PROLOGO
PUBLICACIÓN DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL. DIVISIÓN DE EXTENSIÓN CULTURAL.
IMPRES IMPRESO O EN LOS LOS TALL TALLER ERES ES DE LA EDIT EDITORI ORIAL AL A B C. - B O G O T Á .
Los trabajos que aquí se insertan han aparecido en revistas y otras publicaciones periódicas del país, y fueron escritos en el curso de estos últimos dieciséis años. En 1939, la "Sociología de la autenticidad y la simulación" (Revista "Universidad Católica Bolivariana", Nos. 11-13); en 1942, "Sociología de las vir tudes y los vicios" (Revista "Universidad de Antioquia", N o 52); en 1943, "El mundo circundante del hombre y de la mujer" ("Universidad de Antioquia", Nos. 67-68); en 1945, "Nietzsche y el hombre como cultura" ("Revista de las Indias", N o 76); en 1945, "Humanismo y Técnica" ("Revista Colombiana de Filosofía", 1950, N o 5); en 1948, "Abstracción y si tuación" ("Revista Colombiana de Filosofía", 1950, N o 2); y en 1954 los tres últimos ensayos sobre "La Universidad y la responsabilidad intelectual", "Ex presión y formas de la filosofía en Colombia" y "El humanismo agustiniano". Los tres últimos artículos, tal como aquí se leen, aún no los he visto en las revistas a que estaban des tinados. No sobra decir que la reproducción de estos traba jos ha sido fiel a su primera publicación. Ni siquiera se hicieron correcciones elementales de estilo, voca blos o frases, más c menos desafortunados, que apa recen en el texto con su redacción primitiva.
PRÓLOGO
No valia la pena tomarse ese trabajo para quien cree que, incluso los errores, equívocos y disparates son hijos todos del mismo espíritu que forja también los aciertos, si es que algunos pueden hallarse en es tas páginas. Por idéntica razón no se modificó nada en las no tas ni en la bibliografía citada. Innumerables libros ha leído el autor de estos escritos, con posterioridad a los primeros ensayos. Muchos de ellos, para un rigu roso anotador de bibliografías, debieran aparecer aquí, pues confirman o controvierten tesis en este li bro defendidas o rechazadas. Otras obras han apare cido con posterioridad a su publicación, y no niego la tentación en que he estado de mencionarlas al mar gen, por lo que a posteriori respaldan, unas veces, o superan, en otros casos, muchos de los puntos de vis ta consignados. Por las publicaciones de la prensa, sabrán algunos lectores que los seis primeros trabajos, junto con otros aquí no incluidos, merecieron el alto honor del primer premio ofrecido en un concurso de ensayo, abierto a los escritores de nuestro país, por la "Aso ciación de Escritores y Artistas de Colombia", y pa trocinado por el Gobierno Nacional. El Jurado estaba presidido por el eminente publi cista y hombre de estado español, don Luis de Zulueta, y eran sus miembros los doctores Carlos Martín, Fernando Charry Lora, Jaime Posada, Julio César García y Carlos Vesga Duarte. Hubo controversias y el voto a favor de estos trabajos no fue unánime. Y es que mis competidores eran todos hombres de méritos
7
insignes en las letras. Baste citar a los que obtuvieron menciones de honor: general Julio Londoño, José María Restrepo Millán, Joaquín Molano Campuzano, Jesús Rincón y Serna y Luis Vidales. A ellos rindo mi tributo de admiración, y no quie ro, al nombrarlos, usar de la gloria que a cada uno de ellos pertenece, para que fácilmente se sobreesti me el valor de estos ensayos. Sólo me interesa destacar que estos escritos perte necen al género filosófico, no siempre mirado con el debido interés en el ambiente literario de nuestro país. No quiero detenerme a examinar las razones de este desvío. Pero me envanece, un tanto puerilmente, el comprobar que quizás el triunfo de mis papeles filosóficos sea una voz de estímulo, emanada de muy altas autoridades en la cultura, como lo son los in tegrantes del Jurado, para que todos los que en Colombia cultivan la noble disciplina con amor y honestidad intelectuales, influyan como merecen, en la dirección espiritual de nuestra patria. "Cada obra auténticamente filosófica lleva a sus espaldas su 'destino' —en lo bueno como en lo malo, en la verdad y en la falsedad — , mezcla de la respon sabilidad del autor y del acaso de la comprensión". Esto escribía Max Scheler, como conclusión del pró logo a la tercera edición de su obra capital, "El for malismo en la ética y la ética material de los valo res". Este libro, al consignar las precedentes palabras del gran maestro de la filosofía contemporánea, no aspira, desde luego, a echar en sus hombros tamaña
PRÓLOGO
No valia la pena tomarse ese trabajo para quien cree que, incluso los errores, equívocos y disparates son hijos todos del mismo espíritu que forja también los aciertos, si es que algunos pueden hallarse en es tas páginas. Por idéntica razón no se modificó nada en las no tas ni en la bibliografía citada. Innumerables libros ha leído el autor de estos escritos, con posterioridad a los primeros ensayos. Muchos de ellos, para un rigu roso anotador de bibliografías, debieran aparecer aquí, pues confirman o controvierten tesis en este li bro defendidas o rechazadas. Otras obras han apare cido con posterioridad a su publicación, y no niego la tentación en que he estado de mencionarlas al mar gen, por lo que a posteriori respaldan, unas veces, o superan, en otros casos, muchos de los puntos de vis ta consignados. Por las publicaciones de la prensa, sabrán algunos lectores que los seis primeros trabajos, junto con otros aquí no incluidos, merecieron el alto honor del primer premio ofrecido en un concurso de ensayo, abierto a los escritores de nuestro país, por la "Aso ciación de Escritores y Artistas de Colombia", y pa trocinado por el Gobierno Nacional. El Jurado estaba presidido por el eminente publi cista y hombre de estado español, don Luis de Zulueta, y eran sus miembros los doctores Carlos Martín, Fernando Charry Lora, Jaime Posada, Julio César García y Carlos Vesga Duarte. Hubo controversias y el voto a favor de estos trabajos no fue unánime. Y es que mis competidores eran todos hombres de méritos
7
insignes en las letras. Baste citar a los que obtuvieron menciones de honor: general Julio Londoño, José María Restrepo Millán, Joaquín Molano Campuzano, Jesús Rincón y Serna y Luis Vidales. A ellos rindo mi tributo de admiración, y no quie ro, al nombrarlos, usar de la gloria que a cada uno de ellos pertenece, para que fácilmente se sobreesti me el valor de estos ensayos. Sólo me interesa destacar que estos escritos perte necen al género filosófico, no siempre mirado con el debido interés en el ambiente literario de nuestro país. No quiero detenerme a examinar las razones de este desvío. Pero me envanece, un tanto puerilmente, el comprobar que quizás el triunfo de mis papeles filosóficos sea una voz de estímulo, emanada de muy altas autoridades en la cultura, como lo son los in tegrantes del Jurado, para que todos los que en Colombia cultivan la noble disciplina con amor y honestidad intelectuales, influyan como merecen, en la dirección espiritual de nuestra patria. "Cada obra auténticamente filosófica lleva a sus espaldas su 'destino' —en lo bueno como en lo malo, en la verdad y en la falsedad — , mezcla de la respon sabilidad del autor y del acaso de la comprensión". Esto escribía Max Scheler, como conclusión del pró logo a la tercera edición de su obra capital, "El for malismo en la ética y la ética material de los valo res". Este libro, al consignar las precedentes palabras del gran maestro de la filosofía contemporánea, no aspira, desde luego, a echar en sus hombros tamaña
PRÓLOGO
responsabilidad. Sólo busca, por contraste con ellas, ser un testimonio, hecho por un testigo, escogido al azar, de un momento de las inquietudes filosóficas en Colombia. Porque no se. olvide que quien patro cina esta publicación es el Gobierno Nacional, de acuerdo con el siguiente Decreto inspirado por el joven y ya ilustre historiador Gabriel Giraldo Jaramillo, que sabe muy bien cómo la historia espiritual de un país puede reconstruirse muchas veces, no con sus más significativos documentos, sino con los ema nados de toda clase de personas que, bien o mal, tra bajaron a. su hora en los problemas del espíritu: "DECRETO
NÚMERO 0933 DE 1955 (marzo 29)
por el cual se patrocina un Concurso de Ensayo, y se concede un premio. "El Presidente de la República de Colombia en uso de sus facultades legales, y
Que el Jurado Calificador del Concurso de Ensayo, otorgó el premio único al trabajo "Sociología de la Autenticidad y la Simulación y Otros Ensayos", del cual es autor el doctor Ca yetano Betancur, „ DECRETA: "Artículo 1 o De los fondos apropiados en el Capítulo 104, artículo 1942, del Presupuesto Nacional vigente, destinase la suma de un mil pesos ($ 1.000.00) moneda corriente, para pa gar al doctor Cayetano Betancur, el premio del Concurso de Ensayo, organizado por la Asociación de Escritores y Artistas de Colombia. "Artículo 2 o Esta suma se pagará al ganador del Concurso, previa presentación de la respectiva cuenta de cobro en forma legal. "Comuniquese
y publíquese.
"Dado en Bogotá a 29 de marzo de 1955. "Oral.
Jefe
Supremo GUSTAVO ROJAS Presidente de Colombia.
PINILLA,
"El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Carlos Villaveces. "El Ministro de Educación Nacional, Aurelio Caicedo Ayerbe".
CONSIDERANDO: Que la Asociación de Escritores y Artistas de Colombia, or ganizó un concurso de Ensayo sobre temas de orden literario, científico, económico, historico-político, filosófico, etc., en el cual podían participar escritores nacionales y extranjeros, resi dentes en el país; Que el Gobierno debe estimular y apoyar esta clase de certá menes que contribuyen al desarrollo cultural del pueblo co lombiano, y propenden por la producción en nuestro medio de obras que se recomienden por su valor literario, científico o artístico; Que el Ministerio de Educación Nacional —División de Ex tensión Cultural— en prosecución de los fines anotados, ofre ció un premio en efectivo de $ 1.000.00 para el ganador de di cho Concurso; y
9
Bogotá, julio de 1955.
PRÓLOGO
responsabilidad. Sólo busca, por contraste con ellas, ser un testimonio, hecho por un testigo, escogido al azar, de un momento de las inquietudes filosóficas en Colombia. Porque no se. olvide que quien patro cina esta publicación es el Gobierno Nacional, de acuerdo con el siguiente Decreto inspirado por el joven y ya ilustre historiador Gabriel Giraldo Jaramillo, que sabe muy bien cómo la historia espiritual de un país puede reconstruirse muchas veces, no con sus más significativos documentos, sino con los ema nados de toda clase de personas que, bien o mal, tra bajaron a. su hora en los problemas del espíritu: "DECRETO
9
Que el Jurado Calificador del Concurso de Ensayo, otorgó el premio único al trabajo "Sociología de la Autenticidad y la Simulación y Otros Ensayos", del cual es autor el doctor Ca yetano Betancur, „ DECRETA: "Artículo 1 o De los fondos apropiados en el Capítulo 104, artículo 1942, del Presupuesto Nacional vigente, destinase la suma de un mil pesos ($ 1.000.00) moneda corriente, para pa gar al doctor Cayetano Betancur, el premio del Concurso de Ensayo, organizado por la Asociación de Escritores y Artistas de Colombia. "Artículo 2 o Esta suma se pagará al ganador del Concurso, previa presentación de la respectiva cuenta de cobro en forma legal. "Comuniquese
y publíquese.
"Dado en Bogotá a 29 de marzo de 1955.
NÚMERO 0933 DE 1955 (marzo 29)
"Oral.
por el cual se patrocina un Concurso de Ensayo, y se concede un premio. "El Presidente de la República de Colombia en uso de sus facultades legales, y
Jefe
Supremo GUSTAVO ROJAS Presidente de Colombia.
PINILLA,
"El Ministro de Hacienda y Crédito Público, Carlos Villaveces. "El Ministro de Educación Nacional, Aurelio Caicedo Ayerbe".
CONSIDERANDO: Que la Asociación de Escritores y Artistas de Colombia, or ganizó un concurso de Ensayo sobre temas de orden literario, científico, económico, historico-político, filosófico, etc., en el cual podían participar escritores nacionales y extranjeros, resi dentes en el país; Que el Gobierno debe estimular y apoyar esta clase de certá menes que contribuyen al desarrollo cultural del pueblo co lombiano, y propenden por la producción en nuestro medio de obras que se recomienden por su valor literario, científico o artístico; Que el Ministerio de Educación Nacional —División de Ex tensión Cultural— en prosecución de los fines anotados, ofre ció un premio en efectivo de $ 1.000.00 para el ganador de di cho Concurso; y
Bogotá, julio de 1955.
ÍNDICE Págs. PROLOGO SOCIOLOGÍA DE LA AUTENTICIDAD Y LA SIMULACIÓN Ser Ser y autenti aute nticid cidad ad Cu ltur lt uraa y civilización civilización Comunidad y sociedad Ind ivi duo y persona persona Vida públ ica y vida priva da
5
11 13 17 27 30 33
ÍNDICE Págs. PROLOGO
5
SOCIOLOGÍA DE LA AUTENTICIDAD Y LA SIMULACIÓN
11
Ser Ser y autenti aute nticid cidad ad Cu ltur lt uraa y civilización civilización Comunidad y sociedad Ind ivi duo y persona persona Vida públ ica y vida priva da Hom bre y mujer Amor Amo r y estimación Distinción y vulgaridad vulga ridad Lo trágico trág ico y lo cómico Saber y cultur cul turaa Selecc Selección ión y popu po pula lari rida dadd Valor de la autenticid auten ticidad ad y valor de la simulación . . . El moment mom entoo presente present e Es pí rit u y vida
13 17 27 30 33 35 41 45 48 52 57 61 66 70
SO CIO LO GÍA DE LAS V IR T U D E S Y LOS VICIOS: Dos regiones de Co lom bia: A nti oq uia y Bogotá . . . . Co nq uis ta y Colonia La vo lu nta d y la la gan a El alm a bella y el im pe ra tiv o categórico Relig iosidad del tem or y religiosidad del am or Objetividad Objetivid ad y subjetividad La ciuda ci udadd y el campo cam po Patriar Pat riar cado cad o y matr iarcado iarc ado Conoci Con ocimie miento nto y goce Fenomenolo Fenom enología gía y espíritu espí ritu constructivo El erotis ero tismo mo y la amista ami stadd El ri tmo tm o vital
73 76 80
83 87 91 97 105 109 114 117 125
Ingenio Inge nio y humor hu morism ismoo La estilizac estil ización ión Veleidad y emoti em otivid vidad ad
Págs. 127 129 129 131
EL MUNDO CIRCUNDANTE DEL HOMBRE Y DE LA MUJER 137 HUMANIS HUM ANIS MO Y TÉCN ICA
183
ABSTRA ABS TRACCI CCIÓN ÓN Y SITUAC SIT UACIÓN IÓN
199
NIETZSCHE NIETZ SCHE Y EL HOMB HO MBRE RE COMO CU LT LTUR UR A 223 LA UNIVERSI DAD Y LA RESPONSABILIDAD IN TE TE-LECTUAL 243 EXPRESIÓN Y FORMAS DE LA FILOSOFÍA EN COLOMBIA 261 EL HUMANISM HUMA NISM O AGUSTI AGU STI NIA NO
273
