1
Ricardo Machaca Cayo
2
ANÁLISIS DE LA OBRA LITERARIA "UN MUNDO PARA JULIUS" Datos Generales 2. Análisis de la Forma 3. Análisis del Contenido 4. Conclusiones 5. Apreciación Crítica 6. Bibliografía 1.
1. DATOS GENERALES:
Título de la obra: “Un Mundo Para Julius” 1.2 Autor: Alfredo Bryce Echenique. 1.2.1 Biografía del autor Alfredo Bryce Echenique, nació en Lima en 1939, de familia acomodada, estudió en los colegios más aristocráticos de Lima, y en la Universidad de San Marcos donde si doctoró en letras, en 1964 viajó a Francia y estudió en la Universidad de la Sorbona, y desde 1961 dicta cursos en varias Universidades Francesas sobre literatura y cultura latinoamericana. La obra narrativa de Bryce es una de las más importantes en la actualidad; en sus novelas fundamentales logra auscultar con agudeza humor y desenfado la vida disoluta y extranjerizante de la oligarquía Limeña, qué él muy bien llegó a conocer. Este notable narrador, destaca como una de las figuras más lúcidas del urbanismo Peruano. Muestra de manera realista, la vida burguesa sobre todo de Lima. También enfoca los problemas de desarraigo que le significa ser latinoamericano en Europa. En sus relatos, muestra su talento novelístico por medio de un lenguaje sobrio y armonioso. Destaca por su humor y su inclinación innata a la autobiografía. Los cuentos de Bryce están dentro de la tónica neorrealista, modificada por un vivo sentido del humor criollo, de la fisga limeña, lo que se advierte en sus frivolidades que las luce como virtudes. 1.1
1.3
Producción literaria:
"Huerto Cerrado" (1967) (Colección de cuentos que fueron premiados por "La Casa de las Américas" "Un mundo para Julius"(Barcelona 1970) “Muerte de Sevilla en Madrid (1972) (Volumen integrado por 2 cuentos). "La felicidad ja, ja" (1974). "Tantas Veces Pedro" (1978) (novela). "A vuelo de buen cubero" (1977) (Libro de Crónicas de Viaje). "La vida exagerada de Martín Romana" (1981) (novela). "El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz" (1985). "Magdalena Peruana" (1987). "La última mudanza de Felipe Carrillo" (1988). “Dos señoras conversan” (1990). "No me esperen en abril" (1995) (novela). “Reo de nocturnidad” (1997). “Permiso para vivir” (1993). Crónicas personales (1988). A trancas y barrancas (1996).
1.4 Contexto Histórico Social:
A partir d la década de 1950 la tecnología evolucionó a pasos agigantados. Los descubrimientos científicos en el campo de la medicina, por ejemplo, han mejorado nuestras expectativas de vida. La cirugía, los trasplantes de Ricardo Machaca Cayo
3
órganos, el uso del láser y el desciframiento del ADN son algunas pruebas de ello. Los adelantos también han facilitado las tareas que ejecutamos en diversos campos: las máquinas en las industrias, las computadoras en las oficinas y los electrodomésticos en el hogar. A partir de los años 60 la realidad latinoamericana sufre muchos cambios no solo por las dictaduras, ni por el progreso y el desarrollo industrial, también se está produciendo el fenómeno social de un movimiento reivindicacionista, proletario-industrial, además de la migración del campo a la ciudad. Socio-económicamente, los países latinoamericanos se agrupan en el tercer mundo, de economía dependiente, sujetos a empréstitos de los países capitalistas, esto ha llevado a la acumulación de cuantiosa deuda externa que es un fenómeno que agobia, en general, a América Latina. Esta situación de Latinoamérica, produce una toma de conciencia generalizada y progresiva en contra de los países en potencia, esa toma de conciencia, hace que la población pueda darse cuenta de que puede cambiar la realidad y comienzan a ser protagonistas de su propia historia y a oponerse a toda potencia ajena que pretenda interferirse en la configuración de su propio destino, de donde surgen movimientos populares; pero los precursores de esta toma de conciencia, fueron los que reflexionaron esta realidad desde la cultura (artes, literatura, etc.). Es desde esta literatura, de donde se comienza a expresar estas ideas desde diferentes perspectivas, una de estas fue el Boom Latinoamericano o Realismo Mágico, que son una serie de escritores de la segunda mitad del siglo XX habitualmente promocionados desde Barcelona por la editorial Seix-Barral y que actualmente constituyen lo más valioso de la literatura escrita en castellano. Entre ellos esta nuestro compatriota Bryce Echenique y su amigo Vargas Llosa. En la novela de Bryce, Un mundo para Julius, aunque escrita en Paris en los años 60 y publicada en 1970, está ambientada en Lima de los años 50; eran presidentes del Perú, Manuel A. Odria (1948-56) y Manuel Prado Ugarteche (1956-62), en esta época de crea la tarjeta de crédito (1950), muchas familias peruanas se enriquecen con la venta de minerales a EEUU durante la guerra de Corea. Por primera vez se permite el voto de las mujeres en el Perú (1956).
II. ANÁLISIS DE LA FORMA: II.1Estructura: Inicio: Cambios que sufre Julius de contexto social mediano a un contexto
social burgués donde predominan valores frívolos y donde existe una dependencia en la superficialidad. Nudo: Julius se niega a aceptar los valores frívolos y superficiales que le enseña esta nueva sociedad y nace una posición crítica sobre este contexto que yace en bases de humildad y igualdad. Desenlace: Viviendo en una democracia de aceptar lo que los demás optan aunque tú no estés de acuerdo, Julius y sus ideales de igualdad son callados por la sociedad en la que vivía y solo queda una opción que es el de quedar viviendo en esa sociedad.
II.2
Forma de expresión:
En lo literario fueron sensibles a las formas modernas de la narración de la narración (habla popular, monólogo interior, puntos de vista del narrador); pero sin perder la perspectiva propia del medio social y los antecedentes del relato popular. Ricardo Machaca Cayo
4
II.3 Tipo de lenguaje: Coloquial II.4 Vocabulario: Fango: Lodo glutinoso que se forma generalmente con los sedimentos térreos en los sitios donde hay agua detenida. Atisbar: Mirar, observar con cuidado, recatadamente. Implacable: Que no se puede aplacar· Pajonal: Terreno cubierto de pajón· Bayo: Dicho especialmente de un caballo y de su pelo: De color blanco amarillento. Casta: Ascendencia o linaje· Comunero: Popular, agradable para con todos. Mohíno: Triste, melancólico, disgustado. Empellón: Empujón recio que se da con el cuerpo para sacar de su lugar o asiento a alguien o algo. Resonar: Hacer sonido por repercusión.
III.ANÁLISIS DEL CONTENIDO: III.1 Género literario: Narrativo III.2 Especie literaria: Novela
III.3 Tema: Esta novela que describe, con gran acento realista, los diversos comportamientos sociales de la burguesía limeña, por los que recorre JULIUS, un niño de clase alta, equivalente a una alta burguesía criolla. La madre de Julius, linda y coqueta, se casa en segundas nupcias con un hombre con distintas costumbres. Las criadas que cuidan a Julius tienen un encanto especial. La separación de una de las amas, cambia la vida síquica de Julius. El ama acaba prostituyéndose. III.4 III.4.1
Personajes: Principales:
Julius. Un niño cuya familia es económicamente acomodada, pero sólo cuenta con su madre, quien se casa con otro hombre. •
III.4.2
Secundarios:
Susan.- Madre de Julius. Juan Lucas.- Padrastro de Julius. Cinthia.- Hermana fallecida en la primera niñez de Julius. Santiago y Bobby .- Hermanos mayor de Julius. Celso y Daniel.- Mayordomos. Carlos.- Chofer de la casa de Julius. Vilma.- Primera niñera de Julius. Nilda.- Primera cocinera de la casa de Julius. III.5 Tiempo: trata de la Lima de los años 1958 a 1963, por las características • • • • • • • •
de la obra. En la fecha indicada, Julius habría sido testigo del segundo gobierno de Prado y de la dictadura de la junta militar (1962-1963). III.6 Espacio: Palacio de la Av. Salaverry (Un palacio con cocheras, jardines, piscinas, pequeño huerto, con departamentos para la servidumbre, con una carroza que fue de su abuelo) uno de los presidentes del Perú, cuadros de la escuela cusqueña. Ricardo Machaca Cayo
5
Hacienda en Chosica (Grande con muchos jardines). Colegio Inmaculada Concepción (En un primer momento fue un pequeño local en la avenida Arequipa, luego construyeron el nuevo local en un lugar abandonado). Suite del Country Club (Hotel lujoso, con muchos ventanales dormitorios cómodos).
III.7Argumento:
Relata la niñez de Julius, desde los cinco hasta los once años de edad. La novela empieza cuando el padre de Julius muere y su madre, Susan, se hace cargo de los hijos. La familia pertenece a la clase alta de Lima, a la vieja oligarquía peruana. La viuda, Susan se casará otra vez con Juan Lucas, representante de la nueva clase de industriales; más conocidos como ricos nacientes. Julius tiene tres hermanos y es con su hermana Cinthia con quien tiene una relación afectiva avanzada e intensa. Los dos hermanos mayores se caracterizan por su unión y comunicación constante. A través de Julius, el menor de cuatro hermanos, vemos desfilar una serie de personajes empezando por su madre, Susan, su padrastro Juan Lucas, los familiares, amigos; la servidumbre compuesta por el ama, el jardinero, el chofer, el mayordomo, la cocinera, etc. Cada uno de ellos nos muestra al detalle su comportamiento con toda precisión y fidelidad; Susan, su elegancia y superficialidad; Juan Lucas su vivir es hombre de mundo despreocupado, rico, dueño de todo, Santiago y Boby, hermanos de Julius la soberbia y prepotencia de los adinerados: Celso, Vilma, Nilda que son parte de la servidumbre, sus preocupaciones, sencillez y limitaciones. Por ser menor, Julius casi no es considerado importante en la familia pues aún no entra en “Sociedad" (entiéndase compromisos sociales), eso hace que casi esté confiado al chofer para que lo lleve en el lujoso automóvil al colegio, a la cocinera para que le dé la comida a la hora, al jardinero para que no fastidie a los padres y hermanos; lo que contribuye a que el niño conozca y se acerque a una clase social diferente a la de su familia, la cual pasa su vida en el Contry club, el Golf, la piscina, las partidas de canasta, y las fiestas, Julius a pesar de su corta edad capta las diferencias y percibe la privación, el dolor, las humillaciones y sinsabores de sus sirvientes; comparte su sinceridad su espontánea alegría, su falta de "mundo", puede ver que existen otras situaciones muy diferentes a la suya. Julios vive en dos mundos, el de la clase alta que desprecia a los que no tienen dinero, y el de la servidumbre, que obedece los deseos que les vienen desde arriba. El niño nunca compartió la idea de sus hermanos, porque estuvo ligado a los empleados de su casa, con los que jugaba, y de quienes sintió cariño y amor. Julius tiene un bajón cuando muere su hermana, que será difícil de remplazar y que tendrá consecuencias notorias. Vilma, la empleada con la que Julius se relacionó más, es un punto medio entre los dos mundos, reconocida por el mundo alto por su belleza y por la servidumbre por su unión con el hijo menor. El desenlace ocurre cuando Julius salta de su mundillo de cuatro paredes de su palacio y se introduce al de los adultos. El choque es muy fuerte para un niño de Ricardo Machaca Cayo
6
tan solo once años y debido a ello pierde la inocencia y su tranquilidad. La novela en sí es una crítica al entorno cerrado de la clase alta. El mundo duro y cruel se logra sobreponer a las seguridades que le brinda Susan, abriendo un conflicto que arremete contra el pequeño, que debido a su gran sensibilidad, no logra adaptarse fácilmente.
III.8 • • • • • • • •
Valores
Decidido Observador Atento Justo Comprensivo Sencillo Humilde Perseverante
IV. CONCLUSIONES: Su titulo da referencia a un personaje principal y a su ideal de acabar con un mundo lleno de desigualdad social y económica y crear un mundo donde todo sea igualdad, libertad y sencillo
V. APRECIACIÓN CRÍTICA:
Se puede resaltar en Julius su marcado carácter de igualdad. Julius desde pequeño se cría con la servidumbre, con su padre Santiago y con su madre Susan. Luego, tras fallecer Santiago, y aparecer Juan Lucas, Julius se separó más de su familia, y llego al punto de tomar como ella a la servidumbre. Esto se vio reflejado en su cota mas alta cuando estuvieron en Chosica, aunque aquí se nota claramente la actitud de Julius ante los mendigos, su actitud de solidaridad y curiosidad de sentir lo que ellos sienten y de tratar de alguna manera ayudarlos. La escritura a modo de diálogo y el humor son característicos, y llevan a personalizar al lector en la obra, haciéndolo muchas veces participe de lo que ocurre. El buen manejo de recursos se junta a un profundo conocimiento de la realidad, personificado por un niño de contados años que experimenta la mezcla abrupta de dos realidades análogas. Un libro para ser leído varias veces. Me pareció muy interesante que un niño se dé cuenta de esos sucesos que existían en el Perú a tan corta edad y diferenciar que lo que en un contexto parecía de lo mas normal en otro era lo peor, Julius es principalmente el pretexto para darnos a conocer el modo de vida de la aristocracia en contraposición con el mundo de los marginados; realidad patente en América Latina.
VI. BIBLIOGRAFÍA: Biblioteca de Consulta Encarta 2008. Un Mundo para Julius. Gran Biblioteca Literatura peruana. El Comercio. Editorial Peisa, 2012. . Ricardo Machaca Cayo
7
Ricardo Machaca Cayo
