- 7 s" caract"r'a #or la co"0' "tr" "l +o&'c'*'o 3 otro +"c+o, s'"*o su car4ct"r "s#"cí.co "l as#"cto su/"t'$o *" "sa co"0', la 5u" #u"*a s"r .al ( &atar #ara) o causal ( &atar #or o +a"r lo6ra*o)Carlos Cr"us "t'"*" 5u" "sta a6ra$at" "s "str'cta&"t" su/"t'$a, 3a 5u" s" "0'6" 5u" "l +o&'c'*'o s co"ct" '*"ol6'ca&"t" co otro *"l'to, #u*'"*o s"r tato causal co&o .al- Lo '&#r"sc'*'l" "s "l *olo *'r"cto &4s la co"0' su/"t'$a 5u" s" t'"" 5u" *ar " "l a6"t", o asta*o la o coco&'tac'a ' "l cocurso "tr" a&os *"l'tosPara usto La/" Aa3a 3 Er'5u" Al"rto Ga$'"r s" #u"*" a*$"rt'r 5u" " "l *'s#os't'$o +a3 ua co"0'*a* *" car4ct"r '*"ol6'co, .al o t"l"ol6'ca, " la 5u" "l +o&'c'*'o, " la &"t" *"l autor a#ar"c" co&o u &"*'o '*"o 3 co$"'"t" #ara &at"r'al'ar sus #ro#s'tos *"l'ct'$o- No asta "toc"s, la &"ra coco&'tac'a o cocurr"c'a *"l +o&'c'*'o co "l otro *"l'to, s'tuac' 5u" *" tratars" %st" *" u roo, 5u"*aría co&#r"*'*a " art- 1= *"l C-P-, s'o 5u" "s &""st"r 5u" a5u"l, su/"t'$a&"t", s" co"ct" co al6uo *" los o/"t'$os "uc'a*os " "l t'#o, " r"lac' *" &"*'o a . co "l otro *"l'to co&"t'*o o a co&"t"rs"- D'st'ta r"sulta la s'tuac' " "l +o&'c'*'o causal&"t" co"0o, " "l 5u" "s '&#r"sc'*'l" 5u", at"s *"l +o&'c'*'o, "l otro *"l'to s" +a3a cosu&a*o o al &"os t"ta*o, #or5u" " su causa "s #r"c'sa&"t" "l *"s"6ao *"l auto, al o +a"r ot"'*o los r"sulta*os a#"t"c'*osLa &a3or 2u"t" *" cotra*'cc' "tr" los *octr'ar'os ra*'ca " "l "stu*'o *"l +o&'c'*'o " ocas' *" roo ( art- 1= *"l C-P-) E tal s"t'*o Sol"r, to&a co&o #uto *" #art'*a, #ara la 't"r#r"tac' *" *'c+a or&a, la E0#os'c' *" Mot'$os *"l Pro3"cto *" 1-8J1 3 a*ua 5u" " "st" t'#o *"l'ct'$o slo +a3 co"0' ocas'oal, o "0'st" " %l *"s*ola&'"to 't"c'oal, ' la r"lac' su/"t'$a &"*'oslo a ., coclu3" " 5u" "sta .6ura #r"$% u *"l'to cal'.ca*o #or "l r"sulta*o #r"t"r't"c'oal, 3 5u" la*"&u"rt" #u"*" s"r car6a*a a título *" cul#aNu" #or su #art" sost'"", 5u" *'c+o artículo co&#r"*" to*os a5u"llos +o&'c'*'os cul#osos co&o *olosos, " "st" lt'&o caso cua*o "l *olo o s"a *" a5u%l "0'6'*o #or "l art- 8>Cr"us 'clu3" " la .6ura, tato los +o&'c'*'os cul#osos co&o los *olosos, 3 *"tro *" los #r'&"ros "t'"*" 5u" 5u"*a #"r2"cta&"t" co&#r"*'*os los co&"t'*os co cul#a 'cosc'"t"9ota Bal"stra, r".r'%*os" al artículo, #or "0clus' *'c" 5u" co&#r"*" to*os los +o&'c'*'os *olosos 5u" o "cua*ra " "l art- 8>3 5u" o aarca los cul#osos ' los #r"t"r't"c'oal"s, 3a 5u" la #"a *"l art- 1= "s &u3 su#"r'or a la 5u" sur6'ría *" las r"6las *"l cocurso r"alusto La/" Aa3a 3 Er'5u" Al"rto Ga$'"r s" "0#'*" " "l s"t'*o 5u" " "sta *'s#os'c' s" co&#r"*" to*as las &u"rt"s 5u" s" or'6'" " "l #roc"so *" $'ol"c'a *"sata*o a raí *" la cosu&ac' o t"tat'$a *" roo 3 5u" o s"a 't"c'oal&"t" *'r'6'*as a #r"#arar, 2ac'l'tar, cosu&ar, u ocultar "l roo, ' a as"6urar sus r"sulta*os o a #rocurar su '&#u'*a* o la *" otro, o #or o +a"r lo6ra*o "l r"sulta*o #"rs"6u'*o, #or 5u" " tal caso la co*ucta "cotraría a*"cuac' " la .6ura *"l +o&'c'*'o cal'.ca*o cr&''s causa" " cocurso &at"r'al co "l roo " su 2or&a s'&#l" o cal'.ca*a, o su t"tat'$a- Por "llo "s 5u" "l 4&'to *" a#l'cac' o r"str'6" a las &u"rt"s causa*as acc'*"tal&"t", s'o 5u" ta&'% co&#r"*" a5u"llas &u"rt"s causa*as #or la $'ol"c'a #ro#'a *"l #roc"so "/"cut'$o *"l roo, o *" sus s"cu"c'as #ost"r'or"s, " la 5u" la &u"rt" a#ar"c" co&o u r"sulta*o #r"t"r't"c'oal 3 a a5u"llas " 5u" la act'tu* su/"t'$a *"l autor 5u" t'"*" al roo, s"a co&#at'l" co al6uas *" las 2or&as *" *olo a*&'t'*a #or "l +o&'c'*'o s'&#l", s' 5u" s" a*$'"rta ua co"0'*a* *" causa .al o '&#uls'$a "tr" "l +o&'c'*'o 3 "l rooE *".'t'$a, las *'2"r"t"s #os'c'o"s 5u" +a *a*o lu6ar a la 't"r#r"tac' *" los artículos a#ar"t"&"t" cotra#u"stos *"l C*'6o P"al, s" #u"*" r"su&'r " tr"sF a- Las 5u" #o" *"tro *"l art- 1= solo los +o&'c'*'os #ro*uc'*os #or co*uctas #r"t"r't"c'oal"s 3 cul#osasK - Los 5u", " ca&'o, lo co.6ura co co*uctas tato *olosas, r"&a"t"s *" las t'#'.ca*oras *"l +o&'c'*'o cr'&''s causa", co&o cul#osas, "tr" las 5u" al6 't%r#r"t" ll"6a a 'clu'r la cul#a 'cosc'"t"K 3 #or lt'&o, c- Los 5u" 'ca&"t" a*&'t" las co*uctas +o&'c'*as *olosas, r"&a"t"s *"l art- 8> 'c- 7<, #u*'"*o soluc'oars" "l caso *"l roo " cu3o *"curso s" #ro*uc" u +o&'c'*'o '&#ru*"t", &"*'at" la a#l'cac' *" las r"6las *"l cocurso r"al *" *"l'tos9'6ar' *'c" 5u" #ara aal'ar " 't"r#r"tar "l "l"&"to su/"t'$o *"l t'#o, " "l +o&'c'*'o co &ot'$o u ocas' *" u roo *"l art- 1= C-P-, +a3 5u" #art'r *" la as" *" 5u" "l roo "s "s#"cí.ca&"t" la causa la causa 3 "l +o&'c'*'o a#ar"c" causa*o #or "l roo, #or "llo la "0#r"s' co &ot'$o u ocas' "stal"c" ua r"lac' *" causal'*a* "tr" a&os, #or lo 5u" solo #u"*" a*&'t'rs" r"s#"cto *" a5u"l r"sulta*o, *olo o cul#a, 3 uca ua caract"ríst'ca acc'*"tal- Así 5u"*a *"scarta*a, *" "sta &a"ra, las &u"rt"s 2ortu'tas)1
9ima@, Ale+is; “El delito de %omi$idio $on moti"o u o$asión de roo”, Ed. Ado$, Buenos Aires, 2002, ps. /1 a /.
201
S" +ac" &""st"r aal'ar s' la or&a 2uc'oa co la a#l'cac' *" la cul#a cosc'"t" o 'cosc'"t", tal co&o lo a.r&a Sol"r 3 Cr"us- S" "t'"*" 5u" la #ostura a asu&'r "s #or la "6at'$a- E "2"cto, " #r'&"r t%r&'o , tal co&o "st4 #r"$'stas las #"as " "l c*'6o *" 2o*o, la sac' *"l art- 1=, o s" co&#a*"c" *" '6ua &a"ra co la '*"a o coc"#c' *" "6l'6"c'a o '&#ru*"c'a ( tal co&o lo "t'"*" 9ota Bal"stra)E s"6u*o lu6ar, cua*o "l l"6'sla*or +a *"t"r&'a*o los *"l'tos cul#osos, +a ar'tra*o ua 2r&ula 5u" a5uí o s" +a ut'l'a*o ' su6"r'*o- Por otra #art", "0'st" otro ar6u&"to 5u" o &"r"c" *"scr%*'to, cual "s, "l 5u" o #u"*" "l art- 1= cot""r u +o&'c'*'o cul#oso, #or5u" co&o tal, t'"" ua #"a *" c'co aos *" #r's' co&o &40'&o, 5u" su&a*a al roo, a "l cal'.ca*o, uca *a : aos- A &o*o *" "/"&#lo to&a&os "l art- 1== 'c- :< 3 s&"s" la #"a *"l +o&'c'*'o cul#oso (art- 8!) 3 $"&os 5u" "l &40'&o o su#"ra las :> aos, claro "st4 s' 5u" #"s" '6ua a6ra$at" 6"%r'caS'6u'"*o "st" or*" *" '*"as o #ar"c" s"sato 5u" "l +o&'c'*'o 5u" a6ra$a "l roo #u"*a s"r cul#oso, #u"s "l C*'6o P"al o #u"*" "stal"c"r #"as &4s s"$"ras #ara u r"sulta*o cul#oso 5u" #ara uo *oloso, lo 5u" #o*ría tra"r a#ar"/a*o ua col's' *" to*o "l s'st"&a r"#r"s'$o "0'st"t"D'c+o lo at"r'or, ca" *" su #ro#'o #"so 5u" "l +o&'c'*'o 5u" #r"$% "l art- 1= solo #u"*" s"r r"#roc+a*o a título *" *olo " cual5u'"ra *" sus tr"s cat"6orías- Hal" *"c'r, 5u" los autor"s acu"r*a *" at"&ao co&"t"r u #ro#'"*a* " "lacc'*"tal trascurso"s *"latal acto *'s$al'oso *"c'*" co&o #u"s &"ros" 'c'*"t" at"ta*o &atar, cotra #"ro lola 5u" a#ar"c" 3co&o r"soluc', la *"c's' 3 la'&#r"$'sta&"t" 't"c' *olosa 3"0'st", *"c'*" roar 3 s" roa, s" *"c'*" &atar 3 s" &ataD'st'c' co casos *" +o&'c'*'os co"0osF la *'st'c' arraca, " 6ra &"*'*a *" la "c"s'*a* *" *'st'6u'r ( " los casos " 5u" "l +o&'c'*'o #u"*" s"r atr'u'*o a la acc' *"l a6"t") los casos " 5u" " "l +o&'c'*'o #"r#"tra*o co &ot'$o o " ocas' *"l roo "s u roo cal'.ca*o *" a5u"llos " 5u" "s u +o&'c'*'o cal'.ca*o " los t%r&'os *"l art- 8> 'c- 7 C-PAl r"s#"cto " u"stra *octr'a #o*"&os "cotrar tr"s t"s's 2u*a&"tal"s, " *o*" o s" *'scut" cual"s so los casos 'clu'*os " "l art- 8> 'c- 7 *"l C-P-, #"ro sí cual"s so los 'clu'*os " "l art- 1=F a) S"6 Sol"r " "l art1= *"l C-P-, 5u"*a co&#r"*'*os los +o&'c'*'os 5u" r"$'st" car4ct"r *" r"sulta*os #r"t"r't"c'oal"s *" la act'$'*a* *"l a6"t" *"l roo co r"2"r"c'a a la &u"rt" t"*ría 5u" s"r *" car4ct"r cul#osoK la cos"cu"c'a *" "sta t"s's "s 5u", co&o o to*os los +o&'c'*'os *olosos co&"t'*os " ocas' *"l roo #u"*" "cua*rars" *"tro *"l art8> 'c- 7, C-P-, s'o 'ca&"t" los 5u", a*"&4s *" r"al'ars" co u *olo *'r"cto *" &u"rt", t'"" ua #art'cular co"0' '*"ol6'ca co "l roo ( "l +o&'c'*'o 5u" +a s'*o co&"t'*o co las "s#"cí.cas .al'*a*"s *" #r"#arar, 2ac'l'tar, cosu&ar, ocultar, as"6urar los r"sulta*os, #rocurar la '&#u'*a*, o #or "l +"c+o *" o +a"r lo6ra*o "l . #ro#u"sto), #ar"c"ría 5u" otros +o&'c'*'os *olosos #or "/- Los co&"t'*os co u *olo "$"tual, o co u *olo *'r"cto 5u" o '&#orta la &"ta*a co"0' '*"ol6'ca co "l roo co&o "s la &u"rt" ''6'*a #ara +ac"r c"sar las 5u"/as *" la $íct'&a #or "l +"c+o *" l roo, o 5u"*aría co&#r"*'*os " "l art- 1=, s'o 5u" s" *aría u cocurso r"al "tr" "l roo s'&#l" 3 "l +o&'c'*'o s'&#l", ) s"6 Nu", *"scarta*o los su#u"stos *"l art- 8> 'c- 7, 5u"*a co&#r"*'*os " "l art- 1= to*os a5u"llos +o&'c'*'os, tato cul#osos co&o *olososK " "st" lt'&o caso cua*o "l *olo o s" +alla #art'cular'a*o *"l &o*o "0'6'*o #or "l #r'&"ro *" "sos art- #ara "l cr'&''s causaK c) .al&"t" 9ota Bal"stra, *'c" 5u" '" #u"*" r"c"#tars" la '*"a 5u" " la .6ura *"l art- 8> 'c- 7 o "s ac"#tal" 5u" s" co&#r"*a los +o&'c'*'os cul#osos ( 'cluso "l #r"t"r't"c'oal *"l art- 8:), 3a 5u" la #"a *"l art- 1= "s &u3 su#"r'or a la 5u" sur6'ría *" la a#l'cac' *" las r"6las *"l cocurso r"al- Pr"c"*"t"&"t" +"&os a*"lata*o u"stra o#'' " "l s"t'*o *" 5u" *"tro *"l art- 1= 5u"*a co&#r"*'*os to*os los +o&'c'*'os 5u" o ca" " las #r"scr'#c'o"s *"l art- 8> 'c- 7, s"a 5u" #u"*a atr'u'rs" a ua r"s#osa'l'*a* *olosa o cul#osa *'r'6'*a al autor *"l roo- Etoc"s #'"sa 5u" s" "st4 " #r"s"c'a *" u +o&'c'*'o cr'&''s causa #or '&#"r'o *"l &'s&o art- 8> 'c- 7, "st" 2uc'oa " cocurso co la .6ura *"l roo art- 1=!Cosu&ac' 3 t"tat'$aF #ara 5u" "sta .6ura a6ra$a*a *" roo #u"*a cos'*"rars" cosu&a*a, "s "c"sar'o 5u" s" co/u6u" la acc' #ro#'a *"l roo co la cocurr"c'a *" la &u"rt"- P"ro *4*os" "sta lt'&a co &ot'$o u ocas' *" u roo cu3o a#o*"ra&'"to 5u"*o truca*o " t"tat'$a, cost'tu3" 3a "l t'#o cosu&a*o *"l art- 1=, #or5u" %st" o r"5u'"r" 5u" "l roo s" +a3a cosu&a*o- P"ro "l roo t"ta*o o cosu&a*o, co cu3o &ot'$o o " cu3a ocas' s" +a t"ta*o u +o&'c'*'o, o os s'ta " "l t'#o *"l art- 1=, #or5u", or&al&"t", "l *olo *'r"cto "0'6'*o #or la t"tat'$a os ll"$ar4 a los su#u"stos *"l art- 8> 'c- 7, 3 , " to*o caso, 2alta*o "s" *olo 3 o *4*os" "l r"sulta*o *" &u"rt", ta&#oco #o*r"&os "star " "l a6ra$at" *"l art- 1=F t"*r"&os *os t'#os 2uc'oa*o " cocursoLos t'#os *" la #art" "s#"c'al *"scr'" acc'o"s cosu&a*as 3 o sur6'"*o &ot'$o " cotrar'o, las &'s&as *"" s"r *'r"cta&"t" r"lac'oa*as co las "0t"s'o"s *" los t'#os #r"$'stos, co&o ocurr" co "l art- !:- Por "so "l $ocalo *"l las art-t"tat'$as 1= 5u" '$oca la #ro#'a r"&'t" al roo 3 o a su t"tat'$a- Tal t"tat'$a "sta #r"$'sta,ocas' co&o to*as " "l art!: *"lc4&ara C-PNu" "t'"*" 5u" tal 3 co&o "sta "structura*o "l t'#o *"l roo co +o&'c'*'o, 5u"*a 2u"ra la t"tat'$a, #u"sto 5u" "l +o&'c'*'o r"5u'"r" 5u" ocurra co &ot'$o u ocas' *"l roo, *" &o*o 5u", #ro*uc'*o "l +o&'c'*'o, 3a "sta co&#l"ta*a la or&a #ro+''t'$a, al &ar6" *" 5u" s" +a3a o o s" +a3a cosu&a*o "l roo (E a$al *" "sta #ostura CNCP, sala II, 1=@1>@>?, Su4r", Est"a)- Cr"o 5u" "s %sta la #ostura corr"cta to*a $" 5u" s" trata *" u *"l'to co&#l"/o *" r"sulta*o, "s *"c'r *"" #ro*uc'rs" "l +o&'c'*'o 3 %st" *"" s"r sola&"t" cua*o la s'tuac' *" roo (&ot'$o o " ocas') "st4 *"a&ula*o la "sc"a9'6ar' #or su #art" sost'"" 5u" " la 2or&a " 5u" "st4 art'cula*o "l t'#o *" roo co +o&'c'*'o o 5u"*a &ar6" #ara la t"tat'$a, *a*o 5u" "l +o&'c'*'o solo r"5u'"r" 5u" ocurra co &ot'$o u ocas' *"l roo, *" &o*o 5u", #ro*uc'*o a5u%l, 3a s" "cu"tra co&#l"ta*a la or&a #ro+''t'$a, co '*"#"*"c'a *" 5u" s" +a3a o o cosu&a*o "l roo ( A&ar'llo, Carlos 3 otros 18@>J@J *" la sala I, *" la C4&ara *" la C-C- 3 C- *" la Ca#'tal 9"*"ral ( L-L- t- J8, #- ?::) cua*o "0#r"s 5u" "l roo a6ra$a*o #or +o&'c'*'o "staa cosu&a*o #or5u" #ro*uc'*a la &u"rt", a cua*o o s" +a3a cosu&a*o "l a#o*"ra&'"to, s" +a 't"6ra*o la .6ura--- " "l &'s&o s"t'*o Ca&#os N%stor U, ?1@1:@J1, B- *" -, ao 1-JJ1, &"ro , #- !17)La t"s's *" 'a*&'s''l*a* *" la t"tat'$a o slo "s a&#ara*a #or N" s'o ta&'% #or ua 2u"rt" &a3oría *octr'ar'a (C+'a##'', Oca&#o, To'', Cr"us, "tc-)La a*&'s' *" la t"tat'$a " "l art- 1= *"l C-P- ll"6 #or la r'ta /ur's#ru*"c'al- S' '" +aía u at"c"*"t" " 1J!8 s' &a3or"s "0#l'cac'o"s *" #art" *" Mar'o Mallo, 2u" la SC *" Bu"os A'r"s " la causa ?7-818, *" 2"c+a 1@1>@J1 " E--M- 3 otros, la 5u" sostu$oF a) 5u" s" "st4 " #r"s"c'a *" u *"l'to cotra la #ro#'"*a*K ) o "0'st" ra #ara o a#l'car "l art- !: *"l C-P- a la #art" "s#"c'alK c) al &'s&o t'"&#o +ac" "0c"#c' al t%r&'o +o&'c'*'o #or cos'*"rarlo u "l"&"to or&at'$o *"l t'#o 3 #or lo cual "l &'s&o *"" cosu&ars" #ara 5u" s" *% la .6ura, cosa 5u" o ocurr" co "l roo 5u" "s la acc' *"scr'#ta #or "l t'#o #"alAu5u" *"&as'a*o arr'"s6a*a *o6&at'ca&"t" la #ostura *" S'&a *"$'"" co&o 't"r&"*'a al *"c'r 5u" "s #os'l" *"l'&"ar ua t"rc"ra 't"r#r"tac' 5u" "s la *" "0'6'r la cosu&ac' tato *"l roo co&o *"l +o&'c'*'o---, s' 5u" "sto '&#l'5u" ca"r " u cocurso *" *"l'tos 5u" s"ría &4s 6ra$oso #ara "l '&#uta*o =J:;o&'c'*'o cri!inis causa: o *"" co2u*'rs" la .6ura *"l roo cal'.ca*o co la *"l cr'&''s causa, #or lo s'6u'"t", la .6ura r"5u'"r" 5u" "l autor s" +a3a #r"or*"a*o &atar #ara co&"t"r "l otro *"l'to, 5u" " 2or&a r""0'$a 3 &"*'ta*a s" +a3a #ro#u"sto "l +o&'c'*'o co&o &"*'o #ara "/"cutar la otra l"s' a los '""s /urí*'ca&"t" #rot"6'*os (o$'a&"t" cua*o +a3 co"0' .al)Nu" acota co c"rt"aF El ladrón !uestra su desprecio por la vida de otro9 eligi*ndola co!o instru!ento para apoderarse de la cosa a2ena o para asegurar los resultados o la i!punidad& Es #or "sto 5u" a los "2"ctos *" )2
9ima@, Ale+is; “Algo m(s sore la posiilidad de la tentati"a en el %omi$idio $on moti"o u o$asión de roo”; e"ista del $olegio P3li$o de Aogados de la Capital ederal, nro. , mayo de 2001, ps. /I5.
202
*'st'6u'r "tr" .6uras s" +a *'c+o --- 5u" o "s lo &'s&o "l +o&'c'*'o *" at"&ao r"su"lto #or los cr'&'al"s co&o &"*'o "c"sar'o #ara #ract'car "l *"l'to ., 5u" "l +o&'c'*'o 5u" s' #r"$'o acu"r*o sur/a 'c'*"tal&"t" co &ot'$o o " ocas' *" la "/"cuc' *"l *"l'to *"c'*'*oB'" s" #o*ría "t"*"r 5u" "s *al" a$aar &4s " "l raoa&'"to, tal co&o lo +a *"&ostra*o 3 aco6'*o la /ur's#ru*"c'a &a3or'tar'a " "l s"t'*o 5u" "sa co"0' '*"ol6'ca .al aarca ta&'%, o solo la #r"or*"c' &"c'oa*a s'o a5u"lla 5u" r"sulta *" '&#ro$'so co&o cos"cu"c'a *"l 't"to *" r"acc' *" la $íct'&a 5u" trata *" '&#"*'r 5u" "l roo s" cosu&"- La l"3 o "0'6" ua #r"or*"c' 2ría&"t" #"sa*a 3 s'"&#r" at"s *" co&"ar la act'$'*a* *"l'ctuosa, " la a#r"c'ac' s" *"" s"r su&a&"t" aalít'co 3 #"r&"al", #u"s o "s #os'l" "s#"rar 5u" "l *"l'cu"t" co."s" su *"s'6'o #ara t""rlo #or acr"*'ta*o, 3a 5u" *" "sta &a"ra "l cot"'*o r"#r"s'$o 5u"*aría a su &"rc"*- D" &o*o 5u" la l"3 "0'6" 5u" " "l 4'&o *"l auto, " "l &o&"to *"l +ac+o, "l . *"l'ctuoso o &al5u"r"c'a #ro*uc'*a #or "l *"s"6ao su2r'*o " su at"r'or "&#"o *"l'ctuoso, 2uc'o" co&o &ot'$os "s#"cí.ca&"t" *"t"r&'at"s *"l +o&'c'*'o- Esto o r"5u'"r" '*"2"ct'l"&"t", #r"&"*'tac' o r""0', s'o solo *"c's', la 5u" #u"*" #ro*uc'rs" 'cluso *" '&#ro$'so " la "/"cuc' *"l +"c+o &'s&oPos'c' *"l Su#r"&o Tr'ual *" ust'c'a *" la Pro$'c'a *" Bu"os A'r"sF "l &40'&o Tr'ual *" la Pro$'c'a *" Bu"os A'r"s, " la causa P- 7!-!JJ, *"l 17@>?@>!, caratula*a8<&9 +& N& SW Recurso de casación co*" a M G-M- a coautora responsa#le de los delitos de ro#o si!ple concurso real con ro#o la #"a *"por s'"t" aos *"de #r's', agravado el e!pleo ar!as#or - S"s"r trat *" u +"c+o #or "l cual *os +o&r"s 3 ua &u/"ren'6r"saro a ua #'"ría
3 tras 't'&'*ar co ar&as *" 2u"6o a los co&"al"s, s" a#o*"raro 'l"6ít'&a&"t" *" *'"ro " "2"ct'$o 3 "2"ctos #"rsoal"s *" las $íct'&as- E &o&"tos " 5u" los &al$'$'"t"s s" *'s#oía a r"t'rars", s" #ro*u/o la ll"6a*a *" ua co&'s' #ol'c'al 6""r4*os" ua agresión con ar!as #or los la*ro"s a los 2uc'oar'os actuat"s, +'r'"*o a u o.c'al &'"tras 5u" al r"#"l"r "l ata5u", uo *" los *'s#aros '&#acta " uo *" los asaltat"s 5u'" 2all"c' *" &a"ra '&"*'ata, " tato 5u" "l r"stat" lo6r *ars" a la 2u6a 3 la &u/"r a5uí r"curr"t" 2u" a#r"+"*'*a- R"sta '*'car 5u" co&o #r"c"*"t" la Cort" #ro$'c'al +aía r"su"lto " la Causa Gal$4 5u" 5u'" "&#r"*" ua acc' r'"s6osa " "l caso, 5u'" $a a roar ar&a*o *"" +ac"rs" r"s#osal" *" las cos"cu"c'as 5u" *" &o*o r"l"$at" s" $'cula a "s" suc"so, 'cluso la &u"rt", '*"#"*'"t"&"t" *" la 't"r$"c' 5u" +a t"'*o " "l asutoNo ostat" a+ora, *os t"orías s" aor*aro " "l su#r"&o tr'ual #ro$'c'al, "t"*'"*o la &a3oría 4ue no ca#e la aplicación al caso de la 1gura del art& /6- del CP T &o*'.ca*o la *octr'a +alv"n #u"s "sta or&a 8se u#ica en la perspectiva del su2eto activo del ro#o 4ue ta!#i*n co!ete un .o!icidio 3 "l +o&'c'*'o /ust'.ca*o co&"t'*o #or #"rsoal #ol'c'al sor" uo *" los coautor"s *"l roo o 5u"*a '$olucra*a *"tro *" las #r"$'s'o"s *" la or&a c'ta*a- La &a3oría s"al 5u" la #art'c'#ac' #roa*a *" la '&#uta*a s" l'&'ta " "l 't"r cr'&''s al roo co ar&as #u"s s' '" a5u%lla r"sulta s"r coautora *" u roo cal'.ca*o #or "l "&#l"o *" u ar&a o caus, *"s*" "l #uto *" $'sta *" la causal'*a* 2ís'ca, la &u"rt" *" uo *" los otros #artíc'#"sPr"c'saro 5u" *"ía r"$""rs" la *octr'a Gal$4 " "l s"t'*o 5u" la "0#r"s' co &ot'$o u ocas' "&#l"a*a " "l t"0to l"6al 5u" s" aal'a no autori,a una interpret ación 4ue prescinda9 " la $'culac' "tr" "l roo 3 "l +o&'c'*'o, *" #r"su#u"stos '"lu*'l"s #ara ua '&#utac' #"al, tal"s co&o la "0'st"c'a *" al6ua 2or&a *" acc', *" autoría (o #art'c'#ac') 3 *" cul#a'l'*a*La &a3oría 't"6ra*a #or L4ar', Rocoro', ;'tt"rs, o6a, 3 Sor'a "0#r"s 5u" "l t%r&'o r"sultar" alu*" a los "2"ctos *" la $'ol"c'a #ro#'a *"l roo 3 "&#l"a*a #or "l autor *" "st" *"l'to cotra la #ro#'"*a*, 5u" t"r&'a " u +o&'c'*'o- El autor *"l roo *"" 6""rar co su orar u riesgo concreto *" 5u" s" #ro*uca "l r"sulta*o *" &u"rt" *" ua #"rsoaE su $oto, la /u" o6a r"&arc 5u" 8si se atri#ue al autor del ro#o ar!ado cuales4uiera de las !uertes acaecidas no se est" a!pliando 0co!o parece creerse0 la protección penal de la vida& Al contrario9 se eli!ina casi el 3lti!o incentivo 4ue el derec.o puede ofrecer a 4uien intenta un ro#o con ar!as para 4ue no eleve a3n !"s el riesgo vital 4ue a corren9 de#ido a la conducta e!prendida9 part;cipes9 v;cti!as terceros& Coclu3"ro los &a6'stra*os 5u" la doctrina +alv"n resulta de1citaria #u"s, al t'"&#o 5u" "0#a*" la tut"la #"al
*" la $'*a 2r"t" a #os'l"s 't"r2"r"c'as #or #art" *" 5u'""s "&#r"*" u roo, #ar"c" t"*"r a r"la/ar "l &a*ato *'r'6'*o a otros 't"r$''"t"s a . *" 5u" "0tr"&" los r"cau*os *'r'6'*os /usta&"t", a r"s6uar*ar la $'*aA.r&aro #or lt'&o 5u" 8el .o!icidio resultante del ro#o de#e provenir del propio autor del desapodera!iento en los supuestos de autor;a individual rigiendo9 en los casos de pluralidad de intervinientes9 las reglas generales so#re participación cri!inal&
Co&o cotra#art'*a, " *'s'*"c'a, P"tt'6'a' s"al 5u" art- 1=, CP +a #"a*o &4s s"$"ra&"t" la acc' *"l autor o #artíc'#" " "l roo #or "l +"c+o *" *"s"ca*"ar a tra$%s *" "s" +"c+o $'ol"to 5u" #ro$oc co su act'$'*a* la s"r'" *" "$"tos 5u" cul&'a co ua &u"rt"- Así *'/o la &'oríaF 8
s' 't"r"sar "l 6ra*o *" 't"r$"c' *"l autor o
JURISPRUDENCIA Consu!ación& Dolo: *"" cos'*"rars" cosu&a*o "l t'#o *"scr'#to #or "l art- 1= *"l C-P- s' s" $"r'.ca "l r"sulta*o
2atal au5u" "l a#o*"ra&'"to +a3a 5u"*a*o " 6ra*o *" t"tat'$a, #or5u" la a#l'cac' *" la .6ura o r"5u'"r" la cosu&ac' *"l *"l'to cotra la #ro#'"*a*, s'o 5u" la &u"rt" ocurra co &ot'$o u ocas' *"l roo #"s" a 5u" %st" o +a3a alcaa*o a #"r2"cc'oars", r"sulta*o "l +"c+o, cost'tut'$o *" +o&'c'*'o cr'&''s causa"- La &u"rt" r"sultat" co &ot'$o o " ocas' *" roo o *"" s"r atr'u'*a a título *oloso, #or5u" s' s" "0'6'"s" "l *olo, s" *"s#laaría la .6ura a la *"l +o&'c'*'o cr'&''s causa"C-N-C-P-,sala II,1=@1>@>?KSu4r", EConcepto& DiferenciasF "l c*'6o #"al, " su art- 1=, cot"&#la la &4s 6ra$" cal'.cac' *"l roo, s' co &ot'$o u
ocas' *"l *"sa#o*"ra&'"to r"sultar" u +o&'c'*'o- S" trata *" u *"l'to co&#l"/o, cu3o as#"cto su/"t'$o, #ro#'o *"l latroc''o, "s "l 5u" /ust'.ca "l a6ra$a&'"to *" la #"a #or "l r"sulta*o l"tal 6""ra*o #or "l rooCos"cu"t"&"t", la '&#utac' *" "sta clas" *" *"l'tos, cal'.ca*os #or "l r"sulta*o, '&#orta la atr'uc' al autor *" u "2"cto (la &u"rt") 5u" "0c"*" *"l . *"l'ctuoso 5u" s" #ro#uso (" "l casoF "l roo), #"ro 5u", &at"r'al&"t", aca"c" " "l cot"0to *" la acc' *"l roo, cua*o u r"sulta*o #r"$'s'l" '&#o" su r"#roc+" a título *" cul#a al autor *"l roo- D"scarta&os #or "llo la t"s's *" ua r"s#osa'l'*a* #ura&"t" o/"t'$a- Es u *"l'to (art- 1= C-P-) 5u" cot'"" 3 u'.ca *os '2racc'o"s, 5u" '&#orta la o2"sa a *os '""s /urí*'cos *'st'tos co&o lo soF la #ro#'"*a*, #or u la*o, co&o +"c+o #r'c'#al (au5u" o &4s 6ra$") 3 la o2"sa a las #"rsoas, co&o r"sulta*o #or "l otro- P"ro la 2us' *" las '2racc'o"s a#uta*as *a ac'&'"to a ua .6ura *"l'ct'$a u"$a, su#"r'or " 6ra$"*a* a las 5u" la co&#o", to&a*as a'sla*a&"t", la cual "s '*'$'s'l", 3 *" acu"r*o a la u'cac' " "l c*'6o #"al, r"cooc" al a#o*"ra&'"to *" la cosa a/"a co&o cl"o r"ctor *"l *"l'to 3 la o2"sa a las #"rsoas co&o r"sulta*o a6ra$at"- S" trata *" los *"l'tos cual'.ca*os #or "l r"sulta*o, *o*" la "s#"c'al #"l'6ros'*a* '+"r"t" a *"t"r&'a*as acc'o"s #or sí solas 3a #u'l"s, co*uc" a cast'6arlas co #"as sustac'al&"t" &a3or"s cua*o "l #"l'6ro tí#'co 5u" "l +"c+o "c'"rra s" r"al'a " u r"sulta*o l"s'$o- Estos *"l'tos so t'#os caract"r'a*os #or ua "s#"c'al co&'ac' *" *olo " '&#ru*"c'aF "l *"l'to as" *oloso ("0c"#c'oal&"t" '&#ru*"t") 3a "s #u'l" #or sí solo, &'"tras 5u" la #ro*ucc' *"l r"sulta*o "l"$a la #"al'*a* (Hoto *" la &a3oría, Dr"s- Ca2ur" *" Batt'st"ll' 3 Ru'o)-II- ;a3 c'"rtos as#"ctos 5u" s" "cu"tra 2u"ra *" *'scus'F a) "l art- 1= s" r"."r" al caso " 5u" "l +o&'c'*'o s"a u r"sulta*o acc'*"tal *"l roo, s'"*o %st" la ra *" su or'6" (&ot'$a*o) o la c'rcustac'a 5u" 6""r la o#ortu'*a* *" su #ro*ucc' (ocas')- Esto "s así #or5u" "l autor o coautor"s *"l roo, s" #us'"ro *" acu"r*o " ll"$ar a cao "l a#o*"ra&'"toK o, la &u"rt"- La 't"r$"c' *" los #artíc'#"s *"" acor*ars" 3 )*
?er= 777.diario8udi$ial.$om; *1I0*I0.
20*
"2"ctuars" r"s#"cto *"l at"ta*o $'ol"to cotra la #ro#'"*a* a/"a- La 't"r$"c' " *'c+o at"ta*o, *"s#u%s *" +a"r cos"t'*o "l "/"rc'c'o *" $'ol"c'as, r"s#osa'l'a #or la a6ra$ac' a los *'st'tos #art'c'#at"s co arr"6lo a las r"6las *"l artículo ! 3 s'6u'"t"s *"l c*'6o #"al, au5u" la $'ol"c'a 5u" #ro$oc la &u"rt" *"a atr'u'rs" a uo *" "llos 3 los *"&4s o la +a3a cos"t'*o "s#"cí.ca&"t"K ) El +o&'c'*'o *"l art- 1= "s "toc"s u suc"so "$"tual 5u" alt"ra "l *"s'6'o *"l la*r 3 5u" r"sulta o *" las $'ol"c'as 2ís'cas 5u" s' s"r #ro#'as *"l roo so "/"rc'*as a causa *" %st" #or "l la*r o, " ., *" las $'ol"c'as *"s"$u"ltas #or la $íct'&a o t"rc"ros a raí *" las $'ol"c'as *"l autor, #u"s la l"3, a *'2"r"c'a *" lo 5u" *'s#o" r"s#"cto *" las l"s'o"s (art- 1==- 1), o r"5u'"r" 5u" "l +o&'c'*'o s"a causa*o #or las $'ol"c'as "/"rc'*as #ara r"al'ar "l roo, s'o, lo 5u" t'"" &uc+o &4s a&#l'tu*, 5u" "l +o&'c'*'o r"sult" *"l roo (Hoto *" la &a3oría, Dr"s- Ca2ur" *" Batt'st"ll' 3 Ru'o)-III- E or*" al as#"cto su/"t'$o *"l t'#o " cu"st', "l &'s&o o r"5u'"r" "l *olo *" +o&'c'*'o, au5u" %st" r"sult" ocas'oal&"t" #ro*uc'*o co &ot'$o u ocas' *"l +"c+o 5u"r'*o (Hoto *" la &a3oría, Dr"s- Ca2ur" *" Batt'st"ll' 3 Ru'o)IH- E cuato a las l'&'tac'o"s su/"t'$as a la #art'c'#ac' #r"su#o" la o corr"s#o*"c'a "tr" lo cooc'*o 3 lo 5u"r'*o #or ua #art", 3 lo r"al&"t" ocurr'*o, #or la otra- Au5u" " las 'stac'as .al"s *"l +"c+o 2u"ra su c&#l'c" 5u'" #ros'6u'"ra solo la acc' $'ol"ta 5u" "&#r"*'"ra /utos, 3 r"sultara &u"rto #or "l #ol'cía, "l '&#uta*o #art'c'# " "l +"c+o *"l autor &at"r'al " la &"*'*a " 5u" lo 5u'so (art- !7)- P"ro la &"*'*a *" lo 5u" "l #artíc'#" 5u'so o "st4 *a*a slo #ora su *olo *'r"cto o '*'r"cto, s'o ta&'% #or su *olo "$"tual, $al" *"c'r, #or 5u" "$"tual&"t" 5u'so al ut'l'ar sa'"*as &"*'os o #ro#o"rs" ."s #"l'6rosos o susc"#t'l"s *" '&#l'car la lo alt"rac' *" las &o*al'*a*"s *"l +"c+o o *" #ro*uc'r la alt"rac' *" su 6ra$"*a*- Por "llo, al co$"r6"r 't"c'oal&"t" #ara #"r#"trar "l roo /uto a otros *os su/"tos, sa'"*o 5u" " "l "$"to s" ut'l'aría u &"*'o l"tal, "l "carta*o asu&" "l r'"s6o #ro#'o 5u" '&#orta ua "&#r"sa *"l'ct'$a, #u"s #u*o r"#r"s"tars" 5u" " "l #roc"so "/"cut'$o *"l roo 5u'" #ortaa "l ar&a o#"rat'$a #o*ía *'s#ararla 3 ocas'oar la &u"rt" *" la $íct'&a co&o ua cos"cu"c'a l6'ca *" tal acc'oar, 3 o ostat" "llo *"c'*' co&"t"r "l atraco " tal"s co*'c'o"s- D" tal &o*o, su actuar 5u"*a susu&'*o #"r2"cta&"t" co&o coautor *" u +o&'c'*'o " ocas' *" roo, tal co&o lo "cua*r "l s"t"c'at" (Hoto *" la &a3oría, Dr"s- Ca2ur" *" Batt'st"ll' 3 Ru'o)-H- El t'#o #r"$'sto " "l art- 1=, "s u *"l'to #lur'o2"s'$o o *" o2"sa <'#l", 3 o u *"l'to co&#l"/o- Ello así, #u"s %st" su#o" al6o &4s 5u" u *"l'to #lur'o2"s'$o o *" o2"sa <'#l"- El *"l'to co&#l"/o '&#l'ca 5u" la "structura *" u t'#o r"" " ua u'*a* *os o &4s t'#os- El *"l'to *" o2"sa <'#l" o "c"sar'a&"t" "0'6" u *"l'to co&#l"/o, s'o slo ua #lural'*a* *" '""s /urí*'cos a2"cta*os- Así, #or "/"&#lo, la "&'s' *" c+"5u"s s' #ro$'s' *" 2o*os (C-P-, ?>:, 1) o2"*" tato la 2" #l'ca co&o la #ro#'"*a*, "s #or tato u *"l'to #lur'o2"s'$o #"ro o u *"l'to co&#l"/o, 3a 5u" su "structura o 'clu3" la "sta2a, *" &o*o 5u" s' s" "&#l"a u c+"5u" co&o 2or&a ar*'*osa *" a#ar'"c'a *" '""s #ara 6""rar "l "rror *" 5u'" *'s#o" *" su #atr'&o'o, tal s'tuac' s" r"su"l$" #or las r"6las *"l cocurso *" *"l'tos (Hoto *" la &'oría, Dra- Tar*'tt')-HI- A *'2"r"c'a *"l roo co l"s'o"s (C-P-, 1==, 1), "l +o&'c'*'o co &ot'$o u ocas' *"l roo (C-P-, 1=), "s u *"l'to #lur'o2"s'$o #"ro o cost'tu3" s'"&#r" 3 "0clus'$a&"t" u *"l'to co&#l"/o, lo 5u" '&#'*" "cua*rarlo " "sta clas'.cac'- Esta a.r&ac', "cu"tra sust"to " las s'6u'"t"s rao"sF a) [u" s" trata *" u *"l'to #lur'o2"s'$o "s ta "$'*"t" 5u" o a&"r'ta &a3or *"sarrollo, to*a $" 5u" la #lural'*a* *" '""s a2"cta*os (#ro#'"*a* 3 $'*a) luc" #at"t"- ) [u" o cost'tu3" s'"&#r" 3 "0clus'$a&"t" u *"l'to co&#l"/o, sur6" *" su co&#arac' co "l roo co l"s'o"s 5u" sí lo "s- E "2"cto, "l roo co l"s'o"s co.6ura u *"l'to co&#l"/o, to*a $" 5u" su "structura r"" " ua u'*a* la *"scr'#c' 5u" "2"cta tato "l t'#o *"l roo 4s'co o s'&#l", co los *" las l"s'o"s 6ra$"s o 6ra$ís'&as- A su $", s" "0'6" 5u" %stas r"sult" *" las $'ol"c'as "/"rc'*as #ara r"al'ar "l roo, #or lo cual s" "0clu3" su a#l'cac' cua*o las l"s'o"s sor"$'"" *" ua causa *'2"r"t" a las $'ol"c'as tí#'cas *"l at"ta*o " cotra *" la #ro#'"*a*- E ca&'o, "l +o&'c'*'o co &ot'$o u ocas' *"l roo, 'clu3" o slo "l o los r"sulta*os &ortal"s #ro$"'"t"s *" las $'ol"c'as " las #"rsoas tí#'cas *"l roo s'"&#r" 5u" o cocurra los as#"ctos su/"t'$os 5u" tora a#l'cal" "l +o&'c'*'o cr'&''s causa, C-P-, 8>, 7, a *'2"r"c'a *"l roo co l"s'o"s- Iclu3" ta&'% las co"cta*as al "&#l"o *" la 2u"ra *"l roo ($íct'&a 5u" 2all"c" *"l t"rror a raí *" la 2ractura *" la #u"rta #or los autor"s *"l roo), 3 las $'cula*as co las $'ol"c'as o tí#'cas tal co&o ocurr" co la &u"rt" *" la $íct'&a 3a *o&'a*a #or5u" l" r"#roc+aa al autor su co*ucta o '" cua*o u t"rc"ro " tato so&"t'*o '$olutar'a " '*"'*a&"t" a la s'tuac' *" r'"s6o 6""ra*a #or "l roo "s &u"rto #or las acc'o"s *" *"2"sa *" la $íct'&a, *" 5u'" colaora co "lla o *" las 2u"ras *"l or*" (Hoto *" la &'oría, Dra- Tar*'tt')-HIIEcu"tro ra a Cr"us " su "6at'$a a cos'*"rarlo co&o u *"l'to co&#l"/o, #u"s "s /usta&"t" "sa *'$"rs'*a* *" &o*al'*a*"s *" '&#utac' *"l r"sulta*o, *"'*o al "&#l"o *" la 2r&ula co &ot'$o u ocas', a lo 5u" s" su&a la *'$"rs'*a* su/"t'$a "0'st"t" "tr" "l roo (*olo) co "l +o&'c'*'o (" u aa'co 5u" aarca la cul#a #or lo &"os 3 "l *olo sal$o 5u" cocurra "l #lus *"l cr'&''s causa), lo 5u" a&"r'ta cos'*"rarla co&o u #"r.l *'2"r"c'a*o a la &"ra r"u' *" t'#os " ua 'ca "structura, &4s a. co los *"l'tos cal'.ca*os #or "l r"sulta*o (Hoto *" la &'oría, Dra- Tar*'tt')- HIII- La #art'cular co2or&ac' *" la "structura *" "st" t'#o *"l'ct'$o, s" &u"stra ta&'% " r"lac' a las *'s#os'c'o"s *"l C*'6o P"al" r"lac' a la *'st'c' coautor c&#l'c" *" s" coautorsost'""E 5u""l "l 't"r$"'r " "l6""ral"s roo #o'"*o la ocas' o Así, "l &ot'$o *"l +o&'c'*'o coloca"tr" al #artíc'#" "3 s'tuac' caso, 3 +a'"*o #u"sto *" &a'."sto las *'2"r"c'as &at"'*as co r"s#"cto a la 't"r#r"tac' *"l t'#o *"l'ct'$o aal'a*o, co'c'*o co la susuc' "2"ctua*a tato #or "l a 5uo co&o #or la Hocal #r"o#'at" (Hoto *" la &'oría, Dra- Tar*'tt')- T-S-- *" Cr*oa, Sala P"al, S"t- 7=, :@J@>?- Acua, L"oar*o Ra& #-s-a- *" +o&'c'*'o " ocas' *" roo R"curso *" casac'- Hocal"sF Tar*'tt', Ca2ur" *" Batt'st"ll', Ru'oArtculo 144.- +e aplicará reclusió# o prisió# de CI$CO a MUI$CE a*os: 1. +i por las ,iole#cias e&ercidas para realiar el ro"o% se causare algu#a de las lesio#es pre,istas e# los artculos 89 81. (. +i el ro"o se cometiere co# armas% o e# despo"lado e# "a#da. +i el arma utiliada !uera de !uego% la escala pe#al pre,ista se ele,ará e# u# tercio e# su m#imo e# su má)imo. +i se cometiere el ro"o co# u# arma de !uego cua aptitud para el disparo #o pudiera te#erse de #i#g5# modo por acreditada% o co# u# arma de utilera% la pe#a será de TRE+ a IE a*os de reclusió# o prisió#. Mo*'.ca*o #or L"3 :-88:- Sac'oa*aF >7@>!@:>>!- Pro&ul6a*aF ::@>!@:>>! D"cr->1@:>>!- Pul'cac' " B-O-F :=@>!@:>>! Artículo 1==F (S" a#l'car4 r"clus' o #r's' *" c'co a 5u'c" aosF 1- S' #or las $'ol"c'as "/"rc'*as #ara r"al'ar "l roo, s" causar" al6ua *" las l"s'o"s #r"$'stas " los artículos J> 3 J1K :- S' "l roo s" co&"t'"r" co ar&as, o " *"s#ola*o 3 " a*a-)- EROBAO. DOCTRINA a) La or&a '&#o" " "l a#arta*o #r'&"roF 8cuando por las violencias e2ercidas para reali,ar el ro#o se producen las lesiones previstas en los arts& () (/ del C&P& Esta $'ol"c'a #u"*" s"r at"s *" roo, *urat" o *"s#u%sTa&'% s" "0t'"*" "l t'#o #"al a a5u"llas l"s'o"s #ro*ucto *" actos cul#osos, a#art" #or su#u"sto *" las #r"or*"a*asD"" *"stacars" 5u" la or&a s" r"."r" a las l"s'o"s 6ra$"s o 6ra$ís'&as, s'"*o %stas las 'cas 5u" a6ra$aR"sulta trasc"*"t" aclarar 5u" "l *"l'to s" cosu&a co "l r"sulta*o *" las l"s'o"s, s' 5u" +a6a 2alta 5u" "l roo s" &at"r'al'c"-
20
S" trata *" u *"l'to co&#l"/o, *o*" la 't"6r'*a* 2ís'ca t'"" #r"#o*"rac'a, 3a 5u" s" 't"ta #rot"6"r, a*"&4s *" la #ro#'"*a*, la salu* *" la $íct'&a, au5u" "sta #ro#'"*a* " cocr"to o s" +a3a $'sto a2"cta*a #u"s o s" 2or&al' la *"'*a sustracc' *" la cosa) E "l 'c'so s"6u*o "l t'#o #"al "0'6" 5u" "l roo s" co&"ta co ar&as, o " *"s#ola*o 3 " a*aLa cu"st' *" las ar&as o$'a&"t" o "s ua '*'cac' #lural- No s" "c"s'ta $ar'as- La "0#r"s' *"$'"" *" atao *o*" *"c'r +o&r" *" ar&as ll"$ar (#or "/"&#lo) #utual'aa al6u'" 5u" 'a ar&a*o, s'&#l"&"t" "soEsta ar&a #u"*" s"r #ro#'a o '&#ro#'aLa l"3 :-88: +a 'tro*uc'*o r"2or&as &4s 5u" otal"s " "l artículo 5u" "sto3 aal'a*o- Esta #olít'ca cr'&'al *'2usa tra" a#ar"/a*a &4s co*uctas #ro+''*as, &4s #"as, &4s c4rc"l"s 3 &4s *"l'tos- Par"c" s"r "l "s#'ral al $acío al 5u" os so&"t" u"stros 6o"rat"s co "st" t'#o *" or&asN" '*'caa 5u" "sta 'ac' #"al o "ra &4s 5u" ua #auta sucultur'a*a *" "stos t'"&#os, a lo 5u" or6" D" la Ra, co #r"ocu#at" clar'*a*, l" a6r"6aaF &4s all4 *" cos'*"rar 5u" "l cast'6o #"al "s "l r"curso &4s ".c'"t" #ara as"6urar los 't"r"s"s *"l +o&r" " soc'"*a*, lo 5u" "s '5u'"tat" "s 5u" "s" "rror s" +a 't"ral'a*o " 6ra #art" *" la soc'"*a* &o*"ra (El *"r"c+o #"al *"&ocr4t'co " la Ar6"t'a *" +o3K La L"3, :>@!@:>>!, #s- :)- #4rra2os *"tro *" "st" 'c'so aoa la or&a '&#u"sta #or l"3 :-88: #ul'ca*a "l :=@!@>!- El Dos u"$os #4rra2o s"6u*o "l"$a la "scala " u t"rc'o " su &í'&o 3 " su &40'&o cua*o s" ut'l'c" u ar&a *" 2u"6o- Es sao aclarar 5u" s" *"" tratar *" u ar&a *" 2u"6o a#ta #ara "l *'s#aroLa r"*acc' o cotra*'c" lo *'s#u"sto " "l art- !1 's *"l C-P- to*a $" 5u" "sta a6ra$at" 6"%r'ca *'c"F "sta a6ra$at" o s"r4 a#l'cal" cua*o la c'rcustac'a &"c'oa*a " "lla 3a s" "cu"tr" cot"&#la*a co&o "l"&"to cost'tut'$o o cal'.cat" *"l *"l'to 5u" s" trat"E "l caso 5u" os ocu#a la a6ra$at" "st4 "0#r"sa&"t" '*'ca*a " la or&a r"2or&a*aR"sta s'&#l"&"t" $ol$"r a r""0'oar co "l #r"2ac'o *" "st" "scr'to al os"r$ar 5u" s" trata *" ua #"a &40'&a *" $"'t" aos " u *"l'to 5u" " cocr"to o s" +a &ata*o a a*'", ' causa*o l"s'o"s, ' ausa*o s"0ual&"t"El t"rc"r #4rra2o "s cas' ua co*"a al *'l"tat" cr't"r'o /ur's#ru*"c'al 3 *octr'ar'o " la &at"r'a- [u"*a atr4s los #l"ar'os Sc'osc'a 3 Costas (los cual"s s" trata " #4rra2os #ost"r'or"s), co&o ta&'% s"6ura&"t" 2or&ar4 #art" *" los arc+'$os los "/u*'osos traa/os sor" "l ar&a " "l roo (al6ua $" 2u' #art" *" "s" co$'t" " Roo 3 ar&as, La L"3, su#l"&"to #"al, :!@?@:>>>)S" *'st'6u" " la or&aF "l ar&a '"#ta 3 "l ar&a *" ut'l"ría (*" /u6u"t")R"sulta raoal" a to*as luc"s #"sar 5u" "l l"6'sla*or s" a#art *'a&"tral&"t" *" la tra*'c'oal *octr'a 5u" uía '"sc'*'l"&"t" "l t"&or *" la $íct'&a co "l #ot"c'al o2"s'$o *"l ar&a- A+ora lo 5u" 't"r"sa sola&"t" "s "l &a3or t"&or " la $íct'&a 3 "sto lo #ro*uc" u ar&a *" ut'l"ría ("s *al" aclarar 5u" "l ar&a '"#ta s'r$" #ara *ar cac+aos, co2or&" "0t"sa&"t" s" +a *'c+o, #or lo 5u" ac"#taría la t"s's co6loat")E r"2"r"c'a al ar&a *" 2u"6o 5u" o +a #o*'*o s"r s"cu"stra*a ("cotra*a) r"sulta a to*as luc"s 5u" $a a s"r '&#os'l" costatar su a#t'tu* #ara "l *'s#aro, a o s"r 5u" o$'a&"t" "0'sta al6 s'6o '"5uí$oco 5u" +a3a *"&ostra*o " "l caso cocr"to tal a#t'tu* (co&o '" #u"*" s"r la "/"cuc' *" *'s#aros at"s, *urat" o *"s#u%s *"l +"c+o)- Por a#l'cac' *" la 't"r#r"tac' &4s 2a$oral" al r"o s" t"*r4 " cu"ta "sta 2or&a at"ua*a *" ar&a '"#ta *"tro *" la a6ra$at"- A+ora '" s' "l ar&a *" 2u"6o o 2u" "cotra*a #"ro " la "s#"c'" s'r$' #ara *ar cac+aos, "s *"c'r 2u" utili,ada co!o ar!a i!propia "star"&os *'r"cta&"t" a la #r'&"ra #art" *"l 'c'so s"6u*o *"l art- 1==R"'t"ro 5u" 5u"*a atr4s to*as las cur'osas 3 #ro2u*as 't"r#r"tac'o"s 5u" s" r"al'aro " toro al ar&a *" 2u"6o '"#ta o *"scar6a*a 3 su $alor *"tro *" la a6ra$at"=J! - D" "sta &a"ra la o#"rat'$'*a* *"l ar&a *"" s"r acr"*'ta*a " /u'c'o #or cual5u'"r &"*'o *" #ru"a o '*'c'os)
oo $on armas= la :iloso:'a 8ur'di$a, la semióti$a, la $riminolog'a y la psi$olog'a, poseen idoneidad para apro+imar al uni"erso del a8etreado “ra@onamiento :orense”, un (ngulo de "isión por el $ual se puede aspir ar a “e+pli$ar” Due el arma de fuego ine#ta o descargada no #ierde en absoluto su ofensiidad, ya Due su $onsisten$ia ptrea as' lo indi$a. 9itua$ión sta, Due se en$uentra presente y $oin$ide en el “$ampo $ondu$tual” del agresor y agredido. El “topoi” Due utili@ o $omo punto de partida es la re$ono$ida y pa$':i$a de:ini$ión de arma= “ todo instrumento a#to o destinado a ofender o defenderse <.
?eamos. Es $ierto Due la persona %umana piensa, ra@ona S y, luego, e+presa sus pensamientos y ra@onamientos S seg3n una estru$tura :ormal Due no puede $amiar a su anto8o. As' las $osas, la "'$tima $onstruye el $ampo $ondu$tual Due le apete$en sus sentidos o estru$tura ps'Dui$a, pero %ay algo Due no puede mutar, y eso es el “$ampo geogr(:i$o”. En su esen$ia, en la “naturale@a de la $osa”, el re"ól"er, dispare o no, seguir( siendo un instrumento de %ierro, apto para $ualDuier ataDue. >a %ipótesis de $on:li$to nos $onmina a plantearnos Due, si el &ue@ ante un su8eto Due porta agresi"amente un tro@o de metal en un roo, $onsidera Due estamos de $ara al art. 1 del C.P. por ser sta arma impropia, porDu no lo %a$e $uando lande el agresor “un *5 $olt spe$ial”= ] Ru elu$ura$ión pro:unda sepulta a este &ue@ en un resultado tan generoso para el agresorX. >os argumentos del roo simple= Duienes enarolan la tesis de la ausen$ia de la agra"ante, (si$amente lo :undan en la :alta de peligro real $orrido por la "'$tima. Esta “ino:ensi"idad” del arma de :uego inepta o des$argada<, resultó ser la idea $on"o$ante, tras la $ual S 8usto es Due se re$ono@$a se en$olumnó una "aliosa pltora de granados do$trinarios. El astión de:ensi"o 8urispruden$ial lo $onstituyó el mentado “Plenario Costas” del 1/I10I5, dado por la C(m. !a$. Crim. y Corre$$ional en &.A., 1)5 S -? S /*2<. >a C(mara !a$ional de Casa$ión, en oportunidad de e+presarse en $ausa nro. ).1), a tra"s de esta misma 9ala ---, y en e8emplar "oto del #r. 6ragant, di8o Due “no era impres$indile Due se apunte o en$aone al damni:i$ado... Basta Due ste se en$uentre en $ono$imiento Due su agresor $uenta $on tal elemento”, al$an@ando Due el arma apta se e+%iida. 6al tesitura, en$ontró su re:erente en la $ausa nro. 25, $arat. “ ara@@o...” de sta misma 9ala ---, Due $uriosamente S$omo se oser"a en el :allo Due estamos $omentando :ue $itado tanto por de:ensor $omo :is$al, para legitimar sus peti$iones. e$ientemente la 9ala -? de este Alto 6riunal, en $ausa nro. 1*0*, del 12II)), sostu"o Due no sólo es reDuisito e+$luyente el poder intimidante Due e8er$e el arma< sore la "'$tima, sino Due tamin es ne$esario Due $on$urra un poder "ulnerante, es de$ir Due la e"entual utili@a$ión del o8eto por el propio agente, anali@ada “e+ ante” a su e:e$ti"o empleo, $onstituya para el agra"iado un peligro real y $on$reto. >os argumentos del roo agra"ado= una $opiosa 8urispruden$ia respalda esta tesis Due, $uyos lineamientos se sinteti@an as'= si ien el arma apta $rea un mayor peligro Due si no lo est(, esto no signi:i$a Due el peligro desapare@$a, porDue ella 8am(s pierde la $apa$idad de dar $ulata@os. El plenario “9$ios$ia” del ao 1)4, tamin de la C(m !a$. En lo Crim. y Corre$$ional en >.>., 1)44 S A S1<, mar$ó un %ito 8urispruden$ial. >uego distintas Cortes Pro"in$iales siguienron ese derrotero. A modo ilustrati"o lle"amos a $ono$imiento lo dispuesto por la Corte de &usti$ia de 9an &uan, sala 2da., Due en oportunidad de e+pedirse en la $ausa “oreno”, del 15I02I)1, e+presó= “ no e+iste di:eren$ia entre intimidar a la "'$tima $on un arma $argada o des$argada, $uando la ra@ón del agra"ante no est( $ir$uns$ripta a su utili@a$ión e:e$ti"a no se reDuiere disparo<. >a 9uprema Corte de &usti$ia de endo@a, siguiendo una larga tradi$ ión, se mani:estó en idnti$o sentid o di$iendo Due el trmino “armas” no sólo $omprende a las armas propias sino tamin a las impropias eDuiparadas a las propias y las "erdaderamente impropias Due por sus $ara$ter'sti$as se ade$uen a las ra@ones del agra"ante . CIBota$aolli; 14I)I)4, en &uris. de @a. Agosto de 1))), nro. /*, p(g. 2/<. 6amin se di8o Due es indistinto Due el arma %a de ser usada, est o no $argada...2da. C(m. del Crimen, en . Ca$eres, 25I10I) y en idnti$o sentido ta. C(m. del Crimen, todas de endo@a.
20/
S' '" la as" or&at'$a cot'a (s' "l roo s" co&"t'"r" co ar&as) o &"os c'"rto "s 5u" s" +a "scaloa*o la #u''l'*a* " cuato s" trat" *" u ar&a *" 2u"6o 5u" 2uc'o" 3 s" +a3a #o*'*o #roar su o#"rat'$'*a* o '" s" trat" 3a " "l otro "0tr"&o *" u ar&a *" ut'l"ría- E sít"s's la r"2or&a a*o#ta "0#r"sa&"t" tato "l #"l'6ro "2"ct'$a&"t" corr'*o #or la $íct'&a " su $'*a " 't"6r'*a* 2ís'ca, co&o la &a3or 't'&'*ac', co&o #ar4&"tros #ara 6ra*uar "l cast'6o (Traall'' *" Acoa, M-K El u"$o roo co ar&asK P"sa&'"to P"al 3 Cr'&'ol6'co, ro- J, Cr*oa, E*- M"*'t"rr4"a, :>>!, #s- :7)Ar!a de utiler;a: Lla&a la at"c' 5u" u ar&a *" /u6u"t" #u*'"ra s"r &ot'$o #ara t""r ua sac' *" tr"s a *'" aos ($%as" 5u" %st" &40'&o "s &4s 5u" "l &í'&o *"l +o&'c'*'o)- No *""&os sosla3ar "l +"c+o 5u" otol6'ca&"t" s" trata *" u /u6u"t" #or lo 5u" s' *" t"&or +ala&os s"6ura&"t" t"r&'aría&os " u 2uturo a6ra$a*o la s'tuac' 5u" ua #"rsoa 't"rc"#t" a otra " la oscur'*a* co ua &4scara *" t"rror o '" s'&ula*o #os""r u ar&a co u #a#"l r"corta*oO$'a&"t" "l &u*o *" la *octr'a s" +a $'sto co$uls'oa*o #or "st4 '6"'osa ora *" ar5u't"ctura l"6's2"rat" 5u" s" a#ro0'&a &4s a u 2allo /u*'c'al 5u" a ua or&a /urí*'ca- S" +a 'cor#ora*o u t%r&'o "0trao cual "s ar&a *" ut'l"ría- Al r"s#"cto M'ca Traall'' +a *'c+oF Co2or&" la R"al Aca*"&'a Es#aola, la $o 1.
2.
f&]17^Con2unto de 3tiles& f& Con2unto o#2etos enseres 4ue se e!plean ut'l"ría t'""teatral slo *os ac"#c'o"sF =J un escenario o cine!atogr"1co El #r'&"r s'6'.ca*o " a*a de aclara "l #uto, 3 "l s"6u*o a#"as en u
#oco &4s c"rcao a su "&#l"o " "l l"6ua/" $ul6ar ta&#oco "s t%c'ca&"t" #r"c'so #ara *"t"r&'ar la a#l'cac' *" la a6ra$at"- Cot'a *'c'"*o "sta autoraF R"sulta "$'*"t" 5u" la u"$a or&a o #r"t"*" r"2"r'r a los 'stru&"tos cocr"ta&"t" *"st'a*os a s"r "0+''*os " r"#r"s"tac'o"s artíst'cas "&ula*o s"r ar&as, s'o 5u" alu*" a lo 5u" *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a *"s*" atao +a *"s'6a*o "tr" otras "0#r" s'o"s co&o arma #o ,erdadera, r2plica o smil- Ca" #r"6utaros "toc"s s' '6ua *" "stas o#c'o"s, *'s#o'l"s " cual5u'"r l'ro, artículo o 2allo sor" "l t"&a "s *" su#o"r 5u" al &"os s" +a cosulta*o al6uo " to*o "l tr4&'t" l"6'slat'$o "ra &"/or alt"rat'$a 5u" la "sco6'*a #or la or&a---E otras #alaras, #u"*" a.r&ars" 5u" o so ar&as de utiler;a "l *"*o í*'c" 5u" s" +ac" otar *"tro *"l ols'llo, ' "l troo *" cao 5u" s" a#o3a " la "s#al*a #r"t"*'"*o co$"c"r a la $íct'&a *" 5u" "st4 s'"*o "caoa*a- D"" tratars", arr'"s6a&os #ro$'sor'a&"t", *" ua cosa 5u" #r"s"t", " a#ar'"c 'a, las co#dicio#es !sicas de;#itorias *" u ar&a *" 2u"6o--- Ua $" sat's2"c+as "stas caract"ríst'cas "s"c'al"s, la &a3or o &"or #"r2"cc' *" la r%#l'ca car"c"r4 *" *'r'&"c'a- Al '6ual 5u" suc"*" " r"lac' a otras .6uras *"l'ct'$as, s"r4 la a#r"c'ac' *"l .o!#re !edio la 5u" *"t"r&'ar4 la co.6urac' *" "sta a6ra$at"----Así "toc"s, la "$"tual'*a* *" 5u" la $íct'&a #os"a u o/o "0#"rto " la &at"r'a 3 r"cooca la 2als"*a* 5u" "l co& *"o&'a*or o a*$'"rt", o s"r4 'c" #ara la a#l'cac' *"l t"rc"r #4rra2o- co6ru"t"&"t", 5u'" "s6r'&a u r"$l$"r *" #l4st'co a&ar'llo co "l lo6o *" P' 9'/o 3 u corc+o ata*o co u #'olí " la #uta *"l cao, o co&"t"r4 "l roo co u ar!a de utiler;a , #or &4s 5u" "l 'o asalta*o lo su#o6a $"r*a*"ro---Est'&a&os 5u" *"l &'s&o &o*o *"" r"sol$"rs" a5u"llos casos " los 5u" la $íct'&a t'"" al6ua l'&'tac' o r"str'cc' " su #"rc"#c' s"sor'al----Su#o6a&os, r"to&a*o u "/"&#lo *a*o &4s arr'a, 5u" "l *a&'.ca*o #or "l roo "s ua #"rsoa o $'*"t", a 5u'" s" l" a#o3a " la s'" u cao *" &"tal a la $" 5u" s" l" +ac" "scuc+ar u c+as5u'*o ta&'% &"t4l'co, s'&'lar al 5u" s" "scuc+a al acc'oar la corr"*"ra *" u ar&a *" 2u"6oCo alta #roa'l'*a*, los s"t'*os *"l tacto 3 "l oí*o '2or&ar4 a "sta #art'cular $íct'&a 5u" "st4 s'"*o a&"aa*a co u ar&a- S' "&ar6o, "sta #"rc"#c' s'6ular o 5u"*a a&#ara*a " "sta a6ra$at" 't"r&"*'a, " tato co.6ura slo ua s'&ulac' *" $'ol"c'a ar&a*a 5u" o s" &at"r'al'a a tra$%s *" ua r%#l'ca *" ar&a, "sto "s, *" u o/"to 5u" #r"s"t" las caract"ríst'cas "s"c'al"s o *".'tor'as *" %sta =J=E sít"s's *""&os t""r " cu"ta #ara ua &"/or 't"r#r"tac' 5u" "l ar&a *" ut'l"ría *"" " to*o &o&"to t""r 3 cos"r$ar "l as#"cto "0t"ro *" u ar&a #ro#'a, 3a 5u" "l 2u*a&"to *" la a6ra$at" "st4 " la 't'&'*ac' 5u" %sta #ro*uc" " la $íct'&aLa *'scus' 5u"*a a'"rta #ara a5u"llas r%#l'cas o '&'tac'o"s *" o/"tos 5u" " "l caso cocr"to #u"*a s"r "5u'#ara*os a u ar&a ('&#ro#'a)- Por "/"&#lo la '&'tac' " cart *" u at" o '" *" u +'"rro *" cos'*"ral" ta&ao- Est" "l"&"to (2also " su cot"'*o) t'"" to*as las caract"rís't'cas #os'l"s #ara 't'&'*ar- El l"6'sla*or o +a *'c+o 5u" "l ar&a *" ut'l"ría *"a s"r #ro#'a, claro "st4 5u" s' "s *" ut'l"ría o s"ría uca otol6'ca&"t" u ar&a, ' #ro#'a ' '&#ro#'aAr6u&"tos *"l l"6'sla*orF tratar% *" trascr''r al6uos #4rra2os 2u*at"s " a&as C4&aras L"6'slat'$as- El S"a*or A6*" "0#r"sF Est" #ro3"cto *" r"2or&a *"l artículo 1== #ro$'"" *" la l"3 :-:J7 5u" "l S"a*o a#ro " :>>>, #or la 5u" s" &o*'.c "l artículo !1 's, a6ra$at" 6"%r'co *"l *"l'to co ar&as *" 2u"6oE "s" &o&"to, cua*o r"2or&a&os "l artículo !1 's *"l C*'6o P"al s" *'scut'"ro los alcac"s *" a la las or&a s"6u *o*" s" "0c"#tuaa *"l"la6ra$at" a to*o *"l'to cot"&#laa ar&as"*"ra 2u"6o,*"l *"'*o a *o 5u"#4rra2o, "l artículo 1== 'c:@ 3a cot"ía "l"&"to cost'tut'$o 3 5u" cal'.cat"- "sto sur6' " as" a u 2allo *" la C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al causa &"ro 1>!-8>!, *" la Sala IH 5u" "stal"c' 5u" "l a6ra$at" *"l artículo !1 's o r"sultaa a#l'cal" al artículo 1== 'c'so :@, #or5u" "l uso *" ua ar&a *" 2u"6o *"ía t""r #or 'clu'*o " los "l"&"tos *"l t'#o ua "s#"c'" *" ar&a " #art'cular- Esto "s lo 5u" s" lla&a non #is in ide! , *a*o 5u" s" "staa #"a*o #or u &'s&o +"c+o- El ar6u&"to cotrar'o a "st", #u"sto *" &a'."sto " "l $oto " *'s'*"c'a, &"c'oaa 5u" *" la 't"r#r"tac' ar&'ca *" los artículos !1 's 3 1== 'c- :@, sur6ía ua r"lac' *" "s#"c'.c'*a* 3 *" #u'c' #ro6r"s'$a, *a*o 5u" "l t'#o 4s'co lo cot"&#laa "l artículo 1=!K lu"6o s" a$aaa al roo co ar&as " "l t'#o 6"%r'co *"l artículo 1== 'c- :< 3 s" .al'aa " "l a6ra$at" acu&ulat'$o *"l roo co ar&as *" 2u"6o "s#"cí.co, 5u" cot'"" "l artículo!1'sEtoc"s, "sta "s la soluc' 5u" *a "st" #ro3"cto, " "l s"t'*o *" 'cor#orar co&o s"6u*o #4rra2o *"l artículo 1== 'c'so :@ *"l C*'6o P"al a la t"oría 5u" &arca "l $oto " *'s'*"c'a, 5u" rat'.ca "l cr't"r'o #ro6r"s'$o #ara las a6ra$at"s *"l roo- El uso *" ar&a *" 2u"6o &"r"c" ua "scala #"al &4s s"$"ra 5u" la #r"$'sta #ara cual5u'"r otro t'#o *" ar&a- Es "$'*"t" 5u" s" ll"6a a ua cal'.cac' "s#"cí.ca, #or5u" s" cot"&#la o slo la &a3or '*"2"s' #or #art" *" la $íct'&a 2r"t" a u atacat" co ar&a *" 2u"6o s'o ta&'% "l &a3or #o*"r 5u" t'"" la #"rsoa 5u" co&"t" los *"l'tos co "st" t'#o *" ar&as- Co&o '" *'/o "l #r"s'*"t" *"l lo5u" /ust'c'al'sta, s" +a "stu*'a*o to*os los #ro3"ctos #r"s"ta*os 3, " "st" s"t'*o, ca" *"stacar 5u" "l 6ra*o *" t"tat'$a o s"ría "".c'a*o co la "0carc"lac' *"l "carta*o, ' t"*ría #os''l'*a* *" 6oar *" ua co*"a *" "/"cuc' co*'c'oal- As'&'s&o, la &o*'.cac' *"l artículo 1== 'c- :@, cur" u $ac'o l"6al $'cula*o co "l uso *" las ar&as *" 2u"6o *" '*o"'*a* o acr"*'ta*a, 'cor#ora*o al r"s#"cto u t"rc"r #4rra2o a la or&a c'ta*a, 5u" s'6u" la &o*"ra 't"r#r"tac' *" u 2allo *" la Cort" Su#r"&a *" ust'c'a *" la Nac', 5u" "stal"c" 5u" "l uso *" u ar&a *" 2u"6o '*"a s" #u"*" #roar o sola&"t" co la r"al'*a* 24ct'ca *"l ar&a " s', s'o ta&'% #or "l"&"tos *" /u'c'o, '*'c'os 3 *"r'$ac'o"s l6'cas *" #ura saa crít'ca Co&o *'/" at"r'or&"t", "l t"rc"r #4rra2o *" la or&a #ro#u"sta $'"" a
!o deen soslayarse los loales "otos en minor'a de la #ra. Ca:ure de Battistelli 6ri. 9up. de &us. de Córdoa, sent. *5, del 4I5I)4< y del #r. odr'gue@ ?illar 9up. Corte de Buenos Aires, del 25I5I)0 en >.>. 1))1B/<. inalmente es 3til re:erir a las :a"orales $on$lusiones del plenario “oglia” de la C(m. Crim. de osario, del 11II50, puli$ado en >.>., 1)50#. )/ )
6raallini, óni$a; “El nue"o roo $on armas”; 777.eldial.$om.
20
cur'r u $acío l"6al, al "stal"c"r 5u" s' "l roo s" co&"t'"ra co ua ar&a *" 2u"6o cu3a a#t'tu* #ara "l *'s#aro o #u*'"ra t""rs" *" '6 &o*o acr"*'ta*a, o co u ar&a *" ut'l"ría, la #"a s"ría *" tr"s a *'" aos, #or5u" o +a3 #os''l'*a* *" 5u" la $íct'&a s"#a s' s" "cu"tra o o 2r"t" a u ar&a *" 2u"6o r"al Al &o&"to *" "&'t'r o#'' " la C4&ara Ba/a "l *'#uta*o Da&'a' *'/oF S"or Pr"s'*"t"F "s#"ro 5u" $al6a la #"a la aclarac' 5u" $o3 a 2or&ular " o&r" *" la co&'s'(---)El #ro3"cto 5u" "sta&os +ala*o, #or "l 5u" s" &o*'.ca "l artículo 1== *"l C*'6o P"al, "stal"c" u "scaloa&'"to, ua &a3or 6ra*uac' " la #"a, *" &"or a &a3or- U su#u"sto "s cua*o al6u'" s" a#o*"r" 'l"6ít'&a&"t" *" ua cosa total o #arc'al&"t" a/"a, "/"rc'"*o 2u"ra, 't'&'*ac' o $'ol"c'a, ut'l'a*o al6o 5u" #ar"ca u ar&a s' s"rlo- Esto s" *"." co&o ar&a *" ut'l"ría 3 to*os +u'%ra&os 5u"r'*o *".'rlo co &a3or clar'*a*- ;ala&os *" r%#l'cas 5u" +o3 so "0actas a las ar&as $"r*a*"ras- Por su#u"sto, a5u' o "sta&os +ala*o *" ar&as *" 2u"6o s'o *" al6o 5u" lo #ar"c"K o 'cluso cua*o ut'l'ar" u ar&a cu3a a#t'tu* #ara "l *'s#aro *" '6ua &a"ra #u*'"r" #roars"- ;a3 &uc+os +"c+os *o*" ' s'5u'"ra s" s"cu"stra "l ar&a, #"ro #or otros &"*'os *" #ru"a 5u"*a claro 5u" s" ut'l' u ar&a, lo 5u" o 5u"*a claro "s s' %sta 2uc'oaa o o- Esto *"sat *'scus'o"s /ur's#ru*"c'al"s 't"r&'al"s- La $oluta* *"l l"6'sla*or "s "stal"c"r ua "scala #"al 5u" $a *" ? a 1> aos #ara cast'6ar *" +"c+os,5u" "s *"c'r, cua*o ut'l'c" al6oslo 5u"*""ría&os #ar"ca u cast'6ar ar&a au5u" o lo 2u"r"5u%Por "l &a3or "st" #o*"rt'#o 't'&'*ator'o "llo t'""D" s" lo cotrar'o, "sta co*ucta coPor la or&a *"l artículo 1=!, "s *"c'r, co "l roo s'&#l", la .6ura 4s'ca- A+ora #asa&os al s"6u*o caso o s"6u*o "scal, o s"a, cua*o "l roo s" co&"t'"r" co u ar&a 5u" o s"a *" 2u"6o, "s *"c'r, co cual5u'"r otra ar&a- E "sto +a s'*o claro "l s"or *'#uta*o #r"o#'at"F la "scala a5u' "s *" a 1 aos- S' "l roo s" co&"t'"r" co u ar&a *" 2u"6o cu3a a#t'tu* #ara "l *'s#aro #u*'"ra acr"*'tars", la #"a "s *" &40'&o r'6orF la #r's' s"r4 *" = aos 3 8 &"s"s a :> aos, ' s'5u'"ra " "l su#u"sto *" t"tat'$a #o*ría coc"*"rs" la "0carc"lac'- ;a s'*o cr't"r'o *" la co&'s' s"r claros " "sta cu"st'F "l "scaloa&'"to "s *" &"or a &a3or, "stal"c'"*o lo 5u" at"s o s" +aía "stal"c'*o- Sola&"t" la *'scus' a 5u" alu*ía "l s"or *'#uta*o #r"o#'at" t'"" 5u" $"r co la *'scus' *" la a#l'cac' *" la a6ra$at" 6"%r'ca *"l artículo !1- Lo 5u" "sta&os +ac'"*o " "st" lt'&o #uto "s *"c'rl" a los /u"c"sF al t'"&#o *" a#l'car "sta or&a, "l roo, cua*o s" ut'l'c" ar&as *" 2u"6o cu3a a#t'tu* #ara "l *'s#aro s" #u*'"ra acr"*'tar, la sac' "s *" = aos 3 8 &"s"s a :> aos, 3 ta&#oco "s u *"l'to "0carc"lal"- JURISPRUDENCIA Con Lesiones& Participación: "l art- 1== 'c- 1< *"l C-P- "stal"c" u *"l'to cal'.ca*o #or "l r"sulta*o, "s#"cí.ca&"t",
u roo a6ra$a*o #or las l"s'o"s r"sultat"s- Est" t'#o *" *"l'tos cot'"" ua #"l'6ros'*a* co&#r"*'*a " "l t'#o 4s'co 5u" cua*o s" &at"r'al'a 6""ra u cot"'*o *" '/usto *" la co*ucta otal"&"t" su#"r'or a la *"l +"c+o s'&#l", 3 au a la su&a *" la cos"cu"c'a a su $" tí#'ca, a #uto tal 5u" " al6uos casos co&u"$" "l #r'c'#'o *" '6ual*a* o *" #ro#orc'oal'*a* *" las #"as, cr"a*o "scalas cu3a #"al'*a* "s &4s 6ra$" 5u" la r"sultat" *"l cocurso *" .6uras 5u" la 't"6raNo s" trata *" s'&#l"s su&as *" u *"l'to &4s la cos"cu"c'a tí#'ca, #or5u" s' así 2u"ra to*os los t'#os t"*ría 5u" $"rs" cal'.ca*os #or ua cos"cu"c'a 6ra$", s'o 5u" s" r"."r" a a5u"llas co*uctas 5u" #u"*" *"t"r&'ar la r"al'ac' *" u r'"s6o "s#"cí.co 5u" '&#orta la &at"r'al'ac' *" u #"l'6ro 5u" 2r"cu"t"&"t" s" os"r$a r"al'a*o " "l curso *" c'"rtas act'$'*a*"s, "s *"c'r, 5u" #ro*uca ua cos"cu"c'a 5u" sur6" *" la acc' as" #or5u" "l r'"s6o 5u" "sta 6""ra "s cuat'tat'$a&"t" 'cotrolal", 3 "toc"s a5u"lla o *"$'"" *" ua r"al'ac' $olutar'a *"l autor or'6'a*a " otras &ot'$ac'o"s;" *'c+o " "l #r"c"*"t" Otao (c-187, s"t- :!HIII:>>>) 5u" tato las .6uras co&#l"/as co&o las cal'.ca*as #or "l r"sulta*o "cu"tra su lí&'t" " "l #r'c'#'o *" cul#a'l'*a*, al 5u" " '6 caso #u"*" +ac"r "0c"#c'- A *'2"r"c'a *" lo 5u" ocurr" co la co*ucta *"scr'#ta " "l art- 1= *"l C-P-, cu3o cot"'*o s"&4t'co (co &ot'$o u ocas' *"l roo) ost"ta ua a&#l'tu* 5u" ol'6a al 't%r#r"t" a l'&'tar su alcac" #or a#l'cac' *"l '&#"rat'$o cost'tuc'oal *"r'$a*o *" los #r'c'#'os *" r"s"r$a 3 cul#a'l'*a* (art- 18 3 1J C-N-, co2- #r"c"*"t" Otao), la 2r&ula l"6al *"l art- 1== 'c- 1< acota " "l '$"l tí#'co los r"sulta*os 5u" #u"*" '&#utars" a los autor"s o #artíc'#"s *"l roo, al &"os " $'rtu* *" la susuc' *" su co*ucta " la .6ura " a4l's's- E "2"cto, al r"str'6'r su cal'.cat" a las l"s'o"s causa*as #or las $'ol"c'as "/"rc'*as #ara r"al'ar "l roo, "l t'#o #"al, #or u la*o, "0clu3" cual5u'"r r"sulta*o l"s'$o 5u" #u*'"ra *"r'$ar *" la ut'l'ac' *" 2u"ra " las cosas, #or cuato la l"3 s" r"."r" "0clus'$a&"t" a la $'ol"c'aK 3 #or otro, '&#'*" la '&#utac' *" cual5u'"r r"sulta*o 5u" o +u'"ra s'*o causa*o #orl'&'tac'o"s a5u"lla $'ol"c'a ($-6-,o/"t'$o, "l *"r'$a*o *"s"alars" la 't"r$"c' *" la $íct'&a o *".6ura u t"rc"ro)las &"c'oa*as " ca&#o *"" 5u" trat4*os" *" ua *" rooEstal"c'*as 3 o *" l"s'o"s, " "l #lao su/"t'$o s" r"5u'"r" 5u" "l *olo aar5u" los "l"&"tos cot"'*os " "l t'#o *"l art- 1=!, s' 5u" s" "0'/a '6ua r"lac' su/"t'$a&"t" co*'c'oa*a r"s#"cto *"l r"sulta*o l"s'o"s, *" &a"ra 5u" la 'ca l'&'tac' 5u" ca" +ac"r " "st" as#"cto *" la co*ucta #ro$'"" *" la cos'*"rac' *"l #r'c'#'o *" cul#a'l'*a*, 5u" '&#'*" susu&'r " la .6ura 5u" os ocu#a los su#u"stos *" l"s'o"s acc'*"tal"s, "s *"c'r, a5u"llas 5u" o #u"*" '&#utars" al su/"to act'$o cuato &"os a título *" cul#a- E "l 4&'to *" la #art'c'#ac', " $'rtu* *" 5u" "sta&os at" u t'#o *" roo cal'.ca*o #or "l r"sulta*o l"s'o"s, "st'&o, " "l &'s&o s"t'*o 5u" &" #rouc'ara " "l #r"c"*"t" D"#"ll"r (c-!11=, s"t- :7II:>>>) r"s#"cto *" la .6ura *"l art- 1= *"l C-P-, 5u" asta 5u" las l"s'o"s s" #ro*uca co&o cos"cu"c'a *" las $'ol"c'as "/"rc'*as #ara r"al'ar "l roo #ara 5u" 5u"*" 'cursos " la .6ura to*os sus #artíc'#"s, s'"*o 'rr"l"$at" "l 6ra*o *" #art'c'#ac' " las l"s'o"s, *"'"*o " cos"cu"c'a "0clu'rs" la a#l'cac' *" la c'ta*a .6ura slo " a5u"llos casos " los 5u" "l r"sulta*o cual'.cat" a#ar"ca asoluta&"t" *"s$'cula*o " "l #lao su/"t'$o *"l coautor 5u" s" /u6a, "s *"c'r, 5u" s" #r"s"t" co&o u +"c+o acc'*"tal r"s#"cto *"l cual o &"*'" s' 5u'"ra ua #os''l'*a* *" #r"$'s'- E "l caso, o $'"" *'scut'*o "l car4ct"r *" coautor *"l roo r"s#"cto *" 9-, ' ta&#oco ataca*a la c'rcustac'a *" 5u" las l"s'o"s 2u"ra cos"cu"c'a *"l acc'oar *" uo *" los 't"r$''"t"s *"l *"sa#o*"ra&'"to $'ol"to, au cua*o o s" a.r&" " "l 2allo '&#u6a*o 5u" +u'"ra s'*o "l '&#uta*o 5u'" "&#u/ara a las $íct'&as- Ello "stal"c'*o, o ca" &4s 5u" cos'*"rar 5u" "l r"sulta*o l"s'$o *"" s"r '&#uta*o al acusa*o, #or cuato su #art'c'#ac' *olosa " u *"sa#o*"ra&'"to $'ol"to *" las caract"ríst'cas *"l 5u" a5uí $'"" /u6a*o, su#o" u '&#líc'to as"t'&'"to r"s#"cto *" la #os''l'*a* *" 5u" " su trascurso s" #ro*uca u &í'&o *" $'ol"c'a 2ís'ca r"s#"cto *" las $íct'&as *"l suc"so, co&o #o*ría s"r los "&#u/o"s 5u" s" $"r'.ca " "l caso- Pu"*" a.r&ars" "toc"s 5u" su acc'oar *oloso 6""r "l r'"s6o *" ua cos"cu"c'a l"s'$a 5u" #ara %l "ra #r"$'s'l" 3 5u" " "l caso "s *'r"cto r"sulta*o *" la co&'s' *"l roo 5u" r"l"$a "l t'#o " cu"st', a#ar"c'"*o co&o ua "$'*"t" &at"r'al'ac' *"l r'"s6o 5u" '&#orta "l +"c+o *" #art'c'#ar *" u *"sa#o*"ra&'"to $'ol"to 3 +ac" r"cí#roca&"t" '&#utal" a los coautor"s las a#ortac'o"s '*'$'*ual"s "2"ctua*as " "l &arco *" la coautoría (Tr'ual *" Casac' P"al *" la Pro$'c'a *" Bu"os A'r"s, Sala II, causa ro- 11-!?7, carat-F -A-9-, 18@J@>?) anda& Ausencia del su2eto pasivoF "s a#l'cal" la a6ra$at" " a*a " "l *"l'to *" roo, au cua*o s" "&#l"" 2u"ra sor" las cosas 3 s' la #r"s"c'a *"l su/"to #as'$o al t'"&#o *" la co&'s' *"l +"c+o (C-N-Cr'&- G"ro&", R'$arola, Boor'o P"r, Ou$'a, Doa, Na$arro, Hal*o$'os, El"rt, Escoar, P'o&o, To'', Go4l" Palao, Go4l", 9'loo2 Pl"ar'o N :18, C"/as, Walt"r Al"rto RtoF 18@11@J7- NotaF El Dr- Bararosc+ o .r&a "l #r"s"t" #or "cotrars" " uso *" l'c"c'a- Pul'ca*o "F -P-B-A- 1>>18?K L-L- 1JJ798=:K D-- 1JJ81:>K E-D- 17=:1>K ta&'%F C-N-Cr'&- G"ro&", R'$arola, Boor'o P"r, Ou$'a, Doa, Na$arro, Hal*o$'os, El"rt, Escoar, P'o&o, To'', Go4l" Palao, Go4l", 9'loo2Pl"ar'o N ::=, ;a"*o, Carlos Os$al*o 3 otros RtoF :>@?@J8 NotaF La *octr'a *"l #r"s"t" #l"ar'o r"sulta co'c'*"t" co la *"l 2allo #l"ar'o :18, C"/as, Walt"r Al"rto)-
204
Agravante& anda: =ipi1cación& Innecesariedad de la asociación il;cita F a los ."s *" la a#l'cac' *" la a6ra$at" *"l
art- 1=7, 'c- :< *"l C*- P"al "s su.c'"t" 5u" tr"s o &4s #"rsoas +a3a to&a*o #art" " la "/"cuc' *"l +"c+o "&#l"a*o "st" t%r&'o " "l s"t'*o *"l art- !, s' "c"s'*a* *" 5u" tal"s #artíc'#"s 't"6r" a su $" ua asoc'ac' 'líc'ta *" la 5u" *"scr'" "l art- :1> *"l c'ta*o t"0to l"6al (C-N-Cr'&- Boor'o P"r, Ou$'a, Doa, Ma*u"o, R'$arola, aQaro', Lou&a6", Masso', Na$arro, Oca&#o, Hal*o$'os, Ra6ucc' (+), H'la, Ca&#os, Roc+a D"6r""2, Catucc', El"rt, Escoar, P'o&o, To'', H45u" Acua, Ar6'a3Pl"ar'o N< 111, [u'ro, ul'o A- RtoF !@J@8JPul'ca*o "F L-L- 1J8JE1=K -A- 1JJ>I?7K -P-B-A- =J:J1K D-- 1J8J:1>>>K E-D- 1?:>7)E!pleo de ar!as& Ar!a descargada apta para el disparo F o "cua*ra " "l coc"#to *" ar&a *"l art- 1==, 'c- :< *"l C*'6o P"al "l uso *" u ar&a *"scar6a*a a#ta #ara *'s#arar (C-N-Cr'&- Ma*u"o, M'tc+"ll, R'$arola, Boor'o P"r, aQaro', Ou$'a, Costa, Lou&a6", Na$arro, Oca&#o, Ra6ucc' (+), Hal*o$'os, Ca&#os, Roc+a D"6r""2, Catucc', H'la, El"rt, P'o&o, Escoar, To''-Pl"ar'o N< 1=, Costas, ;%ctor 3 otro RtoF 1@1>@8=- Pul'ca*o "F L-L- 1J8=E ?7=K -A- 1J8=IH?:K -P-B-A- =11>>)E!pleo de ar!as: tr'ual a 5uo r"sol$' 5u" al la o#"rat'$'*a* 3 2uc'oa&'"to ar&a ut'l'a*a " "l"l suc"so co&"t'*o " #"r/u'c'o *"o M-+a"rs" A- R- *"#o*'*o B- 3 R- acr"*'tar B-, corr"s#o*ía "cua*rar la co*ucta *"l*"l
"causa*o " la .6ura s'&#l" *"l *"l'to *" roo- Ello así #u"s, " su o#'', la cocurr"c'a *" tal "0tr"&o r"sultaa "c"sar'a #ara a#l'car la a6ra$at" #r"$'sta " "l 'c'so :< *"l artículo 1== *"l c*'6o sustat'$o, " la &"*'*a 5u" s" 2u*a o slo " "l #o*"r 't'&'*ator'o 5u" r"#r"s"ta #ara la $íct'&a, s'o ta&'% " "l &a3or #"l'6ro r"al 5u" corr" %sta at" la ca#ac'*a* o2"s'$a 5u" #os"" u ar&a #ro#'a ut'l'a*a co&o tal----La *"c's' *"l su#"r'or tr'ual #ro$'c'al cot'"" 2u*a&"tos su.c'"t"s co as" " las costac'as *" autos 3 " la or&a 5u" cos'*"r a#l'cal" al su /u*'c" 5u", #or o#'al"s 5u" r"sult", o autor'a a *"scal'.car "l 2allo co&o acto /ur's*'cc'oal CSN, causa :>>>, P, carat-F P'll"r', R'car*o s@ "sta2a, !@11@>?Ar&a *" /u6u"t"F La r"2or&a 'tro*uc'*a #or la l"3 :-88: al artículo 1== 'c- : "s#"cí.ca&"t", al 's"rtar " "l t"rc"r #4rra2o la cal'.cat" &4s l"$" #ara "l roo co&"t'*o co u ar&a *" ut'l"ría &uta "st" cua*ro *" s'tuac'El "&#l"o *" ar&as s'&ula*as 3a o 5u"*a " "l 4&'to *"l roo s'&#l", s'o " "l su#u"sto &4s 6ra$oso *"l t"rc"r #4rra2o *"l artículo 1== 'c- :- TS Cr*oa, Gal$4, os%K E0#t"F G 1!@>?, *"l 7@1>@>!ARTICULO 146.- +e aplicará reclusió# o prisió# de tres a die a*os: +i se cometiere el ro"o e# despo"lado' +i se cometiere e# lugares po"lados e# "a#da' +i se perpetrare el ro"o co# per!oració# o !ractura de pared% cerco% tec/o o piso% puerta o ,e#ta#a de u# lugar /a"itado o sus depe#de#cias i#mediatas' +i co#curriere algu#a de las circu#sta#cias e#umeradas e# el artculo 140.DOCTRINA INCISO 1<- DESPOBLADO E #r'c'#'o +a3 5u" *"t"r&'ar "l s'6'.ca*o *"l coc"#to *"s#ola*o- Est" #ara Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, s'6'.ca &4s 5u" o#u"sto a #ola*o, #u"s s" r"5u'"r" u lu6ar 2u"ra *"l ra*'o *" las c'u*a*"s, $'llas, o #olac'o"s *" cual5u'"r t'#o- El s't'o a*"&4s *"" "star *"s2a$or"c'*o #ara "l au0'l'o, 3 .al&"t" o *"" co2u*'rs" lu6ar *"s#ola*o co au5"l otro *o*" o +a3 costrucc'o"s-=J7 9í6ar' *"."F s"r4 *"s#ola*o a5u"l lu6ar, 5u" o "sta*o " oas uraas 3 +a'ta*as, "st4 *"sa&#ara*o, sol'tar'o, *o*" o +a3 #olac' ' cocurr"c'a *" 6"t" 3 *o*" s" tora &u3 *'.cultoso 3 +asta '&#os'l", #or la sol"*a* 5u" caract"r'a al lu6ar, 5u" la $íct'&a r"c'a a&#aro o au0'l'o *" t"rc"ros 3 #or la 2ac'l'*a* 5u" #or las &'s&as rao"s *" sol"*a*, "l lu6ar o2r"c" al a6"t" #ara "l a#o*"ra&'"to *" las cosas, c'rcustac'as 5u" sust"ta la rat'o l"6's *" la a6ra$at"- INCISO :<- LUGARES POBLADOS EN BANDA E "st" caso #ara 5u" 2uc'o" la a6ra$at" "s "c"sar'o la co.6urac' s'&ult4"a *" los *os r"5u's'tosE r"lac' al coc"#to *" 8lugar po#lado, Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, cos'*"ra 5u" +ac" r"2"r"c'a a a5u"l lu6ar " 5u" s" cu"ta au0'l'o, s"a ua $'lla, ua&"c'oa*os c'u*a* u #u"lo o au u *"sca&#a*o +u'"s" 6"t"- *" 8#anda R"s#"cto a laco "0#r"s' , los 3a autor"s, cos'*"ra #or tal as'laallí s'&#l" #lural'*a* #artíc'#"s- No ostat" +a3 otros autor"s, co&o N", 5u" "0#r"sa 5u" la co&'s'*"l roo " a*a alu*" a la "/"cuc' #or $ar'as #"rsoas 3 al6o &4sF a la asoc'ac' *" los "/"cutor"s " ua a*a, s' "&ar6o, "sta #ostura "s r"str'6'*a- Para 9í6ar', la a*a s" #r"s"ta co&o u 6ru#o *" '*'$'*uos asoc'a*os " la acc', los "".c'os 3 " los r'"s6os *" ua "&#r"sa cr'&'al, #"ro co&o u "l"&"to a6ra$at" *"l t'#o as"Su"l" ocurr'r 5u" "sta a6ra$at" a $"c"s s" "cu"tr" co "l +"c+o 5u" los autor"s us" ar&as- E "st" caso la .6ura *"l art- 1== 'c- : *"l C*'6o P"al t'"" &a3or "s#"c'al'*a* 5u" la *"l 'c- : *"l art- 1=7 *"l C*'6o P"al, #or5u" co&#r"*" "l r'"s6o 5u" #ara la $íct'&a '&#l'ca "l ar&a ut'l'a*a 3 "l 'cr"&"to *" la 't'&'*ac'=J8 INCISO ?<- CON PER9ORACIN O 9RACTURA DE PARED, CERCO, TEC;O O PISO, PUERTA O HENTANA DE UN LUGAR ;ABITADO O SUS DEPENDIENCIAS INMEDIATASRu% 9'6ar' "0#l'ca "sta a6ra$at" co clar'*a* *'c'"*oF Esta a6ra$at" +a s'*o cos'*"ra*a " 2or&a 6"%r'ca co&o "l roo co "2racc'#u"s " tal "&"r6"c'a s" +ac" uso *" ua 2u"ra *"struct'$a *" s'6ular &a6'tu* sor" "l"&"tos #r"*'s#u"stos (oQ"*'culas) #ara c"rca&'"to o " *".'t'$a #ara #r"s"r$ar la *"2"sa 3 s"6ur'*a* *" las cosas 3 #"rsoas 5u" s" "cu"tr" o #u"*a "cotrars" " lu6ar +a'ta*o o sus *"#"*"c'as- Carrara "t"*ía 5u" la ra *" la a6ra$at" o r"s'*" " "l *ao causa*o a las cosas #rot"6'*as- El coc"#to *" la cal'.cat" "s co&#l"ta&"t" #olít'co 3 #roc"*" *" la s'&#l" cot"&#lac' *"l *ao &"*'ato, #or5u" cua*o &a3or"s so los ost4culos su#"ra*os #or "l la*r tato &4s *"cr"c", r"s#"cto *" su au*ac'a, la #ot"c'a *" la *"2"sa #r'$a*a- 9r"t" al +urto *" ua cosa *"/a*a al *"scu'"rto, &uc+os #ro#'"tar'os #u"*" tra5u'l'ars" *'c'"*oF 3o custo*'ar% &"/or &'s cosas- P"ro cua*o +a s'*o *"rr'a*as las #u"rtas, o #"r2ora*o los &uros, o 2ora*as las ca/as 2u"rt"s, "l '*'$'*uo 3a o "cu"tra " sus #ro#'os &"*'os ua tut"la 5u" $al6a #ara #rot"6"r su cosa, 3 "l t"&or &4s 't"so 3 *'2u*'*o *" la r"#"t'c' "0'6" *" la *"2"sa #l'ca ua ""r6ía &4s #ot"t" (1)-=JJ El 2u*a&"to *" la a6ra$at" ra*'ca " 5u" la acc' *"l a6"t", a*"&4s *" l"s'oar "l *"r"c+o *" #ro#'"*a*, at"ta ta&'% cotra la "s2"ra *" 't'&'*a* *" la $íct'&a, &"*'at" la $'olac' *" su *o&'c'l'o, 3 co "l cos'6u'"t" #"l'6ro 5u" "sta )4
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 1/0. ?(sDue@, oerto; “El $on$urso de $ir$unstan$ias $ali:i$antes”; >a >ey, suplemento de &urispruden$ia Penal, *0I10I)4, ps. 1*. )) Carrara ran$es$o “Programa del $urso de dere$%o $riminal”, t. ?-, parag. 21/, Ed. #epalma, BuenosAires, 1). )5
205
acc' r"#r"s"ta #ara 5u'""s +a'ta "l lu6ar (:)- 7>> La a6ra$at" *"l art- 1=7, 'c- ? *"l C*- P"al o to&a " cu"ta "l *ao causa*o #or la #"r2orac' o la 2ractura, s'o la c'rcustac'a *" 5u" "l *"l'cu"t" o s" +a *"t"'*o at" la *"2"sa o#u"sta #ara la custo*'a *" la cosaK tal"s *"2"sas t'"" $alor cal'.cat" cua*o 2or&a #art" *" u to*o 5u" cost'tu3" r"s6uar*o, coc"#to 5u" o 'clu3" a5u"llo 5u" #or su 2uc' o r"#r"s"ta &4s 5u" u #uro "2"cto *" cotrolOtros +a cos'*"ra*o 5u" "l 2u*a&"to s" "stal"c" " la &a3or #"l'6ros'*a* *"l a6"t", lo cual +a s'*o r"c+aa*o #or otros autor"s, #u"s sost'"" 5u" la #"l'6ros'*a* *"l su/"to act'$o o cost'tu3" ua a6ra$at" *"l roo s'o u "l"&"to a t""r " cu"ta #ara la cuat'.cac' *" la #"a " los t%r&'os *" los arts- !> 3 !1 *"l C-P-- Nu" sost'"" 5u" "l C*'6o au5u" *'st'6u'"*o co&o *os &"*'os *'st'tos la #"r2orac' 3 la 2ractura, #r"$% " "l art- 1=7 'c- ? la lla&a*a "2racc' o 2ractura, "5u'$al"t" al scasso 'tal'ao 3 "'ruc+ al"&4, #"ro l" atr'u3" ca#ac'*a* cal'.cat" #or sí &'s&a, s'o 5u" slo s" l" as'6a cua*o cost'tu3" "l &"*'o #ara roar l"s'oa*o "l *"r"c+o a la 't'&'*a* *"l *o&'c'l'o, co&o s" at'c'# &4s arr'aEs *o&'c'l'o u a6ra$a&'"to co&#l"/o,*"5u" at'"*" slo al 5u"rata&'"to *" los "2"ct'$os r"s6uar*os &at"r'al"s *"l 3 *" la 't'&'*a* su co&o t'tular,o&"*'at" "l "/"rc'c'o *" ua 2u"ra " las cosas su#"r'or a la "0'6'*a #or "l t'#o 4s'co *"l roo, s'o, ta&'%, "l #"l'6ro 5u" corr" la #"rsoa *" sus &ora*or"s -7>1 S"6 "st" autor la #"r2orac' 3 la 2ractura cost'tu3" 2u"ra " las cosas *ota*as *" sol'*", +ora*4*olas o atra$"s4*olas *" #art" a #art" la #r'&"ra, 3 ro&#'%*olas o s"#ar4*olas co $'ol"c'a, la s"6u*a- Et'"*" 5u" o +a3 #"r2orac' ' 2ractura s' uo *" "stos "2"ctos s" lo6ra #or otro &"*'o 5u" la 2u"ra, #or "/"&#lo, 5u"&a*o la cosa co 2u"6o o 4c'*o (" cotra Cr"us )7>:K o sí, us4*os" 2u"ra, +u&aa o &"c4'ca, o s" #ro*uc" u ca&'o " "lla o s" ocas'oa otro *'st'to *" los &"c'oa*os, torc'%*ola o s' "l +"c+o car"c" *" a&os r"5u's'tos -7>? E r"al'*a* "s su.c'"t" co 5u" la 2u"ra "/"rc'*a *"l &o*o "2"ct'$o " las *"2"sas 5u" "stal"c" "l t'#o #ara 5u" "l a#o*"ra&'"to s" cal'.5u", s' 5u" s"a "c"sar'o 5u" a "lla s" a*'t" otras 2u"ras *"st'a*as a a5u%l- Por "/"&#lo, "l a6"t" 5u" #"r2ora ua $"taa #ara acc"*"r a la $'$'"*a *o*" s" "cu"tra la cosa, "s "$'*"t" 5u" cosu&a u roo cal'.ca*o, au5u" *"s#u%s +a3a r"&o$'*o la &'s&a s' +allar *'.culta* 3 s' "&#l"o *" otra 2u"ra- Lo cual *"&u"stra, a*"&4s, 5u" la #"r2orac' o la 2ractura a la 5u" s" a6r"6a la $'ol"c'a sor" las #"rsoas, at"r'or, coco&'tat" o #ost"r'or al a#o*"ra&'"to, s"6 la #art" 6""ral *"l art- 1=!, ol'6aría a la a#l'cac' *"l art- 1=7 'c- ?, "0clus'$a&"t"F la cal'.cat", au5u" cost'tu'*a #or ua #art'cular 2u"ra, s" r"."r" ta&'% a los roos " 5u" s" co/u6a #lural&"t" los &"*'os co&'s'$os cot"&#la*os #or "l art- 1=! -7>! La #"r2orac' o 2ractura *"" ll"$ars" a cao sor" #ar"*, c"rco, t"c+o o #'so, #u"rta o $"taa o sus #art"s 't"6rat"s coloca*as #ara su c"rra&'"to, tal"s co&o #"st'llos o c"rra*uras *" lu6ar +a'ta*o " los '&u"l"s o sus *"#"*"c'as '&"*'atasD" &o*o 5u" la "2racc' " los &u"l"s s"#ara*os *" a5u%llos o "tra " la cal'.cat"- a &"c'oaa Carrara 5u" +a3 5u" t""r " cu"ta 5u" la 2ractura o slo *"" r"ca"r sor" cosas *"st'a*as slo a la custo*'a, al ora&"to o al s"r$'c'o *"l o/"to sustraí*o *"'*o a sus co*'c'o"s "s#"c'al"s, s'o 5u" *"" r"ca"r sor" cosas *"st'a*as a la *"2"sa *"l o/"to, *" allí 5u" la ra *" la a6ra$at" s" .ca " 5u" los r"s6uar*os rotos *"" #r"s"tar c'"rta sol'*" -7> A+ora '", "sta lt'&a c'rcustac'a s" +a cost'tu'*o " ua cu"st' *" +"c+o 5u" +a s'*o "$alua*a *" *'$"rsa &a"ra " la *octr'a 3 " la /ur's#ru*"c'a- Por "/"&#lo, s" +a *'c+o 5u" a5u%llo 5u" o o2r"c" ua c'"rta r"s'st"c'a 2ís'ca tal co&o ua t"la &os5u't"ra *"st'a*a a '&#"*'r "l #aso *" los 's"ctos o los $'*r'os co&u"s o coloca*os co&o a*oro s' otra #rot"cc' o a6ra$a "l roo- Así lo "t'"*" Nu", Cr"us, Br"6l'a Ar'as Gaua 3 Doa- E u #uto &4s "0tr"&o s" "cu"tra la #os'c' *" C+'a##'' 3 To'' 5u'""s "t'"*" 5u" la &"ra rotura *" u $'*r'o, a co&,t"6a a6ra$ac'"rtas "l *"l'to as"- E tatoco&o 5u" otros 5u" "sos &"*'os *"2"s'$os caract"ríst'cas, la *" r"5u'"r" s"r *" u c'"rto 6rosor o l'*a*os 7>= o s"a ut'l'a*o co&o &at"r'al #r'c'#al - 7>7 A *"c'r $"r*a* +a3 5u" t""r " cu"ta 5u" o "s "l &"*'o s'o "l &o*o lo 5u" s" cast'6a, #u"s #ara /u6ar s' "0'st" 2ractura o #"r2orac', s" +ac" &""st"r *"t"r&'ar o +ac"r ua "$aluac' sor" s' la acc' s" ll"$ a cao co las &aos o co u 'stru&"to, #u*'%*os" *"t"r&'ar co "llo la r"l"$ac'a *" la co*ucta '&#u"sta #or "l a6"t"- La 2ractura o #"r2orac' #u"*" r"ca"r sor"F pared 5u" "s to*a costrucc' sl'*a #ara c"rrar u "s#ac'o o sost""r "l t"c+oK cerco s" r"."r" a ua costrucc' sl'*a " 2or&a *" $alla*a, tapia o !uro 5u" s" coloca alr"*"*or *" la casa o lu6ar +a'ta*o co "l . *" r"s6uar*o 3 o &"ra&"t" *'$'sor- D"" os"r$ars" #ara "$'tar co2us' 3 ua "rr"a cal'.cac' l"6al 5u" "l c"rco *" la a6ra$at" 5u" trata&os, "s la *"2"sa #r"cost'tu'*a cotra at"ta*os, &'"tras 5u" los c"rcos *" ca&#o (art- 1=? 'c- 1 *"l C-P-) o 5u'ta a las cosas "l car4ct"r *" '*"2"sa- El c"rco #"r'&"tral 5u" ro*"a la casa *"" cur'rla " su total'*a*, lo 5u" *"&u"stra la *"2"sa #r"*'s#u"sta #or "l #ro#'"tar'o, cur'"*o integral!ente la vivienda 7>8K tec.o "s la #art" su#"r'or *" ua casa o "*'.c'o 5u" cur" o c'"rraK piso "s "l su"lo *"l '&u"l"K puerta cost'tu3" to*a "structura sl'*a 5u" s'r$" #ara '&#"*'r la "tra*a 3 sal'*a 3 as"6ura*a co lla$", c"rro/o u otro 'stru&"to s"&"/at" 3 ventana "s ua a"rtura 400
Estrella Ms$ar Godoy >emos oerto “Código Penal. Parte espe$ial. #e los delitos en parti$ular”, t. --, p. *2, Ed. ammurai, Buenos Aires, 1)), $itando a !ue@, Creus, #amiano"i$% de Cerredo y otro 401 !ue@ i$ardo “6ratado de #ere$%o Penal”, t. -?, p. 22, Ed. ar$os >erner, Córdoa, 1)5) 402 Creus Carlos “#ere$%o Penal. Parte espe$ial”, t. -, p. 0, Ed. Astrea, Buenos Aires, 1))2 40* !ue@ i$ardo o. $it. p. 2*< 40 Creus Carlos o. $it. p. 0< 40/ Carrara ran$es$o o. $it. parag. 21/5I/)< 40 Breglia Arias S Gauna “Código Penal y leyes $omplementarias”, t. --, p. 10, Ed. Astrea, Buenos Aires,2001. 404 9oler 9easti(n “#ere$%o Penal Argentino”, t. -?,p. 2*, Ed. 6ea, Buenos Aires, 1)40 405
9(n$%e@ reytes “Estudio de las :iguras deli$ti"as” t. --, p. 5/, Ed. Ad"o$atus, Córdoa, 1))
20)
5u" t'"" ua #ar"* #ara #"r&'t'r "l #aso *" la $"t'lac' o *" la lu (5u"*a co&#r"*'*as las clarao3as, los o/os *" u"3 3 las a*"rolas) -7>J Lu6ar"s "0t"r'or"s o 't"r'or"sF la o#'' &a3or'tar'a *" los autor"s co'c'*" " *"t"r&'ar 5u" la #"r2orac' o 2ractura #u"*" r"ca"r sor" *"2"sas "0t"r'or"s o 't"r'or"s #u"s la .6ura o +ac" '6 t'#o *" *'2"r"c'ac' al r"s#"cto tal cual lo "s#"c'.caa "l C*'6o *" 188= cua*o +acía alus' *" 5u" la 2ractura "ra #ara #""trar " "l "*'.c'o- E&#"c" a "llo Cr"us cos'*"ra 5u" al +a"rs" $'ola*o la 't'&'*a* *"l *o&'c'l'o 3 #u"sto " #"l'6roa sus +a'tat"s al co&"t"rs" "l roo " tal c'rcustac'a 3a la #"r2orac' 't"ra o cal'.ca la .6ura- Por otra #art" ta&'% +a3 u *"sacu"r*o " la *octr'a r"s#"cto al &o&"to " 5u" *"" r"al'ars" la #"r2orac' o 2ractura, "s *"c'r, s' %sta *"" ll"$ars" a cao #ara #""trar " "l lu6ar *o*" s" "cu"tra la cosa, o s' ta&'% aarca la c'rcustac'a 5u" s" cosu&a #ara sal'r *"l lu6ar- Sor" "st" #art'cular 3a al6o s" +aía "0#u"sto " "l trata&'"to *"l +urto co "scala&'"to, *o*" s" coclu3 5u" "l 'c- ! *"l art- 1=? r"5u'"r" 5u" *'c+o acc'oar s"a ut'l'a*o #ara la #"r#"trac' *"l *"l'to 3 s' s" "s co+"r"t" co la t"oría *" la alat'o, 3 *"tro *" "lla co la *" la *'s#o''l'*a*, "llo '&#l'ca 5u" #ara la a*5u's'c' *" *'c+o #o*"r s" +ac" &""st"r "l su/"to act'$os"*"" sal'r *"l r"c'to *" *o*" to& la cosa 3 o$'a&"t" 5u" s' 5u" lo +ac" "scala*o +a cosu&a*o "l *"l'to " 2or&a a6ra$a*a- E tal s"t'*o Sol"r "s su&a&"t" claro cua*o sost'"" 5u" "l c"rco u ost4culo 5u" *"."*" la cosa o slo s'r$" #ara '&#"*'r 5u" "l la*r ll"6u" a "lla s'o ta&'% #ara '&#"*'r 5u" s" la ll"$"- ---la l"3 co clar'*a* r"5u'"r" 5u" la #"r2orac' o 2ractura s" ut'l'c" #ara perpetrar "l roo, "s *"c'r, #ara cosu&arlo, #or lo 5u" la "2racc' #ara sal'r *"l lu6ar, saca*o la cosa *" la "s2"ra *" custo*'a *"l *u"o, 't"6ra a5u%l &o&"to cosu&at'$o, s'"*o, " cos"cu"c'a, ta&'% tí#'ca la a6ra$at" -71> E tato 5u" a5u"llos autor"s 5u" a*+'"r" a la t"oría *" la a&ot'o 3 #or "*" cos'*"ra cosu&a*o "l roo co la &"ra r"&oc' *" la cosa, "t'"*" 5u" la #"r2orac' o 2ractura #ara sal'r *"l lu6ar *"l +"c+o o cost'tu3" ua cal'.cat", *"'*o a 5u" "l *"l'to s" +a #"r2"cc'oa*o al cu&#l'&"tars" co sus "l"&"tos tí#'cos- 9'al&"t" otro s"ctor ll"6a a la at"s *'c+a coclus' #or5u" sost'"" 5u" la a6ra$at" r"sulta a#l'cal" cua*o #or &"*'o *" la &"ta*a #"r2orac' o 2ractura s" $'ola la 't'&'*a* *"l *o&'c'l'o 3 cos'6u'"t"&"t" s" #o" " #"l'6ro la 't"6r'*a* *" los +a'tat"s *" &o*o tal 5u" la "2racc' #ara sal'r 3a o l"s'oa *'c+a 't'&'*a*E "sta t"s'tura s" 'scr'" Nu" 711, Cr"us 71:, La/" Aa3a 3 Ga$'"r 71? 3 Doa-71! Lu6ar +a'ta*o o sus *"#"*"c'as '&"*'atasF "l lt'&o co&#l"&"to 5u" "s#"c'.ca la .6ura "s 5u" to*os los co*'c'oat"s at"s "0#u"stos #ara #"r#"trar "l roo s" ll"$a a cao " lu6ar +a'ta*o o sus *"#"*"c'as '&"*'atas, $al" *"c'r, 5u" *"" tratars" *" u 4&'to 5u" al &o&"to *" la co&'s' *"l *"l'to s"a ut'l'a*o #or la $íct'&a co&o $'$'"*a, au5u" s"a ocas'oal&"t", au5u" o s" "cu"tr" '6uo *" sus +a'tat"s- No t'"" r"l"$ac'a #ara la a#l'cac' *" la .6ura "l la#so " 5u" s" ut'l'a "l lu6ar co&o +a'tac' #u"s #u"*" s"r %st" +a'tual o #"r&a"t", co&o "l *o&'c'l'o r"al, o ut'l'a*o #or t'"&#os r"lat'$a&"t" cortos 3 c'rcustac'a*os tal"s co&o las casas *" $"ra"o o ua #'"a *" +ot"l- Et'"*o 5u" o #ar"c" sur6'r *" la l"tra *" la l"3 5u" "l lu6ar "st% +a'ta*o o s" "cu"tr" +a'ta*o s'o 5u" " r"al'*a* t"6a la cal'*a* *" +a'ta*o- El lu6ar +a'ta*o s" +a *".'*o co&o a5u%l 5u" "structural&"t" s" +a *"st'a*o a la $'$'"*a, s"a "s#or4*'ca o cot'*'aa, s"a #ara . *" s"&aa, #ara $"ra"o o &ora*a #"r&a"t"K a5uí la or&a a*a *'st'6u" s'o 5u", ta slo #rot"6" la 't'&'*a*- La /ur's#ru*"c'a o #u"*" *"a&ular " "l +"c+o *" s' la r"s'*"c'a s" ocu#a to*os los *ías, u . *" s"&aa, o '" tr"s &"s"s al aoK lo '&#ortat" "s --- 5u" s" *" --- la $'olac' *" *o&'c'l'o 71 "s *"c'r 5u" s" a#l'ca los &'s&os #ar4&"tros ut'l'a*os al co&"tar la $'olac' *" *o&'c'l'o- El lu6ar +a'ta*o *"" "t"*"rs" co&o la casa *o*" s" $'$" o &oraK casa +a'tac', &ora*a 3 $'$'"*a so t%r&'os s''&os- La l"3 o *'st'6u" s' "l +"c+o *" $'$'r "s #"r&a"t" o t"&#orar'o, cot'uo o 't"rru&#'*o, tras'tor'o o acc'*"tal, #or +a'ta*olo cual "stas &o*al'*a*"s *"lar'l $'$'r1J oJ8? &o*'.ca "l s"t'*o las #alaras *" la l"3F lu6ar (SC Bu"os A'r"s, 9"r4*", ;u6o*"M-Ac?1-!?),ED, 1>71:JDBA, 1:!?8A, J8!II=JE "l caso 5u" la #"rsoa, t"6a *os o &4s r"s'*"c'as, " las 5u" +a'ta alt"rat'$a&"t", #or la c'rcustac'a *" 5u" o s"a *" ua +a'tac' #"r&a"t", o l"s +ac" #"r*"r, a los ."s *"l art- 1=7, 'c- ? *"l C*- P"al, "l car4ct"r *" lu6ar +a'ta*o, *"s*" 5u" la l"3, al "stal"c"r"s" r"5u's'to, o *'c" 5u" *"" s"r co s"t'*o #"r&a"t" o actual- (SC Bu"osA'r"s, *'c'"&r" 1= J7J H'llala, ua R- 3 otros), DBA, 118=!(I*"&, /u'o ? J8>Br'tos, M'6u"l A-), DBA, 11J!8- Par"c" o co'c'*'r co "sta o#'' Doa al "0#r"sar 5u" o asta 5u" "l lu6ar "st% *"st'a*o a s"r +a'ta*o, au5u" s" "cu"tr" a&u"la*o 3 al5u'la*o #ara tal .- El aa*oo *"l lu6ar, au5u" t"&#orar'o, "0clu3" la +a'tac'- La cal'*a* *" +a'ta*o *" u lu6ar s" *"t"r&'a #or la u'*a* *" la $'$'"*a, asta*o 5u" *"tro *" "sa u'*a* "st% +a'ta*a ua #'"a o lu6ar *" a5u%lla-71= Sor" "l #art'cular La/" Aa3a "s"a 5u" --- "s" lu6ar (+a'ta*o) #u"*" s"r ua casa, ua #'"a u otro r"c'to, cual5u'"ra 5u" s"a la *"o&'ac' 3a 5u" o s" trata *" u lu6ar *"st'a*o #ara 5u" s" $'$a, " "l s"t'*o "str'cto *" $'$'"*a, s'o 5u" lo 5u" #ar"c" #r"$al"c"r "s "l *"st'o (acc'*"tal o #"r&a"t"), au5u" la 2uc' s"a otra *"s*" "l #uto *" $'sta 2uc'oal (s" #u"*" $'$'r o &orar " u 6ara6", u &'us, u $a6, au5u" o s" +a3a cost'tu'*o #ara "s" .)- ;a3 acu"r*o " 5u" o "s "c"sar'o 5u" " "l &o&"to *"l +"c+o "st% los &ora*or"sK #"ro s" "0'6", "so sí, 5u" "l lu6ar "st% +a'ta*o, au5u" lo s"a " 2or&a +a'tual, t"&#orar'o o "$"tualCo s'&'lar"s coc"#tos " '*%t'cas #alaras s" "0#'*" D"lla Mal$a 717- 40)
-dem o. $it. p. 5/< Estrella Ms$ar y Godoy >emos oerto o. $it. p. *< $itando a 9oler, ont(n Balestra, C%iappini y 6o@@ini. 411 !ue@ i$ardo o. $it. p. 22< 412 Creus Carlos 41* >a8e Anaya S Ga"ier “!otas al Código Penal Argentino”, t. --, p. *1), Ed. ar$os >erner, Córdoa 41 #onna Edgardo “#ere$%o Penal. Parte espe$ial”, t. -- S B, p. 155, Ed. uin@al Cul@oni, Buenos Aires,2001 41/ igari un E. “6emas de #ere$%o Penal”, p. 124, Ed. ar$os >erner, Córdoa, 1))4, $itando a C%iappini&ulio “El $on$epto de lugar %aitado art. 14 in$. *T del C.P.” &.A. 1)5* S - S 4< 41 #onna Edgardo o. $it. p. 15/< 414 #ella al"a Claudia G. “El roo $on :ra$tura= “lugar %aitado””, >.>. 1))* S C 1/5 410
210
La/" Aa3a r"a.r&a lo "0#u"sto al cos'*"rar 5u" --- r"cu%r*"s" 5u" "l +o6ar o "s slo *o*" s" *u"r&" 3 s" co&" co&o 4&'to l'&'ta*o *" la 't'&'*a*, s'o 5u" lo #r'$a*o s" "0t'"*" a otros s't'os o lu6ar"s 5u" 't"6r" o utr" "l s"r *" la 't'&'*a* 718 - E '6ual s"t'*o Nu" cos'*"ra 5u" #or lu6ar +a'ta*o o *"#"*"c'as '&"*'atas "s "l lu6ar *o*" ua #"rsoa *"s"$u"l$" su $'*a ít'&a, *o*" $'$" " 2a&'l'a, s' la t'"", s"a #"r&a"t"&"t" o #or u la#so- Co&#r"*" o slo las +a'tac'o"s 3 los otros "s#ac'os c"rra*os *" la $'$'"*a, s'o ta&'% los lu6ar"s *" "lla ut'l'al" co&o ít'&o- Así *'/" 5u" " "s" s"t'*o o co&#artía la '*"a s"6u'*a #or Cr"us #ara 5u'% o "0'st" la a6ra$at" --- cua*o "l roo s" #"r#"tra " lu6ar"s *"st'a*os a s"r +a'ta*os, #"ro " los 5u" actual&"t" a*'" +a'ta, au5u" "l aa*oo actual *" "s" *"st'o s"a t"&#oral --- - 71J Co&o s" at'c'#ara la "2racc' ta&'% cal'.ca cua*o ocurr" sor" las *"#"*"c'as '&"*'atas *"l lu6ar +a'ta*o- E "st" as#"cto la *octr'a "s co'c'*"t" " s"alar 5u" #or *"#"*"c'as *" "sas caract"ríst'cas *"" cos'*"rars" a los acc"sor'os s" *"l"cu"tra lu6ar +a'ta*o, cual"s*"s' la '" o so *"l ut'l'a*os cocr"ta&"t" +a'tac' a/o los la r'ta 't'&'*a* *o&'c'l'o 3 co&o tal"sco&o *"st'a*os a sat's2ac"r las "c"s'*a*"s 3 ut'l'*a*"s *" los &ora*or"s, tal"s co&o los 6ara6"s, #at'os, /ar*'"s 't"r'or"s, #as'llos o corr"*or"s 5u" co&u'ca las *'st'tas *"#"*"c'as- Por cotrar'o '&#"r'o o r"$'st" tal"s co*'c'o"s 3 #or "*" o s" $" a2"cta*as #or la a6ra$at" las *"#"*"c'as 5u" "st4 2ís'ca&"t" s"#ara*as *"l lu6ar +a'ta*o, co&o lo so, los *"#s'tos o local"s co&"rc'al"s s' ua co&u'cac' 't"ra co a5u%l lu6ar *" &o*o 5u" o "0'st" ua r"lac' *" '&"*'at" tal co&o lo "s#"c'.ca "l t'#o- S"6 alu*" To'' "sta .6ura a6ra$a*a asor" tato al *ao co&o a la $'olac' *" *o&'c'l'o, los 5u" o r"cora autoo&ía *"l'ct'$a cua*o "l roo o su t"tat'$a r"sulta '&#u"s, #or "/"&#lo, #or +a"r "l la*r *"s'st'*o $olutar'a&"t" *"l roo o cua*o actu &o$'*o #or u "rror *" t'#o, co&o ocurr'ría s' s" a#o*"rara *" ua cosa #ro#'a cr"3%*ola a/"a, #or a#l'cac' *"l #r'c'#'o *" cosuc'- A6r"6a 5u", al "/"cutar la #"r2orac' o 2ractura, "l autor +a co&"a*o a "/"cutar 7:> "l roo a6ra$a*o, *" acu"r*o a lo "s#"c'.ca*o #or "l art- !: *"l C-P, a cua*o causal&"t" to*a$ía o +a3a "tra*o " cotacto co las cosas o o s" +a3a a#o*"ra*o *" "llas, co&o ocurr", cua*o co&" a ar'r "l o5u"t" " la #ar"* &"*'a"ra #ara '6r"sar " "l lu6ar o cua*o, '6r"sa*o #or otro &"*'o, "&#" a ro&#"r ua #u"rta #ara #o*"r sacarlas *" allí - 7:1 As#"cto su/"t'$oF "l as#"cto su/"t'$o +ac" r"2"r"c'a al *olo 5u" r"5u'"r" "l cooc'&'"to *" las c'rcustac'as *"l t'#o o/"t'$o 3 la aol'c' *" ut'l'ar la #"r2orac' o 2ractura #ara cosu&ar "l a#o*"ra&'"to- D"s*" lu"6o 5u" "l "rror sor" al6ua *" las c'rcustac'as 24ct'cas *"l t'#o o/"t'$o *"/ar4 "l +"c+o " la .6ura as"- Es a*&'s'l" "l *olo "$"tual, c'rcustac'a a la cual alu*" tato Nu" co&o To'' #o'"*o #or "/"&#lo cua*o "l autor s" r"#r"s"ta la "$"tual'*a* *" 5u" "l lu6ar "st% +a'ta*o o la '&"*'ac' *" la *"#"*"c'a 7::- INCISO !<- COMETIDO BAO LAS CIRCUNSTANCIAS DEL ART- 1=?E %st" lt'&o 'c'so, s" r"#r'&" la co*ucta *" a5u"l, 5u" ut'l'a*o la 2u"ra " las cosas 3 la $'ol"c'a " las #"rsoas, co&"t'"ra al6uo *" los *"l'tos #r"$'stos " "l art- 1=?, "s *"c'r, r"al'ara al6ua acc' tí#'ca *"l *"l'to *" +urto cal'.ca*o- Para 9í6ar', la $'ol"c'a r"al o #"rsoal 3 la c'rcustac'a *"l art- 1=? *"" t""r ua cocurr"c'a " "l &'s&o cot"0to *" a#o*"ra&'"to 3 o " 2or&a '*"#"*'"t", o ostat" 5u" "st% $'cula*os r"al 3 "s#ac'al&"t"-7:? JURISPRUDENCIA uer,a en las cosas o con violencia f;sica en las personas F "l l"6'sla*or ut'l'a la So #or5u" "s "tr" otras cosas ua co/uc' *'s3ut'$a 8&&&4ue denota diferencia9 separación o alternativa entre dos o !"s personas9 cosas o ideas&&&
($"r D'cc'oar'o *" la L"6ua Es#aola, $'6%s'&a #r'&"ra "*'c', Ma*r'*, 1JJ:)K lo cual '&#l'ca, o$'a&"t", 5u" "l t'#o #"al#or s"la $"r'.ca s" co&#ru"a u a#o*"ra&'"to co&"t'*o &"*'at" ua, otra o"tr" las *os 2or&as #r"$'stas l"3- Asícua*o lo +a 't"r#r"ta*o s'"&#r" la &4s autor'a*a *octr'a ac'oal (co2rotrosF Mor"o, Ro*ol2o (+) 8El Código Penal sus antecedentes To&o H, ;- A- To&&as' "*'tor, Bu"os A'r"s, 1J:?, #46- 1: 3 ss-K 9ot4 Bal"stra, Carlos Derec.o Penal9 Parte Especial, A"l"*o P"rrot, Bu"os A'r"s, 1JJ, #46- !1 3 ss-K Sol"r, S"ast'4 8Derec.o Penal Argentino, To&o IH, TEA, Bu"os A'r"s, 1J88, #46- :=: 3 ss-K N", R'car*o 8=ratado de Derec.o Penal, T- IH, E*- L"r"r, Cr*oa, 1J8J, #46- :1? 3 ss-K Mol'ar'o, Al2r"*o - 8Los Delitos, To&o II, T'#o6r4.ca E*'tora Ar6"t'a, Bu"os A'r"s, 1JJ=, #46- := 3 ss-K Cr"us, Carlos 8Derec.o Penal, Part" Es#"c'al, To&o I, =a"*'c' actual'a*a 3 a&#l'a*a, E*'tor'al Astr"a, Bu"os A'r"s, 1JJ7, #46- !17 3 ss-K Ossor'o 3 9lor't, Mau"l 8Código Penal de la Rep3#lica Argentina9 co!entarios9 2urisprudencia9 doctrina o$"a "*'c', E*'tor'al U'$"rs'*a*, Bu"os A'r"s, 1JJ7, #46- ?J? 3 ss-K 3 Doa, E*6ar*o Al"rto 8Derec.o Penal, Part" "s#"c'al, To&o IIB, Ru'alCulo' E*'tor"s, Sata 9", :>>1, #46- 1>: 3 1J8 3 ss-)-Ta&'% a#r"c'a&os "c"sar'o r"cor*ar la #ac'.ca, u'2or&" 3 r"'t"ra*a /ur's#ru*"c'a *" "st" Tr'ual co r"lac' al *"l'to #r"$'sto 3 r"#r'&'*o #or "l artículo 1=7 'c'so :*o- *"l C*'6o P"al- Es así 5u" #ara "sta C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al, "l coc"#to *" a*a 5u" cal'.ca co&o a6ra$at" al *"l'to *" roo alu*" s' *u*a al6ua al &o*o *" "/"cuc' o &a"ra *" co&'s' *"l +"c+o, 3 o"*"c" a ua lar6a tra*'c' +'str'ca 3 a u caal s"t'*o #u't'$o, #u"s la 't"r$"c' *" $ar'as #"rsoas asu&" #or sí sola ua #art'cular 6ra$"*a* #or la &a3or $ul"ra'l'*a* " 5u" "l 6ru#o coloca al '" /urí*'co- El 6%"ro a*a alu*'*o " los artículos 1== 3 1=7 *"l C*'6o P"al 5u" co&o a6ra$at" cal'.ca "l roo, "0'6" 2u*a&"tal&"t" la co&'s' *" u *"l'to (*" roo) #or tr"s o &4s #"rsoas, co #r"s"c'a act'$a 3 cu&#l'"*o actos *" "/"cuc', #ara lo cual o r"sulta "c"sar'o 5u" *'c+a #lural'*a* *" '*'$'*uos +a3a cost'tu'*o #r"$'a&"t" ua asoc'ac' *"st'a*a a co&"t"r *"l'tos (Co2r- Sala I ' r" A6u'l"ra, Oscar s@ r"c- *" casac' 1>:, rta- :?@?@J!, R"6- 1!7K Baratta, Ru% A- s@ r"c- *" casac' ro- ::7, rta- 1J@?@J!, R"6- Nro-?>?K Ma*otta, Clau*'o 9- s@ r"c- *" casac' ro- ?>>, rta1=@?@J, R"6- Nro-!:JK 3 Botto, Palo *a'"l s@r"curso *" casac' 8J1, rta- :J@1>@J=, R"6- Nro-1:>7K Sala II ' r" 415
>a8e Anaya &usto “Comentarios al Código Penal. Parte espe$ial” t. --, p. 44, Ed. #epalma, Buenos Aires, 1)4) y “#e:ensa en leg'tima de:ensa” p. 112, Ed. ar$os >erner, Córdoa, 1))* 41) igari un o. $it. p. 125< 420 Al e8e$utar la $ali:i$ante Due agra"a el roo $onsistente en la :ra$tura, se $omien@a a e8e$utar el %e$%o en los trminos del art. 2 del Cód. Penal. C!Crim. y Corre$., sala -, di$iemre 1 ))*. Córdoa, art'n G.<, >A>EU, 1))#,10.#&, 1))25)0. 421 6o@@ini Carlos “>os delitos de %urto y roo”, p. *0, Ed. #epalma, Buenos Aires, 1))/ 422 42*
igari, un; en 777.$arlosparma.$om.ar, se$$ión= do$trina. igari, un, Ed. &$as. Cuyo, 2001, p. 1**.
211
Torlasco, G- E- s@ r"c- *" casac' ro- =!, rta- J@:@J!, R"6- Nro-8> 3 S4c+", Lu's A- s@ r"c- *" casac' ro-J1, rta:8@?@J!, R"6- Nro-1>?K 3 G'&%", 9"ra*o A- 3 otro s@r"curso *" casac' ro-J78, rta- :=@>:@J7, R"6- Nro-1?>!K Sala III ' r" ro-:>= Es#o*a, os% Ro"rto s@r"curso *" casac', ro-:>=, R"6- Nro-118 's@J!, rta:?@J@J!)KPa#alar*o, Gusta$o Al"rto s@r"curso *" casac' ro-?!> , R"6- Nro-7=@J *" 2"c+a 1@@JK 3a##, ;%ctor s@ r"c- *" casac', ro-?!7J, R"6- Nro-717@>1 *"l 1J@11@>1K Sala IH B"art+ Carrasco, ua S- 3 otro s@ r"curso *" casac' ro-177, R"6- Nro-?:= *"l 1:@=@JK "tr" &uc+os otros) CNCas- P"al, Sala III, causa !!=7, carat- C's"ll', Mar'o, s@ r"c- *" Cas-, *"l 1:@8@>?ARTCULO 146 FI+. - E# los casos e#u#ciados e# el prese#te Captulo% la pe#a se aume#tará e# u# tercio e# su m#imo e# su má)imo% cua#do uie# e&ecutare el delito !uere miem"ro i#tegra#te de las !ueras de seguridad% policiales o del ser,icio pe#ite#ciario. Icor#ora*o #or L"3 :-81=- Pul'ca*a >J@1:@:>>?DOCTRINA S" trata *" otra $u"lta *" tu"rca sor" la "0a6"ra*a #u''l'*a* 5u" "l l"6'sla*or #r"t"*" co al6uos *"l'tos- Por la co'c'*"c'a #r"s"ta*a " "st" #uto r"&'to al co&"tar'o al art- 1=? 's *"l C-PARTICULO 146 ter.- +erá reprimido co# prisió# de O+ <(= a +EI+ <4= a*os el ue se apoderare ilegtimame#te de U$A <1= o más ca"eas de ga#ado maor o me#or% total o parcialme#te a&e#o% ue se e#co#trare e# esta"lecimie#tos rurales o% e# ocasió# de su tra#sporte% desde el mome#to de su carga /asta el de su desti#o o e#trega% i#clue#do las es calas ue se realice# dura#te el traecto. La pe#a será de TRE+ <0= a OC@O <7= a*os de prisió# si el a"igeato !uere de CI$CO <3= o más ca"eas de ga#ado maor o me#or se utiliare u# medio motoriado para su tra#sporte. Icor#ora*o #or L"3 :-8J>- Mo*'.cac'o"s al C*'6o P"al *" la Nac' sor" "l D"l'to *" A'6"ato- Sac'oa*aF Ar'l :1 *" :>>!- Pro&ul6a*a *" ;"c+oF Ma3o :> *" :>>!DOCTRINA A#igeato: s" "t'"*" #or A'6"ato al +urto *" 6aa*o &a3or o &"or, t'#'.c4*olo u"stro C*'6o co&o .6ura auto&a *"tro *" los *"l'tos cotra la #ro#'"*a*, *'s&'u3"*o así las +'#t"s's *"l'ct'$as 5u" at"s s" cot"&#laa 3 r"*uc'"*o "l 4&'to *" #u''l'*a* au5u" co 'cr"&"to otal" *" las #"as- 7:! Or6a lo *".ía co&o "l +urto *" 6aa*o, a6r"6a*o 5u" "l t%r&'o #o#ular&"t" s"ría "5u'$al"t" a cuatr"r's&o7:Para co.6urar la '*"a *"l a'6"ato +a #"sa*o +'stor'ca&"t" *os 2actor"sF uo s"ría t""r " cuata la atural"a *" la cosa, "s *"c'r 5u" s" trat" *" 6aa*o (a'&al"s)- La otra "s "l lu6ar *" co&'s' (ca&#o)- Pu"s '" "sta '*"a c"tral " "l *"l'to s" +a $'sto *"sor*a*a #or la u"$a or&a to*a $" 5u" s" +a a6r"6a*o ca&'o"s al t"0to (#or lo *" tras#ort"s)- Esto s' lu6ar a *u*as r"sulta ua cos&o$'s' *'2"r"t" al &"os *"l lu6ar *" co&'s'La or&a '*'ca 5u" "l +urto s"a *" ua o &4s ca"as *" 6aa*o &a3or o &"or- H"&os co clar'*a* 5u" "l +urto s" cal'.ca co ua sola ca"a *" 6aa*oGaa*o &a3or co&#r"*" al caallo, la $aca, "l aso, "l 6uaaco, "l u"3, "l c", la &ula, la lla&a- B'" #o*ría a6r"6ars" "l c'"r$o, 5u" " Pro$'c'as co&o La Pa&#a s" +a $'sto r"s6uar*a*a su cr'aa a tra$%s *" la l"3 #ro$'c'al 11J! *"l ao 1J8J- S" +a *'c+o 5u" la cu"st' "st4 *a*a #or "l coc"#to 5u" %stos a'&al"s cua*r#"*os su"l" 2or&ar 6r"3 o r"ao, " tato s'r$a co&o *"cía Carrara a la a6r'cultura, "l traa/o o "l #astor"o- No s'"*o ost4culo al6uo #ara 5u" s" cos'*"r" *"tro *" "st" *"l'to a los a'&al"s 5u" s" "cu"tra " cr'a*"ros7:=Gaa*o &"or co&#r"*" a la cara, "l c+'$o, "l c"r*o, la o$"/a- D" "sta &a"ra s" "0clu3" al co"/o, utr'a, castor o l'"r", co&o así ta&'% to*o t'#o *" a$"sDa*a la cat'*a* #u"*" suc"*"r ua s"6u*a cal'.cac'- Esto ocurr" cua*o "l +urto 2u"r" *" c'co o &4s ca"as *" 6aa*o &a3or o &"or, 3 s" ut'l'ar" u &"*'o &otor'a*o #ara su tras#ort"Cua*o s" *'c" 5u" "l a'&al *"" +a"r s'*o *"/a*o " "l ca&#o, lo 5u" 5u'"r" *"c'rs" "s s' #rot"cc' o custo*'a- El ca&#o "s to*o lu6ar 2u"ra *"l ra*'o #ola*o 3 al a'r" l'r"- Pu"*" ta&'% s"r o/"to *" "st" t'#o *" *"l'to a5u"llos a'&al"s 5u" s" "cu"tr" " corral"s o lu6ar"s c"rca*os, "st% l"/os o c"rca *"l casco *" la .ca o *" la casa *"l cu'*a*orLa #alara a'6"ato $'"" *"l latí 8a#igeatus5u" s'6'.ca "c+ar #or *"lat", arr"ar, *" "sta &a"ra s" "0#l'caa
5u" #ara +urtar a'&al"s %stos *"ía s"ra6ra$at" arr"a*os- " la co$"'"c'a *" #rot"6"r cotra "l +urto los La co&'s' *" 18J1*"ía 2u*a la ra *" "sta #ro*uctos o s"&o$'"t"s 5u" #or "c"s'*a* 5u"*a " "l ca&#o, o s'"*o #os'l" 5u" "l #ro#'"tar'o to&" r"s#"cto *" "llos las #r"cauc'o"s 5u" s" to&a co los o/"tos 5u" #u"*" s"r 6uar*a*os " u r"c'to c"rra*o 7:7S" +a *a*o ua &o*al'*a* *"l'ct'$a *" la cual la 6"t" *" ca&#o o #u"*" cotrolar a tra$%s *" c"rcos o ala&ra*os- El l"6'sla*or a*$'rt'"*o la r"al'*a* a&#l' "sta or&a a los casos " 5u" "l 6aa*o s" "cu"tr" " ocas' *" su tras#ort", *"s*" "l &o&"to *" su car6a +asta "l *" su *"st'o o "tr"6a, 'clu3"*o las "scalas 5u" s" r"al'c" *urat" "l tra3"cto- H%as" 5u" la #rot"cc' a+ora "s integral, o #ara *"c'rlo *" &a"ra &4s s'&#l" " to*o &o&"to- Esto t'"" "toc"s u alcac" &u3 a&#l'o 3 así lo +a #u"sto "l l"6'sla*or al usar t%r&'os co&o &o&"to *" car6a, "tr"6a, "scalas, "tcD"s*" la *o6&4t'ca #"al, acota&os 5u" "s *"l'to 5u" "0'6" *olo *'r"cto, 3 " cuato a su atural"a "0'6" u r"sulta*o 3 #or "*" a*&'t" la t"tat'$a- 7:8 ARTICULO 146 uater.- +e aplicará reclusió# o prisió# de CUATRO <= a IE <19= a*os cua#do e# el a"igeato co#curriere algu#a de las siguie#tes circu#sta#cias: 1.- El apoderamie#to se realiare e# las co#dicio#es pre,istas e# el artculo 14. (.- +e alterare#% suprimiere# o !alsi;care# marcas o se*ales utiliadas para la ide#ti;cació# del a#imal. 0.- +e !alsi;care# o se utiliare# certi;cados de aduisició#% guas de trá#sito% "oletos de marca o se*al% o docume#tació# eui,ale#te% !alsos. .- Participare e# el /ec/o u#a perso#a ue se dediue a la cria#a% cuidado% !ae#a% ela"oració#% comercialiació# o tra#sporte de ga#ado o de productos o su"productos de srce# a#imal. 3.- Participare e# el /ec/o u# !u#cio#ario p5"lico uie#% ,iola#do los de"eres a su cargo o a"usa#do de sus !u#cio#es% !acilitare directa o i#directame#te su comisió#. 4.- Participare# e# el /ec/o TRE+ <0= o más perso#as. Icor#ora*o #or L"3 :-8J>- Mo*'.cac'o"s al C*'6o P"al *" la Nac' sor" "l D"l'to *" A'6"ato- Sac'oa*aF Ar'l :1 *" :>>!- Pro&ul6a*a *" ;"c+oF Ma3o :> *" :>>!DOCTRINA
42
?illada ?illada, &orge >uis, “Kna e:orma Penal E+$lusi"amente Pe$uaria”, >a >ey, 6. 200d, p. 1. Mrga@, Arturo; “#i$$ionario de dere$%o y $ien$ias so$iales”, Editorial Assandri, Córdoa, 1)1, ps. 11. &ensen, gusta"o= “El delito de aigeato y el $ier"o $olorado”; e"ista del -nstituto de Criminolog'a y Cien$ias Penales; nro. *, ao 1))); >a Pampa; ps. )I11. 424 9oler, 9easti(n; “#ere$%o Penal Argentino”; 6omo -?; Bs. As., 6ea, 1)40, ps. 204. 425 ?illada ?illada, &orge >uis, “Kna e:orma Penal E+$lusi"amente Pe$uaria”, >a >ey, 6. 200d, p. 1 42/ 42
212
E$'*"t"&"t" "stas a6ra$at"s cost'tu3" ua &'sc"l4"a '*"sc'2ral"- usto "s *"c'r 5u" ta&#oco +a s"r$'*o #ara a&'orar la ola *"l'ct'$a " oas rural"s- E "l #r'&"r a#arta*o s" os"r$a 5u" s" trata *" u roo, *" allí 5u" s'st"&4t'ca&"t" *"' +a"r "sta*o "st" artículo a6r"6a*o al 1=! *"l C- P-- S" os"r$a 5u" s" +a a6ra$a*o "l *"l'to *" roo #or a#o*"rars" *" 6aa*o, #r'$'l"6'a*o así u '" &at"r'al sor" cual5u'"r otro--- la raF o s" a*$'"rt"El s"6u*o #4rra2o su6'"r" #or #art" *"l su/"to act'$o u #lus 5u" "s alt"rar, su#r'&'r o 2als'.car &arcas o s"al"s 5u" +a3a s'*o #u"stas sor" los a'&al"s- E "l t"rc"r a#arta*o lo 5u" s" 2als'.ca "s "l c"rt'.ca*o *" a*5u's'c', 6uías *" tr4s'to, ol"tos *" &arca o s"al, o *ocu&"tac' "5u'$al"t" o '" s" us" *ocu&"tac' 2alsa- S" *a a5uí ua cu"st' cur'osa #u"s cocurr" otras .6uras #"al"s co&o so la 2als'.cac' o a*ult"rac' *" *ocu&"to #l'co (" su caso) o #r'$a*o- A*"&4s slo #o*r4 a#ar"c"r "sta .6ura " "l caso 5u" "l su/"to s" a#o*"r" *"l a'&al 3 o " "l caso 5u" o#"r" ua *'s# os'c' #atr'&o'al, #u"s " "st" lt'&o su#u" sto "staría&os at" ua "sta2a ("6ao "rror *'s#os'c' #atr'&o'al#"r/u'c'o #atr'&o'al)- El #uto ! 3 *" las a6ra$at"s s" r"."r" a la co*'c' #"rsoal *"l su/"to act'$o- La #art'c'#ac' #u"*" s"r #r'&ar'a o s"cu*ar'a, 3 s" r"6'r4 #or la r"6las 5u" *"talla&os " la #art" 6""ral- Al .al s" &"c'oa ua a6ra$at" 5u" $'"" s'"*o ua costat" " los lt'&os aos *" #art" *"l l"6'sla*orF #art'c'#ar" " "l +"c+o tres o !"s personas- Tal r"*acc' soluc'oaalasoluta&"t" la $'"/a cas'a *'scus' sor" "l coc"#to a*a, #or lo 5u" " "st" caso s" +a ac"rta*o *"c'r 5u" s" a6ra$a "l 3*"l'to #or la &"ra #art'c'#ac' *" tr"s o*"&4s #"rsoasARTICULO 146 ui#ue.- E# caso de co#de#a por u# delito pre,isto e# este Captulo% el culpa"le% si !uere !u#cio#ario p5"lico o reu#iere las co#dicio#es perso#a les descripta s e# el artculo 146 uater i#ciso % su!rirá% además% i#/a"ilitació# especial por el do"le del tiempo de la co#de#a. E# todos los casos a#tes pre,istos tam"i2# se impo#drá co#&u#tame#te u#a multa eui, ale#te de O+ <(= a IE <19= ,eces del ,alor del ga#ado sustr adoK. Icor#ora*o #or L"3 :-8J>- Mo*'.cac'o"s al C*'6o P"al *" la Nac' sor" "l D"l'to *" A'6"ato - Sac'oa*aF Ar'l :1 *" :>>!Pro&ul6a*a *" ;"c+oF Ma3o :> *" :>>!DOCTRINA La #"a *" '+a'l'tac' co/uta 3 ol'6ator'a #ara los su/"tos &"c'oa*os (2uc'oaros o #"rsoas 5u" traa/" " la act'$'*a* a6ro#"cuar'a), "s ua 't"r"sat" #r"$'s', #ara 5u" s" a#l'5u" a to*o 2uc'oar'o #l'co " las &'s&as co*'c'o"s (cua*o *"l'ca " "/"rc'c'o *" su car6o o ausa*o *" us 2uc'o"s o a#ro$"c+4*os" *" las 2ac'l'*a*"s 5u" la 2uc' l" otor6a)-7:J S" su#o" 5u" "l l"6'sla*or ua $" &4s s" +a "5u'$oca*o, al *"c'r 5u" la '+a'l'tac' ca"r4 sor" las #"rsoas *"scr'#tas " "l 'c'so ! *"l artículo at"r'or- [u" la sac' ca'6a sor" "l 2uc'oar'o #l'co "s ac"#tal", #"ro sor" ua #"rsoa 5u" traa/a " "l ca&#o o " tar"as *" tras#ort" o #ar"c" raoal"- Et'"*o 5u" "l l"6'sla*or o a*$'rt' la co2rotac' or&at'$a #r"c'sa&"t" co "l art- 1! 3 1! 's *" la Cost'tuc' Nac'oalPor otra #art" *"" cu"st'oars" ta&'% la *ol" '&#os'c' *" #"a al &ultar al co*"a*oCa#ítulo III E0tors' (artículos 1=8 al 171) ARTICULO 147. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de ci#co a die a*os% el ue co# i#timidació# o simula#do autoridad p5"lica o !alsa orde# de la misma% o"ligue a otro a e#tregar% e#,iar% depositar o po#er a su disposició# o a la de u# tercero% cosas% di#ero o docume#tos ue produca# e!ectos &urdicos.- I#currirá e# la misma pe#a el ue por los mismos medios o co# ,iole#cia% o"ligue a otro a suscri"ir o destruir docume#tos de o"ligació# o de cr2dito.DOCTRINA U "s#ac'o co& a *".'r *"tro *"l '" /urí*'co #rot"6'*o "s la #ro#'"*a*- Co&o *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, s" ataca a la #ro#'"*a* a la 5u" s" ll"6a ataca*o #r'&"ro a la l'"rta*El artículo 1=8 cot'"" "l *"l'to *" "0tors' #ro#'a&"t" *'c+o o .6ura 4s'ca- E "st" #r'&"r caso, la "0tors' s" lo6ra ut'l'a*o la 't'&'*ac', s"a %sta ut'l'a*a co&o &"*'o *" a&"aa *" su2r'r u &al, o co&o s'&ulac' *" autor'*a* #l'ca o 2alsa or*" *" la &'s&a- Lo '&#ortat" #ara la t'#'.cac' *"l *"l'to, "s 5u" la 't'&'*ac' s"a '*"a #ara at"&or'ar, #ara cr"ar " la $íct'&a u "sta*o *" t"&or 5u" la ol'6a a r"al'ar la #r"stac' "0'6'*a "l autorP"ro, co&o *'c" Buo&#a*r", lacos'st" acc' "/"cut'$a "s laa *" ol'6ar, "s *"c'r +ac"r a cu&#l'r o "0'6'r ua#or cosa o &a*atoLa act'$'*a* #ro+''*a o " 't'&'*ar la $íct'&a, s'o " o#ligarla9 tra$%s *" los &"*'os tí#'cos, a r"al'ar ua #r"stac' co s'6'.ca*o #atrt'&o'al- El *"l'to s" #"r2"cc'oa cua*o la $íct'&a +a ora*o *" acu"r*o a las *'r"ct'$as *"l autor, r"al'a*o las co*uctas *"scr'#tas " la l"3F "tr"6ar, "$'ar, *"#os'tar o #o"r a *'s#os'c' *"l autor la cosa "0'6'*a-7?>La acc' "toc"s cos'st" " ol'6ar a otro a "tr"6ar, "$'ar, *"#os'tar o #o"r a su *'s#os'c' o a la *" u t"rc"ro, cosas, *'"ro o *ocu&"tos 5u" #ro*uca "2"ctos /urí*'cos- Esto os +ac" a.r&ar 5u" la $íct'&a *"" t""r $oluta* cotrar'a a tal"s "0'6"c'as, $oluta* 5u" s" $" *ol"6a*a #or "l orar 't'&'*ator'o *"l su/"to act'$o- Esto lo ll"$a a sost""r a C+'"sa 5u" ua "0tors' o #u"*" ll"$ars" a cao #or $'s asoluta #"ro sí #u"*" cocr"tars" #or "l &"*'o *" la $'s asoluta7?1 El 'c'so s"6u*o *" la or&a, cot"&#la la &'s&a #"a, #ara "l caso *" 5u" , a tra$"s *" los &'s&o &"*'os c'ta*os " "l #r'&"r #4rra2o ('t'&'*ac' 3 s'&ulac'), o co $'ol"c'a, s" ol'6u" a la $íct'&a a suscr''r o *"stru'r *ocu&"tos *" ol'6ac' o *" cr%*'toPara Har"la, "l *ocu&"to "s ua &a'2"stac' *" $oluta* .r&a*a, *"st'a*a or'6'ar'a&"t" a s"r$'r *" #ru"a, o 5u" #u"*" s"r$'r *" #ru"a- - S" suscr'" u *ocu&"to cua*o s" lo .r&a, *" &o*o 5u" #u"*" s"r /urí*'ca&"t" "0'6'l"- S" *"stru3" u *ocu&"to cua*o c"sa su "0'st"c'a &at"r'al, ro&#'%*olo, 5u"&4*olo o #o'%*olo 2u"ra *" la #os''l'*a* *" 5u" "l &'s&o s"a ut'l'a*oD"" s"r u *ocu&"to *" ol'6ac' o *" cr%*'to, "s *"c'r, a5u"llos " 5u" s" r"cooc" #or "scr'to ua ol'6ac' *" +ac"r, *" o +ac"r o *" *ar ua cosa a 2a$or *" otroEl *"l'to slo "s susc"#t'l" *" s"r "/"cuta*o co *olo *'r"cto, " ra *"l as#"cto su/"t'$o *"l acto *" ol'6arJURISPRUDENCIA Anuncio de inicio de acciones legales& AtipicidadF s' *" los t%r&'os *" la *"uc'a s" *"s#r"*" 5u" la *"u*ora s"
l'&'t a *"/ar s"ta*o 5u" ''c'aría acc'o"s l"6al"s 5u" +ac" a la *"2"sa *" sus *"r"c+osK au cua*o la a#"lat" los cos'*"r" aus'$os, "llo o '6r"sa " la t'#'.cac' *" la "0tors' 5u" s" #r"t"*" #ros#"r" 3, co "llo, #roc"*" co.r&ar la *"s"st'&ac' *" la *"uc'a C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala HII, Boor'o P"r, Go4l" Palao- (S"c-F P"ralta), c- :>->!>, C"r$'o, S'l$'a L-K >@1:@:>>:-
42)
?illada ?illada, &orge >uis, “Kna e:orma Penal E+$lusi"amente Pe$uaria”, >a >ey, 6. 200d, p. 1 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, 6 --, Ed. A?E, 2000, p. 5. 4*1 C%iesa, Pedro; “El delito de e+torsión y sus espe$ies en el Código Penal Argentino”; Bs. As, >a >ey, 1)5); ps. 2/. 4*0
21*
Con1guración& Diferencia con las eacciones ilegales Fs' "0'st' ua coacc' &oral sor" la $oluta* *" la $íct'&a
a&"aa cos'st"t" " la #os''l'*a* *" '&#utarl" u *"l'to 3 s"r *"t"'*o, " usca *" la ot"c' '/usta *" u "".c'o #"cu'ar'o " #"r/u'c'o *" "sta lt'&a "tr"6a *" *'"ro 3 otros "2"ctos, la co*ucta *"s#l"6a*a #or "l '&#uta*o r"" los r"5u's'tos tí#'cos #r"$'stos #or "l art- 1=8 *"l C-P- -E las "0acc'o"s 'l"6al"s, " ca&'o, "l 2uc'oar'o #l'co acta aus'$a&"t" a . *" ot""r &4s *" lo *"'*o o su#"rar los lí&'t"s *" su autor'*a*K lo 5u" o s" *a s' "l *a&'.ca*o a*a *"ía al '&#uta*o, #or lo cual &al #o*r4 "0'6'rl" la "tr"6a *" al6ua cosa C-N-Cr'&3 Corr"c- Sala I, Na$arro, 9'loo2-K ro- 18-J?J, R'os, Carlos Al"rtoK :1@1>@:>>:Etorsión docu!entalF #ara 5u" "l *"l'to *" "0tors' s" cosu&" asta co 5u" "l su/"to #as'$o s" +a3a
*"s#r"*'*o *"l *ocu&"to, 5u"*a*o "0#u"sto a la "0'6"c'a #atr'&o'al ()- Cua*o "l *"l'to cos'st" " ol'6ar a suscr''r "l *ocu&"to, su cosu&ac' slo suc"*" s' "l *ocu&"to +a sal'*o *" la "s2"ra *" #o*"r *" la $íct'&a 3 +a 5u"*a*o a *'s#os'c' *"l autor, *'r"cta o '*'r"cta&"t" C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala I, Doa, Na$arro, 9'loo2- Pros"cC4&-F Cat'sa'K causa ro- 18-:!:, H'cco, Ral -K 1:@11@:>>:=ipo o#2etivo& So#resei!iento F #ara #o*"r "cua*rar la '$"st'6ac' " "l *"l'to *" "0tors' "s "c"sar'o ol'6ar a
"tr"6ar,/urí*'cos "$'ar, *"#os'tar a suSala *'s#os'c' o la9'loo2-K *" u t"rc"ro, cosas, Mart'", *'"ro o *ocu&"tos 5u" #ro*uca "2"ctos C-N-Cr'&-o 3#o"r Corr"cH, Na$arro, causa :>-:!8, Da$'*K :7@11@:>>:ARTICULO 148. - +erá reprimido co# prisió# o reclusió# de tres a oc/o a*os% el ue% por ame#aa de imputacio#es co#tra el /o#or o de ,iolació# de secretos% cometiere algu#o de los /ec/os e)presados e# el artculo precede#te.DOCTRINA Cot'"" "l *"l'to &4s cooc'*o co&o c.anta2e Los "l"&"tos *"l *"l'to so los &'s&os 5u" los *" la .6ura at"r'or, slo s" *'2"r"c'a " cuato a los &"*'os ut'l'a*os #ara lo6rarlos, " "st" caso lo so, a tra$%s *" a!ena,as de i!putaciones contra el .onor o de revelación de secretos&
Las '&#utac'o"s #u"*" s"r $"r*a*"ras o 2alsas, la or&a +o +ac" '6ua *'2"r"c'a al r"s#"cto- E cuato a la r"$"lac' *" s"cr"tos, cos't" " la *'$ul6ac' *" +"c+os 5u" la $íct'&a o 5u'"r" 5u" a*5u'"ra cooc'&'"to- E a&os casos s" r"5u'"r" u ata5u" a la +ora *" la #"rsoaD'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, 5u" la #art'cular'*a* *"l *"l'to cos'st" " "l t"&or al "sc4*alo, *" lo 5u" r"sulta 5u" las #ro#'as $íct'&as o sol'c'ta la #rot"cc' #ol'c'al, o slo la "2"cta *"s#u%s *" +a"r #a6a*o la "0'6"c'a 'líc'taPara Buo&#a*r", la cr'&'al'*a* *" la co*ucta ra*'ca " los "2"ctos 5u" "l acto "0tors'$o '&#ortaF "l t"&or *"l su/"to #as'$o a 5u" u as#"cto *" su $'*a ít'&a a*5u'"ra otor'"*a* #or la '*"'*a *'$ul6ac'JURISPRUDENCIA Etorsión& iolencia
$'ol"c'a &oral r"5u"r'*a #ara "l *"l'to *" "0tors', au5u" los +"c+o cu3a *"uc'a s" a&"aa s"a 'sus'st"t"s, #u"s +a3 $'ol"c'a ta&'% cua*o "l &al 5u" s" a&"aa " cocr"to "s slo $'rtual, #os'l", '$"rosí&'l o "2"ctual" s"6 "l coc"#to *" la #"rsoa a&"aa*a- Co&#roa*a la '*o"'*a* *" los &"*'os co"rc't'$os, "l +"c+o cost'tu3" "l *"l'to *" "0tors' " 6ra*o *" t"tat'$a, #u"s "l 't"r cr'&''s, +a s'*o 't"rru&#'*o 3 "l r"sulta*o o s" +a $"r'.ca*o #or causas '*"#"*'"t"s *" la $oluta* *"l cul#al"- CNCCorr"c-, sala II, 1J@:@87, l- *" - S@"0tors', $'ol"c'a oral- Tatat'$a, s"t- >>>>>>?:>>ARTICULO 169. - +e impo#drá reclusió# o prisió# de ci#co <3= a ui#ce <13= a*os% al ue sustra&ere% retu,iere u ocultare a u#a perso#a para sacar rescate. +i el autor lograre su propósito% el m#imo de la pe#a se ele,ará a oc/o <7= a*os. La pe#a será de die <19= a ,ei#tici#co <(3= a*os de prisió# o reclusió#: 1. +i la ,ctima !uese u#a mu&er em"araada' u# me#or de diecioc/o <17= a*os de edad o u# maor de sete#ta <69= a*os de edad. (. +i el /ec/o se cometiere e# la perso#a de u# asce#die#te' de u# /erma#o' del có#uge o co#,i,ie#te' o de otro i#di,iduo a uie# se de"a respeto particular. 0. +i se causare a la ,ctima lesio#es gra,es o gra,simas. . Cua#do la ,ctima sea u#a perso#a discapacitada' e#!erma' o ue #o pueda ,alerse por s misma. 3. Cua#do el age#te sea !u#cio#ario o empleado p5"lico' o perte#eca o /aaa# per te#ecido algu#a de seguridad orga#ismo i#telige#cia del Estado. 4. Cua#do participar e# el /ec/oa tres <0= !uera o más perso#as. La u pe#a será dede ui#ce <13= a ,ei#tici#co <(3= a*os de prisió# o reclusió# si del /ec/o resultare la muerte de la perso#a o!e#dida% como co#secue#cia #o uerida por el autor. La pe#a será de prisió# o reclusió# perpetua si se causara i#te#cio#alme#te la muerte de la perso#a o!e#dida. La pe#a del partcipe ue% des,i#culá#dose de los otros% se es!orare de modo ue la ,ctima recupere la li"ertad% si# ue tal resultado !uese la co#secue#cia del pago del precio de la li"ertad% se reducirá de u# tercio a la mitad. Mo*'.ca*o #orFLE :-7!: Art-! ( (B-O :>@>=@:>>?) art'culo sust'tu'*o) DOCTRINA La 6ra cat'*a* *" *"l'tos *" "st" t'#o ocurr'*os " los lt'&os aos &ot'$aro al l"6'sla*or a 6""rar ua or&a r"#r"s'$a co 't"c' *" a&a'ar "sta o$"l sucultura cr'&'al- Ma+'5u"s "s"a 5u" " "stos t'"&#os s" costata ua cot'ua 3 &as'$a #ro*ucc' *" u"$os *"l'tos, #ro*ucto *" ua l6'ca "&"r6"c'al 5u", #or u la*o, '3"cta " "l s'st"&a r"curr"t"s *os's *" 'rrac'oal'*a*, &'"tras 5u", #or otro, acr"c'"ta la co2us' 3 *'.culta la a#l'cac' #r4ct'ca7?:La .6ura '&#o"F sustra"r, r"t""r u ocultar ua #"rsoa #ara sacar r"scat"La '*"a *"l r"scat" "s ua co*'c' #ara 5u" la $íct'&a r"cor" su l'"rta*- S" clar'.ca "l t"&a raoa*o asíF cua*o "l +ac"r al6o "s "l #a6o *"l r"scat" la #r'$ac' *" l'"rta* s" co$'"rt" " u s"cu"stro "0tors'$o, 5u" "s " *".'t'$a la "s#"c'" *" a5u"l 6%"ro 5u" s" lla #r'$ac' 'l"6ít'&a *" la l'"rta*- El *olo "s "s#"c'al, #u"s "l a6"t" *"" cooc"r o slo 5u" "st4 #r'$a*o *" la l'"rta* a u 'oc"t" s'o 5u" "st4 #'*'"*o u r"scat" 'l"6ít'&o a ca&'o *" la l'"rta* *" "s" '*'$'*uo 5u" "st4 s'"*o so&"t'*o al $"/a&" *"l "c'"rroEl *"l'to "s *" #"l'6ro así 5u" o 't"r"sa 5u" "l r"scat" s" #a6u"- Claro "st4 5u" s" a6ra$a s' s" lo6ra "s" #ro#s'toLa Co&'s' l"6'slat'$a "t"*' 5u" o s" a*$'"rt" ra al6ua #ara sost""r ua *'2"r"c'a *" trata&'"to "tr" s"cu"stros #ara ot""r "l #a6o *" ua su&a *" *'"ro o +ac"rlo #ara 5u" la $íct'&a o u t"rc"ro suscr'a, $"r'6rac'a, al6 *ocu&"to- Es #or "so 5u" s" #ro#o" coc"*"r a a&os t'#os ua '*%t'ca r"*acc', *"staca*o 5u" la 'ca *'2"r"c'a ra*'ca " la 1nalidad lo 5u" cost'tu3" "l "l"&"to su/"t'$o *"l t'#o- S" su6'"r" #ara u a4l's's "0t"s'$o *"l t"&a $"r lo trata*o " "l art- 1!: 's *"l C-P- 9'al&"t" "s o#ortuo r"saltar 5u" "s u *"l'to *" $'ct'&'ac' su#"rlat'$a 3 así +a s'*o $'sto " la co&u'*a*- No slo su2r" "l s"cu"stra*o s'o ta&'% su 2a&'l'a 3 lo 5u" "s &4s, to*a la co&u'*a* 5u" s" +a $'sto r""/a*a " "st" o$"*oso a6"lo4*2
a%iDues, Carlos; “Cuestiones de pol'ti$a $riminal y dere$%o penal”; Bs. As., #i Pl($ido Editor, 2002; ps. 52I5*.
21
JURISPRUDENCIA Concurso de delitosF "l *"l'to *"l art- 17> *"l CP- 3 las l"s'o"s 6ra$"s ocas'oa*as a la $íct'&a cocurr" r"al&"t"
"tr" sí, #u"s los autor"s +a actua*o " 2or&a tal 5u" las l"s'o"s #ro*uc'*as cora '*"#"*'"c'a r"s#"cto *"l +"c+o #r'c'#al, "llo "s así *a*o 5u" atar co ua ca*"a a la $íct'&a, '&o$'l'4*ola a la ca&a, s'tuac' %sta 5u" l" causa l"s'o"s, "ra #or *"&4s #r"$'s'l"s, *a*a la "*a* *"l su/"to #as'$o- Pu*'%*os" os"r$ar 5u" "l +"c+o s" +u'"ra #o*'*o ll"$ar a cao s' '6 t'#o *" #rol"&as, &at"'"*o a la $íct'&a " "l stao, 5u" "staa co lla$", co ua &í'&a #os''l'*a* *" &o$'&'"to, "$'t4*os" *" "sa &a"ra las l"s'o"s lu"6o #ro*uc'*as (CNCCorr"c-, sala I, :1@11@J, P-, A- R- 3 otros s@c- !!-:8?, s"t- !!-:8?)ARTICULO 161.- +u!rirá prisió# de dos a seis a*os% el ue su"stra&ere u# cadá,er para /acerse pagar su de,olució#.DOCTRINA E laElc'ta*a "l u *"l'to "0tors'"s s" *"c'r #ro*uc" a tra$%s la sustracc' *" ca*4$"r"s 3 +ac"r #a6ar su *"$oluc'-*"l'to or&a, r"5u'"r" *olo*""s#"cí.co, r"5u'"r" la *" 't"c' *" "r'5u"c"rs" a tra$%s *"l #a6o cotra la *"$oluc' *"l ca*4$"rPara Buo&#a*r" "s u *"l'to #lur'o2"s'$o 5u" s" caract"r'a #or ua o2"sa al #atr'&o'o a tra$%s *" u at"ta*o a la l'"rta* '*'$'*ual- S" trata *" ua .6ura *" #"l'6ro #ara "l *"r"c+o *" #ro#'"*a*, *" car4ct"r #"r&a"t", cu3a &at"r'al'*a* #"r*ura " "l t'"&#o &'"tras s" &at'"" la s'tuac' *" #r'$ac' *" l'"rta* *"l su/"to #as'$o- La acc' &at"r'al "s la *" sustraer u ca*4$"r #ara ot""r "l r"scat"- Para N" la sustracc' s" r"al'a cua*o "l ca*4$"r +a s'*o "0traí*o *"l lu6ar *o*" s" "cu"tra, s"a u 'c+o, u s"#ulcro, ua casa o u lu6ar cual5u'"ra, au5u" allí +a3a s'*o *"/a*o &o&"t4"a&"t"- D"" "t"*"rs" #or ca*4$"r los r"stos *" ua #"rsoa &u"rtaEl "l"&"to su/"t'$o, "0'6" la &at"r'al'*a* *"l *"l'to "st% *'r'6'*a a sacar u "".c'o "co&'co a tra$%s *"l #a6o *"l r"scat"- S'6u'"*o " lo 5u" *'c" Buo&#a*r", %st" "l"&"to su/"t'$o *"" aco&#aar a la co*ucta tí#'ca *" &a"ra 5u" cual5u'"r otra .al'*a* 5u" o s"a la *" ot""r u #r"c'o " *'"ro u otro $alor $alor *" cot"'*o #atr'&o'al, "0clu3" "l *"l'to, #or lo tato la .6ura "s co&#at'l" slo co "l *olo *'r"ctoEl *"l'to s" cosu&a co la sustracc' *"lo ca*4$"r *"l lu6ar *o*" %st" s" "cotraa, s' '&#ortar s' "l #a6o usca*o 2u" "2"ct'$a&"t" ot"'*o o oCa#ítulo IH Esta2as 3 otras *"2rau*ac'o"s (artículos 17: al 17) E "st" ca#ítulo, "l C*'6o P"al *"." ua s"r'" *" *"l'tos cu3a caract"ríst'ca co& r"s'*" " cost'tu'r o2"sas *"2rau*ator'as a la #ro#'"*a* a/"a 7??- Así, las .6uras *"2rau*ator'as t"ía co&o cual'*a* *'2"r"c'a*ora "l #"r/u'c'o #atr'&o'alK s' "&ar6o, tal "s5u"&a, +a s'*o alt"ra*o a tra$%s *" u"$as .6uras *"l'ct'$as 'cor#ora*as #or &"*'o *" la r"2or&a *" la l"3 :!-!!1, 5u" +a 'tro*uc'*o t'#os *" #"l'6roLa #rot"cc' *" la #ro#'"*a* o s" &a'."sta a5uí a tra$%s *" la 'ta6''l'*a* *" la t""c'a *" las cosas, s'o *" la #"r&a"c'a cost'tut'$a *" la #ro#'"*a* &'s&a " "l "sta*o " 5u" s" "cotraa at"s *"l +"c+o *"l'c't'$o7?!ARTICULO 16(. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a seis a*os% el ue de!raudare a otro co# #om"re supuesto% calidad simulada% !alsos ttulos% i#Hue#cia me#tida% a"uso de co#;a#a o apare#ta#do "ie#es% cr2dito% comisió#% empresa o #egociació# o ,ali2#dose de cualuier otro ardid o e#ga*o.DOCTRINA La "u&"rac' *" co*uctas t'#'.cat"s *a*a #or "l l"6'sla*or "s sola&"t" "/"&#l'.cat'$a, to*a $" 5u", a*"&4s *" los &o*os "s#"cí.cos *" co&'s' 5u" s"ala la or&a, a6r"6a la "0#r"s' 8cual4uier otro ardid o enga?o- D" "s" &o*o 5u"*a atra#as *"tro *"l &arco #u't'$o to*os a5u"llo &o*os co&'s'$os 5u" '&#ort" ua *"2rau*ac'7? Coc"#toF +a3 co'c'*"c'a " laa*octr'a sor" "l coc"#to la "sta2aAsí s"ala N" 5u" la "sta2a "s la defraudación sufrida por una persona causa del fraude de 4ue el*" autor .i,o v;cti!a a ella o a un tercero - E s"t'*o s'&'lar, s" +a s"ala*o 5u" la "sta2a "s "l .ec.o por !edio del cual una persona to!a9 a ra;, de un error provocado por la acción del agente9 una disposición patri!onial per2udicial9 4ue dic.o agente pretende convertir en #ene1cio propio o de un tercero 7?=-
A #art'r *" las *".'c'o"s c'ta*as, s" "0tra" los "l"&"tos cost'tut'$os *" la .6ura " a4l's'sK "stos soF ar*'* o "6ao, "rror 3 *ao #atr'&o'al- Al6 s"ctor *" la *octr'a, s"ala la "0'st"c'a *" u cuarto "l"&"to, 5u" s"ría la *'s#os'c' #atr'&o'al, 5u" s" u'caría "tr" "l "rror 3 "l #"r/u'c'o 7?7Etr" "stos "l"&"tos *"" &"*'ar ua r"lac' *" causal'*a*, "t"*'*a co&o la "c"sar'a $'culac' "tr" "l ar*'* 3 "l "rror, 3 a su $" "tr" "l "rror 3 "l #"r/u'c'o- D" &a"ra tal 5u", s' "sta r"lac' o "0'st", o +ar4 "sta2aEl ar*'* 3 "l "6aoF ardid "s to*a &a5u'ac' o art'.c'o ut'l'a*o +4'l o &aosa&"t" #ara "l lo6ro *" al6 't"to- El enga?o "s la 2alta *" $"r*a* " lo 5u" s" *'c" o +ac"Para 5u" "l ar*'* o "l "6ao t"6a o#"rat'$'*a* " "l *"l'to *" "sta2a, s" r"5u'"r" 5u" "l ar*'* s"a '*"o, "s *"c'r 5u" t"6a "t'*a* su.c'"t" #ara #ro$ocar "l "rror " la $íct'&a- As'&'s&o, "l "6ao *"" s"r r"c"#ta*o #or "l su/"to #as'$oK " otras #alaras, la $íct'&a *"" #a*"c"r "l "rror 5u" ac" *"l "6aoLa aus"c'a *" ar*'* o "6ao *"t"r&'a la '"0'st"c'a *"l *"l'to 7?8El ar*'* o "l "rror *"" t""r c'"rta "t'*a*, ca#a *" +ac"r 'curr'r " "rror a la $íct'&aK "s lo 5u" +a *a*o " *"o&'ars" '*o"'*a* *"l ar*'*- Ello #"r&'t" *'luc'*ar s' " "l caso cocr"to +uo ua $"r*a*"ra &a5u'ac' 5u" ll"$ara a "6ao o s' +uo ua act'tu* *"s'*'osa #or #art" *"l su/"to #as'$o- La co*ucta "6aosa *"" s"r astat", '*"a, r"l"$at" 3 a*"cua*a 3 *"" causar " "l su/"to #as'$o ua su#os'c' 2alsa ("rror)-- al *"c'r *" N"F la "6l'6"c'a *" la $íct'&a l" +ac" '&#utal" "l "rror (S4c+" 2r"'t"s, Al"/a*roK La '*o"'*a* *"l ar*'* o "l "6ao " "l *"l'to *" "sta2a, P"sa&'"to P"al 3 Cr'&'ol6'co, ro- J, Cr*oa, E*- M"*'t"rr4"a, :>>!, #s- !== 3 !=8)El "rrorF "s la cos"cu"c'a *"l ar*'* 3 "l "0o "tr" "st" 3 "l #"r/u'c'o- Cost'tu3" "l "l"&"to ucl"ar *" la "sta2a7?J-
4**
!ue@, i$ardo C., 6ratado de #ere$%o Penal, Ed. ar$os >erner, Córdoa, 1)5), 6H -? p(g. 251. Creus, Carlos, #ere$%o Penal, Ed. Astrea, Bs. As., 1)), Parte Espe$ial, 6H - p(g. )1. 4*/ !ue@, o. $it., p(g. 25/. 4* Creus, o. $it., p(g. ). 4*4 omero, Gladys !., El 6ipo de -nterpreta$ión del #elito de Esta:a, Ed. #, Bs. As., 1))), p(g. 41. 4*5 Buompadre, &orge E., #ere$%o Penal, Parte Espe$ial, Ed. A?E, Bs. A9., 2000, 6H 2, p(g. 102. 4*) Buompadre, &orge E., o. $it., p(g. 104. 4*
21/
Co2or&" lo *'c+o, s" *"s#r"*" 5u" slo #o*r4 s"r su/"tos #as'$os *" la "sta2a a5u"llas #"rsoas co *'sc"r'&'"to 3 $oluta*- No lo so los 'ca#ac"s, *"&"t"s, 'cosc'"t"s, "tc%t"ra- Así las cosas slo #o*r4 s"r su/"tos #as'$os las #"rsoas 2ís'casK las #"rsoas /urí*'cas o, lo s"r4 sus r"#r"s"tat"s, s' *"s&"*ro *" 5u" "l #"r/u'c'o #atr'&o'al r"#"rcuta sor" "l #atr'&o'o *" la #"rsoa '*"alTa&'% sur6" 5u", al #o*"r "rrar slo las #"rsoas 2ís'cas, o #o*ría "sta2ars" a ua &45u'a- E tal caso "0'st'r4 +urto, a tra$%s *" ua '6"'osa &a5u'ac', #"ro o "sta2aEl "rror o *"" s"r '&#utal" a la $íct'&aK ta&#oco *"" s"r #r""0'st"t", "s *"c'r, "l a#ro$"c+a&'"to *" ua s'tuac' *" "rror " 5u" s" +all" "l su/"to #as'$o, o '&#l'ca la r"al'ac' *"l t'#o *" "sta2aLa *'s#os'c' #atr'&o'al : "s "l acto *" a2"ctac' *"l #atr'&o'o, 3a s"a 5u" +a6a o o a la cos"r$ac' *"l &'s&o- La *'s#os'c' cos'st" " ua acc' #os't'$a, "6at'$a o *" tol"rac'a 5u" #ro*uc" " 2or&a *'r"cta ua *'s&'uc' *"l #atr'&o'o (Otto)- La *octr'a lo *"." *'c'"*o 5u" cos'st" " *'s#o"r la $íct'&a *" la cosa co&o cos"cu"c'a *"l "rror " 5u" +a s'*o '*uc'*a #or "l autor " #ro$"c+o *" %st" (9'')7!>- La *".'c' a#uta*a, "s r"str'6'*a " los alcac"s *" las 2or&as *" co&'s' *"l 'líc'to- E "2"cto, o slo la $íct'&a *"l "rror #u"*" r"sultar #"r/u*'ca*a #atr'&o'al&"t", s'o 5u" ta&'% #u"*" s"rlo u t"rc"ro- Otro tato acot"c" co lo "0#u"sto " la *".'c', " #uto a 5u" "l #ro$"c+o r"*u*a " "".c'o *"l autor- El "rror allí, ra*'ca " 5u" la .6ura o r"5u'"r" "l "".c'o *"l autor, ' u co&o t"rc"ro 3, " caso *" 5u"sost'"" así 2u"r", #o*ría "".c'ars" t"rc"ro, o sola&"t" "l *" autor "5u'$oca*a&"t" la *".'c' cr't'ca*a- tato "l su/"to act'$o cuato u El #"r/u'c'oF "s otro *" los "l"&"tos "s"c'al"s *" la "sta2a- S' la cocurr"c'a *"l &'s&o o "0'st" *"2rau*ac'- Lo 5u" '&#orta "s la *'s&'uc' *"l #atr'&o'o a/"o 3 o "l 'cr"&"to *"l #ro#'o-- El #"r/u'c'o "s s'"&#r" la cos"cu"c'a *" ua *'s#os'c' #atr'&o'al r"al'a*a #or la $íct'&a " 2a$or *"l autor o *" u t"rc"ro- La '*"a *" *'s#os'c' "s 'co&#at'l" co cual5u'"r 2or&a *" a#o*"ra&'"to o a#ro#'ac' *" la cosa 7!1La o#'' *" abosF sor" las cos"cu"c'as *"l "6ao " la "sta2a abos +a *'c+o s" +a '6ora*o *" 2or&a 6""ral'a*a la "c"s'*a* *" ua l"s' *" u *"r"c+o " "l 4&'to *" los *"l'tos cotra la #"rsoa cua*o "l +"c+o s" r"al'a co "6ao7!:- Ello o a2"cta au5u" ta&'% slo a la "sta2a (s"6 &' coc"#c' ta&'% a las 2als"*a*"s *ocu&"tal"s7!?) s'o a cual5u'"r +"c+o r"al'a*o #or u autor &"*'ato a tra$%s *" u 'stru&"to 5u" acta "6aa*o- E #r'&"r lu6ar, " lo 5u" s" r"."r" a la "sta2a, *""ría s"r "$'*"t" 5u" cual5u'"r &"t'ra 5u" *% lu6ar a "rror, *'s#os'c' 3 #"r/u'c'o, o #u"*" su#o"r u 2rau*", "s *"c'r, o "0'st" "sta2a cua*o "l #"r/u*'ca*o o t'"" *"r"c+o a "0'6'r " 't"r%s *" su #atr'&o'o la o&'s' *" '2or&ac'o"s "rr"as 7!!- Por "/"&#lo, s' "l co&#ra*or l" #r"6uta al $"*"*or s' "l #r"c'o 5u" l" +a #"*'*o o #u"*" s"r r"a/a*o, "64*olo "l $"*"*or au5u" co ua &a3or t"ac'*a* #or #art" *"l co&#ra*or +aría *'s&'u'*o "l #r"c'o, tras lo cual "l co&#ra*or s" cr"" la r"s#u"sta 3 r"al'a "l #"*'*o, %st" +a su2r'*o ua #%r*'*a #atr'&o'al co*'c'oa*a #or "l "6ao- S' "&ar6o, co&o car"c" *"l *"r"c+o *" "0'6'r *"l $"*"*or la &a'2"stac' *" su c4lculo co&o &"*'o *" #rot"cc' *" su #atr'&o'o, *'c+a "6ac' "s r"al&"t" ua &"t'ra, 5u" s" +a r"al'a*o " u 4&'to " "l 5u" o ca" "0'6'r /urí*'ca&"t" la $"r*a* co&o &"*'o *" #rot"cc' *" *'s#os'c'o"s #atr'&o'al"s #"r/u*'c'al"sLa #rol"&4t'ca +a s'*o trata*a r"c'"t"&"t" #or PaXliK%- *" 2or&a "0t"sa, +a'"*o *"sarrolla*o *"talla*a&"t" " su traa/o co ua #"rs#"ct'$a s'st"&4t'ca cua*o "0'st" o o u *"r"c+o a la $"r*a*, o *'c+o *" 2or&a &4s "0acta, u *"r"c+o a o s"r "6aa*o- Est" autor +a $'cula*o "str"c+a&"t" "sta cu"st' a la s'st"&at'ac' *" las #os'c'o"s *" 6arat"- D"/a*o *" la*o &a3or"s #"cul'ar'*a*"s ast" a5uí s"alar 5u" " "l 4&'to *" la 'cu&"c'a " $'rtu* *" or6a'ac' co&o 2u"t" *" las #os'c'o"s *" 6arat" *"t"r&'a la "s#"c'al r"l"$ac'a #r4ct'ca tato *" la ac"#tac' 2or&ula*a " 2or&a *" #ro&"sa 7!= *" #r"ocu#ars" *" ua actual'ac' *" la '2or&ac' *" la $íct'&a " su lu6ar co&o *"l *""r *"l tr4.co 7!7 cos'st"t" o "&#"orar la '2or&ac'D'2"r"c'a co otros *"l'tosF s" *'2"r"c'a *"l +urto 3 *"l roo, " tato "stos *"l'tos ataca la t""c'a *" las cosas &u"l"s, s' 5u" 't"r$"6a la $íct'&aK #or "l cotrar'o, " la "sta2a, "s "l #ro#'o su/"to #as'$o "l 5u" #ro*uc" "l *"s#laa&'"to, $íct'&a *"l "rror " 5u" +a s'*o +"c+o 'curr'r #or "l autor- A*"&4s *" "llo la "sta2a #u"*" r"ca"r sor" la t""c'a, #os"s', *o&''o *" las cosas &u"l"s o '&u"l"s 3 " 6""ral sor" to*os los '""s 5u" 't"6ra "l #atr'&o'oS" *'2"r"c'a *" la usur#ac', #or5u" %sta ataca "l +"c+o *" la #os"s' o t""c'a *" u '&u"l"- La "sta2a r"ca" sor" los *"r"c+os '+"r"t"s a la #ro#'"*a*7!8R"s#"cto *" la "0tors', la *'2"r"c'a ra*'ca " 5u" " "st" *"l'to "0'st" ua 't'&'*ac', 5u" #ro$oca "l *"s#laa&'"to #atr'&o'al- No +a3 ar*'*, "st" "s su#lata*o #or "l t"&or 5u" s" '2u*" a la $íct'&a, la cual ora coacc'oa*a 3 o "6aa*aCul#a'l'*a*, t"tat'$a 3 #art'c'#ac'F la "sta2a "s u *"l'to *olosoK "s asoluta&"t" 'co&#at'l" co la cul#aEl autor *"" orar co *olo, *'r'6'*o a #ro*uc'r u *"tr'&"to " "l #atr'&o'o *" la $íct'&a- No s" r"5u'"r" 5u" "l autor s" "".c'" o 'cr"&"t" su #ro#'o #atr'&o'o- A*&'t" t"tat'$a 3 to*as las 2or&as *" #art'c'#ac'Launa estafa en tri"ngulo: eselclaro 4ue enlaelrelación eistente el autor del il;cito la v;cti!a !is!o9 de#e !ediar relación en la cual enga?ado 4ue dispone seanentre la !is!a persona& A.ora #ien9 ello del no e!pece a 4ue el patri!onio afectado pertene,ca a un tercero& Es decir 4ue el efecto nocivo del il;cito repercute so#re un patri!onio a2eno al de la v;cti!a& Esto es lo 4ue se .a lla!ado estafa en tri"ngulo& Para 4ue este fenó!eno aconte,ca ser" necesario 4ue la v;cti!a tenga autori,ación 2ur;dica para afectar el patri!onio a2eno 5!andato9 representación9 etc&7 o 4ue est* en una situación de .ec.o 4ue le per!ita .acerlo&
La "sta2a #roc"sal: "/"&#lo *" "sta2a " tr'46ulo "s la "sta2a #roc"sal- E "st" su#u"sto, "l autor, a tra$%s *"l ar*'*, "6aa al /u" #ro$oca*o " "st" u "rror 5u" lo ll"$a a *'ctar ua r"soluc' #"r/u*'c'al al #atr'&o'o *" u t"rc"ro- El /u" r"sulta s"r la $íct'&a *" la "sta2aK s' "&ar6o "l #atr'&o'o l"s'oa*o "s "l *" u t"rc"roEl "6ao *""r4 s"r '*"o #ara #ro*uc'r "rror " "l /u", 5u" l" &ot'$" ua *"c's' *'s#os't'$a #atr'&o'al, " #"r/u'c'o *" la otra #art" o *" u t"rc"ro (Ro&"ro, Gla*3s, o- c't- #46- 88)JURISPRUDENCIA Petardis!o o gorroner;a: "l #"tar*'s&o o 6orro"ría acc' *" 5u'" #'*" 3 cosu&" al'&"tos o "'*as " ua casa
*" co&'*as sa'"*o 5u" o #a6ar4 "l #r"c'o o co la 't"c' *" o #a6arlo cost'tu3" "l *"l'to *" "sta2a #r"$'sto #or "l art- 17: *"l C*'6o P"al (C-N-Cr'&- Na$arro, Hal*o$'os, R'$arola, Boor'o P"r, Ou$'a, Doa, Ca&#os, G"ro&", P'o&o, Escoar, To'', Go4l" Palao, Ca&'a-Pl"ar'o N< 18?, 9RANCO, Ro"rto Carlos RtoF ?@J@J?)NotaF Los Dr"s- H'la 3 El"rt o .r&a "l #r"s"t" #or "cotrars" " uso *" l'c"c'a- Pul'ca*o "F -A- 1JJ?IH??8K D-- 1JJ?:=?>K L-L- 1JJ?D!7!K E-D- 1!!1-
40
omero, Gladys !, o. $it., p(g. 41 y 42. Buompadre, &orge E., o. $it., p(g. 101. 42 9ore la orienta$ión $omo $ondi$ión de la liertad &aFos, KrFunde:fls$%ung. e"ision eines 6fus$%ungsdeliFts :alsedad do$umental. e"isión de un delito asado en el engao<, 2000, p. 11 ss. 4* !ota 22<, p. */ ss. 4 9ore la pro%ii$ión de engao $omo deer en la rela$ión negati"a &aFos nota 22<, p. / ss. 4/ #as unerlaute ?er%alten eim Betrug la $ondu$ta no permitida en la esta:a<, 1))). 4 Pa7liF nota 2/<, p. 10 ss. 44 Pa7liF nota 2/<, p. 15* ss. 45 Breglia Arias y Gauna, Código Penal y >eyes Complementarias, Comentado, Anotado y Con$ordado, Ed. Astrea, Bs. A9., 1))*, 6H 2, p(g. 0*. 41
21
ARTICULO 160.- +i# per&uicio de la disposició# ge#eral del artculo precede#te% se co#siderará# casos especiales de de!raudació# su!rirá# la pe#a ue 2l esta"lece: 1. El ue de!raudare a otro e# la susta#cia% calidad o ca#tidad de las cosas ue le e#tregue e# ,irtud de co#trato o de u# ttulo o"ligatorio' (. El ue co# per&uicio de otro se #egare a restituir o #o restituere a su de"ido tiempo% di#ero% e!ectos o cualuier otra cosa mue"le ue se le /aa dado e# depósito% comisió#% admi#istració# u otro ttulo ue produca o"ligació# de e#tregar o de,ol,er' 0. El ue de!raudare% /acie#do suscri"ir co# e#ga*o alg5# docume#to' . El ue cometiere algu#a de!raudació# a"usa#do de ;rma e# "la#co% e)te#die#do co# ella alg5# docume#to e# per&uicio del mismo ue la dio o de tercero' 3. El due*o de u#a cosa mue"le ue la sustra&ere de uie# la te#ga legtimame#te e# su poder% co# per&uicio del mismo o de tercero' 4. El ue otorgare e# per&uicio de otro% u# co#trato simulado o !alsos reci"idos' 6. El ue% por disposició# de la le% de la autoridad o por u# acto &urdico% tu,iera a su cargo el ma#e&o% la admi#istració# o el cuidado de "ie#es o i#tereses pecu#iarios a&e#os% co# el ;# de procurar para s o para u# tercero u# lucro i#de"ido o para causar da*o% ,iola#do sus de"eres per&udicare los i#tereses co#;ados u o"ligare a"usi,ame#te al titular de 2stos' 7. El ue cometiere de!raudació#% su"stitue#do% oculta#do o mutila#do alg5# proceso% e)pedie#te% docume#to u otro papel importa#te' 8. El ue ,e#diere o gra,aregra,are como "ie#es li"res% los ue !uere# litigiosos o estu,iere# em"argados o gra,ados' el ue ,e#diere% o arre#dare como propios% "ie#es a&e#os' 19. El ue de!raudare% co# prete)to de supuesta remu#eració# a los &ueces u otros empleados p5"licos' 11. El ue tor#are imposi"le% i#cierto o litigioso el derec/o so"re u# "ie# o el cumplimie#to% e# las co#dicio#es pactadas% de u#a o"ligació# re!ere#te al mismo% sea media#te cualuier acto &urdico relati,o al mismo "ie#% au#ue #o importe e#a&e#ació#% sea remo,i2#dolo% rete#i2#dolo% ocultá#dolo o da*á#dolo% siempre ue el derec/o o la o"ligació# /u"iera# sido acordados a otro por u# precio o como gara#ta' 1(. El titular ;duciario% el admi#istrador de !o#dos comu#es de i#,ersió# o el dador de u# co#trato de leasi#g% ue e# "e#e;cio propio o de u# tercero dispusiere% gra,are o per&udicare los "ie#es de esta ma#era de!raudare los derec/os de los coco#trata#tes' 10. El el ue e#co#trá#dose autoriado para e&ecutar e)tra&udicialme#te u# i#mue"le lo e&ecutara e# per&uicio del deudor% a sa"ie#das de ue el mismo #o se e#cue#tra e# mora% o maliciosame#te omitiera cumplime#tar los recaudos esta"lecidos para la su"asta media#te dic/o procedimie#to especial' 1. El te#edor de letras /ipotecarias ue e# per&uicio del deudor o de terceros omitiera co#sig#ar e# el ttulo los pagos reci"idos' 13. El ue de!raudare media#te el uso de u#a tar&eta de compra% cr2dito o d2"ito% cua#do la misma /u"iere sido !alsi;cada% adulterada% /urtada% ro"ada% perdida u o"te#ida del legtimo emisor media#te ardid o e#ga*o% o media#te el uso #o autoriado de sus datos% au#ue lo /iciere por medio de u#a operació# automática. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-!!1 Art-8: ((B-O- 1= >1J)- Ic'sos 1:), 1?) 3 1!) 'cor#ora*os- ) Ic'so 1 'cor#ora*o #or L"3 :-J?>- Sac'oa*a "l :@>8@:>>! 3 #ul'ca*a " B- O- "l :1@>J@:>>!DOCTRINA Las co*uctas t'#'.ca*as #or "l artículo 17? so t'#os "sta2ator'as 3a 5u" r"5u'"r" la cocurr"c'a *"l 2rau*" 3 "l #"r/u'c'o #atr'&o'al, al '6ual 5u" la .6ura 4s'ca *"l artículo 17:- D"" t""rs" #r"s"t" 5u" la c'rcustac'a *" 5u" u +"c+o cost'tu3a ua "sta2a "s#"c'al, '&#l'ca "l *"s#laa&'"to *" la a#l'cac' *"l artículo 17:- S' "&ar6o, la 'a#l'ca'l'*a* *"l t'#o *" ua "sta2a "s#"c'al, #or *"2"cto *" las c'rcustac'as 5u" lo caract"r'a, o "0clu3" la a#l'cac' *" la or&a 6"%r'ca *"l artículo 17:INCISO 1<- ESTA9A EN LA SUSTANCIA, CALIDAD O CANTIDAD DE LAS COSASLa sustac'a *" ua cosa "s su s"rK la cal'*a*, "s "l &o*o *" s"r *" la &'s&a- La .6ura r"#r'&" la acc' *"l 5u", &"*'a*o cotrato u otro título ol'6ator'o, "tr"6u" lo *"'*o " '2"r'or cat'*a*, cal'*a* o sustac'a- No s" trata *" la s'&#l" *'2"r"c'a "tr" lo 5u" s" *"" "tr"6ar 3 lo 5u" r"al&"t" s" "tr"6a, lo cual #o*ría s"r u 'cu&#l'&'"to *" atural"a c'$'l7!JK s'o 5u" "s "c"sar'a la cocurr"c'a *"l ar*'* " "l a6"t", 5u" *"t"r&'" "l "rror *" la $íct'&a- As'&'s&o, "l cotrato o título *"" s"r o"roso, #or cuato ta&'% *"" ocurr'r "l #"r/u'c'o #atr'&o'al- No s" $"r'.ca la '&#utac' " los cotratos 6ratu'tos, #or cuato o +a3 #os''l'*a* *" a2"ctac' *"l #atr'&o'oEl *"l'to s" cosu&a #or "l *"2"cto " la "tr"6a 3 "l cu&#l'&'"to *" la ol'6ac' corr"lat'$a- El 'cu&#l'&'"to *" 7>
%sta "0clu3" "l +a3a #"r/u'c'o - s"r4 #r"c'so, 5u" s" +a3a "6aa*o #os't'$a&"t", 3 &4s all4 *" las a#ar'"c'as Para 5u" "sta2a $"r'.cal"s *" la cosa co2or&" co la atural"a *"l "6oc'o 71La acc' #u"*" r"ca"r sor" cosas &u"l"s o '&u"l"s (art- :?11 C*- C'$'l)El cotrato o título 5u" *a or'6" al "6oc'o, o #u"*" s"r ulo 3a 5u" "sta clas" *" actos o 6""ra ol'6ac'o"sD'st'to "s "l caso *"l acto aulal", "l cual +asta tato o s"a *"clara*o ulo #ro*uc" "2"ctos /urí*'cos 3 #or "*" " "l la#so *" $al'*" #o*ría *ar lu6ar a la &at"r'al'ac' *"l *"l'to " "stu*'oLa .6ura r"5u'"r" "l *olo *'r"cto #or #art" *"l a6"t", cos'st"t" " la $oluta* *" ut'l'ar "l 2rau*" #ara #"r/u*'car u #atr'&o'o #or &"*'o *"l "rror cr"a*o " "l su/"to #as'$oINCISO :- ESTA9A POR APROPIACIN OMISIN DE RESTITUCIN INDEBIDALa *octr'a +a *"o&'a*o, "st" *"l'to, *" *'st'tas 2or&asR"t"c' '*"'*a (Sol"r, 9ota Bal"stra)K a#ro#'ac' '*"'*a (Ur", Go&", P"co)K o&'s' *" r"st'tu'r *"2rau*ator'a (")- Est'&a&os &4s a#ro#'a*a la lt'&a *" las *"o&'ac'o"s- Ello #or5u", c'rcuscr''r "l *"l'to al +"c+o *" la a#ro#'ac', '&#l'ca "s#"c'.car "l *olo r"5u"r'*o 3a 5u", *" "s" &o*o, s" "0'6" " "l autor u a'&us r"& s'' +a"*'- As'&'s&o, las co*uctas t'#'.ca*as #or "l 'c- :< *"l art- 17? *"l C-P- ("6ars" a r"st'tu'r o o r"st'tu'r a su *"'*o t'"&#o) o so lo &'s&o 5u" a#ro#'ars"K " "2"cto, #u"*" acot"c"r 5u" "l *"l'to s" co.6ur" s' 5u" &"*'" la a#ro#'ac', co&o 5u" ta&'% #u"*" ocurr'r 5u", a cua*o s" +u'"r" #ro*uc'*o la a#ro#'ac', "l ol'6a*o a r"st'tu'rla o s" '"6u" a "tr"6arla o la r"st'tu3a a su *"'*o t'"&#o- A su turo, la *"o&'ac' *" r"t"c' '*"'*a, #"ca #or5u" o co&#r"*" c'"rtas co*uctas 5u" ca" a/o la t'#'c'*a* *" la or&a 5u" co&"ta&os- Así, #or "/"&#lo, o r"st'tu3", au5u" o r"t'"" la cosa, "l 5u" la aa*oa*o o *"stru'*o- La *"o&'ac' *" o&'s' *" r"st'tu'r *"2rau*ator'a, co&#r"*", *" &o*o co&#l"to, las co*uctas *"scr'#tas #or "l artículo 17? 'c:<, 3a 5u" "l *"l'to '&#l'ca la $'olac' *"l *""r *" "tr"6ar o *"$ol$"r la cosa "stal"c'*o #or "l título *" "tr"6aK *"l'to 5u" s" co&"t", co la o&'s' *" r"st'tu'r co #"r/u'c'o *" otro4)
Buompadre, &orge E., o. $it., p(g. 1*. !ue@, o. $it., p(g. **1. 4/1 9oler, 9easti(n, #ere$%o Penal Argentino, 6EA, Bs. As., 1)40, p(g. **/. 4/0
214
Esta&os 2r"t" *" ua *"2rau*ac' por a#uso de con1an,a-$9 " *o*" "0'st" la #art'cular'*a* *" 5u" "l '" 5u" "s o/"to *"l *"l'to s" "cu"tra 3a " #o*"r *"l a6"t" " $'rtu* *" u "6oc'o /urí*'co #r""0'st"t" 3 "l #"r/u'c'o s" #ro*uc" #or5u" "l a6"t" r"al'a actos *" *'s#os'c' *"l &"c'oa*o o/"to, to*o " 2raca $'olac' *" las ol'6ac'o"s #r"$'a&"t" asu&'*as " la r"lac'D" lo "0#u"sto s" *"r'$a 5u" u #r"su#u"sto 4s'co *" la .6ura " a4l's's s"r4 "l +"c+o *" 5u" "l autor #os"a los o/"tos #a2o su poder o custodia , "sto "sF &"*'a*o ua r"lac' /urí*'ca o *" +"c+o #"ro " a&os casos l"6ít'&a " su or'6" 3 auto&a r"s#"cto *" la 5u" "/"rcía la $íct'&a o 5u'" o#ortua&"t" "tr"6 la cosaA.r&a la *octr'a "s#"c'al'a*a 5u" o 2or&a #art" *"l t'#o las "tr"6as &o&"t4"as 5u" o coll"$a "l 4'&o *" tras2"r'r la t""c'a *"l o/"to, "/"&#lo *" "llo, 5u'" r"c'" u 'll"t" #ara ca&'arlo, l"ctor 5u" r"c'" u l'ro " la 'l'ot"ca, "tc- su#u"stos 5u" o #asar4 *" s"r cal'.ca*os co&o +urto 7?E or*" a las caract"ríst'cas *"l #o*"r a*5u'r'*o #or "l a6"t", $a *" su3o, 5u" *"" s"r no usurpado, 3 +a *" s"r " cua*o a título, uo 5u" #ro*uca la ol'6ac' *" "tr"6ar o *"$ol$"r #or #art" *"l a6"t", cost'tu3%*olo " ua #os"s' t"&#oralPr"su#u"stos *"l *"l'toF r"5u'"r" la "0'st"c'as *" ua r"lac', /urí*'ca o *" +"c+o, "tr" "l autor 3 5u'" +a "tr"6a*o la cosa, " $'rtu* *" la cual "l #r'&"ro ol'6a*o a "tr"6ar o *"$ol$"r- La"sr"2"r"c'a 5u""/"&#l'.cat'$a +ac" la or&a3a *"l 'c:< al"st4 *"#s'to, co&'s' 3 a*&''strac', &"ra&"t" 5u" a6r"6a u otro títuloCo&o #u"*" a*$"rt'rs", "s "c"sar'o 5u" la cosa +a3a s'*o "tr"6a*a al autorK a su $", "l título, co&o 3a s" *'/o, *"" ol'6ar a "tr"6ar la cosa a u t"rc"ro o *"$ol$"rla al 5u" la "tr"6La tras2"r"c'a *"" +ac"rs" a título *" t""c'a, o *" *o&''o o #ro#'"*a* 3a 5u" s'"&#r" *"" '&#l'car la ol'6ac' *" "tr"6a o r"st'tu'r- D" "st" &o*o sur6" 5u" "l título o ra a 5u" 2u" +"c+a la "tr"6a o #u"*" sur6'r co #ost"r'or'*a* o #or ua ra ult"r'or- La "tr"6a *" la cosa a título *" *o&''o, *"scarta la #os''l'*a* *" 5u" "st" *"l'to s" co&"taU caso s'6ular s" #r"s"ta r"s#"cto *"l *"#s'to- La *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a co'c'*" " "l caso *" 5u" "l *"#s'to s"a r"6ular, s'tuac' "sta, " 5u" s' "l t""*or s" '"6a a r"st'tu'r 'curr" " "l *"l'to 5u" trata&os- S' "&ar6o, " lo 5u" r"s#"cta al *"#s'to 'rr"6ular, la *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a s" +a *'$'*'*o- ;a3 5u'""s sost'"" 5u" " tal caso o +ar4 *"l'to 3 otros 5u" s"ala 5u" s' lo +ar4- Et"*"&os 5u" la lt'&a t"s'tura "s la a*"cua*a- Ello #or cuato " "l *"#s'to 'rr"6ular, "l ol'6a*o a r"st'tu'r cu&#l" r"st'tu3"*o ua cat'*a* '6ual a la 5u" o#ortua&"t" l" 2u" "tr"6a*aK s' " "l &o&"to 5u" l" "s r"5u"r'*a "sa r"st'tuc' o " "l t'"&#o 5u" tal acc' "s *"'*a, o lo r"st'tu3", "toc"s, 'curr" " "l *"l'to *" o&'s' *" r"st'tu'r *"2rau*ator'a- Acot"c" 5u" "l título (*"#os'to 'rr"6ular) 2acultaa "l cosu&o *" las cosas *"#os'ta*as #"ro '&#ortaa la "c"sar'a r"st'tuc' *" '6ual cat'*a* *" "sas cosas- Así, " "l &o&"to " 5u" s" "0'6" la *"$oluc' o ll"6a "l t'"&#o *"'*o *" r"st'tu'r, "l ol'6a*o 'curr" " "l *"l'to s' s" o cu&#l" co la "tr"6a o *"$oluc' *" ua cat'*a* '6ual *" cosasCo*ucta #u'l"F las acc'o"s *"scr'#tas soF o r"st'tu'r 3 o r"st'tu'r a su *"'*o t'"&#o- El título #u"*" '&#o"r la ol'6ac' *" "tr"6ar a u t"rc"ro la cosa o *"$ol$"rla a 5u'" s" la *'o, #"ro slo "s #u'l" s' o la r"st'tu3" a 5u'" s" la "tr"6El o r"st'tu'r acot"c" co la s'&#l" "6at'$a a *"$ol$"r la cosa o co al6 acto 5u" lo *"&u"str" '*u*al"&"t" tal $oluta*- El o r"st'tu'r a su *"'*o t'"&#o, '&#orta la "c"sar'a cost'tuc' " &ora *"l su/"to act'$oNor&al&"t" tal s'tuac' acot"c" " los casos " 5u" o sur6" *"l título "l &o&"to #r"c'so " 5u" *"" +ac"rs" la *"$oluc'- Para cost'tu'r " &ora al ol'6a*o o s" r"5u'"r" '6ua 2r&ula sacra&"tal, ' ta&#oco u &"*'o "s#"cí.coK cos"cu"t"&"t", la 't'&ac' #o*r4 +ac"rs" #or 'stru&"to #l'co o #r'$a*o, r"5u"r'&'"to /u*'c'al o "0tra/u*'c'al *"l cual sur/a *" &o*o '"5uí$oco cual "s "l &o&"to #ara r"st'tu'rPro*uc'*a la "6at'$a o la &ora "l *"l'to s" cosu&a, #u"s s" trata *" u *"l'to *" o&'s'La o&'s' *" r"st'tu'r *"" s"r 'l"6ít'&aK o 'curr" " "l *"l'to 5u'" '$oca u *"r"c+o r"t"c'o(art?J?J C-C-)K#or "l or*" 5u" at"s otu$o "l cos"t'&'"to *"l*" 't"r"sa*o "l 5u" r"t'"" /u*'c'alEl *"l'to r"5u'"r" "l *olo (*'r"cto o "$"tual), "t"*'*o co&o coc'"c'a *"l *""r *" r"st'tu'r 3 su $olutar'o 'cu&#l'&'"to- El "rror sor" "l *""r *" r"st'tu'r, a "l '&#utal", "l'&'a "l *olo- Est" *"l'to o a*&'t" t"tat'$aEl #"r/u'c'oF "l *"l'to s" cosu&a al #ro*uc'rs" "l #"r/u'c'o a/"o (*" otro, *'c" la l"3), s"a " "l #atr'&o'o *" la $íct'&a o *" u t"rc"ro- El *ao *"" s"r "2"ct'$o (o &"ra&"t" #ot"c'al) 3 *" cot"'*o #atr'&o'al- E al6uos casos, #ara *"t"r&'ar la co*ucta tí#'ca #u"*" s"r "c"sar'a ua r"*'c' *" cu"tas, 5u" ' "s cu"st' #r"$'a ' ua cu"st' #r"/u*'c'al, solo s" trata *" u "l"&"to *" #ru"a &4s *"st'a*o a $"r'.car la "0'st"c'a *"l *"l'toINCISO ?<- ESTA9A MEDIANTE SUSCRIPCIN DE DOCUMENTOLa acc' cos'st" " *"2rau*ar +ac'"*o suscr''r "6aosa&"t" u *ocu&"to #l'co o #r'$a*o- R"sulta "c"sar'o 5u" "l a6"t" *"s#l'"6u" u "6ao #ara ot""r la .r&a *" u *ocu&"to a#to #ara *"2rau*arEsto s'6'.ca 5u", o "s su.c'"t" la ot"c' *"l *ocu&"to suscr'#to #ara 5u" "l *"l'to s" cosu&", s'o 5u" "s "c"sar'o 5u" la suscr'#c' #or sí &'s&a, " ra *" la atural"a *'s#os't'$a *"l *ocu&"to (#- "/- r"uc'a a u cr%*'to), o "l uso *" %st", #ro*uca la #r'$ac' *" la #ro#'"*a* a/"a 7!- No "s u *"l'to *" #"l'6ro, s'o *" r"sulta*oK #or "llo, la cosu&ac' s" #ro*uc"F a) s' "l título "s atural"a *'s#os't'$a, " "s" 'stat"K ) s' o "s *" atural"a *'s#os't'$a, cua*o s" us" 7El 2rau*" #ro#'o *" "st" *"l'to lo cost'tu3" "l "6ao 5u" '*uc" " "rror al su/"to #as'$o sor" "l car4ct"r *"l *ocu&"to o su cot"'*o 3, #or lo tato, sor" su trasc"*"c'a " "l or*" #atr'&o'al4/2
Creus, Carlos. #ere$%o Penal. Parte Espe$ial. 6omo -. Editorial Astrea. Buenos Aires, Argentina. Ao 1.))4. P(g. 4. !3e@, i$ardo C. anual de #ere$%o Penal. Parte Espe$ial. ar$os >erner Editora Córdoa. Córdoa, Argentina. Ao 1.)55. P(g. 20. 4/ !ue@, o. $it., p(g. ***. 4// Buompadre, &orge E., o. $it., p(g. 1*, seala Due= “>a opinión a$tual, sin emargo Sa nuestro 8ui$io a$ertadamente, entiende Due la $onsuma$ión se produ$e $on el per8ui$io patrimonial, interpreta$ión Due $onsulta a$aadamente $on las e+igen$ias y $ara$ter'sti$as del tipo penal ...”. En $ontra, sosteniendo Due la $onsuma$ión se produ$e $on la sola sus$rip$ión del instrumento oerno, Gon@ale@ oura, Gome@, olinario, alagarriga, entre otros. 4/*
215
La *octr'a +a *"at'*o sor" "l &o&"to cosu&at'$o, 3 " "s#"c'al s' s" r"5u'"r" o "l #"r/u'c'o- Sol"r, +ac'"*o 6ala *" sus cooc'&'"tos l'6`íst'cos "s"aa 5u" la .6ura "ra ua *"2rau*ac' 3, 5u" #or "*", r"5u"ría "l *"s#l'"6u" *"l ar*'* 3 la #ro*ucc' *"l #"r/u'c'o- Así, r"2uta*o la t"s's cotrar'a, "0#r"saa 5u" la l"ctura "s 2ora*a (r".r'%*os" a 5u'""s sost'"" la '"c"sar'"*a* *"l #"r/u'c'o) #or5u" "l *"l'to cos'st" " defraudar .aciendo, "sto "s, " defraudar, #or5u" "l 6"ru*'o 5u" s'6u" 3 5u" la 't"r#r"tac' c"sura*a tras2or&a " '.'t'$o, o t'"" s'o 2uc' cal'.cat", a*$"r$'al o a*/"t'$a co r"lac' al $"ro #r'c'#alF *"2rau*ar +ac'"*o .r&ar, "s ua 2ras" $"ral co u #r"*'ca*o l'&'tat'$o, "s una de las !uc.as !aneras de defraudar - Esa 2ras" sustat'$a s" #u"*" "0#r"sar co o&r" 3 a*/"t'$oF *"2rau*ac' *ocu&"tar'a, "stro "s, ua clas" *" *"2rau*ac'7=No "cua*ra *"tro *" "sta .6ura la ot"c' *" u *ocu&"to 3a .r&a*oINCISO !<- ESTA9A POR ABUSO DE 9IRMA EN BLANCOE "st" su#u"sto, "l ar*'* o "st4 " +ac"r suscr''r u *ocu&"to co "6ao, s'o " ut'l'ar uo 3a suscr'#to " cotra *" lo acor*a*o co "l .r&at", "s *"c'r cotra lo 5u" "st" +aía t"'*o 't"c' *" +ac"r o cotratarEl a6"t", ausa *"l #o*"r &"*'o *"2rau*a, o "6aa, s'o 5u" /urí*'co ausa775u" - ua #"rsoa l" +a otor6a*o al *arl" la .r&a " laco 3 #or "s" El or*"a&'"to c'$'l (arts- 1>1=, 1>17, 1>18 3 1>1J) "stal"c" r"6las sor" "l l'ra&'"to *" 'stru&"tos " laco 3 "stal"c" ua l'&'tac' #roator'a sor" "l auso *" .r&a " laco, sor" "l cual $ol$"r"&os lu"6oLa .r&a s" *a " laco s' "l s'6atar'o o 5u'" "st4 autor'a*o #or %l, "tr"6a " co.aa a otra #"rsoa u #l'"6o co la .r&a *"l #r'&"ro #ara 5u" allí s" "0t'"*a "l t"0to *" u *ocu&"to, o s" co&#l"t" "l 3a "0t"*'*oEt"*'%*os" 5u" lo a co&#l"tar s"a as#"ctos "sc"c'al"s *"l "6oc'o 5u" lo tor" &4s #"r/u*'c'al, *"s*" "l #uto *" $'sta #atr'&o'al, #ara "l suscr'#tor- S" ausa al 's"rtar ol'6ac'o"s *" car4ct"r #atr'&o'al, #"r/u*'c'al"s #ara "l .r&at" o #ara u t"rc"roCo&o s"ala N", lo '*'s#"sal" "s 5u" al autor s" l" "tr"6u" u 2us scri#endi *"l 5u" #u"*a ausar, cual5u'"ra 5u" s"a su a&#l'tu* 78Es #ostura 6""ral&"t" ac"#ta*a 5u" "l *ocu&"to " laco '&#orta u acto /urí*'co *ol", #or u la*o $oluta* *" ol'6ars" 3 #or otro &a*ato #ara "0t"*"r "l *ocu&"to (&a*ato 5u" s" co."r" a 5u'" s" "tr"6a "l *ocu&"to .r&a*o)- D" allí 5u", "l *ocu&"to " laco "s u #l'"6o "tr"6a*o #or "l .r&at" co "l . *" 5u" s"a ll"a*o co *"clarac'o"s *" las cual"s la .r&a "s at'c'#a*a rat'.cac'7JS"ala&os 5u" "l C*'6o C'$'l, " su artículo 1>17, cot"ía ua l'&'tac' #roator'a, la cual #or '&#"rat'$o cost'tuc'oal o #o*ría s"r *"soí*a #or los or*"a&'"tos r'tual"s, so color *" 'curr'r " $'olac' *" la /"rar5uía cost'tuc'oal *" la l"3"s- Así, la or&a s"ala 5u" o s" a*&'t'r4 la #ru"a *" t"st'6os #ara #roar la '"0act'tu* *" las *"clarac'o"s 's"rtas " "l 'stru&"to- E0#l'ca, al r"s#"cto, Sol"r (o- c't- #46- ?J@?=>) 5u" "l or*"a&'"to '&#o" tal lí&'t" #roator'o a &o*o *" #r"$"t'$o- I&#orta ua a*$"rt"c'a at'c'#a*a al l'ra*or, #ara 5u" o co&"ta ua '&#ru*"c'a *" la cual l" #u"*" *"r'$ar #"r/u'c'os- El *"r"c+o o #ro+'" 5u" s" "0#'*a *ocu&"tos " lacoK #"ro la autor'ac' #ara #roar #or cual5u'"r &"*'o "l auso tra"ría #rol"&as &uc+o &a3or"s, #u"s toraría *'scut'l"s to*os los *ocu&"tos aut%t'cos- El *"scooc'&'"to *" la $al'*" *" "sa l'&'tac' " "l 2u"ro cr'&'al '&#ortaría, #or lo tato, la urla *'r"cta a la l"3 " los casos *" $"r*a*"ra .r&a " laco, 3 la urla #os'l" " to*os los *ocu&"tos aut%t'cos ll"a*os co *'st'ta l"traLa ot"c' *"l *ocu&"to #or $'ol"c'a, coacc', +urto, roo o #or +a"r s'*o "cotra*o .r&a*o " laco, o *a or'6" al *"l'to " "stu*'o- El #ost"r'or ll"a*o 3 uso *"l 'stru&"to así a*5u'r'*o, #o*r4 *ar lu6ar a al6ua 2or&a *" 2als"*a*R"s#"cto *"l &o&"to cosu&at'$o so *" a#l'cac' las cos'*"rac'o"s $"rt'*as al co&"tar "l 'c'so at"r'orINCISO <- ESTA9A POR SUSTRACCINLa *octr'a +a *"o&'a*o a "sta .6ura co "l o&r" *" +urto '&#ro#'o (Sol"r), *"2rau*ac' #or sustracc' (Nu"), +urto *" #os"s' (O*"r'6o), furtu! possessionis autor"s "s#aol"s (Bustos Ra&'r")La acc', lu"6o *" la r"2or&a *" la l"3 :?->77, 5u"* l'&'ta*a a sustra"r ua cosa &u"l" #ro#'a, *" 5u'" la t'"" l"6ít'&a&"t" " su #o*"r, co #"r/u'c'o *"l t""*or o u t"rc"roLa *octr'a s" +a *'$'*'*o sor" cu4l "s la acc', o &"/or cu4l "s la act'$'*a* cosu&at'$a 5u" s" co*'c" co "l $"ro sustra"r- Sol"r (o- c't-, #46- ?J8) s"ala 5u" "l +"c+o cos'st" " *"s#o/ar al t""*or *" la cosa, s"a &"*'at" sustracc' o &"*'at" otro &"*'o- Para "l autor lo tut"la*o "s "l *"r"c+o al cual r"s#o*ía la t""c'a *" la cosaNu" #46-5u" ?=?) 5u" la #o*"r cosa #ro#'a *" #o*"r *" *" "lla su l"6ít'&o t""*or "2rau*" "l s"t'*o *"l art- 17? 'c- (o< "lc't-, *u"o lasost'"" a#arta *" "sasustra" "s2"ra *" a#o*"r4*os" o $al'%*os" *" u #or "l 5u" lo6ra 5u" "l t""*or, s' *ars" cu"ta, r"al'c" u acto *" "tr"6a- Cr"us (o- c't- #46- 1), "0#l'ca 5u" o "s 24c'l "cua*rar "sta .6ura *"tro *" las *"2rau*ac'o"s, #u"sto 5u" "l 2rau*", caract"ríst'co, o "s '*'s#"sal" 5u" cocurra, s' '" " al6uos casos "st4 #r"s"t", " otros o (#- "/- o "st4 #r"s"t" " "l a#o*"ra&'"to 2urt'$o *" la cosa)- No s" trata *" u su#u"sto *" auso *" co.aa, #or5u" "l a6"t", " "l &o&"to *" actuar, car"c", *" #o*"r *" +"c+o sor" la cosa 7=>- Est4 &4s c"rca *" s"r ua "s#"c'" *" auso *" s'tuac'o"s, 3a 5u" al 5u'tar la t""c'a "/"rc'*a #or "l o2"*'*o s" 2rustra su *"r"c+o, al6o s'&'lar a lo 5u" ocurr" co "l *"sarata&'"to *" *"r"c+os acor*a*osEl o/"to tut"la*o, o "s la t""c'a *" la cosa, ' la cosa " sí &'s&a, s'o 5u" lo a&#ara*o #or la or&a "s "l *"r"c+o acor*a*o al t""*or 3 *"l cual "s #r'$a*o " su uso o 6oc"7=1La t""c'a t'"" 5u" s"r l"6ít'&a (8tenga leg;ti!a!ente), #ara lo cual *""r4 t""r or'6" " u título $4l'*o 3 $'6"t" al t'"&#o *" la sustracc'- Es u título l"6ít'&o "l 5u", s' co2"r'r "l *o&''o *" la cosa, tras."r" su t""c'a a título *" 6aratía #"rsoal o r"al (#- "/- "&ar6o o #r"*a) o *" uso o 6oc" (#- "/- locac' o usu2ructo)- El título #u"*" t""r su or'6" " ua co$"c'(locac', #r"*a, co&o*ato, *"#s'to, "tc-), o " u acto *" autor'*a* (*"#s'to o "&ar6o /u*'c'al) o " "l "/"rc'c'o *" u *"r"c+o (*"r"c+o *" r"t"c')7=:- El título 6""ral&"t" "s o"roso, #"ro #o*ría *ars" "l caso *" título 6ratu'to, 3 s' "&ar6o ocurr'r "l #"r/u'c'o #atr'&o'alK s"ría "l caso *"l co&o*atar'o al cual s" lo #r'$a *" la cosa, " tal caso, "l #"r/u'c'o "st4 *a*o #r"c'sa&"t" #or "sa #r'$ac' *"l uso 3 6oc" 5u" "l título co2"ríaEl autor slo #o*r4 s"r "l *u"o *" la total'*a* *" la cosaK "llo s' *"s&"*ro *" 5u" %st" #u"*a s"r$'rs" *" u t"rc"ro #ara la r"al'ac' *" la co*ucta #u'l"K "s *"c'r, +a3 #os''l'*a* *" autoría &"*'ata " 'cluso *" #art'c'#ac' cr'&'al- El *"l'to "s *oloso 3 s" +ac" "c"sar'o "l cooc'&'"to #or #art" *"l autor *" la l"6't'&'*a* *" la t""c'a *" la cosa #or #art" *"l t"rc"ro 5u" r"sulta $íct'&a4/
9oler, o. $it., p(g. */*. Creus, o. $it., p(g. /1*. !ue@, o. $it., p(g. **. 4/) 9oler, o. $it., p(g. */4, $itando a o$$o. 40 En la reten$ión indeida esta:a por auso de $on:ian@a<, es pre$isamente la tenen$ia de la $osa a8ena, la Due posiilita Due el agente in$urra en la :igura de:raudatoria. En $amio en el %urto impropio, el autor no tiene la $osa, pues ello es reDuerimiento del tipo penal. 41 9ore el parti$ular 9oler o. $it., p(g. *))<, seala Due el delito solo podr( $on:igurarse $uando la tenen$ia ya sea e8er$ida, y no $uando %uiere solo dere$%o a la misma.
21)
INCISO =<- ESTA9A MEDIANTE EL OTORGAMIENTO DE CONTRATO SIMULADO O 9ALSO RECIBOEl cotrato "s "l acu"r*o *" $oluta*"s "tr" *os o &4s #"rsoas 3 5u" $"rsa sor" ua *"clarac' *" $oluta* (art- 11?7- C*- C'$-)- El r"c'o, "s la *"clarac' *" +a"rs" r"c''*o al6ua su&a *" *'"ro o cosaLa .6ura " "stu*'o, "s u t'#o *" *"2rau*ac' "s#"c'al'a*o- Esa "s#"c'al'*a* $'"" *a*a #or "l &o*o ar*'*oso *" co&'s'- A5uí, "l ar*'*, "st4 *a*o #or "l acu"r*o *" $oluta*"s *"l'ctual "tr" los 5u" c"l"ra "l cotrato s'&ula*o o "0t'"*" "l 2also r"c'o, " #"r/u'c'o *" u t"rc"ro- S" trata *" ua act'$'*a* *" coautoría, 3a 5u" 5u'""s r"al'a "l cotrato s'&ula*o o "l 2also, " #"r/u'c'o *" u t"rc"ro, *"" t""r co&o o/"t'$o #ro$ocar "l #"r/u'c'o #atr'&o'al *" %st"- S' tal coc'"rto *"l'ct'$o o cocurr'"s", 3 slo uo *" los otor6at"s *"l cotrato s'&ula*o cooc'"ra la s'&ulac', s" "star4 2r"t" a ua "sta2a 6"%r'ca- D" '6ual &o*o, " "l caso *" los r"c'os 2alsos, "l 5u" los "0t'"*" *"" sa"r 5u" s"r4 ut'l'a*os #ara #"r/u*'car #atr'&o'al&"t"7=?Para 5u" "l acto s'&ula*o #u"*a or'6'ar "l #"r/u'c'o, "s "c"sar'o 5u", al &"os "tr" uo *" los otor6at"s *"l cotrato s'&ula*o 3 "l *a*or, r"5u'r"t" o ac"#tat" *"l 2also r"c'o, &"*'" ua r"lac' /urí*'ca co "l su/"to #as'$o 5u" #"r&'ta 5u" "l "6ao sur6'*o *" la s'&ulac' #u"*a "2"ct'$a&"t" #"r/u*'car al t'tular *"l #atr'&o'oF la "0'st"c'a u &a*ato u otra co*'c' l" o #"r&'ta co "2"ctos /urí*'cos #or o #ara a5u"l, o *"*" a*&'t'r o *ar r"c'os #or %l7=!- S'/urí*'ca así o 5u" 2u"ra, +aría*'s#o"r &a"rao*"cotratar a2"ctar "l #atr'&o'o *" u t"rc"ro, &"*'at" "sta .6uraEl r"c'o "s 2also cua*o s" r"."r" a u #a6o o r"al'a*o, o o r"al'a*o " la cat'*a* 5u" s" "0#r"saK ta&'% "s 2also cua*o s" '*'ca 5u" "l #a6o +a s'*o r"al'a*o #or #"rsoa *'st'ta o a #"rsoa *'st'ta *" las 5u" 't"r$''"ro r"al&"t", o " 2"c+a *'st'ta *" la 5u" s" +ac" costarEl cotrato "s s'&ula*o cua*o a#ar"ta u acto /urí*'co 5u" o "s r"al o o "s "l $"r*a*"ro- El artículo J *"l C*'6o C'$'l, *a "l coc"#to *" la s'&ulac'K "l artículo J=, *" "s" &'s&o cu"r#o, s"ala cua*o +ar4 s'&ulac' asoluta 3 cua*o r"lat'$aK "l artículo J7 *"l C*- C'$- #r"$% 5u" la s'&ulac' o "s r"#roa*a #or la l"3 cua*o a a*'" #"r/u*'ca ' t'"" u . 'líc'to- La or&at'$a c'$'l r"s"a*a, #o" *" &a'."sto 5u" o to*a s'&ulac' *ar4 lu6ar a ua act'$'*a* r"#r'&'*a #or "l artículo 17? 'c- =< *"l C*'6o P"al- La 't"r#r"tac', a contrario sensu, *"l artículo J7 *"l C*- C'$'l-, *"l'&'ta "l ca&#o #"al, "s *"c'r, #o*r4 "stars" " #r"s"c'a *"l *"l'to ' co&"to, cua*o "0'sta ua s'&ulac' 5u" #"r/u*'5u" a u t"rc"ro- E lo 5u" r"s#"cta a la #ru"a *"l cotrato 3 su s'&ulac' r'6" las r"6las c'$'l"s #"rt'"t"sK #"ro co&o o s" trata *" ua cu"st' #r"/u*'c'al, "s la /ur's*'cc' *"l cr'&" la 5u" t'"" 5u" r"sol$"r (art- 11> C*- C'$-)7=La cosu&ac', al '6ual 5u" " los *"l'tos #r"$'stos #or los 'c- ?< 3 !< *" "st" artículo, s" #ro*uc'r4 co la suscr'#c' *"l cotrato s'&ula*o (s' "st" "s *" car4ct"r *'s#os't'$o), o co "l uso "0'toso *"l &'s&o s' slo cr"a ua ol'6ac'INCISO 7<- ESTA9A POR ADMINISTRACIN 9RAUDULENTAEst" *"l'to "s ua *" las 2or&as *" auso *" co.aa- Auso *"co.aa " "l s"t'*o *" la co.aa 5u" *"#os'ta "l *u"o *" las cosas, o "l 5u" lo r"#r"s"ta, " 5u'" las t'"" a su cu'*a*o, &a"/o o a*&''strac'- El '" /urí*'co #rot"6'*o " 6""ral "s la #ro#'"*a* (o "l #atr'&o'o) 3 "s#"cí.ca&"t" la r"lac' *" r"#r"s"tac' o *" .*"l'*a*- Su/"to act'$oF slo #u"*" s"r la #"rsoa a 5u'" s" l" +a3a co.a*o "l &a"/o, la a*&''strac' o "l cu'*a*o *" '""s o 't"r"s"s a/"os, sor" los cual"s "/"rc" u #o*"r *" *'s#os'c' o a*&''strac' " ra *" la r"lac' 5u" t'"" co "l #atr'&o'o a/"o, s"6 las 2u"t"s 5u" la l"3 "u&"ra (*'s#os'c' *" la l"3, *'s#os'c' *" la autor'*a* o acto /urí*'co)La cal'*a* *" autor *"l *"l'to #u"*" a*5u'r'rs" #or *'s#os'c' *" la l"3 (#-"/- tut"la t"sta&"tar'aK tut"la *at'$aK curat"la *" los c3u6"s 'ca#ac"sK curat"la *" los &a3or"s 'ca#ac"sK alac"as t"sta&"tar'osK "tr" otros)K #or *'s#os'c' *" la autor'*a*, la 5u" acot"c" cua*o a ua #"rsoa l" "s "co&"*a*a la 2uc' *" a*&''strar '""s a/"os, 5u" o #"rt""c" al .sco (#u"s "stos 5u"*a co&#r"*'*os *"tro *"l art- 17! 'c- < C-P-), co&o so, #or "/"&#lo, los 't"r$"tor"s /u*'c'al"sK #or u acto /urí*'co, "s "l caso &4s 2r"cu"t", *o*" las 2uc'o"s *" a*&''strac', &a"/o o cu'*a*o sur6" *" r"lac'o"s *" *"r"c+o #r'$a*o (&a*ato, 6"st' *" "6oc'os a/"os, co&'s', a*&''strac', "tc-)A*$'%rtas" 5u" r"sulta "c"sar'o, #ara 5u" "l su/"to act'$o 'curra " "sta .6ura, la #os''l'*a* *" *'s#o"r o a*&''strar los '""s- S' "sta o cocurr", o #o*r4 co&"t"r "l +"c+o, #u"s " *".'t'$a o s" a2"ctar4 la r"lac' *" r"#r"s"tac' ' *"'curr'r4 .*"l'*a*"l s'&#l" &a*a*"ro "0clu'*o *" s"r "st"a/"os, *"l'to,total #u"sto 5u" s' s" a#o*"ra *" la cosa o la *aa, slo "Así, "l *"l'to *" +urto o *ao-5u"*a Los '""s *"" o #arc'al&"t"Su/"to #as'$oF #u"*" s"r cual5u'"r #"rsoa, 2ís'ca o /urí*'ca cu3o #atr'&o'o t"6a a su car6o (&a"/o, cu'*a*o o a*&''strac') "l autorMat"r'al'*a* *" la acc'F "l &a"/o, "l cu'*a*o 3 la a*&''strac', cost'tu3" los *""r"s *" to*os a*&''stra*or- La acc' cos'st" " $'olar los *""r"s co #"r/u'c'o #ara los '""s o 't"r"s"s co.a*os o, " ol'6ar aus'$a&"t" al t'tular *" %stosLa or&a r"5u'"r" 5u" "l autor cu"t" co al6ua *" las #r"rro6at'$as 5u" la &'s&a s"ala, "s *"c'r, 5u" "l autor t"6a la a*&''strac', "l &a"/o o "l cu'*a*o *" los '""s o 't"r"s"s #"cu'ar'os a/"osLa a*&''strac' '&#l'ca 6""ral&"t", "l 6o'"ro 3 *'r"cc' *" la total'*a* *"l #atr'&o'o a/"o, o s"r4 "c"sar'a la #os''l'*a* *" *'s#os'c', #"ro sí *"" cocurr'r la #os''l'*a* *" ol'6ar al t'tular- El &a"/o, *a la '*"a *" u #atr'&o'o co&, +a'%*os" "co&"*a*o a uo o &4s *" los co&u'tar'os la a*&''strac', r"6"c'a, cotralor *" la &arc+a *" los 't"r"s"s, la 2or&ac' *"l "t" soc'"tar'o o su l'5u'*ac' (M'lla)- Es la 2aculta* o 6"st' #art'cular'a*a, "s *"c'r, r"*uc'*a a uo o &4s "6oc'os '*'$'*ual&"t" cos'*"ra*os (Buo&#a*r")- Así las cosas, #ara +allar u cr't"r'o *'2"r"c'a*or "tr" a*&''strac' 3 &a"/o, *"" coclu'rs" " 5u" la a*&''strac' s" r"al'a sor" ua 6""ral'*a* #atr'&o'al 3, "l &a"/o sor" ua '*'$'*ual'*a*- Por su #art", "l cu'*a*o, '&#l'ca la cos"r$ac', 6uar*a o #rot"cc' *" los '""s o 't"r"s"s a/"os s' #o*"r *" *'s#os'c' sor" los &'s&osSor" la a/""'*a* *" los '""s, *'/'&os 5u" "stos *"ía s"r total o #arc'al&"t" a/"os- E$'*"t"&"t" 5u"*a "0clu'*as las r"s ull'us 3 r"s *"r"l'cta", #u"sto 5u" r"s#"cto *" "llas 2alta "l at"c"*"t" *" la "tr"6a *" la cosa #or 5u'" t'"" *"r"c+o a "llo, a . *" 5u" s"a a*&''stra*a, &a"/a*a o cu'*a*a- No #o*r4 r"al'ars" "sas acc'o"s r"s#"cto *" cosas s' *u"o o 5u" +a3a s'*o aa*oa*asEl 'c- 7< *"l artículo 17? *"l C-P-, s"ala #os'l"s 2or&as co&'s'$as *" la acc'F $'olar los *""r"s 3 ol'6ar aus'$a&"t"H'ola los *""r"s "l 5u" s" a#arta *" las ol'6ac'o"s '&#u"stas #or la l"3, la *'s#os'c' *" la autor'*a*, "l cotrato, las 'strucc'o"s r"c''*as *"l #r'c'#al o #or la 2uc' $olutar'a&"t" asu&'*a- Ol'6a aus'$a&"t", "l 5u" co&#ro&"t" los 't"r"s"s o '""s a %l co.a*os, &4s all4 *" sus #os''l'*a*"s "co&'co.ac'"rasK "l 5u" a 4*
Es el $aso del dependiente Due se %a$e e+tender :alsos re$ios sore gastos Due luego le son reintegrados por el prin$ipal. En este $aso, si el Due emite los :alsos re$ios $ono$e el modo en Due ser(n empleados, se estar( :rente a la $ondu$ta del art. 14* in$. H; en $amio, si el Due e+tiende el :also re$io des$ono$e el destino Due se dar( al mismo, el dependiente in$urrir( en la :igura del art. 142. >o mismo a$onte$er( si es el propio dependiente el Due :alsi:i$a los re$ios, $aso en el $ual tamin in$urrir( en esta:a y no en delito del art. 14* in$. H. Ad"irtase Due en esos $asos est( ausente la $odelin$uen$ia Due re$lama la interpreta$ión de la norma en an(lisis. 4 Creus, o. $it. p(g. /20. 4/ !ue@, o. $it. p(g. *1.
220
" "l caso *" ua s'tuac' or"c'"t" lo +ac" '"c"sar'a&"t", #or "/"&#lo, cotra3"*o *"u*as co 't"r"s"s usurar'os, o co&#ro&"t'%*os" a "tr"6ar "2"ctos, 2rutos o #ro*uctos sa'"*o 5u" o +a *" #o*"r cu&#l'r " t'"&#o o *" '6 &o*o, *a*o *" "sta &a"ra lu6ar a la cos'6u'"t" acc' #or #"r/u'c'os "0#"r'&"ta*os #or "l a*5u'r"t" 5u" +a s'*o 2rustra*oEl t'#o *"scr'" *os acc'o"s 5u" +a s'*o *"o&'a*as t'#o *" auso 3 t'#o *" '.*"l'*a*- La #r'&"ra +ac" r"2"r"c'a a la act'$'*a* 5u" *"s#l'"6a "l a*&''stra*or, "l 5u" t'"" "l &a"/o o "l 5u" cu'*a los '""s o 't"r"s"s a/"os r"s#"cto *" "6oc'os o actos /urí*'cosK "s *"c'r " la r"lac' "0t"ra *" la a*&''strac'- E ca&'o "l t'#o *" '.*"l'*a* s" *a s'"&#r" " "l &arco 't"ro *" la r"lac' "tr" "l a*&''stra*or, "l 5u" t'"" "l &a"/o o "l 5u" cu'*a los '""s o 't"r"s"s a/"os, r"s#"cto *"l t'tular *" los &'s&os (#-"/- *"strucc' o aa*oo *" los '""s)El *"l'to #u"*" &at"r'al'ars" a tra$%s *" la r"al'ac' *" ua o $ar'as acc'o"s- E "l caso *" 5u" "0'sta <'#l"s actos, o s"r4 "c"sar'a la cocurr"c'a *" los "l"&"tos 5u" +ac" al *"l'to cot'ua*o, #or cuato tal 2or&a *"l'ct'$a o "s r"5u"r'*a #ara la co.6urac' *"l 'líc'toLas *'st'tas acc'o"s *" '.*"l'*a* o auso r"al'a*as a/o u &'s&o &a*ato o a/o ua &'s&a a*&''strac' cost'tu3" u +"c+o 'co 3 6loal, #or5u" la 6"st' "s u coc"#to /urí*'co '*'$'s'l", s' #"r/u'c'o *" su *'$'s''l'*a* &at"r'al, "s#ac'al o t"&#oral 5u" #r"s"ta u 'co *"s'6'o 3 ua 'ca r"*'c' *" cu"tas .al- Es "l t'#o *"l"lartículo 17? 'c7< *"l C*P"al 5u" *"." "l r"sulta*o co&o 'co, 3 co&o 'co "s ta&'% "l *"l'to cosu&a*o, &u3 a #"sar *" la &ult'#l'c'*a* *" "#'so*'os r"lat'$os a "sa 6"st', r"al'a*os #or "l &'s&o a6"t"As#"cto Su/"t'$oF "l *"l'to r"5u'"r" la actuac' *olosa- A+ora '", "s" *olo, s"6 la or&a a#ar"c" "s#"c'.ca*o, " ra *" 5u" "l autor *"" orar co u . *" lucro #ara sí o u t"rc"ro, o co "l #ro#s'to *" causar *ao- D" "st" &o*o 5u"*a 2u"ra *" la 'cr'&'ac' los actos #"r/u*'c'al"s 5u" +a3a s'*o causa*os #or cul#a, o &"*'a*o "rror "0cusal"- Esto "s "c"sar'o t""rlo #r"s"t" a la +ora *" aal'ar la co*ucta, #u"sto 5u" "l 6'ro *" los "6oc'os #u"*" r"sultar #"r/u*'c'al #ara "l t'tular *" los '""s o 't"r"s"s 3, s' "&ar6o, tal #"r/u'c'o o r"*u*a " la actuac' *"l'ct'$a *"l a*&''stra*or, "l 5u" t"6a "l cu'*a*o o &a"/o *" los '""s o 't"r"s"s, s' or co cul#a o "rrorEl . *" lucro r"s'*" " "l #ro#s'to *" lo6rar ua $"ta/a o #ro$"c+o *" cot"'*o "co&'co- Basta co la .al'*a*, s' 5u" s"a "c"sar'o 5u" "l lo6ro s" cocr"t"- Ta&#oco "s "c"sar'o "l "r'5u"c'&'"to *"l autor, #"ro, #or "0'6"c'as tí#'cas, "l lucro *"" s"r '*"'*o, "sto "s, 5u" s" ot"6a *" &a"ra 'l"6ít'&a (5u" o s" t"6a *"r"c+o a %l)- La .al'*a* *" causar *ao *"" c'rcuscr''rs" a los '""s o 't"r"s"s co.a*os, o a otrosEsto "s así to*a $", 5u" la ol'6ac' *" a*&''strar, &a"/ar o cu'*ar, slo r"ca" sor" los '""s o 't"r"s"s co.a*os 3 o sor" otros '""s o 't"r"s"s *"l &'s&o t'tularMo&"to cosu&at'$o 3 t"tat'$aF "l +"c+o s" cosu&a co la #ro*ucc' "2"ct'$a *"l #"r/u'c'o- Est" &o&"to s"r4 24c'l&"t" *"t"r&'al" " los casos *" ala&'"to, *ao a las cosas, *"strucc', c"l"rac' *" u cotrato usurar'o, #r"s"tac' *" u sal*o 2also #"r/u*'c'al, "tr" otros- El t"&a a*5u'"r" c'"rtos &at'c"s cua*o s" aal'a "l t"&a *" la r"*'c' *" cu"tas, o$'a&"t" la 5u" arro/a sal*o *"s2a$oral"K allí "l &o&"to cosu&at'$o "star4 *a*o o #or la #r"s"tac' *" la r"*'c' *" cu"tas 2rau*ul"ta, s'o " "l &o&"to " 5u" s" l'5u'*a "l "6oc'o &"*'at" la sat's2acc' *"l sal*o " cotra, o "l r"c'o #or "l sal*o 2a$oral"H'cula*o co la r"*'c' *" cu"tas, s" +a *'scut'*o s' "sta *"" s"r #r"$'a o o a la '$"st'6ac' #"al- Es u +"c+o a*&'t'*o " 2or&a u4'&" 5u" o +a3 cu"st' #r"/u*'c'al #or cuato la &'s&a o +a s'*o "stal"c'*a #or la l"3 (art- 11>! C-C-)El #"r/u'c'o 3 "l "".c'oF "s cual5u'"r &"oscao 5u" su2ra "l #atr'&o'o #or la acc' u o&'s' '."l *"l a6"t"- El #"r/u'c'o #u"*" s"r "co&'co o .ac'"ro- D" lo #r'&"ro #u"*" s"r la #ro*ucc' &al'c'osa&"t" "0c"s'$a *" ua lí"a *" #ro*uctos s' &"rca*o, 3 *" lo s"6u*o, "l cotra"r *"u*as '"c"sar'as- El #"r/u'c'o "s "0clus'$a&"t" #atr'&o'al, tato #or *"sa#ar'c' o *ao *" '""s, la cr"ac' aus'$a *" ol'6ac'o"s 3 la *"#r"c'ac' *" cosas, '""s, cr%*'tos, "tc%t"raEl "".c'o, lucro '*"'*o co&o 3a s" "0#l'c't, *"" t""r co&o *"st'atar'o al autor *"l +"c+o o a u t"rc"roE&#"ro, tal "".c'o, o s"r4 "c"sar'o 5u" cocurra s' las &a'oras t'"" co&o . solo causar *ao al #atr'&o'o, tal co&o lo #r"$% la or&aINCISO 8<- ESTA9A MEDIANTE SUSTITUCIN, OCULTACIN O MUTILACIN DE DOCUMENTOEl 2rau*" " "sta .6ura cos'st" " 5u" la acc' (su#r"s'), " al6uo *" los &o*os co&'s'$os s"ala*os #or la or&aua (sust'tuc', ocultac' o &ut'lac') t'"" 5u" "star *'r'6'*a a cocr"to, '*uc'r "la "rror a 5u'" t'"""lacr"ar 2aculta* *" #ro*uc'r *'s#os'c' #atr'&o'al #"r/u*'cat" o *"c'*'r sor" "lla- E acc' cos'st" ua s'tuac' *" +"c+o " la cual la 2alta *"l *ocu&"to s"a 2u"t" *"l "rror #"r/u*'c'alLa *"2rau*ac' s" *"" co&"t"r &"*'at" la su#r"s', *" ua #ru"a orat" " ua causa /u*'c'al (#roc"so), actuac' a*&''strat'$a ("0#"*'"t"), "scr'to .r&a*o (*ocu&"to) o " cual5u'"r otro "scr'tos cu3o cot"'*o t"6a '&#ortac'a #roator'a #atr'&o'al (#a#"l '&#ortat")- P"ro o slo "l #a#"l '&#ortat" *"" t""r s'6'.cac' #atr'&o'al, s'o ta&'% lo 's"rta*o " "l #roc"so, "0#"*'"t" o *ocu&"to 7==- Esto "s '&#r"sc'*'l" 5u" acot"ca, #u"sto 5u" al tratars" *" ua *"2rau*ac', la &'s&a, s" cosu&a co "l #"r/u'c'oK cos'6u'"t"&"t" s' lo 5u" s" su#r'&" o t'"" s'6'.cac' #atr'&o'al, o #o*r4 *ars" %sta .6ura, ' '6ua 2or&a *" "sta2aSust'tu3" "l 5u" ca&'a la #ru"a #or otra *" *'st'to s"t'*o o s'6'.cac'K &ut'la "l 5u" *"stru3" #arc'al&"t" la #ru"a "0'st"t", $ar'a*o *" "s" &o*o su s"t'*o o s'6'.cac'K oculta "l 5u" +ac" *"sa#ar"c"r, '&#'*'"*o su ut'l'ac' " "l &o&"to o#ortuo, los 'stru&"tos 5u" acr"*'ta ua *"t"r&'a*a c'rcustac'a o 'cu&#l" co su ol'6ac' *" #r"s"tarlos cua*o la l"3, la co$"c', o u +"c+o #r"c"*"t" su3o s" la '&#o" 7=7La lt'&a *" las 2or&as *" co&'s', '&#orta u su#u"sto *" co&'s' #or o&'s'E0#l'ca Sol"r, al r"s#"cto, 5u" so cos'*"ra*as co&o ar*'*"s, c'"rtas o&'s'o"s o s'l"c'os cua*o "llo '&#ort" la $'olac' *" u *""r #os't'$o o cua*o "st4 co*'c'oa*os #or u "rror " cu3a co&'ac' la total'*a* cost'tu3" ar*'*- O&'s'o"s *" "sta clas", 't"c'oal&"t" *'r'6'*as a #ro*uc'r u #"r/u'c'o #atr'&o'al, cost'tu'r4 ar*'*, a cua*o solo cos'sta " u o +ac"r 5u" o alcac" a r"u'r los "l"&"tos *" la !ise en secYne r"5u"r'*os #ara los casos or*'ar'os- So ar*'*"s o&'s'$os "s#"c'al&"t" cal'.ca*os co&o tal"s #or "sta *'s#os'c', 5u" así a#ar"c" co&o *ota*a *" u s"t'*o #ro#'o 3 ua 2uc' t'l- La ut'l'*a* *" "st" 'c'so ra*'ca, #r"c'sa&"t", " la 2uc' cal'.cat" 5u" #u"*" *"s"&#"ar co r"s#"cto a c'"rtos +"c+os cu3o car4ct"r *" ar*'* r"sulta s'"&#r" *u*oso 3 *'scut'*o " la *octr'aF "l s'l"c'o, la o&'s' 3 la ocultac'7=8El *"l'to "s &at"r'al 5u" "0'6" la *"2rau*ac' 3 #ara 5u" "sta s" cosu&", co&o " to*os los *"l'tos *" *"2rau*ac', "s "c"sar'a la cocurr"c'a *"l #"r/u'c'o #atr'&o'alD"s*" "l #uto *" $'sta su/"t'$o, "sta .6ura, r"5u'"r" 5u" "l autor t"6a la 't"c' *" sust'tu'r, &ut'lar u ocultar #ara '*uc'r " "rror 3 *"2rau*ar- Esto "s '&#ortat" "t"*"rlo, #u"s ra*'ca allí la *'2"r"c'a co las .6uras cot"'*as " "l artículo :J! 3 : *"l C*'6o P"al- Las acc'o"s 5u", au5u" r"s#o*'"*o a la *"scr'#c' l"6al, o o"*"ca a "sa .al'*a*, #o*r4 5u"*ar co&#r"*'*as " otros t'#os (#- "/-, " "l art- :, C-P- o " las 2als"*a*"s), #"ro o " "sta .6ura 7=J4
!ue@, o. $it. p(g. *2. Creus, o. $it. p(g. /2/. 9oler, o. $it., p(g. *. 4) Creus, o. $it. p(g. /2. 44 45
221
INCISO J<- ESTA9A POR ESTELIONATO La .6ura r"#r'&" al 5u" $"*a, 6ra$" o arr'"*" co&o '""s #ro#'os, '""s a/"os 3, al 5u" $"*a o 6ra$" co&o l'r"s, los 5u" 2u"ra l't'6'osos, o "stu$'"r" "&ra6a*os o 6ra$a*osLa "s#"c'al'ac' *"l "st"l'oato "st4 *a*a #or "l 2rau*" caract"ríst'co, "sto "s, #or "l +"c+o *" $"*"r, 6ra$ar o arr"*ar co!o propio "l '" a/"oK o $"*"r, 6ra$ar o arr"*ar co!o li#re "l '" l't'6'oso, "&ar6a*o o 6ra$a*o#ienes, la or&a s" a#l'ca tato a los &u"l"s co&o a '&u"l"s- R"s#"cto *" la cal'*a* *" Al r"2"r'rs" a #ro#'os o a/"os ca" al6uas acotac'o"s- E #r'&"r t%r&'o +"&os *" aclarar 5u" la or&a, ta&'%, co&#r"*" "l caso *" '""s #arc'al&"t" a/"os (#- "/- "l co*o&'o #o*r4 'curr'r " "st" *"l'to s' $"*", 6ra$a o arr'"*a co&o #ro#'o "l '" su/"to a co*o&''o)- Pu"*" "0'st'r "l "st"l'oato *" '""s #ro#'os, cua*o "stos so $"*'*os o 6ra$a*os co&o l'r"s #or "l *u"oende "l 5u" co las 2or&al'*a*"s *" la l"3 (art- 118! C-C-, "scr'tura #l'ca #ara los '&u"l"s) o &"*'at" 'stru&"to #l'co o #r'$a*o (&u"l"s), s" ol'6a a tras2"r'r al o2"*'*o #or "l *"l'to la #ro#'"*a* *" ua cosa, 3 %st" s" ol'6a a r"c''rla 3 #a6ar u #r"c'o (art- 1?:? C-C) 77>- No "s "c"sar'a la tra*'c' *" la coas o/"to *" la $"ta, 771 #u"sto 3a *'c+o, 5u" la #o" $"ta" a "$'*"c'a, 5u" s" r"."r" P"al "s "l #ro#'o acto cotractual 3 o a*5u's'c' *"l *"r"c+o r"al - Lo 5u" "l oC*'6o #o*r4 *ar lu6ar a la co.6urac' *"l *"l'to "la"stu*'o, la pro!esa de ventaK "sto "s, la 2or&al'ac' *"l ol"to *" co&#ra$"ta- E "2"cto, tal 'stru&"tac' o &at"r'al'a la $"ta, s'o 5u" '&#orta u co&#ro&'so *" +ac"r la &'s&a+rava, "l 5u" a2"cta u '" co u *"r"c+o r"al *" 6aratía (+'#ot"ca, #r"*a, at'cr"s's) " cual5u'"ra *" los &o*os 3 co las 2or&al'*a*"s r"5u"r'*as #or la l"3- El cu&#l'&'"to *" las 2or&as "0'6'*as #or la l"3 +ar4 5u" *'c+o 6ra$a&" "st% "2"ct'$a&"t" cost'tu'*o, 3 a*"&4s s" r"5u'"r" 5u" "st% $'6"t" 77:Arrienda, "l 5u" #or u #r"c'o 3 *" co2or&'*a* co las 2or&as "stal"c'*as #or la l"3, s" ol'6a a coc"*"r "l uso o 6oc" *" ua cosa (art- 1-!J? C*- C'$-)El '" "s litigioso, cua*o " "l &o&"to *"l +"c+o s" +alla s" +alla su/"to a ua l't's /u*'c'al, *o*" s" *'scut" su *o&''o o su co*'c' *" l'r" o 6ra$a*o, #u"s " tal caso "st4 " *'scus' ua *" las s'tuac'o"s 5u" co$'"rt" " "st"l'oato su $"ta77?Est4 e!#argado, a5u"l '" 5u" +a s'*o '*'$'*ual'a*o 3 a2"cta*o al #a6o *" u cr%*'to, s"a 5u" +alla s'*o s"cu"stra*o o 5u" "l "&ar6o s" +all" as"ta*o " "l r"6'stro #"rt'"t"- El "&ar6o, t'"" 5u" +a"rs" "2"ct'$'a*o, "s *"c'r +a"rs" traa*oK o s" co.6urar4 "st" *"l'to s' "l "&ar6o sola&"t" +a s'*o #"*'*o al /u", o +a s'*o or*"a*o #or %st", #"ro *'c+a or*" s" +alla #"*'"t" *" cu&#l'&'"to- Ello "s así, #or cuato at"s *" 5u" s" *" cu&#l'&'"to a la or*", "l "&ar6o o a2"cta al '"El '" "st4 gravado, co&o s" *'/o, cua*o sor" "l &'s&o #"sa u *"r"c+o r"al *" 6aratía, *"'*a&"t" cost'tu'*o co las 2or&al'*a*"s *" la l"3 #ara 5u" "l 6ra$a&" s"a o#o'l" a t"rc"ros, *"'"*o, a*"&4s, "star $'6"t" al t'"&#o *"l +"c+oEl '" *"" s"r a2eno, "sto "s 5u" "l *o&''o corr"s#o*a a otra #"rsoaK "&#"ro, ta&'% s"r4 o/"to *" "st" *"l'to "l '" parcial!ente a2eno, co&o #u"*" ocurr'r " caso *" co*o&''o o co&u'*a* +"r"*'tar'a, #u"s las "a/"ac'o"s, arr'"*os o 6ra$4&""s sor" las #orc'o"s *" los co#ro#'"tar'os o co+"r"*"ros #u"*" cost'tu'r actos o #"r&'t'*os #or la l"3El ar*'*F al6uos autor"s sost'"" 5u" "s su.c'"t" co&o "6ao '*"o, la s'&#l" '$ocac' *" #ro#'"*a* *" la cosa $"*'*a, s' 5u" s"a "c"sar'o, a*"&4s, "l "&#l"o *" otros &"*'os #ara '*uc'r " "rror (Go&", O*"r'6o)Otros, sost'"" 5u" "l *"l'to "0'6", a*"&4s *" la s'&#l" a.r&ac' "l "&#l"o *" otros ar*'*"s o &a'oras o/"t'$as t"*'"t"s al 2rau*" (Sol" r, '&"" *" Asua, Ur", Ga$'" r, 9ota Bal"stra)- E ua lí"a 5u" s" ac"rca &4s al s"6u*o 6ru#o, u", s"ala 5u" la 2r&ula co&o #ro#'o o co&o l'r" *"l 'c- J<, o s" sat's2ac" co 5u" "l autor s' ocultar o .6'r lo cotrar'o, $"*a, 6ra$" o arr'"*" "l '" a.r&a*o 5u" "s #ro#'o o "st4 l'r" #u"s 'ca&"t" "l &o*o "6aoso *" "sas a.r&ac'o"s, "sto "s la &ala 2" *"l autor 2r"t" a la u"a 2" *" la $íct'&a, saca "l acto *"l 4&'to *" la l'c'tu*, co$'rt'%*olo " "st"l'oato- Así "l 2rau*" "st4 " "s" &o*o "6aoso *" a.r&ar la #ro#'"*a* o l'"rta* *"l '"- As'&'s& o, "s" 2rau*" "s co&#at'l" co "l s'&#l" "6ao ", 'cluso co "l silencio cali1cado K "t"*'*o %st" lt'&o co&o "l s'l"c'o co&'a*o co u orar act'$o *'r'6'*o al "6ao 77!- E0#l'ca Cr"us (o- c't-, #46- :J) 5u" "st" "s uo *" los caso " 5u" "s "0'6'l" "l *""r *" *"c'r las $"r*a* (art- 117J C-C-), co lo 5u" "sta&os " u su#u"sto *" s'l"c'o cal'.ca*o, co.6ura*or *" *"2rau*ac' #or o&'s'Et"*"&os 5u" "st" *"l'to "s uo *" los 5u" &4s s" #r"sta #ara aal'ar la '*o"'*a* *"l ar*'*, #ara *"t"r&'ar s' "sa &a5u'ac' "s la 5u" +a '*uc'*o a "rror, o s' #or "l cotrar'o +a s'*o la "6l'6"c'a o *"s'*'a *" la $íct'&a la 5u" +a *"t"r&'a*o la *'s#os'c' #atr'&o'al- Ello ocurr'r4 "s#"c'al&"t" cua*o "l *"l'to r"ca'6a sor"
'""s r"6'stral"sPo*r4tal"s "l autor s"alar 5u" o "l '" l" "s'*uc'r #ro#'o,ao"rror 5u" al "l &"os &'s&o *'l'6"t" o s" +alla ' 6ra$a*o ' "&ar6a*oK s' "&ar6o &a'2"stac'o"s *""ría *" los cotratat"sE "2"cto, la act'$'*a* 5u" ll"$a los r"6'stros (*" la #ro#'"*a* raí, auto&otor, #r"*ar'o, "tc-), +ac" 5u" s"a &u3 24c'l co.r&ar la $"r*a* o *"t"r&'ar la 2als"*a* *" lo *'c+o #or 5u'" r"sultaría su/"to act'$o *"l 'líc'to- La *octr'a +a "6a*o la "0'st"c'a *"l "0o causal "tr" "l "6ao 3 "l "rror, s' la $íct'&a or co "6l'6"c'a- Por lo tato "s #r"c'so 5u" "l su/"to #as'$o o s"a "6l'6"t", "s *"c'r, 5u" "l "rror o #ro$"6a *" su #ro#'a tor#"a, s'o *"l "6ao su2r'*o- No #o*ría al"6ars" la "0'st"c'a *" r"lac' *" causal'*a* "tr" "l "6ao 3 "l "rror, s' %st" lt'&o #ro$'o *" ua "6l'6"c'a cul#al" *" la $íct'&a 77: la o2"sa #ro#'a *" "st" *"l'to s" "cu"tra " la *'s#os'c' *" #ro#'"*a* lo6ra*a #or "l "6ao, El #"r/u'c'o #"r/u*'c'al #ara la $íct'&a o #ara u t"rc"ro- Esa *'s#os'c' " "l caso *" $"ta *" '" a/"o co&o #ro#'o "s "l #a6o *"l #r"c'o 3 o la #%r*'*a *"l *o&''o #or #art" *"l $"r*a*"ro *u"o, 5u" a raí *" las co*'c'o"s " 5u" s" +'o la $"ta o #o*r4 r"'$'*'car la cosa 77=- E "l caso *" cosas '&u"l"s, "l #a6o *"l #r"c'o s'6'.ca s'"&#r" u #"r/u'c'o #ara "l co&#ra*or *" u"a 2" #or5u" o a*5u'"r" "l *o&''o *" la cosa, 5u" #u"*" s"r r"'$'*'ca*a #or su *u"o- S' s" trata *" cosas &u"l"s, sal$o 5u" s"a roa*as o #"r*'*as, su co&#ra*or *" u"a 2" a*5u'"r" "l *o&''oK " tal caso o +ar4 #"r/u'c'o 3 #or "*" o +ar4 *"l'to- A+ora, " "l caso *" cosas &u"l"s roa*as o #"r*'*as, +ar4 #"r/u'c'o " tato la atural"a *" la cosa #"r&'ta la r"'$'*'cac'777E la $"ta co&o l'r" *" '""s l't'6'osos, 6ra$a*os o "&ar6a*os, "l o2"*'*o "s "l co&#ra*or 5u" #a6a "l 440
!ue@ o. $it., p(g. */; en idnti$o sentido Creus, o. $it., p(g. *24; Buompadre, o. $it., p(g, 1/. !K\EL, o. $it., p(g. */, e+pli$a Due= no se reDuiere la tradi$ión de la $osa, porDue ella no es ne$esaria para la per:e$$ión de la "enta, sino para la adDuisi$ión del dere$%o real de dominio. 442 si la prenda o la %ipote$a, por e8emplo, no %an sido deidamente ins$riptas $are$en de e:e$tos 8ur'di$os sore el ien, pues esa :alta de ins$rip$ión %a$e Due el dere$%o de garant'a Due pesa sore la $osa sea inoponile. 44* !K\EL, o. $it., p(g. *4. 44 !K\EL, o. $it., p(g. *02. 44/ omero, o. $it., p(g. /4. En :orma permanente, la 8urispruden$ia %a sostenido Due para Due %aya esta:a, es ne$esario Due el su8eto pasi"o no sea negligente, es de$ir, Due su error no sea produ$to de su torpe@a. >a C!Crim. y Corre$., 9ala -?,, 2)I)I5); &A, %a sostenido= “>a torpe@a dee ser un des$uido importante, rayano en la desaprensión, el des$uido total o la estupide@ ...”. Agregamos por nuestra parte Due el delito del art. 14* in$. )H, $uando "ersa sore ienes registrales, no se $on:igurar( toda "e@ Due el error pro"iene de la pura ina$$ión $ulpale del su8eto pasi"o. As' su torpe@a art. 1111 C.C.< el la Due determina el per8ui$io y, por ende, no podr( engendrar ninguna responsailidad. En ese $aso no %ay engao, por ende no podr( predi$arse Due se $on:igure el delito in $omento, ni ninguna :orma esta:atoria. 44 !K\EL, o. $it., p(g. */0. 444 Para mayores detalles sore este tema, "ase !ue@, i$ardo, “6ratado ...”, 6H -? p(g. **/0I*/0. 441
222
#r"c'o, 3a 5u" a*5u'"r" u '" o/"to *" u l't'6'o o 5u" "st4 "&ar6a*o o 6ra$a*oE "l caso *"l arr'"*o, "l o2"*'*o "s "l arr"*atar'o 5u" #a6o *"l #r"c'o- El #"r/u'c'o "st4 " 5u", +a3a r"c''*o o o la cosa, +a #a6a*o #or la a*5u's'c' *" ua s'tuac' /urí*'ca 5u" o a*5u'r' 778E "l su#u"sto *" 6ra$a&" co&o l'r" sor" "l '" 5u" o lo "st4, "l #"r/u'c'o "st4 *a*o #or5u" la 6aratía 5u" s" cr"ía ot""r o "s tal o "s '2"r'or- E "st" caso +ar4 *"l'to s' "l 6ra$a&" 5u" #"sa sor" "l '" #r"$al"c" sor" "l 5u" s" cost'tu3"El *"l'to s" cosu&a, " "l caso *" $"ta o arr"*a&'"to, " "l &o&"to " 5u" "l su/"to #as'$o #a6a "l #r"c'o- Ta&'% #o*r4 ocurr'r u caso *" "sta2a tr'a6ular, " caso *" 5u" "l #r"c'o s"a #a6a*o #or u t"rc"ro " 2a$or *" la $íct'&a- E "l caso *" 6ra$a&" s" cosu&a cua*o s" r"al'a la #r"stac' #atr'&o'al 5u" a5u"l as"6uraa, o s' 3a s" +aía r"al'a*o, cua*o s" lo cost'tu3, #or5u" la s"6ur'*a* /urí*'ca 5u" r'*a o t'"" "l alcac" 5u" "l su/"to #as'$o cr"3 5u" #os"ía 77JINCISO 1>< ESTA9A MEDIANTE SUPUESTA REMUNERACI~N A UECES OEMPLEADOS E "sta *"2rau*ac', "l "6ao 5u" su2r" la $íct'&a "st4 *a*o #or la cr""c'a *" 5u" #roc"*" la r"&u"rac', lo 5u" Est" *"t"r&'a *"l'to su s" #r"stac'*'2"r"c'a *"l *" "sta2a (art- 17:) #or 'u"c'a &"t'*a, #u"sto 5u" " "lla "l autor cora #ara usar la 'u"c'a 5u" t'"" sor" u 2uc'oar'o #l'co, u #art'cular o u "&#l"a*o #l'co o #r'$a*oK " ca&'o " "l *"l'to *"l 'c- 1>< *"l art- 17?, "l autor ot'"" la #r"stac' #ara a#l'carla al #a6o *" ua r"&u"rac' 5u" #ro&"t" 2alsa&"t" *ar a u /u" o "&#l"a*o #l'co- El su/"to #as'$o, "s "6aa*o +ac'%*os"l" cr""r 5u" #ara ot""r u +ac"r o u o +ac"r #or #art" *" u /u" o "&#l"a*o #l'co, s" *"" #a6ar ua r"&u"rac', la cual o "s r"al- El "6ao a#ar"c", #r"c'sa&"t", " "l &o&"to " 5u" "l autor al"6a .6'*a&"t" 5u" *"" "2"ctuar ua r"&u"rac' al /u" o "&#l"a*o #l'co #ara ot""r "l acto "s#"ra*o78>La r"&u"rac' t'"" 5u" s"r su#u"sta, "s *"c'r, la 5u" o "s *"'*a s'o 5u", a*"&4s, "l a6"t" o "st4 *'s#u"sto a "tr"6ar 3 5u'"r" co$ "rt'r " #ro$"c+o #ro#'o o *" u t"rc"ro 781- Sost'"" la *octr'a 5u" tal r"&u"rac' #u"*" r"2"r'rs", tato al co+"c+o act'$o o #as'$o, cuato a ua *4*'$a 'líc'ta *" otro car4ct"rK S"ala Cr"us (o- c't- #46- ?1@:) 5u" " tal"s casos "l "rror *" la $íct'&a o &"r"c" #rot"cc' /urí*'caF 5u'", *" r"al'ars" la r"&u"rac' al 2uc'oar'o, s" co$"rt'ría " autor *" co+"c+o 3 lo sa" o #u"*" $"rs" 'líc'ta&"t" *"2rau*a*o, #or5u" *" '6 &o*o 3"rra sor" lo *"'*o *" la #r"stac' 5u" "tr"6aK "l "rror 5u" "s /urí*'ca&"t" r"l"$at" " "st" *"l'to "s "l 5u" r"s'*" " la cr""c'a *" 5u" /urí*'ca&"t" s" *"" la r"&u"rac'K cos"cu"t"&"t", o s"r4 su/"to #as'$o *" "st" *"l'to 5u'", sa'"*o 5u" la r"&u"rac' o *"" s"r +"c+a, '6ual&"t" la "tr"6a al su/"to act'$o, " la "rr"a cr""c'a *" 5u" "st" la "tr"6ar4 al /u" o al "&#l"a*o #l'coCo ac'"rto coclu3" Cr"us, cua*o "0#r"sa 5u"F " u s'st"&a co&o "l u"stro, " 5u" los #art'cular"s o t'"" 5u" r"&u"rar la act'$'*a* *" los 2uc'oar'os #l'cos, la su#"r$'$"c'a +'str'ca *" "st" t'#o o s" /ust'.caEl +"c+o s" cosu&a co la "tr"6a *" la #r"stac'- A+ora '", co2or&" s" +a *'c+o at"r'or&"t", "sta .6ura slo s"r4 a#l'cal" s' la $íct'&a +a cr"í*o *" u"a 2" 5u" la r"&u"rac' "ra *"'*a- E tal caso, s' "l autor r"al&"t" "tr"6 al /u" o 2uc'oar'o, la *"2rau*ac' s"6u'r4 "0'st'"*o r"s#"cto *"l su/"to #as'$o 3, o +ar4 co+"c+o, #or #art" *" %st", #or 2alta *" cul#a'l'*a*- Por "l cotrar'o, s' "l su/"to #as'$o saía 5u" la #r"stac' o "ra *"'*a (r"&u"rac' 'líc'ta), o +ar4 *"2rau*ac' 3, " caso *" 5u" "l autor r"al&"t" la "tr"6ara al /u" o 2uc'oar'o, "l su/"to #as'$o s" tras2or&ar4 " autor *"l *"l'to *" co+"c+o o *" o2r"c'&'"to *" *4*'$as, #r"c'sa&"t" #or "s" cooc'&'"to *" 5u" la #r"stac' o "ra *"'*aINCISO 11<- ESTA9A POR DESBARATAMIENTO DE DEREC;OS ACORDADOSLa "structura *" "st" *"l'to "s co&#l"/a 3 a*&'t" ua casuíst'ca &u3 $ar'a*aK #or "sto "s 5u" s" +ac" "c"sar'o aal'ar " ca*a caso cocr"to la cocurr"c'a *" los "l"&"tos *"scr'#tos " la or&a, #ara "$'tar la 'clus' *" s'tuac'o"s 5u" slo so 'cu&#l'&'"tos cotractual"s- D" "s" &o*o s" #o*r4 sort"ar la crít'ca, &u3 ac"rta*a, *" la a&#l'tu* *"l 4&'to *" #u''l'*a* 5u" ca"ría a/o "sta .6uraLa acc', s" *"sarrolla a tra$%s *" *os tra&os, " "l #r'&"ro acot"c" la cocr"c' *" u acto /urí*'co líc'to, $4l'*o 3 o"roso #or "l 5u" s" otor6a u *"r"c+o sor" u '" o s" #acta ua ol'6ac' co r"lac' al &'s&oK "l s"6u*o, '&#l'ca la r"al'ac' *" otro acto /urí*'co o u +"c+o, #or "l cual *olosa&"t" s" 2rustra "l *"r"c+o at"r'or&"t" acor*a*o o la ol'6ac' cotra'*a sor" "l '"- A "sto *"" a6r"6ars" 5u" "l #r'&"r acto t'"" 5u" +a"r s'*o r"al'a*o &"*'a*o "l #a6o *" u #r"c'o- Es *"c'r, "l s"6u*o acto "s "l *"sarata*or 3, *"" s"r r"al'a*o co "l #ro#s'to 3 a sa'"*as, *" 5u" s" torara '&#os'l", 'c'"rto o l't'6'oso "l *"r"c+o 5u" 3a s" +aía acor*a*oEl*"sarata&'"to #o*r4 acot"c"r #or #or la r"al'ac' *" otro acto /urí*'co (cual5u'"r actoLa /urí*'co) #or u 5u" slo #o*r4 s"r al6uo *" los *"scr'#tos la or&a (r"&o$"r, r"t""r, ocultar o *aar)$íct'&ao s"r4 la +"c+o acr""*ora *" la ol'6ac' cotra'*a " #r'&"r t%r&'o, s'"&#r" 5u" +u'"r" #a6a*o "l #r"c'o co$"'*o o 2u"s" "l *"st'atar'o *" la 6aratíaR"s#"cto *"l s"6u*o #aso ("l *"sarata*or), ca" acotar, 5u" "l &'s&o t'"" 5u" s'6'.car u &"/or *"r"c+o 5u" "l acor*a*o a la $íct'&a, 3 o "c"sar'a&"t" *"" "0'st'r " "st" "l #a6o *" u #r"c'oE "l *"sarata&'"to, "s "c"sar'o 5u" s" "ca*"" los *os actos, suc"s'$a&"t", uo *"s#u%s *"l otro, s' '&#ortar la "0t"s' t"&#oral "tr" uo 3 otro- El s"6u*o acto cocr"to, #art'cular, ll"$a*o a cao #or "l a6"t" "s "l 5u" $'ola "l *""r *" ast"c' #ara "l 2uturo, *""r 5u" s" cr"a ua $" cotra'*a la ol'6ac' ''c'alLa acc' *"l'ct'$aF cos'st" " torar '&#os'l", 'c'"rto o l't'6'oso "l *"r"c+o sor" u '" o "l cu&#l'&'"to " las co*'c'o"s #acta*as, *" ua ol'6ac' r"2"r"t" al &'s&oTorar, s"6 la r"al aca*"&'a, s'6'.ca &u*ar a ua #"rsoa o cosa su atural"a o su "sta*o- E "l s"t' *o *" la or&a aal 'a*a, "l $"ro s" t"r&'a *" "0#l'car a tra$%s *" las &a'2"stac'o"s *" "sa &u*aa *" atural"a o "sta*o- así, torar '&#os'l", "s cr"ar las '&#os''l'*a* *" 5u" s" #u"*a cu&#l'r, "/"cutar, #"r2"cc'oar, ll"$ar a cao "l *"r"c+o acor*a*o, s"a " su total'*a*, s"a " su cu&#l'&'"to " las co*'c'o"s #acta*as- Torar 'c'"rto, "s cr"ar 'c"rt'*u&r" sor" "l *"r"c+o #acta*o or'6'ar'a&"t", co&o sor" "l *"r"c+o " las co*'c'o"s #acta*as- Torar l't'6'oso, "s cr"ar ua s'tuac' #or la cual "l su/"to #as'$o *"" +ac"r al6o &4s *" lo 5u" t"*ría 5u" +ac"r s' slo 2u"s" "c"sar'o *"&a*ar "l cu&#l'&'"to *" la ol'6ac'- A5uí "l su/"to #as'$o, o "s 5u" *"" r"curr'r a la cot'"*a /u*'c'al #ara r"cla&ar "l cu&#l'&'"to, s'o 5u" *"" r"curr'r a la cot'"*a a . *" *"t"r&'ar la "0'st"c'a o r"al "0t"s' *"l #ro#'o *"r"c+o- No "s u &"ro 'cu&#l'&'"to, 5u" s" +alla "0clu'*o *"l 4&'to *" #u'c', s'o 5u", "s "l r"sulta*o *" "sa cu"st' /u*'c'al "l 5u" #o*r4 'c'*'r sor" la "2"ct'$'*a* *"l *"r"c+o acor*a*o, #or ora *"l 5u" lo acor*S" +a *'c+o, 5u" "st" *"l'to su#o" la cocurr"c'a *" *os "ta#as, " la #r'&"ra, a tra$%s *" u acto $4l'*o 3 o"roso, s" acu"r*a u *"r"c+o r"al o #"rsoal o ua 6aratía sor" u '"K " la s"6u*a (*"sarata*ora), s" 445
!adie puede adDuirir un dere$%o me8or ni m(s e+tenso Due el ten'a Duien le trasmite. En el $aso, esto es o"io, no puede adDuirirse el dere$%o a usar o go@ar de la $osa, pues ese dere$%o no e+ist'a en $ae@a del trasmitente. As', se ad"ierte $on $laridad la :orma ardidosa de este delito. 9e miento sore la $alidad de a8eno del ien, $on lo $ual se indu$e en error al arrendatario, el $ual reali@a la disposi$ión patrimonial pago del pre$io< per8udi$ial. 44) Creus, o. $it., p(g. /*0. 450 Buompadre, &orge E., “#elitos Contra la Propiedad”, Ed. A?E, Bs. As., 1))5, p(g. 1)5. 451 CEK9, o. $it., p(g. /*1.
22*
otor6a u &"/or *"r"c+o o 6aratía a otro su/"to- El acto *"sarata*or #u"*" s"r r"al'a*o #or *os &"*'os, *"scr'#tos #or la or&a, o '" #or u acto /urí*'co (cual5u'"r acto /urí*'co), o '" #or +"c+os /urí*'cos (r"&o$"r, r"t""r, ocultar o *aar)K "stos +"c+os so ta0at'$a&"t" "uc'a*os #or "l 'c- 11 *"l artículo 17? *"l C- P"alEl"&"to Su/"t'$oF "l *"l'to "s *olosoF El autor *"" orar co la coc'"c'a *" 5u" co su acto *"sarata "l *"r"c+o 5u" +a acor*a*o co at"r'or'*a*, 3 #or "l cual o$'a&"t" +a r"c''*o "l #r"c'o- El "rror "0clu3" "l *olo, a "l "rror '&#utal", #u"s " "s" caso la co*ucta tora r"#roc+al" *"s*" la cul#a, su#u"sto o cot"&#la*o #or la or&a- No +a3 *"sarata&'"to cul#oso, ' ta&#oco &"*'a*o *olo "$"tualCosu&ac'F "l *"l'to "s 'stat4"o, *" acc' #or co&'s' 3 *" r"sulta*o *aoso, o 2or&alEst" *"l'to *" *ol" tra&o, r"5u'"r" co&o s" +a *'c+o *os actos o #asos- La cosu&ac' acot"c" cua*o, a5u"l acto o +"c+o ("l s"6u*o, "l *"sarata*or) '&#'*" "l or&al "2"cto *" la cotra#r"stac' (co&#ro&"t'*a " "l #r'&"r acto), " "l &o&"to " 5u" "sta "s "0'6'l"- El #"r/u'c'o s" #ro*uc" cua*o, +a'%*os" r"al'a*o la *'s#os'c' #atr'&o'al #or la a*5u's'c' *" u *"r"c+o o #or la cost'tuc' *" ua ol'6ac', s" 2rustra "l *"r"c+o o la ol'6ac'- E los casos *" actos /urí*'cos, "l *"sarata&'"to s" cosu&ar4 s', al &o&"to *" +ac"rs" "0'6'l" "l *"r"c+o acor*a*o, sus'st'"s" "l s"6u*o acto ("l *"sarata*or)- M'll4 (o- c't-, #46- 8:@8?) "/"&#l'.ca s"ala*o " "l co&#ro&'sos"*"+'#ot"5u" co&#ra$"ta u '" l'r" s'*""6ra$a&", o *" '&#orta la co&'s' *"l *"l'to "l +"c+o 5u" co #ost"r'or'*a* o s" *" #r"*" "l '", "l &o&"to suscr''rs" la "scr'tura traslat'$a *" *" *o&''o o *" "tr"6ars" la cosa "l 6ra$a&" +a s'*o l"$ata*o- S' "st" (6ra$a&") +u'"ra "0'st'*o co at"r'or'*a* o caría la cos'*"rac' *"l *"l'to *" *"sarata&'"to s'o "l *" "sta2a *"l art- 17: *"l C-P-, s' "l 6ra$a&" o s" l"$ata, 3 '6 *"l'to " caso cotrar'o- E los casos *" +"c+os /urí*'cos, "l *"l'to s" cosu&a co la acc' *" r"&o$"r, ocultar, r"t""r o *aar "l '"El acto *"" s"r r"al, #or5u" s' 2u"ra s'&ula*o, la acc' ca"ría *"tro *" lo #r"$'sto #or "l art- 17? 'c- =< *"l CP"al- La r"&oc' a 5u" s" r"."r" "st" 'c'so 11<, s"r4 tí#'ca cua*o "l su/"to act'$o cos"r$" " su #o*"r la cosa, #u"s s' la &'s&a #as a #o*"r *" la $íct'&a, o +ar4 *"sarata&'"to s'o +urto '&#ro#'o (art- 17? 'c- < C-P-)K la r"t"c', s" *'2"r"c'a *" la *"l 'c- :<, #or cuato " "st" caso, "l '" "s r"t"'*o #or "l t'tular, a la '$"rsa *" lo 5u" acot"c" " la r"t"c' '*"'*aEl #"r/u'c'oF "l #"r/u'c'o *"" s"r "2"ct'$o- Es *"c'r, "s "c"sar'o 5u" la $íct'&a +a3a #a6a*o "2"ct'$a&"t" "l total o #art" *"l #r"c'o- S' o +a +a'*o #a6o, o +ar4 *"sarat&'"to- Ello "s así, #or5u" "l #"r/u'c'o *"" s"r *" car4ct"r #atr'&o'al- As'&'s&o, "l #"r/u'c'o *"" *"r'$ar *" la acc' *"l a6"t" o *" u t"rc"ro co #o*"r *" r"#r"s"tac' o 5u" act" " co&#l'c'*a*- No "s "c"sar'o, #ara 5u" "0'sta #"r/u'c'o, 5u" "l *"r"c+o s" 2rustr" *".'t'$a&"t", astar4 5u" s" tor" 'c'"rto o l't'6'oso- E las +'#t"s's *" los &"*'os &at"r'al"s *"sarata*or"s, "s#"c'al&"t" la r"&oc', *ao u oculta&'"to, o '&#orta 5u" "l a6"t" #'"r*a "l '" #ara síSu/"to act'$o 3 #as'$oF su/"to act'$o #u"*" s"r cual5u'"r #"rsoa 5u" otor6a u *"r"c+o o cotra" ua ol'6ac' sor" u '" 3 lu"6o *"sarata "l *"r"c+o acor*a*o- M'lla "0#l'ca, 5u" "l su/"to act'$o "s "l 5u" t'"" "l *"r"c+o *" *'s#os'c' *"l '", 5u" "s " 6""ral su #ro#'"tar'o, 5u" lo +a "a/"a*o o +a acor*a*o al6 *"r"c+o *"s#r"*'*o *"l *o&''o 3 #u"*" s"r u *"r"c+o r"al (uso, usu2ructo, at'cr"s's) o o (locac') o 5u" o '&#orta *"s#laa&'"to al6uo s' s" +a acor*a*o "l *"r"c+o co&o 6aratía- E *".'t'$a, #u"*" s"r cual5u'"r #"rsoa ca#a *" ol'6ars" 3 5u" l"6ít'&a&"t" "st% " co*'c'o"s *" acor*ar "l *"r"c+o 5u" tras&'t"- S' o tu$'"ra "s" *"r"c+o s" "star4 2r"t" al "st"l'oato o la "sta2a- Su/"to #as'$o, "s la #"rsoa "".c'ar'a *"l acu"r *o 'cu&#l'*oK "s "l acr""*or *" la ol'6ac'INCISO 1:<- ESTA9AS POR DE9RAUDACIN HINCULADAS A 9IDEICOMISOS, 9ONDOS COMUNES DE INHERSIN CONTRATOS DE LEASING La l"3 :!-!!1, 'cor#or tr"s 'c'sos al artículo 17?- El #r'&"ro *" "llos, r"#r'&" "l 2rau*" co&"t'*o " u #atr'&o'o .*uc'ar'o, " u 2o*o co& *" '$"rs' o sor" u '" *a*o " l"as'6a) D"l'to *"l t'tular .*uc'ar'oF la acc', " "st" caso, *"" s"r *"s#l"6a*a #or "l t'tular .*uc'ar'o, 3 cos'st" " *'s#o"r, 6ra$ar o #"r/u*'car los '""s 3 *" "sta &a"ra *"2rau*ar los *"r"c+os *" los cocotratat"s- S" *"s#r"*" *" la #ro#'a or&a, 5u" "l 4&'to a cos'*"rar, "s "l *"l cotrato *" .*"'co&'so- ;ar4 .*"'co&'so cua*o ua #"rsoa (.*uc'at"), tras&'ta la #ro#'"*a* .*uc'ar'a *" '""s *"t"r&'a*os a otra (.*uc'ar'o), 5u'" s" ol'6a a "/"rc"rla " "".c'o *" 5u'" s" *"s'6" " "l cotrato ("".c'ar'o), 3 a tras&'t'rla al cu&#l'&'"to *" u #lao o co*'c' al .*uc'at", al "".c'ar'o o al .*"'co&'sar'o (art- 1<, L"3 :!-!!1)- E/"&#lo #r4ct'co *" "st" cotrato, s"ría "l caso *"'&#"r2"cto) A (.*uc'at") "tr"6aurao la #ro#'"*a* .*uc'ar'a #ara 5u" lo arr'"*" #or "l t%r&'o *" = aos, 3 5u" "l (*o&''o *" u5u" '&u"l" a B (.*uc'ar'o), #ro*uc'*o *" "s" arr"*a&'"to lo "tr"6u" a C ("".c'ar'o)K *"'"*o B al t%r&'o *" "s" #"río*o r"st'tu'r "l '&u"l" a A- S'6u'"*o la *".'c' #ro#u"sta #or la l"3, al "/"&#lo #o*ría a*'c'oars" D (.*"'co&'sar'o), "l cual #o*ría t""r la 2uc' *" r"c''r la cosa al t%r&'o *"l #lao o al cu&#l'&'"to *" la co*'c' 3, s"r %l 5u'" s" "car6ara *" la r"st'tuc' o "tr"6a al .*uc'at" o al "".c'ar'o, s"6 +a3a s'*o *"s'6a*o " "l #"rt'"t" cotratoEsta o#"rator'a *"" "star #las&a*a " u cotrato *" .*"'co&'so, caso cotrar'o o ac"r4 la r"lac' /urí*'ca sor" la 5u", "$"tual&"t", acot"c"r4 "l +"c+o *"l'ct'$o- El acu"r*o, *""r4 cot""r la '*'$'*ual'ac' *" los '""s o/"to *"l cotrato, la '*'$'*ual'ac' *"l "".c'ar'o, la *"t"r&'ac' *"l &o*o " 5u" #o*r4 'cor#orars" otros '""s al .*"'co&'so, "l #lao o co*'c' a 5u" s" su/"ta "l *o&''o .*uc'ar'o, "l *"st'o *" los '""s a la .al'ac' *"l .*"'co&'so 3 los *"r"c+os 3 ol'6ac'o"s *"l .*uc'ar'o 3 "l &o*o *" sust'tu'rlo- (art- : 3 ! L"3 :!-!!1)Ta&'% "stal"c" "l art- 11 *" la l"3 :!-!!1, 5u" so *" a#l'cac' al .*"'co&'so, las or&as *" los arts- :==1 al :=7: *"l C- C'$'l, 5u" r"6ula "l *o&''o '&#"r2"ctoT"r&'a *" co&#l"tar "l cua*ro or&at'$o, lo *'s#u"sto #or "l artículo 17 *" "sta l"3, "l cual autor'a al .*uc'ar'o a *'s#o"r o 6ra$ar los '""s .*"'co&'t'*os cua*o lo r"5u'"ra los ."s *"l .*"'co&'so, s' 5u" #ara "so, s"a "c"sar'o "l cos"t'&'"to *"l .*uc'at" o *"l "".c'ar'o, a &"os 5u" s" +u'"r" "st'#ula*o lo cotrar'oEtoc"s, "st" *"l'to, slo #o*r4 s"r co&"t'*o #or "l .*uc'ar'o 5u" *'s#us'"r", 6ra$ar" o #"r/u*'car" los '""s r"c''*os " .*"'co&'soA#ar"t"&"t" sur6" ua cotra*'cc' "tr" la or&a #"al 3 la autor'ac' #ara 6ra$ar o *'s#o"r *"l art- 17 *" la l"3 :!-!!1, s' "&ar6o, "llo o "s tal- El *'s#o"r, 6ra$ar o #"r/u*'car, s"r4 #"al&"t" r"#roc+al" cua*o s"a #ro*ucto *" ua acc' *olosa r"al'a*a #or "l .*uc'ar'o 5u" or" " #ro$"c+o #ro#'o o *" u t"rc"ro- Su/"to act'$o *" "st" *"l'to, 3a s" *'/o "s "l .*uc'ar'oK su/"to #as'$o "l .*uc'at", "l "".c'ar'o o "l .*"'co&'sar'oLa l"3 :!-!!1, ta&'% #r"$% "l .*"'co&'so .ac'"ro (art- 1J), al cual l" so a#l'cal"s las cos'*"rac'o"s r"al'a*as " %st" ac4#'t"K s' "&ar6o, t'"" al6uas #art'cular'*a*"s- Ellas soF .*uc'ar'o, slo #u"*" s"r ua "t'*a* .ac'"ra *"'*a&"t" autor'a*a #or la Co&'s' Nac'oal *" Halor"sK s" "0t'"*" c"rt'.ca*os *" #art'c'#ac' " "l *o&''o .*uc'ar'o o título r"#r"s"tat'$os *" *"u*a 6arat'*a co los '""s .*"'co&'t'*osK los "".c'ar'os so los t'tular"s *" los c"rt'.ca*os *" #art'c'#ac' o títulos r"#r"s"tat'$os *" *"u*aSu/"to act'$o *"l *"l'to "s "l .*uc'ar'o 5u" " "st" caso, #or tratars" *" ua #"rsoa /urí*'ca, s"r4 la #"rsoa 2ís'ca "car6a*a *" la r"#r"s"tac' o 5u'" +a3a *"s#l"6a*o, &at"r'al&"t", las acc'o"s *"l'ct'$asSu/"to #as'$o, s"r4 los t'tular"s *" los c"rt'.ca*os o títulos *" la *"u*a) 9o*o co& *" '$"rs'F "l art- 1< *" la L"3 :!->8? (&o*'2- #or "l 78 *" la L"3 :!-!!1), *"." al 2o*o co& *" '$"rs' co&o "l #atr'&o'o 't"6ra*o #or $alor"s &o'l'ar'os co o2"rta #l'ca, &"tal"s #r"c'osos, *'$'sas, *"r"c+os 3 ol'6ac'o"s *"r'$a*os *" o#"rac'o"s *" 2uturo 3 o#c'o"s, 'stru&"tos "&'t'*os #or "t'*a*"s
22
.ac'"ras autor'a*as #or "l Baco C"tral *" la R"#l'ca Ar6"t'a, 3 *'"ro, #"rt""c'"t" a *'$"rsas #"rsoas a las cual"s s" l"s r"cooc" *"r"c+os *" co#ro#'"*a* r"#r"s"ta*os #or cuota#art"s cartular"s o "scr'tural"s- Estos 2o*o o cost'tu3" soc'"*a*"s 3 car"c" *" #"rso"ría /urí*'caSu/"to act'$o *"l 'líc'to, "l a*&''stra*or *"l 2o*o co& *" '$"rs'- La l"3 :!->8? "stal"c" 5u" la *'r"cc' 3 a*&''strac' *"l 2o*o co& *" '$"rs' "st4 a car6o *" ua soc'"*a* a'&a +a'l'ta*a, co la *"o&'ac' *" soc'"*a* 6"r"t" o #or ua "t'*a* .ac'"ra autor'a*a #ara actuar co&o a*&''stra*ora *" cart"ra *" títulos $alor"s #or la l"3 *" "t'*a*"s .ac'"ras (art- ?<)- Los '""s 't"6rat"s *"l 2o*o o sus títulos r"#r"s"tat'$os s"r4 custo*'a*os #or ua o &4s "t'*a*"s .ac'"ras 5u" actuar4 co la *"s'6ac' *" *"#os'tar'aSu/"to #as'$o so los cuota#rt'stas- La &at"r'al'*a* *" la acc' 3 "l *olo, al '6ual 5u" "l *"l'to .*uc'ar'o, cos'st" " "l #"r/u'c'o 5u" s" causa #or actuar "l a*&''stra*or " "".c'o #ro#'o o *" u t"rc"ro, causa*o "l *"tr'&"to #atr'&o'al- El *"l'to s" cosu&a cua*o s" causa "l #"r/u'c'o #atr'&o'al a los cuota#art'stasc) El l"as'6F " "l cotrato *" l"as'6, "l *a*or co$'"" " tras2"r'r al to&a*or la t""c'a *" u '" c'"rto 3 *"t"r&'a*o #ara su uso 3 6oc", cotra "l #a6o *" u cao 3 l" co."r" ua o#c' *" co&#ra #or u #r"c'o- D'c+o *" otro &o*o, "s u cotrato *" al5u'l"r *" cosa &u"l" o '&u"l", co o#c' *" co&#ra a 2a$or *"l locatar'o, 5u" " "st" caso *"l *" *"o&'a to&a*orLa o#c' 'stru&"to, *" co&#ra #o*r4 #or "l to&a*or lu"6o *" +a"r aoa*o las • #art"s #r"c'o #acta*o " "l r"s#"ct'$o sal$os"r 5u""/"rc'*a allí s" +u'"ra "stal"c'*o uo &"or- Pu"*" s"r o/"to *"l cotrato *" l"as'6 cosas &u"l"s o '&u"l"s '*'$'*ual'a*as 5u" so a*5u'r'*as #or "l *a*or a #"rsoa '*'ca*a #or "l to&a*orK cosas co&#ra*as #or "l *a*or s"6 "s#"c'.cac'o"s *"l to&a*or o s"6 cat4lo6os, 2oll"tos o *"scr'#c'o"s '*"t'.ca*as #or "st"K cosas co&#ra*as #or "l *a*or, 5u'" sust'tu3" al to&a*or, " u cotrato *" co&#ra$"ta 5u" %st" +a3a c"l"ra*oK cosas *" #ro#'"*a* *"l *a*or co at"r'or'*a* a su $'culac' cotractual co "l to&a*orK cosas 5u" l" a*5u'"r" al to&a*or #or "l &'s&o cotrato o +a%rs"lo a*5u'r'*o co at"r'or'*a*K cosas a *'s#os'c' /urí*'ca *"l *a*or #or título 5u" l" #"r&'ta cost'tu'r l"as'6 sor" %l- (art- L"3 :-:!8)E "st" *"l'to #o*ría +allars" co*uctas 5u" s" #o*ría su#"r#o"r co "l *"sarata&'"to *" *"r"c+os acor*a*os- S' "&ar6o, la "s#"c'al'*a* *"l *"l'to 3 "l +"c+o 5u" s" c'rcuscr'" al 4&'to *"l cotrato *" l"as'6, #"r&'t" coclu'r " 5u" a cua*o #u*'"ra $"rs" al6ua su#"r#os'c' *" or&as, la &'s&a o "s tal #u"sto 5u" "st" *"l'to slo #o*r4 cosu&ars" " #r"s"c'a *" u cotrato *" l"as'6, 5u"*a*o susu&'*a cual5u'"r otra or&aINCISO 1?<- ESTA9A POR EECUCIN PERUDICIAL DE ;IPOTECA OMISIN DE RECAUDOS LEGALES El *"l'to cos'st" " "/"cutar "0tra/u*'c'al&"t" u '&u"l", a sa'"*as *" 5u" "l *"u*or o s" +alla " &ora- El #roc"*'&'"to "st4 r"6ula*o #or "l artículo : 3 s'6u'"t"s *" la l"3 :!-!!1 3, cos'st" " 5u" "l acr""*or s" #r"s"ta at" "l /u" co&#"t"t" co la l"tra +'#ot"car'a o los cu#o"s "0'6'l"s, 3 u c"rt'.ca*o *" *o&''o *"l '" 6ra$a*o, a "2"ctos *" 5u" s" or*"" $"r'.car "l "sta*o *" ocu#ac' *"l '&u"l" (art- !)K #r"$'o a "llo "l *"u*or s"r4 't'&a*o #or u la#so *" 1 *ías- Autor *"l 'líc'to, solo #u"*" s"r "l acr""*or +'#ot"car'o- Su/"to #as'$o "s "l *"u*or +'#ot"car'o- El *olo r"5u'"r" "l cooc'&'"to *" 5u" "l *"u*or *" la ol'6ac' o s" +alla " &oraO&'s' *" r"cau*osF los r"5u's'tos #ara la "/"cuc', "st4 cos'6a*os " los arts- 7 a J *" la L"3 :!-!!1 3 soF $"r'.cac' *"l '&u"l"K r"&at" #l'co (o #r'$a*o)K #ul'c'*a* *" la suasta " "l Bol"tí O.c'al 3 *os *'ar'os *" c'rculac' &as'$a, uo *" "llos " "l lu6ar *o*" s" u'ca "l '&u"l"K co*'c'o"s *" $"ta (#r"c'o, 2or&a *" r"al'ac', 2or&a *" #a6o, "tc-)K ot'.cac' 2"+ac'"t" al *"u*or *" la 2"c+a *" la suastaPara Buo&#a*r" (o- c't-, #46- 181 ) "l *"l'to #r"su#o" ua "/"cuc' +'#ot"car'a "0tra/u*'c'al " curso, #ro&o$'*a #or "l acr""*or +'#ot"car'o *" acu"r*o co las #autas "stal"c'*as #or la l"3, s'"*o su.c'"t" #ara su #"r2"cc' 5u" o s" +a3a cu&#l'*o, a la +ora *" r"al'ar la suasta #l'ca *"l '&u"l", co al6uos *" los r"cau*os l"6al"s at"s &"c'oa*os- Por su #art", Cr"us (D"r"c+o P"al, #art" "s"#c'al, T< 1, #46- >=, c'ta*o #or Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, C*'6o P"al 3 L"3"s Co&#l"&"tar'as, Co&"ta*o, Aota*o 3 Cocor*a*o, E*- Astr"a, Bs- AS-, :>>:, #46- :7), sost'"" 5u"F co&o " cual5u'"r *"2rau*ac', la cosu&ac' r"5u'"r" #"r/u'c'o- Co'c'*'&os co "sta lt'&a #ostura, #u"sto 5u" s" +a $'sto 5u" la *"2rau*ac' r"5u'"r" "l #"r/u'c'o #atr'&o'al 3, " "st" caso, "st4 '&#u"sto #or la #ro#'a or&a 3a 5u" o *"" ol$'*ars" 5u" "st" artículo 17? *"l C-P- trata co&o casos "s#"c'al"s *" *"2rau*ac' a los *'st'tos su#u"stos cos'6a*os " sus 1! 'c'sos- Sost""&os 5u" la 'clus' *"l 'c'so 5u" trata&os, *"tro *" "sta or&a, o "s "rr"a, #u"sto 5u" "l *"u*or +'#ot"car'o o su2r'r4 '6 #"r/u'c'o #or la #ura o&'s' *" los r"cau*os #ara la "/"cuc'K #or "l cotrar'o, "st" s" &at"r'al'ar4 co la r"al'ac' *" la suasta " "sas co*'c'o"s, *"'"*o aa*'rs" a "sto, la o&'s' t'"" 5u" s"r &al'c'osa, o&'s' *"" s"r5u" la causa *'r"cta *"l #"r/u'c'o al *"u*or- lo cual *"/a 2u"ra *" la t'#'c'*a* a las o&'s'o"s cul#osas- La INCISO 1!<- ESTA9A POR OMISIN DE CONSIGNACIN DE PAGOS EN LETRAS ;IPOTECARIAS Las l"tras +'#ot"car'as so títulos $alor"s co 6aratía +'#ot"car'a (art- ? L"3 :!-!!1)- C'rcula #or "*oso o&'at'$o, o s'"*o "c"sar'a la ot'.cac' al *"u*or- Estos títulos, co2or&" lo "stal"c" la or&at'$a 5u" a cot'uac' $"r"&os, #u"*" s"r "&'t'*os co o s' cu#o"s 5u" 'stru&"t" las cuotas *" ca#'tal o *"l s"r$'c'o *" 't"r"s"s- El *"l'to 5u" os ocu#a, slo s" r"."r" a las l"tras "&'t'*as s' cu#o"s, #u"s slo " "l 4&'to *" "s" título "s 5u" s" *a la ol'6ac' *" cos'6ar los #a6os a cu"ta " "l cartularEl artículo !1 *" la L"3 :!-!!1, "stal"c" 5u" la l"tras +'#ot"car'as t"*r4 cu#o"s #ara 'stru&"tar las cuotas *" ca#'tal o s"r$'c'o *" 't"r"s"s[u'" +a6a "l #a6o t"*r4 *"r"c+o a 5u" s" l" "tr"6u" "l cu# corr"s#o*'"t" co&o 'co 'stru&"to $4l'*o acr"*'tat'$o- S' la l"tra 2u"ra susc"#t'l" *" a&ort'ac' " cuotas $ar'al"s #o*r4 o&'t'rs" la "&'s' *" los cu#o"sK " "s" caso, "l *"u*or t"*r4 *"r"c+o a 5u" los #a6os #arc'al"s s" aot" " "l cu"r#o *" la l"tra, s' #"r/u'c'o *" lo cual s"r4 o#o'l"s a al t""*or *" u"a 2" los #a6os *ocu&"ta*os 5u" o s" +u'"r" 'scr'#to *" "sta &a"raLa acc' "s *olosa 3 2rau*ul"ta, r"5u'r'"*o "l #"r/u'c'o "2"ct'$o *"l *"u*or o u t"rc"roUa cos'*"rac' "s#"c'al &"r"c" la #os''l'*a* *" 'stru&"tar "l #a6o " *ocu&"tos *'st'tos al cu"r#o *" la l"tra 3 "s 5u", la s'&#l" o&'s' *" cos'6ar "l #a6o o s"r4 cosu&at'$a *"l *"l'to 3a 5u" "sos otros *ocu&"tos *"&ostrat'$os *"l #a6o a cu"ta so o#o'l"s, a al t"rc"ro *" u"a 2"- Así, la o&'s' o causa #"r/u'c'o al *"u*or 3 #or "*" o 'líc'toSu/"to act'$o "s "l t""*or *" la l"tra 5u" o&'t", *olosa&"t", cos'6ar "l #a6o r"c''*o a cu"ta- Su/"to #as'$o, "l *"u*or *" la ol'6ac'INCISO 1<- ESTA9A MEDIANTE EL USO DE TARETAS DE COMPRA, CR€DITO O D€BITOEl t"&a 3a +aía s'*o ac"#ta*o #or r"'t"ra*a /ur's#ru*"c'a s'6'.ca*o "st" orar ua "sta2a 6"%r'ca- S" #r"s"tar'os $ar'os #ro3"ctos al Co6r"o 5u" #r"t"*ía l"6'slar sor" la &at"r'a- El *'#uta*o #or u/u3, A6"l G'u"rs'a "0#r"s 5u" "l "s#ír'tu *" l"6'slar sor" "sta &at"r'a "s otor6ar la &a3or tras#ar"c'a a las o#"rac'o"s co&"rc'al"s 5u" s" r"al'c" a tra$%s *" las tar/"ta *" cr%*'to, 3 a*"&4s 5u" lo 5u" s" 't"ta #rot"6"r "s a to*os los 't"r$''"t"s " "st" t'#o *" o#"rac'o"s co&"rc'al"s, s' #"r*r *" $'sta ua ra *" s"r *" las tar/"tasK la s"6ur'*a* 5u o2r"c" a sus usuar'os co&o &"*'o *" #a6o s' *'"ro " "2"ct'$o- 78: 452
#iario &udi$ial “6ipi:i$an la de:rauda$ión medinte tar8etas de $ompra, $rdito yIodito”, 1 o$ture de 200.
22/
Co2or&" "t'"*" Palac'o La/", "l u"$o 'c'so 1, #"rt""c" al 6ru#o *" las *"2rau*ac'o"s #or 2rau*", a tra$%s *" sus &o*al'*a*"s, ar*'* o "6ao- El u"$o t'#o #r"$% *os &"*'os tí#'cosF a0uso *" tar/"ta *" co&#ra, cr%*'to o *%'to, 3 #0uso *" *atos *" tar/"ta *" co&#ra, cr%*'to o *%'to- E #r'c'#'o, o#'a 5u" a&o &"*'os *" cos'*"rars" ta0at'$os 3, cos"cu"t"&"t" otrras &o*al'*a*"s o cot"&#la*as *"" "0clu'rs" *" "st" t'#o, 3 " to*o caso "&arcars" " "l *"l'to *" "sta2a 6"%r'co- Los *os &"*'os alu*'*os s" r"."r" a las "0#r"s'o"s tar/"ta *" co&#ra, cr%*'to o *%'to, 5u" r"sulta "l"&"tos or&at'$os *"l t'#o, 3 #ara su $alorac' *""r4 "stars" a lo *'s#u"sto #or la L"3 :->= 5u" *"." a la tar/"ta *" cr%*'to co&o "l 'stru&"to &at"r'al *" '*"t'.cac' *"l usuar'o 5u" #u"*" s"r &a6%t'co o *" cual5u'"r otra t"colo6ía, "&"r6"t" *" ua r"lac' cotractual #r"$'a "tr" "l t'tular 3 "l "&'sor- El uso, *"" cos'*"rars" tí#'co " la &"*'*a 5u" lo ss"a co2or&" al *"st'o +a'tual *" la tar/"ta o *atos, *" &o*o 5u" "st" uso *"scarta 5u" la &"ra t""c' a *" ua tar/"ta roa*a #u"*a "&arcars" " "st" *"l'to-78? JURISPRUDENCIA Retención Inde#ida& Art& /'9 inc& $Z del Código Penal& No con1guración& Conducta de 4uien no devolvió el dinero reci#ido reali,ar un tra#a2o9 aportando el !aterial9 la reali,ación de la o#ra#ara pactada F La co*ucta *" 5u'",para +a'%*os" co&#ro&"t'*o a r"al'ar u traa/oni3cu!plió a#ortar con los &at"r'al"s, r"c''"*o "llo la total'*a* o la
&a3or #art" *" la su&a *" *'"ro acor*a*a co&o #r"c'o, 3 o cu&#l'"*o co lo #acta*o, ' "tr"6a*o a5u%llos, r"tu$o *'c+a su&a, o cost'tu3" "l *"l'to *" *"2rau*ac' #or r"t"c' '*"'*a, #r"$'sto 3 r"#r'&'*o #or "l art- 17?, 'c- : *"l C*'6o P"al- C-N-Cr'&- R'$arola, Boor'o P"r, Ou$'a, Doa, Na$arro, El"rt, Escoar, P'o&o, To'', Go4l" Palao, G"ro&", Go4l", 9'loo2, Bararosc+Pl"ar'o N< 1J?, Bro*olo *" Ort"ll', B"atr' RtoF ?@11@J!-Pul'ca*o "F -A- 1JJI?>1K E-D- 1=1!!K -P-B-A- 881J8raude procesal: to*a &a'ora *" las #art"s, *" los t"rc"ros, *"l /u" o *" sus au0'l'ar"s, 5u" t'"*a a ot""r o
*'ctar ua s"t"c'a co o s' $alor *" cosa /u6a*a, o la +o&olo6ac' *" u acu"r*o #roc"sal 3 otra r"soluc' /u*'c'al co ."s 'líc'tos, o a '&#"*'r su #rouc'a&'"to o "/"cuc'---- la Cort" Nac'oal r"cooc' "l 1J@:@1J71, " "l l"a*'6 cas" Ca&#"ll Da$'*so c@ Pro$'c'a *" Bu"os A'r"s, 5u" so r"$'sal"s las s"t"c'as 2rau*ul"tas o *'cta*as " $'rtu* *" co+"c+o, $'ol"c'a o otra &a5u'ac' --- +a3 5u" *'st'6u'r (s'6u'"*o a Ara') "tr" 2rau*" " "l #roc"so 3 #roc"so 2rau*ul"to, " "l #r'&"ro, slo ua "ta#a o u acto #roc"sal so 'l"6ít'&osK " "l s"6u*o, " ca&'o, to*o "l #roc"so "s 2also o s'&ula*oK a&as #art"s acta " co&#l'c'*a* " #"r/u'c'o *" u t"rc"ro (Cu#r"&a Cort" *" ust'c'a *" M"*oaK E0#t"- J1=, carat-F 9ot 9rac'sco, 18@11@J=, #ul'ca*o " -M- , ro- >, A6osto *" 1JJ8, #s- 11=)Ad!inistración fraudulenta: Es a*&''stra*or '."l a5u"l 5u" " su car4ct"r *" cora*or "0t"ro *" la coo#"rat'$a
#ara la 5u" traa/aa, t"ía a su car6o "l &a"/o *"l *'"ro 5u" r"c'ía *" sus cl'"t"s 3 *"s$' *'c+os 2o*os " "".c'o #ro#'o (CNCr'&- 3 Corr"c-, sala I, 1 *" Ar'l *" :>>!, carat-F Ro"au&, Dora)ARTICULO 16. - +u!rirá prisió# de dos a seis a*os: 1. El ue para procurarse a s mismo o procurar a otro u# pro,ec/o ilegal e# per&uicio de u# asegurador o de u# dador de pr2stamo a la gruesa% i#ce#diare o destruere u#a cosa asegurada o u#a #a,e asegurada o cua carga o Hete est2# asegurados o so"re la cual se /aa e!ectuado u# pr2stamo a la gruesa' (. El ue a"usare de las #ecesidades% pasio#es o i#e)perie#cia de u# me#or o de u# i#capa% declarado o #o declarado tal% para /acerle ;rmar u# docume#to ue importe cualuier e!ecto &urdico% e# da*o de 2l o de otro% au#ue el acto sea ci,ilme#te #ulo' 0. El ue de!raudare usa#do de pesas o medidas !alsas' . El empresario o co#structor de u#a o"ra cualuiera o el ,e#dedor de materiales de co#strucció# ue cometiere% e# la e&ecució# de la o"ra o e# la e#trega de los materiales% u# acto !raudule#to capa de po#er e# peligro la seguridad de las perso#as% de los "ie#es o del Estado' 3. El ue cometiere !raude e# per&uicio de algu#a admi#istració# p5"lica.- 4. El ue maliciosame#te a!ectare el #ormal dese#,ol,imie#to de u# esta"lecimie#to o e)plotació# comercial% i#dustrial% agropecuaria% mi#era o desti#ado a la prestació# de ser,icios' destruere% da*are% /iciere desaparecer% ocultare o !raudule#tame#te dismi#uere el ,alor de materias primas% productos de cualuier #aturalea% máui#as% euipos u otros "ie#es de capital. E# los casos de los tres i#cisos precede#tes% el culpa"le% si !uere !u#cio#ario o empleado p5"lico% su!rirá además i#/a"ilitació# especial perpetua. Mo*'.ca*o #orF LE :=>: Art-: ( (B-O- :>@>=@:>>:) 'c'so = 'cor#ora*o )LE :=>: Art-? ( (B-O- :>@>=@:>>:) ult'&o #arra2o sust'tu'*o ) DOCTRINA INCISO 1<- ESTA9A DE SEGUROS S" su#o" #r"$'a&"t" 5u" " la "s#"c'" "0'st" u s"6uro o u #r%sta&o a la 6ru"sa co car4ct"r *" #r"$'o al 'c"*'o o *"strucc'- Su/"to act'$o #u"*" s"r cual5u'"r #"rsoa " tato su/"to #as'$o so "l as"6ura*or o "l 5u" to& "l #r%sta&o a la 6ru"saLa acc' &at"r'al s"r4 'c"*'ar o *"stru'r la cosa, lo 5u" +ac" 5u" otro t'#o *" co*ucta o "st% "rola*a " "sta a6ra$at", #or "/"&#lo ocultar la cosa- A &' /u'c'o slo #u"*" s"r cosu&a*o "l 'líc'to cua*o s" +a aoa*o la cosa as"6ura*a, "s *"c'r cua*o s" "2"ct'$' la corr"s#o*'"t" *'s#os'c' #atr'&o'al 3 "l cos"cu"t" #"r/u'c'o #atr'&o'al- To*os los actos at"r'or"s, so a título *" t"tat'$aE "l #lao su/"t'$o "st" orar a#uta a #rocurars" #ara sí o #ara u t"rc"ro u #ro$"c+o 'l"6alINCISO :<- CIRCUNHENCION DE INCAPACESEl l"6'sla*or +a '&#u"sto ua 2or&a 'rr"6ular *" *"2rau*ac' 3a 5u" o r"s#o*" al t'#o *"l auso *" co.aa cua*o o s" r"."r" "s#"cí.ca&"t" a la acc' *" #"rsoas a 5u" "l &"or o "l 'ca#a s" "cu"tra so&"t'*o- No "s "c"sar'o 5u" "l *"&"t" ('ca#a) s"a *"clara*o tal " /u'c'o, #"ro sí 5u" la cu"st' al &"os s" #u"*a a*$"rt'r, #u"sto 5u" "l "rror "0clu3" "l *olo- Sor" "l #art'cular *"" aclarars" 5u" "st" *olo "st4 6u'a*o #or la #alara ausar lo 5u" *" su3o '*'ca ua s"#arac' co actos *" a2"cto 5u" 't"ta "".c'ar al &"or- Etoc"s "l autor o slo t"*r4 cooc'&'"to *" la &'or'*a* o 'ca#ac'*a* s'o 5u" s" ausar4 *" "llo " as" a las #as'o"s, '"0#"r'"c'a o "c"s'*a*"s *" la $íct'&aEl *"l'to, 5u" "s 'stat4"o, s" cosu&a co la suscr'#c' *" la $íct'&a *"l *ocu&"to *" car4ct"r #atr'&o'al, co la cos'6u'"t" #os''l'*a* *" #"r/u'c'o #ara "l &"or o "l 'ca#a- Es *"c'r 5u" " "st" caso o s"r4 "c"sar'o la "tr"6a *" *'"ro u o/"tos, "s *"c'r "l #"r/u'c'o cocr"toEl *ocu&"to *"" s"r *" a5u"llos 5u" *" al6ua &a"ra 6""r" ua r"s#u"sta #atr'&o'al- B'" #u"*" s"r 5u" "l ao6a*o s" +a6a .r&ar u #o*"r #ara "l coro *" ca#'tal " u /u'c'o o 5u" "l &%*'co #s'5u'atra ac"#t" "l #o*"r otor6a*o #or su #ac'"t"INCISO ?<- USO DE PESAS MEDIDAS 9ALSAS-
45*
Carlos Pala$io >a8e, “>a nue"a prote$$ión penal dee tar8etas de $rdito y dito”, >a >ey, !H 12, /I10I200, p. 1.
22
A5uí las #"sas 3 &"*'*as 2alsas s" t'"" 5u" usar #ara *"2rau*ar- El &o&"to cosu&at'$o s" #"r2"cc'oa a tra$%s *"l #a6o (o #"r&uta) *"l #r"c'o- E su %#oca Carrara sost"ía 5u" "st" *"l'to a2"ctaa &4s la 2" #l'ca 5u" la #ro#'"*a* #r'$a*a- ;o3 los s'st"&as &o*"ros os ll"$a al t'#o *" #"sas o &"*'*as co &"*'os "l"ctr'cos, *'6'tal"s, co&#utac'oal"s, "tc- así 5u" to*a l"ctura "6aosa 5u" +a6a "l s'st"&a s"r4 cos'*"ra*a *"2rau*ac', o$'a&"t" 5u" *"" s"r cotrola*a (#ro6ra&a*a, *'a6ra&a*a) #or "l autor 3 o 5u" "l s'st"&a 2uc'o" &al #or al6 *"2"cto a/"o a la $oluta* *"l su/"to act'$oINCISO !<- MATERIALES DE CONSTRUCCINLa cu"st' "s 6ra$" #or5u" "l *"l'to ta&'% a2"cta la s"6ur'*a* co& 3a 5u" #o" " #"l'6ro ua o &4s $'*as- S' la *".c'"c'a *" los &at"r'al"s 5u" s" "tr"6a, o la "/"cuc' *" la ora, o 6""ra #"l'6ro r"al #ara la s"6ur'*a* *" las #"rsoas, *" los '""s, o *"l Esta*o, s" #o*r4 "star s"6 "l caso at" la "sta2a 6"%r'ca *"l art17: *"l C-P-- Es '*u*al" 5u" "st" *"l'to a#uta a los "&#r"sar'os, costructor"s o $"*"*or"s *" &at"r'al"s *" costrucc'- E tato su/"to #as'$o *"l *"l'to s"r4 "l #ro#'"tar'o *" la ora cua*o "l autor s"a "l "&#r"sar'o o "l costructor, #"ro ta&'% #o*r4 s"r "l "&#r"sar'o (o "l #ro#'"tar'o) cua*o "l au/"to act'$o s"a "l $"*"*orCual5u'"r actoHo "6aoso *"2rau*ator'o #"r/u*'c'al) #u"*" s"r '*"o #ara &at"r'al'ar "st" *"l'toCua*o L'st *".ía la "sta2a ("coo&'ca&"t" lo +acía *'c'"*o 5u" "s "l #"r/u'c'o #atr'&o'al ocas'oa*o co 't"c' *" "r'5u"c'&'"to, &"*'at" la #ro$ocac' *" ua 'lus' "6aosa 3 2rau*ul"ta 78!E as" a "sto o s" *"" #"r*"r *" $'sta "l *olo (cooc'&'"to *"l +"c+o) tí#'co 5u" la .6ura "0'6" 5u", /uto a los "l"&"tos &at"r'al"s "0t"ros, +ac" cr"ar ua 'lus' " "l su/"to #as'$oEl t'#o #"al '&#o" ua su"rt" *" ""$ol"c'a 3a 5u" *"&a*a 5u" "l 2rau*" (" sustac'a, cal'*a* o cat'*a* *" los &at"r'al"s) *"" t""r "t'*a* su.c'"t" #ara #o"r " #"l'6ro la s"6ur'*a* *" las #"rsoas, *" los '""s o *"l Esta*o- Esto ta&'% *" su3o lo +ar4 *'2"r"c'ars" *" s'&#l"s $'c'os r"*+''tor'os r"cla&al"s c'$'l&"t" o '", co&o at'c'#%, cos'*"ral" *"tro *" la "sta2a 6"%r'caBuo&#a*r" "t'"*" 5u" "s u *"l'to *" #"l'6ro astracto, claro 5u" aclara 3 co ra 5u" s" cosu&a slo co "l #"r/u'c'o #atr'&o'al 78 INCISO <- EN PERUICIO DE LA ADMINISTRACION PUBLICA El *"l'to s" co&"t" cua*o "l #atr'&o'o o2"*'*o "s la a*&''strac' #l'ca " cual5u'"ra *" sus ra&as, lo cual ocurr" cua*o la #ro#'"*a* 5u" %l ataca #"rt""c" a ua "t'*a* 5u" "s #"rsoa *" *"r"c+o #l'co (Cr"us)- La a*&''strac' #l'ca "s to*o or6a's&o 5u" cost'tu3a ua a*&''strac' "statal *'r"cta, ac'oal, #ro$'c'al, co&ual o aut4r5u'ca ('*'r"cta)- Las *"2rau*ac'o"s '&#os't'$as o "cua*ra " "sta .6ura, ta&#oco cua*o "l 2rau*" "s #ro*uc'*o a #"rsoas *" *"r"c+o #r'$a*o co&o 2u*ac'o"s, &utual"s, "tc-La *"2rau*ac' #u"*" s"r #or 2rau*" o #or auso *" co.aa- El *olo 5u" la .6ura '&#o" ll"$a ís'to "l cooc'&'"to 5u" "l autor t'"" 5u" "st4 *"2rau*a*o a la a*&''strac' #l'caJURISPRUDENCIA Circunvención de Incapaces& >eredero leg;ti!o o testa!entario: su2eto pasivo del delito F
El +"r"*"ro l"6ít'&o o t"sta&"tar'o "s "l otro 5u" #u"*" r"sultar o2"*'*o #or "l *"l'to *" c'rcu$"c' *" 'ca#a ('c- :< *"l artículo 17! *"l C*'6o P"al), " ra *" la *'s&'uc' *"l ac"r$o +"r"*'tar'o 5u" '&#l'caría "l auso-C-N-Cr'&- M'tc+"ll, R'$arola, Boor'o P"r, Ma*u"o, aQaro', Ou$'a, Costa, Lou&a6", Masso', Na$arro, Oca&#o, Ra6ucc' (+), Hal*o$'os, H'la, Ca&#os, Roc+a D"6r""2, Catucc', El"rt, Escoar, P'o&o, To''Pl"ar'o N< 1J, Gu'c+a*ut, Carlos M- RtoF J@!@87Pul'ca*o "F L-L- 1JJ1C:>K D-- 1JJ1:1!=K -A- 1JJ1II?>7K E-D- 1!:!?>ARTICULO 163. - +erá reprimido co# multa de ?IL PE+O+ a MUI$CE ?IL PE+O+: 1. El ue e#co#trare perdida u#a cosa ue #o le perte#eca o u# tesoro se apropiare la cosa o la parte del tesoro correspo#die#te al propietario del suelo% si# o"ser,ar las prescripcio#es del Código Ci,il' (. El ue se apropiare u#a cosa a&e#a% e# cua te#e#cia /u"iere e#trado a co#secue#cia de u# error o de u# caso !ortuito' 0. El ue ,e#diere la pre#da so"re ue prestó di#ero o se la apropiare o dispusiere de ella% si# las !ormalidades legales' . El acreedor ue a sa"ie#das e)i&a o acepte de su deudor% a ttulo de docume#to% cr2dito o gara#ta por u#a o"ligació# #o ,e#cida% u# c/eue o giro de !ec/a posterior o e# "la#co. R"2"r"c'as Nor&at'$asF L"3 ?!>Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O:J1:J?)Motos "l"$a*os-)At"c"*"t"sF L"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)Motos &o*'.ca*os-)L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O17>JJ1)Motos &o*'.ca*os-) DOCTRINA E r"lac' al #r'&"r 'c'so s" cos'*"ra cosas perdidas s"6 Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, cua*o la cosa &u"l" sal" '$olutar'a&"t" *" la t""c'a *"l #ro#'"tar'o, *"l #os""*or o *"l 5u" la t'"" #or %l, s' 5u" s" s"#a *o*" "st4 o, sa'%*olo o s" #u"*a ll"6ar a "lla, " tato otro o s" a#o*"r" *" "lla- 78=- A5uí "toc"s +a3 5u" a#r"c'ar 5u" o s" trata *" ua r"s ull'us 5u" " "l caso o "staría su/"ta a r"'c$'*'cac' #u"s "s cosa *" a*'"787-=esoro9 "s to*o o/"to *" $alor s' *u"o cooc'*o, 6uar*a*o #or "l +o&r", oculto o "t"rra*o " u '&u"l", s"a *" cr"ac' at'6ua o r"c'"t", "0c"#c' +"c+a *" o/"tos #u"stos " s"#ulcros o " lu6ar"s #l'cos *"st'a*os a la s"#ultura *" los &u"rtos- El *"l'to cos'st" " a#ro#'ars" *"l t"soro o *" la #art" *"l t"soro 5u" s"6 "l C*'6o C'$'l o l" #"rt""c"- Lo 5u" "l *"l'to o2"*" "s "l *"r"c+o a la r"st'tuc' *" las cosas #"r*'*as o *"l *"r"c+o *"l #ro#'"tar'o *"l #r"*'o a la #art'c'#ac' *"l t"sor"K ca" r"cor*ar 5u" la &'ta* *"l t"soro l" corr"s#o*" al *"scur'*or, 3 la otra &'ta* al #ro#'"tar'o *"l su"lo " *o*" "l &'s&o s" "cotrEl s"6u*o 'c'so r"#r'&" la a#ro#'ac' *" ua cosa a/"a 5u" "tr " su t""c'a #or "rror o caso 2ortu'toS"6 Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, s" r"5u'"r" ua act'tu* total&"t" #as'$a *"l autor " la a*5u's'c' *" "sa t""c'a, o s"a, 5u" la cosa a/"a "tr" " su #o*"r a cos"cu"c'a *" u acot"c'&'"to 2ortu'to o *" u "rror a/"o "s#ot4"o, uca #ro$oca*o, 3 la cosa *"" s"r total&"t" a/"aEl error "s u /u'c'o 2also 5u" a los ."s *" "st" 'c'so o *"" s"r *olosa&"t" #ro$oca*os #or "6aos *" l autor o *" u t"rc"ro " co'$"c'a co %l- El +"c+o 2ortu'to r"2"r'*o " "l #r"c"#to "s "l *" to*o a5u"llo 5u", s'"*o u +"c+o *" la atural"a o u acto +u&ao '$olutar'o 5u" o cost'tu3a "rror, +ac" "trar al su/"to " #os"s' *" ua cosa &u"l" total&"t" a/"aEl 'c'so t"rc"ro r"#r'&" la acc' *"l acr""*or #r"*ar'o, 5u" a t"'"*o *"r"c+o a l'5u'*ar la #r"*a #or 2alta *" #a6o, la $"*'"r", s" la a#ro#'ar" o *'s#us'"r" *" "lla s' cu&#l'r las 2or&al'*a*"s #r"scr'#tas #or las l"3"s r"s#"ct'$as-
45
BernaDui &(uregui, C arlos Alerto; “El delito de esta:a”, Bs. As., Ed. ?alerio Aeledo, 1)*, ps. **I*. Buompadre, &orge; “#elitos $ontra la propiedad”; Corrientes, a"e Editor, 1))5; ps. 2/. Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 2)/. 454 Mportuno es sealar Due la $osa perdida o roada puede ser rei"in$ada m(s no la $osa Due no tiene dueo ni la $osa otenida mediante “esta:a” :rente al ter$ero de uena :e. 45/ 45
224
El 'c'so cuarto r"#r'&" la "0'6"c'a o la ac"#tac' #or u acr""*or *" u c+"5u" o 6'ro usa*o co&o *ocu&"to " $" *" c&o or*" *" #a6o, "s *"c'r cua*o "l c+"5u" o 6'ro s"a *"satural'a*os tras2or&a*o así u &"*'o *" #a6o " u 'stru&"to *" 6aratía- El artículo r"5u'"r" 5u" "l c+"5u" "st% #os*ata*o o " lacoS'6u'"*o a Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, su/"to act'$o #u"*" s"rlo to*o acr""*or *" ua ol'6ac' o $"c'*a 5u" "0'/a 3 r"c'a, o ac"#t" *" su *"u*or, a título *" *ocu&"to, cr%*'to o 6aratía, #or "sa *"u*a, u c+"5u" " aco o #os*ata*o- Su/"to #as'$o "s "l l'ra*or *"l c+"5u"- 788 El *"l'to r"5u'"r" *olo, cos'st"t" " "l cooc'&'"to *" la *"satural'ac' *"l c+"5u" co&o &"*'o *" #a6oJURISPRUDENCIA =entativa de estafaF "l 't"to *" co&#ra co ua tar/"ta *" cr%*'to a#ro#'a*a co *"uc'a *" "0tra$ío, " u local
co&"rc'al 5u" cotaa co u a#arato #ara co&u'cars" co "l c"tro *" autor'ac'o"s, "s ua t"tat'$a *" "sta2a '*"a, 2racasa*o la &a'ora #or ua causa a/"a a la $oluta* *" la "/u'c'a*a, #u"s s" r"curr' a u &"*'o a#to "0 at", 5u" a*"&4s 3a +aía *"&ostra*o su ".cac'a #or las co&#ras at"r'or"s #ract'ca*as- La a#ro#'ac' *" la cosa cr%*'to '*"#"*'"t" *"l'ctuoso #ost"r'or&"t" s"*"l +a6a " "l #"r*'*a caso lostar/"ta *"l'tos *" los arts- "s 17 'c- < 3 17: *"l uso CP, *" acu"r*o5u" a laa r"6la cocursal art-*""llo, *"l cocurr'"*o &'s&o c*'6o- Co la 2als'.cac' *" los cu#o"s *" co&#ra co la tar/"ta *" cr%*'to s" a2"cta la 2" #l'ca, #u"s s" #o" " c'rculac' u 'stru&"to so 5u" cu"ta co co.aa 6""ral- CNCCorr"c-, sala III, :J@11@J1, B-, G- NS@*"2rau*ac'- 9als'.cac' *" *ocu&"tos, s"t- >>>>>:J!JCa#ítulo IH 's Usura (artículo 17) ARTICULO 163 "is. - El ue% apro,ec/a#do la #ecesidad% la ligerea o la i#e)perie#cia de u#a perso#a le /iciere dar o prometer% e# cualuier !orma% para s o para otro% i#tereses u otras ,e#ta&as pecu#iarias e,ide#teme#te desproporcio#adas co# su prestació#% u otorgar recaudos o gara#tas de carácter e)torsi,o% será reprimido co# prisió# de u#o a tres a*os co# multa de TRE+ ?IL PE+O+ a TREI$TA ?IL PE+O+. La misma pe#a será aplica"le al ue a sa"ie#das aduiriere% tra#s;riere o /iciere ,aler u# cr2dito usurario.- La pe#a de prisió# será de tres a seis a*os% la multa de MUI$CE ?IL PE+O+ a CIE$TO CI$CUE$TA ?IL PE+O+ si el autor !uere prestamista o comisio#ista usurario pro!esio#al o /a"itual.- Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os-)At"c"*"t"sF L"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Motos &o*'.ca*os-)L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os-) DOCTRINA E "st" artículo "cotra&os 5u" "l '" #rot"6'*o co&o " los *"&4s artículos *" "st" ca#ítulo "s 8la propiedad, 5u" " "st" caso s" l"s'oa #or &"*'o *" cotra#r"stac'o"s 3 6aratías "0a6"ra*as 5u" *'s&'u3" "l #atr'&o'o *"l su/"to #as'$oLa 6""ral'*a* *" los #ro3"ctos ac'oal"s (CollG&" *" 1J?7K Ur" *" 1J?7K P"co *" 1J!1K *"l Ist'tuto *" Estu*'os L"6'slat'$os *" 1J!?K *"l E/"cut'$o Nac'oal *" 1J1K *"l E/"cut'$o Nac'oal *" 1J?K A2tal' *" 1J8K S'l$"3ra M4r5u" *" 1JJK Llor"s *" 1J=!K caall"ro *" 1J==K Ur" (+) *" 1J=7) "structura "sta .6ura #"al co&o *"l'tos cotra "l #atr'&o'o, a "0c"#c' *"l Pro3"cto Sol"r *" 1J=> 5u" lo colocaa "tr" los *"l'tos cotra la u"a 2" " los "6oc'osLa .6ura alcaa o slo a la 5u" lla&a&os usura cr"*'t'c'a cos'st"t" " u #r%sta&o co altos 't"r"s"s s'o ta&'% a la usura r"alK la #ract'ca*a " cual5u'"r otro t'#o *" "6oc'o /urí*'co *o*" ua *" las #art"s a#ro$"c+4*os" *" la "c"s'*a*- '"0#"r'"c'a o l'6"r"a *" la otra s" +ac" *ar o #ro&"t"r ua #r"stac' "$'*"t"&"t" *"s#ro#orc'oa*a co la 5u" %l otor6- Por lo tato #o*ría s"r usurar'o u cotrato *" co&#ra$"ta, c"s' *" *"r"c+os, "tc- 3 " s' cual5u'"r t'#o *" "6oc'o co #r"stac'o"s r"cí#rocas- E la ususra cr"*'t'c'a la acc' &at"r'al cos'st" " la ot"c' *" u lucro *"s&"*'*o #or "l otor6a&'"to *" u #r%sta&o- S" "t'"*" 5u" " "lla "l o/"to *" #r"stac' *"l su/"to act'$o *"" c'rcuscr''rs" al *'"ro, au5u" "sta o#'' o "s #ací.ca- Es la 2or&a tra*'c'oal *" usura, 6""ral&"t" $'cula*a al cotrato *" &utuo 3 r"cooc'*a #or to*os los #r"c"*"t"s l"6'slat'$os ac'oal"s78JE "st" *"l'to s" r"#r'&" la usura 5u" at"ta cotra "l #atr'&o'o '*'$'*ual *" ua #"rsoa 2ís'ca o /urí*'ca 3 o la usura soc'al 5u" s" a"cu"tra "co&'cas 5u" a2"cta to*a ua r"#r'&'*a soc'"*a*- " or&as "s#"c'al"s, "sta lt'&a '&#l'ca "0#lotar s'tuac'o"s Co&o #r"su#u"sto *"l *"l'to "c"s'ta&os ua #r"stac' otor6a*a #or "l a6"t" al su/"to #as'$o- La acc' tí#'ca "s la *" +ac"rs" *ar o #ro&"t"r 't"r"s"s o $"ta/as #"cu'ar'as "$'*"t"&"t" *"s#ro#orc'oa*as-, #"ro "sta acc' "s #r"c"*'*a *" u a#ro$"c+a&'"to #or #art" *"l su/"to act'$o *" la "c"s'*a*, '"0#"r'"c'a o l'6"r"a *"l su/"to #as'$o 3 "s %sta la 5u" #ro$oca la "tr"6a o #ro&"sa- T""&os 5u" *"/ar " claro 5u" la usura uca #o*ría cos'st'r o s"r ll"$a*a a cao #or &"*'o *" 2rau*" o coacc' 3a 5u" "stos &"*'os ut'l'a*os #ara la ot"c' *" "stas $"ta/as #"cu'ar'as "$'*"t"&"t" *"s#ro#orc'oal"s so &"*'os 5u" os colocaría " otras .6uras tí#'cas co&o so la "sta2a o la "0tors'A#ro$"c+a&'"toF "st" a#ro$"c+a&'"to "s to&a*o " u s"t'*o "6at'$o- sacar $"ta/as o s"r$'rs" *" al6u'" #ara ot""r "".c'os- S"6 la o#'' *" Cr"us o "s "c"sar'o 5u" la 6"t" s" +a3a #ro#u"sto a#ro$"c+ars" *" a5u"llas c'rcustac'as ( "c"s'*a*- l'6"r"a, "tc- ) #ara lo6rar "l r"sulta*o- "s su.c'"t" 5u" "llas lo +a3a #"r&'t'*o au5u" la 6"t" a*a +a3a +"c+o #ara #ro$ocar los "2"ctos *" "sta "c"s'*a*- l'6"r"a o '"0#"r'"c'aN"c"s'*a*F la "c"s'*a* 5u" a#ro$"c+a "l usur"ro o "c"sar'a&"t" *"" s"r *" car4ct"r "co&'co s'o 5u" cos'st" " s'tuac'o"s a#r"&'at"s 5u" ll"$a al su/"to #as'$o a cotrat81- " "sas co*'c'o"s) %sta "s la #ostura &a3or'tar'a- N"c"s'*a* '&#l'ca ua car"c'a o 2alta *" t'#o "co&'co o *" cual5u'"r otra í*ol" (Carr"ra)- S' +ala&os *" ua "c"s'*a* *" t'#o "co&'ca o s" r"5u'"r" ua '*'6"c'a "0tr"&a s'o 5u" la &"*'*a *" to*a "c"s'*a* "s 5u" s"a *" tal &a6'tu* 5u" coacc'o" al su/"to #as'$o *" tal 2or&a 5u" l'&'ta su #os''l'*a* *" "l"cc' o l'"rta* *"c'sor'a- Esta l'&'tac' *" la $oluta* 5u" #ro$oca la "c"s'*a* 3 su a#ro$"c+a&'"to "s lo 5u" os '*'ca "star *"tro *"l *"l'to *" usura, cual5u'"r otro "6oc'o co #r"stac'o"s *"s#ro#orc'oa*as s' u a#ro$"c+a&'"to *" la "c"s'*a*) l'6"r"a o '"0#"r'"c'a s"r'a atí#'coL'6"r"aF 5u'" acta co l'6"r"a "s 5u'" o to&a los r"cau*os "c"sar'os o la *'l'6"c'a acor*" al t'#o *" "6oc'o 5u" r"al'a, +a3 ua c'"rta 'rraoa'l'*a* o u actuar 'rr""0'$o 5u" o &'*" las cos"cu"c'as- U "/"&#lo tí#'co s"r'a la #"rsoa *"l #r*'6o *"s cr'#ta " "l art- 1: B's 'c- ? *"l C*'6o C'$'lI"0#"r'"c'aF "s la 2alta *" cooc'&'"to o '6orac'a #ro$"'"t" tato *" la corta "*a* (I&a*ur") o *" la 2alta *" #r4ct'ca #ro#'a *"l "6oc'o 5u" o #"r&'t" &"*'r "l $"r*a*"ro alcac" *" %st"Acc'o"s Tí#'casF la acc' "s la *" +ac"rs" *ar o +ac"rs" #ro&"t"r 't"r"s"s o $"ta/as #"cu'ar'as "$'*"t"&"t" *"s#ro#orc'oa*as co su #r"stac'- Esta *"s#ro#orc' #u"*" #ro$"'r *" la atural"a *" la #r"stac' o *" las c'rcustac'as " 5u" s" al +'o) o "s '*'s#"sal" 5u" la $"ta/a ot"'*a s"a " *'"ro) a la 5u" s" r"."r" "l art"s 5u" "sta $"ta/a s"a &"sural" s"6 los t%r&'os *"l C*'6o C'$'l (Cr"us)455
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. *04. Bergero, Eliseo; “>a usura indi"idual en el Código Penal Argentino” tesis do$toral<; en Cuadernos de los -nstitutos de la a$ultad de #ere$%o de la Kni"ersidad !a$ional de Córdoa, nro. 12, ao 1)4/; ps. 41. 45)
225
Esta *"s#ro#orc' "s ua cu"st' *" +"c+o 3 &u3 *'2íc'l *" *"t"r&'ar, #or "so " "l caso cocr"to *""r4 s"r so&"t'*a a la a#r"c'ac' /u*'c'al- La *octr'a +a s"ala*o c'"rtas #atas #ara *"t"r&'ar "l car4ct"r usurar'o, #or "/"&#lo "l 't"r%s o $"ta/a 5u" car"c" *" causa o *" l"6ít'&a causa #or o t""r ua cotra#r"stac' corr"s#o*'"t"- La *"s#ro#orc' *"" s"r "$'*"t" #or lo tato *"" t""r tal '&#ortac'a 5u" s" #at"t'c" o s" *"t"ct" s' &a3or"s "s2u"ros ua *"s#ro#orc' &"or o s"ría tí#'caRECAUDOS 3 GARANTdAS ETORSIHASF " "st" caso "l usur"ro a#ro$"c+a*o la "c"s'*a* l'6"r"a o'"0#"r'"c'a s" +ac" otor6ar r"cau*os o 6aratías "0tors'$as #ara as"6urar "l cu&#l'&'"to *" la ol'6ac'o"s cotraí*as #or "l *"u*or- Lo 5u" caract"r'a a "stas 6aratías "s 5u" o so tí#'cas *" la o#"rac' o "6oc'o 5u" s" r"al'a 3a la $" " caso *" 5u" "l *"u*or o cu&#l'"ra co su ol'6ac' co&#ro&"t"ría "0c"s'$a&"t" su #atr'&o'o " #ro#orc' a las ol'6ac'o"s 5u" %l +aía cotraí*o- E/"&#los *" "st" s"r'a "l otor6a&'"to *" 6aratías "co&'cas "0a6"ra*a&"t" su#"r'or"s al $alor *" la #r"stac', "l r"5u"r'&'"to *" l'rar c+"5u"s " 2or&ular'os a/"os o " cu"ta c"rra*as 5u" " caso *" 5u" "l *"u*or o cu&#l'"r" la ol'6ac' *""ría so#ortar 6ra$"s #"r/u'c'os #atr'&o'al"s +asta acc'o"s cr'&'al"sE t%r&'os s'&#l"s la acc' *"l a6"t" s"ría lo6rar 5u" "l t"rc"ro coc"*a o "s su.c'"t" 5u" #ro&"ta "l "".c'o cos'*"ra*o l"s'$o"l u car4ct"r "0tors'$o*"l "st4 *a*o #or &"*'os *" as"6ura&'"to 5u""l s'6'.5u", #ara "l otor6at", la #r"$"c' *"M4s su2r'r *ao *"r'$a*o &a"/o *" la 'stru&"tac' '*"a*a #or a6"t" #ara coacc'oarloEsta usura &at'"" "l r"5u's'to *" 5u" "l a6"t" a#ro$"c+" la "c"s'*a*, l'6"r"a o '"0#"r'"c'a co&o "l"&"to su/"t'$o- Otro "/"&#lo s"ría "l otor6a&'"to *" c+"5u"s o 6'ro *" 2"c+a #ost"r'or o " laco lo 5u" s"r'a ua tí#'ca 6aratía "0tors'$a #"ro " o#u"sta *'r"cc', s" +a s"ala*o 5u" cua*o la 6aratía "0tors'$a cos'st" " u c+"5u" *"l 'c- ! *"l art- 17 la L"3 "s#"c'al #r"$al"c" sor" la l"3 6""ral *"l 17 's, otros o#'a 5u" a&as .6uras cocurr" (Cr"us 3 A$'la)D" u a4l's's *"l art- 17 'c- ! sur6" 5u" " "l c+"5u" *"satural'a*o "l "l"&"to su/"t'$o "s 5u" "l ator act" ea sa'"*asf *"l "sta*o *"l c+"5u" 3 5u" 6arat'a ua ol'6ac' o $"c'*a- E la usura s" r"5u'"r" u a#ro$"c+a&'"to 5u" '&#l'ca al6o &4s 5u" "st" cooc'&'"to r"2"r'*o at"r'or&"t", #or lo tato la sola "0'6"c'a ac"#tac' 3 r"c"#c' *" u c+"5u" *" 2"c+a #ost"r'or o " laco co&o 6aratía *" ua ol'6ac' co cooc'&'"to #"ro s' "l a#ro$"c+a&'"to *" la "c"s'*a* ca" *"tro *"l art- 17 'c- ! (Estr"lla, Nu" 3 Carr"ra)Cosu&ac' F "st" *"l'to "s 'stat4"o s" cosu&a " "l &o&"to 5u" la $íct'&a #ro&"t" o *a los 't"r"s"s o $"ta/as *"s#ro#orc'oa*as u otor6a los r"cau*os o 6aratías "0tors'$asT"tat'$a F #art" *" la *octr'a o a*&'t" la t"tat'$a 3a 5u" la cos'*"ra co&o u *"l'to *" #"l'6ro 5u" s" cosu&a co la sola #ro&"sa 3 to*o lo at"r'or a "sta s"ría actos #r"#arator'os (Ur", 9ot4 Bal"stra 3 Nu")- Estr"lla *'st'6u" "tr" usura #ro#'a&"t" *'c+a " la cual s" a*+'"r" al cr't"r'o at"r'or *" la '"0'st"c'a *" la t"tat'$a, #"ro al +alar *"l otor6a&'"to *" r"cau*os 3 6aratías "0tors'$as la acc' tí#'ca cos'st" e" +ac"rs" otor6arf, #or lo tato #u"*" s"r 5u" "l autor *"s#l'"6u" to*a su act'$'*a* #ara +ac"rs" otor6ar "sta clas" *" r"cau*os #"ro o lo lo6r" *" la $íct'&a #or causas a/"as a %l- Ta&'% s" a*&'t" la #os''l'*a* *" t"tat'$a " a&os casos cua*o cu&#l'*os los actos #ara la coclus' *" u cotrato usurar'o "st" s" $" 2rustra*o #or causas a/"as (Postura &'or'tar'a)NEGOCIACIN DE CRDITO USURARIO o USURA SUCESIHAF "l art- 17 's " su a#arta*o s"6u*o #"a al 5u" +a sa'"*as a*5u'r'"r", tras.r'"r" o +'c'"r" $al"r u cr%*'to usurar'o- T""&os *os 2or&as *" cosu&ar "l t'#o, ua #o*ría s"r 5u" "l autor *"l cr%*'to usurar'o lu"6o tras."r" o +ac" $al"r "l &'s&o, 3 la s"6u*a #o*ría *ars" "l t'#o *" usura 5u" la *octr'a +a *a*o a lla&ar usura suc"s'$a, *a*o 5u" u t"rc"ro 5u" o 't"r$'o " "l otor6a&'"to *"l cr%*'to usurar'o lo a*5u'"r", tras."r" o lo +ac" $al"r cot'ua*o *" "st" &o*o co la usura co&"a*a #or "l at'6uo autorB"r6"ro *'c" 5u" lo 'cr'&'a*o "s la "6oc'ac' 3 la ut'l'ac' *"l cr%*'to usurar'o, *"'"*o "t"*"rs" #or cr%*'to to*o *"r"c+o "&aa*o *"l "6oc'o usurar'o co&o tal- La #art'cular'*a* r"s'*" " "l +"c+o *" 5u" "l a6"t" o "s 5u'" +a cr"a*o la s'tuac' /urí*'ca or'6'ar'a s'o "l t"rc"ro 5u" s" a#ro#'a 3 la &a"/a coc'"t"&"t" " su "".c'o7J> Acc' Tí#'caF "l 5u" ad4uiereF a*5u'r'r "s +ac"rs" t'tular o co$"rt'rs" " "l t'tular *" u cr%*'to usurar'o s' '&#ortar "l &o*o *" su a*5u's'c' 3a s"a a título o"roso o 6ratu'to- =rans1ere: El 5u" tras&'t" o c"*" a otro u cr%*'to usurar'o- >acer valerF El 5u" "0'6" "l cu&#l'&'"to al *"u*or o t"rc"ros *"l &o*o 5u" s"a usca +ac"r "2"ct'$o "lcr%*'to usurar'oLo 5u" "l autor *" "st" *"l'to a*5u'"r"- tras."r" o +ac" $al"r "s u cr%*'to usurar'o tí#'co *"l art- 17 's #4rra2o autor *"" &at""r "l car4ct"r usurar'o *"l cr%*'to, *" lo cotrar'o 5u"*aría 2u"ra *" la .6ura #or "/"&#lo#r'&"ro, s' %st" lo"la*5u'r'"r" #ara co*oarl" la *"u*a al *"u*orCul#a'l'*a* F la .6ura r"5u'"r" *" u autor 5u" cooca "l car4ct"r usurar'o *"l cr%*'to o "6oc'o 5u" a*5u'"r", tras."r" o +ac" $al"r 3 5u" us5u" &at""r "s" car4ct"r usurar'oCosu&ac'F s" cosu&a "l *"l'to cua*o "l a6"t" a*5u'"r", tras."r" o +ac" $al"r "l cr%*'to usurar'o s' 5u" s" r"5u'"ra la ot"c' *"l al6 r"sulta*oA6ra$at"F "l art- t'"" #r"$'sto ua #"a su#"r'or s' "l autor 2u"r" #r"sta&'sta o co&'s'o'sta usurar'o #ro2"s'oal o +a'tualfEl artículo " trata&'"to s" r"."r" a a5u"l 5u" *" u &o*o #ro2"s'oal 3 +a'tual 't"r&"*'a o 't"r$'"" " "l otor6a&'"to *" #r%sta&os o cual5u'"r t'#o *" "6oc'os usurar'osPro2"s'oal'*a*F "s la #"rsoa 5u" +ac" *" ua act'$'*a* su &"*'o *" $'*a, "s "l caso *"l #r"sta&'sta o co&'s'o'sta usurar'o #u*'"*o t""r otros '6r"sos #or *'2"r"t"s act'$'*a*"s;a'tual'*a*F "s la r"#"t'c' #or u la#so *" t'"&#o 5u" la +a6a a*5u'r'r "s" car4ct"r *" +a'tualBENE9ICIO USURARIOF "l "".c'o usurar'o "s la $"ta/a "co&'ca o /urí*'ca r"sultat" *"l "6oc'o " 5u" #or la '"5u'$al"c'a *" las #r"stac'o"s r"cí#rocas #u"*" a.r&aras" 5u" s" +a 5u"rata*o los #r'c'#'os *" la r"6la &oral- R"sulta "toc"s &4s "5u'tat'$o +alar *" "".c'o 3 o *" 't"r"s"sS' &"6ua *""&os "t"*"r 5u" "l t%r&'o 't"r"s"s corr"s#o*" a las ra&as *"l *"r"c+o #r'$a*o 3 *"s*" allí *"" utr'rs" la 't"r#r"tac' #"al, la cual s" *"" #r"ocu#ar *" los 't"r"s"s &orator'os, co&#"sator'os " '*"&'ator'os *" car4ct"r co$"c'oalCa#ítulo H [u"ra*os 3 otros *"u*or"s #u'l"s (artículos 17= al 18>) ARTICULO 164. - +erá reprimido% como ue"rado !raudule#to% co# prisió# de dos a seis a*os e i#/a"ilitació# especial de tres a die a*os% el comercia#te declarado e# uie"ra ue% e# !raude de sus acreedores% /u"iere i#currido e# algu#os de los /ec/os siguie#tes: 1. +imular o supo#er deudas% e#a&e#acio#es% gastos o p2rdidas' (. $o &usti;car la salida o e)iste#cia de "ie#es ue de"iera te#er' su"straer u ocultar algu#a cosa ue correspo#diere a la masa' 0. Co#ceder ,e#ta&as i#de"idas a cualuier acreedorDOCTRINA 4)0
Bergero, Eliseo; o.$it., ps. 110.
22)
La #r'&"ra cal'*a* 5u" *"" r"$"st'r "l autor *" "st" *"l'to "s la *" s"r 8deudor9 +asta a5uí la /ur's#ru*"c'a 3 *octr'a to*a "s #ací.ca La or&a '&#o" ta&'% 5u" s" trat" *" u co!erciante, a su $" %st" *"" s"r 8declarado en 4uie#raLa '*"a *" co&"rc'at" s" "cu"tra #ríst'a " "l #ro#'o artículo 1 3 cocor*at"s *"l C*'6o *" Co&"rc'o, *o*" "0#r"sa&"t" s" alu*" a la #"rsoa 5u", t"'"*o ca#ac'*a* l"6al #ara cotratar, "/"rc" *" cu"ta #ro#'a actos *" co&"rc'o, +ac'"*o *" "llo su #ro2"s' +a'tualAutor"s *" #r"st'6'o "t'"*" 5u" o s" *ar4 la a*"cuac' tí#'ca s' "l autor o r"$'st" "l car4ct"r *" co&"rc'at"7J1- Tal cu"st' os #ar"c" u as"rto to*a $" 5u" la .6ura #"al "0#r"sa&"t" '*'ca "so, s' #"r/u'c'o 5u" "st"&os " "l su '*'c" at" u "l"&"to or&at'$o *"l t'#o (co&"rc'at") 3 "sto arro/" ua &a3or clar'*a* " la #ol%&'ca 5u" s" +a 6""ra*o +a'*a cu"ta 5u" "l /u" co&"rc'al #u"*" *"cr"tar la 5u'"ra *" u o co&"rc'at"Est" #r'&"r #aso " "l a4l's's co&#ro&"t" la o#'' 5u" " cuato al autor s" trat" *" u *"u*or 3 5u" %st" s"a co&"rc'at"Cua*o "l C*'6o +a ut'l'a*o la "0#r"s' co&"rc'at" *"clara*o " 5u'"ra +a 5u"r'*o *"t"r&'ar 5u" slo #u"*" s"r su/"tos *"l *"l'to ua cat"6oría "s#"c'al *" '2ractor"s, 5u" s"6 "l #ro#'o or*"a&'"to /urí*'co r"c'" "l o&r" " ra7J:*" s"r su/"tos*" *"lco&"rc'at"s *"l'to 5u" trata&os - la act'$'*a* 5u" *"sarrolla- Por tato, %stos, co "0clus' *" otros, #o*r4 La cu"st' +a a*o#ta*o u cr't"r'o #ací.co " *octr'a, #or lo 5u" +o3 o s" *'scut" " "st" s"6&"to *" los o#"ra*or"s *"l *"r"c+o 5u" "l su/"to act'$o *" "st" *"l'to *"" s"r u co&"rc'at" *"clara*o " 5u'"raCua*o os r"2"r'&os a co&"rc'at" *""r4 uscars" su "0#l'cac' " 't"r#r"tac' " "l #ro#'o C*'6o *" Co&"rc'o a tra$%s *"l artículo 1 3 s'6u'"t"s- S' lu6ar a *u*as "st" "s#"c'al *"l'to "0clu3" *" #u''l'*a* a los &"or"s *" "*a*, to*a $" 5u" "llos o cu"ta co ca#ac'*a* l"6al #ara cotratar ' #u"*" "/"rc"r #or cu"ta #ro#'a actos *" co&"rc'o7J?S"6 Cr"us la cal'*a* *" co&"rc'at" *"clara*a " s"*" co&"rc'al o #u"*" s"r *"s"c+a*a #or "l /u" #"al 3a 5u" "sta&os at" ua #r"/u*'c'al'*a* '&#u"sta #or "l &'s&o *ato or&at'$o *"l t'#o- La *octr'a arraca *"l ar6u&"to *" 5u" la *"clarac' *" 5u'"ra #rouc'a*a #or "l /u" co&"rc'al "s 'rr"$'s'l" 3, co&o "lla '&#l'ca la co*'c' *" co&"rc'at", tras't'$a&"t" ta&'% lo "s (co c'tas *" N", 9ot4 Bal"stra, Carr"ra, "tc-) - P"ro la c'rcustac'a 5u" u o co&"rc'at" #u"*a s"r *"clara*o " 5u'"ra os t'"" 5u" al"rtar sor" la actual '*o"'*a* ar6u&"tal *" "sa "0#l'cac'- a o #ar"c" 5u" ast" ua *"clarac' *" 5u'"ra #rouc'a*a s' c'rcustac'ar la cal'*a* *"l su/"to #roc"sal cotra u co&"rc'at" " su cal'*a* *" tal, #ara 5u" "sa as'6ac' o#"r" co "2"ctos #"r/u*'c'al"s " s"*" #"alK slo "toc"s o #o*r4 *"scooc"rs" " %sta lo 5u" s" +a3a r"su"lto " la co&"rc'al7J!Ra2"cas al r"2"r'rs" a los su/"tos co&#r"*'*os " la l"3 *" cocursos 3 5u'"ras 3 su r"s#osa'l'*a* *'c" 5u" co la u"$a r"*acc' *"l artículo : *" la l"3 :!-::, s" +a 'tro*uc'*o '&#ortat"s ca&'os ac"rca *" 5u'%"s #u"*" s"r *"clara*os " cocurso 3 "$"tual&"t" " 5u'"ra, 3a 5u" a la &o*'.cac' 5u" +aía 'tro*uc'*o la l"3 ::-71J (u'.ca*o "l s'st"&a cocursal, s' *'st'c' "tr" co&"rc'at"s 3 o co&"rc'at"s), a+ora s" l" su&a co&o su/"tos co&#r"*'*os " "sta l"3 las soc'"*a*"s *"l Esta*o Nac'oal, Pro$'c'al o Mu'c'#al--- 7JR"to&a*o la cu"st', $"&os 5u" #or s"r u *"l'to "s#"c'al #ro#'o, "l autor *"" s"r co&"rc'at" o *"" +a"r s'*o co&"rc'at" cua*o #ro*ucía las co*uctas '*"'*as #r"$'stas " la or&a *"l artículo 17= *"l c*'6o P"alBuo&#a*r" "s"a 5u" o 't"r"sa 5u" +a3a #"r*'*o "sa cal'*a* al &o&"to *" los +"c+os, #u"s, '6ual&"t" l" alcaa la or&a #or los actos *" co&"rc'o r"al'a*os cua*o ost"taa *'c+a co*'c'- 9r"t" a ua s'tuac' co&o "sta, 'clus'$", #u"*" s"r ta&'% *"clara*o " 5u'"ra, al &"os *"tro *"l #"río*o *" sos#"c+a, ./a*o " u ao *"s*" 5u" "l *"u*or #uso . a su act'$'*a* co&"rc'al (art- :, 'c- 1, LC) 7J=Cua*o 9ot4 Bal"stra aor*a "l t"&a " su Trata*o "s"a 5u" "sta #"rsoa '*'$'*ual o *" "0'st"c'a r"al *"" s"r *"clara*a " 5u'"ra co&o co&"rc'at", #r"c'sa&"t" a cos"cu"c'a *" las ol'6ac'o"s cotraí*as &'"tras "/"rcía "sa act'$'*a*- Coclu3" s"ala*o 5u" "l o co&"rc'at" car"c" *" ua co*'c' o/"t'$a *" autor 5u" #"rt""c" al t'#o *" la 5u'"ra7J7La *"clarac' *" 5u'"raF "s ua co*'c' o/"t'$a *"l t'#o #"al- ;a"r s'*o *"clara*o " 5u'"ra '&#l'ca ua r"soluc' /u*'c'al 5u" s" "cu"tr" .r&", "s *"c'r " cal'*a* *" cosa /u6a*a- A.r&ar lo cotrar'o o r"s5u"ra/ar " #art" "st" #r'c'#'o '&#l'ca $'ol"tar 6aratías cost'tuc'oal"s *" lar6o alcac" co&o lo "s la #r"suc' *" 'oc"c'a "tr" otrasAsí s" r"sol$' " "l #l"ar'o Ro't"r6 s"al4*os" 5u" cua*o s" a*$'"rta 5u" "l auto *"clarat'$o *" 5u'"ra o s" "cu"tra .r&", *"" *"s"st'&ars" la *"uc'a #or '"0'st"c'a *" *"l'to , *"'"*o sor"s""rs" *".'t'$a&"t" " "l caso *" 5u" 3a s" +u'"ra 'struí*o su&ar'o- Lo c'"rto "s 5u" la t"oría *" la '&#utac' o/"t'$a #o*ría *'r'&'r "sta cu"st' co &a3or clar'*a* #u"s la acc' o "s tí#'ca 3 #or "*" o s" #o*ría s"6u'r a$aa*o " "l la a4l's's *" *" laslos cat"6orías *"tro *" la &'s&a t"oría *"l'to-#or #art" *"l u" co&"rc'al '*'ca la Para &a3oría autor"s "sta *"clarac' /u*'c'al *"*"l 5u'"ra *"t"r&'ac' *"l &o&"to cosu&at'$o *"l *"l'to 3 ta&'% "l &o&"to *"s*" "l 5u" co&'"a a trascurr'r "l la#so *" la #r"scr'#c' *" la acc'7J8Sor" "l &o&"to cosu&at'$o *"l *"l'to, N" "s"a 5u" +a arr'"s6a*o *'st'tas t"s'sF la 5u" la s'ta s'"&#r" " "l &o&"to *" la c"sac' *" #a6osK la 5u" la u'ca, s'"&#r", " "l &o&"to *" la *"clarac' *" 5u'"raK la 5u" la coloca " "l &o&"to *" la c"sac' *" #a6os #ara los +"c+os at"r'or"s a "lla 3 " "l &o&"to *" ocurr'r %stos s' 2u"ra #ost"r'or"sK 3 .al&"t", la 5u" at'"*" al &o&"to *" la *"clarac' *" la 5u'"ra #ara los +"c+os at"r'or"s a "lla 3 al &o&"to *" la cosu&ac' *" "llos s' 2u"ra #ost"r'or"s7JJDoa *'/o al r"s#"cto 5u" #or s"r u *"l'to 5u" "0'6" ua autoría "s#"c'al #ro#'a slo #u"*" co&"t"rlo 5u'" +a3a s'*o *"clara*o " 5u'"ra- D"" tratars" acota *" u autor '*"o 5u" al &o&"to *" r"al'ar las acc'o"s tí#'cas +a3a s'*o *"clara*o " 5u'"ra- Es *"c'r 5u" "l co&"rc'at" *"" +a"r s'*o *"clara*o " 5u'"ra 3 lu"6o *"" +a"r r"al'a*o los actos '*"'*os 8>>4)1
Por eso el proye$to 9oler de 1)0 se re:er'a a la persona de$larada en Duiera, pre$isamente para e"itar esta $ali:i$a$ión de $omer$iante. C:r.= “>a nue"a ley de $on$ursos 2/22 y los delitos "in$ulados a la Duiera”; >as$ano %<, Carlos; en oro de Córdoa, nro. *0; ao 1)5, p(g. 52; Editorial Ad"o$atus. >a8e Anaya, &usto; “Ruerados y otros deudores puniles”; p(g. 4I5; Editorial #epalma, ao 1)4. “>a Duiera punile no es delito en Due pueden in$urrir los menores de edad, pues no siendo de$larados por la ley $omer$iantes, no pueden ser tenido $omo :allidos. 6al e+$ep$ión se e+tiende a los $asos en Due aDuellos $umplan la mayor edad en el momento de la $esa$ión de pagos, $uando la deuda pro"enga de opera$iones $on$luidas mientras eran menores CCC, 5II*5, :allos, 4*0<. Citado por= #ayeno::, #a"id; Código Penal Comentado, p(g. ; Editorial A@, ao 1)). 4) Creus, Carlos; “Ruerados y otros deudores puniles”; p(g. ); Editorial Astrea, ao 1)5). 4)/ a:e$as, #aniel; “El delito de Duiera de so$iedades”; p(g. y /; editorial Ad o$, ao 2000. 4) Buompadre, &orge; #ere$%o Penal. Parte Espe$ial”, tomo 2; p(g. 2*1, Editorial a"e, ao 2000. 4)4 ont(n Balestra, Carlos; “6ratado de #ere$%o Penal”, tomo ?-, p(g 1) y 1)4, 2da. Edi$ión, Editorial Aeledo Perrot, ao 1))0. 4)5 ?(@Due@ -ru@uieta, Carlos; “Código Penal $omentado”; tomo ---, p(g. *0, Editorial Plus Kltra, ao 1)40. 4)) !3e@ entiende Due es la tesis Due dee predominar y para ello $ita autores de talla $omo 9oler, ?era Barros, ont(n Balestra, et$. C:r.= anual de #ere$%o Penal; p(g. 24, Editorial >erner<. 500 #el "oto del #r. Edgardo #onna en la $ausa “Pusso, Carlos, sI Duiera :raudulenta”; C!Crim. y Corre$$ional, 9ala -, $ausa .)1 del 22I/I). 4)2 4)*
2*0
Por *"&4s o#ortuo r"sulta " "st" "sta*'o co*"sar las *'st'tas o#''o"s 5u" +a *"a&ula*o " toro a la *"clarac' *" 5u'"ra- Para "llo la $'s' *" Carr"ra "s #or *"&4s 2or&at'$a al r"s#"ctoF S" sost'"" *'c" "l &a"stro Cor*o%s 5u" la *"clarac' *" la 5u'"ra #or "l u" cocursal, cost'tu3" "l #r"su#u"sto "s"c'al *"l +"c+o (Eus"'o G&" ) o 5u" s" trata *" la "0'st"c'a o '"0'st"c'a *" u "l"&"to cost'tut'$o *"l *"l'to, *" ua co*'c' o/"t'$a, s' la cual o #u"*" +a"r #roc"so #or 2alta *"l su/"to #roc"sal l"6al&"t" *".'*o (Sol"r) o *" ua co*'c' *" #"rs"6u''l'*a* co "2"ctos *" co*'c' o/"t'$a *" #u''l'*a* ('&%" *" Asa), o 5u" "s #r"su#u"sto *"l'ctual (O*"r'6o) o u #r"su#u"sto o/"t'$o *"l *"l'to (9ot4 Bal"stra)- El #rol"&a *" la s'6'.cac' s'st"&4t'ca *" la *"clarac' *" 5u'"ra , r"su"lto, ta&'% co&o 5u" o "s co*'c' o/"t'$a *" #u''l'*a*, s'o la or&a 5u" cal'.ca al su/"to act'$o *"l *"l'to, #or lo 5u" #"rt""c" al t'#o #"al co&o "l"&"to *"l su/"to (Bac'6alu#o), r"al&"t" "c'"rra ua cu"st' 'at'a (Na$arro) o, #or "l cotrar'o, *o6&4t'ca&"t" r"$'st" '&#ortac'a- S' *u*a, cost'tu3" ua cu"st' 5u" r"$'st" '&#ortac'a, " ra *" 5u" las cos"cu"c'as 5u" s" *"r'$a *" la soluc' 5u" s" l" otor6u" so '" *'st'tas (Bac'6alu#o)- A u"stro &o*o *" $"r cot'a *'c'"*o Carr"ra, la &"/or soluc' "s la 5u" "cu"tra 5u" la co*'c' *" co&"rc'at" *"clara*o " 5u'"ra "s u "l"&"to *"l t'#o *"l'ct'$o (N")- Esta coclus', "s *"c'r 5u" s' 2alta, la *"clarac' *" 5u'"ra, 2alta u "l"&"to *"l t'#o 3, #or tato, o r"sulta "cua*ral" "l co&#orta&'"to *"l co&"rc'at" " "l artículo 17=, #roc"sal&"t" co*uc" a *"s"st'&ac' *" la 5u" *"uc'a, o '"ua al sor"s"'&'"to o asoluc' s"6 "lsu"sta*o *" #roc"sal la causa s" *a a (N")Elaca&'o, s' s" ac"#ta cost'tu3" co*'c' o/"t'$a *" #u''l'*a*, soluc' tra$%s *" la *"clarac' *" ul'*a* *" lo actua*oR"&ata "0#r"sa*o Carr"raF El ar6u&"to cotrar'o *" 5u" la *"clarac' *" la 5u'"ra, o #u"*" s"r u "l"&"to *"l t'#o *"l'ct'$o, #or cuato los actos *" 2rau*" a los acr""*or"s #u"*", s"6 "l caso, s"r co&"t'*os #or "l autor at"s *" tal *"clarac' (Na$arro), "s su#"ral" s' s" r"#ara " 5u" la *"clarac' *" la 5u'"ra 2or&a #art" *" la .6ura *"l'ct'$a, " cuato co2or&a "l cl"o tí#'co a6lut'at" *" los actos *" 2rau*" *"l autor, tato *" los at"r'or"s co&o *" los #ost"r'or"s a "lla- E su&a, la 5u'"ra 2rau*ul"ta "s u delito especial9 pues de!anda un su2eto activo deter!inado: un co!erciante declarado en 4uie#ra 8>1Las co*uctas tí#'casF "l artículo 17= *"l C*'6o P"al *"scr'" co r"lat'$a clar'*a* cual"s so las co*uctas tí#'cas- Es *"c'r a5u"l orar 5u" #u"*" s"r r"al'a*o at"s o *"s#u%s *" la *"clarac' *" 5u'"raN" lo "0#l'caa asíF Icurr" " "l *"l'to "l co&"rc'at" *"clara*o " 5u'"ra #or r"soluc' .r&" *"l /u" co&"rc'al 5u", " 2rau*" *" sus acr""*or"s, "sto "s, #ara *"2rau*arlos *'s&'u3"*o "l ac"r$o 5u" cost'tu3" la 6aratía *" sus cr%*'tos, at"s o *"s#u%s *" su *"clarac' *" 5u'"ra, +u'"ra 'curr'*o " al6uo *" los +"c+os s'6u'"t"s---8>:C'"rto "s 5u" las 2or&ulac'o"s *"l artículo 17= *"l C*'6o P"al t'"*" &4s 5u" a*a a r"#r'&'r "l 2rau*" a la &asa *" acr""*or"s, "s *"c'r " "l 2o*o, cua*o *"s6losa&os las alt"rat'$as 5u" os *a "sta 'cr'&'ac', os "cotra&os co 5u" s" trata *" u 2r"u*" " #"r/u'c'o *" los acr""*or"s co la c'rcustac'a "s#"c'al 5u" +a +a'*o u *"cr"to *" 5u'"ra 3, #or lo tato, +a3 ua &asa co& *" to*os los '""s 5u" $a a s"r *a&'.ca*a8>?S' #"r/u'c'o *" lo "0#u"sto "s t'l r"cor*ar la #os'c' *" Carr"ra 5u" s"ala a "st" t'#o *" *"l'to cocursal o 2al"c'al co&o pluriofensivo9 s'tuac' 5u" os #ar"c" #or *"&4s /usta 3a 5u" c'"rtos *"scalaros .ac'"ros " u"stro #aís +a &o$'*o &4s *" ua $" la #r"car'a "sta'l'*a* "co&'ca, o$'a&"t" co las cos"cu"c'as "2astas 5u" s" cooc"- Et"*"&os 5u" ua #os'c' 6arat'sta ra*'cal, co&o la 5u" sost'"" Ba'6 3 Ra2"cas, 5u" a#utala la 't"r#r"tac' r"str'ct'$a *" los t'#os " cuato su '" /urí*'co #rot"6'*o, o *"/a *" s"r r"s#"tal"P"ro "s +ora 5u" os"r$"&os 5u" "sta cr'&'al'*a* or6a'a*a *" 6uat" laco #ro*uc" " u solo caso &4s *ao "co&'co 5u" las &'l"s *" causas 5u" 'u*a los /u6a*os #"al"s, #or "/"&#lo roos 3 +urtos- Ta&#oco s" #u"*" sosla3ar "l "stra6o soc'al 5u" su"l" causar "sta &o*al'*a* *"l'ct'$a, 5u" t'"" su "s#"/o '&"*'ato " &a3or '*'6"c'a, #or"a, *"sutr'c' '2at'l, &ar6'al'*a*, "tcR"ca#'tula*o "toc"s $a&os a #asar a aal'ar los "0tr"&os tí#'cos '&#u"stos #or la or&a " cu"st'H"a&os "toc"s los $"ros 5u" ut'l' "l l"6'sla*or #ara coc"#tuar la co*ucta *"l'ct'$aF a) Si!ularF s" trata *" ua "ro6ac' 5u" o "0'st", 3a s"a " 2or&a total o #arc'al- S" l" su&a la 't"r$"c' *" u t"rc"ro 5u" r"$'st" la cal'*a* *" acr""*or #"ro 5u" o "s $"r*a*"ro 3 5u" a la #ostr" r"sulta s"r "l "".c'ar'oN" "s"a 5u" al r"s#"cto *""&os utr'ros *" lo *'s#u"sto #or los artículos J 3 J= *"l C*'6o C'$'l, cu"st' 5u" os #ar"c" *" su3o loal"S" +a "0#r"sa*o *octr'ar'a&"t" 5u" s'&ular "s .6'r o '&'tar, a#ar"tar 2alsa&"t" ua cosa o s'tuac'K su#o"r *ar #or "0'st"t" o r"al al6o 5u" o lo "sK #r"s"tar al6o 2also co&o $"r*a*"roK *"u*asF ol'6ac' *" *ar su&as *" *'"ro o '""sK "a/"ac'o"sF tras2"r"c'as o tras&'s'o"s *"l *o&''o *" ua cosa o *" u *"r"c+oK 6astosF #a6os o "&#l"o *" *'"ro " al6ua cosaK #%r*'*asF *ao o *'s&'uc' *" los '""s #atr'&o'al"s- Estas co*uctas co'c'*" co "l "uc'a*o 6""ral *"l artículo :? *" la L"3 Cocursal 8>!A su t'"&#o 5u'" a2u"ra u $"r*a*"ro "*'s&'uc' la &at"r'a Atol's"' clas'.carefectiva los actos 5u'"ra dis!inuir 1cticia 3 su#o 2rau*ul"ta 5u" t'"*" "l act'$o,"s#"c'al'sta " actos *" *'s&'uc' *"l*" #atr'&o'oLa/" Aa3a 't"r#r"ta 5u" s"6 la $'s' *" Atol's"' u"stra l"3 slo +aría #r"$'sto actos *'s&'utor'os .ct'c'os *"l #atr'&o'o, #or5u", s' s" os"r$a, 3 acor*" co "sta *octr'a, "s #os'l", " *".'t'$a, lo6rar ua 2utura r"'cor#orac' a la u'$"rsal'*a* 5u" cost'tu3" la &asa8> #7 No 2usti1car la salida o eistencia de #ienes 4ue de#iera tener F "l 2all'*o *"" "0#l'car clara&"t" "l *"st'o 5u" l" coc"*' a a5u"llos '""s 5u" *"" "star a *'s#os'c' *" la &asa- Da&'ao$'c+ *" C"rr"*o a#uta a 5u" la cu"st' 5u"*" "luc'*a*a a tra$%s *" la o!isión propia, 3a 5u" "0'st" u *""r *" actuar *" u &o*o *"t"r&'a*o 5u" s" 6""ra a tra$%s *" ua '&#os'c' l"6al, " "st" caso la l"3 co&"rc'al8>=Cr"us 's'st" " 5u" s" "st4 at" u *"l'to *" o&'s' #or "l 5u" s" 'cu&#l" la ol'6ac' 5u" t'"" "l *"u*or *" /ust'.car (acr"*'tar) "l *"st'o o la "0'st"c'a *" los '""s 8>7- Es *"c'r 5u" o s" trata *" la l'c'tu* o o *" la &"*'*a 5u" a*o#t" "l 2all'*o s'o *" acr"*'tar "l *"st'o, " t%r&'os "str'cta&"t" tí#'cos /ust'.car la sal'*a o la "0'st"c'a *" '""sc7 Su#straer u ocultar alguna cosa 4ue correspondiere a la !asa F la or&a '*'ca a5uí los $"ros tí#'cosF sustra"r 3 ocultar--- 5u%, #ara cot"stars" al6ua cosa 5u" corr"s#o*'"r" a la &asa *" acr""*or"sSu#straer 6uar*a r"lac' co *"*uc'r, 5u'tar, r"star, sacar, r"t'rar, r"a/ar o s'sar, " tato ocultar "s ua co*ucta 5u" s"ala "sco*"r, ta#ar, "sca&ot"ar, *'s2raar, "cur'r 3 t'"" co+"r"c'a co lo s"cr"to, *"scooc'*o, '6ora*o, $"la*o, arcao o '$'s'l"S' lu6ar a *u*as 5u" "l car4ct"r 5u" l" '&#r'&" "l 2all'*o al acto "s sur"#t'c'o r"s#"cto *" los acr""*or"s 3 "s allí **" s" cosol'*a "l 2rau*", #r"c'sa&"t" " o *ar la o#ortu'*a* a los acr""*or"s #ara 5u" cu"t" co "sos '""s, los 5u" +a s'*o sustraí*os u oculta*osCua*o "&#l"a&os "l t%r&'o sustra"r "s o#ortuo aclarar 5u" o s" trata *"l alcac" 5u" s" l" +a otor6a*o " "l +urto (a#o*"ra&'"to) s'o 5u" a5uí s" a#arta la cosa *"l alcac" *" los acr""*or"sE la t"&4t'ca *"l oculta&'"to "l &'s&o N" alu*ía a acc'o"s #os't'$as - La cu"st' s" +ac" *" *'2íc'l trata&'"to cua*o aor*a&os la #rol"&4t'ca *"l s'&#l" s'l"c'o- Es *"c'r " a5u"l 5u" o "0'stía u *""r 501
Carrera, #aniel; “#elitos "in$ulados a la Duiera”; en &urispruden$ia Argentina del 11I/I55, nro. //4, p(g. y /. !3e@, i$ardo; “anual de #ere$%o Penal”, Parte Espe$ial; p(g. 2/; Editorial >erner, ao 1)4. 50* iranda Gallino, a:ael; “Ruieras e insol"en$ias puniles”; Ponen$ia presentada en las 12 8ornadas na$ionales de dere$%o penal en la Kni"ersidad !a$ional de Cuyo, del 2 al 25 de M$ture de 1)55. >iro de ponen$ias de la Kni"ersidad, p(g. 40. 50 Buompadre, &orge; “#elitos $ontra la propiedad”; p(g. 2)2; Editorial a"e, ao 1))5. 50/ >a8e Anaya; “Ruerados y otros deudores puniles”; p(g. 45, Editorial #epalma, ao 1)4. 50 #amiano"i$% de Cerredo, >aura; “#elitos $ontra la propiedad”; Editorial Kni"ersidad, ao 1)5*, p(g. 21 y sig. 504 Creus, Carlos; o.$it. p(g. 1. 502
2*1
cocr"to *" actuar, *'6a&os *" a$'sar- P"ro "sto o #u"*" sur6'r 6"%r'ca&"t" to&a*o #u"s la 't"r#r"tac' r"str'ct'$a os *"" ll"$ar a 5u" "l 2all'*o +a3a 6uar*a*o s'l"c'o *" a5u"llo 5u" *"' #r"c'sa&"t" *"uc'ard7 Conceder venta2as inde#idas a cual4uier acreedor - Su"l" ocurr'r a &"u*o 5u" " c'"rtos cocursos o 5u'"ras los 2all'*os colo5u" a *"t"r&'a*os acr""*or"s " ua s'tuac' /urí*'ca #r'$'l"6'a*a, o$'a&"t" " *"tr'&"to *" otrosCo&o #u"*" otars" a5uí s" +a 2ractura*o la #ars co*'t'o cr"*'toru&- Au5u" s" *"clar" ulo "l acto 5u" +a coc"*'*o ua $"ta/a '*"'*a, "l *"l'to #"rs'st"- Al r"s#"cto, Ma'6ot aclaraF "s *"l'to *" #"l'6ro--- 8>8, #or lo 5u" r"sulta '*'2"r"t" 5u" "l *ao s" &at"r'al'c"JURISPRUDENCIA Con1guración: " cuato a las .6uras *"l art- 17= *"l CP-, *" car4ct"r *olosa, co&#art'&os co Cr"us 5u" s" trata *"
*"l'tos *" l"s' o r"sulta*o, 3 5u" " 2rau*" o slo s'6'.ca 5u" "l acto *"" s"r 2rau*ul"ta, s'o 5u" t'"" 5u" #ro*uc'r u 2rau*", "s *"c'r, cost'tu'r ua *"2rau*ac' 3, co&o tal, s"r #"r/u*'cat"- (Carlos Ccr"us, [u"ra*os 3 otros *"u*or"s #u'l"s, Astr"a, 1JJ?, #- 7:)- D"" "toc"s "stal"c"rs" cua*o s" #ro*uc" *'c+o #"r/u'c'o- S' s" $" " "l *"l'to uas"co*ucta 3 su cos'*"rac' at'"*" su r"al'*a* otol6'ca, s" #o*r4 a.r&ar %sta *" "0'st" cua*o "/"cuta+u&aa las acc'o"s *"scr'#tos " la l"3 o s'a o&'t" la r"al'ac' *" las #r"scr'#tas #or5u" "l *""r actuar 3 o cua*o s" causa "l r"sulta*o- Su#- Tr'- ust'c'a *" T'"rra *"l 9u"6o, ?@?@J7, P-, G- S s@I2racc' art- 178 *"l CP s @ cu"st' *" co&#"t"c'a, E0#t"- N< ??>@J7, s"t- L=91>>@1>!ARTICULO 166. - +erá reprimido% como ue"rado culpa"le% co# prisió# de u# mes a u# a*o e i#/a"ilitació# especial de dos a ci#co a*os% el comercia#te ue /u"iere causado su propia uie"ra per&udicado a sus acreedores% por sus gastos e)cesi,os co# relació# al capital al #5mero de perso#as de su !amilia% especulacio#es rui#osas% &uego% a"a#do#o de sus #egocios o cualuier otro acto de #eglige#cia o imprude#cia ma#i;esta. DOCTRINA Es #r"su#u"sto #ara la co.6urac' *"l *"l'to, la #r"$'a *" ua la *"clarac' *" 5u'"ra r"s#"cto *"l su/"to act'$o- S" r"5u'"r" 5u" "l 5u"ra*o, +a3a caí*o " "s" "sta*o #or su #ro#'a $oluta*, 3 a*"&4s 5u" #or su co*ucta s" +a3a #"r/u*'ca*o a sus acr""*or"sPara 9ot4 Bal"stra asta "l *olo o la 't"c' *" co&"t"r "l 2rau*" a los acr""*or"s, " ca&'o #ara N", s" r"5u'"r" la "2"ct'$'ac' *"l 2rau*" 3 "l cos'6u'"t" #"r/u'c'o #ara los acr""*or"s *"l #as'$o 2al"c'alEs *"c'r, 5u" la acc' tí#'ca "s la *" causar su #ro#'a 5u'"ra, 3 los &"*'os #ara co.6urarla soF +a"r r"al'a*o 6astos "0c"s'$os " r"lac' a su ca#'tal 3 a los 't"6rat"s *" su 2a&'l'a, "s#"culac'o"s ru'osas, /u"6o, aa*oo *" sus "6oc'os o cual5u'"r otro acto *" "6l'6"c'a o '&#ru*"c'a &a'."sta- Tal"s co*uctas, *"" +a"r t"'*o lu6ar at"s *" la *"clarac' *" 5u'"ra, #u"sto 5u" *"" s"r su causaPara Buo&#a*r", la 5u'"ra cul#osa s" cosu&a co "l acto *" *"clarac' *" 5u'"ra *"l co&"rc'at" #asa*a " autor'*a* *" cosa /u6a*a- Es *"s*" "st" &o&"to 5u" *"" co&#utars" "l #lao *" #r"scr'#c' *" la acc' #"alJURISPRUDENCIA Declaración de 4uie#ra&
3 /ur's#ru*"c'a cos'*"ra 5u" #r"$% co*uctas (ta&'% " "st" #uto "0'st" la *'s'*"c'a *" Bac'6alu#o, 5u'" cos'*"ra 5u" aarca .6uras *olosas 3 cul#osas at"r'or"s a la *"clarac' *" 5u'"ra), #or lo 5u" la r"al'ac' tí#'ca s" #ro*uc" al &o&"to *"l r"sulta*o, #or tratars" u "l"&"to "s"c'al *" *"l'tos, cu3a "structura s" 't"6ra co tr"s "l"&"tosF a '2racc' al *""r o/"t'$o *" cu'*a*o, 'cr"&"to *"l r'"s6o #"r&'t'*o 3 c r"sulta*o '&#utal" a la co*ucta- El r"sulta*o s" #r"s"t" " "l &o&"to " 5u" las co*uctas "6l'6"t"s o '&#ru*"t" a2"cta los cr%*'tos *" los acr""*or"s, lo 5u" ocurr" cua*o r"al&"t" 5u" s" 'curr" " c"sac' *" #a6os- Su#- Tr'- ust'c'a *" T'"rra *"l 9u"6o, ?@?@J7, P-, G- S- S@'2racc' art- 178 *"l C-P- s@cu"st' *" co&#"t"c'a, E0#t" N< ??>@J7, s"tL=91>>71>!ARTICULO 167. - Cua#do se tratare de la uie"ra de u#a sociedad comercial o de u#a perso#a &urdica ue e&era el ;#a#ciera% comercio% otodo se /u"iere procedimie#to de liuidació# uie"ra de u# "a#co u otra e#tidad director%a"ierto s#dico%eladmi#istrador % miem"ro de la si# comisió# ;scaliadora o gere#te de la sociedad o esta"lecimie#to !allido o del "a#co o e#tidad ;#a#ciera e# liuidació# si# uie"ra% o co#tador o te#edor de li"ros de los mismos% ue /u"iere cooperado a la e&ecució# de algu#o de los actos a ue se re;ere# los artculos a#teriores% será reprimido co# la pe#a de la uie"ra !raudule#ta o culpa"le% e# su caso. Co# la misma pe#a será reprimido el miem"ro del co#se&o de admi#istració# o directi,o% s#dico% miem"ro de la &u#ta ;scaliadora o de ,igila#cia% o gere#te% tratá#dose de u#a sociedad cooperati,a o mutual. DOCTRINA E "st" caso s" cot"&#la "l caso *" la 5u'"ra *" las #"rsoas /urí*'cas, 3 s'6u'"*o "l cooc'*o #r'c'#'o *" 5u" las &'s&as o #u"*" s"r su/"tos act'$os *" los *"l'tos *"l *"r"c+o #"al " ra *" su #"rsoal'*a* '*"al, "s 5u" s" &"c'oa a las #"rsoas 2ís'cas, 5u" lo $a a s"r " lu6ar *" a5u%llas- D"" tratars" *" soc'"*a* co&"rc'al, #"rsoa /urí*'ca 5u" "/"ra "l co&"rc'o, soc'"*a* coo#"rat'$a o &utualK aco o "t'*a* .ac'"ra, au " caso *" #roc"*'&'"to *" l'5u'*ac' s' 5u'"raLa co*ucta #u'l" "s la *" coo#"rar " la "/"cuc' *" las co*uctas 2rau*ul"tas #r"$'stas " los arts- 17= 3 177- El #r"c"#to '&#orta ua "0c"#c' a los #r'c'#'os 6""ral"s *" la #art'c'#ac' cr'&'al, #u"sto 5u" #r"$% la &'s&a #"a tato #ara "l autor co&o #ara los c&#l'c"s #r'&ar'os 3 s"cu*ar'osJURISPRUDENCIA Muie#ra culpa#leF cost'tu3" "l *"l'to #r"$'sto " "l art- 178 *"l CP-, " 2uc' *" 5u" la 5u'"ra cul#al" (art- 177) la
acc' atr'u'*a a los #roc"sa*os, r"c+a4*os" la .6ura *"l art- 17=, #or cuato o s" +a acr"*'ta*o " autos 5u" las o#"rac'o"s 5u" "2"ctuaro los 'cul#a*os 3 5u" causaro la 5u'"ra *" las soc'"*a*"s a'&as, las +u'"ra r"al'a*o " 2rau*" a sus acr""*or"s 5u" "s ua "0'6"c'a *"l t'#o su/"t'$o *"l lt'&o- A*"&4s, to*as las acc'o"s r"#roc+a*as so at"r'or"s a la *"clarac' *" 5u'"ra, cu3a 'clus' " "l t'#o *"l art- 17= *"l CP-, a#ar"c" cat"6r'ca&"t" r"c+aa*a #or u"a #art" *" la *octr'a, "tr" "llos Bac'6alu#o 3 co&o *u*osa al &"os #or otros, "tr" "llos Sol"r- CNCCorr"c-, sala I, :@?@8=, C-, M- A- s@5u'"ra cul#al", s"t- >>>>>:J=JCo!petencia: s' #u"*" s"r'a&"t" sos#"c+ars" 5u" "l *o&'c'l'o soc'al "s .ct'c'o o +a s'*o "l"6'*o #ara "lu*'r la
co&#"t"c'a *" *"t"r&'a*os tr'ual"s, "s co&#"t"t" #ara cooc"r " los *"l'tos #r"$'stos " los arts- 17=, 177 3 505
anigot, ar$elo; “Código Penal Anotado y Comentado”, tomo -; Editorial Aeledo Perrot, ao 1)45, p(g. 1.
2*2
178 *"l CP-, "l /u" *" la /ur's*'cc' *o*" s" "cotraa tato "l as'"to *" los "6oc'os co&o la s"*" *" la a*&''strac' *" la 2all'*a- CSN, :>@1>@87, L-, C- E- 3 otros s@5u'"ra 2rau*ul"ta, s"t- COMP>>>181ARTICULO 168. - +erá reprimido co# prisió# de u#o a cuatro a*os% el deudor #o comercia#te co#cursado ci,ilme#te ue% para de!raudar a sus acreedores% /u"iere cometido o cometiere algu#o de los actos me#cio#ados e# el artculo 164. +erá reprimido co# prisió# de seis meses a tres a*os% el ue dura#te el curso de u# proceso o despu2s de u#a se#te#cia co#de#atoria% maliciosame#te destruere% i#utiliare% da*are% ocultare o /iciere desaparecer "ie#es de su patrimo#io o !raudule#tame#te dismi#uere su ,alor% de esta ma#era !rustrare% e# todo o e# parte% el cumplimie#to de las correspo#die#tes o"ligacio#es ci,iles. DOCTRINA La #r'&"r #art" *"l artículo, cot"&#la ua s'tuac' '*%t'ca a la *"l art- 17=, #"ro *'2"r"t" " cuato al su/"to act'$o *"l *"l'toE "st" caso, "l"l*"l'to u *"u*or *"u*or *" o ua co&"rc'at"El s"6u*o #4rra2o, cot"&#la caso, lo *"co&"t" cual5u'"r ol'6ac' *" cot"'*o #atr'&o'al, 5u" &al'c'osa&"t" +'c'"r" acto* t"*'"t"s a sustra"rs" *"l corr"s#o*'"t" #a6o *" sus ol'6ac'o"sE "st" caso o s" "0'6" 5u" "l *"u*or s"a cocursa*o o 2all'*o, s'o ola&"t" 5u" s"a *"u*or 3 5u" su r"s#"ct'$o acr""*or +a3a 't"r#u"sto acc' /u*'ca'l t"*'"t" a +ac"r "2"ct'$a su acr""c'a La acc' tí#'ca, "s la *" sustra"rs", total o #arc'al&"t" al cu&#l'&'"to *" la ol'6ac' "0'6'*a-- Para Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, cos'st" " +ac"rs" 'sol$"t"- Los actos #ara ll"6ar a "s" #r"su"sto soF la *"strucc', 'ut'l'ac', *ao u ocultac' *" '""s *"l #atr'&o'o, o la *'s&'uc' 2rau*ul"ta *"l $alor *" los '""s 5u" lo 't"6raE a&os casos s" "0'6" "l "l"&"to su/"t'$o "s#"cí.co, cos'st"t" " "l *olo *" *"2rau*ar a t"rc"rosPara Buo&#a*r", s" trata *" u *"l'to *" r"sulta*o corto, " "l 5u" la "s"c'a *"l t'#o "s la r"al'ac' *" ua acc' #or "l autor co la .al'*a* *" 5u", co #ost"r'or'*a*, s" #ro*uca otras cos"cu"c'a-, " ca&'o, #ara Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, "l *"l'to s" cosu&a cua*o "l *"u*or, 'cu&#l" la ol'6ac' 5u" t"ía 5u" sal*arJURISPRUDENCIA Insolvencia raudulentaF o s" co.6ura "l *"l'to *" 'sol$"c'a 2rau*ul"ta art- 17J, s"6u*a #art" *"l CP-, s' la
#r"suta act'$'*a* 'líc'ta s" +aría ll"$a*o a cao lu"6o *" ''c'a*o u #roc"so #"al *"s#ro$'sto *" r"cla&o c'$'l 'cor#ora*o o al"*ao, #u"s "l t'#o '&#l'ca*o o t'"" s'6'.cac' s'o co la "0'st"c'a l"6al *" ol'6ac'o"s c'$'l"s, 3 la 2rustrac' *" "llas, #or lo 5u" "l #roc"so al 5u" alu*" la .6ura cu"st'oa*a, *"" s"r *" a5u%llos susc"#t'l"s *" cul&'ar co u #rouc'a&'"to r"co6osc't'$o *" "sas ol'6ac'o"s- CNCCorr"c-, sala IH, ?1@7@J1, H-, S- MS@'sol$"c'a, s"t- >>>>>?J=>8Con1guración: o co.6ura "l *"l'to #r"$'sto #or "l art- 17J *"l CP-, la act'$'*a* asu&'*a $"ta *" u '&u"l"
't"6rat" *"l #atr'&o'o al o +a"rs" acr"*'ta*o u /u'c'o co a#t'tu* 6""ra*ora *" ol'6ac'o"s c'$'l"sCNCCorr"c-, sala IH, 1@8@J1, B-, G- G- S@*"2rau*ac', s"t- >>>>>?J8!!ARTICULO 179. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a u# a*o% el acreedor ue co#si#tiere e# u# co#cordato% co#,e#io o tra#sacció# &udicial% e# ,irtud de u#a co##i,e#cia co# el deudor o co# u# tercero% por la cual /u"iere estipulado ,e#ta&as especiales para el caso de aceptació# del co#cordato% co#,e#io o tra#sacció#. La misma pe#a su!rirá% e# su caso% todo deudor o director% gere#te o admi#istrador de u#a sociedad a#ó#ima o cooperati,a o de u#a perso#a &urdica de otra #dole% e# estado de uie"ra o de co#curso &udicial de "ie#es% ue co#cluere u# co#,e#io de este g2#ero. DOCTRINA El *"l'to r"#r'&'*o "s "l *" colusión9 cu3a .al'*a* "s "$'tar la #rol'2"rac' *" acu"r*os "tr" acr""*or 3 *"u*or, " #"r/u'c'o *"l r"sto *" los acr""*or"s- Es *"c'r, 5u" "l acr""*or " colus' co "l *"u*or, otro6u" su,$oto (5u" "s '*'s#"sal" s' r"#r"s"ta ua #art" '&#ortat" *"l ca#'tal co&#utal" *" cr%*'tos $"r'.ca*os a #a6ar #or "l *"u*or) #ara lo6rar la a#roac' *" u acu"r*o, a ca&'o *" 5u" "l *"u*or l" otor6u" $"ta/as "s#"c'al"s- Estas $"ta/asPara *"" &at"r'al'ars" co '""s a/"os a la &asa cocursal Buo&#a*r", "l acr""*or co&"t" "l *"l'to cua*o cos'"t" u cocor*ato, co$"'o o trasacc' /u*'c'al, 5u" #r"$'a&"t" +a #acta*o o co$"'*o co "l *"u*or, 3 #or los 5u" s" +a "st'#ula*o $"ta/as "s#"'al"s 8>J #ara "l caso *" ac"#tars" "l acu"r*o o trasacc'- E cotra, al6uos autor"s 5u" "l *"l'to s" cosu&a al &o&"to " 5u" "l acr""*or *a su $oto " "l &o&"to #ara co&#utar la &a3oría "0'6'*a #ara "l acu"r*o Ca#ítulo HI Usur#ac' (artículos 181 al 18:) ARTICULO 171.- +erá reprimido co# prisió# de seis meses a tres a*os: 1. El ue por ,iole#cia% ame#aas% e#ga*os% a"usos de co#;a#a o cla#desti#idad despo&are a otro% total o parcialme#te% de la posesió# o te#e#cia de u# i#mue"le o del e&ercicio de u# derec/o real co#stituido so"re 2l% sea ue el despo&o se produca i#,adie#do el i#mue"le% ma#te#i2#dose e# 2l o e)pulsa#do a los ocupa#tes' (. El ue% para apoderarse de todo o parte de u# i#mue"le% destruere o alterare los t2rmi#os o lmites del mismo' 0. El ue% co# ,iole#cia o ame#aas% tur"are la posesió# o te#e#cia de u# i#mue"le. Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-!! Art-: ((B-O- >7>?J)- Sust'tuí*o- ) DOCTRINA La or&a r"c"#ta tr"s .6uras *'2"r"c'a*as- E #r'&"r lu6ar, la usur#ac' #or &"*'o *"l *"s#o/o- El *"l'to cos'st" " *"s#o/ar a otro, total o #arc'al&"t" *" la #os"s' o t""c'a *" u '&u"l"- El *"s#o/o s" lo6ra "0#ulsa*o a los ocu#at"s *"l '&u"l" o '$a*'%*olo &at"'%*os" " %l s' "0#ulsarlos- Su/"to #as'$o slo #u"*" s"rlo 5u'" *"t"t" "2"ct'$a&"t" la #os"s', t""c'a o cuas'#os"s' *" u '&u"l"- Los &"*'os co&'s'$os so la $'ol"c'a " las cosas 3 las a&"aas " las #"rsoas, ta&'% lo "s a tra$%s *" "6aos 3 auso *" co.aa, "s *"c'r, cua*o "l usur#a*or +a '6r"sa*o or'6'ar'a&"t" co cos"t'&'"to, #"ro t"'"*o la ol'6ac' *" r"st'tu'r "l '&u"l" 3 o lo +ac", co&o ocurr" #or "/"&#lo " "l caso *" 't"r$"rs' *"l título- Por lt'&o, #u"*" +a"r usur#ac' #or &"*'o *" la cla*"st''*a*- El *"s#o/o "s cla*"st'o cua*o s" ll"$a a cao " aus"c'a *"l #os""*or, u oculta*o los actos *" ocu#ac' a las #"rsoa 5u" #o*ría o#o"rs" a "lla- Es u *"l'to *" t'#o 'stat4"o, 5u" s" cosu&a co "l a#o*"ra&'"to *"l '&u"l" 3 a*&'t" la t"tat'$a- E cuato al "l"&"to su/"t'$o, "s u *"l'to *" t'#o *oloso, #u"to 5u" r"5u'"r" la 't"c' *"l usur#a*or *" *"s#o/ar al #os""*or *"l '&u"l" ocu#4*olo o &at"'%*os" " %l 'l"6ít'&a&"t"La s"6u*a .6ura 5u" cot'"" "l artículo cos'st" " la acc' *" *"stru'r o alt"rar los lí&'t"s 3 t%r&'os *" u #r"*'o, #or cual5u'"r &"*'o #u"sto 5u" la or&a o r"."r" a '6uo " "s#"c'al, *" &a"ra *" a#o*"rars" *" 50)
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, 6. --, Ed. A?E, 2000, p. 2/0.
2**
to*o o #art" *"l '&u"l" $"c'o - El '" /urí*'co #rot"6'*o #or %sta .6ura o "s slo, co&o " "l caso at"r'or, la #os"s' o t""c'a *" u '&u"l", s'o, 3a "l #ro#'o *"r"c+o *" *o&''o 5u" s" #r"t"*" &o*'.car- Co&o s" *"s#r"*" *" la *"scr'#c' *"l t'#o, su/"to act'$o slo #u"*" s"rlo "l #os""*or *"l '&u"l" $"c'o, r"s#"cto *"l 5u" s" #r"t"*" &o*'.car-- E cuato al "l"&"to su/"t'$o, s" r"5u'"r" "l *olo *"l a6"t" al '6ual 5u" " la .6ura at"r'orEl t"rc"r caso #r"$'sto #or la or&a la acc'"s cost'tu'$as *"l *"l'to, so a5u"llas, 5u" s' #r'$ar *" la #os"s' al su/"to #as'$o, la turar, "s *"c'r, '&#o" ua r"str'cc' " "l uso 3 6oc" or&al *" la &'s&a- E "st" caso, los actos turator'os #u"*" "star *'r'6'*os a #os""r .al&"t" "l '&u"l", " cu3a caso s' *'c+a .al'*a* s" lo6ra, la .6ura 5u"*a *"s#laa*a a la *"l 'c'so #r'&"roK o sola&"t" a turar o "tor#"c"r la #os"s' a/"a- Los &"*'os *" co&'s' so la $'ol"c'a o a&"aas, 5u"*a*o co&#r"*'*as tato la 2u"ra co&o la 't'&'*ac'Ta&'% r"5u'"r" *"l *olo #ara su co.6urac'JURISPRUDENCIA Ca!#io de cerradura& Concu#ino F "l ca&'o *" c"rra*ura r"al'a*o #or la '&#uta*a #ara '&#"*'r 5u" su cocu'o
'6r"sara la casa 3,3"Corr"ccos"cu"c'a, *"s#o/arlo *"Go4l" la #os"s', "cua*ra " "l *"l'to #r"$'sto 3 r"#r'&'*o "l art181, C-P-aC-N-Cr'&Sala IH, Bararosc+, PalaoKcusaF :>->1J, Mor"o, Er'5u" 3 otra-K#or :7@11@:>>:Car"cter de poseedor o tenedor& In!ue#le des.a#itadoF "l *"r"c+o #"al #rot"6" o slo "l *o&''o sor" u
'&u"l" s'o ta&'% "l "/"rc'c'o *" 2aculta*"s or'6'a*as " *"r"c+os r"al"s sor" %l, 3a s"a " car4ct"r *" #os""*or o t""*or- S' s" t"ía la #os"s' *"l '&u"l" r"sulta 'rr"l"$at" 5u" "st% *"s+a'ta*o- La "0'st"c'a *" u ol"to *" co&#ra 3 $"ta "tr" "l 2all"c'*o 3 la '&#uta*a, s' co&#roac' *" la "tr"6a *"l '" tra*'c', slo acr"*'ta la ol'6ac' #or #art" *"l *"uc'at" *" "tr"6ar la #ro#'"*a*- Así, "l *"r"c+o '$oca*o #or la '&#uta*a, " su car4ct"r *" +"r"*"ra u'$"rsal, cos'st" " "0'6'r la "scr'turac' (art- 118, C-C-), #u"s "l ol"to o otor6a '6 *"r"c+o r"al sor" "l '"- E cos"cu"c'a, "l *"s#o/o 5u" la '&#uta*a +aría +"c+o &"*'at" "l uso *" $'ol"c'a, arro64*os" "l *"r"c+o *" actuar #or &ao #ro#'a s' 't"r$"c' *" la /ust'c'a, r"sulta 'l"6ít'&o C-N-Cr'&- 3 Corr"cSala H, Na$arro, 9'loo2-K causa :>->!, Es#'ola, María '&"aK:@1>@:>>:>uelga pac;1caF la t'#'c'*a* *" la co*ucta "*'l6a*a, r"5u'"r" 5u" "l autor s'"&#r" *"a r"al'ar actos &at"r'al"s " r"lac' al uso 3 6oc" *"l '&u"l", $al" *"c'r, cotra "l cor#us #os"sor'o, 5u", corr"lat'$a&"t", s' *"s#o/ar al #os""*or, r"str'/a su uso 3 6oc" #or %st"K su#u"sto 5u" s' au o #u"*" *"s"c+ars", #roc"*" r"$ocar la r"soluc' 5u" sor"s"3 a los '&#uta*os (*"l $oto *"l Dr- Go4l" Palao, al 5u" a*+'r' "l Dr- G"ro&") C-N-Cr'&- 3 Corr"cSala IH, Bararosc+ (" *'s'*"c'a), Go4l" Palao, G"ro&"-K causaF 1J-!>J, Alcara, Lu's R- 3 otrosK 1@11@:>>:- D's'*"c'a *"l Dr- Bararosc+F El acc'oar *"s#l"6a*o #or los '&#uta*os o "cua*ra " .6ura #"al al6ua s' cost'tu3" u "/"rc'c'o l"6ít'&o *" los *"r"c+os cost'tuc'oal"s cosa6ra*os " "l art- 1! 's *" la l"3 2u*a&"tal 3 art- 8, 'c- 1, a#arta*o ) *"l Pacto It"rac'oal *" D"r"c+os ;u&aos, Eco&'cos, Soc'al"s 3 Cultural"s 'cor#ora*o #or "l art- 7, 'c- ::, C-N- Los actos *" turac' 5u" r"al'c" "l a6"t" t'"" 5u" s"r "2"ct'$a&"t" r"str'ct'$os *"l "/"rc'c'o *" la #os"s'K s' so slo '*"os #ara +ac"r &4s &ol"sto "l "/"rc'c'o, s" trataría *" &ol"st'as #"rsoal"s 5u" o a2"cta a a5u%l " la 2or&a r"5u"r'*a #or "l t'#o, *" &a"ra 5u" 5u"*a &ar6'a*os *" %lK co&o lo acot"c'*o, " 5u" los "&#l"a*os #u*'"ro cot'uar co "l *"sarrollo or&al *" sus tar"as-No so actos *" turac' *" la #os"s' los actos &at"r'al"s 5u" o a2"cta "l corpus #os"sor'o, s'o 5u" cost'tu3" &ol"st'as a la #"rsoa *"l #os""*or - S' la +u"l6a "2"ctua*a #or los 'cr'&'a*os 2u", co2or&" la #ru"a r"u'*a r"al'a*a " 2or&a #ací.ca 3 " aras *" r"'$'*'car u *"r"c+o laoral, s" "0clu3" las sac'o"s #"al"s (), &4s cua*o la #art'c'#ac' #ací.ca " ua +u"l6a o "s #u'l", sí #u"*" s"rlo " ca&'o, al &"*'ar l"3 al r"s#"cto, s' "lla s" r"al'a co r"curso a la $'ol"c'a 2ís'ca (), +'#t"s's 5u" o s" a*$'"rt" " la "s#"c'"- La C-N"uc'a *"r"c+os 3 6aratías, &"*'at" las cual"s ./a 4&'tos *" l'"rta* *" actos " r"lac' co la $'*a, la 't"6r'*a* 2ís'ca, la #ro#'"*a*, la "0#r"s' *" '*"as, la #art'c'#ac' #olít'ca, los 5u" a la $" *"" s"r l"í*os co&o cl4usulas *" autoc"sura 3 *" o '/"r"c'a " los lí&'t"s *"l #r'c'#'o *" r"s"r$a, "sto "s, al &ar6" *" las acc'o"s l"s'$as (art- 1J, C-N-)Dolo: prue#a& Derec.o a .uelga derec.o a la propiedad F #ara 5u" s" co.6ur" "l *"l'to *" usur#ac' s" r"5u'"r" "l
*olo *'r"cto *" *"s#o/ar *" la #os"s' &"*'at" al6uo *" los &"*'os t'#'.ca*osF "l autor *"" cooc"r 5u" s" trata *" u '&u"l" *" a/"a #os"s' 3 *"" sa"r 5u" "st4 "&#l"a*o al6uo *" los &"*'os tí#'cos-D" r"5u"r'rs" al6ua .al'*a* #ara la co.6urac' *"l t'#o %sta solo #u"*" s"r la *" #"r&a"c"r " "l '&u"l" ocu#4*olo, 3 "s s'&#l" "llo "l t'"&#o #ol'c'al"s5u" #"r&a"c'"ro los or"ros " "l '&u"l" " cu"st' 3 su "6at'$a a r"t'rars" at" las&u"stra *'$"rsas*"'t"r$"c'o"s La co*ucta *" los traa/a*or"s 5u", ll"$a*o a*"lat" ua +u"l6a, '&#'*" la "tra*a 3 sal'*a *" #"rsoas *"l "stal"c'&'"to, #u"*" t'#'.cars" co&o cost'tut'$a *"l *"l'to *"l art- 181 *"l C-P- Los *"r"c+os col"ct'$os *" los traa/a*or"s *" r"al'ar r"cla&os a sus "&#l"a*or"s, #r"$'stos " "l art- 1! 's *" la C-N- o #u"*" +ac"rs" #r'&ar sor" otro *"r"c+o *" '6ual ra6o, "statu'*o " "l art- 17 *" la L"3 9u*a&"tal, co&o "s "l *"r"c+o a la #ro#'"*a* 3 a usar 3 *'s#o"r *" "lla (art- 1!, C-N-)- C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala HI, Go4l", Escoar-K causa 18-=:>, MIRANDA, R"% Gu'll"r&o 3 otrosK 1:@11@:>>:ARTICULO 17(. - +erá reprimido co# prisió# de ui#ce das a u# a*o: 1. El ue ilcitame#te co# el propósito de causar per&uicio a otro sacare aguas de represas% esta#ues u otros depósitos% ros% arroos% !ue#tes% ca#ales o acueductos o las sacare e# maor ca#tidad ue auella a ue te#ga derec/o' (. El ue estor"are el e&ercicio de los derec/os ue u# tercero tu,iere so"re dic/as aguas' 0. El ue ilcitame#te co# el propósito de causar per&uicio a otro represare% des,iare o detu,iere las aguas de los ros% arroos% ca#ales o !ue#tes o usurpare u# derec/o cualuiera re!ere#te al curso de ellas. La pe#a se aume#tará /asta dos a*os% si para cometer los delitos e)presados e# los #5meros a#teriores% se rompiere# o alterare# diues% esclusas% compuertas u otras o"ras seme&a#tes /ec/as e# los ros% arroos% !ue#tes% depósitos% ca#ales o acueductos. DOCTRINA El *"l'to #r"$'sto "s "l " a#ro#'ars" *" a6ua total o #arc'al&"t" a/"a- Co&o *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, "l a6ua slo #u"*" s"r o/"to *" %st" *"l'to &'"tras &at"6a su co*'c' *" cosa '&u"l" #or atural"a, #or lo &"os +asta *"s#u%s *" cosu&a*o "l &'s&o, "l a6ua 5u" o s" "cu"tra " cotacto co "l su"lo, 5u" s" +alla o "s saca*a #or "l autor " r"c'#'"t"s, s"#ar4*olas *" a5u%l, #asa a s"r ua cosa &u"l", 3 co&o tal #u"*" s"r o/"to *" +urto o roo, #"ro o *" %st" *"l'to-81> E #r'&"r lu6ar "l artículo r"#r'&" al 5u" 'líc't&at" 3 co "l #ro#s'to *" causar #"r/u'c'o a otro sacar" a6ua *" r"#r"sas, "sta5u" u otros *"#s'tos, ríos, arro3os, 2u"t"s, caal"s o acu"*uctos, o cua*#o l"6ít'&a&"t" tu$'"r" *"r"c+o a "lla, las sacar" " cat'*a* &a3or a a5u%lla a 5u" t"6a *"r"c+o- La .6ura "0#r"sa&"t" "0'6" "l #ro#s'to *" causar u #"r/u'c'o, "sto "s, '&#"*'r "l or&al uso 3 6oc" *"l a6ua r"s#"cto *" 5u'" t'"" *"r"c+o a "llaEl s"6u*o 'c'so r"#r'&" a 5u'" "storar" los *"r"c+os 5u" tu$'"ra l"6ít'&a&"t" u t"rc"ro sor" "l a6ua, " "st" caso "l *"l'to s" cosu&a co la sola turac' s' r"5u"r'r 5u" s" #r'$" al su/"to #as'$o *" su *"r"c+o al 510
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. *2.
2*
a6ua- Co&o *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, " "st" o s" r"5u'"r" u "l"&"to su/"t'$o, co&o "l #ro#s'to *" causar #"r/u'c'o, ' ta&#oco "l "l"&"to or&at'$o 'l'c'tu* co&o " "l #r'&"r 'c'so9'al&"t", "l 'c'so t"rc"ro r"#r'&" la 't"rru#c' *" u curso *" a6ua, s"a &"*'at" la r"#r"sa *"l a6ua, su *"s$'ac' o *"t"c', "s *"c'r, '&#'*'"*o 5u" u3a- E "st" su#u"sto, '6ual&"t" 5u" " "l #r'&"r 'c'so, s" r"5u'"r" la 'l"6't'&'*a* *" la 't"rru#c' 3 "l #ro#s'to *" causar #"r/u'c'o- E la lt'&a #art" *" "st" 'c'so ta&'% r"#r'&" al 5u" usur#ar" u *"r"c+o cual5u'"ra r"2"r"t" al curso *" las a6uas- Para N", la l"3 +ac" r"2"r"c'a a la 'scr'#c' *" *"r"c+os sor" "sas a6uas, o ostat" la &a3or #art" *" la *octr'a co'c'*" " 5u" s" r"."r" a la acc' *" usur#ar "l *"r"c+o r"al o #"rsoal *" uso 3 6oc" *"l a6ua, o "l a6ua " sí &'s&aLa or&a ta&'% cot'"" u a6ra$at" cua*o #ara la co&'s' *" los *"l'tos &"c'oa*os, s" *"stru3" total o #arc'al&"t" las oras *"st'a*as a la cot"c' *"l a6ua- E0#r"sa&"t" "l artículo "u&"ra a los *'5u"s, "sclusas, co&#u"rtas u otras oras s"&"/at"s +"c+as " los ríos, ar'os, 2u"t"s *"#s'tos, caal"s o acu"*uctosD'c+a rotura o alt"rac' *"" s"r at"r'or o coco&'tat" co la cosu&ac' *"l *"l'toJURISPRUDENCIA Usurpación de aguasF la #r"$'sta #or "l art11: *" l"3 1>-7>- *" "s cotra "l #atr'&o'o 3 o *" las #"rsoas 3 cost'tu3" "l 2alta r"&a"t" cul#oso *"l *"l'to *"lausur#ac' a6uas *"l art- 18: 'c?< cotra *"l CP-,la3 salu* r"5u'"r"
5u" la *'stracc' *" las a6uas caus" u *ao auto&o *" la acc' *" *"s$'ar o *"t""r las a6uas 3 5u" la acc' " or*" a "s" r"sulta*o +a3a s'*o "&#r"*'*a cul#osa&"t"- S' "l /u" *" 2altas "rr sor" la cal'.cac' *"l +"c+o 5u" " r"al'*a* "s u *"l'to su 'co&#"t"c'a *"t"r&'a la ul'*a* *" su s"t"c'a- C- P"al *" Sata 9", sala I, :@J@J:, A- *" 9-, L- B- S@'2racc' art- 11: *" l"3 1>-7>?, E0#t"- N<11>J:, s"t- >>>T=1P:1JCa#ítulo HII Daos (artículos 18? al 18!) ARTICULO 170. - +erá reprimido co# prisió# de ui#ce das a u# a*o% el ue destruere% i#utiliare% /iciere desaparecer o de cualuier modo da*are u#a cosa mue"le o i#mue"le o u# a#imal% total o parcialme#te a&e#o% siempre ue el /ec/o #o co#stitua otro delito más se,erame#te pe#ado. DOCTRINA N" *'c" 5u" "l *"l'to *" *ao at"ta cotra "l $alor "co&'co *" la cosa, "0t'6u'%*olo o *'s&'u3%*olo, o cotra su uso o ut'l'ac', au cua*o #or "l &"oscao su2r'*o o #u"*a s"r ut'l'a*a #or su t'tular o #os""*orLa acc' *" *aar "s +ac"r 5u" la "s"c'a o sustac'a *" la cosa $arí" *" ua &a"ra 5u" s"a cotrar'a a su $alor "2"ct'$o811 o "co&'co, artíst'co o *" cual5u'"r otra í*ol", a2"cta*o su atural"a, cal'*a*, 2or&a, su ut'l'*a* o *'s#o''l'*a*Su/"to act'$o #u"*" s"r cual5u'"r #"rsoa, #"ro o #o*r4 s"rlo "l *u"o *" la total'*a* *" la cosa, 3 su/"to #as'$o, "s "l #ro#'"tar'o *" la cosaLas acc'o"s tí#'cas "u&"ra*as so las *" *"stru'r, "s *"c'r *"s+ac"r la cosa, ro&#"rla " su &at"r'al'*a*K 'ut'l'ar, s'6'.ca #r'$ar a la cosa la a#t'tu* 5u" #os"íaK 3 +ac"r *"sa#ar"c"r, "s *"c'r, ocultar o #"r*"r la cosaP"ro "l "uc'a*o o *" cual5u'"r &o*o causar", *"&u"stra 5u" la "u&"rac' 5u" +ac" la or&a o "s ta0at'$aEl o/"to &at"r'al sor" "l 5u" r"ca" "l *ao #u"*" s"r tato ua cosa &u"l" co&o u '&u"l", co&o así ta&'% #u"*" s"rlo los a'&al"s- Co&o *'c" Sol"r, asta co 5u" s" #ro*uca u *ao a la cosa " sí, au5u" "llo ' '&#l'5u" u *"tr'&"to #atr'&o'al #ara su #ro#'"tar'o, #u"s "l *ao *"" s"r &"*'*o co r"lac' a su $alor *" uso o a2"ct'$o 3 o a su $alor *" ca&'oE cuato al "l"&"to su/"t'$o, "s su.c'"t" "l *olo *'r"cto, "s *"c'r la 't"c' *" *aar la cosa, au5u" "0'st" #art" *" la *octr'a 5u" "0'6" u *olo "s#"cí.co, $al" *"c'r, "l #ro#s'to *"l'"ra*o *" #ro*uc'r u #"r/u'c'o " cosas a/"as-(G&") El *"l'to "s 'stat4"o 3 *" r"sulta*o &at"r'al, 5u" s" cosu&a co la #ro*ucc' *"l *ao, *" &o*o 5u" la .6ura "s susc"#t'l" *" t"tat'$aD""&os *"stacar 5u" la .6ura 5u" co&"ta&os t'"" car4ct"r sus'*'ar'o, 3a 5u" s" a#l'car4 s'"&#r" 5u" o r"sult" otro *"l'to &4s 6ra$"&"t" #"a*o- P"ro s"6 *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, "llo ocurr" slo cua*o "l *ao causa*o +a s'*o #ara 2ac'l'tar o cosu&ar otros *"l'tos, o '" #ara #rolo6ar su "/"cuc', 3 o cua*o cot"&#or4"a&"t" a la co&'s' *"l otro *"l'to s" causa, a*"&4s, s' "c"s'*a*, u *ao, caso " 5u" a&os cocurr" &at"r'al&"t"JURISPRUDENCIA irus infor!"ticoF "l +"c+o r"#roc+a*o o "cua*ra " la .6ura #or la 5u" $'"" #roc"sa*o "l '&#uta*o, to*a $" 5u"
a5u"l r"5u'"r" 5u" *"stru3a o 'ut'l'c" la cosa &'s&a o/"to *" *"r"c+os *" u t"rc"ro, #r'$4*olo *" su $alor o *'s&'u3%*olo, 3 5u" "l o/"to &at"r'al *"l *"l'to *"" s"r u '" &u"l" o '&u"l" o u a'&al- E "2"cto, *" los '2or&"s 3 "stu*'os #"r'c'al"s orat"s " autos, sur6" 5u" la acc' *"s#l"6a*a #or "l "carta*o #ro$oc la o ut'l'*a* #or $ar'as +oras *"l s'st"&a *" corr"o "l"ctr'co *" la "&#r"sa 3 la lí"a t"l"2'ca *" la &'s&a, #"ro o s" a*$'"rt" u *ao " sus &45u'as- D" lo "0#u"sto, s" '."r" 5u" "l ata5u" #ro$oca*o #or "l '&#uata*o a tra$%s *" &"sa/"s "l"ctr'cos '2"cta*os co $'rus #u"*" +a"r a2"cta*o a la "&#r"sa " cu"st', 't"rru&#'"*o su lí"a *" #ro*ucc', lo 5u" +a causa*o #%r*'*a *" t'"&#o, co "l cos"cu"t" #"r/u'c'o "co&'co, #"ro *" '6ua &a"ra s" $"r'.ca u *ao *"l t'#o tut"la*o #or "l artículo 18? *"l C*'6o P"al 3 la r"#arac' *" a5u"l *""r4 s"r r"su"lta " s"*" c'$'l, total&"t" a/"a al *"r"c+o #"al- 9- c@ Marc+'o", Gar'"lK Sala I, C4&ara 9"*"ral, causa 1J7!!@1K :@J@>?ARTICULO 17. - La pe#a será de tres meses a cuatro a*os de prisió#% si mediare cualuiera de las circu#sta#cias siguie#tes: 1. E&ecutarse el /ec/o co# el ;# de impedir el li"re e&ercicio de la autoridad o e# ,e#ga#a de sus determi#acio#es' (. Producir i#!ecció# o co#tagio e# a,es u otros a#imales dom2sticos' 0. Emplear su"sta#cias ,e#e#osas o corrosi,as' . Cometer el delito e# despo"lado e# "a#da' 3. E&ecutarlo e# arc/i,os% registros% "i"liotecas% museos o e# pue#tes% cami#os% paseos u otros "ie#es de us o p5"lico' o e# tum"as% sig#os co#memorati,os% mo#ume#tos% estatuas% cuadros u otros o"&etos de arte colocados e# edi;cios o lugares p5"licos. DOCTRINA El artículo #r"$" las a6ra$at"s #ara "l *"l'to *" *aos, cu3os &ot'$os $aría s"6 los *'2"r"t"s su#u"stosE "l #r'&"r caso s" a6ra$a cua*o "l autor #ro*uc" "l *ao #ara #o"r ost4culos a la actuac' *" u 2uc'oar'o #l'co o *" 5u'" coo#"ras" acc'*"tal&"t" " la 2uc' #l'ca o co "l . *" '&#"*'r "l l'r" "/"rc'c'o *" la autor'*a*E "l s"6u*o su#u"sto s" a6ra$a "l *ao cua*o "st" "s '2"r'*o #ara #ro*uc'r '2"cc' o cota6'o " a$"s u otros a'&al"s- D'c" Buo&#a*r" 5u" los o/"ttos #rot"6'*os #or la or&a so los a'&al"s *o&%st'cos, "sto "s, los 5u" ac" , $'$" 3 so cr'a*os #or "l +o&r", #"ro o los a'&l"s *o&"st'ca*os, "s *"c'r, a5u"llos 5u" so s'l$"str"s 511
Breglia Arias y Gauna, “#ere$%o Penal”, Ed. Astrea, 2001, 6. --, p. */.
2*/
3 so caa*os #or "l +o&r" 3 $'$" co %l- A*"&4s "l *"l'to r"5u'"r" "l cota6'o o la '2"cc', *" &o*o 5u" co&o *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, la "2"r&"*a* 5u" s" #ro$oca *"" s"r *" las 5u" s" '2"cta o s" cota6'a *" u a'&al a otro, au5u" "l *"l'to 5u"*a cosu&a*o co la "2"ct'$a #ro*ucc' *" "2"r&"*a* " u solo a'&alEl '", a los "2"ctos *" lo *'s#u"sto " "l a#arta*o to- *"" s"r *" uso #l'co, #or "/"&#lo u aco *" ua #laa, "l 5u" "st4 *"st'a*o a s"r usa*o 3 6oa*o #or la co&u'*a*- D" "sta &a"ra s" "0clu3" la '*"a 5u" "l '" "st% a2"cta*o a u s"r$'c'o #l'co, co&o #u"*" s"r u ta0' o u &'us, s' #"r/u'c'o 5u" "l *ao cotra %stos 5u"*" atra#a*o #or la or&a *"l *ao s'&#l"JURISPRUDENCIA B#2eto Del delitoF los auto&$'l"s #art'cular"s *" al5u'l"r co ta0í&"tro 6oa *" ua l'c"c'a "&'t'*a #or la
autor'*a* local #ara #r"star u s"r$'c'o #l'co *" #asa/"ros, #"ro o *"" co2u*'rs" u '" *" uso #l'co co u '" a2"cta*o a u s"r$'c'o #l'co, #or lo cual "l *ao causa*o a tal o/"to, co.6ura "l *"l'to *" *ao s'&#l" 3 o "l *" *ao a6ra$a*o #r"$'sto " "l art- 18! 'c- to- *"l C-P- CN Casac' P"al, sala IH, ?>@=@:>>?, c- ?Ca#ítulo HIII 6""ral"s (artículo 18) D's#os'c'o"s ARTICULO 173. - Está# e)e#tos de respo#sa"ilidad crimi#al% si# per&uicio de la ci,il% por los /urtos% de!raudacio#es o da*os ue recprocame#te se causare#: 1. Los có#uges% asce#die#tes% desce#die#tes a;#es e# la l#ea recta' (. El co#sorte ,iudo% respecto de las cosas de la perte#e#cia de su di!u#to có#uge% mie#tras #o /aa# pasado a poder de otro' 0. Los /erma#os cu*ados% si ,i,iese# &u#tos. La e)cepció# esta"lecida e# el párra!o a#terior% #o es aplica"le a los e)tra*os ue participe# del delito. DOCTRINA La #r"s"t" or&a, cot'"" ua "0cusa asolutor'a 5u" "l'&'a la r"s#osa'l'*a* #"al *" las #"rsoas allí &"c'oa*as, #ara "l caso *" co&"t"r los *"l'tos *" +urtos, *"2rau*ac'o"s o *aos, *" &o*o 5u" 5u"*a "0clu'*os otros *"l'tos 5u" o s"a "uc'a*os #or la or&aEl 2u*a&"to *" la "0cusa asolutor'a "st4 *a*o " la '&#ortac'a 5u" +a *a*o "l l"6'sla*or a la #r"s"r$ac' *"l cl"o 2a&'l'ar #or sor" la "c"s'*a* *" r"#r'&'r a los autor"s *"l *"l'toN" *'c" 5u" " la "s#"c'", o *"sa#ar"c" "l t'#o *"l'ct'$o, ' la atu/ur'*'c'*a*, ' la cul#a'l'*a*, s'o s'&#l"&"t" la #u''l'*a* *"l +"c+o- Para La/" Aa3a, o +a3 ua "0"c' *" la r"s#osa'l'*a*, s'o ua causa *" "0clus' *" la #"a, o causa *" '&#u'*a* " ra *" la #"rsoa, #or "so "l *"l'to "s #"rs"6u'l" #ara los #artíc'#"s- Pa ra Buo&#a*r", la "0"c' "0clu3" la #"a #or "l *"l'to co&"t'*o, #"ro *"/a '*"&" la r"s#osa'l'*a* c'$'lLa #"rsoas "".c'a*as co la "0cusa asolutor'a so la "uc'a*as #or la or&a *" &o*o r"str'ct'$o- So cónuges, las #"rsoas *" *'st'to s"0o u'*as " &atr'&o'o co2or&" la l"3 ar6"t'a- La "0"c' s" a#l'ca au5u" los c3"6"s "st% s"#ara*os *" +"c+o, #"ro o cua*o "0'st" *'$orc'o $'cular- E #r'c'#'o, la &a3oría *" la *octr'a co'c'*" " 5u" la "0cusa asolutor'a o s" "0t'"*" a los cocu'os- La or&a ta&'% "uc'a a los ascendientes9 descendientes a1nes en l;nea recta& Part" *" la *octr'a *'c" 5u" " cuato los asc"*'"t"s 3 *"sc"*'"t"s slo s" a#l'ca a los 5u" lo so #or cosa6u'*a*, "0clu3"*o los $'culos a*o#t'$os, otros cos"*"ra 5u" ta&'% co&#r"*" a la a*o#c' #l"a- S"6 &"c'oa Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, ta&'% s" +alla "0"tos *" #u''l'*a* "l +'/astro 3 la &a*rastra, 3 "tr" los a."s " lí"a r"cta, los su"6ros, 3"ros 3 u"ras- Para "llos o s" r"5u'"r" co$'$"c'a " '6uo *" los casos-81:Ta&'% "st4 'clu'*os los +"r&aos *" sa6r", s"a "l $ículo u'lat"ral o 'lat"ral 3 los cua*os, #"ro " %st" caso "s co*'c' "c"sar'a #ara la a#l'cac' *" la "0cusa 5u" co$'$a- Para G&", la co$'$"c'a su#o" co&u'*a* *" $'*a, a*"&4s *" la co+a'tac', 3 "t'"*" 5u" "s "c"sar'a la u' *" 4'&o 3 *" 't"r"s"s "tr" los +"r&ao* 3 cua*os 5u" +a'ta la &'s&a casa- No ostat", la l"3 slo "0'6" 5u" co$'$a a/o "l &'s&o t"c+o9'al&"t", "l artículo "stal"c" 5u" la "0cusa o s" a#l'ca a los "0traos 5u" #art'c'#aro " "l *"l'to- D'c" Buo&#a*r", 5u" los "0traos o ca" a/o su a&#aro, #u"s s" trata *" ua causal *" 'co&u'ca'l'*a* #"rsoal r"6ula*a #or "l artículo !8 *"l C*'6o P"alLas "0cusas asolutor'asF " u "/u*'oso "stu*'o Er"sto Ga$'"r aal'aa "st" coc"#to s'6u'"*o a '&%" *" Asa al *"c'rF so causas *" '&#u'*a* o "0cusas asolutor'as, las 5u" 5u" a u acto tí#'co, at'/urí*'co, '&#utal" a uautor 3 cul#al", o s" asoc'" #"a al6ua #or rao"s *" +ac" ut'l'*a* #l'caA6r"6aa "l 6ra Ma"stro cor*o%s 5u" "l car4ct"r "s#"c'al *" "stas causas *" '&#u'*a* +ac" 5u" "llas s"a &"ra&"t" #"rsoal"s, "s *"c'r, 5u" cua*o cocurr" ua " r"lac' a u +"c+o *"t"r&'a*o, slo s" a#l'ca 3 t'"" "2"cto co r"s#"cto 'ca&"t" a a5u"l su/"to (o su/"tos) 5u" "st% *"tro *" la co*'c' ./a*a #or la l"3K o "".c'a ' so co&u'cal"s a otros #artíc'#"s *"l +"c+o, s' los +a3- Slo "0clu3" la #"a, #"ro o "l car4ct"r *"l'ctuoso *"l +"c+o, 5u" sus'st" co&o tal #ara to*os los *"&4s "2"ctos /urí*'cos--- o s" cast'6a #or ua ra *" co$"'"c'a o ut'l'*a* 5u" *"#"*" *" cos'*"rac'o"s #olít'cocr'&'al"s81? JURISPRUDENCIA Rec.a,o de la ecusa a#solutoria F *"" r"c+aars" la "0cusa asolutor'a #lat"a*a *a*o 5u" la tía *"l #roc"sa*o 5u"
$'$ía co sus au"los r"sult s"r la t'tular *" los '""s sustraí*os #u*'"*o #r"$"r "l "causa*o, la #os''l'*a* *" 5u" "l a#o*"ra&'"to #"r/u*'cara a ua #ar'"t" 5u" o s" &"c'oa " las #r"$'s'o"s *"l art- 18 *"l CP- CNCCorr"c-, sala HI, 7@=@J>, S-, C- S@+urto a6ra$a*o, +o&'c'*'o *ol"&"t" cal'.ca*o, s"t- >>>>>187JConcu#inato: r"sulta '&#roc"*"t" la "5u'#arac' *" la r"lac' cocu'ar'a al $ículo &atr'&o'al c'$'l 5u" r"c"#ta
"l art- 18 "l CP-, co&o "0'&"t" *" la r"s#osa'l'*a #"al- CNCCorr"c-, sala HII, 1=@!@J=, H- R-, S- S7 c- ?-8:- TITULO HII DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD PUBLICA (artículos 18= al :>8) Ca#ítulo I Ic"*'os 3 otros "stra6os (artículos 18= al 18J) ARTICULO 174. - El ue causare i#ce#dio% e)plosió# o i#u#dació#% será reprimido: 1. Co# reclusió# o prisió# de tres a die a*os% si /u"iere peligro com5# para los "ie#es' (. Co# reclusió# o prisió# de tres a die a*os el ue causare i#ce#dio o destrucció# por cualuier otro medio: a= e cereales e# par,a% ga,illas o "olsas% o de los mismos toda,a #o cosec/ados' "= e "osues% ,i*as% oli,ares% ca*a,erales% algodo#ales% er"atales o cualuiera 512
Breglia Arias y Gauna, “#ere$%o Penal” Ed. Astrea, 2001, 6. --, p. */. Ga"ier, Ernesto; “>as e+$usas asolutorias”; e"ista del $entro de estudios $riminológi$os de endo@a; nro. *, Enero8unio de 1)5, ps. /I12. 51*
2*
otra pla#tació# de ár"oles o ar"ustos e# e)plotació#% a sea co# sus !rutos e# pie o cosec/ados' c= e ga#ado e# los campos o de sus productos amo#to#ados e# el campo o depositados' d= e la le*a o car"ó# de le*a% apilados o amo#to#ados e# los campos de su e)plotació# desti#ados al comercio' e= e al!al!ares o cualuier otro culti,o de !orra&es% a sea e# pie o empar,ados% e#ga,illados% e#silados o e#!ardados' != e los mismos productos me#cio#ados e# los párra!os a#teriores% cargados% parados o e# mo,imie#to' Co# reclusió# o prisió# de tres a ui#ce a*os% si /u"iere peligro para u# arc/i,o p5"lico% "i"lioteca% museo% arse#al% astillero% !á"rica de pól,ora o de pirotec#ia militar o parue de artillera' Co# reclusió# o prisió# de tres a ui#ce a*os% si /u"iere peligro de muerte para algu#a perso#a' 3. Co# reclusió# o prisió# de oc/o a ,ei#te a*os% si el /ec/o !uere causa i#mediata de la muerte de algu#a perso#a. DOCTRINA E los *"l'tos *" #r"s"t" título, "l '" /urí*'co #rot"6'*o s"r4 la s"6ur'*a* #l'ca- La seguridad p3#lica *"" s"r "t"*'*a la s"6ur'*a* *" los*"'""s " 6""ral, "s *"c'r, cos'*"ra*os " su total'*a* 3 co&o #"rt""c'"t"s a uco&o &"ro '*"t"r&'a*o #"rsoasLos *"l'tos co&#r"*'*os " "st" título a2"cta a '""s /urí*'cos *" t'#o col"ct'$o, &acrosoc'al"s, 5u" aarca a 5u" aarca a u &"ro 6""ral'a*o *" '""s 3 #"rsoasD" allí 5u" la s"6ur'*a* #l'ca su#o" u "sta*o *" s"6ur'*a* 6""ral #ara las #"rsoas, #u"sta a r"s6uar*o *" "s" #"l'6ro co& #ro$oca*o #or c'"rtos +"c+os *"l'ct'$os 5u" s" caract"r'a #or a2"ctar a u &"ro '*"t"r&'a*o *" $íct'&as- Estos +"c+os s" caract"r'a #or5u" r"s#o*" a la '*"a *" #"l'6ro co&- 81! E r"lac' al art- 18=, "l 'c'so #r'&"ro 'cr'&'a "l #ro$ocar 'c"*'o, "0#los' o 'u*ac' co #"l'6ro co& a los '""s, *" &o*o 5u" "l *"l'to s" cosu&a co la sola 6""rac' *"l #"l'6ro, $al" *"c'r, 5u" #ara su r"al'ac' tí#'ca, "s su.c'"t" co 5u" s" +a6a corr"r u r'"s6o *" *ao al '" /urí*'co #rot"6'*oEl s"t'*o /urí*'co #"al 5u" s" l" +a *a*o al t%r&'o 8incendio9 "s "l *" 2u"6o #"l'6roso, "s *"c'r, u 2u"6o co #o*"r auto&o, 'cotrolal" o, al &"os, *" *'2íc'l cotrol- Así, " su ac"#c' /urí*'co #"al, "l 'c"*'o *"" "t"*"rs" co&o 8el inicio de la co!#ustión del o#2eto destinado a arder cuando eista peligro de propagación -81 La 8eplosión9 s"6 lo "t'"*" la 6""ral'*a* *" la *octr'a, "s la l'"rac' 'stat4"a " 'rr"2r"al" *" 6ra ""r6ía (Sol"r), cu3o or'6" #u"*" t""r lu6ar " u #roc"so *" co&ust', tras2or&ac' o *" co&#r"s'- D" cual5u'"r &o*o, o *"" *"/ar *" t""rs" " cu"ta 5u" la "0#los' *"" t""r la su.c'"t" "t'*a* co&o #ara cr"ar u #"l'6ro co& #ara '""s '*"t"r&'a*osLa 8inundación "s la '$as' *" ua cos'*"ral" "0t"s' *" t"rr"o #or "l a6ua, 5u" #u"*" *ars" " 2or&a l"ta o 't"&#"st'$a (N")- S' "&ar6o, lo 5u" caract"r'a a la 'u*ac', "s la '&#os''l'*a* *" cotrolar "l #o*"r *"l a6ua, *" &o*o, 5u" #or s"r '&#os'l" su *o&''o, *"r'$" u #"l'6ro co& #ara '""s 3 #"rsoasE "l 'c'so s"6u*o t'#'.ca u #"l'6ro *" *ao "2"ct'$o, #or cuato "l t'#o solo s" #"r2"cc'oa " la &"*'*a 5u" s" +a3a *"stru'*os los o/"tos allí "u&"ra*osEl 'c'so t"rc"ro, cot"&#la u a6ra$at" *"l *"l'to " #"l'6ro *"l 'c'so #r'&"ro, r'*a*o ua "s#"c'al #rot"cc' a los lu6ar"s 5u" *"t"r&'a, co&o 'l'ot"cas, &us"os, 24r'cas *" #l$ora o #'rot"c'a &'l'tar, o así los lu6ar"s #r'$a*os *" $"ta *" "stos artículos #ara /u"6os *" art'.c'oEl 'c'so cuarto #r"$% u caso *" &a3or #"al'*a* #ara cua*o a causa *"l 'c"*'o, "0#lotac' o 'u*ac', s" +a3a #u"sto " #"l'6ro la $'*a *" al6ua #"rsoa- S trata *" ua +'#t"s's *" #"l'6ro cocr"to #ara u '*'$'*uo *"t"r&'a*o, *"l cual r"sulta la #roa'l'*a* *" su &u"rt"El 'c'so 5u'to cot"&#la la #"a &4s 6ra$" #r"scr'#ta #or "l artículo, #ara "l su#u"sto " 5u", #or los &"*'os 3a &"c'oa*os, s" ocas'o" "2"ct'$a&"t" la &u"rt" *" ua #"rsoa, *" &o*o 5u" "tr" "l +"c+o #u'l" ('c"*'o, "0#los' o 'u*ac'), 3 la &u"rt" *" la #"rsoa, *"" +a"r "0'st'*o ua r"lac' causal *'r"cta- Es *"c'r, s' '6 t'#o *" '/"r"c'a "0traa, s"a *" la #ro#'a $íct'&a o *" u t"rc"roJURISPRUDENCIA Inciso %G& Responsa#ilidad& =entativaF *"" r"s#o*"r #or "l *"l'to *" 'c"*'o a6ra$a*o " 6ra*o *" t"tat'$a,
5u'""s cos't'"ro " *"rra&ar " la oa *" las lt'&as .las *" utacas *" u c'" u lí5u'*o alta&"t" 'a&al", 5u" +u'"ra '&#"*'*o, *" lo6rars" "l #ro#s'to *" 'c"*'o, "l "sca#" *" 5u'""s s" +allaa " la sala, coloc4*os"los *" "s" &o*o 2r"t" a ua s'tuac' "0tr"&a, 5u", co s"6ur'*a*, +u'"ra #u"sto " #"l'6ro sus $'*asCNCCorr"c-, sala I, 1@8@8J, S-, L- O- 3 otros s@'2racc' art- 18J 's 3 t"tat'$a *" 'c"*'o, s"t- >>>>>>?>!7Inciso -G& Incendio: r"sulta '&#roc"*"t" cal'.car la co*ucta *" 5u'" &"*'at" "l uso *" co&ust'l" 'c"*' u
+ot"l #ro$oca*o la &u"rt" *" ua #"rsoa " los t%r&'os *"l art- 18= 'c- *"l C*- P"al, s' o s" "cu"tra #roa*o 5u" "l #roc"sa*o $'slu&rara la &u"rt" *" la $íct'&a co&o ua cos"cu"c'a "c"sar'a *" su acc', #u"s la or&a o "stal"c" u t'#o *" #"l'6ro o *" r"sulta*o #r"t"r't "c'oal- Tr'- Oral ro- 7, :@1>@>:, causaF A $"l*ao, E&'l'o, #ul'ca*o " L-L- su#l"&- P"al, 1J@1:@>:, #s- 7 3 s'6u'"t"sARTICULO 176. - I#currirá% seg5# los casos% e# las pe#as se*aladas e# el artculo precede#te% el ue causare estrago por medio de sumersió# o ,aramie#to de #a,e% derrum"e de u# edi;cio% i#u#dació#% de u#a mi#a o cualuier otro medio poderoso de destrucció#. DOCTRINA El #r"c"#to " a4l's's #"al'a *'st'tos &o*os *" causar "stra6os- La &a3oría *" la *octr'a co'c'*" " cos'*"rar al t%r&'o "stra6o co&o u *ao 6ra*", *" "0traor*'ar'a &a6'tu* " '&#ortac'a, *" "or&"s #ro#orc'o"s, 3 5u" #ro*uc" u #"l'6ro r"al #ara u &"ro '*"t"r&'a*o *" #"rsoas- E #r'c'#'o, #o*"&os arr'"s6aros a *"c'r, 5u" "stra6o, "s la *"o&'ac' 6"%r'ca aarcat'$a *"l 'c"*'o, la "0#los', la 'u*ac', "l *"rru&" 3 otros &"*'os ca#ac"s *" cr"ar u #"l'6ro co&- S' "&ar6o, la 2r&ula o cual5u'"r otro &"*'o #o*"roso *" *"strucc', '*'ca 5u" la "u&"rac' o "s ta0at'$a, #u*'"*o 'clu'rs" " la t'#'c'*a* *"l artículo, cual5u'"r otro t'#o *" "stra6oEl *"l'to cos'st" " causar "stra6o, $al" *"c'r, #ro*uc'r u *ao *" 6ra*"s #ro#orc'o"s, co 6ra$" #"l'6ro #ara ua co&u'*a* *" #"rsoas, a tra$%s *" al6uo *" los &"*'os "uc'a*os o cual5u'"r otro "stra6o- S" trata *" u *"l'to *" r"sulta*o &at"r'al, o ostat" la cosu&ac' tí#'ca *"" co'c'*'r co la *"strucc' *"l o/"to 3 la cr"ac' *"l #"l'6ro co& #ara '""s o #"rsoas- S' 2alta "l *ao, o +a3 "stra6o, s' #"l'6ro co&, +a3 solo *ao-81= ARTICULO 177. - +erá reprimido co# prisió# de u#o a seis a*os el ue% destrue#do o i#utilia#do diues u otras o"ras desti#adas a la de!e#sa com5# co#tra las i#u#dacio#es u otros desastres% /iciere surgir el peligro de ue 2stos se produca#. La misma pe#a se aplicará al ue% para impedir la e)ti#ció# de u# i#ce#dio o las o"ras de de!e#sa co#tra u#a i#u#dació#% sumersió#% #au!ragio u otro desastre% su"stra&ere% 51
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. a"e, 2000, p. 25. odr'gue@ amos, >uis, “>os in$endios :orestales y la prote$$ión del medio amiente”, Ed. 6rotta, adrid, 1))4, p.5*. 51 Buompadre, &orge, “Código Penal, parte Espe$ial”, Ed, a"e, 6. --, 2000, p. 2)/. 51/
2*4
ocultare o /iciere i#ser,i"les% materiales% i#strume#tos u otros medios desti#ados a la e)ti#ció# o a la de!e#sa re!erida. DOCTRINA El artículo #r"$% *os t'#os *" *"l'tos *" #"l'6ro cocr"to " los 5u" la sola r"al'ac' *" las co*uctas tí#'cas '&#l'ca la a&"aa "2"ct'$a *"l *"s"ca*"a&'"to *"l *"sastr"La #r'&"r #art" cot"&#la "l *"l'to cooc'*o co&o *" rotura *" *'5u"s, 5u" cos'st" " *"stru'r o 'ut'l'ar *'5u"s u otras oras *"st'a*as a la *"2"sa co& cotra 'u*ac'o"s u otros *"sastr"s- S' "&ar6o, la sola r"al'ac' *" "stas co*uctas o "s su.c'"t" #ara 5u" s" #"r2"cc'o" "l t'#o, s'o 5u" "s "c"sar'o, 5u" sur/a u #"l'6ro "2"ct'$o *" 5u" s" #ro*uca u *"sastr", #u"sto 5u" s' tal #"l'6ro o acot"c", "l +"c+o co.6ura *"l'to *" *ao- Cotrar'a&"t", "l *"l'to s" cosu&a co la #ro*ucc' *"l #"l'6ro, au cua*o "l *"sastr" o s" #ro*ucaEl s"6u*o #4rra2o, cot'"" u su#u"sto " l cual "l autor "s a/"o al "$"to *"sastroso, o lo +a #ro$oca*oPara la cosu&ac' *"l *"l'to " "st" caso, "s '*'s#"sal" la "0'st"c'a '&'"t" o "2"ct'$a *" u *"sastr"-, #u"sto 5u" "l artículo r"#r'&" a 5u'" sustra", oculta o +ac" 's"r$'l"s, &at"r'al"s, 'stru&"tos u otros &"*'os *"st'a*os a la "0t'c' *"ostacul'ac' 'c"*'os o las *" oras *" *"2"sa co&" cotra otros *"sastr"sD""s&o*o 5u" la3co*ucta #u'l" s" co.6ura co la las tar"as *" *"2"sa 2or&a *olosaEl *"l'to *" #"l'6ro o *" r"sulta*o, #u"sto 5u" o s" "0'6" 5u" a causa *"l orar *oloso *"l a6"t" s" +a3a au&"ta*o "l *ao, 3 "l *"l'to 5u"*a cosu&a*o, au cua*o a #"sar *"l ost4culo, s" +a3a lo6ra*o *o&'ar "l *"sastr"ARTICULO 178. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a u# a*o% el ue% por imprude#cia o #eglige#cia% por impericia e# su arte o pro!esió# o por i#o"ser,a#cia de los reglame#tos u orde#a#as% causare u# i#ce#dio u otros estragos. +i el /ec/o u omisió# culpa"le pusiere e# peligro de muerte a algu#a perso#a o causare la muerte de algu#a perso#a% el má)imo de la pe#a podrá ele,arse /asta ci#co a*os - Mo*'.ca*o #orF LE :18J Art-? ( (B-O- :8@1>@JJ) ARTICULO SUSTITUIDO ) DOCTRINA La or&a cot'"" "l *"o&'a*o "stra6o cul#oso- El #r"c"#to slo aarca las co*uctas #r"$'stas " los arts- 18= 3 187, o así la *"l 188 5u" o *"." '6 *"sastr", s'o co*uctas $'cula*as a %l- Los "stra6os s" '&#uta a título cul#oso- D"" &"*'ar ua r"lac' causal su.c'"t" "tr" "l acc'oar cul#oso 3 "l "stra6o 5u" *'o lu6arLa #"a s" a6ra$a cua*o "l +"c+o or'6'a ua s'tuac' *" "2"ct'$o #"l'6ro *" &u"rt", o "s causa *" la &u"rt" *" al6ua #"rsoaKArtculo 178 "is.- <1= El ue% co# el ;# de co#tri"uir a la comisió# de delitos co#tra la seguridad com5# o causar da*os e# las máui#as o e# la ela"oració# de productos% aduiriere% !a"ricare% sumi#istrare% sustra&ere o tu,iere e# su poder "om"as% materiales o aparatos capaces de li"erar e#erga #uclear% materiales radiacti,os o susta#cias #ucleares% o sus desec/os% isótopos radiacti,os% materiales e)plosi,os% i#Hama"les% as;)ia#tes % tó)icos o "iológicame#te peligrosos% o susta#cias o materiales desti#ados a su preparació#% será reprimido co# reclusió# o prisió# de CI$CO <3= a MUI$CE <13= a*os. La misma pe#a se impo#drá al ue% sa"ie#do o de"ie#do sa"er ue co#tri"ue a la comisió# de delitos co#tra la seguridad com5# o desti#ados a causar da*os e# las máui#as o e# la ela"oració# de productos% diere i#struccio#es para la preparació# de susta#cias o materiales me#cio#ados e# el párra!o a#terior. La simple te#e#cia de los materiales a los ue se re;ere el párra!o ue a#tecede% si# la de"ida autoriació# legal% o ue #o pudiere &usti;carse por rao#es de su uso dom2stico o i#dustrial% será reprimida co# prisió# de TRE+ <0= a +EI+ <4= a*os. <(= La simple te#e#cia de armas de !uego de uso ci,il% si# la de"ida autoriació# legal% será reprimida co# prisió# de 4 <+EI+= meses a ( <O+= a*os multa de ?IL PE+O+ < 1.999.-= a IE ?IL PE+O+ < 19.999.-=. +i las armas !uere# de guerra% la pe#a será de O+ <(= a +EI+ <4= a*os de prisió#. La portació# de armas de !uego de uso ci,il% si# la de"ida autoriació# legal% será reprimida co# prisió# de U$ <1= a*o a CUATRO <= a*os. +i las armas !uere# de guerra% la pe#a será de TRE+ <0= a*os +EI+ <4= meses a OC@O <7= a*os +EI+ <4= meses de reclusió# o prisió#. +i el portador a laslacuales re;ere# los dos párra!os ue a#tecede#% !uere del te#edor autoriado del arma de de las uearmas se trate% escalasepe#al correspo#die#te se reducirá e# u# tercio m#imo del má)imo. La misma reducció# pre,ista e# el párra!o a#terior podrá practicarse cua#do% por las circu#sta#cias del /ec/o las co#dicio#es perso#ales del autor% resultare e,ide#te la !alta de i#te#ció# de utiliar las armas portadas co# ;#es ilcitos. E# los dos casos precede#tes% se impo#drá% además% i#/a"ilitació# especial por el do"le del tiempo de la co#de#a. El ue registrare a#tecede#tes pe#ales por delito doloso co#tra las perso#as o co# el uso de armas% o se e#co#trare goa#do de u#a e)carcelació# o e)e#ció# de prisió# a#terior portare u# arma de !uego de cualuier cali"re% será reprimido co# prisió# de CUATRO <= a IE <19= a*os. <0= El acopio de armas de !uego% pieas o mu#icio#es de 2stas% o la te#e#cia de i#strume#tal para produc irlas% si# la de"ida autoriació#% será reprimido co# reclusió# o prisió# de CUATRO <= a IE <19= a*os. El ue /iciere de la !a"ricació# ilegal de armas de !uego u#a acti,idad /a"itual será reprimido co# reclusió# o prisió# de CI$CO <3= a IE <19= a*os. <= +erá reprimido co# prisió# de U$ <1= a*o a +EI+ <4= a*os el ue e#tregare u# arma de !uego% por cualuier ttulo% a uie# #o acreditare su co#dició# de legtimo usuario. La pe#a será de TRE+ <0= a*os +EI+ <4= meses a IE <19= a*os de prisió# si el arma !uera e#tregada a u# me#or de IECIOC@O <17= a*os. +i el autor /iciere de la pro,isió# ilegal de armas de !uego u#a acti,idad /a"itual% la pe#a será de CUATRO <= a MUI$CE <13= a*os de reclusió# o prisió#. +i el culpa"le de cualuiera de las co#ducta s co#templadas e# los tres párra!os a#terior es co#tare co# autoriació# para la ,e#ta de armas de !uego% se le impo#drá% además% i#/a"ilitació# especial a"soluta perpetua% multa de IE ?IL PE+O+ < 19 .999.-=. <3= +erá reprimido co# prisió# de TRE+ <0= a OC@O <7= a*os e i#/a"ilitació# especial por el do"le del tiempo de la co#de#a el ue% co#ta#do co# la de"ida autoriació# legal para !a"ricar armas% omitiere su #5mero o gra"ado co#!orme a la #ormati,a ,ige#te% o asig#are a O+ <(= o más armas id2#ticos #5meros o gra"ados. E# la misma pe#a i#currirá el ue adulterare o suprimiere el #5mero o el gra"ado de u# arma de !uego. Mo*'.ca*o #or L"3 :-88=- Sac'oa*aF Ar'l 1! *" :>>!- Pro&ul6a*a *" ;"c+oF Ma3o ! *" :>>!Artículo 18J 'sF (El 5u", co "l . *" cotr'u'r a la co&'s' *" *"l'tos cotra la s"6ur'*a* co& o causar *aos " las &45u'as o "laorac' *" #ro*uctos, 2ar'car", su&''strar", a*5u'r'"r", sustra/"r" o tu$'"r" " su #o*"r o&as, &at"r'as o a#aratos ca#ac"s *" l'"rar ""r6ía ucl"ar, &at"r'as "0#los'$as, 'a&al"s, as.0'at"s o t0'cas, o sustac'as o &at"r'al"s *"st'a*os a su #r"#arac', s"r4 r"#r'&'*o co r"clus' o #r's' *" a 1 aosLa &'s&a #"a s" '&#o*r4 al 5u", sa'"*o o *"'"*o sa"r 5u" cotr'u3" a la co&'s' *" *"l'tos cotra la
2*5
s"6ur'*a* co& o *"st'a*os a causar *aos " las &45u'as o " la "laorac' *" #ro*uctos, *'"r" 'strucc'o"s #ara la #r"#arac' *" sustac'as o &at"r'al"s &"c'oa*os " "l #4rra2o at"r'or- La s'&#l" #ortac' *" ar&a *" 2u"6o *" uso c'$'l, s' la *"'*a autor'ac', s"r4 r"#r'&'*a co #r's' *" s"'s &"s"s a tr"s aos- La s'&#l" t""c'a *" ar&as *" 6u"rra o *" los &at"r'al"s a 5u" s" r"."r" "l #r'&"r #4rra2o *" "st" artículo, s' la *"'*a autor'ac' l"6al, s"r4 r"#r'&'*a co #r's' *" ? a = aos- La #"a s"r4 *" ! a 8 aos *" #r's' o r"clus', " caso *" aco#'o *" ar&as- S' s" tratar" *" ar&as *" 6u"rra, la #"a s"r4 *" ! a 1> aos *" #r's' o r"clus'- Las &'s&as #"as s" a#l'car4, r"s#"ct'$a&"t", al 5u" tu$'"r" &u'c'o"s corr"s#o*'"t"s a ar&as *" 6u"rra, #'"as *" %stas o aco#'ar" 'stru&"tal #ara #ro*uc'rlas-) EROBAO. DOCTRINA S" +a *'c+o /ur's#ru*"c'al&"t" 5u" "l '" /urí*'co *" la s"6ur'*a* #l'ca cos'st" " "l co&#l"/o *" las co*'c'o"s 6arat'a*as #or "l or*" #l'co, 5u" cost'tu3" la s"6ur'*a* *" la $'*a, *" la 't"6r'*a* #"rsoal, *" la sa'*a*, *"l '""star 3 *" la #ro#'"*a*, co&o '""s *" to*os 3 ca*a uo, '*"#"*'"t"&"t" *" su #"rt""c'a a *"t"r&'a*os '*'$'*uos (CNCr'& 3 Corr-K #ul'ca*o " LL, :8=J) 8Ad4uiriere9 a#ricare9 su!inistrare9 sustra2ere o tuviere en su poder #o!#as9 !ateriales o aparatos capaces de li#erar energ;a nuclear9 !ateriales radioactivos o sustancias nucleares9 o sus desec.os9 isótopos radioactivos9 !ateriales eplosivos9 ina!a#les9 as1iantes9 tóicos o #iológica!ente peligrosos9 o sustancias o !ateriales destinados a su preparación
9ar'ca la #"rsoa a tra$%s *" la cual t'"" al6o u"$o o '" r""laora- Ta&'% "st" t%r&'o alcaa a 5u'" tras2or&a al6o o lo #"r2"cc'oaSu&''stra a5u%l 5u" l" #ro$"" a u t"rc"ro *" &at"r'al"s ("0#los'$os, 'a&al"s, as.0'at"s o t0'cos) o autor'a*os #or l"3, #or cual5u'"r título 5u" s"aA*5u'"r" 5u'" ot'"" la #ro#'"*a* o #os"s' *" los &at"r'al"s Sustra" 5u'" l" 5u'ta la t""c'a o "l #o*"r *" +"c+o 5u" otra #"rsoa t"ía- Pu"*" s"r #or cual5u'"r &"*'o 'líc'toT'"" 5u'" #os"" u #o*"r *" +"c+o sor" los o/"tosLas o&as o &at"r'al"s t'"" 5u" t""r #o*"r o2"s'$o #ara #ro*uc'r u *"l'to cotra la s"6ur'*a* co&Est" t'#o *" *"l'to s" $" caract"r'a*o #or la 't"c', la 5u" s" $" r""/a*a " u orar co "l #ro#s'to *" coo#"rar, #r"star colaorac' a la co&'s' *" *"l'tos cotra la s"6ur'*a* co&- O$'a&"t" o "s "c"sar'o alcaar "l r"sulta*o, "s &4s "l "s#ír'tu *" la or&a 't"ta #u'r los actos #r"#arator'os (s'tuac' s'&'lar a lo 5u" ocurr" co la asoc'ac' 'líc'ta)La '*"a *" . 5u" la or&a '&#o" a ''t'o 3 5u" s" *'r'6" a causar *aos, *"" s"r *" *"l'tos '*"t"r&'a*osItrucc'o"s #ara #r"#arar &at"r'as #"l'6rosas 3 la t""c'a *" %stosF $"&os a5uí ua co&'ac' '*'r"cta, *" s"6u*o 6ra*o s' s" r"5u'"r", *'r'6'*a a la co&'s' *" *"l'tos cotra la s"6ur'*a* co&, ta&'% a *aos o saota/"s- La acc' cos'st" " *ar 'strucc'o"s #ara la #r"#arac' *" las sustac'as o &at"r'al"s a#tos #ara cr"ar u #"l'6ro co& o los #"r/u'c'os " &a5u'as o "laorac' *" #ro*uctos 5u" s" "uc'a " "l #r'&"r #4rra2oR"s#o*'"*o a u co& *"o&'a*or "st" *"l'to "s *" #"l'6ro astracto, #u"s s" cosu&a co #r"s"c'a, o solo *" 5u" la sustac'a o &at"r'al s" ut'l'c", s'o ta&'% *" 5u" s" #r"#ar"S' "l autor, 'stru3" a al6u'" sor" "l &o*o *" #r"#arar u art"2acto "0#los'$o, #or "/"&#lo, #ara 5u" lo ut'l'c" " u +"c+o *"t"r&'a*o, "s #art'c'#" *" "st" ult'&o *"l'to, " la &"*'*a *" su coo#"rac'- P"sar4 las r"6las *" #art'c'#ac' cr'&'al, *"'%*o t""rs" " cu"ta las r"6las *" la #ro+''c' *" r"6r"so ( #or "/"&#lo o s"r4 r"s#osal" "l 't"r$''"t" 5u" cu&#l'"*o su rol (líc'to) 'stru3"r" a 5u'" *"ía +ac"rlo 3 %st" lt'&o ut'l'ar" "l cooc'&'"to #ara *"l'5u'r *"s$'a*o así +ac'a lo 'líc'to "l a#ort" 5u" s" l" su&''str) La l"3 '&#o" la t"r&'olo6íaF sa#iendo o de#iendo sa#er- S" '&#o" así ua 2ras" *" a&#l'o "s#"ctro- El +"c+o 5u" s" *'6a de#iendo sa#er a6'6ata la #r"s"c'a *"l *olo 3 o slo 'stala la .6ura " "l *olo "$"tual s'o 5u" co&#ro&"t" la oa cul#osa *"l *"l'to, lo 5u" *" su3o o "st4 '", &4s #"r&'t" "l '6r"so *"l auso 't"r#r"tat'$o- La cu"st' o "s &"or #u"s s" 6""ra u co'cto " 5u'""s co autor'ac' *"l M''st"r'o *" E*ucac' r'*a #autas "*ucat'$as, "s"a o '" art'cula #"*a66'ca&"t", s'tuac' 5u" " ua "0t"sa 't"r#r"tac' #u"*" t""rs"la co&o 'strucc' #ara la #r"#arac' *" sustac'as o &at"r'al"s t0'cos, 'a&al"s, "0#los'$os, ucl"ar"s, "tc- Au s' o s" tu$'"ra autor'ac' *"l r6ao "*ucat'$o, #u"*" ocurr'r 5u" "l . s"a "ta&"t" tratars" *" alu&os 2ís'caa*&'t'r) o 5uí&'ca, #orarrastraría "/"&#lo- Esta s'tuac' al"/aría 'strucc' *" la 2or&a #"*a66'co *olosa ( #or3c'"rto la 'ca 5u" s" *" *""ría 3 os al 'a6otal" &u*o "sa *" los *"l'tos cul#osos9'al&"t" aco&#aa a "stos *os #4rra2os la t"s's 5u" la s'&#l" t""c'a *" los &at"r'al"s a los 5u" s" r"."r" "l #4rra2o 5u" at"c"*" 3 5u" o 5u"*" /ust'.ca*a, t"*r4 ta&'% #"a- Cur'osa&"t" *'c" "l t"0to 5u" *""r4 t""rs" ua autor'ac' l"6al o '" /ust'.cars" #or rao"s *" uso *o&%st'co o '*ustr'al- D"' +a"rs" 'clu'*o ta&'% "l uso "*ucac'oal o *" '$"st'6ac' "tr" otros ruros "tr" los 5u" '" #u"*" "star los &"*'c'al"sLa s'&#l" t""c'a *" &at"r'al"s #"l'6rososF " %st" t"rc"r #4rra2o la or&a '*'ca la s'&#l" t""c'a *" &at"r'al"s a los 5u" s" r"."r" "l #4rra2o 5u" at"c"*"- A5uí o s" *"" t""r autor'ac' o '" o s" *"" #o*"r /ust'.car, s"a #or uso *o&%st'co o '*ustr'alS'&#l" t""c'a *" ar&as *" uso c'$'l (co&#"t"c'a)F at"s la l"3 :->8= "stal"cía 5u" la s'&#l" t""c'a *" ar&as *" uso c'$'l s' la *"'*a autor'ac' l"6al, cost'tutuía ua cotra$"c'- La Cort" Su#r"&a *" ust'c'a *" la Nac' r"sol$' "l co'cto *" co&#"t"c'a 5u" s" *"s#r"*ía *" la 't"r#r"tac' *" a5u"lla l"3 3 otor6 a la /ust'c'a local (#ro$'c'al) "l trata&'"to *" los casos *" s'&#l" t""c'a *" ar&as *" 6u"rra 817- Ta&'% 2all a 2a$or *" la #roc"*"c'a *" la /ust'c'a or*'ar'a " los casos *" #ortac' *" ar&as, 3a 5u" o s" #o*ía *"scartar su $'culac' co *"l'tos co&u"s, cos'*"ra*o 5u" la #ortac' *" ar&as *" 6u"rra o a2"ctaa "l 't"r%s ac'oal 3 la s"6ur'*a* #l'ca818Actual&"t" co la l"3 :-88= r"c'"t"&"t" 'tro*uc'*a al c*'6o *" 2o*o, la s'&#l" t""c'a *" ar&as *" uso c'$'l cost'tu3" u *"l'to t'#'.ca*oNo s" #u"*" t""r u ar&a s' su autor'ac'- Est" coc"#to, #or s'&#l" 5u" s"a, *"" 5u"*ar &a'."sta&"t" " claroLa l"3 o&'t' 'clu'r la t""c'a *" &u'c'o"s *" 6u"rra co&o *"l'to- Eto +'o 5u" la /ur's#ru*"ca #or a#l'cac' *" la l"3 &4s "'6a 3 "l #r'c'#'o *" r"troact'$'*a* asol$'"ra a cuata #"rsoa +aía s'*o co*"a*a #or "st" 'líc'to 3 #or su#u"sto "stu$'"ra cu&#l'"*o #"a (Tr'- Oral Cr'&- 9"*"ral ro- 1, La Plata, :>@>@:>>!, causa Par"*"s, Marcos, ro- 1>7-=1)S" trata *" u *"l'to 5u" t'"" co&o caract"ríst'ca, 5u" #ara co.6urar "l t'#o or&at'$o, "l ar&a *"" t""rs" sin autori,ación& Contrario sensu9 la autor'ac' "0clu3" "l t'#o #"al- El *"l'to t'"" co&o sac', *os "s#"c'"s *" #"aF ua #r'$at'$a *" la l'"rta* (#r's' *" s"'s &"s"s a *os aos), 3 otra *" t'#o #"cu'ar'o (*" &ulta *" &'l a *'" &'l #"sos)-
514 515
allos *2*=*1)455, “art'ne@, Ali$ia”, $ompeten$ia nro. 455 y e+pediente /*2, “Compulsa en autor /051*B”, >?--. C.9.&.!.= “>egui@a, Angel sI oo $ali:i$ado”, 2I10I00.
2*)
=enencia viene del ver#o tener9 alude a 4uien ostenta el poder de disposición so#re ciertos o#2etos - E "l caso *"l #4rra2o 5u'to "l a6"t" *"" t""r "l ar&a *" 6u"rra a/o su #o*"r, s' autor'ac' l"6al, #u*'"*o *'s#o"r *" "lla " cual5u'"r &o&"to, 3a s"a cor#oral&"t" o " u lu6ar c"rcao o #r0'&o au5u" %st" s"a *" *'2íc'l acc"so 81JS" trata *" u *"l'to #"r&a"t" 3 *" #"l'6ro +'#ot%t'co- Al r"s#"cto s" +a *'c+o 5u" la t""c'a *" u ar&a *" 2u"6o cos'st" " la acc' *" *'s#o"r *"l ar&a *"tro *"l 4&'to *" custo*'a *"l causat", #u*'"*o *'s#o"r .s'ca&"t" *" "lla s' r"curr'r a t"rc"ros, #or su s'&#l" $oluta* 8:>- 9a'4 Balcarc" "t'"*" 5u" las co*uctas #r"$'stas " "l art- 18J 's so *" #"l'6ro astracto (Ar&as, &u'c'o"s 3 &at"r'al"s #"l'6rosos, Cr*oa, L"r"r, :>>!, #s- ?>)El t'#o s" "cu"tra cost'tu'*o #orF "l"&"tos o/"t'$os, "tr" los 5u" s" "cu"tra "l cl"o o $"ro tí#'co (t""r)K "l o/"to &at"r'al *" la t""c'a *" ar&as (#or "/"&#lo " "l caso ar&as *" 6u"rra *"scr'#to #or la autor'*a* a*&''strat'$a 3 así r"6la&"ta*o) 3 "l "l"&"to or&at'$o o $alorat'$o (s' la *"'*a autor'ac' l"6al)Su/"t'$a&"t", "l *"l'to "0'6" 5u" "l autor s"#a 5u" t'"", 5u" cooca *" 5u% s" trata "l o/"to 3 5u" 5u'"ra t""rlo, *" &o*o 5u" la t""c'a *"" s"r coc'"t" 3 $olutar'a 8:1Es c'"rto 5u" la t""c'a *"" s"r actual (N", La/" Aa3a, Buo&#a*r"), #"ro s' la s'tuac' #r"t%r'ta "0'st" " r"lac' ít'&a 3 *'r"cta *"" cos'*"r4rs"la- Por "/"&#lo a5u"l 5u" #ara "$'tar s"r "*'l6a*o *" "st" *"l'to arro/a
"l ar&a #or lo a*&'s'l" 2o*os *" #l"a&"t" su casa al $"c'o la #ol'cía '6r"sa "3a allaa&'"to l"6ít'&oR"sulta 5u" lacua*o t""c'a s"a co&#art'*a, s"a " 2or&a "2í&"ra o '" co s"t'*o *" cot'u'*a*, #"ro "s #r"s'so aclarar 5u" s" *"" tratar *" ua s'tuac' r"al, "2"ct'$a 3 #r4ct'ca, #or la cual *os o &4s #"rsoas #u"*" acc"*"r al ar&aS' s" trata *" u t""*or l"6ít'&o 5u" #r"sta o al5u'la "l ar&a a otro #ara *"l'5u'r *""r4 a#l'cars" las r"6las *" la #art'c'#ac', t"'%*o &u3 " cu"ta los rol"s asu&'*os 3 la r"lac' co la #ro+''c' *" r"6r"so- S' s'&#l"&"t" "tr"6a s' &4s "l ar&a #ara 5u" "l otro la t"6a r"sulta $"r*a*"ra&"t" o#'al" su #art'c'#ac' " la t""c'a 'l"6ít'&aCo&o s" sa" s" trata *" ua or&a #"al " laco (" "l caso su/"ta a las #r"$'so"s *"l *"cr"to l"3 ?J@7K :=>8:@1), "s *"c'r 5u" la autor'*a* a*&''strat'$a "s la 5u" " *".'t'$a "cua*ra o *a "l ar5u"t'#o *"l o/"to #ro+''*o S"6u'*a&"t", s" 'cor#ora la .6ura cal'.ca*a " ra *"l o/"toF cua*o las ar&as 2u"r" *" 6u"rra- E "st" caso, la #"a *" #r's' s"r4 *" *os a s"'s aosEl"&"to $alorat'$oF "l "l"&"to $alorat'$o o or&at'$o s" 't"6ra co la ilegiti!idad de la tenencia #or car"c"r *" la $"'a *" la autor'*a* co&#"t"t" - S" r"5u'"r" a*"&4s 5u" las ar&as s"a a#tas #ara *'s#arar 3 5u" su 2uc'oa&'"to s"a or&al #or "llo o so ar&as *" 6u"rra las 5u" o r"" las co*'c'o"s *" o#"rat'$'*a* ' las ar&as at'6uas 5u" #"rt""ca a ua col"cc' 3 *" su3o o s"a *'s#o'l"sS" cu"ta co la *"'*a autor'ac' cua*o %sta +a s'*o otor6a*a #or la autor'*a* co&#"t"t", s' "llo así o ocurr'"r" 3 "l autor t'"" otro t'#o *" autor'ac' 3 s" "cu"tra " la cr""c'a 5u" %sta "s $"ra 3 ".ca s" "star4 a las *'s#os'c'o"s *" la #art" 6""ral " toro al "rror 3 al *olo tí#'co "0'6'*o #or la .6uraPu"*" ocurr'r 5u" la t""c'a (o #ortac') o "st% *"'*a&"t" autor'a*a, s' #"r/u'c'o *" r"sultar l"6ít'&a, cua*o cocurra ua causa *" /ust'.cac', co&o #or "/"&#lo "l "sta*o *" "c"s'*a* o la l"6ít'&a *"2"sa- Es *"c'r 5ur" la autor'ac' *"'*a "0clu3" "l t'#o *"l *"l'to, "l 5u" s" +a caract"r'a*o co&o *oloso, #"r&a"t" 3 *" #"l'6ro astracto, 5u" s" cosu&a co la sola acc' *" t""r "l o/"to s' autor'ac' 8::Portac' *" ar&asF " #r'&"r lu6ar la or&a '*'ca s' "l su/"to 2u"r" t""*or autor'a*o *" las ar&as (s" r"."r" a los *os #4rra2os at"r'or"s) " "s" caso la #"a s" r"*uc"La cu"st' "s at"&#or'ar "l '&#acto or&at'$o#ara 5u'" #os"" la l"6ít'&a t""c'a *"l ar&a- Esto "s " sí &'s&o u "rror--- otro &4s *"l l"6'sla*or- No s" #u"*" ' s" *"" #r"&'ar co &"or #"a al6o 5u" la or&a s"ala co&o "0#r"sa&"t" #ro+''*o- Esta cr"ac' *" t""*or autor'a*o "t"*"&os 5u" su#o" la "0'st"c'a *" #"r&'sos a*&''strat'$os *'2"r"c'a*os o '" /u*'c'al"s- Lo $"r*a*"ro "s 5u" 5u'" t'"" *"r"c+o a t""r o t'"" '6 *"r"c+o a #ortar, so coc"#tos *'2"r"t"s- La autor'ac' 5u" la l"3 "0'6" #u"*" "star *'r'6'*a al ar&a " sí o a su #ortac'- S' la autor'ac' a#uta al ar&a s" aast"c"ría la &'s&a co la r"6'strac' a o&r" *"l t'tular " "l R"6'stro Nac'oal *" Ar&as (RENAR), *" "sta &a"ra s" 2aculta la t""c'a &4s o la #ortac', "s *"c'r la cual'*a* *" ll"$arla cos'6o o 2ís'ca&"t" a su alcac"- El *"l'to *" #ortac', s" *'2"r"c'a *" la &"ra t""c'a, co&o *"l'to auto&o 3 *" &a3or 6ra$"*a*, au5u" "l 2u*a&"to *" su 'clus' s"a "l #"l'6ro astracto 3 la #ura act'$'*a*, "s *"c'r, o s" r"#r'&" ua acc', s'o ua s'tuac' o "sta*o *" cosas, u +"c+oF #ortarA6ra$a&'"toF La or&at'$a '&#o" &a3or #"a a 5u'""s r"6'strar" at"c"*"t"s #"al"s o s" "cotrar" 6oa*o *" ua "0carc"lac' o "0"c' *" #r's' at"r'or 3 #ortar" u ar&a *" 2u"6o *" cual5u'"r cal'r"- Esto "s u *'slat"S' ua #"rsoa #ur6 u *"l'to o *""ría cos'*"rars"lo " "sta a6ra$at"- Lo 5u" s' s" #r"s"ta r"al&"t" 6ra$" "s 5u" s' ua #"rsoa o t'"" s"t"c'a .r&" 3 "st4 6oa*o *" ua "0carc"lac' o '" ua "0"c' *" #r's', 6oa *" u "sta*o *" INOCENCIA- Est" "sta*o *" ra'6a&r" cost'tuc'oal o #u"*" s"r $ul"ra*o #or or&a al6ua- Es *"c'r 5u" "st" su/"to o t'"" #or 5u" s"r *'scr'&'a*o /urí*'ca&"t" 3 5u" sor" %l ca'6a "l 3u6o *" u "st'6&a, #r"c'sa&"t" cua*o au o 2u" *"clara*o cul#al"- A*"&4s s" #u"*" *ar 5u" "l su/"to "st% "0arc"la*o #or u *"l'to *" "sta2a o u *"l'to "col6'co 3 #or "l +"c+o *" #ortar u ar&a $a a s"r *'scr'&'a*o 3 s" l" '&#o*r4 ua #"a su#"r'orCoc"#to *" #ortac'F portar s'6'.ca ll"$ar "c'&a "l ar&a o t""rla al alcac"Cr"us *'c" 5u" "sta act'$'*a* *"" t""r la cal'*a* *"l uso '&"*'ato 3 "star car6a*a 8:?Es o#ortuo a5uí aclarar 5u" a &' /u'c'o slo asta 5u" las &u'c'o"s "st% al alcac" "s *"c'r 5u" "l ar&a #u"*a s"r car6a*a #or "l o2"sorAl r"s#"cto s" +a *'c+oF la #ortac' "staría co.6ura*a #or a5u"lla co*ucta " *o*" s" "tr"laa la #os"s' 3 "l tras#ort" *"l ar&a, /uta&"t" co la *'s#os'c' cas' '&"*'ata *" %sta, #ara "l *'s#aro- Esto "s, "l r"5u's'to 2u*a&"tal s"ría *"t"r&'ar 5u" la #ortac' s"r4 cua*o "l ar&a o slo "st% " #o*"r *"l a6"t", s'o 5u" a*"&4s "st% car6a*a 3 5u" #u"*" s"r *'s#ara*a co la r"al'ac' *" uo o *os &o$'&'"tos &aual"s (#or "/"&#loF car6a) 3 *'s#aro *'r"cto *" la &'s&a8:!D" "sta &a"ra #orta 5u'" ll"$a "l ar&a " la 6a"ta *"l auto&$'l, o '" 5u'" la ll"$a *"scar6a*a "c'&a o " cual5u'"r otra #art" *"l auto (acc"s'l") 3 las &u'c'o"s allíPor to*o "sto, #"*a66'ca&"t" s" su"l" *"c'r, 5u" la t""c'a "s u t""r "st4t'co, " tato la #ortac' "s u t""r *'4&'co- D" "sta &a"ra, al #u'r co &a3or 't"s'*a* la #ortac', la l"3 't"ta *"sal"tar a 5u'""s #o" " c'rculac' "l ar&a, co #os''l'*a* 5u" "l #l'co " 6""ral s" #u"*a $"r '&"rso " ua s'tuac' au5u" s"a *" &"ro #"l'6roLa/" Aa3a "0#l'ca la cu"st' *" la s'6u'"t" &a"raF porta el ar!a "l 5u" la t'"" cos'6o, la t'"" " su #o*"r o la t'"" *"tro *" su "s2"ra *" custo*'a, #"ro a co*'c' *" 5u" "l ar&a s" "cu"tr" " &o$'&'"to 51)
Creus, Carlos; “#ere$%o Penal. Parte Espe$ial”, tomo 2; ta. Edi$ión, Bs. As., Astrea, 1))4; ps. 2). oreno, Adol:o; “>as armas de :uego”; endo@a, Edi$iones &ur'di$as Cuyo, 200*; ps. 1*1. 521 >a8e Anaya S Ga"ier; “!otas al Código Penal Argentino”, Parte Espe$ial, tomo --, Córdoa, >erner, 1))/, ps. /1. 522 Parma S >uDue; “oo y armas. 6enen$ia de arma de guerra”; >a >ey, 2I*I2000, 9uplemento de &urispruden$ia Penal; p(g. . 52* Creus, Carlos; “6enen$ia de armas. >ey 2/.05”; &.A., ao 1)))-?10/1. 52 >(@@aro, Andrea y iDuelme, oerto; “a$ia una de:ini$ión de los $on$eptos de porta$ión y tenen$ia de armas de :uego”; El #ere$%o, 2)I*I01; ps. *. 520
20
("0clu3" "l ar&a " "l *o&'c'l'o)- El autor la #orta s' ll"$a cos'6o "l ar&a, s' la tras#orta, o la co*uc" *" ua #art" a otra- No slo #ortar4 "l ar&a "l 5u" la ll"$a " la &ao, "tr" sus ro#as, "l 5u" la ll"$a " su c'tura, s'o a5u"l 5u" la t"6a " su auto&$'l 5u" ut'l'a #ara 'r *" u lu6ar a otroK "l 5u" la t'"" &'"tras co*uc" ua lac+a, o " u $"l"ro, o la t"6a " "l 't"r'or *" u olso o cart"ra 5u" ll"$a cos'6o- La #ortac' *"" s"r +"c+a #u"s, " u lu6ar #l'co o *" acc"so al #l'co, co&o #o*ría s"r los lu6ar"s #r'$a*os a'"rtos a u &"ro *"t"r&'a*o o '*"t"r&'a*o *" #"rsoas (o "st4 co&#r"*'*o ll"$ar u ar&a *"tro *" u ca&#o #ara caar)--- "s su.c'"t" 5u" s" trat" *" u ar&a *" 2u"6o " s"t'*o /urí*'co- So c'rcustac'as o r"5u"r'*as 5u" "l ar&a ll"$a*a s" "cu"tr" car6a*a, o s" "cu"tr" " co*'c'o"s a#tas #ara s"r ut'l'a*a co&o tal, o 5u" sus cartuc+os s" "cu"tr" " co*'c'o"s *" s"r *'s#ara*os- To*a c'rcustac'a o acc'*"t", o '&#'*" 5u" "l ar&a s'6a s'"*o " sí &'s&a u ar&a *" 2u"6o---8: E "st" caso, '6ual&"t" 5u" #ara la s'&#l" t""c'a, s' las ar&as 2u"r" *" 6u"rra, s" a6ra$ar4 la #"a, "stal"c'"*o la l"3 u &arco 5u" $a *"s*" los tr"s aos 3 s"'s &"s"s co&o &í'&o, +asta los oc+o aos 3 s"'s &"s"s co&o &40'&oAco#'o *" ar&as 3 &at"r'al"sF "l #4rra2o *uo*%c'&o s" *"staca la 'cor#orac' *"l aco#'o *" ar&as 2u"6o, #ro2"s'oal, #'"as o &u'c'o"sar&asE t'"" su s'6'.ca*o " 5u'" t'"" $ar'as ar&as s' #o*"r *"&ostrar uso *" #"rsoal, laoral o Aco#'ar *" col"cc'- Cua*o s" trata *" ar&as *" uso c'$'l "s o$'o 5u" 5u"*a "0cluí*o "l col"cc'o'sta o *"#ort'sta 3 slo 5u"*a '$olucra*o a5u"l 5u" t"6a "l *olo *" acu&ularlas, lo 5u" *" su3o " la #r4ct'ca "s #oco #os'l"Sol"r "s"aa 5u" "l aco#'o "ra to*a r"u' cos'*"ral" o acu&ulac' 5u" "0c"*" "l uso *o&%st'co o *"#ort'$oHol$"&os "toc"s sor" "l #uto /ur's#ru*"c'al 5u" "0#r"saF la l"3 :-88= al &o*'.car "l art- 18J 's *"l C-Po&'t' 'clu'r la t""c'a *" &u'c'o"s *" 6u"rra co&o *"l'to(Toral Cr'&- 9"*- Nro- 1 *" La #lata, :>@@:>>!, causa Par"*"s) Entregar un ar!a de fuego: La or&a '&#'*" 5u" s" "tr"6u" u ar&a *" 2u"6o #or cual5u'"r título a 5u'" o acr"*'tar" la co*'c' *" l"6ít'&o usuar'o- D"&as'a*a "0'6"c'a #ara los su#u"stos 5u" s" #u"*" #r"s"tar " la #r4ct'ca- Es cas' '&#os'l" "toc"s 5u" 5u'" r"c'a lo +a6a " car4ct"r *" l"6ít'&o usuar'o, a o s"r 5u" *" at"&ao "s6r'&a "sa co*'c'- Su#u"stos r"al"s $a a s"r cota*ís'&os 3 la or&a s"r$'r4 #ara au3"tar au &4s a 5u'""s 5u'"r" la5u"ar su s'tuac' at" "l RENARD 3 2o&"tar a*"&4s la #olac' co 'cl'ac' 2urt'$aS' "l ar&a s" "tr"6a a u &"or *" 18 aos "l *"l'to s"r4 a6ra$a*o- O$'a&"t" "l autor *"" t""r cooc'&'"to c'"rto 5u" s" trata *" u &"or *" "*a*La +a'tual'*a* " la "tr"6a +ac" 5u" la #"a s" a6ra$"- Es #or "/"&#lo "l caso *" a5u"llas #"rsoas 5u" +a'l'ta ar&as *" 2u"6o a otros, #ara *"l'5u'r, " 2or&a #"r&a"t", 3a s"a co o s' 4'&o *" lucroB!isión de n3!ero o gra#ado F S" '&#o" u *"l'to *" co&'s' #or o&'s'- La or&a &a*a a 5u'" cu"ta co la *"'*a autor'ac' l"6al #ara 2ar'car ar&as- Est", 3 o otro, "s "l su/"to act'$o- Es '*u*al" 5u" "l orar cotrar'o #asa #or o&'t'r "l &"ro *"l ar&a o 6raa*o co2or&" la or&at'$a $'6"t" o as'6ar a *os o &4s ar&as '*%t'cos &"ros o 6raa*os- Esta co*ucta "s 6ra$", #u"s "0#o" a la co&u'*a* a u &"rca*o "6ro *" ar&as *" 2u"6o- A*"&4s "l autor *" urla *" la co.aa 5u" "l Esta*o +a *"#os'ta*o " %l al *arl" la autor'ac' #ara 2uc'oar co&o 2ar'cat"JURISPRUDENCIAF =enencia co!partida& Encu#ri!iento& Concurso !aterial con el ro#o agravado F "l +alla6o *" u ar&a *" 2u"6o "
oa cot'6ua a la *"l *"s#o/o 3 a #oco *" %st", autor'a a *ar #or c'"rto, co "l 6ra*o *" c"rt"a "0'6'l", 5u" s" trata *" la #'stola ut'l'a*a #or los 'cusos " "l +"c+o, *" la 5u" s" *"s#r"*'"ro " "l curso *" su 2u6a *"l lu6arD"l "0a&" 6loal *" las actuac'o"s 3 *"l a4l's's 5u" cua*ra "2"ctuar a #art'r *" la l6'ca, la "0#"r'"c'a 3 "l curso atural *" las cosas, "s *al" cos'*"rar 5u" "2"ct'$a&"t" *"t"taa "l ar&a 3 sus &u'c'o"s " los t%r&'os *"l art- 18J 's C-P- La r"c"#tac' *" la #'stola l"s co$'"rt" " "cur'*or"s, .6ura 5u" cocursa '*"al&"t" co la t""c'a, 5u" a su $" r"cooc" cocurso &at"r'al co "l roo a6ra$a*o #or cuato "l ar&a ut'l'a*a " "l *"sa#o*"ra&'"to r"cooc" co&o t""*or"s " co*"l'cu"c'a a los '&#uta*os *"s*" at"s *" '6r"sar a la $'$'"*aLa acc' "s *'2"r"t" 3 #or "*", s' '" " #art" s" su#"r#o" co "l roo, r"#r"s"ta u acc'oar *'$"rso " '*"#"*'"t" " los t%r&'os *"l art- , C-P- La r"c"#tac', l%as" "cur'&'"to, "s coco&'tat" co la 'l"6ít'&a t""c'a, #or lo tato, #roc"*" la +'#t"s's acua*a " "l art- ! 'í*"&-C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala H,c- :>-=1:, Barroo, ;u6o A- 3 otroK :?@1:@:>>:8=uviere& Sentido estricto F cua*o " "l artículo ! *" la l"3 :->8= s" r"."r" a 5u'" tu$'"r" ar&as *" 2u"6o *" uso c'$'l, lo +ac" " u s"t'*o "str'cto, "0clu3"t" *" la #ortac', 3 slo r"2"r'*o a la cotra$"c' cos'st"t" " su t""c'a cot"&#la*a " "l art- !: 's *" la l"3 :->8= Tr'ual Su#"r'or *" ust'c'a *" Cr*oaK 2allo ro- J7, caratula*oF A6u'rr", RalK 1=@11@:>>>=enencia& Consenti!iento de los part;cipes para perpetuar el ro#o& =raslado del consenti!iento a la tenencia de ar!a& I!procedencia: "l +"c+o *" 5u" los '&#uta*os s" +u'"ra #u"sto *" acu"r*o #ara la "/"cuc' *"l *"l'to *" roo "
#ola*o 3 " a*a, o #"r&'t" '2"r'r " aus"c'a *" #ru"a 5u" *% sust"to 2"+ac'"t" 5u" "l cos"t'&'"to s" trasla*" a la total'*a* *" las co*uctas tí#'cas ll"$a*as a cao '*'$'*ual&"t" (" "l caso, t""c'a *" ar&a), cua*o %stas a#ar"c" a/"as a la cos"cuc' *"l o/"t'$o co& "0t"r'or'a*oC-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala HII,c- :>-1:1, Nu", Híctor M- 3 otroK >!@1:@:>>:=enencia de ar!a de guerra& Dolo& Delito de peligro a#stracto& Con1guración -F Art- !1 's, C-P- M"*'o #ara "/"rc"r $'ol"c'a o 't'&'*ac'F :) Pr'$ac' 'l"6ít'&a *" la l'"rta*- Acc' *" u #art'cular- Proc"sa&'"to-F 1) R"s#"cto *" la t""c'a *" ar&a, #oco '&#orta s' "l '&#uta*o saía o o 5u" s" trataa *" u ar&a *" 6u"rra, " tato la t""c'a 'l"6al *" u ar&a *" 2u"6o "s *"l'to 5u" s" $"r'.ca co la sola #os"s' s' autor'ac', lo 5u" #"r&'t" caract"r'arla co&o *"l'to *" #"l'6ro astracto, al 5u"*ar c'rcuscr'#ta "sta clas'.cac' 'ca&"t" a los ."s *" a6ra$ar la #"a " los casos " 5u" su ut'l'ac' '&#l'ca &a3or #"l'6ros'*a* " ra *"l cal'r"- Au cua*o la a#l'cac' *" la a6ra$at" #r"$'sta #or "l art- !1 's *"l C-P-, luc'ría co&o ua *ol" a#l'cac' *" la '&#u"sta #or "l 'c- 1 *"l art1!:, la #r'&"ra cot"&#la "l "&#l"o *" u ar&a *" 2u"6o co&o &o*o *" co&"t"r la $'ol"c'a o 't'&'*ac', 5u" o s" 'clu3" " la s"6u*a .6ura #"al- Co "llo, la &"ta*a a6ra$at" "s ua 2or&a co&#l"&"tar'a *" las .6uras 5u" o #r"$% la ut'l'ac' *" ar&as *" 2u"6o, ra #or la 5u" o s" a*$'"rt" " su a#l'cac', ua $'olac' al #r'c'#'o *" l"6al'*a*K :) La sustracc' a u '*'$'*uo *" su "s2"ra *" l'"rta* al r"str'6'rla cotra su $oluta*, s' &"*'ar ua or*" /u*'c'al o la acc' *" ua 2u"ra *" s"6ur'*a*, 5u"*a co&#r"*'*a *"tro *" la #r'$ac' 'l"6ít'&a, s' '&#ortar "l la#so o su ., #u"s la 2aculta* 5u" #"r&'t" #r'$ar a u '*'$'*uo l"6al&"t" *" su l'"rta* +a s'*o *"l"6a*a #or la Cost'tuc' Nac'oal " la ust'c'a 3 " sus au0'l'ar"s 3 *"" s"r ut'l'a*a co sa'a *'scr"c'- Co "llo, *"" co.r&ars" "l auto 5u" *'s#o" "l #roc"sa&'"to *"l '&#uta*o " or*" al *"l'to *" #r'$ac' 'l"6ít'&a *" l'"rta* " cocurso r"al co t""c'a *" ar&a *" 6u"rra C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala H,c- :>-:7, Gal"ao, ua CarlosK ::@11@:>>:-
52/
>a8e Anaya, &usto; “9ore las armas de uso $i"il”; e"ista de #ere$%o Penal -ntegrado; ao -?, nro. ; Córdoa, editerr(nea, 200*; ps. 1/2I1/*.
21
=enencia ilegal& Delito de peligro a#stracto& Aptitud para el disparo& Ar!a sin proectiles en su interior& =ipicidad F la
t""c'a 'l"6al *" ar&a "s *"l'to 5u" s" $"r'.ca co la sola #os"s' *"l ar&a s' autor'ac', lo 5u" #"r&'t" caract"r'arla co&o *"l'to *" #"l'6ro astracto- No "s '*'s#"sal" 5u" "l ar&a #os"a los #ro3"ct'l"s " su 't"r'or, asta 5u" s"a a#ta #ara "l *'s#aro, #u"s a&"aa la s"6ur'*a* co& " los t%r&'os #r"$'stos #or la l"3 C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala H, c- 1J-7!1, ara6"'a, A*r'aa N- 3 otrosK >:@1>@:>>:=enencia ileg;ti!a de ar!a de guerra& Poder de .ec.o so#re ella& =enencia co!partida: prue#a: "l cuo l"6al *"l art-
18J 's, cuarto #4rra2o *"l C-P-, o r"5u'"r" la t""c'a "2"ct'$a *"l ar&a s'o 5u" slo s" t"6a u #o*"r *" +"c+o r"s#"cto *" "lla ()-La actuac' "2"ct'$a *" los "causa*os a&os *o&'aa "l +"c+o #"r&'t" coclu'r *" &o&"to 5u" ta&'% #os"ía la t""c'a co&#art'*a *"l ar&a- C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala IH, c- 1J-=J1, Calata3u*, Ru%K >:@1>@:>>:- Co c'ta *" () C-N-Cr'&- 3 Corr"c-, Sala IH, c- =-:1:, S&'tar"llo, E-, rtaF 1!@?@1JJ7 3 c- 1:-?!J, Barros, G-, rtaF 1=@11@1JJJ=enencia ileg;ti!a de !unición de guerra& Arts& %- /@( #is9 p"rrafo seto9 C&P&7& Con1guración& Peligro para la seguridad co!3n& Proectiles: carente esta#leci!iento de una cantidad deter!inada& Disponi#ilidad F "l *"l'to *"
t""c'a *" &u'c' *" *" 6u"rra co&o r"5u's'to "l #"l'6ro 3 o #r"c'sa *" ua cat'*a* *"t"r&'a*a *"ar&a #ro3"ct'l"s #ara"0'6" 5u" s" co.6ur" "l t'#o #"al, #ara #u"sla"ls"6ur'*a* aco#'o "s co& la &o*al'*a* a6ra$a*a #or "l 6ra &"ro *" "llas- El +"c+o *" 5u" las u"$" alas *" J && 2u"ra +alla*as *"tro *" u car6a*or #"r&'t" la r4#'*a *'s#o''l'*a* #ara s"r 's"rta*as " u ar&a, co lo 5u" 5u"*a r"u'*o así "l r"5u's'to "0'6'*o #or "l t'#oC-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala H,c- :>-:77, Gal"ao, Marc"lo E"5u'"lK:7@11@:>>:=enencia ileg;ti!a& Diferencia con la portación& Posi#ilidad de ser co!partida&: a *'2"r"c'a *" la #ortac' *" ar&as, la
s'&#l" t""c'a *" a5u"l "l"&"to "s susc"#t'l" *" s"r co&#art'*a ()C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala HI, c- :>-?=, L"6u'a&o, Matías G- >@11@:>>:K co c'ta () C-N-Cr'&- 3 Corr"c-, Sala HI, c- 1J-J?, H'llala, ul'o C%sar, rtaF :=@J@:>>:ARTICULO 178 TER- (S"r4 r"#r'&'*o co #r's' *" ? &"s"s a 1 ao "l 5u" #ro#orc'oar" u ar&a *" 2u"6o a 5u'" o acr"*'tar" su co*'c' *" l"6ít'&o usuar'o- S' "l tutor +'c'"r" *" la $"ta *" ar&as su act'$'*a* +a'tual, s" l" '&#o*r4 a*"&4s '+a'l'tac' "s#"c'al *" s"'s &"s"s a tr"s aos-) EROBAO por Le (3.774. +a#cio#ada: A"ril 1 de (99. Promulgada de @ec/o: ?ao de (99. Ca#ítulo II D"l'tos cotra la s"6ur'*a* *" los &"*'os *" tras#ort" 3 *" co&u'cac' (artículos 1J> al 1J7) ARTICULO 189. - +erá reprimido co# prisió# de dos a oc/o a*os% el ue a sa"ie#das e&ecutare cualuier acto ue po#ga e# peligro la seguridad de u#a #a,e% co#strucció# Hota#te o aero#a,e. +i el /ec/o produ&ere #au!ragio% ,aramie#to o desastre a2reo% la pe#a será de seis a ui#ce a*os de reclusió# o prisió#. +i el /ec/o causare lesió# a algu#a perso#a% la pe#a será de seis a ui#ce a*os de reclusió# o prisió#% si ocasio#are la muerte% de die a ,ei#tici#co a*os de reclusió# o prisió#. Las disposicio#es precede#tes se aplicará# au#ue la acció# recaiga so"re u#a cosa propia% si del /ec/o deri,a peligro para la seguridad com5#. DOCTRINA La .6ura *"scr'#ta " la or&a cos'st" " "/"cutar, ll"$ar a cao, cual5u'"r acto, #os't'$o o "6at'$o, 5u" #o6a " #"l'6ro la s"6ur'*a* *" ua a$", costrucc' otat" o a"roa$"- La acc' *"" t""r a#t'tu* su.c'"t" #ara a2"ctar la s"6ur'*a* *"l &"*'o *" tras#ort" " "l caso cocr"toEl t%r&'o nave9 s" r"."r" a ua "&arcac' *" *"s#laa&'"to acu4t'co, cual5u'"ra s"a su &"*'o *" #ro#uls', 5u" "st% *"st'a*o al tras#ort" *" #"rsoas o cosas- Es construcción otante, a5u"los o/"tos, 5u" s' s"r #ro#'a&"t" a$"s, t'"" ca#ac'*a* *" &at""rs" " la su#"r.c'" *"l a6ua 3 co&#r"*" a *ra6as, r"&ol5u"s, 6ras, "tc---- El $ocalo aeronave, s" a#l'ca a to*o &"*'o *" tras#ort" #or a'r", cual5u'"ra s"a su &o*o *" #ro#uls' co&o #or "/"&#lo, a$'o"s, +"l'c#t"ros, +'*roa$'o"s, "tc--El "l"&"to su/"t'$o *"l t'#o "s *olo*o, #u"sto 5u" la or&a "0#r"sa&"t" *'c"F el 4ue e2ecutare a sa#iendas9 *" &o*o&"c'oa*os 5u" s" "0'6"at"r'or&"t"" "l a6"t" "l cooc'&'"to "2"ct'$o 5u" "st4 "/"cuta*o u acto 5u" #ro*uc" u *ao a los o/"tos Para su cosu&ac' o "s su.c'"t" la cr"ac' *" u #"l'6ro #ara la s"6ur'*a* *"l &"*'o *" tras#ort", s'o 5u" "s "c"sar'o 5u" s"a "2"ct'$a&"t" corr'*o #or %st", au5u" o "s "c"sar'o 5u" "l *ao s" +a3a #ro*uc'*o r"al&"t"El *"l'to *" a6ra$a s' co&o r"sulta*o *"l acc'oar *"l a6"t", s" #ro*u/"s" "l au2ra6'o, $ara&'"to o *"sastr" a%r"o *"l &"*'o *" tras#ort"-Ta&'% s" a6ra$a la or&a cua*o co&o cos"cu"c'a *" la #u"sta " #"l'6ro *" los &"*'os *" tras#ort", s" #ro*u/"s" l"s'o"s a al6ua #"rsoa- I6ual&"t" la "scala #"al $u"l$" a a6ra$"s" s' "l r"sulta*o "s la &u"rt" *" al6u'" co&o cos"cu"c'a *"l *"l'to9'al&"t", la or&a aclara 5u" r"sulta '*'2"rt" 5u" la acc' +a3a r"caí*o sor" ua cosa *" #ro#'"*a* *"l a6"t", #u"sto 5u" "l '" /urí*'co #rot"6'*o "s la s"6ur'*a* #l'ca, 3 s' "l *ao, a sor" cosa #ro#'a, tu$o la &a6'tu* *" #o"r " #"l'6ro la s"6ur'*a*, 5u"*a '6ual&"t" co&#r"*'*o " la t'#'c'*a* *"scr'#ta #or la or&aARTICULO 181. - El ue empleare cualuier medio para dete#er o e#torpecer la marc/a de u# tre# o para /acerle descarrilar% será reprimido: 1. Co# prisió# de seis mes es a tres a*os% si #o se produ&ere descarrilamie#to u otro accide#te' (. Co# prisió# de dos a seis a*os% si se produ&ere descarrilamie#to u otro accide#te' 0. Co# reclusió# o prisió# de tres a die a*os% si a co#secue#cia del accide#te% resultare lesio#ada algu#a perso#a' . Co# reclusió# o prisió# de die a ,ei#tici#co a*os% si resultare la muerte de algu#a perso#a. DOCTRINA El #r"c"#to #rot"6" los at"ta*os cotra "l tr" co&o &"*'o *" tras#ort", 5u"*a*o "0clu'*o cual5u'"r otro &"*'o 5u" o s"a "l tr"Para Buo&#a*r", #or tr" *"" "t"*"rs" a u co/uto *" "l"&"tos ro*at"s (co$o3), arrastra*o #or ua &45u'a o loco&otora 5u" c'rcula "0clus'$a&"t" #or $ía 2%rr"a 3 5u" "st4 *"st'a*o al tr4s'to 2"rro$'ar'o-8:= Para Br"6l'a Ar'aas 3 Gaua, "l tr" sut"rr4"o 5u"*a co&#r"*'co, au cua*o "$"tual&"t" s" *"s#lac" #or la su#"r.c'", #u"s o #or tal c'rcustac'a "l at"ta*o *"/a *" r"#r"s"tar u #"l'6ro *" '6ual atural"a al 5u" corr" a/o t'"rra-8:7
52 524
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, Ed A?E, 2000, p. *1). Breglia Arias y Gauna, “$ódigo Penal”, Ed Astrea, 6. --, 2001, p. 1)2.
22
La acc' tí#'ca cos'st" " detener o! entorpecer la !arc.a del tren la de .acerlo descarrilar - Por detener s" "t'"*" +ac"r c"sar la &arc+a- Entorpecer s'6'.ca *'.cultar su &arc+a s' lo6rar su *"t"c'- .al&"t" descarrilar "s sacar al tr" *"l carr'l #or "l 5u" s" *"sl'aEl *"l'to "s *" #"l'6ro cocr"to cos'st"t" " la 6""rac' *" u #"l'6ro r"al, '*"#"*'"t"&"t" *" 5u" "l *ao ocurra- S' "l *ao "2"ct'$a&"t" s" #ro*uc", co&'"a a o#"rar las .6uras a6ra$a*asE cuato al "l"&"to su/"t'$o, s" "0'6" "l *olo, #u"sto 5u" la acc' *"l a6"t" *"" "star "*"r"a*a a lo6rar la .al'*a* #"rs"6u'*a, "s *"c'r, la *"t"c' o "tor#"c'&'"to *" la &arc+a *"l tr" o su *"scarr'la&'"toARTICULO 18(. - +erá reprimido co# las pe#as esta"lecidas e# el artculo a#terior e# sus casos respecti,os% el ue e&ecutare cualuier acto te#die#te a i#terrumpir el !u#cio#amie#to de u# tel2gra!o o tel2!o#o desti#ado al ser,icio de u# !errocarril. DOCTRINA S"6 o#'a Sol"r &"*'at" "sta or&a s" #rot" '&"*'ata&"t" al t"l%6ra2o o t"l%2oo *"l 2"rrocarr'l, u &"*'ata&"t" "l tr4s'to La acc' tí#'ca,2"rro$'ar'ocos'st" " r"al'ar cual5u'"r acto 5u" t"6a la "$"tual'*a* *" #ro*uc'r la 't"rru#c' *"l 2uc'oa&'"to *" u t"l%6ra2o o t"l%2oo *"st'a*o al s"r$'c'o *" u 2"rrocarr'l- D'c" Buo&#a*r" 5u" la "2"ct'$a 't"rru#c' *"l 2uc'oa&'"to *"l t"l%6ra2o o *"l t"l%2oo o t'"" '&#ortac'a a los ."s cosu&at'$os, 3a 5u" "s su.c'"t" co la "/"cuc' *"l acto t"*'"t" a lo6rar tal .al'*a*La l"3 o "0'6" 5u" los actos t"*'"t"s a lo6rar la 't"rru#c' '&#l'5u" *"strucc' o *ao, #or lo 5u" "s #u'l" cual5u'"r #roc"*'&'"to '*"o #ara lo6rar la 'co&u'cac'ARTICULO 180. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a u# a*o% si el /ec/o #o importare u# delito más s e,erame#te pe#ado% el ue arro&are cuerpos co#tu#de#tes o proectiles co#tra u# tre# o tra#,a e# marc/a. DOCTRINA La acc' tí#'ca *" "st" *"l'to cos'st" " arro/ar o/"tos cotu*"t"s o #ro3"ct'l"s cotra u tr" o tra$ía " &arc+aS" trata *" ua .6ura sus'*'ar'a, #u"sto 5u" r"sulta a#l'cal", s'"&#r" 5u" "l +"c+o o '&#ort" u *"l'to &4s s"$"ra&"t" #"a*o- Para N", s' "l o/"to cotu*"t" #ro*uc" la &u"rt" *" u #asa/"ro o u *ao *" los #r"$'stos " "l art- 18!, la .6ura 5u"*a "0cluí*a #or la 5u" corr"s#o*a a "stos r"sulta*osEl as#"cto su/"t'$o, r"5u'"r" "l *olo cost'tu'*o #or la 't"c' *"l #"l'6ro 5u" 6""ra "l acto *" arro/ar u o/"to o #ro3"ct'l cotra ua 2or&ac' " &arc+a- E &arc+a 5u'"r" s'6'.car 5u" "l tr" o tra$ía *"" "star" &o$'&'"to, s"a +ac'"*o su r"corr'*o or&al, s"a slo "2"ctua*o &a'orasARTICULO 18. - El ue% si# crear u#a situació# de peligro com5#% impidiere% estor"are o e#torpeciere el #ormal !u#cio#amie#to de los tra#sportes por tierra% agua o aire o los ser,icios p5"licos de comu#icació#% de pro,isió# de agua% de electricidad o de susta#cias e#erg2ticas% será reprimido co# prisió# de tres meses a dos a*os. DOCTRINA La .6ura cot"&#la*a " "l #r"c"#to s" caract"r'a #or s"r "0#r"sa&"t" o#u"sta a las .6uras 5u" $"'&os aal'a*o " "l #r"s"t" ca#ítulo, #u"sto 5u" "l #r"su#u"sto *" la or&a a5uí "s 5u" no de#e generarse una situación de peligro co!3n&
La acc' tí#'ca cos'st" " '&#"*'r u ostacul'ar "l 2uc'oa&'"to *" los &"*'os *" tras#ort", #or a6ua t'"rra o a'r"K o los s"r$'c'os #l'cos, su&''stros *" a6ua, 6as, ""r6ía "l%ctr'ca o s"r$'c'o t"l"2'co- Co la "0#r"s' s"r$'c'os #l'cos, la or&a s" r"."r" a a5u"llos *" uso #l'co, '*"#"*'"t"&"t" 5u" la #r"stac' "st% a car6o *"l Esta*o o "st% a/o coc"s' *" "&#r"sas #r'$a*asLa '2racc' solo r"sulta *" a#l'cac' " la &"*'*a 5u" "l +"c+o *"scr'#to o +a3a cr"a*o ua s'tuac' *" #"l'6ro co&, " cu3o caso 5u"*aría *"s#laa*oEl *"l'to cosu&a cua*o "2"ct'$a&"t" s" lo6ra '&#"*'r "l 2uc'oa&'"to *"l &"*'o *" tras#ort" o "l s" s"r$'c'o #l'coR"5u'"r" ua 't"c' *olosa #ara osu"storar co.6urac'La /ur's#ru*"c'a +a ac"#ta*o 5u" los lla&a*os #'5u"t"s s"a cos'*"ra*as co*uctas tí#'ca a los "2"ctos *" "st" *"l'to- Así la Sala I, la Sala III 3 la Sala IH *" la C4&ara Nac'oal *" Casac' P"al s" +a "0#r"sa*o " la &at"r'a- La Sala III *"l &40'&o tr'ual #"al ac'oal aor* "l trata&'"to *"l t"&a " la causa N !8J@>! Ala's, ul'o Al"rto 3 otros s@r"curso *" casac' r"6'str4*o "l at"c"*"t" " la causa N ?J>@>: *" la Sala I caratula*o Sc+'2r', Mar'a s@r"curso *" casac' 3 ta&'" lo +aía +"c+o la Sala IH " la causa N< 17!?@>> Gatt', M'6u"l _6"l 3 otro s@r"curso *" casac' 3 " la causa N< ?7J=@>? Mol'a, R'ta Est"r s@r"curso *" casac'- E la causa Ala's, r"2"r'*a al entorpeci!iento del servicio ferroviario9 la Sala III r"$oc #or &a3oría "l sor"s"'&'"to *'cta*o " la 'stac'a at"r'or al cos'*"rar 5u" la conducta 4ue se les i!puta a los encausados encuentra en principio con !ira al estadio procesal 4ue transita el epediente9 adecuación t;pica en el art;culo /(% del Código Penal&&&& Los .ec.os re1eren 4ue los '&#uta*os +aría 't"rru&#'*o "l s"r$'c'o 2"rro$'ar'o, al
*"t""r la &arc+a *" ua 2or&ac' *" la "&#r"sa M"tro$ías S-A-, al +a"r 't"r$"'*o " "l 'c"*'o *" *'$"rsos "l"&"tos coloca*os #r"c'sa&"t" sor" las $ías #ara '&#"*'r "l #aso *" los c'ta*os co$o3"s- Tra6at 3 R'66' "t"*'"ro 5u" "l t'#o r"5u'"r" u "tor#"c'&'"to, co lo 5u" car"c" *" to*a s'6'.cac' la "0t"s' *"l la#so 't"rru#t'$o o #"rtura*or, 5u" o #or r"$" *"/a *" cost'tu'r la co*ucta r"#u*'a*a #or la l"3- E *'s'*"c'a, A6"la L"*"s&a sostu$o sor" "l 2o*o *" la cu"st' 5u" "l +"c+o a*ol"cía *" t'#'c'*a* o/"t'$a 3a 5u" el servicio nor!al del ferrocarril esta#a interru!pido por un paro general al 4ue ad.irió La raternidad #or lo 5u" no eist;a posi#ilidad de lesionar un #ien 2ur;dico 4ue a esta#a afectado por el !is!o paro 3 o #u"*" #"sars" 5u" las acc'o"s *" 't"rru&#'r u s"r$'c'o "s#"c'al (3 o or&al) #u*'"ra s"r l"s'$as al '" /urí*'co- Así *'/oF 5u'""s i!pidieron por sólo %) !inutos aproi!ada!ente el paso de un tren9 sa#iendo 4ue no eist;a funciona!iento nor!al del servicio 9 aparte9 en el !arco de una !edida de protesta9 no crearon un riesgo pro.i#ido& E la causa Sc+'2r' r"lat'$a a u corte de ruta e interrupción de los servicios a*reos del aeropuerto de ariloc.e
ta&'% #or &a3oría los $ocal"s B'sor*' 3 Catucc' *" la Sala I co.r&aro la co*"a '&#u"sta a Mar'a Sc+'2r' al s"alar 5u" no es cierto 4ue las personas 4ue i!pidieron el tr"nsito en la ruta $' pudieron e2ercer sus derec.os 0de epresión9 petición o reunión0 de esa eclusiva for!a o 4ue ella fuese la !"s ra,ona#le& E *'s'*"c'a $ot "l Dr- Basa$'laso "0#r"sa*o 5u" #ar"c'"ra "0'st'r u &a*ato #"r&'s'$o '&#líc'to 5u" cocurr" a la /ust'.cac' *" la co*ucta tí#'ca cos'*"ra*o a*"&4s 5u" co*"ar a la '&#uta*a "tr" los &'l"s *" #"rsoas 5u" +o3 asu&" act'tu*"s s"&"/at"s '&#l'ca ua s"l"ct'$'*a* 'rraoal", &4s a s' "l r"#roc+" o $a aco&#aa*o *" otro *'r'6'*o a 5u'""s *"'"ro +ac"r c"sar "l *"l'to 5u" "t"*'"ro s" "staa co&"t'"*o ("l or'6" s" *'o " "l &arco *" ua #rot"sta 6r"&'al *o*" s" cort ruta ac'oal :?7, *'.cult4*os" " '&#'*'%*os" "l tr4s'to, 3 lo6ra*o 5u" los $"+ículos *" tras#ort" t"rr"str" o #u*'"ra "trar ' sal'r *" la c'u*a* 3 "l A"ro#u"rto It"rac'oal, r"tras4*os" al6uos $u"los)-
2*
Otros at"c"*"t"s *" r"l"$ac'a s" "cu"tra " la Sala IH- E la causa Mol'a s" ./ "l cr't"r'o 5u" o a2"ctaa a la a*"cuac' tí#'ca 5u" "l la la *urac' *" la 't"rru#c' +aía s'*o "scasa, s" +aía r"al'a*o #ací.ca&"t" 3 "ra raoal" cr""r 5u" #ro*u/o ua &ol"st'a #oco trasc"*"t", #u"s s" evidencian 4ue los derec.os de terceros se vieron afectados (s" trat *"l +"c+o 5u" uas 1> #"rsoas 't"rru&#'"ra "l tr4s'to $"+'cular " la ruta #aa&"r'caa #or uas ! +oras " ua &a'2"stac' #l'ca co$oca*a #or los 6ru#os *"o&'a*os YCorr'"t" Clas'sta Co&at'$aZ 3 YCTA, &ot4*os" u *'s#os't'$o *" *"s$ío #or las col"ctoras)- E la causa Gatt' ta&'% s" "0#'*' " s'&'lar s"t'*o *'c'"*o 5u" en los supuestos co!o el de autos en los 4ue 0co!o rese?a el sentenciante0 .a#r;a intervenido un elevado n3!ero de personas 0o de !anifestantes09 "l coc"#to *" autoría a*5u'"r" #art'cular s'6'.cac' ("l +"c+o +aría s'*o u cort" " la ruta ?)JURISPRUDENCIA Con1guración& Concurso de delitos: co.6ura "l *"l'to *" roo " cocurso '*"al co "tor#"c'&'"to *" s"r$'c'os
#l'cos, arts- !, 1=! 3 1J! *"l CP-, la co"0' &"*'at" #"la*o *" cal"s, "c"sar'a #ara usu2ructuar "l uso *" ua lí"a t"l"2'ca corr"s#o*'"t" a u t"l%2oo #l'co, lo 5u" +a'l'ta al '&#uta*o a "2"ctuar lla&a*as ac'oal"s " 't"rac'oal"s s' 5u" s"r6""ralcor"a*as, '&#'*'"*o a su 5u" "lL-, corr"s#o*'"t" a#arato cu&#l'"ra su *"st'o *" s"r$'c'o *"l#u*'"ra #l'co " CNCCorr"c-, sala H, $" 1!@1>@J:, - 9- s@roo, s"t>>>>>?>18JARTICULO 183. - +erá# reprimidos co# prisió# de u# mes a u# a*o% si el /ec/o #o importare u# delito más se,erame#te pe#ado% los co#ductores% capita#es% pilotos% mecá#icos demás empleados de u# tre# o de u# "uue% ue a"a#do#are# sus puestos dura#te s us ser,icios respecti,os a#tes de llegar a puerto o al t2rmi#o del ,ia&e !erro,iario. DOCTRINA La acc' tí#'ca cot"&#la "l aa*oo *"l s"r$'c'o #or #art" *" a5u"llos 5u" t'"" a su car6o "l s"r$'c'o *" tras#ort" r"al'a*o &"*'at" tr" o u5u"- La .6ura "s *" car4ct"r sus'*'ar'o, #u"sto 5u" s" cast'6a " tato o s" +a3a #ro*uc'*o u *"l'to &4s 6ra$"&"t" #"a*oSo su/"tos act'$os "u&"ra*os " la or&a, los co*uctor"s, ca#'ta"s, #'lotos &"c4'cos 3 *"&4s "&#l"a*os *" u tr" o u5u"- S"ala N" 5u" "l #"rsoal 5u" t'"" a su car6o tar"as 5u" o ata" a la s"6ur'*a* *"l tr4s'to #or &"*'o *"l tras#ort" 5u"*a "0clu'*o, #u"s "l aa*oo *"l s"r$'c'o #or #art" *"l #"rsoal o t%c'co o "s a#to #ara #o"r " #"l'6ro "l '" /urí*'co #rot"6'*o #or "l art, au5u" #u"*a co&#ro&"t"r los s"r$'c'os *"'*os a los #asa/"ros- El *"l'to cos'st" " a#andonar "l #u"sto *" traa/o *urat" la r"al'ac' *"l s"r$'c'o r"s#"ct'$o- O#'a Buo&#a*r" 5u" "l aa*oo #u'l" s" #ro*uc" cua*o "l a6"t" o&'t", " 2or&a *".'t'$a o t"&#orar'a, *"s"&#"ar la 2uc' o la tar"a 5u" l" corr"s#o*", 3a s"a *"s"rta*o o #"r&a"c'"*o a or*o s' *"s"&#"ar la 2uc' o la tar"a " "l &o&"to " 5u" lo *"a +ac"r, $al" *"c'r 5u" "l aa*oo #"al&"t" r"#roc+al" "0'6" 5u" "l autor s" "cu"tr" " s"r$'c'o 3 5u" "l &"*'o *" tras#ort" s" +all" " curso *" a$"6ac' o c'rculac'- El t'#o "0'6" "l *olo *"l a6"t" 3 s" cosu&a co "l &'s&o aa*oo, '*"#"*'"t"&"t" 5u" s" #ro*uca u *ao *"r'$a*o *" tal o&'s'ARTICULO 184. - +erá reprimido co# prisió# de seis meses a tres a*os el ue por imprude#cia o #eglige#cia o por impericia e# su arte o pro!esió# o por i#o"ser,a#cia de los reglame#tos u orde#a#as% causare u# descarrilamie#to% #au!ragio u otro accide#te pre,isto e# este Captulo. +i del /ec/o resultare lesio#ada o muerta algu#a perso#a% se impo#drá prisió# de u#o a ci#co a*os. Mo*'.ca*o #orFLE :18J Art-! ( (B-O- :8@1>@JJ) ARTICULO SUSTITUIDO ) DOCTRINA El #r"c"#to cot'"" la .6ura cul#osa #ara "l caso *" *"scarr'la&'"to au2ra6'o u otro acc'*"t" *" los #r"$'stor #or "l ca#ítulo- S" *'2"r"c'a *" los at"r'or"s " 5u" a5uí s" "0'6" "s 5u" "l *ao s" +a3a "2"ct'$a&"t" #ro*uc'*o 3 5u" "6"*r" u #"l'6ro co&9'al&"t", "l artículo "stal"c" 5u" s' *"l +"c+o r"sultar" la l"s' o &u"rt" *" al6ua #"rsoa, la #"a s" "l"$ar4 a #r's' *" uo a c'co aosJURISPRUDENCIA or!a culposa& Accidente& Eigencias del tipo F la *'s#os'c' *"l art- 1J= *"l CP-, 5u" #ro$'"" cas' t"0tual&"t" *"l
#ro3"cto *"l 1J81, cast'6a al 5u" cul#osa&"t" causas" u *"scarr'la&'"to, au2ra6'o u otro acc'*"t" #r"$'sto " "l ca#ítulo, 3 *'c+o r"sulta*o "st4 co.6ura*o #or la col's' "tr" "l tr" 3 "l $"+ículo 6u'a*o, 5u" "s "l acc'*"t" al 5u" s" r"."r" "l art- 1J1 'c- :< *"l CP- Ca" a6r"6ar 5u" la *"t"c' *"l co$o3, s' '" "s cos"cu"c'a *" a5u"llo, o "s la &o*'.cac' *"l &u*o "0t"r'or a la 5u" la .6ura as'6a 2uc' cost'tut'$a- Es *" to*a "$'*"c'a 5u" la col's' "tr" u co$o3 3 u auto&otor cost'tu3" u acc'*"t"- Co2rt"s" s' o, "l l"6ua/" $ul6arF cua*o +a3 u c+o5u", au *" "t'*a* &"or 5u" "l #r"s"t", s" *'c" 5u" s" #ro*u/o uo- Por otra #art", la l"3 o alu*" a u "stra6o, o co&o a la 'tal'aa, u *"sastr"- N' s'5u'"ra "0'6" 5u" "l suc"so t"6a *"t"r&'a*a &a6'tu*- CNCCorr"c-, sala II, 1!@1:@J, S-, - C- S@'2racc' art- 1J= *"l CP-, c- 11!!, s"t- 1:=!8ARTICULO 186. - +erá reprimido co# prisió# de seis meses a dos a*os% el ue i#terrumpiere o e#torpeciere la comu#icació# telegrá;ca o tele!ó#ica o resistiere ,iole#tame#te el resta"lecimie#to de la comu#icació# i#terrumpida DOCTRINA La or&a sac'oa *os .6uras *" acc'oar *'2"r"t"- E #r'&"r lu6ar la *" 't"rru&#'r o "tor#"c"r la co&u'cac' t"l"6r4.ca o t"l"2'ca, 3 " s"6u*o lu6ar la r"s'st"c'a $'ol"ta al r"stal"c'&'"to *" ua co&u'cac' 3a 't"rru&#'*a- Co&o *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, o *"" #"r*"rs" *" $'sta 5u" "l '" /urí*'co #rot"6'*o "s la s"6ur'*a* co&, #or lo tato 5u"*a 2u"ra *"l t'#o los co&#orta&'"tos cos'st"t"s " &"ras &ol"st'as a #art'cular"s, así co&o ta&'% s"#ara*as *" at"&ao, co&o o/"tos &at"r'al"s *"l *"l'to, las co&u'cac'o"s- Co'c'*"t"&"t" *'c" G&", 5u" "l *"l'to o cos'st" sola&"t" " "l +"c+o &at"r'al *" 't"rru&#'r ua co&u'cac', s' a "st" o s" l" a6r"6a "l #"l'6ro co& 5u" la co*ucta *"" causar a la s"6ur'*a* *" tal co&u'cac'- El *"l'to "s *" car4ct"r *oloso, 3 " "l su#u"sto *" la r"s't"c'a u o#os'c', "0'6" $'ol"c'a " las #"rsoas o cosasJURISPRUDENCIA Con1guración del tipo legal: la co"0' cla*"st'a *" ua lí"a t"l"2'ca 5u" #r'$a *"l uso *"l s"r$'c'o al aoa*o
t'tular, '&#l'ca 't"rru#c' *" la co&u'cac' t"l"2'ca, s'"*o %sta ua *" las +'#t"s's *"l art- 1J7 *"l CPCNCCorr"c-, sala IH, 11@1:@J:, R- D" S-, C- S@l"3 #"al, s"t- >>>>>!>=J!-
2
Ca#ítulo III P'rat"ría (artículos 1J8 al 1JJ) ARTICULO 187. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de tres a ui#ce a*os: 1. El ue practicare e# el mar o e# ros #a,ega"les% alg5# acto de depredació# o ,iole#cia co#tra u# "uue o co#tra perso#as o cosas ue e# 2l se e#cue#tre#% si# estar autoriado por algu#a pote#cia "eligera#te o e)cedie#do los lmites de u#a autoriació# legtimame#te co#cedida' (. El ue practicare alg5# acto de depredació# o ,iole#cia co#tra u#a aero#a,e e# ,uelo o mie#tras realia las operacio#es i#mediatame#te a#teriores al ,uelo% o co#tra perso#as o cosas ue e# ellas se e#cue#tre#% si# estar autoriado por algu#a pote#cia "eligera#te o e)cedie#do los lmites de u#a autoriació# legtimame#te co#cedida' 0. El ue media#te ,iole#cia% i#timidació# o e#ga*o% usurpare la autoridad de u# "uue o aero#a,e% co# el ;# de apoderarse de 2l o de dispo#er de las cosas o de las perso#as ue lle,a' . El ue% e# co##i,e#cia co# piratas% les e#tregare u# "uue o aero#a,e% su carga o lo ue perte#eciere a su pasa&e o tripulació#' 3. El ue% co# ame#aas o ,iole#cia% se opusiere a ue el coma#da#te o la tripulació# de;e#da# el "uuedesti#ados o aero#a,ea atacad o por piratas' 4. Eldesde ue% por cue#ta propia a&e#a% euip "uue o aero#a,e la piratera' 6. El ue% el territorio de lao Rep5"lica% aare u# sa"ie#das tra;care co# piratas o les sumi#istrare au)ilio. DOCTRINA El artículo "sta co&#u"sto *" s'"t" 'c'sos " los 5u" r"cr'&'a "l *"l'to *" #'rat"ría 3 otras acc'o"s r"lac'oa*as co %lEl 'c'so #r'&"ro r"#r'&" la *"o&'a*a #'rat"ría &arít'&a o a$al #ro#'a&"t" *'c+a- La acc' cos'st" " *"#r"*ar, "s *"c'r causr *"stroo o *"strucc'K o "/"rc"r $'ol"c'a cotra u u5u" o las #"rsoas 5u" " %l s" "cu"tra- Tal acc'oar *"" r"al'ars" " "l &ar o ríos a$"6al"s, "s *"c'r, 5u" lo 5u" s" "0'6" "s 5u" "l u5u" "st% a$"6a*o- D'c" Buo#&#a*r", 5u" s"6 "t'"*" la *octr'a tra*'c'oal, las co*uctas tí#'cas s" *"" ll"$ar a cao "&#l"a*o u u5u" cotra otro u5u", 5u" "st4 " curso *" a$"6ac', $al" *"c'r, #or &"*'o *"l aor*a/", s' "&ar6o cos'*"ra 5u" tal "0'6"c'a a #"r*'*o $'6"c'a " la actual'*a*, 3 *"" s"r 't"r#r"ta*a *" &o*o &4s a&#l'o, #u"sto 5u" "l aor*a/ #u"*" ll"$ars" a cao #or &"*'os &4s so.st'ca*os co&o #or "/"&#lo "l ata5u" a tra$%s *" su&ar'os, #or &"*'o *" uos "s#"c'al'a*os, #or &"*'os a%r"os, "tc--- 8:8 El s"6u*o 'c'so cot"&#la las &'s&as acc'o"s tí#'cas co la *'2"r"c'a *" 5u" "l o/"to *"l *"l'to so las a"roa$"s- Es la *"o&'a*a pirater;a naval- Es r"5u's'to *"l *"l'to 5u" la acc' t"6a lu6ar &'"tras la a"roa$" "st4 " $u"lo o r"al'a*o o#"rac'o"s '&"*'ata&"t" at"r'or"s a %l- S"6 Sol"r, tal"s o#"rac'o"s co&#r"*" las &a'oras 5u" "l a$' r"al'a #or sí &'s&o, co 2u"ra &otr' #ro#'a, #ara colocars" " #os'c' *" *"s#"6u"El 'c'so t"rc"ro cot"&#la la .6ura *" usurpación de autoridad *" u u5u" o a"roa$"- La acc' r"#'&'*a "s la *" usurpar9 "sto "s, su#latar la $oluta* *" 5u'" t'"" a su car2o la *'r"cc' *"l u5u" o la a"roa$"- Los &"*'os #ara lo6rar la usur#ac', so la $'ol"c'a, la 't'&'*ac' 3 "l "6ao- S"6 N", "l &$'l "s#"cí.co 5u" *"" '2or&ar la co*ucta tí#'ca "s "l . *" a#o*"rars" *"l u5u" o a"roa$", o *" *'s#o"r *" las cosas o #"rsoas 5u" s" ll"$a a or*o- Tal 't"c' "s la 5u" *"t"r&'a "l *olo r"5u"r'*o #or "l t'#o #"alEl 'c'so cuarto cot"&#la la connivencia con piratas , "s *"c'r, la actuac' *" a5u%l 5u" "tr"6a "l u"5u" o a"roa$", la car6a, o cosas #"rt""c'"t"s al #asa/" o a la tr'#ulac'- Co&o *'c" Buo&#a*r" s" trata *" ua "tr"6a $olutar'a&"t" acor*a*a co "l #'rata, "sta "s la co'$"c' "0'6'*a #or la or&a- O#'a N", 5u" slo #u"*" s"r autor *" "st" *"l'to a5u%l 5u" t'"" r"6ular u ocas'al&"t" "l 6o'"ro o *'r"cc' *"l u5u" o a"roa$", "/"rc'"*o " #o*"r su.c'"t" #ara *"/arlo " otras &aosEl 'c'so 5u'to cast'6a a 5u'" s" opone a 5u" "l co&a*at" o la tr'#ulac' *" u u5u" o a"roa$", lo *"."*a *" u ata5u"- La o#os'c' *"" ll"$ars" a cao &"*'at" a&"aas o "/"rc'"*o cual5u'"r clas" *" $'ol"c'a, *'r'6'*as a uo, $ar'os o to*os los 't"6rat"s *" la tr'#ulac'- El *"l'to 5u"*a cosu&a*o co "l solo +"c+o *" o#o"rs", s' 5u" s"a '*'s#"sal" #ara la co.6urac' *"l *"l'to "l lo6ro *" tal"s #ro#s'tosEl s"0to 'c'so r"#r'&" la acc' *" "5u'#ar u u5u" o a"roa$" co "l . *" *"st'arlo a la #'rat"ría- E5u'#ar, s'6'.ca #ro$""r los su&''stros "c"sar'os #ara "l cu&#l'&'"to *"l . #r"$'sto 3 "l "l&to su/"t'$o r"h5u"r'*o #ara la t'#'.cac' "s "l *olo *" *"st'ar "l u5u" o a"roa$" a la #'rat"ría9'al&"t", "l 'c'so s%#t'&o r"#r'&" las acc'o"s tí#'cas *" tra.car, "s *"c'r, co&"rc'ar co #'ratas, 3 la *" su&''strarl"s au0'l'o, 3a s"a " 2or&a #"rsoal o su&''str4*ol" &"*'os "co&'cos- Su/"t'$a&"t", s" "0'6" " "l 4'&o *"l autor, 5u" %st" act" a sa'"*as *" 5u" "s4 tra.ca*o o au0'l'a*o a #'ratas- S" a*&'t" "l *olo "$"tualARTICULO 188. - +i los actos de ,iole#cia u /ostilidad me#cio#ados e# el artculo a#terior% !uere# seguidos de la muerte de algu#a perso#a ue se e#co#trare e# el "uue o aero#a,e atacados% la pe#a será de die a ,ei#tici#co a*os de reclusió# o prisió#. DOCTRINA El artículo cot'"" la 2or&a a6ra$a*a *" los *"l'tos *" #'rat"ría-, #ara "l caso *" 5u" " ocas' *" co&"t"rs" al6uo *" "llos s" s'6u'"ra la &u"rt" *" al6ua #"rsoa, 5u" s" "cotrar" " "l u5u" o a"roa$", co&o r"sulta*o #r"t"r't"c'oal *" la acc' *"s#l"6a*aCa#ítulo IH D"l'tos cotra la salu* #l'ca- E$""ar o a*ult"rar a6uas #otal"s o al'&"tos o &"*'c'as (artículos :>> al :>8) El #r"s"t" ca#ítulo r"#r'&" las co*uctas 5u" at"ta a la salu* #l'ca- S"6 la coc"#tual'ac' *" a$ala Ra&os, la salu* #l'ca "s "l co/uto *" co*'c'o"s 5u" #os't'$a o "6at'$a&"t" 6arat'a 3 2o&"ta la salu* *" los c'u*a*aosARTICULO (99. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de tres a die a*os% el ue e#,e#e#are o adulterare% de u# modo peligroso para la salud% aguas pota"les o su"sta#cias alime#ticias o medici#ales% desti#adas al uso p5"lico o al co#sumo de u#a colecti,idad de perso#as. +i el /ec/o !uere seguido de la muerte de algu#a perso#a% la pe#a será de die a ,ei#tici#co a*os de reclusió# o prisió#. DOCTRINA La acc' r"#r'&'*a #or la or&a "s la *" "$""ar, cota&'ar o a*ult"rar, co #"l'6ro #ara la salu*, a6uas #otal"s, al'&"tos o &"*'c'as *"st'a*as al uso #l'co o cosu&o *" ua col"ct'$'*a* *" #"rsoas-
525
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, Ed. A?E, 6. --, 2000, p. *2).
2/
Envenenar, "s a6r"6ar o &"clar al6ua sustac'a t0'ca au5u" o s"a " la cat'*a* su.c'"t" co&o #ara 5u" #ro*uca la &u"r" *" 5uu'" la '6'"r"K o " adulterar, "s *"c'r, alt"rar la sustac'a *" ua &at"r'a a6r"64*ol" otras, 5u't%*ol" al6uo *" sus "l"&"tos o so&"t'%*ola a al6 #roc"so *" *"sco&#os'c'-8:J Los o/"tos sor" los cual"s *"" r"ca"r las acc'o"s tí#'cas so F aguas pota#les, sustancias ali!enticias o sustancias !edicinales& So a6uas #otal"s, a5u"llas *"st'a*as al cosu&o, al uso *" las #"rsoas, cotrar'o s"su o lo so a5u"llas a6uas *"st'a*as al r'"6o o al cosu&o *" a'&al"s- So sustac'as al'&"t'c'aslas &at"r'as sl'*as o lí5u'*as 5u" r"5u'"r" "l or6a's&o +u&ao #ara su utr'c'3K sustac'as &"*'c'al"s los co&#u"stos *"st'a*os a #r"s"r$ar la salu* o curar "2"r&"*a*"s +u&aas, a*&''stra*os #or '6"st', as#'rac', '3"cc', 2rota&'"to o cual5u'"r otra 2or&a- 8?> Para Buo&#a*r", o cual5u'"r "$""a&'"to o a*ult"rac' "s #u'l" #or "s" solo +"c+o, s'o solo a5u"l 5u" s" r"al'c" *" u &o*o #"l'6roso #ara la salu*, "s *"c'r, 5u" la salu* *" las o#"rsoas +a3a #a*"c'*o "l r'"s6o cocr"to *" ua alt"rac' o tras2or&ac' cor#oral o .s'ol6'ca, *" car4ct"r #"r/u*'c'alLa l"3 "0'6" "0#r"sa&"t" 5u" los o/"tos *"" "star destinados al uso p3#lico o al consu!o de una colectividad&
La #"al'*a* s" a6ra$a s' co&o r"sulta*o *" la alt"rac' r"sulta #r"t"r't"c'oal&"t" la &u"rt" *" al6ua #"rsoaDELITO DE PELIGRO CONCRETO o DELITO DE PELIGRO ABSTRACTOF " lí"as 6""ral"s "l *"l'to *" #"l'6ro "s a5u"l 5u" s" cocr"ta 3 #"r2"cc'oa co la &"ra #os''l'*a* *" la l"s' *"l '" /urí*'co tut"la*o #or la or&aE 2or&a aca*%&'ca s" *'/o 5u" "l *"l'to *" #"l'6ro astracto "s "l #r"su&'*o 3 "l *"l'to *" #"l'6ro cocr"to "s "l 5u" "c"s'ta s"r '$"st'6a*o 3 #roa*o " ca*a caso-8?1 Co&o o #o*ía s"r *" otra &a"ra, " u"stra *octr'a #rota&"t" N" 3 Sol"r to&aro #os'c'o"s *'s#ar"s- N" sostu$o 5u" "st" t'#o *" *"l'to "ra 'stat4"o 3 *" #"l'6ro astracto, " tato Sol"r *'/o 5u" s" trata *" ua '2racc' &at"r'al 5u" s" cocr"ta co la cr"ac' "2"ct'$a *" u #"l'6ro r"al " '*"t"r&'a*o8?: (co c'ta *" Ma'' 3 9ra6oso "tr" otros)- E '*%t'co s"t'*o s" "0#r"saro o#ortua&"t" O*"r'6o 3 Mala6arr'6a, *'c'"*o 5u" "l *"l'to o "0'6" *ao cocr"to #"ro sí #"l'6ro cocr"toLa/" Aa3a 's'st" " "sta lt'&a #ostura, "0#r"sa*o 5u" al "0'st'r ua cl4usula "scr'ta, 5u"*a s' sust"to al &"os " "l *"r"c+o #os't'$o la $'s' *" N", #or "so *"" s"r r"c+aa*a "sa #os'c' *octr'ar'a- La t"s's *" Ba'6 "s &4s au*aF o "0'st" "l *"l'to *" #"l'6roa " "l u'$"rso *" la *octr'a co&#ara*a Bac'6alu#o 'lustraa al *"c'rF "s #r4ct'ca&"t" u4'&" "l #uto *" $'sta s"6 "l cual los su#u"stos *" +"c+o tí#'cos *"l *"r"c+o #"al *"l &"*'o a&'"t" *"" a*o#tar la 2or&a *" *"l'tos *" #"l'6ro astracto- E la &'s&a *'r"cc' s" "0#r"saa los co&"tar'stas *"l C*'6o Al"&4 (Dr"+"r 3 Tro*l"), 't"r#r"ta*o "l artículo ?: *"l C-P- Al"&4- T'"*"&a *'/o 5u" s" a#ut ('6ual 5u" "l C*'6o Su'o) a soluc'oar u #rol"&a *" #ru"a " la r"lac' *" causal'*a*Est" ar6u&"to *" soluc'oar u #rol"&a *" #ru"a "s cu"st'oa*o #or T"rra*'llos Basoco r".r'%*os" a ar6u&"tos *octr'al"s o coclu3"t"s cua*o o 2raca&"t" 'a*&'s'l"s- D'c" "l &a"stro *" C4*'F S" +a a.r&a*o su ut'l'*a* " cuato 'stru&"to '*"o #ara "0o"rar al /u" *" la, "o/osa #or co&#l"/a, ol'6ac' *" $"r'.car " cocr"to la corr"cc' *"l #rost'co *" #"l'6ro "laora*o #or "l l"6'sla*or- El /u" s" l'&'taría a costatar u #r"su#u"sto 24ct'co *".'*o #or %st", s' $"rs" ol'6a*o a costatar la #"l'6ros'*a* *" ca*a co&#orta&'"to, *"#"*'"t" *" $ar'al"s a $"c"s 'a#r"+"s'l"s- Co "llo, s" *'c", s" 6arat'aría ta&'% "l #r'c'#'o *" '6ual*a* (co c'ta *" ;"'")8??- Bac'6alu#o a#o3a "sta lí"a 't"r#r"tat'$a #u"s "t'"*" 5u" los *"l'tos *" #"l'6ro cocr"to ol'6a a #lat"ar "l #rol"&a *" la causal'*a* *" los co&#orta&'"to, lo 5u" +ac" ua tar"a &u3 co&#l'ca*a #ara "l u"D"tro *"l C*'6o P"al Es#aol *" 1JJ, "l artículo ?: *" "st" cu"r#o l"6al, o#ta #or #r"sc'*'r *"l #"l'6ro cocr"to 3 s" *"cata #or los *"l'tos *" #"l'6ro astractoLu P"a #'*" 5u" s'"&#r" "0'sta al &"os u #"l'6ro r"al- Muo Co*" #r"."r" +alar *" #"l'6ro +'#ot%t'co, "t"*'"*o #or tal"s a5u"llos 5u" co&#orta '*o"'*a* l"s'$a o/"t'$a #ara "l '" /urí*'co tut"la*o- No asta "toc"s co las &"ras '2racc'o"s 2or&al"s, las co*uctas s"r4 tí#'cas " tato t"6a ca#ac'*a* #ara #"r/u*'car 6ra$"&"t" "l "5u'l'r'o *" los s'st"&as atural"s- S" r"scata "l coc"#to *" '*o"'*a* co&o 2aculta* 'trís"ca o "0trís"ca *"l acto #ara l"s'oar '""s /urí*'ca&"t" #rot"6'*osA '$"l 't"rac'oal s" r"co&"* #"al'ar los co&#orta&'"tos *" #"l'6ro #r"suto- P"ro ta&'% s" *'/o, 5u" corr"s#o*" 5u" 't"6r" "l "l"co *" "stos 'líc'tos los co&#orta&'"tos *" #"l'6ro r"al-8?! EL TEMA AMBIENTAL8?Por cota&'ac' a&'"tal #u"*" "t"*"rs" "l a6r"6a*o *" &at"r'al"s 3 *" ""r6ía r"s'*ual"s al "toro o cua*o %stos, #or su sola #r"s"c'a o act'$'*a*, #ro$oca *'r"cta o '*'r"cta&"t" ua #%r*'*a r"$"rs'l" o 'rr"$"rs'l" *" la co*'c' or&al *" los "cos'st"&as 3 *" sus co&#o"t"s " 6""ral, tra*uc'*a " cos"cu"c'as sa'tar'as, "st%t'cas, r"cr"ac'oal"s 3 "col6'cas "6at'$as " '*"s"al"s 8?=El D"r"c+o A&'"tal +o3 trata la cu"st' *" los *'st'tos r"cursos atural"s 3 to*o su "toro co ua $'s' 6loal, *" allí 5u" *"a s"r aor*a*o s'st"&4t'ca&"t" - S" 't"ta su#"rar "l "cua*ra&'"to *"l *"r"c+o a&'"tal al *"r"c+o #l'co o #r'$a*o- ;a3 *'st'tas cu"st'o"s al r"s#"ctoF a- D"sr"6ulac': co u s"t'*o #ura&"t" ut'l'tar'o " '*'$'*ual'sta, caract"ríst'co *" "s#ír'tus *"c'&o'cos, *o*" los co&#o"t"s a&'"tal"s "l su"lo, la 2aua, la ora 3 "l a6ua, s"r$ía al +o&r" co u "s#ír'tu *" o&'#ot"c'a 3 #"r#"tu'*a*, *o*" la "0tracc' &'"ral, la caa 3 talas '*'scr'&'a*as 3 la cota&'ac' *" los acuí2"ros "ra s"r$'*or"s *" la $'*a +u&aa s' &4s #"rs#"ct'$as 5u" su &at"'&'"to- 9ra6&"tac'F #ro#'a *"l "2o5u" a*&''strat'$'sta, 5u" r"5u'"r" slo la autor'ac' " #rot"cc' *"l a&'"t" 3 5u" solo r"coocía las #art"s 5u" co2or&aa a los r"cursos atural"s 5u" ro*"aa al +o&r" 3 su $'*a soc'al &"*'at" l"3"s "s#"cí.cas co&o las l"3"s N< 18-!J *" Par5u"s Nac'oal"s, N< :>-:8! *" Pr"s"r$ac' *" los R"cursos *"l A'r", N< :>-!81 #ara "$'tar cota&'ac' *" a6uas #or +'*rocaruro, N< :>-!== *" 9'scal'ac' *" 9"rt'l'at"s, N< :>-?1 *" Bos5u"s 3 Pro&oc' *" la '*ustr'a 2or"stal, N< :1-!18 sor" Pla6u'c'*as, N< ::-1J> *" Pr"$"c' 3 H'6'lac'a *" la Cota&'ac' *" A6uas, N< ::-!:8 *" Cos"r$ac' *" Su"losK s' '" *"s*" u #uto *" $'sta col"ct'$o o as'&'laa "l a&'"t" co&o coc"#to u'tar'oNo #o*"&os *"/ar *" c'tar "l Pro3"cto *" L"3 B4s'ca *" Pla"a&'"to A&'"tal Nac'oal *" 1J77, 5u" ./aa #r'c'#'os 3 o/"t'$os (t%r&'os *" %#oca) #ara *"sarrollar la act'$'*a*, #"ro o c'taa u s'st"&a cocr"to *" #rot"cc' #"al ( tr46'ca *"&ostrac' *" co+"r"c'a *'ctator'al) 52)
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, Ed. A?E, 2000, 6. --, p. **). Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea. 2001, 6. --, p. 20. 5*1 Es el pensamiento de #amasio de &es3s y de agal%aes !oron%a 5*2 6amin es la posi$ión Due mantiene ont(n Balestra y >e"ene. 5** C:r. #ere$%o penal del medio amiente; 6erradillos Baso$o, ps.), Editorial 6rotta, ao 1))4. 5* ?--- Congreso de la M!K en >a aana, Cua, ao 1))0. 5*0
5*/ 5*
Con la $olaora$ión del #r. ?'$tor 9osa. >ey Pro"in$ial endo@a< sore edio Amiente nro. /.)1, art. <.
2
c- ;olíst'ca: *o*" to*o s" +a co$"rt'*o " '" /urí*'co, *"s*" ua $'sual'ac' *'2usa *o*" s" +a #r'$at'a*o lo #l'co 3 #ul'c'ta*o lo #r'$a*oEl #ro6r"so &oral *" la soc'"*a* Ar6"t'a, +a su#"ra*o +ol6a*a&"t" "s" "s#ír'tu #ro#'o *"l colo'a*or, *o*" la atural"a "ra lo o#u"sto *" la c'$'l'ac'- As'st'&os a los *"r"c+os +u&aos *" t"rc"ra 3 cuarta 6""rac' (o u"$os *"r"c+os), ta&'% *"o&'a*os *" la sol'*ar'*a* *o*" s'ta las Nac'o"s U'*asF "l *"r"c+o al *"sarrollo, a la #a 3 al &"*'o a&'"t"S' $ac'lac'o"s r"cor*a&os a R'car*o Lor""tt', cua*o ac"rta*a&"t" a.r&a 5u" "l #ara*'6&a a&'"tal "s tras$"rsal a to*as las ra&as *"l *"r"c+o-8?7 AMBIENTE CONSTITUCIN NACIONAL E "l caso ar6"t'o, co&o &at"r'a +a s'*o trata*a, " r"al'*a* '&"/oral"&"t" trata*a " la R"2or&a Cost'tuc'oal *" 1JJ!, cua*o " "l Ca#ítulo S"6u*o Nu"$os D"r"c+os 3 Garatías, "l u"$o artículo !1 (#r'&"ra #art") *'c" 5u" To*os los +a'tat"s 6oa *"l *"r"c+o a u a&'"t" sao, "5u'l'ra*o, a#to #ara "l *"sarrollo +u&ao 3 #ara 5u" las act'$'*a*"s #ro*uct'$as sat's2a6a las "c"s'*a*"s #r"s"t"s s' co&#ro&"t"r las *"las 6""rac'o"ss"6 2uturasK 3 t'"" "l *""r *" #r"s"r$arlo- El *ao a&'"tal 6""rar4 #r'or'tar'a&"t" la ol'6ac' *" r"co&#o"r, "stal"ca la l"3S" r"6ula "l a&'"t" " 2uc' *" la salu*, *"l "5u'l'r'o 3 *" la tut"la *" la *'$"rs'*a* 'ol6'ca, "l #atr'&o'o atural 3 cultural, su ut'l'ac' rac'oal, &as all4 *" los r"cursos atural"s- A#ar"c" "l a&#aro a&'"tal, "l #r'c'#'o cota&'a*or #a6a*or, "l 2"*"ral's&o a&'"tal 5u" r"2u"ra la '*"a *" ua sola ac' #ara /"rar5u'ar a las #ro$'c'asPo*"&os *"stacar 5u" a u"stro #ar"c"r "sta&os at" ua $'s' &4s 't"6ral *"l t"&a 5u" la l"6'slac' al"&aa (as"s atural"s *" la $'*a) 3 "s#aola (*'$'*" la tut"la a&'"tal *" la cultural) r"s#"ct'$a&"t"No "s &"or *"stacar la a#ar'c' *" u 2"*"ral's&o *" coc"rtac' a #art'r *" la colaorac' l"6'slat'$a "tr" la Nac' 5u" *"" *'ctar los #r"su#u"stos &í'&os *" #rot"cc' 3 las #ro$'c'as 5u" co&#l"&"ta a5u"llos co l"3"s #ro$'c'al"s r"6la&"tar'as (" "l caso *" M"*oa la L"3 N< J=1, 5u" "s *"l ao 1JJ:)La R"2or&a Cost'tuc'oal *" la *%ca*a *"l No$"ta *'o a lu, la sac' *" ua s"r'" *" l"3"s 5u" co&o +'/as *" a5u"lla #os"" " su l"tra, "l "s#ír'tu r"2or&'sta 5u" +aía s'*o "soa*o " "l Pacto 9"*"ral A&'"tal *" /ul'o *" 1JJ?, 3 a #art'r *" "sos 'stru&"tos 3 co ua t%c'ca l"6'slat'$a asa*a " la autosu.c'"c'a 3 a#ro0'&ac' *" "s" artículo *" la Carta Ma6a, co coc"#tos u'2or&"s, s" sac'oaro las l"3"s *" N< :=7 G""ral *" A&'"t", N< :8?1 *" L'r" I2or&ac' A&'"tal, N< :=1: *" Tras#ort" *" R"s'*uos P"l'6rosos co$'6"t" co "l R%6'&" P"al *" la L"3 N< :!>1 *" R"s'*uos P"l'6rosos, N< :-=7> *" PCB, N< :=88 la cotro$"rt'*a 3 ataca*a #or la Pro$'c'a *" M"*oa *" R%6'&" G""ral *" A6uas 3 N< :-8!1 *" Acu"r*o Marco M"*'o A&'"tal #ara "l MERCOSURLA CUESTION PENAL [u'""s o s" &u"stra co$"c'*os *" las o*a*"s *"l *"r"c+o #"al #ara *"2"*"r "l a&'"t", r"cu"r*a "l caso *" la l"3 N< :7J7 *" 18J1, 5u" #ro+'ía 5u" las a6uas cloacal"s *" las #olac'o"s 3 los r"s'*uos *" los "stal"c'&'"tos '*ustr'al"s o #o*r4 s"r arro/a*os a los ríos *" la R"#ul'ca, s' o +a s'*o so&"t'*os a u #roc"so *" #ur'.cac', s' '" o cot"ía cu"st'o"s #"al"s al"6a, o s'r$' a cu"st'o"s #r4ct'cas- M4s 5u" u #rol"&a #r4ct'co, s"ría otro at"c"*"t" "2asto *" los 5u" Au6usto María Mor"llo, al tratar la la0'tu* &oral col"ct'$a ac'oal *"o&'a "l *'scr"to "cato *" la 'l"6al'*a*8?8 EL BIEN URdDICO PROTEGIDO El '" /urí*'co #rot"6'*o "s "l &"*'o a&'"t" aturalEs &"r"c"*or *" "sa #rot"cc' 3 *"" r"cooc"r su "0'st"c'a at"r'or *"r'$a*a *" la atural"a 3 "l *"sarrollo soc'al- D"s*" la *ol" 2uc' *o6&4t'ca ("s u 'stru&"to #ara la 't"r#r"tac' *" la l"3 co &'ras a su a#l'cac' " "l caso cocr"to, 5u" #art" *"l o/"to "2"ct'$a&"t" #rot"6'*o #or la or&a #"al '2r'6'*a) 3 cr't'ca o #olít'ca cr'&'al ('*"t'.car "l o/"to *" la cr"ac' *" r'"s6o o l"s' 5u" l"6't'&" la '/"r"c'a *"l *"r"c+o #"al &"r"c'"*o su #rot"cc')E "sa *'r"cc' *'st'6u'r"&os "l '" /urí*'co #rot"6'*o " "l R%6'&" P"al *" la L"3 N< :!>1 *" R"s'*uos P"l'6rosos 5u" "s "l &at"'&'"to *" las #ro#'"*a*"s *"l su"lo, "l a'r" 3 "l a6ua, co&o así ta&'% *" la 2aua 3 la 8?J ora 3 las co co*'c'o"s a&'"tal"s *" *"sarrollo *"alt"rac'o"s "stas "s#"c'"s, *" tal 2or&a 5u" "l"lartículo s'st"&a:>> "col6'co s" &at"6a sus s'st"&as suor*'a*os 3 o su2ra #"r/u*'c'al"s K co *"l C*'6o P"al 5u" #rot"6" la salu* 6""ral *" las #"rsoas r"s#"cto *" acc'o"s tí#'cas " a6uas #otal"s, sustac'as al'&"t'c'as 3 &"*'c'al"sA*$'%rtas" 5u" t'"" " co& s"*as .6uras "l a6ua, s'"*o "s#"c'.co "l artículo :>> r"s#"cto al a6ua #otal"O#ortuo "s aclarar 5u" "l artículo :>> *"l C-P- "s u t'#o *olosoLa L"3 N< :!>1, " su r%6'&" #"al t'"" su t'#o *oloso " "l artículo #ara at"*"r a 5u'""s ut'l'a*o los r"s'*uos a 5u" s" r"."r" la #r"s"t" l"3, "$""ar", a*ult"rar", o cota&'ar" *" u &o*o #"l'6roso #ara la salu*, "l su"lo, "l a6ua, la at&s2"ra o "l a&'"t" " 6""ralLa o$"*a* *" "sta l"3, a u"stro /u'c'o ra*'ca " "l artículo =, al t'#'.car 5u" los +"c+os *"l'&'ta*os " "l artículo at"r'or +a3a s'*o co&"t'*os #or '&#ru*"c'a, "6l'6"c'a, '&#"r'c'a " "l #ro#'o at" o #ro2"s', o 'os"r$ac'a *" los r"6la&"to u or*"aas, cr"a la .6ura cul#osaEs o$"*oso, #or 5u" s" cosa6ra la #rot"cc' *"l a&'"t" "0#r "sa&"t", #or 2u"ra *" las co*uctas *olosas, 3 t'"" cocr"tas '&#l'cac'as *" or*" #r4ct'coNo #u"*" #r"sc'*'rs" 5u" a &o*o *" coclus', s" #"a las co*uctas r"al'a*as co r"s'*uos #"l'6rosos, 5u" so los "u&"ra*os a &o*o *" "/"&#lo " los a"0os I 3 II *" la l"3, o *"" to&ars" "sa l'sta co car4ct"r ta0at'$oI*%t'co t"&#"ra&"to 3 co+"r"c'a l"6'slat'$a s" +a &at"'*o " los artículos : (t'#o *oloso ) 3 ? (t'#o cul#oso) *" la L"3 N< :-=1: sor" G"st' It"6ral *" R"s'*uos I*ustr'al"s 3 *" Act'$'*a*"s *" S"r$'c'os Au5u" o +a3a alcaa*o $'6"c'a #or las os"r$ac'o"s r"al'a*as #or "l Po*"r E/"cut'$o, #or "tr"$"r 5u" s'6'.ca sor"au*ac'a r"s#"cto a cu"st'o"s *" la Part" G""ral *"l C*'6o P"al 3 a la #ro#orc'oal'*a* *" las sac'o"sAot'c'4a&os al ''c'o *" los #r'c'#'os #r"cautor'o 3 #r"$"t'$o- Ba/o '6 #uto *" $'sta #u"*" as'&'lars" la autor'ac' a*&''strat'$a, 5u" '&#l'ca "c"sar'a&"t" u r'"6o #"r&'t'*o co la +a'l'tac' #ara $'olar "l t'#o #"alK co&o "l coc"#to cost'tuc'oal *"l cota&'a*or #a6a*or, "0clu3" la co*ucta *"l'ct'$aSUETO PASIHO
Es to*a la col"ct'$'*a* #r"s"t" 3 2utura 5u" s" $" #"r/u*'ca*a #or la *"6ra*ac' *"l a&'"t"SUETO ACTIHO 5*4
E+posi$ión “El prolema del Agua Potale, Con:li$tos sore Propiedad y el Kso”, en el 1H Congreso -nterna$ional de #ere$%o Amiental”, reali@ado en El Cala:ate, los d'as 2* y 2* de aril de 200. 5*5 ME>>M, Augusto ar'a, El dere$%o y !osotros, >EP, p(gina 0, 2000. 5*) BAC-GA>KPM, pagina *4
24
E &at"r'a #"al, s" #lat"a 5u" "l *"r"c+o #"al a&'"tal car"c"ría *" s"t'*o #r4ct'co, 3a 5u" *""ría a2rotars" los #roal"s 'cu&#l'&'"tos o las co*uctas *aosas *"s*" la #t'ca *"lF DEREC;O ADMINISTRATIHO, co la *"t"c' *"l #roc"so l"s'$o (#or E/- No otor6ar autor'ac' #ara "l 2uc'oa&'"to *" '*ustr'as cota&'at"s) o *"l DEREC;O CIHIL, #or &"*'o *" la r"st'tuc' r"#ara*oraE u caso corr"s#o*"ría la sac' a*&''strat'$a, "s *"c'r a5u"llas 5u" so #rouc'a*as #or la A*&''strac' s' 't"r$"c' *"l /u", #ara as"6urar la ".cac'a *" la or&a 3 co&o &"*'o *" r"staurar "l or*" /urí*'co tura*o8!> E otro u'$"rso *" coc"#c'o"s, s'6u'"*o a Moss"t Iturras#", s" "s"a 5u" la sac' c'$'l "s r"#ara*ora 3 s" u'ca a la '*"&'ac' l"/os *" to*o *"s"o *" $'*'cac', trata*o 5u" 6uar*" r"lac' "str"c+a co "l #"r/u'c'o su2r'*o8!1 E cos"cu"c'a *"r"c+o #"al *"s*" la #t'ca *" u actual M''stro *" la Cort" Su#r"&a *" ust'c'aF Es la ra&a *"l sa"r /urí*'co 5u", &"*'at" la 't"r#r"tac' *" l"3"s #"al"s, #ro#o" a los /u"c"s u s'st"&a or'"ta*or *" *"c's'o"s 5u" cot'"" 3 r"*uc" "l #o*"r #u't'$o, #ara '&#ulsar "l #ro6r"so *"l "sta*o cost'tuc'oal *" 8!:
*"r"c+o t"'"*o " cu"ta la #"a "s caract"r'a*a co&o 8!? u co "l#"al 5u" a&"aa *"r"c+o #"al #ara "l caso3*" 5u" s" r"al'c" ua 5u" co*ucta cos'*"ra*a co&o *"l'to K la&al soluc' o#"raría a"l*"st'"&#o, ua $" 5u" o s" usaro las +"rra&'"tas a*&''strat'$as o c'$'l"s *'s#o'l"sEs t'"&#o *o*" s" #r"."r" 5u" "l *"r"c+o #"al s"a la lt'&a rat'o *"l s'st"&a /urí*'co "st"&os 2r"t" a ua cu"st' 5u" " "l caso *" s"r $ul"ra*a *"'"ra s"r r"su"lta #or "l *"r"c+o a*&''strat'$o s' $'ol"t "l #r'c'#'o #r"cautor'o o #or "l *"r"c+o c'$'l s' $"/ "l #r'c'#'o #r"$"t'$o, s' s"r "c"sar'a&"t" corr"s#o*'"t" "stas as'6ac'o"s. B'" *'c" N%stor CaQ"ratta, cua*o +ala *" u escapismo al erec/o Pe#al , #or5u" *"" s"r #r'or'tar'a --- la act'$'*a* a*&''strat'$a8!! Por su#u"sto 5u" "st" r'co *"at", ac"rca *" las #art'cular'*a*"s *"l *"r"c+o a&'"tal co&o ua cat"6oría *'st'ta al cl4s'co "cua*ra&'"to #l'co 3 #r'$a*o, 6""ra u"$as #r"6utas #ara ot""r u"$as r"s#u"stas, " ua %#oca u"$a, " *".'t'$a u"$os *"sa2íos t"r'cosUN APORTE URISPRUDENCIALF La causa Al&'rall, or6" 3 ot-, cu3a s"t"c'a a car6o *" la C4&ara 9"*"ral *" Sa Martí, Bu"os A'r"s, s" *'ctara co 2"c+a 1J *" No$'"&r" *" 1JJ=, cost'tu3" u aut%t'co l"a*'6 cas" " &at"r'a /ur's#ru*"c'al- 8! S" trata *" ua cota&'ac' a&'"tal, *o*" la a*"cuac' or&at'$a 2u" "l art- *" la l"3 :!->1- E la "s#"c'", "l '&#uta*o *"sarroll ua act'$'*a* *" tras#ort", $u"lco 3 *'s#os'c' .al *" r"s'*uos #"l'6rosos " los t%r&'os *" la l"3 :!->1, s' +a'l'tac' al6ua- La C4&ara, s'6u'"*o la t"s's *" W"l"l sor" la su#r"s' +'#ot%t'ca a los "2"ctos *" *"t"r&'ar la causal'*a* 8!=, co&#ro 5u" la acc' *"l "carta*o cotr'u3 a u r"sulta*o .al cota&'at"- aQaro' "s"aa al r"s#"ctoF to*a co*'c' 5u" o #u"*" s"r &"tal&"t" su#r'&'*a s' 5u" co "llo *"sa#ar"ca "l r"sulta*o, "s causa- P"ro lo 5u" os #ar"c" 'o$a*or "s cua*o s" r"."r" a la '*'2"r"c'a *"l #"l'6ro #r""0'st"t" ( t"s's *" la Cu"sta A6ua*o)F"s '*'2"r"t" a los "2"ctos *" la causal'*a*, 5u" 3a "0'sta u #"l'6ro cocr"to at"s *" la r"al'ac' *" la acc' "/u'c'a*a, #u"s s' la u"$a acc' 'cr"&"ta la #os''l'*a* *" l"s', o &"ra&"t" alar6a la *urac' *"l #"l'6ro, "s '*u*al"&"t" #"l'6rosa 3 #or tato #u"*" s"r cos'*"ra*a causa--- (Pa *" la Cu"sta A6ua*oK Causal'*a* *" los *"l'tos cotra "l &"*'o a&'"t", ao 1JJ, Hal"c'a, E*T'rac+ lo Blac+ alt"rat'$a, )S" tra" coc"#tos *" *o6&4t'ca &o*"raF 'cr"&"to *"l r'"s6o, r'"s6o o #"r&'t'*o, "tc-, #"ro lo 5u" os #ar"c" trasc"*"t" ta&'% "s 5u" s" #u"*a cota&'a lu6ar"s 5u" s" "cu"tra cota&'a*os1?-- E cos"cu"c'a t""&osF los r"s'*uos "ra r'"s6osos (cat'*a* 3 s'tuac' " "l #r"*'o) a2"ctaro "l &"*'o a&'"t" *" &o*o #"l'6roso "0'st' ua r"l"$at" #roa'l'*a* *"l *ao la acc' cotr'u3 a u r"sulta*o .al cota&'at"• • • •
JURISPRUDENCIA Adulteración& Peligro para la salud: cua*o o "0'st" la #os''l'*a* *" a2"ctac' r"l"$at" a la '*ustr'a *"l $'o, la
co*ucta "cua*ra " "l art- :>> *"l CP-, 5u" cot"&#la la a*ult"rac' *" u &o*o #"l'6roso #ara la salu*, *" sustac'as al'&"t'c'as *" cosu&o #r4ct'co- CSN, :7@J@J!, B-, R- 3 otros s@*"2rau*ac', s"t- COMP>>>1?8Conta!inación de aguas: car"c" *" 't"r%s "c"sar'o #ara 't"r$"'r co&o #art'cular"s *a&'.ca*os 5u'""s
r"cla&a "sr" car4ct"r " as" a 5u" la act'$'*a* *"l'ctual 5u" atr'u3" al '&#uta*o (cota&'ac' *" a6uas " t%r&'os *"l art- :>> *"l CP-), s"ría #ot"c'al&"t" #"r/u*'c'al #ara to*os los 5u" ll"6ara a ""r "l a6ua 5u" r"sultaría alt"ra*a- El art- 87 *"l CP-, o cot"&#la la actuac' *" ca*a c'u*a*ao co los alcac"s #r"t"*'*os, lo 5u" s" as"&"/a &4s a la 't"r$"c' 5u" " al6uas l"6'slac'o"s s" +a r"s"r$a*o al acusa*or #o#ular- SCBA, La Plata, 8@!@J7, E&#r"sa Mal"'c S-A- s@#r"suta '2racc' art- :>>> *"l CP- R"curso *" [u"/a, s"t- P:8=>ARTICULO (91. - Las pe#as del artculo precede#te% será# aplicadas al ue ,e#diere% pusiere e# ,e#ta% e#tregare o distri"uere medicame#tos o mercaderas peligrosas para la salud% disimula#do su carácter #oci,oDOCTRINA S" '$oca 5u" "st" *"l'to "s 2or&al 3 *" #"l'6ro astracto 3 s" cosu&a co "l "/"rc'c'o *" la acc' #ro+''*a *" #o"r " $"ta &"*'ca&"tos #"l'6rosos #ara la salu*, " las co*'c'o"s #r"$'stas #or la l"3, #or lo 5u", sa'"*o, *"" *'s'&ulars" su oc'$'*a*La or&a cot'"" la +'#t"s's *" tr4.co o c'rculac' *" &"rca*"rías o &"*'ca&"tos #"l'6rosos #ara la salu* *" las #"rsoas " 6""ral Las acc'o"s cos'st" " $"*"r, #o"r " $"ta, "tr"6ar o *"stru'r &"*'ca&"tos o &"rca*"rías #ara la 5u" salu* *'s'&ula*o su al car4ct"r oc'$o*"l'to cos'st" " 6""rar "l #"l'6ro #ara la salu* #"l'6rosos *" la co&u'*a* losco&, cosu&", at"*'"*o car4ct"r oc'$oEl*" las &"rca*"ríasEs *" car4ct"r *oloso, #u"sto 5u" "0'6" " "l a6"t" "l +"c+o *" *'s'&ular "l car4ct"r oc'$o *" las &'s&as- Co&o *'c" Buo&#a*r", "l *"l'to "s *" t'#o astracto, 3 su cosu&ac' co'c'*" co "l &'s&o &o&"to *"l tr4.co, #u"s la #ro#'a #"l'6ros'*a* *" la sustac'a '&#l'ca, " sí &'s&a, u #"l'6ro #ara la salu* 6""ral50
#-EL, anuel ar'a $on la Colaora$ión de 6om(s ut$%inson, anual de #ere$%o Administrati"o 6omo 1, Editorial Plus Kltra, p(gina , 1))). 51 M99E6 -6KA9PE, &orge, Contratos, E#-A, p(gina **4, 1)). 52 LAAM!-, Eugenio; “#ere$%o penal. Parte general”, Bs. As., Ediar, p(gina , 2000. 5* >A9CA!M %<, &uan Carlos, #ire$tor, >e$$iones de #ere$%o Penal, Ad"o$atus, p(gina *44, 2000. 5 Anti8uridi$idad, Autor'a y esponsailidad Penal en la >ey !H 2.0/1. gimen Proatorio. &.A., 1))/--*1) 5/ Puli$ada en &urispruden$ia Argentina $on :e$%a 1) de !o"iemre de 1))4, nro. 0, $on $omentario de !stor Ca::eratta. 5 #i8o=”si di"ersas $ondi$iones pueden ser suprimidas in mente en :orma alternati"a sin Due el resultado desapare@$a, pero no as' a$umulati"amente, $ada una de ellas es $ausa del resultado”.
25
S" +a *'c+o /ur's#ru*"c'al&"t" 5u" s" co.6ura la #u"sta " $"ta r"5u"r'*a #or "l *"l'to *" "0#"*'o *" &"*'ca&"tos #"l'6rosos #ara la salu* co "l o2r"c'&'"to *" u #ro*ucto '*'ca*o #r"c'o 3 2"c+a *" $"c'&'"to s' +u'"ra asta*o la ac"#tac' *" las co*'c'o"s #ara cocr"tar la o#"rac'--- "cua*ra " "l *"l'to *" "0#"*'o *" &"*'ca&"tos #"l'6rosos #ara la salu*, la co*ucta *" 5u'" al o2r"c"r la *ro6a "$asa*a a u &%*'co, o l" +'o sa"r, "sta*o ol'6a*o a +ac"rlo, ac"rca *" las *".c'"t"s co*'c'o"s *" cos"r$ac' *"l #ro*ucto, &'t'%*ol" r"s#"cto *" la 2"c+a *" $"c'&'"to 3 al &o&"to *" la "tr"6a s'&ul o +a"r corta*o la ca*"a *" 2río--- (C4&ara Nac'oal *" Casac' P"alK sala !ta-, *"l ?@1>@:>>>, causaF Gara3, or6")JURISPRUDENCIA& Con1guración& Acciones =;picas: s" co.6ura la #u"sta " $"ta r"5u"r'*a #or "l *"l'to *" "0#"*'o *"
&"*'ca&"tos #"l'6rosos #ara la salu* (art- :>1 CP) co "l o2r"c'&'"to *" u #ro*ucto '*'ca*o #r"c'o 3 2"c+a *" $"c'&'"to s' +u'"ra asta*o la ac"#tac' *" las co*'c'o"s #ara cocr"tar la o#"rac'- La ocultac' *"l cort" *" la ca*"a *" 2río &"*'at" colocac' *"l &"*'ca&"to " ua ca/a *" t"l6o#or co +'"lo s"co r"sulta su.c'"t" #ara t""r #or acr"*'ta*a la *'s'&ulac' *"l car4ct"r oc'$o *"l #ro*ucto, a los ."s *"l art- :>1 *"l C-P- El *"l'to #r"$'sto "l art:>1 *"l C-P- "s 2or&al 3 #ara *" #"l'6ro astracto 3 s" cosu&a co "l "/"rc'c'o *""s la *"c'r, acc'*'s'&ula*o #ro+''*a *" #o"r "" $"ta &"*'ca&"tos #"l'6rosos la salu*, " las co*'c'o"s #r"$'stas #or la l"3, su oc'$'*a*- C- Nac- Casac' P"al, sala !ta-, ?@1>@:>>>, Gara3, or6"ARTICULO (9(. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de tres a ui#ce a*os% el ue propagare u#a e#!ermedad peligrosa co#tagiosa para las perso#as. DOCTRINA El *"l'to cos'st" " #ro#a6ar ua "2"r&"*a* #"l'6rosa 3 cota6'osa #ara las #"rsoas- Esto suc"*" cua*o la "2"r&"*a* s" *'2u*", s" &ult'#l'ca o s" tras&'t" "tr" los '*'$'*uos " 6""ral, lo cual o 5u'"r" *"c'r 5u" *"a #ro*uc'rs" "l cota6'o co&o *" la co*ucta *"l su/"to- La co*ucta #u'l" o cos'st" " cota6'ar o "2"r&ar, s'o a #ro#a6ar ua "2"r&"*a* 5u" "s cota6'osa 3 #"l'6rosa #ara las #"rsoas- S" "t'"*" #or #ro#a6ar, "l acto *" *'s"&'ar co #"l'6ro #ara u 6ra &"ro *" #"rsoas- La "2"r&"*a* *"" s"r #"l'6rosa 3 cota6'osa #ara las #"rsoas- Es #"l'6rosa cua*o "s susc"#t'l" *" #ro*uc'r u 6ra$" *ao #ara la $'*a o la salu* *" las #"rsoasK 3 "s cota6'osa cua*o #u"*" tras&'t'rs" a otro, *" cual5u'"r 2or&a 3 #or cual5u'"r &"*'o- LA .6ura r"5u'"r" co&o "l"&"to su/"t'$o, "l *olo *"l autor, cos'st"t" " "l cooc'&'"to *" la "0'st"c'a *" la "2"r&"*a* #or #art" *"l 5u" la tras&'t", 3 *" la #os''l'*a* *" cota6'oEl *"l'to "s *" #"l'6ro 3 s" cosu&a co la #ro#a6ac' *" la "2"r&"*a* au cua*o o ll"6u" a alcaar s'6'.cac'a #or "l &"ro *" '*'$'*uos 5u" "2"r&aro-E %st" caso, s' co&o cos"cu"c'a *" la #ro#a6ac' *" la "2"r&"*a* s" #ro*uc" la &u"rt" *" al6ua #"rsoa, "l +"c+o o s" a6ra$a, s'o 5u" o#"rar4 " cocurso '*"al co "l r"sulta*o #ro*uc'*o-8!7 ARTICULO (90. - Cua#do algu#o de los /ec/os pre,istos e# los tres artculos a#teriores !uere cometido por imprude#cia o #eglige#cia o por impericia e# el propio arte o pro!esió# o por i#o"ser,a#cia de los reglame#tos u orde#a#as% se impo#drá multa de dos mil ui#ie#tos a trei#ta mil pesos% si #o resultare e#!ermedad o muerte de algu#a perso#a prisió# de seis meses a ci#co a*os si resultare e#!ermedad o muerte. Mo*'.ca*o #orFLE :18J Art- ( (B-O- :8@1>@JJ) art'culo sust'tu'*o ) At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Motos &o*'.ca*os- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- )L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- ) DOCTRINA La or&a " cu"st', #r"$" la 2or&a cul#osa *"los *"l'tos #r"$'stos " los artículos at"r'or"s (:>>, :>1 3 :>:)- La &a3oría *" la *octr'a co'c'*" " 5u" la a#l'cac' *" la 2or&a cul#osa a las .6uras *" losa arts- :>> 3 :>: "s $'l", o ostat" o lo "s tato r"s#"cto *"l art- :<1- Así *'c" N" 5u" "l *'s'&ulo *"l car4ct"r oc'$o "0'6'*o #or la *'s#os'c', caract"ríst'co *" u *olo *'r"cto, "s 'co&#at'l" co la 2or&a cul#osa- Para Buo&#a*r", "l art:>1 al r"5u"r'r co&o "l"&"to *"l *"l'to 5u" "l autor *'s'&ul" "l car4ct"r oc'$o *"l o/"to 5u" tra.ca, "st4 r"$"la*o ua co*ucta act'$a "6aosa r"s#"cto *" la cal'*a* *" la cosa " #"r/u'c'o *"l r"c"#tor, act'$'*a* 5u" slo "s 8!8
co&#at'l" co u orar *olosoARTICULO (9.- +erá reprimido co# prisió# de seis meses a tres a*os el ue esta#do autoriado para la ,e#ta de s usta#cias medici#ales% las sumi#istrare e# especie% calidad o ca#tidad #o correspo#die#te a la receta m2dica o di,ersa de la declarada o co#,e#ida% o si# la prese#tació# arc/i,o de la receta de auellos productos ue seg5# las reglame#tacio#es ,ige#tes #o puede# ser comercialiados si# ese reuisito - Mo*'.ca*o #orFL"3 :?-7?7 Art-1 (Sust'tu'*o- (B-O- 111>8J)- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- ) DOCTRINA La #r'&"r #art" *"l artículo cot'"" "l *"l'to *" su&''stro '."l *" &"*'ca&"tos- El *"l'to o "s "l *" su&''strar sustac'as t0'cas, s'o a5u"llas '*"as #ara la cura *" "2"r&"*a*"s, #"ro *" ua "s#"c'", cal'*a* o cat'*a* o corr"s#o*'"t" a la '*'ca*a " la r"c"ta, o *'$"rsa *" la 5u" s" *"clara o acor* "0#"*"rLa acc' tí#'ca "s la *" su&''strar, "s *"c'r, "0#"*"r o *"s#ac+ar ua sustac'a &"*'c'alCo&o *'c" Buo&#a*r", s" trata *" u *"l'to "s#"c'al #ro#'o, #or5u" solo #u"*" s"r co&"t'*o #or 5u'" "st4 autor'a*o l"6al&"t" #ara la $"ta *" sustac'as &"*'c'al"s, 3 "s su.c'"t" #ara 5u" s" #"r2"cc'o" "l *"l'to, la 2alta *" corr"s#o*"c'a "tr" lo r"c"ta*o, *"clara*o o coc"'*o, 3 lo 5u" s" "0#"*" a las #"rsoas- D" &o*o, 5u" "s u *"l'to *" #"l'6ro, 5u" s" cosu&a co "l su&''stro '."l, '*"#"*'"t"&"t" *" la #ro*ucc' *" u *ao a la salu*La s"6u*a #art" *" la or&a r"#r'&" a 5u'", "sta*o autor'a*o #ara la $"ta *" sustac'as &"*'c'al"s, las su&''strar", sin la presentación arc.ivo de la receta de a4uellos productos 4ue seg3n las regla!entaciones vigentes no pueden ser co!erciali,adas sin ese re4uisito& E "st" caso "l *"l'to ra*'ca " su&''strar "l &"*'ca&"to s' r"c"ta &%*'ca, cua*o #ara "l caso cocr"to, s" "0'/a la &'s&a #or la r"6la&"tac' r"s#"cto al t'#o *" &"*'ca&"to 5u" s" trat"- El *"l'to ta&'% aarca "l o arc+'$o *" la r"c"ta- Tal "0'6"c'a "st4 *a*a #or la l"3 1J?>?, " r"lac' a los #s'cotr#'cos 'clu'*os " las l'stas III 3 IH, 5u" #u"*" *"s#ac+ars" " 2ar&ac'as, slo cotra "tr"6a 3 arc+'$o *" la r"c"ta &auscr'ta, 2"c+a*a 3 .r&a*a #or "l &%*'coARTICULO (9 FI+.- Cua#do el delito pre,isto e# el artculo a#terior se cometiere por #eglige#cia la pe#a será de multa de ?IL PE+O+ a MUI$CE ?IL PE+O+. Mo*'.ca*o #orFL"3 :?-7?7 Art-: ((B-O- 111>8J)Icor#ora*o- )L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)Motos &o*'.ca*os- ) 54 55
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, E#. A?E, 2000, 6. --, p. *. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, Ed. A?E, 2000, 6. --, p. *.
2)
DOCTRINA El artículo #r"$" la 2or&a cul#osa *"l t'#o l"6al cot"'*o " "l artículo at"r'or- E o#'' *" Buo&#a*r", %st" os"r$a 5u" la or&a aarca a los *os t'#os l"6al"s *"l artículo #r"c"*"t", #u"s #ara "l c'ta*o, a&as &o*al'*a*"s so susc"#t'l"s *" co&"t"rs" co cul#a- Cotrar'a&"t" #ara Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, o "s #os'l" +alar *" u su&''stro '."l cul#oso, 3 *""ría *"o&'ars" a la .6ura *"l art- :>! #r'&"ra #art" co&o su&''stro 'corr"cto, 3 r"s#"cto a la s"6u*a #art" "0'st" ua 'os"r$ac'a cul#osa *"l *""r *" r"5u"r'r 3 arc+'$ar r"c"tas cua*o así s" lo r"5u'"raO$'a&"t" "sta #rol"&4t'ca o #o*r4 s"r trasla*a*a al *u"o *" la 2ar&ac'a o casa *" "0#"*'o " caso 5u" o s"a %st" "l 5u" +a #roc"*'*o a co&"t"r la o&'s' 5u" la l"3 '&#o"ARTICULO (9 TER.- +erá reprimido co# multa de O+ ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+ a TREI$TA ?IL PE+O+ el ue te#ie#do a su cargo la direcció#% admi#istració#% co#trol o ,igila#cia de u# esta"lecimie#to al algu#o e)pe#dio de /ec/os medicame#tos% cumplir los de"eres a su cargo posi"ilita#do la desti#ado comisió# de de los pre,istosomitiere e# el artculo (9.co# Mo*'.ca*o #orFL"3 :?-7?7 Art-? ((B-O- 111>8J)- Icor#ora*o- )L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA El #r"c"#to r"#r'&" la o&'s' *" cotrol 5u'" t'"" a su car6o la *'r"cc', a*&''strac', cotrol o $'6'lac'a *" u "stal"c'&'"to *o*" s" "0#"*" sustac'as &"*'c'al"s, cua*o *'c+a o&'' +a3a #os''l'ta*o " cocr"to la co&'s' *" al6uo *" los *"l'tos cot"'*os " "l art- :>!Tal"s act'$'*a*"s s" *"" a/ustar a las or&as 3 r"soluc'o"s *" la autor'*a* sa'tar'a 5u" r"6ula "l "0#"*'o *" &"*'ca&"tos, sustac'as &"*'c'al"s 3 #ro*uctos *" co&"rc'al'ac' r"str'6'*a-8!J E cuato al "l"&"to su/"t'$o la *octr'a o "s u4'&"- Por "/"&#lo #ara Buo&#a*r", la .6ura "st4 #r"$'sta 'ca&"t" " la 2or&a *olosa 3 s" cosu&a co la sola o&'s' *" 'cu&#l'&'"to *" los *""r"s asu&'*os- E ca&'o, #ara Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, la o&'s' *" 'cu&#l'&'"to *" u *""r "s aarcat'$a *" la cul#a 3 *"l *olo, 3 " cuato a la cosu&ac', "l +"c+o *"l'ct'$o #os''l'ta*o (la co&'s' *" al6 t'#o *"l :>!), s" *"" +a"r co&"t'*o o t"t*o "2"ct'$a&"t"JURISPRUDENCIA Adulteración de sustancias !edicinalesF la co*ucta *"l 2ar&ac%ut'co 5u" sust'tu3 u co&#o"t" &"*'c'al *" ua
r"c"ta 5u"*a atra#a*a " "l &arco *"l :>! *"l CP-, #u"s "sta *'s#os'c' cot"&#la co&o +'#t"s's *"l t'#o "l su&''stro *" las sustac'as &"*'c'al"s " "s#"c'", cal'*a* o cat'*a* o corr"s#o*'"t"s a la r"c"ta *"scar4*os" " "l caso "l cocurso '*"al co la *"2rau*ac' #r"$'sta #or "l 'c- 1< *"l art- 17? *"l CP-, 3a 5u" trat4*os" %sta *" ua "sta2a "s#"c'al, o s"a, *" u *"l'to #atr'&o'al, "0'6" #"r/u'c'o 3 *olo #ara #ro*uc'rlo " "l su/"to act'$o, #or lo 5u", o acr"*'ta*a *'c+a .al'*a* lucrat'$a, 5u" o s" r"$"la #or la sola c'rcustac'a *" 5u" la *ro6a sust'tuí*a t"6a &"or $alor 5u" la r"c"ta*a, 3a 5u" #u*o o"*"c"r a otra ra co&o su car"c'a &o&"t4"a, " $'rtu* *"l #r''#'o *" "s#"c'al'*a *"" acu*'rs" a la or&a 5u" sac'oa "l '."l su&''stro *" sustac'as &"*'c'al"s- CNCCorr"c-, sal IH, ?@?@J:, C-, I- S@&ulta, s"t- >>>>>!>JARTICULO (9 MUATER.- +erá reprimido co# prisió# de seis meses a tres a*os el ue si# autoriació# ,e#diere susta#cias medici#ales ue reuiera# receta m2dica para su comercialiació#. Mo*'.ca*o #orFL"3 :?-7?7 Art-! ((B-O- 111>8J)- Icor#ora*o- ) DOCTRINA La or&a r"#r'&", a a5u%l 5u" $"*'"r" &"*'ca&"tos #ara los cual" s s" r"5u'"r" r"c"ta, s' "star l"6al&"t" autor'a*o #or los or6a's&os *" cotrol #ara tal act'$'*a*- Co&o *'c" Buo&#a*r", la acc' tí#'ca cos'st" " $"*"r, #o lo 5u" 5u"*a al &ar6" to*o t'#o *" "0#"*'o *" &"*'ca&"tos 5u" s" co&"rc'al'c" " 8>
2or&a l'r" o a/or"5u'"r" cual5u'"r título 5u" o cost'tu3a $"taLa .6ura *olo, cos'st"t" " "l cooc'&'"to *" la '"0'st"c'a *" autor'ac' #ara "l su&''stro *" tal"s &"*'ca&"tos- S" cosu&a co la $"ta *"l #ro*ucto &"*'c'al, *" &o*o 5u" "s #osl" la t"tat'$aARTICULO (93. - +erá reprimido co# prisió# de seis meses a dos a*os% el ue ,iolare las medidas adoptadas por las autoridades compete#tes% para impedir la i#troducció# o propagació# de u#a epidemia. DOCTRINA La acc' tí#'ca r"#r'&'*a #or la or&a, "s la *" $'olar las &"*'*as *'s#u"stas #or la autor'*a*, #ara "$'tar la 'tro*ucc' o #ro#a6ac' *" ua "#'*"&'a, '*"#"*'"t"&"t" *" 5u" la &'s&a "2"ct'$a&"t" s" 'tro*uca o #ro#a6u"- Las &"*'*as, so los &a*atos o #ro+''c'o"s 5u" "stal"c" la autor'*a* co&#"t"t" *'r'6'*as a '&#"*'r la 'tro*ucc' o #ro#a6ac' *" ua "#'*"&'a- S" *"o&'a epide!ia, cua*o s" trata *" ua "2"r&"*a* *" alto 6ra*o *" cota6'o 3 susc"#t'l" *" #ro#a6ars" co ra#'*" r"s#"cto *" u &"ro '*"t"r&'a*o *" #"rsoasPara la &a3oría *" la *octr'a s" trata *" ua or&a #"al " laco, "s *"c'r *" a5u"llas 5u" r"5u'"r" ua co&#l"&"tac' o r"6la&"tac' #ara su corr"cta a#l'cac'El *"l'to "s *" car4ct"r *oloso, 3 la cosu&ac' s" #ro*uc" co la sola $'olac' *" las &"*'*as *'s#u"stas, co #r"sc'*"c'a *" 5u" s" +a3a cota6'a*o o o a al6ua #"rsoa, o s" +a3a corr'*o r"al&"t" "l #"l'6ro *" la 'tro*ucc' o #ro#a6ac' *" la "#'*"&'aARTICULO (94- +erá reprimido co# prisió# de U$O <1= a +EI+ <4= m eses el ue ,iolare las reglas esta"lecidas por las lees de polica sa#itaria a#imalK. (Sust'tu'*o #or L"3 :-8J> Mo*'.cac'o"s al C*'6o P"al *" la Nac' sor" "l D"l'to *" A'6"ato- Sac'oa*aF Ar'l :1 *" :>>!- Pro&ul6a*a *" ;"c+oF Ma3o :> *" :>>!)Artículo :>=F (S"r4 r"#r'&'*o co #r's' *" uo a s"'s &"s"s "l 5u" $'olar" las r"6las "stal"c'*as #or las l"3"s *" #ol'cía sa'tar'a a'&alS' la $'olac' a las r"6las #r"c"*"t"s s" co&"t'"r" r"al'a*o "l 2a"a&'"to *" u a'&al 5u", *" acu"r*o a las c'rcustac'as, *"ía sos#"c+ars" #ro$"'"t" *" u *"l'to la #"a s"r4 *" oc+o &"s"s a *os aos *" 5) 5/0
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, 6. --, o. **. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, E#. A?E, 2000, 6.--, p. *5.
2/0
#r's'- La #"a s"r4 *" uo a tr"s aos cua*o cooc'"r" "l or'6" 'líc'to *"l a'&al- S' +'c'"r" *" "llo ua act'$'*a* +a'tual, s" l" a#l'car4 a*"&4s #"a *" '+a'l'tac' "s#"c'al #or *ol" t'"&#o *"l *" la co*"a-) EROBAO. DOCTRINA La acc' r"#r'&'*a " "st" artículo "s la *" $'olar las r"6las "stal"c'*as #or las l"3"s *" #ol'cía sa'tar'a a'&al- La or&a, cot'"", '6ual&"t" 5u" " "l caso *"l artículo #r"c"*"t", ua l"3 #"al " lacoEl *"l'to t'"" caract"ríst'cas s'&'lar"s al at"r'or, "s *" t'#o *oloso 3 *" #"l'6ro astracto, *" &o*o 5u" s" cosu&a co la $'olac' *" las &"*'*as *'s#u"stas #or las l"3"s *" #ol'cía sa'tar'a a'&alAt"r'or&"t" s" '&#oía ua a6ra$at" 5u" "s "0t"s'$aF $a *"s*" sos#"c+ar "l 'líc'to, #asa*o #or "l cooc"r +asta la 3a &"ta*a +a'tual'*a*- La '*"a *" sos#"c+a *"/a "tr"$"r la a*&'s' *" *olo "$"tualEsta #art" +o3 s" "cu"tra *"ro6a*a ARTICULO (96. - E# el caso de co#de#ació# por u# delito pre,isto e# este Captulo% el culpa"le% si !uere !u#cio#ario p5"lico o e&erciere algu#a pro!esió# o arte% su!rirá% además% i#/a"ilitació# especial por do"le dea*o la - co#de#a. +i la pe#a impuesta !uere la de multa% la i#/a"ilitació# especial durará detiempo u# mesdel a u# DOCTRINA La or&a "stal"c", 5u" #ara los casos *" 5u" los *"l'tos #r"$'stos " %st" ca#ítulo s"a co&"t'*os #or 2uc'oar'os #l'cos o 5u" "/"rc'"r" al6ua #ro2"s' o art", 3 la acc' co&"t'*a 3 $'olator'a *" las *'s#os'co"s #r"c"*"t"s, s" $'cul" *" al6ua &a"ra a ua '2racc' o auso " "l "/"rc'c'o *" sus 2uc'o"s, *" su art" o #ro2"s', "s susc"#t'l" *" la a#l'cac' *" la #"a *" '+a'l'tac' "s#"c'al #or "l *ol" t'"&#o 5u" "l *" la co*"aARTICULO (97. - +erá reprimido co# prisió# de ui#ce das a u# a*o: El ue% si# ttulo #i autoriació# para el e&ercicio de u# arte de curar o e)cedie#do los lmites de su autoriació#% a#u#ciare% prescri"iere% admi#istrare o aplicare /a"itualme#te medicame#tos% aguas% electricidad% /ip#otismo o cualuier medio desti#ado al tratamie#to de las e#!ermedades de las perso#as% au# a ttulo gratuito' El ue% co# ttulo o autoriació# para el e&ercicio de u# arte de curar% a#u#ciare o prometiere la curació# de e#!ermedades a t2rmi#o ;&o o por medios secretos o i#!ali"les' 0. El ue% co# ttulo o autoriació# para el e&ercicio de u# arte de curar% prestare su #om"re a otro ue #o tu,iere ttulo o autoriació#% para ue e&era los actos a ue se re;ere el i#ciso 1 de este artculo. DOCTRINA La or&a cot'"" tr"s .6uras *'2"r"t"s- E #r'&"r lu6ar r"#r'&" "l co&&"t" *"o&'a*o 8curanderis!o, "s *"c'r, la co*ucta *" a5u"l, 5u" s' título ' autor'ac' #ara "l "/"rc'c'o *"l art" *" curar, o "0c"*'"*o los lí&'t"s *" la autor'ac', auc'a, #r"scr'", a*&''stra o a#l'ca , co caract"ríst'cas *" +a'tual'*a*, &"*'ca&"tos, a6uas, "l"ctr'c'*a*, +'#ot's&o o cual5u'"r otro &"*'o *"st'a*o al trata&'"to *" las "2"r&"*a*"s *" las #"rsoas, a cua*o lo +'c'"s" a título 6ratu'toPara Buo&#a*r", la t'#'.cac' *"l cura*"r's&o co&o *"l'to #r"t"*" '&#"*'r la r"al'ac' *" acros #ro#'os *" la c'"c'a &%*'ca #or cual5u'"ra, s"a *"st'a*os al cu'*a*o *" ua "2"r&"*a*, r"al o '"0'st"t", s" su&''str" o o &"*'ca&"tos- Su/"to act'$o *"l *"l'to #u"*" s"rlo cual5u'"ra 5u" car"ca *" título o autor'ac' #ara r"al'ar act'$'*a*"s r"lac'oa*as co "l art" *" curar, co&o así ta&'% cua*o la autor'ac' 5u" s" t"6a s"a 'su.c'"t" co r"lac' al trata&'"to 5u" s" a#l'caLas acc'o"s tí#'cas so las *" F auc'ar, #r"scr''r, a*&''strar 3 a#l'carLo 5u" la l"3 r"#r'&" "s "l "/"rc'c'o *"l art" *" curar, "s *"c'r, 5u" "l 4&'to *" a#l'cac' o 5u"*a c'rcuscr'#to al "/"rc'c'o *" la &"*'c'a, s'o 5u" co&#r"*" a las *"&4s #ro2"s'o"s 5u" s" "t'"*" co&#r"*'*as #or "l coc"#to, 3 #ara cu3a r"al'ac' s"a "c"sar'o título +a'l'tat" o autor'ac' *" la autor'*a* *" a#l'cac'Es '&#ortat" *"stacar, 5u" "l cura*"r's&o slo "s #u'l" cua*o s" ll"$a a cao *" 2or&a +a'tual, "t"*'"*o 5u" "st" car4ct"r '&#l'ca ua #lural'*a* *" actos, #u"sto 5u" "l t'#o r"#r'&" la #r"scr'#c' +a'tualCr"us, +a *'st'6u'*o corr"cta&"t" *" a5u%lla, #ro2"s'oal'*a*F &'"tras a %sta*" l" actosasta 81 la r"al'ac' *" u solo acto r"$"la*or *" #ro2"s'oal's&o, o+a'tual'*a* ocurr" así co 5u" "0'6" la r"#"t'c' El *"l'to #u"*" co&"t"rs" a título o"roso o a título 6ratu'to, co o s' 4'&o *" lucro, *" &o*o 5u" la co*ucta "s #u'l", au cua*o s" #"rs'6a u . ol" 3 o s" #"rc'a r"&u"rac' al6ua- El t'#o "s *oloso, 3 "l *olo aarca "l cooc'&'"to *" 5u" s" car"c" *" título o autor'ac' #ara "/"rc"r "l art" *" curar 3 *" 5u" s" r"al'a ua act'$'*a* *"st'a*a al trata&'"to *" ua "2"r&"*a*- 8: El 'c'so s"6u*o r"#r'&" "l c.arlatanis!o o auso *" título l"6ít'&o- El *"l'to cos'st" " anunciar o pro!eter, la cura *" ua "2"r&"*a* a t*r!ino 12o , o '" #or !edios secretos, "s *"c'r, #or &"*'os o #roc"*'&'"tos 5u" "l autor &at'"" s"cr"tos, o infali#les9 *" 2or&a s"6uraLa *octr'a *"&a*a la #ul'c'*a* *" "stas co*ucta*, #u"s solo *" "s" &o*o s" #u*" #o"r " #"l'6ro la salu* *" las #"rsoas " 6""ral- 8? La ra *" la 'cr'&'ac' *" la co*ucta r"s'*" " "l "6ao 5u" tal"s auc'os ll"$a '&#líc'tos, r"5u'r'"*o *" "st" &o*o u 6ra$" *olo #or #art" *"l a6"t"Co&o c'ta Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, "t'"*" Sol"r 5u" "l *"l'to s" co.6ura slo " "l caso *" 5u" &"*'" &al'c'a #or #art" *"l autor " "l cooc'&'"to *" 5u" lo 5u" auc'a o #ro&"t" o "s r"al- P"ro tal a#r"c'ac' "s r"at'*a #or N", 5u'" sost'"" 5u" #ara la l"3 3a cost'tu3" u c+arlata's&o #u'l" "l solo +"c+o o/"t'$o *"l #roc"*"r cotrar'o a la %t'ca #ro2"s'oal-8! El *"l'to, #or s"r *"l t'#o *" los *" #"l'6ro astracto 3 *" act'$'*a*, s" cosu&a co la sola r"al'ac' *" las acc'o"s tí#'cas, '*"#"*'"t"&"t" *" 5u" la salu* 6""ral +a3a corr'*o #"l'6ro o *" 5u" s" +a3a #r"scr'#to trata&'"to al6uo- I6ual&"t" "l *"l'to s" #"r2"cc'oa '*"#"*'"t"&"t" *" la .al'*a* 5u" +a3a #"rs"6u'*o "l autor, s"a *" í*ol" "co&'ca o *" otro t'#oLa t"rc"ra #art", r"#r'&" a a5u%l 5u" prestando su no!#re #"r&'t" "l "/"rc'c'o 'l"6al *" la &"*'c'a #or #art" *" u t"rc"ro- D" &o*o, 5u" su/"to act'$o slo #u"*" s"rlo 5u'" t"6a título +a'l'tat" o autor'ac' #ara "/"rc"r "l acto *" curar-- Co&o *'c" Buo&#a*r", "s "c"sar'a la cocurr"c'a *" *os su/"tos #ara la co.6urac' *"l *"l'to, uo *" "llos, 5u" "s la #"rsoa 5u" o #os"" título +a'l'tat" ' autor'ac' 5u" *"" "/"rc"r "l art" *" curar ut'l'a*o "l o&r" *" la otra 5u" sí r"" tal co*'c'El *"l'to "s *oloso, cos'st"t" " 5u" "l autor s"#a *" la car"c'a *" título o autor'ac' " "l art" *" curar *"l t"rc"ro 5u" s" $al" *" su o&r", 3 la $oluta* *" #r"starlo a sa'"*as *" 5u" tal su/"to r"al'ar4 actos *" cura*"r's&o5/1
Creus, “#ere$%o Penal”, parte espe$ial, 6. --, p. )0. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, Ed. a"e, 2000, 6. --, p. */. 5/* Buompadre, &orge, “ #ere$%o Penal, parte espe$ial”, E#. A?E, 2000, 6. --, p. */4. 5/ Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea. 2001, 6. --, p. 2. 5/2
2/1
El *"l'to "s *" #ura act'$'*a* 3 s" cosu&a co la acc' *" #r"star "l o&r" a otro, #"ro la *octr'a "s cocor*at" " s"alar 5u" la cosu&ac' co'c'*" co "l uso *"l o&r" a/"o 3 "l "/"rc'c'o *" los actos *" cura*"r's&o, #or lo tato, la sola #r"stac' *"l o&r" co la .al'*a* "0'6'*a #or la l"3, s' 5u" s" ut'l'c" "l o&r" a/"o, cost'tu'ría u &"ro acto #r"#arator'o o #u'l"-8 JURISPRUDENCIA E2ercicio ilegal de la !edicina F las acc'o"s *" #ul'c'tar 3 ut'l'ar &%to*os *" acu#utura 3 "l"ctroacu#utura #ara
curar c'"rtas a2"cc'o"s co&o artr't's, as&a, 6lauco&a, +'#"rt"s' art"r'al, #rol"&as *" $"sícula, *" colu&a $"rt"ral, str"ss, "tc--, +ac'%*os" #asar #or &%*'co &"*'at" la "0+''c' *" 2otoco#'a *" u título #ro2"s'oal 3 u car"t, 't"6ra "l t'#o *"l art- :>8 *"l CP-, 5u"**o *"scarta*o " la "s#"c'" "l *"l'to *" "sta2a, #u"sto 5u" s' '" "l acusa*o coraa trata&'"tos s' *ar r"c'o, los #ac't"s s" &a'2"staro sat's2"c+os #or los r"sulta*os t"ra#%ut'cos ot"'*os, &"c'oa*o 2alta *" l"s' #atr'&o'al- CNCCorr"c-, sala I, :1@=@J!, R-, C- A- s@"/"rc'c'o 'l"6al *" la &"*'c'a, s"t- !?=7TITULO HIIICONTRA EL ORDEN PUBLICO (artículos :>J al :1?) DELITOS Ca#ítulo I Ist'6ac' a co&"t"r *"l'tos (artículo :>J) ARTICULO (98. - El ue p5"licame#te i#stigare a cometer u# delito determi#ado co#tra u#a perso#a o i#stitució#% será reprimido% por la sola i#stigació#% co# prisió# de dos a seis a*os% seg5# la gra,edad del delito las demás circu#sta#cias esta"lecidas e# el artculo 1. DOCTRINA La or&a a/o a4l's's r"#r'&" la 'st'6ac' a co&"t"r *"l'tos- Para u"stra l"3 #"al, or*" #l'co s'&#l"&"t" 5u'"r" *"c'r tra5u'l'*a* 3 co.aa soc'al " "l s"6uro *"s"$ol$'&'"to #ac'.co *" la $'*a c'$'lMol'ar' *'c" 5u" "l or*" #ul'co "s "l "sta*o *" #a 3 tra5u'l'*a* 5u" r"sulta *"l +"c+o *" 5u" los '*'$'*uos 3 las #"rsoas col"ct'$as a/ust" su act'$'*a* a las or&as 5u" r'6" la co$'$"c'a soc'al- H"ra Barros, o#'a 5u" #ara "l C*'6o, or*" #l'co alu*" a la 'st'tuc' Nac', co&o #u"*" '2"r'rs" *"l art- :1> 's, "s *"c'r 5u" tal or*", "s la "sta'l'*a* 'st'tuc'oal #u"sta " r'"s6o cua*o la acc' cotr'u3a a #o"r " #"l'6ro la $'6"c'a *" la Cost'tuc' Nac'oal-8= El +"c+o cos'st" " 'st'6ar #l'ca&"t" a co&"t"r u *"l'to *"t"r&'a*o cotra ua #"rsoa o 'st'tuc' s' 5u" "l +"c+o 'st'6a*o s" "/"cut"- S" trata *" ua 2or&a *" 'st'6ac' co las caract"ríst'cas su/"t'$as 5u" l" as'6a a "sta 2or&a *" #art'c'#ac' "l art- ! *"l CP, " lo 5u" r"s#"cta a la acc' *"l 'st'6a*ordirecta!ente ut'l'a*a #or la l"3 " la or&a 6"%r'ca *"l art- ! #ara #r"c'sar "l &o*o *" La #alara '*ucc', s" r"."r" a u +"c+o *"t"r&'a*o 3 o a ua #"rsoa *"t"r&'a*a- D" &o*o 5u" "st4 ta&'% co&#r"*'*os " la .6ura a&#l'a*a los casos " 5u" "l 'st'6a*or s" *'r'6" a u 6ru#o *" #"rsoas- Lo 5u" s" r"5u'"r" "s la $oluta* *" '*uc'r a la co&'s' *" u *"l'to *"t"r&'a*o, actua*o sor" la $oluta* *" otro- El +"c+o 5u" s" '*uc" a co&"t"r *"" s"r u *"l'to, cual5u'"ra s"a su atural"aK 5u"*a*o así "0cluí*as las cotra$"c'o"s- Est" *"l'to t'"" 5u" "star *"l'&'ta*o /urí*'ca o 24ct'ca&"t" " cuato a al6ua .6ura *"l'ct'$a, #u"s "s ua "0'6"c'a *"l t'#o 5u" s"a *"t"r&'a*o- Ta&'% *"" "star s"ala*os #or "l 'st'6a*or la #"rsoa o 'st'tuc' cotra 5u'" *"" *'r'6'rs" los +"c+osTr"s c'rcustac'as a#ar"c" " "l t'#o *" la 'st'6ac' " "l #r'&"r #4rra2o *"l art- :>J, 5u" lo *'2"r"c'a *" la 2or&a *" #art'c'#ac' 6"%r'caF la "0'6"c'a *" 5u" la 'st'6ac' t"6a lu6arF la #u''l'*a* *"l +"c+o o +a'"*o lo6ra*o "l r"sulta*o #"rs"6u'*oK la r"&'s' a ua "scala #"al *'st'taLa #ul'c'*a* "s u "l"&"to *" la .6ura " la l"3 actual- D"l r"5u's'to *" la #ul'c'*a* r"sulta 5u" "s "c"sar'a ua c'"rta '*"t"r&'ac' *" los *"st'atar'os *" la '*"a, " la &"*'*a "c"sar'a co&o #ara 5u" 5u"*" "0clu'*o "l $'culo #s'col6'co *'r"cto "tr" 'st'6a*or " 'st'6a*o- La 'st'6ac' +"c+a #l'ca&"t" a ua #"rsoa *"t"r&'a*a, o #asa *" s"r ua 2or&a *" #art'c'#ac'- La #ul'c'*a* 3 co "lla la '*"t"r&'ac' *" los su/"tos 'st'6a*os, so la ota caract"ríst'ca 5u" '&#o" la atural"a *"l '" /urí*'co *"l or*" #ul'co- La #ul'c'*a* s" sat's2ac" #or cual5u'"r &"*'oEl +"c+o &'s&o #u"*" s"r "/"cuta*o *"s*" ua tr'ua o " u t"atro, 5u" #or ra*'o o t"l"$'s' o tra$%s *" ua $'star"al'a c'"&ato6r4.caD" "st" &o*o, #asaloa5u" u s"6u*o #lao "l s'6'.ca*o *"l car4ct"r #ul'co *" *"l ll"6ar lu6ar a*o*" "l autor &at"r'al&"t" al acto, #or5u" '&#orta "s la #ul'c'*a* "t"*'*a " "l s"t'*o u 6ru#o *" #"rsoas- [u'" '*uc" al *"l'to *"s*" la ca'a #r'$a*a *" ua ra*'o, lo +ac" #l'ca&"t", #or5u" #s'col6'ca&"t", 5u" "s lo 5u" '&#orta, ora sor" la &"t" *" las #"rsoas 5u" lo "scuc+a- No "s *"c's'$o "l u&"ro *" #"rsoas- El 5u" #r"6oa " ua #laa #l'ca, "scuc+a*o #or c'co tras"t"s, *'c" Sol"r, co&"t" "st" *"l'toLa /ur's#ru*"c'a +a s"ala*o los s'6u'"t"s r"5u's'tosF 5u" la 'st'6ac', a*"&4s *" #l'ca, s"a #ara co&"t"r u *"l'to *"t"r&'a*o 3 cotra ua #"rsoa *"t"r&'a*a o 'st'tuc' ta&'% *"t"r&'a*aE r"lac' a la cosu&ac' *"l *"l'to, la l"3 s"ala "0#r"sa&"t" 5u" "l +"c+o "s #u'l" #or la sola 'st'6ac'- D'c" H"ra Barros 5u" "l 5u" 'st'6a #l'ca&"t" a co&"t"r u *"l'to, "st4 ut'l'a*o la #"rsuas' su.c'"t" 3 "c"sar'a #ara 5u" al6uo o al6uos s" *"t"r&'" a co&"t"rlo- Co 3 #or "s" *"s#l'"6u" *'scurs'$o 5u"*a cosu&a*o "l *"l'to *" 'st'6ac' #l'ca- El o/"t'$o *" la 'st'6ac' "s u *"l'to cotra al6ua #"rsoa o 'st'tuc'- El #rol"&a cos'st" " *"t"r&'ar s' s" +ac" r"2"r"c'a slo a los *"l'tos 5u" a2"cta *'r"cta&"t" a ua #"rsoa o 'st'tuc', o s" ac"#ta 5u" las l"s'o"s a '""s /urí*'cos cocul5u" *" &o*o '*'r"cto a sus t'tular"sK #or5u" " *".'t'$a, to*o *"l'to #or u ca&'o &4s o &"os *'r"cto "s #"r#"tra*o cotra ua #"rsoa o 'st'tuc'-87 La cul#a'l'*a* " "st" *"l'to "s *olosaK ' la "6l'6"c'a ' la '&#ru*"c'a sat's2ac" las "0'6"c'as su/"t'$asAu5u" #ar"ca sora*o s"alarlo, "l *olo aarca los "l"&"tos o/"t'$os *" la .6uraK #art'cular&"t" la #ul'c'*a*S' "l autor '6ora 5u" su acc' ll"6a a u u&"ro '*"t"r&'a*o *" #"rsoas, o s" co.6ura "l *"l'to 5u" trata&osD"" cos'*"rars" aus"t" "l *olo " los casos " 5u" la act'$'*a* *"l su/"to s" r"al'a " #r'$a*o 3 s" *aa a #ul'c'*a* #or u t"rc"ro s' &"*'ar cocurr"c'a *" $oluta*La #"al'*a* "stal"c'*a "s *" : a = aos, #"ro a los "2"ctos *" 6ra*uar la sac' s" t"*r4 " cuata la 6ra$"*a* *"l *"l'to 'st'6a*o 3 las *"&4s #autas *"l art- !1JURISPRUDENCIA Instigación a la violencia F los *'c+os #u"stos " oca *"l '&#uta*o co&o &at"r'al'a*or"s *"l *"l'to *" 'st'6ac' a la
$'ol"c'a *"l'to 5u" "st4 t'#'.ca*o " "l C*'6o P"al " "l ac4#'t" *" los 5u" a6r"*" al or*" #l'co so slo "0#r"sa*os " t'"&#o #ot"c'al 5u" "0#r"sa u *"s"o 3 o ua *"t"r&'ac' act'$a, s'o ta&'" 3 4s'ca&"t", s' "0#r"s'o"s $"rt'*as " u cot"0to 3 "s#ac'o *o*" 3a "l or*" #l'co, "t"*'*o co&o "0#r"s' *" or&al'*a* " "l *"sarrollo *" acot"c'&'"tos *" la $'*a cot'*'aa, s" "cotraa s"r'a&"t" a2"cta*o 3 o #or los *'c+os *"l 5//
Buompadre; &orge, “#ere$%o Penal, parte espe$ial”, Ed. A?E, 2000, 6. --, p. */). ?era Barros, Ms$ar, “#elitos $ontra el orden p3li$o”, Ed. ar$os >erner, 2002, p. 2/. 5/4 ?era Barros, Ms$ar, “#elitos $ontra el orden p3li$o”, Ed. >erner, 2002, p. 1*/. 5/
2/2
"carta*o s'o #or +"c+os total&"t" a/"os a %l, co&o so las 'c'*"c'as *"l #art'*o *" 2tol " sí 3 su ar'tra/" 3 #or ua act'tu* col"ct'$a *"l #l'co 5u" s" to& co #r"sc'*"c'a *" a5u%l- CC- Para4, sala II, :?@8@J!, R-, M- As@l"s'o"s l"$"s- Ist'6ac' a la $'ol"c'a, s"t- >1>:>>:1JARTICULO (19. - +erá reprimido co# prisió# o reclusió# de tres a die a*os% el ue tomare parte e# u#a asociació# o "a#da de tres o más perso#as desti#ada a cometer delitos por el solo /ec/o de ser miem"ro de la asociació#. Para los &e!es u orga#iadores de la asociació# el m#imo de la pe#a será de ci#co a*os de prisió# o reclusió#. DOCTRINA El artículo cot'"" la .6ura 4s'ca *" la asoc'ac' 'líc'ta- S" r"#r'&" co #r's' o r"clus' *" tr"s a *'" aos, al 5u" to&ar" #art" " ua asoc'ac' o a*a *" tr"s o &4s #"rsoas, *"st'a*a a co&"t"r *"l'tos #or "l solo +"c+o *" s"r &'"&ro *" la asoc'ac'- Por "l s"6u*o #4rra2o, "l &í'&o *" la #"a s" "l"$a a c'co aos #ara los /"2"s 3 or6a'a*or"sLa .6ura s" cost'tu3" co tr"s "l"&"tosF 1 La acc' *" to&ar&í'&o #art" " asoc'ac' a*a la :U *"t"r&'a*o u&"ro *"ua #"rsoas #araocost'tu'r asoc'ac'?El #ro#s'to *" to*os 3 ca*a uo *" sus &'"&ros *" co&"t"r *"l'tosLa acc' tí#'ca cos'st" " to&ar #art" " ua asoc'ac' o a*a, o s' s" 5u'"r", " s"r &'"&ro *" "llasPara H"ra Barros, "s clara la autoo&ía *" la .6ura, al s"r su.c'"t" #ara su #"r2"cc'oa&'"to 5u" tal asoc'ac' 2or&a*a t"6a #or o/"to(*"st'o), la co&'s' *" *"l'tos- Es la &"ra co*ucta *" #r"t"*"r "l cu&#l'&'"to *" tal o/"to soc'al, "l '/usto 5u" "l Esta*o r"#r'&" co "s#"c'al *ur"a- 88 El *"l'to s" cosu&a co "l *olo +"c+o *" 2or&a *" la asoc'ac', 3 "sa cosu&ac' s" #rolo6a +asta 5u" la asoc'ac' coclu3", s"a #or *'soluc', s"a #or "l arr"sto *" los asoc'a*os o *" al6uo *" "llos 5u" r"*uca "l &"ro *" &"os *" tr"s- La co*ucta tí#'ca r"#r'&'*a #or la l"3 cos'st" " ser !ie!#ro *" la asoc'ac', 3 "llo s" cosu&a co s"r 't"6rat" *" "lla, *" &o*o 5u" "0'st'r4 asoc'ac' 'líc'ta #u'l", au5u" o s" +a3a "/"cuta*o o 't"ta*o acto al6uo #ro#'o *" su o/"to asoc'at'$oNo s" trata #u"s *" cast'6ar a5uí la #art'c'#ac' *" to*os o *" ca*a uo *" los *"l'tos 5u" "l 6ru#o s" #ro#o" co&"t"r, 5u" &al #o*ría #"ars" s' o s" +a "/"cuta*o, s'o "l +"c+o " sí &'s&o *" 2or&ar #art" *" "sa a6ru#ac' *"st'a*a a co&"t"r *"l'tos, co '*"#"*"c'a *" la r"s#osa'l'*a* 5u" #u"*a r"sultar #or los *"l'tos co&"t'*os o #or ca*a uo *" los &'"&ros *" la asoc'ac'- Es u *"l'to 2or&al 5u" o r"5u'"r" r"sulta*o &at"r'al al6uo- O#'a H"ra Barros, 5u" "l l"6'sla*or +a "t"*'*o 5u" la co*ucta *"s#l"6a*a '&#l'ca #or sí sola u #"l'6ro o slo cocr"to, s'o 5u" t'"" to*as las caract"ríst'cas *" lo #os'l" " '&'"t", "s '&#"sal" 5u" u 6ru#o *"c'*a r'*ars" &utua 3 or6a'a*a&"t" la coo#"rac' #ara *"l'5u'r, s' la l6'ca 3 atural #roa'l'*a* *" cu&#l'r "2"ct'$a&"t" "sos #ro#s'tos-8J Por asociación s" "t'"*" "l acu"r*o *" $ar'as #"rsoas " "l caso tr"s o &as #ara *"*'car"s a *"t"r&'a*a act'$'*a*- La /ur's#ru*"c'a +a r"5u"r'*o " la asoc'ac' c'"rta #"r&a"c'a, 5u" "s al6o &4s 5u" la cocurr"c'a tras'tor'a *" $oluta*"s, 5u" caract"r'a la #art'c'#ac'- A*"&4s, *"" "0'st'r c'"rto 6ra*o *" or6a'ac', '*"a 5u" s" 2ortal"c" co la #r"$'s' *"l ult'&o #4rra2o, #or la 5u" "l &í'&o *" la #"a s" "l"$a a c'co aos #ara los /"2"s 3 or6a'a*or"s- P"ro o s" r"5u'"r" 5u" los asoc'a*os "st% r"u'*os &at"r'al&"t" o 5u" +a't" " u &'s&o lu6ar, ' s'5u'"ra 5u" s" cooca #"rsoal&"t", #or5u" lo 5u" 't"r"sa, co&o 3a s" *'/o, "s "l acu"r*o *" $oluta*"s co c'"rta #"r&a"c'a co&o #ara 5u" s" #u"*a +alar *" asoc'ac'- Para H"ra Barros, "l *"l'to *" asoc'ac' 'líc'ta "s #"r&a"t", o #or5u" a los co2aula*os l"s r"5u'"ra u t'"&#o lo6rar su co&"t'*o, s'o #or5u" la "s"c'a *" ua asoc'ac' "s nacer para .acer& E "l ac'&'"to *" la asoc'ac' #ara co&"t"r *"l'tos "st4 la "t'*a* *" la #"r&a"c'a, ís'to " la #ro#' atural"a asoc'at'$a- No s" trata *" u 'stat" cosu&at'$o s'o *" u estado de consu!ación, 3 "loo o *"#"*" *"l t'"&#o "c"sar'o #ara cu&#l'r sus #ro#s'tos-8=> La asoc'ac' *"" "star cost'tu'*a #or tres o !"s personas - S" trata *" u *"l'to 5u" r"5u'"r" ua 2orosa #lural'*a* *" autor"s, #u"sto 5u" #ara 5u" #u"*a co*"ars" #or asoc'ac' 'líc'ta, +a &""st"r, a lo &"os, *" tr"s #"rsoas r"s#osal"sNo #o*ría *"c'rs" 5u" la asoc'ac' "0'st', #or 2altar la "0'6"c'a l"6al *"l u&"ro *" #"rsoas 5u" la cost'tu3" "sto o 5u'"r" *"c'r, *" &o*o al6uo, 5u" *"a r"sultar co*"a*as tr"s o &4s #"rsoas, s'o 5u" a#ar"ca #roa*a su r"s#osa'l'*a*Es" *" tr"s #"rsoas *"" "star #or 't"6rat"s su/"tos ca#ac"s *"s*" "l #uto *" $'sta #"alSol"rs' #'"sa 5u" &í'&o "s "c"sar'o 5u" "stq #r"s"t"s #orcost'tu'*o lo &"os tr"s ca#ac"s *"s*" "l #uto *" $'sta #"al, alt"rars" "llo s' al6 #artíc'#" "s '&#u" #or al6ua causa *" "0clus' *" la #"a " la co&'s' *" al6uos *" los *"l'tos #la"a*os- La soluc' corr"cta "s la 5u" "0clu3" *"l u&"ro *" &'"&ros *" la asoc'ac' a los ''&#utal"s, cual5u'"ra s"a "l &ot'$o *" su 'ca#ac'*a*, #or la s"c'lla ra *" 5u" car"c" *" $oluta* #ara *"l'5u'r 3 #ara asoc'ars" co ."s *"l'ct'$os " la &"*'*a 5u" lo r"5u'"r" la .6ura *"l art- :1>- Cotrar'a&"t" N", sost'"" 5u" autor"s *" asoc'ac' 'líc'ta #u"*" s"r cual5u'"ra, s' 't"r"sar su ca#ac'*a* c'$'l o #"al, s' #"r/u'c'o *" 5u" " %st" lt'&o caso los autor"s o s"a #u'l"s #or su ''&#uta'l'*a*- El caso *"l su/"to #r2u6o *"" s"r r"su"lto " "l s"t'*o *" co&#utarlo, s' "sta *"&ostra*a su #art'c'#ac'- E las &'s&as co*'c'o"s, o osta a la co.6urac', "l +"c+o *" 5u" la acc' "st" #r"scr'#ta #ara uo *" "llos 3 o "st" #ara los *"&4s, #or5u" lo 5u" s" /u6a "s "l acto " las co*'c'o"s 5u" r"uía " "l &o&"to *" t""r lu6ar- Ta&#oco "s 'c" #ara cost'tu'r "l &"ro, 5u" uo o &as *" los asoc'a*os "st" a&#ara*o #or ua "0cusa asolutor'a, #or5u" "l "2"cto *" tal"s "0cusas "s "0clu'r la 2or&a '*'$'*ual, o co&u'c4*os" a los otros #art'c'#"s 3 *"/a*o sus'st"t" "l *"l'to- La asoluc' o "l sor"s"'&'"to, cual"s5u'"ra s"a sus 2or&as 3 2u*a&"tos, *" al6uo o al6uos *" los su/"tos cotra 5u'""s s" *'r'6" la acc', *" &o*o 5u" "l &"ro *" '&#uta*os s"a &"or *" tr"s, su#o", s' &as, la '"0'st"c'a *"l *"l'to, #or aus"c'a *" uo *" sus "l"&"tos- E '6ual s"t'*o o#'a H"ra arros, #ara 5u'" " "l caso *" la *"s'cr'&'ac' *" uo *" los &'"&ros +ac" 5u" r"s#"cto a los otros *os *"a *"clarars" 5u" o 2or&aro ua asoc'ac' #or o alcaar "l &"ro &í'&o *" tr"s r"5u"r'*o #or la l"3El *olo *"" aarcar "l cooc'&'"to *" 5u" los co&#o"t"s *" la asoc'ac' so tr"s o &4s, #u"s s' al6uo *" "llos '6ora "sa c'rcustac'a, co&o ocurr'ría, #or "/"&#lo, cua*o co$'o actuar co uo solo +a'%*os" oculta*o la 't"r$"c' *" los *"&4s, o s"r'a cul#al", #or "l "rror 5u" r"ca" sor" uo *" los "l"&"tos *"l *"l'toLa l"3 r"5u'"r" 5u" s" to&" #art" " ua asoc'ac' o a*a destinada a co!eter delitos& Estas #alaras so "t"*'*as, #or u"a #art" *" u"stra *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a, co&o "l . *" co&"t"r *"l'tos '*"t"r&'a*os- H"ra Barros *'c" 5u" "llo o *"" ll"$ar a #"sar 5u" s' los &'"&ros *" ua asoc'ac' "" "l &o&"to *" cost'turla s" #ro#o" #"r#"trar *"l'tos *"t"r&'a*os 5u"*ar4 '&#u"s " los t%r&'os *"l :1>, #u"s '6ual&"t" s"r4 asoc'ac' *"l'ct'$a *"'*o al <'#l" #ro#s'to #ara "l cual cos'*"raro co$"'"t" actuar " "5u'#o, 5u" "s lo 5u" la l"3 #"rs'6u", #or lo tato, "s 'rr"l"$at" '*a6ar " r"lac' a la '*"t"r&'ac' *" los *"l'tos, s'"*o su.c'"t" 5u" "l #la *" tar"as *" la a6ru#ac' cot"&#l" la #lural'*a* *" +"c+os a #art'r *" la coo#"rac'-8=1
5/5
?era Barros, Ms$ar, “#elitos $ontra el orden p3li$o”, Córdoa, Ed. >erner, 2001, p. *. ?era Barros, Ms$ar, M. Cit., p. *). 50 ?era Barros, Ms$ar, M. Cit., p. 0. 51 ?era Barros, Ms$ar, “#elitos $ontra el orden p3li$o”, Ed. >erner, 2002, p. /5. 5/)
2/*
La ota &as caract"ríst'ca *" la asoc'ac' 'líc'ta "sta *a*a #or "l +"c+o *" 5u" "l cu&#l'&'"to *" u #la *"l'ct'$o *"t"r&'a*o, "/"cuc' *" u +"c+o cocr"to, o a6ota los ."s *" la asoc'ac'- Los +"c+os #r"su#u"stos *"" cost'tu'r *"l'to " "l s'6'.ca*o /urí*'co *" "sta "0#r"s'El #ro#s'to *" *"l'5u'r *"" s"r #"rs"6u'*o #or la asoc'ac', "s *"c'r, 5u" *"" 's#'rar a to*os 3 a ca*a uo *" sus &'"&ros- No asta la 't"r$"c' &at"r'al *" tr"s o &4s #"rsoas " $ar'os *"l'tosK "s #r"c'so #or lo &"os 5u" tr"s *" "llas, 5u" s"r4 alcaa*as #or la #"a, s" +a3a #u"sto *" acu"r*o co "l . *" co&"t"r *"l'tosEs, #u"s, "c"sar'o *"&ostrar 5u" la asoc'ac' *" 5u" s" trata s" +a cost'tu'*o co "s" o/"to #or #art" *" to*os sus co&#o"t"s #ara 5u" "stos s"a t"'*os #or r"s#osal"s, #u"s *" o s"r así o "staría #r"s"t" " to*os "l "l"&"to su/"t'$o *"l *"l'to, 5u" s" r'6" #or los #r'c'#'os 6""ral"s *" la cul#a'l'*a*- S' "l &"ro *" asoc'a*os co "l . "stal"c'*o "s &"or *" tr"s 2altara "l "l"&"to &as caract"ríst'co *" la .6uraanda "t'&ol6'ca&"t" #ro$'"" *" s'6o o a*"ra 3 +ac" r"2"r"c'a a ua #orc' *" '*'$'*uos ar&a*os o a la #arc'al'*a* *" 6"t" 5u" 2a$or"c" a %stos- D"" *"stacars" 5u" "st" *"l'to o r"sulta asor'*o #or "l *"l'to *" roo co&"t'*o " *"s#ola*o 3 " a*a o " lu6ar"s #ola*os 3 " a*a s'o 5u" cocurr" &at"r'al&"t" co a5u"llosLa #"a 5u" corr"s#o*" a "sta .6ura s" a#l'ca co '*"#"*"c'a *" la 5u" #u"*a corr"s#o*"r al autor #or los *"l'tos co&"t'*os#or co&o &'"&ro *"Lalar"s#osa'l'*a* a*aF #or los co&"t'*os #or*""l,asoc'ac' s"a co&o 'líc'ta autor o o co&o #art'c'#"K #"ro o to*os los co&"t'*os la a6ru#ac'#or "l *"l'to s" "0t'"*" a los *"l'tos co&"t'*os #or "lla, #ara los 5u" +ar4 *" *"t"r&'ars" la r"s#osa'l'*a* '*'$'*ual " ca*a caso, *" acu"r*o co los #r'c'#'os 6""ral"s- El *"l'to cocurr'r4 &at"r'al&"t" " tal"s casos- D'c+o " #ocas #alaras, la asoc'ac' 'líc'ta "s u *"l'to auto&oAGRAHANTESF la #r'&"ra a6ra$at" a#ar"c" " "l &'s&o art'culo :1>, cu3o lt'&o #4rra2o *'s#o" 5u" #ara los 2efes u organi,adores *" la asoc'ac', "l &í'&o *" la #"a s"r4 *" aos *" #r"s' o r"clus'- Es *"c'r 5u" la "scala #"al a&"aa*a #ara "stos autor"s "s *" r"clus' o #r's' *" a 1> aos- El &40'&o s" &at'"" 'tactoLo 5u" a6ra$a la .6ura o "s "l "l"co *" r"s#osa'l'*a*"s 5u" l"s ca" a los /"2"s u or6a'a*or"s *" la asoc'ac', s'o las acc'o"s 24ct'ca 3 "2"ct'$a&"t" r"al'a*as " la /"2atura o #ara ll"$ar a cao la or6a'ac'- "2", "s a5u"l 5u" asu&" "2"ct'$a&"t" la *'r"cc' o#"rat'$a '&#o'"*o a los *"&4s la o"*'"c'a "c"sar'a au5u" o *"'*a, a los "2"ctos *"l cu&#l'&'"to *" los o/"t'$os- M'"tras s"a /"2", 2orosa&"t" s"r4 ta&'"% &'"&ro *" la asoc'ac', 3a 5u" "l +"c+o *" "/"rc'tar "l &a*o '&#l'ca to&ar #art" o +a"r to&a*o #art" #ara "l caso *" 5u" s" +a3a #ro*uc'*o su *"s$'culac'- La ra *" la s'tuac' a6ra$at" *" la #"a #ara "l /"2" r"s'*" " su &a3or r"s#osa'l'*a*, #o" s"r "st" su/"to "l 5u" '&#o" cr't"r'os, &at'"" la co+"s' 3 *'sc'#l'a " la asoc'ac'- Es Or6a'a*or "l 5u" *'s"a la "structura o#"rat'$a " cuato a su 2or&a, *'$'s' *"l traa/o, or*"a&'"to " 6""ralEl #lus *" act'$'*a* "st4 r"lac'oa*o a tar"as "2"ct'$a&"t" *"s#l"6a*as, #ara 5u" la asoc'ac' 2uc'o" or*"a*a&"t" " #os *"l lo6ro *" los ."s- 8=:SU RELACION CON LA LE PENAL TRIBUTARIAF la l"3 :-87! 'tro*u/o la asoc'ac' 'líc'ta " &at"r'al #"al tr'utar'a r"2or&ula*o "l artículo 1 *" la l"3 :!-7=J " su 'c'so C), #"sa*o la cu"st' sor" "l 5u" a sa'"*as 2or&ar" #art" *" ua or6a'ac' o asoc'ac' co&#u"sta #or tr"s o &4s #"rsoas 5u" +a'tual&"t" "st% *"st'a*a a co&"t"r cual5u'"ra *" los *"l'tos t'#'.ca*os " la #r"s"t" l"3---- S"6 E*har*s la .al'*a* 5u" +a t"'*o "l l"6'sla*or al 'cor#orar "sta u"$a .6ura "s la *" #"al'ar a a5u"llas or6a'ac'o"s *"st'a*as a su&''strar "l so#ort" t%c'co 3 o#"rat'$o #ara la co&'s' *" los *'st'tos *"l'tos tr'utar'os 5u" *"scr'" la l"3 :!-7=J, 2u*a&"tal&"t" " lo r"lat'$o a la $"ta *" 2acturas a los cotr'u3"t"s8=?E r"al'*a* la cu"st' "s &uc+o &4s 6ra$" a- A la crít'ca raoal" *" +'#"r 'ac' l"6'slat'$a *"" su&4rs"l" ua r"#r"s' *"s&"*'*a #ara "st" t'#o *" *"l'to, "l cual a+ora 5u"*aría s' #os''l'*a* *" "0carc"lac';a3 ua 2alla 6ra$" " la r"*acc' *" la or&a, a &' /u'c'o 'saal", 5u" "l u" $a a t""r 5u" tras#asar a tra$%s *" ua *"l'ca*a 't"r#r"tac'- La or&a " "l 'c- A) co&#ro&"t" a 5u'""sF *'cta&'a, '2or&a, *a 2", autor'a o c"rt'.ca actos /urí*'cos, alac"s, "sta*os cotal"s o *ocu&"tac' #ara 2ac'l'tar la co&'s' *" los *"l'tos #r"$'stos " "sta l"3- D"" a*$"rt'rs" " car4ct"r #r"$'o 5u" la or&a '&#o" la #r"s"c'a *" *olo "s#"cí.co, "s *"c'r u #lus " "l cooc'&'"to 3 $oluta* *" r"al'ar "l t'#o o/"t'$o- La #alara a sa'"*as t'"" alcac" su/"t'$o *'r"cto- D"" "toc"s sa"r 5u" su '2or&ac' '*"'*a, *'cta&", "tc- 2ac'l'ta la co&'s' *" los *"l'tos #r"$'stos #or la l"3 :!-7=J- Co lo *'c+o s" *"scarta *" #lao la "0'st"c'a *" *olo "$"tual " la "s#"c'"Así la t"&4t'ca r"cora $alor #or la s"*a *" la *o6&4t'ca to*a $" 5u" s" $a a t""r 5u" #roar 5u" "l autor o slo coocía lo '&#uro *" la *ocu&"tac' 5u" ll"6 a sus s"t'*os s'o ta&'% 5u" su . "ra 2ac'l'tar (a s' &'s&o o a u t"rc"ro) la co&'s' *" u *"l'to tr'utar'o "s#"cí.co- La s'tuac' *"l cota*or #l'co " la co2"cc' *" alac"s *""r4 s"r#u"s *"/a*a a sal$o #u"sc'cl#"a %l o cotrola la $"rac'*a* aut"t'c'*a* *"" los"st" *atos (ol"tas, "tc-) 5u" l" so aco&#aa*os, s"ría ua tar"a " 'a*&'s'l"Slo o#o*r4 r"s#o*"r s'st"&a s' s" #ru"a 2"+ac'"t"&"t" 5u" a sa'"*as #ract'c cuata &"*'*a 2u"r" t'l #ara 5u" su cl'"t" #u"*a "2"ct'$a&"t" "$a*'rP"sar4 a5uí las *'s#os'c'o"s *o6&4t'cas sor" #ro+''c' *" r"6r"so ($"r ac4#'t" *" #art'c'#ac' " la #art" 6""ral)La '2"l' u'cac' s'st"&4t'ca *" la l"3 6""ra #rol"&as a la +ora *" '*"t'.car co &"r'*'aa clar'*a* "l '" /urí*'co #rot"6'*o o "l ata5u" o 5u'"r" *" la or&at'$a- Al 's"rtar "l t'#o #"al " la l"3 :!-7=J8=!, "l '" /urí*'co o s"ría otro 5u" "l tut"la*o #or "sta l"3, "s *"c'r la 'ta6''l'*a* *" la r"cau*ac' tr'utar'a- S" *"/a *" la*o "toc"s la #rot"cc' *"l or*" #l'co (Art- :1> *"l C-P-), sal$o 5u" s" 5u'"ra *"c'r 2ora*a&"t" 5u" "s u *"l'to #lur'o2"s'$o, #or su#u"sto " cotra *" la 't"r#r"tac' r"str'ct'$a *" los t'#os #"al"s- Co&o '" *'c" ;"r4 *" Llao o s" $" clara&"t" " 5u% &"*'*a ua or6a'ac' *"*'ca*a a 2a$or"c"r la "$as' '&#os't'$a #u"*a #ro*uc'r alar&a col"ct'$a o t"&or " la #olac' *" s"r $íct'&a *" *"l'to al6uo, 3a 5u" " to*o caso *'c+as &a'oras #u"*" "star *'r'6'*as cotra "l "rar'o #l'co 3 o cotra #"rsoas " #art'cular 8=- Esta '*"a la to&a "st" autor *"l 2allo Staca"ll' *" u"stra C-S--N- *o*" s" *'/o 5u" "l Título HIII *"l C*'6o P"al "s s''&o *" tra5u'l'*a* #l'ca o #a soc'al (#u"*" $"rs" *" "st" &'s&o Tr'ual, 2allos ?:!F?JJ)URISPRUDENCIA Con1guración& Re4uisitos& Diferencia con la participación cri!inal F la .6ura l"6al *" la asoc'ac' 'líc'ta r"5u'"r" 5u"
&"*'" u acu"r*o t4c'to o "0#r"so "tr" tr"s o &4s #"rsoas " or*" al o/"t'$o #r"$'sto #or la or&aF co&"t"r *"l'tos- D" tal acu"r*o *"" sur6'r c'"rta *urac' t"&#oral, *'2"r"c'4*os" así *" ua co$"r6"c'a tras'tor'a co "l . *" co&"t"r uo o &4s +"c+os *"t"r&'a*os, #ro#'a *" la #art'c'#ac' cr'&'al- A*"&4s, *"" tra*uc'rs" " ua &í'&a or6a'ac', 5u" "s la 5u" r"5u"r'r4 "l 6ru#o #ara la cos"cuc' *" los ."s *"l'ct'$os co&u"s- 9'al&"t", t"*r4 #or o/"to la co&'s' *" ua #lural'*a* *" *"l'tos, 5u" "s "l . '&"*'ato #ara "l cual s" 2or&ar4 "l 6ru#o- La #lural'*a* *" *"l'tos, '*"t"r&'a*os " cuato a su cat'*a*, s" "cu"tra ít'&a&"t" l'6a*a a la "sta'l'*a* 5u" r"5u'"r" la asoc'ac' 'líc'ta #ara su co.6urac', #u"s tal '*"t"r&'ac' '&#l'ca o slo 5u" s" co&"t"ría cua*o las co*'c'o"s *" #"rsoas, t'"&#o 3 lu6ar s" #r"s"tara #ro#'c'as, s'o 5u" *"&u"stra #al&ar'a&"t" 5u" 52
?era Barros, Ms$ar, “#elitos $ontra el orden p3li$o”, Ed. >erner, 2002, p. 4I44. Ed7ards, Carlos; “>a nue"a agra"ante y la aso$ia$ión il'$ita en la ley penal triutaria y pre"isional”; >.>. del 15I0*I0, ps. 2.. 9eg3n el in:orme del 9enador &orge Ag3nde@ =”El :undamento de esta postura se a:in$a en estale$er la respuesta puniti"a ne$esaria para lograr la represión penal de los %e$%os deli$ti"os de marras, de manera tal Due se logre su me8or a8uste al Mrdenamiento &ur'di$o y resulte m(s do$ente estar en la e$onom'a de la ley espe$ial”. 5/ #e >lano, ern(n; “El delito de aso$ia$ión destinada a $ometer il'$itos triutarios”, >.>, 2*I0*I0, ps. 2. 5* 5
2/
la cocr"c' *" "sa 't"c' "st4 "c"sar'a&"t" l'6a*a al co$"c'&'"to #or #art" *" los co&#ro&"t'*os *" su *ura'l'*a* " "l t'"&#o-C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala HI, c- :>-::, Ro*r'6u" Barr"tto, Ru% S- 3 otroK 1!@11@:>>:- Co c'ta *" () C-N-Cr'&- 3 Corr"c-, Sala HI, c- =-=1J, Costa, R- 3 otros, rtaF :J@!@1JJ7K Carlos Cr"us, D"r"c+o P"al- Part" Es#"c'al, Astr"a, Bs- As-, 1J8?, t- II, #s- 11= 3 ss- C-N-Cr'&- 3 Corr"c- 9"*-, c- !8-87:, Ar'as, A-, *" 2"c+a :@:@1J8=Brgani,ador& Sociedades co!erciales F s' s" t'"" " cos'*"rac' 5u" "l 6ru#o "staría 't"6ra*o #or &4s *" tr"s
#"rsoas 3 5u" "l *"sarrollo *" la act'$'*a* cos'st"t" " la cr"ac' *" soc'"*a*"s s" +aría #rolo6a*o, #or lo &"os, *urat" los aos 1JJ= 3 1JJ7 ($"r l'ros *" #rotocolo r"s"r$a*os " s"cr"taría), ca" '2"r'r 5u" "staría *a*os "l r"5u's'to *" cat'*a* *" #"rsoas 3 "l *" #"r&a"c'a 5u" *'2"r"c'a a los su#u"stos *"l t'#o #"al " "stu*'o *" los casos *" s'&#l" #art'c'#ac' " uo o &4s +"c+os 'líc'tos (co2r- Cr"us, Carlos, 8Derec.o Penal9 Parte Especial9 To&o :, : "*'c', actual'a*a, E*'tor'al Astr"a, Bu"os A'r"s, 1JJ8, #a6- 1>8)---las soc'"*a*"s #r"suta&"t" .ct'c'as 5u" +aría s'*o cr"a*as 2u"ro ut'l'a*as, " #r'c'#'o, #ara la s'&ulac' *" o#"rac'o"s co&"rc'al"s co cotr'u3"t"s cu3a "0'st"c'a o "st4 cu"st'oa*a, #or &"*'o *" las cual"s "stos lt'&os +aría r"*uc'*o '*"'*a&"t" la as" '&#o'l" *" sus ol'6ac'o"s tr'utar'as- E "st" &arco, 3 &4s all4 *"l "sta*o #roc"sal " 5u" s" "cu"tr" las corr"s#o*'"t"s causas #"al"s s"6u'*as #or *"l'tos *" "$as', #or la 6ra 8servicio cat'*a* "0'6'*a *" #"rsoas /urí*'cas *"l 8&&&una '$"st'6a*o, s" a*$'"rt" la #r"s"c'a la .al'*a* #or "l t'#o *"l5u" art-+aría :1> *"l"c+a*o C-P- *"&ao co&"t"r pluralidad de planes delictivos9 4ue no se*" agote en una conducta delictiva deter!inada&&& (co2r- Cr"us , o- c't-, #46- 1>J)---Ca" r"cor*ar 5u" 8&&&la 1gura penal de la asociación il;cita prevista en el art& $/) del Código Penal9 no re4uiere la eistencia de otros delitos consu!ados ni si4uiera de principio de su e2ecución&&& (co2r- 9allos ?:F::J1, *'s'*"c'a *"l /u" A*ol2o Ro"rto H45u") 3 5u" "l t'#o #"al &"c'oa*o "s 8&&& un delito independiente de los delitos 4ue en e2ecución de lo pactado9 todos o algunos de sus !ie!#ros puedan co!eter&&& (co2r- C-N-C-P-, Sala IH, r"6- ??:=-!, rta- :=-!->1)---[u", #or la *'$'s' *"
2uc'o"s 5u" s" a*$'"rt" a #art'r *" los rol"s cu&#l'*os #or ca*a uo *" los '&#uta*os, s" "cotraría acr"*'ta*a, 8pri!a facie, la "0'st"c'a *" u acu"r*o o #acto "tr" a5u%llos- Por "st" &'s&o r"#arto *" tar"as, s" '2"r'ría " #r'c'#'o la #r"s"c'a *" ua or6a'ac' (co2r- Cr"us, o- c't-, #a6- 1>8)- Or6a'a*or o "s "l 5u" +ac" las $"c"s *" #ro&otor *" la asoc'ac' 'líc'ta ---, to*a $" 5u" ---s' " "l *"s#l'"6u" *" --- las ---co*uctas ua #"rsoa t'"" u #a#"l #r"#o*"rat" " la co"0' *" la &a3oría *" "sas tar"as, l" ca" s' *'.culta* la co*'c' *" or6a'a*or, as'&'lal" a 2uc'o"s 6"r"c'al"s " la r'ta "&#r"sar'a --- (co2r- CN9"*- C-Corr-, sala I, 11:J:, Cas"rta, Mar'o -A- 1JJ!I?=, c'ta*o #or Doa, E*6ar*o Al"rto D"r"c+o P"al, Part" Es#"c'al to&o II C, Ru'alCulo' "*'tor"s, Sata 9", s"t'"&r" *" :>>:, #46- ?:?) C4&ara Nac'oal *" A#"lac'o"s " lo P"al Eco&'coK E0#t"Pr'c'#al ro- 1-1:K carat- R"al *" Aa, Er'5u", ?>@17-@:>>?Precedente Stancanelli 5allos '$%:'(-$7: ---la *"2"sa, as4*os" " "l #r"c"*"t" *"l Tr'ual *" 9allos
?:!F?J:, "0tra" los s'6u'"t"s caract"r"s 5u", *'c", co.6ura la asoc'ac' 'líc'ta " los t%r&'os *"l artículo :1> *"l C*'6o P"alF a) la "c"s'*a* *" 5u" "0'sta <'#l"s #la"s *"l'ct'$osK ) 5u" "l s'&#l" *olo *" co&"t"r *"l'tos " 2or&a or6a'a*a o s" co2u*a co "l "l"&"to su/"t'$o *"l artículo :1> *"l C*'6o P"alK c) 5u" la or6a'ac' *" *"l'tos co&#l"/os, au5u" t"6a c'"rta *urac', o s"a "5u'#aral" a la #"r&a"t" or6a'ac' *" la asoc'ac' 'líc'taK *) 5u" "l '" /urí*'co tut"la*o #or la .6ura *" la asoc'ac' 'líc'ta tra5u'l'*a* #l'ca o s" $"a &"oscaa*o #or *"l'tos "0clus'$a&"t" *'r'6'*os a a2"ctar "l "rar'o #l'co- (D"l *'cta&" *"l Procura*or G""ral) ----" Staca"ll' ]9allo " "0t"soF "lD'al AAB:7^ s" *'/o 5u" o "ra ra su.c'"t" #ara a.r&ar la "0'st"c'a *" ua #lural'*a* *"l'ct'$a la sola c'rcustac'a *" 5u" los +"c+os 5u" co2or&aa la &a'ora '$"st'6a*a caía a/o <'#l"s t'#os #"al"s (c2r- cos'*"ra*o =<)- " "l #r"s"t", "l r"curr"t" #ar"c" sost""r la #ro#os'c' '$"rsa, "sto "s, 5u" #or ca"r a/o u &'s&o t'#o l"6al los +"c+os *"l'ct'$os *"l caso (2rau*" " #"r/u'c'o *" la A*&''strac' Pl'ca), o #u"*" cos'*"r4rs"los co&o *'$"rsos Es 5u" s" #'"r*" *" $'sta 5u" o "s la cal'.cac' l"6al " la 5u" so susu&'l"s los +"c+os #lural"s lo "s"c'al, s'o 5u" %stos, " su cocr"c' +'str'ca, s"a <'#l"s 3 r"s#o*a a *"c's'o"s *"l'ct'$as *'2"r"c'a*as---- " "l #r"c"*"t" Staca"ll' ]9allo " "0t"soF "lD'al AAB:7^ "l Tr'ual cos'*"r 5u" la or6a'ac' *" u *"l'to co&#l"/o, au5u" t"6a c'"rta *urac', o "s "5u'#aral" a la #"r&a"t" or6a'ac' *" la asoc'ac' 'líc'ta---E "l #r"s"t", &"*'at" u acu"r*o #r"$'o, s" co2"cc'o ua co&#l"/a "structura "tr" soc'"*a*"s co&"rc'al"s " al6uos casos $'cula*as "tr" sí 3 " otros, &"*'at" "l co&#ro&'so *" sus *'r"ct'$os cu3a .al'*a* "ra #ro$""r *" $'so *" l"6al'*a* a ua &ult'#l'c'*a* *" &a'oras t"*'"t"s a ot""r 'l"6ít'&a&"t" #r'$'l"6'os .scal"s, as"6urar los r%*'tos 'líc'tos *" "stas o#"rac'o"s 3 #rocurar la '&#u'*a* *" sus autor"s S" *'/o " a5u"lla ocas' 5u" o s" a*$"rtía ---" 5u% &"*'*a la su#u"sta or6a'ac' #ara "2"ctuar $"tas *" ar&as al "0t"r'or #u"*a #ro*uc'r alar&a col"ct'$a o t"&or *" la #olac' *" s"r $íct'&a *" *"l'to al6uo, #u"s " to*o caso a5u%llos ]*"l'tos^ (cos'*"ra*o 7<)-+aría "sta*o *'r'6'*os cotra "l "rar'o ac'oal 3 o cotra #"rsoas " #art'cular Cotrar'a&"t" a lo a.r&a*o #or la Cort" " "sa o#ortu'*a*, la &a'ora a5uí '$"st'6a*a sí r"sulta ca#a *" #ro*uc'r "sta a2"ctac' al '" /urí*'co, *a*a la &a6'tu* *"l *ao "co&'co causa*o 3 " la 5u", a*"&4s, 't"r$''"ro *'$"rsas "&#r"sas local"s 3 *os "t'*a*"s .ac'"ras, 5u" +aría a*5u'r'*o los 'l"6ít'&os *"r"c+os *" r"'t"6ros *" IHA 3 colaoraro co "l '&#uta*o " la cocr"c' *" "st" '&"so 2rau*"---El r"al 3 costatal" *"s"5u'l'r'o 5u" #ro*u/o " las arcas .scal"s la o#"rac' 5u" a5uí s" '$"st'6a, r"sulta ua ra su.c'"t" #ara cos'*"rar 5u" "l '" /urí*'co +a s'*o &"oscaa*o, #u"sto 5u" la a#ro#'ac' *" *'"ros #l'cos cu3o *"st'o atural "s la #ro&oc' *"l '" co& 3 "l '""star soc'al, "s clara&"t" susc"#t'l" *" #ro$ocar "sta alar&a col"ct'$a a la 5u" s" r"."r" la Cort"- (D"l *'cta&" *"l Procura*or G""ral)( P- :J=- I P'aa, Er'5u" os% 3 otros s@ *"2rau*ac' cotra la a*&''strac' #l'ca CSN >8@>=@:>>!)ARTICULO (19 "is. - +e impo#drá reclusió# o prisió# de ci#co a ,ei#te a*os al ue tomare parte% cooperare o audare a la !ormació# o al ma#te#imie#to de u#a asociació# ilcita desti#ada a cometer delitos cua#do la acció# co#tri"ua a po#er e# peligro la ,ige#cia de la Co#stitució# $acio#al% siempre ue ella re5#a por lo me#os dos de las siguie#tes caractersticas: a= Estar i#tegrada por die o más i#di,iduos' "= Poseer u#a orga#iació# militar o de tipo militar' c= Te#er estructura celular' d= ispo#er de armas de guerra o e)plosi,os de gra# poder o!e#si,o' e= Operar e# más de u#a de las &urisdiccio#es polticas del pas' != Estar compuesta por u#o o más o;ciales o su"o;ciales de las !ueras armadas o de seguridad' g= Te#er #otorias co#e)io#es co# otras orga#iacio#es similares e)iste#tes e# el pas o e# el e)terior' /= Reci"ir alg5# apoo% auda o direcció# de !u#cio#arios p5"licos. R"2"r"c'as Nor&at'$asFCost'tuc' Nac'oal DOCTRINA El u"$o art- :1> 's cast'6a al 5u" to&a #art", coo#"ra o a3u*a a la 2or&ac' o al &at"'&'"to *" ua asoc'ac' 'líc'ta *"st'a*a a co&"t"r *"l'tos cua*o la acc' cotr'u3a a #o"r " #"l'6ro la $'6"c'a *" la Cost'tuc' Nac'oal, s'"&#r" 5u" r"a *"t"r&'a*as caract"ríst'cas- S' '" la acc' s" a&#l'a co r"lac' a la .6ura 4s'ca, #u"s r"#r'&" o solo "l to&ar #art" " la asoc'ac' s'o ta&'% la coo#"rac' o a3u*a #ara su 2or&ac' o &at"'&'"to, #ara la co.6urac' *"l *"l'to "s "c"sar'o 5u" cocurra los "l"&"tos su/"t'$os 3 o/"t'$os *" la .6ura 4s'ca, co las &o*al'*a*"s *" "st" t'#o #"al, 3 los *"&4s "l"&"tos 5u" cou3a #ara su co.6urac'Para H"ra Barros, la ra *" la a6ra$at" ra*'ca " la &a3or cr'&'os'*a*, *"'*o a la co&'ac' *" ua a&"aa a la "sta'l'*a* cost'tuc'oal *" la Nac' co&o co*'c' #r"$'a, su&a*a a *os (co&o &í'&o) cual"s5u'"ra *" las caract"ríst'cas "u&"ra*as co&o "l"&"tos *"l t'#o- Al '6ual 5u" la s'&#l" asoc'ac' 'líc'ta
2//
*"st'a*a aco&"t"r *"l'tos, "sta or6a'ac' ta&'% lo "s, solo 5u" 5u"*ar4 "s#"c'al'a*a cua*o la ac' cotr'u3a a #o"r " #"l'6ro la $'6"c'a *" la Cost'tuc' Nac'oal- El #"l'6ro +a *" s"r s"r'o 3 actual, au5u" o "c"sar'a&"t" *'r"cto, 3a 5u" la l"3 '*'ca ua cotr'uc' al #"l'6ro, 3 o "l #os't'$o 3 2raco at"ta*o 'st'tuc'oal- Por $'6"c'a *" la Cost'tuc' s" "t'"*" la "sta'l'*a* *" cual5u'"ra *" sus 'st'tuc'o"s, tal"s co&o la 2or&a *" 6o'"ro, "l l'r" 2uc'oa&'"to *" los #o*"r"s, la #"r&a"c'a " "l car6o *" sus r"s#"ct'$os t'tular"s, "tc---8== E cuato a la acc' *" to&ar #art" *" ua asoc'ac' 'líc'ta *"st'a*a a co&"t"r *"l'to, $al" lo *'c+o al tratar la .6ura 4s'ca-El *"l'to s" 't"6ra #or la acc' *" to&ar #art" *" la asoc'ac' o a*a, #or u *"t"r&'a*o &"ro &í'&o *" #"rsoas #ara cost'tu'r la asoc'ac' 3 "l #ro#s'to *" to*os 3 ca*a uo *" sus &'"&ros *" co&"t"r *"l'tos '*"t"r&'a*osLa co*ucta #u'l" s" "0t'"*" ta&'% a 5u'""s coo#"ra o a3u*a a la 2or&ac' o al &at"'&'"to *" la asoc'ac' 'líc'ta- Cooperan o audan a la for!ación *" la soc'"*a* *"l'cu"c'al lo 5u" r"al'a las r"u'o"s #r"l'&'ar"s au5u" lu"6o o la 't"6r", los 5u" co2"cc'oa sus "statutos, sus actas cost'tut'$as o *a 'strucc'o"s sor" la 2or&ac' *" r"u'rs" cla*"st'a&"t" o *" o#"rar " la co&'s' *" *"l'tos- Cooperan o audan al !anteni!iento los 5u" *a s'&'lar"s 'strucc'o"s ua $" co2or&a*a la asoc'ac' 'líc'ta, los 5u" su&''stra ar&as, #ro#orc'oa "l o los lu6ar"s *" r"u', "tc- La coo#"rac' o a3u*a "s tato &at"r'al co&o &at"r'al o 't"l"ctualLos *"l'tos cu3a co&'s' s" #"rs'6u" so '*"t"r&'a*os 3 #u"*" s"r *" cual5u'"r atural"a, #"ro o/"t'$a&"t" t'"" 5u" t""r a#t'tu* #ara #o"r " #"l'6ro la $'6"c'a *" la Cost'tuc' Nac'oalEl &"ro &í'&o *" &'"&ros "s, tr"s- La &"c' *" 1> &'"&ros o &4s "st4 r"2"r'*a a la co2or&ac' *" la asoc'ac', s'o 5u" "s uo *" los r"5u's'tos 5u", co/uta&"t" co otro *" los "u&"ra*os " los a#arta*os a) a +) +ac" s" t'#'.5u" "st" *"l'to " lu6ar *" la .6ura 4s'ca *"l art- :1>Para 5u" o/"t'$a&"t" "st" *"l'to "st% co&#l"to "s "c"sar'o 5u" s" 2or&a #art" *" ua asoc'ac' 'líc'ta *" tr"s &'"&ros o &4s 5u" t"6a #or . la co&'s' *" *"l'tos '*"t"r&'a*os #ara cotr'u'r a #o"r " #"l'6ro la $'6"c'a *" la Cost'tuc' 3, a*"&4s, r"a co/uta&"t" *os *" las caract"ríst'cas *"t"r&'a*as " "l art'culoF "star 't"6ra*a #or *'" o &4s '*'$'*uosK #os""r ua or6a'ac' &'l'tar o *" t'#o &'l'tarK t""r "structura c"lularK *'s#o"r *" ar&as *" 6u"rra o "0#los'$os *" 6ra #o*"r o2"s'$oK o#"rar " &4s *" ua *" las /ur's*'cc'o"s #olít'cas *"l #aísK "star co&#u"sta #or uo o &4s o.c'al"s o suo.c'al"s *" las 2u"ras ar&a*s o *" s"6ur'*a*K t""r otor'as co"0'o"s co otras or6a'ac'o"s s'&'lar"s "0'st"t"s " "l #aís o " "l "0t"r'orK r"c''r al6 a#o3o, a3u*a o *'r"cc' *" 2uc'oar'os #l'cos- D" &o*o, 5u" s' "l +"c+o #o" " #"l'6ro la $'6"c'a *" la Cost'tuc', #"ro o r"" las co*'c'o"s "u&"ra*as (*os co&o &í'&o), "l *"l'to o s"r4 #u'l" co2or&" al :1> 's, s'o al :1>Su/"t'$a&"t" "l *"l'to "s *oloso- El *olo *"" co&#r"*"r "l cooc'&'"to *" 5u" s" 2or&a #art" *" ua asoc'ac' 'líc'ta o s" coo#"ra a a3u*a a su 2or&ac' o &at"'&'"to 3 5u" *'c+a asoc'ac' "sta *"st'a*a a co&"t"r *"l'tos 5u" cotr'u3a a #o"r " #"l'6ro la $'6"c'a *" la Cost'tuc' Nac'oal- As'&'s&o 5u" *'c+a asoc'ac' r"a los caract"r"s 5u" cual'.ca "l t'#o 4s'co 3 t""r $oluta* *" 't"6rarlaCa#ítulo III It'&'*ac' #l'ca (artículos :11 al :1:) ARTICULO (11. - +erá reprimido co# prisió# de dos a seis a*os% el ue% para i#!u#dir u# temor p5"lico o suscitar tumultos o desórde#es% /iciere se*ales% diere ,oces de alarma% ame#aare co# la comisió# de u# delito de peligro com5#% o empleare otros medios materiales #ormalme#te idó#eos para producir tales e!ectos. Cua#do para ello se empleare e)plosi,os% agresi,os umicos o materias a;#es% siempre ue el / ec/o #o co#s titua delito co#tra la seguridad p5"lica% la pe#a será de prisió# de tres a die a*os. DOCTRINA El artículo r"#r'&" "l *"l'to *" 't'&'*ac' #ul'ca Las acc'o"s #r"$'stas #or "l artículo #ara co.6urar "l *"l'to #u"*" s"#aras" " *os 6ru#osF "l #r'&"ro t'"*" a susc'tar tu&ultos o *"sor*""s, 3 cos'st" " +ac"r s"al"s o *ar $oc"s *" alar&aK "l s"6u*o, s" *'r'6" a '2u*'r u t"&or #ul'co, lo 5u" s" #"rs'6u" co la a&"aa *" co&'s' "s u *"l'to *" #"l'6ro co& o "&#l"a*o otros &"*'os &at"r'al"s or&al&"t" '*"os #ara #ro*uc'r tal"s "2"ctosE cuato a la &at"r'al'*a* *"l *"l'to, " uos casos, la acc' #ro#'a&"t" *'c+a cos'st" " +ac"r s"al"s o *ar $oc"s *" alar&a lo 5u" o r"5u'"r" &a3or"s #r"c's'o"s- Las #r'&"ras t'"" 5u" s"r lo su.c'"t"&"t" "0#r"s'$as +ac"r cr""r 5u"su#u"stos, o +a3 #"l'6ro #ara auc'arloLas *""r4 s"r su.c'"t"&"t" sost"'*as #ara u au*'l"sE otros s"r4 o"c"sar'o "l "&#l"o *"s"6u*as otros &"*'os &at"r'al"s or&al&"t" '*"os #ara #ro*uc'r tal"s "2"ctos- Es" s"r'a "l caso *"l 5u" #ro#a6a #or ra*'o o t"l"$'s' $oc"s *" alar&a o s"al"s *" la &'s&a clas" o $'"rt" a&"aa *" co&'s' *" *"l'tos *" #"l'6ro co& o coloca cart"l"s u otro t'#o *" auc'os *" la "0'st"c'a *" #"l'6ros " u *"sastr", co&o #o*ía s"r "l 5u" *" 5u" s" +a &'a*o ua #laa o u *'5u"Las co*uctas *"scr'#tas *"" t""r la &a6'tu* "c"sar'a co&o #ara #o*"r 'u'r u t"&or #ul'co o susc'tar tu&ultos o *"sor*""sLa "0'6"c'a *" '*o"'*a*, 5u" a#ar"c" &"c'oa*a co r"s#"cto a los otros &"*'os &at"r'al"s &"c'oa*os " la ult'&a #art" *"l #r'&"r #4rra2o *"l art- , *"" "0t"*"rs" a to*os los su#u"stos l"6al"s, cot"&#l4*os" ta&'% cua*o s" trat" *" +ac"r s"al"s o *ar $oc"s *" alar&a, #or5u" tato o/"t'$a&"t" la acc' *"" t"*"r a susc'tar tu&ultos o *"sor*""sPor tu!ulto s" "t'"*" "l &o$'&'"to *" ua &ult'tu* *"scoc"rta*a, o at"&or'a*a, #or lo co&, *" *"sor*""s o *" $'ol"c'a- Desorden "s alt"rac' *"l or*" o la tra5u'l'*a* #ul'ca La '*o"'*a* "stos &"*'os *"" s"r a#r"c'a*a " r"lac' co "l t"&or, los tu&ultos o *"sor*""s 5u" co "llos s" t'"*" a #ro$ocar, 3 o co la cr"ac' *" u #"l'6ro co&La pu#licidad, o al &"os al6ua #ul'c'*a*, co&o #ara co&#l"tar la '*o"'*a*- No "s '*'s#"sal" 5u" las acc'o"s t"6a lu6ar at" ua &ult'tu* r"u'*aK las s"al"s 3 las $oc"s *" alar&a #u"*" t""r, 3 t"*r4 co&&"t", "l "2"cto *" #ro$ocar la r"u' *" la &ult'tu* #r'&"ro, 3 susc'tar lu"6o los tu&ultos o *"sor*""s- Es "0'6'r *"&as'a*o 5u" "l +"c+o at"&or'c" ua #olac' "t"ra o ua #art" cos'*"ral" *" "llaEl t'#o *" actos #r"$'stos #or l"3, r"al'a*os " ua coc"trac' *" car4ct"r #ul'co, co&o #u"*" s"r u acot"c'&'"to *"#ort'$o, "s su.c'"t" a#to, co&o *"l'to lo "s"a la "0#"r'"c'a, o sola&"t" #ara turar la tra5u'l'*a* #ul'ca, s'o #ara causar *"l'tos &as 6ra$"s- El 5u" " u c'"&at6ra2o *a la $o *" 2u"6o o "l 5u" " u ca&#o *" 2tol +ac" s"al"s o "&'t" $oc"s *" alar&a co&"t", s' *u*a, "l *"l'to 5u" "sta&os co&"ta*oD"" &"*'ar r"lac' causal "tr" al6ua *" las acc'o"s tí#'cas 3 "l t"&or, "l tu&ulto o "l *"sor*"El *"l'to s" cosu&a al +ac"rs" s"al"s, *ar $oc"s *" alar&a o #ro$ocar "stru"*os #or los &"*'os '*"os #ara "l . #ro#u"sto *" susc'tar tu&ultos o *"sor*""s, s' 5u" s"a #r"c'so 5u" "stos s" #ro*uca- El +"c+o #u"*" co.6urars", ta&'%, a&"aa*o co la co&'s' *" u *"l'to *" #"l'6ro- La a&"aa "star4 co&&"t" *'r'6'*a a '2u*'r u t"&or #ul'co- Por te!or pu#lico *"" "t"*"rs" &'"*o o #4'co col"ct'$o #or "l #"l'6ro 5u" s" c'"r" o s" su#o" 5u" a&"aa a #"rsoas o '""s '*"t"r&'a*os- La .al'*a* &as co& 5u" +"&os as'6a*o a "sta acc', "lla +a *" s"r a#ta, 6""ral&"t", ta&'% #ara susc'tar tu&ultos o *"sor*""s- Lo &'s&o 5u" #ara las +'#t"s's *" +ac"r s"al"s 3 *ar $oc"s *" alar&a *"" r"5u"r'rs" la '*o"'*a* *"l &"*'o #ara turar la tra5u'l'*a* #ul'ca- la #ul'c'*a* *" la a&"aa s" &u"stra a5uí co&o "c"sar'a5
?era Barros, Ms$ar, M. Cit., p. ).
2/
La 't'&ac' #ul'ca solo a*5u'"r" t'#'c'*a* cua*o "s ca#a *" susc'tar u t"&or #ul'co- Sol"r #o" "l "/"&#lo *" u su/"to 5u" *'r'6" a la co&'s' *"#ort'$a ua ota a&"a4*ola co *"stru'r las tr'uas cua*o "stas "st% ll"as *" 6"t"- E tal caso, *'c", o +a3 't'&ac', #or5u" o +a3 &ult'tu* actual&"t" r"u'*a o co6lo&"ra*a #r"c'sa&"t" #or "l t"&orE "l caso *" la a&"aa co la co&'s' *" u *"l'to *" #"l'6ro co&, la '*o"'*a* o2r"c" u &atr' #art'cular 5u" r"sulta *" la #ro#'a atural"a *"l &"*'o "&#l"a*o, 3 5u" t'"" #or cos"cu"c'a 5u" "l . #"rs"6u'*o s" lo6r" *" '6ual &o*o co u &"*'o '*"o o co uo 5u" #ara los *"st'atar'os *" la a&"aa #ar"ca 5u" o lo "sNo "s "c"sar'o 5u" la a&"aa "c'"rr" la #os''l'*a* *" s"r cu&#l'*a #or "l autor, o "s "c"sar'o 5u" s"a " s' &'s&a 6ra$", "s su.c'"t" 5u" "l autor s"#a 5u" la &asa *" #olac' #u"*" t""rla #or tal- La a&"aa *"" "c"rrar u #"l'6ro #ara las #"rsoas o las cosas " 2or&a '*"t"r&'a*a- No asta #u"s, la *'r'6'*a a #"rsoa *"t"r&'a*a o a u 6ru#o r"*uc'*o *" #"rsoas- El +"c+o 5u"*a cosu&a*o al +ac"rs" la a&"aaDelitos de peligro co!3n so sola&"t" a5u"llos 5u" #o" "2"ct'$a&"t" " #"l'6ro la s"6ur'*a* #l'ca, co&o #o*ría s"r la acusac' *" u 'c"*'o, "l *"rru&" *" u "*'.c'o, "tcE r"lac' al as#"cto su/"t'$o los actos #r"$'stos " "l art- :11*"" s"r "/"cuta*os #ara *'2u*'r u t"&or #l'co o susc'tar tu&ultuosos *"sor*""s- S" trata *" u *"l'to *oloso " "l 5u" "l 4'&o *"l autor *"" "star 's#'ra*o " cos'st" "l #ro#s'to s"ala*oO#'a H"ra *olo#l'co *"l autor "c"sar'o #ara atr'u'rl" su *"sr*""s-, co*ucta co&o tí#'ca, " "l *'r"cto #ro#s'to *"Barros, '2u*'r5u" u "l t"&or o susc'tar tu&ultos o susc'tar #ara "llo "s "c"sar'o 5u" "l a6"t" *"s#l'"6u" &at"r'al&"t" la acc', co&o 'stru&"tac' *" su *"s'6'o, au cua*o o lo6r" las cos"cu"c'as "s#"ra*asEl autor *"" t""r coc'"c'a *" 5u" "l +"c+o "s a#to #ara turar "l or*" #l'co o #u"*" s"r t"'*o #or tal #or las #"rsoas +asta 5u'""s ll"6a- Es su.c'"t" co 5u" "l +"c+o #u"*a s"r t"'*o #or '*"o, 3 "l cooc'&'"to *" "sa c'rcustac'a #or "l autor asta #ara sat's2ac"r las "0'6"c'as su/"t'$asAGRAHANTESF "l s"6u*o #4rra2o *"l art- :11- Los &"*'os 5u" s" "&#l"a /ust'c'a 5u" s" cual'.5u" "sta co*ucta, 5u" a*5u'"r" car4ct"r sus'*'ar'o co r"lac' a los *"l'tos cotra la s"6ur'*a* co&- S' co&o cos"cu"c'a *"l . #"rs"6u'*o #or "l a6"t" " los t%r&'os *"l art- :11 3 "&#l"a*o los c'ta*os 'stru&"tos tí#'cos s" co&"t" al6uo *" los *"l'tos *"scr'#tos " "l título HII, s"r4 " *'c+a .6ura " la 5u" *""r4 susu&'rs" la acc'La ra *" la a6ra$at" "str'a " las #"cul'ar'*a*"s *" los &"*'os &at"r'al"s "&#l"a*os co&o so los "0#los'$os, a6r"s'$os 5uí&'cos 3 &at"r'as a."s Mat"r'as a."s so to*os a5u"llos &at"r'al"s, *'s#os't'$os o art"2actos, a4lo6os #or su #o*"r 3 ".cac'a a los "0#los'$os 3 a6r"s'$os 5uí&'cos- 8=7 Los &at"r'al"s c'ta*os so a5u"llos 5u" &"c'oa "l art- 18J 's " su #r'&"r #4rra2o, o "sta*o l'&'ta*o al &at"r'al *" 6u"rra, *" &o*o 5u" ua o&a cas"ra "sta co&#r"*'*a " "sta .6uraARTICULO (1(. - +erá reprimido co# prisió# de tres a seis a*os el ue p5"licame#te i#citare a la ,iole#cia colecti,a co#tra grupos de perso#as o i#stitucio#es% por la sola i#citació#. DOCTRINA La co*ucta cast'6a*a #or la or&at'$a l"6al "s la 'c'tac' a la $'ol"c'a col"ct'$a- Co&o s" trata *" u *"l'to auto&o, "l slo +"c+o *" 'c'tar a la $'ol"c'a col"ct'$a "s la co*ucta #u'l" La acc' cos'st" " 'c'tar- El $ocalo 'c'tar #u"*" s"r "t"*'*o co&o s''&o *" 'st'6ar- Incitar 5u'"r" *"c'r "st'&ular #ara 5u" s" +a6a al6o, #u*'"*o s"r "t"*'*o, ta&'%, co&o acuc'ar o '&#"l"r, $ocalos 5u" ll"$a cos'6o ua '*"a *" &a3or acc' &at"r'al 5u" la 5u" "c'"rra la #alara 'st'6ar, #r"$al"t"&"t" #s'col6'ca- La cos"cu"c'a *" s'6'.ca*o 5u" s" s"ala al $"ro 5u" s'r$" *" cl"o a la .6ura, "s ua l'&'tac' " los &"*'os, 5u" "0clu3" a5u"llos " los 5u" la 'u"c'a *"l autor "s #ura&"t" #s'col6'coLa 'c'tac' *"" s"r +"c+a #l'ca&"t", co&o " "l caso *"l art- :>J- El *"l'to s" cosu&a #or la sola 'c'tac', s' 5u" s" r"5u'"ra 5u" los *"l'tos o la $'ol"c'a #"rs"6u'*as t"6a lu6arLa 'c'tac' *"" s"r a la violencia colectiva- Ello su#o" '&#ulsar "l "&#l"o *" la 2u"ra 2ís'ca, 5u" o aarca los actos *" l"s' a '""s /urí*'cos tut"a*os #or la l"3 #"alLa $'ol"c'a +a *" s"r col"ct'$a, "s *"c'r, "/"rc'*a #or u 6ru#o *" #"rsoas- La 'c'tac' a #"rsoa o #"rsoas *"t"r&'a*as o "s a#ta #ara caract"r'ar "l *"l'toSu/"t'$a&"t", "l +"c+o "s *oloso- N' la "6l'6"c'a ' la '&#ru*"c'a, #or t"&"rar'a 5u" s"a, #u"*" sat's2ac"r las "0'6"c'as *"l t'#o- El *olo *"l 5u" 'c'ta *"" aarcar las cos"cu"c'as *" su acc'Ca#ítulo A#olo6ía IH *"l cr'&" (artículo :1?) ARTICULO (10. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a u# a*o% el ue /iciere p5"licame#te por cualuier medio la apologa de u# delito o de u# co#de#ado por delito. DOCTRINA El artículo r"#r'&" "l *"l'to *"o&'a*o apolog;a del cri!en& La acc' tí#'ca cos'st" " +ac"r la a#olo6ía *" u *"l'to o *" u co*"a*o #or *"l'to- Para H"ra Barros, "l *"l'to l"s'oa la tra5u'l'*a*#l'ca 5u" #u"*" alt"rars" at" "l "co&'o o alaaa*" +"c+os *"l'ct'$os o #"rsoas 5u" co su co*ucta "tor#"c'"ro la or&al'*a* soc'alApolog;a 5u'"r" *"c'r tato co&o *'scurso *" #alara o #or "scr'to, " *"2"sa o alaaa *" #"rsoas o cosas- Lo &4s 2r"cu"t" +a *" s"r la #ro#a6a*a o "l "lo6'o *" sus *"l'tos #olít'cos o soc'al"s- O#'a H"ra Barros, 5u" o cual5u'"r &a'2"stac' *" "sa atural"a s"r4 tí#'ca a los "2"ctos *"l art- :1?, s'o a5u"lla 5u" "st% or'"ta*a a cr"ar " la soc'"*a* u s"t'&'"to u o#'' 2a$oral" a la co&'s' *" u *"l'to " #art'cular (co&o +"c+o *"l #asa*o)K 3 ta&'% a ac"#tar "l co&#orta&'"to #asa*o *" u co*"a*o #or *"l'to, &ostr4*olo co&o ua #"rsoa "co&'al" &"*'at" la $alorac' #os't'$a *" a5u"l +"c+o 5u" s" l" "rostr-8=8 La a#olo6ía *"" t""r lu6ar #l'ca&"t", 'co &o*o co&o s" l"s'oa "l or*" #ul'co- La a#olo6ía " #r'$a*o "s atí#'co- El +"c+o #u"*" "/"cutars" #or cual5u'"r &"*'o- So a#tos la #alara +ala*a o "scr'ta, los 6r4.cos, las r"#r"s"tac'o"s, "tc--- 3 #u"*" "l autor $al"rs" *" la ra*'o, la t"l"$'s' o cual5u'"r otra $ía a#ta #ara ll"6ar a u u&"ro '*"t"r&'a*o *" #"rsoas, *" &o*o 5u" "l +"c+o #u"*a cos'*"rars" #l'ca&"t" co&"t'*oLa cosu&ac' t'"" lu6ar " "l &o&"to &'s&o *" +ac"rs" la a#olo6ía #l'ca&"t", s' 5u" s"a #r"c'so "s#"rar r"sulta*o al6uoLa *'s#os'c' l"6al s" r"."r" a la a#olo6ía *" u *"l'to o *" u co*"a*o #or "l *"l'to- La a#olo6ía *" u co*"a*o #or *"l'to *"" s"r "l o/"to *" la *"2"sa o alaaa- Al r"2"r'rs" la l"3 a u co*"a*o, +a *" tratars" *" ua #"rsoa *"t"r&'a*a " r"lac' co u +"c+o cocr"to sor" "l 5u" +a r"caí*o s"t"c'a co*"ator'aPu"*" tratars" *" ua co*"a #rouc'a*a " cual5u'"r 'stac'a, s' 5u" s"a #r"c'so 5u" s" +all" .r&a- La #alara *"l'to "s a5uí "&#l"a*a " s"t'*o /urí*'coK "st4 "0clu'*os los co*"a*os #or cotra$"c'o"s o 2altasLa a#olo6ía s" +ac" a5uí *" ua #"rsoa 3 a*'" #u"*" s"r cos'*"ra*o *"l'cu"t" +asta 5u" así o lo *"clara la /ust'c'a- La alaaa o *"2"sa *" u #roc"sa*o o $a &as all4 *" la "0t"r'or'ac' *" o#''o"s, 5u" ca" *"tro *" la l'"rta* *" "0#r"s'54 55
?era Barros, Ms$ar, M. Cit., p. 1/. ?era Barros, Ms$ar, M. Cit., p. 140.
2/4
La &o*al'*a* cos'st" " +ac"r la a#olo6ía *" u *"l'to +a *a*o &ot'$o a o#''o"s *'s'*"t"s- Para ua #art" *" u"stra *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a, s" co&#r"*" la #o*"rac' o alaaa *" uo o $ar'os *"l'tos " astracto, co&o #u"*" s"r 6lor'.car "l +o&'c'*'o, o "l #'lla/"Otro 6ru#o sost'"" 5u" la a#olo6ía *"l cr'&" "s ua 2or&a *" '*uc'r a %l, "s 'st'6ac' *'r"cta 3 s' la .6ura &4s 6ra$" *"l art- :>J s" co.6ura 'ca&"t" 'st'6a*o a co&"t"r u *"l'to *"t"r&'a*o, co &a3or ra #ar"c"ría 5u" "l r"5u's'to *"" s"r "0'6'*o #ara la .6ura &as "'6a *"st'a*a a la tut"la *"l &'s&o '" /urí*'co- Es la cos"cu"c'a l6'ca *" ua 't"r#r"tac' s'st"&4t'caS"6 H"ra Barros, la "st'&ac' *" la co*ucta a#olo6'sta *"" s"r +"c+a co cr't"r'o r"str'ct'$o, #u"sto 5u" " los casos *'2íc'l"s, s" +ac" '&#r"c'sa la 2rot"ra "tr" la a#olo6ía *"l *"l'to 3 "l "/"rc'c'o *" la l"6ít'&a l'"rta* *" "0#r"s' *" '*"as o &o*os *" #"sar- El #rol"&a s" $" #ot"c'a*o #or5u" la "0'6"c'a *" #ul'c'*a* #ara "l *"l'to *" a#olo6ía s" sat's2ac" " la &a3oría *" los casos, co "l "&#l"o *" la #r"sa, la 5u" 6oa *" 6aratía cost'tuc'oal " su "/"rc'c'o 3 la #ro+''c' *" c"sura #r"$'a- E cuato al as#"cto su/"t'$o, la a#olo6ía #u'l" "s u +"c+o *oloso, 3 "l *olo *"" aarcar "l cooc'&'"to *" 5u" la 5u" "s o/"to *" *"2"sa o alaaa cost'tu3" u *"l'to co&"t'*o o u co*"a*o #or *"l'to- Los &$'l"s car"c" *" s'6'.ca*o, al r"5u"r'rs" 5u" s" trata *" +"c+os o #"rsoas *"t"r&'a*as 3 o *" o#''o"s " astractoJURISPRUDENCIA =ipi1caciónF o 5u"* co.6ura*o "l *"l'to r"#r'&'*o #or "l art- :1? *"l CP-, #or 2altar u "l"&"to *"l t'#o o/"t'$o
*"l *"l'to, cual "s "l car4ct"r *" #l'co *"l 4&'to " *o*" s" +a $"rt'*o los t%r&'os *"uc'a*os, #u"s 5u"* #roa*o 5u" s" trataa *" ua c"a #art'cular co "0#r"sa #ro+''c' *" "tra*a al #l'co- CNCCorr"c-, sala I, 1=@@J!, H-, - R- s@a#olo6ía *"l *"l'toCa#ítulo H Otros at"ta*os cotra "l or*" #l'co (artículo :1?) ARTICULO (10 "is. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de tres a oc/o a*os el ue orga#iare o tomare parte e# agrupacio#es perma#e#tes o tra#sitorias ue% si# estar compre#didas e# el artculo (19 de este código% tu,iere# por o"&eto pri#cipal o accesorios impo#er sus ideas o com"atir las a&e#as por la !uera o el temor% por el solo /ec/o de ser miem"ro de la asociació#. DOCTRINA La acc' cos'st" " or6a'ar o to&ar #art" " a6ru#ac'o"s #"r&a"t"s o tras'tor'as 5u" tu$'"r" #or o/"to #r'c'#al o acc"sor'o '&#o"r sus '*"as o co&at'r las a/"as #or la 2u"ra o "l t"&or- Brgani,a "l 5u" "stal"c" las r"6las r"lat'$as al u&"ro, or*", /"rar5u'a 3 *"#"*"c'a a 5u" "st4 so&"t'*os los 5u" co2or&a "l 6ru#o=o!a parte "l 5u", *" cual5u'"r &a"ra, 't"6ra cu&#l'"*o al6uos *" los rol"s *"t"r&'a*os #or la or6a'ac'- El 5u" to&ara #art" au ocas'oal&"t" o #or u #"río*o corto *" t'"&#o, 5u"*a '6ual&"t" co&#r"*'*o #u"sto 5u" *" '6ual &o*o +a to&a*o #art", 3 "s %sta la "0'6"c'a *"l t'#o, s' r"2"r"c'a a al6 as#"cto t"&#oralAgrupación "s la r"u' *" $ar'as #"rsoas co u . *"t"r&'a*o- D'c+o ., 5u" s" cost'tu3" u "l"&"to su/"t'$o *"l t'#o, cos'st" " '&#o"r sus '*"as o co&at'r las a/"as #or 2u"ra o "l t"&or- La a6ru#ac' o t'"" 5u" s"r "stal", 3a 5u" la l"3 "0#r"sa&"t" s" r"."r" a su car4ct"r #"r&a"t" o "$"tual- D" allí 5u" #u"*" ocurr'r 5u" s" 2or&" 3 s" *'su"l$a al #oco t'"&#o- E "st" caso s" +ar4 co.6ura*o "l *"l'to, au5u" o s" +u'"r" &a'2"sta*o a tra$%s *" '6 +"c+o cocr"to "l . usca*oEl 6ru#o *"" #"rs"6u'r la '&#os'c' *" sus '*"as o "l co&at" *" las a/"as, #"ro a tra$%s *" c'"rtos &"*'os #olít'cos, '*'s#"sal"s #ara la "0'st"c'a *"l *"l'to- Ellos so, la 2u"ra o "l t"&or- Poco '&#orta 5u" o "st% "stal"c'*os los cursos *" acusac' a s"6u'r #or "l 6ru#oIdea "s "l /u'c'o, coc"#to u o#'' 2or&a*a sor" ua cosa o #"rsoa- La '*"a #u"*" $"rsar sor" cr""c'as r"l'6'osas, rac'al"s, #olít'cas, "st%t'cas, &oral"s, "tcLa #alara 2u"ra "sta "&#l"a*a " s"t'*o a&#l'o, co&#r"s'$o *" la 2u"ra " las cosas 3 la $'ol"c'a o 't'&'*ac' " las #"rsoasPor te!or *"" "t"*"rs" "l r"c"lo *" u *ao 2uturo 5u" s" +alla su 2u*a&"to " las acc'o"s #r"$'as o " los #ostula*os *" la a6ru#ac'El *"l'to "s 2or&al, #or5u" s" #"a "l &"ro +"c+o *" s"r &'"&ro *" la asoc'ac', s' "c"s'*a* *" 5u" "sta ll"$" a caola al6 +"c+oa.r&at'$a, *"l'ct'$o- No a*&'t" la t"tat'$a, #u"s los actos t"*'"t"s a acc"*"r al 6ru#o, " tato o "cu"tr" r"s#u"sta so 'rr"l"$at"sE la .6ura s" r"#r'&" #or '6ual a los or6a'a*or"s 3 a los a*+"r"t"s- Basta co to&ar #art", lo 5u" s'6'.ca #art'c'#ar- No ostat", so '&a6'al"s las 2or&as *" #art'c'#ac'- No ostat", so '&a6'al"s las 2or&as *" #art'c'#ac' 5u" #r"scr'" los art'culo ! 3 s'6u'"t" *"l C-P- Tal s"ría "l caso *" 5u'" 2ac'l'ta "l local #ara "2"ctuar las r"u'o"s *" la a6ru#ac'o"s cooc'"*o sus ."s, #"ro s' s"r &'"&ro *" "llaE r"lac' a la su/"t'$'*a* *" la .6ura, "l *"l'to "s *oloso- Su tra&o su/"t'$o *"" co&#r"*"r "l cooc'&'"to *" 5u" s" or6a'a o s" to&a #ar" *" ua a6ru#ac' 5u" t'"" los ."s 5u" "stal"c" la .6ura 3 la $oluta* *" +ac"rlo- El *olo co*'c'oa*o asta #ara sat's2ac"r "st" as#"cto *"l *"l'toTITULO I DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA NACION (artículos :1! al ::) Ca#ítulo I Los *"l'tos a6ru#a*os " "s" Título t'"" " &'ra la #rot"cc' *" la Seguridad Eterior del Estado , "sto "s, "l Esta*o " cuato a sus r"lac'o"s co otros "sta*os, co&o &'"&ro *" la co&u'*a* *" las ac'o"s, s' "0clu'r #or su#u"sto, las r"lac'o"s "0'st"t"s o a "talars" "tr" "l Esta*o Ar6"t'o 3 u s' &"ro *" 'st'tuc'o"s su#ra"statal"s- La tut"la t'"" " &'ra, la a2"ctac' *" *'c+as r"lac'o"s " cuato a2"ct'$as *" la s"6ur'*a* *" la Nac', a#uta*o a &at""r 'clu&" "l a#arato *" cotrol "statal8=JTra'c' (artículos :1! al :18) ARTICULO (1. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de die a ,ei#tici#co a*os o reclusió# o prisió# perpetua e# u#o u otro caso% i#/a"ilitació# a"soluta perpetua% siempre ue el /ec/o #o se /alle compre#dido e# otra disposició# de este código% todo arge#ti#o o toda perso#a ue de"a o"edie#cia a la $ació# por raó# de su empleo o !u#ció# p5"lica% ue tomare las armas co#tra 2sta% se u#iere a sus e#emigos o les prestare cualuier auda o socorro. DOCTRINA La Tra'c' a la Nac' "s u *"l'to 5u" s" "cu"tra *".'*o a*"&4s " "l artículo 11J *" la Cost'tuc' Nac'oal ("0 1>?) " los s'6u'"t" t%r&'osF La traición contra la Nación consistir" 3nica!ente en to!ar las ar!as 5)
Buompadre, &orge E. #ere$%o Penal. Parte Espe$ial. 6omo #os. A?E ario ?iera Editor. Corrientes. Argentina. Ao 2.000. P(g. *)/.
2/5
contra ella9 o en unirse a sus ene!igos prest"ndoles auda o socorro& El Congreso 12ar" por una le especial la pena para este delito pero ella no pasar" de la persona del delincuente9 ni la infa!ia del reo se trans!itir" a sus parientes de cual4uier grado&
La *octr'a &a3or'tar'a sost'"" 5u" la or&a trascr'#ta r"#r"s"ta ua 6aratía cost'tuc'oal 5u" "l l"6'sla*or o #u"*" tras#asar ' *"2or&ar, #or lo cual, s' s" "2"cta u a4l's's co&#arat'$o *" a&os t"0tos sur6" co clar'*a* 5u" la or&a *"l c*'6o +a 'curr'*o " ua a&#l'ac' *" acc'o"s tí#'cas r"s#"cto *"l t"0to cost'tuc'oal, a sa"rF to&ar las ar&as cotra la ac', u'rs" al ""&'6o 3 #r"starl" cual5u'"r a3u*a o socorroK a.r&a al6uos autor"s 5u" la *'st'c' *" "stas *os lt'&as "s 'cost'tuc'oal, *"'"*o cos'*"rars" 'ca&"t" co&o acc'o"s #u'l"s las 5u" "u&"ra "l artículo 11J *" la Cost'tuc', $al" *"c'rF a) to&ar las ar&as cotra la Nac'K ) u'rs" a sus ""&'6os #r"st4*ol"s a3u*a o socorro87> La 2or&ula 6ra&at'cal to!ar las ar!as0 "s tra*'c'oal, '&#l'ca participar *" la act'$'*a* %l'ca, "t"*'*a la "0#r"s' #art'c'#ar " u s"t'*o a&#l'o, 3 o sola&"t" co&o luc+a "2"ct'$a " co&at"- S' "&ar6o +a3 5u'""s o#'a 5u" tal #art'c'#ac' '&#l'ca luc+a, "sto "s, to&ar #art" " la 6u"rra, o a lo &"os ar&ars" 3 #r"#arars"- Al &ar6" *" "llo, sost""&os 5u" "sa "0#r"s' s'6'.ca #u"s, #art'c'#ar " acc'o"s %l'cas o2"s'$as o *"2"s'$as, " 2r"t" o " la r"ta6uar*'a, s' 5u" s" r"5u'"ra la #r"s"c'a &at"r'al *"l autor, a &4s o s" r"5u'"r" 5u" las +ost'l'*a*"s s" +a3a*"l ''c'a*o, su.c'"t" 5u" "0'sta*" "sta*o *" 6u"rraEl #r"su#u"sto *"l'to s'"*o *" tra'c' "s la "0'st"c'a ua s'tuac' *" 6u"rra "0t"r'or- Sura3a *"staca*os *octr'ar'os 5u" la a#l'ca'l'*a* *" la #"a, #r"su#o", co&o 3a s" +a a*"lata*o, ua acc' *" 6u"rra cotra "l 871 Esta*o - La 6u"rra 't"rac'oal "0'st" " #r'c'#'o s"6 u"stra Cost'tuc' 3 "l D"r"c+o It"rac'oal cua*o s" la +a *"clara*o 2or&al&"t", #"ro ca" &"c'oar 5u" ta&'% +ar4 6u"rra cua*o s" +a3a #ro*uc'*o +ost'l'*a*"s 5u" 3a '&#orta la &'s&a, #"s" a o "0'st'r a *"clarac' 2or&al- Así &'s&o "l . *" la s'tuac' "star4 *a*o #or la c"l"rac' *" u trata*o *" #a, o #or la su3u6ac' *"l ""&'6o $"c'*o o s'&#l"&"t" #or la c"sac' *" las +ost'l'*a*"s87:- La .6ura 5u" $"'&os co&"ta*o slo #u"*" t""r lu6ar *urat" la $'6"c'a *" "sta s'tuac' *" "l'6"rac'a, cocr"ta&"t" " "l la#so *" t'"&#o 5u" $a "tr" "l co&'"o 3 "l . *" la 6u"rraLas ar&as *"" s"r to&a*as cotra la Nac', lo 5u" s'6'.ca " "l or*"a&'"to l"6al ar6"t'o, co&o s" +a a*"lata*o la "0'st"c'a *" u "sta*o *" 6u"rra "0t"r'or- Esta "s la o#'' *o&'at" " u"stra *octr'a, 5u" a#ar"c" a$ala*a #or los at"c"*"t"s ac'oal"sLa r"*acc' l"6al 5u" #ar"c" r"2"r'rs" a *os acc'o"s s"#ara*asF 1-U'rs" a sus ""&'6os, o #r"starl"s cual5u'"r a3u*a o socorro, "st'&a&os 5u" s" trata *" ua sola, #u"s *"" #r"$al"c"r "l t"0to *" la cost'tuc' sor" "l *" la l"3- :- La s"6u*a acc' tí#'ca *" la tra'c' cos'st" " u'rs" a los ""&'6os *"la Nac' #r"st4*ol"s a3u*a socorro- No asta #u"s, u'rs" al ""&'6o, s'o 5u" "s "c"sar'o, a*"&4s 5u" s" l" #r"s"t" a3u*a 3 socorroHa *" su3o 5u" " s"t'*o '$"rso o $asta "sto ult'&o, s'o 5u" "s &""st"r ta&'% u'rs" al ""&'6o9or&as *" a3u*a 3 socorro, " cuato '&#orta ua &"/ora #ara "l ""&'6o *"s*" "l #uto *" $'sta &'l'tar, #u"*" s"r, #or "/"&#lo, r"$"lar #laos o s'st"&as *" or6a'ac' &'l'tar, o #la"s *" co&at" o las cla$"s ut'l'a*as #ara las tras&'s'o"s c'2ra*as 3 cosas s"&"/at"s- Ta&'% cost'tu3" a3u*a la "tr"6a *" ar&as o *"l *'"ro #ara a*5u'r'rlas- Ca" aclarar 5u" #u"*" tratars" *" u "/%rc'to r"6ular o 'rr"6ular, s'"*o su.c'"t" 5u" "l autor s" al'st" " %l #ara luc+ar cotra u"stro #aís87?E sít"s's, to*o a5u"llo 5u" s" s'6'.5u" coo#"rac' *'r"cta o '*'r"cta co la act'$'*a* %l'ca *"l ""&'6o, cocr"ta&"t" 3 au5u" "l t'#o o lo tra*uca l't"ral&"t", *"s*" "l #uto *" $'sta su/"t'$o, s" r"5u'"r" #or #art" *"l autor la .al'*a* "s#"cí.ca 3a s"ala*a, #or "l cotrar'o o s" #u"*" cos'*"rars" a3u*a, "l au0'l'o a u +"r'*o, c'$'l o &'l'tar, ' los s"r$'c'os "s#'r'tual"s *" u sac"r*ot", act'$'*a* tra*'c'oal&"t" "0clu'*as- D"a tratars" *" ua a*+"s' "s#ot4"a a la causa ""&'6aSu/"to act'$o *" "st" *"l'to #u"*" s"r u ar6"t'o u otra #"rsoa 5u" *"a o"*'"c'a a la Nac' #or ra *" su "&#l"o o 2uc' #ul'ca 87!- La l'&'tac' *"l su/"to act'$o "s l6'ca, 3a 5u" o #u"*" cos'*"rars" tra'*or a la #atr'a a u c'u*a*ao "0tra/"ro- La l"3 o +ac" *'st'6os *" &o*o 5u" "st4 co&#r"*'*os "l c'u*a*ao at'$o 3 "l atural'a*o, *" acu"r*o co u"stras l"3"s, s' 5u" '&#ort" 5u", *" acu"r*o a otras, t"6a *ol" ac'oal'*a*Su/"t'$a&"t" la tra'c' "s u *"l'to *oloso, 3 "l *olo aarca "l cooc'&'"to *" la s'tuac' *" 6u"rra "0t"r'or 3 la $oluta* *" ll"$ar a*"lat" las co*uctas tí#'cas- Ca" a6r"6ar 5u" +a3 acu"r*o " 5u" "l t'#o o r"5u'"r" '6ua &ot'$ac' "s#"c'al o ani!us .ostilis, au cua*o "l tra'*or ar'6u" al6 4'&o "s#"cí.co, #or "/"&#lo, cos"6u'r al6ua &"/ora "co&'ca- La '2racc' "s *" #ura act'$'*a* 3 *" #"l'6ro astracto, s" cosu&a co la r"al'ac' *" las acc'o"s tí#'cas '*"#"*'"t"&"t" *"l lo6ro o o *" los ."s #ro#u"stos 3@o "s#"ra*os (#or "/"&#lo o '&#orta 5u" la a3u*a o socorro o +a3a 2a$or"c'*o "l "s2u"ro %l'co ""&'6o87)El "rror 5u" "0clu3" "l *olo #u"*" r"ca"r sor" cual5u'"ra *" los "l"&"tos *" la .6ura *"scr'#ta " "l art- :1!, #art'cular&"t" sor" "l "sta*o *" 6u"rra, #r"su#u"sto '*'s#"sal" *"l +"c+o, o sor" la #os'c' " "lla *" la #"rsoa co*"5u'" s" colaora- Ta&'% la coacc', 24c'l&"t" '&a6'al" " "stos casos, cu&#l" su #a#"l "0clu3"t" cul#a'l'*a*E "l as#"cto o/"t'$o, "l *"l'to 5u"*a cosu&a*o al to&ars" las ar&as cotra la Nac' o u'rs" a los ""&'6os #r"st4*ol"s a3u*a 3 socorro, s' 5u" s" r"5u'"ra otros "2"ctos- R"sta *"c'r 5u" a*a osta "l /u"6o *" las causas *" /ust'.cac', a#ar"c'"*o co&o la &as #roal" "l "sta*o *" "c"s'*a*Por lt'&o, "s *al" cos'6ar 5u" "s #"r2"cta&"t" a*&'s'l" la #os''l'*a* *" t"tat'$a " cual5u'"ra *" las 2or&as *" tra'c', la 5u" s" *ar4 co la r"al'ac' *" actos "/"cut'$os t"*'"t"s a la "/"cuc' *" las acc'o"s tí#'cas, s' 5u" las &'s&as s" lo6r" ll"$ar a cao #or causas a/"as a la $oluta* *"l a6"t"ARTICULO (13. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# perpetua% el ue cometiere el delito pre,isto e# el artculo precede#te% e# los casos siguie#tes: 1. +i e&ecutare u# /ec/o dirigido a someter total o parcialme#te la $ació# al domi#io e)tra#&ero o a me#osca"ar su i#depe#de#cia o i#tegridad' (. +i i#du&ere o decidiere a u#a pote#cia e)tra#&era a /acer la guerra co#tra la Rep5"lica. DOCTRINA Co arr"6lo al t"0to *" la or&a, "sta .6ura #r"su#o" la co&'s' *" la .6ura as", #"ro "sta $", "*"r"a*a a ua s"r'" *" ."s *"scr'#tos, 5u" s"ría /usta&"t" los 5u" s" #lat"a " la l"tra *" los 'c'sos *"l artículo- E otros t%r&'os, o "sta&os a5uí " #r"s"c'a *" ua .6ura '*"#"*'"t", s'o 5u" *'r"&os 5u" la tra'c' s" a6ra$a, "toc"s, #or la .al'*a* 5u" 's#'ra la co*ucta *"l autor, o #or ua co*ucta #art'c'#at'$a " u #roc"so "*"r"a*o a 5u" ua #ot"c'a "0tra/"ra s" '$olucr" " ua 6u"rra cotra u"stro #aís 87=540
Creus, Carlos. #ere$%o Penal. Parte Espe$ial. 6omo #os. Editorial Astrea. Buenos Aires, Argentina. Ao 1.))4. P(g. 1*5. 9oler, 9easti(n. #ere$%o Penal Argentino. 6EA. Buenos Aires, Argentina. Ao 1.)40. P(g. 15. 542 Podest( Costa, >.A. #ere$%o -nterna$ional P3li$o. Buenos Aires, Argentina. Ao 1.)4. P(gs. */* y ssgtes. 54* !oillet, ar'a Ale8andra . 6raa8o puli$ado mediante autori@a$ión de :e$%a de mayo de 2001. Copyrig%t h 2000 200* >EPE!A>< E#-6M= AK> AB-A! A!#-\M &&p::;;;lepenalcomar. 54 9ore este 3ltimo supuesto la Corte 9uprema de &usti$ia de la !a$ión %a resuelto Due las e+presiones de la ley no pueden de manera alguna re:erirse a los e+tran8eros, sino a los Due, sin ser argentinos, est(n ligados por "'n$ulos pol'ti$os a la !a$ión, $omo un militar, un empleado e+tran8ero, et$. Fallos P(g. 4/. Con mayor e+tensión en Góme@, Euseio. 6ratado de #ere$%o Penal. Compa'a Argentina de Editores, Buenos Aires, Argentina. Ao 1.)1. P(gs. 22 y ssgtes. en Buompadre, &orge. M. Cit. P(g. 00. 54/ Creus, Carlos. M. Cit. P(g. 10. 54 Buompadre, &orge E. M. Cit. P(g. 02. 541
2/)
El 'c- 1 s" r"."r" al *"l'to *" tra'c' *'r'6'*o a so&"t"r total o #arc'al&"t" la Nac' al *o&''o "0tra/"ro o &"oscaar su '*"#"*"c'a o 't"6r'*a*- El +"c+o #u"*" cos'st'r " '*uc'r o *"c'*'r a ua #ot"c'a "0tra/"ra a 5u" *"clar" la 6u"rra a la Ar6"t'a- El so&"t'&'"to '&#l'ca "c"sar'a&"t" la *"sa#ar'c' *"l #aís co&o Esta*o so"rao " '*"#"*'"t" *" la co&u'*a* *" las ac'o"s- Cocurr" #u"s la .6ura, a cua*o la .al'*a* o +a3a s'*o alcaa*aE "l 'c- :, la '*ucc', "t"*'*a co&o &o*o *'r"cto *" 'st'6ac'K 3 la *"c's' co&o +ac"r to&ar ua r"soluc' ac"rca *" al6oK '&#l'ca "c"sar'a&"t" 5u" " "l caso, s" +a ll"$a*o a cao a 2a$or *" la ''c'ac' *"l co'cto o *" su cot'uac'- El "&#l"o *" a&os $"ros, '*uc'r 3 *"c'*'r, +ac" #"sar 5u" la .6ura s" a#l'ca a cua*o s" alcaa la '*ucc' s' %0'toE cuato a la &at"r'al'*a*, #"s" a 5u" co$'"" s"alar " 5u" cos'st", r"sulta '&#ortat" *"stacar su '$"ros'&'l'tu*- La 't"l'6"c'a *" la or&a o "s *'.cultosaK lo *'2íc'l "s '&a6'ar su #os''l'*a* *" co&'s' " la &a3oría *" los casos 877R"s#"cto *" la #"al'*a* la tra'c' a6ra$a*a "sta cast'6a*a co r"clus' o #r's' #"r#"tua, /ust'.ca*o tal #ostura " su &a3or 6ra$"*a*- Cocurr" a*"&4s la #"a *" '+a'l'tac' asoluta #"r#"tua #r"$'sta " "l artículo :1!, 3a 5u" trat4*os" *" ua a6ra$at" la #"a o #u"*" s"r &"or 5u" la *" la .6ura 4s'caARTICULO (14. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de u#o a oc/o a*os% el ue tomare parte e# u#a co#spiració# de dos o más perso#as% para cometer el delito de traició#% e# cualuiera de los casos compre#didos e# los artculos precede#tes% si la co#spiració# !uere descu"ierta a#tes de empear su e&ecució#DOCTRINA Esta&os a5uí 2r"t" a ua "0t"s' *" la #u''l'*a* a actos #r"#arator'os *"l *"l'to *" tra'c', cua*o "0'st" actos "/"cutor'os- A.r&a los autor"s 5u" 5u"*a cosu&'*a #or la t"tat'$a *" %l 3, co &4s ra #or "l *"l'to cosu&a*o878La cos#'rac' '&#l'ca u coc'"rto *" '*'$'*uos 5u" "/"cuta u #la #r"$'a&"t" *"t"r&'a*o #ara cosu&ar u *"l'to *" tra'c' ta&'% *"t"r&'a*o 87J- D'c+a *"t"r&'ac', al *"c'r *" N", r"5u'"r" la '*'$'*ual'ac' *"l acto " 5u" cos'st'r4 la tra'c', &"*'at" la "s#"c'.cac' *" las c'rcustac'as *" &o*o 3 t'"&#o, au5u" to*a$ía o s" +a3a "stal"c'*o "0+aust'$a 3 *".'t'$a&"t" sus #or&"or"s 88>- Así " "l as#"cto su/"t'$o, ca" aclarar 5u" "l acu"r*o *"" lo6rars" " r"lac' co "l o/"t'$o *" co&"t"r "l *"l'to *" tra'c', lo cual '&#l'ca "tr" otras cosas, 5u" *""r4 "0'st'r *"t"r&'ac', #or "l cotrar'o u &"ro acu"r*o s' *"tall" al6uo o "s su.c'"t"Al &"os uo *" los su/"tos act'$os *" la #r"s"t" .6ura, t'"" 5u" s"rlo a la $" *" los t'#os *" los artículos #r"c"*"t"s, co la *'2"r"c'a *" 5u" trat4*os" *" ua .6ura auto&a, a5uí #ar"c" corr"cto sost""r 5u" la #u''l'*a* s" "0t'"*a a los "0tra/"ros o r"s'*"t"s 5u" 't"r$'"" " los actos #r"#arator'os 5u" la cost'tu3"La cos#'rac' s" cosu&a co "l &"ro acu"r*o *" $oluta*"s #ara cocr"tar "l #la traa*o- S" trata *" u *"l'to *" #"l'6ro astracto *oloso, s' 5u" #u"*a s"r #os'l" ua co&'s' a título *" *olo "$"tual, co&o al6ua *octr'a #ro#o"881 ARTICULO (16. - Muedará e)imido de pe#a el ue re,elare la co#spiració# de /a"erse come#ado el procedimie#to.
a la autoridad% a#tes
DOCTRINA [u"*a*o cosu&a*o "l *"l'to *" cos#'rac' co "l solo +"c+o *" cos#'rar, *" acu"r*o co los #r'c'#'o 6""ral"s, "l *"s'st'&'"to o s"r'a #os'l", 3a 5u" "sta&os at" u *"l'to cosu&a*o- No ostat" s"r la cos#'rac' u acto #r"#arator'o *" otro *"l'to la tra'c' #or "l +"c+o *" "star t'#'.ca*o " s' &'s&o, s" tras2or&a, *" l"6" lata, " u acto tí#'co- Esto '&#l'car4 "tr" otras cos"cu"c'as, 5u" tal co&o *'c" l"tra *"l artículo, +ar4 "0'&'c' *" #"a, o así *" las *"&4s cos"cu"c'as *"l *"l'toS' #"r/u'c'o *" lo "0#u"sto, ca" a&#l'ar 5u" la r"$"lac', cos'*"ra*a 6""ral&"t" co&o la ora *" u *"lator, slo $a a "".c'ar a su autor (*"lac' '*'$'*ual s"6 N") cua*o +a s'*o $olutar'a, la ra "s clara, la l"3 "0'&" *" #"a a 5u'" #"r&'t" #or &"*'o *" su r"lato "l *"sarata&'"to *" u #la #r"$'a&"t" acor*a*oS't%t'ca&"t" "0#o" Cr"us 5u" " "sta .6ura, o 2uc'oa "l *"s'st'&'"to s"6 las #autas *"l artículo !?, ' " su *"l 2or&a *" #or aa*oo $olutar'o *" la acc' *" laSost'"" t"tat'$a " la 2or&a *" 2rustrac' *" los*" "2"ctos *"l'to &"*'o *"l arr"#"t'&'"to ".ca"l'acaa*a, autor c'ta*o'5u" "stas 2or&as #o*r4 "0'&'r #"a al a6"t", co r"2"r"c'a a la t"tat'$a *" tra'c', #"ro o #or la cos#'rac' 5u" at"s +a3a cosu&a*o s' "s 5u" s' "s 5u" o la r"$"l a la autor'*a* 88:ARTICULO (17. - Las pe#as esta"lecidas e# los artculos a#teriores se aplicará#% tam"i2#% cua#do los /ec/os pre,istos e# ellos !uere# cometidos co#tra u#a pote#cia aliada de la Rep5"lica% e# guerra co#tra u# e#emigo com5#. +e aplicará# asimismo a los e)tra#&eros reside#tes e# territorio arge#ti#o% sal,o lo esta"lecido por los tratados o por el derec/o de ge#tes% acerca de los !u#cio#arios diplomáticos de los #acio#ales de los pases e# co#Hicto. E# este caso se aplicará la pe#a dismi#uida co#!orme a lo dispuesto por el artculo . DOCTRINA S" sost'"" " 6""ral 5u" o "sta&os a5uí 2r"t" a u su#u"stos *'st'to al 5u" #lat"a "l artículo 11J *" la Cost'tuc' Nac'oal Ar6"t'a, *a*o 5u" " *".'t'$a, ua tra'c' cotra #ot"c'a al'a*a o s"ría &4s, 5u" ua tra*'c' cotra la Nac' Ar6"t'a-
544
?er ontan Balestra, Carlos. 6ratado de #ere$%o Penal. Parte Espe$ial. Aeledo Perrot. Buenos Aires, Argentina. Ao 1.)4/, p(gs. 2 y ssgtes. y rpli$as en >a8e Anaya, &usto. Comentarios al Código Penal. #epalma. Buenos Aires, Argentina. Ao 1.)52, ?olumen -?. P(g. )1 y ssgtes.; Creus, Carlos. M. Cit. P(g. 11. ?er adem(s re:eren$ia al dere$%o $omparado en uo@ Conde, ran$is$o. #ere$%o Penal. Parte Espe$ial. 5"a Edi$ión. 6irant lo Blan$%. ?alen$ia, Espaa. Ao 1.))1. P(gs. /4) y Portilla Contreras, Guillermo. Curso de #ere$%o Penal Espaol. Parte Espe$ial. ?olumen --. ar$ial Pons. adrid, Espaa. Ao 1.))4. P(g. )14. !ota e+tra'da de Buompadre, &orge E. M. Cit. P(g. 0*. 545
Creus, Carlos. M. Cit. P(g. 1/. Buompadre, &orge E. M. Cit. P(g. 0. !3e@, i$ardo C. #ere$%o Penal Argentino. Biliogr(:i$a Mmea. Buenos Aires. Argentina. Ao 1.)4. P(g. 22 y ssgtes. 551 En este sentido >a8e Anaya, &usto. M. Cit. P(g. 101. nota e+tra'da de Buompadre, &orge E. M. Cit. P(g. 0/. 552 Creus, Carlos. M. Cit. P(g. 15. ?er adem(s Breglia Arias; Gauna. Código Penal y leyes $omplementarias, Comentado, Anotado. Ed. Astrea. Buenos Aires, Argentina. Ao 1.))*. P(g. 450. 54) 550
20
Ilustra Sol"r, 5u" s" trata #ura 3 "0clus'$a&"t" *" la a&#l'ac' *"l o/"to sor" "l cual r"ca" la tra'c', s' alt"rar la atural"a *"l *"l'tos ' las co*'c'o"s r"5u"r'*as #ara s"r autor *" %l- S'"&#r" s" trata *"l +"c+o *"l ar6"t'o88?La s"6u*a #art", o s"a la tra'c' co&"t'*a #or "0tra/"ros r"s'*"t"s, ta&'% "s ua a&#l'ac' " *o*" s" *"clara a#l'cal"s las *'s#os'c'o"s #r"c"*"t"s, 3a aal'a*as, a los "0tra/"ros r"s'*"t"s " "l t"rr'tor'o ar6"t'o, sal$o lo "stal"c'*o #or los trata*os o #or "l *"r"c+o *" 6"t"s, ac"rca *" los 2uc'oar'os *'#lo&4t'cos 3 *" los ac'oal"s *" los #aís"s " co'cto- E "st" caso s" a#l'cara la #"a *'s&'u'*a co2or&" a lo *'s#u"sto #or "l art!!- La tra'c' #o*ía s"r co&"t'*a 'ca&"t" #or u ar6"t'o o ua #"rsoa 5u" *"'"ra o"*'"c'a a la Nac' #or ra *" su "&#l"o o 2uc' #ul'caActual&"t", tal co&o $'"" #lat"a*o "l s'st"&a *"l #l"0o " a4l's's, to*as las 2or&a *" tra'c' #u"*" s"r co&"t'*as #or ac'oal"s o "0tra/"ros r"s'*"t"s " t"rr'tor'o ar6"t'o- A los #r'&"ros l"s so a#l'cal"s las "scalas #"al"s a&"aa*as " los art- :1!, :1 3 :1=K #ara los "0tra/"ros, las #"as so *'s&'u'*as *" acu"r*o co lo 5u" "stal"c" "l art- !!, "s *"c'r, t"tat'$aE0tra/"ro so las #"rsoas 5u" o +a ac'*o " "l t"rr'tor'o ar6"t'o, 5u" o +a o#ta*o #or la ac'oal'*a* ar6"t'a, ' so c'u*a*aos #or a*o#c', *" acu"r*o co lo 5u" *'s#o" las l"3"s ?!= 3 1=->81- La co*'c' *" r"s'*"t" #u"*" s"r +"c+o o *" *"r"c+oLos "tra*os 'l"6al&"t" #u"*" "0clu'*os, #or5u" "llo s'6'.caría 2a$or"c"r su s'tuac' 'rr"6ularEl "0tra/"ros r"s'*"t" *" +"c+o, "s r"s'*"t" o +asta 5u"s"r r"6ular'c" su s'tuac' 3 &'"tras o s"a "0#ulsa*o- La r"s'*"c'a *" *"r"c+o "sta r"6'*a #or la L"3 817 *" '&'6rac'o"s 3 colo'ac', la at"r'or&"t" c'ta*a 1=-!78, 5u" rat'.co "l *"cr"to !-8>@=?, 5u" r"6ula "l r%6'&" *" a*&'s', #"r&a"c'a 3 "0#uls' *" los "0tra/"ros, 3 co r"s#"cto a los r"2u6'a*os, la L"3 1-8=J[u"*a sí, slo 2u"ra *"l alcac" *" la #r"$'s' 6""ral *"l art- :18 los tur'stas 3 las #"rsoas " tras'to #or "l t"rr'tor'o ac'oal, los 5u" o so co&#r"*'*os " '6ua *" las *'s#os'c'o"s *"l ca#'tulo *" la tra'c'- Est4 "0#r"sa&"t" "0clu'*os las ac'oal"s *"l #aís co "l cual s" "cu"tr" " co'cto la Ar6"t'a, co &a3or ra au los 2uc'oar'os *'#lo&4t'cosCa#ítulo II D"l'tos 5u" co&#ro&"t" la #a 3 la *'6'*a* *" la Nac' (artículos :1J al ::) A *'2"r"c'a *" lo 5u" #lat"aa las .6uras r"6ula*as " "l ca#ítulo I *"l #r"s"t" título, a5uí s" #art" *" u su#u"sto *'a&"tral&"t" *'2"r"t"- Estos artículos, &arca las s'tuac'o"s " 5u" la 't"6r'*a* *" la Nac' "st4 " /u"6o, *"s*" "l #uto *" $'sta *" la s"6ur'*a* "0t"r'or 3 *" su so"raía, #"ro la tut"la a#uta a las r"lac'o"s "0'st"t"s "tr" la Nac' 3 los *"&4s Esta*os " t'"&#os *" Pa,9 #a 5u" /usta&"t" #o*ría $"rs" co&#ro&"t'*a co&o cos"cu"c'a *" los *"l'tos 5u" s" t'#'.caARTICULO (18. - +erá reprimido co# prisió# de u#o a seis a*os% el ue por actos materiales /ostiles #o apro"ados por el go"ier#o #acio#al% diere moti,os al peligro de u#a declaració# de guerra co#tra la $ació#% e)pusiere a sus /a"ita#tes a e)perime#tar ,e&acio#es o represalias e# sus perso#as o e# sus "ie#es o alterare las relacio#es amistosas del go"ier#o arge#ti#o co# u# go"ier#o e)tra#&ero. +i de dic/os actos resultare# /ostilidades o la guerra% la pe#a será de tres a ui#ce a*os de reclusió# o prisió#DOCTRINA S' *" *'c+o actos r"sultar" +ost'l'*a*"s o la 6u"rra, la #"a s"r4 *" ? a 1 aos *" r"clus' o #r's'La acc' #ro#'a&"t" *'c+a cos'st" " "/"cutar actos &at"r'al"s +ost'l"s, "t"*'"*o #or tal"s, a a5u"llos 5u" s'"*o cotrar'os o ""&'6os, 6""ra "l #"l'6ro #roal" *" ua *"clarac' *" 6u"rra cotra la Nac'Pu"*" *"c'rs" 5u" so +ost'l"s los actos &at"r'al"s 5u" t'"" "t'*a* o/"t'$a " r"lac' co "l #"l'6ro *" ua act'$'*a* %l'ca- Los autor"s &"c'oa +"c+os tal"s co&o la or6a'ac' *" ua 2u"ra "0#"*'c'oar'a, ras6ar ua a*"ra, r"al'ar actos *" 2u"ra 3 *"#r"*ac' ar&a*a 3 otros s"&"/at"sS' '" Cr"us ut'l'a la "0#r"s' *ar &ot'$os 88!, la *'4&'ca co&'s'$a tí#'ca, " r"al'*a*, #ar"c'"ra "0'6'r la cocurr"c'a *" *os co*uctas 5u", r"al'a*as auto&a&"t", o co.6ura "l *"l'to, "sto "s, o '" r"al'ar actos +ost'l"s 5u" o *" lu6ar a #"l'6ro *" 6u"rra o, "/"cutar actos 5u" o t"6a la atural"a *" +ost'l"s, #"ro 5u" s' '&#l'5u" #"l'6ro *" 6u"rra- A.r&a Buo&#a*r" 5u" " a&os casos, las co*uctas 5u"*aría al &ar6" *" la 88 co&#u"stos #or $ar'os actos, *" los 5u" *"" sur6'r, tato la +ost'l'*a*, co&o "l #u''l'*a*Tr4t"s" #u"s *" *"l'tos #"l'6ro *" 6""rac' *" 6u"rra D"" tratars" *" actos &at"r'al"s 3 o s'&#l"s &a'2"stac'o"s *"l #"sa&'"to 3 *"" t""r la caract"ríst'ca *" o "star a#roa*os #or "l 6o'"ro ac'oal, *a*o 5u" " caso *" o r"u'r "stos r"5u's'tos "l t'#o 5u"*aría "0clu'*o88=La atural"a *" los +"c+os *" 5u" s" trata 3 la ut'l'ac' *"l $"ro a#roa*os solo #u"*" co*uc'r a la coclus' *" 5u" s" trata *" actos #r'$a*os *" +ost'l'*a* 5u" "l 6o'"ro "sta l"6ít'&a&"t" 2aculta*o #ara a#roarTal"s actos so los #r"$'stos " los art- 7 'c- := 3 JJ 'c- 1 *" la Cost'tuc' Nac'oalU acto a#roa*o #or "l 6o'"ro " "l 4&'to *" sus 2aculta*"s, o #u"*" s"r at'/urí*'coLa or&a o cast'6a los actos +ost'l"s " s' &'s&os, s'o solo cu*o s" 6""ra "l #"l'6ro *" aca"c'&'"to *" al6ua *" las cos"cu"c'as 5u" "l t'#o s"l"cc'oa- Los r"sulta*os #r"$'stos so *" *'st'ta atural"a, /urí*'ca&"t" +ala*o, a sa"rF a) E "l caso *" *"clarac' *" 6u"rra, s" +a co.6ura*o u *"l'to *" #"l'6ro r"al- El acto *"" +a"r *a*o &ot'$o al #"l'6ro *" ua *"clarac' *" 6u"rra, 3 co "llo "l t'#o "sta cu&#l'*o- Na*a '&#orta 5u" las sat's2acc'o"s 5u" "l 6o'"ro ar6"t'o +a3a *a*o #u"*a "$'tar la *"clarac' *" 6u"rra o la 6u"rra &'s&a, s' la co*'c' o/"t'$a *"l #"l'6ro "0'6'*a #or la l"3 +a s'*o cr"a*a) E "l su#u"sto *" 5u", a cos"cu"c'a *" los actos +ost'l"s, s" "0#o6a a los +a'tat"s *" la Nac' a "0#"r'&"tar $"/ac'o"s o r"#r"sal'as " sus #"rsoas o " sus '""s, s" *"t"r&'a la "0#os'c' r"al a tal"s $"/ac'o"s o r"#r"sal'as- El $"ro "0#o"r "c'"rra ta&'% la '*"a *" #"l'6ro, o s" r"5u'"r" #ara 5u" "l *"l'to s" #"r2"cc'o" 5u" "sos actos +a3a t"'*o "2"ct'$a&"t"- R"#r"sal'a "s "l acto *" ua ac' #or "l 5u" s" to&a o r"t'"" los '""s *" otra co la 5u" s" "sta " 6u"rra o *" los '*'$'*uos *" "sta, #ara '*"&'ars" *" los 5u" la ac' ""&'6a l" +a to&a*o o r"t"'*o o #ara $"6ars" *" ua $'ol"c'a o *ao- S" trata, #u"s, *" actos *" ""&'sta* 't"rac'oal 5u" t'"" car4ct"r *" r"tr'uc', o *" $"/ac'o"s *" í*ol" #r'$a*a, au5u" t"6a lu6ar "tr" '*'$'*uos #"rt""c'"t"s a #ot"c'as "l'6"rat"s o " "sta*o *" +ost'l'*a*c) El t"rc"r su#u"sto cos'st" " alt"rar las r"lac'o"s a&'stosas *"l 6o'"ro "0tra/"ro- E "st" caso "s #r"c'so 5u" las r"lac'o"s s" alt"r" "2"ct'$a&"t"- Alt"rar o "s lo &'s&o 5u" ro&#"r, *" &o*o 5u" "s su.c'"t" 5u" s" #ro*uca ua s'tuac' #or la cual las r"lac'o"s alcac" c'"rto 6ra*o *" t'rat" o ""&'sta* 't"rac'oal- No s" trata *" actos 5u" "0#o" a la 6u"rra o a las r"#r"sal'as, s'o *" los 5u" alt"ra las r"lac'o"s a&'stosas "tr" *os #aís"s-
55*
9oler, 9easti(n. M. Cit. P(g. 2. Creus, Carlos. M. Cit. P(g. 1/2. 55/ Buompadre, &orge E. M. C it. P(g. 11. 55 !3e@, i$ardo C. M. Cit. P(g. 2*2. 55
21
Su/"to act'$o *" "st" *"l'to #u"*" s"r cual5u'"r #"rsoa, ar6"t'o o "0tra/"ro, 2uc'oar'o #ul'co o o- El su/"to #as'$o so los +a'tat"s *" la Nac', "s *"c'r los ac'oal"s *" u"stro #aís 3 los "0tra/"ros r"s'*"t"sEl *"l'to "s *oloso, *" #"l'6ro cocr"to 3 s" cosu&a cua*o co&o cos"cu"c'a *"l acto +ost'l, s" #ro*uc" la s'tuac' *" #"l'6ro 5u" la or&a *"scr'"- El cooc'&'"to r"5u"r'*o #or la l"3 s" ll"a co la coc'"c'a *" la atural"a +ost'l *"l acto 5u" s" "/"cuta, s' 5u" s"a "c"sar'o "l #ro#s'to *" cr"ar la s'tuac' *" #"l'6ro 3 &"os la 6u"rra- El "rror "0clu3" la cul#a'l'*a*, #"ro la *u*a sor" la l"6't'&'*a* "5u'$al" al cooc'&'"to *" la 'l"6't'&'*a*El s"6u*o #4rra2o *"l art- :1J "l"$a la #"a, ./4*ola "tr" ? 3 1 aos *" r"clus' 3 *" #r's' #ara "l caso *" 5u" *" *'c+os actos r"sultar" +ost'l'*a*"s o la 6u"rra- La a6ra$at" co&#r"*" u t'#o *" r"sulta*o #r"t"r't"c'oal o aarca*os #or "l *olo *"l autor- No "s '*'s#"sal" 5u" "l acto +ost'l *"l a6"t" +a3a s'*o la causa 'ca *" las +ost'l'*a*"s o *" la 6u"rra, ta&'% +a3 a6ra$at" cua*o a la co*ucta *"l su/"to s" +a3a su&a*o otras causas #ara #ro$ocarlasJURISPRUDENCIA Concepto: "l C*'6o P"al *" la Nac' Ar6"t'a 'cr'&'a " su artículo :1J los actos 'rr"s#osal"s *" 2uc'oar'os
o "0c"#c'oal&"t" *" #art'cular"s 5u" *" al6 &o*o 6""r" '*'r"cta&"t" ua r"s#u"sta *" otro Esta*o cotra "l Ar6"t'o o sus +a'tat"sS' '" la l"3 o "2"cta #r"c's'o"s, " cuato a la cal'*a* *" su/"to act'$o, los autor"s +a s"ala*o 5u" or&al&"t" s"r4 2uc'oar'os 5u'""s "st% " &"/or"s co*'c'o"s #ara s"r autor"s- El t'#o #"al alu*'*o #r"$% *os &o&"tos co&#l"ta&"t" *'2"r"c'al"sF Pr'&"roF Los actos +ost'l"s cotra ua #ot"c'a "0tra/"ra- Estos *"" s"r ll"$a*os a cao #or 2uc'oar'os *"l Esta*o Ar6"t'o o #or otras #"rsoas 5u" *" al6 &o*o s" +all" $'cula*as a %st"- S"6u*oF Esos actos *""r tra"r co&o cos"cu"c'a "tr" otros #os'l"s 5u" a*&'t" "l t'#o "l #"l'6ro #ara los +a'tat"s *" la R"#l'ca Ar6"t'a *" "0#"r'&"tar $"/ac'o"s o r"#r"sal'as " sus #"rsoas 3 sus '""s- Luc" "$'*"t" 5u" la actuac' *" u /u" *" otro #aís co2or&" a sus l"3"s, a*o#ta*o *"c's'o"s caract"ríst'cas *"l #roc"so #"al o #u"*" cal'.cars" *" acto +ost'l- Por tal ra, u u" "0tra/"ro 5u" tra&'ta u #roc"so *o*" *'cta or*" *" ca#tura 't"rac'oal cotra c'u*a*aos ar6"t'os, o "s uo *" a5u"llos #os'l"s su/"tos act'$os *" "sta .6ura, 3a 5u" '6ua $'culac' "0'st" "tr" %l 3 "l Esta*o Ar6"t'o 3, " to*o caso, sus actos #o*r4 *ar lu6ar a r"#r"sal'as o $"/ac'o"s cotra c'u*a*aos *" su #ro#'a ac'oal'*a* ("s#aola) C-C-C- 9"*Sala I H'6l'a' R'$a Ara&a3oK :!@=@JJ, Gar, B- s@D"s"st'&ac' *"uc'a, Causa ?>->ARTICULO ((9. - +e impo#drá prisió# de seis meses a dos a*os% al ue ,iolare los tratados co#cluidos co# #acio#es e)tra#&eras% las treguas armisticios acordados e#tre la Rep5"lica u#a pote#cia e#emiga o e#tre sus !ueras "eligera#tes de mar o tierra o los sal,oco#ductos de"idame#te e)pedidos. DOCTRINA La .6ura #r"su#o" la 5u" " al6 &o&"to "0'st' u "sta*o *" 6u"rra "tr" la Nac' 3 ua #ot"c'a "0tra/"raLa &at"r'al'*a* cos'st" " $'olar los trata*os, las tr"6uas, los ar&'st'c'os o u sal$oco*ucto *"'*a&"t" "0#"*'*oSlo #u"*" co&"t"rs" cua*o las +ost'l'*a*"s +a c"sa*o, #r"c'sa&"t" co&o *"r'$ac' *" la "0'st"c'a *" u acu"r*o *" #a "tr" "sta*os "l'6"rat"s 887La co&'s' *" "st" *"l'to o &4s "0acta&"t" la a#l'cac' *" "sta or&a a #art'cular"s, r"sulta &u3 #oco #roal" " los casos *" $'olac' *" las tr"6uas 3 los ar&'st'c'os, 3a 5u" "llos su#o" la sus#"s' t"&#orar'a o *".'t'$a *" las acc'o"s %l'cas 3 su $'olac' "star4 #or lo 6""ral a car6o *" las #"rsoas so&"t'*as al C*'6o *" ust'c'a M'l'tarTrata*o "s u co$"'o c"l"ra*o co ua o &as ac'o"s "0tra/"ras- Tr"6ua s'6'.ca s"6ur'*a*, "l t"r&'o s" "&#l"a #ara *"s'6ar la sus#"s' *" las act'$'*a*"s %l'cas #or *"t"r&'a*o t'"&#o 3 #or rao"s c'rcustac'al"s, tal"s co&o la co&"&orac' *" c'"rtas 2"c+as r"cooc'*as 't"rac'oal&"t" (Na$'*a*, Ao Nu"$o, "tc-) $'olarla '&#l'ca o r"s#"tar "l c"s" *" las +ost'l'*a*"s " "l t'"&#o co$"'*o- El ar&'st'c'o, cu3o o/"t'$o #"rs'6u" la .al'ac' *" la 6u"rra , '&#l'ca ta&'% la sus#"s' *" las o#"rac'o"s ar&a*as- Por lo co& la soluc' a la cot'"*a s"r4 *".'t'$a- La acc' *" $'olarlo t'"" a5uí '*%t'co s'6'.ca*o 5u" " "l caso *" la tr"6ua- E 6""ral, "l ar&'st'c'o lo acu"r*a los 6o'"ros, " tato 5u" la tr"6ua su"l" #actars" "tr" las 2u"ras "l'6"rat"sSal$oco*ucto "s u *ocu&"to 5u" s" "0#'*" a 2a$or *" *"t"r&'a*a #"rsoa #ara 5u" #u"*a c'rcular #or ua oa *" 6u"rra, "s *"c'r, #or t"rr'tor'o ""&'6o " 2or&a l'r" o #or lu6ar"s "0#r"sa&"t" "s#"c'.ca*os- S" $'ola u sal$oco*ucto cua*o '&#'*" a3alas"a #"rsoa a cu3o 2a$or +a s'*o acor*a*o, actos #ara 5u" "l *ocu&"to lo 2aculta, 3a s"a " su s" total'*a*, l'&'t4*olosLa or&a r"5u'"r" 5u" r"al'ar s" trat" los *" sal$oco*uctos *"'*a&"t" "0#"*'*os, #u"s solo los 5u" r"" "sas co*'c'o"s cr"a la ol'6ac' *" s"r r"s#"ta*os- U sal$oco*ucto 5u" o +a s'*o *"'*a&"t" "0#"*'*o, o r"$'st" /urí*'ca&"t" a5u"lla cal'*a*888El *"l'to 5u"*a cosu&a*o #or "l solo +"c+o *" la $'olac' *"l trata*o, *" la tr"6ua, "l ar&'st'c'o o "l sal$oco*ucto, s' 5u" s"a "c"sar'a cos"cu"c'a al6uaEl *"l'to "s *oloso, *" #"l'6ro astracto 3 *" #ura act'$'*a*- S" sat's2ac" co "l cooc'&'"to *" la "0'st"c'a *"l trata*o, la tr"6ua, ar&'st'c'o o sal$oco*ucto 3 la $oluta* 5u" aco&#aa a la coc'"c'a *" $'olarlosARTICULO ((1. - +erá reprimido co# prisió# de seis meses a dos a*os% el ue ,iolare las i#mu#idades del &e!e de u# Estado o del represe#ta#te de u#a pote#cia e)tra#&era. DOCTRINA S' *u*a "l ac"to +a s'*o #u"sto " la '&#ortac'a *" las r"lac'o"s a&'stosas "tr" #aís"s, lo cual +a &ot'$a*o al l"6'sla*or a #u'r la co*ucta *"scr'#ta " la or&a, a cua*o o +a3a a2"ctac' r"al *" las r"lac'o"s "tr" los #aís"sLa acc' cos'st" " $'olar las '&u'*a*"s *"l "2" *" Esta*o o *"l R"#r"s"tat" E0tra/"ro- Hal" *"c'r, 5u" las o2"sas cotra la #"rsoa *"l 2uc'oar'o "0tra/"ro 5u" o cost'tu3a ua $'olac' *" '&u'*a*"s, " "l s"t'*o t%c'co /urí*'co *" "llas, 'r4 a #arar a las '/ur'as, a las calu&'as o a cost'tu'r la &at"r'al'*a* *" otro *"l'to, #or "/"&#lo, l"s'o"s, s' s" *a los r"5u's'tos su/"t'$os *" a5u"llos t'#os, #"ro o s" #u"*" 2orar "l artículo ::1 #ara 'tro*uc'rlas " %l88JE "st" s"t'*o, #or '&u'*a* +a *" "t"*"rs" la '$'ola'l'*a* *" #"rsoa *"t"r&'a*a "0#r"sa&"t" 3 la o a#l'cac' r"s#"cto *" "lla *" la l"6'slac' t"rr'tor'al- H'olar las '&u'*a*"s s'6'.ca r"al'ar actos l"s'$os *" tal"s #r'$'l"6'os- "2" *" Esta*o "s la autor'*a* &40'&a *" u 6o'"roF "s "l #r"s'*"t", "l r"3, "l #r'&"r &''stro, "tc-, s"6 la 2or&a *" 6o'"ro "0'st"t" " ca*a #aís- R"#r"s"tat"s E0tra/"ros so los 5u" t'"" co*'c' *'#lo&4t'caF "&a/a*or"s, &''stros, "tc- 5u" so a 5u'""s s" acu"r*a las '&u'*a*"s- No "st4 co&#r"*'*os los 554
Buompadre, &orge E. M. Cit. P(g. 1*. !oillet, ar'a Ale8andra. M. Cit. Buompadre, &orge E. M. Cit. P(g. 1. ?er postura en disiden$ia de 9oler, 9easti(n y !3e@, i$ardo C. Con idnti$a opinión, Breglia Arias y Gauna sostienen Due las o:ensas al :un$ionario e+tran8ero en su dignidad o de$oro, solo entrar(n en el art'$ulo 221 si se trata de un &e:e de Estado o representante de poten$ia e+tran8era y si signi:i$an adem(s, "iola$ión de sus inmunidades. M. Cit. P(g. 45). 555 55)
22
&'"&ros *" sus 2a&'l'as- La cu"st' r"2"r"t" al car4ct"r o.c'al, o s" #lat"a cua*o s" trata *" los r"#r"s"tat"s *" ua #ot"c'a "0tra/"ra, #u"sto 5u" "stos solo so tal"s cua*o t'"" car4ct"r o.c'al- Las '&u'*a*"s *'#lo&4t'cas "0'st" *"s*" "l &o&"to " 5u" "l r"#r"s"tat" "0tra/"ro #r"s"ta sus cr"*"c'al"s al Pr"s'*"t" *" la R"#l'caSu/"to act'$o *" "st" *"l'to #u"*" s"r cual5u'"r #"rsoa, ac'oal o "0tra/"ro, 2uc'oar'o #ul'co o o 8J>, s'"&#r" 5u" s" "cu"tr" *"tro *"l t"rr'tor'o ac'oal- El +"c+o "s *oloso, *" #"l'6ro astracto 3 *" #ura act'$'*a* 5u" s" cosu&a " "l &o&"to 5u" s" 5u"rata "l #r'$'l"6'o *'#lo&4t'co- El *olo *"" aarcar "l cooc'&'"to *" 5u" "l su/"to #as'$o r"" las co*'c'o"s #"rsoal"s 5u" l" acu"r*a las '&u'*a*"s- Es '*'2"r"t" 5u" "l autor or" co &$'l"s #olít'cos o #r'$a*osARTICULO (((. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de u#o a seis a*os% el ue re,elare secretos polticos o militares co#cer#ie#tes a la seguridad% a los medios de de!e#sa o a las relacio#es e)teriores de la $ació#. E# la misma pe#a i#currirá el ue o"tu,iere la re,elació# del secreto. +erá reprimido co# prisió# de u#o a cuatro a*os el ue p5"licame#te ultra&are la "a#dera% el escudo o el /im#o de la $ació# o los em"lemas de u#a pro,i#cia arge#ti#aDOCTRINA La acc' *"l #r'&"r #4rra2o cos'st" " r"$"lar s"cr"tos #olít'cos o &'l'tar"s, #r"su#o" la .6ura ua s'tuac' *" #a 3 *"" s"r coc"r'"t"s a la s"6ur'*a*, a los &"*'os *" *"2"sa o a las r"lac'o"s "0t"r'or"s *" la Nac'- La r"$"lac' s" #ro*uc" cua*o s" #o" " cooc'&'"to *" al6u'" 5u" o #"rt""c" al círculo *" #"rsoas ol'6a*as a &at""rlo8J1- D"" tratars" *" al6o '6ora*o u oculto #or "l #l'co " 6""ralIcurr" " "l *"l'to cual5u'"ra 5u", cooc'"*o "l s"cr"to lo r"$"lar" co&o tal, o '&#orta 5u" o s"a la #"rsoa 5u" t'"" a su car6o lo r"lac'oa*o co "l #rol"&a, "s su.c'"t" 5u" +a3a ll"6a*o a #os""r "l s"cr"to, #or cual5u'"r &"*'o- E "l art'culo ::?, #ara la 2or&a cul#osa, la l"3 l'&'ta "l su/"to a 5u'""s cooc" "l s"cr"to #or ra *" sus 2uc'o"s- Claro 5u" *" s"6u'rs" tras&'t'"*o "l *ato o "l +"c+o, "l cooc'&'"to *"/ara *" s"r s"cr"to 8J:La '2racc' "s *olosa, *" #"l'6ro astracto 3 s" cosu&a co la sola r"$"lac' *"l s"cr"to a, cua*o o s" co&#ro&"t'"ra la s"6ur'*a* "0t"r'or *" la Nac'La ot"c' *" la r"$"lac' *"l s"cr"to a 5u" s" r"."r" "l s"6u*o #4rra2o *"l art'culo, "s la act'$'*a* *" "s#'oa/" #ro#'a&"t" *'c+a- El $"ro ot""r su#o" u orar act'$o 3a 5u" s'6'.ca cos"6u'r 3 lo6rar ua cosa 5u" s" sol'c'ta o #r"t"*"- No #ar"c" 5u" tal acc' #u"*a "/"cutars" al solo '&#ulso *" la cur'os'*a*- S' "s" *"s'6'o "s#"cí.co la .6ura *"sa#ar"c"El *"l'to lo co&"t", ta&'% 5u'" r"$"la "l s"cr"to, *" &o*o 5u" #ara "sta s"6u*a 2or&a +a3 *os #"rsoas 5u" r"sulta #u'l"s, au cua*o, 5u'" r"$"la "l s"cr"to #u"*" +a"r ora*o #or "6l'6"c'a o '&#ru*"c'a, " cu3o caso l" s"r4 a#l'cal" la #"a #r"$'sta " "l art- ::?- S" trata *" ua +'#t"s's *" co*"l'cu"c'a "c"sar'aF "l autor *" la r"$"lac' 3 "l 5u" la ot'""- S' r"$"lac' o +a3 "s#'oa/" #os'l"8J?Los s"cr"tos 5u" s" r"$"la o cu3a r"$"lac' s" ot'"", +a *" s"r *" í*ol" #ol'c'al o &'l'tar 3 coc"r'"t", a*"&4s, a la s"6ur'*a*, a los &"*'os *" *"2"sa o a las r"lac'o"s "0t"r'or"s *" la Nac'- La r"$"lac' *" otro t'#o *" s"cr"tos, co&o #o*ría s"r los "co&'cos o laoral"s, o cost'tu3" "st" *"l'to- La .6ura, al '6ual 5u" las 5u" $"'&os co&"ta*o, "s *olosa, *" #"l'6ro astracto 3 s" cosu&a " "l &o&"to " 5u" s" ot'"" la '2or&ac' usca*a8J!S" sost'"" 5u" la L"3 1?-J8, *"l 11 *" octur" *" 1-J>, s' *"ro6ar "0#r"sa&"t" los artículos 5u" r"6ulaa la &at"r'a " "l C*'6o P"al, as'6a*o *'st'tas #"al'*a*"s a .6uras *" "s#'oa/" 3 saota/", lu"6o *" las *"ro6ac'o"s 5u" sor" "lla #ract'c la L"3 1=-=!8, +a sust'tu'*o 3 &o*'.ca*o '&#líc'ta&"t" las r"6ulac'o"s *" a5u"llos artículos (::: a ::!), #or tratar *" la &'s&a &at"r'a 5u" "llos 3 s"r #ost"r'or (N")- S"ría #u"s, la L"3 1?-J8, r"2or&a*a #or la L"3 1=-=!8, la 5u" "st4 $'6"t", #or lo 5u" "s co$"'"t" "stal"c"r "l cot"/o co las or&as *"l C*'6o P"al, #ara *"t"r&'ar la "0t"s' *" su *"ro6ac' '&#líc'ta8J- A cot'uac' s" trascr'" ít"6ra&"t" su art'cula*o #ara su "stu*'o 3 a4l's'sF Art& /: Las acciones u o!isiones previstas en la presente le 4ue constituan auda socorro a los ene!igos de la Nación9 ser"n cali1cadas de traición cuando .u#ieran sido co!etidas por argentinos o por cual4uier persona 4ue de#a o#ediencia a la Nación por ra,ón de su e!pleo o función p3#lica& Art& $: Ser" repri!ido con prisión de uno a die, a?os el 4ue procurare9 #uscare9 revelare9 re!itiere o aprovec.are noticias9 docu!entos9 infor!aciones u o#2etos de orden pol;tico9 social9 !ilitar o econó!ico 4ue de#an per!anecer secretos en función de la seguridad9 de la defensa o de las relaciones eteriores de la Nación& Art& ':de Ser" repri!ido con prisión de odos a 4uince a?os el 4ue co!etiere los delitos previstos en el art;culo dos9 sirvi*ndose su e!pleo9 función9 estado !isión& La pena ser" de oc.o a veinticinco a?os de prisión9 o prisión perpetua9 si el agente actuare al servicio o en #ene1cio de una potencia etran2era& Art& %: Ser" repri!ido con prisión de uno a oc.o a?os el 4ue con cual4uier ardid o enga?o o !ediante efracción o escala!iento se introdu2ere en una o#ra cual4uiera de defensa9 puesto9 servicio9 depósito9 al!ac*n9 construcción de defensa nacional9 o en todo otro esta#leci!iento !ilitar o en un #arco9 aeronave9 ve.;culo9 servicio9 o esta#leci!iento industrial organi,ado o e!pleado por la autoridad co!petente en el inter*s de la defensa nacional& Art& -: Ser" repri!ido con prisión de un !es a cuatro a?os el 4ue careciendo de per!iso de autoridad co!petente9 to!are fotograf;as9 e2ecutare di#u2os9 operaciones topogr"1cas9 geológicas9 o reproducciones9 por cual4uier !edio o !*todo9 de ,onas9 o#ras o !ateriales situados dentro de un radio pro.i#ido por la autoridad en ra,ón de la defensa nacional& En igual pena incurrir" el 4ue copiare9 i!itare9 vendiere9 distri#uere9 pu#licare o retuviere dic.as reproducciones& Art& : Ser" repri!ido con prisión de uno a veinticinco a?os9 el 4ue por cual4uier !edio desorgani,are9 destruere9 deteriorare o inutili,are9 en todo o en parte9 te!poral o de1nitiva!ente9 docu!entos9 o#2etos9 !ateriales9 instalaciones9 servicios o industrias de cual4uier naturale,a9 con el propósito de pertur#ar9 retardar o i!pedir el desarrollo !ilitar9 econó!ico9 1nanciero9 social9 cient;1co o industrial de la Nación& Cuando los actos fueren reali,ados al servicio o en #ene1cio de una potencia etran2era9 se podr" i!poner al culpa#le prisión perpetua& Art& /): Ser" repri!ido con prisión de un !es a cinco a?os o con !ulta de cien a die, !il pesos9 el 4ue por i!prudencia9 i!pericia9 negligencia o ino#servancia de los regla!entos per!itiese o facilitase la co!isión de cual4uiera de los actos previstos por esta le& Art& /%: Muedar" eento de sanción penal el 4ue .a#iendo incurrido en los actos cali1cados co!o delito por esta le9 los denuncie ante las autoridades civiles o !ilitares antes de .a#erlos consu!ado& Podr" ser declarado eento de 5)0
9in emargo, %ay Duienes sostienen Due es muy di:'$il Due un parti$ular pueda $ometer el delito, ya Due solo puede ser autor aDuel Due tenga :a$ultades 8urisdi$$ionales un 8ue@, por e8emplo< Due le permita Duerantar las inmunidades o pri"ilegios del diplom(ti$o opinión de Creus, Carlos< en Buompadre, &orge E. M. Cit. P(g. 1/. 5)1 Buompadre, &orge E. M. Cit. P(g. 14. 5)2 !oillet, ar'a Ale8andra. M. Cit. 5)* 9oler, 9easti(n. M. Cit. P(g. /1. 5) Buompadre, &orge E. M. Cit. P(g. 15. 5)/ Creus, Carlos. M. Cit. P(gs. 12 y ssgtes.
2*
sanción penal todo a4uel 4ue luego de .a#er consu!ado el delito9 lo denuncie a las autoridades civiles o !ilitares procure el arresto de los coautores o có!plices& Art& /6: Cuando los delitos previstos en la presente le fueran e2ecutados fuera del territorio del pa;s9 sus autores 4uedan igual!ente su2etos a sus disposiciones a la 2urisdicción de los tri#unales nacionales co!petentes& Se aplicar" asi!is!o esta le a todo a4uel 4ue en territorio argentino .aa co!etido .aa co!etido actos de espiona2e o sa#ota2e al servicio o en #ene1cio de un estado etran2ero contra otro estado etran2ero& Art& /: La aplicación de la presente le estar" a cargo de la 2usticia federal&
El t"rc"r #4rra2o *"l artículo ::: r"6la "l ultra/" a los sí&olos ac'oal"s o "&l"&as *" ua #ro$'c'a ar6"t'a, " *'c+a .6ura "l '" /urí*'co tut"la*o r"s'*" " la *'6'*a* 3 "l #r"st'6'o *" los sí&olos *" la ac'oal'*a* o *"l car4ct"r 2"*"ral *"l #aís, #u"s s" trata *" la "0#r"s' &4s sal'"t" *"l Esta*o, "carac' *" ua cot'u'*a* +'str'ca 5u" "s '&#ortat" 3 "c"sar'o sal$a6uar*ar8J=La acc' &at"r'al cos'st" " ultra/ar #l'ca&"t" la a*"ra, "l "scu*o o "l +'&o ac'oal, o los "&l"&as *" ua #ro$'c'a ar6"t'a, #or cual5u'"r &"*'o, 3a s"a *"stru'rlos, 5u"&arlos, #'sot"arlos, "scu#'rlos, "tc-) tato #or "scr'to, co&o *" #alara- El ultra/" *"" s"r #ul'co- Esta "0'6"c'a +ac" 5u" o s"a "c"sar'o 5u" "l "&l"&a "st" "&#laa*o #or la autor'*a*" o " "*'.c'os o lu6ar"s #l'cosPu"*" s"r #orta*os #or "l8J7 &'s&o autor o #"rt""c"rl"El +"c+o #u"*" co&"t"rs" lu6ar"s #l'cos, *" acc"so #ul'co o "0#u"sto al #ul'co El *"l'to "s *oloso, 3 "l *olo aarca "l cooc'&'"to *"l sí&olo #atr'o- El "rror sor" "sta c'rcustac'a "0clu3" la cul#a'l'*a*- S" trata *" u t'#o act'$o 5u" solo #u"*" co&"t"rs" #or actos #os't'$os *" ultra/"- Su/"to act'$o #u"*" s"r cual5u'"r #"rsoa- La cosu&ac' t'"" lu6ar al &at"r'al'ars" "l ultra/" #l'co- A*&'t" t"tat'$a 3 cual5u'"r 2or&a *" #art'c'#ac'JURISPRUDENCIA Ultra2e a los s;!#olos patrios& Acciones =;picas F &"os#r"c'ar 3 ultra/ar t'"", " or*" a la acc' r"cla&a*a #or "l
t'#o #"al, "l &'s&o s'6'.ca*o- La co*ucta *" 5u'" o s" #o" *" #'" " u c'" col&a*o *" #l'co, " 2or&a +arto ost"s'l", cua*o la 2uc' s" 't"rru&#" co "l #ro#s'to *" *ar al acto su.c'"t" sol"&'*a*, 3 o ostat" las r"cr'&'ac'o"s *" las #"rsoas 5u" s" +allaa alr"*"*or, cost'tu3" u ultra/" tí#'co *"l art- ::: *"l CPF CNCCorr"c-, sala II, ?>@!@87, 9-, L- M- S@&"os#r"c'o a los sí&olos #atr'os, >>>>11J87>>>>::ARTICULO ((0. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a u# a*o e i#/a"ilitació# especial por do"le tiempo% el ue por imprude#cia o #eglige#cia diere a co#ocer los secretos me#cio#ados e# el artculo precede#te% de los ue se /allare e# posesió# e# ,irtud de su empleo u o;cio. DOCTRINA Esta&os a5uí 2r"t" a la .6ura cul#osa *" autor cal'.ca*o, corr"s#o*'"t" a la *olosa *"l artículo :::, " la #art" 5u" s" r"."r" a 5u'" r"$"la "l s"cr"toEl su/"to s" r"*uc" " "st" caso, 3 tal co&o s" +a &a'2"sta*o, a las #"rsoas 5u" +a "tra*o " #os"s' *"l s"cr"to " ra *" su "&#l"o o car6o- S"cr"to "s lo 5u" s" &at'"" oculto, '6ora*o, r"s"r$a*o o "sco*'*o- ;a3, #u"s, " '*"a *" s"cr"to, u cot"'*o 5u" #u"*" s"r ta&'%, 3 " c'"rta &"*'*a, 2ís'co- Así #or "/"&#lo, u *"t"r&'a*o *'s#os't'$o oculto, s"a #ara 5u" o s" cooca "l lu6ar " 5u" s" "cu"tra, s"a #ara 5u" s" '6or" su ra*'o *" acc' o #or otros &ot'$osT%6as" " cu"ta 5u" "l s"cr"to o "s s'"&#r" ua ot'c'a, #u"*" s"r u +"c+o, u acot"c'&'"to, ua ora, u a#arato, ua &a5u'a, "tc- B'" #u"*" *"c'rs" 5u" la l'&'tac' o "0'st" " la atural"a *"l o/"to *"l s"cr"to " s' &'s&o, s'o " la "0'6"c'a *" 5u" s"a *" car4ct"r #olít'co o &'l'tar, 3 a*"&4s coc"r'"t"s a la s"6ur'*a*, a los &"*'os *" *"2"sa o a las r"lac'o"s "0t"r'or"s *" la Nac'Esta .6ura cul#osa s" cosu&a cua*o los s"cr"tos so cooc'*os, #or5u" la '&#ru*"c'a o "6l'6"c'a *"l autor *'"ro ocas' #ara "llo- S" r"5u'"r", #u"s, 5u" "l s"cr"to +a3a s'*o cooc'*oK la '&#ru*"c'a 3 la "6l'6"c'a, " s' &'s&as, o so #u'l"s- Su/"t'$a&"t", la or&a *"l artículo ::: co&#r"*" tato la .6ura *olosa co&o la cul#osa- E la 2or&a cul#osa ta&'% "s "c"sar'o 5u" "l autor s"#a 5u" s" +alla " #os"s' *" u s"cr"to *" los #rot"6'*os #or "l *"l'to *oloso, #u"s solo t"'"*o "s" cooc'&'"to #u"*" s"rl" r"5u"r'*o " *""r *" *'l'6"c'aEl *"l'to 5u" s" caract"r'a #or s"r ua '2racc' "s#"c'al #ro#'a, #or cuato solo u *"t"r&'a*o c'rculo *" #"rsoas #u"*" co&"t"rlo, s" cosu&a " "l &o&"to " 5u" s" *a a cooc"r "l s"cr"to a otroARTICULO ((. - +erá reprimido co# prisió# de seis meses a dos a*os% el ue i#de"idame#te le,a#tare pla#os de !orti;cacio#es% "uues% esta"lecimie#tos% ,as u otras o"ras militares o se i#trodu&ere co# tal ;#% cla#desti#a o e#ga*osame#te e# dic/os lugares% cua#do s u acceso estu,iere pro/i"ido al p5"lico. DOCTRINA La *'s#os'c' cot"&#la *os t'#os *" "s#'oa/" clara&"t" *'2"r"c'a*osF "l #r'&"ro 5u" s" #o*ría *"o&'ar real o verdadero 5u" cos'st" " l"$atar #laos *" 2ort'.cac'o"s, u5u"s, $ías u oras &'l'tar"sK "l s"6u*o al 5u" #o*ría&os lla&ar, s'6u'"*o a *"staca*a *octr'a, espiona2e por intrusión propia!ente dic.o cos'st" " 'tro*uc'rs"
cla*"st'a o "6aosa&"t" " los lu6ar"s 5u" la *'s#os'c' '*'ca, "sta 2or&a r"5u'"r" la #""trac' cla*"st'a o "6aosa, lo 5u" s" coor*'a co la "0'st"c'a o/"t'$a *" la #ro+''c' *" acc"so al #ul'co a los lu6ar"s " cu"st'E "l #r'&"r caso la at'/ur'*'c'*a* *" la acc' "sta *"t"r&'a*a #or la #alara '*"'*a&"t", " cuato a la acc' *" l"$atar #laos, *" a5uí 5u" "l orar *"l autor *"" s"r "0clus'$a&"t" *oloso, aarca*o "l *olo "l cooc'&'"to *" la &at"r'a *" #ro+''c', "0clu3"*o "l "rror o la u"a 2" la cul#a'l'*a*8J8E la s"6u*a *" las acc'o"s lo 5u" '&#orta "s 5u" "l acc"so "st" $"*a*o al #l'co, " ra *" s"6ur'*a*, *"2"sa o sal$a6uar*a *" las r"lac'o"s "0t"r'or"s, *" o"*"c"r a otras rao"s, la acc' o r"sultaría #u'l" " "st" título8JJ- El +"c+o *"" r"al'ars" " 2or&a cla*"st'a o "6aosa&"t", $al" *"c'r, " 2or&a oculta o &"*'at" 2rau*"- R"5u'"r" u "l"&"to su/"t'$oF 5u" "l autor s" +a3a 'tro*uc'*o co "l . *" l"$atar al6o- Es '*'st'to 5u" "l . #ro#u"sto s" lo6r" o oK " la 'trus' co "s" ., "l *"l'to 5u"*a cosu&a*o- Por lt'&o, ca" a6r"6ar 5u" s" trata *" ua .6ura *olosa, *olo 5u" aarca "l cooc'&'"to *" la &at"r'a *" #ro+''c'ARTICULO ((3. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de tres a die a*os% el ue% e#cargado por el go"ier#o arge#ti#o de u#a #egociació# co# u# estado e)tra#&ero% la co#du&ere de u# modo per&udicial a la $ació#% apartá#dose de sus i#struccio#es. DOCTRINA 5)
Contreras Góme@, Carlos A. $itado por Buompadre, &orge E. M. Cit. P(g. 22. !oillet, ar'a Ale8andra. M. Cit. 5)5 Creus, Carlos. M. Cit. P(g. 1/. 5)) Buompadre, &orge E. M. Cit. P(g. 2/. 5)4
2
El *"l'to cos'st" " co*uc'r *" u &o*o #"r/u*'c'al #ara la Nac', ua "6oc'ac' co u "sta*o "0tra/"ro, a#art4*os" *" las 'strucc'o"s r"c''*as- Cocr"ta&"t" *"" cocurr'r *os co*'c'o"sF a) 5u" "l autor s" a#art" *" las 'strucc'o"s r"c''*asK ) 5u" *" tal co*ucta *"r'$" u #"r/u'c'o #ara la Nac'El autor *"" s"r ua #"rsoa a 5u'" "l 6o'"ro ar6"t'o +a3a "car6a*o ua "6oc'ac' co u "sta*o "0tra/"ro- Pu"*" tratars" *" u ar6"t'o o *" u "0tra/"ro, #"ro solo #o*r4 s"r su/"to act'$o u 2uc'oar'o #l'coEl +"c+o #u"*" co&"t"rs" +ac'"*o u o&'t'"*o, #u"sto 5u" s" trata *" a#artars" *" las 'strucc'o"s, s"a +ac'"*o lo 5u" o *"ía +ac"rs", s"a o +ac'"*o lo *"'*oEl *"l'to 5u"*a cosu&a*o al #ro*uc'rs" " 2or&a "2"ct'$a 3 r"al "l #"r/u'c'o #ara la Nac'- La t"tat'$a "s coc"#tual&"t" #os'l", #"ro r"sulta *'2íc'l *" '&a6'ar, *a*o 5u" "l *"l'to o 5u"*a cost'tu'*o, #"ro r"sulta *'2íc'l *" '&a6'ar, *a*o 5u" "l *"l'to o 5u"*a cost'tu'*o #or "l s'&#l" a#arta&'"to, s'o #or "l #"r/u'c'o o/"t'$a&"t" *"r'$a*o *" "llo- At"s *" c"l"rars" "l acu"r*o, o +a3 a*a, #or5u" o "0'st" a#arta&'"to- D"s#u%s *" c"l"ra*o, #u"*" +a"r, #"ro 3a o *"#"*" *" la acc' ult"r'or *"l su/"to, s'o 5u" "st" +'o at"s J>>S" trata *" u t'#o *oloso " "l 5u" la cul#a'l'*a* aarca la coc'"c'a *" la "0'st"c'a *" la 'strucc' 3 la $oluta* *" a#artars" *" "lla 3, a lo &"os, #r"$'s' *" la #os''l'*a* *" #"r/u'c'o #ara la Nac' J>1- TITULO CONTRA LOS PODERES PUBLICOS EL ORDEN CONSTITUCIONAL DELITOS ARTICULO ((4. - +erá# reprimidos co# prisió# de ci#co a ui#ce a*os los ue se alare# e# armas para cam"iar la Co#stitució#%depo#er algu#o de los poderes p5"licos del go"ier#o #acio#al% arra#carle algu#a medida o co#cesió# o impedir% au#ue sea temporariame#te% el li"re e&ercicio de sus !acultades co#stitucio#ales o su !ormació# o re#o,ació# e# los t2rmi#os !ormas legales. +i el /ec/o descripto e# el párra!o a#terior !uese perpetrado co# el ;# de cam"iar de modo perma#e#te el sistema democrático de go"ier#o% suprimir la orga#iació# !ederal% elimi#ar la di,isió# de poderes% a"rogar los derec/os !u#dame#tales de la perso#a /uma#a o suprimir o me#osca"ar% au#ue s ea temporariame#te% la i#depe#de#cia eco#ómica de la $ació#% la pe#a será de oc/o a ,ei#tici#co a*os de prisió#. Cua#do el /ec/o !uere perpetrado por perso#as ue tu,iere# estado% empleo o asimilació# militar% el m#imo de las pe#as se i#creme#tará e# u# tercio. R"2"r"c'as Nor&at'$asFCost'tuc' Nac'oal DOCTRINA El #r'&"r #4rra2o *"l artículo *"t"r&'a 5u" s"r4 r"#r'&'*o co #r's' *" c'co a 5u'c" aos los 5u" s" alar" " ar&as #ara ca&'ar la Cost'tuc', *"#o"r al6ua *" los #o*"r"s #l'cos *"l 6o'"ro ac'oal, arracarl" al6ua &"*'*a o coc"s' o '&#"*'r, au5u" s"a t"&"rar'a&"t", "l l'r" "/"rc'c'o *" sus 2aculta*"s cost'tuc'oal"s a su 2or&ac' o r"o$ac' " los t%r&'os 3 2or&as l"6al"s- La acc' tí#'ca "s la *" alars" " ar&as- El ala&'"to '&#l'ca *" #art" *" "s" 6ru#o *" #"rsoas ua acc' "2"ct'$a- Acc' su#o" a5uí "l &o$'&'"to, act'$'*a* co/uta *'r'6'*a- La #lural'*a* *" autor"s "sta clara&"t" '&#u"sta #or "l t'#o- La r""l' su#o" ua or6a'ac' #r"$'aK #"ro tal or6a'ac' o "s la r""l' &'s&a, 5u" s" cost'tu3" co "l acto *'r'6'*o clara&"t" +ac'a *"t"r&'a*o o/"t'$oTa&#oco "s *"c's'$o "l u&"ro *" #"rsoas- No #u"*" +alars" *" u &í'&o *"t"r&'a*o *" autor"s #ara r"al'ar la r""l', #u"sto 5u" o /u"6a a5uí "l u&"ro &í'&o *" #art'c'#"s r"5u"r'*o #or la l"3 " "l art- :?? #ara la cos#'rac'- No "s #r"c'so, 5u" s" trat" *" '*'$'*uos 5u" t"6a "sta*o &'l'tarK la l"3 solo s" r"."r" a los 5u" s" alc" " ar&asEl +"c+o solo "s '&a6'al" " la 2or&a *olosa, 3 *"" aco&#aar al *olo al6uo *" los #ro#s'tos "s#"cí.cos 5u" s"ala la *'s#os'c'Ca&'ar la cost'tuc'F la cost'tuc' #u"*" s"r r"2or&a*a l"6al&"t" #or los #roc"*'&'"tos 5u" " "lla &'s&a s" '*'ca- ;ac"rlo #or &"*'o *" la 2u"ra 5u" '&#l'ca "l ala&'"to ar&a*o, "s lo *"l'ctuoso Ca&'ar la cost'tuc', 5u'"r" *"c'r tato co&o r""&#laarla #or otra o &o*'.carla #arc'al&"t"D"#o"r al6uo *" los #o*"r"s #l'cos *"l 6o'"ro ac'oalF la acc' #u"*" s"r ll"$a*a cotra cual5u'"ra *" los #o*"r"s *"l 6o'"ro ac'oal " la #"rsoa *" 5u'" los *"s"&#"a- La r""l' o t'"*" al ca&'o *"l s'st"&a #olít'co 'st'tuc'oal s'o al *" los +o&r"s 5u" *"s"&#"a los #u"stosArracarl" al6ua &"*'*a o coc"s'F s" #"rs'6u" &"*'at" "l laa&'"to, '&#o"r al 6o'"ro *"t"r&'a*a &"*'*aI&#"*'r, au5u" s"a t"&#or4"a&"t", "l l'r" "/"rc'c'o *" sus 2aculta*"s cost'tuc'oal"sF "l ala&'"to s" #ro#o" " "st" su#u"sto 6o'"ro act" *"'racu"r*o las 2aculta*"s 5u"s'l"&'s&a co."r" la Cost'tuc' I!pedir '&#"*'r Nac'oals'6'.ca5u" &as"l5u" turarac'oal 3 la acc' *"" *'r'6'*aco cotra la 2uc' " 3 co car4ct"r 6""ral, au5u" "l . ult'&o lo cost'tu3a '&#"*'r "l "/"rc'c'o *" la 2uc' " *"t"r&'a*o caso- E to*os los su#u"stos, lo 5u" s" #"rs'6u" "s "l "/"rc'c'o *" las 2aculta*"s cost'tuc'oal"s, 3 o las 2aculta*"s &'s&as, lo 5u" '&#ortaría su#r'&'rlas &"*'at" u ca&'o cost'tuc'oalI&#"*'r la 2or&ac' o r"o$ac' *"l 6o'"ro *"tro *" los t%r&'os 3 2or&as l"6al"sF 5u"r"r '&#"*'r "l cu&#l'&'"to *" tal"s *'s#os'c'o"s cost'tuc'oal"s #or &"*'o *" la 2u"ra, "s lo 5u" cost'tu3" "l ult'&o su#u"sto *" r""l' #r"$'sto " "l art- ::= AGRAHANTEF *"tro *" la cal'.cac' "s #os'l" "2"ctuar u *'st'6o 5u" t'"" u sust"to t"&#oral- Por u la*o, las .al'*a*"s 5u" #rocura o/"t'$os #"r&a"t"s- Por "l otro, las 5u" #"rs'6u" u r"sulta*o 5u" #u"*" s"r t"&#orar'oLa "0'st"c'a *" #"r&a"c'a su#o" 5u" la tras'tor'a su#r"s' *" u #o*"r o *"l r%6'&" 2"*"ral "0'6" 5u" la sul"$ac' tr'u2at" #rocur" "l ca&'o *" "sos #r'c'#'os cost'tuc'oal"s co &'ras a su &aut"c' " "l 2uturoPor s'st"&a *"&ocr4t'co *"" "t"*"rs" "l r"#r"s"tat'$o 3 r"#ul'cao "stal"c'*o " la CNLa r""l' s" a6ra$ara cua*o t"6a #or .al'*a* su#r'&'r o &"oscaar, au5u" s"a t"&"rar'a&"t", la '*"#"*"c'a "co&'ca *" la Nac'- Cua*o los +"c+os *" r""l' +a3a t"'*o lu6ar co "l . "0clus'$o o coco&'tat" co otros, *" so&"t"r "l &a"/o *" los *"st'os *"l #aís a los *'cta*os *" ua #ot"c'a "0tra/"ra, u 6ru#o "co&'co 2or4"o, "tcEsta 2or&a *" a6ra$at" s" cosu&a, co&o la r""l', co "l ala&'"to " ar&as 6u'a*o #or "l #ro#s'to "uc'a*o " "l art- ::=, #r'&"r #4rra2o, aco&#aa*os co la .al'*a* *" las a6ra$at"s, s' "c"s'*a* 5u" uo u otro r"sulta*o s" cos'6aLa #"a au&"ta s' la r""l' 2u"r" ll"$a*a acao #or #"rsoas 5u" tu$'"r" "sta*o, "&#l"o o as'&'lac' &'l'tar- Para 't"r#r"tar 5u% *"" "t"*"rs" #or los su/"tos act'$os "s#"c'al"s 5u" &"c'oa la l"3 *"" r"curr'rs" al C*'6o *" ust'c'a M'l'tar T'"" "sta*o &'l'tar 5u'""s 't"6ra *" &a"ra #"r&a"t" .las *" las 2u"ras ar&a*as, au los 5u" r"$'st" " s'tuac' *" r"t'ro o 2or&" #art" *" sus r"s"r$as, s'"&#r" 5u" s" "cu"tr" #r"sta*o s"r$'c'oT'"" "&#l"o &'l'tar los "&#l"a*os 3 or"ros *" las r"#art'c'o"s &'l'tar"s 3 *" a5u"llas *"#"*"c'as o.c'al"s o #r'$a*as 5u" "l Po*"r E/"cut'$o +a3a &'l'tar'a*o " t'"&#o *" 6u"rra o at" su #"l'6ro '&'"t"Pos"" as'&'lac' &'l'tar los &'"&ros *" la 6"*ar&"ría ac'oal 3 los *" to*o otro cu"r#o &'l'tar'a*o, *" acu"r*o co sus l"3"s or64'cas, s" +all" so&"t'*os a la /ur's*'cc' &'l'tar900
)01
!oillet, ar'a Ale8andra. M. Cit. Buompadre, &orge E. M. Cit. P(g. 2 y ssgtes.
2/
El *"l'to 5u"*a cosu&a*o co la acc' *" alars" " ar&a co "l #ro#s'to, s' 5u" s" r"5u'"ra 5u" los ."s #ro#u"stos +a3a s'*o lo6ra*os- Lo 5u" la l"3 r"#r'&" "s "l l"$ata&'"to " ar&as, #ara lo6rar "s" #ro#s'to- Es *"c'r, 5u" *" ua #art", o "s su.c'"t" la or6a'ac', s' o +a3 actos *" ala&'"to r"al'a*os co *"t"r&'a*o ., 3 *" otra, #ro*uc'*os tal"s actos, al lo6ro *" la .al'*a* #"rs"6u'*a o &o*'.ca la a*"cuac' tí#'caLa #"al'*a* *" "st" *"l'to '&#orta u au&"to *"l t"rc'o " "l &í'&o *" la .6ura 4s'ca *" la r""l', 5u" *" "st" &o*o "s *" = aos a 8 &"s"s- Esta a6ra$at" #u"*" co&#l"&"tars" co la #r"$'sta " "l art'culo :?, #arrT"rc"ro, #ara los 5u" 'curra " "l *"l'to "&#l"a*o las ar&as o &at"r'al"s 5u" s" l"s +a3a co.a*o " tal car4ct"r, " cu3o caso la #"a "l"$a su &40'&o al *ol"JURISPRUDENCIA
"&#r"*'*o co ar&as, co al6uo *" los ."s "s#"cí.cos #r"$'stos " "l art- ::= *"l CP- CSN-, :7@1:@J>, A-, Cs@*"uc'a, s"t- A>>>>>>?Ele!ento su#2etivo F #ara la "0'st"c'a o *"l *olo "s#"cí.co 5u" r"5u'"r" "l *"l'to art- ::= *"lNac'oal CP-, "s '&#r"sc'*'l" so#"sar la $alorar 2act''l'*a* *" +"c+oo5u" "l o/"'$o *" &o*'.car "l cot"'*o *" la*"l Cost'tuc'
#u*'"ra +a"r t"'*o " "l 4'&o *" los atacat"s- CSN, 17@?@J:, A-, - C- 3 otros s@art- 8> 'cs- :, = 3 7 *"l CP-, s"tA >>>>>>>!7ARTICULO ((4 "is. - El ue ame#aare p5"lica e idó#eame#te co# la comisió# de algu#a de las co#ductas pre,istas e# el artculo ((4% será reprimido co# prisió# de u#o a cuatro a*osDOCTRINA La acc' tí#'ca "s la *" a&"aar #l'ca " '*"a&"t" co la co&'s' *" r""l'- La $o a&"aa o *"" s"r s"#ara*a *" su cot"0to 't"r#r"t4*ola a'sla*a&"t" " "l s"t'*o 5u" s" +a *a*o al tratar "l *"l'to así *"o&'a*o, s'o 5u" *"" s"r "t"*'*a co&o "l auc'o *" ua *" las co*uctas cost'tut'$as *" la r""l'- Est" auc'o *"" s"r #l'co, "sto "s 5u" s"a susc"#t'l" *" s"r cooc'*o #or u u&"ro '*"t"r&'a*o *" #"rsoas, #o*ría s"r " u *'scurso &'l'tar #olít'co, " ua au*'"c'a ra*'al, " ua "tr"$'sta t"l"$'s'$aLa a&"aa *"" s"r '*"a- Ello '&#l'ca 5u" "l autor t'"" ua s'tuac' tal 5u" l" #"r&'ta, " ra *" su car6o o *" su "sta*o, cu&#l'r o +ac"r cu&#l'r "l auc'o- Para Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, '*"a&"t", *"" s"r "t"*'*o co&o co #os''l'*a* r"al *" cocr"s'- El *"l'to s" cosu&a co la &"ra a&"aa, s' "c"s'*a* *" '6 "2"cto ult"r'or, ra #or la cual "s *" #ura act'$'*a*ARTICULO ((6. - +erá# reprimidos co# las pe#as esta"lecidas e# el artculo (13 para los traidores a la patria% los miem"ros del Co#greso ue co#cediere# al Poder E&ecuti,o $acio#al los miem"ros de las legislaturas pro,i#ciales ue co#cediere# a los Bo"er#adores de pro,i#cia% !acultades e)traordi#arias% la suma del poder p5"lico o sumisio#es o supremacas% por las ue la ,ida% el /o#or o la !ortu#a de los arge#ti#os uede# a merced de alg5# go"ier#o o de algu#a perso#a : Su/"to act'$o *" "sta 2or&a *" r""l' #u"*" s"r los l"6'sla*or"s ac'oal"s 3 los #ro$'c'al"s-, 5u" so 5u'""s coc"*" las 2aculta*"s 'l"6't'&asARTICUL "is.co# - +erá# reprimidosdel co#artculo las pe#as el artculo (13lospara traidores aO la ((6 patria% la dismi#ució# 4% esta"lecidas los miem"rose#de algu#o de treslos poderes del Estado #acio#al o de las pro,i#cias ue co#si#tiera# la co#sumació# de los /ec/os descriptos e# el artculo ((4% co#ti#ua#do e# sus !u#cio#es o asumi2#dolas luego de modi;cada por la !uera la Co#stitució# o depuesto algu#o de los poderes p5"licos% o /acie#do cumplir las medidas dispuestas por uie#es usurpe# tales poderes. +e aplicará de u#o a oc/o a*os de prisió# o reclusió# e i#/a"ilitació# a"soluta por el do"le de la co#de#a% a uie#es% e# los casos pre,istos e# el párra!o a#terior% aceptare# cola"orar co#ti#ua#do e# !u#cio#es o asumi2#dolas% co# las autoridades de !acto% e# algu#os de los siguie#tes cargos: mi#istros% secretarios de Estado% su"secretarios% directores ge#erales o #acio#ales o de &erarua eui,ale#te e# el orde# #acio#al% pro,i#cial o mu#icipal% preside#te% ,icepreside#te% ,ocales o miem"ros de directorios de orga#ismos desce#traliados o autáruicos o de "a#cos o;ciales o de em presas del Es tado' sociedades del Es tado% sociedades de eco#oma mi)ta% o de sociedades a#ó#imas co# participació# estatal maoritaria% o de e#tes p5"licos eui,ale#tes a los e#umerados e# el orde# #acio#al% pro,i#cial o mu#icipal% em"a&adores% rectores o deca#os de u#i,ersidades #acio#ales o pro,i#ciales% miem"ros de las !ueras armadas o de polica o de orga#ismos de seguridad e# grados de &e!es o eui,ale#tes% i#te#de#tes mu#icipales% o miem"ros del mi#isterio p5"lico ;scal de cualuier &erarua o !uero% perso#al &eráruico del Parlame#to $acio#al de las legislaturas pro,i#ciales. +i las autoridades de !acto creare# di!ere#tes &eraruas admi#istrati,as o cam"iare# las de#omi#acio#es de las !u#cio#es se*aladas e# el párra!o a#terior% la pe#a se aplicará a uie#es las desempe*e#% ate#die#do a la a#áloga #aturalea co#te#ido de los cargos co# relació# a los actuales. R"2"r"c'as Nor&at'$asFCost'tuc' Nac'oal DOCTRINA El *"l'to cot"'*o " la #r'&"r #art" *" la or&a "s "l *" cos"t'&'"to *" la r""l' #or #"r&a"c'a o asuc' *" 2uc'o"sLa &at"r'al'*a* *"l *"l'to s" co.6ura co *'st'tos t'#os *" acc'o"s 3 sus corr"s#o*'"t"s '&#l'cac'o"s- Pu"*" co&"t"rs" cot'ua*o " sus 2uc'o"s o asu&'%*olas " al6uo *" los tr"s #o*"r"s *"l Esta*oAutor"s *"l *"l'to solo #u"*" s"r los &'"&ros *" los tr"s #o*"r"s *"l Esta*o- Estos su/"tos "s#"c'al"s #ro#'os #u"*" s"r "l #r"s'*"t" 3 "l $'c"#r"s'*"t" *" la Nac', os 6o"ra*or"s 3 $'c"6o"ra*or"s *" la Nac', los 6o"ra*or"s 3 los $'c"6o"ra*or"s *" la Pro$'c'a, los l"6'sla*or"s ac'oal"s 3 #ro$'c'al"s, 3 los /u"c"s *" cual5u'"r 'stac'a)02
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, E# Astrea, 2001, 6. --. p. /2).
2
El +"c+o s" cosu&a co la #"r&a"c'a o asuc' *" las 2aculta*"s- A*&'t" t"tat'$a 3 #ar"c" #os'l" la 'st'6ac'Su/"t'$a&"t", "s u *"l'to *oloso- El *olo *"l a6"t" *"" aarcar la coc'"c'a *" 5u" s" #"r&a"c" " 2uc'o"s o s" las asu&" 3 *" "l 6o'"ro " "l 5u" #art'c'#a #ro$'"" *" ua r""l', 3 la $oluta* *" actuar *" tal &o*oLas acc'o"s *"scr'#tas t'"" #"as *" las "stal"c'*as " "l art- :1 #ara los tra'*or"s a la Patr'a, co la *'s&'uc' *"l art- !=, "s *"c'r, la #"a *"l #art'c'#" s"cu*ar'o " "l *"l'to *" tra'c'La s"6u*a #art" *" la or&a r"#r'&" la colaorac' co autor'*a*"s *" 2acto- La &at"r'al'*a* *"l +"c+o #art" *" las &'s&as c'rcustac'as tí#'cas *"l su#u"sto *"l #r'&"r #arr- *"l art- ::7 's, tal co&o s" *"s#r"*" *" las #alaras En los casos previstos en el p"rrafo anterior& Es #or "llo 5u" la r"6la 5u" co&"ta&os su#o" 5u" #r"$'a&"t" s" +a3a &o*'.ca*o #or la 2u"ra la Cost'tuc' o *"#u"sto al6uo *" los #o*"r"s #l'cosLa acc' cos'st" " ac"#tar colaorar co las autor'*a*"s *" 2acto- La colaorac' *"" s"r #r"s"ta*a " los s'6u'"t"s car6osF &''stros, s"cr"tar'os *" "sta*o, Sus"cr"tar'os, *'r"ctor"s 6""ral"s o ac'oal"s o *" /"rar5uía "5u'$al"t" " "l or*" ac'oal, #ro$'c'al o &u'c'#al, #r"s'*"t", $'c"#r"s'*"t", $ocal"s o &'"&ros *" *'r"ctor'os *" or6a's&os *"sc"tral'a*os o aut4r5u'cos o *" acos o.c'al"s o *" "&#r"sas *" Esta*o, soc'"*a*"s *"l Esta*o, soc'"*a*"s *" "coo&ía &'0ta, o *" ac'oal"s S-A- co #art'c'#ac' "statal " "l or*" #ro$'c'alo "&a/a*or"s, r"ctor"s o *"caos *" u'$"rs'*a*"s o #ro$'c'al"s &'"&ros *" lasac'oal, 2u"ras ar&a*as o *" #ol'cía o *" or6a's&os *" s"6ur'*a* " 6ra*os *" /"2"s o "5u'$al"t"s, 't"*"t"s &u'c'#al"s o &'"&ros *"l &''st"r'o #ul'co .scal *" cual5u'"r /"rar5uía o 2u"ro, #"rsoal /"r4r5u'co *"l Parla&"to Nac'oal 3 *" las l"6'slaturas #ro$'c'al"sLa "u&"rac' "s ta0at'$a- Solo #u"*" s"r autor"s los 5u" #"r&a"c" " las 2uc'o"s c'ta*as o las asu&" lu"6o *" la r""l'El ult'&o #4rra2o *"l artículo, s' '" o "sac+a la autoría " $'rtu* *" las 2uc'o"s 5u" s" *"s"&#"a, sí lo +ac" to&a*o " cu"ta "l título l"6al 5u" "stas #u"*a a*5u'r'r " "l 2uturo- La r"6la "0#r"saF Si las autoridades de facto crearen diferentes 2erar4u;as ad!inistrativas o ca!#iaren las deno!inaciones de las funciones se?aladas en el p"rrafo anterior9 la pena se aplicar" a 4uienes las dese!pe?en9 atendiendo a la an"loga naturale,a contenido de los cargos con relación a los actuales&
El *"l'to s" cosu&a co la #"r&a"c'a o asuc' *" las 2uc'o"s- A*&'t" t"tat'$a 3 "s #os'l" la 'st'6ac'La .6ura r"5u'"r" *olo- El cooc'&'"to *"" aarcar la "0'st"c'a *" la r""l' #r"$'a 3 *" 5u" s" #r"s"ta colaorac' a sus autor'*a*"sARTICULO ((6 ter. - El má)imo de la pe#a esta"lecida para cualuier delito será aume#tado e# u# medio% cua#do la acció# co#tri"ua a po#er e# peligro la ,ige#cia de la Co#stitució# $acio#al. Esta disposició# #o será aplica"le cua#do las circu#sta#cias me#cio#adas e# ella se e#cue#tre# co#templadas como eleme#to co#stituti,o o cali;ca#te del delito de ue se trate. R"2"r"c'as Nor&at'$asFCost'tuc' Nac'oal DOCTRINA Mat"r'al&"t", la acc' "s la cost'tut'$a *"l otro *"l'to 5u" t'"" 5u" +a"r #u"sto " #"l'6ro la $'6"c'a *" la cost'tuc'- Es, #u"s, u *"l'to *" #"l'6ro cocr"to, #or lo 5u" r"sulta "c"sar'o acr"*'tar u "2"ct'$o #"l'6ro #ara la cot'u'*a* cost'tuc'oal- No "s &""st"r 5u" "l #"l'6ro s" tras2or&a " u *ao cocr"to, #"ro s' "sto ocurr'"ra, al a6ra$at" ta&'% "staría #r"s"t"D'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua 5u" o "s su.c'"t" 5u" or&al&"t" la co*ucta *"l'ctual 4s'ca t"6a "t'*a* astat" #ara #o"r " #"l'6ro la $'6"c'a *" la Cost'tuc'- Es "c"sar'o 5u" " "l caso "l *"l'to co&"t'*o +a3a cotr'u'*o "2"ct'$a&"t" a #o"r " #"l'6ro "sa $'6"c'a- P"ro atural&"t", o "s "c"sar'o 5u" "l *"l'to s" &at"r'al'c" co a5u"l s"6u*o r"sulta*o- S" trata, #or tato, *" u *"l'to *" #"l'6ro cocr"to Su/"t'$a&"t", "l +"c+o "s *oloso- A*"&4s *"l *olo corr"s#o*'"t" al *"l'to ''c'al, "s "c"sar'o 5u" "l autor t"6a coc'"c'a *" 5u" a5u"lla act'$'*a* #o" " #"l'6ro la sus'st"c'a *" la Cost'tuc', 3 as'"ta a su r"al'ac' c'"rta o "$"tual, lo 5u" r"$"la 5u" asta "l *olo co*'c'oa*oARTICULO ((7. - +e impo#drá prisió# de seis meses a dos a*os al ue e&ecutare o ma#dare e&ecutar decretos de los co#cilios% "ulas% "re,es rescriptos del Papa ue% para su cumplimie#to% #ecesite# del pase dele&ecutar go"ier#o% si# /a"erlo o"t e#ido' de u#o a seis a*os de la misma pe#a% al ue los e&ecutare o ma#dare % a pesar de /a"er sido de#egado dic/o pase. DOCTRINA La acc' cos'st" " "/"cutar o &a*ar "/"cutar *"cr"tos *" los coc'l'os, ulas, r"$"s r"scr'#tos *"l Pa#a, s' +a"r ot"'*o #as" *"l 6o'"ro- El "l"&"to o/"t'$o 5u" ./a la at'/ur'c'*a* *" la acc', *"t"r&'a, ta&'%, ua a6ra$at" *" la #"a, " "l caso *" 5u" sol'c'ta*o *'c+o #as", "l &'s&o 2u"s" *""6a*o, 3 o ostat" "sto s" lo "/"cutar" o &a*ar" "/"cutar- Au5u" la l"3 o lo *'6a, su/"to act'$o solo #u"*" s"r u 2uc'oar'o #ul'coNo ostat" "l co&"tar'o r"al'a*o, la or&a +a #"r*'*o $'6"c'a " la actual'*a*, #u"sto 5u" co la r"2or&a *" la Cost'tuc' *" 1JJ!, s" su#r'&'"ro las 2aculta*"s 5u" t"ía "l 6o'"ro *" coc"*"r #as"s o r"t""r los coc'l'os, las ulas, r"$"s 3 r"scr'#tos *"l Su&o Potí.c"- Cos"cu"c'a *" lo *'c+o "s 5u" "l #r"s"t" artículo s" "cu"tra t4c'ta&"t" *"ro6a*oCa#ítulo II S"*'c' (artículos ::J al :?>) ARTICULO ((8. - +erá# reprimidos co# prisió# de u#o a seis a*os% los ue% si# re"elarse co#tra el go"ier#o #acio#al% armare# u#a pro,i#cia co#tra otra% se alare# e# armas para cam"iar la Co#stitució# local% depo#er algu#o de los poderes p5"licos de u#a pro,i#cia o territorio !ederal% arra#carle algu#a medida o co#cesió# o impedir% au#ue sea temporalme#te% el li"re e&ercicio de sus !acultades legales o su !ormació# o re#o,ació# e# los t2rmi#os !ormas esta"lecidas e# la le. DOCTRINA El 'co +"c+o *'st'to *" la s"*'c' #ro#'a&"t" *'c+a cos'st" " ar&ar ua #ro$'c'a- cotra otra- La *'s#os'c' t'"" or'6" " rao"s *" car4ct"r +'str'co- Lo 5u" s" #rot"6" "s la or6a'ac' 2"*"ral 'st'tuc'oal- La l"3 !J *"claraa- +a3 s"*'c' cua*o ua #ro$'c'a s" ala " ar&as cotra otra #or cual5u'"r causa o &ot'$o 3 la '$a*"- Ta&'% " la +'#t"s's *" ar&ar ua #ro$'c'a cotra otra, +a *" #"rs"6u'rs" al6uo *" los ."s "s#"c'.ca*os " la or&aLa acc' tí#'ca cos'st" " ar&ar ua #ro$'c'a cotra otra- El *"l'to s" cosu&a co "l ''c'o *" las +ost'l'*a*"s *" ua #ro$'c'a cotra otraARTICULO (09. - +erá# reprimidos co# prisió# de u#o a cuatro a*os: 1. Los i#di,iduos de u#a !uera armada o reu#ió# de perso#as% ue se atri"uere# los derec/os del pue"lo peticio#are# a #om"re de
24
2ste
sor" la "0'st"c'a *"l *"l'to *" r""l', 'líc'to 5u" +a 5u"*a*o cosu&a*o co "l ala&'"to "ar&as #ara '&#"*'r, au5u" s"a t"&#oral&"t", "l l'r" "/"rc'c'o *" las 2aculta*"s cost'tuc'oal"s, c'rcustac'a 5u" sur6" *" &o*o "$'*"t" *"l t"0to *" la l"3 5u" co&'"a a.r&a*oF Lu"6o 5u" s" &a'."sta la r""l'---- CNCCorr"c-, sala I, 8@7@88, C-, O- ;- s@*"l'to cotra la l'"rta*, *"l'to cotra la s"6ur'*a* co&- D"l'to la s"6ur'*a* *" los &"*'os *" tras#ort" 3 co&u'cac'- R""l'- Bol- It- ur's#ru*"c'a >>>>:1J88>>>>>8ARTICULO (0(. - E# caso de disol,erse el tumulto si# /a"er causado otro mal ue la pertur"ació# mome#tá#ea del orde#% sólo será# e#&uiciados los promotores o directores% a uie#es se reprimirá co# la mitad de la pe#a se*alada para el delito. DOCTRINA La or&a cot'"" ua "0cusa asolutor'a #ara to*os a5u"llos 5u" +a3a #art'c'#a*o " "l tu&ulto, s'"&#r" 3 cua*o %st" s" +a3a *'su"lto s' causar otro *ao 5u" la #"rturac' #ro#'a *" los *'stur'os- S"6 D'c" Sol"r, "l 5u" s" "tr"6a s' r"s'st"c'a o *"/a *" s"r #u'l" s' "l ala&'"to o c"s " "l &o&"to *"'*o- S' "&ar6o, la "0cusa asolutor'a t'"" ua l'&'tac' su/"t'$a, #u"sto 5u" s" a#l'ca a to*os los 5u" +u'"s" #art'c'#a*o, co "0c"#c' *" a5u"llos 5u" 2u"s" *'r"ctor"s o #ro&otor"s *"l *'stur'oSo pro!otores, los 5u" or6a'a*o, #ro&u"$", "s *"c'r, #o" " &arc+a "l ala&'"to " ar&asK 3 directores, los 5u" lo *'r'6"-J>? R"s#"cto *" "stos *os su/"tos, la "0cusa asolutor'a o 2uc'oa, 3 s" lo r"#r'&" co la &'ta* *" la #"a s"ala*a #ara "l *"l'to *" 5u" s" trat"JURISPRUDENCIA ene1cio: o #u"*" #ros#"rar "l #"*'*o *" la *"2"sa r"s#"cto *"l "".c'o 5u" otor6a "l art- :?: *"l CP-, *" 2o*o a
5u'""s co&"t'"ro "l *"l'to *" r""l' 3 *"s'st'"ro *" cot'uar " *'c+a act'tu*, s' +a"r causa*o otro &al 5u" la #"rturac' &o&"t4"a *"l or*", to*a $" 5u" los '&#uta*os r"al'a *'c+os *"l'tos, lo cual '&#'*" 5u" su co*ucta "cua*ra " la or&a *"scr'#ta- CNCCorr"c-, sala I, 8@7@88, C-, O- ;- s@*"l'to cotra la l'"rta*, *"l'to cotra la s"6ur'*a* co&- D"l'to la s"6ur'*a* *" los &"*'os *" tras#ort" 3 co&u'cac'- R""l'- Bol- It- ur's#ru*"c'a >>>>:1J88>>>>>8ARTICULO (00. - El ue tomare parte como promotor o director% e# u#a co#spiració# de dos o más perso#as para cometer los delitos de re"elió# o sedició#% será reprimido% si la co#spiració# !uere descu"ierta a#tes de po#erse e# e&ecució#% co# la cuarta parte de la pe#a correspo#die#te al delito ue se trata"a de perpetrar. DOCTRINA El artículo " a4l's's cot'"" "l *"l'to *" cos#'rac' #ara co&"t"r r""l' o s"*'c'E %st" caso, la l"3 r"#r'&" co&o *"l'to u acto #r"#arator'o, #u"sto 5u" "l *"l'to s" cosu&a #or "l solo +"c+o *" cos#'rar #ara co&"t"r los *"l'tos *" r""l' o s"*'c' )0*
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, 6. --, Ed. Astrea, 2001, p. /.
25
Co&o *'c" Cr"us, conspirar o "s *"l'"rar ac"rca *" las #os'l'*a*"s *" co&"t"r "l *"l'to, s'o 3a "sta*o *" acu"r*o " co&"t"rlo, *"l'"rar sor" los #roc"*'&'"tos, o#ortu'*a* o &"*'os #ara ll"$arlo a caoPara Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, "l *"l'to costa *" ua sus'*'ar'*a* *" t'#o atural, #u"sto 5u" la atural"a *" la cos#'rac' "s la *" s"r u acto #r"#arator'o- Cua*o +a +a'*o co&'"o *" "/"cuc' s" "st4 " la t"tat'$a, 3 *"s#u%s " la cosu&ac' *" las *'st'tas .6uras #r'c'#al"s *" las cual"s la cos#'rac' "ra u acto #r"#arator'oF r""l', s"*'c' o &otí-J>! E cuato a los su/"tos act'$os r"#r'&'*os #or la or&a, so los pro!otores 3 directores, coc"#tos a los cual"s r"&'t'&os " "l co&"tar'o *"l artículo at"r'orLa #"al'*a* *" la 5u" so susc"#t'l"s los autor"s " la *" la cuarta #art" *" la #"a corr"s#o*'"t" al *"l'to 5u" s" trataa *" #"r#"trarARTICULO (0. - El ue sedu&ere tropas o usurpare el ma#do de ellas% de u# "uue de guerra% de u#a plaa !uerte o de u# puesto de guardia o retu,iere ilegalme#te u# ma#do poltico o militar para cometer u#a re"elió# o u#a sedició#% será reprimido co# la mitad de la pe#a correspo#die#te al delito ue trata"a de perpetrar. +i llegare a te#er e!ecto la re"elió# o la sedició#% la pe#a será la esta"lecida para los autores de la re"elió# o de la sedició# e# los casos respecti,os. DOCTRINA El artículo cot'"" $ar'os su#u"stos- E #r'&"r lu6ar t'#'.ca "l *"l'to *" seducir tropas9 #or "llo *"" "t"*"rs" to*a act'$'*a* t"*'"t" a lo6rar la a*+"s' *"l cu"r#o ar&a*a a la &"ta 5u" "l a6"t" s" #ro#o"D'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua 5u" o so las ar"6as o las co$"rsac'o"s, s'o "l "2"cto *" "llas lo 5u" cost'tu3" la s"*ucc'K o s"a la ll"6a*a a u co$"c'&'"to #or #art" *"l 't"rlocutor tro#a, 5u" "s "l co/uto *" '*'$'*uos co "sta*o &'l'tar o #ol'c'al- El s"6u*o su#u"sto cast'6a "l *"l'to *" usurpar "l &a*o *" u u5u" *" 6u"rra, ua #laa 2u"rt" o u #u"sto *" 6uar*'a, o r"t""r 'l"6al&"t" u &a*o #olít'co o &'l'tar #ara co&"t"r r""l' o s"*'c'- Usurpar9 s'6'.ca a#ro#'ars" *" ua '$"st'*ura 5u" l" corr"s#o*" a otro, "s *"c'r "/"rc"rla *" &o*o 'l"6ít'&o9'al&"t", s" r"#r'&" al 5u" r"tu$'"r" 'l"6ít'&a&"t" u &a*o #olít'co o &'l'tar #ara co&"t"r ua r""l' o ua s"*'c'- D"" "t"*"rs" #or retener, la '*"'*a #"r&a"c'a " u car6o o 2uc' &'l'tar o #olít'ca, al 5u" or'6'ar'a&"t" s" +a acc"*'*o l"6ít'&a&"t"E to*os los casos at"r'or&"t" c'ta*os, 3 s'"&#r" 5u" o s" ll"6u" al r"sulta*o *" la s"*'c' o r""l', los autor"s s"r4 r"#r'&'*os co la &'ta* *" la #"a *"l *"l'to 5u" s" #r"t"*ía lo6rarE los casos *" 5u" la r""l' o la s"*'c' s" lo6r" "2"ct'$a&"t" co&o r"sulta*so *" las acc'o"s tí#'cas #r"$'stas " "l #r"s"t" artículo, la #"a s"r4 la "stal"c'*a #ara los autor"s *" la r""l' o *" la s"*'c' " los casos r"s#"ct'$osARTICULO (03. - Los !u#cio#arios p5"licos ue /u"iere# promo,ido o e&ecutado algu#o de los delitos pre,istos e# este Ttulo% su!rirá# además i#/a"ilitació# especial por u# tiempo do"le del de la co#de#a.Los !u#cio#arios ue #o /u"iere# resistido u#a re"elió# o sedició# por todos los medios a su alca#ce% su!rirá# i#/a"ilitació# especial de u#o a seis a*os.Aum2#tase al do"le el má)imo de la pe#a esta"lecida para los delitos pre,istos e# este Ttulo% para los &e!es age#tes de la !uera p5"lica ue i#curra# e# ellos usa#do u oste#ta#do las armas demás materiales o!e#si,os ue se les /aa# co#;ado e# tal calidad.DOCTRINA El artículo cot"&#la tr"s su#u"stos *'2"r"t"s- E "l #r'&"r caso r"#r'&" co '+a'l'tac' "s#"c'al #or "l *ol" *"l t'"&#o *" la co*"a, a los 2uc'oar'os #l'cos 5u" +u'"r" #ro&o$'*o o "/"cuta*o al6uo *" los *"l'tos #r"$'stos " "l TítuloE "l s"6u*o caso lo 5u" s" r"#r'&" "s la o&'s' *" los 2uc'oar'os #l'cos 5u" o +u'"r" r"s'st'*o ua r""l' o s"*'c' #or to*os los &"*'os a su alcac"- Su/"to act'$o *"l *"l'to slo #u"*" s"rlo a5u"llos 2uc'oar'os 5u" " ra *" la atural"a *" su car6o, t"6a '*o"'*a* #ara r"s'st'r ua r""l' o s"*'c'- E %st" caso s" los r"#r'&" co '+a'l'tac' "s#"c'al *" uo a s"'s aosE#art'c'#ar "l lt'&o " su#u"sto su/"tos act'$os, 'ca&"t" los "2"s 3 a6"t"s 2u"ra #l'caLa acc' las tí#'ca usando*" o la e.i#iendo ofensiva!ente "s la *" al6uoso *" los *"l'tos #r"$'stos " "l #r"s"t" título, ar!as 4ue el Estado les .a con1ado #ara r"s6uar*ar "l or*"- La sac' #r"$'sta #ara "st" caso cos'st" " au&"tar al *ol" "l &40'&o *" la #"a cot"&#la*a #ara "l *"l'to *" 5u" s" trat"- El &í'&o s" &at'"" 'alt"ral"JURISPRUDENCIA uer,a P3#lica& Concepto: "l coc"#to *" 2u"ra #l'ca cot"'*o " "l C- P-, o co&#r"*" co&o r"6la a las 2u"ras
ar&a*as, "0c"#c' +"c+a *" a5u"llos su#u"stos " los 5u" act " a5u%l car4ct"r $6r- E caso *" "l"cc'o"s, #or5u" la act'$'*a* castr"s" s" r'6" #or sus #ro#'as r"6las 3 o t'"" #or 2uc' "s#"cí.ca, " #r'c'#'o, "l r"s6uar*o *"l or*" #l'co 't"ro *"l #aís, as#"cto 5u" s" #ro$"" +a'tual&"t" co 2or&ac'o"s *" s"6ur'*a* suor*'a*as a las autor'*a*"s c'$'l"s co&#"t"t"s- El coc"#to r"str'6'*o *" 2u"ra #l'ca o "s "5u'$al"t" al "&#l"a*o " "l t"rc"r #4rra2o *"l art- :? *"l C-P-, " $'rtu* *" su *'2"r"t" u'cac' s'st"&4t'ca r"s#"cto *" los 'líc'tos cot"'*os " "l Título I *"l C*'6o *" 2o*o- C- 9"*- D" Sa Martí, =@1>@87, R-, R- S@r""l', s"t- >??!>>>>>>ARTICULO (04. - Cua#do al e&ecutar los delitos pre,istos e# este Ttulo% el culpa"le cometiere alg5# otro% se o"ser,ará# las reglas esta"lecidas para el co#curso de /ec/os pu#i"les - DOCTRINA La &a3oría *" la *octr'a co'c'*" " la '"c"sar'"*a* *" la or&a, #u"sto 5u" r"&'t" a los #r'c'#'os 6""ral"s "stal"c'*os #ara "l cocurso *" *"l'tos- No ostat", Br"6l'a Ar'as 3 Gaua c'ta u 2allo *" la C4&ara 9"*"ral *"l Cr'&" *" La Plata 5u" 't"r#r"t 5u" las or&as *"l cocurso slo r'6" #ara cua*o "l cocurso s" *a "tr" u +"c+o *" %st" título 3 los *"&4s +"c+os, #"ro o "tr" *os +"c+os *" "st" &'s&o título- J> JURISPRUDENCIA Aplicación: la acc' *" alars" " ar&as, #ro$'"" 3 +a s'*o "t"*'*a #or "l *"r"c+o "s#aol co&o "l &o$'&'"to,
&4s o &"os or6a'a*o, *" #"rsoas 5u" *'s#o" *" ar&asK acc' 5u" su#o" act'$'*a* co/uta, *'r'6'*a a lo6rar al6uo *" los ."s 5u" "l art- ::= *"l C-P- "u&"ra co&o tí#'cos- El uso *" las ar&as 5u" r"5u'"r" "l ala&'"to, o "s "l "&#l"o "2"ct'$o *" "llas, s'o s'&#l"&"t" su ost"ta', alt"rat'$a 5u" sur6" "$'*"t" *" la r"2"r"c'a 5u" )0 )0/
Breglia Arias y Gauna, “CódigoPenal”, 6. --, Ed. Astrea, 2001, p. /). ?er En “Código Penal”, Breglia Arias y Gauna, 6. --, p. //*, C:edCrim. >a Plata, 4II0, >>, 1)12.
2)
"2"cta "l art- :?= *"l C-P-, " tato s"ala 5u" r"6'r4 las r"6las "stal"c'*as #ara "l cocurso *" +"c+os #u'l"s cua*o, al "/"cutar los *"l'tos #r"$'stos " "l título al 5u" #"rt""c" tal or&a, "l cul#al" co&"t'"r" al6 otro- A los ."s *" 5u" s" co.6ur" la co*ucta tí#'ca cot"'*a " "l art- ::= *"l C-P-, r"sulta '*'2"r"t" 5u" s" cu"st'o" o o la autor'*a* *"l Pr"s'*"t" *" la Nac' o "l or*" cost'tuc'oal, s' u s"ctor 't"t 'u'r sor" "l #o*"r, so&"t"rlo a sus as#'rac'o"s o '&#o"rl" *"c's'o"s, s' 5u" s"a *".'tor'o "l 't"to *" sust'tu'rlo, 3a 5u" lo 5u" s" sac'oa o "s la #"t'c' *"l #o*"r, s'o la 2u"ra 5u" 't"ta '&#o"r, s' o#c', ua co*ucta *"t"r&'a*a- La .6ura *"l art::= *"l C-P-, cost'tu3" ua l"3 alt"rat'$a co&#l"/a 5u" #"r2"cc'oa "l t'#o #"al ca*a $" 5u" 5u'" a#ar"ca co&o su/"to act'$o cu#la al6ua *" las acc'o"s *"scr'#tas ca&'ar la Cost'tuc', *"#o"r al6uo *" los #o*"r"s #l'cos *"l Go'"ro, arracarl" al6ua &"*'*a o coc"s' o '&#"*'r, au5u" s"a t"&#oral&"t", "l l'r" "/"rc'c'o *" las 2aculta*"s cost'tuc'oal"s o su 2or&ac' o r"o$ac' " los t%r&'os o 2or&as l"6al"s, " cosoac'a co la "0'st"c'a *" u ala&'"to ar&a*o- Para la cosu&ac' *"l *"l'to asta "l ala&'"to, s'"*o '*'2"r"t" "l lo6ro *" las .al'*a*"s #"rs"6u'*as- C- 9"*- D" Sa Martí, =@1>@87, R-, R- S@r""l', s"t- >??!>>>>>>TITULO I DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA (artículos :?7 al :81) Ca#ítulo I At"ta*o 3 r"s'st"c'a cotra la autor'*a* (artículos :?7 al :!?) ARTICULO (06. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a u# a*o% el ue empleare i#timidació# o !uera co#tra u# !u#cio#ario p5"lico o co#tra la perso#a ue le prestare asiste#cia a reuerimie#to de au2l o e# ,irtud de u# de"er legal% para e)igirle la e&ecució# u omisió# de u# acto propio de sus !u#cio#es.DOCTRINA Pr"l'&'ar&"t" r"sulta o#ortuo *'st'6u'r "tr" los coc"#tos *" at"ta*o, r"s'st"c'a 3 *"so"*'"c'aN" "t"*ía 5u" " "l atentado a la autor'*a* "l "&#l"o *" 't'&'*ac' o 2u"ra cotra "l 2uc'oar'o #l'co "st4 *'r'6'*o a 5u" %st" s" *"c'*a a r"al'ar o o r"al'ar u acto *" autor'*a* #ara cu3a "/"cuc' t'"" co&#"t"c'a 2uc'oal 3 t"rr'tor'al- E la resistencia s" *'c" 5u" *"" +a"r ua o#os'c' a la acc' "/"cut'$a *" la or*" 5u" l"6ít'&a&"t" "st4 #o'"*o " &arc+a "l 2uc'oar'o #l'coPara *"c'rlo *" &a"ra #"*a66'ca la r"s'st"c'a s" trata *" u $"ctor 5u" s" o#o" a otro $"ctor- D" 2or&a &4s s'&#l"F *a*a la acc' *"l 2uc'oar'o s" "cu"tra la r"acc' *"l autorLa deso#ediencia '&#l'ca "l o acata&'"to *"l autor a ua or*" l"6ít'&a '&#art'*a #or ua autor'*a* #l'ca ca#a *" "&'t'rlaH"a&os al6uas caract"ríst'cas #ro#'as *" ca*a *"l'toF "l at"ta*o slo #u"*" r"al'ars" cotra u 2uc'oar'o #l'co (art- 77 *"l C-P-) o '" cotra u #art'cular 5u" acta " "l caso cocr"to sor" u *"l'cu"t" sor#r"*'*o ' a6rat" *"l'to- E tato " la r"s'st"c'a la oc' "s &4s la0a 3a 5u" "l #art'cular #u"*" #art'c'#ar colaora*o co "l 2uc'oar'o- , lo 5u" s"ría #r"sta*o as'st"c'a " $'rtu* *" u *""r 3 al 5u" as'st'"ra al 2uc'oar'o a r"5u"r'&'"to *" %st" J>=-Buo&#a*r" +a s't"t'a*o co cr't"r'o la *'2"r"c'a asíF #u"*" *"c'rs" 5u" la *'2"r"c'a "tr" at"ta*o 3 r"s'st"c'a r"s'*" " 5u" " "l #r'&"ro la acc' *"l autor s" *'r'6" cotra u 2uc'oar'o 5u" a o +a r"su"lto la "/"cuc' u o&'s' *" u acto #ro#'o *" su act'$'*a* 2uc'oal- E "sta .6ura o "0'st" acto 2uc'oal " &arc+a (" "/"cuc')- E la r"s'st"c'a, " ca&'o, "l acc'oar *"l a6"t" s" o#o" a ua r"soluc' *"l 2uc'oar'o 5u" 3a +a s'*o *"c'*'*a 3 #u"sta " &arc+a- La *"so"*'"c'a a la autor'*a*, #or "l cotrar'o, r"5u'"r", #or u la*o, 5u" &"*'" ua or*" cocr"ta 3 l"6ít'&a *" la autor'*a* #l'ca, *'r'6'*a a ua o a $ar'as #"rsoas, &'"tras 5u" #or otro la*o s" o#o" ua "6at'$a *" %stas a acatarla- Co&o s"ala N" autor *" "st" *"l'to slo #u"*" s"r "l *"st'atar'o *" la or*"J>79uc'oar'o #l'coF 2uc'oar'o #l'co "s u coc"#to /urí*'co, u "l"&"to or&at'$o *"l t'#o- Nu"stro l"6'sla*or s"al "st" cr't"r'o co&o r"6la " la or&a #"al *'c'"*oF #or los t%r&'os 2uc'oar'o #l'co 3 "&#l"a*o #l'co, usa*os " "st" C*'6o, s" *"s'6a a to*o "l 5u" #art'c'#a acc'*"tal o #"r&a"t"&"t" *"l "/"rc'c'o *" 2uc'o"s #l'cas, s"a #or "l"cc' #o#ular o #or o&ra&'"to *" autor'*a* co&#"t"t"E la r'ta *"l *"r"c+o a*&''strat'$o ca&#"a la #os'c' 5u" "l 2uc'oar'o #l'co "s la #"rsoa 5u", " ra *" ua *"s'6ac' "s#"c'al 3 l"6al, "/"rc" ua 2uc' 5u" "l Esta*o l" *"l"6a " $'rtu* *" u acto *" '&#"r'oLa '*"a " "sta ra&a *"l *"r"c+o r"al'a*o "s caract"r'a*a co&o a5u"llaal#"rsoa su laor "*" "l "&#l"a*o 't"r'or *"#l'co las *"#"*"c'as a*&''strat'$as s"r$'c'os au0'l'ar"s "/"rc'c'o5u" *" *"s"&#"a la 2uc' #l'ca (T"rra6')La cu"st' a "luc'*ar sur6" #u"s "l "&#l"a*o #l'co o #art'c'#a *"l "/"rc'c'o *" 2uc'o"s #l'cas, s'o 5u" #r"sta u s"r$'c'o a la a*&''strac' #l'ca " "l 4&'to *" su #ro#'a r"lac' 't"ra ("s la o#'' *" N", Cr"us 3 Buo&#a*r" "tr" otros), #or lo 5u" s" r"#r"s"ta raoal" 5u" "l "s#ír'tu *" la l"3 s"a co&#r"s'l" co "l coc"#to *" 2uc'oar'o #l'co J>8La l"3 :-188 lla&a*a *" Et'ca Pl'ca *"scr'" al 2uc'oar'o #l'co " 2or&a a&#l'a *'c'"*o " su artículo 1 5u" s" "t'"*" #or 2uc' #l'ca a to*a act'$'*a* t"&#oral o #"r&a"t", r"&u"ra*a u +oorar'a, r"al'a*a #or ua #"rsoa " o&r" *"l Esta*o o al s"r$'c'o *"l Esta*o o *" sus "t'*a*"s, en cual4uiera de sus niveles 2er"r4uicos&
A*&''strac' #l'caF "sta "0#r"s' o "st4 usa*a " "l C*'6o P"al " s"t'*o t%c'co "str'cto co&o su"l" "&#l"4rs"la " "l D"r"c+o A*&''strat'$o, "s #or "so 5u" Cr"us "t'"*" 5u" los lí&'t"s *" "sta oc' 5u"*a *"t"r&'a*os #or la atural"a *"l acto co #r"sc'*"c'a *"l acto 5u" la r"al'aJ>JS' cu#'"r" "sa3ar u coc"#to "str'cto a*&''strac' #l'ca '*'ca las *"#"*"c'as suor*'a*as *"l Po*"r E/"cut'$o- E s"t'*o a&#l'o s" +ac" r"2"r"c'a al #o*"r a*&''stra*or *"l Esta*o (E/"cut'$o, L"6'slat'$o 3 u*'c'al)Lo 5u" sí +a3 5u" *"stacar 5u" "sta a*&''strac' #l'ca o "s "l '" /urí*'co #rot"6'*o, s'o lo 4ue se intenta proteger es el correcto funciona!iento de la ad!inistración p3#lica&
T"rra6' sost'"" 5u" "l coc"#to *" a*&''strac' #l'ca 5u" ut'l'a "l C*'6o P"al "6loa los s"r$'c'os '+"r"t"s a "sas 2uc'o"s #ro#'as 3 ta&'% a las tar"as 5u" "l Esta*o "/"rc'ta co ua .al'*a* #l'caK 3 au5u" o "st% *"tro *" su r'ta tra*'c'oal - Es *"c'r , "sto *"#"*" *" la #olít'ca 5u" s"a a*o#ta*aF "stat'sta o *" l'r" &"rca*o- I6ual&"t" 5u"*a aarca*os "l Esta*o Nac'oal, las Pro$'c'as, la C'u*a* Auto&a *" u"os A'r"s 3 las &u'c'#al'*a*"sJ1>At"ta*oF cos'st" " "&#l"ar 't'&'*ac' o 2u"ra #ara *"t"r&'ar al 2uc'oar'o a a*o#tar ua *"c's' o$'a&"t" cotrar'a a su $oluta* 3 5u" 6uar*a r"lac' co su act'$'*a* 2uc'oal- El *"l'to "s *oloso, #or 5u" "l autor sa" 5u" )0
6o@@ini, Carlos; “>os delitos de atentado y resisten$ia $ontra la autoridad”; en e"ista de #ere$%o Penal y Criminolog'a”, n3mero 1, Buenos Aires, Ed. >a >ey, 1)); ps. /. )04 Buompadre, &orge; “#ere$%o Penal, parte espe$ial”; tomo *; Corrientes, a"e, 200*, ps. 45. )05 ?ase Due la eDuipara$ión Due pra$ti$a el art. 44 del C.P. :ue tomada dire$tamente del proye$to de 1)0. En oportunidad de :ormularse el deate parlamentario del Código de 1)21, el 9enador o8as sealó Due la dis$usión era in3til pues las palaras eran $laras. )0) Creus, Carlos; “#elitos $ontra la administra$ión p3li$a”; Buenos Aires, Astrea, 1)51, ps. *. )10 6erragni, ar$o Antonio; “#elitos propios de los :un$ionarios p3li$os”; endo@a, Edi$iones &ur'di$as Cuyo, 200*, ps. *5.
240
"l su/"to #as'$o "s u 2uc'oar'o #l'co al 5u" s" l" "0'6" la "/"cuc' u o&'s' *" u acto r"lat'$o a su 5u"+ac"rCo&o s" trata *" u *"l'to *" #"l'6ro 3 *" car4ct"r 'stat4"o r"sulta 'a*&'s'l" a*&'t'r las #r"$'s'o"s *" la t"tat'$a (To'', N", Sol"r 3 9ot4 Bal"stra)JURISPRUDENCIA ien Jur;dico ProtegidoF la A*&''strac' Pl'ca o "s "str'cta&"t" u '" /urí*'co- Su coc"#to 6'ra " toro a
't"r"s"s soc'al"s " '*'$'*ual"s r"s#"cto *"l *"s"$ol$'&'"to *" la 2uc' #l'ca- E los *"l'tos cotra la A*&''strac' Pl'ca "l C*'6o P"al o &"c'oa u '" /urí*'co s'o *" &a"ra '*'r"cta, s'"*o "c"sar'o "s#"c'.car " ca*a caso "l cot"'*o cocr"to tut"la*o #or ca*a '2racc' CNCC, sala IH, !@1>@JJ, causaF Gu6l'"l&'"tt', RalK #ul'ca*o " L-L-, =>J7:, #s- 71:ARTICULO (07. - La prisió# será de seis meses a dos a*os: 1. +i el /ec/o se cometiere a ma#o armada' (. +i el /ec/o se cometiere por u#a reu#ió# de más de tres perso#as' 0. +i el culpa"le !uere !u#cio#ario p5"lico' . +i el deli#cue#te pusiere ma#os e# la autoridad.- E# el caso de ser !u#cio#ario p5"lico% el reo su!rirá además i#/a"ilitació# especial por do"le tiempo del de la co#de#a.DOCTRINA Tr4tas" *" la co&'s' *"l 'líc'to co "l uso *" ar&a co&o &"*'o 't'&'*ator'o- El a4l's's *octr'ar'o *a ua $u"lta *" tu"rca &4s al 3a cas'o *"at" 5u" s" 2or& " toro al artículo 1== 'c- : *"l C-P-Co&o s" at'c'# "l ar&a *"" s"r$'r #ara 't'&'*ar así 5u" #or "llo o +ac" 2alta 5u" "l su/"to act'$o la us", ' s'5u'"ra 5u" la la*a, #u"s co ta slo "0+''rla #u"*" *ol"6ar la *"2"sa *"l su/"to #as'$o- El +"c+o 5u" s" '*'5u" "l "&#l"o *"l ar&a r"."r" a +ac"r ost"tac' *" "lla, o '" "0+''c' , &a'#ulac' o cual5u'"r otro 6"sto cual'.ca*o co&o "0t"ro 5u" *" al6 &o*o '&#l'5u" ua a&"aa a la 't"6r'*a* #s'co2ís'ca *"l su/"to #as'$oBr"6l'a Ar'as 2or&ula ua 't"r"sat" aclarac' al *"c'r 5u" la ra *" la cal'.cat" r"s'*" " la 't'&'*ac', #oco '&#orta 5u" "l ar&a o s"a a#ta- Slo s' s" "stal"c'"r" 5u" la ra *" la a6ra$at" "s "l r"al #"l'6ro corr'*o #or "l 2uc'oar'o, s"ría *" a#l'cac' la +'#t"s's "0#u"sta (ar&a a#ta)J11 M4s *" tr"s #"rsoas: la l"3 a#uta a ua r"u', lo 5u" *" su3o '&#o" ua #r"s"c'a 2ís'ca *" #"rsoas 5u" ora co&o u 6ru#oAutor- 9uc'oar'o #l'coF "s ua co*'c' o/"t'$a *"l autorPo"r &aos " la autor'*a*F Sol"r su6"ría 5u" s" trataa *"l caso *" to&ar *" los raos a la autor'*a*, su/"tar, "&#u/ar- Es *"c'r 5u" *"ía "0'st'r u cotacto 2ís'co co $'sos *" $'ol"c'a o *" car4ct"r a6r"s'$o- Co&o *'ría 9ot4 Bal"stra s"6 "l *"c'r #o#ular s"ría #o"rl" la &ao "c'&a, "/"rc"r sor" "lla $'ol"c'a o cast'6o s' 5u" cost'tu3a otro *"l'to( 6ol#"ar, "&#u/ar) J1:JURISPRUDENCIA Agravante: "l at"ta*o a la autor'*a* s" a6ra$a cua*o cocurr" las #r"$'s'o"s *"l art- :?8 *"l CP-, *'s#os'c'
car"t" *" a#l'cac' #ara la r"s'st"c'a a la autor'*a*- CNCCorr"c-, sala HII, J@11@J>, T-, ;- M- S@r"s'st"c'a a la autor'*a*, s"t- >>>>1!?J=Resistencia iolentaF cua*o " la r"s'st"c'a $'ol"ta al 2uc'oar'o #l'co 5u" acta " "l "/"rc'c'o l"6ít'&o *" su
2uc', s" l"s'oa al &'s&o, #or tratars" *" *"l'tos *'$"rsos (arts- :?J 3 8J *"l CP-) cos"cu"c'a *" u &'s&o +"c+o, "s a#l'cal" la or&a *"l art- ! *"l CP- La &'s&a s'tuac' *" *a " "l at"ta*o a6ra$a*o #or #o"r &aos " la autor'*a* (art- :?8 'c- !< *"l CP-) c'ta*o " la s"t"c'a, #or5u" "l l"s'oar al 2uc'oar'o "0c"*" la acc' *" #o"r &aos sor" %lARTICULO (08. - +erá reprimido co# prisió# de ui#ce das a u# a*o% el ue resistiere o deso"edeciere a u# !u#cio#ario p5"lico e# el e&ercicio legtimo de sus !u#cio#es o a la perso#a ue le prestare asiste#cia a reuerimie#to de au2l o e# ,irtud de u#a o"ligació# legal.DOCTRINA Est" *"l'to t'"*" a $ul"rar la l'"rta* *" acc' *"l 2uc'oar'o #l'co " "/"rc'c'o *" ua act'$'*a* 2uc'oal l"6ít'&a- Así la resistencia a la autor'*a* s" caract"r'a #or la "0'st"c'a *" ua or*" o r"soluc' "&aa*a *" ua autor'*a* #l'ca 5u", "cotr4*os" " curso *" "/"cuc', s" l" o#o" la acc' act'$a *"l autor- D" acu"r*o a "sto la acc' tí#'ca o "s #os'l" at"s *"l co&'"o *" la or*" ' cua*o %sta +a3a c"sa*oEl cr't"r'o *" Sol"r, a5u'lata*o #or Ur" 3 cot"'*o " "l #l"ar'o Pal'"bo, sostu$o 5u" la *'scr"#ac'a "tr" r"s'st"c'a 3 at"ta*o a la autor'*a* "ra t"&#oralF " "l at"ta*o "l acto 2uc'oal a o +a co&"a*oK " la r"s'st"c'a +a co&"a*o 3a- E as" a "sto la r"s'st"c'a &al #o*ría a6ra$ars" " las co*'c'o"s *"l art- :?8E cuato a la *'2"r"c'a "tr" r"s'st"c'a 3 *"so"*'"c'a a la 5u" +'c'%ra&os r"2"r"c'a su#ra *"" a*$"rt'rs" 5u" la as" *" a&os *"l'tos "s ua or*" l"6ít'&a o "l *"l 2uc'oar'o #l'co o "l "/"rc'c'o *" actos *" autor'*a* #or #art" *" %st"- D'/'&os ta&'% 5u" la r"s'st"c'a "s la o#os'c' o r"c+ao a la "/"cuc' *" la or*", &'"tras 5u" la *"so"*'"c'a "s "l o acata&'"to a la c'ta*a or*"D" &4s "st4 a.r&ar 5u" la or*" *"" s"r l"6ít'&a- El actuar 'líc'to *"l 2uc'oar'o o 6""ra *"l'to al6uo *" #art" *" 5u'" lo r"s'st"- Ca" " la "s#"c'" las cos'*"rac'o"s *" la l"6ít'&a *"2"saLa deso#ediencia "s o cu&#l'r la or*"- El autor "s "l *"st'atar'o *" la or*" 3 s" "cu"tra '*'$'*ual'a*o- D"" t""rs" " cu"ta las 6aratías cost'tuc'oal"s 5u" a&#ara a los '*'$'*uos #r"c'sa&"t" #ara 5u" %stos #u"*a l"6ít'&a&"t" r"s6uar*ar sus *"r"c+os at" ua or*" aus'$a o '" ua or*" 5u" a2"ct" 't"r"s"s #"rsoal"s (#or "/"&#lo 5u" cu&#la ua s"t"c'a /u*'c'al 5u" co&'a a *"#os'tar 2o*os *" #ro#'"*a* *"l 't'&a*o)E r"2"r"c'a al "l"&"to su/"t'$o cos'*"ro 5u" slo #u"*" tratars" *" *olo *'r"cto, 3a 5u" s" *"" t""r cooc'&'"to claro 3 #r"c'so *" la or*"- No "s #os'l" la t"tat'$aJURISPRUDENCIA Deso#ediencia& Concepto& Re4ueri!iento de infor!es a una entidad #ancaria& Atipicidad F "l +"c+o *" 5u" "l aco o
+a3a sat's2"c+o los r"5u"r'&'"tos *" '2or&"s "2"ctua*os #or "l .scal car"c" *" t'#'c'*a*, 3a 5u" "l *"l'to *" *"so"*'"c'a #r"su#o" la "0'st"c'a *" ua or*" 5u" o +a s'*o acata*a, lo 5u" o +a ocurr'*o " "l caso #u"s r"sulta "$'*"t" 5u" r"5u"r'r o "s lo &'s&o 5u" or*"ar- C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala IH, Bararosc+, G"ro&"- (Pros"cC4&-F 9"r4*")- c- 1J-J=, Baco R'o- RtaF 1>@1>@:>>: Dolo& alta de prue#a& No con1guración: la 2alta *" #ru"a *"l cooc'&'"to #"rsoal *" la or*" /u*'c'al osta a la co.6urac' *" la *"so"*'"c'a ()- C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala H, Na$arro, 9'loo2- (S"c-F Colla*os Stor')-c- 1J-8>=, )11 )12
Breglia Arias S Gauna; “Codego Penal”, $omentado; Buenos Aires, Astrea, 2001, ps. //I/. ont(n Balestra, C arlos; “6ratado de dere$%o penal”, tomo ?--, parte espe$ial; Buenos Aires, Aeledo Perrot, 1))0, ps. 154I155.
241
S$"*s", M'ca 3 otros- RtaF >7@1>@:>>:- S" c'tF () C-N-Cr'&- 3 Corr"c-, c- Alt6"lt, 9rac'sco, rtaF ?1@7@1J?!, 9allos CCC, t- II, #- ?7Brden 2udicial& Ineistencia de un su2eto deter!inado& Atipicidad: s' la or*" /u*'c'al '&#art'*a o s" *'r'6" a ua
#"rsoa *"t"r&'a*a, s'o a la Ora Soc'al *" la C'u*a* *" Bu"os A'r"s 3 al Go'"ro *" la C'u*a* *" Bu"os A'r"s, "sta sola c'rcustac'a asta #ara coclu'r 5u" "l +"c+o *"uc'a*o o s" susu&" " "l *"l'to *" *"so"*'"c'a (art:?J *"l C-P-)C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala IH,c- :>->77, Datar&'', Patr'c'o 3 otroK :7@11@:>>:ARTICULO (9. - Para los e!ectos de los dos artculos precede#tes% se reputará !u#cio#ario p5"lico al particular ue tratare de apre/e#der o /u"iere apre/e#dido a u# deli#cue#te e# Hagra#te delito.DOCTRINA Esta "5u'#arac' t'"" u car4ct"r 2u6a 3 t'"*" a *ar cr%*'to al #art'cular 5u" asu&'"*o u rol *" r"s#osa'l'*a* 3 sol'*ar'*a* c'u*a*aa trata *" a#r"+"*"r o 3a a#r"+"*' a u *"l'cu"t" " a6rat" *"l'toClaro "st4 5u"s"a %st" lt'&o coc"#to r"."r" a 5u" "l #art'cular a#r"+"sor s" "cu"tr" " "l lu6ar *"l +"c+o #ara 5u" la r"s'st"c'a co.6ura*a co&o talJURISPRUDENCIA E4uiparación de su2etosF al *ars" "l caso *" a6rat" *"l'to, los a#r"+"sor"s #art'cular"s 5u"*a as'&'la*os al
2uc'oar'o #l'co " los t%r&'os *"l art- :!> *"l CP-, co.6ura*o la r"s'st"c'a *"l #roc"sa*o la co*ucta *"scr'#ta " la or&a c'ta*a- CNCCorr"c-, sala III, 1?@J@J?, G-, M- S@roo- R"s'st"c'a a la autor'*a*, s"t- >>>>>:7:!Cali1cación t;picaF la ut'l'ac' *" ua t'/"ra #rocura*o la cosu&ac' 3 la '&#u'*a* 2r"t" a la #"rs"cuc' *"
*a&'.ca*o 3 otras #"rsoas, t'#'.ca #r'&a 2ac'" "l *"l'to *" roo co ar&a, s' cocurr'r la .6ura *" r"s'st"c'a a la autor'*a*, #u"s o #u"*" 't"r#r"tars" co&o tal la o#os'c' al acc'oar *"l *a&'.ca*o #or #art" *"l *"l'cu"t", #u"s a5u%l o r"$"stía la cal'*a* *" #art'cular, cot"&#la*o #or "l art- :!> *"l CP- CNCCorr"c-, sala IH, 7@=@J!, O-, A- P- s@roo co ar&as, s"t- 1=:ARTICULO (1. - +erá reprimido co# prisió# de ui#ce das a seis meses: 1. El ue pertur"are el orde# e# las sesio#es de los cuerpos legislati,os #acio#ales o pro,i#ciales% e# las audie#cias de los tri"u#ales de &usticia o do#deuiera ue u#a autoridad est2 e&ercie#do sus !u#cio#es' (. El ue si# estar compre#dido e# el artculo (06% impidiere o estor"are a u# !u#cio#ario p5"lico cumplir u# acto propio de sus !u#cio#es. DOCTRINA El #r'&"r 'c'so trata *" u at"ta*o cotra la co&#ostura "0t"ra *"l acto 2uc'oal- S" r"5u'"r" 5u" la autor'*a* l"6'slat'$a, /u*'c'al o cual5u'"r autor'*a* "st% "/"rc'"*o sus 2uc'o"sNo s" a$'sta '6ua or*" "s#"cí.ca *'r'6'*a a #"rsoa o #"rsoas *"t"r&'a*as 5u" os +a6a cr""r 5u" su $'olac' "star4 '&"rsa " la r"s'st"c'a o la *"so"*'"c'aEl *"l'to "s *oloso, "s *"c'r 5u" s" cooc" #l"a&"t" 5u" s" "st4 2r"t" a ua autor'*a* cost'tu'*a " "/"rc'c'o *" sus 2uc'o"s 3 s" "st4 #"rtura*o "l or*"S"&4t'ca&"t" #"rturar '*'ca '&#"*'r "l or*" *"l *'scurso al 5u" +ala, ta&'% ll"$a co&o s'6'.ca*o trastorar la s'tuac' *" las cosas- Da*a "sta aclarac' la &"ra 't"rru#c' *" u *"at" (#or "/"&#lo) o alcaa #ara t'#'.car la co*ucta *"l'ct'$aLa or&a s" +a "car6a*o *" s"alar "l $"ro #"rturar- E 't"r#r"tac' *" Sol"r "sta acc' '*'caría ua &ol"st'a o traa, #or +ost'l'*a* #or *'s'*"c'as *" car4ct"r #olít'co o #or otro &ot'$o s"&"/at"- A6r"6a "l Ma"stro 5u" "l *"l'to s" cosu&a co la #"rturac' "2"ct'$aJ1?9ot4 Bal"stra aclara 5u" " "st" t'#o *" .6ura o s" #ro#o" "l autor sust'tu'r la $oluta* *"l 2uc'oar'o #or la su3a, s'o slo #"rturar, &ol"star, s' "&#l"o *" 2u"ra o $'ol"c'a- La o#'' "s *'scut'l" s' al "storo s" lo &'ra co&o ua cu"st' *" +"c+oARTICULO ((. - +erá co# multa +ETECIE$TO+ CI$CUE$T a IE ?IL PE+O+ de e i#/a"ilitació# especial derepr u#oimido a ci#co a*os% el de !u#cio#ario p5"lico ue% e#A PE+O+ el arresto o !ormació# causa co#tra u# miem"ro de los poderes p5"licos #acio#ales o pro,i#ciales% de u#a co#,e#ció# co#stitue#te o de u# colegio electoral% #o guardare la !orma prescripta e# las co#stitucio#es o lees respecti,as. Mo*'.ca*o #orF L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sF L"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA El #r"c"#to cot'"" "l *"o&'a*o *"l'to *" violación de fueros- El *"l'to cos'st" " arr"star o 2or&ar causa cotra al6 2uc'oar'o 5u" " ra *" su car6o "st% #rot"6'*o #or al6 #r'$'l"6'o o '&u'*a*, #or lo 5u" #ara ll"$ar a cao tal"s acc'o"s *"" s"6u'rs" *"t"r&'a*os #roc"*'&'"tos l"6al"s, 3 /usta&"t" "l *"l'to s" cosu&a cua*o los &"c'o"a*os #roc"*'&'"tos o s" ll"$a a cao co2or&" las l"3"s- E to*os los casos, s"r4 autor *"l *"l'to, "l 2uc'oar'o #l'co 5u" t"6a co&#"t"c'a #ara arr"star o 2or&ar /u'c'o-- Su/"to #as'$o so los 2uc'oar'os 5u" 6oa *" '&u'*a* s"6 las l"3"s ac'oal"s o #ro$'c'al"s- La or&a "u&"ra a los &'"&ros *" los #o*"r"s #l'cos ac'oal"s o #ro$'c'al"s, *" ua co$"c' cost'tu3"t" o *" u col"6'o "l"ctoralEl arresto co&#r"*" cual5u'"r 2or&a *" #r'$ac' *" l'"rta*, co&#r"*'"*o *"s*" la *"t"c' #ara la a$"r'6uac' *" at"c"*"t"s +asta la #r's' #r"$"t'$a- E r"lac' a la for!ación de causa s" r"."r" al #roc"sa&'"to *"l 2uc'oar'o, "s *"c'r, a la ''c'ac' *" u #roc"so #"al cotra %lARTICULO (0. - +erá reprimido co# prisió# de ui#ce das a u# mes% el ue sie#do legalme#te citado como testigo% perito o i#t2rprete% se a"stu,iere de comparecer o de prestar la declaració# o e)posició# respecti,a. E# el caso del perito o i#t2rprete% se impo#drá% además% al reo% i#/a"ilitació# especial de u# mes a u# a*o. DOCTRINA S"6 o#'a Br"6l'a Ar'as 3 Gaua "l *"l'to cast'6a "l ost4culo o r"tar*o 5u" s" #o6a #or #art" *" u t"st'6o, #"r'to o 't%r#r"t" al u" 2uc'oa&'"to *" la a*&''strac' *" /ust'c'a- Cot'u"a *'c'"*o los &"c'oa*os autor"s, 5u" s" trata *" u *"l'to *" o&'s', "0'st" u *""r *" o&'s' 5u" "s *"soí*o, o&'t'"*o la co*ucta '&#u"staF s" lo +ac" o co&#ar"c'"*o o co&#ar"c'"*o 3 o *"clara*o, o o actua*o co&o #"r'to o 't%r#r"t"-J1! S'6u'"*o a Buo&#a*r", "l *"l'to #r"su#o" ua #"rsoa l"6al&"t" c'ta*a co&o t"st'6o, #r'to o )1* )1
9oler, 9easti(n; “#ere$%o Penal Argentino”, tomo ?, Buenos Aires, 6ea, 1)45, ps. 11*I11. Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. /5.
242
't%r#r"t", s' "&ar6o, #ara #o*"r s"r autor *"l *"l'to, "l a6"t" *"" "star ol'6a*o l"6al&"t" a co&#ar"c"rK " '6ual s"t'*o "0#r"sa 5u", "l r"5u"r'&'"to o c'tac' 5u" '&#o" "l *""r *" co&#ar"c"r o *" *"clarar #u"*" #ro$"'r *" cual5u'"r autor'*a* 5u" t"6a 2aculta*"s #ara '&#or al su/"to la co*ucta 5u" s" o&'t", lo 5u" 't"r"sa a los ."s *" la t'#'c'*a* *" la .6ura "s 5u" la #"roa +a3a s'*o l"6al&"t" c'ta*a a co&#ar"c"r " tal cal'*a* #or autor'*a* co&#"t"t"-J1 9'al&"t", la or&a a6r"6a la #"a *" '+a'l'tac' "s#"c'al *" u &"s a u ao, cua*o "l autor *"l *"l'to 2u"s" u #"r'to o 't%r#r"t"JURISPRUDENCIA Aplicación: la *"so"*'"c'a a ua c'tac' /u*'c'al, *"scr'#ta 3 sac'oa*a #or "l art- :!? *"l CP-, cost'tu3" u caso
*" *"so"*'"c'a (art- :?J *"l CP-) 3 "s u *"l'to *" #ura o&'s' " "l 5u" la ol'6ac' *" +ac"r "st4 '&#u"sta #or ua or&a /urí*'ca #or lo 5u" +ac" a la 'l'c'tu* *"l +"c+o la l"6al'*a* *" la c'tac' 3 la ol'6ac' *" co&#ar"c"r *"l su/"to l"6al&"t" c'ta*o- CNCCorr"c-, Cal"ta Ol'$'a, :>@1:@J>, G-, A- M- S@#r"suta '2racc' al art- :!? *"l CP-, E0#t"- N< 11?1: J>, s"t- >>>>>11?1:Ca#ítulo II 9alsa D"uc'a (artículos :!! al :!) ARTICULO (. - <$ota de redacció#= <erogado por Le (.187=. erogado por:Le (.187 Art.( <187)Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA La .6ura r"5u'"r" a los ."s *" su t'#'c'*a*, la 2alsa *"uc'a *" u *"l'to, "s *"c'r 5u" "l +"c+o *"uc'a*o o +a3a "0'st'*o, o "0'st'*o #"ro " c'rcutac'as *'st'tas a las "uc'a*as- Para Buo&#a*r", la *"uc'a, "s la act'$'*a* *" #o"r " cooc'&'"to *" la autor'*a* #l'ca co&#"t"t", #or los &"*'os 3 &o*os "stal"c'*os " "l or*"a&'"to #roc"sal, la co&'s' *" u *"l'to-Lo *"uc'a*o #u"*" s"r u *"l'to cul#oso o *oloso, #"ro o #u"*" s"r ua cotra$"c'- Otro r"5u's'to *"l t'#o "s 5u" o cot"6a ua '&#utac' cocr"ta a #"rsoa *"t"r&'a*a, #u"sto 5u" " %st" caso "l *"l'to s"ría "l *" calu&'as *"l art- 1>J 3 o "l 5u" "sta&os trata*o- S"6 o#'a Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, la 2alsa *"uc'a *" *"l'tos *" acc' #r'$a*a o "st4 'cr'&'a*a, co&o ta&#oco la 2alsa *"uc'a *" u *"l'to *" acc' #l'ca " 'stac'a #r'$a*a, cua*o "l *"uc'at" car"c" &a'."sta&"t" *" 2aculta*"s #ara r"&o$"r "l ost4culo 3 o s" *a las c'rcustac'as *" "0c"#c' 5u" +a'l'ta la actuac' o.c'osa *" los r6aos /ur's*'cc'oal"s-J1= Buo&#a*r", *'c" 5u" s" +a #u"sto *" r"l'"$" " la *octr'a 5u" la *"uc'a *"" cot""r ras6os *" $"ros'&'l'tu* 3 s"r'"*a*, #u"s s' 2u"ra ost"s'l"&"t" asur*a, o t"*ría a#t'tu* #ara #ro$ocar la ''c'ac' *" u #roc"so #"alCo'c'*" la &a3or4 *" la *octr'a " 5u" "l *"l'to "s *" &"ro #"l'6ro,"s *"c'r 5u" s" cosu&a co la sola 2or&ulac' *" la 2alsa *"uc'a, #or lo 5u" o "s "c"sar'o 5u" s" ''c'" #roc"so al6uo, ' 5u" la autor'*a* +a3a s'*o "6aa*aE cuato "l "l"&"to su/"t'$o, "s *" t'#o *oloso, #u"s "0'6" "l cooc'&'"to #or #art" *"l *"uc'at" *" la '"0'st"c'a o 2als"*a* *" lo 5u" *"clara- M"c'oa Br"6l'a Ar'as 3 Gaua 5u" s' "l *"uc'at" '6ora tal"s c'rcutac'as, au cua*o s"a #or "6l'6"c'a o *"scu'*o a %l atr'u'l"s, o 'curr" " *"l'to, 3 la l'6"r"a co 5u" +u'"s" #roc"*'*o o la *u*a 5u" tu$'"ra r"s#"cto a los +"c+os *"uc'a*os o troa #u'l" su co*ucta- Ta&'% s" "0clu3" la a#l'cac' *" %sta or&a r"s#"cto *" 5u'" 2or&ula la *"uc'a " la cr""c'a *" 5u" '&ula la "0'st"c'a *" u *"l'to, cua*o " r"al'*a* ocurr' l +"c+o *"uc'a*o-J17 JURISPRUDENCIA Con1guración 'curr" " "l r"#r'&'*o #or.r&a "l art*"l CP-, 5u'" "2"ctu ua *"uc'a " "l 2u"ro a*&''strat'$o=;pica: '&#uta*o a otro la*"l'to 2als'.cac' *" su ":! u "0#"*'"t" /u*'c'al, co&#ro4*os" lu"6o, #or
#"r'c'a cal'6r4.ca, 5u" tal rr'ca l" #"rt""cía, "llo "s así #or5u" " ocas' *" su *"clarac' " s"*" #"al, *"#uso a/o a#ar"t" 2or&a t"st'&o'al, #"ro '&#uta*o la *'c+a 2als'.cac' 3 o *"clara*o " tal ocas' co r"lac' a +"c+os 5u" +u'"ra #"rc''*o co&o *"uc'at", s'o l'sa 3 llaa&"t" *" la a&#l'ac' *" su at"r'or #r"s"tac' co&o *"uc'at"- CNCCorr"c-, sala H, ::@11@J!, C'2u"t" os% s@causa 1-877Ca#ítulo III Usur#ac' *" autor'*a*, títulos u +oor"s (artículos :!= al :!7) ARTICULO (4. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a u# a*o e i#/a"ilitació# especial por do"le tiempo: 1. El ue asumiere o e&erciere !u#cio#es p5"licas% si# ttulo o #om"ramie#to e)pedido por autoridad compete#te' (. El ue despu2s de /a"er cesado por mi#isterio de la le e# el desempe*o de u# cargo p5"lico o despu2s de /a"er reci"ido de la autoridad compete#te comu#icació# o;cial de la resolució# ue orde#ó la cesa#ta o suspe#sió# de s us !u#cio#es% co#ti#uare e&erci2#dolas' 0. El !u#cio#ario p5"lico ue e&erciere !u#cio#es correspo#die#tes a otro cargo. DOCTRINA El artículo " a4l's's cot'"" tr"s .6uras *'2"r"t"s- E "l 'c'so #r'&"ro "l *"l'to cos'st" " la asuc' o "/"rc'c'o 'l"6ít'&o *" 2uc'o"s #l'cas, "s *"c'r, s' t""r #ara "llo título o o&ra&'"to "0#"*'*o #or autor'*a* co&#"t"t"- D'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua "s la asuc' ar'trar'a o "l '*"'*o "/"rc'c'o *" 2uc'o"s #l'cas- M"c'oa Buo&a#a*r", 5u" la asuc' o "/"rc'c'o *" la 2uc' #l'ca "s ar'trar'a #or5u" '&#l'ca ua ac"#tac' 3 to&a *" #os"s' *" u car6o #l'co o la r"al'ac' *" actos #ro#'os *" la 2uc', " 2or&a 'l"6al, "sto "s, al &ar6" *" lo 5u" "stal"c" las l"3"s r"s#"ct'$asLas asu!e, 5u'" s" coloca " co*'c'o"s tal"s 5u" l" #"r&'ta "/"rc"r 2uc'o" #lcas, s"a to&a*o "2"ct'$a&"t" #os"s' *" cual5u'"r otro car6o, o ac"#ta*o ll"$ar a cao ua co&'s' 5u" autor'c" o #"r&'ta tal "/"rc'c'o, asta co "llo au5u" "l autor o +a3a l"6a*o a "/"rc"rlas " cocr"to- E2ercer, "s #o"r " act'$'*a* la autor'*a* #l'ca *"l"6a*a " 5u" cos'st" la 2uc', #"ro "s "c"sar'o a*"&4s *"l "2"ct'$o *"s"&#"o *"
)1/
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6.---, p. 111 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. /55. )14 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, ed. Astrea, 2001, ps. /5)/)0 )1
24*
2uc'o"s #l'cas, la autoatr'uc' *" cal'*a* *" 2uc'oar'o, a*"&4s s" *"" tratar *" u acto 2uc'oal 3a 5u" o to*o lo 5u" +a" u 2uc'oar'o o "&#l"a*o #l'co lo "s- J18 S"6 o#'a Buo&#a*r", la asuc' ar'trar'a *"l car6o s" t'#'.ca co #r"sc'*"c'a *"l "/"rc'c'o 5u" *"l &'s&o ll"$a a cao "l autor- S' "l a6"t", #or "l cotrar'o, o solo asu&" s'o 5u" ta&'% "/"rc" "l car6o, "l *"l'to o s" &ult'#l'ca #or cuato s" trata *" u t'#o #"al &'0to *" acc'o"s alt"rat'$as, #ara "l 5u" r"sulta '*'2"r"t" la co&'s' *" ua u otra co*ucta- La asuc' o "/"rc'c'o *"" s"r ar'trar'os 3 "sta cual'.cac' sur6" *" la 2alta *" título 5u" +a'l't" la ocu#ac' *"l car6o o "l *"s"&#"o *" la 2uc', o *" la 2alta *" o&ra&'"to "0#"*'*o #or la autor'*a* co&#"t"t" #ara "l car6o *" 5u" s" trata-J1J Es u *"l'to *" t'#o *oloso, #u"sto 5u" r"5u'"r" *"l autor r"s#"cto *" la ar'trar'"*a* *" su acc'oarEl 'c'so s"6u*o r"#r'&" la #"r&a"c'a '*"'*a " u car6o #l'co Su/"to act'$o *"l *"l'to slo #u"*" s"rlo "l 2uc'oar'o #l'co 5u" "/"rc'a "s" car6o at"r'or&"t", cu3a +a'l'tac' #ara s"rlo +a3a c"sa*o- El c"s" *" las 2uc'o"s #u"*" "star *"t"r&'a*o #or &'st"r'o *" la l"3, o #u"*" s"r or*"a*o #or &"*'o *" ua co&u'cac' o.c'al *" autor'*a* co&#"t"t" #ara *'s#o"rla- O#'a Br"6l'a Ar'as 3 Gaua 5u" la t'#'c'*a* *" la .6ura r"5u'"r" 5u" la c"satía o la sus#"s' s"a co&u'ca*as o.c'al 3 #"rsoal&"t" al 't"r"sa*o, au5u" la l"3 a*&''strat'$a a#l'cal" a*&'ta otros &"*'os #ara cursar co&u'cac'o"s *" "sta atural"a, #or5u" "st" *"l'to slo s" #"r2"cc'oa J:> &"*'a*o *olo *'r"cto*" "lalar"soluc' cot'uac' 2uc'o"s, lo 5u"osu#o" cooc'&'"to "2"ct'$o #or "l 2uc'oar'o *" la "0'st"c'a 3 alcac"s 5u"*" *"c'*" su c"satía sus#"s'El t"rc"r 'c'so r"#r'&" a a5u%l 5u" "/"rc'"r" 2uc'o"s corr"s#o*'"t"s a otro car6o, "s *"c'r, 2u"ra *" su co&#"t"c'a " '$a*'"*o las a/"as- Buo&#a*r" "t'"*" /uta&"t" co la *octr'a &a3or'tar'a 5u" lo 5u" "l *"l'to r"#r'&" "s la asuc' ar'trar'a *" la co&#"t"c'a a/"a, $al" *"c'r, 5u" "l acto 5u" "/"cuta "l a6"t" *"" #"rt""c"r a la co&#"t"c'a *" otro 3 s"r, a*"&4s, l"6ít'&oK #u"st 5u" s' "l acto 5u" r"al'a 2u"ra 'l"6ít'&o, #o*r4 'curr'r " u auso #"ro o " "st" *"l'to-J:1 S"6 Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, o asta co 5u" "l 2uc'oar'o act" 2u"ra *" su co&#"t"c'aK "s &""st"r 5u" su acc'oar '$a*a "s2"ras *" co&#"t"c'a 5u" l"6al o r"6la&"tar'a&"t" +a3a s'*o a*/u*'ca*as a u car6o *'st'to *"l 5u" %l t'"" as'6a*o- D"*'*o a 5u" or&al&"t" o "0'st" #r"c's' " la *"l'&'tac' or&at'$a *" las 2uc'o"s 3 4r"as *" co&#"t"c'a corr"s#o*'"t" a ca*a car6o " la A*&''strac' Pl'ca, u 2uc'oar'o #u"*" t""r &uc+as *u*as ac"rca *"l alcac" *" su co&#"t"c'a, #or lo 5u" Sol"r o#'a 5u" la *u*a *"l 2uc'oar'o r"su"lta " u"a 2", au #or "rror *" *"r"c+o a 2a$or *" sus 2aculta*"s lo "0'&" *" cul#aJ:: E r"lac' al "l"&"to su/"t'$o, la .6ura r"5u'"r" "l *olo cos'st"t" " "l cooc'&'"to *"l a6"t" *" 5u" "st4 "/"cuta*o u ato 2uc'oal corr"s#o*'"t" a u car6o a/"o, car"c'"*o *" '&#ortac'a #ara la cosu&ac' *"l *"l'to 5u" tal acc'oar tra'6a a#ar"/a*o r"sulta*os *aosos #ara t"rc"ros-
JURISPRUDENCIA Con1guración del il;cito F la 5u"r"lla #ro&o$'*a cotra "l '&#uta*o $"rsa " toro al +"c+o *" +a"rs" arro6a*o "l
car6o *" #r"s'*"t" *" u #art'*o #olít'co s' s"r *"s'6a*o co&o tal, #ro#'c'a*o 5u" s" '$"st'6u" su co*ucta co&o 'cursa " las #r"$'s'o"s *"l art- :!= *"l CP- D" lo "0#u"sto #u"*" col"6'rs" 5u" "l +"c+o *"uc'a*o " la causa "s a/"o a a5u"llos 5u" a&"r'ta la 't"r$"c' /ur's*'cc'oal #r"t"*'*a #or "l a 5uo #u"s s" l" '&#uta la co&'s' *" u 'líc'to *" atural"a #"al, a/"o a la r'ta *" la /ust'c'a "l"ctoral- CNCCorr"c-, sala II, ::@1>@J=, R- 9-, S@'co&#"t"c'a causa < 1:-==-, s"t- 1?=?!ARTICULO (6. - +erá reprimido co# prisió# de ui#ce das a u# a*o el ue e&erciere actos propios de u#a pro!esió# para la ue se reuiere u#a /a"ilitació# especial% si# poseer el ttulo o la autoriació# correspo#die#te. +erá reprimido co# multa de setecie#tos ci#cue#ta a doce mil ui#ie#tos pesos% el ue p5"licame#te lle,are i#sig#ias o disti#ti,os de u# cargo ue #o e&erciere o se arrogare grados acad2micos% ttulos pro!esio#ales u /o#ores ue #o le correspo#diere#. Mo*'.ca*o #orFLE :!-:7 Art-1 ((B-O- >8>JJ)- Sust'tuí*o- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- )L"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- ) DOCTRINA Est" u"$o *'s#os't'$o l"6al cot'"" tr"s t'#os *'2"r"c'a*os 5u" o cost'tu3" +'#t"s's alt"rat'$as *" co&'s' #or lo 5u" #u"*" #"r2"cta&"t" cocurr'r &at"r'al&"t"- La #r'&"ra #art" *'st'6u"F "/"rc"r actos #ro#'os *" ua #ro2"s' 5u" r"5u'"ra +a'l'tac' "s#"c'al, s' cotar co "l corr"s#o*'"t" título o autor'ac'- S" trata *" a5u"llas &"*'c'a, "tc-)a " las "s#"c'al'stas5u" a*"&4s *"l r"5u'"r" ua +a'l'tac' Esta*o o #ro2"s'o"s *" la "t'*a*(Ao6acía, #ro2"s'oal 5u" ucl"a %stos La título l"3 +as" "5u'#ara*o la 2alta *" título"s#"c'al 3 la 2alta*"l *" autor'ac'- A&os so *"l'to- Buo&#a*r" *'c" 5u" o asta co la &"ra ost"tac' s'o 5u" "0'6" "l "/"rc'c'o "2"ct'$o *" la r"s#"ct'$a #ro2"s'K "l autor *"" *"s"&#"ar la act'$'*a* #ro2"s'oal 5u" r"5u'"r" ua +a'l'tac', s' #os""r título, o t"'%*olo, s' cotar co la *"'*a autor'ac' "0#"*'*a #or la autor'*a* co&#"t"t"- J:? Ga$'"r *'c" 5u"F El *olo "0'6'*o #or "st" #4rra2o cos'st" " "l coc'"t" 3 $olutar'o "/"rc'c'o *" actos #ro#'os *" ua #ro2"s', #ara la 5u" s" r"5u'"r" +a'l'tac' "s#"c'al, sa'"*o 5u" s" car"c" *"l título o *" la +a'l'tac' corr"s#o*'"t" (&atrícula), o *" 5u" s" "0c"*" los lí&'t"s *" *'c+a autor'ac'- E "l as#"cto co6osc't'$o, "l autor #u"*" sa"r 5u" car"c" *"l título o autor'ac', o t""r cooc'&'"to o *" 5u" %sta o lo +a'l'ta #ara "/"rc"r " *"t"r&'a*o lu6ar, #"ro ta&'% r"al'a "l t'#o cua*o "/"rc" #"s" a al"r6ar *u*as sor" "l #art'cular, $al" *"c'r 5u" "s a*&'s'l" "l *olo "$"tual J:!E s"6u*o lu6ar la or&a r"#r'&" a 5u'" #ortar" ost"s'l"&"t" 's'6'as o *'st't'$os *" u car6o 5u" o #os""- Ta&'% lo +ac" co a5u"l 5u" s" arro6ar" 6ra*os aca*%&'cos , títulos #ro2"s'oal"s u +oor"s 5u" o l" corr"s#o*'"s"El &4s 6ra$" #rol"&a #asa a5uí cua*o "l autor s' a*/u*'cars" "l título #ro2"s'oal, "/"rcía la #ro2"s'- Es *"c'r la atr'uc' t4c'taLas insignias 3 distintivos *"" s"r "l s'6o "0t"r'or *" u car6o #l'co 5u" "l su/"to o "/"rc" 3 5u" '&#ort" "l *"s"&#"o *" ua 2uc' #l'ca, 3 "s "c"sar'o 5u" a*"&4s su "0+''c' s"a ost"s'l", 't"c'oa*a, a u &"ro '*"t"r&'a*o *" #"rsoas, au5u" o s" ll"$" a cao " u s't'o #l'co-J: E "l caso *" arro6ars" 6ra*os aca*%&'cos, títulos, u +oor"s, "l t'#o "0'6" la sola atr'uc', s' "c"s'*a* *" 5u" s"a "/"rc'*os- Para su co.6urac' s" r"5u'"r" "l *olo *"l a6"t" 3 "l cooc'&'"to *" 5u" o l" corr"s#o*" ll"$ar #l'ca&"t" 's'6'as o *'st't'$os *" u car6o 5u" o #os"", ' arro6ars" 6ra*os aca*%&'cos, títulos #ro2"s'oal"s u +oor"s)15
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p./)*. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, p. 1* )20 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. /)/. )21 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, p. 1*). )22 Breglia Arias U Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. /). )2* Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, p. 12. )2 Ga"ier, EnriDue; “El e8er$i$io de las pro:esiones lierales y en espe$ial la aoga$'a”; en Cuadernos del departamento de dere$%o penal y $riminolog'a de la Kni"ersidad !a$ional de Córdoa, nro. *, Cordoa, >erner, 2000, ps. 141. )2/ Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. /)5. )1)
24
JURISPRUDENCIA Acciones =;picasF co.6ura "l *"l'to *" usur#ac' *" título 3 +oor"s la acc' *"l #roc"sa*o 5u", "0+''"*o ua
cr"*"c'al 2alsa &a'2"st s"r #ol'cía, #u"s cua*o la r"*acc' *"l art- :!7 *"l CP-, +ac" alus' al 5u" #l'ca&"t" ll"$ar%, s" r"."r" a la #ul'c'*a* 5u" trasc'"*" lo #r'$a*o, cosu&4*os" "l *"l'to co la sola "0+''c', 3a 5u" 5u'" ora " ua *"t"r&'a*a cal'*a*, s' #os""rla, s" la arro6a, &40'&" cua*o '$oca "0#r"sa&"t" "l título 3 "0t"r'or'a la co*ucta 5u" lo '&#l'ca- CNCCorr"c-, sala HI, 7@1:@J?, W-, M- S- S@usur#ac', s"t- >>>>>:=11Interpretación: ost"tar 2alsa&"t" la cal'*a* *" sac"r*ot" o s'6'.ca, s"6 la 't"r#r"tac' tra*'c'oal *"l art- :!7
*"l CP-, arro6ars" '6 6ra*o aca*%&'co, título #ro2"s'oal u +oor (*'st'c' o.c'al), at"s '", %sta s"ría la cal'*a* &"t'*a, #ro#'a *" la "sta a 5u" alu*" "l art- 17: *"l CP- CNCCorr"c-, sala IH, :>@:@J, G-, C- A- s@causa :-!J7, s"t- >:-!J7Ca#ítulo IH Auso *" autor'*a* 3 $'olac' *" los *""r"s *" los 2uc'oar'os #l'cos (artículos :!8 al :?) ARTICULO (7. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a dos a*os e i#/a"ilitació# especial por do"le tiempo% el !u#cio#ario p5"lico ue dictare resolucio#es u órde#es co#trarias a las co#stitucio#es o lees #acio#ales o pro,i#ciales o e&ecutare las órde#es o resolucio#es de esta clase e)iste#tes o #o e&ecutare las lees cuo cumplimie#to le i#cum"iere. DOCTRINA Est" *"l'to co&o tatos otros " 5u" "l '" /urí*'ca&"t" #rot"6'*o "s la a*&''strac' #l'ca, +a su2r'*o #or #art" *" los autor"s ua su"rt" *" *"s6ao 5u" cul&'a " la #oca 3 $ar'a*a 6a&a *" traa/os *octr'ar'os 5u" lo aal'c" *"talla*a&"t"Cos"cu"c'a *'r"cta *" "llo " "l a/o &"ro *" 2allos /ur's#ru*"c'al"s 5u" trat" 3 *a*o "l caso co*"" al acto 2uc'oal aus'$o #or #art" *"l 2uc'oar'o #l'co- Para "l caso cocr"to *"l sí*'co o "0'st" 2allo al6uo 5u" co*"" su co*ucta 3 #u"*a s"r co&"ta*o " "st" traa/oS' '" la or&a *"l :!8 s"ría, al *"c'r *"l Dr- 9"ra*o ;orac'o Mol'as , #u"rta *" "tra*a a otras .6uras *"l'ct'$as 5u" ta&'% at"ta cotra la a*&''strac' #l'ca, o #or "llo +a *" r"st4rs"l" '&#ortac'a al &o&"to *" su "stu*'o co&o así *" su a#l'cac'- J:= Esta #u"rta *" "tra*a a la 5u" &" r"2"ría +ac" alus' a 5u" to*o *"l'to 5u" *" ua u otra &a"ra at"ta cotra la a*&''strac' #l'ca, $a a '&#l'car u auso *" autor'*a*- D" "sta 2or&a cocursaría " 2or&a '*"al o a#ar"t" co los t'#os #"al"s #r"$'stos " los arts- :!, $'olac' *" s"llos 3 *ocu&"tos, : $'olac' *" &"*'os *" #ru"a, := 3 :8 co+"c+o, :J a*&'s' *" *4*'$as, :=> 3 :=1 &al$"rsac' *" cau*al"s #l'cos, := "6oc'ac'o"s 'co&#at'l"s co "l "/"rc'c'o *" 2uc'o"s #l'cas, :== "0acc'o"s 'l"6al"s, :=8 "l a6ra$at" *"l at"r'or, :=8-1 3 : "r'5u"c'&'"to 'líc'to *" 2uc'oar'os 3 "&#l"a*osAl 'curr'r "l 2uc'oar'o #l'co " cual5u'"ra *" las or&as #"al"s #r"c'ta*as, $a a la $" a '2r'6'r "l t'#o #"al *"l art- :!8, #or lo 5u" a&as .6uras co&o s" at'c'# cocursaría " 2or&a '*"al o a#ar"t", '&#ut4*os" " "l caso cocr"to "l *"l'to a 5u" corr"s#o*'"r"- R"."r" "st" car4ct"r sus'*'ar'o *"l auso *" autor'*a* los DrsS"ast'4 Sol"rJ:73 Carlos Cr"usJ:8- Al r"s#"cto 3 r"to&a*o lo at"*'c+o ac"rca *" la #oca '&#ortac'a *a*a al "stu*'o *" "sta .6ura *"l'ct'$a, "l c'ta*o 9"ra*o ;orac'o Mol'as "0#o*ría ---El auso *" autor'*a* "s, #or cos"cu"c'a , "l "c"sar'o u&ral *" to*os los *"l'tos *" 2uc'oar'os #l'cos 3 &u3 a &"u*o, co&o r"c'"t"&"t" lo *"stac Sac'"tt', "l *" la *"l'cu"c'a "co&'ca co&"t'*a #or 2uc'oar'os, 3 5u" s" caract"r'a #or ua &u3 alta c'2ra "6ra 3 ua "scasís'&a cuota *" "sclar"c'&'"to " los #ocos casos cocr"tos " 5u" s" "&#r"*" la '$"st'6ac'- J:J ABUSO DE AUTORIDADF a los ."s *" s"r "0tr"&a*a&"t" claro al &o&"to *" *".'r "l auso *" autor'*a* c'tar"&os " u #r'c'#'o los coc"#tos $"rt'*os #or autor"s *" la talla *" R'car*oNu", Carlos Cr"us 3 S"ast'4 Sol"rEl #r'&"ro *" los o&ra*os "0#r"saría J?>--- "l auso *" autor'*a* o "s---ua "0tral'&'tac' 2uc'oal " "l s"t'*o "0t"s'$o, s'o 5u" "s u &al uso *" la autor'*a* *"tro *" la #ro#'a 2uc'- Lo #r'&"ro "s ua usur#ac' *" 2uc'o"s ( C-P- art- :!=, 'c- ?)- El auso *" autor'*a* ta&#oco "s uso c"rra*o o 'co$"'"t" *"l #o*"r 5u" s" t'"" *"tro *" la #ro#'a 2uc', s'o "l uso *" u #o*"r 5u", co arr"6lo a la Cost'tuc' o la l"3, la #ro#'a 2uc' o atr'u3"Por su #art", Cr"us J?1"0#o"F --"l auso *" autor'*a* *"l art- :!8 slo #u"*" "0'st'r " la #ro#'a 2uc'K r"5u'"r"---- 5u" "l 2uc'oar'o act" co&o tal, 3a 5u" #ara "l t'#o o asta "l acto aus'$o &"ra&"t" 3u0ta#u"sto a la cal'*a* *" 2uc'oar'o ( "l 2uc'oar'o 5u" &ol"sto #or5u" u 6ru#o *" /$""s +ac" ru'*o 2r"t" a su casa , l" #ro+'" *"t""rs" 2r"t" a "lla, actua*o co&o s'&#l" #art'cular, o co&"t" "l auso tí#'co, #"s" a su cal'*a* *" 2uc'oar'o)- R"5u'"r" a*"&4s, 5u" "l a6"t" asu&a la co*ucta " la 2uc' 5u" /urí*'ca&"t" l" "s #ro#'aF "l auso tí#'co "s "l &al "&#l"o *" la autor'*a* 5u" la 2uc' 5u" "/"rc" otor6a al 2uc'oar'o- D" &a"ra 5u" o cual5u'"r 2uc'oar'o #u"*" co&"t"rlo, s'o 'ca&"t" "l 5u" #os"" autor'*a* " or*" a al6ua *" las tr"s 2or&as #r"$'stasF autor'*a* #ara r"sol$"r, autor'*a* #ara or*"ar o autor'*a* #ara "2"ctuarK " 2uc'oar'o 5u" ausa *" ua autor'*a* 5u" o l" "s #ro#'a co&"t" otro *"l'to ( #- E/-, "l *"l art- :!=, 'c- ?- C-P-), #"ro o "l *"l art- :!8Por lt'&o, c'ta&os a Sol"r J?:5u" "0#r"saF ----- "l *"l'to or*'ar'a&"t" cos'st" " +ac"r al6o 5u" "l 2uc'oar'o #u"*" +ac"rF "l /u" puede l'rar ua or*" *" ca#tura, #"ro #ara "sto, a*"&4s *"l 2u*a&"to l"6al ( 2aculta*) s" r"5u'"r" u 2u*a&"to cocr"to *" +"c+o- E "l auso, "stas co*'c'o"s *" +"c+o so su#u"stas #or "l 2uc'oar'o, so 2alsas o s'&ula*as- El auso *" autor'*a* #r"s"ta, #u"s,la *ol" 2or&a *"l "/"rc'c'o *" ua 2aculta* 5u" s" sa" '"0'st"t" co&o tal , 3 la *"l "/"rc'c'o *" ua 2aculta* "0'st"t" " co*'c'o"s cooc'*a&"t" 2alsas)2
ernando ora$io olinas #o$trina penal . 8ulio setiemre l)55. El dolo y el dao en el delito de auso de autoridad, pags/1* /2. )24
)25
En #ere$%o Penal Argentino, 6EA, Bs.As.,1)5*, 6.", p.1*4 En . #elitos $ontra la Administra$ión P3li$a, Astrea, Bs. As.,1)51, p.155.
)2)
ar$elo 9an$inetti, !ego$ia$iones in$ompatiles $on :un$iones p3li$as, en “#o$trina Penal”, 1)5,p.42.
)*0
En 6ratado de #ere$%o Penal, 6omo ?,?ol. 2, pag. 4/.
)*1
En #ere$%o P enal Parte Espe$ial. 6omo 2 pags.2/)20 En 6ratado de #ere$%o Penal, 6omo ?, pags., 1//1/.
)*2
24/
E a&os casos +a3 ua "s#"c'" *" 2als"*a*F " u caso s" a.r&a 3 "/"rc" u #o*"r 5u" s" sa" 'l"6alK " "l otro s" a.r&a o su#o" +"c+os 5u" s" sa" 2alsos co&o co*'c'o"s *"l acto *" autor'*a*- E u caso s" tra'c'oa la l"3 a'"rta&"t", " "l otro s" s'&ula o"*"c"rla, 3 "sta lt'&a "s la 2or&a &as #"r'c'osa *" auso *" #o*"r, #or5u" %st" s" "/"rc" *"tro *" la "s2"ra *" la l"3 , co&o #r'c'#'o astracto, *"" "c"sar'a&"t" *"/ar l'ra*o a la coc'"c'a 3 +o"st'*a* *" los 2uc'oar'os, los cual"s 6uar*a la a#ar'"c'a *" la l"6al'*a*, #ara tra'c'oar a la l"3 " su sustac'aD" to*o "sto s" *"s#r"*" co&o corolar'o, 5u" "l auso *" autor'*a* '&#l'ca u "0c"so " la #ro#'a 2uc', ua "0tral'&'tac' 2uc'oal #ara lo cual s" "st4 2aculta*o a actuar- No s'6'.ca "l "/"rc'c'o *" 2aculta*"s #ara lo cual o s" "st4 #os''l'ta*o "/"cutar, 3a 5u" co&o at'c'#ara los autor"s, os +allaría&os a5uí 2r"t" a la co*ucta #"a*a " "l art- :!= *"l C-PLo "0tr"&a*a&"t" #"l'6roso *" la .6ura " "stu*'o, "s 5u" "l sí*'co acta a#ar"t"&"t" " 2or&a l"6ít'&a ut'l'a*o #ara "llo los &"*'os , "l"&"tos 3 #o*"río 5u" otro 2uc'oar'o #l'co( " "st" caso *" car4ct"r #"r&a"t" co&o s"ría "l /u" *"l cocurso ) l" coc"*", " cu&#l'&'"to *" la l"3 3 " r"#r"s"tac' *" la &asa *" acr""*or"s 3 *"l #ro#'o cocurso- D" "sta &a"ra "l sí*'co lo6ra urlar la co.aa #l'ca, l"s'oa*o *" "sa &a"ra a la a*&''strac' #l'ca, 5u" at'c'#a&os "s "l '" /urí*'ca&"t" tut"la*o #or "sta or&aB'" /urí*'ca&"t" #rot"6'*oF al s"r 'cor#ora*o "l art- :!8 " "l Título I *"l C*'6o *" 9o*o " &at"r'a P"al, os *a a c'"c'a c'"rta 5u" "l '" #rot"6'*o, tut"la*o o r"s6uar*a*o "s la A*&''strac' Pl'ca- El *"r"c+o #"al $"la " "st" caso , #or "l l"6al, corr"cto 3 o ar'trar'o *"s"&#"o *" la 2uc' #l'caLa *octr'a s" +a "0#r"sa*o co u'2or&'*a*, 5u" #ara la cosu&ac' *" "st" t'#o #"al, o "s &""st"r u *ao &at"r'al o "2"ct'$o, 3a 5u" s" trata *" u *"l'to *" t'#o 2or&al, " cotra#os'c' a los *"l'tos &at"r'al"s, 5u" "c"s'ta #ara su cosa6rac' , la r"al'ac' *" u *ao cocr"to o r"al-S" &at"r'al'a "toc"s co "l solo "/"rc'c'o aus'$o " sus tr"s &o*os, t"'"*o " cu"ta #ara "llo 5u" "sta r'ca .6ura, #r"$% ua tr'lo6ía co&'s'$a, 't"6ra*a #or tr"s $"ros tí#'cos F dictare 9 e2ecutare o no e2ecutare9 s'"*o '*'st'to 5u" "l sí*'co co su orar 'l"6ít'&o #ro*uca u *ao r"al, 3a s"a al "rar'o #l'co o a #art'cular"sAl r"s#"cto, 9"ra*o ;orac'o Mol'as r"."r" " la ora 3a c'ta*a, &"c'oa*o coc"#to *" otros autor"s, -----5u" Nu" 3 9ot4 Bal"stra 2u"ro *" los #r'&"ros " tratar *" *"l'&'tar "s" '" /urí*'co o/"to *" tut"la, r".r'%*os" a la r"6ular'*a* *"l 2uc'oa&'"to 3 la l"6al'*a* *" los actos *" la A*&''strac' #l'ca, #u"s Sol"r 3a +aía a*$"rt'*o 5u" "l 't"r%s *" u Esta*o #olít'ca&"t" or*"a*o " "l cu&#l'&'"to r"6ular 3 l"6al *" los actos *" autor'*a* "s ta ac"tua*o, 5u" au cua*o o s" #ro*uca la l"s' *" u *"r"c+o ult"r'or, s" cast'6a "l acto aus'$o " sí &'s&o, co&o u &o*o *" tut"lar los $alor"s ís'tos " "l or*" /urí*'co co&o tal, " cuato "l cu&#l'&'"to 'rr"6ular 3 aus'$o *" los actos *" autor'*a* #u"*" *"t"r&'ar 6ra$"s trastoros " '*uc'r a to*a clas" *" &al"sCr"us J?? o#'a ---los t'#os #r"$'stos " "st" ca#ítulo #rot"6" a la a*&''strac' #l'ca, #r"s"r$a*o la r"6ular'*a* *" su 2uc'oa&'"to 3 la l"6al'*a* *" los actos a*&''strat'$os, 5u" #u"*" $"rs" co&#ro&"t'*as #or "l acto ar'trar'o " "l 5u" "l 2uc'oar'o act" &4s all4 *" su co&#"t"c'a, #or la o&'s' *" su act'$'*a* "c"sar'a 3 au #or la '/"r"c'a 'l"6al *" #art'cular"s " la "s2"ra *" co&#"t"c'a *" la a*&''strac'D" "sta &a"ra, ar" la #os''l'*a* *" 5u" su/"tos 5u" o r"$'sta la cal'*a* *" 2uc'oar'os #l'cos #u"*a ll"6ar a #art'c'#ar, " cual5u'"ra *" las 2or&as #r"$'stas " los arts- ! 3 != *"l C-P-, *" "st" *"l'to, s'"&#r" #r"sc'*'"*o *" otro 5u" l"6't'&a"t" ost"t" u car6o o "/"ra ua 2uc' #l'caSol"r, al r"s#"cto r"."r" 5u" "l su/"to #as'$o *" "st" *"l'to "s atural&"t" "l Esta*o, co&o t'tular *"l 't"r%s $'ola*o, #"ro "llo o "0clu3" 5u" u #art'cular t"6a "l car4ct"r *" *a&'.ca*oCo&o s" a*$'"rt", Sol"r $a u #oco &as all4 5u" los *"&4s autor"s, 3a 5u" s' '" *a #or c'"rto 5u" "l Esta*o "s "l *a&'.ca*o " "st" *"l'to, al l"s'oars" a la A*&''strac' Pl'ca, ac"#ta a*"&4s la "0'st"c'a *" u s"6u*o *a&'.ca*o, 5u" #u"*" s"r #"r2"cta&"t" u #art'cular, "l 5u" a &o*o *" "/"&#lo s" *'ría 5u" "s a5u"l su/"to 't"r"sa*o " "l acto *"l sí*'co , 3 5u" al orar "st" *" &a"ra *olosa 3 aus'$a l"s'oa sus 't"r"s"sMa'' al r"s#"cto *'2"r"c'a *os t'#os *" su/"tos #as'$os, uo &"*'ato 3 otro '&"*'ato- El &"*'ato s"ría "l Esta*o 3 "l '&"*'ato "l #art'cularCotra to*as "stas t"s'turas s" l"$ata Mor"o, 5u'" r"."r" 5u" " "st" *"l'to o "0'st" su/"to #as'$o al6uoCo r"s#"cto a la "0'st"c'a *" u #art'cular co&o su/"to #as'$o *"l *"l'to " "stu*'o, la &'s&a "s 'trasc"*"t" 3a 5u" s' su #r"s"c'a "l t'#o *" '6ual 2or&a s" co.6uraH"ros Tí#'cosF "l art- :!8 *"l C-P- "s &u3 r'co 3 a&#l'o " su cot"'*o, 3a 5u" a cotrar'o *" lo 5u" ocurr" " la 6""ral'*a* *"l r"sto *" las or&as #"al"s, su l"tra "c'"rra tr"s co*uctas #u'l"s, $al" *"c'r tres ver#os tí#'cos- D" la s'&#l" l"ctura *"l art- :!8- s" *"s#r"*" 5u" *" sus tr"s 2or&as #os'l"s *" cosu&ac', las *os #r'&"ras so a/o la 2or&a act'$a 3 la t"rc"ra 3 lt'&a, "6at'$aS" r"#r'&'r4 "toc"s al sí*'co 5u" dictare o "/"cutar" r"soluc'o"s u r*""s cotrar'as a las cost'tuc'o"s o l"3"s ac'oal"s o #ro$'c'al"s- Co&o s" a*$'"rt", "sta #r'&"ra 2r&ula s" cocr"ta #ura 3 "0clus'$a&"t" a/o la 2or&a act'$a, $al" *"c'r "0'6" #or #art" *"l su/"to act'$o la r"al'ac' *" u +"c+o #os't'$o, cos'st"t" " *'ctar o "/"cutar lo 5u" #or l"3 l" "st4 $"*a*o *'ctar o "/"cutarLa t"rc"ra 2or&a #os'l" *" *"l'5u'r "s a5u"lla #or la 5u" "l 2uc'oar'o #l'co o "/"cut" las l"3"s cu3o cu&#l'&'"to l" 'cu&'"r"D" "sto s" *"s#r"*" 5u" "l *"l'to "s #as'l" *" cocr"c' , '" s"a #or co&'s' ( #ara "l caso *" las *os #r'&"ras 2or&as) u o&'s' ( la lt'&a)Nu" *'c" 5u" "l su/"to act'$o #u"*" '2r'6'r "st" t'#o #"al, 3 al r"s#"cto r"."r", +ac'"*o alus' al #r'&"r $"ro tí#'co 5u" ---"l 2uc'oar'o #u"*" cotrar'ar la Cost'tuc' o la l"3, *"c'*'"*o ua cu"st' o asuto cotra lo *'s#u"sto #or "llas ( r"soluc'o"s)K o s' r"sol$"r ua cu"st' o asuto, "l 2uc'oar'o #u"*" cotrar'ar la Cost'tuc' o la l"3, &a*a*o 5u" s" +a6a o 5u" o s" +a6a al6o " "s" &'s&o s"t'*o (or*""s)E toro al s"6u*o $"ro tí#'co, "/"cutar", *'c"F-----"l 2uc'oar'o ta&'% #u"*" cotrar'ar la Cost'tuc' o la l"3 ll"$a*o a "2"cto lo 5u" 3a "st4 *"c'*'*o o 2alla*o o &a*a*o " cotra *" lo 5u" *'s#o" la Cost'tuc' o la l"3La lt'&a 2or&a " 5u" "l su/"to act'$o #u"*" $'olar "l #r"c"#to or&at'$o *" la .6ura " cu"st', o"*"c" al +"c+o *" 5u" "l 2uc'oar'o o "/"cutar" o o r"al'ar" o *" cual5u'"r 2or&a o cu&#l'"r" lo 5u" #or *'s#os'c' *" la Cost'tuc' o #or l"3 s" l" &a*ar" r"sol$"r, or*"ar o "/"cutar, s'"&#r" 5u" "stas act'$'*a*"s s" "cu"tr" *"tro *" su l"6ít'&o ca&#o *" acc', 3a 5u" co&o s" +a *'c+o, s' "l su/"to act'$o r"al'a actos #ara los cual"s o "st4 2aculta*o l"6al&"t", "staría r"al'a*o "l t'#o#"al #r"$'sto " "lart- :!= *"l C- P- 3 o "l :!8Para '2r'6'r la or&a *"l art- :!8, "s &""st"r 5u" "l 2uc'oar'o (#or "/"&#lo "l sí*'co " la 5u'"ra) "st" l"6ít'&a&"t" o&ra*o " "l car6o #or autor'*a* co&#"t"t", 5u" +a3a ac"#ta*o "l car6o 3 5u" r"al'c" actos 2uc'oal"s 5u" l" so #ro#'osEl"&"to su/"t'$oF "l *"l'to " "stu*'o s" cocr"ta #ura 3 "0clus'$a&"t" a/o la 2or&a dolosa9 o t'#'.c4*os" s' "l autor +a ora*o " 2or&a cul#osa, " cual5u'"ra *" sus cuatro 2or&as, '&#ru*"c'a, "6l'6"c'a, '&#"r'c'a " su art" o #ro2"s' " 'os"r$ac'a *" los r"6la&"tos o *" los *""r"s a su car6o- Esta &al'c'a, r"lac'oa*a co ca*a uo *" los $"ros tí#'cos, s" tra*uc" " "l *'ctar o "/"cutar r"soluc'o"s u r*""s cotrar'as a las cost'tuc'o"s o l"3"s ac'oal"s- Est" *'ctar o "/"cutar *"" s"r coc'"t"&"t" )**
Carlos Creus. #ere$%o Penal Parte Espe$ial 6omo 2 Pag.2/.
24
ar'trar'o 3 a'"rta&"t" "2r"ta*o a la or&at'$a at"s &"c'oa*a- El a6"t" " 2or&a 't"c'oal 3 coc'"t", tras6r"*" "l or*" al cual *"" su/"tars", $ul"ra*o así, la co.aa 5u" la soc'"*a*, a tra$"s *"l Esta*o l" +a co2"r'*o La lt'&a 2or&a co&'s'$a, la 2a "6at'$a u o&'s'$a *" "st" *"l'to, "s la co&#r"*'*a #or "l $"ro tí#'co o "/"cutar"- E "st" caso, "l a6"t" *"" t""r #l"o cooc'&'"to *" 5u" su ol'6ac' l"6al cos'st" " "/"cutar a5u"llas l"3"s cu3o cu&#l'&'"to l" 'cu&'"r", #"ro o ostat" "llo " 2or&a 't"c'oal o r"al'a lo 5u" la l"3, " 2or&a "0#r"sa 3 *"t"r&'at" l" &a*a +ac"rCr"us J?!, co la clar'*a* 5u" lo caract"r'a r"."r"F---Es *"l'to *oloso 5u" " sus 2or&as act'$as r"5u'"r" "l cooc'&'"to *" la o#os'c' a la l"3, *" la r"soluc' u or*" 3, " su 2or&a o&'s'$a, "l cooc'&'"to *" 5u" " la r'ta *" co&#"t"c'a *"l a6"t" "st4 la "/"cuc' *" la l"3 5u" o s" "/"cutaS" coclu3" a &a"ra *" sít"s's 5u" "st" *"l'to o s" t'#'.ca a/o la 2or&a cul#osa- Así " r"lac' al "l"&"to su/"t'$o, los autor"s +a &ostra*o u'2or&'*a*, o así, al &o&"to *" r"latar 5u" t'#o *" *olo "s "c"sar'o #ara 5u" la .6ura s"a cosu&a*a- La *octr'a &'or'tar'a, #r"t"*" 5u" "l *"l'to s" cocr"t", solo s' lo6ra *"&ostrars" 5u" "l a6"t" actu a/o "l t'#o *" *olo "s#"cí.co- E cotra#os'c' , "l r"sto *" los autor"s cos'*"ra 5u" al #uro "2"cto cosu&at'$o solo "s &""st"r "l *olo *'r"ctoTa&#oco s" cosu&a "lasí *"l'to, s' s" #or co&#ru"a 5u" "l sí*'co +a actua*o #or "rror *" +"c+o o *"r"c+o, co&o ta&'% '6orac'aT"tat'$aF co&o to*o *"l'to 5u" s" co.6ura a/o la 2or&a *olosa, "l Auso *" Autor'*a* a*&'t" 5u" "l &'s&o o solo s"a cosu&a*o s'o ta&'% t"ta*o, 3 o ostat" "llo, 5u" su autor 5u"*" su/"to a r"#roc+" #"alD"l'to t"ta*o "s a5u"l cu3o autor +a co&"a*o su "/"cuc', #"ro #or causas a/"as a su $oluta* o lo +a #o*'*o cocr"tar o cosu&arLas tr"s 2or&as #os'l"s *" co&'s', so a/o los $"ros tí#'cos *'ctar" , "/"cutar" o o "/"cutar"Tato *octr'a co&o /urs'#ru*"c'a o s" +a &ostra*o #ací.cas al tratar la t"tat'$a *" "st" *"l'to " lo 5u" r"s#"cta a las 2or&as act'$as, sí " ca&'o " la "6at'$aCo r"s#"cto al *"l'to t"ta*o #or co&'s', " "s#"c'al a/o la 2or&a *" *'ctar r"soluc'o"s o or*""s cotrar'as a la cost'tuc' o las l"3"s, #art" *" los autor"s a*&'t" la #os''l'*a* *" 5u" "l *"l'to s"a t"ta*o " cotra#os'c' *"l r"sto 5u" la '"6aA.r&a tal #os''l'*a* a5u"llos 5u" a*uc" 5u" al '6ual 5u" to*o *"l'to 5u" s" co.6ura " &a"ra 't"c'oal, $al" *"c'r a/o "l título *" *olo , "s #as'l" *" s"r t"ta*o- No aal'a &a3or&"t" "l $"roS" "rola " "sta t"s'tura "l Dr- R'car*o Nu", 5u'" " &a"ra 6loal 3 al tratar los *os $"ros tí#'cos act'$os *" "sta .6ura r"."r"F --- 5u" los actos '&"*'ata&"t" "/"cut'$os *"l #ro#s'to *" +ac"rlo so suc"#t'l"s *" s"r 't"rru#'*os at"s *" lo6rarlo- J? El r"sto *" los *octr'ar'os, *"s&"ua la act'$'*a* 5u" '&#l'ca "l *'ctar, r".r'"*o 5u" "sta co*ucta "s u acto 'co, t"&#oral&"t" '"sc'*'l", 5u" o a*&'t" 2as"s, 5u" s" cosu&a #or sí " &a"ra '&"*'ata, #or lo 5u" o "s #os'l" *"s&"rarlo 3 *" "sa &a"ra #o*"r "cua*rar ca*a ua *" sus "ta#as " las *'st'tas 2as"s *" cocr"s' *"l *"l'to, lla&a*o It"r Cr'&''sEstas "ta#as al *"c'r *"l Dr- Carlos Par&a " su ora La T"tat'$a, #a6- 1?7, s" *'$'*" #r'c'#al&"t" " *os, la #r'&"ra ,Eta#a It"ra, 't"6ra*a #or la lla&a*a I*"ac', D"l'"rac' 3 R"soluc', actos *" caract"r 't"ro, #or lo tato o #u'l"s, 3 la s"6u*a, Eta#a E0t"ra, co.6ura*a #or los actos Pr"#arator'os, *" E/"cuc' 3 .al&"t" actos Cosu&at'$osPart" *" la *octr'a 3 /ur's#ru*"c'a cos'*"ra 5u" la or&a *"l art- :!8 " su 2or&a tí#'ca *'ctar", o a*&'t" t"tat'$a- Cr"us 2or&a #art" *" "sta #ostura-Co '*%t'cos ar6u&"tos, la *octr'a s" &a'."sta u'2or&", al cos'*"rar 5u" "sta .6ura " "stu*'o #u"*" s"r t"ta*a " "l caso *" 5u" "l sí*'co co&'"c" a "/"cutar r"soluc'o"s u r*""s---, #"ro 5u" #or causas a/"as a su $oluta* o #u"*a cosu&arlas- A5uí, "l "/"cutar co&o $"ro tí#'co, al o s"r u acto 'co, '"sc'*'l", s"#ara*o " t'"&#o 3 +asta " "s#ac'o, *a la #os''l'*a* *" *'$'*'r "l acc'oar *"l 2uc'oar'o #l'co, 5u"*a*o *" "sta &a"ra total&"t" "sclar"c'*o to*o "l ca&'o *"l *"l'to, *"s*" la '*"ac', #r'&"ra 2as" *" los actos 't"ros +asta la cosu&ac', lt'&a *" los "0t"ros- D" "sta 2or&a "s *al" s"#arar "l &o&"to " 5u" "l *"l'to co&'"a, "l 'stat" " "l 5u" c"sa 3 las c'rcustac'as 5u" lo *"t"r&'aPor lt'&o 3 al aal'ar "l t"rc"ro *" los $"ros cot"'*os " "sta or&a, o "/"cutar", .6ura o&'s'$a o "6at'$a *"l :!8, los autor"s so cot"st"s " a.r&ar 5u" to*os los *"l'tos 5u" s" co.6ura co u o +ac"r, o so #as'l"s *" s"r sac'oa*os a/o la 2or&a t"ta*a, +a'*a cu"ta 5u" "s '&#os'l" *"t"r&'ar o *"&ostrar co&o s" #u"*" ''c'ar la "/"cuc' *" u *"l'to 5u" '&#l'ca u ast""rs" a actuar cua*o s" "st4 ol'6a*o a "lloPara "l caso, to*o 5u"*aría " la "ta#a 't"ra, '" s"a " la 2as" *" la '*"ac', *" la *"l'"rac' o la r"soluc', 5u" *" to*os &o*os '&#l'caría o +ac"r lo 5u" la l"3 &a*a +ac"r- Así, to*o "l It"r Cr'&''s ac" 3 &u"r" " la "ta#a o #u'l" lo 5u"*"l *"l'to *" auso *" autor'*a* cua*o "s co&"t'*o #or o&'s'"s '&#os'l" +alar *" #or t"tat'$a JURISPRUDENCIA Etre!os re4ueridos para su con1guración& Dolo& Actuación en el !arco de las funciones& Atipicidad: la .6ura *"l art-
:!8 *"l C-P- r"5u'"r", #ara su "0'st"c'a, 5u" las r"soluc'o"s u r*""s *"so"*"c'*as s"a *'cta*as " cotra *" la Cost'tuc' Nac'oal 3 las l"3"s 3 5u" la acc' s" ll"$" a cao a sa'"*as *" la cotrar'"*a*, "s *"c'r, co "l . "s#"cí.co *" $'olarlas- No s" co.6ura "l t'#o #"al *" auso *" autor'*a* s' las 2uc'oar'as *"uc'a*as +a actua*o " "l &arco *" sus 2uc'o"s 3 " $'rtu* *" la ol'6ac' l"6al 5u" sor" "llas #"sa 3 las *"c's'o"s 5u" ca*a ua +a a*o#ta*o lo +a s'*o " at"c' a sus r"s#"ct'$os car6os 3 5u" #u*'"ro +a"r s'*o a*$"rsas #ara 5u'" s" 5u"r"lla- E la #r4ct'ca, cua*o o s" sa" '" 5u% '&#utar, #"ro s" usca '&#utar al6o *"l'ct'$o, s" +ala *" auso *" autor'*a*, "s *"c'r *" "st" art- :!8 3, s' o, *" 'cu&#l'&'"to *" los *""r"s *" 2uc'oar'o #l'coC-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala H, c- 17-71!, Ma'a, María C"c'l'a 3 otrosK 1@11@:>>:ARTICULO (7 "is.- +erá reprimido co# i#/a"ilitació# a"soluta de +EI+ <4= meses a O+ <(= a*os el !u#cio#ario p5"lico ue% de"ie#do ;scaliar el cumplimie#to de las #ormas de comercialiació# de ga#ado% productos su"productos de srce# a#imal% omitiere i#speccio#ar co#!orme los reglame#tos a su cargo% esta"lecimie#tos tales como mercados de /acie#da% !erias remates de a#imales% mataderos% !rigor;cos% saladeros% "arraca s% graseras% tam"os u otros esta"lecimie#tos o locales a;#es co# la ela"oració#% ma#ipulació#% tra#s!ormació# o comercialiació# de productos de srce# a#imal ,e/culos de tra#sporte de /acie#da% productos o su"productos de ese orige#. (Icor#ora*o #or L"3 :-8J>Mo*'.cac'o"s al C*'6o P"al *" la Nac' sor" "l D"l'to *" A'6"ato- Sac'oa*aF Ar'l :1 *" :>>!- Pro&ul6a*a *" ;"c+oF Ma3o :> *" :>>!). DOCTRINA El artículo +a s'*o 'cor#ora*o " lo 5u" #o*ría *"o&'ars" refor!a pecuaria, ll"$a*a a cao &"*'at" la l"3 :-8J>- El *"l'to cos'st" " la o&'s' cul#osa *" c'"rtos *""rs 2uc'oal"s, #"ro 'ca&"t" r"2"r'*as a la act'$'*a* #"cuar'a- Co2or&" a %sta .6ura, la #rot"cc' *"scaa sor" "s" 'co s"ctor *" la A*&''strac' Pl'ca- J?=
)*
Carlos Creus. #ere$%o Penal . Parte Espe$ial , pags. 20,21.
)*/
?er en 6ratado de #ere$%o Penal 6. ?. ?ol. --, pag. ,44 ?illada ?illada, &orge >uis, “Kna e:orma E+$lusi"amente Pe$uaria”, >a >ey, 6. 200#, P. 1.
)*
244
La or&a r"#r'&" co #"a *" '+a'l'tac' asoluta, al 2uc'oar'o #l'co 5u" o!itir 1scali,ar , "l cu&#l'&'"to *" or&as 5u" r"6ula la act'$'*a* r"2"r"t" al "/"rc'c'o *"l co&"rc'o, cua*o "st" t'"" #or o/"toF ganado9 productos su#productos de srcen ani!al& La s"6u*a acc' tí#'ca, "s la *" o!itir inspeccionar, co2or&" los r"6la&"tos a su car6o, "s *"c'r co2or&" las #"cul'ar"s co*'c'o"s 5u" '&#o" la atural"a &'s&a *" la 2uc' 5u" s" l" *"s'6a- Hal" *"c'r, 5u" #ara a&os casos, la $o o!itir, $al" co&o o r"al'ar " asoluto "l acto, co&o 'cu&#l'r sus *""r"s- Co2or&" la or&a, los "stal"c'&'"tos 5u" s" *"" 's#"cc'oar soF !ercados de .acienda9 ferias re!ates de ani!ales9 !ataderos9 frigor;1cos9 saladeros9 #arracas9 graser;as9 ta!#os u otros esta#leci!ientos o locales a1nes con la ela#oración9 !anipulación9 transfor!ación o co!erciali,ación de productos de origen ani!al ve.;culod de transporte de .aciendaa9 productos o su#productos de ese srcen & Co&o #u"*"
a#r"c'ars", la "u&"rac' o #ar"c" s"r ta0at'$a, #u"sto 5u" trata *" aarcar la &a3or cat'*a* *" su#u"stos #os'l"s, a*"&4s al *"c'r esta#leci!ientos o locales a1nes, *"/a a'"rta la .6ura a su#u"stos o "u&"ra*os- Lo 5u" la or&a 't"ta #rot"6"r, "s to*o lo r"2"r"t" a la act'$'*a* *" t'#o a6ro#"cuar'o, sac'oa*o al 2uc'oar'o #l'co, 5u" #or 'cu&#l'&'"to *" sus 2uc'o"s, 2ac'l't" la co&'s' *" 'líc'tos r"lat'$os a "sa act'$'*a*S" trata *" u *"l'to cul#oso, #or5u" r"."r" al 'cu&#l'&'"to *" r"6la&"tos 5u" "s ua &o*al'*a* *" la cul#aARTICULO (8. - +erá reprimido co# multa de +ETECIE$TO+ CI$CUE$TA PE+O+ a OCE ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+ e i#/a"ilitació# especial de u# mes a u# a*o% el !u#cio#ario p5"lico ue ilegalme#te omitiere% re/usare /acer o retardare alg5# acto de su o;cio- Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA T"rra6', 't"r#r"ta*o la or&a, *'c" 5u" "st" autor "s u '*ol"t"- E $" *" +ac"r su traa/o " 2or&a corr"cta , o&'t", r"+sa o r"tar*a su orar- S" 't"ta #rot"6"r la &arc+a ".c'"t" *" los "6oc'os #l'cos, *'c+o s"c'lla&"t" 5u" "l 2uc'oar'o +a6a to*o lo 5u" t'"" 5u" +ac"r- S"r4 su/"to act'$o "s "l 2uc'oar'o 5u" ora "/"rc'ta*o las tar"as #ro#'as *" su car6o- La acc' tí#'ca t'"" tr"s &o*os *" co&#orta&'"toF o!itir "s o ll"$ar a cao, re.usar .acer "s "6ars" a acatar ua or*" o u #"*'*o l"6ít'&o, 3 retardar "s o actuar " su t'"&#o *"'*oEs o ll"$ar a cao lo 5u" *"", #"ro tras +a"r r"c''*o ua or*" o u #"*'*o l"6ít'&oNos s'6u" *'c'"*o "l Ma"stro *" Ra2a"la 5u" "l t'#o cot'"" *'$"rsos co&#o"t"s 5u" lla&a "l"&"tos or&at'$os *"l t'#o, a sa"rF Acto *"l o.c'o "s ua ora #ro#'a *"l "&#l"o- H"&os "toc"s 5u" "l D"r"c+o A*&''strat'$o cu&#l'r4 u rol #r"#o*"rat" " "l a4l's's *" "sta or&a- H%as" 5u" las o&'s'o"s a las 5u" a#uta "l l"6'sla*or *"" s"r cotrar'as a *"r"c+o- La #alara 'l"6al&"t" '*'ca #r"c'sa&"t" "soF 5u" la o&'s' o t'"" '6 a&#aro l"6al- El +"c+o "s *oloso- E "l as#"cto su/"t'$o *"l t'#o, "l autor *"" t""r cooc'&'"to 5u" "st4 o&'t'"*o, r"+usa*o o r"tar*a*o u acto- Est" cooc"r la 'l'c'tu* *" su act'tu* o "s "c"sar'o 5u" l" #ro$o5u" '6 "".c'o " su 2a$or ' tra'6a a#ar"/a*a '6 *ao #ara la a*&''strac' #l'caJURISPRUDENCIA B!isión ilegal de actos co!petentes a su función& Dolo directo& Con1guración: 8 "l *"l'to *" 'cu&#l'&'"to *" los
*""r"s *" 2uc'oar'o #l'co #r"$'sto " "l art- :!J, C-P-, s" co2or&a &"*'at" co*uctas o&'s'$as 'l"6al"s 5u" s" r"."ra a actos 5u" so "l cot"'*o *" la 2uc'- Ello así, #u"s o&'t" "l acto *"l o.c'o "l 2uc'oar'o 5u" o lo ll"$a a cao " tato 5u" ---lo r"tar*a "l 5u" o lo r"al'a " la o#ortu'*a* *"t"r&'a*a--- ()- S" co.6ura "l *olo *'r"cto r"5u"r'*o #or "l t'#o su/"t'$o *" a#l'cac' s' los '&#uta*os actuaro co "6l'6"c'a, a sa'"*as *" 5u" los actos 5u" o&'tía "ra #ro#'os *" sus r"s#"ct'$as 2uc'o"s, "s *"c'r, 5u" s" trataa *" ua o&'s' 'l"6al 3 t"ía la #os''l'*a* *" co*uc'rs" co2or&" a la l"3 C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala HI, c- 18-1:, Or'sca3, St"lla Mar's 3 otros-K ?1@1>@:>>:, co c'ta /ur's#ru*"c'alF () C-N-Cr'&- 3 Corr"c-, Sala HI, c- :7-7=J, T'"s', S"r6'o, rtaF 1>@=@1JJ7Director de .ospital p3#lico& Defraudación en per2uicio de la ad!inistración p3#lica& <*dico director de un .ospital p3#lico& Prescripción de la acción penal& Có!puto del pla,o& Revocatoria: au cua*o s"a *" a#l'cac' la or&at'$a
3a *"ro6a*a (l"3 :1-??8 rat'.ca*a #or la l"3 :?->77), la co*ucta *"l '&#uta*o #o*ría "cua*rar " los t'#os #"al"s #r"$'stos " los arts- :=, :== 3 :=8 C-P- 5u", " o$'"&r" *" 1JJ, #r"$"ía la sus#"s' *" la #r"scr'#c' #ara "l caso *" los 2uc'oar'os #l'cos 3 to*a $" 5u" "l '&#uta*o 2u" c"sat"a*o " sus 2uc'o"s co&o D'r"ctor *"l ;os#'tal Mu'cu4*o "l 1? *"o#"ra &a3ola*"#r"scr'#c'1JJJ, "s a #art'r *" "sa " la 5u" *"" "&#"ar co&#utars" #laos los ."s *" sa"r El &%*'co *"2"c+a u +os#'tal #l'co, 5u" a la $"a "s su *'r"ctor,los to*a $" a5u" *"s"&#"a u car6o #l'co, &a"/a 2o*os *"l Esta*o 3 "s *"s'6a*o #or autor'*a* co&#"t"t", 5u"*a co&#r"*'*o " "l coc"#to *" 2uc'oar'o #l'co, cot"&#la*o " "l art- 77 *"l c*'6o sustat'$o C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala IH, c- 1J-=!>, D'a L"str"&, Marc"loK 1@11@:>>:ARTICULO (39. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a dos a*os e i#/a"ilitació# especial por do"le tiempo% el &e!e o age#te de la !uera p5"lica% ue re/usare% omitiere o retardare% si# causa &usti;cada% la prestació# de u# au)ilio legalme#te reuerido por la autoridad ci,il compete#te. DOCTRINA El autor *" "st" *"l'to "s el 2efe o agente de la fuer,a p3#lica- Est" autor t'"" la "/"cutor'"*a* " sus &aos, ota 5u" l" otor6a co"rc''l'*a* *" la or&a a tra$%s *" la 2uc' #l'ca- El /"2" t'"" la &40'&a /"rar5uía 2uc'oal, "s *"c'r t'"" "l *o *"l &a*o- El a6"t" #or su #art" 2or&a #art" *" u 6ru#oE la .6ura #"al +a3 5u" *"stacar la "0'st"c'a *" *os r"5u's'tos- La legalidad 5u" *"" *"t"tar "l r"5u"r'&'"to *" la autor'*a*, 5u" s" &a'."sta " 2or&a "0t"ra a tra$%s *" lo for!al 3 #or otra #art" la co!petencia, 5u" "s "l lí&'t" *" la /ur's*'cc'- Es *"c'r, a la /ur's *'ct'o (2aculta* *" *"c'r "l *"r"c+o) s" l" *a u 4&'to- Est" "s#ac'o (&at"r'al, t"&#oral, #"rsoal, "tc-) lo ocu#a la co&#"t"c'a *"l 2uc'oar'o, al 5u" la l"3 lla&a autor'*a* c'$'l co&#"t"t", 5u" r"5u'"r" l"6al&"t" la #r"stac' *" au0'l'o S'6u'"*o a Mala6arr'6a, T"rra6' a#uta 5u" 5u"*a "0cluí*as las 9u"ras Ar&a*as 3a 5u" su *"st'o 2u*a&"tal o "s "l &at"'&'"to *"l or*" #l'co, sal$o 5u" "st% cu&#l'"*o s"r$'c'os #ro#'os *" las otras 2u"ras " "l or*" 't"ro 3 " $'rtu* *" las co&'s'o"s "s#"c'al"s, #or "/"&#lo, *urat" ua /ora*a "l"ctoral- E "2"cto, la l"3 :?-!@J8 t'tula*a D"2"sa Nac'oal *"." co #r"c's' "st" coc"#to, lo *'st'6u" *" la s"6ur'*a* 't"r'or 3 " su artículo :> "stal"c" "0#r"sa&"t" 5u" las 2u"ras ar&a*as so "l 'stru&"to &'l'tar *" la *"2"sa ac'oal---A &a3or au*a&'"to, la &'s&a l"3 cot'"" u cua*ro a"0o " "l 5u" s" "u&"ra las s'tuac'o"s *" co'cto #r"$'s'l"s 3 s" las cal'.ca "F ac'oal"s, 't"rac'oal"s 3 *"sastr"sK s" "stal"c" 5u" las 9u"ras Ar&a*as cost'tu3" u &"*'o $"*a*o " su ut'l'ac' " caso *" s'tuac'o"s *" co'cto ac'oal"s, a sa"rF co'cto soc'al local'a*o, co'cto soc'al 6""ral'a*o, a6r"s' 't"ra, 3 " to*os los 6ra*os *" al"rta 5u" cos'*"ra , "0c"#tu4*os" slo "l caso *" a6r"s' &'l'tar ta&'% " to*os los 6ra*os *" al"rta- E "l 4&'to 't"ro "stas 2u"ras sola&"t" #o*ría s"r co$oca*as #or la autor'*a* c'$'l " lo 5u" os coc'"r" cua*o s" tratar" *" ua a6r"s' *" t'#o &'l'tar 't"ra (#or "/"&#lo ua sul"$ac' *" la #ro#'a 2u"ra), o " s'tuac'o"s *" *"sastr", co&o 'u*ac'o"s, t"rr"&otos, "#'*"&'as, 'c"*'o o +a&r"J?7- El orar u o&'t'r tí#'co 5u" la .6ura "sa3a cot"&#la )*4
6erragni, ar$o Antonio; “#elitos propios de los :un$ionarios p3li$os”; endo@a, Edi$iones &ur'di$as Cuyo, 200*, ps. 10I104.
245
u suc"so 6ra$" 3 "sto lo *'st'6u" *"l art- :!J *"l C-P- A+ora "l autor r"+usa, o&'t" o r"tar*a ua *'s#os'c' l"6al 5u" l" ll"6a *" otra #"rsoa 5u" t'"" 2aculta*"s #ara or*"ar o &a*arLa or&a *'cta 5u" o "0'sta causas *" /ust'.cac' 5u" *"t"r&'" al autor a r"+usar, o&'t'r o r"tar*ar- Estas causas *" /ust'.cac' o slo ll"6a *"s*" "l art- ?! *"l C-P- #u"*" +ac"rlo *"s*" to*o "l #l"0o or&at'$o- Es &4s #u"*" "0'st'r '&#os''l'*a*"s t%c'cas, &at"r'al"s, "tc- 5u" +a6a '&#os'l" 5u" "l r"5u"r'&'"to #u"*a s"r cu&#l'*o 3 " "s" caso o s"ría #os'l" '&#utarl" o/"t'$a&"t" "l '/usto- El 'líc'to, 5u" r"5u'"r" *olo *'r"cto, o "s *" r"sulta*o &at"r'alARTICULO (31. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a cuatro a*os e i#/a"ilitació# especial por do"le tiempo% el !u#cio#ario p5"lico ue reuiriere la asiste#cia de la !uera p5"lica co#tra la e&ecució# de disposicio#es u órde#es legales de la autoridad o de se#te#cias o de ma#datos &udiciales. DOCTRINA El *"l'to cot"&#la*o " la or&a, "s "l *" r"5u"r'&'"to '*"'*o *" la 2u"ra #l'ca- Co&"t" "l *"l'to a5u"l 2uc'oar'o "l au0'l'o *" la 2u"ra #l'ca co "l .Co&o *" o#o"rs" la or&a, "/"cuc' *" *'s#os'c'o"s r*""s l"6al"s *"5ulasol'c't" autor'*a*, s"t"c'as o &a*atos /u*'c'al"ssur6" *"a la "s r"5u's'to 5u" "l u 2uc'oar'o, su/"to act'$o *"l *"l'to, t"6a co&#"t"c'a #ara "2"ctuar *'c+o r"5u"r'&'"to, #u"sto 5u" la acc' tí#'ca "s la *" re4uerir- D"l &'s&o &o*o, "l *"l'to s" co.6ura co "l solo +"c+o *"l r"5u"r'&'"to, '*"#"*'"t"&"t" 5u" s" lo6r" o o "l au0'l'o *" la 2u"ra #l'caO#'a Buo&#a*r" 5u" "l t'#o #"al #r"su#o" la cocurr"c'a *" u "l"&"to " "l t'#o o/"t'$oF la "0'st"c'a *" ua or*", *" ua *'s#os'c', *" ua s"t"c'a o *" u &a*ato /u*'c'al, o "0'st" #os''l'*a* *" 5u" "l t'#o s" r"al'c" s' la cocurr"c'a #r"$'a *" "st" co&#o"t" *" t'#o o/"t'$o-J?8 E r"lac' al "l"&"to su/"t'$o, "l *"l'to "0'6" "l *olo, cos'st"t" " la 't"c' *"l 2uc'oar'o *" o#o"rs" a las *'s#os'o"s l"6al"s a tra$%s *"l r"5u"r'&'"to *" la 2u"ra #l'ca- Buo&#a*r" o#'a 5u" s" trata *" u t'#o *" t"*"c'a su/"t'$a&"t" co.6ura*o, 5u" *"&a*a ua co*ucta "*"r"a*a +ac'a (#ara) al6o, r"$"la*ora *" ua or'"tac' su/"t'$a *"l autor +ac'a u *"t"r&'a*o o/"t'$o, #or lo tato, "0'6'"*o "l t'#o ua co*ucta .alíst'ca #ro3"cta*a, o r"sulta #os'l" su co&'s' a título *" *olo "$"tual-J?J ARTICULO (3(. - +erá reprimido co# multa de +ETECIE$TO+ CI$CUE$TA PE+O+ a OCE ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+ e i#/a"ilitació# especial de u# mes a u# a*o% el !u#cio#ario p5"lico ue% si# /a"2rsele admitido la re#u#cia de su desti#o% lo a"a#do#are co# da*o del ser,icio p5"lico. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA Icurr" " "st" *"l'to a5u"l 2uc'oar'o 5u", +a'"*o #r"s"ta*o su r"uc'a *"/a "l car6o at"s *" 5u" s" lo ac"#t"o, s' #r"s"tar a5u%lla, lo *"/a " cual5u'"r &o&"to- J!> Para 5u" "l aa*oo ll"" los r"5u's'tos *"l t'#o, "s "c"sar'o 5u" co&o r"sulta*o *"l &'s&o s" +a3a #ro*uc'*o u *ao, r"al 3 "2"ct'$o, 5u" r"ca'6a sor" "l or&al *"s"&#"o *" u s"r$'c'o #l'co- D" &o*o 5u" "l *"l'to s" cosu&a al &o&"to *"l aa*oo, s' #"r/u'c'o *" cu&#l'rs" "l r"5u's'to *"l *ao "0'6'*o #ara su #u''l'*a*- Cos"cu"t"&"t" o "s #os'l" la t"tat'$a- D'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua 5u" o s" a*&'t" la t"tat'$a #or "l solo +"c+o *" 5u" "l aa*oo, s' o "s cos"cu"t" co "l *ao, otol6'ca&"t", "s ua co*ucta atí#'ca- J!1 E cuato al "l"&"to su/"t'$o, la .6ura r"5u'"r" "l *olo *"l a6"t", cos'st"t" " "l 5u"r"r *" aa*oar sus 2uc'o"s, #"ro o "c"sar'a&"t" " la 't"c' *" causar u *ao co&o su r"sulta*o- Para uo&#a*r", "l r"sulta*o *aoso #ara "l s"r$'c'o #l'co co.6ura u r"sulta*o #r"t"r't"c'oal o aarca*o #or "l *olo *"l autor, o " to*o caso, o 't"6ra "c"sar'a&"t" la cul#a'l'*a* tí#'ca *olosa, s" as'&'la &4s '", a ua cos"cu"c'a cul#osa 5u" *"r'$a *"l #ro#'o aa*oo *"l car6o-J!: JURISPRUDENCIA Aplicación: la #r"stac' *" 2uc'o"s +asta la a*&'s' *" la r"uc'a "s co&#at'l" co lo #r"c"#tua*o #or "l art-
:: *"l CP-, #or $'rtu* *"l cual "l aa*oo *"l "&#l"o o la 2uc' s' la ac"#tac' *" la r"uc'a, cua*o causa *ao al s"r$'c'o, #u"*" cost'tu'r *"l'toCS *" Sata 9",ASTI:=P?18@@J=, R-, - E- S@Mu'c'#al'*a* *" Rosar'o s@r"curso cot"c'osos a*&''strat'$o *" #l"a /ur's*'cc', s"tARTICULO (30. - +erá reprimido co# multa de +ETECIE$TO+ CI$CUE$TA PE+O+ a OCE ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+ e i#/a"ilitació# especial de seis meses a dos a*os% el !u#cio#ario p5"lico ue propusiere o #om"rare para cargo p5"lico% a perso#a e# uie# #o co#curriere# los reuisitos legales. E# la misma pe#a i#currirá el ue aceptare u# cargo para el cual #o te#ga los reuisitos legales. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA E #r'&"r lu6ar "l *"l'to r"#r'&" la co*ucta *" a5u%l 2uc'oar'o #l'co 5u" proponga o no!#re a otra #"rsoa #ara "l "/"rc'c'o *" u car6o #l'co #ara "l 5u" o r"a los r"5u's'tos "0'6'*os #or la l"3- Su/"to act'$o slo #u"*" s"rlo u 2uc'oar'o #l'co co co&#"t"c'a #ara o&rar a otros 2uc'oar'os #l'cos o #ara #ro#o"r a los &'s&os at"s otras autor'*a*"s "car6ar*as *" o&rarlosAcc'o"s tí#'cas so las *" #ro#o"r o o&rar 3 "l *"l'to s" cosu&a co la sola *"s'6ac' o #ro#u"sta, s'"*o '*'2"r"t" la ac"#tac' o o *"l car6o #or #art" *"l o&ra*o- Ta&'% "s '*'2"r"t" la 2alta *" o&ra&'"to o#ta*a #or "l 2uc'oar'o 5u" +a r"c''*o la #ro#u"sta- Para Buo&#a*r", "l *"l'to s" co.6ura cua*o "l a6"t" o r"" tal"s r"5u's'tos, '*"#"*'"t"&"t" *" 5u" s" "cu"tr" " la '&#os'l'*a* *" acr"*'tarlosK la '2racc' 5u"*a *"l'&'ta*a tí#'ca&"t" #or la aus"c'a *" tal"s "0'6"c'as l"6al"s, o #or la r"al '*o"'*a* *"l a6"t"-J!? El "l"&"to su/"t'$o *"l t'#o "s "l *olo, *"l 2uc'oar'o al cooc"r 5u" la #"rsoa 5u" #ro#o" o o&ra, o r"" los r"5u's'tos "0'6'*os #or la l"3 #ara "l "/"rc'c'o #ara ocu#ar *"t"r&'a*o car6oE "l s"6u*o caso, "l *"l'to cos'st" " ac"#tar u car6o #ara "l cual o s" t"6a los r"5u's'tos l"6al"s- E "st" caso, '6ual&"t" 5u" #ara "l caso at"r'or, s" r"5u'"r" "l *olo *"l a6"t" #ara la co.6urac' *"l t'#o " cuato a su #art" su/"t'$a)*5
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed A?E, t. ---, 200*,p 15. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 6. ---, 200*, p. 1). Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, E#. Astrea, 2001, p. 1*. )1 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 1. )2 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. 142. )* Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 6. ---. 200*, p. 14. )*) )0
24)
Ca#ítulo H H'olac' *" s"llos 3 *ocu&"tos (artículos :! al :) ARTICULO (3. - +erá reprimido co# prisió# de seis meses a dos a*os% el ue ,iolare los sellos puestos por la autoridad para asegurar la co#ser,ació# o la ide#tidad de u#a cosa. +i el culpa"le !uere !u#cio#ario p5"lico /u"iere cometido el /ec/o co# a"uso de su cargo% su!rirá además i#/a"ilitació# especial por do"le tiempo. +i el /ec/o se /u"iere cometido por imprude#cia o #eglige#cia del !u#cio#ario p5"lico% la pe#a s erá de multa de +ETECIE$TO+ CI$CUE$TA PE+O+ a OCE ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA La #r"s"t" or&a, r"#r'&" la acc' *"l a6"t" 5u" '&#l'5u" la $'olac' *" los s"llos #u"stos #or la autor'*a* co&#"t"t", o #or "s or*" *" *'c" %sta #ara as"6urar cos"r$ac' o '*"t'*a* *" uaco cosaLa acc' tí#'ca *"l *"l'to "s la *" $'olar s"llos, s"6 Br"6l'a Ar'as 3laGaua, la '&#r"s' #ract'ca*a u 'stru&"to "sta&#a*or, l"6ít'&a&"t" #u"sto #or 2uc'oar'o co&#"t"t", o *"l s"llo a*+"r'*o, #"6a*o o 'crusta*o " otra 2or&a al o/"toK #"ro ca" r"cor*ar 5u" los s"lo* *"" +a"r s'*o #u"stos #ara as"6urar la cos"r$ac' o la '*"t'*a* *" la cosa- Para Buo&#a*r", lo 5u" 't"r"sa a los ."s *" la tut"la #"al, "s 5u" la o*ucta tí#'ca '&#l'5u" "l 5u"rata&'"to *" la s"6ur'*a* 5u" "l #ro#'o s"llo '&#orta, au cua*o "l at"ta*o +a3a *"/a*o 'tacta la cosa, to*a $", 5u" co&o sost'"" la /ur's#ru*"c'a, la *"strucc' o rotura &at"r'al *" los s"llos "s ua *" las 2or&as *" cosu&ar la $'olac', #"ro o la 'ca, #u"s lo 5u" r"al&"t" '&#orta "s 5u" 2u"s" su#"ra*a *olosa&"t" la #rot"cc' "s#"c'al 5u" r"#r"s"ta tal"s s"llos co&o s'6os *" custo*'a *" la autor'*a* #l'ca #ara la cos"r$ac' *" las cosasJ!! E "st" #r'&"r su#u"sto, la .6ura 4s'ca,- El *"l'to "0'6" "l *olo #ara su co.6urac'- E cuato a la cosu&ac', la &'s&a s" #ro*uc" al &o&"to *" la $'olac' *" los s"llos, '*"#"*'"t"&"t" *" 5u" s" *"r'$" o o u #"r/u'c'o a la cosa #rot"6'*a, o a la A*&''strac' Pl'caEl s"6u*o #4rra2o #r"$% u a6ra$at" #ara "l caso *" 5u""l *"l'to "0#l'ca*o at"r'or&"t", s"a co&"t'*o #or u 2uc'oar'o #l'co " auso *" su car6o- El a6ra$at" cos'st" " la '+a'l'tac' "s#"c'al #or "l *ol" *"l t'"&#o *" la co*"a9'al&"t", " "l t"rc"r #4rra2o, s" #r"$% la 2or&a cul#osa *"l *"l'to, #ara "l caso 5u" %st" +u'"s" s'*o co&"t'*o #or '&#ru*"c'a o "6l'6"c'a, #ara cu3o caso su co*ucta "s r"#r'&'*a co la #"a *" &ultaJURISPRUDENCIA Con1guración& Reinicio de las actividades F #u"*" co.6urars" "l *"l'to #r"$'sto #or "l art- :! *"l CP-, au s'
$'olac' *" las 2a/as coloca*as #or la autor'*a*, cua*o s" ll"$a a cao la act'$'*a* $"*a*a #or la clausuraCNCCorr"c-, sala I, :1@=@J>, P-, E- 9- s@$'olac' *" s"llos, s"t- >>>>>?7?!?iolación de fa2as: "l r"''c'o *" las act'$'*a*"s $"*a*as #or la clausura *'s#u"sta sor" u '&u"l", $'ola*o las
2a/as *'s#u"stas #or la autor'*a*, "s co.6urat'$o *"l *"l'to *" $'olac' *" s"llos- (art- :! *"l CP-) CNCCorr"c-, sala H, :1@=@J1, N-, N- s@$'lac' *" s"llos, s"t- >>>>>:7=!:ARTICULO (33. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a cuatro a*os% el ue sustra&ere% ocultare% destruere o i#utiliare o"&etos desti#ados a ser,ir de prue"a a#te la autoridad compete#te% registros o docume#tos co#;ados a la custodia de u# !u#cio#ario o de otra perso#a e# el i#ter2s del ser,icio p5"lico. +i el culpa"le !uere el mismo depositario% su!rirá además i#/a"ilitació# especial por do"le tiempo. +i el /ec/o se cometiere por imprude#cia o #eglige#cia del depositario% 2ste será reprimido co# multa de +ETECIE$TO+ CI$CUE$TA PE+O+ a OCE ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA El *"l'to s" co.6ura a tra$%s *" *'2"r"t"s acc'o"s - E #r'&"r lu6ar, "l artículo &"c'oa la sustracción, #or "lla *"" "t"*"rs" sacar a la cosa *" la "s2"ra *" custo*'a-- E s"6u*o lu6ar, la ocultación9 "s *"c'r "sco*"rla, "$'tar 5u" #u"*a s"r +alla*a- Ta&'% s" co.6ura "l *"l'to #or la destrucción9 "s *"c'r, arru'arla &at"r'al&"t"- Por lt'&o, la acc' *" inutili,ar, 5u" s'6'.ca *"/arla s' #os''l'*a* *" s"r a#ro$"c+a*a #ara lo 5u" "ra #ro#'a&"t" su *"st'oLos o#2etos so "l"&"tos &at"r'al"s *"st'a*os a s"r$'r *" #ru"a- Registros so los as'"tos *" las costac'as, los docu!entos #u"*" s"r #l'cos o #r'$a*os- El t'#o "0'6" 5u" los o/"tos &"c'oa*os *"" s"r co.a*os o.c'al&"t" " custo*'a " 't"r%s *"l s"r$'c'o #l'co- Para Buo&#a*r", la custo*'a " 't"r%s *"l s"r$'c'o #l'co cost'tu3" "l *"o&'a*or co& *" to*os los o/"tos #rot"6'*os #or la or&a S' '" #4ral" la custo*'a *"" s"r o.c'al, " "l s"t'*o *" 5u" *"" "star *'s#u"sta #or la autor'*a* #l'ca, co&o *"t"ta*or *" "lla #u"*" actuar u #art'cular, #ara lo cual s" r"5u'"r" 5u" "lla +a3a s'*o 'st'tuí*a #or u 2uc'oar'o co&#"t"t" #ara *'s#o"rla o #roc"*a *"ua *'s#os'c' *" lal"3-J! El *"l'to s" cosu&a co la r"al'ac' *" las co*uctas tí#'cas 5u" 5u"rat" "l "sta*o *" custo*'a " 5u" los o/"tos s" "cotraaSu/"t'$a&"t", "s u *"l'to *oloso 5u" co&#r"*" "l cooc'&'"to *"l car4ct"r *" los o/"tos, "l *"st'o *" los &'s&os 3 *" la "0'st"c'a *" ua custo*'a o.c'al sor" "llos, 3 la $oluta* *" 5u"r"tar *'+a custo*'a-J!= E "l caso *" 5u" "l autor *"l *"l'to s"a "l &'s&o *"#os'tar'o *"l o/"to, la .6ura s" a6ra$a 3 s" l" su&a al cul#al" la '+'l'tac' "s#"c'al #or "l *ol" t'"&#o 5u" "l *" la co*"a9'al&"t", "l artículo #r"$% la 2or&a cul#osa *"l *"l'to cua*o "st" s" co&"ta co&o r"sulta*o *" la '&#ru*"c'a o "6l'6"c'a *"l *"#os'tar'o, " cu3o caaso la #"a a#l'cal" "s la &ulta *" ‚7> a ‚1:>>JURISPRUDENCIA Acciones =;picas: la .6ura 4s'ca "st4 co.6ura*a #or las acc'o"s *" *"stru'r, cu3o s'6'.ca*o "s "5u'$al"t" a
arru'ar &at"r'al&"t" 3 la 'ut'l'ac', cu3o s'6'.ca*o "s s''&o *" *"/ar s' a#ro$"c+a&'"to #ara lo 5u" "ra #ro#'a&"t" su *"st'o, Los o/"tos t'#'.ca*os " "st" *"l'to so los 5u" "st4 *"st'a*os a s"r$'r *" #ru"as at" la autor'*a* co&#"t"t", "0'6'"*o co&o r"5u's'to 5u" *'c+os o/"tos, *"" s"r co.a*os " custo*'a- Tr'- P"al *" Posa*as, ?>@8@J!, 9-, A- T-, s@a*ult"rac' *" *ocu&"tos, s"t- >>>>>>>>11-
)
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal parte Espe$ial”, ed. A?E, 6. ---, 200*, p. 151. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. 155. ) Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---. P. 1)0. )/
250
Ele!ento su#2etivo: " "l as#"cto su/"t'$o, la 2or&a *olosa "st4 cost'tuía #or "l cooc'&'"to *" 5u" s" 5u"rat"
la custo*'a o.c'alK " "l caso "l '&#uta*o or *olosa&"t", 3a 5u" 5u"rata la custo*'a o.c'al, co #l"o cooc'&'"to *" "sa c'rcustac'a 3a 5u" %l &'s&o *"s"&#"aa las tar"as #ro#'as *" "car6a*o *"l R"6'stro Pl'co *" Co&"rc'o, Actos, Cotratos 3 Ma*atos *"l u6a*o C'$'l, Co&"rc'al 3 Laoral- Tr'- P"al *" Posa*as, ?>@8@J!, 9-, A- T-, s@a*ult"rac' *" *ocu&"tos, s"t- >>>>>>>>11Ca#ítulo HI Co+"c+o 3 Tr4.co *" 'u"c'as (artículos := al :J) ARTICULO (34. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de u#o a seis a*os e i#/a"ilitació# especial perpetua% el !u#cio#ario p5"lico ue por s o por perso#a i#terpuesta% reci"iere di#ero o cualuier otra dádi,a o aceptare u#a promesa directa o i#directa% para /acer% retardar o de&ar de /acer algo relati,o a sus !u#cio#es. Mo*'.ca*o #orFLE :-188 Art-?1 (art'culo sust'tu'*o co $'6"c'a "s#"c'al a #art'r *" los oc+o *'as *" su #ul'cac'o (B-O 1@11@JJ)) DOCTRINA La co*ucta r"#r'&'*a #or "l artículo "s la *"l 2uc'oar'o #l'co 5u" r"c'" *'"ro, o cual5u'"r otra *4*'$a o ac"#ta ua #ro&"sa #ara +ac"r, r"tar*ar, o *"/ar *" +ac"r al6o r"lat'$o a sus 2uc'o"s la co*ucta tí#'ca o "s la *"l 5u" "tr"6a ua *4*'$a o #ro&"t" al6o, s'o la *"l 2uc'oar'o 5u" la r"c'" a ac"#ta la #ro&"sa, #or lo 5u" la .6ura "s cooc'*a co&o *" co.ec.o pasivo& Br"6l'a Ar'as 3 Gaua *'c" 5u" s" trata *" u *"l'to *" co*"l'cu"c'a 'lat"ral 3 "c"sar'a, #u"sto 5u" r"5u'"r" u trato at"r'or al acto *"t"r&'a*o- Para Buo&#a*r", la cosu&ac' s" *"t"r&'a " "l #"r2"cc'oa&'"to *"l #actoK s' la acc' "s la *" r"c''r *'"ro o *4*'$as, la cosu&ac' s" *a " "l &o&"to " 5u" "stos o/"tos so r"c''*os, co '*"#"*"c'a *" 5u" "l 2u'oar'o cu&#la o o co la r"al'ac' u o&'s' acor*a*asK s' la co*ucta, " ca&'o, "s la *" ac"#tar ua #ro&"sa, "l t'#o s" cosu&a " "l &o&"to *" la ac"#tac', co '*"#"*"c'a *" 5u" a&as #art"s cu&#la "l acu"r*o, "s *"c'r, 5u" "l 2uc'oar'o r"al'c" u o&'ta 3 "l o2"r"t" &at"r'al'c" "l cot"'*o *" su #ro&"sa, s' 5u" '&#ort" ta&#oco cu4l 2u" "l &o&"to ./a*o #ara "s" cu&#l'&'"to, 5u" #u"*" s"r at"r'or o #ost"r'or a la r"al'ac' *"l acto o la #"r#"trac' *" la o&'s' #or #art" *"l 2uc'oar'o, 3 +asta #ost"r'or a la c"sac' *" 2uc'o"s #or %l, #or lo 5u" *"" co$"'rs" 5u" "l cu&#l'&'"to *" lo acor*a*o "s u acto *" a6ota&'"to #"al&"t" 'rr"l"$at"-J!7 El coc"#to *" *4*'$a, s' '" #ara 6ra #art" *" la *octr'a 5u"*a l'&'ta*o a la a#r"c'ac' #"cua'ar'o, otros autor"s "t'"*" 5u" #u"*" s"rlo *" cual5u'"r atural"a, &'"tras l" r"#ort" u "".c'o al 2uc'oar'oEl *olo *"l autor *"" cos'st'r " la ac"#tac' *"l *'"ro, *4*'$a o #ro&"sa co la 't"c' *" +ac"r, r"tar*ar o *"/ar *" +ac"r al6o r"lat'$o a sus 2uc'o"sJURISPRUDENCIA Cali1cación: 5u'" #u*'"*o 't"r$"'r " su car4ct"r *" autor'*a* #l'ca #ara +ac"r c"sar u +"c+o 'líc'to, s" +'o
aoar #or los *"uc'at"s ua su&a *" *'"ro #ara +ac"rlo, co&"t' "l *"l'to "l *"l'to *" co+"c+o (art- := *"l CP-) 3 o "l *" "0tors', "llo " ra *" la "s#"c'al'*a* *"l autor- CNCCorr"c-, sala H, :@?@J!, S-, O- A- s@*"l'to #"al, s"t- >>>>>>1:JJCo.ec.o pasivo: cost'tu3" "l *"l'to *" co+"c+o #as'$o s'&#l" #r"$'sto #or "l art- := *"l CP-, la co*ucta cos'st"t"
" la ac"#tac' *" *'"ro *'r'6'*a a #r"star as"sora&'"to $'cula*o a sus 2uc'o"s 3 #or las cual"s o s" "cotraa autor'a*o a r"c''r su&a al6ua- CNCCorr"c-, sala II, @@J, N-, R- otro s@2als'.cac', s"t- 1>187ARTICULO (34 FI+.- +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de u#o a seis a*os e i#/a"ilitació# especial perpetua para e&ercer la !u#ció# p5"lica% el ue por s o por perso#a i#terpuesta solicitare o reci"iere di#ero o cualuier otra dádi,a o aceptare u#a promesa directa o i#directa% para /acer ,aler i#de"idame#te su i#Hue#cia a#te u# !u#cio#ario p5"lico% a ;# de ue 2ste /aga% retarde o de&e de /acer algo relati,o a sus !u#cio#es. +i auella co#ducta estu,iera desti#ada a /acer ,aler i#de"idame#te u#a i#Hue#cia a#te u# magistrado del Poder udicial o del ?i#isterio P5"lico% a ;# de o"te#er la emisió#% dictado% demora u omisió# de ou#reclusió# dictáme#% o !allo e# asu#tos sometidos a su compete#cia% má)imo de la pe#a de prisió# se resolució# ele,ará a doce a*os. Mo*'.ca*o #orFLE :-188 Art-?: (art'culoel 'cor#ora*o co $'6"c'a "s#"c'al a #art'r *" los oc+o *'as *" su #ul'cac'o (B-O 1@11@JJ)) DOCTRINA El *"l'to s" co.6ura cua*o "l autor sol'c'ta o r"c'" *'"ro o cual5u'"r otra *4*'$a, o '" ac"#ta ua #ro&"sa *" r"c''r co "l . *" +ac"r $al"r '*"'*a&"t" su 'u"c'a at" u 2uc'oar'o #l'co a . *" 5u" %st" +a6a, r"tar*" o *"/" *" +ac"r al6o r"lat'$o a sus 2uc'o"sEs r"5u's'to #ara la co.6urac' *"l +"c+o, la "0'st"c'a *" u t"rc"ro a a 5u'" "l autor sol'c'ta *'"ro o *4*'$as, *" a+í la 'lat"ral'*a* *"l +"c+o- La cosu&ac' *"l *"l'to s" #ro*uc" co la &"ra sol'c'tu*, o "l #"r2"cc'oa&'"to *"l #acto, s' '&#ortar las cos"cu"c'as *"l actoSu/"t'$a&"t", s" "0'6" "l *olo *"l autorE "l s"6u*o #4rra2o la or&a a6ra$a la #"a s' la 'u"c'a '*"'*a *"l autor "stu$'"r" *"st'a*a a +ac"rs" $al"r at" &a6'stra*os *"l Po*"r u*'c'al o *"l M''st"r'o Pl'co, a . *" ot""r la "&'s', *'cta*o, *"&ora u o&'s' *" u *'cta&", r"soluc' o 2allo " asutos so&"t'*os a su co&#"t"c'aARTICULO (36. - +erá reprimido co# prisió# o reclusió# de cuatro a doce a*os e i#/a"ilitació# especial perpetua% el magistrado del Poder udicial o del ?i#isterio P5"lico ue por s o por perso#a i#terpuesta% reci"iere di#ero o cualuier otra dádi,a o aceptare u#a promesa directa o i#directa para emitir% dictar% retardar u omitir dictar u#a resolució#% !allo o dictáme#% e# asu#tos sometidos a su compete#cia. Mo*'.ca*o #orFLE :-188 Art-?? (art'culo sust'tu'*o co $'6"c'a "s#"c'al a #art'r *" los oc+o *'as *" su #ul'cac'o (B-O 1@11@JJ)) DOCTRINA El *"l'to "s "l *" co+"c+o #as'$o, co la #art'cular'*a* *" 5u" "l autor *"l &'s&o "s u &a6'stra*o *"l Po*"r u*'c'al o *"l M''st"r'o Pl'co, #or lo 5u" la #"a s" a6ra$a " r"lac' a la cal'*a* *" los autor"sPara Buo&#a*r", "l co+"c+o #as'$o s" a6ra$a #or la cocurr"c'a *" *os c'rcustac'asF ua, #or la co*'c' *"l su/"to act'$o, "s *"c'r, " a5u"llos casos " 5u" "l autor "s u &a6'stra*o *"l Po*"r u*'c'al o *"l M''st"r'o Pl'co, 3 otra, #or la atural"a *" los actos, r"tar*os u o&'s'o"s 2uc'oal"s t"'*os " &'ra #or los a6"t"s 3 corru#tor"s al &o&"to *" cosu&ar "l 'líc'to-J!8 C'ta*o al &"c'oa*o autor, *"c'&os 5u" s' '" "l *"l'to s" )4 )5
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. 200. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. 202.
251
cosu&a co la r"c"#c' *" la *4*'$a o co la ac"#tac' *" la #ro&"sa, "l co+"c+o #as'$o a6ra$a*o su#o" u $"r*a*"ro acu"r*o "tr" "l &a6'stra*o corru#to 3 "l t"rc"ro corru#tor, " "l 5u" s" co$'"" "l *'cta*o, "&'s', r"tar*o u o&'s' *" ua r"soluc', 2allo, *'cta&" " asutos co&"t'*os a su co&#"t"c'a, #or *'"ro o *4*'$a 5u" s" r"c'" o ac"#ta- Su/"t'$a&"t", "l co+"c+o #as'$o a6ra$a*o s" co.6ura co "l *olo *'r"ctoARTICULO (37.- +erá reprimido co# prisió# de u#o a seis a*os% el ue directa o i#directame#te diere u o!reciere dádi,as e# procura de algu#a de las co#ductas reprimidas por los artculos (34 (34 "is% primer párra!o. +i la dádi,a se /iciere u o!reciere co# el ;# de o"te#er algu#a de las co#ductas tipi;cadas e# los artculos (34 "is% segu#do párra!o (36% la pe#a será de reclusió# o prisió# de dos a seis a*os. +i el culpa"le !uere !u#cio#ario p5"lico% su!rirá además i#/a"ilitació# especial de dos a seis a*os e# el primer caso tres a die a*os e# el segu#do - Mo*'.ca*o #orFLE :-188 Art-?! (art'culo sust'tu'*o co $'6"c'a "s#"c'al a #art'r *" los oc+o *'as *" su #ul'cac'o (B-O 1@11@JJ)) DOCTRINA El #r"s"t" artículo t'#'.ca "l *"l'to *" co+"c+o act'$o r"#r'&'"*o la co*ucta *olosa *" *ar u o2r"c"r *4*'$a a u 2uc'oar'o, #l'co, /u", o 't"r#s'ta #"rsoa, co la .al'*a* *" ot""r las co*uctas *" los arts- := 3 := 's #r'&"r #4rra2o, "s *"c'r, lo6rar 5u" "l 2uc'oar'o +a6a o *"/" *" +ac" al6o r"lat'$o a sus 2uc'o"s La .6ura a6ra$a la #"a cua*o la *4*'$a s"a "tr"6a*a co "l . *" lo6rar las co*uctas r"#r'&'*as " los arts- := 's s"6u*o #4rra2o 3 :79'al&"t", s' "l *"l'to 2u"s" co&"t'*o #or 2uc'oar'o #l'co s" s" #"ar4 a*"&4s co la '+a'l'tac' "s#"c'al *" *os a s"'s aos " "l #r'&"r caso 3 *" tr"s a *'" " "l s"6u*o su#u"stoJURISPRUDENCIA Con1guración =;pica: co.6ura "l *"l'to *" co+"c+o (art- :8 *"l CP-), la act'tu* *"l acusa*o 5u" al s"r *"t"'*o
&a'2"st a $'$a $o al #ol'cía actut", 5u" l" *aa uos #"sos s' lo *"/aa 'r, 3a 5u" #ara la cocr"c' *"l t'#o #"al asta co "l &"ro o2r"c'&'"to *" la *4*'$a, cual5u'"ra s"a la act'tu* 5u" 2r"t" al +"c+o a*o#t" "l 2uc'oar'o #l'co- CNCCorr"c-, sala I, :>@1:@J1, G-, R- s@#"a, s"t- >>>>?J=!!ARTICULO (37 "is.- +erá reprimido co# reclusió# de u#o a seis a*os e i#/a"ilitació# especial perpetua para e&ercer la !u#ció# p5"lica% directa o i#directame#te% o!reciere u otorgare a u# !u#cio#ario p5"lico de otro Estado o de u#a orga#iació# p5"lica i#ter#acio#al%a sea e# su "e#e;cio o de u# tercero% sumas de di#ero o cualuier o"&eto de ,alor pecua#iario u otras compe#sacio#es% tales como dádi,as% !a,ores% promesas o ,e#ta&as% a cam"io de ue dic/o !u#cio#ario realice u omita realiar u# acto relacio#ado co# el e&ercicio de sus !u#cio#es p5"licas% o para ue /aga ,aler la i#Hue#cia deri,ada de su cargo% e# u# asu#to ,i#culado a u#a tra#sacció# de #aturalea eco#ómica% ;#a#ciera o comercial. Mo*'.ca*o #orFLE :-8:, sac'oa*a "l 1J *" o$'"&r" *"l :>>?, 3 #ro&ul6a*a *" +"c+o "l 1> *" *'c'"&r" *"l :>>?- Pul'ca*a " "l B-O- "l 11@1:@:>>?DOCTRINA El #r"s"t" artículo 2u" r"2or&a*o #or la l"3 :-8: " los s'6u'"t"s as#"ctosF aT'#'.ca co&o *"st'atar'o *" "sta "s#"c'" *" co+"c+o act'$o o slo al 2uc'oar'o #l'co *" otro Esta*o, s'o ta&'% a ua or6a'ac' #l'ca 't"rac'oalPr"c'sa 5u" "l o2r"c'&'"to u otor6a&'"to *"l "".c'o #u"*" s"r " "".c'o *" "s" 2uc'oar'o u or6a'ac' o *" u t"rc"rocPr"c'sa 5u" "tr" "stos "".c'os #u"*" "star co&#r"*'*as su&as *" *'"ro, "0#r"s' 5u" o "0'stía " "l t"0to *" la l"3 :-188- A su $", r""&#laa la #alara "".c'o #or co&#"sac'o"s co&o t%r&'o aarcat'$o *" ua "u&"rac' 5u" 'clu3" *4*'$as, 2a$or"s, #ro&"sas o $"ta/as*Icor#ora "l tr4.co *" 'u"c'as al aclarar 5u" "l *"l'to #u"*" cos'st'r #ara "l 2uc'oar'o tato " r"al'ar u o&'t'r u acto " "l "/"rc'c'o *" sus 2uc'o"s, co&o " +ac"r $al"r la 'u"c'a *"r'$a*a *"l &'s&o"A&#lía "l "s#"ctro *" asutos sor" los 5u" #u"*" actuar, o&'t'r o +ac"r $al"r su 'u"c'a "l 2uc'oar'o, J!J
a6ra6a*o a las trasacc'o"s *" atural"a "co&'ca o co&"rc'al, las trasacc'o"s *" atural"a .ac'"raARTICULO (38. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a dos a*os e i#/a"ilitació# a"soluta de u#o a seis a*os% el !u#cio#ario p5"lico ue admitiere dádi,as% ue !uera# e#tregadas e# co#sideració# a su o;cio% mie#tras perma#eca e# el e&ercicio del cargo. El ue prese#tare u o!reciere la dádi,a será reprimido co# prisió# de u# mes a u# a*o. DOCTRINA E "st" caso " #art'cular, o s" "0'6" acu"r*o #r"$'o, ' #acto #ara 5u" co&o cotra#r"stac' a la *4*'$a "l 2uc'oar'o r"al'c" *"t"r&'a*o +"c+o u o&'s', sola&"t" la *4*'$a t'"" '&#ortac'a " r"lac' al o.c'o 5u" *"s"&#"" "l 2uc'oar'o- D" &o*o 5u" la "tr"6a *"" s"rlo " cos'*"rac' *"l o.c'o, *"s$'cula*a *" u #ro#s'to *"t"r&'a*o- S"6 o#'a Buo&#a*r", " la a*&'s' *" la *4*'$a, o *"" "0'st'r $ículo o r"lac' "tr" "l os"5u'o 3 u acto, *" '6ua atural"K sí, *"" +a"rlo "tr" "l #r"s"t" 3 la 2uc'&F "st" s"r4 +"c+o " cos'*"rac' a sus o.c'os 2uc'oar'al"s, "s *"c'r, a su car4ct"r *" 2uc'oar'o #l'co- J> Para Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, la *4*'$a t'"" 5u" s"r *" c'"rta '&#ortac'a 3 t""r *"t"r&'a*a cal'*a* #ara 5u" s"a líc'to #r"su&'r u #ro#s'to corru#tor-J1 Su/"to act'$o *"l *"l'to slo #u"*" s"rlo u 2uc'oar'o #l'co, &'"tras #"r&a"ca " su car6oEl *"l'to s" cosu&a co la sola r"c"#c' *" la *4*'$a, '*"#"*'"t"&"t" *"l uso 5u" "l 2uc'oar'o +a6a *" la cosa r"c''*a, #or lo 5u" la t"tat'$a o s"ría a*&'s'l"- E r"lac' al "l"&"to su/"t'$o, s" r"5u'"r" "l *olo *"l 2uc'oar'o, "s *"c'r, "l cooc'&'"to *" la 't"c' *"l t"rc"ro *" "tr"6ar la *4*'$a 3 su cos"t'&'"to *" ac"#tarla " tal car4ct"rLa or&a cot'"" al .al *"l #4rra2o otro *"l'to, 5u" cos'st" " r"#r'&'r a a5u%l 5u" #r"s"tar" la *4*'$a, "s *"c'r, a 5u'" la o2r"ca o "tr"6u"- E "st" caso, "l su/"to act'$o #u"*" s"r cual5u'"r #"rsoa, 'cluso u uc'oar'o #l'co- Cos'*"ra Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, 5u" las *4*'$as 5u" s" #r"s"ta u o2r"c" *"" s"r *'r'6'*as al 2uc'oar'o " cos'*"rac' a su o.c'o 3 &'"tras #"r&a"ca " "/"rc'c'o *" su car6oS'6u'"*o a Buo&#a*r", *"c'&os 5u" "l *"l'to s" cosu&a u'lat"ral&"t", co la #r"s"tac' u o2r"c'&'"to, s' 5u" 't"r"s" la act'tu* *"l 2uc'oar'o, 5u" #u"*" ac"#tar o r"c+aar la *4*'$a- Co'c'*" la *octr'a " 5u" " 6""ral o a*&'t" la t"t'$aSu/"t'$a&"t", "s *"l'to *olosoJURISPRUDENCIA ))
?ara$alli, #aniel. “ley 2/.52/. Pre$isiones para el art'$ulo 2/5 is”, Columna de Mpinión, >a >ey, 20I02I200, ps. 1 y 2. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. 2*0. )/1 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. /*. )/0
252
Con1guración t;picaF co.6ura "l *"l'to *" co+"c+o, la acc' *"l ao6a*o 5u" "$' a u S"cr"tar'o u*'c'al " cu3a
S"cr"taría tra&'taa u "0#"*'"t" 5u" a5u%l t"ía, u caasto co *'$"rsos al'&"tos, 6olos'as 3 "'*as aco&#aa*os *" ua tar/"ta, o #u*'"*o ac"#tars" 5u" "llo o"*"c'"ra a cort"sía a&'6al", cau*o la 'ca r"lac' "0'st"t" "ra la *" #ro2"s'oal a 2uc'oat'o, s'"*o "$'*"t" 5u" "l os"5u'o 5u" "$'ara "l 'cusa*o car"cía *" /ust'.cac' #or la r"lac' #"rsoal 3 s" asaa " la co*'c' *" 2uc'oar'o 5u" ost"taa "l S"cr"tar'oCNCCorr"c-, sala HII, :@!@8, D-, C- S@co+"c+o- Nul'*a* *" s"t"c'a, s"t- >>>>>>>1=Ca#ítulo HII Mal$"rsac' *" cau*al"s #l'cos (artículos :=> al :=!) ARTICULO (49. - +erá reprimido co# i#/a"ilitació# especial de u# mes a tres a*os% el !u#cio#ario p5"lico ue diere a los caudales o e!ectos ue admi#istrare u#a aplicació# di!ere#te de auella a ue estu,iere# desti#ados. +i de ello resultare da*o o e#torpecimie#to del ser,icio a ue estu,iere# desti#ados% se impo#drá además al culpa"le% multa del ,ei#te al ci#cue#ta por cie#to de la ca#tidad distrada. DOCTRINA La s'6u'"t" *'s#os'c' r"#r'&" al 2uc'oar'o #l'co co co&#"t"c'a " la a*&''strac' *" cau*al"s o "2"ctos #l'cos 5u" *"s$ía a los &'s&os *"l *"st'o l"6al&"t" as'6a*o- E r"lac' al su/"to act'$o, "l 2uc'oar'o #l'co *"" t""r co&#"t"c'a #ara *'s#o"r *" tal"s "2"ctos, au5u" "sto o '&#l'ca la #os"s' &at"r'al *" los &'s&os, s'o 5u" la or&a s" r"."r" a la #os''l'*a* 5u" t"6a *" *'s#o"r su *"st'o *"tro *" la A*&''strac'D'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua 5u" la a#l'cac' *'2"r"t" *"" s"r *"tro *" la A*&''strac', #u"sto 5u" s' los cau*al"s o "2"ctos sal" *" "s" &arco, "l +"c+o "s atí#'coAs'&'s&o, o#'a 5u" "l *"st'o t'"" 5u" "star *"t"r&'a*o #or l"3, *"cr"to u or*" *" autor'*a* co&#"t"t", #u"sto 5u" los '""s 5u" o t"6a u *"st'o así ./a*o o #u"*" s"r &al$"rsa*osEl *"l'to s" cosu&a co "l *"s$ío *" los cau*al"s o "2"ctos *"l *"st'o #ara "l cual 2u"ro or'6'ar'a&"t" as'6a*osO#'a Buo&#a*r" 5u" su/"t'$a&"t", la a#l'cac' '*"'*a *" 2o*os #l'cos, "s u *"l'to *oloso, co&#at'l" solo co "l *olo *'r"cto, #u"s r"5u'"r", " "l '$"l co6't'$o, "l cooc'&'"to *"l *"st'o as'6a*o a los '""s, 3 " "l '$"l $ol't'$o, la $oluta* *" *'s#o"r u ca&'o *" *"st'o, *'st'to al 5u" t'""La .6ura s" a6ra$a, s' co&o r"sulta*o *" la &al$"rsac' s" #ro*u/"r" u *ao o "tor#"c'&'"to *"l s"r$'c'o a 5u" "stu$'"r" *"st'a*os- E %st" lt'&o caso a la #"a *" '+a'l'tac' "s#"c'al, s" l" su&a la *" &ulta *" "tr" "l :> al >V *" la cat'*a* *'straí*aJURISPRUDENCIA Con1guración =;pica: la co*ucta tí#'ca *"l *"l'to #r"$'sto #or "l art- :=> *"l C-P-, "st4 cost'tuí*a #or la acc' *" *ar
a los cau*al"s o "2"ctos 5u" a*&''stra *"t"r&'a*o 2uc'oar'o ua a#l'cac' *'2"r"t" *" a5u%lla a la 5u" "st4 *"st'a*os- Ello 5u'"r" s'6'.car 5u", #ara 5u" s" #u"*a t""r cu&#l'*os los r"5u's'tos *" la s"ala*a or&a #"al, s" r"5u'"r" 5u" "0'sta #r"$'a&"t" u 2uc'oar'o #l'co 5u" a*&''str" *"t"r&'a*os 2o*os 3 lu"6o 5u" s"a "s" &'s&o a6"t" 5u'" #ro*uca "l ca&'o *" *"st'o *" los '""s a#l'c4*olos a otro 5u" o corr"s#o*a- CNCCorr"c-, sala I, 1!@!@87, N-, L- S@*"uc'a, Bol- It- ur's#- >>>>11J87>>>>:1ARTICULO (41. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de dos a die a*os e i#/a"ilitació# a"soluta perpetua% el !u#cio#ario p5"lico ue sustra&ere caudales o e!ectos cua admi#istració#% percepció# o custodia le /aa sido co#;ada por raó# de su cargo. +erá reprimido co# la misma pe#a el !u#cio#ario ue empleare e# pro,ec/o propio o de u# tercero% tra"a&os o ser,icios pagados por u#a admi#istració# p5"lica. DOCTRINA La or&a cot"&#la "l *"o&'a*o *"l'to *" peculado& La #r'&"r #art" *" la or&a, r"#r'&" al 2uc'oar'o #l'co 5u"act'$o sustra/"r" cau*al"s o "2"ctos cu3 a*&''strac', #"rc"#c' o custo*'a l" +a3a s'*o co.a*a&o*o 5u" su/"to slo #u"*" s"rlo u 2uc'oar'o #l'co 5u" t"6a la a*&''strac', o s" "car6u" *" la D" #"rc"#c' o custo*'a *" los cau*al"s o "2"ctosLa acc' tí#'ca "s la *" sustra"r- La sustracc' '&#l'ca sacar al6ua cosa *" la "s2"ra *" la custo*'a " 5u" s" "cu"tra- Al6ua #art" *" la *octr'a o#'a 5u" a*"&4s "l '" *"" s"r cosu&'*o, *"stru'*o, u oculta*o *" tal &o*o 5u" '&#l'5u" 5u"rar la tut"la #l'ca " 5u" s" +alla, o ostat" la &a3oría *" la *octr'a co'c'*" " 5u" la sustracc' solo '&#l'ca la "0tracc' *" la "s2"ra *" la custo*'a o a*&''strac' *" los '""s *" 5u" s" trat"- Para Buo&#a*r", la *'4&'ca '&#u"sta #or la acc' tí#'ca "0'6" 5u" "l '" s"a s"#ara*o *" la "s2"ra *" custo*'a " la 5u" s" "cotraa, o "s su.c'"t" "l s'&#l" uso *"l &'s&o, s' 5u", al &'s&o t'"&#o, '&#l'5u" su s"#arac' *" *'c+a "s2"ra- Sal$o 5u" "l #ro#'o uso *" la cosa cost'tu3a ua $"r*a*"ra a#ro#'ac', co&o suc"*" co "l *'"ro u #tras cosas cosu&'l"s, #or "llo s" sost'"" 5u" "l uso 5u" o '&#l'5u" cosu&'s', *"strucc' o tras2or&ac' *" los '""s, r"al'a*o s' ani!us do!ini, o cost'tu3" sustracc'- J: 9'al&"t", "l artículo r"#r'&" co la &'s&a #"a al 2uc'oar'o #l'co 5u" a#ro$"c+ar" #ara su "".c'o o #ara "l *" u t"rc"ro, *" traa/os o s"r$'c'os #a6a*os #or la A*&''strac' Pl'ca- Es "l cooc'*o #or la *octr'a #"cula*o *" traa/os o s"r$'c'os- Los traa/os o s"r$'c'os, #u"*" s"r #"r&a"t"s o t"&#oral"s, 2ís'cos o 't"l"ctual"s- El *"l'to s" co&"t" au5u" o r"sult" $"ta/a "co&'ca al6ua #ara "l 2uc'oar'o o "l t"rc"ro, 3 au5u" o #ro$o5u" *ao #atr'&o'al a la A*&''strac' Pl'ca- S"6 Buo&#a*r", "l t'#o r"5u'"r" 5u" la co*ucta '&#ort" la *"s$'ac' *"l *"st'o a*&''strat'$o 3 5u" "l costo *" la act'$'*a* s"a aoa*o #or "l Esta*oSu/"t'$a&"t", a&os *"l'tos r"5u'"r" "l *olo *"l su/"to act'$o- S' "&ar6o, " "l #"cula*o *" traa/os o s"r$'c'os, la .6ura "0#r"sa&"t" "0'6" 5u" "l uso s"a #ara #ro$"c+o #ro#'o *"l autor o *" u t"rc"ro, *" &o*o 5u" r"5u'"r" ua 't"c' "s#"c'al&"t" co.6ura*a a tal "2"cto, *" &o*o 5u" o "s a*&'s'l" " "st" caso "l *olo "$"tualJURISPRUDENCIA Con1guración =;pica: co.6ura "l *"l'to *" &al$"rsac' *" cau*al"s #l'cos, la acc' *"l *"#os'tar'o 5u" trasla*
los '"s *"l *o&'c'l'o " 5u" s" "cotraa, o #o'"*o tal c'rcusta'a " cooc'&'"to *"l r"s#"ct'$o /u6a*o, ' r"uc'a*o a su co*'c' *" *"#os'tar'o, co2or&" a la ol'6ac' 5u" l" caía, o 2or&ula*o ta&#oco la r"s#"ct'$a *"uc'a *" la *"sa#ar'c' *"" *'c+os '""s, co.6ur4*os" las #r"suc'o"s 6ra$"s, #r"c'sas 3 cocor*at"s ac"rca *"l *olo tí#'co *" la co*ucta #r"$'sta #or "l art- :=1 *"l C-P- CNCCorr"c, sala HI, :?@@8J, S- S@&al$"rsac' *" cau*al"s #l'cos, s"t- >>>>>171=-
)/2
Buompadre, &orge, “#ere$%o penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. 2/.
25*
Concurso ideal: la sustracc' #"a*a #or "l art- :=1 *"l C-P-, r"sulta &4s "s#"cí.ca 5u" la *" la a*&''strac' '."l
*" car4ct"r &4s a&#l'o, *"s#la4*ola #or "s#"c'al'*a* *o*" s' '" r"."r" al cocurso '*"al, a.r&a 5u" la a*&''strac' '."l $a &4s all4 *" la &al$"rsc' 3 atra#a casos 5u" %sta o sac'oa, sost"'"*o la cocurr"c'a '*"al "tr" "l #"cula*o 3 la a#roac' '*"'*a o ta&'% u cocurso a#ar"t" *" l"3"s- CNCCorr"c-, sala I, :>@:@J:, 9- M-, H- s@*"2rau*ac', s"t- >>>>>::77=ARTICULO (4(. - +erá reprimido co# multa del ,ei#te al sese#ta por cie#to del ,alor su"strado% el !u#cio#ario p5"lico ue% por imprude#cia o #eglige#cia o por i#o"ser,a#cia de los reglame#tos o de"eres de su cargo% diere ocasió# a ue se e!ectuare por otra perso#a la su"stracció# de caudales o e!ectos de ue se trata e# el artculo a#terior. DOCTRINA La or&a cot'"" ua .6ura 'rr"6ula, #u"sto 5u" #or ra *"l orar cul#oso *"l a6"t", #or su '&#ru*"c'a o "6l'6"c'a, s" 2ac'l'ta "l orar *oloso *" u t"rc"ro cos'st"t" " la sustracc' *" cau*al"s o "2"ctos *" 5u" s" trata " "l artículo *"c'r, *"" a5u"llos a*&''strac' o custo*'a "st4 a car6o *"l 2uc'oar'o #l'coBr"6l'a Ar'as at"r'or, 3 Gaua,"s co'c'*" 5u" "s cu3a "c"sar'o "l "0o causal 3 la #r"$'s'l'*a* *"l r"sulta*oK o s"a 5u", trat4*os" *" cul#a " la &al$"rsac' co&"t'*a #or otro, "sa cul#a t'"" 5u" s"r *'r"cta 3 ".c'"t"K s' '&#ru*"c'a J? o "6l'6"c'a, o 'os"r$ac'a *" los *""r"s a su car6oK o +a3 &al$"rsac' cul#osaEl *"l'to s" cosu&a cua*o s" #ro*uc" la sustracc' *olosa *" los '""s #or #art" *"l t"rc"roJURISPRUDENCIA Sustracción& Concepto: la sustracc' &"ta*a #or "l art- :=: *"l C- P-, "s cual5u'"r clas" *" sustracc' +uro, roo,
a#ro#'ac' #or *"2rau*ac' &a3or o &"or " 'clus'$" otra &al$"rsac', r"5u'r'%*os" 5u" s"a *olosa 3 "st4 *"&ostra*a, s#"cto 5u" lo6ra co2or&ars" s' las cosas *"sa#ar"c'"ro #or la co*ucta *"sa#r"s'$a *"l *"#os'tar'o /u*'c'al, #u"s "s ''&a6'al" 5u" '""s &u"l"s *" "$"r6a*ura 3 cos'*"ral" ta&ao 'l'ot"cas s"a 2act'l"s *" a#ro#'ac' *" u &o*o "rr"o o *" cual5u'"r otro &o*o o "ca&'a*o a tal .al'*a*- CNCCorr"c-, sala III, 8@!@J1, DqE-,M- S@s"t"c'a- Mal$"rsac' *" cau*al"s #l'cos, s"t- >>>>:8?77ARTICULO (40. - Mueda# su&etos a las disposicio#es a#teriores los ue admi#istrare# o custodiare# "ie#es perte#ecie#tes a esta"lecimie#tos de i#strucció# p5"lica o de "e#e;ce#cia% as como los admi#istradores depositarios de caudales em"argados% secuestrados o depositados por autoridad compete#te% au#ue perte#eca# a particulares. DOCTRINA El artículo " a4l's's +ac" "0t"s'$a la a#l'cac' *" las *'s#os'c'o"s co&"ta*as at"r'or&"t", a las #"rsoas 5u" a*&''strar" o custo*'ar" '""s #"rt""c"'"t"s a "stal"c'&'"tos *" 'strucc' #l'ca o *" "".c'"c'a- Parar"6l'a ar'as 3 Gaua, los "stal"c'&'"tos 5u" la l"3 &"c'oa so los #r'$a*os, #u"sto 5u" s' 2u"ra #l'cos, "l +"c+o s"ría #"cula*o #ro#'o, o #or "5u'#arac'- E cuato a los "stal"c'&'"tos *" "".c'"c'a o#'a 5u" so a5u"llos 5u" t'"" ."s .latr#'cos, 3 o s" 'clu3" los 5u" #rot"6" a'&al"s o #latas-J! El artículo ta&'% co&#r"*" a los a*&''stra*or"s 3 *"#os'tar'os *" cau*al"s "&ar6a*os, s"cu"stra*os o *"#os'ta*os #or autor'*a* co&#"t"t", au5u" #"rt""ca a #art'cular"s- E "st" s"6u*o caso, los o/"tos &at"r'al"s *"l *"l'to t'""s 5u" s"r cau*al"s "&ar6a*os, s"cu"stra*os o *"#os'ta*os- Buo&#a*r" *"." al "&ar6o co&o ua &"*'*a caut"lar 5u" a2"cta a '""s *"t"r&'a*os *" u #r"suto *"u*or, #ara as"6urar su "$"tual "/"cuc' 2utura, l'&'ta*o las 2aculta*"s *" *'s#os'c' 3 6oc" *" los &'s&os- El s"cu"stro "s ta&'% ua &"*'*a caut"lar " $'rtu* *" la cual s" *"sa#o*"ra a ua #"rsoa *" u o/"to o '" *" su #ro#'"*a*- El *"#s'to, "s u cotrato " $'rtu* *"l cual ua *" las #art"s s" ol'6a a 6uar*ar 6ratu'ta&"t" ua cosa &u"l" o '&u"l" 5u" la otra l" co2ía, 3 a r"st'tu'r la &'s&a " '*%t'ca cosa-JS'6u" *'c'"*o "l autor, 5u" la ./ac' *" %stas &"*'*as así co&o la *"s'6ac' *"l a*&''stra*or o *"#os'tar'o t'"" 5u" s"r r"al'a*as #or autor'*a* co&#"t"t" 3 *" acu"r*o co las 2or&al'*a*"s l"6al"sLa cosu&ac' s" *a " los r"s#"ct'$os &o&"tos " 5u" s" *a " los artículos a los cual"s la or&a r"&'t"Su/"t'$a&"t", "l *olo cooc'&'"to *" la 5u" r"s#"cto *" los '""s, "l así*"l'to co&or"5u'"r" *"l car4ct"r *" *"l los a6"t" '""s, cos'st"t" 3 .al&"t""la"l$oluta* *" $'olar lascal'*a* or&as *" %l t'"" a*&''strac' 3 custo*'aJURISPRUDENCIA Depositario 2udicial& iolación de custodia& Dolo: a) El *"l'to *" &al$"rsac' #r"$'sto " "l art- :=? *"l C-P-, " los
casos *" *"#s'to /u*'c'al *" '""s "&ar6a*os, s" cosu&a co la sustracc' *" *'c+os '""s *"l 4&'to *" la a*&''strac', custo*'a o *"#s'to, co #r"sc'*"c'a *"l #"r/u'c'o #atr'&o'al 5u" co "llo #u"*a su2r'r o o "l "&ar6at"- ) A los ."s *"l art- :=1 *"l C-P-, la "0#r"s' sustra"r o "0'6" a#o*"ra&'"to ' a#ro#'ac', s'"*o su.c'"t" la $'olac' *" custo*'a----El *olo s" co.6ura co "l cooc'&'"to *" 5u" s" "s *"#os'tar'o *" u '" 5u" *"" s"r r"s6uar*a*o #or or*" *" la /ust'c'a 3 co la $oluta* *" +ac"r o #"r&'t'r 5u" s" +a6a 'lusor'o "s" r"s6uar*o ac"#ta*o 5u" "l o/"to sal6a *" su "s2"ra *" custo*'a s' cooc'&'"to *"l #o*"r /ur's*'cc'oal, as4*os" "l r"#roc+" *" cul#a'l'*a* " la ca#ac'*a* 6"%r'ca *" co&#r"s' *"l art- ?!, 'c- 1 *"l C-P- *"l su/"to, su #os''l'*a* *" cooc"r la at'/ur'*'c'*a* *"l acto co&'s'$o u o&'s'$o 5u" r"al'a 3 la $oluta* 5u" trasuta al o cu&#l'r co la ol'6ac' 5u" t"ía *" la r"2"r'*a co&u'cac' al r6ao co&#"t"t"()- El +a"r #u"sto a *'s#os'c' *"l /u6a*o los "2"ctos o/"to *"l l't'6'o "s 'rr"l"$at" a los "2"ctos *" la cosu&ac' *"l *"l'to, s' "l '&#uta*o actu s' autor'ac' ' cooc'&'"to *"l /u6a*o 5u" lo *"s'6 *"#os'tar'o 3, co "llo, *"" co.r&ars" "l #roc"sa&'"to *"l '&#uta*o " or*" al *"l'to *" &al$"rsac' *" cau*al"s #l'cos C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala HI, Go4l", El"rt, EscoarK causa 1J-7!:, Gulart", Walt"r S"r6'oK :7@1:@:>>:ARTICULO (4. - +erá reprimido co# i#/a"ilitació# especial por u#o a seis meses% el !u#cio#ario p5"lico ue% te#ie#do !o#dos e)peditos% demorare i#&usti;cadame#te u# pago ordi#ario o decretado por autoridad compete#te. E# la misma pe#a i#currirá el !u#cio#ario p5"lico ue% reuerido por la autoridad compete#te% re/usare e# tregar u#a ca#tidad o e!ecto depositado o puesto "a&o su custodia o admi#istració#. DOCTRINA
)/*
Breglia Arias y gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. . Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Aastrea, 2001, p. 4. )// Buompadre, &orge, “#ere$%o penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, t.---, p. 242I24*. )/
25
E la #r'&"ra #art" *"l artículo, s" r"#r'&" la *"&ora '/ust'.ca*a *" #a6o- El *"l'to lo co&"t" a5u%l 2uc'oar'o #l'co 5u" t"'"*o los 2o*os #ara r"al'ar u #a6o or*'ar'o o *"cr"ta*o #or autor'*a* co&#"t"t", lo *"&orar" " 2or&a '/ust'.ca*a- Su/"to act'$o slo #u"*" s"rlo, a5u%l 2uc'oar'o #l'co 5u" t"6a a su car6o "2"ctuar los #a6osSo 8fondos epeditos los 5u" 3a "st4 *'s#u"stos #ara "l #a6o, " cat'*a* su.c'"t"- So 8pagos ordinarios, a5u"llos 5u" 3a "st4 #r"*"t"r&'a*os 3 5u" s" r"al'a +a'tual&"t", 3 los 8decretados por autoridad co!petente, a5u"llos *'s#u"stos #or la &'s&a #ara ."s *"t"r&'a*os- Para Buo&#a*r", la o&'s' *" #a6ar " "l t'"&#o o#ortuo solo "s #u'l" " la &"*'*a *" 5u" "0'sta 8fondos epeditos #ara "2"ctuar "l #a6o u or*"ar 5u" otro lo ll"$" a caoLa cosu&ac' s" #ro*uc" " "l &o&"to " 5u" "l #a6o s"a "0'6'l", 3 "l 2uc'oar'o lo *"&or" '/ust'.ca*a&"t"- Su/"t'$a&"t", s" r"5u'"r" "l *olo *'r"cto *"l autorE la s"6u*a #art", "l artículo r"#r'&" la "6at'$a a "tr"6ar '""s 5u" s" t'"" " custo*'a o " a*&''strac'- Su/"to act'$o #u"*" s"rlo u 2uc'oar'o #l'co 5u" t'"" a su car6o la custo*'a o a*&''strac' *" la cat'*a* o "2"cto cu3a "tr"6a l" "s r"5u"r'*a #or la autor'*a* co&#"t"t"La acc' tí#'ca "s la *" r"+usar la "tr"6a, "s *"c'r "6ars" a "tr"6ar la cosa cua*o +a *'*o l"6al&"t" r"5u"r'*o #ara la &'s&a- S"6 Buo&#a*r", s" trata *" u *"l'to co&#u"sto, 5u" s" caract"r'a #or u co&#orta&'"to o&'s'$o 5u" slo "s*" tí#'co la &"*'*a " 5u" cost'tu3a#or ua"lr"s#u"sta a u *"l #r"$'o r"5u"r'&'"to *" la autor'*a* co&#"t"t"-S" trata ua" co*ucta *olosa *"t"r&'a*a cooc'&'"to r"5u"r'&'"to *" la cosa 3 la $oluta* *" o "tr"6arlaJURISPRUDENCIA Peculado: "l #"cula*o "s u 2or&a &4s *" &al$"rsac' *" cau*al"s #l'cos 3a 5u" así sur6" *" la &'s&a u'cac'
s'st&4t'ca *" la .6ura *"tro *"l ca#ítulo s%#t'&o *"l Títuo oc"a$o *"l C- P- S'"*o as', #art'c'#ar4 *"l "l"&"to caract"ríst'co *" to*a &al$"rsac' F 5u" "l su/"to act'$o cu"t" co la #os''l'*a* *" *"st'ar los '""s 5u" la A*&''strac' #o" " sus &aos 3, #or tato, la #os''l'*a* *" *"s$'arlos *"l o/"to "s#"cí.co al 5u" "st4 l"6al&"t" a2"cta*os- D"l s'6'.ca*o s"&4t'co *" la "0#r"s' &al$"rsar sur6" tal 't"l"c'a, to*a $" 5u" %sta '*'ca la acc' *" '$"rt'r &al- Tal a.r&ac' #u"*" corrorars" s' s" aal'a los t'#os *" los arts- :=>, :=1 3 :=! *"l C- P- Ta&'% " la .6ura cul#osa *"l art- :=: s" r"5u'"r" 5u" "l su/"to act'$o *"l *"l'to cu"t" co la ca#ac'*a* 2uc'oal alu*'*a, +a'*a cu"ta *" su 'cor#orac' al ca#ítulo s"ala*o- CNCCorr"c, sala I, 8@8@8, M-, Os@&al$"rsac' *" cau*al"s 3 su#r"s' *" corr"s#o*"c'a- Bol- It- ur's#- >>>>:1J8>>>?!>Ca#ítulo HIII N"6oc'ac'o"s 'co&#at'l"s co "l "/"rc'c'o *" 2uc'o"s #l'cas (artículo :=) ARTICULO (43. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de u#o a seis a*os e i#/a"ilitació# especial perpetua% el !u#cio#ario p5"lico ue% directame#te% por perso#a i#terpuesta o por acto simulado% se i#teresare e# miras de u# "e#e;cio propio o de u# tercero% e# cualuier co#trato u operació# e# ue i#ter,e#ga e# raó# de su cargo. Esta disposició# será aplica"le a los ár"itros% amiga"les compo#edores% peritos% co#tadores% tutores% curadores% al"aceas% s#dicos liuidadores% co# respecto a las !u#cio#es cumplidas e# el carácter de tales. Mo*'.ca*o #orFLE :-188 Art-? (art'culo sust'tu'*o co $'6"c'a "s#"c'al a #art'r *" los oc+o *'as *" su #ul'cac'o (-o 1@11@JJ)) DOCTRINA La or&a " cu"st' t'"" la #art'cular'*a* *" 5u" solo #u"*" s"r co&"t'*o #or u "s#"c'al t'#o *" su/"to act'$o, cual "s u 2uc'oar'o #l'co, " "/"rc'c'o l"6al 3 co&#"t"t" *"l car6o 5u" *"s"&#"a- El coc"#to *" 2uc'oar'o #l'co *"$'"" *" lo "stal"c'*o " "l art- 77 *"l C-PEst" 2uc'oar'o, *"" *"s"&#"ar al &o&"to *"l acto 'l"6ít'&o ua 2uc' #l'ca, la 5u" "s 'co&#at'l" co "l "/"rc'c'o #art'cular " r"lac' al cotrato u o#"rac' " "l 5u" 't"r$'"" " ra *" "s" car6oCo&o s" at'c'#ara, "l 2uc'oar'o #l'co *"" s"r co&#"t"t" " "l "6oc'o " "l 5u" " 2or&a #ro+''*a s" 't"r"sa- D" "sto *"$'"" 5u" la sola cal'*a* *" 2uc'oar'o #l'co o l" '&#'*" r"al'ar act'$'*a* #art'cular al6ua, s'"&#r" 3 cua*o "sta act'$'*a* o 2uc'oal o "st% r"lac'oa*a co la act'$'*a* "statal #ara la cual +a s'*o *"s'6a*o- E otras #alaras, *"" "0'st'r ua co"0' *'r"cta "tr" "l cotrato u o#"rac' " "l 5u" 't"r$'"" " ra *"co&'s'$asF su car6o- "l t'#o #"al #u"*" s"r co&"t'*o #or "l #ro#'o 2uc'oar'o #l'co " 2or&a *'r"cta, 5u" *a*o "l 9or&as caso "s lo &"os #roal" +a'*a cu"ta 5u" s"ría #or *"&4s otor'o 5u" 5u'" #art'c'#a *" la 2uc' #l'ca "statal, 3a s"a a '$"l ac'oal, #ro$'c'al o &u'c'#al, ta&'% lo +a6a co&o #art'cular 't"r"sa*o- Es #or "so 5u" la or&a #r"$% otras 2or&as #os'l"s *" co&'s' 3 "sto o#"ra cua*o "l 2uc'oar'o #l'co s" "scu*a " u t"rc"ro o s" $al" *" u acto s'&ula*o, #"ro s'"&#r" *"tr4s *" "st" su/"to 5u" a#ar"c" " la #r'&"ra *" las +'#t"s's co&o " "l acto s'&ula*o, #or *"tr4s s" $'slu&rar4 "l 't"r%s *"l 2uc'oar'o 5u" acta " &a"ra oculta o s'&ula*aE "l caso 5u" "l *"l'to s" co&"t" co la #art'c'#ac' *" u t"rc"ro, su/"to "st" 5u" r"al'ar4 "l acto co&o #ro#'o #"ro 5u" " r"al'*a* "cur" al 2uc'oar'o $"*a*o *" actuar, cu&#l'r4 a los ."s #"al"s "l #a#"l *" #artíc'#" "c"sar'o *"l *"l'to *" "6oc'ac'o"s 'co&#at'l"s co "l "/"rc'c'o *" 2uc'o"s #l'cas- "st" 6ra*o *" r"s#osa'l'*a* #"al l" ca", +a'*a cu"ta 5u" s' su colaorac' o #art'c'#ac' "l *"l'to o s" #o*ría +a"r cosu&a*oE "l s"6u*o *" los casos, "s *"c'r cua*o "l 2uc'oar'o #l'co s" $al" *" u acto s'&ula*o, s'6'.ca 5u" #ara #"r#"trar la &a'ora 'l"6ít'&a s" "scu*a o +ac" 't"r$"'r a ua #"rsoa /urí*'ca '"0'st"t"- J= P"al'*a* 3 tr4&'t" #roc"salF +a3 5u" *"stacar 5u" co&o " to*o *"l'to co&"t'*o #or 2uc'oar'os #l'cos, la #"a lo "s " *os s"t'*os, #or u la*o la #"a #r'$at'$a *" la l'"rta* , 5u" #u"*" s"r a &o*o *" r"clus' o #r's' 3 #or otro la #"a *" '+a'l'tac' "s#"c'al #"r#"tuaEl r"#roc+" o s'6'.ca la alt"rat'$a "tr" ua u otra "s#"c'" *" #"a, s'o #or "l cotrar'o la s"6u*a "s acc"sor'a a la #r'&"ra lo 5u" '&#l'ca 5u" " caso *" co*"a s" a#l'car4 a&as a la $"- $"E lo r"2"r"t" al t'#o *" #roc"so #"al al 5u" *""r4 su/"tars" "l '2ractor *" "sta or&a, "l c*'6o #roc"sal #"al *" u"stra #ro$'c'a "stal"c" "l tr4&'t" *" 'strucc' 2or&al t"'"*o " cu"ta #ara "llo "l &40'&o *" la #"a #r'$at'$a *" la l'"rta* #r"$'staB'" /urí*'co #rot"6'*oF la or&a " "stu*'o #r"t"*" "$'tar la cota&'ac' #or #art" *"l 2uc'oar'o #l'co, " "l s"t'*o 5u" " "st" o#"r" ua &"cla *" s"t'&'"tos "tr" "l car6o 5u" *"s"&#"a 3 "l 't"r%s #"rsoal, *'c+o " otras #alaras, s" #r"t"*" "$'tar 5u" "l 't"r%s #ro#'o s" '&'scu3a co la tar"a 2uc'oal 'co&#at'l" #ara "l caso cocr"toEl Esta*o cr"" " sus 2uc'oar'os, #ara "so los 2or&a, "*uca 3 co*'c'oa- Pr"t"*" *" "stos, #or sor" to*o, .*"l'*a*, 3 "s "st" coc"#to lo 5u" $ul"ra la or&a " "stu*'o, la .*"l'*a* *"l 2uc'oar'o #l'co a 2a$or *"l Esta*o Nac'oal, Pro$'c'al o Mu'c'#al- El Esta*o #r"t"*" '&#arc'al'*a*, 3a s"a 5u" "sta /u"6u" a su 2a$or o " su cotra, #"ro '&#arc'al'*a* " . 5u" as"6ur" la corr"cta 2uc' *"l la cosa #l'ca, 3 " "l caso 5u" os co$oca, la corr"cta 2uc' *"l sí*'co " "l #a#"l *" tal " u cocurso #r"$"t'$o o " la 5u'"ra- D'c+o *" otras #alaras, la or&a *" 2o*o #r"t"*" 5u" o s" $ul"r" la l"alta* *" 5u'" acta " o&r" *"l "sta*o)/
#res. oerto Godoy >emos y Ms$ar Alerto Estrella, Código Penal Anotado, Edi$iones amurai., 6 *, pag. 2.
25/
H"ro tí#'coF " "l caso *" &arras, s" a*$'"rt" 3 #or "so r"#r'&" co at"lac', 5u" "l 2uc'oar'o #l'co s" 't"r"sa, $"ro tí#'co, " u "6oc'o, cotrato u o#"rac' " "l 5u" 't"r$'"" " ra *" su car6o- Es *"c'r s" &a'."sta " la &"t" *"l 2uc'oar'o u *"s*ola&'"to *" #"rsoal'*a*"s, #or ua #art" acta, #'"sa 3 s" 't"r"sa " la cosa co&o 2uc'oar'o #l'co 3 #or otra #art" s" 't"r"sa, #'"sa 3 co&'"a a actuar co&o su/"to '*'$'*ual 3 #art'cularLa co*ucta o $"ro tí#'co cos'st" " "l 't"r"sars", 5u" s'6'.ca ta solo u *"s*ola&'"to *" #"rsoal'*a*"s #or #art" *"l 2uc'oar'o- Lo 5u" trata *" "$'tar la or&a, "s "l *ol" /u"6o " 5u" #u"*" 'curr'r "l a6"t", #or u la*o co&o r6ao *"l "sta*o, '&#arc'al 3 *"s't"r"sa*o 3 #or otro co&o su/"to #art'cular, co to*o "l 't"r%s #"rsoal 5u" a5u"llo '&#l'5u"- Est" 't"r%s 5u" s" trata *" "$'tar " la #"rsoa *"l 2uc'oar'o #l'co, *"s$'rta los #r'c'#'os *" l"alta* 3 .*"l'*a* 5u" so los #'lar"s *" co.aa *"l "sta*o " sus a6"t"sT'#o *" It"r%sF al r"s#"cto o "s #ací.ca la *octr'a- U s"ctor *" "sta a.r&a 5u" cual5u'"ra s"a la &a"ra *" 't"r"sars" *"l 2uc'oar'o #l'co, "l *"l'to 5u"*a cosu&a*o- M"c'oa "stos u 't"r%s #olít'co, 2a&'l'ar, "co&'co, "tc- 9u*a su #ostura " "l +"c+o *" 5u" la .*"l'*a* o l"alta* #r"t"*'*a #or "l Esta*o +ac'a sus *"#"*'"t"s, #u"*" s"r $ul"ra*a #or cual5u'"r t'#o *" #as', o solo la "co&'ca s'o ta&'% *" otro t'#o o "s#"c'"t"s's cotrar'a #or c'"rto la &a3or'tar'a, a.r&a 5u" "l 'co 't"r%s 5u"o *"" al 2uc'oar'o 5u" "st"La'curra " "l t'#o3#"al " "stu*'o, "s "l 't"r%s #atr'&o'al o "co&'co, otro-&o$"r Sust"ta su t"oría #ara a#o34*os" " las "s"aas *"l Dr- S"ast'4 Sol"r 5u'" r"2"ría 5u" "l 't"r%s *"" s"r #atr'&o'al, as4*os" " tr"s as#"ctosF 1) la "0#r"s' cot"'*a " "l t'#o #"al, cotrato u o#"rac', :) la *"s'6ac' *"l Ca#ítulo, "6oc'ac'o"s, ?) la s"6u*a #art" *"l t'#o, " la 5u" +ac" r"2"r"c'a a los '""s 3 las o#"rac'o"s r"s#"cto *" "llosAoa "sta lt'&a #ostura los autor"s &"*oc'os Dr"s- Ro"rto Go*o3 L"&os 3 Oscar Al"rto Estr"lla ,al a.r&ar " la ora at"s c'ta*a 5u" *" +a"r s'*o la 't"c' *"l l"6'sla*or "l +ac"r "0t"s'$o "l 't"r%s a otro as#"cto *"l #atr'&o'al, la r"2or&a *""ría 5u"*ar co2or&a*a *" la s'6u'"t" &a"raF ---s" 't"r"sar", *" cual5u'"r 2or&a, " &'ras *" u "".c'o #ro#'o o *" u t"rc"roAl &o&"to *" 2or&ar o#'' al r"s#"cto, cos'*"ro 5u" la #ostura corr"cta o "s otra s'o la &'or'tar'a- La t"s's &a3or'tar'a, co sust"to &as 5u" 2u"rt", *"scasa " la #lu&a *"l &a"stro "s#aol S"ast'4 Sol"r- El 'lustr" /ur'sta r"."r" 5u" "l *"l'to s" cosu&a cua*o "l a6"t" *"&u"stra u 't"r%s #art'cular " u "6oc'o " "l cual #art'c'#a co&o 2uc'oar'o #l'co 3 r"calca 5u" "st" 't"r%s "s *" "to cort" "co&'co- Ll"6a a "sta coclus' #or $ar'os &ot'$os, 5u" co&o at"s s" *"scr''"ra soF "l l"6ua/" ut'l'a*o " "l artículo := 3 la u'cac' *"l *"l'to " "l ca#ítulo "6oc'ac'o"s- P"ro a &as *" "llo, "t'"*o 5u" al &o&"to *"l a4l's's o *""&os *"t""ros " "stos *os #utos trata*os 3 +a3 5u" a&#l'ar a otros +or'ot"s #ara lu"6o ll"6ar a u r"sulta*o .alCr"o, s' t"&or a "5u'$ocar&", 5u" lo 5u" s" +a o$'a*o al &o&"to *" arr'ar a la coclus' at"s "0#u"sta, "s 5u" s" +a o&'t'*o aal'ar "l '" /urí*'co tut"la*o #or la or&a " "stu*'o- Est" "s "l #uto cl&'" 5u" os "2r"tar4 a la $"r*a*- El t'#o #"al #r"$'sto " "l art- := #rot"6" la .*"l'*a* *"l 2uc'oar'o #l'co, "l u" *"s"&#"o *"l car6o, la l"alta* *" 5u'" acta " o&r" *"l "sta*o 3 co cr't"r'o o/"t'$o, 3 "s "sta .*"l'*a* 3 l"alta*, #or r"su&'r " *os #alaras, "s la 5u" 't"ta la l"3 sustat'$a o s"a $ul"ra*a- Esta l"alta* "s #as'l" *" s"r ataca*a #or &as *" u 't"r%s, "s *"c'r, o solo #or "l "co&'co, s'o #or cual5u'"r 't"r%s o &ot'$o al6uo 5u" ll"$" al 2uc'oar'o #l'co a *"/ar *" actuar co&o "l "sta*o l" +a r"5u"r'*o, "car6a*o o .a*o- El 2uc'oar'o *"sl"al lo #u"*" s"r #or cual5u'"r &ot'$o o 't"r%s, "s *"c'r, #u"*" o#"rar " su #s'5u's u *"s*ola&'"to *" #"rsoal'*a*"s, #"ro o solo #or &ot'$os "str'cta&"t" "co&'cos, s'o *" to*a í*ol"D"l'to 2or&alF #or otra #art" "s u *"l'to *" t'#o 2or&al, lo 5u" s'6'.ca 5u" #ara su cosu&ac' o r"5u'"r" "l r"sulta*o *" u *ao " #"r/u'c'o *" la a*&''strac' #l'ca- El solo 't"r%s #art'cular 5u" *"&u"str" "l 2uc'oar'o " u "6oc'o o cotrato " "l 5u" 't"r$'"" " ra *" su car6o, cosu&a "l *"l'to, s' 5u" s"a &""st"r 5u" "0'sta " su 2a$or u "r'5u"c'&'"to #atr'&o'al o #or "l cotrar'o u #"r/u'c'o "co&'co #ara "l Esta*o- El t'#o #"al s" cosu&a #or "l solo +"c+o *" 't"r"sars" " "l "6oc'o *"l cual #art'c'#a, s" #ro*uc" al *"c'r *"l DrS"ast'4 Sol"r, ua su#"r#os'c' *" #"rsoal'*a*"s, #u*'%*os" &a'2"star "sta *ual'*a* *" 't"r"s"s *" *os 2or&asF s' "l su/"to "staa 3a 't"r"sa*o " u "6oc'o, la cosu&ac' s" #ro*uc" " "l &o&"to " 5u" lo r"c'" co&o 2uc'oar'oK s' o "staa 't"r"sa*o at"s *" 't"r$"'r la autor'*a*, " "l &o&"to " 5u" s" 't"r"sa +all4*os" 3a " curso *" 6"st'- E u caso "s "c"sar'o 5u" sus'sta "l 't"r%s " "l &o&"to *" la 't"r$"c', " "l otro , 5u" sus'sta la cal'*a* *" 2uc'oar'o " "l &o&"to *" 't"r"sars" " la o#"rac'- Los tratos c"l"ra*os ua $" coclu'*a la 2uc', o cost'tu3" "6oc'ac', s' o +a +a'*o r"soluc'o"s at"r'or"s 5u" 3a "ra 't"r"sa*asK #"ro "toc"s "l *"l'to s" +aría co&"t'*o, s"6 s" +a *'c+o, *urat" "l "/"rc'c'o *" la 2uc', 3 la ult"r'or 't"r$"c' ost"s'l" o s"ría &4s 5u" ua #ru"a *" "llo- ( D"r"c+o P"al Ar6"t'o, T H, #a6- :1)La 2or&a "l&'s&o su/"to act'$o s" 't"r"sa " la cotratac', s" #u"*" &a'2"star " #"ro 2or&as'"&#r" *'r"cta *"tr4s o '*'r"cta, *'r"cta"o 5u" #or sí " '*'r"cta #or 't"r&"*'o *" u t"rc"ro o #or acto s'&ula*o, *"l +o&r" *" #a/a o *"l acto s'&ula*o, s" a*$'"rt" "l 't"r%s #"rsoal *"l 2uc'oar'o "statalPara "l caso 5u" "l 2uc'oar'o #l'co s" $al'"ra *" u t"rc"ro a . *" lo6rar su co&"t'*o, ca" a "st" "l r"#roc+" #"al a &o*o *" #artíc'#" "c"sar'o o #r'&ar'o, +a'*a cu"ta 5u" s' su colaorac' la co*ucta tí#'ca o s" +aría #o*'*o co&"t"r (art- ! C-P)- Por otra #art" "l *"st'atar'o *"l "".c'o #u"*" s"r "l #ro#'o 2uc'oar'o co&o ta&'% u t"rc"ro- La or&a "s #or *"&4s *" clara al r"s#"ctoEs u *"l'to *" t'#o 'stat4"o, s'"*o '*'2"r"t" 5u" #"r*ur" " "l t'"&#o, #"ro *" s"r así s"ría u *"l'to #"r&a"t"El"&"to su/"t'$oF co r"s#"cto al "l"&"to su/"t'$o *" la or&a #"al " "stu*'o, "s &""st"r la sa#'"c'a #or #art" *"l su/"to act'$o ac"rca *" la 2uc' #l'ca 5u" *"s"&#"a, s'"*o '*'2"r"t" "l cooc'&'"to o *"scooc'&'"to ac"rca *" la or&a #ro+''t'$a, "llo " r"lac' al #r'c'#'o 5u" r"."r" 5u" la l"3 s" #r"su&" cooc'*a #or to*os- El "rror *" *"r"c+o o lo "0cusa, s' " ca&'o "l "rror *" +"c+o, *" "sto s" *"s#r"*" 5u" s' #or u "rror ac"rca *" ua s'tuac' 24ct'ca, "l 2uc'oar'o #l'co lo6ra *"&ostrar la '6orac'a ac"rca *"l car6o 5u" *"s"&#"a o la r"lac' *'r"cta 5u" "tr" "l car6o 3 "l "6oc'o 5u" l" 't"r"sa co&o #art'cular, "sto /u6ar4 " su 2a$or al &o&"to *" la '&#utac' #"alAutor"s "5u'#ara*osF " otro or*" *" '*"as, "l art- := *"l C-P- " su s"6u*o 3 lt'&o a#arta*o, "0t'"*" la r"s#osa'l'*a* #"al a los *"o&'a*os autor"s "5u'#ara*os, +ac'"*o ua "u&"rac' ta0at'$a *" a5u"llas #"rsoas 5u" #u"*" 'curr'r " la co&'s' *" "st" *"l'to co&o así ta&'% " los casos " 5u" "sto #u"*" suc"*"rD"tro *" "sta "u&"rac' 5u"*a "&arca*os los 4r'tros, a&'6al"s co&#o"*or"s, #"r'tos, cota*or"s, tutor"s, cura*or"s, alac"as, sí*'cos 3 l'5u'*a*or"s, co r"s#"cto a las 2uc'o"s cu&#l'*as " "l car4ct"r *" tal"sJURISPRUDENCIA Aplicación: "l t'#o #"al *"scr'#to " "l art- := *"l C- P- o "0'6" "c"sar'a&"t" "l #"r/u'c'o #ara "l Esta*o ' lucro
#"rsoal *"l autor, s'o 5u" r"sulta su.c'"t" la 'cl'ac' *" %st" *"&ostra*a " "".c'o *" u t"rc"ro " ua o#"rac' "6oc'al, au5u" ta&'% sal6a 2a$or"c'*a la "t'*a* "statal, cosu&4*os" "l &'s&o co la acc' *" 't"r"sars"K &'"tras 5u" " "sta .6ura s" #rot"6" "l 't"r%s *" la col"ct'$'*a* " la '&#arc'al'*a* *" la a*&''strac' #l'ca 3 "l #r"st6'o *" los 2uc'oar"sCNCCorr"c-, sala II, 1J@@J=, T"st'&o'o *" la a#"lac' *" la a#"lac' *"l *'cta*o *" 2alta *" &%r'to " r"lac' a 9%l'0 Al"rto N'col'' 3 otros " E0#t" N< !J- Causa N< 1:-81>, s"t- 1?-177Ca#ítulo I E0acc'o"s 'l"6al"s (artículos :== al :=8)
25
ARTICULO (44. - +erá reprimido co# prisió# de u#o a cuatro a*os e i#/a"ilitació# especial de u#o a ci#co a*os% el !u#cio#ario p5"lico ue% a"usa#do de su cargo% solicitare% e)igiere o /iciere pagar o e#tregar i#de"idame#te% por s o por i#terpuesta perso#a% u#a co#tri"ució#% u# derec/o o u#a dádi,a o co"rase maores derec/os ue los ue correspo#de#. Mo*'.ca*o #orFLE :-188 Art-?7 (art'culo sust'tu'*o co $'6"c'a "s#"c'al a #art'r *" los oc+o *'as *" su #ul'cac'o (B-O 1@11@JJ)) DOCTRINA La or&a cot'"" la .6ura 4s'ca *"l *"l'to *" "0acc'o"s 'l"6al"s Br"6l'a Ar'as 3 Gaua coc"#tual'a a la eacción co&o ua r"cau*ac' o coraa ar'trar'a *" r"tas, tr'utos, '&#u"stos, *"r"c+os o cotr'uc'o"s, 5u"
slo s" #u"*" a*"u*ar al Esta*o, " cu3o o&r" 3 " cu3o a#ar"t" "".c'o acta 3 *"" actuar "l a6"t"- El 2uc'oar'o *"" actuar " 2or&a #"rsoal o a tra$%s *" 't"r#s'ta #"rsoa, #"ro s'"&#r" aus4*os" *" sus 2uc'o"s- S"6 la &a3oría *" la *octr'a,"l auso 2u'oal '&#l'ca ua &o*al'*a* *" co*ucta 5u" s" tra*uc" " u #r"$al'&'"to o a#ro$"c+a&'"to *" la autor'*a* o #o*"r 5u" r"#r"s"ta "l car6o #l'co-J7 Las acc'o"s tí#'cas so tr"sF eigir, .acer pagar 3 .acer entregar, s'"&#r" 5u" s"a ll"$a*as cao '*"'*a&"t"Para Buo&#a*r", at"to a los '""s /urí*'cos " /u"6o, "l autor s" #r"$al" *" la #r"#o*"rac'a 5u" 2r"t" al a*&''stra*o l" *a "l car6o 5u" "/"rc", #"ro s" trata *" u 2actor o/"t'$o 5u" o "0'6" ua corr"s#o*"c'a su/"t'$a " "l su/"to #as'$o *" la acc' *" la "0acc'- Las co*uctas *" +ac"rs" #a6ar o "tr"6ar r"$"la u orar #os't'$o 5u" o su#o" "l "&#l"o *" &"*'os $'ol"tos, s'o &4s '" la ut'l'ac' *" &"*'os 2rau*ul"tos, 5u" s" ac"rca a la "sta2a- S" trata *" ua +'#t"s's *" "0acc' '&#líc'ta, 5u" s" &a'."sta oculta&"t", " 2or&a sola#a*a, +ac'%*ol" cr""r al #art'cular 5u" "st4 ol'6a*o a #a6ar o "tr"6ar, o 5u" "llo "s "0'6'l"-J8 La &"ra sol'c'tu* o r"5u"r'&'"to '*"'*o *"" s"rlo co auso *"l car6o, #u"sto 5u" s' o "s así, "l +"c+o o "s tí#'coE r"lac' al "l"&"to su/"t'$o *" la .6ura, s" "0'6" "l *olo cos'st"t" " "l cooc'&'"to *"l a6"t" *" 5u" "st4 actua*o " 2or&a '*"'*aEl *"l'to s" cosu&a co la &"ra sol'c'tu* o "0'6"c'a, s' "&ar6o cua*o s" trat" *" las acc'o"s *" +ac"rs" #a6ar, o "tr"6ar, o corar &a3or"s *"r"c+os, "l *"l'to s" cosu&a cua*o tal"s actos s" #"r2"cc'oaJURISPRUDENCIA Acciones =;picas: la co*ucta *" u 2uc'oar'o a*ua"ro 5u" "0'6" ua *"t"r&'a*a su&a *" *'"ro #ara "laorar u
'2or&" *" $"r'.cac' *" &"rca*"ría sat's2actor'a #ara los 't"r"s"s *"l a*&''stra*o co.6ura "l *"l'to *" "0acc'o"s 'l"6al"s #r"$'sto #or "l art- :== *"l C- P- CNCCorr"c-, sala I, 7@7@J, D- B-, - C- S@"0acc'o"s 'l"6al"s- Causa :=-:>=, s"t- !7Contri#ución inde#ida: la "0'6"c'a *" ua cotr'uc' '*"'*a sor" la 5u" o 5u"*a '6ua *u*a 5u" o "staa
*"st'a*as a '6r"sar a las arcas *"l Esta*o s'o #ara "l #ro#'o #ro$"c+o *" los '&#uta*os, cost'tu3" "l *"l'to *" "0acc' "0#líc'ta #r"$'sta #or "l art- :=8 *"l C- P-, 3 o "l *"l'to *" "0acc'o"s 'l"6al"s t4c'tas #r"$'sta #or "l art- :==CNCCorr"c-, sala I, 7@7@J, D- B-, - C- S@"0acc'o"s 'l"6al"s- Causa :=-:>=, s"t- !7 ARTICULO (46. - +i se empleare i#timidació# o se i#,ocare orde# superior% comisió#% ma#damie#to &udicial u otra autoriació# legtima% podrá ele,arse la prisió# /asta cuatro a*os la i#/a"ilitació# /asta seis a*os. DOCTRINA La or&a cot'"" la 2or&a a6ra$a*a *"l *"l'to cot"&#la*o " "l artículo at"r'or- El a6ra$at" s" a#l'ca " "l caso *" 5u" "l autor *"l *"l'to +a3a ut'l'a*o co&o &"*'os *" co&'s' *"l *"l'to, la 't'&'*ac' o +a3a '$oca*o "star actua*o " ra *" or*" o &a*a&'"to /u*'c'al o *" al6ua otra autor'*a* l"6ít'&a ("6ao)La inti!idación co&#r"*" to*a a&"aa *" su2r'r u &al 6ra$" " '&'"t" " la #ro#'a #"rsoa o sor" u t"rc"roEl "6ao cos'st" " la 2als"*a* *" lo '$oca*o "s *"c'r, *" la co&'s' o &a*a&'"to /u*'c'al u otra or*" *" autor'*a* co&#"t"t"El a6ra$at" " u au&"to *" la #"a *" #r's' *" +asta u &40'&o *" cuatro aos, 3 la '+a'l'tac' +astacos'st" s"'s aosJURISPRUDENCIA Agravante: la 2or&a cal'.ca*a *"l art- :=7 "0'6" 5u" #ara 5u" o#"r" la a6ra$ac', 5u" la co"rc' s"a 't'&'*ator'a 3
a6r"6a usa 't'&'*ac' " "l s"t'*o *"l art- :=7 o slo "l 2uc'oar'o 5u" a&"aa al su/"to #as'$o #ara ''6'rl" u #"r/u'c'o cual5u'"ra " $'rtu* *" la #ot"sta* #l'ca *" 5u" s" +alla '$"st*o, s'o ta&'% "l 5u" *" cual5u'"r otro &o*o trata *" '2u*'rl" t"&or o #r"s'oarlo #ara 5u" acc"*a a la "0'6"c'a, #a6o o "tr"6a- C4&- P"al *" La Plata, N@J?, P-, - A-K S-, R- S@"0acc'o"s, s"t- P8:7>!ARTICULO (47. - +erá reprimido co# prisió# de dos a seis a*os e i#/a"ilitació# a"soluta perpetua% el !u#cio#ario p5"lico ue co#,irtiere e# pro,ec/o propio o de tercero las e)accio#es e)presadas e# los artculos a#teriores. DOCTRINA Est" artículo ta&'% cot'"" u a6ra$at" 2u*a*a " "l *"st'o 5u" "l 2uc'oar'o *" a las "0acc'o"s *" los artículos at"r'or"s- Es "l *"o&'a*o *"l'to *" 8concusión& La a6ra$at" r"5u'"r" 5u" "l 2uc'oar'o *"s$ía "l r"sulta*o *" laas "0acc'o"s 'l"6al&"t" ot"'*as " su #ro#'o #ro$"c+o o " "l *" u t"rc"roS"6 Buo&#a*r", la "structura *"l t'#o l"6al r"5u'"r" 5u" "l o/"to *"l *"l'to +a3a s'*o sol'c'ta*o, "0'6'*o o #"rc''*o '*"'*a&"t" #ara la A*&''strac' Pl'ca o " su 't"r%s, 3 5u" #ostr'or&"t", "l autor co$'"rta " "%.co #ro#'o o *" u t"rc"ro, lo 5u" +a ot'*o #ara la A*&''strac'-JJ El *"l'to r"5u'"r" "l *olo *" su autor 3 s" cosu&a co la *"s$'ac' *" la "0acc' " su #ro$"c+o o " "l *" u t"rc"roJURISPRUDENCIA Aplicación: cua*o lo r"5u"r'*o o 2u" otra cosa 5u" ua *4*'$a, "st" "l"&"to o/"t'$o o #u"*" "cotrars"
*"scr'#to " "l art- :=8, *"s*" "l &o&"to " 5u" slo "s *al" 't"r#r"tars" usca*a #or "l 2uc'oar'o #l'co " )/4
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, . ---, p. *04.
)/5
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. *0. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 6. ---, 200*, p. *2/.
)/)
254
#ro$"c+o #"rsoal, 3 #or otro la*o, &al caría su co$"rs' " co$"'"c'a #ro#'a acor*" lo #r"scr'" "st" lt'&o t'#o #"al, cua*o lo "tr"6a*o o a "tr"6ars" 3a t"ía #or *"st'o "l &"ta*o "".c'o #art'cular *"l autorCNCCorr"c-, sala II, :@!@J7, H- C-, E- S@#roc"sa&'"to causa N< 1:-J:8, s"t- 1!-1?JCa#ítulo I 's Er'5u"c'&'"to 'líc'to *" 2uc'oar'os 3 "&#l"a*os (artículo :=8) ARTICULO (47 <1=. - +erá reprimido co# la pe#a del artculo (34% el !u#cio#ario p5"lico ue co# ;#es de lucro utiliare para s o para u# tercero i#!ormacio#es o datos de carácter reser,ado de los ue /aa tomado co#ocimie#to e# raó# de su cargo. DOCTRINA El *"l'to r"#r'&'*o "s "l *" utili,ación de infor!aciones datos reservados& 'corru#t''l'*a* *"l 2uc'oar'o 3 o la r"s"r$a *"l *ato-
S" #r"t"*" #rot"6"r la
El autor, 5u" "st"6a u 2uc'oar'o #l'co, *"" sí out'l'ac' #ara u t"rc"ro, o *atos car4ct"r r"s"r$a*o *" los 5u" cooc'&'"to &ot'$o *"lut'l'ar car6o-#araLa *"l *ato'2or&ac' o '2or&" o su#o"*"s'"&#r" su r"$"lac'- El #ro$"c+o #u"*" ot""rs" s' r"$"lar "l +"c+o, actuac' o *ocu&"to- No s" trata *" +a"r ot"'*o J=> ua cotra#r"stac' #or la ot'c'a, s'o *" +a"rla usa*o #ara lo6rar u "".c'o El 4'&o *" lucro *"" "star #r"s"t", #or lo 5u" "st" "l"&"to su/"t'$o (*olo) s" tora u r"5u's'to '&#r"sc'*'l" *"l t'#oO$'a&"t" los *atos a los cual"s r"2"r'&os *"" #"r&a"c"r arcaos, *"scooc'*os #ul'ca&"t"- El 2uc'oar'o *"" t""r ca#ac'*a* *" acc"*"r al *ato o la '2or&ac' o '" a#ro$"c+ars" *" casual'*a* *" "sa 2ortu'ta c'rcustac'aARTICULO (47 <(=. -+erá reprimido co# reclusió# o prisió# de dos a seis a*os% multa del ci#cue#ta por cie#to al cie#to por cie#to del ,alor del e#riuecimie#to e i#/a"ilitació# a"soluta perpetua% el ue al ser de"idame#te reuerido% #o &usti;care la procede#cia de u# e#riuecimie#to patrimo#ial aprecia"le suo o de perso#a i#terpuesta para disimularlo% ocurrido co# posterioridad a la asu#ció# de u# cargo o empleo p5"lico /asta dos a*os despu2s de /a"er cesado e# su desempe*o. +e e#te#derá ue /u"o e#riuecimie#to #o sólo cua#do el patrimo#io se /u"iese i#creme#tado co# di#ero% cosas o "ie#es% si#o tam"i2# cua#do se /u"iese# ca#celado deudas o e)ti#guido o"ligacio#es ue lo a!ecta"a#. La perso#a i#terpuesta para disimular el e#riuecimie#to será reprimida co# la misma pe#a ue el autor del /ec/o. Mo*'.ca*o #orFLE :-188 Art-?8 (art'culo sust'tu'*o co $'6"c'a "s#"c'al a #art'r *" los oc+o *'as *" su #ul'cac'o (B-O 1@11@JJ)) DOCTRINA Esta or&a, 5u" r"#r'&" "l "r'5u"c'&'"to 'líc'to, 't"ta "$'tar la corru#c' *"tro *"l Esta*o #or #art" *" los 2uc'oar'os #l'cos, " la #r4ct'ca +a 2racasa*o- Sol"r a su t'"&#o a*$"rtía 5u" "l 6ra #rol"&a .ca " la *'.culta* *" la #ru"a, 3 " "l &'s&o #ro3"cto *" 1J=> s" *'/o 5u" #ara sal$ar "s" 'co$"'"t", lo &4s "0#"*'t'$o cos'st" " cr"ar ua .6ura 2u*a*a " la #r"suc' *" 'l'c'tu* *"l "r'5u"c'&'"to cotra la #"rsoa 5u" o #ru"" la corr"cc' *"l 'cr"&"to #atr'&o'alS" usca #rot"6"r la tras#ar"c'a 3 #ro'*a* *" 5u'""s t'"" a su car6o la r"s #l'caEl "r'5u"c'&'"to #atr'&o'al o *"" s"r *"s&"*'*o, o$'a&"t" s' /ust'.cac' c'"rta 3 s"r'a- Las rao"s "0#u"stas #or "l 2uc'oar'o *"" "&aar *" #ru"as cocr"tas, asoluta&"t" s'c"ras 3 cotal"&"t" au*'tal"sEs c'"rto 5u" al '&#uta*o s" l" r"5u'"r" ua #ru"a "6at'$a, &4s *"" t""rs" " cu"ta 5u" "l 2uc'oar'o al &o&"to *" ac"#tar "l car6o 3a "staa a*$"rt'*o 5u" su 2uc' "ra *" servicio a los c'u*a*aos 3 " "s" s"r$'c'o s" "cu"tra la rat'o l"6's *" *ar cuata "0#l'cac' s" l" sol'c't" *" su #atr'&o'o, *" allí 5u" o lla&" a "s#ato 5u" s" *"a r"*'r cu"tas, #or5u" "st4 ís'to " la cal'*a* *"l 2uc'oar'o '2or&ar acaa*a&"t" *" las 6"st'o"s *" +a6a a su tar"a 2uc'oal 3 s' s" tratar" *" #atr'&o'o #art'cular, *a*a la "0#"ctat'$a soc'al 5u" %l &'s&o +a 6""ra*o (tras#ar"c'a 3 %t'ca), o s" os"r$a 5u" s" l" $'ol"t" '6ua 6aratía " "s" s"t'*o, *a*o 5u" " lo #ríst'o +a3 u de#er "s#"c'al *" #ulcr'tu* 3 clar'*a* 5u" lo *'r"cc'oa #os't'$a&"t" a "0+''r su s'tuac' #atr'&o'alCo "sta o#'' &" coloco las atí#o*as *"l cr't"r'o Sac'"tt' 5u" "t'"*" 5u"*""sta or&a "s"st" autor 'cost'tuc'oal #or cuato $'ola " "l #r'c'#'o *" l"6al'*a*, *" *" 'oc"c'a 3 *" *"r"c+o #"al actoS"6 *"" "s#"c'.cars" lo 5u" s" '&#uta 3 s" l" r"#roc+a al autor J=1Co&#arto la #os'c' 5u" a*o#ta T"rra6' cua*o "s"a 5u" la or&a 6arat'a al '*'$'*uo "l uso 3 6oc" *" su #ro#'"*a* cotra los actos *"l Esta*o, #"ro '6 #r"c"#to cost'tuc'oal '&#'*" 5u" "l Esta*o "l"$" a la cat"6oría *" *"l'to "s" 'cr"&"to #atr'&o'al, 5u" o t'"" u or'6" líc'to- La l"3 *" %t'ca #l'ca '*'ca cu4l"s so las #ro+''c'o"s 5u" t'"" '&#u"stas 5u'" acc"*" a la 2uc' 3 cu4l"s so las co*'c'o"s 5u" s" l" '&#o"[u'"r" *"c'r 5u" a los cotratos 6""ral"s, #ro#'os *"l D"r"c+o A*&''strat'$o, s" l" +a a6r"6a*o ua s"r'" *" co*'c'oa&'"tos cot"'*os " "sa l"3- El 5u" 5u'"ra acc"*"r a la a*&''strac' o *"s"" s"6u'r s'"*o 2uc'oar'o, *"" a/ustars" a "sas r"6lasK s' o, ast""rs" *" '6r"sar o aa*oar "l car6o, $ol$'"*o a *"s"&#"ar ua act'$'*a* #r'$a*a, co la cual #o*r4 "r'5u"c"rs" s' 5u" "llo l" s"a cu"st'oa*oJ=:Hastas o#''o"s /ur's#ru*"c'al"s a$ala lo at"*'c+o 3 rat'.ca la '*"a 5u" s" trata *" ua or&a cost'tuc'oal 3 5u" la falta de 2usti1cación del incre!ento es una condición o#2etiva de puni#ilidad (CNCas- P"al, sala I, 8@@>>, 9- C@ P'co, os% " L-L- Su#l"&"to *" ur's#ru*"c'a P"al *"l =@7@>>, #s- :8)- E "sta &'s&a or'"tac' s" +a *'c+oF El art& $6@ 5$7 C&P& no viola ning3n derec.o protegido constitucional!ente& La acción no es la de enri4uecerse sino la de no 2usti1car la procedencia del enri4ueci!iento9 con lo cual la le no est" consagrando una presunción sino i!poniendo un de#er sancionando un incu!pli!iento (CNCr'&- Corr"c-, sala I, 11@=@J8 " L-L-,
1JJJB, #s- ??=)La *octr'a +a #"sa*o 5u" la acc' "s la *" o /ust'.car "l "r'5u"c'&'"to (Cr"us) o ta&'% 5u" la co*ucta "s "r'5u"c"rs" 'líc'ta&"t" " la 2uc' #l'ca 3 5u" la /ust'.cac' o#"ra co&o co*'c' o/"t'$a *" #u''l'*a*, o la o /ust'.cac' co&o #r"su#u"sto *" #roc"*''l'*a*, 5u" o "s lo &'s&o (N")O$'a&"t" "l r"5u"r'&'"to *"" $"'r *" la autor'*a* a*&''strat'$a o *"l 9'scal, &4s o *"l u"- Ta&#oco s" $" la 'co$"'"c'a 5u" s"a ua ONG, l"6al&"t" cost'tuí*a, la 5u" 2or&ul" "l #"*'*o #ara 5u" "l 2uc'oar'o /ust'.5u" la #roc"*"c'a *"l "r'5u"c'&'"to #atr'&o'al a#r"c'al"Br"6l'a Ar'as "t'"*" 5u" "l "r'5u"c'&'"to #u"*" o #ro$"'r *"l car6o 3 s"r 'líc'to, o co&o *"l'to '*"#"*'"t", s'o co&o cos"cu"c'a *" otro *"l'toJ=?JURISPRUDENCIA )0
ont(n Balestra, Carlos; “6ratado de #ere$%o Penal”, parte espe$ial, tomo ?--; Bs. As., Aeledo S Perrot, 1))0; ps. *1. 9an$inetti, ar$elo; “El delito de enriDue$imiento il'$ito de :un$ionario p3li$o, art. 25 2< C.P.. Kn tipo penal "iolatorio del estado de dere$%o”; Editorial Ad o$, Buenos Aires , 1)), ps. 55 y siguientes. )2 6erragni, ar$o Antonio; “#elitos propios de los :un$ionarios p3li$os”; endo@a, E&C, 200*, ps. *24I*25. )* Breglia Arias S Gauna; “Código Penal Comentado”; Bs. As., Astrea, 2002, ps. )5. )1
255
Constitucionalidad de la disposición& unción del Estado& uncionario p3#lico& Acreditación leg;ti!a del patri!onio& Rec.a,o& Con1guración del tipo& alta de !*rito: co r"lac' al t'#o *"l art- :=8, C-P-, la #r'&"ra car6a la cu&#l" "l
Esta*o al acr"*'tar "l "r'5u"c'&'"to #atr'&o'al a#r"c'al" 3 la "c"s'*a* *" /ust'.car ("l 'cr"&"to *"s#ro#orc'oa*o *" sus '6r"sos) "s #art" *" los *""r"s 5u" corr"s#o*" al 2uc'oar'o a 5u'" a*'" ol'6 a ac"#tar 3 6oar "l car6o #l'co- Por "llo, au5u" "l 't'&a*o *"c'*a o cot"star a5u"l r"5u"r'&'"to, al Esta*o l" r"sta la car6a *" co&#roar 5u" "l au&"to #atr'&o'al ta&#oco s" "cu"tra /ust'.ca*o 3 "l 2uc'oar'o t"*r4 to*as las alt"rat'$as #roc"sal"s 5u" cual5u'"r '&#uta*o #os"" " aras *" "/"rc"r *"'*a&"t" "l *"r"c+o *" *"2"sa " /u'c'o- S' "l 2uc'oar'o s" coloc " la '&#os''l'*a* *" acr"*'tar la l"6't'&'*a* *" su 'cr"&"to #atr'&o'al, +ar4 $'ola*o la tras#ar"c'a 5u" #r"t"*" #rot"6"r la or&a r"#r"s'$a 3 co "llo, la '$'tac' a r"s#o*"r sor" "l"&"tos *" car6o 3a col"cta*os, "s ua alt"rat'$a &4s, u *"r"c+o &as, o ua 2or&a *" $'olar 6aratías *" la Carta Ma6a- Cua*o a#ar"c" l"s'oa*a la r"2"r'*a tras#ar"c'a *" la 2uc' #l'ca, s" 6""ra la ol'6ac' *" r"stal"c"r las cosas a su #r'&'t'$a co*'c', así, cua*o s" ac"#t "l car6o, "l 2uc'oar'o 6""r "l *""r *" r"s#"tarlo 3 cu&#l'r, *" u" 6ra*o o &o$'*o #or las cos"cu"c'as *" o +ac"rlo, lo 5u" r"cla&a "l *""r- Es *"c'r 5u" s' "0'st" "l"&"tos 5u" #"r&'ta '&#utar al6 "r'5u"c'&'"to '*"'*o, *"" /ust'.car *'c+o 'cr"&"to, #ara r"#arar "l #os'l" *ao a las 'st'tuc'o"s 5u" la '/ust'.cac' acarr"a- El 'cu&#l'&'"to %t'co *" o /ust'.car #"r&'t" solo la ''c'ac' *"l #roc"so la #os''l'*a* *" 'stru'r su&ar'o al #r"$"r co&o "2uc' to*os los casos la #os''l'*a* *" a*"cuars" la co*ucta al t'#o3#"al *" r"2"r"c'aEllo #or cuato, al '6r"sar a la s" 6""r ua *"u*a, u co&#ro&'so 5u" slo #u"*" sal*ars" s' s" "l'&'a "l *ao 5u" al6 &al "t"*'*o #u"*a ocas'oar- Allí r"s'*" la "c"s'*a* 3 #ot"sta* *"l Esta*o #ara r"cla&ar a los a*&''stra*or"s la /ust'.cac' *" lo 5u" #u"*" a#ar"c"r co&o 'l"6ít'&o- D"" t""rs" " cos'*"rac' 5u" "l art- J>: *"l C-C- r"a Cuato &a3or s"a "l *""r *" orar co #ru*"c'a 3 #l"o cooc'&'"to *" las cosas, &a3or s"r4 la ol'6ac' 5u" r"sult" *" las cos"cu"c'as #os'l"s *" los +"c+os 3 "l art- J>! 'í*"& "stal"c"F Las cos"cu"c'as &"*'atas so ta&'% '&#utal"s al autor *"l +"c+o, cua*o las +u'"r" #r"$'sto, 3 cua*o "&#l"a*o la *"'*a at"c' 3 cooc'&'"to *" la cosa, +a3a #o*'*o #r"$"rlas- Co "llo 3 " cuato u #r"c"#to l"6al *"" s"r 't"r#r"ta*o " to*o su cot"0to l"6al, 3 #ro#u6ar #r"2"r"t"&"t" #or su $al'*" 3 slo co&o lt'&a alt"rat'$a #or la 'cost'tuc'oal'*a* (), *"" r"c+aars" "l #lat"o *" la *"2"sa- As'&'s&o 3 " cuato "l *"l'to *" "r'5u"c'&'"to 'líc'to #r"$'sto " "l artículo :=8, #4rra2o s"6u*o *"l C*'6o P"al, r"5u'"r" #ara su co.6urac' u otor'o 'cr"&"to *"l #atr'&o'o *"l '&#uta*o *urat" "l #"río*o " 5u" "/"rc' la 2uc' #l'ca 3 ua 2alta *" /ust'.cac' *" su or'6"K s' *"l '2or&" *"l #"r'ta/" cotal" s" acr"*'ta 5u" los '6r"sos *"l &atr'&o'o cur'ría los "6r"sos, *"" cos'*"rars" 5u" o s" "cu"tra r"u'*os los "0tr"&os #r"$'stos " "l art- ?>=, C-P-P-N-, co&o #ara +o&olo6ar los #roc"sa&'"tos *"cr"ta*os (C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala I, c- 18-1>, Ar6`"llo, or6" M-K >!@11@:>>:--- 9u*a&"tos *"l Dr- DoaF El *"l'to *" "r'5u"c'&'"to 'líc'to #r"$'sto " "l art- :=8, 'c- :, C- P-, "s 'cost'tuc'oal (), ra #or la cual, corr"s#o*" r"$ocar la r"soluc' r"curr'*a #or la *"2"sa *" los '&#uta*os-Co c'tasF () C-S--N-, P'cc'r'll', R'car*o ;, rtaF 1@?@1J8J, 9allos ?1:F:J= K 9"r4*" Pr"6o, or6" Carlos, rtaF 1!@=@1J8J, 9allos ?1:FJ7! 3 O/"a [u'taa, ul'o María, rtaF 7@8@1JJ=, 9allos ?1JF1??1- () C-N-Cr'&- 3 Corr"c-, Sala I, c- 1>-JJ=, ara&'llo, E*uar*o, :7@@1JJJ) ARTICULO (47 <0=.- +erá reprimido co# prisió# de ui#ce das a dos a*os e i#/a"ilitació# especial perpetua el ue% e# raó# de su cargo % estu,iere o"ligado por le a prese#tar u#a declaració# &urada patrimo#ial omitiere maliciosame#te /acerlo. El delito se co#;gurará cua#do media#do #oti;cació# !e/acie#te de la i#timació# respecti,a% el su&eto o"ligado #o /u"iere dado cumplimie#to a los de"eres aludidos de#tro de los plaos ue ;&e la le cua aplicació# correspo#da. E# la misma pe#a i#currirá el ue maliciosame#te% !alseare u omitiere i#sertar los datos ue las re!eridas declaracio#es &uradas de"a# co#te#er de co#!ormidad co# las lees reglame#tos aplica"les. Mo*'.ca*o #orFLE :-188 Art-?J (art'culo 'cor#ora*o co $'6"c'a "s#"c'al a #art'r *" los oc+o *'as *" su #ul'cac'o (B-O 1@11@JJ)) DOCTRINA La co*ucta r"#r'&'*a "s la *" o!isión de presentar falsedad de declaración 2urada& La or&a &a*a ua c'"rta co*ucta a a5u"l 5u", " ra *" su car6o, "stu$'"r" ol'6a*o #or la l"3 a presentar una declaración 2urada patri!onial o!itiere !aliciosa!ente .acerlo& Por la atural c'rcustac'a *" "st" 'líc'to *" 8o!isión "0'6" 5u" ua l"3 "s#"c'al ac'oal o #ro$'c'al "stal"ca "sta
ol'6ac'Así la l"3 :-188 +a s'*o clara a la +ora *" *".'r la 2uc' #l'ca al *"c'r to*a act'$'*a* t"&#oral o #"r&a"t", r"&u"ra*a u +oorar'a, r"al'a*a #or ua #"rsoa " o&r" *"l Esta*o o al s"r$'c'o *"l Esta*o o *" sus "t'*a*"s, " cual5u'"ra *" sus '$"l"s /"r4r5u'cos- E sus artículos ! 3 J "sta l"3 *"t"r&'a "l s'st"&a *" *"clarac' /ura*a 5u" s" *""Esta os"r$ar #or su#u"sto cu&#l'r-los Ta&'% "u&"ra los 2uc'oar'os *"*"" la Nac' 5u" t"*r4 "sa *" ol'6ac'l"3 s'3"&ar6o o &"c'oa 2uc'oar'os #ro$'c'al"s a los 5u" '&#o"rs" la ol'6ac' #r"s"tac' 3 "0+orta a los *'st'tos 6o'"ros #ro$'c'al"s a 5u" *'ct" or&as 5u" r"6la&"t" los *'st'tos r"6í&""s *" *"clarac'o"s /ura*as9als"ar u o&'t'r 's"rtar *atos " la *"clarac' /ura*aF s" #u"*" colocar *atos o $"rac"s o '" o&'t'r 'cor#orar *atos- Ta&'% "s *al" s"alar 5u" s" #u" la *"clarac' tar*ía, au5u" %sta 2u"r" corr"ctaEl s"6u*o #4rra2o *"l artículo '*'ca lo s'6u'"t"F "l *"l'to s" co.6urar4 cua*o &"*'a*o ot'.cac' 2"+ac'"t" *" la 't'&ac' r"s#"ct'$a---- Esta s"al'ac' or&at'$a *"" 't"r#r"tars" 5u" " to*os los casos *"" "0'st'r 2"+ac'"t" 't'&ac' #r"$'a al su/"to 5u" s" "cu"tra ol'6a*o a #r"s"tar la *"clarac'El *"l'to r"5u'"r" *olo *'r"ctoCa#ítulo Pr"$ar'cato (artículos :=J al :7:) ARTICULO (48. - +u!rirá multa de TRE+ ?IL PE+O+ a +ETE$TA CI$CO ?IL PE+O+ e i#/a"ilitació# a"soluta perpetua el &ue ue dictare resolucio#es co#trarias a la le e)presa i#,ocada por las partes o por el mismo o citare% para !u#darlas% /ec/os o resolucio#es !alsas. +i la se#te#cia !uere co#de#atoria e# causa crimi#al% la pe#a será de tres a ui#ce a*os de reclusió# o prisió# e i#/a"ilitació# a"soluta perpetua. Lo dispuesto e# el párra!o primero de este artculo% será aplica"le% e# su caso% a los ár"itros ar"itradores amiga"les compo#edores- Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA Icurr" " "sta co*ucta "l u" 5u" dictare r"soluc'o"s cotrar'as a la l"3 "0#r"sa '$oca*a #or las #art"s, o #or %l &'s&o o citare9 #ara 2u*arlas, +"c+o o r"soluc'o"s 2alsas[u"*a al *"scu'"rto *os acc'o"sF *'ctar (r"sol$"r) 3 c'tar (2u*ar " a$al)La r"soluc', 5u" o "c"s'ta "cotrars" .r&", 6uar*a *'r"cta r"lac' co la act'$'*a* 2urisdiccional& No s"r4 &ot'$o *" "st" 'líc'to los *"cr"tos *" &"ro tr4&'t" o las $'stas, 5u", s' '" 6uar*a u cotrol *"l r6ao /ur's*'cc'oal, so " la 6ra &a3oría *" las $"c"s co2"cc'oa*as #or s"cr"taría 3 o r"su"l$" cu"st'o"s *" 2o*oTa&#oco so a#l'cal"s a "sta cal'.cac' las r"soluc'o"s *" su#"r 't"*"c'a 5u" &at"r'al'c" "l r6ao /u*'c'alEl "rror *"l u" o "s lo 5u" "st4 " /u"6o- D" su3o #ara cotrarr"star tal r"soluc' s" "cu"tra los r"&"*'os #roc"sal"s, co&o así ta&'% los *'st'tos r"cursos 5u" cu#'"r" - E "l caso *"" "l u" t""r ua
25)
o#os'c' asoluta co lo 5u" la l"3 &a*a clara&"t"- Esta o#os'c' s"r4 "toc"sF "$'*"t", '"5uí$oca 3 &al'c'osa El *"l'to "s 'stat4"o 3 r"5u'"r" *olo *'r"cto ARTICULO (69. - +erá reprimido co# multa de O+ ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+ a TREI$TA ?IL PE+O+ e i#/a"ilitació# a"soluta de u#o a seis a*os% el &ue ue decretare prisió# pre,e#ti,a por delito e# ,irtud del cual #o proceda o ue prolo#gare la prisió# pre,e#ti,a ue% computada e# la !orma esta"lecida e# el artculo (% /u"iere agotado la pe#a má)ima ue podra correspo#der al procesado por el delito imputado. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O:=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA La acc' cos'st" " *"cr"tar #r's' #r"$"t'$a #or *"l'to " $'rtu* *" cual o #roc"*" o " #rolo6ar la #r's' #r"$"t'$a 5u" "s #roc"*"t", #or &4s t'"&#o 5u" "l 5u" corr"s#o*" a la #"a &40'&a ./a*a #ara "l *"l'to, *" acu"r*o "l c&#uto *"t"r&'a*o " "l art-*'cta*a :! *"l " C-P-"lCo&o *'c" " a&as +'#t"s's, "l "l"&"to co& "s laco "0'st"c'a *" ua #r's' #r"$"t'$a &arco *" Buo&#a*r", u #roc"so #"al 'staura*o " cotra *" ua #"rsoa '&#uta*a *" u *"l'to- La *'2"r"c'a "tr" ua 3 otra &o*al'*a* *"l'ct'$a r"s'*" " 5u" la #r'&"ra r"5u'"r" ua co*ucta or'"ta*a +ac'a "l 2uturoF *"cr"tar ua #r's' #r"$"t'$a, au o *'cta*a, &'"tras 5u" la s"6ua "s la cos"cu"c'a *" ua #r's' #r"$"t'$a 3a *"cr"ta*a (" "l #asa*o), "sto "s, #rolo6ar "l "sta*o *" #r'$ac' *" l'"rta* *"l *"t"'*o 5u" "st4 cu&#l'"*o #r"s' #r"$"t'$a-J=! Cua*o s" trata *" la #r's' #r"$"t'$a #or *"l'to #or "l cual o #roc"*", o asta co la *"c's' 5u" cot'"" "l #rouc'a&'"to, "l cual #u"*" s"r *'cta*o a otros "2"ctos, s'o 5u" "s #r"c'so 5u" t"6a lu6ar la "2"ct'$a *"t"c'- El +"c+o s" cosu&a al +ac"rs" "2"ct'$a la *"t"c' o " "l &o&"to " 5u" "l t%r&'o *" la #r's' #r"$"t'$a sor"#as" "l &40'&o *" la "scala #"al a&"aa*a #ara "l *"l'to *" 5u" s" trata- Br"6l'a Ar'as 3 Gaua o#'a 5u" "l t%r&'o *"cr"tar" 3 "l +"c+o *" s"r "l '" /urí*'co #rot"6'*o "l corr"cto *"s"$ol$'&'"to *" la a*&''strac' *" /ust'c'a, '*'c 5u" o s" trata *" u *"l'to cotra la l'"rta*, #or lo 5u" sost'"" 5u" asta "l &"ro #rouc'a&'"to- El r"sulta*o *aoso "s a5uí '*'s#"sal"El r"lac' al as#"cto su/"t'$o #art" *" u"stra *octr'a lo cos'*"ra u *"l'to *oloso-(Buo&#a*r") Otros o#'a 5u" s' 2u"ra *oloso, *""ría s"r sac'oa*a co ua "scala #"al &a3or 5u" la 5u" corr"s#o*" al #r"$ar'cato s'&#l" 3 &"or 5u" la *"t"r&'a*a #ara los casos *" co*"a " causa cr'&'al, #u"sto 5u" *"cr"tar ua #r's' #r"$"t'$a 'l"6al "s &4s 6ra$" 5u" las 2or&as *" #r"$ar'cato s'&#l", #"ro '*u*al"&"t" &"os 6ra$" 5u" ua co*"a " /u'c'o #"al- Por otra #art" los *"l'tos *" #r'$ac' *" l'"rta* s'&#l" 3 auso *" l'"rta*, +"c+os a&os 5u" 5u"*aría co&#r"*'*os " "sta &o*al'*a* *" #r"$ar'cato, *" s"r *olosos, "st4 a&"aa*os co #"a #r'$at'$a *" l'"rta*, &'"tras la or&a *"t"r&'a sola&"t" &ulta- E cotra, Buo&#a*r" o#'a 5u" las *'2"r"c'a " las "scalas #"al" o #u"*" co$"rt'rs" " u cr't"r'o s"l"ct'$o 5u" co*uca a la t'#'c'*a* *olosa o a la cul#osa s"6 la 6ra$"*a* *"l '/ust, #u"s, a*"&4s *" o r"s#"tar "l #r'c'#'o *" l"6al'*a* " "l s"t'*o *" o ol'6ar al l"6'sla*or a s"alar co #r"c's' 5u" co&#orta&'"tos cul#osos cos'*"ra #u'l"s, o s" r"$"la &4s 5u" co&o u cr't"r'o *" t%c'ca l"6'slat'$a o *" #olít'ca cr'&'al *"l Esta*o 5u" o #u"*" soluc'oars" #or $ía *" la 't"r#r"tac' ar'trar'a *"l #r"c"#to l"6al- D" &o*o 5u" "l *'cta*o *" ua #r's' #r"$"t'$a al &ar6" *" lo "stal"c'*o " las or&as #roc"sal"s r"sulta "$'*"t"&"t" 'co&#at'l" co u orar cul#oso-J= Autor *" "st" *"l'to solo #u"*" s"r u /u" co&#"t"t" " &at"r'a #"al o corr"cc'oal- S' la #r'$ac' *" l'"rta*, "s +"c+a #or u 2uc'oar'o 5u" o "s u", o #or u u", s' *'cta*o *" #r's' #r"$"t'$a o s' #rolo6ac' *" #r's' #r"$"t'$a, 5u" co&#uta*a " la 2or&a "sta"'*a " "l art- :! *"l C- P-, +u'"r" a6ota*o la #"a &40'&a, la co*ucta s" u'ca " "l art- 1!? *"l C- P-J== ARTICULO (61. - +erá reprimido co# multa de O+ ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+ a TREI$TA ?IL PE+O+ e i#/a"ilitació# especial de u#o a seis a*os% el a"ogado o ma#datario &udicial ue de!e#diere o represe#tare partes co#trarias e# el mismo &uicio% simultá#ea o sucesi,ame#te o ue de cualuier otro modo% per&udicare deli"eradame#te la causa ue le estu,iere co#;ada. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA La acc' cos'st" " *"2"*"r o r"#r"s"tar #art"s cotrar'as " "l &'s&o /u'c'o o " #"r/u*'car, *" cual5u'"r &o*o, la causa 5u" s" +a co.a*o al ao6a*o o &a*atar'o /u*'c'al- C'ta Bo&#a*r" ua Co2"r"c'a *" Moral"s Prats, 5u" r"salta 5u" la *"sl"alta* #ro2"s'oal o2"*" o solo la corr"cta act'$'*a* *"l ao6a*o o *"l #rocura*or, s'o 5u" su#o" ua o2"sa a la r"cta a#l'cac' *"l *"r"c+o, 5u" "s 2uc' #r'&or*'al *" la a*&''strac' *" /ust'c'a-J=7 Su/"to act'$o #u"*" s"r los ao6a*os 3 &a*atar'os 5u" acta " u &'s&o /u'c'o- La actuac' #u"*" t""r lu6ar " 2or&a ost"s'l" o "cu'"rta #or ua t"rc"ra #"rsoa- El autor "s u a#ogado o !andatario- No s" r"5u'"r" 5u" "st% 'scr'#to co&o tal- El &a*atar'o "s "l a#o*"ra*o 5u" o "s ao6a*o- E cuato al ao6a*o, defender o s" r"."r" "0clus'$a&"t" a la s"*" #"al, au5u" allí "s#"cí.ca&"t" "l ao6a*o *"."*"- Ta&'% "s *"2"*"r r'*ar as'st"c'a t%c'ca al cl'"t" " otros 2u"ros (#atroc''o l"tra*o)- Representar "s asu&'r "l lu6ar *"l cl'"t" " u /u'c'o (a#o*"ra*o)-J=8 [u"*a co&#r"*'*os los /u'c'os *" cual5u'"r 2u"ro 3 la actuac' #u"*" s"r s'&ulta"a o suc"s'$a- La '.*"l'*a* cos'st" " la *"2"sa o r"#r"s"tac' *" #art"s co 't"r"s"s o#u"stos al &'s&o t'"&#o, o cua*o s" *"."*" o r"#r"s"ta a ua #art", *"s#u%s *" +a"r *"/a*o *" +ac"r lo &'s&o co la #art" cotrar'a- Co&o *'c" Buo&#a*r", los 't"r"s"s ata6'cos *"" sus'st'r al &o&"to *" asu&'rs" la *ol" r"#r"s"tc', #u"s *" lo cotar'o, s' s" +a *"/a*o *" s"r "2r"ta*os al &o&"to *" 2or&al'ars" la s"6u*a r"#r"s"tac', o "s #os'l" la "0'st"c'a *"l *"l'to- El cos"t'&'"to /u"6a a5uí u #a#"l #r"#o*"rat", 5u" "0clu3" "l t'#o #"al, $"r'6rac'a, s' "l #r'&"r cl't" autor'a o cos'"t" la #r"s"tac' ult"r'or *"l &'s&o l"tra*o " *"2"sa *" la #art" cotrar'a- Es #r"c'so ta&'% "l cos"t'&'"to *"l s"6u*o cl'"t", "s *"c'r, 5u" *"" +a"r t"'*o cooc'&'"to *" la $'culac' 5u" "l ao6a*o o &a*atar'o tu$o o t'"" c la #art" cotrar'a-J=J Est4 "0clu'*os los ao6a*os 5u" +alla s'*o cosulta*os #or a&as #art"s, al &ar6" *" la actuac' /u*'c'alEl +"c+o s" cosu&a " "l &o&"to *" causars" u #"r/u'c'o, *" &o*o 5u" s' "st" o s" lo6ra, la acc' 5u"*a " 6ra*o *" t"tat'$a- El #"r/u'c'o #u"*" causars" #or acc' o #or o&'s'- Así, 5u"*a co&#r"*'*os actos tal"s co&o, la o&'s' *" #r"s"tar #ru"as, " o cot"star trasla*os, " *"/ar #r"scr''r la causa, "tc- S" trata *" u *"l'to &at"r'al-
)
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 6. ---, 200*, p. *). Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 6. ---, 200*, p. *4. Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 40). )4 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 6. ---, 200*, p. *45. )5 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, ps. 410411. )) Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, E#. A?E, 200*, 6. ---, p. *52. )/ )
2)0
ARTICULO (6(. - La disposició# del artculo a#terior será aplica"le a los ;scales% asesores demás !u#cio#arios e#cargados de emitir su dictame# a#te las autoridades. DOCTRINA La #r"s"t" or&a cot'"" ua a&#l'ac' r"s#"cto a los su/"tos #as'l"s *" la #"a *"l artículo at"r'or- Así, "stal"c" 5u" la #"a *"l art- :71, s"r4 ta&'% a#l'cal" a los F 1scales9 asesores de!"s funcionarios encargados de e!itir un dicta!en ante las autoridades& M"c'oa Buo&#a*r" 5u" la co*'c' *" autor alcaa al M''st"r'o Pl'co " 6""ral (Procura*or 9'scal *" la Cort" Su#r"&a, *"l Su#"r'or Tr'ual *" ust'c'a #ro$'c'al, .scal"s *" Istrucc', "tc-), As"sor"s *" M"or"s, D"2"sor"s *" Por"s " Ica#ac"s- Los #"r'tos "st4 "0clu'*os *"l t'#o #"al, #or cuato s" cos'*"ra 5u" solo #u"*" co&"t"r 2also t"st'&o'o- Los 2uc'oar'os "car6a*os *" "&'t'r *'cta&" at" las autor'*a*"s so a5u"llos 5u" "st4 2aculta*"s a *'cta&'ar " 2uc' *" #art" o " *"2"sa *" u 't"r%s *" #art"- Por "llo, #"s" a 5u" t'"" 2aculta*"s #ara *'cta&'ar, o 5u"*a co&#r"*'*os " "l t'#o #"al los #"r'tos o.c'al"s, #u"s sus *'ct4&""s o s" r"al'a " 2uc' *" #art"- J7> D'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua 5u" "l *"l'to s" co&"t" al #"r/u*'car *"l'"ra*a&"t" la causa co.a*aK 3 5u" la J71
acc' u o&'s' t'"" 5u" #ro*uc'rs" " /u'c'oCa#ítulo I D""6ac' 3 r"tar*o *" /ust'c'a (artículos :7? al :7!) ARTICULO (60. - +erá reprimido co# i#/a"ilitació# a"soluta de u#o a cuatro a*os% el &ue ue se #egare a &ugar so prete)to de o"scuridad% i#su;cie#cia o sile#cio de la le. E# la misma pe#a i#currirá el &ue ue retardare maliciosame#te la admi#istració# de &usticia despu2s de reuerido por las partes de ,e#cidos los t2rmi#os legales. DOCTRINA La #r'&"r #art" *"l artículo r"#r'&" "l *"l'to *" 8denegación de 2usticia - Para la &a3oría *" la *octr'a, "l *"l'to o cos'st" slo " "6ars" a /u6ar, s'o " o +ac"rlo '$oca*o la oscur'*a*, 'su.c'"c'a o s'l"c'o *" la l"3- D" &o*o 5u" "l *"l'to o cos'st" " ua &"ra o&'s', s'o 5u" r"5u'"r" #ara su cosu&ac' la "6at'$a 2u*a*a " los &ot'$os at"s &"c'oa*os, s' "c"s'*a* *" 5u" *" "lla *"r'$" #"r/u'c'o al6uoE cuato al "l"&"to su/"t'$o, "l *"l'to r"5u'"r" *"l *olo *"l autor- Su/"to act'$o slo #u"*" s"rlo u u", co&#r"*'"*o a to*os los &a6'stra*os *" to*as las 'stac'as 3 2u"ros, s"a *" tr'ual"s u'#"rsoal"s o col"6'a*osEl s"6u*o #4rra*o r"#r'& "l 8retardo de 2usticia& El *"l'to cos'st", " "l r"tar*o '/ust'.ca*o 3 *oloso " la r"al'ac' *" los actos #ro#'os *"l u" r"lat'$os a la a*&''strac' *" /ust'c'a, 5u" s" $"r'.ca " "l o cu&#l'&'"to *" los #laos "stal"c'*os #or las l"3"s #roc"sal"sEs #r"su#u"sto *"l t'#o l"6al, "l r"5u"r'&'"to *" la #art", o ostat", "l r"tar*o s" cos'*"ra cua*o "st4 $"c'*os los #laos l"6al"s- J7: El "l"&"to su/"t'$o "st4 cot"'*o " la or&a 3 "s cua*o r"tar*ar" !aliciosa!ente9 au5u" %st" 4'&o *" r"tar*ar o "0'6" a*"&4s "l *" causar u *ao co&o su cos"cu"c'aEl *"l'to s" cosu&a co "l r"tar*o, #or lo 5u" o r"5u'"r" la #ro*ucc' *" u #"r/u'c'oJURISPRUDENCIA Con1guración: la *""6ac' o r"tar*o *" /ust'c'a cos'st" " u *"l'to 5u" #ara co.6urars" "c"s'ta *"l
r"5u"r'&'"to *" las #art"s 3 *"l $"c'&'"to *" los t%r&'os l"6al"s- u- *" "/u'c'a&'"to, La Plata, :8@@87, Tr'D" Traa/o N>1ARTICULO (6. - El !u#cio#ario p5"lico ue% !alta#do a la o"ligació# de su cargo% de&are de promo,er la persecució# represió# de los deli#cue#tes% será reprimido co# i#/a"ilitació# a"soluta de seis meses a dos a*os% a me#os ue prue"e ue su omisió# pro,i#o de u# i#co#,e#ie#te i#supera"le. DOCTRINA El *"l'to r"#r'&'*o #or la or&a cos'st" " la o&'s' *" u 2uc'oar'o #l'co " r"lac' a su ol'6ac' *" #ro&o$"r la #"rs"cuc' 3 r"#r"s' *" los *"l'cu"t"s- Su/"to act'$o slo #u"*" s"rlo "l 2uc'oar'o #l'co co co&#"t"c'a #ara tal"s tar"asPara Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, "s u *"l'to 'stat4"o, *" #ura act'$'*a*, 3a 5u" o 't"r"sa 5u" "0'sta o o 't"c' *" "".c'ar al *"l'cu"t", ' 5u" %st" s" +a3a "".c'a*o "2"ct'$a&"t"- A*"&4s "s su.c'"t" co #o"r " "$'*"c'a la $oluta* *" o&'t'r lo 5u" s" *"' +ac"r, s'"&#r" 5u" "llo '&#l'5u" +a"r *"/a*o *" #ro&o$"r la #"rs"cuc' o r"#r"s'-J7? La o&'s' #u"*" cos'st'r " la 2alta *" ''cac' *" las *'l'6"c'a, o " la 2alta *" #ros"cuc' *" las 3a ''c'a*as, *" &o*o 5u" s" "0'6" co&o #r"su#u"sto *" "st" *"l'to, la "0'st"c'a *" otro *"l'to 3a co&"t'*o, r"s#"cto *"l cual, "l 2uc'oar'o 2alta a su ol'6ac'No ostat", la or&a l'"ra al 2uc'oar'o #l'co s' "st" #ru"a 5u" su o&'s' 2u" r"sulta*o *" u 'co$"'"t" 'su#"ral"- Al *"c'r *" Buo&#a*r", s' "l su/"to act'$o *"&u"stra 5u" *"/ *" actuar #or &"*'ar u 'co$"'"t" 'su#"ral", o s"r4 #u'l" a t"or *" "st" *"l'to S'"*o u *"l'to *" o&'s', la cosu&ac' s" #ro*uc" co la o&'s' *" #ro&o$"r la #"rs"cuc' o r"#r"s' *"l *"l'cu"t", s' 5u" s"a "c"sar'o la #ro*ucc' *" *ao al6uoEl t'#o l"6al r"5u'"r" #ara su co.6urac' "l *olo *"l autorJURISPRUDENCIA Concurso de delitos& uncionario P3#lico: 'curr" E los *"l'tos #r"$'stos #or "l art- :77 3 :7! *"l C- P-, " corcurso r"al
#roc"sa*o, suo.c'al *" la Pol'cía 9"*"ral, 5u" co$"c'*o 5u" "l auto&otor +aía r"sulta*o o/"to *" u *"l'to, lo ocult, r"&o$'%*olo +ac'a u s't'o *'stat" *"l 5u" s" +allaa " las '&"*'ac'o"s *"l lu6ar *" su a#arca&'"toK o&'t'"*o a su $", "l *""r 2uc'oal 5u" l" '&#oía su "sta*o #ol'c'al *" +a"r a*o#ta*o ua co*ucta #os't'$a "*"r"a*a a "sclar"c"r "l +"c+o " '*'$'*ual'ar 3 a#r"+"*"r a us autor- El *"l'to #r"$'sto " "l art- :7! 5u"* cosu&a*o co la 'act'$'*a* *"l a6"t", 5u" lu"6o *" +a"rs co$"c'*o *" la co*'c' *"l auto&otor, *'r'6' su act'$'*a* a ocultar "l ro*a*o co&o &"*'o #ara s"r$'rs" *" %l- CNCCorr"c-, sala HII, 1:@7@J>, G-, A- R- S@cocurso *" *"l'tos- 9uc'oar'o Pl'co, s"t- >>>>>1?!>>Ca#ítulo II )40
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, E#. A?E, 200*, 6. ---, p. *5 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 41*. )42 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed Astrea, 2001, p. 414. )4* Breglia Arias y Gauna, “Código penal”, Ed Astrea. 200*, p. 420. )41
2)1
9also t"st'&o'o (artículos :7 al :7=) ARTICULO (63. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a cuatro a*os% el testigo% perito o i#t2rprete ue a;rmare u#a !alsedad o #egare o callare la ,erdad% e# todo o e# parte% e# su deposició#% i#!orme% traducció# o i#terpretació#% /ec/a a#te la autoridad compete#te. +i el !also testimo#io se cometiere e# u#a causa crimi#al% e# per&uicio del i#culpado% la pe#a será de u#o a die a*os de reclusió# o prisió#. E# todos los casos se impo#drá al reo% además% i#/a"ilitació# a"soluta por do"le tiempo del de la co#de#a. DOCTRINA E #r'c'#'o, 3 co&o *'c" Buo&#a*r", la acc' tí#'ca cos'st" " a.r&ar ua 2als"*a*, "6ar ua $"r*a* o callar ua $"r*a* at" la autor'*a* co&#"t"t"- A.r&ar ua 2als"*a* "s, &"t'r ac"rca *" la $"rac'*a* *" u +"c+o, *"2or&4*olo *" &o*o tal 5u" t"6a a#ar'"c'a *" $"r*a*- N"6ar la $"r*a*, cos'st" " a.r&ar o as"6urar 5u" u +"c+o o ua c'rcustac'a o "s $"r*a*"ra sa'"*o o cooc'"*o 5u" " r"al'*a* lo "s- Callar la $"r*a* "s la ocultac' *"#ara la $"r*a*, cooc'*a co&o r"t'c"c'a, "5u'$al" a s'l"c'o u o&'s' ac"rca *" ua c'rcustac'a s'6'.cat'$a "l r"sulta*o *" lata&'% causa-J7! S' "&ar6o, ca" r"saltar 5u" o to*a 2als"*a* "s cost'tut'$a *" "st" *"l'to, s'o 5u" s" r"5u'"r" 5u" la &'s&a t"6a "t'*a* su.c'"t" co&o #ara 'u'r " la *"c's' *" 5u'" *"" $alorar l *"clarac' +"c+a #or "l a6"t"La or&a ta&'% "0'6" 5u", la *"#os'c', '2or&", tra*ucc' o 't"r#r"tac', s"a +"c+as at" autor'*a* co&#"t"t"- El #r"c"#to s" r"."r" a a5u"llas #"rsoas co co&#"t"c'a #ara r"c''r tal"s *"clarac'o"sSo su/"tos act'$os *"l *"l'to, los t"st'6os, los #"r'tos, 3 los 't%r#r"t"s- D'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, 5u" "l t"st'&o'o "s 2also cua*o s" a.r&a co&o c'"rto al6o 5u" o lo "s, o cua*o s" *'c" co&o 2also lo 5u" "s $"r*a*"roE cuato al #"r'to, su t"st'&o'o "s 2also cua*o .6" *"scooc"r lo 5u" sa"-J7 El *"l'to s" cosu&a " "l &o&"to " 5u" s" r"al'a la *"clarac', s' 5u" s" r"5u'"ra la #ro*ucc' *" #"r/u'c'o al6uo- E cuato al "l"&"to su/"t'$o, r"5u'"r "l *olo *"l autor cos'st"t" " "l cooc'&'"to *" la 2als"*a* *" su t"st'&o'o El s"6u*o #4rra2o *"l artículo cot'"" u a6ra$at" " ra *" 5u" "l 2also t"st'&o'o s" co&"ta " ua causa *" t'#o cr'&'al, 3 a*"&4s 5u" la *"clarac' s"a +"c+a " #"r/u'c'o *"l 'cul#a*o, "s *"c'r, #ara ocas'oar su co*"a, co&o ta&'% #ara a6ra$arla '/usta&"t"- Por lo tato, 3 co&o *'c" Buo&#a*r", "l t'#o a6ra$a*o #r"su#o" la "0'st"c'a *" u #roc"so #"al " curso, #u*'"*o r"al'ars" la co*ucta " cual5u'"ra *" us "ta#as #roc"sal"s, 'clus'$" *urat" la "ta#a *" #r"$"c' #ract'ca*a #or la #ol'cía /u*'c'al o a*&''strat'$a-J7= Por %stas rao"s, la #"a " "st" caso, s"r4 *" "tr" u ao 3 *'" *" #r's' o r"clus'9'al&"t", la or&a cot'"" la #"a acc"sor'a *" la '+a'l'tac' asoluta #or "l "l *ol" t'"&#o *"l *" la co*"aJURISPRUDENCIA Concepto: "l *"l'to *" 2also t"st'&o'o r"5u'"r" #ara su co.6urac' #ara "l caso *" tratars" *" #"r'tos, 5u" %stos,
co&o t"rc"ros lla&a*os al /u'c'o #ara "sclar"c"r +"c+os 3 o/"tos &"*'at" la a#l'cac' *" cooc'&'"tos r"lat'$os a ua #"cul'ar &at"r'a " "l (alíst'ca) '"6u" o call" la $"r*a*, " to*o o " #art" " su '2or&", r"s#"cto a "sos +"c+os #r'c'#al"s o acc"sor'os 5u" #u"*" #os't'$a o "6at'$a&"t" cotr'u'r a la 2or&ac' *"l /u'c'o *"l u" C-C-C- 9"*- Sala I H'6l'a' R'$a Ara&a3o, :!@:@JJ Locl"s, R- - , 3 otros s@sor"s"'&'"to, Causa :J-:?1=ipo su#2etivo: lo 2also t'"" 5u" *ars" #or la *'scr"#ac'a "tr" lo 5u" s" '2or&a o s" calla 3 lo 5u" s" sa" "s 'rr"al
o '"0actoC-C-C- 9"* Sala Ia- H'6l'a' R'$a Ara&a3o :!-:-JJ Locl"s, R- - 3 otros s@sor"s"'&'"to, Causa :J-:?1ARTICULO (64. - La pe#a del testigo% perito o i#t2rprete !also% cua declaració# !uere prestada media#te co/ec/o% se agra,ará co# u#a multa igual al duplo de la ca#tidad o!recida o reci"ida. El so"or#a#te su!rirá la pe#a del s imple testigo !also. DOCTRINA El artículo cot'"" u a6ra$at" #ara "l caso *" 5u" "l *"l'to *" 2also t"st'&o'o 2u"r" co&"t'*o &"*'a*o co+"c+o, "s *"c'r, cua*o las &a'2"stac'o"s 2alsas so r"sulta*o *" la r"c"#c' *" *4*'$as o #ro&"sas *" *4*'$as #or #art" *"l a6"t"- Autor"s, so los &'s&os *" artículo at"r'orF t"st'6os, #"r'tos o 't%r#r"t"sD'c" Buo&#a*r", 5u" "l co+"c+o *"" s"r la causa *"t"r&'at" *"l 2also t"st'&o'o, "l o2r"c'&'"to o la #ro&"sa *"" +a"r s'*o r"al'a*os #ara 5u" "l t"st'6o, #"r'to, o 't%r#r"t" *"clar" 2alsa&"t"K s' *"clar la $"r*a* o co&"t" *"l'to al6uo, au cua*o +a3a #"rc''*o "l *'"ro o la *4*'$a o +a3a ac"#ta*o la #ro&"sa #ara &a'2"stars" *" "s" &o*o- S' la 2als"*a* o s" co&"t", la co*ucta *"l soorat" "s atí#'ca- J77 E r"lac' a las *4*'$as, "s r"5u's'to '&#líc'to 5u" las &'s&as #u"*a s"r *"t"r&'a*as "co&'ca&"t", #u"sto 5u" la #"a a a#l'car "s ua &ulta cos'st"t" "l " *u#lo *" la cat'*a* o2r"c'*a o r"c''*aEl *"l'to s" cosu&a co "l 2also t"st'&o'o 9'al&"t", "l t"rc"ro 5u" "tr"6ar" las *4*'$as o las #ro&"t'"r", *"o&'a*o #or la or&a 8so#ornante9 $a a su2r'r la #"a *"l s'&#l" t"st'6o 2also, "s *"c'r, la ot"&#la*a " "l artículo at"r'or #ara "l autor *"l 2also t"st'&o'o- El *"l'to *"l soorat" s cosu&a co "l 2also t"st'&o'o *" 5u'" "s su/"to act'$o *"l *"l'to #r"$'sto #or "l #r"s"t" artículoJURISPRUDENCIA Su2eto activo del delito& So#ornante: *"" t""rs" " cu"ta 5u" la .6ura *"l soorat" art- :7= #4rra2o :< o
#u"*" "5u'#arars" asoluta&"t" a la *"l 'st'6a*or art- ! #u"sto 5u" s' '" "s c'"rto 5u" a&os #r"t"*" *"t"r&'ar a u t"rc"ro a 5u" r"al'c" "l *"l'to, o &"os c'"rto "s 5u" #ara "l s'&#l" 'st'6a*or la cosu&ac' *"l 'líc'to #or %l co&"t'*o "s "c"sar'a a los "2"ctos **" *"t"r&'ar "2"ct'$a&"t" "l acto *" la 'líc'ta 'u"c'a *'r'6'*a a la co&'s' *" u *"l'to "s#"cí.co, '*'$'*ual'ac' 5u" slo s" ot"*r4 co la r"al'ac' *"l *"l'to o su co&'"o *" "/"cuc' #or #art" *"l 'st'6a*o- CNCCorr"c-, sala I, :@!@J=, G-, R- s@*"- Causa N< :=-J?1, s"t- ?>Ca#ítulo III Ecur'&'"to 3 la$a*o *" Act'$os *" or'6" *"l'ct'$o (artículos :77 al :7J) ARTICULO (66.- 1= +erá reprimido co# prisió# de seis <4= meses a tres <0=a*os el ue% tras la comisió# de u# delito e&ecutado por otro% e# el ue #o /u"iera participado: a= Audare a alguie# a eludir las )4
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, E#. A?E, 200*, 6. ---, p. 1*I1. Breglia Arias U Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 42. )4 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. *. )44 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. *4. )4/
2)2
i#,estigacio#es de la autoridad o a sustraerse a la acció# de 2sta. "= Ocultare% alterare o /iciere desaparecer los rastros% prue"as o i#strume#tos del delito% o audare al autor o partcipe a ocultarlos% alterarlos o /acerlos desaparecer. c= A duiriere% reci"iere u ocultare di#ero% cosas o e!ectos pro,e#ie#tes de u# delito. d= $o de#u#ciare la perpetració# de u# delito o #o i#di,idualiare al autor o partcipe de u# delito a co#ocido% cua#do estu,iere o"ligado a promo,er la persecució# pe#al de u# delito de esa #dole. e= Asegurare o audare al autor o partcipe a asegurar el producto o pro,ec/o del delito. (= E# el caso del i#ciso 1% c=% precede#te% la pe#a m#ima será de u# <1= mes de prisió#% si% de acuerdo co# las circu#sta#cias% el autor poda sospec/ar ue pro,e#a# de u# delito. 0= La escala pe#al será aume#tada al do"le de su m#imo má)imo% cua#do: a= El /ec/o precede#te !uera u# delito especialme#te gra,e% sie#do tal au2l cua pe#a m#ima !uera superior a tres <0= a*os de prisió#. "= El autor actuare co# á#imo de lucro. c= El autor se dedicare co# /a"itualidad a la comisió# de /ec/os de e#cu"rimie#to. d= El autor !uere !u#cio#ario p5"lico. La agra,ació# de la escala pe#al pre,ista e# este i#ciso sólo operará u#a ,e% au# cua#do co#cu rriere# más de u#a de sus circu#sta#cias cali;ca# tes. E# este caso% el tri"u#al podrá tomar e# cue#ta la pluralidad de causales al i#di,idualiar la pe#a. 0= Está# e)e#tos de respo#sa"ilidad crimi#al los ue /u"iere# o"rado e# !a,or del có#uge% de u# parie#te cuo ,#culo #o e)cediere del cuarto grado deitud co#sa#gui#idad segu#do deecto a;#idad o de u# amigo #timo a la ue se de"iese espe cial grat . La e)e#ció#o#o rige resp de los casos del i#ciso 1% e%o perso#a del i#ciso 0%". Mo*'.ca*o #orF LE ::!= Art-: ((B-O- 1>>>>)- art'culo sust'tu'*o )At"c"*"t"sFL"3 :?-!=8 Art-1 (Sust'tu'*o(B-O- :=>187)- ) Mo*'.ca*o #or l"3 :-81DOCTRINA Al u'car u"stro l"6'sla*or " la oa *" D"l'tos cotra la A*&''strac' Pl'ca, s" "t'"*" 5u" "st" *"l'to trata co*uctas 5u" "tor#"c" la acc' #ol'c'al 3 /u*'c'al *"st'a*a al "sclar"c'&'"to *" +"c+os *"l'ct'$os o '*'$'*ual'ac' *" los autor"s o #artíc'#"sPr"su#u"stos cost'tut'$osF "l "cur'&'"to t'"" u #r"su#u"sto #os't'$o 3 otro "6at'$o- El positivo, 5u" "s "l at"c"*"t" o +"c+o #r"$'o, lo 2or&a "l *"l'to at"r'or&"t" co&"t'*o " 2or&a '*"#"*'"t" #or otra #"rsoa- El negativo os s"ala la 2alta *" #art'c'#ac' cr'&'al " "l +"c+o #r"$'oEst" +"c+o #r"$'o *"l'ct'$o (*oloso, cul#oso, cosu&a*o o t"ta*o) "s '*'2"r"t" 5u" coclu3a " ua co*"a o asoluc'- ;a3 5u" aclarar 5u" "l *"l'to *"" s"r *" 'stac'a #l'ca 3 s' así o 2u"ra *"" +a"rs" 'sta*o la acc'a7 Audare a alguien a eludir las investigaciones de la autoridad o a sustraerse a la acción de *sta &&& Audar #u"*" cos'st'r " actos u o&'s'o"s 5u" #os"a cal'*a* su.c'"t" #ara *'.cultar la '$"st'6ac' o
#"rs"cuc' #"al- O$'a&"t" 5u'" a3u*a #u"*" +ac"rlo o slo oculta*o cosas o '""s s'o ta&'% r"s6uar*a*o al &al+"c+or o '" 2ac'l'ta*o su 2u6aEludir '*'ca *"s$'ar la '$"st'6ac' 5u" la autor'*a* ll"$a a cao- Sustra"rs" s"ala u oculta&'"to 2ís'co) Bcultare9 alterare o .iciere desaparecer los rastros9 prue#as o instru!entos del delito9 o audare al autor o part;cipe a ocultarlos9 alterarlos o .acerlos desaparecer El ocultar s" "0#l'ca al *"s#l"6ar ua act'$'*a* *"st'a*a a *'s'&ular, +ac"r 5u" o s"a $'s'l" al6o,
co$'rt'"*o " arcao lo 5u" s" &u"stra a la lu, "sco*'"*o o ta#a*o *" cual5u'"r &a"raEl alterar coll"$a la &o*'.cac' o ca&'o " al6o #ara co2u*'r a la autor'*a*, #or lo 5u" %sta s" "cu"tra at" la *'.culta* *" #o*"r *'sc"r'r co clar'*a* las "$"tual"s r"s#osa'l'*a*"s>acer desaparecer "s *"stru'r, "l'&'ar o a'5u'lar al6o- a o #o*r4 la autor'*a* *ar co "s" "l"&"to o *ato #roator'o- Los rastros so +u"llas o $"st'6'os &at"r'al"s 5u" "l *"l'to +a *"/a*o " su #aso- Las #ru"as so los *'st'tos &"*'os co los cual"s s" t'"*" a lo6rar "l "sclar"c'&'"to *"l +"c+o cr'&'osoc7 Ad4uiriere9 reci#iere u ocultare dinero9 cosas o efectos provenientes de un delito Ad4uiere 5u'" ot'"" "l o/"to a título o"roso o 6ratu'to, co $oluta* *" "/"rc"r sor" %l cual5u'"r otro *"r"c+o r"al 3 cual5u'"ra 5u" s"a "l &o*o (co&#ra, #"r&uta, *oac')K reci#e "l 5u" to&a, a*&'t" o ac"#ta, *"
5u'" s" lo r"&'t" o "tr"6a, s' 4'&o *" "/"rc"r u *"r"c+o r"al sor" la #ro#'"*a* o #or otra coc"#to (*"#s'to, r"c"#c' " 6aratía, "tc-), au5u" #u"*" r"sultar '&#u" la &"ra t""c'a #r"car'aK oculta "l 5u" "$'ta 5u" s"a local'a*o #or t"rc"ros, au5u" o lo trasla*", s'"*o su.c'"t" su *'s'&ulac' o su *"strucc'- Estas acc'o"s *"" ll"$ars" a cao r"s#"cto *" *'"ro, cosas &u"l"s o "2"ctos, "s *"c'r, "l #ro*uc'*o *"l *"l'to #r"c"*"t"J78d7 No denunciare la perpetración de un delito o no individuali,are al autor o part;cipe de un delito a conocido9 cuando estuviere o#ligado a pro!over la persecución penal de un delito de esa ;ndole&
La or&a s" *'r'6" a u autor *"t"r&'a*o o *"t"r&'al"- Estos 2uc'oar'os #l'cos ll"$a " sí &'s&o c'"rta cual'*a* '$"st'6at'$aE así "stata&'% *'r"cc' a la #ol'cía #ro$'c'al 3 2"*"ral, a la 6"*ar&"ría ac'oal, la #ol'cía a"ro4ut'ca, co&o al *"staca&os M''st"r'o Pl'coEl *"l'to, 5u" o a*&'t" t"tat'$a, s" cosu&a cua*o "l r"tar*o " la 2or&ulac' *" la *"uc'a a*5u'"ra "l car4ct"r *" '/ust'.ca*oe7 Asegurare o audare al autor o part;cipe a asegurar el producto o provec.o del delito& La or&a '$olucra ua cu"st' *" *o6&4t'ca al '*'car la t"r&'olo6ía 8autor o part;cipe& S" 't"ta 5u" "l
"cur'*or "st% as"6ura*o o a3u*a*o, 2u"ra *" los lí&'t"s *" la #art'c'#ac', al autor o #artíc'#" sola&"t"El #ro*ucto *"l *"l'to "s lo 5u" s" otu$o *" la acc' 'líc'ta (#or "/"&#lo u auto roa*o) 3 "l #ro$"c+o "s lo 5u" s" +a cos"6u'*o a tra$%s *" "s" #ro*ucto (#or "/"&#lo "l *'"ro 5u" s" +a ot"'*o *" la $"ta *"l &'s&o) As"6urar '&#l'ca cosol'*ar co&o c'"rto 3 sl'*o tato "l #ro*ucto co&o "l #ro$"c+o *"l *"l'to s'"&#r" " &'ras *"l autor o *"l #artíc'#"Co la &o*'.cac' *" la l"3 1-81, s" +a 'cor#ora*o u at"uat" " "l 'c'so s"6u*o, 5u" co&#r"*" al a#arta*o c), *"l #r'&"r 'c'so, "s *"c'r, ua r"*ucc' *" la #"a #ara 5u'" ad4uiriere9 reci#iere u ocultare dinero9 cosas o efectos provenientes de un delito9 " c'rcutac'as " las 5u" *"scoocía "l or'6" *"l'ct'$o *" tal"s "2"ctosAGRAHANTESF s" +a t"'*o " cu"ta "l *"l'to #r"c"*"t" a los "2"ctos *" la a6ra$at", t"'"*o #ara "llo " cu"ta los *"l'tos 5u" t"6a u &í'&o &a3or a tr"s aos, #or "/"&#lo "l roo a6ra$a*o #or "l uso *" ar&asTa&'% a6ra$a "l 8"ni!o de lucro 3 8la .a#itualidad " la co&'s' *" "st" *"l'to- El coc"#to *" 4'&o *" lucro *"" s"r "0t"s'$o, tal cual o#"ra " la 't"r#r"tac' *" co&"rc'at", #u"s #u"*" "l *"l'cu"t" +ac"rlo co 4'&o "s#"culac' 3 "so lo ll"$aría ta&'% a la '&#os'c' *" "sta .6ura- La +a'tual'*a* #or su #art" su#o" ua su"rt" *" act'$'*a* co&"rc'al 'líc'ta 5u", co c'"rta autoo&ía, "0c"*" los lí&'t"s *" la &"ra 't"r&"*'ac'Doa sost'"" 5u" la +a'tual'*a* slo s" #u"*" a*&'t'r cua*o s" #ru"" la r"'t"rac' *" +"c+os *"l a6"t" , c'rcustac'a 5u" "0'6" la #ru"a 2"+ac'"t" *" "sa act'$'*a* 3 o la #r"suc' *" "lla J7JS" a6r"6 ua a6ra$at" co la L"3 :-81, " "l caso *"l a#arta*o *), "s *"c'r, #ara "l caso *" 5u" su/"to act'$o 2u"s" u 2uc'oar'o #l'coLa "0cusa asolutor'aF la or&a '$olucra a los c3u6"s, o$'a&"t" casa*os s"6 la or&at'$a ar6"t'a o ac"#ta*a #or los trata*os 't"rac'oal"s- Ta&'% los #ar'"t"s cosa6uí"os +asta "l cuarto 6ra*o 3 a."s +asta "l s"6u*o 6ra*o- I6ual&"t" 5u"*a co&#r"*'cos los a&'6os ít'&os 3 las #"rsoas a las cual"s "l "cur'*or l"s *"a "s#"c'al 6rat'tu*- Es '&#ortat" *"stacar 5u" la "0cusa asolutor'a o#"ra " 2or&a #"rsoal 3 o #u"*" s"r a#ro$"c+a*a #or otros #artíc'#"s *"l "cur'&'"toinal!ente9 la nor!a esta#lece 4ue las eenciones no podr"n ser aprovec.adas en los casos en 4ue se de la situación del inc& /G9 apartado e79 es decir9 84uien asegurare o audare al autor o part;cipe a asegurar el producto o )45 )4)
Breglia Arias S Gauna; Código Penal Comentado; Bs. As., Astrea, 2001; ps. 42I4*. #onna, Edgardo; “#elitos $ontra la administra$ión p3li$a”, Ed. uin@al Cul@oni, ps. /15.
2)*
provec.o del delito9 co!o ta!poco en el caso del inciso 'G9 apartado #79 es decir9 cuando 8el autor actuare con "ni!o de lucro& JURISPRUDENCIA Retardo en la for!ulación de la denuncia: "l *"l'to *" o&'s' *" *"uc'a, cooc'*o co&o la "0#r"s' "6at'$a *"
la .6ura *"l 2a$or"c'&'"to #"rsoal, s" cosu&a cua*o +a $"c'*o "l #lao l"6al o r"6la&"tar'a&"t" ./a*o #ara "2"ctuar la *"uc'a *" la co&'s' *" u *"l'to, o cua*o, o "sta*o ./a*o "l #lao, #u"*a *"t"r&'ars" 5u" "l r"tar*o +a s'*o *olosa&"t" '/ust'.ca*o-Mal #u"*" #r"t"*"rs" u orar *oloso *"l '&#uta*o cua*o slo s" cu"ta " la causa co la $"rs' #"r'o*íst'ca co&o "l"&"to 2"+ac'"t" *" 5u" "staa ot'.ca*o C-C-C- 9"*- Sala I H'6l'a' R'$a Ara&a3oK 1?--JJ A#ar'c'o, ul'o E- s@sor"s"'&'"to, Causa ?>-=?JARTICULO (66 "is.- +e aplicará prisió# de TRE+ <0= a +EI+ <4= a*os e i#/a"ilitació# especial de TRE+ <0= a IE <19= a*os al !u#cio#ario p5"lico ue% tras la comisió# del delito de a"igeato e# el ue #o /u"iera participado% ,iola#do los de"er es a su cargo o a"usa#do de sus !u#cio#es% i#ter ,e#ga o !acilite el tra#sporte% !ae#a% comercialiació# o ma#te#imie#to de ga#ado% sus despo&os o los productos o"te#idos% co#ocie#do su srce# ilcito. Ar'l Icor#ora*o #orPro&ul6a*a L"3 :-8J>-*" Mo*'.cac'o"s P"al *" la Nac' sor" "l D"l'to *" A'6"atoSac'oa*aF :1 *" :>>!;"c+oF Ma3o al :>C*'6o *" :>>!DOCTRINA El artículo "s 'cor#ora*o #or la 3a co&"ta*a r"2or&a #"cuar'a- Es ua .6ura *olosa 5u" #"al'a al 2uc'oar'o #l'co (5u" o$'a&"t", s' +a"r #art'c'#a*o " "l *"l'to *" a'6"ato, #u"s *" lo cotrar'o s"ría #artíc'#"), $'ola*o los *""r"s a su car6o o ausa*o *" sus 2uc'o"s (*"*'ca*o a la act'$'*a* 6aa*"ra), 't"r$"6a o 2ac'l't" (cl"o *" la co*ucta tí#'ca), " "l tras#ort", 2a"a&'"to, co&"rc'al'ac', &at"'&'"to *" 6aa*o, sus *"s#o/os o #ro*uctos ot"'*os *"l &'s&o " 2or&a 'líc'taE cuato al t%&'o 't"r$"'r, s" cr't'ca su a#l'cac', #or la a&#l'a 6a&a *" #os''l'*a*"s co*uctal"s 5u" o2r"c" %sta alocuc'- " cuato al +a #art'c'#a*o *" o#"rac'o"s #ost"r'or"s a la co&'s' *" u *"l'to sor" o/"tos #ro$"'"t"s *"l &'s&o, la or&a "s '"c"sar'a, #or5u" 3a "staa #r"$'sta cua*o s" orara co&o "cur'*or l'sa 3 llaa&"t"-J8> Por lo *'c+o at"r'or&"t", *"" "t"*"rs" 5u" #ara su co.6urac' "s "c"sar'o la "0'st"c'a *" u *"l'to at"r'or, cosu&a*o o t"ta*o, #or lo 5u" la acc' 2a$or"c"*ora *"" s"r #ost"r'or a la #"r#"trac' *"l +"c+oLa or&a "0'6" u "l"&"to *" t'#o su/"t'$o, *a*o #or "l cooc'&'"to 5u" *"" t""r "l 2uc'oar'o #l'co, *"l or'6" 'líc'to *" los o/"tos "u&"ra*os, 3 5u" cost'tu3" "l o/"to *"l *"l'to- Es *"l'to *olosoARTICULO (66 ter.- +e impo#drá prisió# de +EI+ <4= meses a TRE+ <0= a*os al ue reu#i e#do las co#dicio#es perso#ales descriptas e# el artculo 146 uater i#ciso % por imprude#cia o #eglige#cia% i#ter,e#ga e# algu#as de las accio#es pre,ista e# el artculo precede#te% omitie#do adoptar las medidas #ecesarias para cerciorarse de la procede#cia legtima del ga#adoK. Icor#ora*o #or L"3 :-8J>Mo*'.cac'o"s al C*'6o P"al *" la Nac' sor" "l D"l'to *" A'6"ato- Sac'oa*aF Ar'l :1 *" :>>!- Pro&ul6a*a *" ;"c+oF Ma3o :> *" :>>!DOCTRINA La or&a cot'"" "l &'s&o t'#o *"l'ct'$o *"l artículo at"r'or, #"ro " su 2or&a cul#osa, "s *"c'r, cua*o "l 2uc'oar'o #l'co, co&"ta "l *"l'to #or '&#ru*"c'a o "6l'6"c'a " "l "/"rc'c'o *" las 2uc'o"s a su car6oEs#"cí.ca&"t", "l artículo "stal"c" 5u" +ar4 tal 'cu&#l'&'"to, cua*o o&'ta a*o#tar las &"*'*as "c"sar'as #ara c"rc'orars" *" la #roc"*"c'a l"6ít'&a *"l 6aa*oCo2or&" lo "0#u"sto, $"&os 5u" s" +a 6""ra*o u "cur'&'"to cul#oso #ara "l traa/a*or *" ca&#o, tras#ort'sta o a6"t" co&"rc'al'a*or " "l &"rca*o #"cuar'o co la &'s&a #"a *"l "cur'&'"to *oloso *" cual5u'"r *"l'to- D" &o*o 5u" s"ría ta 6ra$" co&"t"r "st" "cur'&'"to cul#oso, co&o "cur'r *olosa&"t" u roo cal'.ca*o, u auso s"0ual, ua "sta2a o +asta "l &'s&o a'6"ato s'&#l" *"l 1=7 t"r, 5u" ca"ría a/o las &'s&as #r"$'s'o"s *"l :77 #r'&"ra #art"- J81 ARTICULO (67.- 1= a= +erá reprimido co# prisió# de dos a die a*os multa dedos a die ,eces del mo#to de la operació# el ue co#,irtiere% tra#s;riere% admi#istrare% ,e#diere% gra,are o aplicare de cualuier otro modo di#ero u otra clase de "ie#es pro,e#ie#tes de u# delito e# el ue # o /u"iera participado% co# la co#secue#cia posi"le de ue los "ie#es srci#arios o los su"roga#tes aduiera# la aparie#cia de u# srce# lcito siempre ue su ,alor supere la suma de ci#cue#ta mil pesos < 39.999=% sea e# u# solo acto o por la reiteració# de /ec/os di,ersos ,i#culados e#tre s' "= El m#imo de la es cala pe#al serádedeu#a ci#co <3= a*osode prisió#% cua#do el autor realiare el /ec/o de co#/ec/os /a"itualidad como miem"ro asociació# "a#da !ormada para la comisió# co#ti#uada de estao#aturalea' c= +i el ,alor de los "ie#es #o s uperare la suma i#dicada e# este i#ciso% letra a% el autor será reprimido% e# su caso% co#!orme a las reglas del artculo (66' (= El ue por temeridad o imprude#cia gra,e cometiere algu#o de los /ec/os descriptos e# el i#ciso a#terior% primera oració#% será reprimido co# multa del ,ei#te por cie#to <(9V= al cie#to ci#cue#ta por cie#to <139V= del ,alor de los "ie#es o"&eto del delito' I$CI+O OF+ERDAO POR ECRETO 069J99 0= El ue reci"iere di#ero u otros "ie#es de srce# delicti,o% co# el ;# de /acerlos aplicar e# u#a operació# ue les d2 la aparie#cia posi"le de u# srce# lcito% será reprimido co#!orme a las reglas del artculo (66' = Los o"&etos a los ue s e re;ere el delito de los i#cisos 1% ( ó 0 de este artculo podrá# ser decomisados. Mo*'.ca*o #orFLE ::!= Art-? ((B-O- 1>> >>)- ARTICULO SUSTITUIDOK PERO INCISO : HETADO POR DECRETO ?7>@>> (B-O- 1>@@>>))At"c"*"t"sFL"3 :?-!=8 Art-1 ((B-O- :=>187)- Sust'tuí*o- ) Mo*'.ca*o #or L"3 :-:!= *"l :>>>DOCTRINA El artículo r"#r'&" "l *"l'to *"o&'a*o *" 8#lan4ueo de activos de srcen delictivo, &4s co&&"t" lla&a*o 8lavado de dinero- Coc"#to *" la5u"oF Escoar *"." "l la$a*o *" *'"ro co&o "l #roc"*'&'"to sur"#t'c'o, cla*"st'o 3 "s#ur'o &"*'at" "l cual los 2o*os o 6aac'as #roc"*"t"s *" act'$'*a*"s 'líc'tas (ar&a&"to, #rost'tuc', trata *" lacas, *"l'tos co&u"s, "co&'cos, #olít'cos 3 co"0os, cotraa*o, "$as' tr'utar'a, arcotr4.co) so r"c'cla*os al c'rcu'to or&al *" ca#'tal"s o '""s 3 lu"6o usu2ructua*os &"*'at" ar*'*"s ta +"t"ro6%"os co&o t4ct'ca&"t" +4'l"s- Ba/o 9"r4*", os #ro#o" ua oc' *" lí&'t"s cos'*"ral"&"t" 6""rosos al a.r&ar 5u" la5u"o "s to*a a5u"lla "strata6"&a #or la 5u" u su/"to #os""*or *" *'"ro sustraí*o al cotrol *" las ;ac'"*as #l'cas, lo 'cor#ora al *'scurr'r *" la l"6't'&'*a*, oculta*o la '2racc' .scal '&#líc'ta 3 " su caso, "l or'6" *"l'ct'$o *" la r'5u"a- Co "sta *".'c', "l coc"#to *" l"6al'ac' *" r"*'&'"tos "co&'cos a*5u'"r" ua *'&"s' total&"t" *'2"r"t", to*a $" 5u" la "0'st"c'a *" su o/"to "s" #atr'&o'o susc"#t'l" *" s"r la5u"a*o 3a o *"#"*"ría *" la 'l'c'tu* *" su #roc"*"c'a, s'o s'&#l"&"t" *"l *"scooc'&'"to *"l &'s&o #or #art" *" las 'stac'as *" cotrol tr'utar'o- J8: )50 )51
?illada ?illada, &orge >uis, “Kna e:orma E+$lusi"amente Pe$uaria”, >a >ey, 6. 200#, P. 1. ?illada ?illada, &orge >uis, “Kna e:orma E+$lusi"amente Pe$uaria”, >a >ey, 6. 200#, P. 1.
)52
9errani, Gusta"o. El autor anali@a el interesante tema del ep'gra:e $on ase en el traa8o OEl delito de lanDueo de $apitales.O de C%aparrós, Eduardo ai(n Ed. CM>E, adrid 1))5< 2)
La "0#r"s' 8#lan4ueo de capital (&o"3 lau*"r'6) 2u" ut'l'a*a #or #r'&"ra $" " 1J8: " u caso " Esta*os U'*os, 5u" s" r"lac'oa co "l &%to*o 5u" usaa los colo&'aos #ara tal . " ca*"as *" la$a*"ros *" ro#a 5u" l"s #"r&'tía "l '6r"so *"l *'"ro al c'rcu'to l"6al- D" a+í 5u" s" cosol'* "st" t%r&'o " "l ar6ot *"l +a&#a 5u" lu"6o 2u" a*o#ta*o #or la l"3- T%r&'os s''&os *" "st" *"l'to so, #or "/"&#lo, la5u"o *" *'"ro " Es#aa 3 &o"3 lau*"r'6 " #aís"s *" +ala a6losa/oaE u s"t'*o "str'cto "l coc"#to 8#lan4ueo de capitales t'"" su or'6" " "l 4&'to *"l tra.co *" *ro6asNosotros asu&'&os, a los "2"ctos *"l #r"s"t", 5u" cua*o os r"2"r'&os a la5u"o +ac"&os r"2"r"c'a a to*o lo or'6'a*o, s"a *'"ro o '""s, a #art'r *" co&"t"r u *"l'to- Por lo tato *""r" &os r"cor*ar 5u" #ara 5u" s" co.6ur" "l *"l'to *" 8#lan4ueo "s" *'"ro *"" #ro$"'r '"0oral"&"t" " u *"l'to at"r'orEl la$a*o *" *'"ro "s u *"l'to *" car4ct"r "co&'co, a tra$%s *"l cual los *"l'cu"t"s oculta la atural"a, "0'st"c'a, or'6" 3 a#l'cac' *" sus 6aac'as, *'s2ra4*olas *" &a"ra 5u" #ar"ca l"6't'&as- El o/"t'$o *"l la$a*or "s &o$"r "s" *'"ro #or "l s'st"&a .ac'"ro 3 co&"rc'al 3 *"$ol$"rlo a la "coo&ía, *" &a"ra tal 5u" s"a '&#os'l" rastr"arlo 3, .al&"t", #o"rlo 2u"ra *"l alcac" *" los cotrol"s *" la l"3- Es #or "llo 5u" "l la$a*o *" *'"ro "s #art" 't"6rat" *"l arcotr4.co, *"l cotraa*o, *"l t"rror's&o u otras act'$'*a*"s *"l'ct'$as, 3 sus autor"s *"" "lu*'r "l a4l's's *" 5u'""s a#l'ca la l"3J8? . lt'&olíc'tos *"l la$a*o *'"ro, "s l"6al't"6rar ca#'tal"s 'líc'tos a la "coo&ía 6""ral 3 tras2or&arlos " '""sEl 3 s"r$'c'os #ara la*"co&u'*a* El la$a*o *" *'"ro "s, #or tato, u #roc"so " $'rtu* *"l cual los '""s *" or'6" *"l'ct'$o 't"6ra "l s'st"&a "co&'co co la a#ar'"c'a *" +a"r s'*o ot"'*os " 2or&a l"6al- La l"3 :-:!= r"6ula "l la$a*o *" *'"ro 'tro*uc'%*olo " "l artículo :78 *"l C*'6o P"al co&o ua .6ura auto&a 5u" t'"" co&o #r"su#u"sto +"c+os *"l'ct'$os at"r'or"s- S' #"r/u'c'o *" "llo, s" trata *" ua &o*al'*a* *" la .6ura 4s'ca *"l *"l'to *" "cur'&'"to, " r'6or, "l *"l'to *" la$a*o *" *'"ro cost'tu3" u "cur'&'"to cal'.ca*o, *" acu"r*o co "l trata&'"to 5u" l" *'s#"sa tato la *octr'a co&o "l *"r"c+o co&#ara*o " 6""ralA #art'r *" su u"$a r"6ulac' co&o *"l'to auto&o, "l la$a*o *" *'"ro 5u" or'6'ar'a&"t" 2u" coc"'*o co&o ua "s#"c'" a6ra$a*a *" a5u"llas co*uctas t"*'"t"s a "cur'r 'ca&"t" los *"l'tos $'cula*os co "l arcotr4.co "0t'"*" su ca&#o *" a#l'cac' a los casos " 5u" la #roc"*"c'a *" los act'$os 2u"s" *"l'ct'$a " 6""ral, "s *"c'r, s" a&#lía "l "s#"ctro a otros *"l'tos #r"c"*"t"s o #r"$'os *" "s#"c'al 6ra$"*a*- El 'c'so 1) *"l artículo :78 *"l C*'6o P"al " su u"$a r"*acc' *a*a #or la l"3 ::!= cot"&#la la .6ura 4s'ca *olosa *"l la$a*o *" act'$os 5u" s" co.6ura cua*o s" &&&convirtiere9 trans1riere9 ad!inistrare9 vendiere9 gravare o aplicare de
cual4uier otro !odo dinero u otra clase de #ienes provenie ntes de un delito en el 4ue no .u#iera participado con la consecuencia posi#le de 4ue los #ienes srcinarios o los su#rogantes ad4uieran la apariencia de un srcen l;cito&&&&
Las #"as a#l'cal"s so *" #r's' *" : a 1> aos 3 ua &ulta *" : a 1> $"c"s "l &oto *" la o#"rac' " cu"st'- E "l caso *" 5u" "l autor r"al'ar" "stas co*uctas co +a'tual' *a* o co&o &'"&ro 't"6rat" *" ua asoc'ac' o a*a 2or&a*a #ara la co&'s' cot'ua*a *" "stos +"c+os, "l &í'&o *" la #"a s"r4 *" aosEl *"l'to s" co.6urar4 s'"&#r" 5u" s" $"r'.5u" 5u" "l $alor *" los '""s co apariencia *" or'6" 'líc'to su#"r" "l 4uantu! ./a*o co&o lí&'t" #or "l t'#o o/"t'$o 5u" alcaa a los ‚ >->>> s"a 5u" "sta su&a s" alcac" " u solo acto o #or la r"'t"rac' *" +"c+os *'$"rsos $'cula*os "tr" síK caso cotrar'o, "l *"l'to *" la$a*o *" *'"ro 5u"*ar4 susu&'*o " la .6ura *"l "cur'&'"to #r"$'sto " las r"6las *"l artículo :77 *"l C*'6o P"al- J8! S" #"al'a la act'$'*a* *"l r"c"#torla$a*"ro *" los '""s or'6'ar'os o sust'tutos #ro$"'"t"s *"l *"l'to #r"c"*"t", " la &"*'*a 5u" "l $alor *" a5u"llos su#"r" la su&a *" #"sos c'cu"ta &'l (‚>->>>), s"a " u slo acto o #or la r"'t"rac' *" +"c+os *'$"rsos $'cula*os "tr" sí- Esta cuatía l"6al *""ría s"r 't"r#r"ta*a co&o ua co*'c' o/"t'$a *" #u''l'*a*, #ara *" "sta 2or&a "$'tar la "0'6"c'a l"6al *" su cooc'&'"to "0acto #or #art" *"l la$a*"ro, asta 5u" s"#a 5u" "l '" o los '""s #ro$'"" *" u *"l'to (s' '&#ortar su $alor #atr'&o'al) 3 acta " cos"cu"c'a- S' "l $alor #atr'&o'al "s &"or a la c'2ra at"s &"c'oa*a, "l +"c+o "s #u'l" co2or&" lo *'s#o" "l art- :77 at"s c'ta*o-J8 E r"lac' co la .6ura cul#osa cot"&#la*a " "l artículo :78, 'c'so :), ca" *"stacar 5u" #or la &'s&a s" #r"$"" la a#l'cac' *" ua sac' *" &ulta *"l :>V al 1>V *"l $alor *" los '""s o/"to *"l *"l'to, #ara a5u"l 5u" por te!eridad o i!prudencia grave co&"t'"ra la co*ucta *"scr'#ta " "l 'c'so 1) *"l artículo :78 (.6ura 4s'ca *" la$a*o *" *'"ro)K s' "&ar6o, "s "c"sar'o r"cor*ar 5u" *'c+o 'c'so 2u" os"r$a*o #or *"cr"to ?7>@>> *"l Po*"r E/"cut'$o Nac'oal *'cta*o " ocas' *" la #ro&ul6ac' *" la l"3 ::!=Por su #art", "l artículo :78 " su 'c'so ?) *'s#o" 5u" el 4ue reci#iere dinero u otros #ienes de srcen delictivo9 con el 1n de .acerlos aplicar en una operación 4ue les d* la apariencia posi#le de un srcen l;cito9 ser" repri!ido confor!e a las reglas del art;culo $9 "s *"c'r, "sta or&a cot"&#la lo 5u" la *octr'a #"al *"o&'a receptación inter!edia o en tr"nsito 3 co2or&" co "l *'cta&" #or la &a3oría *" la ;ooral" C4&ara *" delito de e!prendi!iento D'#uta*os Nac', "l t'#o a#"al *"scr'#to 'cr'&'a "l *"o&'a*o al E *arl" trata&'"to*" *" la +"c+o cosu&a*o a5u"llas co*uctas 5u" cost'tu3" actos #r"#arator'os *"l 2uturo la$a*ora *" "llo "s 5u" s" lo r"&'t" a las or&as *"l artículo :77, as'&'la*o al r"c"#ta*or 't"r&"*'o co&o autor *" "cur'&'"to s'&#l"Por lt'&o, "l 'c'so !) *"l artículo :78 *"l C*'6o P"al " su u"$a r"*acc' "stal"c" la #os''l'*a* *" 5u" los '""s o cosas o/"to *"l *"l'to *" la$a*o *" *'"ro s"a *"co&'sa*os- Por otra #art", 3 cot'ua*o co la *"scr'#c' *"l &arco r"#r"s'$o, "l artículo :7J " su t"rc"r #uto #r"$% la '+a'l'tac' "s#"c'al *" ? a 1> aos #ara "l 5u" +u'"ra co&"t'*o "l +"c+o r"#r'&'*o " "/"rc'c'o u ocas' *" sus 2uc'o"s #l'cas (2uc'oar'o #l'co) o *" ua #ro2"s' u o.c'o 5u" r"5u'r'"ra +a'l'tac' "s#"c'alLas *'s#os'c'o"s at"r'or"s s"r4 *" a#l'cac' au cua*o los +"c+os 5u" co.6ura los *"l'tos +u'"ra s'*o co&"t'*os 2u"ra *"l 4&'to *" a#l'cac' *"l C*'6o P"al 3 s'"&#r" 5u" "0'st'"ra ua a&"aa *" #"a " "l lu6ar *" co&'s' (c2r- art- :7J, #to- !, CP)K "llo cost'tu3" u r"cooc'&'"to "0#r"so *"l car4ct"r trasac'oal *" la act'$'*a* *" la$a*o, así co&o la "0'st"c'a *" or6a'ac'o"s cr'&'al"s 6loal'a*as- J8= La .6ura #"al aal'a*a o r"5u'"r" *olo *'r"cto, slo "s "c"sar'o 5u" "l su/"to t"6a la #os''l'*a* *" r"al'ar la o#"rac' #ro+''*aF *ar a#ar'"c'a *" l"6al'*a* a los '""s &alos +a'*os (o a sus sust'tutos) #or otro- El *"l'to s" co.6ura, "toc"s, co la co&#roac' *"l *olo "$"tual, 3 "l autor *"" s"r total&"t" a/"o al +"c+o 'líc'to #r"c"*"t"- La #"a 5u" s" "stal"c" #ara "l su/"to act'$o *" "st" *"l'to "s *" #r's' *" *os (:) a *'" (1>) aos 3 &ulta *" *os (:) a *'" (1>) $"c"s "l &oto *" la o#"rac' #ro+''*a-J87 La l"6'slac' #"al " "st" s"t'*o "str'cto s" co&#l"ta &"*'at" sac'o"s *" car4ct"r a*&''strat'$o #ara r"#r'&'r "l 'cu&#l'&'"to *" los *""r"s *" cotrol .ac'"ro '&#u"stos a los acos 3 a las 'st'tuc'o"s *" cr%*'to o .ac'"ras sor" las 5u" #"sa las ol'6ac'o"s *" '2or&ac'JURISPRUDENCIA
)5*
!ue@, Al:redo 80ocio fundador de la 1D$F DGI> Pappa$enA,un;?assolo, -gna$ia, >A E?-96A #-G-6A> En$urimiento y la"ados de a$ti"os de srcen deli$ti"o. )5
Berta@@a, umerto, “El rol del pro:esional de $ien$ias e$onómi$as ante la nue"a ley de la"ado de dinero”, 777.legalman'a.$om Cristian E. aris , “Algunos apuntes sore la"ado de dinero.”, 777.a$$iónpenal.$om. . )5 Berta@@a, umerto, “El rol del pro:esional de $ien$ias e$onómi$as ante la nue"a ley de la"ado de dinero”, 777.legalman'a.$om. )54 Cristian E. aris , “Algunos apuntes sore la"ado de dinero.”, 777.a$$ionpenal.$om. )5/
2)/
Ad4uisición de o#2etos de procedencia il;citaF "l art- :78 o r"5u'"r" 5u" s" cooca la #roc"*"c'a 'líc'ta *"l o/"to,
s'o 5u" #or las c'rcustac'as cocr"tas s" sos#"c+" 5u" a5u%l #ro$'"" *" u *"l'to- E cos"cu"c'a, &4s 5u" u "l"&"to su/"t'$o, lo 5u" s" co.6ura "s ua "s#"c'" *" "l"&"to or&at'$o 5u", " or*" a la su/"t'$'*a* *"l autor, la co2or&a s' "0'6'r s'5u'"ra 5u" s" +a3a *a*o " %l la *u*a sor" la #roc"*"c'a, asta*o co 5u" +a3a *"'*o *u*ar 3 o lo +a3a +"c+o- Lo 5u" r"5u'"r" "l t'#o "s 5u" las c'rcustac'as *" la o#"rac' +a3a coloca*o al a6"t" at" "l *""r *" #r"su&'r "l or'6" l'l"6ít'&o *"l o/"to- C2"*- Ma, sala B, 2"r"ro 1=JJPresupuesto del delito de encu#ri!iento: "s #r"su#u"sto "s"c'al *"l "cur'&'"to la "0'st"c'a o la s'&#l"
'2"r"c'a *" u *"l'to at"r'or, 3 o #u*'%*os" acr"*'tar "llo, ' ta&#oco la #r"suc' *olosa *" la .6ura *"l art:78 *"l C- P-, #u"s "l +"c+o *" 5u" la a*5u's'c' *" la ca&#"ra 2u"ra " la $ía #l'ca a tr"s '*'$'*uos 5u" "l "causa*o o coocía, o "s *"t"r&'at" to* $" 5u" las #lural"s &o*al'*a*"s *" la actual $"ta call"/"ra, 'clu'*a #or "l 2"&"o soc'o"co&'co *"l cu"ta#ro#'s&o o #"r&'t" *"l'&'tar co c"rt"a "l 4&'to *" los líc'to 3 lo 'líc'to, "l "cur'&'"to o s" +alla co.6ura*o- CNCCorr"c-, sala HII, 1@J@J?, C- 9-, ;- S@"cur'&'"to, s"t>>>>>1J18ARTIC ULO (68.- 1. de +i este la escala pe#alserá pre,ista para elcaso delito me#or ue la esta"lecida e# las disposicio#es Captulo% aplica" le al la precede#te escala pe#al!uera del delit o precede#te' (. +i el delito precede#te #o estu,iere ame#aado co# pe#a pri,ati,a de li"ertad% se aplicará a su e#cu"rimie#to multa de mil pesos < 1.999= a ,ei#te mil pesos < (9.999= o la escala pe#al del delito precede#te% si 2sta !uera me#or. 0. Cua#do el autor de algu#o de los /ec/os descriptos e# el artculo (66% i#cisos 1 ó 0% o e# el artculo (67% i#ciso 1% !uera !u#cio#ario p5"lico ue /u"iera cometido el /ec/o e# e&ercicio u ocasió# de sus !u#cio#es su!rirá además pe#a de i#/a"ilitació# especial de tres <0= a die <19= a*os. La misma pe#a su!rirá el ue /u"iera actuado e# e&ercicio u ocasió# de u#a pro!esió# u o;cio ue reuiriera# /a"ilitació# especial. . Las disposicio#es de este Captulo regirá# au# cua#do el delito precede#te /u"iera sido cometido !uera del ám"ito de aplicació# especial de este Código% e# ta#to el /ec/o precede#te tam"i2# /u"iera estado ame#aado co# pe#a e# el lugar de su comisió#. Mo*'.ca*o #orFLE ::!= Art-! ((B-O- 1>>>>)- art'culo sust'tu'*oK #"ro 2ras"s *"l 'c'so : 3 *"l 'c'so ? $"ta*as #or *"cr"to ?7>@>> (B-O- 1>@@>>))At"c"*"t"sFL"3 :?-!=8 Art-1 ((B-O- :=>187)- Sust'tuí*o- ) Mo*'.ca*o #or l"3 :-:!=- 9"c+a *" #ro&ul6ac'F >@>@:>>>- 9"c+a *" #ul'cac'F 1>@>@:>>>- Mo*'.ca*o #or l"3 :-81- Sac'oa*aF No$'"&r" *" :>>?DOCTRINA El t"0to actual *"l artículo, a *'2"r"c'a *"l at"r'or 5u" cot"ía ua "0cusa asolutor'a, cot'"" ua "5u'#arac' *" "scalas #"al"s- D'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, 5u" s' "$"tual&"t" las "scalas #"al"s 5u" co&'a "l *"l'to #r"c"*"t" 2u"ra &"or"s a las #r"$'stas " las *'s#os'c'o"s 5u" 'cr&'a su "cur'&'"to, a5u%llas 2uc'oa co&o lí&'t" #u't'$o, co r"lac' a las #"as #r'$at'$as *" l'"rta* 3 *" &ulta, a#l'c4*os" la corr"s#o*'"t" al *"l'to "cu'"rto ('cs- 1 3 :)- Cua*o "l *"l'to #r"c"*"t" "st4 r"#r'&'*o 'ca&"t" co #"a *" '+a'l'tac', su "cur'&'"to s" +alla co&'a*o co ua #"a *" &ulta *" &'l a $"'t" &'l #"sosEl 'c'so t"rc"ro a6ra$a la #"a la #"a " "l caso *" 5u" "l autor s"a 2uc'oar'o #l'co, 3 +u'"s" co&"t'*o "l +"c+o " "/"rc'c'o u ocas' *" sus 2uc'o"s- E "st" caso a la #"a #r'$at'$a *" l'"rta*, s" l" a6r"6ara la *" '+a'l'tac' "s#"c'al *" tr"s a *'" aos- El a6ra$at" 2uc'oar4 cua*o s" *" las c'rcustac'as 24ct'cas *" los 'cs- 1< ?< *"l art- :77, 3 " "l caso *"l 'c- 1< *"l :78- [u"*a "5u'#ara*o al 2uc'oar'o #l'co, 3 "s #as'l" *" la &'s&a #"al'*a*, "l autor 5u" +u'"ra actua*o " "/"rc'c'o u ocas' *" ua #ro2"s' u o.c'o 5u" r"5u'"ra +a'l'tac' "s#"c'al9'al&"t" "l 'c'so cuarto a&#lía "l 4&'to *" a#l'cac' *"l C*'6o P"al, s'"*o #os'l" la a#l'cac' *"l &'s&o, a cua*o "l *"l'to #r"c"*"t" 2u"s" co&"t'*o 2u"ra *" a5u%l- Tal a#l'cac' slo s"r4 #os'l", " tato 5u" "l *"l'to #r"c"*"t" "st% a&"aa*o co #"a " "l lu6ar *" su co&'s'- D'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, 5u" "l "cur'&'"to s" *"" co&"t"r o #ro*uc'r sus "2"ctos " "l t"rr'tor'o *" la Nac' Ar6"t', o " lu6ar"s so&"t'*os a su /ur's*'cc', o +a"r s'*o co&"t'*o " "l "0tra/"ro #or a6"t"s "&#l"a*os *" autor'*a*"s ar6"t'as " *"s"&#"o *" su car6o (art- 1< C- P-)J88 JURISPRUDENCIA =ipicidad: *"5u", $'rtual'*a* 'cr'&'ator'a, a los ."s *"l *" 2also t"st'&o'o, las cotra*'cc'o"s "*'$"rsos 5u" 'curr' "l car"c" acusa*o " su car4ct"r *" o.c'al, #art'c'# "*"l'to u allaa&'"to, as"$"ra*o la 'cautac' *"
"l"&"tos, cu3a &'a $ar' " u su&ar'o #ost"r'or 5u" s" l" ''c'ara #or "l *"l'to *" +urto, *a*o 5u" las *"clarac'o"s " #u6a co las costac'as *"l acta *" s"cu"stro s" +a $"rt'*o " causa #ro#'a, s' ru'r la cal'*a* *" t"st'6o, 3 s'"*o así la co*ucta " cu"st' r"sulta atí#'ca a los ."s *"l art- :7J *"l C- P- CNCCorr"c-, sala HI, 18@8@J?, S-, - S@2also t"st'&o'o, s"t- >>>>>>778Ca#ítulo IH E$as' 3 5u"rata&'"to *" #"a (artículos :8> al :81) ARTICULO (79. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a u# a*o% el ue /allá#dose legalme#te dete#ido se e,adiere por medio de ,iole#cia e# las perso#as o !uera e# las cosas. DOCTRINA Es #r"su#u"sto *"l *"l'to, ua at"r'or #r'$ac' *" l'"rta*, "s *"c'r, 5u" *"" "0'st'r ua #"rsoa, cu3a l'"rta* a&ulator'a s" "cu"tr" l'&'ta*aAutor *"l *"l'to "toc"s #u"*" s"rlo sola&"t" ua #"rsoa l"6al&"t" *"t"'*a, "s *"c'r, slo a5u"lla #"rsoa *"t""*'a #or *'s#os'c' *" autor'*a* co&#"t"t", " cu&#l'&'"to *" las 2or&al'*a*"s #r"scr'#tas #or las l"3"sLa acc' tí#'ca "s la *" 8evadirse , "s *"c'r, "sca#ar *"l lu6ar *o*" s" "cu"tra "c"rra*o, o sustra"rs" *"l 4&'to *" custo*'a " 5u" s" "cotraa- Los &"*'os ut'l'a*os #ara la "$as' #u"*" s"rF fuer,a en las cosas o violencia en las personas- E "l #r'&"r caso #u"*" tratars" *" ru#turas o *"strucc' *" las cosas *'s#u"stas #ara r"str'6'r la l'"rta* *"l a6"t"- Por "/"&#lo, ro&#'"*o #u"rtas, $"taas o &uros, "tc---E r"lac' a la $'ol"c'a " las #"rsoas, %sta *"" 'r *'r'6'*a cotra a5u%llas #"rsos 5u" "st4s *"s'6a*as a la custo*'a *"l *"t"'*o- La *octr'a &a3or'tar'a co'c'*" " 5u" la $'ol"c'a &oral o 't'&'*ac' o 5u"*a co&#r"*'*a #or la .6uraEl *"l'to s" cosu&a " "l &o&"to " 5u" "l autor lo6ra r"cu#"rar su l'"rta* a&ulator'a, sustra3%*os" *"l 4&'to *" custo*'a *" la autor'*a*-E cuato al "l"&"to su/"t'$o, "0'6" "l *olo *'r"cto *"l a6"t", "s *"c'r, su 't"c' *" $'olar su *"t"c'JURISPRUDENCIA
)55
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 40.
2)
Acciones =;picas& Con1guración: "l art- :8> "0#l'c'ta las c'rcustac'as *" &o*o 5u" t'#'.ca "l *"l'to *" "$as'F
$'ol"c'a " las #"rsoas 3 2u"ra " las cosas- Co&"t" "l *"l'to "l 5u" s" l'"ra *"l "c'"rro o s" sustra" a la custo*'aF ausa*o ua 2u"ra 2ís'ca, 2ora*o los &uros, #ar"*"s, #u"rtas, $"taas, "tc-, *"l r"c'to *" "c'"rro las cosas 5u" lo a#r's'oa #ara '&#"*'r la "$as'- Usa la $'ol"c'a o la 2u"ra tato "l 5u" las #o" " "/"cuc' co&o "l 5u" s" $al" *" las "/"cuta*as #or otro #artíc'#"- El *"l'to "s *oloso- Al *olo l" "s '+"r"t" la 't"c'- La "$as' s" cosu&a co "l acto &'s&o *" la l'"rac' *"l "c'"rro o *" la sustracc' a la custo*'a a 5u" s" "cu"tra so&"t'*oR"s#o*" #or "l *"l'to *" "$as' (art- :8>), 5u'" 't"r$'o " la "0ca$ac' *"l t"l, 5u" lu"6o l" #"r&'t' &o*'.car su s'tuac' *" #r'$ac' *" l'"rta*- C4&- P"al *" Cr*oa, :=@1:@J!, R-, M- G- S@"$as', s"t- >>>>>>>>:!:ARTICULO (71. - +erá reprimido co# prisió# de u# mes a cuatro a*os% el ue !a,oreciere la e,asió# de alg5# dete#ido o co#de#ado% si !uere !u#cio#ario p5"lico% su!rirá% además% i#/a"ilitació# a"soluta por triple tiempo. +i la e,asió# se produ&ere por #eglige#cia de u# !u#cio#ario p5"lico% 2ste será reprimido co# multa de ?IL PE+O+ a MUI$CE ?IL PE+O+. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O:J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA La or&a cot"&#la *" *"l'to *" 8favoreci!iento de evasión, tato " su 2or&a *olosa co&o cul#osa- No ostat" co&o s"ala N", c'ta*o " la ora *" Buo&#a*r", " " "l lt'&o su#u"sto, o s" trata *" la '&#utac' a título *" cul#a *"l &'s&o +"c+o *" 2a$or"c'&'"to #r"$'sto " "l #r'&"r #4rr2o *"l art- :81, #u"s &'"tras 5u" " "st", *"s*" "l #uto *" $'sta o/"t'$o, lo #u'l" "s "l s'&#l" 2a$or"c'&'"to *" la "$as', au5u" "l a#ort" o s"a " sí &'s&o *"c's'$o #ara lo6rarla, " "l #4rra2o s"6u*o lo #u'l" "s #ro*uc'r la "$as'-J8J E "l #r'&"r caso r"#r'&" la co*ucta *" 5u'" 2a$or"c'"r" 't"c'oal&"t" la "$as' *" al6 *"t"'*o o co*"a*o- S"6 Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, "l t"rc"ro 5u" 2ac'l'ta la "$as' *" 5u'" "st4 l"6al&"t" *"t"'*o o co*"a*o, o "tra co&o #artíc'#" " la .6ura *" "$as', 5u" alcaa slo al "$a*'*o, s'o " la auto&a 3 &4s 6ra$" *" 2a$or"c'&'"to *" "$as'-JJ> El 2a$or"c'&'"to #u"*" s"rlo #or &"*'o *" ua acc' u o&'s' *"l a6"t", lo 5u" "0'6" la or&a "s 5u" "0'sta ua r"lac' causal "tr" "l 2a$or"c'&'"to 3 la "$as' #ro#'a&"t" *'c+aSu/"to act'$o #u"*" s"rlo cual5u'"r #"rsoa, o ostat", " "l caso *" 5u" s"a u 2uc'oar'o #l'co, "l autor su2r'r4 a*"&4s la #"a *" '+a'l'tac' asoluta #or "l tr'#l" *" t'"&#o 5u" "l *" la co*"aEl *"l'to s" cosu&a " "l &o&"to *" la "$as' *"l *"t"'*o, o #or lo &"os cua*o la &'s&a alcaa "l 6ra*o *" t"tat'$a- Para la co.6urac' s" r"5u'"r" "l *olo *'r"cto *"l a6"t"E "l s"6u*o #4rra2o s" r"#r'&" la co*ucta *" au5"l 2uc'oar'o #l'co 5u" #or causa *" su "6l'6"c'a, 2ac'l'to la "$as' *" ua #"rsoa l"6al&"t" *"t"'*a, *" &o*o 5u" la co*ucta "6l'6"t" *"l autor *"" +a"r s'*o causa *"t"r&'at" *" la "$as'- I6ual&"t", s' la "$as' o s" #ro*uc", o +a3 #os''l'*a* *" co.6urac' *"l *"l'to " a4l's's- Br"6l'a Ar'as 3 Gaua *'c" 5u" o *"" tratars" *" u a#ort" cual5u'"ra, s'o *" ua "6l'6"c'a tal 5u" s' "lla la "$as' o s" +u'"s" #ro*uc'*o, #or "so #r"."r" *"o&'ar a la .6ura causac' cul#osa *" "$as' 3 o 2a$or"c'&'"to cul#osoJJ1 JURISPRUDENCIA =ipi1cación: la acc' tí#'ca *"l *"l'to *" "$as' #or "6l'6"c'a s" cocr"ta co la cosu&ac' *" la &'s&a #or
"6l'6"c'a *"l a6"t"- S" t'#'.ca slo cua*o la 2u6a s" #ro*uc" co&o *'r"cta cos"cu"c'a *" la *'s&'uc' *" los r"s6uar*os 5u" *"" t""r "l #"rsoal "car6a*o *" la custo*'a *" los *"t"'*os- C4&- Acusac', Salta, sala I, 1!@@J>, M-, G- C- S@"$as' #or "6l'6"c'a a r"#art'c' #ol'c'al, s"t- J>:::?ARTICULO (71 FI+.- El ue ue"ra#tare u#a i#/a"ilitació# &udicialme#te impuesta será reprimido co# prisió# de dos meses a dos a*os. Mo*'.ca*o #orFL"3 :?-!87 Art-! ((B-O- :=>187)- Icor#ora*o- ) DOCTRINA La "0'st"c'a *" "st" *"l'to #r"su#o" la "0'st"c'a *" ua '+a'l'tac' #r"$'a, /u*'c'a&"t" '&#u"sta, "s *"c'r, #or 2uc'oar'os /u*'c'al"s, co2or&" las 2or&al'*a*"s #r"scr'#tas #or las l"3"sEl *"l'to s"'+a'l'tac' cosu&a co&'s&a"l 5u"rata&'"to *" la5u" '+a'l'tac', "l "/"rc'c'o *""/"rc" los *"r"c+os #ro+''*os #or la Buo&#a*r" *'c" la co*ucta "s s" *"c'r, r"al'aco cua*o "l autor la act'$'*a* #ro+''*a, "sto "s, cua*o tras6r"*" las ol'6ac'o"s '+"r"t"s a la #"a *" '+a'l'tac' o usur#a ua ca#ac'*a* JJ: /urí*'ca 5u" +aía #"r*'*o co&o cos"cu"c'a *" la co*"a r"c''*aSu/"to act'$o *"l *"l'to slo #u"*" s"rlo a5u%lla #"rsoa 5u" +a s'*o l"6al&"t" '+a'l'ta*a- El *"l'to "s *oloso, cos'st"t" " la 't"c' *"l autor *" 5u"ratar o $'olar la '+a'l'tac'El *"l'to s" cosu&a co la r"al'ac' *" al6ua *" las act'$'*a*"s $"*a*as #or la '+a'l'tac'- E cua*o a la a*&''l'*a* la la t"tat'$a, la *octr'a o "s co'c'*"t"JURISPRUDENCIA Derec.o de defensa& Control: "l #ost"r'or cotrol 5u" r"al'ara la E0c&a- C4&ara 9"*"ral " lo Cot"c'oso
A*&''strat'$o sor" la sac' *" '+a'l'tac' '&#u"sta a u ao6a*o #or "l Tr'ual *" *'sc'#l'a *"l Col"6'o Pl'co *" Ao6a*os, o tras2or&a #"r s" a a5u%lla " la /u*'c'al&"t" '&#u"sta, 5u" "0'6" "l art- :81 's *"l C- P-, #u"s su 2uc' "s costatar la l"6't'&'*a* *" la sac' 3 $"r'.car 5u" *urat" "l #roc"*'&'"to o s" +a3a $ul"ra*o "l *"r"c+o *" *"2"sa " /u'c'o, #or lo 5u" "l +"c+o *" +a"r s'*o 5u"rata*o "l cu&#l'&'"to *" tal sc', o co.6ura "l *"l'to #r"$'sto 3 r"#r'&'*o #or *'c+a or&a l"6al- CNCCorr"c-, sala H, 1=@=@J=, L- 9-, G- S@causa < ?:-J=1TITULO II DELITOS CONTRA LA 9E PUBLICA (artículos :8: al ?>:) Ca#ítulo I 9als'.cac' *" &o"*a, 'll"t"s *" aco, títulos al #orta*or 3 *ocu&"tos *" cr%*'to (artículos :8: al :87) ARTICULO (7(. - +erá# reprimidos co# reclusió# o prisió# de tres a ui#ce a*os% el ue !alsi;care mo#eda ue te#ga curso legal e# la Rep5"lica el ue la i#trodu&ere% e)pe#diere o pusiere e# circulació#.DOCTRINA )5)
i$ardo !ue@, $itado en “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, de &orge Buompadre, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. /15. Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 44. ))1 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 45. ))2 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. /22. ))0
2)4
La or&a r"#r'&" "l *"l'to *" 8falsi1cación de !oneda& Buo&#a*r" *"." a la &o"*a o&o, to*o s'6o *" $alor 5u", "&'t'*o #or "l Esta*o Nac'oal, t'"" #o*"r l'"rator'o co&o &"*'o *" #a6o- Es '*'s#"sal" 5u" la &'s&a s"a *" curso l"6al " la R"#l'ca, "s *"c'r, 5u" su c'rculac' s"a ol'6ator'o 3 t"6a ca#ac'*a* l'"rator'a 3 cac"lator'a *" las ol'6ac'o"s cotraí*asLas acc'o"s tí#'cas so las *"F 2als'.car, 'tro*uc'r, "0#"*"r 3 #o"r " c'rculac'- alsi1car, "s '&'tar u o/"to co la 't"c' *" 5u" a#ar"ca co&o l"6ít'&oK 9ot4 Bal"stra *'c" 5u" la acc' *" 2als'.car '&#orta ua cr"ac' '&'tat'$a *"l &o*"lo l"6ít'&o, *" &o*o 5u" la &o"*a 2als'.ca*a #u"*a #asar #or $"r*a*"ra- Para Cr"us, 2als'.ca 5u'", s' s"r$'rs" co&o as" *" #'"as *" &o"*a *" curso l"6al, '&'ta, co#'a, cr"a, r"#ro*uc", ua &o"*a s'&'lar a la 6"u'a, a#ta #ara '*uc'r a "6ao ac"rca *" su aut"t'c'*a* a u &"ro '*"t"r&'a*o *" #"rsoasE "st" caso, "l *"l'to s" cosu&a co la cr"ac' *" la &o"*a 2alsa- Introduce, "l 5u" '6r"sa al t"rr'tor'o *" la R"#l'ca ua &o"*a 2alsa- S"6 Buo&#a*r", la 'tro*ucc' #u"*" lo6rars" #or cual5u'"r &"*'o, l"6al o 'l"6al, #"ro " cual5u'"r caso, *"" tratars" *" &o"*a 2als'.ca*a 3 5u" +a3a s'*o r"c''*a *" &ala 2" #or #art" *" la #"rsoa 5u" la +ac" "trar al #aís- E %st" caso "l *"l'to s" cosu&a cua*o la &o"*a 2alsa '6r"sa a la R"#l'caEpende, la #"rsoa 5u" "tr"6a la &o"*a 2alsa a t"rc"ros 5u" la r"c'" #or cr""rla $"r*a*"ra- Para Buo&#a*r", "l "0#"*"*or s'"&#r" *"" la &o"*a sa'"*o 5u" trata*"l *"t"rc"ro *'"ro *" 2also, "s *"c'r,2alsa 5u" "0#"*'*a *"" r"c''rla *"autor&ala 2"E "st" caso "l *"l'to s"r"c''r cosu&a co la ac"#tac' #ors" #art" la &o"*a #or "l .al&"t", Pone en circulación, a5u"l 5u" '6r"sa a la &o"*a 2alsa *"tro *"l tr4.co c&"rc'al, s"a *'r"cta&"t" "trh"6a*o la &o"*a a otra #"rsoa, #or "/"&#lo, #ara cac"lar ua *"u*a, co&o ta&'% '6r"sarla " al6ua &45u'a, $"r'6rac'a, " ua &45u'a "0#"*"*ora *" #ro*uctos- E "st" caso, "l *"l'to s" cosu&a co la #u"sta " c'rculac' *" la &o"*a, s' 5u" s"a ""sar'o 5u" la &'s&a s"a r"c"#ta*a #or #"rsoa al6ua- Co&o *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, s" trata *" ua .6ura co&#l"/a, #u"sto 5u" la r"al'ac *" ua sola *" tal"s acc'o"s ll"a la co*ucta tí#'ca, #"ro la suc"s'$a os"r$ac'a *" las otras o *"t"r&'a la &ult'#l'cac' *"l '/usto- La t"tat'$a "s a*&'s'l" " to*os los casosE r"lac' al "l"&"to su/"t'$o, s" r"5u'"r" *"l *olo *"l autor, cos'st"t" " la 't"c' *" 2als'.car ua &o"*a *" curso l"6al, o " 'tro*uc'r, "0#"*"r o #o"r " c'rculac' ua &o"*a 5u" saía 5u" "ra 2alsaJURISPRUDENCIA alsi1cación de !oneda& =;tulos falsos: "l "0#"*'o *" títulos 2alsos co*ucta 5u" co&#r"*" a la "sta2a 5u" s" lo6ra
al ot""r u "".c'o "co&'co &"*'at" "l "6ao "6"*ra*o #or la *ac' a 5u'" lo ac"#ta co&o $"r*a*"ro, cost'tu3" *"l'to *" 2als'.cac' *" &o"*a (Título II *"l C- P- D"l'tos cotra la 2" #l'ca), #u"s "l art- :8, "5u'#ara los títulos *" la *"u*a ac'oal a la &o"*aK "s *"c'r, 5u"co r"lac' a "llos s" #u"*" co.6urar to*os los *"l'tos *"scr'#tos " los arts- :8:, :8? 3 :8! *"l &'s&o C*'6o- CNCCorr"c-, sala H, 1:@8@J?, S-, B- S@2als'.cc' *" &o"*a, s"t- >>>>>?1?1=C.e4ues co!prendidos: los 'cos c+"5u"s #rot"6'*os " "l Ca#ítulo 1< *"l título III *"l C- P-, so los o.c'al"s, 3a 5u"
slo "llos, co la &o"*a t'"" la 6aratía *" u "2"cto #l'co- S' cual5u'"r c+"5u" 3 cual5u'"r 2als'.cac' *" "s" *ocu&"to 2u"s" a #arar al art- :8 " 2uc' *"l art- :8:, " &uc+os casos s" asu&" ua #u''l'*a* "0c"s'$a 3 s" $acía al art- :J7 *" las .al'*a*"s #"rs"6u'*as #or "l l"6'sla*or- E r"su&", la #u'c' *" c+"5u"s 2alsos o o.c'al"s "s la *"t"r&'a*a #or "l Ca#íulo III- CNCCorr"c-, sla II, ?>@?@J!, S-, C- s@#roc"sa&'"to, s"t- >>>>>>>JJ!ARTICULO (70. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de u#o a ci#co a*os% el ue cerce#are o alterare mo#eda de curso legal el ue i#trodu&ere% e)pe#diere o pusiere e# circulació# mo#eda cerce#ada o alterada.+i la alteració# co#sistiere e# cam"iar el color de la mo#eda% la pe#a será de seis meses a tres a*os de prisió#.DOCTRINA Las acc'o"s tí#'cas 5u" cost'tu3" "st" *"l'to so las *" c"rc"ar o alt"rar &o"*a *" curso l"6al " la R"#l''ca, 3 al '6ual 5u" "l caso *"l artículo at"r'or, las *" 'tro*uc'r, "0#"*"r o #o"r " c'rculac', #"ro " "st" caso, s" trata *" &o"*a c"rc"a*a o alt"ra*aCercenar s"6 Buo&#a*r", cos'st" " *'s&'u'r "l $alor r"al *" la &o"*a a tra$%s *" cual5u'"r #roc"*'&'"to *'r'6'*o a "s" .,#u"*" #"ro s'"&#r" &at"'"*o su "0#"*''l'*a* 3 *"st'o c'rculator'oPara al6uos autor"s, %sta acc' sola&"t" r"al'ars" sor" &o"*a &"t4l'ca, o ostat" otros autor"s cos'*"ra a#l'cal" t&'% al caso *"l #a#"l &o"*a- La acc' *" alterar cos'st" " ca&'ar o &o*'.car "l $alor r"al *" la &o"*a, #ara *arl" a#ar"t"&"t" u $alor &a3or al 5u" r"al&"t" t'""El s"6u*o #4rra2o *"l artículo, *'s&'u3" la #"a #ara "l caso *" 5u" la alt"rac' cos'st'"r" " ca&'ar "l color *" la &o"*a- Para Br"l'a Ar'as 3 Gaua, co %sta alt"rac' lo 5u" s" #r"t"*" "s +ac"r a#ar"tar a la &o"*a así alt"ra*a u $alor *'st'to *"l $"r*a*"ro, o ostat" &"c'oa 5u" "0'st" al6uos autor"s 5u" l'&'ta la a#l'cac' *" la .6ura #ara los casos " 5u" s" trat" *" &o"*a &"t4l'ca- Por5u" "l ca&'o *" color *"l #a#"l &o"*a o alt"ra su $alor-JJ? El *"l'to s" cosu&a cua*o s" #ro*uc" la c"rc"ac' alt"rac' *" la &o"*a, 3 " los otros casos cua*o s" r"al'a las *"&4s acc'o"s tí#'cas- Es a*&'s'l" la t"tat'$aE to*os los casos, s" r"5u'"r" *"l *olo *'r"cto *"l autor #ara la co.6urac' *"l *"l'toARTICULO (7. - +i la mo#eda !alsa% cerce#ada o alterada se /u"iere reci"ido de "ue#a !e se e)pe#diere o circulare co# co#ocimie#to de la !alsedad% cerce#amie#to o alteració#% la pe#a será de ?IL PE+O+ a MUI$CE ?IL PE+O+ de multa. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- ) At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA E "st" artículo lo 5u" s" r"#r'&" "s "l acc'oar *" a5u"llas #"rsoas 5u" +u'"r" r"c''*o *" u"a 2" ua &o"*a c"rc"a*a o alt"ra*a 3 5u" *"s#u%s *" "trar " cooc'&'"to *" la 2als"*a*, c"rc"a&'"to o alt"rac' *" la &'s&a, '6ual&"t" la "0#"*'"r" o #us'"ra " c'rculac'La .6ura r"5u'"r", " u #r'&"r &o&"to, la u"a 2" *"l autor al r"c''r ua &o"*a 2als'.ca*a, c"rc"a*a o alt"ra*a, 3 #ost"r'or&"t", " u s"6u*o &o&"to, 5u" la "0#"*a o +a6a c'rcular, 3a t"'"*o cooc'&'"to *" su 2als"*a*, c"rc"a&'"to o alt"rac', "s *"c'r, 3a co &ala 2%- D" &o*o 5u" " r"lac' al "l"&"to su/"t'$o, s" r"5u'"r" *"l *olo asa*o " "s" cooc'&'"to al &o&"to *" r"al'ar las acc'o"s tí#'cas- No ostat", #ara co.6urar "l t'#o l"6al, s" "0'6" 5u" la r"c"#c' *" la &o"*a +a3a s'*o *" u"a 2"El *"l'to s" cosu&a cua*o s" "0#"*" o #o" " c'rculac', la &o"*a 2als'.ca*a, c"rc"a*a o alt"ra*aARTICULO (73. - Para los e!ectos de los artculos a#teriores% ueda# euiparados a la mo#eda #acio#al% la mo#eda e)tra#&era% los ttulos de la deuda #acio#al% pro,i#cial o mu#icipal sus ))*
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 44.
2)5
cupo#es% los "o#os o li"ra#as de los tesoros #acio#al% pro,i#ciales o mu#icipales% los "illetes de "a#co% ttulos% c2dulas% accio#es% ,alores #egocia"les tar&ets de compra% crWdito o d2"ito% legalme#te emitidos por e#tidades #acio#ales o e)tra#&eras autoriadas para ello% los c/eues de todo tipo% i#cluidos los de ,ia&ero% cualuiera ue !uere la sede del "a#co girado. Artículo &o*'.ca*o #or L"3 :-J?>, sac'oa*a "l :@>8@:>>!, 3 #ul'ca*a " B- O- "l :1@>J@:>>!DOCTRINA La or&a cot'"" ua "u&"rac' *" o/"tos los cual"s *"clar" "5u'#aral"s " su total'*a* a la &o"*a, #ara to*os los "2"ctos *" los artículos at"r'or&"t" *"sarrolla*osLa "u&"rac' co&#r"*"F los 'll"t"s *" aco l"6al&"t" autor'a*os, "s *"c'r, a5u"llos "&'t'*os #or "l Baco C"tral *" la R"#l'ca Ar6"t'a- Los títulos *" la *"u*a ac'oal, #ro$'c'al o &u'c'#al 3 sus cu#o"s, los oos o l'raas *" los t"soros ac'oal, #ro$'c'al"s o &u'c'#al"s, to*os "llos s" caract"r'a #or5u" cu"ta co "l r"s#al*o *"l Esta*o- Los títulos, c%*ulas 3 acc'o"s al #orta*or "&'t'*os l"6al&"t" #or los Bacos o co&#aías autor'a*os #ara "llo, r"s#"cto a %stos lt'&os la *octr'a o "s u4'&" r"s#"cto *" las acc'o"s *" ua soc'"*a* a'&a-, ostat" la &a3oría los autor"s l'&'ta a#l'cac' a las c%*ulas +'#ot"car'asLa l"3o:-J?> 'cor#ora " la*" "u&"rac', co&osu o/"tos "5u'#arab"s a la &o"*a ac'oal, a la &o"*a "0tra/"ra 3 las tar/"tas *" co&#ra, cr%*'to 3 *%'to "&'t'*as l"6al&"t" #or "t'*a*"s tato ac'oal"s co&o "0tra/"ras, " "st" lt'&o caso, s'"&#r" 5u" "stu$'"s" autor'a*as #ara "llo .al&"t", los c+"5u"s, 5u" *'scut" los autor"s s' s" trata 'ca&"t" *" los c+"5u"s o.c'al"s o ta&'% co&#r"*" a los #art'cular"s, s' "&ar6o la &a3oría *" la *octr'a co'c'*" " 5u" s" trata slo *" c+"5u"s o.c'al"s- A6r"6a la &"c'oa*a l"3 los c+"5u"s *" $'a/"ro, cual5u'"ra 5u" 2u"r" la s"*" *"l aco 6'ra*oEl *"l'to s" cosu&a cua*o s" r"al'a las acc'o"s tí#'casF 2als'.car, c"rc"ar, alt"rar, 3 #ost"r'or&"t", 'tro*uc'rlos al #aís, "0#"*"rlos o #o"rlos " c'rculac'JURISPRUDENCIA C.e4ues& Redacción: la r"*acc' *"l atual art- :8, o #u"*" s"r o/"to *" ua 't"r#r"tac' #arc'al, slo r"2"r'*a a
c+"5u"s *"l s"ctor #l'co, #or cuato "l l"6'sla*or, 2r"t" a la at"r'or r"*acc', '" #o*ría +a"r "2"ctua*o la *'st'c'- Así, al +ac"r r"2"r"c'a al c+"5u", *"" "t"*"rs" 5u" su 't"c' o "s otra cosa 5u" aarcar tato "l c+"5u" #l'co u o.c'al co&o "l #r'$a*o- Su#- Tr'- ust'c'a *" H'"*&a, sala #"al, 1>@:@J, -, S- S@*"2rau*ac'Casac', s"t- >>>>>>>>1ARTICULO (74. ARTdCULO DEROGADO POR LE :-J?>-Sac'oa*a "l :@>8@:>>!, 3 #ul'ca*a " B- O- "l :1@>J@:>>!( S' la 2als"*a*, c"rc"a&'"to o alt"rac' s" co&"t'"r" r"s#"cto *" &o"*as "0tra/"ras 5u" o t"6a curso l"6al " la R"#l'ca o r"s#"cto *" 'll"t"s *" aco, títulos *" *"u*a #l'ca, títulos al #orta*or 3 *ocu&"tos *" cr%*'to "0tra/"ros, la #"a s"r4 *" uo a c'co aos *" #r's' " "l caso *"l artículo :8:, *" s"'s &"s"s a *os aos " "l *"l artículo :8? 3 *" SETECIENTOS CINCUENTA PESOS a DOCE MIL [UINIENTOS PESOS *" &ulta " "l *"l artículo :8!- ) ARTICULO (76. - +erá# reprimidos co# reclusió# o prisió# de u#o a seis a*os e i#/a"ilitació# a"soluta por do"le tiempo% el !u#cio#ario p5"lico el director o admi#istrador de u# "a#co o de u#a compa*a ue !a"ricare o emitiere o autoriare la !a"ricació# o emisió# de mo#eda% co# ttulo o peso i#!eriores al de la le% "illetes de "a#co o cualesuiera ttulos% c2dulas o accio#es al portador% e# ca#tidad superior a la autoriada.DOCTRINA Las co*uctas r"#r'&'*as #or la or&a so las *" fa#ricar9 e!itir o autori,ar la fa#ricación o e!isión de !oneda- Para la co.6urac' *"l t'#o "s "c"sar'o 5u" la &o"*a s"a 2ar'ca*a o "&'t'*a co título o #"so '2"r'or"s al *" la l"3, 3 " "l caso *" 'll"t"s *" Bacos u otros títulos, c%*ulas o acc'o"s al #orta*or, cua*o lo s"a " cat'*a* su#"r'or al a la autor'a*aE r"lac' su/"to act'$o *"l *"l'to, slo #u"*" s"rlo, los 2uc'oar'os #l'cos, l"6al&"t" autor'a*os #ara la "&'s' *" &o"*a- O#'a Buo&#a*r" 5u" la r"2"r"c'a l"6al alos *'r"ctor"s o a*&''stra*o"s *" Bacos o co&#aías autor'a*as a 2ar'car o "&'t'r o t'"" actual&"t" '6ua a#l'cac', #u"s slo "l Esta*o "s la #"rsoa autor'a*a #or l"3 #ara "&'t'r &o"*a- JJ! El *"l'to s" cosu&a " "l &o&"to *" cocr"tars" las acc'o"s tí#'cas, s' 5u" s"a "c"sar'o 5u" los o/"tos "tr" " c'rculac'- Es a*&'s'l" la t"tat'$aE cuato al "l"&"to su/"t'$o, "l *"l'to "s *oloso Ca#ítulo II 9als'.cac' *" s"llos, t'&r"s 3 &arcas (artículos :88 al :J1) ARTICULO (77. - +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de u#o a seis a*os: El ue !alsi;care sellos o;ciales' El ue !alsi;care papel sellado% sellos de correos o tel2gra!os o cualuiera otra clase de e!ectos tim"rados cua emisió# est2 reser,ada a la autoridad o te#ga por o"&eto el co"ro de impuestos.E# estos casos% as como e# los de los artculos siguie#tes% se co#siderará !alsi;cació# la impresió# !raudule#ta del sello ,erdadero.DOCTRINA La acc' tí#'ca "s la *" 8falsi1car, 5u" co&o *'/'&os at"s, cos'st" " '&'tar u o/"to co la 't"c' *" 5u" a#ar"ca co&o l"6ít'&oLos o/"tos a 2als'.car soF los sellos o1ciales, "s *"c'r, uo *" a5u"llos s'6os 5u", &"*'at" '&#r"s' #or cual5u'"r #roc"*'&'"to, ut'l'a la autor'*a* #l'ca #ara *ar aut"t'c'*a* a *"t"r&'a*os *ocu&"tos(Cr"us)- Papel sellado "s "l 5u" ll"$a '&#r"so u t'&r" 5u" l" otor6a u $alor *"t"r&'a*o al &ar6" *" su $alor &at"r'al, 6""ral&"t", usa*o " actuac'o"s a*&''strat'$as o /u*'c'al"s #ara 2ac'l'tar "l #a6o *" las r"s#"ct'$as tasas- Sellos de correos o tel*grafos so las "sta&#'llas *" 2ra5u"o 5u" acr"*'ta "l #a6o *"l s"r$'c'o *" tal"s &"*'os, 3 *"tro *" cual4uiera otra clase de efectos ti!#rados 5u"*a co&#r"*'*os to*os los #a#"l"s 5u" &"*'at" s'6os *"t"r&'a*os r"#r"s"ta u $alor auto&o- JJ
)) ))/
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. //). Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed.Astrea, 2001, p. 45.
2))
Para Buo&#a*r" lo 2als'.ca*o *"" s"r "l 'stru&"to s"lla*or, o la '&a6""sta&#a*a " "l &'s&o, cu3a a*ult"rac' #u"*" co.6urar ua 2als"*a* *ocu&"tal, #"ro o ua 2als'.cac' *" s"llo, ta&#oco cocr"ta "l *"l'to la alt"rac' o *"strucc' *"l s"llo aut%t'co-JJ= E su lt'&a #art" , "l artículo tra" ua "s#"c'" *" "5u'#arac', o slo #ara "l caso *"l #r"s"t" artículo, s'o ta&'% #ara los s'6u'"t"s, 3 #or la cual, s" cos'*"rar4 2als'.cac', la '&#r"s' 2rau*ul"ta *"l s"llo $"r*a*"ro- E "st" caso, #ara 5u" s" co.6ur" "l t'#o l"6al, la or&a "0'6", 5u" s" '&#r'&a u s"llo $"r*a*"ro " u caso 5u" o corr"s#o*a, 3 3 su/"t'$a&"t", 5u" s" +a6a *" u &o*o 2rau*ul"to, "s *"c'r, co "l cooc'&'"to *"l a6"t" *" lo '*"'*o *" la ut'l'ac' *"l s"lloEl *"l'to s" cosu&a co "l +"c+o *" la 2als'.cac', o co la ut'l'ac' 2rau*ul"ta *" u s"llo $"r*a*"ro- La t"tat'$a r"sulta a*&'s'l"E r"lac' al "l"&"to su/"t'$o, " to*os los casos, "l *"l'to "0'6" "l *olo *'r"cto *" su autorJURISPRUDENCIA Con1guración: #ara t""r #or co.6ura*o "l *"l'to *"l art- :88, #r'&"r #4rra2o *"l C- P-, o "s '*'s#"sal" ua co#'a
t"0tual 3 s'&%tr'ca *" u s"llo o.c'al, asta*o 5u" la cr"ac' s'6os 3l"6a "structura *" #"rt""c"r a u sala II, or6a's&o o.c'al, c'rcustac'a 5u" *"" s"r $alora*a a cr't"r'ocot"6a *" ua #"rsoa " la &at"r'aCNCCorr"c-, :7@1>@J, G- M-, A- G- otros s@'2racc' arts- :J:, :1> 3 1=: *"l C- P-, causa N< 1>-J!1, s"t- 1:-!=: 'sARTICULO (78.- +erá reprimido co# prisió# de seis meses a tres a*os: El ue !alsi;care marcas% co#trase*as o ;rmas o;cialme#te usadas o legalme#te reueridas para co#trastar pesas o medidas% ide#ti;car cualuier o"&eto o certi;car su calidad% ca#tidad o co#te#ido% el ue las aplicare a o"&etos disti#tos de auellos a ue de"a# ser aplicados. El ue !alsi;care "illetes de empresas p5"licas de tra#sporte. 0. El ue !alsi;care% alterare o suprimiere la #umeració# de u# o"&eto registrada de acuerdo co# la le- Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-7:1 Art-1 ((B-O- 1811J=)- Sust'tuí*o- ) DOCTRINA Ta&'% " "st" artículo la acc' tí#'ca co& a los tr"s 'c'sos "s la *" 8falsi1car9 coc"#to 3a "0#l'ca*o at"r'or&"t"- Ta&'% r"#r'&" " "l 'c'so ?<, la acc' *"8alterar , "s *"c'r ca&'ar o &o*'.car al6oK 3 la *" 8supri!ir9 5u" '&#orta +ac"r *"sa#ar"c"r "l s'6o o sí&olo *" 5u" s" trat"So o/"tos *"l *"l'to, " #r'&"r lu6ar, los *"l 'c'so 1
u&"rac' orra*a, #u"s la l"3 o #r"$% ua co*ucta &"ra&"t" 2or&al, s'o 5u" "0'6" la acc' &at"r'al *"l autor o su #l"o cooc'&'"to *" la su#r"s' u&%r'ca- CNCCorr"c-, sala IH, @?@J1, S-, M- otro s@2als'.cac', s"t>>>>>?87?!Cali1cación t;pica: acr"*'ta*o 5u" "l rtulo *" u #ro*ucto r"6'stra*o at" autor'*a*"s sa'tar'as a/o ua &arca
*"t"r&'a*a, "ra ut'l'a*o #ara la co&"rc'al'ac' *" otros '&#orta*os, #u"*" cost'tu'r "l *"l'to #r"$'sto 3 #"a*o #or "l art- :8J 'c- ?<- CNCCorr"c-, 1J@1:@J!, S-, L- otros s@#r's' #r"$"t'$a- Causa N< J81?, s"t- 11!?ARTICULO (89. - +erá reprimido co# prisió# de ui#ce das a u# a*o% el ue /iciere desaparecer de cualuiera de los sellos% tim"res% marcas o co#trase*as% a ue se re;ere# los artculos a#teriores% el sig#o ue i#diue /a"er a ser,ido o sido i#utiliado para el o"&eto de su e)pedició#.El ue a sa"ie#das usare% /iciere usar o pusiere e# ,e#ta estos sellos% tim"res% etc.% i#utiliados% será reprimido co# multa de +ETECIE$TO+ CI$CUE$TA PE+O+ a OCE ?IL MUI$IE$TO+ PE+O+. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-:8= Art-1 ((B-O- :J1:J?)- Motos "l"$a*os- )At"c"*"t"sFL"3 :?-!7J Art-1 ((B-O- :=>187)- Moto &o*'.ca*o- )L"3 :?-J7! Art-1 ((B-O- 17>JJ1)- Motos &o*'.ca*os- ) DOCTRINA El artículo r"#r'&" la acc' *" .acer desaparecer los o/"tos &"c'oa*os " los #r"c"*"t"s artículos, co&o t'&r"s, s"llos o &arcas 5u" s'r$a #ara '*'car 5u" "l o/"to al cual "stos acc"*" 3a +a s'*o ut'l'a*os, *" &o*o 5u" co "l acc'oar *"l autor "l o/"to *" 5u" s" trat" #u"*a $ol$"r a s"r usa*o- Es *"c'r, 5u" " r"al'*a*, lo 5u" +ac" "l a6"t" "s r"staurar o r"o$ar "l s"llo o &arca 5u" *"ot" 5u" "l o/"to 2u" ut'l'a*o, #ara 5u" *" "st" &o*o #u"*a $ol$"r a usars" co&o s' at"s o s" +u'"s" +"c+oCo&o *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, "l *"l'to s" cosu&a co la sola acc' *" +ac"r *"sa#ar"c"r "l s'6o o &arca, s' 5u" s" r"5u'"ra su "2"ct'$a ut'l'ac' #ost"r'or- Es a*&'s'l" la t"tat'$a- Su/"t'$a&"t", "l *"l'to "s *oloso))
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. /.
))4
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 45454. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. /4.
))5
*00
E "l s"6u*o #4rra2o s" r"#r'&" a 5u'" +ac" uso o +ac" 5u" otro us", o #o" " $"ta, los o/"tos 'ut'l'a*os &"c'oa*os " "l #4rra2o at"r'or- S'6u'"*o a los 'lustra*os autor"s 3a c'ta*os, co'c'*'&os " 5u" "l *"l'to s" cosu&a co "l uso, #or "l autor o "l t"rc"ro *" la #'"a 'ut'l'a*a, o cua*o "l autor la #o6a " $"taSu/"t'$a&"t" los *"l'tos so *olosos, "0'6'"*o "l *olo *'r"ctoARTICULO (81. - Cua#do el culpa"le de algu#o de los delitos compre#didos e# los artculos a#teriores% !uere !u#cio#ario p5"lico cometiere el /ec/o a"usa#do de su cargo% su!rirá% además% i#/a"ilitació# a"soluta por do"le tiempo del de la co#de#a.DOCTRINA El artículo cot'"" u a6ra$"t" #ara "l caso *" 5u" "l autor *" los *"l'tos cot"'*os " los artículos #r"c"*"t"s, s"a u 2uc'oar'o #l'co 3 3 aus4*os" *" su car6o co&"t'"r" "l +"c+o *"l'ct'$oEl a6ra$at" cos'st" " la #"a *" '+al'tac' asoluta #or "l *ol" *"l t'"&#o *"l *" la co*"aCa#ítulo III *" *ocu&"tos " 6""ral (artículos :J: al :J8) 9als'.cac' ARTICULO (8(.- El ue /iciere e# todo o e# parte u# docume#to !also o adultere u#o ,erdadero% de modo ue pueda resultar per&uicio% será reprimido co# reclusió# o prisió# de u#o a seis a*os% si se tratare de u# i#strume#to p5"lico co# prisió# de seis meses a dos a*os% si se tratare de u# i#strume#to pri,ado.- +i el docume#to !alsi;cado o adulterado !uere de los desti#ados a acreditar la ide#tidad de las perso#as o la titularidad del domi#io o /a"ilitació# para circular de ,e/culos automotores% la pe#a será de tres a oc/o a*os.- Para los e!ectos del párra!o a#terior está# euiparados a los docume#tos desti#ados a acreditar la ide#tidad de las perso#as% auellos ue a tal ;# se diere# a los i#tegra#tes de las !ueras armadas% de seguridad% policiales o pe#ite#ciarias% las c2dulas de ide#tidad e)pedidas por autoridad p5"lica compete#te% las li"retas c,icas o de e#rolamie#to% los pasaportes% as como tam"i2# los certi;cados de parto de #acimie#to. (Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-!1> Art-J ((B-O- >:>1J)- T"rc"r #4rra2o sust'tu'*o- ) DOCTRINA Es "l *"l'to cooc'*o co&o *" 8falsedad !aterial9 #u"sto 5u" co&o su *"o&'ac' lo '*'ca, la 2als"*a* r"ca" sor" la &at"r'al'*a* *"l *ocu&"to, sor" sus s'6os *" aut"t'c'*a*, 'clu'*os los 5u" 2or&a su cot"'*o, 3a s"a 5u" s" los '&'t", cr"4*olos, 5u" s" los &o*'.5u", alt"ra*o los $"r*a*"ros- Ataca, la $"r*a* co "l &"oscao *" la aut"t'c'*a* *"l *ocu&"to-JJJ La acc' tí#'ca r"#r'&'*a #or la .6ura, "s la *" 8.acer en todo o en parte un docu!ento falso9 o en adulterar uno verdadero& Co&o *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, +ac" u *ocu&"to 5u'" lo co2"cc'oa total o #arc'al&"t", s"a cr"4*olo o 'clu3"*o " %l &a'2"stac'o"s 5u" "l otor6at" o 2or&ulK la acc' *" a*ult"rar u *ocu&"to "5u'$al" a la *" alt"rar su s'6'.ca*o, &"*'at" la su#r"s' *" #alaras, s"a 5u" #ost"r'or&"t" s" las sust'tu3a, o o #or otras-1>>> Para Cr"us, la co*ucta *" +ac"r " su total'*a* u *ocu&"to 2also s" co.6ura a tra$%s *" la '*"a *" cr"ac' co&#l"ta, 'tro*uc'"*o " %l la total'*a* *" los "l"&"tos 5u" so #ro#'os *" la "s#"cí.ca cat"6oría *" *ocu&"to *" 5u" s" trat"F *"s*" su t"or 3 co %l la *"s'6ac' *"l su/"to al 5u" s" l" atr'u3", +asta to*os los *"&4s r"5u's'tos #ro#'a&"t" 2or&al"s 5u" lo +ac" s"r u *ocu&"to, au5u" car"ca *" 6"u''*a*K 3 la co*ucta *" +ac"r " #art" u *ocu&"to 2also cos'st" #ara %l " 'clu'r " "l *ocu&"to $"r*a*"ro &a'2"stac'o"s 5u" su otor6at" o 2or&ul, a6r"64*olas a su t"0to- Ta&'% cos'*"ra Cr"us 5u" o "s ac"rta*o #"sar " la acc' *" +ac"r " #art" u *ocu&"to 2also &"*'at" su#r"s'o"s #ract'ca*as " "l aut%t'co, 3a 5u" %s" "s u #roc"*'&'"to #ro#'o *" la a*ult"rac'-1>>1 Sol"r *"." al *ocu&"to co&oF ua at"stac' "scr'ta " #alaras &"*'at" las cual"s u su/"to "0#r"sa al6o *ota*o *" s'6'.cac' /urí*'ca- Para Cr"us "s *ocu&"to to*o "l 5u", co s'6'.cac' *" costac'a at'"t" a ua r"lac' /urí*'ca, os"r$a las 2or&as r"5u"r'*as #or "l or*" /urí*'co co&o #r"su#u"sto #ara as'6ar $alor *" acr"*'tac' *"l +"c+o o acto 5u" l" *a $'*a, &o*'.ca o "0t'6u"- Para Estr"lla 3 Go*o3 L"&os "l *ocu&"to #"al&"t" tí#'co *"" t""r ua s'6'.cac' /urí*'ca co ca#ac'*a* *" #ro*uc'r "2"ctos o cos"cu"c'as *" "sa atural"aPara s" r"5u'"r" la #os''l'*a* *"*"l causar #"r/u'c'o, "s "c"sar'a la #ro*ucc' *"l *ao, asta*o la co.6urar #os''l'*a*"l *"*"l'to #"r/u'c'o co causa " la acc' 2als'.ca*orEs o lo 5u" Cr"us *"o&'a "0t"r'*a* *" la #os''l'*a* *" #"r/u'c'o, 5u" s'6'.ca 5u" o s" trata *" u *"l'to *" s'&#l" co*ucta " "l 5u" la l"3 to& " cos'*"rac', #ara #u'r, "l #"l'6ro 5u" " sí "traa la co*ucta tí#'ca, s'o su trasc"*"c'a a ua "s2"ra 5u" o s" a6ota " "lla, "s al *"c'r *" Cr"us, 5u" la 2als"*a* *ocu&"tal o s" cast'6a #or "l &'s&o +"c+o *" la 2als"*a*, s'o #or5u" "lla acarr"a #"l'6ro #ara '""s /urí*'cos *'st'tos *" la 2" #l'ca- 1>>:- No ostat", "l c'ta*o autor *"staca 5u" la #os''l'*a* *" #"r/u'c'o t'"" 5u" #ro$"'r *" la 2als'.cac' &'s&a, " lo 5u" "lla r"#r"s"t" #ara la "0t'c' o cr"ac' *" *"r"c+os 3 2aculta*"sE la c"rt"ra o#'' *" María Est+"r Ca2ur" *" Batt'st"ll', la "0'6"c'a *" la cr"ac' '&'tat'$a *"" "t"*"rs" #r"s"t" la atural"a *"l *ocu&"to #r'$a*o 3 *'st'6u'r "tr" los or*'ar'os 3 a5u"llos 5u" #os"" #o*"r c'rculator'o o s"a, los #a#"l"s *" co&"rc'o- La 2" #l'ca 5u" s" l"s'oa " los *ocu&"tos or*'ar'os ata" a la co.aa " la 6"u''*a* *" los &'s&os 5u" l" *'s#"sa a5u"llos 5u" cooc" al .r&at"- Para 5u" la 2als'.cac' t"6a #ot"c'a "6aosa #"rs" la .r&a *"" s"r '&'tat'$a, "0clu3%*os" la '&'tac' tor#"- El *ocu&"to #r'$a*o or*'ar'o, co .r&a '&a6'ar'a o *" #"rsoa '"0'st"t" slo cost'tu3" "l"&"to '*"o #ara *"2rau*ar, art- 17: *"l CP-1>>? Co'c'*" la *octr'a " 5u" #ara "l caso *" los 'stru&"tos #l'cos, "l *"l'to s" cosu&a co la co2"cc' *"l *ocu&"to 2also o co la a*ult"rac' *"l $"r*a*"ro, o ostat" trat4*os" *" los 'stru&"tos #r'$a*os, s" "0'6" #ara su cosu&ac' su uso co la 't"c' *" 5u" #u"*a r"sultar u #"r/u'c'oEl *"l'to s" a6ra$a " "l caso *" 5u" los *ocu&"tos 2als'.ca*os 2u"ra *" a5u%llos *"st'a*os acr"*'tar la '*"t'*a* *" las #"rsoas, #or "/"&#lo, D-N-I-, c%*ula *" '*"t'*a*, l'r"ta cí$'ca o *" "rola&'"to, "tc---K co&o ta&'% s' s" tratar" *" a5u%llos *ocu&"tos *"st'a*os a "stal"c"r la t'tular'*a* *" *o&''o, +a'l'tac' #ara c'rcular *" $"+ículos auto&otor"s, (título *" *o&''o "&aa*o *"l RNPA, c%*ula #ara c'rcular o tar/"ta $"r*")I6ual&"t", s" "5u'#ara a los &"c'oa*os, los *ocu&"tos #ara 't"6rat"s *" las 2u"ras ar&a*as, *" s"6ur'*a*, #ol'c'al"s 3 #"'t"c'ar'as, ta&'% 5u"*a co&#r"*'*os los c"rt'.ca*os *" #arto 3 *" ac'&'"toCo&o "l"&"to su/"t'$o, "l *"l'to "0'6" "l *olo, asa*o " "l cooc'&"to *"l a6"t" r"sc#"cto *" la 2als'.cac' o a*ult"rac'- A*"&4s " "l su#u"sto *"l #r'&"r #4rra2o "0'6" 5u" "l autor t"6a " cu"ta 5u" co&o r"sulta*o *" su acc'oar #u"*a r"sultar u #"r/u'c'o, 3 la $oluta* *" a2rotarlo-
)))
Creus, Carlos, “alsi:i$a$ión de do$umentos en general”, Ed. Astrea, 1))), p. *1. Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, E#. Astrea, 2001, p. 4). Creus, Carlos, “alsi:i$a$ión de do$umentos en general”, Ed. Astrea, 1))), p. /*/. 1002 Creus, Carlos, “alsi:i$a$ión de do$umentos en general”, Ed. Astrea, 1))), p. 5. 100* Ca:ure de Battistelli, ar'a; Cuaderno de los -nstitutos, Kni"ersidad !a$ional de Córdoa , !H 12, 1)4/, p. 215. 1000 1001
*01
JURISPRUDENCIA Certi1cado de t;tulo secundario& Dolo: prue#a& Procesa!iento& Procedencia: la +'#t"s's *" 5u" la '&#uta*a o t"ía
cooc'&'"to *" la cal'*a* *" a#cr'2os *" los *ocu&"tos cu"st'oa*os o r"s'st" "l &"or a4l's's #u"sto 5u" s' sur6" #al&ar'a&"t" la *'2"r"c'a "tr" uos 3 otros, 3 s" acr"*'t 5u" los c"rt'.ca*os #r"s"ta*os 3 la carta *"l col"6'o '2or&a*o *"l ''c'o *"l tr4&'t", "ra 2alsos, co lo 5u" s" +alla #l"a&"t" sat's2"c+os los r"5u's'tos "0'6'*os #or "l art- ?>=, C-P-P-N- C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala IH, c- :>->?J, Ec+"$"rr'a, María *" los A6"l"s, :=@11@:>>:Licencia de conducir: naturale,a& Conoci!iento por parte del i!putado de su falsedad& Dolo: prue#a& Uso de docu!ento falso: eclusión: al '&#"*'r los arts- 1? 3 ss- *" la l"3 :!-!!J la ot"c' *" la l'c"c'a *" co*uc'r at"
la autor'*a* &u'c'#al *" otro &o*o 5u" &"*'at" la #"rsoal co&#ar"c"c'a *"l 't"r"sa*o, "llo #"r&'t" cos'*"rar 5u" "l '&#uta*o o #o*ía '6orar su 2als"*a*- El *"l'to #r"$'sto #or "l art- :J= *"l C-P-P-N- o #u"*" s"r co&"t'*o #or 5u'" #art'c'# " la co2"cc' *"l *ocu&"to #l'co 2also, 5u" ut'l' #ost"r'or&"t" ()- S' "l 'stru&"to ost"ta ua 2oto6ra2ía 3 los *atos #"rsoal"s *"l '&#uta*o, s" "cu"tra su.c'"t"&"t" *"&ostra*o 5u" o #u*o s"r co2"cc'oa*o s' su "c"sar'a #art'c'#ac'- La sac' *" la l"3 :!-!!J +a &ot'$a*o "l ca&'o *" cr't"r'o *"l Tr'ual, #or cuato r"6'stro *" co*uc'r, +a"r s'*o "0#r"sa&"t"'stru&"to #r"$'sto #or#l'co "sta l"3, sat's2ac" las 3 Corr"c*'s#os'c'o"s *"l art-"lJ7J, 'c- :, C-C-, #or loal5u" *"" cos'*"r4rs"lo () C-N-Cr'&Sala HII, c- 1J-87>, Cac"r"s, ;u6o D-K :?@1>@:>>:- S" c't la s'6u'"t" /ur's#ru*"c'aF () C-S--N-, C :17 IH, Artal, E*6ar*o M-, rtaF 1J@8@1JJ:, 9allos ?1F1=J8 3 C-N-Cr'&- 3 Corr"c-, Sala HII, c- 17-!=, Oca&#o, or6", rtaF 18@>:@:>>:- () C-N-Cr'&- 3 Corr"c-, Sala HII, c- 1?-??:, Ia", R-, *"l 1!@!@:>>>Nu!eración de un o#2eto& Eclusión de error de tipo& Dolo: prue#a& Procedencia: *"" *"scartars" "l "rror *" t'#o 5u"
"l'&'" "l *olo *"l autor, s' "l #ro#'o '&#uta*o r".r' " la *"clarac' '*a6ator'a (art- :J!, C-P-P-N-) +a"r s'*o t'tular *" la l'c"c'a *" &o*o tal 5u" orr, *os &"ros *" la +a'l'tac' 3 co2or& otra u&"rac' as'6a*a a otro auto&otor, s' *ar ua "0#l'cac' acaa*a *"l &ot'$o 5u" or'6' tal acc'oar- Es así 5u" "l '&#uta*o cooc' to*os los "l"&"tos *"l t'#o o/"t'$o s' al +a"r orra*o #arc'al&"t" los &"ros *" su l'c"c'a, o #u*o *"scooc"r 5u" tal &a'ora *aría lu6ar a la 2or&ac' *" otra, #or lo 5u" corr"s#o*" atr'u'rl" la r"s#osa'l'*a* #or "l *"l'to *" 2als'.cac' *" la u&"rac' *" o/"to r"6'stra*o *" acu"r*o co la l"3 (arts- ! 3 :8J 'c-, ?, C-P-) C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala I, c- 1J->J>, Pac+'"lat, ;%ctor R-K1=@1>@:>>:ARTICULO (80.- +erá reprimido co# reclusió# o prisió# de u#o a seis a*os% el ue i#sertare o /iciere i#sertar e# u# i#strume#to p5"lico declaracio#es !alsas% co#cer#ie#tes a u# /ec/o ue el docume#to de"a pro"ar% de modo ue pueda resultar per&uicio.- +i se tratase de los docume#tos o certi;cados me#cio#ados e# el 5ltimo párra!o del artculo a#terior% la pe#a será de 0 a 7 a*os. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-!1> Art-1> ((B-O- >:>1J)- S"6u*o #4rra2o sust'tuí*o- ) DOCTRINA S" *'c" 2als"*a* 't"l"ctual, 2als"*a* '*"ol6'ca (t%r&'o acua*o #or Carrara), '&at"r'al o +'str'ca #or o#os'c' a la locuc' 2als"*a* &at"r'al- La "0#r"s' 2als"*a* '*"ol6'ca #r"su#o" 5u" "st"&os +ala*o *" u o/"to 5u" ac' tal cual s" #r"s"ta, co la 'u"c'a *"l #aso *"l t'"&#o 3 *" su uso- Es *"c'r 5u" "l o/"to "s &at"r'al&"t" 6"u'o, o s" l" 'tro*u/o '6ua &o*'.cac', "s 'rr"#roc+al" &at"r'al&"t", #"ro #o*"&os a.r&ar 5u" o "s $"r*a*"ro lo 5u" "0#r"sa1>>!- E "st" s"t'*o N" "s"a 5u" "l 'stru&"to "s $"r*a*"ro r"s#"cto *" los otor6at"s 3 *" la &at"r'al'*a* *" su t"or, #"ro o "s $"rí*'co co&o &a'2"stac' #roator'a *"l +"c+o sor" cu3a $"rac'*a* *"" +ac"r 2" #l'caE as" a "sto s" a.r&a 5u" la 2als"*a* 't"l"ctual cos'st" " 8crear un docu!ento total o parcial!ente falso en su contenido aun4ue aut*ntico en su for!a
El $"ro tí#'coF 's"rtar o +ac"r 's"rtar- La acc' tí#'ca s" la *"scr'" co&o 's"rtar o +ac"r 's"rtar *"clarac'o"s 2alsasS"r4 autor"s los "scr'aos o 2uc'oar'os #l'cos "car6a*os *" "0t"*"r "l 'stru&"to #l'co- Ta&'% lo s"r4 a5u"llos 5u" +'c'"r" &a'2"stac'o"s 2alsas #ara 5u" s" 'cor#or" al 'stru&"toLa co*ucta insertar slo #u"*" t""r co&o autor al "scr'ao o 2uc'oar'o #l'coLa co*ucta .acer insertar "l autor +a *" s"r "l otor6at" (&a'2"stat"), s' #"r/u'c'o 5u" "l 2"*atar'o s"a #artíc'#" *"l 'líc'toEl otar'o 3 la 2als"*a* 3'*"ol6'caF 5u" la 2uc' 4s'ca *"l otar'o "s s"6ur'*a* *ar 2", "s *"c'r arrar " 2or&a #r"*"t"r&'a*a *" &a"ra'" ."l,at'c'#a&os lo 5u" sus s"t'*os #"rc'", otor6a*o al acto /urí*'caEl '" /urí*'co #rot"6'*oF la t"oría *"l '" /urí*'co #rot"6'*o "s +o3 #or +o3 *"2"*'*a #or la cas' total'*a* *" la *o6&4t'ca /urí*'co #"al- 1>>Su6'"r" "l "#í6ra2" *"l Título 5u% "s lo 5u" s" 5u'"r" *"2"*"rF La 2" #ul'ca- La 2" s'6'.ca la co.aa " lo 5u" o s" cooc" " 2or&a *'r"ctaCua*o "s "l Esta*o, a tra$%s *" sus *"s'6a*os, 5u'" to&a "l co&#ro&'so *" *ar 2", "sta&os at" lo 5u" /urí*'ca&"t" s" lla&a la 2" #l'ca, *" "sta &a"ra s" '&#o" co&o cr"íl" 3 ol'6ator'a #ara to*os9ot4 Bal"stra "t"*ía 5u" s" trata *" ua con1an,a colectiva, r"2"r'*a a actos, *ocu&"tos 3 s'6os 5u" so '&#r"sc'*'l"s #ara ua co$'$"c'a or6a'a*aEl #"r/u'c'oF uo *" los "l"&"tos *"l t'#o #"al "s la posi#ilidad de causar per2uicioSor" "st" t#'co la /ur's#ru*"c'a o "s #ací.ca- S' '" "l t"&a s" tora $'*r'oso *a*o 5u" co&o *'/'&os #r"c"*"t"&"t" "l '" /urí*'co #rot"6'*o "s la fe p3#lica, o &"os c'"rto "s 5u" la or&a lo "0'6" *" "s" &o*oF #os''l'*a* *" causar #"r/u'c'o- E cos"cu"c'a $'ol"tar "st" #ostula*o, s"ría #u'r " cotra *"l #r'c'#'o *" l"6al'*a*El 'stru&"to 3 lo 5u" *"" cos'6arF u 'stru&"to "s #l'co slo r"s#"cto a a5u"llo a lo cual *a 2" #l'ca- E cos"cu"c'a, cua*o la 2als"*a* o +a cotr'u'*o a 2or&ar u acto 2also " lo #r'c'#al, s" +a sost"'*o 5u" o +a3 *"l'toS" +a *'c+o ta&'% 5u" s' "l 'stru&"to "s '".ca (ul'*a*) s" ""r$a la co&'s' *"l *"l'to- La cu"st' "s *'scut'l"La 2als"*a*F las *"clarac'o"s 5u" &ot'$a "l *"l'to *"" s"r 2alsas- A5uí "l 2"*atar'o !iente, " tato *"" *'st'6u'rs" "sto *" la s'&ulac' , #u"s " "sta lt'&a o#c' 5u'""s *"s*'u/a la r"al'*a* so las #art"sEl *oloF a5uí #""tra&os al #uto &4s 4l6'*o- Es 5u" tal $" "l *olo s"a la #'"*ra a6ular *" to*o "l "*'.c'o *" la *o6&4t'ca /urí*'co #"al 3 #or "*", la cu"st' &4s *"at'*a- S"t"c'a&os 5u" "l "scr'ao de#e tener conciencia de la falsedad&
Es c'"rto 5u" "sto s" co&'a co la #os''l'*a* *" causar #"r/u'c'o, #"ro tal "0tr"&o #u"*" s"rlo #ot"c'al&"t"- E ca&'o "l orar *oloso '&#l'ca t""r cooc'&'"to *" 5u" las *"clarac'o"s 5u" s" "st4 's"rta*o " "l *ocu&"to so 2alsasE "sta 't"l'6"c'a s" tora '&#r"sc'*'l" 5u" "l 2"*atar'o $"r'.5u" la aut"t'c'*a* *"l r"lato al 5u" $a a *otar *" 2" #l'caJURISPRUDENCIA
100 100/
Aguirre Marrio, Eduardo; “9ore la :alsedad intele$tual”, >a >ey, 9uplemento de &urispruden$ia Penal, 25I11I0*, ps. /. Gnt%er &aFos se muestra $ontrario a esta posi$ión
*02
Escri#ano& So#resei!iento& Revocación: 8 s' la actuac' *" la "scr'aa, cos'st"t" " a.r&ar 5u" "l '&#uta*o "ra
#"rsoa *" su cooc'&'"to, co$al'* la actuac' a/o 2alsa '*"t'*a* *" ua #"rsoa, la sos#"c+a " as" a la cual s" la co$oc a '*a6ator'a o s" +a *'lu'*o a #art'r *" la r"s#"ct'$a *'l'6"c'a- A 2alta *" cooc'&'"to *"' ast""rs" *" 't"r$"'r () o actuar co2or&" a lo #r"$'sto " los arts- 1>>1 3 1>>: *"l C*'6o C'$'l-Por "llo, *"" r"$ocars" "l auto 5u" *"cr"ta "l sor"s"'&'"to *" la '&#uta*a C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala H,c- :>-1?J, N-N-K ?1@1>@:>>:- La c'ta *"l 2allo corr"s#o*" aF () Au6usto C- B"llusc'o (*'r-), C*'6o C'$'l 3 l"3"s co&#l"&"tar'as, Astr"a, Bs- As-, 1J88, t- IH, #- =>:Instru!ento p3#lico& Poder general de ad!inistración& Escri#ano& Carencia de fe de conoci!iento de los otorgantes& Procedencia: cost'tu3" "l *"l'to *" 2als'.cac' *" *ocu&"to #l'co, la co*ucta *" la '&#uta*a 5u'" " su
cal'*a* *" "scr'ao #l'co co2"cc'o u #o*"r 6""ral *" a*&''strac' 3 *'s#os'c' *" las *a&'.ca*as a 2a$or *" otro '&#uta*o, cua*o " r"al'*a* "s" &a*ato o lo co.r'"ro 5u'""s a#ar"c" co&o #o*"r*at"s- La tar"a *"l "scr'ao #l'co "s *ar 2" *" los actos 5u" s" r"al'a " su #r"s"c'a 3 s" l" "0'6" "l &a3or c"lo " "l "/"rc'c'o *" sus laor"s, al *""r "0tr"&ar los r"cau*os "c"sar'os #ara "l otor6a&'"to 2or&al *"l acto- Es #art" "s"c'al *" tal ca#ac'*a* su #"rsoal 't"r$"c' " "l acto 3 " "l cooc'&'"to *" la #art"s 5u" o s" su#l" #or la "0+''c' *" u *ocu&"to *" *ocu&"tos '*"t'*a* ' at" la r"al'*a*, s' s" t'"" "s"cu"ta 5u" " "stos lt'&os t'"&#os s" +a *a*o su &uc+os casos *" 2ra6ua*osE "sta s'tuac' +ac" '"0cusal" 5u" "l #ro2"s'oal ll"$" a*"lat" co&"t'*o co &a3or #ru*"c'a " '*o"'*a*, 3 5u" to&" to*os los "l"&"tos co los cual"s #u"*a 2or&ar u acaa*o /u'c'o *" c"rt"a ()- La 2" *" cooc'&'"to o *" '*"t'.cac' s"6 lo #r"$% los arts- 1>>1 ---"l "scr'ao *"" *ar 2" *" 5u" cooc" a los otor6at"s--- 3 "l art- 1>>: *"l C*'6o C'$'l s' "l "scr'ao o cooc'"r" a las #"rsoas %stas #u"*" /ust'.car at" %l su '*"t'*a* #"rsoal co *os t"st'6os 5u" "l "scr'ao cooca, #o'"*o " la "scr'tura sus o&r"s 3 r"s'*"c'a, 3 *a*o 2" 5u" los cooc" 5u" #"sa sor" los "scr'aos ata" a la '*"t'*a* #ro#'a&"t" *'c+a *" los otor6at"s, "s *"c'r, su "0'st"c'a 2ís'ca " co"0' co "l o&r"- Por "llo, corr"s#o*" co.r&ar "l #roc"sa&'"to *" la "carta*a " or*" al *"l'to *" 2als'.cac' *" 'stru&"to #l'co C-N-Cr'&- 3 Corr"c- Sala HI, c- 18-=87, Buc+&a, Glor'a E- 3 otros- :1@11@:>>:ARTICULO (80 "is.- +e impo#drá prisió# de U$O <1= a TRE+ <0= a*os al !u#cio#ario p5"lico ue% por imprude#cia o #eglige#cia% i#ter,e#ga e# la e)pedició# de guas de trá#sito de ga#ado o e# el ,isado o legaliació# de certi;cados de aduisició# u otros docume#tos ue acredite# la propiedad del semo,ie#te% omitie#do adoptar las medidas #ecesarias para cerciorarse de su procede#cia legtima.Icor#ora*o #or L"3 :-8J>- Mo*'.cac'o"s al C*'6o P"al *" la Nac' sor" "l D"l'to *" A'6"atoSac'oa*aF Ar'l :1 *" :>>!- Pro&ul6a*a *" ;"c+oF Ma3o :> *" :>>!DOCTRINA El artículo cot'"" ua .6ura *" t'#o cul#oso, #ara r"#r'&'r a los 2uc'oar'os #l'cos "s#"cí.cos *"l 4r"a #"cuar'a o a."s, 5u" #or "6l'6"c'a o '&#ru*"c'a " sus 2uc'o"s *" "0#"*'r 6uías *" tr4s'to *" 6aa*o o $'sa*o o l"6al'ac' *" c"rt'.ca*os *" a*5u's'c' o *cu&"tos a."s al tr4.co, co&"rc'al'ac', cotralor *" 6aa*o, o&'t'"r" a*o#tar a5u"llas &"*'*as "c"sar'as #ara c"rc'orars" *" la #roc"*"c'a l"6ít'&a o 'l"6ít'&a *"l 6aa*oLa co*ucta tí#'ca cos'st" " o&'t'r los cu'*a*os o &"*'*as "c"sar'as #ara c"rc'orars" *" la l"6't'&'*a* *" #roc"*"c'a *"l 6aa*o, " ocas' *" 't"r$"'r " actos at'"t"s a su act'$'*a* "s#"cí.caSu/"to act'$o "s "l 2uc'oar'o #l'co 5u" t'"" "s#"cí.ca 'cu&"c'a " &at"r'a 6aa*"ra- Su/"t'$a&"t", "l *"l'to s" sat's2ac" co '&#ru*"c'a o "6l'6"c'a 'ca&"t"B'" /urí*'co #rot"6'*o #ar"c" s"r la 2" #l'ca 3a 5u" la or&a s" +alla '&"rsa " "s" título, o ostat" cr"" H'lla*a H'lla*a, 5u" "staría &"/or u'ca*o "tr" los *"l'tos cotra la A*&''strac' Pl'ca-1>>= ARTICULO (8. - El ue suprimiere o destruere% e# todo o e# parte% u# docume#to de modo ue pueda resultar per&uicio% i#currirá e# las pe#as se*aladas e# los artculos a#teriores% e# los casos respecti,os.DOCTRINA Las acc'o"s tí#'cas r"#r'&'*as so las *" F supri!ir o destruir- S"6 Br"6l'a Ar'as 3 Gaua9 supri!e 5u'" "l'&'a, +ac" *"sa#ar"c"r &"*'at" sustracc' o cual5u'"r otro &"*'o u *ocu&"to *"st'a*o a cu&#l'r ua 2uc' #roator'aK 3 destrue "l *ocu&"to 5u'" lo ro&#", 5u"&a, orra o arru'a *" tal &o*o 5u" lo tora 'tl a los ."s #ara los 5u" "staa *"st'a*o-1>>7 Cr"us a*$'"rt" 5u"3"s r"5u's'to "s"c'al *"car4ct"r t'#'c'*a*#l'ocos 5u" las acc'o"s r"ca'6aau5u" sor" u 6"u'a&"t" $"r*a*"ro, #u"*" s"rlo tato *" co&o #r'$a*os, la *ocu&"to c'rcutac'as #art'cular"s *" la t'#'c'*a* au&'r4 2or&as *'2"r"t"s-1>>8 Su/"t'$a&"t" "l *"l'to "s *oloso, #u"sto, 5u" '6ual&"t" 5u" " "l caso *"l art- :J:, r"5u'"r" la #os'l'*a* *" r"sultar u #"r/u'c'o co&o cos"cu"c'a *" la acc' *"l a6"t"- No ostat", la #os''l'*a* *" #"r/u'c'o cost'tu3" ta&'% u "l"&"to *" t'#o o/"t'$o, *" &o*o 5u" *"" "0'st'r #ara la c#.6urac' *"l t'#o l"6alEl *"l'to s" cosu&a co la r"al'ac' *" las acc'o"s tí#'ca, 3a s"a " la total'*a* o " ua #art" *"l *ocu&"toARTICULO (83. - +u!rirá prisió# de u# mes a u# a*o% el m2dico ue diere por escrito u# certi;cado !also% co#cer#ie#te a la e)iste#cia o i#e)iste#cia% prese#te o pasada% de algu#a e#!ermedad o lesió# cua#do de ello resulte per&uicio.- La pe#a será de u#o a cuatro a*os% si el !also certi;cado de"iera te#er por co#secue#cia ue u#a perso#a sa#a !uera dete#ida e# u# ma#icomio% laareto u otro /ospital- DOCTRINA El artículo r"#r'&" la acc' *"l &%*'co ('co su/"to act'$o), 5u" "&'t" #or "scr'to u c"rt'.ca*o 2also, "s *"c'r, a5u"l " 5u" cot'"" ua "2"r&"*a* o l"s' '"0'st"t"- Para Buo&#a*r" "l c"rt'.ca*o &%*'co "s ua costac'a "scr'ta, "0t"*'*a #or u &%*'co *'#lo&a*o, " "l 5u" s" +ac" costar la "0'st"c'a o '"0'st"c'a*" ua "2"r&"*a* o l"s' *" cual5u'"r clas", su t'"&#o *" curac' o trata&'"to, o cual5u'"r otra c'rcustac'a r"lac'oa*a co "l suc"so 5u" s" a.r&a- E "l caso *"l #r'&"r #4rra2o, 3 a *'2"r"c'a *" los artículos at"r'or"s, la or&a "0'6" la causac' *" u #"r/u'c'o "2"ct'$o- Su/"t'$a&"t", "l *"l'to "s *oloso, #u"sto 5u" "l autor *"" t""r coc'"c'a *" la 2als"*a* *" lo 5u" 'tro*uc" " "l c"rt'.ca*o, 3 a*"&4s *" 5u" "st4 causa*o u #"r/u'c'oK 3 su cosu&ac' s" #ro*uc", co "l #"r/u'c'o causa*o #or "l 2also c"rt'.ca*oK E "l s"6u*o #4rra2o cot'"" u a6ra$at" #ara "l caso *" 5u", co&o cos"cu"c'a *"l c"rt'.ca*o 2also, s" #o6a a la #"rsoa at" la #os'l'*a* *" s"r 't"ra*a " u &a'co&'o, laar"to u otro +os#'tal- El a6ra$at" o r"5u'"r" la "2"ct'$a 't"rac', slo la #os''l'*a* *" 5u" %sta suc"*a- E la o#'' *" Buo&#a*r", s" trata *" u *"l'to su/"t'$a&"t" co.6ura*o, 5u" "0'6" #ara su t'#'.cac' la .al'*a* cocr"ta *" "&'t'r u 2also /u'c'o #ara 5u" ua #"rsoa s"a *"t"'*a, "s *"c'r, 5u" "l cot"'*o la $luta* *"l autor *"" co&#r"*"r *'c+a .al'*a*, *" otro 100
?illada ?illada, &orge >uis, “Kna e:orma E+$lusi"amente Pe$uaria”, >a >ey, 6. 200#, P. 1. Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 50/50. 1005 Creus, $arlos, “alsi:i$a$ión de do$umentos en general”, Ed. Astrea, 1))), p. 1). 1004
*0*
&o*o o s" *a "l t'#o *" '/usto-1>>J E "st" caso "l *"l'to s" cosu&a co "l uso *"l &'s&o, #o'"*o a la #"rsoa, su/"to #as'$o *"l *"l'to, at" "l #"l'6ro *" s"r 't"ra*o " al6uos *" los lu6ar"s &"c'oa*os #or "l t'#oJURISPRUDENCIA Su2eto Activo: "l su/"to act'$o *"l *"l'to *" "0t"s' *" c"rt'.ca*o 2also, "s u &%*'co 5u" 6arat'a at" la soc'"*a*
+a"r r"$'sa*o al #ac'"t" 3 +a"rs" c"rc'ora*o *" su *ol"c'a, co&o $'rtual 2"*atar'o, o #u*'"*o +alars" *" "6l'6"c'a " tato o +a3a 't"ta*o s'5u'"ra "2"ctuar *'c+a co&#roac'- Su#- Tr'- ust'c'a, H'"*&a, :>@J@8J, M-, 3 H-, M- A- s@"0t"s' *" c"rt'.ca*o &%*'co 2also, s"t- >>PE>>>:>=ARTICULO (84. - El ue /iciere uso de u# docume#to o certi;cado !also o adulterado% será reprimido como si !uere autor de la !alsedad.DOCTRINA acc' r"#r'&'*a #or la Al or&a "s *"l la *" +ac"r usos" *"l"ua#l'ca *ocu&"to o c"rt'.ca*o o a*ult"ra*o, &o*o 5u"La#u"*a r"sultar #"r/u'c'ousa*or *ocu&"to la &'s&a #"a 5u" a2also 5u'" r"al' la *" 2als'.cac'- Para Buo&#a*r", "l uso *"l *ocu&"to 2also o a*ult"ra*o "s #u'l" " la &"*'*a " 5u" +a3a s'*o ut'l'a*o co arr"6lo a su #ro#'a .al'*a*, "sto "s, *" co2or&'*a* co su *"st'o #roator'o, *" &o*o 5u" o s" cast'6a "l &"ro uso, s'o "l "&#l"o *"l *ocu&"to " "l tr4.co /urí*'co-1>1> Co&o *'c" Cr"us, "l #"l'6ro *" #"r/u'c'o o "l #"r/u'c'o t'"" 5u" #ro$"'r *"l &o*o co&o s" ut'l'c" "l *ocu&"to o c"rt'.ca*o, 3a 5u" s' s" los usa *" u &o*o 5u" o "s "l 5u" #u"*" or'6'arlos, tal"s r"sulta*os o s"ría atr'u'l"s a la co*ucta *"l autor, co lo cual s" 5u"raría la +'lac' co*uctar"sulta*o 5u" co.6ura la acc' tí#'ca-1>11 Su/"t'$a&"t", la .6ura "0'6" *"l *olo, cos'st"t" " "l cooc'&'"to *" la 2als"*a* 3 la r"#r"s"tac' *"l #"r/u'c'o #or #art" *"l autorEl *"l'to s" cosu&a co "l uso *"l *ocu&"to o c"rt'.ca*o 2also *" &o*o *" 5u" #u"*a r"sultar u #"r/u'c'o JURISPRUDENCIA Cali1cación Legal: las .6uras *" 2als'.cac' o a*ult"rac' *" *ocu&"to #l'co 3 uso *" *ocu&"to #l'co 2also o
a*ult"ra*o s" "0clu3", #or5u" "l 'líc'to #r"$'sto #or "l art- :J=, o #u"*" s"r co&"t'*o #or 5u'" "s autor o #artíc'#" "c"sar'o " la 2als'.cac' *"l &'s&o *ocu&"to #l'co 5u" lu"6o us- S' así 2u"s", s" "staría $'ola*o "l #r'c'#'o o 's ' í*"&- CNCCorr"c-, sala I, :1@:@J7, H- O-, - s@#roc"sa&'"to causa N< :8-?:!, s"t- =7ARTICULO (86.- Para los e!ectos de este Captulo% ueda# euiparados a los i#strume#tos p5"licos los testame#tos ológra!os o cerrados% los certi;cados de parto o de #acimie#to% las letras de cam"io los ttulos de cr2dito tra#smisi"les por e#doso o al portador% #o compre#didos e# el artculo (73. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-!1> ((B-O- >:>1J)- Sust'tuí*o- ) DOCTRINA El artículo tra" ua "5u'#arac' " r"lac' a los o/"tos sor" los 5u" #u"*" r"ca"r los *"l'tos aal'a*os " "l #r"s"t" ca#ítulo- Así 5u"*a "5u'#ara*osF los t"sta&"tos ol6ra2os o c"rra*os, los c"rt'.ca*os *" #arto o *" ac'&'"to, las l"tras *" ca&'o 3 los títulos tras&'s'l"s #or "*oso o al #orta*or, s'"&#r" 5u", " "l caso *" "stos lt'&os, o "st% co&#r"*'*os #or "l artículo :8- Para Cr"us, "l s"t'*o *" la "5u'#arac', #r"t"*" otor6ar a los *ocu&"tos &"c'oa*os ua #rot"cc' &4s 't"sa #or su car4ct"r 3 #or la 2uc' 5u" *"s"&#"a " "l tr4.co /urí*'co, #"ro *" '6 &o*o s" trata *" co$"rt'rlos " *ocu&"tos #l'cos-1>1: S'6u" "0#l'ca*o " &"c'oa*o autor, 5u" la c'rcustac'a *" 5u" los *ocu&"tos "uc'a*os o #'"r*a "l car4ct"r *" #r'$a*os, '*'ca 5u" la #os'l" r"&'s' a los t'#os at"r'or"s, o #u"*" cocr"tars" r"s#"cto *" la 2als"*a* '*"ol6'ca, 5u" slo #u"*" r"ca"r sor" *ocu&"tos #l'cosLa "5u'#arac', "s sola&"t" a los "2"ctos *" la a#l'cac' *" la #"a-, *" &o*o, 5u" tal"s 'stru&"tos s"r4 sac'oa*os co la "scala #"al corr"s#o*'"t"s al *"l'to r"s#"cto *" los 'stru&"tos #l'cos *" 5u" s" trat"- Para Buo&#a*r", s" trata *" ua "u&"rac' ta0at'$a, 5u" "l'&'a la #os''l'*a* *" 5u" otros *ocu&"tos, au5u" 1>1?
s'&'lar"s, #u"*a 'clu'rs" " la "5u'#arac'JURISPRUDENCIA Le $'&-%(& C.e4ues al portador: co la l"3 :?-!J, los c+"5u"s l'r"a*os al #orta*or s" +a tras2or&a*o " títulos
*" cr%*'tos susc"#t'l"s *" s"r "cua*ra*os " las #r"$'s'o"s *"l art- :J7, #or s"r *ocu&"tos 5u" #"r&'t" "/"rc'tar "l *"r"c+o l't"ral 3 auto&o "0#r"sa*o " "l &'s&o, al r"u'r los r"5u's'tos *" "c"sar'"*a*, l't"ral'*a* o autoo&íaLa #ro+''c' *" "*osos, '&#'*" cos'*"rar co&o título *" cr%*'to a los cartular"s o&'at'$os, 3a 5u" slo so tras2"r'l"s #or $ía *" c"s' *" cr%*'to- El c+"5u" o&'at'$o +a #asa*o a s"r u título '&#ro#'o, cu3a tras2"r"c'a o #ro*uc" "2"ctos ca&'ar'os- Los c+"5u"s al #orta*or, #or "l cotrar'o, slo +a s'*o l'&'ta*os " cuato al &oto 3 a la #os''l'*a* *" "*osarlos, #"ro a*a +a ca&'a*o " cuato al r%6'&" *" c'rculac' 3 tras2"r"c'a &"*'at" s'&#l" "tr"6a- Ca*a a*5u'r"t" suc"s'$o 5u"*a l"6't'&a*o #ara "/"rc"r los *"r"c+os "&"r6"t"s, co la sola #r"s"tac' *"l *ocu&"to, 3 *"&u"stra la cal'*a* *" título *" cr%*'to *" "sos #a#"l"s, #or su c'rculac' *" &o*o cartular, coclus' a$ala*a #or "l art- 1J *"l u"$o r%6'&" l"6al *"l c+"5u", 5u" +a "0cluí*o los o&'at'$os *"l *"r"c+o cartular #"ro r".r'%*os" *" &o*o "0#r"so a la autoo&ía *"l c+"5u" al #orta*or- CNCCorr"c-, sala HI, 17@@J>, C-, A- s@c+"5u", s"t- >>>>>1J?7ARTICULO (87. - Cua#do algu#o de los delitos pre,istos e# este Captulo% !uere e&ecutado por u# !u#cio#ario p5"lico co# a"uso de sus !u#cio#es% el culpa"le su!rirá% además% i#/a"ilitació# a"soluta por do"le tiempo del de la co#de#a.DOCTRINA La or&a cot'"" u a6ra$at" " ra *"l su/"to act'$o, #ara "l caso, *" 5u" al6uo *" los *"l'tos *"l ca#ítulo, 2u"s" co&"t'*o #or u 2uc'oar'o #l'co " auso *" sus 2uc'o"sCo&o *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, *"" "0'st'r u "0o causal "tr" "l auso *" la 2uc' 3 "l *"l'toK los 2uc'oar'os #l'cos *"" actuar " "l auso *" sus 2uc'o"s, o 2u"ra *" "llas, co la .al'*a* *" *ar a$'sos *" aut"t'c'*a* al *ocu&"to " cu3a 2als'.cac' #art'c'#a, o #ara su#r'&'rlo, $al'%*os" *" "llas-1>1! El a6ra$at" cos'st" " la '+a'l'tac' asoluta #or "l *ol" t'"&#o *"l *" la co*"a100)
Buompadre, &orge, “#ere$%o penal, Parte Espe$ial”, Ed A?E, 200*, 6. ---, p. 1/ Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 2000*, 6. ---, p. 14. Creus, Carlos, “alsi:i$a$ión de do$umentos en general”, Ed. Astrea, 1))), p. 1)0. 1012 Creus, Carlos, “alsi:i$a$ión de los do$umentos en general”, Ed. Astrea, 1))), p. 20*. 101* Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, E#. A?E, 200*, 6. ---, p. 1). 1010 1011
*0
JURISPRUDENCIA alsedad ideológicaF La co*ucta *"l o.c'al *" /ust'c'a 5u" " o#ortu'*a* *" r"al'ar ua or*" *" laa&'"to co
r"lac' a u '&u"l", as"t " "l &a*a&'"to 5u" +aía "cotra*o "l local co&#l"ta&"t" $acío 3 " *"#r'&"t" "sta*o *" cos"r$ac', #or lo 5u" "tr"6 la t""c'a a ua #"rsoa autor'a*a, cua*o " r"al'*a* +aía " "l lu6ar '""s *" #ro#'"*a* *"l *"uc'at", los 5u" #or su atural"a o #o*ía #asar 'a*$"rt'*osK co.6ura "l *"l'to *" 2als"*a* '*"ol6'ca " 'stru&"to #l'co, #or5u" la o&'s' *" r"6'strar la "0'st"c'a *" &u"l"s 3 otros '""s a/"os 2u" cosc'"t" 3 *"l'"ra*a, 3a 5u" "0a&'a*os los &'s&os s" *"t"r&' u'lat"ral&"t" " o r"6'strarlos, lo 5u" s'6'.ca a*"&4s la $'olac' *" u *""r 2uc'oal 3a sac'oa*o a*&''strat'$a&"t" 3 ua *"t"r&'ac' 5u" +a causa*o #"r/u'c'o 3 5u" t'" *" 2als"*a* as"ta*o " "l actoCNCCorr"c-, sala H, ?>@?@88-, P-, E- otro s@2als"*a* '*"ol6'ca- Istru&"to #l'co- O.c'al *" /ust'c'a, s"t, >>>>>:1781ARTICULO (87 "is.- Muie#es emita# o acepte# !acturas de cr2dito ue #o correspo#da# a compra,e#ta% locació# de cosas locació# ser,icios(80 o locació# o"ra realme#te será# a sa#cio#ados co# lamue"les% pe#a pre,ista e# de el artculo de este de Código. Igual pe#aco#tratadas% les correspo#derá uie#es i#&usti;cadame#te rec/ace# o eluda# la aceptació# de !actura de cr2dito% cua#do el ser,icio a /u"iese sido prestado e# !orma de"ida% o rete#ie#do la mercadera ue se le /u"iere e#tregado. Mo*'.ca*o #orFL"3 :!-7=> Art-? ((B-O- 1?>1J7)- Sust'tuí*o- )At"c"*"t"sFL"3 :!->=! Art-J ((B-O- 17>1J:)Sust'tuí*o- ) DOCTRINA El artículo r"#r'&" la acc' *" 5u'" "&'ta o ac"#t" 2acturas *" cr%*'to 5u" o corr"s#o*a a co&#ra$"tas, locac' *" s"r$'c'os, *" cosas &u"l"s o *" ora r"al&"t" cotrata*a- Acc'o"s tí#'cas so las *"F "&'t'r 3 ac"#tarPara Buo&#a*r", la 2actura *" cr%*'to "s, #or u atural"a, u 'stru&"to #r'$a*o , au5u" a los "2"ctos #"al"s 5u"*a "5u'#ara*a a los 'stru&"tos #l'cosA los "2"ctos *" co.6urar "l t'#o l"6al, s" r"5u'"r" 5u" la 2actura r""/" ua o#"rac' 5u" o corr"s#o*a co la "2"ct'$a&"t" r"al'a*a- Para o#'' *" Buo&#a*r", *"" tratars" *" ua o#"rac' 1cticia, "sto "s, " la 5u" la .al'*a* #"rs"6u'*a #or a&os cotrat'stas s"a la *" "".c'ar a ua *" las #art"s, "l $"*"*or o loca*or (acr""*or), 6""ra*o u *"r"c+o cr"*'tor'o 5u" ac" *" ua o#"rac' s'&ula*a o 2rau*ul"ta&"t" coc"rta*a-1>1 Para Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, s" trata *" u *"l'to 2or&al, 5u" o r"5u'"r" la "0'st"c'a *" u *olo "s#"c'al, ' la #ro*ucc' *" u *ao #atr'&o'al, 3 5u" o a*&'t" t"tat'$a-1>1= Para Cr"us, os "cotra&os co ua 2als"*a* '*"ol6'ca 5u" o r"ca" sor" *ocu&"tos #l'cos, 3 5u" s" cosu&a co "l uso *"l *ocu&"to 2also #or "0#r"sa "0'6"c'a *"l t'#o-1>17 E s"6u*o lu6ar, la or&a r"#r'&" la co*ucta *" a5u%l 5u" r"c+ac" " 2or&a '/ust'.ca*a, o "lu*a, la ac"#tac' *" la 2actura *" cr%*'to cua*o corr"s#o*'"s" ac"#tarla- La ac"#tac' *" "st" título *" cr%*'to "s ol'6ator'a #ara "l co&#ra*or o locatar'o 5u" 5u"*a ol'6a*o ca&'ar'a&"t" *"s*" "s ac"#tac'- Co&o *'c" Buo&#a*r", la *'4&'ca co&'s'$a *"l t'#o #"al #r"su#o" la cocurr"c'a *" ua o#"rac' r"al, "s *"c'r, *" ua 2actura *" cr%*'to "&'t'*a co2or&" a la l"3 3 5u" r"#r"s"t" ua co&#ra$"ta o ua locac' "0'st"t"s, o s'&ula*as, 3 "l *"u*or o la ac"#t" o "lu*a su ac"#tac' s' &ot'$o al6uo, cau*o 3a +a r"c''*o "l s"r$'c'o o r"t'"" la &"rca*"ría-1>18 E "st" caso, "l *"l'to s" cosu&a co "l r"c+ao s' /ust'.cac' *" la 2actura *" cr%*'to 3 su/"t'$a&"t" "s *"l'to *" t'#o *oloso R"s#"cto a %sta s"6u*a #art" *"l artículo, Cr"us s"ala 5u #or su costrucc', la or&a #ar"c" "star &4s c"rca *" u *"l'to cotra la #ro#'"*a* 5u" cotra la 2" #l'ca, a6r"6a*o a*"&4s la #os''l'*a* *" 5u" "l t'#o #u*'"s" s"r cos'*"ra*o ua #r's' #or *"u*as, lo 5u" #ro*uc'ría su 'cost'tuc'oal'*a*-1>1J Ca#ítulo IH D's#os'c'o"s co&u"s a los Ca#ítulos #r"c"*"t"s (artículo :JJ) ARTICULO (88. - +u!rirá prisió# de u# mes a u# a*o% el ue !a"ricare% i#trodu&ere e# el pas o co#ser,are e# su poder% materias o i#strume#tos co#ocidame#te desti#ados a cometer algu#a de las !alsi;cacio#es legisladas e# este Ttulo.DOCTRINA El artículo r"#r'&" las s'6u'"t"s acc'o"s tí#'casF 2ar'car, 'tro*uc'r al #aís o cos"r$ar- O/"to *"l *"l'to so to*as a5u"llas &at"r'as o 'stru&"tos, cooc'*a&"t", *"st'a*os a co&"t"r 2als'.cac'o"s- La #alara conocida!ente +ac" r"2"r"c'a a 5u" tal"s o/"tos *"" s"r otal"&"t" cooc'*os co&o 5u" s'r$" a los "2"ctos *" la 2als'.cac'- Para Buo&#a*r", "l o/"to s cooc'*o co&o "l"&"to *"st'a*o a 2als'.car cua*o "s otor'o co&o tal #ara la co&u'*a* " 6""ral, "s *"c'r, cau*o "s cooc'*o #or u &"ro '*"t"r&'a*o *" #"rsoasK s" trata *" ua "0'6"c'a *" car4ct"r o/"t'$o, #or lo tato, o "s su.c'"t" #ara cocr"tar "l *"l'to 5u" "l o/"to s"a cooc'*o #or u 6ru#o *"t"r&'a*o *" su/"tos, au5u" 2u"ra "s#"c'al'stas " la &at"r'a, *" &a"ra 5u" "l o/"to *"" s"r cooc'*o #ara 2als'.car #or "l co& *" la 6"t"-1>:> Para Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, %st" "s uo *" los casos " 5u" u acto #r"#arator'o "s cos'*"r*o " sí *"l'to- El *"l'to s" cosu&a co la r"al'ac' *" las acc'o"s tí#'cas, 3 su/"t'$a&"t" "s *"l'to *" t'#o *oloso, cos'st"t" " "l cooc'&'"to #or #art" *"l autor *"l car4ct"r *" los o/"tos *" 5u" s" trat" 3 la $oluta* *" r"al'ar co "llos las acc'o"s tí#'casJURISPRUDENCIA Con1guración de la 1gura t;pica: la tenencia de t;tulos de propiedad del auto!otor en #lanco con1gura el delito previsto por el art& $(( del C& P&9 por tratarse de !ateriales conocida!ente destinados a la falsi1cación& CNCCorrec&9 sala I9 /6W%W(69 8S&9 + S&9 J& SWinfracción dec& Le 6-@$W-@9 c& //&'@-9 sent& /'')$& B#2eto de delito: la tenencia de varios papeles 1ligranados con sello de agua tipo 8 escudo nacional utili,ados por la Casa de la
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, E#. Astrea, 2001, p. 51*. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. 2. 101 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 51. 1014 Creus, Carlos, “alsi:i$a$ión de do$umentos en general”, Ed. Astrea, 1))), p. 2*1. 1015 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. 2. 101) Creus, Carlos, “alsi:i$a$ión de do$umentos en general”, Ed. Astrea, 1))), p. 2*2. 1020 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. *0. 101/
*0/
Ca#ítulo H D" los 2rau*"s al co&"rc'o 3 a la '*ustr'a (artículos ?>> al ?>1) ARTICULO 099. - +erá# reprimidos co# prisió# de seis meses a dos a*os: 1. El ue /iciere alar o "a&ar el precio de las mercaderas% !o#dos p5"licos o ,alores% por medio de #oticias !alsas% #egociacio#es ;#gidas o por reu#ió# o coalició# e#tre los pri#cipales te#edores de u#a merca#ca o g2#ero% co# el ;# de #o ,e#derla o de #o ,e#derla si#o a u# precio determi#ado' (. El ue o!reciere !o#dos p5"licos o accio#es u o"ligacio#es de algu#a sociedad o perso#a &urdica% disimula#do u oculta#do /ec/os o circu#sta#cias ,erdaderas o a;rma#do o /acie#do e#tre,er /ec/os o circu#sta#cias !alsas' 0. El !u#dador% director% admi#istrador% liuidador o s#dico de u#a sociedad a#ó#ima o cooperati,a o de otra perso#a colecti,a% ue a sa"ie#das pu"licare% certi;care o autoriare u# i#,e#tario% u# "ala#ce% u#a cue#ta de ga#a#cias p2rdidas o los correspo#die#tes i#!ormes% actas o memorias% !alsos o i#completos o i#!ormare a la asam"lea o reu#ió# de socios% co# !alsedad o retice#cia% so"re /ec/os importa#tes para apreciar la situació# eco#ómica de la empresa% cualuiera ue /u"iere sido el propósito perseguido al ,eri;carlo.DOCTRINA El '" /urí*'co #rot"6'*o #or "st" artículo "s "l *" la co.aa 3 u"a 2" " los "6oc'osEl artículo, " su 'c'so #r'&"ro r"#r'&" "l *"l'to *"o&'a*o *" 8agiota2e& La acc' tí#'ca cos'st" " al,ar o #a2ar el precio *" &"rca*"rías, 2o*os #l'cos o $alor"s- Tal acc'oar, s" #u"*" ll"$ar a cao, co&o lo *'c" "l #ro#'o artículo, a tra$%s *" ot'c'as 2alsas, "6oc'ac'o"s .6'*as o #or r"u' o coal'c' "tr" los t""*or"s *" ua &"rca*"ría o 6%"ro- S'6u'"*o a Br"6l'a Ar'as 3 Gaua *"c'&os 5u" so ot'c'as 2alsas, las "s#"c'as "5uí$ocas #or las 5u" #u"*" &o*'.cars" "l #roc"so *" #ro*ucc' o *" co&"rc'al'ac'K "6oc'ac'o"s .6'*as, so los "6oc'os s'&ula*os 5u" r"sult" '*"os, #or "sa s'&ulac', #ara &o*'.car la o2"rta o la *"&a*aK r"u' o coal'c', s" r"."r" a la 2us' *" .r&as o cual5u'"r otro acu"r*o 5u" #u"*a s"r ut'l'a*o co&o &a'ora " la &o*'.cac' *"l l'r" /u"6o co&"rc'al-1>:1 S'6u'"*o a los r"o&ra*os autor"s, o#'a 5u" s" trata *" u *"l'to *" #"l'6ro 3 o *" r"sulta*o, 3 *" 5u" a*"&4s o s" trata *" 5u" la act'$'*a* *"l su/"to s"a u 2actor *"t"r&'at", s'o 5u" asta co 5u" s"a su1ciente!ente deter!inante " "l r"sulta*o ala o a/a *" #r"c'os- Para Buo&#a*r", la '2racc' "s *" a5u"llas 5u" s" caract"r'a #or5u" la acc' *"." "l r"sulta*o &'s&oF *"t"r&'ar "l ala o a/a *" los #r"c'osK #or lo tato, s" trata *" u t'#o *" acc' 3 r"sulta*o, #o cuato la l"3 "s#"c'.ca la 2or&a *" co&'s' o *" actuac' " la #ro*ucc' *"l r"sulta*o-1>:: Su/"t'$a&"t", " %st" caso, "l 'c'so "0'6" 5u" "l autor t"6a co&o .al'*a* o $"*"r la &"rca*"ría o $"*"rla a u #r"c'o *"t"r&'a*o- Est" "s u "l"&"to *" t'#o o/"t'$o, #u"sto 5u" "s "c"sar'o 5u" "0'sta " la $oluta* *"l a6"t" alos "2"ctos *" la t'#'c'*a*El s"6u*o 'c'so r"#r'&" "l *"l'to *" 8ofreci!iento fraudulento de fondos p3#licos& La acc' tí#'ca "s la *" ofrecer 2o*os #l'cos o acc'o"s u ol'6ac'o"s *" al6ua soc'"*a* o #"rsoa /urí*'ca- Los &"*'os #ara co&"t"r "l *"l'to "s la *'s'&ulac' u ocultac' *" +"c+os o c'rcustac'as $"r*a*"ras, o a.r&a*o o +ac'"*o "tr"$"r +"c+os o c'rcustac'as 2alsas- El o2r"c'&'"to *"" 'r *'r'6'*o a u &"ro '*"t"r&'a*o *" #"rsoas, 3 t""r co&o .al'*a* "l &"/orar la "st'&a *" los o/"tos#ara su colocac' " "l &"rca*oEl 'c'so t"rc"ro r"#r'&" la acc' *" a5u%l 5u" pu#licare9 certi1care o autori,are u '$"tar'o, u alac", cu"ta *" 6aac'as 3 #%r*'*as , co&o ta&'% '2or&"s, actas o &"&or'as 2alsos o 'co&#l"tos- Ta&'% r"#r'&" a 5u'" infor!are co 2als"*a* o r"t'c"c'a a la asa&l"a o r"u' *" soc'os ac"rca *" la s'tuac' "co&'ca *" la "&#r"sa- E "st" lt'&o caso, la acc' *"l a6"t" "s tí#'ca, cual5u'"ra +a3a s'*o "l #ro#s'to #"rs"6u'*o #or a5u%l al co&"t"rlo- No ostat" "llo, la or&a "0#r"sa&"t" "0'6" 5u" la co*ucta *"" s"r ll"$a*a a acao a sa#iendas, "s *"c'r co cooc'&'"to *" la 2als"*a* *" los *atos *"l alac"So su/"tos act'$os *"l *"l'to 8el fundador9 director9 ad!inistrador9 li4uidador o s;ndico de una sociedad anóni!a o cooperativa o de otra persona colectiva&
E "st" caso, co&o " "l *"l 'c'so at"r'or, los actos *"l'ct'$os *"" "star *'r'6'*os a u &"ro '*"t"r&'a*o *" #"rsoasE to*os los casos, los *"l'tos s" cosu&a co la r"al'ac' *" las acc'o"s tí#'cas 3 r"5u'"r" *"l *olo a los "2"ctos *" co.6urar su/"t'$a&"t" "l t'#o l"6alJURISPRUDENCIA ien 2ur;dico protegido F la .6ura #"al *"l art- ?>>, o slo t'"*" a #r"s"r$ar la 2" #l'ca, s'o ta&'% la co.aa,
+o"st'*a* 3 u"a 2" " los "6oc'os 3 " las r"lac'o"s co&"rc'al"s (Sol"r), *" *o*" o ostat" la #art'cular co2or&ac' *" la soc'"*a* ("&#r"sa *" car4ct"r 2a&'l'ar), "l atural *"s"$ol$'&'"to *" los "6oc'os " la soc'"*a*, ol'6a*a&"t" *"ía #o"r " #"l'6ro "stas co*'c'o"s co&"rc'al"s al "0+''r at" t"rc"ros u alac", '2or&"s 3 &"&or'as *"l r6ao *" 6o'"ro *" la soc'"*a* *o*" s" co&#ro la "0'st"c'a *" o&'s'o"s 'curr'*as al co2"cc'oar 3 autor'ar "l alac" *" la .r&a- Para s"r su/"to *" la '&#utac' *"l *"l'to *" alac" 2also o asta co s"r D'r"ctor *" la soc'"*a* cu3o alac" s" cu"st'oa, sur6'"*o *" "sa sola c'rcustac'a ua r"s#osa'l'*a* #"al o/"t'$a- Es "c"sar'o ta&'% 5u" cocurra " la #"rsoa *"l autor la "0'6"c'a *" la co&#roac' *" *olo " "l orar *"l a6"t"- Tal *olo cos'st" " "l cooc'&'"to *" 5u" s" 2als"a los *atos *"l alac" 3 5u", o ostat", s" lo autor'a 3 "0t"r'or'a- S' "sto o +a s'*o #roa*o " la causa corr"s#o*" la asoluc' *"l acusa*o (au5u" &4s o s"a #or a#l'cac' *"l #r'c'#'o *"".c'at" *" la *u*a), coclus' a la 5u" o "&#"c" "l art- J *" la L"3 *" Soc'"*a*"s, #u"s "sta or&a o asta #or sí sola #ara 2u*a&"tar ua #os'c' *" 6arat" co r"l"$ac'a #"al, s'o 5u" cost'tu3" slo u cr't"r'o 't"r#r"tat'$o- C4&- Nac- P"al Eco&'co, sala A, ?@J@J?, G-, -K G-, R-K s@a$"r'6uac' *" alac" 2also, c- ?:7?7, s"t- >7@1JJ?ARTICULO 091. - +erá reprimido co# prisió# de seis meses a dos a*os% el director% gere#te% admi#istrador o liuidador de u#a sociedad a#ó#ima% o cooperati,a o de otra perso#a colecti,a ue a sa"ie#das prestare su co#curso o co#se#timie#to a actos co#trarios a la le o a los estatutos% de los cuales pueda deri,ar alg5# per&uicio. +i el acto importare emisió# de accio#es o de cuotas de capital% el má)imo de la pe#a se ele,ará a tres a*os de prisió#% siempre ue el /ec/o #o importare u# delito más gra,eme#te pe#ado.DOCTRINA El *"l'to r"#r'&'*o "s "l *" autori,aciones inde#idas& La acc' tí#'ca "s la *" prestar concurso o consenti!iento #ara la r"al'ac' *" actos cotrar'os a la l"3 o a los "statutos- Co&o *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, s" trata *" u t'#o a'"rto, $al" *"c'r, 5u" *"" 't"6rars" co or&as #ro$"'"t"s *" otras 2u"t"s l"6al"s 5u" la #"al-1>:? Iclus'$", co&o *'c" Buo&#a*r", las co*uctas o so tí#'cas " sí &'s&as, s'o 5u" la t'#'c'*a* s" $"r4 cocr"ta*a cua*o, a*"&4s *" s"r cotrar'as a la l"3 o "statutos, *" "llas #u"*a *"r'$ar al6 #"r/u'c'o, "l cual 1021
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 520. Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. *. 102* Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 52*. 1022
*0
s"6 lo #o" *" r"l'"$" la *octr'a &4s "0t"*'*a, #u"*" s"r *" cual5u'"r atural"a 3 o "0clus'$a&"t" *" cot"'*o #atr'&o'al-1>:! So su/"tos act'$os *"l *"l'toF "l *'r"ctor, 6"r"t", a*&''stra*or o l'5u'*a*or *" ua soc'"*a* a'&a, o coo#"rat'$a o *" otra #"rsoa col"ct'$aE su lt'&a #art" "l artículo a6ra$a la #"a cua*o "l acto *"l'ct'$o '&#ortar" la "&'s' *" acc'o"s o *" cuotas *" ca#'tal- No ostat" la .6ura t'" car4ct"r sus'*'ar'o, #u"sto 5u" s" a#l'cara &'"tras o r"sult" otro *"l'to &4s 6ra$"&"t" #"a*oJURISPRUDENCIA Cali1cación de la persona 2ur;dica F "l *"l'to #r"$'sto #or "l art- ?>1, r"5u'"r" 5u" la #"rsoa col"ct'$a a la 5u"
#"rt""c" 2uc'oal&"t" "l su/"to act'$o "st% '&"rsa " "l tr4.co &"rcat'l o '*ustr'al, #u"s "l '" /urí*'co 5u" s" tut"la " "l ca#ítulo "s la 2" #l'ca " "l s"t'*o *" co.aa, +o"st'*a* 3 u"a 2" " los "6oc'os 3 r"lac'o"s co&"rc'al"s, lo 5u" o s" *a " "l caso *" autos- P"ro s' los actos at'"statutar'os 2u"ro ca#ac"s *" ocas'oar u #"r/u'c'o a las asoc'ac'o"s *a&'.ca*as, "l +"c+o #o*ría "cua*rar " la .6ura *"l art- 17? 'c- 7< *"l C- P-, *"'"*o #ro2u*'ars" la '$"st'6ac'CNCCorr"c-, sala I, ?1@@88, D-, L- s@#r"stac' cos"t'&'"to- Actos cotrar'osEstatutosSoc'"*a*"s, s"t- >>>>>??!>:ARTICULO 091 "is.- <$ota de redacció#= <EROBAO POR LE (.94= erogado por:Le (.94 Art.19 <:) ARTICULO 09(. - +erá reprimido co# prisió# de seis meses a cuatro a*os e i#/a"ilitació# especial de u#o a ci#co a*os% siempre ue #o co#curra# las circu#sta#cias del artculo 16(: 1. El ue d2 e# pago o e#tregue por cualuier co#cepto a u# tercero u# c/eue si# te#er pro,isió# de !o#dos o autoriació# e)presa para girar e# descu"ierto% #o lo a"o#are e# mo#eda #acio#al de#tro de las ,ei#ticuatro /oras de /a"2rsele comu#icado la !alta de pago media#te a,iso "a#cario% comu#icació# del te#edor o cualuier otra !orma docume#tada de i#terpelació#' (. El ue d2 e# pago o e#tregue% por cualuier co#cepto a u# tercero u# c/eue% a sa"ie#das de ue al tiempo de su prese#tació# #o podrá legalme#te ser pagado' 0. El ue li"rare u# c/eue diera co#traorde# para el pago% !uera de los casos e# ue la le autoria a /acerlo% o !rustrare maliciosame#te su pago' . El ue li"rare u# c/eue e# !ormulario a&e#o si# autoriació#.DOCTRINA El artículo r"#r'&" ua s"r'" *" *"l'tos co&"t'*os &"*'at" la ut'l'ac' *" c+"5u"s, 3 5u" s"r4 r"#r'&'*os co la #"a *" #r's' " '+a'l'tac' "s#"c'al 5u" "l &'s&o cot"&#la, s'"&#r" 5u" o cocurra las c'rcustac'as *"l artículo 17:-, *" &o*o 5u" s' "llo ocurr'"ra, s" a#l'car4 la .6ura *" "sta2a *" a5u%l artículo, 3 o la .6ura 5u" "sta&os co&"ta*o- Co2or&" la l"3 :!-7=>, "0'st" *os t'#o *" c+"5u"s, co!3n 3 *" pago diferido& El 'c'so #r'&"ro cast'6a la acc' tí#'ca *" dar en pago o entregar c+"5u"s s' 2o*o o s' autor'ac' *"l aco #ara 6'rar " *"scu'"rto, 5u" co&o *'c" la or&a, *"" s"r epresa- No ostat", "l *"l'to o s" cosu&a sola&"t" co la r"al'ac' *" las &"c'oa*as acc'o"s tí#'cas, s'o 5u" r"5u'"r" a*"&4s ua o&'s', cos'st"t" " o aoar "l $alor *"l c+"5u" " &o"*a ac'oal *"tro *" las $"'t'cuatro +oras s'6u'"t"s *" +a%rs"l" co&u'ca*o la '&#os''l'*a* *"l #a6o #or &"*'o 2"+ac'"t"- Co&o *'c" Buo&#a*r", lo 5u" la *'s#os'c' r"5u'"r" "s 5u" "l l'ra*or to&" cooc'&'"to *"l r"c+ao *"l c+"5u" 3 t"6a la o#ortu'*a* *" #a6arlo *"tro *"l t%r&'o l"6al, "sto "s, 5u" +a3a s'*o co&u'ca*o *"l r"c+ao *"l título #ara 5u" "st% " co*'c'o"s *" ut'l'ar "l &"*'o l'"ra*or "stal"c'*o " la or&a, 5u" "s "l #a6o *"l c+"5u", #or "llo la 't"r#"lac' *"" s"r r"al *" &a"ra 5u" "l 6'rat" to&" cooc'&'"to 2"+ac'"t" *"l r"c+ao- 1>: D" &o*o 5u", *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, #ara la l"3 #"al, "l *"l'to *" l'ra&'"to *" c+"5u"s s' 2o*o s" cosu&a co "l +"c+o o&'s'$o *" o aoarlo *"tro *" las :! +s- *" 't"r#"lac'K la l"3 l" otro6a al l'ra*or la o#ortu'*a* *" aoar "l '&#ort" cos'6a*o " su or*" *" #a6o *"tro *"l la#so *" :! +s-, *" &*o 5u" "l *"l'to 1>:= r"c'% "l l'ra*or #a6a *"s#u%s *" +a"r s'*o aot'c'a*o *" la *"l r"#ulsa acar'a, tal"tr"6a*o o&'s', ou "0'st" t'"" *"l'to-lu6ar Els'*"l'to "s *" o car4ct"r *oloso, cos'st"t" " "l cooc'&'"to a6"t" *" 5u"s' "st4 c+"5u" s' 2o*o o 5u" o cu"ta co autor'ac' #ara 6'rarlo " *"scu'"rtoEl 'c'so s"6u*o r"#r'&" la co*ucta *" a5u%l 5u" "tr"6a u c+"5u" a u t"rc"ro, a sa#iendas *" 5u" al t'"&#o *" la #r"s"tac' *"l &'s&o, o #o*r4 s"r l"6al&"t" #a6a*o- El t%r&'o a sa'"*as, *"" 't"r#r"tars" " "l s"t'*o *" 5u" "l autor t"ía cooc'&'"to *" la '&#os''l'*a* *" 5u" "l c+"5u" s" #a6u"- Tal "0'6"c'a co.6ura "l "l"&"to su/"t'$o *"l t'#o l"6al- O#'a Buo&#a*r", 5u" o s" trata *" u c+"5u" 5u" +a s'*o r"c+aa*o #or 2alta *" 2o*os, s'o *" u c+"5u" 5u", al &o&"to *" su "tr"6a al t"rc"ro, "l l'ra*or saía (*" at"&ao), 5u" o 'a a s"r cora*o #or "l t""*or, #or "0'st'r ua causa 5u" *"t"r&'aa su '&#os''l'*a*- 1>:7E "st" caso, "l *"l'to 5u"*a cosu&a*o co la "tr"6a *"l c+"5u"El 'c'so t"rc"ro r"#r'&" la co*ucta *" a5u%l 5u" l'rar" u c+"5u" 3 lu"6o *ar ua cotraor*" al Baco #ara 2rustrar "l coro *"l &'s&o- S' "&ar6o, "l artículo "stal"c" 5u" tal co*ucta s"r4 'líc'ta, sola&"t" cua*o s"a ll"$a*a a cao 2u"ra *" los casos 5u" la l"3 autor'a #ara +ac"rloDar cotraor*" #ara "l #a6o, "s la acc' *" co&u'car al Baco 6'ra*o #ara 5u" o ao" "l c+"5u", s" trata *" ua ot'.cac' o a$'so 5u" s" 2or&ula al Baco, #or #art" ""l t'tular *" la cu"ta corr'"t" o #or "l t""*or l"6't'&a*o *"s#os"í*o o $íct'&a *" u acto *" $'ol"c'a, #ara 5u" o s" #a6u" "l c+"5u"- La cotraor*" "s l"6ít'&a slo s' cocurr" los su#u"stos 5u" #r"$% la l"3, 2u"ra *" "stos casos, la cotraor*" "s 'l"6ít'&a 3 *a lu6ar "l *"l'to 5u" co&"ta&os- 1>:8 El *"l'to s" cosu&a al &o&"to *" *ar la cotraor*" " u caso 5u" o corr"s#o*'"ra #or l"3- 9'al&"t", "l 'c'so t"rc"ro ta&'% r"#r'&" "l *"l'to cooc'*o co&o *" 2rustrac' '*"'*a *"l c+"5u"- Su/"t'$a&"t", "l t'#o "0'6" 5u" la 2rustrac' s"a !alicios9 *" &o*o 5u", co&o *'c" Buo&#a*r", "l orar &al'c'oso *"l autor '&#orta la r"al'ac' *" c'"rtos actos o &a'oras *"st'a*as a 2rustrar "l #a6o *"l c+"5u", co&#at'l"s solo co "l *olo *'r"cto-& E "st" caso, "l Baco o #u"*" #a6ar, au5u" 5u's'"ra, #or la acc' *"l l'ra*or-1>:J El *"l'to s" cosu&a al &o&"to *" la 2rustrac' *"l #a6o #or "l orar &al'c'oso *"l a6"t"Por lt'&o, "l cuarto 'c'so r"#r'&" a a5u%l 5u" l'rara u c+"5u" " 2or&ular'o a/"o, s' autor'ac' #ara +ac"rlo- Co&o *'c" Br"6l'a Ar'as 3 Gaua, la *octr'a o "s u4'&" al &o&"to *" 't"r#r"tar %sta *'s#os'c'- Ellos
102
Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. . Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. ). 102 Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 5*/. 1024 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. 4. 1025 Buompadre, &orge, “#ere$%o Penal, Parte Espe$ial”, Ed. A?E, 200*, 6. ---, p. 4).. 102/
102)
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 5).
*04
"t'"*", 5u" "l *"l'to *" "sta .6ura s" #ro*uc" cua*o s" '&#o" al c+"5u" *" otro, .r&a #ro#'a, o u o&r" su#u"sto, &'"tras 5u" los su#u"stos *" .r&a '&'ta*a o .r&a cr"at'$a cost'tu3" 2als'.cac' *" c+"5u"s(art- :8 C-P-)1>?> S'6u'"*o a los #r"st'6'a*os autor"s, *"c'&os 5u" la acc' tí#'ca "s la *" l'rar, 5u" o "s .r&ar, *" &o*o 5u" la acc' cos'st" " .r&ar "l c+"5u" 3 #o"rlo " c'rculac' o *arlo a otra #"rsoa #ara 5u" así lo +a6a, cocr"t4*os" la co*ucta cua*o "l c+"5u" +a '6r"sa*o al torr"t" c'rculator'o- 1>?1 E r"lac' al "l"&"to su/"t'$o, "l *"l'to "s *oloso, 3 "l *olo cos'st" " la a/"'*a* *"l 2or&ular'o 3 la 2alta *" autor'ac' l"6alCo*'c'o"sF " r"2"r"c'a a las co*'c'o"s a r"u'r #or #art" *"l c+"5u" *al" "s a*$"rt'r a5uí 5u" la 2alta *" al6uos *" los r"5u's'stos '&#u"stos #or "l art- : *"l a"0o *" la l"3 :!-!: al &o&"tos *" la cr"ac' o, *"l l'ra&'"to *"l c+"5u" o r"sulta 'c" #ara 5u" %st" s"a r"6ular&"t" #a6a*o s' al &o&"to *" su #r"s"tac' al coro s" +a 't"6ra*o los "l"&"tos 2altat"s, #or5u" "l art- : "stal"c" 5u" "l título 5u" al s"r #r"s"ta*o al coro car"c'"r" *" al6uas *" las "uc'ac'o"s "s#"c'.ca*as #r"c"*"t"&"t" o $al*r4 co&o c+"5u"- Al r"s#"cto H'll"6as a.r&aF "l 'co "l"&"to 5u" *"" cot""r "l c+"5u" 'co&#l"to "s la .r&a *"l l'ra*or, 3a 5u" to*os los *"&4s "l"&"tos *"l c+"5u" #u"*" 2altar - U c+"5u" 5u" slo cotu$'"ra la .r&a *"l l'ra*or, +a s'*o 3 lo s"r4 a #art'r *" a+ora, s' lu6ar a *u*as, total&"t" $4l'*o1>?:S" +a +a'l'ta*o "toc"s la ca#ac'*a* *" l'rar5u" u lo c+"5u" laco 'co&#l"to, claro "st4 5u" #ara su #r"s"tac' *""r4 r"u'r los r"5u's'tos "0trís"cos +a6a" $4l'*oEso cr't"r'o *octr'ar'o *o&'at" (La/" Aa3a)1>?? 3 " /ur's#ru*"c'a +a r"c''*o "l a#o3o *"l #l"ar'o Ir'art, or6" *" la C4&ara Nac'oal *" Casac' P"alIt"r#"lac'F o "s "c"sar'o 5u" s" lo 't"r#"l" *" #a6o #"rsoal&"t" al *"u*or, slo asta co 5u" s" lo colo5u" raoal"&"t" " cooc'&'"to, "s *"c'rF co*'c'o"s raoal"s *" "t"rars" *"l cot"'*o *" la 't'&ac'- D" allí 5u" s"a r"s#osa'l'*a* *" 5u'" cost'tu3" u *o&'c'l'o a los "2"ctos l"6al"s *" a*o#tar los r"cau*os "c"sar'os #ara #o*"r r"c''r la corr"s#o*"c'a 5u" ll"6u" a "s" lu6ar (R'66', D" la Ra, T"r4 Lo&as, Ror'sb3 3 otros)H%as" "toc"s 5u" "l a$'so *"l r"c+ao *" las r*""s *" #a6o, *'r'6'*o al *o&'c'l'o r"6'stra*o " la s"*" acar'a #or "l l'ra*or 3 o r"c''*o #or %st", t'"" '"5uí$oca r"l"$ac'a a los ."s *"l "l"&"to 't"6ra*or *"l t'#o *"l'ct'$o, #u"s sost""r lo cotrar'o s"ría r"s#al*ar o a$alar la r"u"c'a *" %st", 5u" co slo ocultars", aa*oar, &u*ars" o +ac"rs" "6ar " "l *o&'c'l'o cost'tu'*o, *"/aría a la acc' *"s#o/a*a *" la "/"cut'$'*a* #or su sola " 'coartal" $oluta* coo autor *"l +"c+o, *u"o *" su '&#uta'l'*a* (C-N-A-P-Eco&'co, sala III, r"6'stro 1:?@78)- D" la Ra *'c" al r"s#"ctoF la 2r&ula *"" 't"r#r"tars" " "l s"t'*o *" r"5u"r'r ua 't"r#"lac' *ocu&"ta*a, +"c+a *" u &o*o raoal", "s *"c'r, 5u" +a3a coloca*o al l'ra*or " s'tuac' *" cooc"r "l r"c+ao, au5u" *" +"c+o o lo +a3a cooc'*o--- la 't"r#"lac' *ocu&"ta*a "2"ctua*a " "l *o&'c'l'o 5u" "l l'ra*or t'"" ./a*o " "l aco, s" a*"cua a las "0'6"c'as *"l art- ?>: *"l C*- P"al, au cua*o " los +"c+os o ll"6u" a su r"al cooc'&'"to 1>?!JURISPRUDENCIA Inciso 'G: ---"l c+"5u" "s ua or*" *" #a6o #ura 3 s'&#l", 3 "s '*'2"r"t" 5u" los *ocu&"tos +a3a s'*o l'ra*os 3
"tr"6a*os #ara 6arat'ar "l #a6o---#u"s #or los co$"'os 5u" #u*'"ra c"l"rars" "tr" #art'cular"s o s" #u"*" alt"rar la atural"a o &o*'.car las caract"ríst'cas 5u" +ac" a la "s"c'a &'s&a *"l c+"5u"-----E cuato a la #r"t"*'*a 2alta *" *olo *" los '&#uta*os, ca" "0#r"sar 5u" ---A5u"lla *"uc'a #ol'c'al *" "0tra$ío, "2"ctua*a s' a*o#tar los *"'*os r"cau*os #ara corroorar lo ocurr'*o, *"ota u #roc"*"r *oloso al &"os " 2or&a "$"tual su.c'"t" #ara cost'tu'r, #r'&a 2ac'" , "l t'#o #"al #r"$'sto #or "l art-?>: 'c- ?#r'&"ra +'#t"s's, *"l C*'6o P%al---Por "l t'#o #"al 5u" s" trata o s" "0'6", "s#"c'al&"t", "l cooc'&'"to #or #art" *"l autor *" la 'l"6al'*a* *" la or*", #or lo cual astaría "l *olo "$"tual #ara cost'tu'r "l t'#o #"al- La *u*a, la sos#"c+a ac"rca *" la "0'st"c'a *" ua c'rcustac'a 5u" autor'c" la cotraor*" car6ar4 " #"r/u'c'o *"l autor (causa Blau&a 9"*"r'co os% s@ '2-art- ?>: DEL C-P- CNPE SALA B >?@11@:>>?)Inti!ación: " cuato al #lao " 5u" corr"s#o*" 2or&ular la 't"r#"lac' #ara "l #a6o " caso *" 5u", *"#os'ta*o
"l c+"5u" " "l aco 6'ra*o %st" o lo +a3a at"*'*o #or 2alta *" 2o*os o *" autor'ac' #ara 6'rar " *"scu'"rto #art'c'#a *" las caract"ríst'cas *" la l"3 #"al " laco 5u" s" co&#l"&"ta co las #r"$'s'o"s cot"'*as " la l"3 :!-!:, cocr"ta&"t" co lo *'s#u"sto " su art- : 5u" "stal"c" "l t%r&'o *" ?> *ías #ara la #r"s"tac' al coro *" u c+"5u" l'ra*o " "l #aís co&#uta*os *"s*" la 2"c+a *" su cr"ac'- Est" "s "l #"río*o *" $'*a t'l co&o or*" *" #a6o 5u" la l"3 co&"rc'al *" a#l'cac' 't"6ra*ora l" as'6a al cartular, *a*o 5u" *urat" "s" la#so cos"r$a to*os sus s'6os #os't'$os '+"r"t"s a su co*'c', 5u" so "0clus'$os #or atural"a 3 "0c"#c'oal"s, 3 "s cua*o la l"3 l"s"r otor6a "s#"c'al #or lot%r&'o 5u" la 't"r#"lac' *"l t""*or a los ."s *"l art-*"l ?>:*ocu&"to 'c'so 1 (' ''*"& *""r4 "2"ctua*a " #rot"cc'K "l trascurso *"l "stal"c'*o #ara la #r"s"tac' acar'a r" Plaa, María Al"/a*ra s@r"c- *" casac', c- 1>1!, r"6- 1!71, *"l :? *" /u'o *" 1JJ7)- E '6ual s"t'*o causa :8?>, caratula*a Ac4rat", Patr'c'a E*'t+ s@r"c- *" casac', r"6- ?=:, *"l 1 *" o$'"&r" *" :>>>, a&as *" "sta Sala- C4&- Nac- *" Cas- P"al, sala II, causa ro- !718, carat-F Tah'l, R'car*oK 17@11@>? Re4uisitos: la $al'*" *"l c+"5u" *"" a#r"c'ars" al &o&"to *" su #r"s"tac' al coro " la 'st'tuc' 6'ra*a, #or
lo cual "l 'stru&"to 5u" 2u"ra "tr"6a*o 3 #or "l cual s" *'ctar4 la co*"a, *"" s"r cos'*"ra*o c+"5u" #or r"u'r los r"5u's'tos #r"scr'#tos " "l art- : *"l a"0o 1 *" la l"3 :!-!: CNCasac' P"alK sala IH, 1J@@>?, I-, U-, causa ro?=7JDo!icilio: "l c+"5u" " los t%r&'os *"l art- ?>: *"l CP --- *"", #ara s"r tal, cot""r la 2"c+a " "l &o&"to *" su
#r"s"tac' al coro, 3, "s su.c'"t" 5u" la 't"r#"lac' cursa*a #or "l t""*or *"l c+"5u" lo s"a al *o&'c'l'o cost'tuí*o #or "l l'ra*or " "l aco CNCasac' P"al " #l"o, ro- J, ?>@J@>?, causa ro- 1>=-!?1, carat-F Ir'art, or6"DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS (artículos ?>? al ?>) ARTICULO 090. - El prese#te código regirá como le de la $ació# seis meses despu2s de su promulgació#.ARTICULO 09. - El Poder E&ecuti,o dispo#drá la edició# o;cial del código co#&u#tame#te co# la e)posició# de moti,os ue lo acompa*a. Los gastos ue srci#e la pu"licació# se imputará# a esta le.ARTICULO 093. - Mueda# derogadas las lees #5meros 8% 18(9% 0003%0899% 086(% 178% 69(8% 8966 810% lo mismo ue las demás e# cua#to se opusiera# a este código. Las pe#as de presidio 10*0
Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 5/1. Breglia Arias y Gauna, “Código Penal”, Ed. Astrea, 2001, p. 5/2. ?illegas, Carlos; “6eor'a y pr$ti$a del $%eDue y la $uenta $orriente an$aria”; Bs. As., Editorial ?(@Due@ a@@ini, 2001; ps. *2I*/0. 10** >a8e Anaya, &usto; “El $%eDue. -n$iden$ia de la ley 2./2”, Córdoa, Ad"o$atus, 1)), ps. */ y siguientes 10* #e la 3a, &orge; “El nue"o rgimen penal del $%eDue”; Bs. As., #epalma, 1), ps. 5*. 10*1 10*2
*05
pe#ite#ciara ue esta"lece# las lees especiales #o derogadas por este código% ueda# reemplaadas por la de reclusió# las de prisió# arresto por la de prisió#.- eroga a:Le 8Le 1.8(9Le 0.003Le 0.899Le 0.86(Le .178Le 6.9(8Le 8.966Le 8.10
*0)
