AMEDIAVOZ 4.pdf

JORGEURRUTIA DESCANSO Esteviejocolchónsiemprevinodelcielo, abrazóconsufrío yconstruyóunhogarparaqueeltiempo semurieseensuespejoydescansara. Ysefrotólasmanos. Esteblancocolchóneslasirena, haciaelabrazolleva,mortalo,porlomenos, rompelosligamentosyarrodilla nuestrasúltimasfuerzas.  ECHANDOLAVISTAATRÁS Hahabidorepososensuvida, lentosatardeceres,serenastardesprietas deamorymansedumbre, sonrisasycaricias,besos,manoscogidas comosecogeelagua,comoseahoga elcorazónnervioso,emocionado. Laplumarecorríadelicadaelpapel, surgíalapalabralamiendolagarganta. Quelainquietudesbellasiaquietalosrecuerdos dolorosos.Recuerdos.  ELESPACIODELTIEMPO Esuntiempovacíoeldeestenuevoespacio. Sabequenoestástúyquenodebe llenarlocontusombra. Buscalaluz,encambio.Laalimenta cuandollegalaaurora.Hablaconella porqueconviene,dicen,hablarlesalasplantas, decirleslaspalabraslimadasqueaprendimos. Sicrecelamañanaesqueardeelrostro. Vallenándoseelbosqueconlosárboles nacidosdesupropiasombra. Bullelejoselrío.Óyeseeltráfico Comounmugidosuave. Yunatranquilidaddesconocida aniquilalosgritosdelpasado.  ELHUMODEÍTACA ¿Hayunhogar?¿Separtedealgúnsitio? Siempredelasruinas,peroexigen lasruinashogarundíaconstruido. Separtedealgúnsitio,delderrumbe delmanto,delasaya caída, delacamisarota, delánimocortadopornosesabequé, pornosesabequién. Yseencaminaunohaciaelpasado. 

unperfumequealcanzalacostumbre, incerteza,talvezalgunaduda, puntodifuminado,ofinísimalínea. Unasalivaesungustoamargoydulce, unamanoque,abierta,dejapasarlaarena, unnombresusurradoyunalarga caída.Oesunderrumbe hastaelfondomáshondodesímismo. * Hastaloslímitesdelvacíosinlímites. Hastaloslímitesdelvacíosinlímites.  HUIDA Sondiecisietedías.Noadivina quelasbonanzasnuncasoneternas. Perderáelaguadulce.Rodarán lospellejosdevino. Denadaserviránlasdiecisietenoches mirandoalasestrellas,nilafilosofía, barata, queelampliomarsugiere. Lostroncosdelabalsafijóencuatrojornadas. Unabrazofugaz.Unbeso.Despedida deunhermosoparéntesis,unlapso enlavidaolamuerte. Nopreveíanadieelfindelabonanza, lahuidadelapaz,delasonrisaelluto. Agua,sudoryhierroenlafirmeza, elciegosol,elalmaduraapenas. Lascosas,alfinyalcabo, soncomosonlascosas.Simplemente.  ¿HUIDA? ¿Porquéseescribióhuida?Nosehuye cuandosólounaaccióneslaposible. Esviajeroobligado,quesabecómoniega supropiavoluntad. Nohaydioses, sinembargo organizanlavidadeloshombres. Nohaycreencias sosteniblesmásalládeladuda, delosbultosquelanieblapermite adivinar.  (LAINCLEMENCIADELVERBO) Comounhilo,unovillo,unamadeja, unadébilcorrienteinfructuosa buscaunfinalqueelprincipionosea. Comounanubeennubeconvertida queamenazaundiluvioynoconcluye, comounamorendesamormarchito quesóloentrelazaralosdedosynomanos, lapalabraseusa,seatormenta,derrama ynosuenaasonidoconvincente. Sobrelamesacreceysedesborda entredientesagudosybrillantes. Sólolaespumaqueda,elrestoesaire.

ENTREGA Atboundsofboundlessvoid.* SamuelBeckett  Unsonidomuytenue,unroceapenas,



LAMIRADADEULISES Selevantódellechoyabrióunacerveza. SoñabaquedormíadenuevoconPenélope perosedespertabaconlacaradeCirce. Dormir,soñar,viviracaso enunsueñoimposible,unaesperanza condenadaalfracaso. Amar,sóloseamaloqueunomismocrea yélhubieracreadounanuevamujerquemantuviese laformadesusmanos,elolordesualiento, elcalordesupecho. PensóenNarcisoydijo:«Meamosóloamímismo». Terminalacervezaysemiraalespejo quereflejabaelrostrodeltristeLeopoldBloom.  MUERTEENVENECIA

deti. Contusmanossujetas susueño,construyes suamor,destruyes... ¿Quédestruyessientusmanosessueño ysisueñatansólocontusmanos?  RECUERDODEPENÉLOPE Tedespiertasymiras.Lapenumbra escomounhorizontedescompuesto. Otrosmundospudieranofrecerse detrásdelosespejosoalfondodelarmario. Vuelveelrostropuessabes queelmundoessólotúyqueestarás asuizquierdadormido,eneldominio delainquietudtancómodaqueofreceelabandono.

"Losmitossonigualqueguantesgrises" LeopoldodeLuis 



Suaveeselmarcomounamano.Cuentan queenelinviernoentraporunguante ycadadedollenaelhuecodesímismo. Lohaaprendidoyatodoenlahumedaddeltiempo y,pacífico,avanzaconlasabiduría dequienconocecosasquenadiemásconoce.

(SABERESCONOCER)

Comounamanoesque,yaenguantada, seapoyasobreunbrazo, seocultaporelplieguedeunamanga osefundeenlaniebladesupecho. Sisuaveeselmar,loarrastratodo conunavozmuytenue, comosurgeladudaocrecelasospecha.  NOTICIASDELALLEGADA.ECOSDELAPARTIDA Ysefuesinmarchar. Salió,perosequeda unamarcasindudaenelacantilado. Escribíaalllegaruntelegrama, laclaveadolescentedelosarcosmaternos. Llegué.Aquíestoy.Sonrío.Parísestanhermoso... ¿Quéqueda deaquelsignodeamorqueconcluía cadatramofelizdelosviajes? Hola,hola,llegué.Heconseguido unlogroeneltrabajo,unbesodeseado, escribirunpoema.Estoycontento. Seibasinmarchar.HevistoTroya, susenormesmurallas.Cientosdenaves hanllegadoconmigo. Lascartas.Telegramas.Elteléfono. Semeacabalavida.Aquíteaviso. Llegalafuneraria.Elataúd secierra. Algoquedódeélsobrelaplaya yenelbolsilloguardaunapiedraredonda.  POEMADECALIPSO Batallassondeamor,tambiéndesueño. Osonsueñosdeamoro,sóloensueños, amor.Batallasson quelibraconsucuerpoyconelcuerpo

Porqueestocarorigendelosconocimientos. Tocarlascosassimples,cotidianas: mesasyplatos,tazas,cucharillas, eltransparentecristalquenossepara delasgentes,losárboles,losfrutos. Estocartodoelser,elexistir, sabersevivo,respirandoybebiendo, tocandoelvaso, acariciandoelaire. Hasujetadomástiles,velámenesyjarcias, coneltactoorientadolanaveentrelasolas, entrelasrocasnegrasylasmasasoscurasdelos hombres. Hasentidosusdedoscomidosporelagua, hechaarrugassupielyblanquecina. Porqueestocarorigendelosconocimientos yelrecuerdoesmemoriadetupiel tocadaundíayconvertidaenmundo. Tocadaundía yhechauniverso,realidadinvisible. Poreltactoyasuyaparasiempre ensumirada.  (SERESESTAR) Estádenuevoaquí,frentealavida quepasayviene.Secontempla enelrostrodecadasorprendido individuoquecruza,quesemiraysemarcha. Estádenuevoaquí.Elpuente. Lasalidadelmetro. Lasmesasdelcafé.Laplumaconqueescribe. Eslagentedesiempreohacambiado, yescadacualquedejabalbuciendo unapalabraabierta,untestimonio dequecirculaelaireensuspulmones. Estádenuevoaquí.Elríoseguro quecorreabajotraselmuelle. Sindudaelvientoriza laspequeñasorillasydespeina elperfiltanhermosodelajoven queatraviesalacalledecidida.

LAMIRADADEULISES Selevantódellechoyabrióunacerveza. SoñabaquedormíadenuevoconPenélope perosedespertabaconlacaradeCirce. Dormir,soñar,viviracaso enunsueñoimposible,unaesperanza condenadaalfracaso. Amar,sóloseamaloqueunomismocrea yélhubieracreadounanuevamujerquemantuviese laformadesusmanos,elolordesualiento, elcalordesupecho. PensóenNarcisoydijo:«Meamosóloamímismo». Terminalacervezaysemiraalespejo quereflejabaelrostrodeltristeLeopoldBloom.  MUERTEENVENECIA

deti. Contusmanossujetas susueño,construyes suamor,destruyes... ¿Quédestruyessientusmanosessueño ysisueñatansólocontusmanos?  RECUERDODEPENÉLOPE Tedespiertasymiras.Lapenumbra escomounhorizontedescompuesto. Otrosmundospudieranofrecerse detrásdelosespejosoalfondodelarmario. Vuelveelrostropuessabes queelmundoessólotúyqueestarás asuizquierdadormido,eneldominio delainquietudtancómodaqueofreceelabandono.

"Losmitossonigualqueguantesgrises" LeopoldodeLuis 



Suaveeselmarcomounamano.Cuentan queenelinviernoentraporunguante ycadadedollenaelhuecodesímismo. Lohaaprendidoyatodoenlahumedaddeltiempo y,pacífico,avanzaconlasabiduría dequienconocecosasquenadiemásconoce.

(SABERESCONOCER)

Comounamanoesque,yaenguantada, seapoyasobreunbrazo, seocultaporelplieguedeunamanga osefundeenlaniebladesupecho. Sisuaveeselmar,loarrastratodo conunavozmuytenue, comosurgeladudaocrecelasospecha.  NOTICIASDELALLEGADA.ECOSDELAPARTIDA Ysefuesinmarchar. Salió,perosequeda unamarcasindudaenelacantilado. Escribíaalllegaruntelegrama, laclaveadolescentedelosarcosmaternos. Llegué.Aquíestoy.Sonrío.Parísestanhermoso... ¿Quéqueda deaquelsignodeamorqueconcluía cadatramofelizdelosviajes? Hola,hola,llegué.Heconseguido unlogroeneltrabajo,unbesodeseado, escribirunpoema.Estoycontento. Seibasinmarchar.HevistoTroya, susenormesmurallas.Cientosdenaves hanllegadoconmigo. Lascartas.Telegramas.Elteléfono. Semeacabalavida.Aquíteaviso. Llegalafuneraria.Elataúd secierra. Algoquedódeélsobrelaplaya yenelbolsilloguardaunapiedraredonda.  POEMADECALIPSO Batallassondeamor,tambiéndesueño. Osonsueñosdeamoro,sóloensueños, amor.Batallasson quelibraconsucuerpoyconelcuerpo

Porqueestocarorigendelosconocimientos. Tocarlascosassimples,cotidianas: mesasyplatos,tazas,cucharillas, eltransparentecristalquenossepara delasgentes,losárboles,losfrutos. Estocartodoelser,elexistir, sabersevivo,respirandoybebiendo, tocandoelvaso, acariciandoelaire. Hasujetadomástiles,velámenesyjarcias, coneltactoorientadolanaveentrelasolas, entrelasrocasnegrasylasmasasoscurasdelos hombres. Hasentidosusdedoscomidosporelagua, hechaarrugassupielyblanquecina. Porqueestocarorigendelosconocimientos yelrecuerdoesmemoriadetupiel tocadaundíayconvertidaenmundo. Tocadaundía yhechauniverso,realidadinvisible. Poreltactoyasuyaparasiempre ensumirada.  (SERESESTAR) Estádenuevoaquí,frentealavida quepasayviene.Secontempla enelrostrodecadasorprendido individuoquecruza,quesemiraysemarcha. Estádenuevoaquí.Elpuente. Lasalidadelmetro. Lasmesasdelcafé.Laplumaconqueescribe. Eslagentedesiempreohacambiado, yescadacualquedejabalbuciendo unapalabraabierta,untestimonio dequecirculaelaireensuspulmones. Estádenuevoaquí.Elríoseguro quecorreabajotraselmuelle. Sindudaelvientoriza laspequeñasorillasydespeina elperfiltanhermosodelajoven queatraviesalacalledecidida.

 TESTIMONIO Denadalesirvióolvidarelolvido, anularloanulado,borrarloquelagoma nuncaborrarabienyhaquedadounamancha, difuminadaesenciadelaciertapresencia. Estuvoyfue. Depositósutactosobrelasuperficiedeunatibiamemoria porquenosirvenuncaolvidarelolvido. Quenoseagitanuncaymuereconnosotros.  TIEMPODELESPACIO Aplace.Wherenone.Forthebody.Tobein. Movein.Outof.Backinto.No.Noout. Noback.Onlyin.Stayin.Onin.Still.¹ SamuelBecket   SamuelBecket  Buscaunespacioenti,unterritorio quelomásíntimohierasuavemente. Huertosinfruto.Jardíniluminado. Regatosilenciosodondeflotannenúfares. Oscuraluzqueordenaelmásocultotacto. ¿Entróseundía?Ningúnrecuerdoqueda ytampocohayrecuerdodehaberestadoya, dequeestuviesealguien.Descubrimiento. Nuncahabitóesteespaciocuerpoalguno puesnohubocuerponuncaqueenelcuerpoestuviera, nisucuerpoinvadiócuerpodistinto. Estarenelprincipio,enelquedarse, origenesdeltactodetodolointangible tocadoalfin.Sentidoquesesabe lapalabramásaltadelsilencio, elpresenteabsolutodelpresente. ¹ Unsitio.Dondeninguno.Paraelcuerpo.Queesté.Que Unsitio.Dondeninguno.Paraelcuerpo.Queesté.Que entre.Salga. Vuelva.No.Nosesale.Nosevuelve.Sóloseestá.Dentro. Dentroaún. Quieto.

JOSEANGELVALENTE AHORA,AMIGAMÍA... Ahora,amigamía queunaflordepapelpresideelaire, queelairesedeshaceendulcespétalos dejadeantemielentusrodillas, ahoraquenohablamosdelotoño yanuncamás paranotropezarcontumirada, ahoraqueteadentrasporlavida, ligera,segúndices, desposeídaalfindeprejuicios, ideasrecibidas,tiempoestéril, incomprensiblesnormasyprincipios, ay-ahora quelavirginidadnavegatodavía comounbarcovacíoporoscurostelares, porintactosdesvanesysueñossinsentido, quéhacerenmediodelatarde, cómoentregarsesinterrordepronto ycómoconfesarquedetrásdetulecho odiosalainocencia, inservibleslosclarospensamientos,

traicionanpalabrasaprendidas enrevistasdemoda,tópicosdevanguardia, digo,tópicosquetanlibretehacen, aunquenodetimisma, aunquenodetuvientreinopinado dondesúbitobaja, ferozysofocante,eldurogolpe delcorazón. Quétiernainsensatezladeestarsolos, ladelestremecimientovergonzoso antelavozdelhombre Yelnoestaralaalturadelaspropiaspalabras conesfuerzoaprendidas, puesahora biensencilloseríaelactodelamor sinaqueleco soezdesumergidastradiciones noexpurgadasatiempo, ahoraquelamismaindiferencia delasfrasesaudacesyanteoídas dellorovaroniltanpropiciaparece, silaconversaciónnofuerayapretexto, argumentodeunmiedomaloculto anosaberquéhacerenestetrance. Demasiadotardevuelves arecaerenfrasesyagudezas, mientrasescondeseltemblorquesube, absurdamenteprovincianoyburdo, deniñadeaguadulce, desusadayantigua,hastatuslabios, mientrasrepitesalpic-uplamisma canciónfrancesaquenosgustatanto, quenoshacesentirmásalcorriente, casinoneciosniburguesestristes. Quéfácilfueraahoradesnudarse, dejarcaerelvelosimplemente sinelterroroscuroqueteata alosnúbilessenos, quéfácilfueraacasosinofuera porlaflorjadeantedepapelamarillo quepresidelatarde, poreldesasosiegosúbitoqueoprime hastaeldolortutímidacintura porlaimposibleconfesiónaciaga detuañejainocencia, porelurbanogesto deloroaclimatadoaotrasregiones conqueelvaróndisfrazasuanimalprocedencia, porlospasosdealguienqueseacerca, poreltimbrequesuena comounángelguardián(teruboriza sinpoderevitarloelpensamiento) ylaocasióndisuelve,mientrastúmássegura recuperasingenioyfraseshechas, piensasque,alfinyalcabo,volveráarepetirse, prefabricadacomoes,yentonces nodudarásenentregarte, entonces- esdecir,sinquellegue eldeseoapasiónnilapasiónaamor nielhálitoterribledelamor alabrasadobordedetucuerpo. 

ANÁLISISDELVIENTRE Aquelvientreeraparaserobservadoconlupa, puesbajoelcristalcadapequeñopliegue, cadarugosidadsehacía multiplicadolabio. Elamor,demasiadobrutal,  jamásrepararía, elpetulantedelavirilpasión queelaireagotadeunsolotragoinútil  jamásrepararía.

yenlainseparación,eneleje deldíaydelanoche, detiydemí. Quedé,fuitú. Ytúquedaste comoerestú,parasiempre encendida.  CÓMOSEABRÍAELCUERPODELAMORHERIDO...

Masnosotros,miamiga,analicemos conlafrialdadhabitualalaquesólo elpoemasepresta ladifícilpasióndelomenosvisible.

Cómoseabríaelcuerpodelamorherido comosifueraunpájarodefuego queentrelasmanosciegasseincendiara.



Lasaguas podíandescenderdetucintura hastaelterriblebordedelased, lasaguas.

ANÓNIMO:VERSIÓN Cimadelcanto. Elruiseñorytú yasoislomismo. 

Nosupeellímite.

De"Materialmemoria"  

CAELANOCHE Caelanoche. Elcorazóndesciende infinitospeldaños, enormesgalerías, hastaencontrarlapena. Allídescansa,yace, allí,vencido, yacesupropioser. Elhombrepuede cargarloasusespaldas paraascenderdenuevo hacialaluzpenosamente: puedecaminarparasiempre, caminar... ¡Túquepuedes, danosnuestraresurreccióndecadadía! "PoemasaLázaro"1960

CUANDOTEVEOASÍ,MICUERPO,TANCAÍDO... Cuandoteveoasí,micuerpo,tancaído portodoslosrinconesmásoscuros delalma,entimemiro, igualqueenunespejodeinfinitasimágenes, sinacertarcuáldeentreellas somosmástúyyoquelasrestantes. Morir. Talvezmorirnoseamásqueesto, volversuavemente,cuerpo, elperfildeturostroenlosespejos haciaelladomáspurodelasombra.  ELADIÓS Entróyseinclinóhastabesarla porquedeellarecibíalafuerza. (Lamujerlomirabasinrespuesta.)

CERQUÉ,CERCASTE.... Cerqué,cercaste, cercamostucuerpo,elmío,eltuyo, comosifueransólounsolocuerpo. Locercamosenlanoche. Alzosealalbalavoz delhombrequerezaba. Tierraajenaymásnuestra,allende,enlolejano. Oílavoz. Bajésobretucuerpo. Seabrió,almendra. bajéaloalto deti,subíalohondo. Oílavozenelnacer delsol,enelacercamiento

Habíaunespejohumedecido queimitabalavidavagamente. Seapretólacorbata, elcorazón, sorbióuncafédesvanecidoyturbio, explicósusproyectos parahoy, sussueñosparaayerysusdeseos paranuncajamás. (Ellalocontemplabasilenciosa.) Hablódenuevo.Recordólalucha detantosdíasyelamor pasado.Lavidaesalgoinesperado, dijo.(Másfrágilesquenuncalaspalabras. Alfincallóconelsilenciodeella, seacercóhastasuslabios yllorósimplementesobreaquellos labiosyaparasiempresinrespuesta. "Amododeesperanza"1955 



ELDESEOERAUNPUNTOINMÓVIL...

ELAMORESTÁENLOQUETENDEMOS...

Loscuerpossequedabandelladosolitariodelamor comosiunoaotrosenegasensinnegareldeseo yenesanegaciónunnudomásfuertequeellosmismos indefinidamentelosuniera.

Elamorestáenloquetendemos (puentes,palabras). Elamorestáentodoloqueizamos (risas,banderas). Yenloquecombatimos (noche,vacío) porverdaderoamor. Elamorestáencuantolevantamos (torres,promesas).

¿Quésabíanlosojosylasmanos, quésabíalapiel,quéreteníauncuerpo delarespiracióndelotro,quiénhacíanacer aquellalentaluzinmóvil comoúnicaformadeldeseo?  ELFULGOR

Encuantorecogemosysembramos (hijos,futuro).

XXVI

Yenlasruinasdeloqueabatimos (desposesión,mentira) porverdaderoamor.

Conlasmanosseformanlaspalabras, conlasmanosyensuconcavidad seformancorporaleslaspalabras quenopodíamosdecir.

"Breveson"1968   ELÁNGEL Alamanecer, cuandoladurezadeldíaesaúnextraña vuelvoaencontrarteenlaprecisalínea desdelaquelanocheretrocede. Reconozcotuoscuratransparencia, turostronovisible, elalaofiloconelqueheluchado. Estásovuelvesoreapareces enelextremolímite,señor deloindistinto. Nosepares lasombradelaluzqueellahaengendrado.  ELCÍRCULO Estabalamujerconsusdossenos, suúnicacabezagiratoria, lalongituddesusonrisa,elaire deestarydealejarsesabiamentefingido. Estabarodeadadesímisma, deadmiraciónopacaycompartida, bajolaoscuraluzdelasmiradas. Lacomplacenciadelestarhenchía deestólidaternuralosobjetoscercanos. Estabaenpiesumándoseasucuerpo. Laspalabrassonabanconllevandosentidos superfluosycrasos. Girabalamujer. Rebasabasuórbita comounpronunciamiento detodoloqueesbello, vacío,ritual,sonoro,triste. 

XXXIII Yateacercasotoñoconcaballosheridos, conríosquerebasanelcaudaldesusaguas, consumergidospárpadosyvientressumergidos, conjardinesquebajandescalzoshastaelmar. Yallegascontamboresenormesdetiniebla, conlargoslienzoshúmedosymanosolvidadas, conhilosquedeshacenenairelamañana, conlentasgaleríasyespejosempañados, conecosqueaúnocultanloquehadeservoz. Ydesídesatadoelcuerpoenvueltoenoros desciendeoscuroalfondooscurodetuluz. XXXVI Ytodoloqueexisteenestahora deabsolutofulgor seabrasa,arde contigo,cuerpo, enlaincendiadabocadelanoche.

LAADOLESCENTE Yabajamuchaluzportusorillas, nadierecuerdalainvasióndelfrío. Yalossueñosnobastanparadarle razóndeseratodoslossuspiros. Túcantasporelaire. Yaseponendeverdelosvestidos. Yanadiesabenada. Nadiesabe nicómoniporquénicuándohasido.

ELPECADO

ESTAIMAGENDETI

Elpecadonacía comodenegranieve yplumasmisteriosasqueapagaban elrechinarsombrío delaocasiónydellugar.

Estabasamilado ymáspróximaamíquemissentidos.

Goteabaexprimido conunjadeotriste enlapareddelarrepentimiento, entreturbiascaricias dehomosexualidadodeperdón. Elpecadoeraelúnico objetodelavida. Tutorinicuodeojerosasmanos yadolescenteshúmedoscolgando eneldesvándelamemoriamuerta.  ELTEMBLOR Lalluvia comounalenguadeprensilesmusgos parecerecorrerme,buscarmelacerviz, bajar, lamerelejevertical, contarelnúmerodevértebrasquemeseparan detucuerpoausente. Buscoahoradespacioconmilengua lademoradahuelladetulengua hundidaenmissalivas. Bebo,tebebo enlasmansioneslíquidas delpaladar yenlahumedadradiantedetusingles, mientrastupropialenguamerecorre ybaja, retráctilyprensil,comolalengua oscuradelalluvia. Laraízdeltemblorllenatuboca, tiembla,sevierteenti ycantagerminalentugarganta. 

Hablabasdesdedentrodelamor, armadadesuluz. Nuncapalabras deamormáspurasrespirara. Estabatucabezasuavemente inclinadahaciamí. Tulargopelo ytualegrecintura. Hablabasdesdeelcentrodelamor, armadadesuluz, enunatardegrisdecualquierdía. Memoriadetuvozydetucuerpo mijuventudymispalabrassean yestaimagendetimesobreviva.  GRAAL Respiraciónoscuradelavulva. Ensulatirlatíaelpezdellégamo yyolatíaenti. Merespiraste entuvacíolleno yyolatíaentiyentilatían lavulva,elverbo,elvértigoyelcentro.  HAYUNALEVELUZCAÍDA... Hayunaleveluzcaída entrelashojasdelatarde. Dame tumanoycruza depuntillasconmigo paranuncapisarla, paranoardertantenue ensusdormidasbrasas yconsumirtelenta enelperfildelaire.  HOYANDABADEBAJODEMÍMISMO...

ENMUCHOSTIEMPOS...

Hoyandabadebajodemímismo sinsaberloquehacía.

Enmuchostiempos tucabezaclara.

Hoyandabadebajodelapena conrisainexplicable.

Enmuchasluces tucinturatibia.

Hoyandabadebajodelarisa contodoelllantoacuestas.

Enmuchossiempres turespuestasúbita.

Hoyandabadebajodelasaguas sinquefuesemilagrocomparable.

Tucuerposeprolongasumergido hastaestanocheseca, hastaestasombra.

Hoyandabadebajodelamuerte ynoreconocíasuscimientos.



Andabaaladerivapordebajodelcuerpo confundiendolosdedosconlosojos. Hoyandabadebajodemímismo sinpodercontenerme. "Breveson"1968 

ILUMINACIÓN

Vinolanoche.

Cómopodríaaquícuandolatardebaja confinapieldeleopardohacia tudemoradocuerpo novertutransparencia.

Ylamujerabriódeparenpar susinexhaustaspuertas.

Enciendesobreelaire mortalquenosrodea tuluminosasombra. Enlorecóndito tedassinterminardedarteyquedo encendidodeticomorespuesta engendradadetidesdemicentro.

LAVÍSPERA

Quiénerestú,quiénsoy, dóndeterminan,dime,lasfronteras yenquéextremo deturespiraciónotumateria nomerespirodentrodetualiento. Quetusmanosmehaganparasiempre, quelasmíastehaganparasiempre ypuedaeltenue soplodeundioshacervolar alpajarillodearcillaparasiempre.   LABLANCAANATOMÍADETUCUELLO... Lablancaanatomíadetucuello. Subíalatransparencia. Tallodesoberanaluz,tucuello. Podríaestarexento, sersóloasíenlanaturaleza, tallodeunacabezanoexistente. Cuello.Tallodeluz.Exento. Parainventardenuevo tumiradaytuirrealidad. Parasoñardenuevoelmismosueño. 



Elhombredespojósedesímismo, tambiéndelcinturón,delbrazoizquierdo, desupropiaestatura. Resbalólamujersuslargasmedias, largascomolosríosoelcansancio. Nublóseelsueñodedeseo. Vino ciegoelamor batiendouncuerpoanónimo. Denadie eranlahoraniellugar nieltiempodelosbesos. Sóloeldeseodeentregarsedaba sentidoalactodelamor, peronuncarespuesta. Elhumogris. Elabandono. Elalba comounainmensaretirada. Restos devidaoscuraenunrincóncaídos. ylodemásvulgar,ocioso. Elhombre púsoseenordennatural,alzóse ytosióhumanamente. Aquellahora desoledad.Vestirsedelavíspera. Sentirdurosloslímites. Yalcabo nosaber,nopoderreconocerse.  LATITUD Noquieromásqueestarsobretucuerpo comolagartoalsollosdíasdetristeza.

LAMUJERESTABADESNUDA... Lamujerestabadesnuda. Llegóunhombre, descendióasusexo. Desdeallílallamaba avocescóncavas, aempozadoslamentos. Peroella nopodíabajar yasomadaalosbordessollozaba. Después,lavoz,mástenue cadadía, yaseibaperdiendoenremotosvellones.

Sedisuelveenelaireelllantoroto, alpiedelasestatuas recuperalahiedra ytumanomebusca porlapieldetuvientre dondeduermoextendido. Elpensamientomelancólico setiende,cuerpo,atusorillas, bajoeltemblordelpárpado,eldelgado fluirdelasarterias, laduraciónnocturnadellatido, laluminosalatituddelvientre, atucostado,cuerpo,atusorillas, comoanimalquevuelveasusorígenes. 

Lamujersollozaba. Tendiógrandespañuelos enlaslámparasrotas.

LUEGODELDESPERTAR.... Luegodeldespertar ymientrasaúnestabas enlaslindesdeldía yoescribíapalabras sobretodotucuerpo. Luegovinolanocheylasborró. Túmereconocistesinembargo. Entoncesdije conelalientosólodemivoz idénticaspalabras sobretumismocuerpo ynuncanadiepudomástocarlas sinquemarseenelhalodefuego.  MANDORLA Estásoscuraentuconcavidad yentusecretasombracontenida, inscritaenti. Acariciétusangre. Meentrastealfondodetunocheebrio declaridad.  MATERIAL,MEMORIA,III

Noestabastú,tucuerpo,estaba sobrevividaalfinlatransparencia.  NOAMANECEELCANTOR Elcuerpodelamorsevuelvetransparente,usadocomo fueraporlasmanos.Tienecapasdetiempoyhúmedos, demoradosdepósitosdeluz.Suespejoeslamemoria dondeardía.Venirati,cuerpo,micuerpo,dondemicuerpo estádormidoentodastussalivas.Enestanoche,cuerpo, iluminadahaciaelcentrodeti,nobuscaelalba,no amaneceelcantor. Nodejéismoriralosviejosprofetaspuesalzaronsu vozcontralausuraquecieganuestrosojosconóxidos oscuros,lavozquevienedeldesierto,elanimaldesnudo quesaledelasaguasparafundarunreinodeinocencia,la iraquedespliegaelmundoenalas,elpájaroabrasadode losapocalipsis,lasantiguaspalabras,lasciudades perdidas,eldespertardelsolcomodádivaciertaenla manodelhombre. Lapacienciadelsur.Susenormeslagartosextendidos. Elcaparazónoscurodelanochemordidoporlasal.No llegalapreguntaaconvertirseensigno.Interrogar,¿por qué?¿Quiénnosresponderíadesdelaplenitudsolarsin destruirnos? Teníaelmarfragmentoslaminaresdenoche.Los arrojabaaldía.Paraqueelavetendidadelatardeno pudieraolvidarsuorigenenlosterriblespozosanegados delfondo.

Elencuentrofugazdelosamantes enlasfurtivascamasdelatardecer yyaeladióscomodeantescasi deempezarelamor yeljadeanteamor bebiendoentretusingles elvientreazuldetuprimerdesnudo, tuspárpados yelsúbito pulsorotodeuntiempoinmemorial largandoamarrashaciaadentrodeltiempo.

Ytú,¿dequéladodemicuerpoestabas,alma,queno mesocorrías?

Túdecíasserádenoche,amor. Yyacaía laluz, maseraigual,comoeraigual igualaigual ynuncaasiempre,jamásatodavía enlasolaestación solar detumirada.

Elcentroesunlugardesierto.Elcentroesunespejo dondebuscomirostrosinpoderencontrarlo.Paraesohas venidohastaaquí?¿Conquiéneralacita?Elcentroes comouncírculo,comountiovivodepintadoscaballos. Entrelascrinesverdesyamarillas,elvientohacevolartu infancia.-Detenla,dices.Nadiepuedeescucharte.Músicas ybanderas.Elcentrosehaborrado.Estabaaquí,endonde túestuviste.Velozeldardohaceblancoensucentro. Quedalavibración.¿Lasientestodavía?

 MUERTEYRESURRECCIÓN Noestabastú,estabantusdespojos. Luegoydespuésdetanto morirnoestabaelcuerpo delamuerte. Morir notienecuerpo. Estaba traslúcidoellugar dondetucuerpoestuvo. Lapiedrahabíasidoremovida.

Inmersióndelavoz.Lasaguas.Entrasteenelorigen. Cabezadecapitadajuntoalmar.Despuésnoquedanmás silencios. Veo,veo.Ytú¿quéves?Noveo.¿Dequécolor?No veo.Elproblemanoesloqueseve, sinoelvermismo.Lamirada,noelojo.Antepupila.Elno color,noelcolor.Nover.Latransparencia.

Losmuslosdelamujereranlargosyhúmedos.Elfino vellobrillabadoradoalsol.Interminableprofundidadsin fondodelapiel.Cuandoreía,parecíasurisaestremecerle elsexoydesatarbandadasporelairedeindeclinables pájaros.Brotabaallí,medije,comootrastantascosasde lanaturaleza.  

(Jardínbotánico)

ODAALASOLEDAD

Whatkilledthedinosaurios? ,preguntasmientrasclavas enmipupilatupupilaazul. ¿Oquién?¿Túmisma,unmeteoro,unaerupción volcánica?¿Murieronunoaunoapuñalados ofueronvíctimastempranasdeunasúbitaycalculada exterminación?  (Anotaciónparaunfindesiglo)

QueríaescribirUnterdenLinden .Escribirlaspalabras enelmismolugaralquedesignan. Igualquelosgraffiti .Deciranteunsimbólicopúblico alemánDerTodisteinMeisteraus Deutschland .Comosi yomismofueseuncampesinodeesatierra.Decirlocon amorycontristeza.Eldíadosdenoviembre,undíade difuntos,demilnovecientosnoventa,yacasialtérminodel siglo,elaireestenueaquíyfríoyluminoso.Unaniñacruza enbicicleta,haciendolargasesesdescuidadas,los vestigiosdellímiteaúnvisibles.  (Berlín)

Ahsoledad, Miviejaysolacompañera, Salud. Escúchametúahora Cuandoelamor Comopornegramagiadelamanoizquierda Cayódesdesucielo, Cadavezmásradiante,igualquelluvia Depájarosquemados,apaleadohastaelquebranto, yquebrantaron Alfintodossushuesos, Porunadiosaadversayamarilla Ytú,ohalma, Consideraomeditacuántasveces Hemospecadoenvanocontranadie Yunavezmásaquífuimosjuzgados, Unavezmás,ohdios,enelbanquillo Delainfidelidadylasirreverencias. Asípues,considera, Considérate,ohalma, Paraqueundíaseasperdonada, Mientrasahoraescuchasimpasible Odesasidaalcabo Detumortalmiseria Lacaídainfinita Delasonataopus Cientoveintiséis DeMozart Queapagaentaninsólita Suspensióndelostiempos Lasucesivaimagendetuculpa Ahsoledad, Misoledadamiga,lávame, comoaquiennace,entusaguasaustrales ypuedayoencontrarte, descenderdetumano, bajarenestanoche, enestanocheséptupledelllanto, losmismossietecírculosqueguardan enelcentrodelaire turecintosellado.





NOMEDEJESVIVIR

PEROTÚNUNCA

Nomedejesvivir. Ahógameenloalto. Sobretucuerpoenfurecido. Nomedejesvivir...

Soledad,sí perotúnunca. Ausencia, perotúnunca: inmóvilluzsintérmino bajolalunafría delafaltadeamor.

Elorofatigadoenvueltoensangredelastierrasdelsur. Losperrosvagabundosllegabanhastaellímitefríodelos vientosparamorir.Nadiehabitabayaellugarincierto. Óxidos.Nadie.Losluminososcuarzosamarillos incendiabaensurápidodescensoelsol.Después,la sombracomounaantorchaheladaentodosloscaminos quellevanalvacío.Lasoledadhambrientadevoralas figuras.Subeelsilenciocontraelcielo,enorme,comoun grandealarido.  arogelio Dedossobreeltambor,lapieltendida,elairequese llenadeunsusurrodehuellasdactilares,decomienzosde oír,deoídososilenciossúbitos,plenituddelsonido,el silencioeslapuraplenituddelsonido.Acelerada percusión.Losdedos.Lallamadadeldios.Losdedos solossobreelpurotemblor.

Haynavíosqueabatenenellargodescenso suarboladuraamarga. 

 POEMA

OCTUBRE Hayunaleveluzcaída entrelashojasdelatarde. Dame tumanoycruza depuntillasconmigo paranuncapisarla, paranoardertantenue ensusdormidasbrasas yconsumirtelenta enelperfildelaire. 

Sentírealelpálpito detuoscuraimpresencia. Supequeestabas. Tebusqué. Ardíalentoelfuegoenlosrincones mássecretosdelciegolaberinto. Nobusquélasalida,laimposible salida. Tebuscaba. Manifiéstate, dije,sintiendorepentino queyalohabíashechoenellatido delonomanifiesto. (eldios)1°demayode1997

PORDEBAJODELAGUA Pordebajodelagua tebuscoelpelo, pordebajodelagua, peronollego. Pordebajodelagua detucintura: túmellamasarriba paraquesuba. Paraquesubaalaire detumirada; micorazónmeenciende, luegoseapaga. Tebuscoelpelo pordebajodelagua, peronollego.  PROHIBICIÓNDELINCESTO Piedracuadrangular. Elbúhoreposa enlalubricidaddelpensamiento. Igualenelsecretoenvoltoriodelvientre. Elcuerpodelamujersequiebraasí endosformassangrientas. Recuerdoelpartoalamanecer comollenodeairesalino ylafatigadehabercorridomuchoporlosarenales. Piedracuadrangular. Eltiemporoto encuerposqueeranantes yqueserándespués, mientraselamantereciénengendrado entraenelcuerpodelamujermadre conelalaridodelaposesión. Yelmismorito. Yelmismocuerpo. Ylaprohibiciónsolar deamarloquehemosengendrado.  SÉTÚMILÍMITE

Túestás,ligerayencendida, comounaantorchaardiente enlamitaddelmundo. Notealejesjamás: Loshondosmovimientos detunaturalezason misolaley. Retenme. Sétúmilímite. Yyolaimagen demífeliz,quetúmehasdado.  «SERÁNCENIZA...» Cruzoundesiertoysusecreta desolaciónsinnombre. Elcorazón tienelasequedaddelapiedra ylosestallidosnocturnos desumateriaodesunada. Hayunaluzremota,sinembargo, yséquenoestoysolo; aunquedespuésdetantoytantonohaya niunsolopensamiento capazcontralamuerte, noestoysolo. Tocoestamanoalfinquecompartemivida yenellameconfirmo ytientocuantoamo, lolevantohaciaelcielo yaunqueseacenizaloproclamo:ceniza. Aunqueseacenizacuantotengohastaahora, cuantosemehatendidoamododeesperanza.  SIETECANTIGASDEMÁSALLÁ I Amarilleaamargoeltiempo ynohaytiempo paramásdesdecirlamuerte. Marineroquellevas labarcadelpasar, elpájaroenlajarcia diceaúnsucantar.

Tucuerpopuede llenarmivida, comopuedeturisa volarelmuroopacodelatristeza.

Loescuchomásalládeltiempo.

Unasolapalabratuyaquiebra laciegasoledadenmilpedazos.

Elverbocreaelmovimiento delaluzenelfondo delasamargasaguas.

Situacercastubocainagotable hastalamía,bebo sincesarlaraízdemipropiaexistencia.

Mañana, noposestodavía tuspájarosdorados sobremipechoherido.

Perotúignorascuánto lacercaníadetucuerpo mehacevivirocuánto sudistanciamealejademímismo mereducealasombra.

II Anhelo.

III Escucha,madre,hevuelto. Estoyenelatrio dondeaqueldíaelgrancuerpo

demiabueloquedó. Aúnoigoelllanto. Volví.Nuncahabíapartido. Alejarmetansólofueelmodo dequedarparasiempre. IV Elverbo. Recomponerelmundo parairañadiendo sobreunamuerteotra hastaalcanzareltiempo quesevaporelojo delaluzdelpuente. Banderassumergidas. Noche ysoledad. Palpitaelverbo. V Cerqué,cercaste, cercamostucuerpo,elmío,eltuyo, comosifueransólounsolocuerpo. Locercamosenlanoche. alzosealalbalavoz delhombrequerezaba. Tierraajenaymásnuestra,allende,enlolejano. Oílavoz. Bajésobretucuerpo. Seabrió,almendra. Bajéaloalto deti,subíalohondo. Oílavozenelnacer delsol,enelacercamiento yenlainseparación,eneleje deldíaydelanoche, detiydemí. Quedé,fuitú. Ytúquedaste comoerestú,parasiempre encendida. VI Fomosficandosós oMarobarcoemaisnós. MANOELANTONIO. Despiértateenlatarde. Fuimos unmodestofenómenodeantaño. Ahoraseechaelviento,hermano. Nosésifuimos. Puesasí quedamosolvidados denosotros,vacíosya enteramentedenosotros yseaéstealfinparanosotros elsolotiempodelaverdad. VII Palidecenlossueños,

caelanocheenlanoche. Yanohayluzquenosea lablancuradetussenos. Aíslameenelhálito. Quepuedaoíraún, comoAlexanderBlok, elchillidodelasgalaxias cuandobrilleenelcielolaencendidacola delcometaHalleyycuandotodas lasseñalesdelfin hayansidojuntadas. Vamos hacialatarde,amor,delsiglo sinsabersiaúnhabrá venturasaecula  osielrostrodelenigmanoserá nuestrorostroenelespejo ysitodaslaspalabras nosehabrán, sinsaberlonosotros,porsímismascumplido. De"Sietecantigasdemásallá"

SÓLOELAMOR... Cuandoelamoresgestodelamoryqueda vacíounsignosólo. Cuandoestáelleñoenelhogar, masnolallamaviva. Cuandoeselritomásqueelhombre. Cuandoacasoempezamos arepetirpalabrasquenopueden conjurarloperdido. Cuandotúyyoestamosfrenteafrente yunaextensióndesiertanossepara. Cuandolanochecae. Cuandonosdamos desesperadamentealaesperanza dequesóloelamor abratuslabiosalaluzdeldía.  TODALANOCHE... Todalanochemealumbres redondaenelsilencio. Todalanoche,luna, alúmbresmeenelcielo. Todalanochemealumbres, escudodemipecho, escudodeverdad firmeenelcielonegro. Todalanochemealumbres desnudocontraelsueño: conlaluzquereluces hazmemásverdadero. Conlaluzquereluces todalanochemealumbres.

ALEKSANDRBLOK

HOYNORECUERDOLOQUEAYERPASÓ...

ACEPTOTODOLOQUEHUBO...

Hoynorecuerdoloqueayerpasó Enlamadrugadaolvidolodelatardeanterior Enlosdíasblancosextravíoelfuego Yenlasnochesyanoevocolosdías.

Aceptotodoloquehubo Nuncabusquémejorsuerte. Acasohayalgomejorquehaberamado Algomejorquehaberardido! Lafelicidadylossufrimientos Impusieronsushuellasamargas, Peroyonodesperdiciélaantigualuz Entempestadespasionales,nieneltediosinlímites. Ytú,aquienyodenuevohedesgarrado Debesperdonarme.Séquenuestrodestinoesestar  juntos. Todoloquenomehasdichoconpalabras Entusemblanteloheadivinado. Losojosmiranatentos Yelcorazóninquietogolpeaenelpecho, Continuandosucaminoineluctable Enlafríaoscuridaddelanochenevada. VersióndeJorgeBustamanteGarcía   CUANTOMÁSSEQUIERE Cuantomássequieredescansar Tantomáshorriblesehacelavida; Laneblinahúmedasearrastradesdeloscampos, Laneblinahúmedapenetraalpecho. Arrastrándoseporelterciopelodelanoche... Olvidaquehubolavida, Quelavidahabrá,olvida... Searrastrandesdeloscamposlastinieblasnocturnas... Solouno,solouno, Quedarsedormido,quedarsedormido... Perodetodasmaneras Alguientedespertará.

Pero,antelamuerte,enlahoradecisiva, Todoslosdías,ynochesnospasanporlamente Yentonces,-enelbochorno,enlaestrechez- Essumamentedolorososoñar Entodolohermosoquesefue. Deseaslevantarteynopuedes Esdenoche. 3defebrerode1909 VersióndeJorgeBustamanteGarcía   LABRUMANOCTURNA Labrumanocturnamesorprendióenelcamino. Traslaespesuralalunalanzósumirada. Elcaballofatigadodabainquietosgolpesconlaspezuñas; tranquilodedía,extrañabalanoche. Sombrío,inmóvil,soñoliento, elconocidobosquemeaterraba yhaciaelclaroplateadoporlaluna dirigíelpasodelcaballoresoplante. Seextiendeenlalejaníalaneblinadelpantano, perodeplatafulguralaiglesiadelacolina. Ydetrásdelacolinadelbosquecillodelvalle, enlaoscuridadseocultamicasa. Elcaballofatigadoaceleraelpasohaciasudestino. Centelleanlaslucesdeunpuebloextraño. Alaorilladelcaminoprendenenrojo lashoguerasdelospastores,comofaros. De"Losdoceyotrospoemas". VersióndeClaraJanés  

VersióndeSamuelFeijooyNinaBulgákova 

LANOCHE,LADROGUERÍA,LACALLE,ELFAROL...



Lanoche,ladroguería,lacalle,elfarol, Mundoabsurdoeinsípido. Viveaunqueseauncuartodesiglomás Ytodoserálomismo.Nohaysalida.

ELVIENTOIRRUMPE,AÚLLALANIEVE... Elvientoirrumpe,aúllalanieve, Yenlamemoriaporuninstanteresurge Aquellugar,aquellaorillalejana... Lasfloresdébilesbajolaescarchasemarchitaron... Ymisantiguasafecciones Susurrancomolahierbaseca... Esdenoche.Yenlanoche,porunsenderotupido Voyhaciaelabismocubiertodenieve... Lanoche,elbosqueylanieve.Yyollevo Elpesoodiosodelosrecuerdos... Depronto,allá,sedivisaunacasitaenunclaro Yunamuchachacantaenelbosque. 6deenerode1912 VersióndeJorgeBustamanteGarcía  

Morirás-empezarásotravezdesdeelcomienzo Todoserepetirácomoantaño: Lanoche,elheladoescarceoenelcanal, Ladroguería,lacalleyelfarol. 1912 VersióndeJorgeBustamanteGarcía  

LOSPOETAS Enlasafuerasdelaciudadcrecesolitariounbarrio Sobreunatierramovedizaypantanosa. Allívivenlospoetasysesaludan Unosaotrosconunasonrisaarrogante. Eldíaselevantainútilyradiante Sobreestetristepantano: Sushabitanteslodedicanalvino Yaltrabajoarduoypersistente. Cuandoseemborrachansejuranamistad, Conversancínicaydespiadadamente Hastaelamanecer.Luego,entregadosasupasión Trabajancualneciossinremedio. Depronto,salenarastrasdesusbuhardillas Paramirarcómoardeelmarentrelatarde: Conlosojosabiertosquedancautivados Porlastrenzasdoradasdelasmuchachasquepasan. EnternecidossueñanelSiglodeOro, Amigablementeriñenasuseditores Ylloranconamargurasobreunaflorecilla Osobrealgunanubecillaperlada ¡Asívivenlospoetas,amigolector! Quizástúpiensesquetodoestoseapeor Quetusdiariosdébilesyvanosesfuerzos, Quetucharcopequeñoburgués. No,queridolector,micríticociego Porlomenoslospoetastienen Susmusassusnubecillas,suSiglodeOro, ¡Todoloqueparatiesinaccesible...! Túestasagustocontigomismo,contuesposa, Contuvidareducida, Perolospoetassufrendedipsomaníamundial Yparaellosespocounavidaasí. Noimportaquemueran,comoperros,traslavalla Oquelavidaloshayaenlodado. CreenquealgúnDioslostrajoaquí Paraquebesaranlaventiscaylanieve... 24dejuliode1908 VersióndeJorgeBustamanteGarcía   MADRUGADAENMOSCU Esdeliciosolevantarsemuytemprano Ypercibirlashuellasfrescasenlaarena. Esdeliciosorecordarteasí Saberqueestásconmigo. Yoteamo,primormío, Despreocupadajuventudmía YlatransparenteternuradelKremlin, Enestamañana,escomotupropioencanto. VersióndeJorgeBustamanteGarcía   OH,PRIMAVERAINABORDABLEYSINFINAL... Oh,primaverainabordableysinfinal, Inabordableysinfinalcomolossueños.

Tereconozco,vida.Teasumo. Ybajoeltintineodebroquelestesaludo. Yoteacojo,malasuerte, Ydoymibienvenidaalosaciertos Puesnohaynadaoprobiosoenlosencantados Paisajesdelllanto,nienelmisteriodelaventana, Asumolasdiscusionesquedesvelan Lamadrugadaenlasoscurascortinasdelaventana, Paraquelaencantadoraprimavera Excitemismiradasdilatadas. Asumolasaldeasdesérticas Ylospozosdelasciudadesterrenales, Ladiáfanaextensióndeloscielos ylacandidezdelostrabajosserviles. Yosalgo,vida,atuencuentroenelumbral Conloscabellosrizadosporelvientoimpetuoso YelenigmáticonombredeDios Enloslabiosfríosyapretados... Antelahostilidaddeesteencuentro Siempremedefiendo, Túnuncaeresaccesible ¡Yelsueñoembriagadorsenosescapa! Ymiroysospechoestahostilidad, Odiando,maldiciendoyamando: Porelsuplicio,porlamuerte, Perodetodasformasyoteasumo,vida! 24deoctubrede1907 QUÉDIFÍCILESCAMINARENTRELAGENTE... Quédifícilescaminarentrelagente Ysimularquenosehamuerto Yenestejuegodetrágicapasión Confesarqueaúnnosehavivido. Yescrutandoenlanocturnapesadilla, Encontrarelordencomoundesordenadotorbellino Paraqueenelinexpresivoresplandordelarte Descubramoselmortalincendiodelavida.  SEAPROXIMAELSONIDO... Seaproximaelsonido.Elalmavuelveaserjoven Alsometersealsusurroabrumador. Ensueños,sinrespirar,aprietocontramislabios Tumanopasajera. Sueñoquesoydenuevounmuchacho,otravezun amante, Veounbarrancoyhierbassilvestres. Yenesashierbasunmatorralespinoso Enlaneblinadelatardecer. Atravésdelasflores,lashojasylasramasespinosas Laantiguacasamiraenmicorazón Elcielootravezatisba,sonrosandodeunladoaotro, Tuventana. Estavozestuyayyodaríalavidayeldolor Porsusonidoincomprensible, Aunqueenelsueñoyoaprietecontramislabios Tuamadamanopasajera. 2demayode1912

SOMOSLOSOLVIDADOS,SOLITARIOSOBRELA TIERRA... Somoslosolvidados,solitariossobrelatierra, Ahurtadillasnossentamoscercaalcalor. Desdeestecálidorincóndelcuarto Miramoslabrumadeoctubre. Porlaventana,comoentonces,seveelfuego. Queridomío,yaestamosviejos. Todoloquehubo,tempestadydesdicha, Haquedadoatrás,¿quéesperasdelfuturo? ¿Seguroquieresleerallá,todavía, Algunainesperadanovedad? ¿Acasoesperasalgúnángeltempestuoso? Todopasó.Nadapodrásregresar. Quizáslasparedes,loslibros,losdías. Queridoamigo,ellosestánhabituados. Yonoesperonada,nomurmuro. Noañoronadadelaquesefue. VersióndeJorgeBustamanteGarcía  JUSTOJOSEPADRON

ELEROSDELAMUERTE Crueldad,quierotulengua,tuinteligenciaoculta deperversiónferozyaladeriva, contaminadaenlasmaquinaciones delplacerqueenmudece,despertando lainsidiayelpeligrodetuexperienciaúnica. Quéenjambredecariciasenelnudo conelqueaúnreclamaslaposesiónsuprema. Seguir,merodeardeformasubrepticia hastairdescubriendoestedelirio atrozqueseenardeceporentraryexpandirse enelfuegodeldañoyeldesmayo. Impacientedeseotucuerpocenagoso, madurocomoelvicioqueasímismocorrompe consuoloraazaharesultrajados, aestrellasqueenelvinosedisuelven. Enélpresientoelodioquepalpita ensuvoltajeoscurodenocheydemarea, poralcanzarlasangre,cuandoelbeso insaciablelabuscaylaaniquila. Ah,sombríaviolenciafascinada, queencuentrastudestinoenlatensiónmortal conquedoscuerposdurosseengastan,sepenetran hastalaraízmismadesuslimos, allídondelafuriaeslapasión yelmiedodenoserelfulgordelamuerte. ELESPECTRODELANSIA

ALGOINVISIBLEFLUYEANUESTROLADO Acasodespedirsedelavida seacontarlasvecesquenosquedan porhabitarlascálidascostumbres. Quizáestastibiascosascotidianas ofrezcanlasimágenesdeloqueundíafueron: encuentrossoberanosconlaluz oconesemisteriofugazdelahermosura, lavozdeunamujer,aquelpoema, ciertoinstanteencantadodelcrepúsculo, cuandoelaireseincendiaenlosbalcones yelvallecomouncuentoseduermeensuspalabras. Algoquedalatenteennuestroslabios, ungozo,unainquietudanteloimpronunciable, ylabrisaremontalatorredeljazmín ysusurraleyendasdeamorydenostalgia. Algoinvisiblefluyeanuestrolado, eldelirioestelar,lamúsicadelcosmos palpitandoensuesperadeslumbrada.  DESDEELFONDODELVINO Desdeelfondodelvinounamujermeinvoca conunriesgosinuoso.Sucuerposeilumina comoexaltadallamaempañadadeinvierno, comoenterradalluviarompiendosuslatidos, deshaciéndoseenmúsicaenvolvente, tandesoladaybella,hastacegarme. Elorofascinadodesurisa mellevahastaeldeliriodecelebrarsucuerpo. Consuhechizomeinvadedesdeelaura desurosasombría,queabsorbeensucorola elabsolutotiempoqueviví. Yasí,presoyerrante,ensuinquietoperfume tibiamentelejano,medestierraenelvino bajolamaldicióndesurecuerdo.

¡Quésensacióndenuncasehaceumbríaentusojos, quésinuosaevidenciadesolada, devacíosinfinantelaposesión entregada,desnudaeimposible! ¿Quiénpuedeconsolarestedeseo queestáperdiendoelserentrelovivo? ¿Erestú,inocenciademoníaca, enlainmisericordetentación, laquereclamaaúnestefuegodemédulas? Lapasiónhasecadosuhontanar. Yaereseldesterradodetucuerpo. Teescarbaytepersigueelespectrodelansia. Eltactoseextravíaenlosciegossentidos, anhelasuredobleynoloencuentra. Agotadalacopaenhiestadelallama seapagaronlaslucesdelasangre, yeneldesasosiegodelfuturo, esavozsinpiedaddetuexiliosentencia: Sóloloquehasperdidoestudesierto. ELSUEÑODESUSSUEÑOS Soñaronconelúnicotesoro quealgunavezpodríadeslumbrarles: serelunoenelotroenteramente, tornarseindestructiblesparaeltiempoyelmundo. Anhelaronforjarseconpoderestelúricos, mitadárbolyviento,mitadtierrayhoguera, yelsoplodelavidanavegóporsusangre, surgiendovigorosodelaluz desuscuatropupilashechizadas. Elsueñodesussueñosfueelhaberseencontrado, porquedesdeeseinstante,solitarioyraigal, sehicieronalmaysombradeunamorindeleble. 

ENELAMANECERTEDESVANECES Enelamanecertedesvaneces. Sóloquedatusombraentremismanos, unapresenciadeaire,anheloysueñoyrisa quedisipasuincendioconsumido. Condesesperaciónbuscotucuerpo, elfugaztestimonio,esedeleite detodatufraganciaderramada, cautivatodavíapormipiel. Relumbraspormismédulascomounlatidounánime, comounaciegamúsicaquehabitaraenmioído, consucalor,suvibracióndefondo, supresenciainvisibleenelsilencio. Cruzodelapasiónalademencia persiguiendotuespectro,elespejismo deunaimagenqueasciendeporlaescalanocturna, llevándotedesnudaentresusbrazos.  ESTANRAROELAMORPORUNOMISMO Sigoenlaoscuridadsinrostro.Sufre elniñosolitarioquepalpitaenmisojos, perdidoenlaespiraldelacongoja. Élnadapide,escuchaunporvenirdesnudo. Estáoscuroyausenteyyanomesonríe. Nosécómoinducirloalaalegría Conmislágrimascallaynopuededormir. Partesoydelanieblaquenomeama. Unlatidodelgadomeanudaaloquevivo, yanosabesisoyloqueaúnsoy osoyloquemeniegatercamente. Estanraroelamorporunomismo queensufronteratiemblaconsuenvés yavecesseintercambiaosesuprime. ¿Cómoentenderentonceslasúbitapiedad, lasinrazóndeunodioqueavecesseconmueve mostrándomesuheladatransparencia?

HOYESTUCORAZÓNUNTACTOINÚTIL Conlacertezadelquenadaaguarda abressinprisalacancelaantigua yescuchasloslentísimos pasos,quenoparecentuyos, enlaescaleragris. Ningunavozteofrecesucalor, andasaoscuras,nada tellevaaturincón,nitansólolamúsica, nilosviejospoetas,nilasgastadascartas deamorsonestanoche paraticompañía. Pasanporelrecuerdolosperdidos nombresqueenotrotiempo hondafedieronatujuventud. Llegaelrumordelviento, eltediosovacíodetuvida, yenéltereconoces, porqueamasalquefuiste ypercibeslaausencia detusmejoresdías. Hoyestucorazónuntactoinútil, losabesynopuedesengañarte yaúndejasquelaimpávidamemoria sellevecuantoamaras, cuantoperdisteenestatierraestéril: aquelhondotemorqueacasosiempre

tuvisteporlavida:tufracaso. Peronadateimportaya,ycontemplas porlaventanaelárbolmástenaz, llenastuvasoypiensas: ésteestupatrimoniodehombresolo. IGUALQUEELPRIMERDÍA Vascosiendoenlamáquina lentamenteelvestido, lossueñosdelahija. Entusmanossetrenzan eltejidoylaluz. Temiroyvoysintiendounsobresalto enlasangre.Teestoy hablandosinmover loslabios comosinoexistieranlaspalabras. Esunsilencioiluminado elqueescuchamosennuestrasparedes blancas.Lamáquinaprosigue pespuntandolossueños, laesperanzaseviste conuntrajedeniña. Apenasunaleve miradaynoshallamos igualqueelprimerdía: Sigueelamor.Nosbasta.  LASANGREIRREFRENABLE Avidezquedescubroenmispupilas comofieraencerradaporuníntimoazar. Atraccióndeaquelfuego,elespejismo despliegasusarenasanteelmardelverano, anteelvuelodepájarosqueanuncian eldiálogofurtivodedoscuerpos. Reinodelalasciviabajopalmasumbrosas, ardientebrisa,músicaplenadelossentidos empozadaenelalma,respirada confruiciónpormiscincosalteadoresdementes. Cuántaslucesseabrieron.Cuántotersooleaje enlabiosycaderasfugitivas. Emergídelaespumacomounsolsolitario. Crucédunas,oasis,olísábanastensas, despertélosracimosmásprietosyturgentes, sentílascertidumbresqueabríanestosdedos. Allíladanza,abismodedulzura, ysuvibrantevientredeatabal, bebiéndoseendesordenmifuturo bajoelairedeunvértigodeestrellas. Fuitiranoyesclavodelgozoyeldolor, deladuranostalgiadelosbesos, delafugacidaddepredadora decuantoviveyamaconsumándose. Desgarrado,escuchéelpavordelcapricho, laimpiedadquemeniegaoaquellaenqueamanezco. Moríconconvicciónentantasocasiones pararesucitarconunvigorfragante, yluegoyluegoyluego,despuésdetantosaños, sueñoanteelmarrebeldedelestío, sueñoenlajuventuddeunerguidodeseo yatiendoalamareadelashoras viniendoyalejándosehaciaelúltimopáramo, alládondeseapagalasangreirrefrenable. 

MEMORIAEINVENTARIO Lamemoriaesunvinoyundestino. Llegacomounaromaentresoñado, meestremece,mesalvadeltiempodelamuerte. Fascinada,mellevadelamanoasuhistoria. Meconvierteenelniñoqueavizorasuinfancia. Subeamijuventudagolpandoenmissienes lacertezadehabervividomuchasvidas queprotagonizaronlafábuladeltiempo. Ensujuegodelucesydesombras, eldoloryelplacersindudasereparten. Vislumbroelclaroandéndemiprimeramor. Todavíasusojoshacenmástristeelmundo. Tambiénotrosadiosesdeefímerasimágenes quevandesvaneciéndoseporremotospaíses, enpuertasqueperdieronsusllavesparasiempre. Pasólanieblaytodofuearribando aestereinoimpasibleendondelaexistencia, incrédula,atesorarecuerdosquedesnudan desamparadasvocesenelalma.  RESURRECCIÓN Enmitaddelatardesoyunmuertocualquiera, yeldeseounadunaqueseextiende ensupropiodestierro,ensualbercasinondas. Pornoquerersabernosueñonielpaisaje, desoigoelterritorioquediseccionaelrayo comosifueraelesqueletoenfuga delespejismo,piedraqueanclóbajoelsilencio. Todocambiaenlanoche.Lasestrellasresurgen depoliedrosfúlgidos.Sondespiertosfelinos rasgandoconvehemenciaunsolquesehizosombra. Lasedseponeenpie,conmetáforascrece enlaaltaarboladuradelcorazónprofundo. Aquícantaelenigmadelosbosques, elcírculoqueafiebratucuerpoconelmío: esbeltapleamardelossentidosplenos, ebriedadydeliriodelaresurrección.  RITUALDELOSESCLAVOS Dameloquenotienes,peroqueestuesencia, acasoesedeseotaníntimoyprohibido, lomástuyo:tuentregayturenuncia. Todoloquehasdesercuandotuplenitud alcanceelporvenirquehamadurado comoundoradofrutoporlaluzdelotoño. Talvezlanochetersanosreúna paraqueconozcamoselmaldelodifícil, eldañoindivisibledelamor, endondealfinpodamosexistir eneltenueesplendorconquelavida noseligeynosmezclafatalmente. Poresoyotepidoqueconfirmezacumplas elacerboritualdelosesclavos: cambiarlalibertaddelaesperanza porelansiaquejuntosnosapresa. 

TULATIDOESELMÍO Yluchécontraelsueñoylafatiga, contralairasinfinyeldesarraigo. Escudriñé,escarbésinasomodeduda, entrelasdébilespavesasciegas demimemoriaporhallarunaño, unsolitariodía,apenasuninstante enquepudedecir:jamásteamé; masnoencontréresquicioparamentirmeasolas, paraafirmarsiquieralanegaciónmásleve. Tulatidoeselmío.Allídondecomienza esedeseointensoalquenombramosvida, allí,resplandeciendoenlosdíasdistintos, enlaardienteespesurademiasombro, conelsí,conelnodelabismoolasuerte, silenciosameesperascomoelárboldefuego quesostieneesafrutalustraldelaesperanza. Mimiradateinvocaenelpresente, enelrumboindecisodecualquierlejanía deesemarquemecantaymeseduce conlosojosvehementesdelrelámpago. Eresseddeledénquenopercibo y,enlosacordeshondosdetuvoz, perennepermaneces,conlamúsica ateridadelalmaylaaudazprimavera, entodaslaspalabrasdelasangre. 

DIEGOJESUSJIMENEZ

ÁNGELDEOSCURIDAD Libertadaparentelapalabraenelaire; laespesuradelverso, penumbrailuminadaporvocablososcuros. Solitarios,lospájaros,recorren comounasombramáslassombrasenelbosque. La claridad siempreesdistancia;apenasunintento dellegaralaluz.Ángelperverso ybello,dondelanocheanuncia sulenguajehabitable. Nuncahallarás,alotroladodeestassombras, vidaalguna;luzquetealeje,pájarodelastinieblas,con susnombresambiguos delasruinasdeltiempo. De"Itinerarioparanaúfragos"1997 

ARCÁNGELDECENIZA HomenajeaFedericoGarcíaLorca I.Loslagartosdibujaneneltiempo sumuertemineral.Haymastinesquesueñanconrocíoen losojos yqueentornanlasnochesanteelinfortunio.Noséporqué traslasúltimascasasdelosbarriosextremos imaginaunoelmar.Laluzesunestanque quehabitalamemoria,unestanqueconalgasysecas humedades dondelosdíasyacenensussalasdeespera. Loscementeriosdeautomóviles atraviesanurgentesmadrugadas dehospitalesydeóxidos.Dejalaclaridad,entrelasflores, unmundosubmarinoabierto.Sueñanlosdormitorios enfermedadesplateadas,yhayuntemblordifusoenlas paredes ymuñecassinojosarrastrando suuniversoolvidado.Hayvacíosocéanos yanimalespacientesqueahoganelinsomnio. Latortugainvernal,entrelalluvia, avanzamásaprisaquelostrenes queatraviesanloscielos.Nadie recuerdanadaaquí.Todoestáaisladoensuinseguridad; laluzesunnaufragio dehoguerasapagadas.Dehumoestrellado sonlassombras,yhaynavajasquebrillande incertidumbre comounescalofrío.Haytestigosdeespumaenlos alrededores yrecodosdehorasquenoterminannunca.Hiervela Historia enunasolapágina.Laciudad, alolejos,tieneunmaduroresplandor depalaciodeinvierno. II.Oigodesdeaquílosaljibes,losdesagües desdedondelasratasylospobrescompartensus negocios decartónydehumo;yalosejecutivos, conlaseguridaddelosprestidigitadores, ascenderporelaire;yalosasentadores, yalosintermediariosdetodocuantoundíaenloscampos fuebello;oalosquedistribuyen sumercancíainvisibley,pocoapoco,adquieren esapátinaheladadelossantos,enlosojoselfrío delospecesquehanmuerto. Vedqueelroboesdefensa ylapiedadmentira;queenestascalles dondeesdolorlaHistoriaylavidapecado, porlasquesepresume tantodelibertadcomodepobreza, yanoseluchaamuerte.BajadelGuadarramaunviento derendición.Entrelosárboles dejalaespumadelanochesuspárpadosabiertos. III.Laciudad brillacomounaoladecenizasobrelalejanía.Esagosto y,desdeaquí,vestenderse elfatigadocuerpodelsilencioenlaslomas,laquemadura vegetaldelosparquesque,alolejos,enciendenconsus llamas lentasfloresdesombra. Enlasafuerashayunolorportuario demercancíamuerta;esunmuellelatarde dondeyacelalluviaenapagadostrenes;yhayhélicesy anclas debarcosquenoexisten,yruidosqueseesconden enlasprofundidadesdelassombrascomoanimales ciegos. Lomismoqueenlospuertos vesfrutosquesepudrencomoaurorascalladas yrestosdeperiódicosquevuelan,sinrazón, porlosaires. Noeselsilencioaquí comoeldelasmurallasocomoeldelasfrondas delosríosabiertos.Unaedadmedieval

discurreenloscontornos,sueñaenlosalrededoresdelas cosas. Hayunaluzdeatardecerentrelasfábricas queduratodoeldía.Hueleafatigayacartón,ariesgo,a vidapeligrosa enestosbarriosdonde notieneelcielocréditonilainfanciafortuna. Abrelacalmadelatardesuspuertas decaloralanoche;yatraviesan envueloerrante,comocenizasdelaluz,elsilencio lospájaros. IV.Delanochedesciendecomounángelhuidodelos cielos. Desciendedesuspétalosgrisesydesusmanosmuertas. Sueñaporlosfríossepulcrosdelosinvernaderos dondeelrocíonoexisteyestáeltiempocallado. Llegadesdelamuerte, desdenegrosocéanosdeshabitados,convelocescaballos purísimosyerrantes; suscaballosglaciarescuyogalopeeternopisotealas flores, lasfloresquepenetranahogándoseenlasclínicas,donde hayunllantoeléctricoporlasenfermedades. Regresadelaslágrimasdelosamaneceres,perdidaenla mareadesusojosvacíos dondeeligenlosárbolessusinsectosdoradosylosricos suspobres. Desdesussienesabrasadasporextrañosarcángelesde cenizaydeniebladesciende, regresaenfurecidaasusmásbajosfondos. ¡Oh,altísimaciudad,flordeinfortunio,luzdisecadaentre laspáginas dondelloralaHistoriaarrepentida!¡Altísimopecadode cristalysilencio! Dimequenoesverdadlanoche,nilamuertenielllanto conlosquetedisfrazasdepapelesylíquidos. Hayunlóbregovientodesubmarinosinvisiblesy manzanaspodridas. Lasoledadbuscasuscuerposdestrozadosporlos rinconesdeloshospitales dondeasciendenheridosporlasblancasparedesdesus habitaciones solitariosdifuntosque,depronto,senublan ysudueloconsisteensupropiocadáver. Estáenlasmadrugadasqueabandonanlosparques, entrevómitospálidosycisternasamargas, dondehaypájarosmuertos yfermentaelsonidodesusviejasheridas entrealgodonesytijerasquehanabiertolosojos. Consudolorsenutrenlospoetas;susversosletraicionan entrelasmariposasylasnubes. ¡Ay,dimequenosonciertostusdiosescongusanosnitus cuerposdeestiércol! Dimetúquenoexisteelpandecienoquenotiene memoriayhasdejadomordido. Llegasdelasafuerasylostúneles,demetalescerradosy fábricasenllamas. Estásenlagargantadelaslarvasqueoxidanalosaños. Dimequenoesverdadeldíadetusnegrosespejos nitusdesheredadosconasmainterminable, nieleternosilencio (delosquemáshumillas alosquerobascadadía,cuandolosatardeceres yacenenlossuburbios, ynaveganlospobresenbarcasnaufragadas tuolvido. De"Itinerarioparanaúfragos"1997 

ELSILENCIO ¿Dóndepodréesconderme sinoesahí,enestas palabrasdeamor? Antevosotras, hijasdelturbiohospicio demialma-misdóciles doncellas-,lloramidesconsuelo. Yolesescribo alaspequeñasmanchasdetinta detusmanos,comosifuesencartas quedebocontestarenlanoche. Tocoelfalsodisfraz,elpicaporte detuoscurocolegio;enél suenamivida,discurre comounríomivida. Llegayaelpríncipe detuslibrosazules,sobrevuelanlashadas queteocultanyencienden.Entucuelloalargado seoscurecenmissueños,tuscaderassinnadie mepreguntan;yallegan comocalientesbesos,comonubeslejanas tusrodillas;mebendicetusombra clandestina.¿Dónde estántusojos,queatodorespondían? Entonces erantuspechosnidos,eranpequeñospájaros sinvuelo;eranllanuras,pueblos deshabitados,llaves depequeñasiglesias,dealacenasvacías. Hoy, queeldeseosecumple,este negrosilenciodelanochenieva enelalma,nieva sobrelaoscuridad;comolalumbre delosromerosodelasaliagas,yooigo tuscalladasrespuestas. ESPACIOPARAUNSUEÑO ParaNenayJuanKreisler  Escondidorepite, porcipresesyyedras,unpájarosucanto. Celebralamirada unabatallaconeltiempoestatardedeotoño incendiadadenieblas.YpensandoenlaHistoria -unanubedepolvoenelpaisaje, laspiedrasestañadasporlostonosazules quehadejadolalluviaenlasalmenas-vesderramarseel tiempo. Enlaantiguaarquería,losfragmentos deunainscripciónindescifrable,pocoapoco,sehanido convirtiendo enpequeñosreptilesdisecados:bellezaaniquilada queaúndeslumbraatusojos.Eseltiempo que,comolosríos,huye -rehéndesusespejos-,alobsesivoespaciodecuantono havivido. Sidebemosmorir,¿porquélavida, sobrecualquierlugardelamemoria,continúa esperándonos? Aletargadosporelsol,decoranelsilencio cuantossignoscontemplas. Tansólopurifica lacalmavegetalquerespiras,elcantodeljilguero quelaenramadaoculta.Asíhabitassuedad llenadesufrimiento;lageometríainvisibledesumúsica eterna. Losmalvarreales,centinelasdeacequias yderuinas,laclaridaddehumo deestatardedeoctubre,edificanelreinoquecontemplas. Nosabesyasivives, osisueñasohasmuertoynotehasdadocuenta.Ensus

altares loirremediabledelaHistoriaesvenerado.Nacedelas orillasdeuninfinitoocéano laluzcansadadecuantotedeslumbra.Nootracosa difunde sucorazónahora,quenosealamuerte quecontinúalatiendo.

CORODEÁNIMAS Vedahíelpúlpito denuestragloria,ahíelcalladoaltar,losciegos comulgatoriosdelvicio;laestropeada sonrisadeloshombres. Ahínaceconelhumo ylapaz,nuestrahumanadiscordia.Velas bajolasombradeunúltimo cadáver.Undesterradoysolitariocoro deánimas,bajadeltecho odelacúpula.Seoyesuvozaquí,enelsonoro sepeliodelacarne. Solos, solosanteelsonidodelamuerte;solos enlaalegría,avergonzadosantelasoledad. ¡Padre!,¡madre!,tú,vosotros, todos,losinútiles muertos,losdistraídos,queconpalabrasquenunca pudeentender,mehabláis;¿dóndeponeros?;vosotros,los quenunca metraicionáis,losmásamigos,¿comoosconoceré?. Miavergonzadasoledad osama.Así,así,estériles,pálidos,señores delhastío,sombraslejanas dondeviveelamor,¡vosotros!,elúnicodeseo demivida,¿dónde ospuse,quéhice contanaltodisfraz?,¿dónde pudeesconderos? Este eseloscurocanto delaelegancia.Osdeseo,osdeseo,¡osamo!,seres deladesgraciayelfracaso;yo, queosveoconelduro silenciodemivida, conlafértilcaricia delaesterilidad,¿cómo puedoolvidaros? Oigolasvoces,entro enlaclaraabadía,pisoelrefugio devuestroconvento.Aquí, sobrelaspiedrasfríasdeestetemplo,oshablo.Aquí, sobrelanieveosbeso condolor. ¿Dequéalta cartuja,dequédébil sacristíaestáishechos?Solo, loqueescornisapura paralasangre,laherenciainútil devuestrososiego,lacalma devuestravoz,lavacíamemoriayelpulso desgastado.¿Dónde,dónde podéisestar? Sioshice ver,sioshice respirar,siestáistallados conlomejorquetuve ytengo,conloquenunca poseí.Sicontodomiamoroscuro meamáis,decidme:¡cómo!,¡cómo hepodidoperderos! De"Corodeánimas"1968 

FIESTAENLAOSCURIDAD Arrodilladoantetucuerpo.¡Ohtú!,verdadhechade flores,apaciblepaisaje dereyesycriadosdandocaza sobreeljarrónvacíodelrecuerdoaciervosencantados bajounciclodenubesenjauría ysinpaz.Yasílaimagen delséquitoencendiéndose enelfondodelojodelanimalquehamuerto.Brillanlas armadurasdelosguerreros queregresan;seoyenensumirada loscascosdelcaballoquecruza yelfríodelrelincho.Rocíodelanoche, sueñoquemehaolvidado,eres,imaginadapormilengua, nacidaenelinmenso nublodelamemoria.Álzaseenelconciertodelosairesy enlaluzhechamúsica. Inventadaapareces,¡ohtú!,espejodelassombras, oscuridaddeinvierno, pájarodelascorrientesdibujadoenelagua.Hacetiempo matáronme.Laimagendelamuerte reposahoyentusojos.Sueña ellaúdenlaalfombradelanoche,olvidado. Besotucortaedad;subolafaldaaquelladelainfancia, lloraeldeseocrecidoenlaniñez.Allásobreelmáshondo dolordehabervivido,yoteamo.Mientras,lalunaentrelos árboles quemasusueñoenlibertad.Comounnidoeldeseose sostieneenlacumbre deundesnudodichoso.Otrosdías anduveentrelassábanasdelaprostitución,dondese aceptanuestrobeso comonegocio,no comonaufragio. Ycaelatarde,yenlosojosdelciervo lasestrellasseolvidan.Cuántos cuerposquemedespreciaron,desdeeltuyomeaman. ¡Oh!,cuántos rostrosypechosydesnudos nacendeti,silenciosayoculta,fiestaenlaoscuridad,flor quehacrecido sinjuventud,yyace sobrelatumbadesuarena,comoundiosinventado.  Sobreeljardín caelalluviaincendiándose.Traseldisfrazdesulinaje montaelreyenlashembras deloslabriegos.Cruzanlaságuilasbaldías delcorazón,lacumbredelasangre.Raraesla complacenciadeestaorgía dondelaservidumbreasciende,humilladaentrerisas delicormedieval;movidosporloshilosdelalcohol, amenazados porlanavajadeldestino,bufonesdeestereino,dondetan sólosomoslosresiduos deunahogueraapagada. Miranuestrosdesnudos,ese reflejodeorodenuestrapobreza,ardiendoenlamiradade cristal,tendido  [enlosprofundosbosques delosojosdelciervoque,haceaños,mataron.Tucuerpo esresidencia yeshogardeotroscuerpos.Sobretuespaldacrecenlos milagros,vienen abeberdemisedotrasespaldas.¡Oh!mira,ésade hombrostranquilos,llenadesoledad ydehumildad,oesa querespiraenasombro,derribadaygentil;oaquellade vuelomorenocomoeldelhalcón;oesaotradeahí,amiga delanoche, quenotienenombre,sinoprecio;olaquesearrodilla cuandoama,esa quenacedelolvidoyyatiembla deamor.Entucuelloindefensoaúnvive todalaadolescenciaylainocencia

deaquellosdías.Cárcel yhospitaleslaluzparalossentidos.Laclaridaddestiñea lamateria;envileceelsonido delaspalabras,quemalassombras,desvaneceelrecinto delossueños yellechodondeamaban. Enquéperdidoparaíso,sobrequéantiguasnubes rezanportimisángeles.Quénegrasalasllevan micerebroatucuerpo.Enlosaltaresdelacarnecumplen eldolorylavida.Apagatúesanoche,esa queenlamentiracrece,quefermentaenlanieve deldesdényelolvido.Bajolascumbresdelatarde bajoesaluzque,porunmomento,dacolordeazafrán alasendayalmonte,lalibertadnosmira consusojosvacíos.Parecequenofuera acerrarlosjamás.

JÚCAR ParaRafaelConte  I.Suvoz,fugazcristaleríadelassombras... ...laspuertasdelanoche, delviento,delrelámpago, ladelonuncavisto. ......................................... ...queseveamuybien queesaquí,queestátodo queriendorecibirla. PedroSalinas  Suvoz, fugazcristaleríadelassombras,recorrelaciudad incendiándola desombríosaromasyrumoresdebosque. Palaciode laaurora, remansodelainfancia dondefloreceeltiempoenaltísimossueños. ¿Dóndeperdílallave quemeabríasucielo?¡Ah,sialgunavezpudiera, abrasadodesonidoscelestes ylucesvegetales,diluirmeensucuerpo;serlapura materiaqueatraviesa, sindañarlo, comounreflejodelatarde,surostro!  Descendersumemoria coronadadejuncos,sersuimagenheridaporlos amaneceres, penetrarlosespejos enlosqueserepiteelvuelodelasaves, dondeanidaelespinoensucárceldesombras.Saciarasí lased,comolosdías enlosatardeceresdesusvalleslasacian.¡Ohsenda detenida dondemijuventudteamó! Habitanlosrecuerdos enuntiempodistinto.Nada profanesusilencioahora,ahoraqueestánlaspuertas desusnochesabriéndose,quebaña suinalcanzableimagenlamemoriaensusaguas. II.Estáyaamaneciendo... ...aunqueseaenalmohadasvacías quenoautorizanaesperarlaaurora tanconfiadamente comocuandoseduerme enlamareaaltadealgúnpecho

PedroSalinas  Estáyaamaneciendo.Nacenarrepentidos unosdeotroslosazules,yunmalvaclaro yalavezoscuro,vagacomounaparecido porsusprofundasaguas.Reposa lamareadeltiemposobresucorazón dondecreceunaromaqueturbaaúnamialma. Acasosóloruinas deunamúsicaeternalaspalabrasquebuscas. Lucesysombraslíquidas dibujanenlaspiedras claridadesocultasdelreinodelcrepúsculo,iluminan unbellolibrodehoras dondeelolvido reconoceensuspétalos unatardedistintadelaqueahoracontemplas. Sólounsilenciooriginal,atravésdeunafronda deimágenescalladas,filtrasuinmóvil claridadeneltiempo.Altasdestileríasypúlpitosaltísimos atraviesansuluz.Aveceselreflejo deundíayalejanoiluminalasaguas,otraseltacto hallalaformalíquidadeunsonidoinfinito. Enlasriberasdeja susalcobasabiertaselestío,vestuausenciamoverse;y oyes lasvocesdelpasadoensusclaustrosnocturnos. Enelpaisajegótico losdesigualeschoposylosálamos,acercan atusojoselcielo. Cuantoscolores recuerdashoy,destiñen consuluzlamemoria. III.Desciendeentrepinareslaquietuddelatarde... ...pulpasdemayo,azúcaresdejunio, díaadíasumadosafaalmendra. Lafrasemásdifícil,lapenúltima, laquelleva,derecho,hastaelacierto; perfecciónvislumbrada,nuncanuestra. PedroSalinas  Desciendeentrepinareslaquietuddelatarde. Enélfluyenloscielosysedesvela,comountapiz,su música. Suspendidoenlaimagenquereflejanlasaguas,el universosacia lasedquenoconocelímites.Enmisangrepenetran comolucesdormidaslosaromas,moradas dondemicuerpohabita,oculto,ensusremansos. Desnudos paraísosdefrío suspaisajesdenieve,dondeaúnlapureza fuerademí,heridaporlainfancia,floreceenlamemoria comoundiosextinguiéndose. BajandelasAngustias, todavíallevadosporelsoldelatarde, lospájarosquenacendesuscánticosfúnebres. Murallasdesbordadasporarroyosyfuentes,palabras quehanvencidolossiglossediluyenenél;yyacen susvocesinvernalessobreunsilencioherido. Dejadmeaquí, bienenloalto delaciudad,aquí,enMangana,dondeiluminaeljazmín blanco desilencioalanoche,dondeelrumorerrante delasaguas,entrega susepulcroamicuerpo paraqueasí,perdidalamemoria,lossentidos descalzos,sigasiendo

milagrosamareadelcrepúsculo; invisibleaposentoenelquefluye,¡ohmúsicainfinita!, micorazónensuquietudeterna. IV.Abresusventanaselaire... Abresusventanaselaire.Vesdescenderlospájaros iluminadosporelsol.Unsilenciodepórticos, desombrasderramadasydecristaleslíquidos edificanelclaustro desuvoz,turbanconlosmáshondos yfugacesinciensoslagloria deuncortejodecálicesflorecidosdejúbilo. Enciendesuliturgia, vegetalysagrada,unresplandoroscuro. ¿Enqué remotossueños, sobrequéfrondaslosmásaltivosreinos desuabismoreposan?Sedesnudadebajo delossaucessuluz;yloslaurelesylasenredaderas tiñendevegetalescónclaves sucauce. ¡Quéaltares dealucinadasgeometrías,quéparaísoenvuelo estremeceatusojos!¡Enquéoficios,elagua, abresuspuertasalosatriosdeltiempo! Enciendesuscandilesdesilenciolanoche yescuchas,desímismoapiadado,unmurmullode sombras yencantadosespejos. Huyehaciasucorazón latransparenciadelosbosques. ¿Sonmismanoslasmismas querozaronsusaguas,lasmismasquetocaron ensusaguasloscielos?¡Quéorfebreríadeluces surumorenmispárpados!¡Enquéruecasseteje todavíasuimagen!¿Quiéndaformainfinita aestanochemortal? LAMÚSICASERENA Lamúsicaserena, máscallada,seenciendeconlatarde; sobrelaverdevena delagua,brillayarde  juntoalsilenciodearmoníaplena. Conritmolentohuye portransparenteslucesalumbrada. Oh,claridadquefluye yensombrasagostada contemplasupurezaysedestruye. OFICIODEVERANO Albordedelestanqueseapresura porderramarunpájarosuidioma; rozaalasflores,sufreconsuaroma lalevedaddesersubstanciapura. Inclínaselaflorenlaamargura desersóloelreflejoalqueseasoma; agua,porfin,quedelestanquetoma sólolasoledaddesuaguaobscura. Ennegrastransparenciasyhumedades porsonidosysombrasdibujadas brillafaluzdeunpájaroensuvuelo; luzqueenlatarderompelasverdades delaflorenelaguareflejadas aldeshacersuimagenysucielo. De"Itinerarioparanaúfragos"1997 

POÉTICA

III.Ylellamaspoema...

ALuisGarcíaJambrina 

Ylellamaspoema alplacerdelamentedeobtenerdelascosas unlenguajeprecisoquedestruya, conelfermentodesussignos,lasleyes queedificalamuerte. Masaldarformaatuespíritu,leofreces unamayorzozobraatuexistencia. Ylellamas poema acuanto,sinpasión,representaeldeseo sobreloslímitesdelaincertidumbre.

I.Lasgotasderocío... Lasgotasderocío caíanporlospétalosdelaflordelacanto;conellas resbalaba laimagendeloscielos.Penetrarelpalacio cerradodelascosas;contemplarnosasolas ensusrotosespejos;seguirconlamiradaelcursodelos astros enelfondo,infinito,delasaguasdeunrío. Vivirelmovimientoquehabitalas palabras, conocerlaapariencia,amarlasoledad delosfrutoscaídosyque,ahora, conlaluzdelatarde desvelanelpasadoenlasruinasdeltiempo. Lasmañanasnevadascongelanconsumúsicaelviento delinvierno. Lasgotasderocío lahierbadeljardín.Oyesatumemoria lascosas,entregartepalabrasencendidas quelamuerteconstruye.Nuncaedificarás unpoemaconellas. Sóloesperas,vencido, aquelanocheincendielosheladoscoloresdelatarde consusllamasdesombra. II.Lanieblaquecontemplasenlosojosdelcorzo... Lanieblaquecontemplasenlosojosdelcorzo queacabademorir;lasangredelaortiga quehabitalosaromasquedesciendendelmonte;la imagendelaalondra, sutrino,blancoyseco,reflejadoenlanievequeenciende turecuerdo; lafraganciadelpradodibujadasinlímite. Hasdemezclarlotodo,detal forma quecuandoelgallodelaamanecidacante macereconsugritoincendiadodeluces tallocuradeamor. Hallarásjuntoalvalledetucansado reino losmásfrondososbosques:descabalgaypenetrasu castillodesombras. Juntoalfosoenquecreceelclamordelenebro seempañalamiradaquepresiententusojos yjamáshandever. Debescortarlospétalos,nodela flor sinodesureflejo,alrubordelaorquídeaquehabitalos arroyos yobtenerlafraganciadelaflordelaescarcha quesueñaenelsilenciorecónditodelbosque. Hasllegadoallugar dondecrecenlasflores,maslaflorinvisiblequeenlabrisa germina huirácontupresencia. Debes,contodo,construirunaltaryencendersuperfume; puessuluzeslaúnica queharáhervirlasimágenesquecomponenelséquito delfiltroqueteofrezco. Daarespirarsusbrumas.Másnosufrassiadviertes quehasperdidotuvida;quehascortado delrecintodesombrasquetehabitan-sinobteneramor- susfloresmáshermosas.Piensa quelossueñosnoofrecen mayorutilidadasubellezaefímera.

IV.Entornarlamirada... Entornarlamirada hastaverloimpensable,escrear. RÍOESCABAS Rozalapalidezvencidadelossaucessusaguas; bajallenodesombras quemialmaconoce.Yolorecuerdoahora,lento, porlasumbrías;enelatardecer:cuandodeja elolorinundadodelassábanashúmedasporentrelos olivos. Tienelaviejaluzdelosnogales, elresplandordescalzodelossuelossagrados dondeoscurosaromasdemaderasmojadas habitansupenumbra.Entreeloloramargo delosmimbresaúnverdesylalluvia,tejelaclaridad áspera delahiguerasuperfumedormido. Lohaestadohaciendoeltiempo.Enlomáshondo demividaloveo,deja sobremisoledadelsaboragridulce delosviejosmetales,unprofundosilencio devegetalcortado.¡Quénochesencendidasdemúsica handesveladoamialma!¡Quéparaísodesonidosla incendian! Ensusriberassilba laluzfríadelalbaenlaserpiente,yhabitansuspalacios venenososlasvíboras. Lorecuerdoenloshuertos delahoz,levantando susgozososaltares;oensuspúlpitosverdes dondeloslirios,solos,sobreloszopeteros,seincendianen lasaguas rodeadosdeespadasvegetalesysombras. Enélardenlazarzayelespino,mañanasconlasflores quedeniñospisábamos.Nosdejabansusaguas elhúmedosilenciodelasalfarerías ylasfuentes;losubíanalpueblonuestrosojosmojados. ¡Oh, ríoquealrecordarlosedetiene enaquellamañanacuando,junio,radiante,desnudaba loscuerposmáshermososy,aescondidas,olíamossus ropas puesenellasquedaban,todavía,loscuerpos, tibiamenteencendidosporsecretosaromas! Anduvetodalatardesolo,comoahoraestascalles dondeeltiemposeadhiereasuscenizaslívidas. Quieroirasulado;habitarsusilenciodenave abandonada. Hastamialmasola,llegasuolorainviernoenlos membrillos. Llévatetúminocheentrelasaguas; lasolitarianocheporlaqueoigomispasos quenosabenhallarte,¡ohríodondeelcielosehunde, reflejadoyaltísimo, comounoscuropájaroalquellamanlassombras! De"Itinerarioparanaúfragos"1997 

SEPULCROSDELALUZ ParaJuanManuelMedinaDamiani  Eltemblordelsilencio I.Eneljardíndelclaustro venceeltiempoalaluz.Dosleonesalados alosquenaceentresusfaucesmusgo,mantienen consusformasdepiedra unapeleaacuática:batalladereflejos cuyasllamasinundandebellezaelestanque. Unlejano esplendor iluminaelrecintoquelamiradacrea,sirveparadecoración delamemoria.Hayenlasrejassangrey,entrelafronda delbosquecillopróximo, guerrerosqueseocultanasediandoalanada. Nuncacoincidiremosconlamuerte.Nuestrosojosse pueblan deimágenesque,almezclarse,destruyen losdiferentesángulosdevisióndesupuestaenescena. Cualquierespectador,alhabitarelnombredelamuerte, asiste alopacosonidodeunespacioqueesúnico:unpaisaje desierto, sinperspectivaalguna,dondelaluzproyectasureflejosin vida. Brillaensuinfiernoverdeelcorazóndelbosque yenlafrondapodridadelaalberca posasussedasdecalorelverano. Veseltemblor deltiempo.Lasfloresqueseabren eneljardín,iluminanlaausenciadecuantosdefendieron estelugarqueteconvierteensombra. II.Contemplas losdespojosdeunsigloquemurióentreplaceres.Todavía elhedordesussótanosyelrumordesusfiestas incendianlasciudades. Vedelespacioenllamas,lacombustióndelaire:los edificios deloscuartelesydelascatedrales;elfulgordeldinero ysuoleajesobreelhorizonte;ved elcorazóndepiedra delaciudad,susinmensasfortunas trasladasdeunapáginaaotradelaHistoriaporlos mismosesclavos. Todavíaseadoranenlostemplossusdioses,ylasleyes -inclusolasquenosofrecieronlibertad-,conocedoras dequenuestrascostumbresseguiríanhaciéndonos cautivos,sonlasmismas. Nosdisfrazaelpasadoconsusmásbellostrajes yeltiempo,queconvierteenleyendalasangredelos héroes, nosmiente.Imprecisasimágenes,ambigüedaddeformas giranenlamemoria.Lasflores hiervenmovidasporelaire,yunagrestepaisaje seremansaenlosprados.Comomúsicaantigua, laluzgastadaporlaarquitectura sedeslizaenlosmuros.Lospálidoscolores conqueocultaelpasadosuderrota iluminaneltemplo. Enlasruinas, quedaunaclaridaddeyesomordidaporlamuerte;caen deltiempoloscopos deunacenizaenferma.Yentusojos,quecelebranlo efímero, ardelasoledaddetodagloria.

III.Cuantosllegaronalasorillasdeestosríosy nosupieronvolver,edificaronlaciudad.Todavíaconservan unsilenciodecimalasalmenas.Brillaenelhorizonte lalejaníadelossiglos;yabandonas lamiradaensusreinoshacialosque,algunavez,partiste enbuscadeunapatriaquenohashalladonunca. Vesarrasadosporelorooelfuegoloscampos que,desdeaquí,contemplas;callesatravesadas porprocesionesydesfiles;plazas convertidasenforosdonde,losmáspícaros,esgrimen undiscursomoral,dondelacorrupción denunciaalocorrupto,lapodredumbre alopodrido. Seadoraalaapariencia yenlosmercados,comoelamor,busca lapenumbraeldinero.Teparecequeescuchas,todavía,el murmullo delosgrandesfestejos.Haceyamuchosaños,llegarona la  ciudad echadorasdecartasymendigos,encantadoresde serpientesymúsicos quetransportabaninstrumentosconcuyossonidos construíanciudades. Mercaderesdetelas,comerciantesdeinsólitosremedios cuyasplantasdejabanasupaso,enelaire,perfumes depaisajeslejanos.Celebrabansubastas enlasque,lomismoquetrofeos,seexhibíandesnudos, bellosadolescentesalosquerodeaban mensajerosyartistasambulantes,confesores yjueces. ¿Cómonoveralabellezaherida dondelaesclavitudedificósureino?«Prefiero lainjusticiaaldesorden»,aseverabaGoethe,ignorando queelorden nopuedeserinjusto.Quiennotienememoria nadaespera.Comonoesperanada, niesmásdulcesurostro,elbustoquecontemplas:materia noatravesadanuncaporlaluzoelsonido queaúnpareceasomarse-oxidadaslassombrasdesu frente,susojosentregados parasiempreaotrotiempo-aestaciudaddondesembróel espanto. Losmurciélagosforman, enelsilenciodelasbóvedas,lámparas deoscuridad,untiempo todavíapudriéndose;ynavegan ensuscuerposdesombra,comoparaguasdestrozados,la noche. Tuspisadasdeshacenenloscharcossuimagen,como cuando,demuchacho,atrojabas piedrasalosestanquesyenlosremansosdelosríospara vercómosedeshacíaytornabaasuimagenturostro. Tienes lavagasensacióndehabervivido,algunavez,untiempo quenotepertenece.Enlasumbríasdelosmuros,como trompetasdelamuerte, abrensuflorloslirios.Quedaentrelosolivares unaluzdebazar,debengalainflamándose: elresplandorblancodelaciudadenfiestas. Lo mismo esqueemprenderunviajeyolvidarelcaminoderegreso elpoemaqueescribes.Hasidorecogiendo, comosisetrataradeunespejoroto, cuantosfragmentosdelatarde,ydetucorazón, componentupresente. Desdedondecontemples alaciudad,laverássiemprellena devillanosydehéroes.

IV.Coronadademártires,seguida denotariosyastrónomos,dueñadenavegantes yteólogos.LacomitivadelaHistoria cruzóporestaslomastransportandosusjaulas conexóticospájaros,construyendoprisionesymurallas, patíbulos yaltares,plena devenenosyjoyas. Larecuerdas enlosprimeroslibrosdelainfancia,ilustrados conlasmayoresaberracionesycrímenes,vestidade serpiente, disecadossuslabioslomismoqueenlosmapaslos nombres delasciudadesylosríos. Lamemoriarepiteunaretóricasucesión dedesiertasimágenes,unconfusocortejo delejaníasplateadasynieblas. LaHistoriaesunlugarestéril,dondeloshechossuelen serrazóndelerror,dondesonperseguidosporlamuerte lossueños,yenelquetodaslasciudadestomadas soninfieles. Vesregresareltiempo,lamer comounreptilcansadoconsucuerpolosmuros dondeelescudodearmas,todavíaconsavia, envejeceensugloria.Lasruinastienenalgo dedistanciaquearde,unresplandordelucesdesterradas. Cruzan,lasfigurassinsombradelaHistoria,latarde;yves crecerlasflores quenacensiempreenlasedadesmuertas. V.Tuinfancia, tantasvecescautiva,capitándebandidos enbuscadetesorosycámarasocultas enlasqueimaginaste,rodeadadeungüentosprodigiosos ybálsamos,laimagen-entodosuesplendor- deunareinadormida.Huisteconsusjoyas despuésdedeshacertedesucuerpodeguardiaysortear lastrampas queesperabantucarne. Otrastardes buscabatuniñezenlosalrededoresdeestelugar princesas todavíaencantadas,ycomponíasfiltros pararompersuhechizo,laspalabrasexactas quedevolvieranlaverdaddesuvidaatusojos.Yveías así, enlaserpiente,elcaracol,lahormiga,uncuerpo comoeltuyocondenadoaestarsolo;ypájarosbellísimos cuyocantodedolor,lomismoquetucanto,erainmenso. Desdeentonces recorres eluniversoenbuscadesonidoscapaces dehallarlarealidad,ysabesqueelpoema esloquenosequivocaconsuverdadprofunda. Yasíenelfondodelascosasescuchas ciertofervorvacío,comoelsilenciodesvelado delomuertoqueasciende,traslúcido,traslasgrandes batallas. Tengo,condenadoensucárcel,enmismanos unsaltamontes-equivocadovegetal,huidodesureino- comoaquellos queperseguíadeniño.Parecequellegara delfuturoaposarsesobreuntiempo quesóloesaparienciadeltiempoquelohabita. Unsolamuralladodelcolordelasangre daalatardelaimagendeloslargosasedios;ycomo sidesdelalejanía,atravésdetusojos,mirara unserdistintoaltuyo,tesientes

elprecipiciodelahistoria,tiempo quecontinúadespeñándose,lomismoquesobreel horizontedelascosas Enelbrevemuseoquevisitas laluz,queesazuladaypálida,descansa comounremotopríncipe,sobrelasarmadurasylos códices. Delasbodegasylossótanosasciende lallamaradadeunsilenciohúmedo,elalientopodridode lossiglos, thastaelpequeñopáramodemármolenelque,como entonces, todavíaimaginasunpaisajenevado alquehubieraacudido,parasaciartodasused,eltiempo.  JULIANDELCASAL De"Hojasalviento" 1.LACANCIÓNDELAMORFINA Amantesdelaquimera, yocalmarévuestromal: soyladichaartificial, queesladichaverdadera. Isisquerasgasuvelo polvoreadodediamantes, antelosojosamantes dondefulguraelanhelo; encantadorasirena queatrae,consucanción, hacialaocultaregión enquefallecelapena; bálsamoquecicatriza loslabiosdeabiertallaga; astroquenuncaseapaga bajosuheladaceniza; rojacolumnadefuego queguíaalmortalperdido, hastaelpaísprometido delquenoretornaluego. Guardo,parafascinar alquesientoenderredor, deleitescomoelamor, secretoscomolamar. Tengolasáureasescalas delascelestesregiones; doyalcuerposensaciones; prestoalespíritualas. Percibeelcuerpodormido pormimágicosopor, sonidosenelcolor, coloresenelsonido. Puedohacerenuninstante conmipodersobrehumano, decadagotaunocéano, decadaguijaundiamante. Antelamiradafría delquecodiciauntesoro, viertecascadasdeoro, engolfosdepedrería.

Antelosbardossensuales delocaimaginación, abrolaregiamansión, delosgocesorientales, dondeodaliscashermosas deróseoscuerposlivianos, cíñenle,conblancasmanos, frescascoronasderosas, yalzanunhimnosonoro entreelhumoperfumado queexhalaelámbarquemado enpebeterosdeoro. Quienmehaprobadounavez nuncameabandonará. ¿Quéotraembriaguezhallará superioramiembriaguez? Tantomipoderabarca, queconmigohanolvidado, sumiseriaeldesdichado, ysuopulenciaelmonarca. Yovenzoalarealidad, iluminoelnegroarcano yhagodeldolorhumano dulcevoluptuosidad. Yosoyelúnicobien quenuncaengendróelhastío. ¡Nadaigualaelpodermío! ¡DentrodemíhayunEdén! Yofrezcoalmortaldeseo delserquehiriórudasuerte, conlacalmadelaMuerte, ladulzuradelLeteo. *** 2.MISAMORES SonetoPompadour  Amoelbronce,elcristal,lasporcelanas, lasvidrierasdemúltiplescolores, lostapicespintadosdeoroyflores ylasbrillanteslunasvenecianas. Amotambiénlasbellascastellanas, lacancióndelosviejostrovadores, losárabescorcelesvoladores, lasflébilesbaladasalemanas; elricopianodemarfilsonoro, elsonidodelcuernoenlaespesura, delpebeterolafraganteesencia, yellechodemarfil,sándaloyoro, enquedejalavirgenhermosura laensangrentadaflordesuinocencia. *** 3.POSTUMBRA Cuandoyoduerma,soloyolvidado, dentrodeoscurafosa, porhaberentulechomalgastado mividavigorosa; cuandoenmicorazón,quetuyohasido,

semuevanlosgusanos lomismoqueenuntiemposehanmovido losafectoshumanos; cuandosientafiltrarsepormishuesos gotasdelluviahelada, ynomepuedanreanimartusbesos nituardientemirada; unanoche,cansadadeestarsola entualcobaelegante, saldrás,contubellezadeespañola, abuscarotroamante. Alvertemisamigoslicenciosos tanbellatodavía, teaclamarán,conhimnosestruendosos, ladiosadelaorgía. Quizáalguno,¡oh,bellapecadora!, mirandotusencantos, terepita,convozarrulladora, misarmoniososcantos; aquellosenqueyocelebréundía tusamoreslivianos, tudulcevoz,tufemenilfalsía, tusojosafricanos. Otrotalvez,dolidodemisuerte yconmortalpavura, recuerdequecausastetúmimuerte, mimuerteprematura. Recordarámividasiempreinquieta, misansiaseternales, missueñosimposiblesdepoeta, mispasionesbrutales. Y,ennuevoamortucorazónardiendo, caerásenotrosbrazos, mientrasseestémicuerpodeshaciendo enhediondospedazos. Peroyo,resignadoatufalsía, soportaréelmartirio. ¿Quiénpretendequeduremásdeundía elaromadeunlirio? *** 4.RUEGO Déjamereposarenturegazo elcorazón,dondeseencuentraimpreso elcálidoperfumedetubeso ylapresióndetuprimerabrazo. Caídelmalenelpotentelazo, peroatuladoenlibertadregreso, comoretornaundíaelcisnepreso alblandonidodelnatalribazo. Quieroentirecobrarperdidacalma yrendirmeentuslabioscarmesíes, oalextasiarmeentuspupilasbellas, sentirenlastinieblasdemialma comovagoperfumedealelíes, comocercanairradiacióndeestrellas. 

De"Nieve": 1.FLORDECIENO Yosoycomounachozasolitaria queelvientohuracanadodesmorona yencuyaspiedrashúmedasentona hoscobúhosuendechafuneraria. Porfuerasóloesurnacineraria sininscripción,nifecha,nicorona; masdentro,dondeelcienoseamontona, abresushojasfrescapasionaria. Huyenloshombresaloírelcanto delbúhoqueenlaatmósferasepierde, y,sinquesepanreprimirsuespanto, novenque,comoplantasiempreverde, entreelnegroraudaldemiamargura guardamicorazónsuesenciapura. *** 2.FLORES Micorazónfueunvasodealabastro dondecreció,fraganteysolitaria, bajoelfulgorpurísimodeunastro unaazucenablanca:laplegaria. Marchitayaesaflordesuavearoma, cualvirgenconsumidaporlaanemia, hoyenmicorazónsutalloasoma unaadelfapurpúrea:lablasfemia. *** 3.LAAGONÍADEPETRONIO

hastaquehelósuvozmortalgemido, amarilleósurostroconsumido, fríosudorhumedeciósufrente, amoratáronsesuslabiosrojos, densanubeempañósusclarosojos, elpensamientoabandonósumente. Ycomosedoblegaelmustionardo, doblósucuelloelmoribundobardo, libreporsiempredemortalespenas aspirandoensulánguidapostura delaguaperfumadalafrescura yelolordelasangredesusvenas. *** 4.LASHORAS ¡Quétristessonlashoras!Cualrebaño deovejasquecaminanporelcielo entreelfragorhorrísonodeltrueno, ybajouncielodecolordeestaño. Cruzansombríasentropelhuraño, delainsondableEternidadalseno, sinquemetraiganningúnbienterreno, nisiquieraeltemordeunmalextraño. Yolassientopasarsindejarhuellas, cualpasanporelcielolasestrellas, yaunquesiemprelaúltimaacobarda, denoverlallegaryadesconfío, ymásmetardacuantomáslaansío ymáslaansíocuantomásmetarda. *** 5.NOSTALGIAS

Tendidoenlabañeradealabastro dondeserpeaelpurpurinorastro delasangrequecorredesusvenas, yacePetronio,elbardodecadente, mostrandocoronadalaanchafrente derosas,terebintosyazucenas.

1 Suspiroporlasregiones dondevuelanlosalciones sobreelmar, yelsoploheladodelviento pareceensumovimiento sollozar;

Mientraslosmagistradosleinterrogan, susjóvenesdiscípulosdialogan orecitansusdáctilosdeoro, yalverqueaquéllosentropelsealejan anteelmaestroensangrentadodejan caerlasgotasdesuamargolloro.

dondelanievequebaja delfirmamento,amortaja elverdor deloscamposolorosos yderíoscaudalosos elrumor;

Envueltasensuspeplosvaporosos ytendidosloscuerposvoluptuosos enlamuelleextensióndelostriclinios, alrededor,sombríasylivianas, agrúpanselasbellascortesanas quehabitandelimperioenlosdominios.

dondeostentasiempreelcielo, atravésdelaéreovelo, colorgris; esmáshermosalaluna ycadaestrellamásqueuna flordelis.

Desdeelbañofraganteenqueaúnrespira, elbardopensativolasadmira, fijaenlamáshermosalamirada yledemanda,conarrullotierno, lapostrimeracopadefalerno porsusmarmóreasmanosescanciada.

2 Otrasvecessóloansío bogarenfirmenavío aexistir enalgúnpaísremoto, sinpensarenelignoto porvenir.

Apurandoellicorhastalasheces, enciendelasmortalespalideces queoscurecíansuvirilsemblante, yvolviendolosojosinflamados asusfielesdiscípulosamados háblalestristeenelpostrerinstante,

Verotrocielo,otromonte, otraplaya,otrohorizonte, otromar, otrospueblos,otrasgentes demanerasdiferentes

depensar. ¡Ah!siyoundíapudiera conquéjúbilopartiera paraArgel, dondetienelahermosura elcolorylafrescura deunclavel. Despuésfueraencaravana porlallanuraafricana bajoelsol que,consusvivosdestellos, poneuntintealoscamellos tornasol. Ycuandoeldíaexpirara miárabetiendaplantara enmitad delallanuraardorosa inundadaderadiosa claridad. Cambiandoderumboluego, dejaraelpaísdelfuego parair hastaelimperioflorido enqueelopiodaelolvido delvivir. Vegetaraallícontento dealtobambúcorpulento juntoalpie, oaspirandoenricaestancia laembriagadorafragancia quedaelté. Delalunaalclarobrillo iríaalRíoAmarillo aesperar lahoraenque,elbotónrojo, comienzalaflordeloto abrillar. Omivistadeslumbrara tantamaravillarara queelburil deartista,ignoradoypobre, grabaensándalooencobre oenmarfíl. Cuandotornaraelhastío enelespíritumío areinar, cruzandoelinmensopiélago fueraataitianoarchipiélago aencallar. Aaquélenqueviejahistoria aseguraamimemoria queseve ellagoenqueunhadapeina loscabellosdelareina Pomaré. Asíerrabundoviviera sintiendotodoquimera raudahuir, yhastaolvidandolahora inciertayaterradora demorir. 3 Masnoparto.Sipartiera alinstanteyoquisiera regresar. ¡Ay!¿Cuándoquerráeldestino

queyopuedaenmicamino reposar? *** 6.PAISAJEESPIRITUAL Perdiómicorazónelentusiasmo alpenetrarenlamundanaliza, cuallachispaalcaerenlaceniza pierdeelardorenfugitivoespasmo. Sumergidoenestúpidomarasmo mipensamientoatónitoagoniza o,alrevivir,misfuerzasparaliza mostrándomeenlaacciónunvilsarcasmo. Yaunquenoendulcenmiinfernaltormento nilaPasión,nielArte,nilaCiencia, soportolosultrajesdelasuerte, porqueenmialmadesoladasiento, elhastíoglacialdelaexistencia yelhorrorinfinitodelamuerte. *** 7.UNAMONJA Muerdensupelonegro,sedosoyrizo, losdientesnacaradosdealtapeineta ysurgedesusdedoslacastañeta cualmariposanegradeentreelgranizo. PañolóndeManila,fondopajizo, queasutalleondulantefirmesujeta, echareflejosdeámbar,rosayvioleta moldeandodesuscarnestodohechizo. Cualtímidaspalomasporelfollaje, asomansuschapinesbajosutraje hechodeblondasnegrasyverderaso, yalchoquedelascopasdemanzanilla rimanconlostaconeslaseguidilla, perfumesenervantesdejandoelpaso. *** 8.VESPERTINO 1 Agonizalaluz.Sobrelosverdes montesalzadosentrebrumasgrises, parpadeaellucerodelatarde cuallapupiladedolientevirgen enlahorafinal.Elfirmamento quesedespojadebrillantestintes aseméjaseaunópalograndioso engastadoenlosnegrosarrecifes delaplayadesierta.Hastalaarena sevaponiendonegra.Laondagime porlamuertedelsolyseadormece lanzandoalvientosusclamorestristes. 2 Enunjardín,lasáureasmariposas embriagadasestánporlossutiles aromasdeloscálicesabiertos queelsolespolvoreabaderubíes, esmeraldas,topacios,amatistas yzafiros.Encajesinvisibles extiendenensilenciolasarañas porlasramasnudosasdelasvides

cuajadasderacimos.Aletean losflamencosrosadosqueseirguen despuésdepicotearlasfresasrojas nacidasentrepálidosjazmines. Graznanlospavosreales. Yenunbanco demármolesbruñidos,querecibe lasombradelosárbolescoposos, unjovensoñadorestámuytriste, viendoqueelauraarrojaenunestanque  jaspeadodemetálicosmatices, lospétalosfragantesdeloslirios ylasplumassedosasdeloscisnes. De"Mimuseoideal": 1.ELENA Luzfosfóricaentreabreclarasbrechas enlacelesteinmensidad,yalumbra delfosoenlafatídicapenumbra cuerposhendidospordoradasflechas. Cualhumofríodehomicidasmechas enlaatmósferadensasevislumbra vapordisueltoquelabrisaencumbra alastorresdeIlión,escombroshechas. Envueltaenvestedeopalinagasa, recamadadeoro,desdeelmonte deruinashacinadasenelllano, indiferentealoqueentornopasa, miraElenahaciaellívidohorizonte, irguiendounlirioenlarosadamano. *** 2.GALATEA Enelsenoradiosodesugruta, alfombradadeanémonasmarinas, verdesalgasyramascoralinas, Galatea,delsueñoelbiendisfruta. Desdelaorilladedoradaruta dondebatenlasondascristalinas, salpicandodeespumasdiamantinas elpiconegrodelarocabruta, Polifemo,extasiadoanteeldesnudo cuerpogentildeladormidadiosa, olvidasufiereza,elvigorpierde, ymientraspermanece,absortoymudo, mirandoaquellapielcolorderosa, incendialalujuriasuojoverde. *** 3.LAAPARICIÓN Nubefraganteycálidatamiza elfulgordelpalaciodegranito, ónix,pórfidoynácar.Infinito deleiteinvadeaHerodes.Larojiza espadafulguranteinmoviliza hieráticoelverdugo,yhondogrito arrojaSaloméfrentealmaldito espectroquesusmiembrosparaliza. Despójasedeltrajedebrocado y,quedandovestidaenunmomento,

deoroyperlas,zafirosyrubíes, huyedelPrecursordecapitado queesparceenelmarmóreopavimento lluviadesangreengotascarmesíes. *** 4.PAISAJEDEVERANO Polvoymoscas.Atmósferaplomiza donderetumbaeltableteardeltrueno y,comocisnesentreinmundocieno, nubesblancasencielodeceniza. Elmarsusondasglaucasparaliza, yelrelámpago,encimadesuseno, delhorizonteenelconfínsereno trazasuraudaexhalaciónrojiza. Elárbolsoñolientocabecea, hondacalmaseciernelargoinstante, hiendenelairerápidasgaviotas, elrayoenelespaciocentellea, ysobreeldorsodelatierrahumeante bajalalluviaencrepitantesgotas. *** 5.PAXANIMAE Nomehabléismásdedichasterrenales quenoansíogustar.Estáyamuerto micorazón,yensurecintoabierto sóloentraránloscuervossepulcrales. Delpasadonollevolasseñales yavecesdequeexistonoestoycierto, porqueeslavidaparamíundesierto pobladodefigurasespectrales. Noveomásqueunastrooscurecido porbrumasdecrepúsculolluvioso, y,entreelsilenciodesoporprofundo, tansólollegaapercibirmioído algoextrañoyconfusoymisterioso quemearrastramuylejosdeestemundo. *** 6.PROMETEO Bajoeldoseldegigantescaroca yaceelTitán,cualCristoenelCalvario, marmóreo,indiferenteysolitario, sinquebroteelgemidodesuboca. Supiedesnudoenelpeñascotoca dondeagonizaunbuitresanguinario queniatraesuojovisionario nicompasiónensuánimoprovoca. Escuchandoelhervordelasespumas quesedeshacenenlasaltaspeñas, vedesuredenciónlucesextrañas,  juntoaotrobuitredenevadasplumas, negraspupilasyuñasmarfileñas quehaextinguidolasedensusentrañas. ***

7.SALOMÉ Enelpalaciohebreo,dondeelsuave humofraganteporelsoldeshecho, subeaperderseenelcaladotecho osedilataenlaanchurosanave, estáelTetrarcademiradagrave, barbacanosayextenuadopecho, sobreeltrono,hieráticoyderecho, comoadormidoporcancionesdeave. Delantedeél,convestedebrocado estrelladadeardientepedrería, aldulcesondelbandolínsonoro, Salomébailay,enladiestraalzado, muestrasiempre,radiantedealegría, unlotoblancodepistilosdeoro. *** 8.TRISTISSIMANOX Nochedesoledad.Rumorconfuso haceelvientosurgirdelaarboleda, dondesureddetransparenteseda grisáceaarañaentrelashojaspuso. Delhorizontehastaelconfíndifuso laondamarinasollozandorueda y,consuformainsólita,remeda tritóncansadoanteelcerebroiluso. Mientrasdelsueñobajoelfirmeamparo todoyacedormidoenlapenumbra, sólomipensamientovelaencalma,

ymisensueñoscastos. Enlashorasdolientesdelavida tuproteccióndemando, comoelniñoquemarchaentrezarzales tiendealvientolosbrazos. Quizáscomotesueñamideseo estésenmíreinando, mientrasvoypersiguiendoporelmundo lashuellasdetupaso. Yotebusquéenelfondodelasalmas queelmalnohamancillado ysurgendelestiércoldelavida cualliriosdeunpantano. Enelsenotranquilodelaciencia que,cualtumbademármol, guardatraslabruñidasuperficie podredumbreygusanos. EnbrazosdelagranNaturaleza, delosquehuítemblando cualdelregazodelamadreinfame huyeelhijoazorado. Enlainfinitacalmaqueseaspira enlostemploscristianos comoelaromasacrodeincienso enardienteincensario. Enlasruinashumeantesdelossiglos, deldolorenlosantros yenelfulgorqueirradianlasproezas delheroísmohumano. AscendiendodelArtealasregiones sóloencontrétusrasgos deunpintorenloslienzosinmortales yenlasrimasdeunbardo. Mascomonuncaenmiásperosendero cualtesoñétehallo, morirédebuscarteporelmundo sinhaberteencontrado.

comolallamadeescondidofaro queconsusrayosfúlgidosalumbra elvacíoprofundodemialma.

***



Comovientrerajadosangraelocaso, manchandoconsuschorrosdesangrehumeante delacelestebóvedaelazulraso, delamarestañadalaondaespejeante.

De"BustosyRimas": 1.ALABELLEZA ¡Oh,divinabelleza!Visióncasta deincógnitosantuario, yamuerodebuscarteporelmundo sinhaberteencontrado. Nuncatehanvistomisinquietosojos, peroenelalmaguardo intuiciónpoderosadelaesencia queanimatusencantos. Ignoroenquélenguajetúmehablas, pero,enidiomavago, percibotuspalabrasmisteriosas yteenvíomiscantos. Talvezsobrelatierranoteencuentre, perofebrilteaguardo, comoelenfermo,enlanocturnasombra, delsolelprimerrayo. Yoséqueeresmásblancaqueloscisnes, máspuraquelosastros, fríacomolasvírgenesyamarga cualcorrosivosácidos. Venacalmarlasansiasinfinitas que,comomarairado, impulsanelesquifedemialma haciapaísextraño. Yosóloansío,alpiedetusaltares, brindarteenholocausto lasangrequecirculapormisvenas

2.CREPUSCULAR

Alzansusmoleshúmedaslosarrecifes dondeelchirridoagudodelasgaviotas, mezcladoaloscrujidosdelosesquifes, agujereaelairedeextrañasnotas. Valasombraextendiendosuspabellones, rodeaelhorizontecintadeplata, y,dejandolasbrumashechasjirones, parececadafaroflorescarlata. Comoramosqueornaronsenosdeondinas yquesurgennadandodeinfectolodo, vagansobrelasondasalgasmarinas impregnadasdeespumas,salitreyyodo. Ábrenselasestrellascomopupilas, imitanloscelajesnegruzcasfocas y,extinguiendolasvocesdelasesquilas, pasaelvientoladrandosobrelasrocas. ***

3.ENELCAMPO Tengoelimpuroamordelasciudades, yaestesolqueiluminalasedades prefieroyodelgaslasclaridades. Amissentidoslánguidosarroba, másqueelolordeunbosquedecaoba, elambienteenfermizodeunaalcoba. Muchomásquelasselvastropicales, plácenmelossombríosarrabales queencierranlasvetustascapitales. Alaflorqueseabreenelsendero, comosifueseterrenallucero, olvidoporlaflordeinvernadero. Másquelavozdelpájaroenlacima deunárboltodoenflor,amialmaanima lamúsicaarmoniosadeunarima. Nuncaamicorazóntantoenamora elrostrovirginaldeunapastora comounrostroderegiapecadora. Alorodelasmiesenprimavera, yosiempreenmicaprichoprefiriera elorodeteñidacabellera. Nocambiarasedosasmuselinas porlosvelosdenítidasneblinas quelamañanaprendeenlascolinas. Másquealraudalquebajadelacumbre, quierooíralahumanamuchedumbre gimiendoensuperpetuaservidumbre. Elrocíoquebrillaenlamontaña nohapodidodeciramialmaextraña loqueelllantoalbañarunapestaña. Yelfulgordelosastrosrutilantes notruecoporlosvívidoscambiantes delópalolaperlaolosdiamantes. *** 4.LASALAMEDAS Adorolassombríasalamedas dondeelvientoalsilbarentrelashojas oscurasdelasverdesarboledas, imitadeunancianolascongojas; dondetodorevistevagoaspecto ysienteelalmaqueelsilencioencanta, mássuaveelcantodelnocturnoinsecto, másleveelruidodelahumanaplanta; dondeelcaerdeerguidossurtidores lassierpesdeaguaenlasmarmóreastazas, ahoganconsucantolosrumores queaspiraelvientoenlasruidosasplazas; dondetodoseencuentraalodorido ohallalasaviadelavidaacerba, desdeelgorriónquepíaensunido hastalabriznalánguidadeyerba; donde,alfulgordepálidosluc, lasombratransparentedelfollaje parecedibujarenlossenderos negrasmantillasdesedosoencaje; dondecuelganlaslluviasestivales

decurvaramadiamantinoarco, tejelaluzdeslumbradoreschales yfulguraunaestrellaencadacharco. Vanallí,consustristescorazones, pálidosseresdesonrisamustia, huérfanosparasiempredeilusiones ydesposadosconlaeternaangustia. Allí,bajolaluzdelasestrellas, errarsemiraalsoñadorsombrío queensufazllevalascandenteshuellas delafiebre,elinsomnioyelhastío. Allíenunbanco,humildesacerdote devorasuspesaressolitarios, comoelmarinoqueendesiertoislote echarondelamarvientoscontrarios. Allíelmendigo,conlaalforjaalhombro, dobladoelcuelloylasmiradasbajas, retratadoensusojoselasombro, rumiadelosfestineslasmigajas. Allíunahermosa,concendaldeluto, aprisionadoporbrillantejoya, deamoraguardaelférvidotributo comounadamatípicadeGoya. Allídelgasalascobrizasllamas nosedescubrendelplacerlosrastros yatravésdelcaladodelasramas másdulceeslamiradadelosastros. *** 5.NEUROSIS Noemí,lapálidapecadora deloscabelloscolordeaurora ylaspupilasdeverdemar, entrecojinesderasolila, conelespíritudeDalila, deshojaelcálizdeunazahar. Ardeasusplantaslachimenea dondelaleñachisporrotea lanzandoentonosecorumor, yalzadatienesutapaelpiano enquevagabasublancamano cualmariposadeflorenflor. Unbiomborojodesedachina abresushojasenunaesquina congrullasdeorovolandoencruz, yencurvamesadefinalaca ardientelámparasedestaca delaquesurgerosadaluz. Blancoabanicoyazulsombrilla, conunosguantesdecabritilla yacenencimadelcanapé, mientrasenlatapadeporcelana, hechacontintesdelamañana, humeaelalmaverdedelté. Pero¿quépiensalahermosadama? ¿Esquesupríncipeyanolaama comoenlosdíasdeamorfeliz, oqueenloscofresdelgabinete yanoconservaningúnbillete delosqueobtuvoporundesliz? ¿Esquelarindecruelanemia? ¿EsqueensusbúcarosdeBohemia rayosdelunaquiereencerrar,

oque,consuavemanodeseda, delblancocisnequeamaLeda ansíalasplumasacariciar? ¡Ay!esqueenhorasdedesvarío paraconsuelodelregiohastío queensualmaesparcequietudmortal, unsueñoantiguolehaaconsejdo beberencopadeónixlabrado larojasangredeuntigrereal.

Ylasramaserguidasdelosjuncales cabeceanalbordedelosriachuelos, comoelsoplodelaurasobrelaplaya losmástilessinvelasdeesquifesviejos. *** 8.TARDESDELLUVIA

6.NIHILISMO

Batelalluvialavidriera ylasrejasdelosbalcones, dondetupidaenredadera cuelgasusfloridosfestones.

Vozinefablequeamiestanciallega enmediodelassombrasdelanoche, porarrastrarmehacialavidabrega conlasdulcescadenciasdelreproche.

Bajolashojasdelosálamos queestremecenlosvientosfrescos, piarseescuchaentresustálamos alosgorrionespicarescos.

***

Yolaescuchovibrarenmisoídos, comoalpiedeolorosaenredadera losgorjeosquesalendelosnidos indiferenteescuchaheridafiera. ¿Aquéllamarmealcampodelcombate conlapromesadeterrenosbienes, siyamicorazónpornadalate nioigolaideamartillarmissienes? Reservadloslaurelesdelafama paraaquellosquefueronmishermanos: yo,cualfrutocaídodelarama, aguardolosfamélicosgusanos. Nadieextrañemisásperasquerellas: mivida,atormentadaderigores, esuncieloquenuncatuvoestrellas, esunárbolquenuncatuvoflores. Detodoloqueheamadoenestemundo guardo,comoperennerecompensa, dentrodelcorazón,tedioprofundo, dentrodelpensamiento,sombradensa. Amor,patria,familia,gloria,rango, sueñosdecalurosafantasía, cualnelumbiosabiertosentreelfango sólovivisteisenmialmaundía. Haciapaísdesconocidoabordo porelembozodeldesdéncubierto: paratodogemidoestoyyasordo, paratodasonrisaestoyyamuerto. Siempreeldestinomilaborhumilla oenmalesdejamiambicióntrocada: denoverlallegaryadesconfío, ymásmetardacuantomáslaansío ymáslaansíocuantomásmetarda. *** 7.SOURINOMO Comorosadasflechasdealjabasdeoro vuelanlosbambúesfinosflamencos, poblandodegraznidoselbosquemudo, rompiendodelaatmósferalosníveosvelos. Eldiscoanaranjadodelsolponiente quesubetraslacopadearbustoseco, fingeunnimbodeoroquesedesprende delcráneoamarfiladodeunbonzoyerto.

Abrillántaseloslaureles, yenlaarenadelosjardines sangrancorolasdeclaveles, nievanpétalosdejazmines. Alúltimofulgordeldía queaúnelespaciogrisclarea, abresubotónlapeonía, cierrasucálizlaninfea. Cuallosesquifesenlarada yreprimiendosusarranques, duermenloscisnesenbandada alamargendelosestanques. Parpadeanlasrojasllamas delosfarolesencendidos, ysedifundenporlasramas acresoloresdelosnidos. Lejosconvocalacampana, dandosustoquesfunerales, aquelevanteelalmahumana lasoracionesvesperales. Todoparecequeagoniza yqueseenvuelvelocreado enunsudariodeceniza porlalloviznaadiamantado. Yocreooírlejanasvoces que,surgiendodeloinfinito, inícianmeenextrañosgoces fueradelmundoenquemeagito. Veopupilasqueenlasbrumas dirígenmetiernasmiradas, comosidemisansiassumas yaseencontrasenapiadadas. Y,alamuertedeestoscrepúsculos, siento,sumidoenmortalcalma, vagosdoloresenlosmúscolos, hondastristezasenelalma.

DEREKALCOTT DESENLACE Yovivosolo albordedelaguasinesposanihijos. Hegiradoentornoamuchasposibilidades parallegaralosiguiente: unapequeñacasaalaorilladeunaguagris, conlasventanassiempreabiertas haciaelmarañejo.Noelegimosestascosas. Massomosloquehemoshecho. Sufrimos,losañospasan, dejamoscaerelpesoperononuestranecesidad decargarconalgo.Elamoresunapiedra queseasentóenelfondodelmar bajoelaguagris.Ahora,yanolepidonadaa lapoesíasinobuenossentimientos, nimisericordia,nifama,niCuración.Mujersilenciosa, podemossentarnosamirarlasaguasgrises, yenunavidainmaculada porlamediocridadylabasura viviralmododelasrocas. Voyaolvidarlasensibilidad, olvidarémitalento.Esoserámásgrande ymásdifícilqueloquepasaporserlavida.  ELAMORDESPUÉSDELAMOR Eltiempovendrá cuando,congranalegría, túsaludarásaltúmismoquellega atupuerta,entuespejo, ycadaunosonreiráalabienvenidadelotro, ydirá,siéntateaquí.Come. Seguirásamandoalextrañoquefuetúmismo. Ofrecevino.Ofrecepan.Devuelvetuamor atimismo,alextrañoqueteamó todatuvida,aquiennohasconocido paraconoceraotrocorazón, queteconocedememoria. Recogelascartasdelescritorio, lasfotografías,lasdesesperadaslíneas, despegatuimagendelespejo. Siéntate.Celebratuvida.  ELMARDELVERANO,LACARRETERADEASFALTO CALIENTEENDECLIVE... Elmardelverano,lacarreteradeasfaltocalienteen declive,esta hierba,estas chozasquemehicieron,  junglaycuchillasiembranhierbabrillandotenuemente  juntoalacuneta, elfilodelarte; lascochinillasbullenenelbosquesagrado, nadapuedehacerlassalirconfuego,estánenlasangre; susbocasrosas,comoquerubes,cantandelalenta ciencia delmorir-todocabezas,con,encadaoreja,unaladiáfana. Arriba,enlaReservaForestal,antesdequelasramas

irrumpanenelmar, miréporlaventanamóvilyherbosaypensé«pinos» oconíferasdealgúntipo.Pensé,debendesufrir enestecalortropicalconsuideainfantildeRusia. Entonces,depronto,desustroncospudriéndose,signos perturbadores delafequetraicioné,olafequemetraicionó- mariposasamarillasalzándoseenlacarreteraaValencia balbuciendo«sí«antelaresurrección:«sí,síesnuestra respuesta», ElNuncDimittisdesucoroverdadero. ¿Dóndeestámilibrodehimnosdeniño,lospoemas ribeteados conhojadeoro,elcieloqueadorosinfeenelcielo, mientraselVerbo,apenado,sevolvióhacialapoesía? ¡Ah,pandevidaquesóloelamorsabeleudar! Ah,Joseph,aunqueningúnhombremuerajamásensu propiopaís, lahierbaagradecidabrotaráespesadesucorazón. VersióndeVicenteAraguas HuergayFierroEditores   ENLOSOTROSOCHENTA,CIENVERANOSQUE MARCHARON... Enlosotrosochenta,cienveranosquemarcharon comolaluzdeunparaísodoméstico,laideadelcielo deunhedonistaeraelaparadordeunacocinafrancesa, manzanasygarrafasdearcilladeChardinalos Impresionistas, elarteeraunetranchedevie ,quesoopanhorneadoen casa- laluz,ensuopinión,eralomejorqueeltiempoofrecía. Elojoeralaúnicaverdad,yaquelloqueatraviesa laretinasedesvanecealamanecer;laprofundidadde naturemorte  eraquelapropiamuerteessólootrasuperficie comoellienzo,puespintarnopuedecapturarel pensamiento. Cienveranosquesefueron,conelacordeónquehace olas, faldasalmohadilladas,gruposenbotes,golpesblancos comozincenelagua, muchachascuyasmejillasruborizadasnosobrevivierona susrosas. Entonces,comotubosdesecados,lossoldadosretorcidos seamontonaronenelSommeyVerdun.Ylosmuertos menosrealesqueunaexplosiónfataldecrisantemos, idénticocarmesíparalanaturalezamuertaylamatanza dejóvenes.Teníanrazón-todolevale alpintorconsucaballetepuestocomounfusilenlos hombros. VersióndeVicenteAraguas HuergayFierroEditores   FAMA Estoeslafama:domingos, unasensacióndevacío comoenBalthus, callejuelasempedradas, iluminadasporelsol,resplandecientes, unapared,unatorremarrón alfinaldeunacalle, unazulsincampanas, comounlienzomuerto



azulescomo hendidurasenelhumo,lospájarosseplieganengrietas derocas cuyaarenahasidorastrilladadehuellas.Lamar, quesepreciadequeningúnhombrelamarque, aúnofrecetaleslugaresparalaplumaegoísta, ylaisladecoraldelcerebrotienelugaresdondela república delpólipofueconstruidaparanosotros-cuevas hipnotizadas queseagitanconlaluzdelaola,jarasqueblanquean conindiferenciacrecientemaderaflotanteobarcosquese fueronapique. Trasunañopodríasllamarguerraalaconmoción delosbancosdearenacañoneadosporlasolas, ylosrobosapicoarmadoquelasgaviotaspracticanentre sí porquetodoesenhonordeldiosgaviota.Perohayislotes dondenuestra sombraesanónima,conpececilloscuyasimilitudsenos escapamientraslacadenadelanclamatraqueadesdela proa.

HASOLVIDADOELCALOR.PODRÍAVENIRARDIENDO DEUNACERCADEZINC...

VersióndeVicenteAraguas HuergayFierroEditores 

Hasolvidadoelcalor.Podríavenirardiendodeunacerca dezinc. Nisiquieralaspalmerasdelaorilladelmarseagitanen paz. ElImperiosemofadetodoslospensamientosenfuturo. Sólolosbajíosdeesteocéanointeriormurmuran versosdeotromar,alqueésterecuerda- mitosdeislasanálogasdeolivoymirto, elsueñodelGolfoadormilado.Aunquesustemplos, bloquesblancoscontraelverde,seanhoteles,ysus pórticos centroscomerciales,coneltiempoharánbuenasruinas; porlotanto¿quémásdasilamanodelImperioestan lentacomo unatortugafirmandoeloleajeenloqueserefierea tratados? Elgeniollegaráacontradecirlahistoria, yestáahíensuscuerpostostados,enlasolivasdelos ojos, comocuandoloschulosdelaAtenasdemótica entretejieronelcaos deAsia,ylaschicasdelasaldeasdeestacas,putas teñidasdealheña, eranlashetairas.Lamareavespertinabaja,yelhedor deimperiosulteriores-alzándosedebayasqueorlan losdobladillosdetiranosyplayas-alcanzauntribunal dondelasnubesdesciendensusescalonescomosenados quepasan, nodiferentesdecuando,bajohojasdemirtoque canturrean, compartieronunasombra,elpoetayelasesino.



ensublanco marco,yflores: gladiolos,gladiolos marchitos,pétalosdepiedra enunjarrón.Lasalabanzaselevadas alcieloporelcoro interrumpidas.Unlibro degrabadosquepasaélmismo lashojas.Elrepiqueteo detaconesaltosenunaacera. Unrelojquearrastralashoras. Unansiadetrabajo. VersióndeAntonioRasines  

VersióndeVicenteAraguas HuergayFierroEditores   LASGAVIOTASDISCUTENCONELROCÍODELAS OLAS... Lasgaviotasdiscutenconelrocíodelasolas,mientraslos rabihorcados hacencírculosdurantehoras,enunbatirdealas,alrededor delarrecife dondeunpontónseoxida.Unañohafinalizadosus tormentas,yloshombres llenosdemiedohanescudadolasvidascomofarolesde susventoleras, ocaídojuntosenhogueras.Peroahoraseabrenespacios

MEDETENGOAOÍRUNESTREPITOSOTRIUNFODE CIGARRAS... Medetengoaoírunestrepitosotriunfodecigarras ajustandoeltonodelavida,perovivirasutono dealegríaesinsoportable.Queapaguen esesonido.Despuésdelainmersióndelsilencio, elojoseacostumbraalasformasdelosmuebles,yla mente alaoscuridad.Lascigarrassonfrenéticascomolospies demimadre,pisandolasagujasdelalluviaquese aproxima. Díasespesoscomohojasentonces,próximoslosunosa losotroscomo horasyunolorquemadoporelsolsealzódelacarretera lloviznada. Punteosuslíneasalasmíasahoraconlamismamáquina. ¡Quétrabajoantenosotros,quéluzsolarpara generaciones!- LaluzcortezadelimónenVermeer,saberqueesperará allí porotros,lahojadeeucalipto rota,aúnoliendofuertementeatrementina, elfollajedelárboldelpan,decontornooxidadocomoen vanRuysdael. Lasangreholandesaquehayenmísedibujacondetalle. Unavezquiselimpiarunagotadeaguadeunbodegón flamenco enunlibrodeestampas,creyendoqueerareal. Reflejabaelmundoensucristal,temblandoconelpeso. ¡Quéalegríaenesagotadesudor,sabiendoqueotros perseverarán! Queescriban:«Aloscincuentainvirtiólasestaciones, lacarreteradesusangrecantóconlascigarrasparlantes», comocuandoemprendíelcaminoparapintarenmi decimoctavoaño. VersióndeVicenteAraguas HuergayFierroEditores  

NUNCAHEPRETENDIDOQUEELVERANOFUESEEL PARAÍSO... Nuncahepretendidoqueelveranofueseelparaíso, oqueesasvírgenesfueranvirginales;ensusbandejasde madera estánlosfrutosdemiconocimiento,radiantedemorbo, yteofrecenesto,ensusojosdealmendrasmarinas maduras, lospechosdearcillabrillandocomolingotesenunhorno. No,loquehechapadoenámbarnoesunideal,talcomo PuvisdeChavanneslodeseaba,sinoalgocorrupto- lamanchaenlavulvadelaazucenaamarillenta,losfalos delllantén, elvolcánqueirritacomounchancro,elhumodelalava quetrepaconsusiseohacialadiosasibilante. Hehorneadoelorodesuscuerposenesaaleación; decidlealosevangelistasqueelparaísohueleasulfuro, quehesentidolascuentasdelrosarioenmierupción sanguínea mientrasmipincellesdabaenlaespalda,lacerviz deunjesuitasecularizadollevándoleelrosario. ColoquéunamascarillamortuoriaazulenmiLibrode Horas paraqueaquellosquesueñanconunparaísoterrenal puedanleerlo entantoquehombres.Misfrescosenarpilleraaladiosa Maya. Losmangosenrojecencomocarbonesenunhoyopara asados, pacientecomolaspalmerasdelAtlas,lapapaya. VersióndeVicenteAraguas HuergayFierroEditores 

Siestuvieseaquí,enestecuartoblanco,enestehotel, cuyasbisagraspermanecencalientes,inclusobajoel vientomarino, terepanchigarías,dejadoinconscienteporlahorade siesta;  nopodríalevantartelacampanadelaresurrección nielgongdelmarconsuretintínplateado,seguirías echado. Sitetocaransólocambiaríasesaposiciónporladeun corredorenel maratóndelsonámbulo.Ytedejaríadormir.Lascosasse  desplomangradualmente cuandoeldespertador,consubatutadedirector, empiezaalauna:lasresesdoblanlasrodillas enlospastostranquilos,sóloelrabodelayeguase menea, dándoleconelplumeroalasmoscas,melonesborrachos caenrodando alascunetas,ylosmosquitossiguenvolandoenespirala suparaíso. Ahoraelprimerjardinero,bajoelárboldelasabiduría, olvidaqueesAdán.Enelaireacostillado cadaparchedesombrasedilatacomounoasis porlafatigadamariposa,unalagunaverdeparafondear. Playablancaabajo,calmadacomounafrente quehasentidoelviento,unestatismosacramental tetraeríaelsueño,queeslacoronadelverano, elsueñoquedividesinrencorasusamantes, elsudorsinpecado,elhornosinfuego, elsosiegosinelauto,elagonizantesinmiedo, mientraslatarderetiraesasbarrasdelaventana querayarontusueñocomoeldeungatito,oeldeun prisionero.



VersióndeVicenteAraguas HuergayFierroEditores 

PUEDOSENTIRLAVINIENDODELEJOS...



Puedosentirlaviniendodelejos,también,Mamá,lamarea desdeeldíahapasadosuvez,peroaúnnoto quecomounagaviotablancarelampagueasobreelmar, suladoinferior atrapaelverde,yyoprometousarlodespués. Laimaginaciónyanosealejaconelhorizonte, masnohacesinovolver.Enelbordedelagua devuelvecosaslimpiasyfregadasqueelmar,amodo debasura,hablanqueado,casto.Escenasdispares. Lascasasdelosesclavos,azulyrosa,enlasVírgenes bajolosvientosalisios.Minombreatrapadoen laalmendradelagargantadelaabuela. Unpatio,unviejobronceadoconbigote comoeldeungeneral,unchicodibujandohojasdeaceite decastor conmuchodetalle,esperandoserotroAlbertoDurero. Loshemimadomásquealacoherencia mientraslamismamareaparalosdos,Mamá,seaproxima - lashojasdeparraponiendomedallasaunaviejacercade alambre y,enelpatiopecosodesombras,unancianocomoun coronel bajolasverdesbalasdecañóndelacalabaza.

UNPENSAMIENTOQUETIEMBLA...



Unpensamientoquetiembla,nomayorqueunreyezuelo herido,sehinchaalpulsodemialmaredondeada, punzamientrassuarañazoseñalasemejanteaunmontón deporquería, alasovalessonandomonótonamentecomouncorazón apanelado. Medaspena,reyezuelo;másdelaquetúdasalgusano Hevistoesepicosinpiedadgolpeandosuavealgusano comounaagujadecalcetaralalana,eltemblorquedas tragandoeseflácidofideo,sumeneodeconsumación semejantealdeunasemillatragadaporlarajadeuna tumba, despuéstuguiñoderectitudantelareligióndeun reyezuelo; perosimuriesesenmimano,esepicoseríalaaguja enlaqueelmundonegrosiguiógirandoensilencio, tumúsicatanmedidaensurcoscomoloeralademi pluma. Siguepicandoenestavenayverásloquepasa: lasmadejasrojassepartiránendoscomolohacela calceta. Seacanalaenmipalma,comoellatido,baqueteandopara irse, comosicompartieraelconocimientodeunreyezueloen otraparte, másalládelmundoanilladoensuojo,estaciónyzona, enelirisradial,lamiradafija,apuntada,apuntando.

SIESTUVIESEAQUÍ,ENESTECUARTOBLANCO,EN ESTEHOTEL...

VersióndeVicenteAraguas HuergayFierroEditores 

VersióndeVicenteAraguas HuergayFierroEditores 



UNAVEZLESDIAMISHIJAS...

losárbolesabundaránporlamañana.

Unavezlesdiamishijas,porseparado,doscaracolas extraídasdelarrecife,ovendidasenlaplaya,nome acuerdo. Lasusancomotopesdepuertaoreposalibros,perosus paladares, húmedosyrosados,sonelcantoinsonorodeángeles. Unavezescribíunpoemallamado«ElCementerio Amarillo» cuandoteníadiecinueve.LaedaddeLizzie.Tengo cincuentaytres. Esospoemasquehealzadonosevinculanatraducción alguna comosifueranhitosmusgosos;cadaunobajacomouna piedra alfondodelmar,asentándose,perodéjalosyacer,con suerte, dondelaspiedrasestánprofundas,enlamemoriamarina. Déjalosestar,enagua,comomipadre,quehacía acuarelas seadentrabaensutrabajo.Llegóaserunadesus sombras, dubitanteydifícildeverbajolaluzsolardelverano. SellamabaWarwickWalcott.Avecescreo quesupadre,poramorobendiciónamarga lollamóasíenhonordeWarwickshire.Lasironías semueven.Ahora,cuandoreescribounverso, oesbozoenelpapelquesesecarápidolasfrondasde cocos queélhizotantenuemente,lasmanosdemihijase muevenenlasmías. Lascaracolassemuevenporelfondomarino. Acostumbrabaamudar latumbademipadredelasennegrecidaslápidas anglicanas enCastriesadondepudieraamaralosdosalavez- elmarysuausencia.Lajuventudesmásfuertequela ficción.

Lasraícesseesfuerzantodalanoche pordesprendersedelasgrietas enelsuelodelaterraza. Lashojasseretuercenhacialosvidrios, pequeñosvástagosendurecidosporelesfuerzo largasytorcidasramasquesedesprendencondificultad bajoeltecho,comopacientesreciéndadosdealta, medio-aturdidos,dirigiéndose hacialaspuertasdelaclínica. Aquímeacomodo.Laspuertasseabrenhacialaterraza, escriboextensascartas dondeapenasmencionoelbosque ysupartidadelacasa. Lanocheestáfresca,lalunaenterabrilla enuncieloaúnabierto. Elaromadehojasyliquen llegacomounavozalashabitaciones. Mimenteestáplenadesusurros quepermaneceránensilenciomañana. Escucha.Losvidriossequiebran, setambaleanlosárboles Hacialanoche.Elviento seapresuraarecibirlos. Comounespejolalunasehaquebrado yenlacopadelroblemásalto relampagueanahorasusfragmentos.

Versión

1. Mivecino,uncientíficocoleccionistadearte,mellamapor teléfonoen unestadodeviolentaemoción.Medicequemihijoyel suyo,deoncey doceaños,hanquemadoelúltimodíadeclaseunlibrode matemáticasen patiotrasero.Lehaprohibidoamihijoirasucasadurante unasemana, lehaprohibidoalsuyosalirduranteesetiempo.«Quemar unlibro dice-meproducesensacionesterribles,recuerdosde Hitler;haypocas cosasquemedisgustenmásquelaideadequemarun libro».

ADRIENNERICH 1999 Antesdelintenso momentodelaruptura yoqueríaverenelespejo biseladoyconcharnelasdemisiglo limpiodehumo ojosdecarbónyrubí aturdidocuelloportadordeladrillosydiamantes cumbredeconchasdeostrailuminadasporlaluna encajedealambredeespinoultrajando elfamosomonumento Trasélseextiendeelviejo mapaindígenapaisaje anterioralosconquistadoreshorizontesindueño. VersióndeMaríaSoledadSánchezGómez   ÁRBOLES Desdeelinterior,losárbolesavanzanhaciaelbosque, elbosquequeestuvovacíotodosaquellosdías, dondeningúnpájaropodíaposarse, ningúninsectoesconderse, yningúnsolpodíaenterrarsupiesenlasombra; enelbosquevacíodeesasnoches,

1963  ARDENPAPELESENVEZDENIÑOS Estabaenpeligrode verbalizarmisimpulsoséticos hastahacerlosdesaparecer. °1-DanielBerrigan, eneljuicio,enBaltimore.

Allíotravez:labiblioteca,amurallada conBritannicasverdes Buscandootravez enlasObrasCompletas deDürer MELANCOLÍA,lamujerdesconcertada loscocodrilosdeHerodoto elLibrodelosMuertos elJuiciodeJeanned'Arc ,tanazul Essucolor,pienso ysellevanellibro porquesuefioconellacondemasiadafrecuencia amorymiedoenunacasa conocimientodelopresor séqueduelequemar

2. Imaginaruntiempodesilencio opocaspalabras untiempodequímicaymúsica

hallasuntemplo construidohacemilochocientosaños entrassinsaber quéesdondeentras

loshoyuelosporencimadetusnalgas quemimanorecorre oelpeloescomolapiel ,dijiste

asípasaconnosotros

unaépocadelargosilencio alivio procedentedeestalenguaelbloquedecaliza unhormigónreforzado fanáticosymercaderes arrojadosaestacostadeverdorsalvajede arcillaroja querespirounavez enseñalesdehumo, soplodeviento elconocimientodelopresor ésteesellenguajedelopresor ysinembargolonecesitoparahablarte °2 3 Lagentesufremuchocuandoespobreyhayquetener dignidadeinteligenciaparasuperarestesufrimiento. Algunosdelossufrimientosson:unacriaturanocenó anoche:unniñorobaporquenoteníadineropara comprarla:oíraunamadredecirquenotienedineropara comprarcomidaparasushijosyveraunacriaturasinropa tehacebrotarlágrimasdelosojos. (lafracturadelorden elremiendodeldiscurso parasuperarestesufrimiento) 4. Yacemosbajolasábana despuésdehacerelamor,hablando delasoledad mitigadaenunlibro revividaenunlibro así,enesapágina sucoáguloysufisura aparecen palabrasdeunhombre quesufre unapalabradesnuda penetraelcoágulo unamanoqueagarra atravésdelosbarrotes: liberación Loquesucedeentrenosotros hasucedidodurantesiglos losabemosporlaliteratura

nadiesabeloquepuedesuceder aunqueloslibroslodigantodo quemalostextos dijoArtaud 5.Escriboamáquinaporlanoche,tarde,pensandoen hoy.Québien hablábamostodos.Unalenguaesunmapadenuestros fracasos.Frederick DouglassescribíauninglésmáspuroqueeldeMilton.La gentesufre muchocuandoespobre.Haymétodosperonolosusamos. Joan,queno sabíaleer,hablabaunavariantecampesinadelfrancés. Algunosdelossufrimientosson:esdifícildecirlaverdad; estoesAmérica;nopuedotocarteahora.EnAméricasólo tenemoseltiempopresente.Estoyenpeligro.Estásen peligro.Quemarlibrosnoprovocasensaciónalgunaenmí. Séqueduelequemar.Hayllamasdenapalmen Catonsville,Maryland.Séqueduelequemar.Lamáquina deescribirestárecalentada,mibocaarde,nopuedo tocarteyésteesellenguajedelopresor. 1968 °1:DanielBerrigan,jesuita,pacifistayescritor,en1968 quemójuntoconotros8implicados,archivosdelaoficina dondesereclutabaalosjóvenessoldados,enCatonsville, Maryland,comoprotestaantelaguerradeVietnam.Fue  juzgadoyacabóenprisión. °2:3.EltextoenprosaloescribióunalumnodeAdrienne RichpertenecientealProgramadeAdmisionesAbiertas, paraclasesdesfavorecidas,delCityCollegedeNueva Yorkenelqueelladabaclasesentonces. VersióndeMaríaSoledadSánchezGómez   DELTA Sihascreídoqueesteescombroesmipasado hurgandoenélparavenderfragmentos entératedequeyahacetiempomemudé máshondoalcentrodelacuestión Sicreesquepuedesagarrarme,piensaotravez: mihistoriafluyeenmásdeunadirección undeltaquesurgedelcauce consuscincodedosextendidos 1987

todavíasucede celossexuales manoqueselanza agolpearellecho sequedaddeboca despuésdejadear haylibrosquedescribentodoesto ynosirven Teinternasenlosbosquesdetrásdelacasa alli,eneseterritorio

VersióndeMaríaSoledadSánchezGómez  

ENUNCONCIERTODEBACH Atravesandolaciudadenunanochedeinvierno Dijimosqueelarteylavidasonpolosopuestos. Aquínosacercamosaunamorquenoconocelalástima. Estaancianadisciplina,severamentetierna, Renuevalacreenciaenelamorysinembargocontrolael sentimiento, Convirtiendoloquesoportamosenunabendición. Laformaeslaofrendamásgrandequeelamorpuede ofrecer- Launiónvitaldelanecesidad Contodoloquedeseamos,todoloquesufrimos. Unartedemasiadocompasivoesapenasunarteamedias. Sólotanaltivaycomedidapureza Restauraeldemasiadotraicionadocorazónhumano.

INSTANTÁNEASDEUNANUERA 1 Tú,antañounabeldadenShreveport, concabellosteñidosdehenna, lapielcomouncapullodemelocotón, aúntehacesvestidoscopiadosdeaquellaépoca, ytocasunpreludiodeChopin delqueCortotdijo:«Deliciososrecuerdos fluyencomoperfumeatravésdelamemoria.»  Tumenteahora, desmoronándosecomounatartanupcial, cargadadeexperienciasinútiles,rica ensospechas,rumores,fantasías, rompiéndosebajoelfilodelcuchillo delarealidad.Enlaplenituddetuvida. Excitada,colérica,tuhija secalascucharas,crecedeotraforma. 2 Golpeandolacafeteraenelfregadero oyealosángelesrecriminándola,ymirahaciafuera másalládelosjardinesrastrillados,alsuciocielo. Hacesólounasemanaledijeron:Noseaspaciente. Lavezsiguientefue:Séinsaciable. Luego:Sálvateatimisma;nopuedessalvaraotros. Avecesdejaqueelaguadelgrifoleescaldeelbrazo queunacerillaardahastaquemarlelauñadelpulgar, omantienelamanosobreelescapedelatetera  justosobreeldensovapor.Sonángelesprobablemente, yaqueaellayanadaleduele,excepto laarenillaquecadamañanaselemeteenlosojos. 3. Unamujerquepiensaduermeconmonstruos. Seconvierteenelpicoquelaagarra.YlaNaturaleza, esearcóndetemporaymores, contapasalabeadas,todavíaútil, seatiborracontodoello:lasmohosasfloresdenaranjo, laspíldorasfemeninas,lostremendossenos deBoadiceabajolisascabezasdezorroyorquídeas. Atravésdelcristaltalladoylamayólica oigogritaradosatractivasmujeres,enzarzadasenuna discusi6n, lasdosorgullosas,agudas,sutiles, comoFuriasarrinconadaslejosdesupresa: eldiscursoadfeminam ,teclavo todoslosviejoscuchillosquesehanoxidadoenmi espalda, masemblable,masoeur!°

°IrónicamenteRichvaríaelcélebreapóstrofequeaparece enelpoema«AuLecteur»deCharlesBaudelaire: «Hypocritelecteur!-monsemblable, -monfrère»!  4. Reconociéndosedemasiadobienlaunaenlaotra: suscualidadesnosólodeleite,sinounaespina, lapunzadaafiladacontraelmenorsignodedesprecio... Leyendo,mientrasespera quelaplanchasecaliente, escribiendo,MyLifehadstood-aLoadedGun-° enesadespensadeAmherstmientraslasconfituras hiervenysepudren, omásamenudo, conojosférreosypicoyresueltacomounpájaro, limpiándolotodoeneltrasterocotidianodelavida. °Poemanúmero754deEmilyDickinson. 5. Dulceridens,dulceloquens, sedepilalaspiernashastaquerelucen Comocolmillodemamutpetrificado. 6. CuandoconsulaúdcantaCorina°1 nilaspalabrasnilamúsicasonsuyas; sóloellargopeloqueleroza lamejilla,sólolacanción desedaensusrodillas yéstas seacomodanenunparpadeo. Suspendida,temblandoeinsatisfecha,frente a.unapuertaabierta,esajauladejaulas, dinos,tú,pájaro,tú,trágicamáquina- ¿esésteunfertilisantedouleur? Inmovilizada porelamor,paratielúnicoactonatural, ¿estántusfilosmáspreparados parapenetrarlossecretosdelacripta?¿Tehaenseñadola Naturaleza suslibrosdecuentaati,nuera, quesushijosnuncavieron? Corina°1 PrimerversodeunpoemadeThomasCampio  7. «Contarenestemundoinciertoconalgúnrefugio quenopuedaserdestruido,es deprimordialimportancia.» °1   Asíescribió unamujer,enpartevalienteyenpartebuena, queluchócontraloqueapenascomprendía. Pocoshombresensuentornoharíanopodríanhacermás, deahíquelallamaranarpía,fierayputa. °1FrasedeMaryWollstonecraft(1759-1797),escritorainglesay apasionadadefensoradelaigualdadsocialyeducativaparalas mujeres.Lacitasehatomadode"ThoughtsontheEducationof Daughters".

8. «Todasmorísalosquince»,dijoDiderot, yseconvirtióenparteenleyendayconvenci6n. Sinembargo,ojossueñandemaneraimprecisa trascerradasventanasbrumosasporelvapor. Deliciosamente,todoloquepodríamoshabersido, todoloquefuimos-fuego,lágrimas, ingenio,gusto,ambiciónmartirizada- agitacomoelrecuerdodeunadulterionoconsumado elexhaustoyfláccidopechodenuestramadurez.

9. ¿Noquesehaganbienlascosas,sino quesehagansiquiera?°3Cierto,¡piensa enlaposibilidad!Uolvídalaparasiempre. Estelujodelacriaturaprecoz, preciadainválidacr6nicadelTiempo- ¿renunciaríamosaél,queridas,sipudiéramos? Nuestraruinahasidonuestraventaja:

PLANETARIUM

elsimpleingenionosbastaba- brilloenfragmentosyborradores.

Unamujerconformademonstruo unmonstruoconformademujer abundanenloscielos

Nosuspiréismás,señoras. Eltiempoeshombre yensuscopasbrindaporlabelleza. Desconcertadasporlasgalanterías,oímos alabarnuestrasmediocridades, considerarabnegaciónlaindolencia, eleganteintuiciónelpensamientodesordenado, cadadeslizseperdona,nuestrocrimen essólohacermarcadasombra oromperelmoldesinvacilar. Paraeso,celdasdeaislamiento, gaseslacrimógenos,bombardeosdedolor. Pocassonlasaspirantesatalhonor. °3FrasemisógenaatribuidaaSamuelJohnson:«Una mujerquepredicaescomounperroquecaminasobresus patastraseras:noesquelohagabien,loquetesorprende esquelohagasiquiera». 10. Bien, lehallevadomuchotiempollegar,aellaquedebeser másdespiadadaconsigomismaquelahistoria. Mentealviento,laveozambullirse desafiante,moviéndoseporlascorrientes, bañadaporlaluz Canbella,almenos,comocualquiermuchacho ohelicóptero, firme,acercándosetodavía, susfinashélicesestremeciendoelaire perosucarga noseráunapromesaentonces: entregada palpable nuestra. VersióndeMaríaSoledadSánchezGómez   LALUNA... (volviendoacasaencochedeunalecturadeRobinBlaser) Laluna noesromántica.No.Es unhechodelavidayaún noestamosacostumbrados.Pensarías,refleja lasolasnolasatrae.Así yoteregiríaigualque hesidoregidaporti.EnlacarreteradelaCosta entrerachasdeniebla eserostro(sí,tiene expresión)queapareceydesaparece noshabla comohizoélensugalantería yoperísticomisterio.

InspiradoenCarolineHerschel(1750-1848), astrónoma,hermanadeWilliam,yenotras...

unamujer«enlanieve entrelosRelojeseinstrumentos omidiendoelsueloconpértigas» capazdedescubrirasus98años 8cometas aquellasobrequienlalunagobernó comoennosotras levitahaciaelnocturnocielo surcadistanciasenloslentespulidos Galaxiasdemujeres,cumpliendoahí penitenciaporimpulsivas congeladosnervios enaquellosespaciosdelamente Unojo «viril,exactoyabsolutamenteseguro» desdelasconfusastelarañasdeUranusbor  encuentralaNOVA cadaimpulsodeluzestalla desdeelcentro comosedescarganuestravida Tychosusurraalfin «Quenoparezcaquehevividoenvano» Loquevemos,lovemos yverescambiar laluzquemarchitaunamontaña ylepermiteaunhombrevivir Loslatidosdelpulsar elcorazónexudandopormicuerpo Elimpulsoderadio quefluyedesdeTaurus Estoybombardeadaaunasíme yergo Mehemantenidodepietodalavidaenmedio delcursodirectodeunabateríadeseñales elmásfielmentetransmitidoelmás intraduciblelenguajeeneluniverso Soyunanubegalácteatanprofundatanintrincada queunaondadeluzdemoraría15 añosviajandopormíYhaocurrido Soyuninstrumentoconforma demujerintentandotraducirpulsaciones aimágenesparaaliviarelcuerpo yreconstruirlamente. 1968 VersióndeMyriamDíaz-Diocaretz 

VersióndeMaríaSoledadSánchezGómez



REPARTODETAREAS Lasrevolucionesdanvueltas,pactan,hacen declaraciones: unarevistanuevaaparece,viejosnombresensu cabecera, unarevistaantiguaabrillantasuobra condeconstruccionesdelaprosadeMalcolmX Lasmujeresenlasfilastraserasdelapolítica todavíalamenhiloparapasarloporelojo delaaguja,truecanhuesosporplástico,rajanvainas paravenderlascomocollaresenloscruceros haceninmaculadosvestidosdePrimeraComunión conplanchasyvacilanteaguacaliente todavíaajustanlosmicroscópicoshilosdorados enloschipsdesilicio todavíadanclase,vigilanalosniños esaparecidosenlascallejuelasdefuegocruzado,los barrancosde repentinasinundaciones losrepentinosincendiosdequeroseno -mujerescuyotrabajoreconstruyeelmundo todasycadaunadelamañanas Hevistoaunamujer sentada entrelaestufaylasestrellas susdedoschamuscadosdeapagarlasvelas delapurateoríaIndiceypulgar:losdosquemados: hesentidoesacerasagradalevantarmeampollasenla mano 1988 VersióndeMaríaSoledadSánchezGómez   SUEÑOQUESOYLAMUERTEDEORFEO Caminorápidamenteatravésdelasestríasdeluzy sombra quearrojaunaarcada Soyunamujerenlaplenituddelavida,conciertos poderes yestospodereslimitadosseveramente porautoridadesalasquepocasvecesveoelrostro. Soyunamujerenlaplenituddelavida queconduceasupoetamuertoenunRolls-Roycenegro porunpaisajedecrepúsculoyespinas. Unamujerconunaciertamisión queladejaráintactasiseobedecealpiedelaletra. Unamujerconlosnerviosdeunapantera unamujerconcontactosentrelosÁngelesdelInfierno unamujerquesientelagrandezadesuspoderes cnelprecisomomentoenquenodebeusarlos unamujercomprometidaconlalucidez queve,atravésdelaconfusión,losfuegoshumeantes deestascallessubterráneas asupoetamuertoaprendiendoacaminarhaciaatrás, contraelviento, porelladoequivocadodelespejo VersióndeMaríaSoledadSánchezGómez   TÚ,ANTAÑOUNABELDADENSHREVEPORT... Tú,antañounabeldadenShreveport, concabellosteñidosdehenna, lapielcomouncapullodemelocotón, aúntehacesvestidoscopiadosdeaquellaépoca, ytocasunpreludiodeChopin delqueCortotdijo:«Deliciososrecuerdos

fluyencomoperfumeatravésdelamemoria.»  Tumenteahora, desmoronándosecomounatartanupcial, cargadadeexperienciasinútiles,rica ensospechas,rumores,fantasías, rompiéndosebajoelfilodelcuchillo delarealidad.Enlaplenituddetuvida. Excitada,colérica,tuhija secalascucharas,crecedeotraforma.  UNATLASDELMUNDODIFÍCIL,II Heaquíunmapadenuestropaís: aquíestáelMardelaIndiferencia,barnizadodesal Esteeselríomaléficoquefluyedelafrentealaingle aguaquenonosatrevemosaprobar Esteeseldesiertoenelquesehanplantadomisilescomo bulbos Esteeselgranerodelasgranjashipotecadas Esteesellugardondenacióelchicorockero Esteeselcementeriodelospobres quemurieronporlademocracia Esteeselcampodebatalla deunaguerradelsiglodiecinueve elsepulcroesfamoso: Estaeslaciudadmarinademitoehistoria cuandolasflotaspesquerassearruinaronaquí esdondehabíatrabajo pagaporhorassindividendos Estossonotroscamposdebatalla Centralia Detroit aquíestánlosbosquesprimitivos losfilonesdecobredeplata Estossonlossuburbiosdelconsentimiento elsilencioseelevacomoel  humodelascalles Estaeslacapitaldeldineroydeldolor;suspináculos estallanenelairecaliente,suspuentessedesmoronan sushijosvanaladerivaporciegoscallejonesconfinados entrealambresdeespinasenrollados Prometímostrarteunmapaydicesperoestoesunmural entoncesbien,déjaloestar sonpequeñasdiferencias lacuestiónesdesdedóndelomiramos 1990-91 VEINTIÚNPOEMASDEAMORIII Porqueyanosomosjóvenes,lassemanashandebastar porlosañossinconocernos.Sóloesaextrañacurva deltiempomedicequeyanosomosjóvenes. ¿Caminéyoacasoporlascallesenlamadrugada,alos veinte, conlapiernastemblándomeylosbrazosenéxtasismás pleno? ¿Acasomeasoméporalgunaventanabuscandolaciudad atentaalfuturo,comoahoraaquí,esperandotullamada? Conelmismoritmotúteaproximasteamí. Soneternostusojos,verdedestello dehierbasalvajerefrescadaporlavertiente. Sí.Alosveintecreíamossereternas. Aloscuarentaycincodeseoconocerinclusonuestros límites. Teacaricioahora,yséquenonacimosmañana, yquedealgúnmodotúyyonosayudaremosavivir, yenalgúnlugarnosayudaremostúyyoamorir. 1974-76

ALAIDEPOPPA

yseanidaelmilagro delapalabra.

ELOGIODEMICUERPO

***

1.LOSOJOS

5.LASOREJAS

Mínimoslagostranquilos dondetiemblalachispa demispupilas ycabetodo elesplendordeldía. Límpidosespejos queenciendelaalegría deloscolores. Ventanasabiertas anteellentopaisaje deltiempo. Lagosdelágrimasnutridos yderemotosnaufragios. Nocturnoslagosdormidos habitadosporlossueños, aúnfulgurantes bajolospárpadoscerrados.

Comodoshojas deunárbolajeno nacenaloslados demicabeza. Poreltalloescondido sedesliza laopulencia delossonidos, mealcanzan lasvivasvoces quemellaman.

*** 2.LASCEJAS Lasbrevesalas tendidassobremispárpados sóloabrigan elespacioescaso enelqueflota unainterrogaciónlatente, alqueasoma unpermanenteasombro. *** 3.LANARIZ Casiunapéndice enlaserenageometría demirostro, únicarecta enlagamadecurvassuaves, elsutilinstrumento quemeunealaire. Cándidosolores acresaromas densasfragancias defloresydeespecias -desdeelaníshastaeljazmín- aspiratrepidante minariz. *** 4.LABOCA Entrelabioylabio cuántadulzuraguarda mibocaabiertaalbeso, estucheenquelosdientes muerdenvívidosfrutos, cuencaquesellena dejugosintensos deágilesvinos deaguafresca, dondelalengua leveserpientededelicias blandamenteondula,

*** 6.ELPELO Dulceenredaderaserpentina, únicavegetación enlatierratiernademicuerpo, hierbafina quesiguecreciendo sensiblealaprimavera, aladesombra contramisien, leveabrigosobrelanuca. Paraminostalgiadeave mipenachodeplumas. *** 7.LASMANOS Lasmanos débiles,inciertas, parecen vanosobjetos paraelbrillodelosanillos, sólolasllena loperdido, setiendenalárbol quenoalcanzan, peromedanelagua delamañana, yhastaelrosado retoñodemisuñas llegaellatido. *** 8.LOSPIES Yaquenotengoalas, mebastan mispiesquedanzan yquenoacaban derecorrerelmundo. Porpraderasenflor corriómipieligero, dejósuhuella enlahúmedaarena, buscóperdidossenderos, hollólasdurasaceras delasciudades ysubeporescaleras quenosabeadondellegan. ***

9.LOSSENOS

***

Sondosplácidascolinas queapenasmecemialiento, sondosfrutosdelicados depálidasvenaduras, fuerondoscopasllenas próvidasynutricias enlaplenaestación ysiguenalimentando dosfloresenbotón.

14.ELCORAZÓN

*** 10.LACINTURA Eselpuentecimbreante quereune dosmitadesdiferentes, eseltalloflexible quemantiene eltorsoerguido, inclinamipecho rendido ygobiernaelmuelle oscilardelacadera. Agradecida adornomicintura conunlazodeseda.

Dicenqueesdeltamaño demipuñocerrado. Pequeño,entonces, perobasta paraponerenmarcha todoesto. Esunobrero quetrabajabien, aunqueanheleeldescanso, yesunprisionero queesperavagamente escaparse. *** 15.LASVENAS

***

Lafloraciónazulada delasvenas dibujalaberintos misteriosos bajolacerademipiel. Tenuehidrografía apenasaparente, ágilescaucesqueconducen deseosyvenenos yentrañablealimento.

11.ELSEXO

***

Ocultarosapalpitante eneloscurosurco, pozodeestremecidaalegría queincendiaenuninstante elturbiocursodemivida, secretosiempreinviolado, fecundaherida.

16.LASANGRE

*** 12.LAPIEL Estanfrágillatrama quelarasgaunaespina, tanvulnerable quelaquemaelsol, tansusceptible quelaerizaelfrío. Perotambiénpercibe mipieldelgada ladulcegama delascaricias, ymicuerposinella seríaunallagadesnuda. *** 13.LOSHUESOS Alabo eltibioropaje laapariencia elfugitivosemblante. Ycasiolvido laobedientearmazón quemesostiene, elmaniquíingenioso, elágilesqueleto quemelleva.

Secretocorreeltorrente demisangrerápida. Inmensoeselrío queensubterráneosmeandros madura ynutreelámbito demividaprofunda. Lacálidacorriente quemeinunda enlaflordelaherida sederrama. *** 17.ELSUEÑO Entanblandonido micorazóndescansa, niloasombran losperdidosfantasmas queseasoman. Pasapormisueño laolacalma demirespiro. Entantoolvido eltiempodemañana seprepara, mientrasestoyviviendo efímeramuerte. ***

18.ELALIENTO Nosededondeviene elvientoquemelleva, elsuspiroquemeconsuela, elairequeacompasadamente muevemipecho yalienta miinvisiblevuelo. Yosoyapenas laplantaqueseestremece porlabrisa, elsumisoinstrumento, lagrácilflauta queresuena porunsoplodeviento.  ELLASESIENTEAVECES... Ellasesienteaveces comocosaolvidada enelrincónoscurodelacasa comofrutodevoradoadentro porlospájarosrapaces, comosombrasinrostroysinpeso. Supresenciaesapenas vibraciónleve enelaireinmóvil. Sientequelatraspasanlasmiradas yquesevuelveniebla entrelostorpesbrazos queintentancircundarla. Quisierasersiquiera unanaranjajugosa enlamanodeunniño -nocortezavacía- unaimagenquebrillaenelespejo -nosombraqueseesfuma- yunavozclara -nopesadosilencio- algunavezescuchada. ORACIÓN Dame,señor unsilencioprofundo yundensovelo sobrelamirada. Asíseréunmundo cerrado: unaislaoscura; cavaréenmímismadolorosamente comoentierradura Ycuandomehayadesangrado ágilyclaraserámivida Entonces,comoríosonoroytransparente, fluirálibremente elcantoencarcelado. OSCUROCANTO Oscurocanto quebrota delahondaesperanza rota, ydelretorno alcírculocerrado. Pesoescondido comohijosinnacer enelvientreprofundo, apretadonudo enellugardelcorazón.

Ay,tampocosuena nisube elnocturnocanto haciaelcielolejano. Esunavozsorda queseahogaenlagarganta, esungritocallado. Ysisube, noesunvuelo enlanochemuda, essólounanubedehumo quesepierdeenlasombra.  PROPICIATORIA Lentayplácida sealavidaquecorrepormisvenas, largossueñosydulcesdespertares measistan, escuchenmisoídosvocesquedas, mientrascreceensecreto lacriatura. ¡Ay,queelllantonoempañemipupila! Queporfurtivoanhelo notiemblenmispestañas, niperturbantesfantasmasmellamen, mientrasviveenmiseno lacriatura. ¿Cómopuedoestartriste silaramaflorece? Noempañesumirada, antesqueseabra, elvelodemislágrimas. Elalmanomepertenece. Mañana, desprendidademí lacriatura, irálibreyligero miimprudentepaso, ysintemores, podrédejarmelastimardenuevo. Perohoy,Señor, apartademilado lascosasquemehieren: tiendeuncaminodearenafina bajomipiecansado, defiendemisoledadtranquila yponsobremifrente unacoronamatinal depensamientosclaros. SEÑOR,ESTAMOSSOLOS Señor,estamossolos, Yo,frenteaTi: Diálogoimposible Graveestupresencia Paramisolitarioamor. Escuchotullamada Ynoséresponderte. Vivesinecoysindestino Elamorquesembraste: Sepultadasemilla Quenoencuentraelcamino Hacialaluzdeldía. Enmipechoencendiste Unallamasombría ¿Porquéseñor, nomeconsumesentera, sinohayparatuamor otrarespuesta quemicalladaespera?

UNDÍA Estecielonublado detempestadoculta ylluviapresentida mepesa; esteairedensoyquieto, quenisiquieramueve lahojaleve deljazmínflorecido, meahoga; estaespera dealgoquenollega mecansa. Quisieraestarlejos, dondenadie meconociera: nueva comolayerbafresca, ligera, sinelpeso delosdíasmuertos ylibre irporcaminosignorados haciauncieloabierto. ALAINBOSQUET AVE Noeresmásquelacoma deunafraseenelcielo. ¿Noesenverdadridículo estemundofingido: lapalmeraconalas, eldesiertoelocuente, lacascadaquebala, eltigrehechovolcán? ¡Lariquezaespenuria! Laslunasregordetas siempreestánmalnutridas. Túvuelvesamisversos dondenaciste,coma hechaáguilademente quedavueltasyvueltas ycaesobremicuello. De"Segundotestamento" VersióndeEnriqueMorenoCastillo   COMOUNDESEO... Comoundeseo, ynadiesabesiserádesilencio odeperfume. Comounimpulso, ynadiesabesiloproporcionanlashormigas, lasnubesdelanoche,lasyeguaslocas. Comounenigma, ynadiesabesilecorrespondeaDios, alhombre,alpolvo, resolverlo. Comounprólogo, ynadiesabesileseguiránlosfrutos, laspalabras,losreprochesdisimulados. Comounaciencia ynadiesabeaquiéncorresponde, útilocaprichosa omilvecescontradictoria. Comounasombro, ynadiesabesiexistealguien

paraasombrarse,paraserfeliz, paradeterminarlasgrandesdesgracias. Comounaley, ynadiesabesihayqueproferirla, callarla,escribirladenuevo ollevarlecadamañanamáscarasnuevas.  DIALOGOAMOROSO Dije:«¿Sunombre?» Yella: «Comomásleguste.» Dije:«¿ElegimosCarole?» Yella: «Porelmomento,acepto.» Dije:«¿Estáustedsola?» Yella: «No,estoyconusted.» Dije:«¿Ysihacemoselamor?» Yella: «Sudeseotienetodoslosderechos.» Dije:«¿Quéclasedehombreslegustan?» Yella: «Croupiers,industriales,profesoresdenatación.» Dije:«¿Suspreferencias?» Yella: «Loshombrestristes,peronodemasiado.» Dije:«¿Vamosacomer?» Yella: «Lasostrassonunbuenpreludio.» Dije:«¿Leeustedlibros?» yella: «Sartre,CamusyThomasMann.» Dije:«Tieneustedunospechosmuybonitos.» Yella: «Sí,amítambiénmegustan.» Dije:«Esustedprácticamentedivina.» Yella: «Tieneustedrazón.» Dije:«¿Quélegustaqueleregalen?» Yella: «Alomejorestoesgratis.» Hicimoselamor ellunes,elmartes,eldomingo yellunessiguiente. DiscutimossobreFlaubert, luegosobreTolstói. Dije: «Tieneustedunasrodillasinolvidables.» Yella: «¿Sólolasrodillas?» Noscansamoselunodelotro elmismodía,alamismahora, locualesinfrecuenteyvirtuoso. De"Mañanasinmí" VersióndeEnriqueMorenoCastillo

DICEDIOS:

INTERROGACIÓN

DiceDios:

¿Yconquiénospensáisqueconversaunarosa? ¿Haciaquiéncreéisquevaunperrosolitario? ¿Habéisvistoquealgunodéconsueloaunapiedra quellora?Elcieloazul,asentadoensusvértigos,

«Eraunasuntourgente;mepregunté paraquéservíanmiscriaturas másextrañas: eldragón,elángel,elunicornio. Convoquéaaquellosenlosquecreía, reales,poderosos,incontestables; elbaobab,elcaballodelabor,lamontañaacodadaenel mar. Celebrarondiezconferencias sinponersedeacuerdo. asíqueheconservado aldragón,alángelyalunicornio; peroparaevitaralgunosmalentendidos hecreídoconvenientevolverlosinvisibles.»

¿oscreéisquesoportaunsilenciotanfrío? Noseáisinocentes:lasillasiempreesviuda, lacenizasequejadesersóloceniza ignorandodequé.Preguntadalcometa siapesardesubrillohallamássoportable lavidaquelamuerte.Nosotroscompartimos nuestrosafectosconlascosasdesvalidas, elpolentrashumante,ellagartoespasmódico, elpedernaldormido;¿pensáisqueellosaceptan tantasburlasytantosfalsosremordimientos?

De"EltormentodeDios" VersióndeEnriqueMorenoCastillo 

De"Sonetosparaunfindesiglo" VersióndeEnriqueMorenoCastillo 





FECHORÍASDELVERBO

LOSDIOSESDESCONFIADOS

Tengoelrecuerdo deunrecuerdo dondetodoerarostroderocío solíntimoentrelosdedos ríopuestoderodillas pararecibirunacaricia tengoelrecuerdo deunrecuerdo dondeerasprecisaypura yahoraeselpoema quienteinvitaalsuicidio porquesegúnrespiro teinventoyteinventoyteinvento ynospierdesalosdos porreinventarte.

«No,no»,decíanlosdioses, «sihadehaberunojo, quepertenezcaalamontaña.» «No,no»,decíanlosdioses, «sihadehaberunarisa, ofrezcámoselaalocéanoparaqueseanime. ¡Lapalabraparaelpavo, paraelcactus,paraelarroyo! Yelpensamiento, quedeélseadueñelaroca parareconocersemejor.» «No,no»,decíanlosdioses, «ahorrémonos elerrorhumano.»

De"Cuatrotestamentosyotrospoemas" VersióndeEnriqueMorenoCastillo   FUTURO Seráspuro: tresvestidos, unaescudillapararecogerlalimosna. Serásbueno: lamejilla, luegolaotramejillaparaqueteabofeteen. Serásfuerte: tuvida, luegolaotravidaenlaquetetransformarásendios. Seráshumildecomounguijarro, comounpichónquesaledelhuevo. Serásloquedebesser paraalgunaverdad, paraalgúnamor, paraalgúnordeninvisible. Yserásrecompensado, bestiadecargaydeensueños. Yseráscastigado, animalcargadodepiedras ydenada. Nuncaserástúmismo. 

¡OHACUÉRDATEDETI! ¡Oh,acuérdatedeti! Enunjardíncogíasalgunasfábulas. Unaspersonasmuyjustas Hablabandelmundoydesucaída. Tútedecías:«¿Tieneustedunsobrenombre?», Ytecontestabas:«Mellamo Joyaahogada,frutaqueseniegaaabrirse, Infantasincastillo». Tecogíasdetumanoparanoestarsola Entrelasfloresdeaprendizaje. Laépocaeranúbil. Siestatardepasaras Antelaadolescentequefuiste, ¿Teatreveríasareconocerte Yainvitarteatomarelsuspiro? Notienesqueacordartedeti.

RETRATODEUNHOMBREINQUIETO

ALBERTOGIRRI

Seretirahaciaelfondodesímismoapensar lopocacosaquees.Talvezsevuelvealárbol quelesugiereungesto.Alcabodeunahora, eslaarenamásbienquienleinfluye.Indolente

AMAZONACOMOLÍRICA

recuerdaunviejoamor.Secreebienconservado apesardelolvidoylasangreagolpada sobresucorazón.Noestaríataninerme situvieraunamigo:porejemplounguijarro, unavemoribunda,unacolinacálida. Cierraprimerounojo,luegoelotro,escrutándose confuror.Nodescubrenadafundamental ensuspulmonesniensusalmas,quesequita unadetrásdeotra,igualquesuscamisas. Todaserenidadlepareceunaofensa. De"Sonetosparaunfindesiglo" VersióndeEnriqueMorenoCastillo  

TÚQUEHASGASTADOTODO... Túquehasgastadotodo, Túquetodohasdestruido: Esgloriaserelviento Ydichaserlapiedra. Eseárbolreverdece, Esecaballoquecondenasteacallar Diceloquepiensa, Lacascadarecobrasuverdaderorostro Yelcielosutamaño. Esgloriaserlodo;coronación Elolvido Deunescarabajoqueseroelaspatas. Míralos,sonmejoresquetú: Animales,crepúsculos, Silex,nomeolvides: Todoserigen Unmonumentoalhombre, Singrabarunainjuria. VersióndeOctavioPaz   VACILACIÓN Preséntamealadesconocida quetútevuelvesalmomento enqueelpoemaseinsinúa comouninsectoentretusdedos, y,alrepartirteconloslobos, vuelvegolondrinastussenos. ¿Eresmía,mujerrebelde, quetransformadaenpiedraveo? Mírameahora,soytuamo yelinfinitoaquíteenseño: acadapasoqueavanzamos hayquerenaceranteelverbo queuneobedienciayaventura. Reconstruyotubrazonuevo yreconstruyotufigura, masnosllevaestemovimiento hastaelfondodenuestrasangre -niñosqueacosaunblancovértigo ycuyosueñovaleapenas lasílabaqueestámuriendo. VersióndeAndrésHolguín 

Femineidadcobrando entonaciónmasculina, graciadonderesuena lavozvirago, carnecontodo loqueinsinúadecaballo, vientrerecogido, redondagrupa,anchopecho, orejasenpunta,cervizlevantada, crinesdensas, latibiapielyelbelfo ensucesivomudar,delreflejo castañoalceniciento,bayo, dorado,amanchas... ¡Ylavitandaconclusión entudeleite, unabrazo queporimprevistaalquimia seagregatambiéndoneshistriónicos, uncaballoqueademásfinge noadmitirensudorsoanadie quenoseasudueño, yademáslaprevención deperdermansedumbretodavez queselocedaaotrodueño!  ANDRÓMEDA LaAndrómedadelTiempo,imparenlabellezayelagravio, sobreesterudopeñascoahoraescrutalargamentehacia uno yotrobrazodelacosta, suflor,suporcióndevida,condenadaaseralimentodel dragón. Muchosgolpesyvenenoslatentaronyacecharonunavez; perodesdeOccidenteoyeahoraelrugirdeunabestia mássalvajequelasdemás,másdesenfrenada ensusdaños,másinicuaymásobscena. ¿EsquesuPerseosedemoraylalibraasus vehemencias? Peroél,hollandoporuntiempoelairesuavecomouna almohada, suspendesobreellaquesediríaabandonada,sus pensamientos, mientras,desgarradahastalaangustia,supaciencia crece,luegoconsiguedesarmarla,ynadielosospecha conlosarnesesyhierrosdelaGorgona,correasydientes. 

CÁMARAOSCURA

CUANDOLAIDEADELYOSEALEJA

Mientrasesperaqueladesnuden, laexpresiónseesfuerzaendesearse asímismaenblancoynegro,

Deloquevaadelante ydeloquesigueatrás, deloqueduraydeloquecae, medeshago, abandonadoquedo delfuertesoplo, delsuaveviento, yquieto,lasespaldas vueltaslasmanoshaciaarriba, apoyoenelsuelo, corazón abjurandodearmas,faltas, deoracionesdondeborrarlasfaltas, blandoorganismo,entidad

yelojocuidadosoacecha hastasorprenderlaempañándose, empañadapormaticesdetensión, físicodesamparo. Setratadecazar, ysetrataderobo, lavíctima loconsciente,sometiéndose, yelladrónllenadefacciones,visajes, subolsa; nosuponeangustias,trabajoaflictivo, incomodidad,sucesoinfeliz. peroesuntomarloajeno desdeartificiosquerequieren ingenioenproporcióndirecta conlapropiedad,limpieza, austeridadderecursos, ysolucionesfortuitas,ocurrencias, "Improvisacióncreadora",diría desupillajeelqueaquí,súbito, sedecideaatacarcubriendo laslentescontules,muselinas, yenelincomparablementejoven perfilmodelapordistorsiones otracarne,heladayluminosa, placidezdemáscaranoh, ascensoaloandrógino.

CANCIÓNDEAMOR Aquíyazgopensandoenti: ¡Lamanchadelamor seextiendesobreelmundo! ¡Amarilla,amarilla,amarilla roelashojas, untaconazafrán lascornígerasramasqueseinclinan pesadamente contraunlisocielopúrpura! Nohayluz, sólounaespesamanchademiel quegoteadehojaenhoja yderamaenrama desluciendoloscolores delmundoentero; ¡túallálejos bajoelrojozumodeloeste!

queignoracómodecir:“Yosoy”

yenlaenfermedadylamuerte, vejezynacimiento, yanoencontraránlugar, comonoloencontraríaeltigre parametersugarra, elrinoceronteelcuerno, laespadasufilo. Anteshacía,ahoracomprendo.

ELCOMPAÑERODELOSPÁJAROS Comoelamor queseposa cadadíasobrelaramita quepuedemorir Asíbrotatuamor lozano vigorosodesol compañerodelospájaros... ELEGÍAENVIDA Intentadibujarunleón ylograunperro, cuandosientehambrecree calmarladibujandopasteles, sidibujaunaserpiente leagregapatas, alconcentrarse enungranodemostaza,cabeza dealfilerquecreceenarbusto, dibujaunahiguera,loestéril, leñosecodestinadoalfuego. Depreguntárseleporqué, hallaríaquesonconfesiones,desajustes documentandosusfallas, unordenvisual parasimbolizarlas, primerolaimagen desudébilfuerzaenlasambiciones, luegoladesuvocaciónporloilusorio, luegoladesuplacerdedeformar, yenconjuntolaimagen desuextravío,incapacidad deofrecerfrutoslegítimos, talunárbolquenolosda asíhayaestadosiemprejuntoalagua.

ENLAAGONÍAROMÁNTICA Enelmismoescenario dondehastaavanzadoelsiglo losenamoradostodavíasebuscaban yestrechabanporloidílico, posándose "cadadíasobrelaramita quepuedemorir", elevósegradualmenteunmarco degustoscrepusculares, porlasprostitutasdelujo titilanterococó, baudelaireanas correspondencias, yallíacechaban lasLouAndreasSalomé,AlmaMalher, proponiendoqueapartirdesusromances, exaltacióndeluminariasenciernes (elcastoNietzsche,Rilkeel  joven, atraídoshacialaórbitadeun texto diáfanoyalaveztemible), caducaríantodoslosestereotipos femeninoshastaentoncesconocidos, yentranceyadeesfumarse parasiemprehastaelmásleve rastrodelbíblicoinfundio queaseguraquelamujerno tiene potestadsobresucuerpo OFICIODEAMOR Delaintimidadqueahoranosasusta Saleelpasado, Salelaespléndidanostalgia, Ejerciciocalladodelocaso; DelavaluacióndeDiosenlaplegaria, Paraquenoestemosunofueradelotro, Saldrálaamenaza, Celosacorrosióndelosgestos Interrumpiendonuestroabrazo. ¡Ohmanoseadossentimientos! Másymejorseréyomismo Cuandoguardedetubocalaidea Yaunqueyanopasedelexistiralapresencia Igualmentemeveráscontratuboca Vigilandolamudanzadelosdías Hastaque,siendocomoyoreliquia, Meayudesaevitarestaagonía. LASOMBRA Dealgúnmodosoytucuerpo, Medesignoenél,mequema Enlamentiraútilcomounremo, Enladesgraciaylaamorosalucha Abriendoloshuecosdesumáscara. Peronomelopermitas, Nomedejessersólotucuerpo. Dealgúnmodosoytucuerpo, Cuandolarica,inexplicablesangre, Transcurreenmedioderepresentaciones. Yloseréhastaquecenizas Acaricientuprestada,últimaparcela. Peronomelopermitas, Nomedejessersólotucuerpo. Dealgúnmodosoytucuerpo, Laopresiónquedifundemesostiene, Ynoenotrodesciendenlaspalabras, Urdeladisculpaelvejadosermón

Pornuestraspasadasfacciones. Peronomelopermitas, Nomedejessersólotucuerpo. Dealgúnmodosoytucuerpo Ysienatenciónasudañinamengua Mecuidobiendemirarlocomoesencia, ¿Conquéprodigio,incisivomilagro, Percibirétupasióncuandoloexcluya? Peronomelopermitas, Nomedejessersólotucuerpo. LÍRICA Lonoprevisto, loqueconnombredesarcasmo: novísimalunademiel, arrastraspordentro, yqueafuera,juzgadoyaislado desdecienciasdelcomportamiento, mereceríarótulomáscierto, eldenovísima erotizacióndelvínculo, transparentecaso,muysabido deacuerdoconestadísticas, noticiassueltas,cuadrospersonales, yquetanporsorpresa comoseinstalóserevertirá, unatardía exaltaciónqueenlacasipenumbra, receptáculodelosdesposados, tocaapagar,tetoca corresponderconelrecelodequeacaso notranscurrierasinoenti, yellaintacta,lofemenino examinándote,sobrepasándote afuerzadenoconoceraltibajos, lafemeninacomplacencia deresistirseatransformaciones dealtatensiónydébilintensidad enbajatensiónygranintensidad. OÍRUNOSUPROPIASOMBRA Repeticionesinútiles,verbosidad enpleonasmos,redundancias, tautologías, garruleríasenlascasas amadasamandohastaelmirlo quesobreellashabla, ruidoscontinuados aislándote,losarrullos porsentimientosmelancólicos deltiempootoñal, cantinelasensalzando imposiblesconcordias: quealaguadelpozo leseadadoinvadirladelrío, quelacosechapasada ylanuevaseunan. Esmantenerabiertoelpico, nopuedanlaspalabrasobstruirlo: comoleznas dentrodeunabolsa (acabanporromperla). Eselanverso diáfanodelavidasuavizando lasáreashostiles, ladelosojosturbios, balbuceoslastimeros,orejascalientes, vértigosdeborrachos.

Estucotidianoensayar, mientrasnosuenalacampana, nosehayaidolaarenadelreloj, cómohacercondiscursosdeaire queelmundodelosfelices yelmundodeldesdichado noparezcandistintos. PARÁFRASIS Lc.11,5 Mejorvecinocerca quehermanolejos, paracuando,deimproviso, entardíashoraspedirleelpan deagasajaratusamigos, yteresponda comoquienselibradeunimportuno ynocaeendescortesía,desvergüenza, yaunquetuvieras quegolpearlecontesón,nodejarte despedir,asustardesdepalabrasduras, hastaqueportusmanosabiertas, rejasalzadasantelosojos, sefiltreesaluzdeladádiva, tuspasosatravesandocerrojos, reverberacióndetusvoces haciendoquetiemblenloscuartos. Denoserasí,¿lollamarías vecino,osiquieramediovecino, creeríasentuoportunidad, sinoescrita,insinuadaporelEvangelista, dequealcontarlorecibido,panesynopiedras, hayadehaberunnúmeromayor queelquerogasteenpréstamo? PASCAL Casiningunaverdad, elvacío parasentirteseguro contralahistoria, apóstata poraconsejarlainconstancia, lafatigaextrema, latempestad, aunqueloshombresnolasamen, porjuzgarnosmíseros ytenertanaltaideadeti quenoquieres compartirnuestrasdebilidades, porsertúmismoendeble yadmirarlasmoscas, extrañaspotencias queganantodaslasbatallas, perturbanelalma, ydevoranelresto, porsustraertealdestinocomún asomándotealabismo, tuabismo,atuizquierda, yorarconunlargogritodeterror, porcerrartealacaridad mientrasvelas,implacable, yexiges queenesaAgonía queduraráhastaelfindelmundo nadieseduerma, porhaberteofrecidoaDios trasanunciarqueentodaspartes lanaturalezaseñalaaunDiosperdido. Casiningunaverdad,

elvacío yelmorirsolos debajodeunpocodetierra. Tuvisterazón, quéneciossonestosdiscursos. PEROSOLOSONPENSAMIENTOS Sólolospensamientos dequienporhabercedidoalafascinación deidiotasdelasfamilias,retratarlos sinlacaridadqueprovocaamistades, selorecriminavisualizándose comoalgúnTolstoichino,maestrodealmas, locuestionaríayreflejaría, contrahecho,lisiado, hombrosqueselevantan porencimadesucabeza,mentón endescensohaciasuombligo, dedosdemásydemenos, esforzadosinclinarsedeadelanteatrás remedandounaactitudquepropicia lacavilación: "Estoyendificultades porquetengouncuerpo yesmísero. Cuandomefalte, ¿quédificultadespodríatener?" Perosólopensamientos comotantos,unirseanticipando almorirylamuerte, alasorpresadelmiedo demorirylamuerte, comolostanteos queenelpensamientodeIvanIlich detectabaTolstoi. POEMACONUNPOEMA Delemperador quedesvalidoseadormece ensujardín, tienealgoeste ancianoaquiensúbitamente eldeseo, huéspednoinvitado, vuelve,persisteensacudirlo. Tambiénseamodorra, ylosdossoncomogatos, nolesimporta sinosobrevivir; peroensuprecarioretiro elviejonoenhebracanciones, yenlugardeirentreviendo ejércitosqueincendianydestruyen concitasobreélunretorno enprocesióndebellezas ahoraagrias, cadacualmostrándole laformadeuntriángulo allídondehubounsexo, todas semejantes alastardíasflores queenelimperialjardín aguardanelinvierno. 

PRIMAVERADESUFIES

QUETUMIRADAVAYA...

Elocéanohablando, enespumas,gotas, disímilesinstanteainstante, perounasolaagua, ylaslenguas depájaros,flores, elhalcón alrelatarsuspaseosacompañado deloscuervos, elruiseñor,alabanza infinitadelarosa, lapalomaquepregunta porelcaminohaciaelamado, ylacigüeña,supiadosa disposición:"Tuyoeselreino, tuyaslasloasaDios", yelvocear dehojas,pétalos, lavioleta enhondosazules,elnarciso deojoslánguidos,tulipanes, elenruladojacinto.

Quetumiradavaya dejandodeseparar impresionessensibles,afectivas, delasmerasformas, yresbale,nocoherente, adespojarderelieveloqueencuentre,

Sí,lomúltiple, ennombre delquenotienenombre, múltipleyuno, elqueeneterna soledaderaocultotesoro, yprocuróqueloconocieran ycreóelmundo. Sí,nacidosdeél océanos,pájaros,flores, yparaqueconloquedicen tejamoslatelaquenosviste, bebamoselproducto quedestilaloquedicen. PUERTASADENTRO ComoBlakeconeltigre, entugatonoatiendes auñas,lenguaáspera, pobladospeloslargos, estríasblancas, cloqueprovocasdesdeconfusa fhermandad,lapretensión dequeensuvigorestáeltuyo, ydeacercarle elusivosdiscursos,soliloquios paraunnofavorable niadversoánimo, sincooperar,sinairadamente estirarseindicandoqueapenas cerrastepostigos,cortinas, élyacaptó, tuagitarantipatías,infatuaciones, prontuariosdelamenudahojarasca queenlasagacidadanimal pudieradisolverse, apremio poralguienquesemantiene atadoasuespecie, alcanzar elpardondeapoyarte,tucorrespondiente; comoBlakeyeltigre, Poeyelcuervo, Bashoylarana, recluyéndoteapedir elbenjgno,consoladorajuste detualiento,fatigosogolpe,desazón, ylaprescindenciadellibre,quenojuzga.

indicaríacómopierdes eldominiosobreella, paralizadotambién tucuerpoenloquehastaahorafue: manifestaciónyparticipación, yensuspenso larutinadelhablaryelpensar, laexigenciadequehablar ynopensarnosepuede, nipensarcallando. Ymásaunharíapatente unempezaraabandonarte alosueltoyespontáneo comoviento,comocorriente, vientoycorriente, noyasituacionesfijas,inmovilidadobjetiva, noyadilemas, sinouncalmoestar enelquetepermitasverte cazandopájarosconredes, liebrescongestos, irreflexivamente.  SAFO Esehombreesigualalosdioses frenteafrentesentadoescuchando tudulcevozytuencantadorarisa. Esoesloqueprovocauntumulto enmipecho.Desólomirarte mivoztiembla,milenguadesfallece. Deinmediato,unligerofuegocorre pormismiembros;misojos enceguecenymisoídosretumban. Brotaelsudor:untemblor meacosa.Empalidezcomás quelahierbayapuntoestoydemorir. De"W.C.W.:Doceversiones" 

EDMONDJABES "ELLIBRODELASPREGUNTAS": Introducción Ellibrodelaspreguntasesellibrodelamemoria. Alosobsesivosinterrogantessobrelavida,lapalabra,la libertad,laelección,lamuerte,respondenrabinos imaginarioscuyavozeslamía. Lasrespuestasquedaestaobra,dosamantesperdidos vendránaleerlas;pormiparte,heintentado,almargende latradiciónyatravésdelosvocablos,recobrarlos caminosdemisfuentes. Paraexistirsenecesitaprimerosernombrado;peropara entrareneluniversodelaescritura,esnecesarioasumir, conelpropionombre,lasuertedecadasonido,decada signoqueloperpetúan. Deunidiliosimpleytrágicosurgeuncantodeamorque es,apesardetodo,cantodeesperanza.Estecanto ambicionahacernosasistiralnacimientodelapalabray, endimensiónmásquereal,aunensanchedelumbraldel sufrimientoqueilustraunacolectividadperseguida,cuyo lamentoesretomado,eratrasera,porsusmártires.  1963 ***** Dedicatoria EnelcementeriodeBagneux,departamentodelSena, descansamimadre.EnelviejoCairo,enelcementerio delasarenas,descansamipadre.EnMilán,enlamuerta ciudaddemármol,estásepultadamihermana. EnRoma,donde,paraacogerle,lasombracavólatierra, estáenterradomihermano.Cuatrotumbas. Trespaíses.¿Conoceslasfronterasdelamuerte? Unafamilia.Doscontinentes.Cuatrociudades. Tresbanderas.Unalengua,ladelanada.Undolor. Cuatromiradasenuna.Cuatroexistencias.Ungrito. Cuatroveces,cienveces,diezmilveces,ungrito. -¿Ylosquenotienensepultura?,preguntóRebAzel. -Todaslassombrasdeluniverso,respondióYukel,son gritos. (Madre,respondoalaprimerallamadadelavida, alaprimerapalabradeamorpronunciada  yelmundotienetuvoz.)  *****  Dedicatoria1 Alasfuentesprofundasdelavidaydelamuerte reveladas, Alpolvodelospozos, Alosrabinos-poetasaquienesheprestadomispalabrasy cuyo nombre,atravésdelossiglos,fueminombre, ASarayaYukel, Atodosaquellos,porúltimo,cuyoscaminosdetintayde sangre pasanporlosvocablosyporloshombres Y,máscerca,ati,anosotros,ati. ***** 1.Ati,quecreesqueexisto... («Ati,quecreesqueexisto, ¿cómodecirloquesé

conpalabrascuyosignificado esmúltiple; palabras,comoyo,quecambian cuandoselasmira, cuyavozesajena? ¿Cómodecir quenosoy peroque,encadapalabra, meveo, meoigo, mecomprendo, ati,cuyarealidad renovada esladelaluz atravésdelacual elmundocobraconcienciadelmundo perdiéndote peroquerespondes aunnombre prestado? ¿Cómomostrarloquehecreado fuerademí, hojatrashoja, dondetodorastrodemipaso estáborrado porladuda? ¿Aquiénselehanaparecidoesasimágenes queofrezco? Reivindico,enúltimoextremo,loquemeesdebido. c.Cómodemostrarmiinocencia cuandoeláguilahavoladodemismanos paraconquistarelcielo quemeatenaza? Muerodeorgulloenellímite demisfuerzas. Loqueesperoestásiempremáslejos.(...) ***** 2.YYukelhabla... YYukelhabla: Tebusco. Elmundodondetebuscoesunmundosinárboles. Sólocallesvacías, callesdesnudas, elmundodondetebuscoesunmundoabiertoaotros mundossinnombre, unmundodondenoestás,dondetebusco. Estántuspasos, tuspasosquesigo,queespero. Heseguidoellentocaminardetuspasossinsombra, sinsaberquiénerayo, sinsaberadóndemedirigía. Undíaestarás. Seráaquí,enotrolugar, undíacomotodoslosdíasenqueestás. Será,talvez,mañana. Heseguido,parallegarhastati,otroscaminosamargos dondelasalquebrabalasal. Heseguido,parallegarhastati,otrashoras,otrasriberas. Lanocheesunamanoparaquiensiguelanoche. Denoche,todosloscaminoscaen. Eranecesariaesanocheenquetométumano,enque estábamossolos. Eranecesariaesanochecomoeranecesarioesecamino. Enelmundodondetebuscoereslahierbayeldeshielo. Ereselgritoperdidoenquemeextravío. Perotambiéneres,ahídondenadavela,elolvidohechode cenizasdeespejo. *****

3.Hedadolavuelta...

-Losamantesdesgraciados.Noelamor.

Hedadolavuelta.

-Elamoreslatrampaquetiendesaloshombrespara vestirteconsusescalofríos, paraalimentarteconsuslágrimas.

Hedadolavueltasobremímismosinencontrardescanso. Dirigiéndoseamí,mishermanosderazahandicho: «Túnoeresjudío.Nofrecuentaslasinagoga». Dirigiéndomeamishermanosderaza,hecontestado: «Llevolasinagogaenmiinterior». Dirigiéndoseamí,mishermanosderazahandicho: «Túnoeresjudío.Yanorezas». Dirigiéndomeamishermanosderaza,hecontestado «Laoraciónesmicolumnavertebralymisangre». Dirigiéndoseamí,mishermanosderazahandicho: «Losrabinoscuyaspalabrascitassonunoscharlatanes. ¿Han acasoexistido?ytútehasalimentadoconsuspalabras impías». Dirigiéndomeamishermanosderaza,hecontestado: «Losrabinoscuyaspalabrascitosonlosfarosdemi memoria -unosóloseacuerdadesí-yvosotrossabéis queelalmatieneporpétalounapalabra».(...)

-Luzenlosojos,esoeselamor. -Elamordevoralosojosqueven. -Fríaamiga. -Micómplice.-Aquí,señalaeldiscípulodeRebSimoni, hubounlargosilencio,luegolavozsehizosuplicante. EntrégameaSarayaYukrl. -Nopuedoperderles. -Undía,acabaráscediendo. -Quizás,unamañanaenqueestécontenta;encuantose mehayanhechoinsoportables. -Aquí,creíoirlareír,observaeldiscípulodeRebSimoni.Tendrásalgunashorasoalgunassemanas,eso dependerá,paraarrancármelos. -Cruel,sabesquesufren. -Elamoresmijuventud,

***** 4.Heaprendidoaamaraloshombres... Heaprendidoaamaraloshombresenelmomentoen queaspiraba, contodasmisfuerzas,aseramado. Asíamanlosjudíosalosjudíos. Heaprendidoaserunhombre. Heaprendidoahablarpomposamentedelhombre. Asíhablanlosjudíosdelosjudíos. Mispalabras,undía,semehicieronextrañas,yme callé. («Lahistoriademialmaesladelasletrasdelalfabeto cuyaformahahechosensibleamissentidoselcaminoa travésdelespacioyeltiempo,hastasuuniónenla palabra,alahorayenellugarprevistosdeminacimiento. Nuncaestamoscolocados,enrelaciónconlosdemás, aigualdistanciadellenguaje,porquenosmovemosde formadiferenteenesasregionesdelcorazónydelespíritu queabarcanlosvocablos.Estamoscercaolejosdela verdaddelapalabrasegúnlahayamosseguidoalpasaro hayamosabandonadotodoparasorprenderla. Lapalabraesvirgen.Heasistidoasudespertar. Lahistoriademialmaeslahistoriaapasionadademi búsquedadelverbo,dondeeluniversoeselpremiodemi pensamiento.»  RebGaon  ***** 5.Eldiálogodelasdosrosas -Asípues,audazamiga,medesafíasenelalma. -Soyfielalamor -Elamorsóloseamaasímismo. -Yosoylavida.Élmepertenece. -Nosiempre.Losamantesmeofrecensuvida.

-Túereslavida. -Elamoreseldueñodemivida. -¿Porquéesasprisas?¿Tantotegustan?Tearrastras comounaesclava.¿Estásenamorada? -Elamornomeinteresa. -Entonces,¿porquéquieresarrebatarmeamisamantes? -Porqueestáenelordenestablecidoytambiénporquees mioficio. -Quemasetapas.¿Yanoteimportamiplacer?Me decepcionas. -Avecessoytiernaconloshumanos. -Porqué? -Unpocoporpiedad.Megustaquemecreanbuena. -Estáscelosa.Temueresdeamor. -Matotodoloquetoco. -Tucuerpoestáebriodecaricias,tuspétalosestán húmedosdebesosesperados.Peroyosoyfuerte.Soy tozuda.Mediviertehacerteesperar. -Teobstinasenhacermedaño.Perotencuidado.Puedo vengarme. Aquí,mepareció,señalaeldiscípulodeRebSimoni, queseaproximaronlaunaalaotray quesuactituderadesafiante. -Confiesaquetegusto;queatravésdelasparejasqueme exaltan,esamíaquiendeseas. Sedabanlaespaldaparaenfrentarsepocodespués consuodiodesatado,señalael discípulodeRebSimoni. -Hija.

-Quéamableconfesión.

1.Lapartedelbien

-Nomefaltanrecursos.Mehacesdaño.Túlosabes.Mi deseomedesgarraporcompleto.Tantopeor.Tantopeor. Tantopeor.Esosólomeimportaamí.

Túeresrico.Lapalabrateesdada. REBELAIM

-Tedesprecio.

(-¿EnquéPiensas? -Enlatierra. -Peroestásenlatierra. -Piensoenlatierraenqueestaré. -Estamosunofrenteaotroytenemoslospiesenlatierra. -Noconozcomásquelaspiedrasdelcaminoquelleva, dicen,alatierra.

-Teamoconunamorimposible.Eliminoalosqueme impidenabrazarte.Consusojos,hagodostragaluces,con sucuerpo,unnavíoperdido.Losmásvoluptuosossonlos másvulnerables. Debierontranscurrirunoscuantosminutos, observaaquíeldiscípulodeRebSimoni, delosqueapenasmeacuerdo.Hastamíllegaban fragmentosdepalabrascuyo sentidonoalcanzabaacomprender;luegooímuy claramente: -Cállate.Medejashelada. -Ereslanievequesefundeenabril. -Soylafiebre.Soyelsol.Odioelagua,lasmortajas. -Mueresporcadanacimiento.Preparascontalentoalos seres,almundo,parasufinanunciado.Locaqueles hablasdemí.Ereslaantecámara.Yosoyellecho.Tus víctimasmepidensocorro.Susgritosformanungrancollar alrededordemicuello.Entonces,surjoentreellosenmi esplendorinaccesible.Meapoderoparasiempredesu mirada.Conella,hagouncamino,hagounarcoiris. -Déjamevivir.Déjamealimentarmeconmivida. -Déjame,mirosapródiga,saborearmimuerte. Cuandomeacerquéaellasparaasegurarmede queeranreales,señalaeldiscípulode RebSimoni,meencontréantedosrosas abiertasalaavidezdeunaabejaquehabíanrecuperado suexistenciavegetal. «Yukel,escribíaSara,¿esverdadquelamuertenos parecehoypreferiblealmejormomentoquehayamos conocidoennuestracortavida?» ELLIBRODEYUKEL(fragmentos) Dedicatoria2 Túnosabessivives.Túvives. Elcaminoescortoeneltiempo,largoenelespacioque abarcannuestrosbrazos. Elcorazónesbueno. Nuestroamoresunaisla.Elmareselcampo. Elpanesbueno. Elordenradicaenlacorteza.Elárbolestáebriodeviento. Elsolesbueno. Tusojos,lejosdelnido.Laolaesfuerteenelsilencio. ¿Estamosdondeestaremos? Mañanaesbueno. *****

Sielárbolcareciesedeinteligencia,sederrumbaría. Sielmarcareciesedeinteligencia,sedevoraría. Elaguaobedecealagua ymantienealpez. Elaireobedecealaire ymantienealpájaro. Sielhombrecareciesedeinteligencia,reinaríalaoscuridad entodaspartes. Túdaríasalaridosporloscaminos. Túmaldeciríasatuprójimo. Túaplaudiríaselincendio. Túcortaríasenlonchasdelgadaslossenosdetumujer. Túarrancaríaslacabezaalosniños. Noquedaríanyaflores. Túllevaríasunacoronadeespinas. Túestaríassolo,solo,solo; pues,paraserdos, HAYQUESABER.) Tedejémorir,Yukel.Estabaatuladocuandobebisteel veneno.Podíaimpedírtelo,perotumiradanotolerabaque yointervinieseparamodificartudecisión.Asistíatu agonía,enla sombra.Túmirabasfijamentelapared.Nobesasteuna solavezlaimagendeSara. Bajélasescalerasdetucasaapoyándomeenla barandilla.Estabamuycansado.Temíaaldía,alacalle. Fuiandandohastamimoraday,enmicama,dormíhasta elalba.Empezóparamí unanuevavida;unamuertemalaventurada.¿Eraquizámi destinodenunciarelsufrimientodequeteliberaste suprimiéndote?Peroyonotengonioídosniboca.Ynada atraeyaamisojos. Túerasmirespiración,ySaraelgritodemiverdad maltratada.Laverdadessemejanteaunaadolescente.Se puedehacertodoconella,perotambiénsepuedehacer muchoporella.Sepuedemorirovivirbajosuley. Estabaatulado,Yukel,cuandotusmanosseaferraban alasábana.Tusestertores-¿tandébileseran?-no inquietabananadieentornoanosotros.Entraste enseguidaencomayte quedasterígidopocashorasdespués.Noesperéaque viniesenallamaratupuerta.Huí. Tuamantesemarchitóenelinfiernodelasflores.La demencia,mástarde,lasostuvo.Sediríaquesusgritos, hoy,sonmásdesesperados.Manandesuserdolorido,de esecuerpoindefensoqueelalmavuelvetantransparente comoluz.Sevensushuesoscomounpaisajedesvelado porlacarne.Sevenlosdientesatravésdelamejilla. ¿Adóndeiré,desdoblado? Unescritorseevadeconlosvocablosy,deellos,algunos, avecesunoodos,lesiguenalamuerte.Unvocabloes primerounacolmenaydespuésunnombre.Dosnombres sedisputabanmicorazónymimente.Losencontréenla hondodemímismoysuexistenciaeralaqueyohabía,en lastinieblas,vivido.Comotú,ayer,estoyagotado.Mi pasadoestálastradodeexpolios,depersecuciones.Mi pasadoinclinalacabezahaciaunrespaldoilusorio,un hombrocompasivoomimesa. Notengoyaambición.Soyelpasoabiertodelaluz adondemearrojaste.

«¿Quéesunescritor?,preguntabaaunnarradorcélebre RebHod.¿Unhombredeletras?No,seguro,sinouna sombraquellevaaunhombre.» Túerasesehombre,Yukel,esehombreyesemártir. Meeclipsaré,enbreve. Volvistedeloscamposdeconcentraciónculpablespara consagrarteatuúltimahoraymisfolioshuelenalas cenizasdetufe. Ellibroesunmomentodelaheridaolaeternidad. Elmundoselimitaanosotros. ***** 2.RetratodeSaraydeYukelenelgrito Manoshuidas,aferradasavuestrasantorchas. Elcielooshaconfundidoconpájaros. Elnidohadestronadoalarcoyalárbol. REBLEZER  Estetrazoblancoenlapáginablancaeseltrazodelgrito. Yanotemealobstáculo. Noleestorbalatinta. ¿Dejaelaveunahuelladesuvuelo? Túsiguesconlamiradaalpájaro. Aquí,eloídoeselorden. («Elojohaceverloqueescucha,loquecata, loque palpa.Yosoytodoojosenmicuerpo.»   REBGAMRI)  YYukeldijo: ¿Quiénsabrábeberenmispalabras? ¿Lohesabidohaceryoacaso? Enmilibro,enelsenodelasoledad, tusoledadmees,parasiempre,debida. ***** 3.Enningúnmomentodescribívuestrorostro Elobjetoaumentaelobjeto. REBSAFAB Yobailo-DiosesmiIdea. REBKARAM «¿Quéesunaidea? Unabailarina. Sobreunamúsicadecircunstancias, baila. Aplaudid,aplaudid,hermanos, elespectáculo. Lasideasaspiranacomplaceros. Balletdemivida. Balletdemimuerte. Noprovoquéisalasbailarinas.Pueden sercrueles. Dadlesvuestroamor,hermanos.. Sonhermosas.» RebElamí «Llevodentrodemílosdesiertos,laarenacalientedel silencio.Elmarentorno,elmaralolejoses,enmis hombros,elchalribeteadodeflecosqueeltemblordela vozenlaplegaria ondula.»  RebSim

«Dialogo,enmímismo,conelotro.Reflexión.Pensares andartrasunapregunta.»  RebIvel «Noconfundirideaconpensamiento,danzacondaga. -Precisióndelgolpeasestado,imprecisasrespuestasdela víctima.»  RebVelad  «Sangrientazancada.Golpeasparaavanzar.El pensamientoescinchayescuchillo.»  RebLadev  YYukeldijo: Enningúnmomentodescribívuestrorostro; amantesdesembriagados,aisladosenlosdíasylas nochesdemislibros, peseaquenofaltaronpretextosniocasiones. Elrostrodelaesperanzaesunaespiga. Elrostrodeldolor,unespejo. ***** 4.DiariodeYukel Eramicalle,mibarrio.Existíanantesqueyo. ¿Quiénrobóeljoyero?¿Quiénmeexpulsódemilechode terciopelo? Orienteesunrubíenlafrentedeunamujer.Yoerala lámpara decuentasdelpalacio.Soyunpedazodevidrioenel camino.  REBLAHAN DiosestáadosadoalmurovenidoamenosdelTemplo. Ningunamorada,apartirdeahora,seránuestra.  REBNALEH 5deoctubre Mehemiradoalespejoyhevistoaunadolescentede ojosmásgrisesqueelcieloeninvierno cuyaslágrimashacíanparejaconlalluviatraselcristal. Rostrodemirostro. FulanodeTal,soyyo,Yukel ensualmaacosada. Elrehén. 9deoctubre Nopiensoenmí.Piensoenmíenlosdemás,ensu hostilidaddocumentada.Piensoenmíenel amordeSara. Unlazoenelqueellazoeselarma. 12deoctubre Deboperderlacostumbredeejercermipensamiento. Algúndía,recobrarémipluma,mivoz. ¿Sabréemplearlas? Lapáginablancaespáginadepaciencia. Sombragigantesca. Sombradelassombrasdesparramadasporelmundo. Lanocheesunamariposanocturnaenlanochedelas lámparas. Mehanvenidoavisitarmisantepasados. Notengo,conellos,encomúnmásquelapalabra conservadaenlosplieguesdelapalabra. 15deoctubre Lavidahaadoptadolasfaccionesdelenemigoyla muertemirostroenemigo.

16deoctubre Fraternales. comoelhambreconelhambre. Comolahojaconlahoja. Comoelrayoconelrayo. 3denoviembre Pronto,pasaréquizásinadvertido. Habránganado. 6denoviembre Cuerpovulnerable,puestoalapuerta. Elalmaposeetodalacienciadelsilencio. 9denoviembre Elmundoesunfanaldememoria. Estrella,olvidoqueparpadea. 13denoviembre «Labocaeselmanantialmáspequeño,decíaReb Albaglíysinembargocalmalaseddela humanidad.» ***** 5.DiariodeSaraI Medueleyatiteduelepormí. Hacerdaño,loquepuedoofrecerparaunapartición. 7demarzo Noescribirénadaacercadeloquehevisto.Escriboal piedelinstantequeesquivo,arastras deunapreguntapreñadadepreguntas. Elmaresmicasa. Noescribirénadaacercadelacalle,elfollajedelárbol ahogado. Noescribirénadaacercadelabestialidaddelos hombres,lapalabraprofanada. Inocenteyculpable,distanciadaenelcorazónyenlos ojosdemipadreydemimadre, porunaresurgenciadedemencia cuyasgradassonlaspiedrascalcinadas. Sola,enmiterroramirarporencimadelatapia. Sola,enmipenumbraobstinada. 8demarzo Elcielohasidorestituidoalcielo,estanoche.Todaslas estrellashanvueltoaocuparsu lugar. Memaravillo,peseaquecadauna,salidailesadel fuego,medesignaparaelexilio. 10deabril Tumbasdedía. Mipenacuentalaslápidasyyosoyellagartoenlos intersticios.

23deabril Formo,conmisbrazossumergidos,elarcodeunpuente improvisado. ¿Peroenquépaís,enquécontinente?  Hermosoarcoiriscautivo, ¿dóndemeesmásquerido?  Elogiarellazo,ceñirelsigno. ¿Acasoyanoesredondoelmundo? 3demayo Cederlapalabraalalero. Peligrosamenteenpie,comounbolo. Caigo,concadajugada. 4demayo Misueñoleve,misueñodecorchotaponamivida. Unabotellaalmar. 6demayo Tratodeentender,deaunarmisfuerzas. Meheencarnizadotantoconmicuerpoquemehe quitadocasitodoelpesodeencima. ¿Teníahambreantesdeconocerelhambre? Enmitransparencia,comobajolamanchadetinta,el folioadelgazadoporelborrador. 15demayo Unárbolalpiedelcualmetumbaréparaasociar,merced asusramas,elcieloymi insensibilidad. Serdosenlomejordelmármolcompartido. 16demayo Laverdaderamuerteseencuentraenuncieloacabadoy noenunvalledefalsasapariencias. Yovelo,hartadevigilias. Tanruin Tanabajo. 11dejunio Dudarquizáseaabolirloslímites,girarentornoaldado. Tierra,tierradondetodoessencillo. Diosesladuda. 12dejunio Libre,engañada. Elaguaperfectanegadaalalenguadelfaro. 21dejunio Mehubiesegustadoserúnicamenteuncanto;mividaasí habríapodidodurar. Perosíqueduro.Ahíduele. Elmarfildeunadevoción. Yosoymásduraqueladuración

11deabril Opongoalavidalaverdaddelvacío. Misorillasnotienenagua.  Nonosdebatimosenelfondodelrío,sinoenla superficie.

18dejulio Laradatieneelpudordeunapaletaprendadadela maderamásquedeloscolores. Heagotadolaespuma,lassobrecargas,lasirrupciones. Despuésdehabersidodecarne,eranaturalqueel mármoltratasedevolverasermármol.

17deabril ¿Eslamuerteelgusanoenelfrutooeselsoldel verano? Elinviernodemividacuelgademispestañas,demis labios. Laprimaveraesnuestraestacióninterna,laúnica. Elcielodelalmatienetrescientassesentaycincoveces ladimensióndelcielo. Primaveratardía,primaverasorprendidaporelrayo. Pordondepasonohayalameda.

19dejulio Partirelpandelosdemásparalosdemás.Elmíoespan duro. 22dejulio Mirolargoratoalosseres,lascosas,antesdeverlos; despuésmeacostumbroasupresencia ydesaparecensinhacerruido. 23dejulio

Noelsilenciodelamaderasinoelsilenciodelapiedra. Nolaausenciadelavozqueel recuerdopuedetraicionarsinoladelaconfesióndel gusanoallimoferaz. 27dejulio Subterránea,comolosveneros. Ynada,enelhorizonte,salvounvenero. 31dejulio Podemosimaginarunrostroenelvacío;enesecasoel vacíonosllamalaatenciónporsu parecidoanosotros. ¿Esamíaquienmirodehitoenhito? Lasombraesdominadaporlasombra,comolamanopor lamanomayor. *****

Están,mujer,enlashoras doradasdenuestrossietecirios. Ay,ay,¿dóndemivida? ¿Apagadaconlassietepenas? ¿Apagadaconlossietepozos? ¿Apagadaconlossietecirios? Heaquí,mujer,tupena. Heaquí,mujer,tuvida. Heaquí,mujer,tuciudad yelTemplodestruido. Resucitadosennuestroscorazones. Resucitadosennuestrosgritos. Resucitadosenlashoras doradasdenuestrossietecirios. *****

6.Índicedelasestacionesdelaño Ellahablademilagroyamasaelpan. Lainocencialadibuja. Estrellaslaboriosas. Arañasinstructivas. Nievasobrelapalabra Nievaparalapalabra. Nievaenlapalabra.

8.«Nosotrosteníamosunatierrayunlibro. Nuestratierraestáenellibro.» RebRiel «Élmedijo: Notendrásyamanos. Yodije: ¿Paraquésirven,ahoraya,mismanos?

Lomaravilloso. Elobjetivodelaslámparas

Élmedijo: Notendrásyalabios. Yodije: ¿Paraquésirven,ahoraya,mislabios?

Mujeryfuente hacensangraralagua. Elmendigocreeen labondaddelosárboles.

Élmedijo: Serántusojoslagossecos. Yodije: Mesé,dememoria,elLibro.»

Lentasconstrucciones detintaydemetal, laluzesmemoria, primervueloeterno.

RebForte

Mañana,losenanos serángigantes. Lapiedra aguanta elolvido. Perounamotadepolvo puedeaplastarlo. («Hayunacanciónenelcorazóndeláguila,perosus alaslallevanaotraparte.»  Reb Assayas «Losesfuerzosdelaguasonpliegues.Miracuántaesmi pena.»  Reb Amhí) ***** 7.Cancióndelossietecirios Ay,ay,¿dóndemipena? Ay,ay,¿dóndemivida? Ay,ay,¿dóndemiciudad ymiTemplodestruido? Están,mujer,ennuestroscorazones. Están,mujer,ennuestrosgritos.

9.Lapalabraprofana Elárboleselsímbolodeunidaddeluniversoque lasombraylaluzreivindican.Eseldeseoexacerbado  ycolmadoqueharegidomividayporelquehe penetradoenlamuerte. REBALOHAI Estanvirillavozdenuestrosprofetasquese confundeconla,desvahada,delamultitud. REBAMLED  Primeravoz  Alládondeelpoemaesllevadoentriunfo, elpueblocongregadoseapoyaenlosgritos comoelmarineroenlatormenta ylamozaalastildesuamoralviento. Segundavoz  Lafealdadsehapuestosuszapatosdemarcha. Primeravoz Asípasaeltiempo,túnelinterminable. Asípasalasangredeunhombrealotro, deuncontinenteauncontinente. Segundavoz  Nochedefestejoenlaquemudalamentira. Primeravoz  Losfuegosartificiales,consustablillasenlospies, bailanenelcielo,instantedeeternidad.

Segundavoz Lamuerteextraealasplantassusmuelas. Primeravoz  Alamañanasiguientealaorgía,losperrosevocados ladran. Loscamposdebatallasestáncubiertosdeencajes. Segundavoz  ¿Cuántossueños,decid,seguiránobsesionando alosvivos, alossupervivientesembotecidos? Primeravoz Lonaturalseburla. Segundavoz  Atodamarcha,elveranodelasminas, elacerodelosmotivosdiferentes. Atodamancha. Primeravoz  Lapalabraaúnpornaceresunaburbuja. Loscuentosdehadasestáncomidosporgusanosdeluz Segundavoz  Tantosvidriosrotos,tantaslágrimas hanalzadonuestraslámparas. Elsolseencuentraalotroladodelagua dondetúestásenpie, conlosbrazoscargadosderegalos. Primeravoz  Nuestrossinossonrayosdeerrancia. Tantasnochespulverizadas,tantaausenciadelluvia hanmodeladonuestrascopas; alotroladodelincendio dondeestásenpie, conlaspiernasabiertas. Losañossehanatadoelpañueloalcuello. Eldiálogodelasestacionessehacalladoconeltorrente. Segundavoz Lapalabraesunolivo. Primeravoz Nuncacólera estuvotanafinada. Segundavoz  Laesperanzaempavesaloscaminosquelamiseriaabre. Laembriaguezyaceenlacalzadaensuvómito, entornolasbalas,abejasmuertaslejosdelascolmenas. Primeravoz  Losnombresdelascalleshandejadodevelarporla ciudad. Segundavoz Lapalabraesunabeto surgido,antaño,delasnubes. Primeravoz Eladiósasombraalamañana. Segundavoz  Losbosquessonpáginasdehistoria, conflancosdecuchillos, conperlasdeplegarias. Primeravoz  Baile.Lallamadesvestidadetutraje. Laorquestahaconocidootrasfuentesautorizadas. Eléxodoenelazoguedelespanto. Loshornoscrematoriosenlasconsignasseveras. Elaireestáentodosloslabios,alientoperfumado.

Segundavoz  Crepúsculodelascimas.Laauroranotienemalicia. Primeravoz  Elaireestáentodaslascabezas,buitredemente Eloro,encadabolsaalfondodelascanteras. Segundavoz  Lapalabradelálamotemblóneshechapedazosporlos tambores. Primeravoz Poetadeunademoradaausencia,llevadoaver,averter como elcieloenelmar.Micolornovienedemí. Segundavoz Lapalabradelhontanaresprofecíadelrío. ***** 10.YMansurrecordóestacanciónatribuidaaRebBertit:  «Medijo: Mirazaeslarazaamarilla. Contesté: Yosoydeturaza. Medijo: Mirazaeslarazanegra. Contesté: Yosoydeturaza. Medijo: Mirazaeslarazablanca. Contesté: Yosoydeturaza; puesmisolfuelaestrellaamarilla; puesmeenvolvíenlanoche; puesmialma,comolapiedradelaLey, esblanca.» DE"ELREGRESOALLIBRO" Dedicatoria3 Allídondelahierbaaspirasóloapermanecerverdeyel sílexasentartestimoniodelaseparacióndelaguaydela arena,elvínculosevuelvelibroyellibrouniverso. Elregresoallibro eslaúltimapartedeunaobraque Elregresoallibro eslaúltimapartedeunaobraque prosiguesucaminoenprofundidad. Alolargodeunrelatoquenoshaceasistiraladestrucción delamorentredosadolescentesjudíos,sintomarnunca formanarrativa,personajesimaginariosnosconducen,a travésdepreguntasydediálogos,alasfuentesdel lenguajeydelameditaciónpoética,donde«Diosesuna interrogacióndeDios». Libroescritodosveces,enellibroyfueradeél.Doble experienciadondelacondicióndelapalabraseconfunde conlacondiciónjudía,pues«judaísmoyescriturasonuna mismaespera,unamismaesperanza,unmismo desgaste». desgaste». *****  1.Canción Albordedelcamino hayunashojas tancansadasdeserhojas quehancaídosecas.

Albordedelcamino hayunosjudíos tancansadosdeserjudíos quehancaídoalsuelo. Barranlashojas. Barranalosjudíos. ¿Vuelvenacrecerlasmismashojasenprimavera? ¿Hayunaprimaveraparalosjudíospisoteados? ***** 2.Lasoledadeslahierbadelexilio... -Lasoledadeslahierbadelexilio,dijoRebAcham.Si creesenlasflores,creesenlatierra. -Notengotierra,respondióRebTessie.Noposeo,pues, nada. -Tedaréunpocodetierra,dijoRebAcham,enlaque podrásvivirlavidadelasraíces. -Mehaparecido,hastaahora,quecompartíalaexistencia delaspiedras.¿Acasoerestanrico, RebAcham,comopararegalarmeunjardín? -Elaguaesseñoradelaarena,RebTessie.Extraetu porcióndelpozo.Eloasisestáenlamano húmeda. -Notengodesierto,respondióRebTessie.Noposeo,pues, nada. -Tedaréunpocodedesierto,dijoRebAcham,enelque hallarásagua. -Mehaparecido,hastaahora,quecompartíalaexistencia delgranodearena.¿Acasoerestan rico,RebAcham,comopararegalarmeunafuente? -Túereslafuente,RebTessie.Túereselaguaariscayel olorosojazmín. ***** 3.Yosoyelalientodemislibros... Yosoyelalientodemislibros,comoelviento precipitadoenelmar.Cadaolaesdeespumaydeagua suspendida;todovalor,elqueelcieloadopta;peroalalzar laola,alinventarsuformaysuribete,elvientorenacecon ella,recorreasuladoelocéanohastaelagotamiento.Su potencialevienedefuera,perosuvoluntadleespropia. *****

4.Ningúnlibroestárematado... Ningúnlibroestárematado.¿Tresvecesherehechoyo elmío?Elsolserodeadenochedeestrellasyporla mañanadeseresdeplumascuyorecuerdoconservamos. Leerelcentelleodelosastrosdelsueño,elaleteoyel raptodelpájaro,foliotrasfolio,¿noesreconocerala escrituralafacultadsuprema,queostentaprioritariamente lamuerte,de transformarelmundo,delegitimarlaimagendeluniverso ensusmúltipleseincognosciblescambios? Prestigiosacarreradelamuerte.¿Presenciésus comienzos?Lamuertecelebralamuertefastuosao comedidamente.Todamarchaespremeditada;toda superaciónestáprovistadeantenas.Elmuelleunela agujaalosdocelabelosdelaesfera.Lacoronaestáentre nuestrosdedos.Lacifrafranqueaeleco. *****

5.Lascortinascorridas Matidezdelaspalabras,dondeDioshabla,"sombra bienhechora, conlascortinascorridas.Enlapáginaoscura,lalínea prolonga elpliegue,yelsueñolainterlínea.  REBRISSEI I -Laesperanzaseencuentraenlasiguientepágina.No cierresellibro. -Hepasadotodaslaspáginasdellibrosintoparconla esperanza. -Laesperanzaquizáseaellibro. 2 «Eneldiálogoquepretendo,estáabolidalarespuesta; pero,aveces,lapreguntaeselfulgordelarespuesta. Micaminoestácribadodecristales.»  RebLibrad YYukeldijo: Silarespuestafueseposible,lamuertenocaminaríajunto alavida,notendríalavidasombra.Eluniversoseríaluz. Lacontradiccióneselgritodelalmadescuartizadaenel instante.¿NoescribióRebSedra:«Éstassonlassimientes paratucampo:unasimientedevida,unasimientede muerte.La semilladevidaalimentarátumuerte,lasemillademuerte alimentarátuvida»? («Acabaráporvencermelamuerte. Diossólopuedesocorrermeenlanada.»  RebZeilein) ***** 6.Memorableeco «Yquedóentendidoqueelecoseríallevadoporeldifunto ecoylaauroraporlasalasgigantescasdeladegeneración deldía.»   RebSefira Partida.Tú,hijo,tequedas. Pasan,conmigo,lashoras. EstoyalIadoytanlejos. Poseolasmañasdelacaña, perosangroconeleco. Mañanaestufuturo y,quizá,eldescansomío. (Nuevacancióndecuna) ***** 7.Nomeviste... Nomeviste enelmomentoenquepasaba. Terefugiasteentrenuestrosmuros mientrasyollamaba. Nomeoíste degruesosquesonlosmuros. Tuslabiosmurmuraronminombre yfue,denuevo,laaurora. Undíaparanosotrosdos conelqueyanocontabanelaño nielamor nimenosaúnloshombres. Undía solo,comonosotros.

*****

ELADIOCABAÑERO

8.LarosadeJericó

BIENSABESTÚ

Ponganasecarelhúmedolibro. Volveráaflorecerporsusvocablos. REBAYUM «¡Huelanmilibro!»,gritabaRebHamán, «¿verdadquetieneeleternoperfumedelasrosas?» 

Biensabestúquehayalguienqueseencarga deempozarríosyamargarlosmares, alguienquepunzaymezclaenloscantares elbrillohorrible,el¡ay!deunadescarga.

Elgranodearenadijoalanaranja:«Llevabaelfrutoenmi seno». Lanaranjalerespondió:«Elmarseretirómientrastú dormías. ¿Teencuentrasmássolosinelgranodesal,tusosia? Elaguadulcemehadevueltoati». Yelúltimoenllegardijo: «Tierraenlaquereconozcomiformadeandar, enlaquemispasoshanesperadoamispasos. Tierradelapalabraasfixiada,revelada, presadelamiradaydelasmanospromovidas. Tierradelapacienciaydelnaranjo, delpreciodelapazydelpesodelaesperanza. Tierraquemevuelveaveryhastalacualhevagado, sinsaberqueibaaella,amímismo.»(...) *****

Asínosvanlascosas...Alalarga elamorseretiraaloslugares dondeeltiempoalanadaerigealtares ylavidaalatueramásamarga. Sólolosvencedoresdelolvido, losquenobesannunca,losquecallan entrepuertasdelllantoydelamuerte ellostansóloaguantanencendido sucorazón,mientrasqueamímeestallan lasvenasenrelámpagos,sinverte. MarisaSabiayotrospoemas,1963  CARTA Ati,alláennuestropueblo 

9.Lasperlasdesudor «Tancautivaensudiscurrirestabaelaguaqueelsudor nosparecíaunafuente.»   RebVetah Lavozquiereelrostro enqueyanovemos. Ah,nochebochornosasinluna. (Cuadernodenotasde Yukel) «Tellególavezdeemprenderelcaminodelexilio.¡Ah!, noestabassolo.Demodoquecaminabassolo.»  RebJessiah «Tierraqueabandono, todalasaldelavida estáenelrecuerdo quemeharámorir. Sujetoporelfondo comoelbarcoporelancla. Elaguaesmiagonía.»  RebSecoth Universodemiquehacerenelque,comoperlasde sudorenunpechomoreno,brillalased,¿sabrédistraerde laauroralapáginaporescribir, porenfriarconpalabrasprecavidas,mejoresqueelagua bajolaroca? Lamuerteposeelasuavidaddelasombra.Lasedse contentaconsucama. Escribomientrassedespliegalanoche.

Porelairelospájarostansólo van, poreldíalasnubessiguen remandocielo,lentas,comobrazosabriéndose, perounacartaviveenlascenizas yenelescombrolisodelosojos. Piensoenpapelesblancos,dóciles, buscoclaraspalabrasquedecirte enlosoídos ahoraqueunvientobreveseenredaráentusmanos, manosquesereposanenlascosas quetocascomoelgolpedelanieve, losmanejablesnombres: cartadeamor,manzana, vasodeaguacercadeloslabios,cosas queamasybendices susmásfelicesformasallálejos. Llegauncometatuyoyfamiliar mientrasescribo, relucerápido,tocamisrodillas ytiemblo comounparquealcumplirunnuevootoño. Mientrasescriboensancholamemoria, mevoyalláhastaelpuebloporelcampo concasaspequeñísimasybarbechosenfondo, conaradosalláavistadepájaro, -aradosescribiendoaDiosderecho- meentroporlasviñasvareadas, porpatiosblancos,limpios, cubiertosconlaparraylasbardillas, entremujeres,niñosygallinas, carreterasqueestánquietasyllegan, nubesquesedespintan,solquemuere igualquelasbombillasdelospobres. «EstoyaquíenMadridconelotoño yhastaqueesténlosciervosderegreso teespero; nomeatrevoaabrirpuertas, porsiestásmáshermosatemoverte. ¿Estásallícontándotemilagros, creyendoveroviendoaDiosdesúbito? ¿Siguesrezando porqueseesténlaspiedrasquietas, porlametrallanulayloscohetes

delasferiaspacíficasdelpueblo, pidiendopan, dandotuPadrenuestroacadapobre queaprendióaserateoypasarhambre? Túestarássiempreporlaluzdelpueblo mirandohaciaeldestinoaltodelhumo, allentorepetirsedelaireenlostejados. Yoestoyaquísinruidoysinquejarme, sinestehermosooctubreentusaceras nielhorizonteaquelodeunanalfabeto; aquíestoy viendoelvientoquearrastralospapeles humildesporlascalles, apuntodeestarsoloparasiempre.» Benditoseaelcamino pordondevanlospájarostansólo, alabadaseastú porquesabesvivirapechoabierto, porquesabesestarconlasespigas conlodifícilqueesmirareltrigo. Alabadaseassiempre, lucientementehermosa, andandoportucasadetareas cantandoconlasmanosocupadas, quebienestássoñándote primerapredilectadelaVirgen, puestaenmediodemuchosresplandores. Quéhuecomásprofundoeslaesperanza, quécubicadomododequererte estaraquípensando: «tengoquereunirunaspalabras paraescribirlopocoqueleescribo». Terminoya,miamiga,temohablarte detantascosastuyas; desdeaquí sientocómoelcarterodelsilencio dejaunídolohumildeentretusmanos hechodelamaderadealgúnchopo.  COMPAÑERA (Tanconocidaytanextraña)  Amanecíunavezcercadelrío; veniaunciervotuyo conlabellacabezahechaundesorden, miréycolmabas losrecipientesdelsol. Espadasdelotoño yelserenolimóndetuventana, retaronmicorazónfiadoensuternura. Tapiaqueganaelempujóndelviento, fuivencido.Quedésoloenlanoche, quedémirandoelmaratientasdemialma. Apenassétunombre,siestáslejos, apenassiteescribo,siterefiero yamo. Tequierosiempreesposareducida paradecir«micompañera, contuslastresmásíntimosmehundes, laseñaldelasiembrahacentusmanos cuandotocotucuerpo; frentealavidaestamos; difícilalpinismoesestahistoria». Quélevantadagraciaestarcontigo, compañera, detidependequelaluzseaclara. Porunsubirdemontesadiario voyajenoalosromerosparaverte. Bienséloquetequiero: ciegocondecoradoenlosdosojos, máshumanoqueunpájaroconfrío, alavidameechéparaquererte, alavidameechécomoquienroba oroparalaimagenmásquerida.

Hayquetenermásrabiaqueunbandido, máshorrorqueunsuicida ymásfuriaqueelmar, sermásfríoymáspacíficoqueelhielo paratenertecercaynoapurarte comounsorbodeagua. Seconmemoraenpiedraselolvido, esdemasiadoeltiempoparaelqueama. Cuandounamanteseretiraomuere yalguienquemaunascartas quesepusieronamarillaspronto, alacuartapreguntanosquedamos unpocomásquepolvoparaelviento. Aladesesperada luchanlamuerteylosenfermospobres. Aquíavizoro, eldescampadoaguanto comoelfrutaldebajodelpedrisco: Túallácruzaselpueblo morenaclarayrápida, dejándotevivirysiendohermosa paraqueelaguademifiebresuba, paraquesemeaumenteelcorazón, quizáparaquemuera. (Unaseñaldeamor,1958.)  ELCIELOAQUELPINTADOCONTIZASDECOLORES... Elcieloaquelpintadocontizasdecolores; elsolqueseempozabatantosjueves paraloslargostemporales "Cuandoseempozaelsolenjueves, antesdeldomingollueve..." Aquellascalleslargasconcarrosyviñeros; elpregonerodelAyuntamiento yeltíodel"rabiche";elcarro del"alhigue"cuandoloscarnavales; lasbarberíasconaquellosfrascos llenosdesanguijuelascoleantes; elmiedodelasnochesdelinvierno desiertasporelcierzoylosfantasmas; lasuvas,lasespigas,laGlorieta, laferia,elcorralazodelostíteres... ¿EraaquélTomelloso? ¿Erayoaquél,aqueldeporentonces? Nomerecuerdobien.Notengopruebas. Eraantesdelaguerra.Muchagente noviviríabien,seguro,pero eltiempodelosniñoseshermoso, yaunquelavidavaasumejoría -segúndicen-yhaytantosnuevossueños: viajaralalunaylosplanetas; inventarpanparaquenohayapobres, nuevafeennuevospechos, aqueltiempoconsuelaalosquefuimos niñezyluegomuerteennuestrainfancia. Antesqueloperdiéramos, aquelniñodetodosydenadie  jugóportodoelpueblo,entrebidones ycubasytrujales,enlasfábricas, enlasdestileríasdealcohol, dondeelvinozurríaysequemaba, mientrasnosotros-aúpa-nossaltábamos montonerasdeorujo,erasdelías. Yelcampo,¿cómoera antesdequeaquelcielo,aquelloshombres, sefueranalaguerraparanovolvernunca? Vendimiadorestiempos, unavezenlasviñas,vendimiando,unanoche -quieroacordarme,perohatantotiempo- enlapequeñacasa,acabadalacena, todosbienavenidosseembromaron, setiznaronjugandoal"SanAlejo", conlasarténtocaronseguidillas

yjotasalaluzdeloscandiles; yluegoseacostaronen-parvaporelsuelo, queyanosecabía sinoenlasalamboresyenlacuadra. Erancarasalegrescomonuncahayavisto. Eraantesdelaguerrayyotenía decuatroacincoaños. Muchosyanovolvieronparaecharhatoloslunes parairsedesemana,devendimia. Elcielonovolviónifueyaclaro. Lagentesehizodura, yalosniñosdejarondequerernos. Ynosotros,misprimos,misamigos, novolvimostampocodelaguerra: derepentecrecimos,fuimosotros, nosperdimosigualqueseperdieron devista,haciaelOeste,tantascosas.

sabenqueestoesverdad.

ELENCUENTRO

MarisaSabiayotrospoemas,1963 

Acántarossehanhecholosmaresparaunniño; conlosbesosnodados,elamorverdadero. Hoyséqueportihesidocapaz,MarisaSabia, delevantarapulso,espuertaaespuerta, uncerroounatorre, unchorrodesilencioincontenible hastasubiralinfinitoyverte.

ELPAN

Tehevistohaciaelamor,lafeyladicha. Yencontrarte,Marisa,elsóloverte, hasidoelpanyelpremioqueyanomeesperaba despuésdetantosañosdeamorfalso, sueñoacréditoyruina. Enlavividaferiatengovisto brazos,piernas,caderas,pechosyojos máschicosymayoresquelostuyos.¿Quéimporta? Acasotandifíciles,otrosmáscariñosos. Algunos-¿cuálesdeellos?-helogradotenerlos, muyfácil:pordineroopordolor. Túmehascostadomásquetodojunto, quehastatiheconsumidolosdíasdemivida, miobrerocorazón,lasdioptríasrestantes. Cuentoenversoslashorasdesdequeteconozco, yhoy,alpensarenti,pregunto:¿cómoeres? Hablosinhacerruido:¿dóndeestabas? Oestásunpocoenferma, otienesunexamen,otecallas,ofumas viendotendidaelríodeltiempoconsumirse. Yosigotodouncursodefe.Túmiras,piensas; temarchasatupueblo;vuelves,dices contuvozqueseescuchavenirconvaleciente, conturazaytulíneadejudíacastellana, igualquelosfrutalesapuntando, lasestatuasmásbellas yelcolorsefardídetugargantahermosa. Parapoderquererteynomorirme creíensueños,atrás,haciaadelante, toméoficioshermosos.¿Cuántohace quearéportiysegué,cortéracimosdeuva, techétucuartoentonces,abríbalconerías directamentedandoalaluzdetusojos? Desdequeelmundofuecorazonándome, filméaoscuraslosversosqueestanocheteescribo; parapoderquerertecomoahora, tométrenesenmarchacadadía; vivíporti,ganéeljornalexacto paraelcaféyloslibros...Vuelvoaentonces: segúnquéhorajehiciera,percanzaba lumbre,lluviaosandías, luzcandealyaguaparaestarcontigo. Noteextrañeestahistoria: otrosqueennuestrasombrasehanamado yquequizásmurieronpornosotros,

Marisa,escucha,dime: despuésdeconocernosestatarde, ¿noeshermosoyterriblequelamuerte alcanceadestruirnos ytrasladarnospurosyborrarnos? Mientrastanto,MarisaCastellana, sóplameentrelosojos, quetepuedanvermás.Hazquetemire, alcanceavertucorazón,recuerde yseatododistinto. Guizcafuerteenmialma ydejaquetebeseloslabiosymemuera altenerquedejarte,iraltrabajo, alascalles,alMetro ,alastabernas, alastertuliasdelcafé...,alavida Quemeesperadespuésdeconocerte.

ASalvadorJiménez,conelofrecimiento demiamistadymipoesía... (Puestosobrelamesaelpanpremiaybendice.) Ponedelpansobrelamesa, contenedelalientoyquedaosmirándolo. Paratocarelpanhayqueapurar nuestropocodeamorydeesperanza. Miradqueelpan,entreelmantel, másblancoqueelmanteldehiloblanquísimo, tiene,comoseñalesdesuhornada, elúltimocalorquenodaelsolaltrigo. Mientrasquenosinvita, mientrasquedasupremioconmoviendo dedichosostembloresnuestrasmanos, podemosmerecerelpandehoy. Ponedelpansobrelamesa, alladodelosvasosdeaguasensitiva, pordondeelsolseposamansamente cribandoluminososlospequeñosinsectos queencuentraenesaanchuraqueladalaventana. Vedqueelpanesmuyamigodelosniñosydelospájaros, consusblancasmiguitasqueseesparcenpequeñas, endondeseatareanlospobresgorriones ylaspalomaszureanyaletean enlatranquilidaddelasplazasydelasfuentes, lasmañanaslimpiasysoleadas, cuandoestánlosrelojesdiligentes,atentos, porquelascampanadassuenanmuydulcemente. Vedqueelpanesrugosoyrecogido ytieneloscoloresmáshumildes, ypuedecompararseatodaslasvirtudes yhastaaloscabellosblancosypiadososdeunanciano. Ponedelpansobrelamesa,  juntoalvasodeagua... enesosmomentoslosqueamamospuedenllegar, puedenllegarempujandolaspuertasyquedarse maravillados, porqueelpaneselmejorrecibimiento cuandolosquequeremosllegananuestracasa. Parapensarenlamujerqueamamos, estandoasolasreencendiendosurecuerdo, elpanpurificaelsobresaltoyelremordimiento, ypodemospensarennuestroshijos yelegirleslosmejores,losmásbellosjuguetes,

yelpedazodepanconlasonrisatorpe delpadrequequierebesaryabrazarmuchoasuhijo ynosabedequémodotocarlo. Ay,también,losmendigos conlasmanosextendidasanuestracaridad, queeslomejordeellosydenosotros. Mujeres quetienenmuchospobreshijospobres, quelosojoslesbrillanmuchoylospómuloslesescuecen, queloscabellosselesenredandebajarysubirhijos delsuelo. Yporqueloscriminalesylosrenegados amanelpanyasusmadres, yporquelossuicidasnuncacruzanlostrigos, yporquecasinadielomirasinllorar alahoradetenerqueconfesarlasculpas. Ponedelpansobrelamesa,  juntoalvasodeagua; ponedloconsolemneesmerosobrelamesa poresesitiodondeelsoldoraelmantel,hiloahilo, ydecidalosvuestrosquesesienten arezarelPadrenuestro delacomidaenpaz.  LADESPEDIDA «Adiós,hijo,yanonosvolveremosaver.» («Deunacartademipadre».)  Comoelolvidoesmalo,nuncaolvido; hanpasadoestosaños...Ahoraveo queesnecesariohablardedespedirnos, deundocumentoextrañoquesefirma paradejardeveralosqueamamos. Asolaspienso:«estotananchoséquenoeselmundo, niestased,estesilencio; lagranapuesta,laesperanza. delavictoriaentreparedyparedtampoco». Atodoesto,padre, veráscómonopuedodespedirme. Lavidaeslanoticiaquenosepuedeolvidar másfácilmente; veráscómonopuedodecirnada. Vivir,seguir estaperdidaapuestaesloqueimporta aunqueestemosenmediodelacalle sinnadaquevenderniqueponernos. (Entrelascosasviejasdelacasa tutapabocasroto,tuboina, ropastuyas tancargadasdetiempo;yaquellacarta queparecieracursisinofuera porqueestandeverdad.)Atodoesto... «Hayquesergenerosos, losdemásestánsolos,necesitan quealguienseocupedeellos porqueelamormásmínimolesfalta; amamospocoalhombre»,túmedices. Leotucartapensando quesiemprehesidountorpeyquenohevisto cómoerastúhastaahoraquemefaltas. Aquellosojosenmisojos,música entrelosdos,yaquellasmanos, nolospudeapreciarporquehastaentonces vivíamossinunluto. Bienrecuerdolascosas: siíbamosacomer,estabamadre atareadayfuerteentrenosotros;

bienloestoyrecordando... nosibaasílavidayyoeraunniño enlibertadenlascallesdesupueblo quemirandoasuabuelopensóenDios. Noamamosbienalhombre. Recordandoaquelpanyaquellacárcel, viéndoteemocionado, fiadoenlaverdad,claro,indefenso, hevueltoadeshacerladespedida paraquesertuhijoseadecirte quenoestássinamor. Nomedespido. Latemblorosarúbricadeirse hoylarecojodetusmanos,padre; quenoteolvidoenladesgracia,no. Sosténme, sepatucorazón,siahorameescuchas, queeresmásbuenocadavezyqueamo lapequeñalimosnademivida antesdedespedirnosparasiempre. LADIOSA Cuandofilmoenmifrentetufigura yreúnolastardesytucara enunfanalbellísimo,yaensueños, comoenuncinemágicoconniños, todoformaunmuralmaravilloso: labellezameda,departetuya, todossusgolpesenelcorazón, yentoncesmeparecepropiamente queamarteesconvivirconunadiosa. Cuandodigoturostrosinunruido enunmundodeamor.mundodelmundo, veo,Marisa,aquelracimovirgen -tusdosuvassolares-alapego desuviña,latiendopalpitante enmismanosqueanidanlacosecha. Sientotuslabiosquefermentancerca delosmíos,tanteandoentrelassombras deaqueltiempoinvencible,escucholuego eldoloridocorte,elruidoquehace elcuerpodeunadiosaqueseentrega. Ahoravivocontigodememoria; proyectoturecuerdo,cinedulce, quemoriráconmigo,siesquemueren lasimágenespurasensureino. LAMANCHAALSOL LaMancha:surcoencruz,ámbito,ejido, paradordelverano,encuyaanchura unavehumanavuelaamediaaltura, yatantosañosvientoazulperdido. Haciaelotoño,surcoenelolvido, uvayacente,elcampoensulargura recuentasoles,siglos,ymadura elpaisajeeneltiemporepartido. Recuerdasusmolinos,alrasero muraldelhorizontetodavía, espejismosdelanzaenastillero. LaManchafrentealsol:unasandía decorazónquemanteyduradero frenteauncircodecalylejanía.

OCASO ElhombrehaciaelOcasoesunahoguera queelviento-eltiempoencrinesextendidas- arrastraagaloparlejos,sinbridas, comouncaballooscuro,alacarrera. Comounaocultanavetimonera reptasusaguas.Nosabequéheridas leduelenmás,quémuertesniquévidas, sólocomounapiedradecantera. Llevauntrozodeamordeshilachado enlosbolsillos,sueñaelciegoanhelo deencomendaraunhijoestaaventura. Avecesesunperroapaleado quearrastrasudolor,pegadoalsuelo, oliendoyasupropiasepultura. POEMAPARAUNAAMIGAMUYBELLA Bellatedigoporqueasísellaman esasmujeresquehannacido paralavidasiempre:dulceyácida. Túereslacoloradapiel,lafruta, lapierna,elpechosoberanoquealzas, pequeñaporqueasísonlosnaranjos, blancaymorena,0sea,cálida. Amiga,¿eslaamistadlaquenosmanda oacasoeselamor?Lasdospreguntas tienenensírespuestadada. Silaverdadllegaraaverseundía, sinuestrafeseconfirmara..., perono,amigamíamisteriosa, quelaspalabrassiempreengañan. Quelaspalabrasnosonríennunca, queerestúlaqueríes,dices,andas, ponesluegolosojosapartados, muyexpresivamentecallas. Enestostiempossabetodoelmundo guardarlaropacuandoestámojada, hurtarse,darolvido,fingirburla delsentimientoporqueeslágrima. Poresosiempreestamostancontentos, tancampantes,tanfuertes-¡tienegracia!-; pordentrovalaprocesión,lodicen losgestosbruscos,lasmiradas. Cuerpodeuvagarnacha, hembradevinofuerteyalegría, bellamujerdeamorymadrugada. Haces,queridaamiga,maravillas paraevitarheridas,para quenoteveatanhermosa,¿sabes? tanfemeninamenteencuerpoyalma. Yasíestáelpueblodesuspiros,sueños, besosdadosalrostrodelanada, asíestoyyoyasílosquenoquieren confesarsequeteaman. Damiedovertancercalahermosura cuandoestávivayquemadueletanta pasión,queasísellama,contenida apenasduras,tiempoytrampas. Muybellamenteestabas cuandomisojosunavez.Ahora enelrecuerdovivesclara. Siseleyeranlascenizasluego, quedicen,ardenmásquemuchasbrasas, sialguienpusieraenclaronuestrasvidas fondocomúndeladesgracia. Perolamuertemetetantaprisa,

somostanpocacosa,tanlejana quedanuestraciudad,sinnombreapenas nosotrosylosnuestros,nuestracasa... Tuspies,tusmanosytucara. Lateladelvestido,oh,dulcesolas, redondasislascubreconsusaguas. Seasamigasilatarde,eltiempo, correasupuestacomoelsol;hermana sidesvalidamentesufres;novia simerecuerdasenladistancia. Eresmuylista,mipequeña, ereslaniñacariñosaymala quedescubredeprontoalosmayores todoloquelespasa. Temoquetesospechescuántohepuesto misbrazoshaciati,cómoesperaba volveraestarcontigo,sinquenunca mevierascuandotemiraba. Lossecretosnoséporquéseguardan; yestesecretonointeresaanadie, lavidaessólocotidiana. Peroyoescriboparatiestosversos aunquenotenganimportancia. Mibellaamiga,¡muchasgracias! TIEMPOARRIBA ¿Cómopodrásestar,queridaSabia, sufriendocontusojostodoeldía tantotorvomural,voladareja, -comiendocomounpájaroenlanieve- sonriendoyhaciendoquenohasvisto tantaparedgritando:«prohibida lavida»,sí,lagranenvenenada? ¿Cómosucedeasí,queridamía, sinquequiebrenlascosasmáshermosas, sinqueelmarcaigaalpuntoenlaruina, elpannoseayaelpan,laluzseseque, yyonomueraoderepentetome uncaminoynosepasdemínunca? MarisaSabiayotrospoemas,1963. TÚYYOENELPUEBLO... Estodobiensencillo.Nuestropueblo consustejados,susbarbechossurtos enlaorilladelcampo,elsolcolgante, latorredelaiglesia,nuestrascasas, yaestabandesdesiempreporlovisto. Todosestabanantes,¡quésencillo! Nuestrospadres,lossuyos,losparientes, aquíestaban;lasviñasdabanfruto alcobijodelllano,haciaseptiembre; explotabanderojaslassandías ylosmembrillosloaromabantodo mientraselvinonuevoardíaenlascuevas, enlastinajasroncasyenloscántaros, ynohabíamosnacido,compañera. Nuncasetuvolafesuficiente paraentenderaunniño.Porentonces lavidaestabaazulparanosotros. OhniñadulceenTomellosoaquella, quétiernecitocorazóneltuyo mientraslaguerra...Hueloaquellosaños comoelmejorperfume.Ángelnacido quefuistetú,yyoelmuchachoserio que,sinsaberlo,yendoporlascalles pasafrenteatupuertayteconoce. Ahtiemporecordable,sombraizada comounmalsueñoennuestrajuventud,

¿todohasidoverdad?Quégransospecha nuestravidapasadaalláenelpueblo: susfiestasdeguardar,susromerías; lasferiasdeseptiembre(cuandollevan losviñeros,lospobres,asushijos Conloszapatosnuevos,quenopueden andar,ilusionados...);losinviernos connieveyconamigosqueregresan; elpueblocongramberrosporlascalles, gamberroscomohermanos,cariñosos, bromistasdelpetardoydelosdichos gordosyhastapoéticosaveces. Puestosarecordar,hemosvenido devisitaaestemundoinsatisfecho. Enlastardesdelpueblo,sueñoqueurde lalejaníaensoledaddelmundo, hemosamadotantoenotrosseres, enaños,quizásiglos,tantasveces temiréensimismado,emocionado, quehoyyanoesnecesario,compañera, amormalrecobrado,quetediga cuántotequiseennuestropueblo,asolas.

 JULIOMARTINEZMESANZA CUESTIONESNATURALESII Vagasestrellasqueardenparanada; muertaslunasquesurcanelvacío; elcieloquevigilanuestroinsomnio, y,aquíabajo,lasuciapieldelmundo ylavida,suhuéspedmásterrible. Loincomprensiblenoesquelocrearas, sinoque,peseaconocerloabsurdo queeraparaloshombrestuuniverso, tehiciesesunodeellosyquisieras participarenestapesadilla. De"Lastrincheras"1996 

Recordatorio,1961 

DEAMICITIA

ÚLTIMOPOEMADEAMOR

AJosédelRíoMons 

Ayerfueamor.(Ayer,amor,¿quéhasido delaemociónaquella?).Alamañana amanecióenmifrenteunsolvenido desdemuylejos,desdetuventana. Hoytehablo,amiga,ennombredeestasmanos yestosojosperdidosdehombreausente queentisoñósussueñosmáscercanos ycomprendiólavidaderepente.

Situviesealjustodeenemigo, seríalajusticiamienemiga. Atuladoenelcampovictorioso yjuntoatiestarécuandoelfracaso. Tuspalabrastendrántumbaenmioído. Celebraréelprimerotualegría. Aunqueelfraudemiespadanoconsienta, engañaremosjuntossiteplace. Saquearemosjuntossiloquieres, aunquemucholasangremerepugne. Tusrivalesyasonrivalesmíos: mañanaelmarinmensonosespera.

Amadalluviafrescaenloscaminos, túayerestabasenelmar,venías ahacerlosairestuyosfemeninos desdeaquelreinodondetúvivías. Hoyparecesestar-oh,sueñosvanos deseryestaraliadodelagente-, hoyparecesestarconvaleciente, parapetadaenmundossobrehumanos.

De"Europa"1986  

Uvadepielradiante,losracimos haciatuslabiosvandandounviraje desdelatardeaquellaqueestuvimos mirandojuntoshaciaaquelpaisaje. ¡Oh,verdadeshermosasescondidas! Tucabezainclinada,tucabeza vencidaporlaluzporsorprendidas palomasyalasdulcesdebelleza. Hasilustradotantosclarosdías, haspaseadotantoamor...Quiénsabe siahoratevuelvesaesaslejanías yamastucorazónaquel,quiénsabe.

DESPUÉSDEHABERMEDICHOMUCHASVECES...

Hoyquieroamaraltiempoquehastenido alrededorcuandoerasniñaapenas; fuisteentoncestanto,tantohesido yahorasomospasadoamanosllenas. Hoyquieroamarlavidaentumemoria. Dejatúquelavidarepresente susdiminutosdramasyhagahistoria decosasquenosoneternamente. Dejapasarlosaños...Noseevade lafeconlacenizapasajera. Nofíesdeestemundo,Quetraslade lamuertenuestrasombraverdadera. Seremosfondoyformadeenergía, cosasdetierraensícristalizada. Alfinaltodosjuntosgiraremos alaireyalsilenciodelanada.

De"Europa"1986 

Despuésdehabermedichomuchasveces quedebíamirardeotramanera lascosas,yqueanadaconducía, otansóloapobrezayparanoia, hacerfrentealpoderorganizado delosinicuos,tomonuevamente lasarmasy,enconstantedesacuerdo conelmundo,meenfrentoalsincretismo, atodaambiguedadyalatibieza.

 EGISTO Aquelquenomereceluznicasa, queantesdehabernacidoyahapecado. Aquelquemienteysobreviveenvela, queamaalaesposadelmejorguerrero. Eltriste.Aquelquenoesfeliznihermoso. Aquelqueusurpa,Egipto,aquel,lasombra. De"Europa"1983  

ELRÍO Haciaelnortedelgolfopuedeverse unaenormeextensiónenlaquepierde suazulelmarylosuplanteelocre. Montañasdebasurasonlasislas queformaelríocuandodesemboca; bandadasdegaviotascaensobre losdesperdiciosysugriterío acompañaaloslentospetroleros queremontanelríoentelaniebla. Enestasislashubopescadores, hacetiempo,yunfaro,cuyatorre fuedemolidaamedias,yhaquedado ciegaygrisamerceddelasmareas. Yomeacercabahastaellamuchasveces cruzandoloshambrientoscenagales desdeelpuertofluvialenelquevivo. Fuedespuésdelastorpesmadrugadas  juntoalamigoylamujerquemienten; enellastodoparecíahecho paramenguarlagraciaredentora. Amiespaldaquedabaelanchorío consusdestartaladosalmacenes, suoscurafundición,sufactoría, ylaciudadsintorresnicampanas, sinunarcodetriunfoniunaestatua, ellugarmáshermosoymiserable. Alatardedenuevoatravesaba lospantanoscaminodemicasa. Entrabaenlaciudadporunacalle contiguaalagranfábricadehilados ymeencontrabasiempreconlosniños delatandadenocheque,enhilera, comolosprisioneros,cabizbajos, ateridosysucios,seadentraban enelfragordelnuevolaberinto. Yomeditabaacercadelpecado ydecómoloshombresalimentan consuvidaelpecadodelosotros. Veníaamílaimagendeunaleva permanenteyveíacómoeran sacadosdesuscasasesosniños yveíalostratosdelasmadres conlossargentosytambiénamadres queeranzarandeadasyobligadas aentregarasushijos,yveía sobrelosdesconchadosdelosmuros deesascasaselrostrodelosnuevos dioses:elcampeóndelossofismas ylasperplejidadesyeseotro, eltransformistaybailarínobsceno. Devueltaacasa,desvariabaytodo lovistoeimaginadosucedía enmialma:enellaseestancabaelagua deesteríosolemneymiserable quenacedelaluzlejanaymuere entrelosmurosdeunpaíssombrío.

cumplíansupapelcontranatura ylaprensaalentabatodofraude. Ningunacruzhabíaenesaplaza dondelacorrupciónsesubastaba pormediodelaimagenyelsonido. Eltorpeimitadorjamásvenía, yyoeracomoestatuaenlaqueorinan losperrosydefecanlaspalomas. Malvendímiarmaduraylosarreos parapagarlasdeudascontraídas conlosproveedoresdecebada ydejarlaciudadabominable. Entoncesproclamaronmiderrota yelpacíficotriunfodelFalsario. Susutilironíafueensalzada  juntoalafortalezadesusleyes. Mediodormidosobremimontura cabalgoporunbosquedeahorcados, mientrasmealejodelosnegrosmuros. Nosédóndeseránlasotrascitas. LeruegoaDiosquemeconcedafuerzas ycombatirdefrentealenemigo. ESPODERUNATORRESOBREROCAS... ALuisAlbertodeCuenca  Espoderunatorresobrerocas cuyointerioradornanricastelas einscripcionesdeanalesydeleyes. Unatorrequeguardalosdespojos desolaresyeternasdinastías. Tieneelpoderseverosescenarios eimplacablessirvientessilenciosos. Poderarrojainfamiasobreeltibio ynoaceptaensuguardiaalosneutrales. Tienelatorrenormasqueelprofano nocomprendeydespreciatorpemente. Podercierralabocaalarbitrista yhacequeelcuerdoabreviesudiscurso. Espoderunatorresobreunyermo cuyoexterioreltiempohizoterrible. De"Europa"1983   HESOÑADODENUEVOCONJINETES...



Hesoñadodenuevoconjinetes pesadamentearmados.Alolejos acampan.Vemoslahumaredaenorme desusfestinesysusgrandessombras. Sabemosquevendrántardeotemprano, yantesucarganovaldránlashachas nilascobardeshoces,nilaastucia. Sobrenuestrasespaldasdevencidos golpearánterriblessusespadas. Quisieradesertar,peromedicen queséalgodeestrategiayquesoyjoven. Quisieraestardelladodelosotros.

LADERROTA

De"Europa"1988 

AAbelardoyMarie-Christine



De"Lastrincheras"1996 

TuveunaamargacitaenMurosNegros. ElMalignoqueríamicabeza, yyocerrarsubocaparasiempre. Fuicontodasmisarmasasuencuentro. Cuandopasabaporlasnegrascalles lasgentesdelcomerciomeinsultaban. Esperémásdeunaño,ysereían alvermeinmóvilenlaplazainmensa. Diariamentebardajesybanqueros

LATORREYLOSCERDOS Arriba,donderezaladoncella, todoeldíaesdedía;abajo,donde vivenloscerdos,essiempredenoche. Haycriadosqueconocenambosmundos, puestienenquesubirtodoslosdías paraserviraladoncellaorante.

Otros,losquealimentanaloscerdos, pierdenlavistapaulatinamente, ylomismosucedeconloscerdos, inclusoalgunosnacenyasinojos. Entiempodematanzaladoncella sueñaconuninmensomardesangre alqueseasomanaltospromontorios formadosporloshuesosdeloscerdos, ysueñaqueunodeesoscerdosciegos laempujaycontraelrojomarlaestrella. Estosucedearribadelatorre, desdelaqueseveunatierrainculta cruzadaporacequiasdesecadas ycerradaporanchosyaltossetos. Unaslomasimpidenquelatorre seveadesdelejos,yelviajero queahorallegasólopuedeverla cuandosuenormesombraloamenaza. Limpiarámuchosañoslaspocilgas yvivirálavidadelossiervos: elpromiscuoplacerylatorpeza delvino,ysulenguajeserángritos yblasfemiasyenvilesaltercados severáenvuelto,yperderásunombre. Undíaencontraráunacruztirada entrelosexcrementosdeloscerdos, unapequeñacruzlabradaenoro, queocultarásupersticiosamente yalaquellevarásiempresumano antesdehacerunrápidoremedo deseñaldelacruz,paraescudarse anteunpeligroodaralaconciencia unatreguadespuésdelacaída. Pasadoeltiempo,notendrámemoria delerrorquelotrajoalaspocilgas, nideporquévagabaporloscampos buscandonosesabebienquécosas. De"Lastrincheras"1996   LASCAMPAÑASDEMAYO Otrosrecuerdanlosjardinesfalsos delamorylosdíasenqueamaron ocreyeronamar,yotros,loslibros queleíandeniñosymarcaron suvidaparasiempre,yaquenunca pudieronentendercómoeselmundo. Ytodosseconsuelandeestaforma einclusoseentusiasmancuandosienten quelamemoriapuedemoldearse avoluntadydarloquenodaban elamor,losjardinesyloslibros. Yorecuerdolascosasquenohice: lascampañasdemayosobretodo.

perdieronsumásclarareferencia: allípermanecíaaquellajaula, perosinnuestrosuperiortrofeo, yeltiempoenelcuartelsehizoinsufrible. Envanoorganizarnoscorrerías, saqueossistemáticosyasaltos porsorpresa;fueinútildisfrazarnos conharaposyentrarenlasciudades delenemigoypracticarsecuestros: ningúnbotínpodíadevolvernos laconfianzaperdidaylavictoria dejódeserhermosayelcombate seconvirtióenoficiodeasesinos. Vemoslanochedesdenuestrajaula ynosimaginamosyermaslunas máslejoscadavezunasdeotras yunsolsólocenizaaladeriva delquetambiénsealejanesaslunas. Entonceslatraicióndenuestrosjefes ytodosnuestroscrímenesnoimportan; aunquetarde,aprendemoslarenuncia yvieneaconsolarnoseldesprecio. De"Europa"1990  NÍNIVE Nosoyfeliz,niloserévenciendo. Yanoquierovencer.Lanzolaflecha, perolaestérilansiedadpersiste. Mandoromperelnerviodelosarcos ylaansiedadpersiste.Yamehiere todorumoryescuchopredicciones sobreeclipseseimperios.Elinsomnio medevuelveunpretéritomanchado. Lavejezdelosdiosesesinmensa, ymilgeneracionesdeloshombres alcanzanloquealcanzasuagonía. Loscrímenesdeundiosjamásprescriben, searrastrancomosiglosporlossiglos ensuciandolosojosdeloeterno. Todoloquealcancéyanomesirve. Noquieroveralamujergozada. Noquieroverelcampovictorioso. Noquieroverlastorresnilostemplos. Nilaspalabrasdichasyamesirven: escapansinsentidodemiboca. Todoloquecontemploseempobrece. Ningúnalivioencuentroenlospaisajes queloshombresaprecian.Hasalido muchasveceselsol,muchashamuerto. De"Europa"1986  NUNCAHEVISTOGOZOSAALADISCORDIA...

LOSPRISIONEROS

Nuncahevistogozosaaladiscordia. Noconozcoelolorquetieneelcampo despuésdelabatalla.Nuncahevisto caballossinjineteentrelaspicas vagaryentrelosmuertos.Noconozco lavoluntaddeserinvulnerable nielestuporquenaceconlaherida.

ALorenzoMartíndelBurgo 

De"Europa"1983 

Éleradeunarazadegigantes. Mirábamossusojos,ysuorgullo nossojuzgaba.Muchoponderamos sugrandezadeespíritu,suforma dearrastrarlascadenasenlajaula. Eraladignidadyloinasible, unastroentornoalcualtodogiraba. Cuandofuedeportado,nuestrasvidas



De"Lastrincheras"1996  

REMEDIAAMORISI Amigos,elamormeperjudica: nopermitáisquecaiganuevamente. Podemosemprenderunacampaña oelestudiodetextosolvidados:

algoquememantengadistraído. Nomehabléisdeladulcevozdeaquélla nidelhermosotalledeesaotra. Quemadtodoretrato,ensordecedme, ponedsusarmasenmispropiasmanos: siséelsecretosupoderseextingue: ellassonincapacesdeternura. De"FragmentosdeEuropa"1977-1997  

Sóloquierovolveralastrincheras... Sóloquierovolveralastrincheras, alastrincherasdondenuncaestuve. Lamañanadenieve,elnegromuro, tuspalabrasdehieloenmisoídos. Sóloquierovolveralatristeza delfrenteoccidental,queesmitristeza.  TARTARIA

RETIRADA Vengangrisescaballosporlasenda nevada,yunancianosedetiene yvepasarjinetesyarmasoye. Continuamentepasanlossoldados, yotratierrarecuerdayotrotiempo. Elcorazóndelviejoseensombrece mientraslasmuchassombrasenumera, yotraguerrarecuerdayotroshombres.

Cuandoamiestérilcorazónmevuelvo, porlaseternasdudasasolado, piensoenTartaria,engélidosdesiertos, yunasombracomienzaatomarforma yunaformaseencarnalentamente, mientrasmidébilvoluntadconquista. Desdeentoncesqueeljineteeterno, aquienturbaninmensaslejanías, llenodedesazón,sepongaenmarcha.

De"Europa"1986  

 JULIOLLAMAZARES

RUSIA MepuseadivagarypenséenRusia; tambiénpenséqueelalmaescomoRusia yquesonsusfronteraslasdeRusia, amenazadasporlasmismashordas. Despuéspenséenuncarrodecombate queavanzaporlaestepadíaynoche dejandosusrodadasinfinitas enlosfangalesdelprimerdeshielo. Porsutorretaasomalafigura deunhidalgoespectralydelirante queagrandesvocesdesafíaalmundo ypideaDioslasalvacióndeldiablo.  SANLUIS AVioleta  Hayalgonobleentodaslasespadas. Hayalgonobleentodoslosjinetes. Yespadasnobleshayenmanosregias, yaudaceshorasymonarcassantos quecabalganenfermos,poseídos porunagraciaqueeltemordestruye. Ellosnuncaquisieronserlosdioses puesDioserasusueñoysuvigilia. Hayespadasqueempuñaelentusiasmo yjinetesdeluzenlahoraoscura.

De"Lalentituddelosbueyes"1979  1.Nuestraquietudesdulceyazulytorturadaenesta hora... Nuestraquietudesdulceyazulytorturadaenestahora. Todoestanlentocomoelpasardeunbueysobrelanieve. Todotanblando comolasbayasrojasdelacebo. Nuestroabandonoesgrandecomolaexistencia,profundo comoelsabor delasfrutasmachacadas.Nuestroabandononotermina conelcansancio. Noesunerrorlalentitud,nihabitannuestraalmalas oquedadesdelconocimiento. Enalgúnzarzallejanoanidaunpájarodeaceitequenace coneldía.Sientosused granatealgunasveces.Suabandonoestandulcecomoel nuestro. Sulentitudnoestádesposeídadecostumbre.

***** SANCTAMARÍA Virgen,MadredeDiosyMadrenuestra, MajestadyHumildad,imperasiempre. Tirocomosifuerauntrapoviejo larazóninestablequeayerdijo ydirálocontrariodeinmediato. Olvidolostressiglosdecordura, lamoledepalabreríaimpresa, eintentosertegratonuevamente.

3.Nadatrasciendeladensamansedumbredeestatarde... Nadatrasciendeladensamansedumbredeestatarde. Todoestáencalmadelantedemisojos:lascigüeñas varadas sobreelsilencio,ylosfrutalesflorecidosmásalládel tendidodelferrocarril.

Enodresmuyantiguos,tanantiguosquenisiquierael dolor puedealcanzarles,estáguardadoeltiempo.Ysu costumbredejaposos másácidosyazulesqueelolvido. Comohierbacrecidaentreruinas,lasoledadessuúnico alimentoy, sinembargo,susustanciaestandulcecomonatacrecida. Abstenéos,noobstante,deponerleinterrogantesamarillas odebuscardiosesdetrapoallídondeexistensolamente aguasabsurdas. Detodosessabidoqueeltiemponoposeeotragrandeza quesupropiamansedumbre.

árbolesmásaltos?) Peronoquierocondenarteasercuencodenieveoroca muda. Adviertoentusandenesunaesperainfinitaytussilencios mesonagrios comobruma. Losmercaderesmontansuspuestosdementirasy perfumesatupaso. Tusrecuerdosesperan,apostadoscomoperros,el momentoenqueseincendie lanostalgia. Reconozcoquemispreguntasaumentaríantuindefensión. ***** 13.Yonorecuerdosinoelsabordeladuda...

***** 7.Hayracimosdesoledadentusmanos... Hayracimosdesoledadentusmanos,desposesionesmás antiguas quelasangre. Huyenlosañosdetusojoscomobandadasdecometas porlasplazasmaduras. (Sóloquedanlosbueyesrumiandosutristeza.) Hasconocido,entregavillasdesilencio,elsaboramarillo demispasos, elhumoindescifrabledelasbrasassintiempo. Nuncamilejaníaseamasóconbarro,peropuseentuboca lasyemasmás quemadasylosbesosmáslentos.Nuncamilejaníase espesóhastatucuerpo.

Yonorecuerdosinoelsabordeladudacomounaludde fresas sobrelasblandasescamasdemiboca. Heolvidadoellugardondelasnievesmásazules consiguenresistirse asuabandono. Heolvidadoyahacetiempoladócillentituddelosmolinos. Muchoantesdelahoradelosvagabundos,yatravésde arboledasheladas, caminélargamentehacialamansedumbre.Busquélos pradosdondepastan losbueyesmásantiguos. Rocasmásamarillasqueelsilenciopusesobremi incertidumbre. Rocasmásdilatadasquealgodón. Ynoquedóotracosaqueladudafluyendodulcemente, comonataderretida.

Comounafuentevieja,azuldesdesuolvido,arrinconaste elmiedo enarcasinviolables.

Yonosési,despuésdelamuerte,alguienvendráa dormirmeconleyendas aprendidasenlugareslejanos.

Nisiquieraeldolorestallaentretuslabios.Nisiquierala antigua, lasaladatristezademisbesos.

Yonosésielaguacerodelanadaapagaráloshornosde lamendicidad. Peroesseguroquepalabrasabsolutas,másabsolutasque vasijasdeaceite derramadas,meestaránesperandoalotroladodelolvido.

*

****

Yentreesasvocesacuñadassobremoldesdearcillay certidumbre, mivozsonaráextrañacomotomilloarraigadoenlas cuestasdelamor. Mivozserácomounparéntesisdeduda. De"Memoriadelanieve"1982

11.Sitepusieracoposdetierrasobrelaboca... Sitepusieracoposdetierrasobrelaboca,sabríasla acidezquemeposee. Siapoyasemispreguntasentushombros,te desmoronaríascomouna estatuadesal. (¿Oacasopuedealguiensoportarelequilibriodelos

1.Mimemoriaeslamemoriadelanieve... Mimemoriaeslamemoriadelanieve.Micorazónestá blanco comouncampodeurces. Enlabiosamarilloslanegaciónflorece.Peroexisteun nogal dondehabitaelinvierno.

Unlejanonogal,dobladosobreelagua,adondeacudena morir losguerrerosmásviejos.

lluvianegra.

Enunmismoexteriorsedeshacenlosdíasyladesolación corroe lossignosdelsuicidio:

lamansedumbreheladadelmuérdagocortado,delos paisajesabrasados poreltiempo.

globosentrelasramasdelsilencioyunanimalsinnombre queseespesaenmirostro.

*****

*****

30.¿Quéesperoaúndelaespiraldeltiempo...

7.Elríotraíaaveceszapatosdemujeres...

¿Quéesperoaúndelaespiraldeltiempo,deesoscuernos epílogos quesuenanenlosbosques?

Elríotraíaaveceszapatosdemujeresentrelashojas tiernas ylostroncosmuertos.

¿Quiénatardecejuntoamicorazónhelado?

Peronosotroscruzábamoslospuentesconcancionesy pañuelosdeazafrán. Y,enelverano,colgábamospendientesdecerezasenlas orejasdelaamada. Másallá,ensumemoria,losciervosseincendiabancomo flechasdesangre: velocesensusojosazulesylejanos;rojosensuscabellos heridosporlabruma.

Nohayallísinolalentaelipsisdelríodelosmuertos,

Porelpaisajegrisdemimemoria,cruzanarrierossin retorno,pastoresyalfareros olvidados,bardosahogadosenelmiedolacustredesus propiasleyendas. Soloestoy,enestanocheúltima,coronadodecierzoy floresmuertas. Soloestoy,enestanocheúltima,comountorodenieve quebramaalasestrellas.  ELENAMADEL

***** Aquelloenloquetefijascuandosalimosporlasnoches 10.Todoloaprendídequiennuncafueamado... Todoloaprendídequiennuncafueamado:lanieveyel silencio yelgritodelosbosquescuandomuereelverano. OaquellacanciónceltaqueKerstinmecantaba: ¿Quiénpuedenavegarsinvelas?¿Quiénpuederemarsin remos? ¿Quiénpuededespedirsedesuamorsinllorar? Peroahorayalanievesustentamimemoria.Yelsilencio seespesa traslosbosquesdoloridosyprofundosdelinvierno. Poresopuedonavegarsinvelas.Poresopuedoremarsin remos.

Mimadremeenseñóquelamejorformadepasarporla vidaerarenunciandoalapropiedadparticular. Ellameconvenciódequepodríatransformarlosbalbuceos enmúsicadecámara,conmiszapatos. Tuszapatossonmágicos ,medijo.Pierdeunoyganarás unmarido. Vendedosyantetiserevolveránlassemillasdetu reino. Yyosusurraba:mireinoeterno.Juntoaél. Decidíqueloscompraríadecoloresparacamuflarmi identidad, sobriossiaspiroadesvelarmissecretos. Notaconesnizapatosplanosniaerodinamismo;lequiero suciamente.Hedescubiertoquepasos-pequeños  conducenauna-mujer-seria-con-dos-rayas-absortas. Descalza,depuntillas,vuelvoatenerdiezañosya morirme pordentrodetantasoledad.

Poresopuedodespedirmedemiamorsinllorar. De"Tara"2006  ***** 21.Inútilesvolveraloslugaresolvidadosyperdidos... Inútilesvolveraloslugaresolvidadosyperdidos,alos paisajes ysímbolossindueño.

 Cursodesubmarinismo Comoanticipoalapérdida, uncorazónqueflotaysobrevive alariadadesueñosencerradosenburbujas.

Nohayallíyaliturgiasmilenarias.Niaceitefermentadoen ánforasdebarro.

Comocorazacontralavictoria, agendasquenoabandonansujauladejabón, muertassobrelaplacadeladucha.

Losancianoshanmuerto.Losanimalesvaganbajola

Hoyesepílogo

lashorasconstruyensuataúdjuntoamialmohada. De"Vacaciones"2004   Escribiréquinientasveceselnombredemimadre Escribiréquinientasveceselnombredemimadre. Conunvestidoblancotrazarécadaunadesusletraspor las paredesdemidormitorio,porelsuelodelpatiodel colegio,porelpasillodelacasamásantigua.Para recordarmiorigencadavezqueyoviva. Entodosloslugarespodrébesarsusmejillaslimpiasde cristal,aunqueelladuermalejos: susmejillascercanasquemedoleránalládondeacaricie sunombreescrito. Tantosdías,tantasnocheshabrádealimentarme amorosamenteconsuparáboladescalza; vendrámimadreaarroparme,mujerdehumo,conlosojos tiritandodesuerte, yencadasueñomisapellidosdoleráncomouncartelde bienvenidaaunhogardiferente. Sobremicabello,rubiocomoeldemimadre,lacoronaque meciñocomohijaprimogénitadeDinamarca. MellamaréVacía,enhonoramismuertos;mirarécómo retozandeacrílicolaspalmasdemismanos, sangrará milenguaadisposici6ndemismuertos. Gritaréquinientasveceselnombredemimadreparaquien quieraescucharlo,yescribiréquebendigoeste medio corazónenhuelgamío,puesnoolvido: nacíparallorarlamuertedeotros. De"Tara"2006   IrèneNémirovsky ParaBenjamínPrado  YosoyElisabethGillellorandotumarcha: éstassonmiscartasdecumpleañosquemadas. YosoytuhijapequeñasinregalosdeNavidad. Persiguiendoalosnazis,saltandolavalla. YosoyDavidGolderarruinadotrastumuerte. Yosoyunacordedepianocualquiera que,derepente,enIssy-L'Evêquesuena. YosoyDanièleDarrieuxtirándoseaunministronazi. YosoylafamiliaKampfenunbailemalogrado. Yosoylaslágrimasquederramaste enunacámaradegasenAuschwitz. Yosoyelespíritudelamalasuerte. Yosoy,comotú,unajudíaatea. Yotambiénmeexiliéporlaguerra. YsoyunsusurroaloídoyuncuentodeChejov ylasmoscasdelotoñoenunsuburbiodeMoscú ysoyunperroysoyunlobo ysoyuntragodevinodesoledad... Ysoytutodoysoytunada. Ysoyelcabrónalemánquetemató. Yelgermendelasemilladetuser. YotambiénmemarchédeKiev. Yosoytúyalavezyo. Yosoyuninsectoquepornoviembre merodeaenloscrematorios. Yosoylaelegancia,elclasicismoylafrescura delabocaqueHitlermandócallarundía. YosoyGrassetquemandotodostusfonemas cuandotushijasaúnduermenatusombra.

Soytumanoqueacariciasuscabellos yque,dedostraviesos,imaginaunnuevocuento. YdigoqueestepoemaesIrèneNémirovsky lomismoqueyosoyFinlandiaen1918 ytúeresuncorazónmásenunmundovacío. De"Miprimerbikini"2001   Losniñosquesemueren Losniñosquesemueren puedenelegirentresaltarduranteeldíasobrecamasde hormigóndulce,ocomerselassábanasmuylento, con losojoscerradosyfelices. Elprivilegiodelafranela.Doscentésimasdemiedopara quesueltensumano:porlaavenidaseagarrandela puntademisdedos,mordiéndome,mamá. Yanotengopiernasycantomuybajito,buscandoenun lugar cercademipadre,asíqueellosmehacencompañía antesdellegaracasa. Quéalegríaenelvestíbulo:soytanblanditaquenopuedo morir. Tengoamigossinsueñonipijama.Huelenavísperade festivo,yconviertenlostermómetrosenuncuentode buenasnoches,yhanmuertoysinembargo confíaneneneroigualqueenlasventanasylavozdela nieve. Asíeslavidadelosniñosquesemueren.Acolchada.Muy dulce.Estanbelloextinguirsesiendoniño... Miprimerbikini Sóloyosécuándosobrevivimos. Loséporquemisdedos setransformanenlápicesdecolores. Loséporqueconellos dibujoenlasparedesdetucasa mujeresconrostrodeepitafio. Porque,alacariciadelapunta, comienzaelderramedeloscimientos formandoarcoirisenlanoche. Porque,alescribirtestamentos enelsuelo,seremuevenlasvísceras deazúcar,ytrepantusraíces. Graboversosdecoloresfríos entupiel,dearquitrabeabasa, ylesllueveylosdiluye,ycompruebo quelalluviasuenacomohacenalcaer lascanicasbrillantesynaranjas quecambiabaenelpatiodelrecreo, pocoantesdecalzarmiprimerbikini. Hoyguardolascanicas,comounapagado tesoro,enloshuecosdeotrasespaldas. Pintotambiénenlaterrazadeenfrente unjardíndelápidascálidasyhermosas. Trazocomounamedusadebronce, unparaísodecadenashendiendoenmantillo elvallediminutoqueproclamaqueesfrágil ysinembargo,dirástú,sobrevive. De"Miprimerbikini"2001   Puntodepartida Unpoemacondenadoalocio.

Susdieciochoversosmontanenautobús yguardoenlacartera-dibujosanimados- dospasajescondestinoalagarganta. Tumóvil,apenasunoscéntimos,sonrisa: ganarteasí,renegandodeEspronceda. Tusbesossonlaexcusadelverano. De"Vacaciones"2004   Sueñosucio#1 Conapenasunañodevida,mihijaseasomaalbalcón: sus pulmonessonunapecera. Dentrodelplásticoleflotaunapiraña;bajolalengua,una brújulaapuntaalsuelo: elmecanismodelavidademihijamevinoporcorreo aéreo, desmontado. Desdeunsegundopiso,mihijadisfrutaconlascosas brillantes,losestribillosdedossílabas,lasalturas. ¡Está muymayorparasuedad! Asomasucabezaentrelasrejasdelbalcón:tienesu mismo aspecto. SelanzafrenteaÉl. Contraelsuelo.Tienesumismoaspecto. Estasensaciónmesalpicaloszapatos:comosime atravesaran elesternónconuncuchilloyextrajesenunaporción queseexhibiera,porlossiglosdelossiglos,enuna urna,sobreuncojínpúrpura; comosinosinventásemossalmos pararecitarenelcolegio,entresegundoplatoypostre, yendo depaseo,alirnosadormir,aldecirnostequieroy abrazarnos, paralimpiartelaconcienciacuandountesentudesayuno tostadasconlamieldelavidademihija, manualdeinstruccionesparaamortiguarelgolpe. Igualquetú,tiemblo. Yanopuedollorar. De"Tara"2006   Sueñosucio#2 Mearrancolapielsecadeloslabios.Caen,demisdedos al suelo,virutasantipáticasygrises.Permanezcounos minutos conloslabiosheridos.Tomoelcepillodedienteseléctrico, enfrentosufuerzaamisilencio.Elcepillo,deinmediato, sehallenadodesangre.Lasllagascrecencomoesos familiares alosquesólovisitasdeveranoenverano.Incómodas; heridas comovalles,uncadáverenlapielsecademislabios. De"Tara"2006   Tara

IV Lalluviaformaensucaídatoboganesdebarro,alumbra arcenesycalzadasparaeltránsitonocturno, expulsadesureinoaloshabitantesmáshermosos, provoca envidias,desmanes,firmasdetratados. Transforma,también,suscaprichosennotasdispuestas sobreuntablóndecorcho:deborecogerlaterraza,ordenar mispapeles,resguardarmeparacuandolleguela tormenta. Lalluviaconsiguetodoesto Igual queelvientodecretaquéárbolesnosirven,quéhogares deberánpasarlanocheenvela,ydeshoja tendederos yperiódicos, einterrumpeelsueñodequienessepiensanasalvo, golpeandocontraloscristalesdenuestrasventanas. Ylamuerte norespetatupuertacerrada,derritiéndoseaprovechalos resquiciostranslúcidos,ysearrastraysecuela estancada enellugarenelqueduermes, ensuciándotelospiesaldespertarte,impregnándotelos huesosylacarneconsuolor, hastaquerespirasmuyhondo ydecidesgritarlesinsábanas,incorporadaenelcentrode tudormitorio,acabandocontodo, aquelloqueenelfondobuscaconsupresencia:  yanotemoalamuerte,porquemereuniráconElla. De"Tara"2006  JULIOHERRERAYREISSIG AMORSÁDICO Yanoteamaba,sindejarporeso deamarlasombradetuamordistante. Yanoteamaba,ysinembargo,elbeso delarepulsiónnosunióuninstante... Agrioplacerybárbaroembeleso crispómifaz,medemudóelsemblante, yanoteamaba,ymeturbé,noobstante, comounavirgenenunbosqueespeso. Yyaperdidaparasiempre,alverte anochecereneleternoluto, mudoelamor,elcorazóninerte, huraño,atroz,inexorable,hirsuto,  jamásvivícomoenaquellamuerte, nuncateamécomoenaquelminuto! 

CONSAGRACIÓN Surgiótublancamajestadderaso, todasueñoyfulgor,enlaespesura; yeraenvezdemimano-atentaalcaso- mialmaquienoprimíatucintura... Deprocacessulfatos,unaimpura fraganciaconspirabaanuestropaso,

entantoquepropicioatuaventura llenósedeamapolaselocaso. Pálidadeinquietudycastoasombro, tufrentedeclinósobremihombro... Uniéndomeatuser,consuaveimpulso, alfindemiespeciososimulacro, deunlargobesoteapuréconvulso ¡hastalasheces,comounvinosacro!  DECORACIONHERÁLDICA Señorademispobreshomenajes. Débotesiempreamaraunquemeultrajes. Góngora Soñéqueteencontrabasjuntoalmuro glacialdondeterminalaexistencia, paseandotumagníficaopulencia dedolorosoterciopelooscuro. Tu7pie,decorodelmarfilmáspuro, hería,consatánicainclemencia, laspobresalmas,llenasdepaciencia, queaúnsebrindabanatuamorperjuro. Midulceamorquesiguesinsosiego, igualqueuntristecorderitociego, lahuellaperfumadadetusombra, buscóelsupliciodeturegioyugo, ybajoelrasodetupieverdugo pusemiesclavocorazóndealfombra. 

platónicamenteilesos: vuelanbandadasdebesos yparejasdesuspiros; ebriosdeamorloscefiros hinchansuleveplumón, ylossaucesenmontón obsedenloscamalotes comotorvoshugonotes deunamudaemigración. Esladivinahoraazul enquecruzaelmeteoro, comometáforadeoro porungrancerebroazul. UnaencantadaEstambul surgedetuguardapelo, yllevansudesconsuelo haciavagosostracismos floridossonambulismos yadiosesdeterciopelo. Enesteinstantedeesplín, micerebroescomounpiano dondeunairewagneriano tocaellocodelesplín. Enellíricofestín delaontológicaaltura, muestralalunasudura calaveratorvayseca, yhaceunarígidamueca consumandíbulaoscura. Elmar,comogrananciano, llenodearrugasycanas,  juntoalasplayaslejanas tienerezongosdeanciano. Hayenacechounamano dentrodeltembladeral; ylasupersustancial víaláctéasemefinge laosamentadeunaEsfinge dispersadaenunerial. Cantandolatartamuda frasedeorodeunaflauta, recorreelecosupauta demúsicatartamuda. ElentrecejodeBuda hincaelbarrancosombrío, abreunbostezodehastío laperezosacampaña, yelmolinoesunaaraña queseagitaenelvacío. ¡Dejaqueinclinemifrente entufrentesubjetiva, enlaenferma,sensitiva medialunadetufrente, queenlacopadecadente detupupilaprofunda, bebaelalmavagabunda quemedacienciasastrales enlashorasespectrales demividamoribunda!

Jeseraitoncercueil, aimablepestilence!...

¡Dejaquerimeunossueños enturostrodegardenia, Hadadelaneurastenia, trágicaluzdemissueños! Mercaderadebeleños llévamealmundoqueencanta; ¡soyelgeniodeAtalanta queensusdeliriosevoca elecuadordetuboca yelpolodetugarganta!

Nochedetenuessuspiros

Conelalmahechapedazos,

DESOLACIÓNABSURDA APaulMinelly,francesamente.

tengounCalvarioenelmundo; amoysoyunmoribundo, tengoelalmahechapedazos: ¡cruzmedeparantusbrazos; hieltuslágrimassalinas; tusdiestrasuñas,espinas ydosclavosluminosos losaleonadosybriosos ojosconquemefascinas! ¡Ohmariposanocturna demilámparasuicida, almacaducaytorcida, evanescencianocturna; linfáticataciturna demiNirvanaopioso, entumirarsigiloso meespeluznatuerotismo, queeslapasióndelabismo porelAngelTenebroso! (Esmedianoche).Lasranas torturanensuacordeón un«piano»deMendelssohn queesungemidoderanas; habladecosaslejanas, unclamoreosutil; yconaireacrobatil bajolainquietalaguna, hacepiruetaslaluna sobreunareddemarfil. Juegaelvientoperfumado conlospétalosquearranca, unapartidamuyblanca deunajedrezperfumado; pliegaelarroyoenelprado suabanicodecristal, ygenialmenteanormal fingeelmontealadistancia unagranprotuberancia delcerebrouniversal. ¡Vengoati,serpientedeojos quehundencrímenesamenos, ladelossietevenenos enelirisdesusojos; beberántusllantosrojos misestertoresacerbos, mientraslosfúnebrescuervos, reyesdelassepulturas, velancomoalmasoscuras deatormentadosprotervos! ¡Túerespóstumaymarchita, misteriosaflorerótica, miliunanochesca,hipnótica, flordeEstigiaacreymarchita; túeresabsurdaymaldita, desterradadelPlacer, laparadojadelser enelborróndelaNada, unahurídesesperada delharemdeBaudelaire! ¡Ven,declinatucabeza dehondanochedelincuente sobremitétricafrente, sobremiaciagacabeza; dejesuindócilrareza tunumendesolador, queeneldramainmolador denuestrosmudosabrazos yoteabriréconmisbrazos unparéntesisdeamor!

 ELABRAZOPITAGÓRICO Bajolamadreselvaqueenlareja filtrósuencajedeverdormaduro, meperturbabaenelclaroscuro delailusión,enlaglorietaañeja... Cristalizabaunpájarosuqueja... Yentreelhúmedoinciensodesulfuro lalunadeámbardestacóalbromuro elcaseríoderosadateja... ¡Oh,SumoGeniodelascosas!Todo teníauncanto,unasonrisa,unmodo... Unraptoazuldeamor,oDios,quiénsabe, nossumóamododeunadobleola, yenformade«uno»,enunasombrasola, losdoscrecimosenlanochegrave...  ELALBA Humeanenlaviejacocinahospitalaria losrústicoscandiles...Madrugadoraleña infundenunasabrosafragancialugareña; yeldesayunomimalavocaciónagraria... Rebotaenloscolladoslagritarutinaria delboyeroquearatosdejalayuntaysueña... Filispreparaelhuso.Tetis,mientrasordeña, ofreceaDioslalecheblancadesuplegaria. Acongojandoelvalleconsusbeatosnocturnos, salendelosestablos,lentosytaciturnos, losganados.Lajovenbrisasedespereza... Ycomounapastoraenpiadosodesvelo, consusojosdebruma,deladulcepereza, elAllamiraenéxtasislasestrellasdelcielo.  ELAMA Eruditaenlejías,doctoraenlacompota, yloroenlosesdrújuloslatinesdelamisa, talágilvisteunsanto,quezurceunacamisa, enmediodeunaimpávidacircunspeccióndevota... Porcuantoelseñorcuraesmásqueunhombre,flota enelnaufragiounánimesucontinencialisa... yuntantoregañona,esalavezsumisa, conloscincuentainviernoslargosdesuderrota. Hadadelgallinero.Geniodeladespensa. Ellaenelparaísofíalarecompensa... Cuandoalegransusvinos,elvicariolaengríe ajustándoleenchanzalaspomposascasullas... yensusmanoscanónicas,golondrinasygrullas comulganlosrecortesdelashostiasquefríe.  ELBAÑO Entresaucesquevelanunaancianacasuca, dondesedesvistierondevorandolarisa, haciaellago,Foloe,SafoyCores,deprisa seadelantanenmediodelatardecaduca.

AtreveunpieFoloe,bautízaselanuca yanteelespejodeámbararróbaseindecisa; meneandoeltalle,Saforespingasucamisa ycorre,mientrasCeresgateayseacurruca... Despuésdeagriasposturasyesperezosfelinos, gimiendoun¡ay!gloriososeabrazanalasondas, quecríspanseconlúbricosespasmosmasculinos... Mientras,anteelmisteriodesusgraciasredondas, Loth,FeboyDavid,púdicostantocomoladinos, lascontemplanypálidoshuyenentrelasfrondas.  ELDESPERTAR AlisiayClorisabrendeparenparlapuerta ytorpes,coneldorsodelamanoharagana, restréganseloshúmedosojosdelumbreincierta, pordondehuyenlosúltimossueñosdelamañana... Lainocenciadeldíaselavaenlafontana, elaradoenelsurcovagarosodespierta, yentornodelacasarectoral,lasotana delcurasepaseagravementeenlahuerta... Todosuspirayríe.Laplacidezremota delamontañasueñacelestialesrutinas. Elesquilónrepitesiempresumismanota degrillodelascándidaséglogasmatutinas. Yhacialaaurorasesganagudasgolondrinas comoflechasperdidasdelanocheenladerrota.  EPITALAMIOANCESTRAL Conlapompadebrahmánicasunciones, abrióseellechodesusprimaveras, anteunlúbricoritodepanteras, yunaereccióndesímbolosvarones... Altrágicofulgordeloshachones, ondeóladanzadelasbayaderas porentreunaapoteosisdebanderas ydeunsiniestrotruenodeleones. Ardióalepitalamiodetupaso, unhimnodetrompetasfulgurantes... Sobremicorazón,loshierofantes

¡Yél,quecomounaesenciagustaelsabrosofuego, rayaunbesodelgadosobresunuca,yciego endivinostransportesladisfrutasoñando!  FECUNDIDAD «¡Adán,Adán,unbeso!»,dijo,yera queenunadolorosasacudida, elabsurdonerviosodelavida lehizotemblareldorsoylacadera... Elirisfloreciócomounaojera exótica.Yel«¡ay!»deunacaída fueelmásdulcedolor.Yfueunaherida. Lamásrojayeternaprimavera... «¡Adán,Adán,procúrameunveneno!», dijo,yenunacrispaciónflagrante laeternidadatravesóleelseno... Entoncescomenzóalatirelmundo. Yelsolcolgabadelcenit,triunfante comounígneotestículofecundo.  FIATLUX Sobreelrojodivándesedaintacta, condibujosdeexóticagraminea,  jadeabaentremisbrazostuvirgínea yexangüehumanidaddecurvaabstracta... Miróelfelinoconsinuosalínea deopalo;yenlanocheestupefacta, desdeeljardín,laVenuscurvilínea manifestabasuesbeltezcompacta. Anteelalba,queizónimbosgrosellas, ajáronselasúltimasestrellas... ElCristodetulechoestabamudo. Ycomounhuevo,entreelplumóndearmiño queuncisnefecundara,tudesnudo senobrotódelvirginalcorpiño... GÉNESIS Losastrostienenlasmejillastiernas... LaLunatruncaesunaparadoja espectrohumana.Proserpinaarroja susangrealmar.Lashorassoneternas.

ungierontusandalia,urnaderaso, atiempoquecienblancoselefantes, enroscaronsutrompahaciaelocaso.

Júpiterenlaorgíadesenoja suceñoabsurdo;yjuntoalascisternas, lasMénades,alsolquelassonroja, armanlacolumnatadesuspiernas.

ÉXTASIS

Junoduermeciennoches...Vorazmente, Hérculesniño,conprecozdesvelo, enunlúbricoraptodeserpiente,

BionyLucina,émulosenfervorosoalarde, permútansefragantesuvas,debocaaboca; ycuandoBionladinolaebriafrutaemboca fingeparaqueeljuegolánguidoseretarde... Luegoanteeloportunocarillóndelatarde, queensusalmas,perdidasinocenciasevoca, comounacorzatímidatiemblaelamorcobarde, yunapazdeloscieloselinstintosofoca... Despuésdeuntiempoinertedesilenciosoarrimo, enquelosdosensayanlainsinuacióndeunmimo, ellaloinvadetodoconunsuspiroblando;

lemuerdeelseno.BramaelHelesponto... Surgeunlampodeleche.Yenelcielo laVíaLácteaescintilódepronto.  IDEALIDADEXÓTICA Tallaexangüecabeza,truncayviva, deunmandaríndecapitado,enuna macábricaficción,rodólaluna

sobreelabsurdodelaperspectiva... Bajodelvelo,tumiradabruna tedioelprestigiodeunahunrícautiva; yelcocodrilo,aflordelamoruna fuente,cantósusoledadesquiva. Susceptiblequiénsabeaquédifuntas dichas,plegadayconlasmanosjuntas, teidealizasteengestosibilino,,, Yamododeespectralesobsesiones, latorvacornamentadeunmolino amenazabalasconstelaciones... IDILIOESPECTRAL Pasóenunmundosaturnal;yacía bajociennochespavorosas,yera miféretroelOlvido...Yalacera detusojossinlágrimasnoardía. Seadelantóelenterradorconfría desolación.Bramabaenlaribera delamorosaeternidad,laaustera MuertehacialainfelizMelancolía. Sentíenloslabioseldolordeunbeso. Nopudehablar.Enmiataúddeyeso sedeslizótuformatransparente... Yenlasordaebriedaddenuestrosmimos, anocheciólatapaynosdormimos espiritualizadísimamente. JULIO ¡Frío,frío,frío! Pieles,nostalgiasydoloresmudos. Flotasobreelesplíndelacampaña unajaquecasudorosayfría, ylasramascelebranenlaumbría unafuncióndeventriloquiaextraña.

mientras,porunapuertaquedaalacacristía, irrumpelagloriosaturbadelgallinero. LANOCHE Lanocheenlamontañamiraconojosviudos deciervasinamparoquevelaantesucría; ycomosiasumieraundondeprofecía, enunsueñoinspiradohablanloscamposrudos. Rayanelpanorama,comoespectrosagudos, tresálamosenéxtasis...Ungallodesvaría, relojdemedianoche.Lagravelunaamplía lascosas,quesellenandeencantamientosmudos. Ellagoazuldesueño,queniunasombraempaña, escomolaconcienciapuradelamontaña... Arasdelaguatersa,querizaconsualiento, Albino,elpastorloco,quierebesarlaluna. Enlahuertasonámbulavibrauncantodecuna... Aúllanalosdiabloslosperrosdelconvento. LASOMBRADOLOROSA Gemíanlosrebaños.Loscaminos llenábansedelúgubrescortejos; unacongojadeholocaustosviejos ahogabalossilencioscampesinos. Bajoelmisteriodelosvelosfinos, evocabaslossímbolosperplejos, hierática,perdiéndotealolejos contushúmedosojosmortecinos. Mientrasunidosporunmalhermano mehablabanconsupremaconfidencia losmudosapretonesdetumano, manchólasoñadoratransparencia delatardeinfinitaeltrenlejano, aullandodedolorhacialaausencia. LAVUELTADELOSCAMPOS

LaNeurasteniagrisdelamontaña piensa,porsingulartelepatía, conlaadustayclaustralmonomanía delconventosenildelaBretaña.

Latardepagaenorodivinolasfaenas... Sevenlimpiasmujeresvestidasdepercales, trenzandosucabelloscontilosyazucenas ohaciendosuslaboresdeagujaenlosumbrales.

Resolviendounasumadeilusiones, comounJordándecándidosvellones, lamajadaeucarísticaseintegra;

Zapatosclaveteadosybáculosychales... Dosmozasconsuscántarossedeslizanapenas. Huyeelvuelosonámbulodelashorasserenas. UnsuspirodeArcadiapeinalosmatorrales...

yalolejoselcuervopensativo sueñaacasoenunCosmosabstractivo comounalunapavorosaynegra. LAIGLESIA Enunbeatosilencioelrecintovegeta. Lasvírgenesdeceraduermenensudecoro deterciopelolívidoydeesmalteincoloro; ySanGabrielsehastíadesoplarlatrompeta...

Caeunsilencioaustero...Delcharcoquesenuimba estallaunagangosabaladademarimba. Loslagosseamortiguanconespectraleslampos, Lascumbres,yaquiméricas,corónansederosas... Yhumeanalolejoslasrutaspolvorosas pordondeloslabriegosregresandeloscampos. 

Sedienta,abresubocademármollapileta. Unaviejaestornudadesdeelaltaralcoro... Yunalegióndeátomossubeuncaminodeoro aéreo,queunaescaladeJacobinterpreta. Iniciasuslaboreselalmareverente. ParasabersiandadeBuenasSanVicente contímidosarrobosrepicalaalcacía... Acáyallámaniobradespuésconsuplumero,

NEURASTENIA Lespectredelarealitétraversemapensée VíctorHugo

Hurañoelbosquemugesurezongo, ylosecos,llevandoalgúnreproche, hacenrodarsucarrasqueñocoche yhablanlalenguadeunextrañoCongo. Conlaexpresiónestúpidadeunhongo, clavadoenlaignoranciadelanoche, muerelaLuna.Elhumohaceunfantoche depiesdesátiroysombrerooblongo. ¡Híncate!Voyacelebrarlamisa. BajolaazulgenuflexióndeUrano adorarécualhostiatucamisa: «¡Oh,tusbotas,losguantes,elcorpiño...!» Tusenoexpresarásobremimano lametempsícosisdeunastroniño. NIRVANACREPUSCULAR Consuvesteencolordeserpentina, reíalavolublePrimavera... Unbillóndeluciérnagasdefina esmeralda,rayabalapradera. Bajounairefugazdemuselina, todoseidealizaba,cualsifuera elvagopanorama,ladivina materializacióndeunaquimera... Enconsustaciaciónconaquelbello nirvanagrisdelaNaturaleza, teinanimaste...Unaidealpereza mimóturostrodeincitantevello, yalsondemissuspiros,tucabeza durmiósecomounpájaroenmicuello!...  NUMEN Mefistófeladivina, miasmadefulguración, aromáticainfección deunafístuladivina... ¡Fedra,Molocha,Caína, cómotufiltromesupo! ¡Ati-¡SantoDios!-tecupo serastrodemidesdoro; yoteabominoyteadoro yderodillasteescupo! Acudeamidesventura contuelectrosisdeté, enlalunadeAstarté queauspiciatudesventura... Vértigodeasambladura yamapoladesadismo: ¡yosumaréatuguarismo unitariodeGusana laequisdemiNirvana yelcerodemiostracismo! Cariesórdidayuremia, felinadeblandoarrimo, intoxícameentumimo entredulzurasdeuremia... Blandetuinvictablasfemia queesunagarrapulida, ysórbemeporlaherida sediciosadelpecado, comounpulpodelicado, "¡muerteamuerteyvidaavida!"

Clávameentusfulgurantes yfierosojosdeelipsis ybruñaelApocalipsis susmúsicasfulgurantes... ¡Nunca!¡Jamás!¡Siempre!¡YAntes! ¡Ven,antropófagaydiestra, EscorpionayClitemnestra! ¡Pasasobremisarrobos comounhuracándelobos enunanochesiniestra! ¡Yoteexcomulgo,Ananké! TusombradeMelisendra irritalaescolopendra sinuosademiananké... ereshidraenSalomé, enBrendapanteóndebruma, tempestadblancaenSatzuma, enSemíramiscarcoma, danzadevientreenSodoma ypáramoenOlaluma! Portuamableycircunspecta perfidiaytudesparpajo, hielomicuelloeneltajo detutraicióncircunspecta... ¡Yjuro,porlaselecta cienciadetusartimañas, queirácontusrisashurañas haciatuesplíncuandomuera, migalantecalavera amordertelasentrañas!  TERTULIALUNÁTICAV ¡OhnegraflordeIdealismo! ¡Ohhienadediplomacia conbilisdearistocracia ylepraazuldeidealismo!... Esuncáncertuerotismo deabsurdidadtaciturna, yfloreceenmisaturna fiebredevirusmadrastros, comouncultivodeastros enlagangrenanocturna. Tellevoenelcorazón, nimbadademisofisma, comounsiniestroaneurisma querompemicorazón... ¡OhMonstrua!Miulceración entulirismoretoña, ytuidílicazampoña noesmásqueparasitaria bordonapatibularia demicelestecarroña! ¡Ohmusicalysuicida tarántulaabracadabra demifanfarriamacabra ydemiparchesuicida!... ¡Infame!Entudesabrida rapacidaddeperjura, tusugestiónmesulfura conelhorrendoapetito queabocaporelDelito latenebrosalocura!  TERTULIALUNÁTICAVI

Enunbostezodehorror, tuerceelesteroholgazán subocadeLeviatán tornasoladadehorror... DictaelSumoRedactor alagranSombraProfeta, yobsediendolaglorieta, comounainsanaclavija, rechinasuideafija laturbadoraveleta.

Enlacanterafantasma, estampaDorésumueca fosca,saturnianayhueca, depesadillafantasma... Enelcementeriopasma laMuerteunzurdocan-can; ladraenunperroSatán, yunprofesorrascahuesos trabucaenhiposaviesos elCarnavaldeSchumann.

Ríeelvientoconfidente conelvaivéndesucola tersadegatodeAngola, perfumadayconfidente... Elmarinauditamente seencogedesumisión yelfarovidente,enson detaumaturgashombrías, traducealtorvoIsaías hipnotizandounleón.



Estiraaplausosdeascua lahogueraporlosestablos: rabiosaereccióndediablos contenedoresenascua... UnbrujoespantodePascua deMarisápaloasedia, yunaespectralEdadMedia danzaepilepsiasabstrusas, comounhorrordeMedusas deladivinaComedia.

Enmioscuridad Noseaventuraningúnpastor.

Enunaburlaespantosa, eltúneldelterraplén bostezacomoGwynplaine sucarcajadaespantosa... Hinchasugibalaunciosa cúpula,yconsusprotervos maleficiosdehicocervos, conjeturaelsantuario elmitodeundromedario carcomidoporloscuervos. Lascosassehacenfacsímiles demisalucinaciones ysoncomoasociaciones simbólicasdefacsímiles... Entrehumosinverosímiles alineaelcañaveral, consuaposturamarcial ysuspenachosdegloria, lasarmasdelavictoria enunvivacimperial. Unarlequíntarambana conuntoc-tocinsensato eltoneldeFortunato bateenmisientarambana... Sientosordalacampana queenmipensamientointuye; enelecoquerefluye mivozotravozmenombra; ¡yhoscopersigoenmisombra mipropiaentidadquehuye! Larealidadespectral pasaatravésdelatrágica yturbialinternamágica demirazónespectral... Saturnoinfundeelfatal humorbizcodesuinflujo ylalunaenelreflujo serompe,fugayseintegra comoporlamagianegra deunescamoteobrujo.

AGISELHEERPAGANO Lloro, Missueñoscaenenelmundo.

Misojosnomuestranelcamino Comolasestrellas. Siempremendigoantetualma; ¿Losabes? Ojaláfueraciega Pensaríaentoncesquedescansoentucuerpo. Todaslasflorespondría Juntoatusangre. Soytantas Nadiepuedearrancarme; Nillevarsemisprendas Acasa. Quieromostrarmeatimuytiernamente; Yasabesnombrarme. Miramiscolores, Negroyestrella Ynoquieraselfríodía, Tieneunojodecristal. Todoestámuerto, Sólotúyyono VersióndeSoniaAlmau 

AGISELHEERREY

Estoytansola Ojaláencontraraslasombra Deuncorazóndulce. Oalguien Meregalaraunaestrella Siemprelocogían Losángelesalvuelo Así,deunladoaotro. Tengomiedo Delatierranegra ¿Cómopuedosalir?

Peroahoragolpeoconmifrente Ensombreciendolasparedesdemitemplo. Oh,tú,funámbulotramposo, Túdejasteunacuerdafloja. Quéfríosmesontodoslossaludos, Yacedesnudomicorazón, Mibarcorojo Lateconespanto. Estoysiempreenelmar yyanotomarétierra. VersióndeSoniaAlmau 

Desearíaserenterrada Enlasnubes, Dondequieraquecrezcaelsol,



Tequierotanto ¿Túamítambién? Dímeloentonces...

ESCUCHA

VersióndeSoniaAlmau 

Roboenlasnoches Lasrosasdetuboca, Queningunamujertebeba.

 CREOQUENUNCAMÁSVOLVEREMOSAVERNOS... Creoquenuncamásvolveremosavernos, Lamañanaescondesuojoantemí. Heestadodemasiadotiempoarrodillada Antetusilenciocrepuscular.

"UltimacanciónaGiselheer*" 

Laqueteabraza Mearrancaloqueenmisobrecogimiento Pintéentornoatusmiembros. Soyelbordedetucamino Laqueteroza caedesdeloalto.

Oh,nuestroslabiosansíanjuegos Florecientesnoshubiéramosbesadobajolasgrandes estrellas.

¿Sientesmividaentera Portodaspartes Comoorladistante?

Velosfúnebresenvuelven Loselementosdelcieloresplandecientesdeoro. Creoquenuncamásvolveremosavernos.

VersióndeSoniaAlmau 

VersióndeSoniaAlmau 

ESTOYTRISTE



Tusbesososcurecen,sobremiboca. Yanomequieres.

DETRÁSDELOSÁRBOLESMEOCULTO Hastaquemisojosdejendellover, Ylosmantengoprofundamentecerrados, Paraquenadiemiretuimagen.



¡Ycómoviniste! Azulacausadelparaíso; Entornoatusmásdulcesfuentes Revoloteómicorazón.

Yenlacémisbrazosentornoatí Comopámpanos.

Ahoraquieromaquillarlo, Igualquelasprostitutas Coloreanderojolarosamarchitadesuscaderas.

Siunidaatiestoyestrechamente, ¿Porquémearrancasdeti?

Nuestrosojosestánentornados, Comocieloagonizante

Teregalélaflor Demicuerpo,

Haenvejecidolaluna. Lanocheyanodespertará.

Atodasmismariposas Ahuyentéhaciatujardín. Siemprecaminéatravésdegranadas, Atravésdetusangrevi Almundoportodaspartesarder Deamor.

Apenasteacuerdasdemí. ¿Adóndeiréconmicorazón? VersióndeSoniaAlmau  

MIPIANOAZUL Tengoencasaunpianoazul Aunquenoséningunanota. Estáalasombradelapuertadelsótano, Desdequeelmundoseenrudeció. Tocancuatromanosdeestrella -Lamujer-lunacantóenlabarca-, Ahorabailanlasratasenelteclado. Rotaestálatapadelpiano... Lloroalamuertaazul.

Nochescrecendemicabeza, Noséadóndeir. Sueñotanensilenciocontigo- Blancacuelgayalasedasobremisojos. Porquénohasdejado Latierraentornoamí-dí VersióndeSoniaAlmau  

Ah,queridosángeles,abridme -Comídelpanamargo- Amíconvidalapuertadelcielo- Inclusocontraloprohibido.

SULAMITA

VersióndeSoniaAlmau 

YasientoloslabiosdeGabriel ardiendosobremicorazón...

 OBERTURA Nosseparamosenelpreludiodelamor... Enmicorazónresplandecíaaúnclaratupalabra, Ycalladosfuimosextinguiéndonoseneltorbellinourbano, Bajoelvelodelatardedelturbioseptiembre Enunsollozanteacorde. Asíenlabreveoberturadeamor Nosesfumamosdeestatierra Atravésdeparaísoshastalaspuertasdelcielo- Ynofueronnecesarioslosjuramentosdeamoreterno Nilosbesosdelazulymágicocrimen. VersióndeSoniaAlmau 

¡Oh,yoheaprendidoentudulceboca aconocertantodelasbienaventuranzas!

Ylanubedelanochesebebe miprofundosueñodecedro. ¡Oh,cómomehaceseñastuvida! Yyomeconsumo conflorecientedolordecorazón ymedesvanezcoenelespaciodelmundo, eneltiempo, enlaeternidad, ymialmaseextingueenloscoloresdelanoche deJerusalén. VersióndeL.S. 



TARDE

RESIGNACIÓN

Pálidasestánmisganasdevivir,... Caítansolasobrelatierra, Nuncahasabidounhombrededóndevine, Sólotú,puesalgúndíameunirécontigo.

Abrázamematernalysuave, ymuéstrameelreinoceleste, Túnochesoñadora; Yhazdescansarmispesares, ~Ocultosenturegazo~ Sobrerosasysobrehojasdeplata Enelprofundopolvodelatierra. Enlaluzcrepuscular,enelbrillocrepuscular Sepulverizantusensueños Enlasuntuosidadazuldelasnubes. Mepreparoparalabatalladeldía. Yansíolanocheeterna. Paraderretirmesilenciosamenteenelrojodelatarde, Entubrazodesalvador,muerte. VersióndeSoniaAlmau   SUEÑOTANENSILENCIOCONTIGO Siemprevienenporlamañanacoloresdolientes, Soncomotualma. Oh,tengoquepensarenti, Yportodaspartesflorecenojostantristes. Ytehablédegrandesestrellas, Perotúmirabasalatierra.

Lasbahíasmerodeandesdelejos, Todaslascosaslasvivoenlaespuma. Elhombrequehostilmepersigue,seestrella. Ysésólodeélenelsueño. Yasívivolacreacióndeestemundo, Enlatierrayaliberadadesucáscara. Ytú,laestrella,quedelaltocielocae, Seentierraprofundamenteenelvalledemicorazón. Latardeoscurecemuchomisangre, Veteaatormentadamialmacansada. Desnudaasciendedenuevodesdelamareaanterioral mundo Ytemequeencarnadaaquíenlatierraseequivoque. Yloqueeldía,antesdedespertar, Seperdiódelaaurora... Seloofreceelsoñadorjuegodeimágenesnocturnas Entejidosmulticolores. Metraenlejanasmanosacasa Unpiadosoramodehocesamarillas. Lamanecillaandasilenciosaporlaesfera Delrelojdesol,queorodemividatiene. VersióndeSoniaAlmau 

VIENELANOCHE

nielsueñodeloshéroes. PeroEllahanacido.

Vienelanocheymesumerjoenlasestrellas, Paranoolvidarenelalmaelcaminoacasa Puesseenlutóhacemuchotiempomipobrepaís. Descansannuestroscorazonesemparentadosdeamor, Emparejadosenunacáscara: Blancasalmendras- Séquetienes,comoantes,mimano Encantadaenlaeternidaddelalejanía... Ah,mialmacrujiócuandomeloconfesótuboca. JUANACASTRO ALICIADESPOSADA Erablancalaboda:unmilagro deespuma,deazaharydenubes. Cenicientaesperaba. Lasmuchachasregabancadadía losfrágilescristalesdesuhimen. Blancanievesdormía. Algalope unazulredentordorabalaespesura ylaBellaDurmienteerguíasumirada. Lasvestalesdanzaban.Ylasviejasmujeres, enlasnochesdeinvierno, derramabansuscuentosdeguirnaldas, debesosydepríncipes. Eralargoelcabello,eranfríaslasfaldas porlascallesdehombres. Lasfotosdelasbodas irradiabanpanalesdeviolines yeradulcesercóncava paraelbrazotajanteymusculoso. Labodalescantabaporelcuerpo comounmardeconjuros. Yalabodasefueronunatarde consumísticaplena.Ycambiaron lahoradesubrújula porelfinalfelizdeloscuentosdehadas. DeCóncavamujer,Córdoba1978   AQUARIA Llovíalargamenteportodoslosrincones. Gotasdulcesllovíanporsuespalda, mieldevenasazuleselcabello, arcociegodelmar. Nalgarosaperdida, húmedaluz,laclara porosidaddenievedesuspómulos. Arroyos,mar,cascadasinundando losbrazosylascuevas, golondrinaenelbordesumirada. Líquidallueve,líquida sesumergeenlasalgas yunarosadeyodo,comounaventana lefloreceenlasangre. APOCALIPSIS EllanoesPomona.Ni,comolasDanaides, unadagadoradaocultaentrelossenos. EllanoesCalíope,aunquesealavozylabelleza. Yaunque,comolasNáyades,amefuentesybosques, noesEstigia,niDafne, nieslabellaAfrodita

Comoananásfragante,selevanta ungidaderomero, comocustodiaviva,derramando cuatrocopasdulcísimas: Abrazodelatierra, músicadelaire, luzviolentadelfuego yelalmíbardelagua. Yanohabránuncanoche,porqueElla sehamanifestado consuscuatrotrompetasysugloria. Yasíeslagrannueva,laalegría: PorqueEllahanacido yestaeslaseñal,aleluya. Quesugracia seacontodosvosotros,aleluya.

DELALONJA Noteamarémañana.Heaguardado tantosdíasdesnuda,contunombre grabadoentrelascejas,queolvidé losinviernos,elazulylasrosas. Ciertamente,habríadesernegra lapielnegradelperroqueamordazó mispiernasyfuelenta,haciadentro vistiendodeparálisislagallarda evidenciadelhombro.Hoyhevisto quetansólomilímetroslerestan aloshilosdeltúnel.Peroexisteelremedio: Mañana,cuandotútedespiertes, encontrarásellechobañadoconmisangre. Unpanaldeuñasrotas,ytalvez unaplumadeshojadaenlalucha. Nodebessorprenderte.Habréganado enelinstanteúltimomiguerra. Conunalaperdidajuntoalcielo ylallavemoradadeloslabios,estaré, torpeytriste,otravezaprendiendo. Masdebeserasí,puesquelalibertad hermanaesgemeladelamuerte.  DELACAPTURANOCTURNADEHALCONESPOR DESLUMBRAMIENTO Lamuerteesunaalondradescubiertaenlanoche. Ahoraséque,transida,consubrazo fervorosodearándanosmeacecha. Demialcoba,tanlejosmaduraba, tansecretaytandulce,certerademiolvido, quesólotraselmar,enotraorilla, sumantodesplegabadeternura. Fueprecisoelcamino.Andar porotrastierras,absorber otraluz,otralengua,sigilosa yterriblesuhuellaporlaspiedras. Conmisojoslahevisto. Estuvimostancerca,queelfulgor desumúsica,comonievebajaba, ciegaalmar,pormicuerpo. Fueuninstantedeamor.Sóloeltacto luminosoyatrozdeladistancia. Masvivo,desdeentonces, develada,viviendopormorir. Porbajar,oascender,yenelinfierno desuefímeramano,venturosa, sucumbirfinalmente dehermosuraomaldad.

DESTIERRO

INANNA

Yonosoydeestatierra. Erayaextranjeraenladistancia delvientredemimadre ytodo,delospiesalaalcobameanunciaba destierro. Busquédelaspalmeras mivozentresussignos yperforédehachones encendidoslaamarga regióndelazabache.Yonosé quévuelodeplanetastorcería misuerte. Sobreelmudodesvío,séquevoy, comovíboraencelo,persiguiendo elrastrodemiexilio.

Comolaflormaduradelmagnolio eraaltayfeliz.Enelprincipio sóloEllaexistía.Húmedaydulce,blanca, seamabaenlasombría salivadelasalgas, enlossenosvalladosdelastrufas, enlospubissuavesdelosmirlos. Dormíaenlasavenas sobrelechosdeestambres ysuslabiosdeabeja entreabríanlasvulvas doradasdeloslotos. Acariciabatoda laluzdelasadelfas yenlossauriosazules sebebíalasavia gloriosadelaluna. Seabarcabaenlosmuslos fragantesdeloscedros ypulsabasusporosconelpolen indemnedelaslarvas. ¡GloriaylooraElla, asuúterovivodepistilos, asuorquídeaferazyasucintura! Reverberesugozo enuvasyenestrellas, enpalomasyespigas, porqueeshermosaygrande, ohlamagnoliablanca.Sola!

Noencontrarámialmasureposo hastaqueentipenetre ymeamanezca yría. DeNotemerás,Torremozas,Madrid1994   DISYUNTIVA Latentaciónsellamaamor ochocolate. Esmalalaadicción. Sinpaliativos. Sialgúnmédico,demoniooalquimista supierademimal cosasería deandartodalavidaporcurarme. Puestansólounadroga, consucárcel delolvidomesalvadelaotra. Yasí,unavezmás,eselconflicto: Omecomeelamor, omemueroestanochedebombones. DeAladamía,Córdoba1996 

ELPOTROBLANCO Tienerazónella,yelespejo quemeenseñóestatarde. -Mírate,túnoeresunhombre. Loshombresnuncatienen esafiebreenlosojos,nilosmuslos lesflorecenredondos,nienlospechos lescrecendosbotones erguidoscomoislasdetrásdelacamisa. -Mírate. Ymemiro, ymevoydesnudando demistristesaperos. Yentoncesaparece,sinqueyoloconvoque, micuerpocomoellirio desolylaradiantemanzanadelacarne, igualqueenelmilagro delprimerpotroblancosaliendodesumadre. 

(DeNarcisia,TaifaPoesía,Barcelona1986)  JABÓNDESOSA Hervíaenlacalderadebroncesobreelfuego. Lasosadevorabaelsaíndelavida yellasolasabíalaentrañadelmilagro. Inmensa,seenfriabalatarta delcolordelosríos, paraluegocortarla encuadradospedazosaromadosdelimpio. Hoyqueellasemuerecomosehamuertoelrito, unaniñarecogedelcaucedeunarroyo elfrutodeunapiedra:arenaytoscayocre, cómosabesufríoalaorfandaddellabio.

LACUNA Estoyencinta,yvivo.Mepreñó igualquealasovejas. Ahorahacelacama conmaderadeolivo, ycanta,yporprimeravez mellamaporminombre. Porquevaaserunniño comosuabuelo,dice, “unhombredeverdad quetrabajeconmigo”.

Perodenoche,carga sobremísubalumba yseolvidadelhijo. Seráparacantar,medigo,mientrasabro laspiernasymeescoro haciaunladoeludiendo supesoporqueduele. ¿Quéseráloquesiente? 

LAERA Mipadreyyodormimos enlaera,ylapaja noseslechodeestrellas.Sesienten lasculebrascruzartodalanoche loshacesdecebada,yratascomogatos nosrobaneneltrigo.Meestremezco ynogrito,porquemipadreronca bebiéndoselaluna,yenelaire cantangrillosdearena.

LOTÓFAGOS Amediodía,porelaire,pasa elángelmudodelosinmigrantes.Todo sealzayesunvaho depanreciéncocidoconaroma deflores.Enlosbarrios,lostranvías, lasventanasyelmetro,cadainmigrantecompra suflordecadadíayuna racióndepan.Panmoreno,panalto, panblanco,panrubio,decentenoodelsur. Cadainmigrantehuele supandecadadíamientrasmuerde,unaauna lasirisadasmigas desuracióndeflor.

mimantoysubordado,cuántotarda lapaznegradelcielo,cuántotarda. DeElextranjero,Rialp,Madrid2000   PROFECÍA Algúndíavendrás,sabesquemiento, quenopuedoyamástenderlaseda lunardelaesperanza.Algúndía vendráscomounahorca,elfiero corazónguardandolaarmadura yloslabiosenflorcomolimones sangradosparaelbeso. Peregrinolosé,séquealgúndía recabarásaquítusingladura yyoteaguardaré,aguardaré tuoídodelvacío,séquemiento, quenooirénuncamás tucaracolaniña.Puedeser quevengasalgúndía deotoñoounanoche defuegoenlasventanas,algúndía puedeser,perosabes quemiento,yonosé sialgúndía. SENTIRELPESOCÁLIDO...

PAÑUELOS Enungolpedeairelospapeles hansalidovolando,yesparcenporelsuelo suformadeblancura. Camposeco,sembrado derectángulostersos, limpiaslenguasdesombra. -Mispañuelossonotros.Debatistaydelino, descansansobreelpasto-susvainicasaladas- yamismanosreciben superfeccióndeagua. Escrituracaída. Pañuelos ypañuelos, vidamía,palabra. DeDelcolordelosríos,Esquío,ElFerrol2000   PENÉLOPE Kabul  Pajarilloenjaulado,mehanquitadolosojos ytengounacuadrícula calcadasobreelmundo. Nimipropiosudormepertenece. Esperaenlaantesala,medicen,yentrelazo mismanosmientrascubrodeenvidia lascabrasqueenelmonteramonean. Ciegadehistoriaylino mepierdoentrelassombras yatientasvoycontando laluzdelmediodía. Nochemíadelfardo quesinlucesmearroja laesperanzadeltiempo engastadoenlaletra.Nochemía,miluz cuadriculadaennegro,cómopesa

Sentirelpesocálido. Girar previsoralavista,ysaber quenohaynadie. Agacharse.Enrollar elvestido,dejarenlasrodillas lamínimablancura delatela,sufelpa yelfruncidoqueabraza lacinturaylasingles. Mojar conelchorrodorado, tibioydulcelatierra tanresecadeagosto,eldesamparo sutildelashormigasenlahollada palidezdeloshenos. Mezclar sufraganciaespumosaconelverde vapordensodemayo,susalados murmullos,laespantada carreradelosgrillos. Yeninvierno,elevar unalientodenube caldeada,aspirandoelhelor dehojafríadelaire. Orinar eraunritopequeño dedulzura enelcampo. (DeFisterra,Libertarias,Madrid1992) 

JUANSANCHEZPELAEZ

Prueboalamujerdeceniza,

ADOLESCENCIA

Únicadefruto,decortarlasvenaseirrigarelvientre,

Enelfondodemissueños Siempreteencuentrocuandoamanece.

Oquedaldeunbadajoarastras,

Quéensanchamientoenelexilio,porelvagabundajede clarasfuentesazules; Porelsoplodelatierra. Costumbreangélica. Evadidahaciaotraqueja,vuelaconlospájaros,sueñacon lasnubes; Levantaraícesinquietasenelagua. Enelfondodemissueños Laaurorafugitiva.Sólolasombra Concluyemiúnicaestrella,miúltimodía. De"Elenayloselementos"1951   ALARRANCARMEDERAÍZALANADA... Alarrancarmederaízalanada Mimadrevio,¿qué?,nomeacuerdo. Yosalíadelfrío,deloincomunicable.

Alprincipioalfinal Insomneenlamismaconstelación, Hambreennuestraholgurayunigénitosueño. De"Filiaciónoscura"1966   APARICIÓN Aclimataelcarruajedichosodetussenos,latierrademis primerasvoces, susheridasabiertas,susflageladosgavilanesenla intemperienevada. UnamujerllamadaBlancamanipulalajaulaescarlatadel misterio Sobrepasaellímite,unaoscurapotencia. ¿Grita,imagina,siente? Tejeunacáscaradensadebrisamatinal,aliviapiedras decrépitas.

Unamañanadescubrímisexo,miscostadosquemantes, misráfagasdeimposibleprimavera.

Lajovenpálidameconduceaunjardínenruinas. Laveodesnuda,bajoungransuburbiodepalmeras, exportandoelorodelcrepúsculohaciaunmilagrosopaís.

Alasombradelárbol demigrannostalgiayacomenzaríanadevorarme, yacomenzarían.

Haregresadolahorasilenciosa. Mecircundanlaspesadasbahíasdetusojos.

Sabedlotú,Ondinaondulantedelmaryalgaefímera delatierra. Unhombrealtofuealcementerio Espantóaunperroqueladraba Sucamisadefuerzaloestrangulaba Cayóestrangulado. Yyohereveladosudestinoatodosmisamigos Alosqueconozcosinsaludar,alosquesaludo sinconocer. Yodimuertealestrangulado Apesardesussignosdeindeleblefatiga. Yofrisabacincoañosdevida ¿Meengendróunacigarraenelverano? Eraundíamaldito. Mimadrenologróreconocerme.   ALPRINCIPIOALFINAL Siellapremeditadurezaoternura(Oluchaenvacuas direcciones),

Tútienesquediseminarte,cuerpoyalma, enlaheredadmelifluadelasrosas. Amiladopasanlavanderasconsusblancastúnicas,con sus cofiasdeinocencia ylasmanosentregadasaunrito. De"Elenayloselementos"1951   BELLEZA Interrumpidamiplática,vuelvoahablarcontigodela partidayelregreso. Todosucedióavuelodepájaro,belleza:ala vezmundocompacto,cerradoylibre.Alabrirlosojosenla llamafría,eraunloritoufano;tebusquédeverdad,lamía en lasombratushuesos,santaperra.Aunquemeausentara de ti,aunquemecubrieraelridículo,aunqueestuvierasmás alládelresplandorquemeenvuelve;quizáscercanaala bahía,enplenomardeverano,enmediodelaspalmas reales. De"Rasgoscomunes"1975 

Simeobsequiaoniega, Apagoelconmutador. Meveoconmansedumbreenellecho, Metomanelpulso,mehallolejos,



CONFLORESPINTADAS... Con florespintadas ennuestro cuerpo

¿Elrelámpagodemirespiración? ¿Elvuelomarítimodeuncisneounzamuro? ¿QuésignomíoTeibaadespertar? ¿Losbuscadoresdeoro? ¿Lacampanasalobremecidaporelhuracán?

y labujía encada mano

Dejadmelapurezadelestíoyelcantodelmanantial sobrelospinosenunahoraalta depazyalegría.

loúnico quepasa eselsilencio

Huérfano,ysintrompeta,ylamujerqueabresuentrecejo yesunapotestadengañosayeldíaqueesunanube efímera,ytúquevienesenelFasto,Eslonatural, Simplementereposasodesvarías.

pero losrecuerdos sonfieles y al lado denosotros murmuran sobre lamáscara lapiel olapalabraenorme: «Oyemiamorhaciati». «Oyemigrito porti». De"Porcuálcausaonostalgia"1981   CUANDOSUBESALASALTURAS... Cuandosubesalasalturas, Tegritoaloído: Estamosmezcladosalgranmaldelatierra. Siempremesientoextraño. Apenas Sobrevivo Alpánicodelasnoches. Lobadentrodemí,desconocida, Somoshuéspedesenlacolinadelensueño, Elsitioamadoporlospobres; Ellos Handescendidoconlaaparición Delsol,

Desdeelinstantemío: Elquetañeenlaraízdelhúmedofósforo Eldepulposocorazón,Elquedilapidacon Ojosdeironíalaescrituravisible, Eldelaparodiachirle,Eldebatirlas palmas,Elsupliciado,Elquehuyeytropieza Conlamáscarayelatavío, Elqueamainaenlamédula, Enalgúnlugardelcamino,coneseregustoanticipado delpuebloenqueibasaponerpie, Enlaruta,aremolque;nulo,A Tirodefusil. De"Elenayloselementos"1951   ELCUERPOSUICIDA Rosainvisiblerasgopuro Venassubyugantescomolámparasdenieve ymiespejoensulechofratricida Ibahaciati Desdelanegraedaddemisorígenes Ibahaciati Cuandolalunaondeaenmissienesdesatadas Caíasderodillasconunracimodefrutas. Losperversosojosdelcielorecubrentullama Laespigavigilanteadentro Enlaszonasdelsilenciodondelaluznollega. Yoveíaunniñoagonizandoenlosjardines Elquearrojabauvasdelirantesalasdurasbahías Yloscuerposahogadosenlanoche CuandoardencenizasenlamagiadeDios.

Yyoheconquistadoelridículo Conmiternura, Escuchandoalcorazón.

Yohevistoalfombrasprotegersusrebaños deignorancia Altaresyarcos Lossenos,basesdefuegofascinante Elperfectohábitodelsemen Joyadeabismo,taciturnoenigma.

De"Animaldecostumbre"1959 

De"Elenayloselementos"1951 

 DIÁLOGOYRECUERDO



Hastahumedecermeconmuchasrosas,

Esteapasionanteencuentroconladoncellasubterránea Nofueovacionadocontrompetasdecorales. Encumbradoati,

ELENAESALGADELATIERRA... Elenaesalgadelatierra Oladelmar. Existeporqueposeelanostalgia Deestoselementos, PeroEllalosabe, Sueña, Yconfía,

-Revuélcateenlaparálisisfueradelyodelosciegos viajeros. ¡Adóndeminingunafazconaños! AElla,losabismosquehaydemiamoramimuerte cuandocaigaaplomosobrelatierrayenunlugar deseñalesdesaparezcaelsitiodemiánimasola. De"Filiaciónoscura"1966 

Depiesobrelarocayelcoraldelosabismos. Enrealidad,Elena Conocelascosassimples, Porqueantesdeserdoncella FueSirenayOndina, Yantesdeser SirenayOndina, Nadóeneltorbellino,enelnúmero,enelfuego. Yodebícaerenlacalzada,yrememorar, Ohhuéspeddelirante; Allídondeapacigualatardeyelcrepúsculo, Amímesepararon. Tuveotroamor, Purocomoeléxtasis, Frágilcomolafantasía, Absolutocomomiotroamor. Oíunatrompetadebrumaeneldesierto Mishalconessalierondelfollaje.

ENLANOCHEDÚCTIL... Enlanochedúctilconungladioloentucasa Enlanoche,escucha, Ohfrágilvanidadenlosbrazos, Ytusueñopesavivientecomoráfagadelrío. Másalláenlosvergeles Prueba,verificamidebilidadymifuerza. Micaminoqueignorohastaencontrartupaso,tuhuella Tibiaenlatierra, Elnacimientodelnuevodía.  INOCENCIA Cuandopongolamejillaenesamelodía,recuperoun instante laciudadperdida.

Entodaslasestaciones Enelotoñooenlaprimavera Elenaesalgadelatierra Oladelmar.

Vivosinleñonilumbre,señueloenposdeti.

PERSISTENCIA



AElla,(yenrealidadsinningúnlímite).Conholguray placer.

MEPONGOATEMBLAR...

AElla,lavíboraylaabeja:Ladesnudezpreciosa. AElla,mitransparencia,miincoherentearrullo,elrumor quesubeenlasraícesdemilengua. AElla,cuandoregresodelasinmensasnavesquehayen elcuerpohurañoconunsolinmóvil.

Porencontramosenelmundo,noscubrelallamaqueda pavor.Soydepiesacabezalagranvacilacióndelhombre. Mustio,tragoacántaroselolvidoylatiniebla.

Mepongoatemblarenlanochellenadesonidos.Absorto enmilabor,nomedoycuentaqueeltiempotranscurre.Mi oficioescomolalluvia:acariciar,penetrar,hundirme. Observolatinajaoscura.Alumbrounalámparaenmi duermevela.Sientomiarrugaymienigma,pero¿dóndeel hallazgoporvenir,ounamañanaclaraenlascalzada? 

AElla,miritualdebeberensusenoporquequiero comenzaralgo,enalgunadirección.

MENOSVULNERABLE

AElla,queabreelsobredemisamuletos.

Menosvulnerableybasederigor. Confinadoalapalidezyelgritodetu carne, Llamaostensible. Óleograveyvellocinodenácar. Fuerzaqueinhibe,queresiste, Mujerquedeclinahonoresenelpaíssolitario. Atientaslosflancos,¡enlaespesuradeaquelrumor! Alazaganuestrasombra. Elaleteodelaespumasube.Lamujeresdeagua reflejada. Viveenlamemoriadelapiel. Susaltoenlosoquedales rehúsarespirarporlaheridaenmicuerpo. Lodicho,dímelo, átenosconestalenguadetierra lafablamatinal.

AElla,queenlabalanzaanónimadelamemoriayenlas horasfinalesprolongamipresenciarealymipresencia ilusoriasobrelatierra. AElla,queconunafraseinsomnedivagaenelumbral demislámparas. AElla,acausadeunvocabloquemefaltayalavez usufructodeunbreveviajequepodríarevelarme. -Duerme,perolaobrahumanaeselinstante;aldormir secierraconfurorlagranjaula. -Despierta,peroesbozaenlasmárgenesdetuscejasel oropróximodelsueño.

Másfirmeaúnelsueñoenelregazoprofundo.

NOESTÁSCONMIGO... Noestásconmigo.Ignorotuimagen.Nopueblotugran olvido. Pasaránlosaños.Unraptosincontrolcomoladicha habráenelsur. Conlariquezamágicadelencuentro,vuelvehastamí, subetusilenciosofervor, tusúplicaporlosviajes, tunocheytumediodía. Apareces. Tuórbitadesafíatodadistancia. Entonces,parailuminarelpresente,túyyoacariciamos lallagadenuestroantiguoamor.

De"Elenayloselementos"1951   POSESIÓN lostémpanosengullengaviotasenmiscaricias. Elmundopesainicuoysolemneenmisraíces. Aceptotusmanos,tudicha,midelirio. Sivuelvestú,sisueñas,tuimagenenlanoche mereconocerá. Teencaminoaltaludcampanulardemisvenas. Misangredemagiafluyehaciati,bajola profecíadelalba.

De"Animaldecostumbre"1959  

PRIMERAJUVENTUD

OBRADEVIGILANCIA

Quéfuerteesperanza,medecías.Yflotábamosenlas nubesdelrecintodichoso.Aunoyotrolado,lacascada luminosademiamor.Elegíelflancojustodondebrillael río.Porbrevelapsosaltéhaciaeldestellonoesquivo. Ahoraeselotoñoquehoradamicasasolitaria,el espejismodelavisiónaespaldasdenuestrareinamadre elsol.

(Pasolamanosobreelolordetuvestido), Tuguedeja,tupendónlunar; Másallá,másacá, (Pasolamanosobrehúmedosrastros) Aclaralaniebladelpecho unarcoiris. Echatierraalatierradeilusión. Aquíesinoficiososoñar. Depúrpuraeslacasaacuestasenelviento delargosramajes. De"Filiaciónoscura"1966  POEMAII Laselvarojamurmura,murmura,yderepenteestodala realidaddelcorazónmiselvaroja.Yellaqueesun pénduloqueoscilaenelgemido,miselvaroja,yellaque exclamaconsaltoslevesdedicha,miselvaroja,enlaruta queconducehaciaesehondobosquefueradelatierra anónimanosdejaestarenningunaparteyolvidarnos,nos dejanoresbalarenlacosaqueseevapora,nosdejala mediúmnicavozdenuestravertidumbre,yenpaz,sin magnoserrores,miselvaroja.  PORRAZONESDEODIO Elladescubreelroceelbarnizdesucintura Enlosestadosfeéricosenunacantiladosensual Acuyospiessederramanalmaceneshechizados Loscuellossegadosporfruicióndelalibertad. Cuandoescamoteansuscláusulasinternas Creounavirtudespecial Porrazonesdeodio yeslamujersometidaalclimanegro Enlosportafolioslosdeshieloslalupalacolcha Delosmuertos. Losóleosdemimemoriarevestidosdelanasardientes Lamanchaconseddelrebañosideral Lalepra Delaljófarcaídoenlosbosques.

PROFUNDIDADDELAMOR Lascartasdeamorqueescribíenmiinfanciaeran memorias deunfuturoparaísoperdido.Elrumboinciertodemi esperanzaestabasignadoenlascolinasmusicalesdemi paísnatal.LoqueyoperseguíaeralaCorzafrágil,ellebrel efímero,labellezadelapiedraqueseconvierteenángel. Yanodesfallezcoanteelmarahogadodelosbesos. Alencuentrodelasciudades: Porguíalostobillosdeunaimaginadaarquitectura Poralimentolafuriadelhijopródigo Porantepasados,losparquesquesueñanenlanieve,los árbolesqueincitanalamásgrandemelancolía,laspuertas deoxígenoqueestremecelabrumacálidadelsur,lamujer fatalcuyaespaldaseinclinadulcementeenlasriberas sombrías. Yoamolaperlamágicaqueseescondeenlosojosdelos silenciosos,elpuñalamargodelostaciturnos. Micorazónsehizobarcadelanocheycustodiadelos oprimidos. Mifrenteeslaarcillatrágica,elciriomortaldeloscaídos, lacampanadelastardesdeotoño,elvelamendirigido hacia elpuertomenosventuroso oalmásdesposeídoporlasráfagasdelatormenta. Yomeveocaraalsol,frentealasbahíasmediterráneas, voz quefluyedeuncéspeddepájaros. Miscartasdeamorfueronsecuestradasporloshalcones ultramarinosqueatraviesanlosespejosdelainfancia. Miscartasdeamorsonofrendasdeunparaíso decortesanas. ¿Quépasarámástarde,pornodecirmañana?murmurael viejodecrépito.Quizáslamuertesilbe,antesusojos encantados,lamásbellabaladadeamor. De"Elenayloselementos"1951 

RETRATODELABELLADESCONOCIDA

relámpagosúbito,ohSolodesed.

Entodoslossitios,entodaslasplayas,estaré esperándote. Vendráseternamentealtiva Vendrás,losé,sinnostalgia,sinelferozdesencantodelos años Vendráeleclipse,lanochepolar Vendrás,teinclinassobremiscenizas,sobrelascenizas del tiempoperdido. Entodoslossitios,entodaslasplayas,ereslareinadel universo.

De"Lohuidizoypermanente"1969 

¿Quéseréenelporvenir?Serásricodicelanocheirreal. Bajoesaórbitadefuegocaenlasrosasmanchadasdel placer. Séquevendrásaunquenoexistas. Elporvenir:LOBOHELADOCONSUCORPIÑODE DONCELLA MARÍTIMA. Meempeñoendescifraresteenigmadelainfancia. Misamigossalendeloscurofirmamento Misamigosrecluidosenunaantiguaprisiónmehablan Quieroenvanoelcorceldelmar,elgirasoldeturisa Eldemoniomevisitaenestamadriguera,misamigosson puroseinermes. Puedodetenermecomounfantasma,solicitardemis antepasadosquevenganenmiayuda. Pregunto:¿Quéserádeti? Trabajarébajoellátigodeloro. Ocultarélaimagendelanochepolar. ¿Porquénollegas,fábulainsomne? De"Elenayloselementos"1951 

 TRANSFIGURACIÓNDELAMOR Ella,laheroínadelosinfiernos Desenvuelveenelhombre Virajesdelacabeza Comolosreyesenunapostal. Enunpielaesquiladelosniños Enmibocaunapuntadesolfrenético Comolamanchadorada Enlamuerte, Comoelmensajedelosparaísos Enlastúnicasdormidasconlibertad Transformaelbosqueenguantederuiseñor Enuvasdenieve, Enlaconspiración Quemencionansusmanos. Elquebarnizalasombraalláestáelmáspuroenigma ParaesconderlaenelinteriordelOcéano Lassienesdevueltasalairefeérico Bajounaplayatrazóseñaleseneldesencanto Esperandoelvértigoquefluíadeesacrisisnupcial Ocadaextravíoentrebahíasflorecientes Enlasoleadasquegravitanalalba Ounacopallameantealaizquierdaparaalcanzarel Misterio. De"Elenayloselementos"1951  



SÓLOALFONDODELFUROR...

SIVUELVOALAMUJER...

I Sóloalfondodelfuror.AElla,queburlamicarne,que desvelamihueso,quesollozaenmisombra.

Sivuelvoalamujer,ycomienzoporelpezónquemetrae desdesuvalleprofundo,yrecuperoasímihogarenel blancodesiertoyenlafuentemágica. Sialzandolosbrazos,cortolaluna. Sipregunto:¿ynuestroamor? Siellayyonosencontramosmuyufanos. Silamujersensibleseinclinadenuevoalatierra,Estrella cálida,azulyazur.

AElla,mifuerzaymiforma,anteelpaisaje. Túquenomeconoces,apórtameelolvido. Túqueresistes, resplandordeungrito,piernasenéxtasis,yotedestruyo, sangreamiga,enemigamía,cruellascivia.

Sisedetienebajolalluvia,inmóvil,másinmóvilquetodos lossiglosreunidosenunacáscaravacía.

Nuestrasvocesdebestiasinfielestrepandoenuna habitaciónsuntuosasinpuertasnillaves. Cuandomedesgarraunsoplonáuticodeabejas,yopierdo tusóleos,tusimanes,unacalesadeesterasenelvergel.

Sienlagreyestamosdepasoyvamosaprisa.sila vidatejelatramailusoria.siesdifícilenlas condicionesenquetrabajo,serlacompasiónde nadie.

MiPrimeracomunióneselhambre,lasbatallas. ¿Ruedamifrenteenunaro, saltanmisojossobrelanievepacífica? ¿Florecencampanasmelodiosasenunabismodemiedo?

Sinfingirysinapoyoenlasvarillasmágicasdelaloba, noolvidascomenzarporelpezón.

Después,sindesignio,elrocíoextiendeporelmundosu grannostalgiadehúmedoshalcones.

Siconelmismoojodelpreciosolíquidoqueeslatarea delasnubes. Sisondesenvueltasmismanerasmepesaelhabla. Sinonospillan. Sisalgoenlugardelospensamientos. Siborroelbrotedifusoenmidesvelo. Sihacefrío,silamañanaesclara. Sivuelvoati,simuero,sirenazcoenti. Sí,enelinterior;esmipromesa.Siestairisadaraya,

II Arrastradobajoyunquessinruidosnicaricias Otravezotroinstante Sepáramelastablasdemicuerpo,losdespojos Losdespojosdemialma Haciaunabóvedadeespanto,allícreceelcaos. Entoncesseinterpusounrevólver Disparadoalairetresveces

Porlosebriosdelamor. Miamigaíntimafallecióhacetresaños Portresbalaslanzadasalaire. Ellasevestíaescandalosamenteparaasistiraunbailede máscaras. Ellajugabaunapartidadepókerenelmomentofatal. Recuerdoamiamigaíntima. Estoysegurodehaberlaconocidohacetrescientosaños. Yolvidarlaahoramismo. Otravez,otroinstante, Meinundaelhalodelosespectros. III Alarrancarmederaízalanada Mimadrevio,¿qué?,nomeacuerdo. Yosalíadelfrío,deloincomunicable. Unamañanadescubrímisexo,miscostadosquemantes, misráfagasdeimposibleprimavera. Alasombradelárbol demigrannostalgiayacomenzaríanadevorarme, yacomenzarían. Sabedlotú,Ondinaondulantedelmaryalgaefímera delatierra. Unhombrealtofuealcementerio Espantóaunperroqueladraba Sucamisadefuerzalaestrangulaba Cayóestrangulado. Yyohereveladosudestinoatodosmisamigos Alosqueconozcosinsaludar,alosquesaludo sinconocer. Yodimuertealestrangulado Apesardesussignosdeindeleblefatiga. Yofrisabacincoañosdevida ¿Meengendróunacigarraenelverano? Eraundíamaldito. Mimadrenologróreconocerme. IV Aúnlaperfección,lascampanastrasquiladas. Aúnquientesubyuga,Ohtú,Huéspedturbado,Tu máscara desgarra,Tudedoesunlivianoruiseñor. Horadaunallamaoculta:Sobresaletucuerpo, tupudor,tuvigilia. Grandesherméticosantepasadosmíoslevantanmi corazóncarnívorodelangosta. Súbemealaclaridad.Soyun simioabyectoquenecesitaperdón. Unbúfaloquedesciende enelhuertoleproso sobrelaespaldaencendidadelarcoiris. Súbemealaclaridad. Lanocheesunaislaperdida enelvirajevertiginosodetus corpiños. Cielocrispadodelamanecer,Erizos desplazados,altascimas; Tierramíayrocíodelospapagayosyfollajes fulminantesdelaspalomassiderales; Extensosbrazos

benevolentes; ytú,rosaabierta,caída contraelresplandornegrodemisdeseos. V Yoatravesabalasnegrascolinasdeundesconocido país. Heaquíelespectáculo: Yoeralúcidoenladerrota.Misantepasadosme entregabanlasarmasdelcombate. Yorehuíeluniversoporunagraninjusticia. Túquemeescoltashaciaunadistanteeternidad: Ohruegoenelalba,cimasdeluto,puertasque franqueantajamaresdeniebla. Salvamishuestesheridas,verificaunactode graciaenmisdeclives. Pero,¿quéveoyo,extensoenunamalezadetilos imberbes?Unglaciarcaelánguido enelcésped. Elmármolsedespidedelhombreporqueéste esunaestatuairreverente. VI Blandiendounpuñaldevidrioentrelassienes Paseanlossoldados,losherreros,lasrazasdecolor,las mujeresmelancólicas Porloscanalespardosdelarcoiris,encalladosariberas debruma Alaaventuracelestedeloscinematógrafos,alpequeño monumentodelasavesestelares. Unsueñoloshacedistintosalarealidad Unmurciélagodesconocidoloshizovisiblesalavida. Ydespués,¿teacuerdas? Yomeacuerdo Tumadresubyugadaportupadre. Ydespués,¿teacuerdas? Yomeacuerdo Todaslasmadresdelmundosubyugadasportodoslos padresdelmundo. Ydespués,¿teacuerdas? Yomeacuerdo Todaslasmadresdelmundodivorciadasdetodoslos padresdelmundo. Yelprimerdíaledabanpalmaditasatuhombro Yelsegundodíaledabanpalmaditasatuvientre Yeltercerdíaledabanpalmaditasatufrente Yelcuartodíanoteníashombro Yelquintodíanoteníasvientre Yelsextodíanoteníasfrente Sinoenigmasinválidos, enigmasaflordepiel. Túseguíasmiruta:Eldiluviodemisbesos aladerivadelavíaláctea Elalacoléricademisangre Unabandadaderojosinsectosroedoresdetiniebla. Túmedecías:«Encimadelcielohayuna encrucijadadebosquesfeéricos Encimadelanieveestáelcadávertaciturnodemilengua Ylamagiadelmundoenlosbrazosabiertosdelamor». Barcasbélicasdemispiesvegetales Conunacampanasumergidaestrelladelvino Nombresextraños,ríos glaciares,vertientesimpalpables caballosdefranelacondosdedosdefrente Queunamujerdesnudesualma Sucuerpoysualma Albordedelosastrosparpadeantes

Queconstruyaagolpesmartirizantesdeolvido Unfantásticojardínconsalamandrasebrias. Nadaestuyo,nadapuedesocavartusedterrestre Nadaesmío,sinoperforacióndemuerte,sinoescombros indispensablesparaquenegligentes,olvidadasfuerzas orgánicascantensuiluminadaredención. Pandelechedelaluna,oscurotemblordeloscereales Precipiciosdenubesqueahogaronmirostrodormido entrelasaguas Decláramevacíoenmitregua,enmilocura Declárameculpable. Eldedoperfumadodelaire Señalalasorejasdementesdelamor. Túfrunceselceño,túereshonorable túescuchasmúsicaenloscañonesdepólvoradel firmamento. Cuandounnavíosilenciosocorteendos elpaisajecrueldemislabios Cuandoseextinganmisvísceras hallaránungritoperdido. Lasplumasperfumadasdeuntaciturnogavilán. Unmundohostil. Unmundodesaparecido. Encajesazulesqueflotaronamerceddellodoyla lluvia Uninsectoenlamesadelosburgueses Animalespalurdosquearrastransombríoscatafalcos Enigmasinválidos Enigmasaflordepiel Recuerdosdeestrellasestériles Negrostúnelesdedichadistraída Perrosdomesticados Perrosdelujo,melancólicosymelifluos Sobrevivientessordasydifuntasmelodíassuspirando unairedetibialavanda Mientrasmissienesterrestresdesconocen Tuvestidodenácar Dondenoaparecenlasllaves DelExterminio.

TRINIDAD Cuandotodoscavilan,mearrulla Mearrullamimelodíapueril. Luego,mevoydesúbitoaunaisla, Yallílastiendas,lapescaderanas,laobsequiosidadde unamuchachanegra, Mehacenformularvigiliasfelices; Soplounagranbujía: Eseladióssollozandoenmicorazón. Elanclaquepesaalfondodelfiar. De"Animaldecostumbre"1959   YONOSERÉ Yonoseréexplícitooenigmáticootúnoseráslarosa enfugaolapiedraduraquélocura delhoydemiayerqueenmimañanaamenudohoratras horaoseaestanoche seapaganlosmiembrosdeldiamanteenlosojosdemi amante topounagrutaimpenetrable abromiabecedarioovilloparaqueenmiademánse filtrelaluz ycualnosviéramosmidamayyoyendodepaseo buzosreclusosquéebriedadquérisa ylaarenafrágildelcorazón laredondamanzanaenelaguadenuestroslabios. De"Rasgoscomunes"1975  ENRI NRICS CSORIA RIA ALBA

VII ¿Cuántasvecesahogadoportusbrazaletesmágicos, Laspalmerassenilesdelalluviamedesatan? Meextiendosobrelafuentegrisdeunsollozo. Lasaguasenelsueñotienenotroámbitomáspleno. ¿Cuántasvecesmifidelidadesprisioneradetusojos? ¿Haciadóndesugritodemujer,OhNoche,para levantarenmíestabóvedachorreantedesed,Mi primitivodeseo? Sisucuerpoesjovenytranquilo, Ellaseadelantaamispárpados,conelsaltode unjaguar. PeroEllameconoce. Ygolpeaconsusangremisbrazos; Latrompetainvisibledesuluz:Lanzadaenmicenit. Túquehuyeshaciaundíadesol, Escúchame. Escúchame. Esteárbolnoesunárbol. Estemuronoesunmuro. Entoncesdeslicéenmiboca,Los pétalosdúctilesdetussenos. Esofuetodo. Comounaantorchaqueardíayardíabajola Hierba.

Miralamar,¿novescómonoslleva, soñolientos,hastalaorilladenosotrosmismos? Todoescamino.Laperezosaluz,aldespertarse, levantaatajosdeescamososlimites. Tebesoentreesosoros,yelrumordelamar esunvastoreflejodelaliento quemecelacaricia.Estamañana labrisadetucuerpoesotrainmensidad. Miralamar.Quéjustasemejanza conlosdos,enlamañanainmóvil ysinembargofrágilcomobrisa. Tebeso.Nosénada.Teamocomolaola quehierveentrelaarena.Ymigozo esunapurallamaqueelalbamultiplica enencendidascrinesqueavanzanyserompen: unaexplosióndeestrellasenlagloriasolar. Lagloriadetucuerpoespejadoenelmío. Después laarenanosabrá quégozoardientelamañanailumina. De"Andéndecercanías",Ed.Pre-Textos,Valencia,1996  TraduccióndeCarlosMarzal  

ALGUNACOSA Noerantansólocuerpos aquelloqueyoamaba,habíaalgodistinto, algunacosa,almenosentrelosmásqueridos, ademásdelalíneaperfectaolasonrisa,tanhermosas. Sí,esciertoquefueronmuyhermosos loscuerposqueyoamé,atravésdelasnoches, muchomásqueamímismoymuchomásqueatodo. Sinembargo,loscuerposnoerantansóloamables, noerantansólohermosos. Habíaalgodistintomuyamadoenloscuerpos. ANTRO Allí,enaquelantrooscuro, queprontodejarádeestardemoda, enlamesavecinaéllobesaba. Conquéplaceryconquéexaltación éllobesaba. Losojosincendiados,ylaurgencia delosbesosaquellos,aquellascontorsiones deuncuerpoquesevuelca. Lafiebredelacarneylaseddeloslabios. Todoenélmecausóadmiración. Yelplacerotorgaba otrosentidonuevoalantrooscuro. Nosotros,enlamesavecina,hablamosdelAmor, ylosantiguoshéroes,alegres. De"Andéndecercanías",Ed.Pre-Textos,Valencia,1996  TraduccióndeCarlosMarzal   ARSLONGA,VITABREVIS Recuerdomuybienaquellalengua. Aquellasuavidad,aquellaformadulce ydelicadadeacariciarlaverga,deacunarla. Amabamuchoaquellagraciasuya, aquelloslabiosdiestrosycarnales, sonrientes. Alcabodelosaños,heolvidadolosojos, lossenos,lostobillos,aquelcuerpo debellezacomún.Fueronpastodeltiempo. Perorecuerdobienaquellalengua. Mimemoriaresultaagradecida. Unproverbiolatinonoshabladeestascosas. ARSPOETICA Hislittle,nameless,unrememberedacts ofkindnessandlove. Wordsworth dersússeGlaube anWesen,diemeinTraumgebar, derrauhenWirklichkeitzumRaube, waseinstsoschon,sogottlichwar. F.Schiller  Cómopodríanoacordarmedevosotras, tardesanónimas, vacíascomoeldeseo,cuandoennadadescansa. Lashorasenque,altivo, abandonabaelgrisajetreodelhombre, buscandolamáscalladavoz, laquemeeraprecisa. Tardessolitarias,sóloparamívivas, sóloparamiamorllenasyresonantes.

Bajoesaluz,elturbióndeloshechos quiméricamentellegabaatransformarse enseñaldeaquiescencia, tanbellacomodigna, yelrecuerdomássórdidoerafuente deuncentelleoamable, sieldeseodeltiempo,tanantiguo, anidabatambién,allí,divinizándolo. Comoevocanlasruinasforjadoresimperios, quizáconesplendoresquejamásalcanzaron, ylamemoriainventa falacesespejismosenelayerdesierto, asíyoagradecíalashorasylascosas, ydeunaperfecciónderivélasrestantes,  juzgándome,juzgándolas, conatentafranquezaylaatención distanciadaytranquila. Dejandoenelolvidolosmíserosrencores, asperezas,actoscalamitosos,brusquedades. Así,enlasquietashoras, elmundoymidestinoporfinnoparecían dosseresescindidos,dispersióndefragmentos endanzainacabable. Así,lalucidez edificabaespectrosrenovados. Pocodurólafarsa. Enelrebañohumano,lapantomimaesley; yelsilencionoencuentraunarendija enquevivirporelsilencioajeno. Loshombrespasan,sonámbulos,histriones, armadosdesusvagascreenciasymotivos, conciegaconfianzaenlosobjetos. Delresto,unavezmás,elolvidoseencarga. Cómonoacordarmedevosotras, tardessinnombre,tardesenqueelamor inventabapalabrasconvenientes, palabrasquejamásdeberíanserdichasporelhombre, pornadiepredicadas. Igualdeinútilquebuscarlafirmezaenlasnubes, laternuraenlaspiedras. Entonces,cuandohablabaamisolodeseo. BALCÓNINTERIOR Ay,Valencia,capitaldelolvido LuisFernández  Nosésiaúnteacuerdas; teníasdieciocho. Estábamosencasadeunamigo, enunatardecerdelmesdejunio. Bebidosporcompleto, buscamoslafrescuradelbalcón. Valenciaeraunpaisajedepatiosinteriores, degrisesderrotados. Unpaisajesecreto, unpaisajetristísimo, unabellezasórdida, comounaobradeBuero olamodulación deunlamentoalargado. Entoncessígozábamosdeltiempo. Nohemosvueltojamásaaquellacasa. Nieldueñonossaluda. De"Andéndecercanías",Ed.Pre-Textos,Valencia,1996  TraduccióndeCarlosMarzal  

CONSTATACIÓN Nosoymejorquetú,losé, nolopretendo. Nisiquieraheinventadoeltedioyelcansancio nitalvezheescogidoapenasuno demishábitosíntimos. Esinútil,sencillamente,fingirquemeinteresa algunacosaenti,criaturameramentehumana (comoyoalfinyalcabo,quetebuscoyteignoro) másalládelbanalenigmadetucuerpo. De"Andéndecercanías",Ed.Pre-Textos,Valencia,1996  TraduccióndeCarlosMarzal   CONVERSACIÓNNOCTURNA Hemoshabladohoymucho, ysaciadolanochedetemasquenosgustan: laFísica,elAmorylaAltaTeología. Hasido,deverdad,hermosanuestracharla, peroahoraestoycansado. Yaeshoradeapurarbienestevaso -estedaiquiri,elúltimo, quécolordeliciosoguardóparaeladiós. Tepuedesir.Desdeahoraelalbameacompaña talvezmejorquetú. Vuelveconunpoema,mañana,siesquequieres. De"Andéndecercanías",Ed.Pre-Textos,Valencia,1996  TraduccióndeCarlosMarzal   CUERPOQUEDUERME Puramentedormida,tranquila,entremisbrazos. Laadmiro,laimagino,desconfío. Intentoacariciarlacomointentocreer quemeesposibleamarestecuerpoqueduerme Uncuerpo;unaborrosaresistenciaalamano. Unatibiafrontera. Inventoomagnificoespinasdepenumbra. Puramentedormidouncuerpojuntoamí.

cuandouncuerpoespropicio. Elamortambiénesunasombra quebuscaentrelassombras otrocuerposilente. Nodecíapalabras. Tansóloseentreabría aunaimperiosavoznoarticulada. De"Andéndecercanías",Ed.Pre-Textos,Valencia,1996  TraduccióndeCarlosMarzal   ELPOETAREVUELVECAJONES Recuerdooespinalenta,amor;tepienso JoanFuster  Amotuadolescenciapostergada: menosprecio,carencias,soledad, laabsurdametafísicainfligida, paralograrquefueras otraresignacióngrisdelmontón,  jugandoencadenada,enunpatioperpetuodecolegio. Quéfácilesleerlasfotosviejas. Amoesamiradamuertadelasfotografías, losdesiertosqueesconde,lasapagadasquejas,la plegaria. Quétristesquinceaños,québelleza. Cuántadesolaciónhabrásidoprecisa paracristalizarunamiradaasí (cuántoamoesamiradaqueerestú, trampatrivial,losé,delafotografía). Ahora,esamiradaesmía,comoesmía lavozdelosamigosmuertosya, algúncielodeBrueghel yalgúnversodeBorges,algúncuerpo, ynuestrodesamor,yestepoema. Talismánespinosoquesoporto,yquemedasoporte: lasombramáslealenlaorilladeltiempo. Cuántohascambiado. Quéfatuamenteimpúdicos noshanvueltolosaños, ylavertiginosacontinuidaddelosgestos.

" DESEO

De"Andéndecercanías",Ed.Pre-Textos,Valencia,1996  TraduccióndeCarlosMarzal 

Porqueeldeseoesunapregunta cuyarespuestanadiesabe. LuisCernuda 



Nodecíapalabras.Sóloera doslabiosqueseabríanexpectantes. No,nodecíapalabras,tansóloacariciaba, lentamente,mientrastodosucuerpo unasmanosdistintaslosurcaban. yallí,entreesasmanos,elsilencio. Dosbocasquesejuntan, renuevanelsilencio, yelalientoylasangre cobransabiduría dealgúnsecretoardienteeinvencible, comoolaencabritadaotensabrida, unsecretoalquecallanyotorgan. Loscuerpossontansólointerrogantes planteadosdeprisa, porquenohaymásrespuesta quenosearespuestadeunoslabiosabiertos, quenoseadeuncuerpo,

ESPERA Espera,quenoeshora denadaimprescindible.Notemarches. Queelsolahoraacaricia,yenlaplaya elrumordelasolasseacercasolitario. Ven,queandaremoscogidosentrelasalquerías yhablaremosdetodocomosilocreyéramos yelamorenlosbesostambiénserácreíble. Venypasearemosentrecosasamigas, plácidamenteunidos,comolosqueseaman. ¿Noadivinasquéatardecerdiáfano alaorilladelagua,ennuestramismamesa, embriagadosdevinoydepresenciamutua, preludioyadeabrazosenelfrescornocturno? Ven,quehallaréparati lasfloresqueteharánaúnmásbella, losgestosmásamables,unsentidoalascosas. Todoaquelloquesolojamásyoencontraría.

HABITACIÓNCONLUZ Heestado,casualmente,delantedelacasa, ylaluzencendidadibujabaunasombra enlaventanaabierta. Nosamábamosmuchoenesahabitación, conunamoramigodelgritoydelteatro, amorhechodeabrazosymentirasexcelsas. Alguienviveahoraallí -quizáuncuerpobellísimo-, alguienquenoerestú.

Conocidodeanoche.Tansóloyparasiempre. Anoche,eldesvarío...Juntosenunespasmo, comunidaddellama,trenzacarnal.Anoche. Esecuerpodistantequeseespabilaytú dejandounapalabra,lastre,sobrelassábanas. Quédifícilresultalevantarse, laducha,lagillette,ycomounrito elordenapagadodelaropa. Porsiempreyparasiempre.Noches.Amaneceres. ynochesotravez.Ypesadumbre. Sepierdealgunacosaenelcuartoquedejas. Siemprepasa.

Ysinembargo,enlaluzencendida, entresombrasextrañas, aquelamorhondamenteperdura.

Ungesto,unamirada,unabrazoindolente, tiemblaporlospasillosmientraslaluzseimpone. Hoy,nuestrosgestosdiariosnacenconañoranza, siemprepasa.Eselsueño.Algunabroma flotacomoenunfrágilpuenteoscilatorio. Unbeso.Algunarisa. Finsaviat.Enstornaremaveure.-Finsaviat. Lapuerta.Elascensor.

De"Andéndecercanías",Ed.Pre-Textos,Valencia,1996  TraduccióndeCarlosMarzal

De"Andéndecercanías",Ed.Pre-Textos,Valencia,1996  TraduccióndeCarlosMarzal 

Nonosamamosya (cuántoamorhapasado,quiénnosloibaadecir. Ynonoshaquedadoelmenorrastro).

 PORTI

TAMBIÉN

Dicesqueyahashechoelamorconcientoveintecuerpos (yhasarregladoeltuyo,segúndices) contandolasmujeresyloshombres. Tegustapregonarlo, ypasearesesentidohigiénicodelmundo porencimadecosasydeseres. Encambioyo,yaves,casiunmonógamo (perversiónqueamenudomefastidia) meséidénticoaeseamantevoluble quebuscacadanocheenuncuerpodistinto aquelloquenocambia; alosadolescentes,cuandorondan laAlamedaenlanoche,oalosmísticos quesabendeotroamorydeotrosmedios: oagigolósyaputas. Peronoati,ennadaati,jamásati. Yocompartoconellosunidénticoespasmo, unidénticomiedo,unaansiedadidéntica yunaidénticaeindiferentelasitud. Unabellezabroncasenosrevelaidéntica, esagrosera,flaca,ysiempreesquiva,realidaddelamor (lagraciaverdaderadelavida).Unaidéntica burlanosaguardaalfinal.Divina,sí. Encambio,tú,quedelamorhashecho unalistadenombres,unaabsurdaterapia sindiosesnideseos, noteatrevasahablarme.

TambiénhabríaquellamarlaLesbia, pormásdeunarazón,Catuloamigo. Podríanencontrarseotrassimilitudes. Túyyo,quenosvendemosporelogios ysonrisasfalaces,encallejasyesquinas, nuncaperdonaremossupeculiarpureza. Catulo,nuestraLesbianomereceunmalverso. Aunasí,losescribo, movido,comotú,porunprurito detradiciónretórica.

Yatienestucastigo. Elamor,parati,jamásseráunaofrenda.

Losbesosgrises,lasmiradasgrises, losamoresgrises, delgrisdelaceniza, elgrisdelasmetáforasgastadas, estérilesporsiempre, mesonlamerecidarecompensa.

** Nosuníamos comobocasosexos sinfisuranisombra. De"Andéndecercanías",Ed.Pre-Textos,Valencia,1996  TraduccióndeCarlosMarzal   QUÉDIFÍCIL Quédifícilresultalevantarse ymirarotrocuerpo,tannuevotodavía, conunaamargaserenidaddegrieta.

De"Andéndecercanías",Ed.Pre-Textos,Valencia,1996  TraduccióndeCarlosMarzal   TARDE Contigo,comosiempre,tengoestasensación detranscendenteycontagiosohastío -laelaboradaformaenquemeignoras- yestaesperanzamíataninútil quepromuevereencuentrosyviejascortesías. Unapalabratuya,yacudo,comosiempre, contentoinclusodequemellamaras. Otroerrormás,seguro. Portimeengañomásdelaquemeconviene.

Comodossombrasodoscopasvacías, desandamosValencia -sinjardinesniflores;sí,Valencia- todaunalarga,interminabletarde. Unacenizagris,menosquenada; esteamortrasnochadonoseestila. Unaparodiagrisenelolvido, estatardequenadahaceinmortal. De"Andéndecercanías",Ed.Pre-Textos,Valencia,1996  TraduccióndeCarlosMarzal 

UNCUERPO Uncuerpopreciso comounteorema. Cuerpodepiernasrectas,delineadas, conlatensaarmoníadeuncompás. Cuerpodelíneasclaras,luzylímite. Tanangustiosoybellocomolosteoremas. Delantedemí,ahora, bajocualquierexcusa. GIOVANNIQUESSEP ALGUIENSESALVAPORESCUCHARALRUISEÑOR Digamosqueunatarde elruiseñorcantó sobreestapiedra porquealtocarla eltiempononoshiere notodoestuyoolvido algonosqueda Entrelasruinaspienso quenuncaserápolvo quienviosuvuelo oescuchósucanto AMARAYOELOLVIDO Felicidadenruinas Loquehanvistomisojos Volveraltiempoamado Yafugitivamúsicadelpolvo (Nadatendráelamor Sienjardinesonieve LaQuimeralecuenta Delvalledelamuerte) Felicidadenruinas Loquehavistomialmaenelencanto Amarayoelolvido Yelreinodelashojasqueheencontrado   CANCIÓNDELQUEPARTE Porlavirtuddelalba quierescambiartuvida, yaferradoalajarcia partessinrumboconocido. Todoespropicio,losacantilados yelarrecifeduermenenlaespuma, tansólounagaviotaespera sobreelpalomayordecaobaydeluna. Quizáteaguardenparadarte elamorylapalmadelvino oenlaorillasinnombre, pescadoresvestidosdeunlutoazul. Vassolocontualma,barajando cancionesypresagios quehablandelbosquedondelahierbaestenue, lejosdeladesgraciaqueentiseconfabula. Atupasoveráslasislas

queotorganelsonidodeuncaracol, verástucasa,elhumo queyaaspiraronotrosenlaaurora. Mas,ay,sitedetienes talvezallíseacabetudestino; ¿yquiénpodrásalvarte, quiéntedaríaloquebuscasentrehadas? Duroespartiralafortuna; elhombresolocierralosojosanteelcielo yoyesupropiahistoria siserompeelencanto. Pero,siquieresseguir,sigue conlafelicidadentretubarca, todoestáatufavor,elcielo,lalejaníaqueseabre comoelamor,comolamuerte.  CANCIÓNYELEGÍA Abandonaslamúsicadelbosque Ohcuerpoamadosiolvidétunombre ¿Quétiempodecastilloentrelasruinas Laclausuradatorre? Desdemicantoparaquéleyenda (Tejióelamorlatúnicaimprecisa) Sielcantonoesrealsielcaminante Noasciendeatucolina Sisombradeuncoloreslapalabra Cenizadelapiedraeseldestino Yelpoetalejanodelanoche Alladodelolvido Dóndelaocultavozquetenombraba Elextranjeroladolienteluna Vieneveníaporelmardevino Lanaveenlapenumbra Penumbradelanaveeselespejo Lapúrpuraoloblancodelamuerte Vendrásveníasporelmarantiguo Penélopedoliente Lamanoyelcristalensupremura Ohrostroamadosiperdítunombre Navedelparaísotedeshojas Solitariadelbosque Quiénmoverámispasosenlaarena Celesteogrissialreinodesencanta Elhilodelamuerteolamemoria Cercanodelanada Vuélvemeahoraamipaísdeorigen Nómbrameelreinoparamíceleste ¿Quésombradesilencioporelagua Paraísodenieve? Navedecasiayerentrelasmanos Elmarnopermaneceatusorillas Yafábuladeuncuentoparasiempre Yespejodelasislas 

CÁNTICODEDOSROSAS Nodigasnada,escuchaalasestrellas. Talveztediganalgo delarosaquehayentujardín ylarosadeltiempo, -laqueestávivaomuerta- enlaarenaquearde. Larosaquehayentujardínesbella. Nolaamargahechiceraquetellama desdetunacimiento,rosaoscura quetealumbraelfinalylasorillas delaqueronte.Nohables,queestássolo connadaindecible,siemprelejos delazulmásprofundo.Mirapues sielaguavaaunaisladondecrecen rosasyasinventuraoventurosas; yescribeycanta.Yoyealasestrellas quehablandesdeunapáginapedida.  CANTODELEXTRANJERO Penumbradecastilloporelsueño TorredeClaudiaaléjamelaausencia Penumbradelamorensombradeagua Blancuralenta Dimeelsecretodetuvozoculta Lafábulaquetejesydestejes Dormidaapenasporlavozdelhada BlancaPenélope Cómoentraratureinosihascerrado Lapuertadeljardínytevigilas Entunochesepierdeelextranjero Blancuradeisla Perohayalguienquevieneporelbosque Dealadosciervosyextranjeraluna IsladeClaudiaparatantapena Vieneentubusca Cuentodelorealdondelasmanos Abrenelfrutoqueolvidólamuerte Siunhilodeleyendaeselrecuerdo Belladurmiente Lavísperadeltiempoatusorillas TiempodeClaudiaaléjamelanoche Cómoentraratureinosiclausuras Lablancatorre Perohayuncaminanteenlapalabra Ciegacanciónquevuelahaciaelencanto Dóndeocultarsuvozparatucuerpo Navevolando Naveycastilloesélentumemoria Elmardevinopríncipeabolido CuerpodeClaudiaperoalfinventana Delparaíso Sipronunciatunombreantelaspiedras Temueveelesplendoryenélderivas Haciaotroreinoyunpaísteenvuelve Lamaravilla ¿Quéesestavozdespiertaportusueño? ¿Lahistoriadeljardínqueserepite? ¿Dóndetucuerpojuntoaquépenumbra Vasendeclive? YateolvidasPenélopedelagua Belladurmientedetulunaantigua

Yhaciaotraformavasenelespejo PerfildeAlicia Dimeelsecretodeestarosaonunca Queguardanelleónyelunicornio Elextranjeroasciendeatucolina Siempremássolo Maravillosocuerpotedeshaces Yelcieloestufluirenlocontado Sombradealgúnazuldequientesigue Manosylabios Lospasosenelalbaserepiten Vuelvesalacancióntúmismacantas Penumbradecastilloenelcomienzo Cuandolashadas Atravésdemimanoportucauce Discurreundesoladolaberinto Perdidafábuladeamortellama Desdeelolvido Yelpoetatenombrasílamúltiple PenélopeoAliciaparasiempre Eljardínoelespejoelmardevino Claudiaquevuelve Escuchaalquedesciendeporelbosque Dealadosciervosyextranjeraluna Tocatusmanosyatucuerpoeleva Larosapúrpura ¿Dequépaísdedóndedequétiempo Vienesuvozlahistoriaquetecanta? NavedeClaudiaacércameatuorilla Dilequeloamas TorredeClaudiaaléjaleelolvido Blancuraazullahoradelamuerte JardíndeClaudiacomoporelcielo Claudiaceleste Naveycastilloesélentumemoria Elmardenuevopríncipeabolido CuerpodeClaudiaperoalfinventana Delparaíso  CERCANÍADELAMUERTE Elhombresolohabita Unaorillalejana Miralatardegriscayendo Miralashojasblancas Rostroperdidodelamor Apenascantaymueve Laruedadelazar Queloacercaalamuerte Extranjerodetodo Ladichalomaldice Elhombresoloasolashabla Deunreinoquenoexiste 

DIAMANTE

MADRIGALDELAMUERTE

Sipudierayodarte Laluzquenoseve Enunazulprofundo Depeces.Sipudiera Darteunamanzana Sineledénperdido, Ungirasolsinpétalos Nibrújuladeluz queseelevara,ebrio, alcielodelatarde; yestapaginaenblanco quepudierasleer comoseleeelmásclaro  jeroglífico.Si pudieradarte,como secantaenbellosversos, unasalassinpájaro, siempreunvuelosinalas, miescriturasería, quizácomoeldiamante, piedradeluzsinllama, paraísoperpetuo. 

Muycercaestátucorazón Deencontrarlashojasdeotoño Quizáuntiempodoradoreine Porlosabismos

DUENDES Labibliotecaasolas.Luna,duendes enelumbral,yuncantoqueseanuncia posibleeneldoradodelashojas. Tomaelasombrodemoriryelcielo porlamúsicahalladasehacenoche queiluminalarosaenlatiniebla. Vocesdelomáshondo,pasosyalas enelumbral,yunhablaoscuraybella dehilodesveladoqueretorna poreltelaralbosque,nosenvuelve. ¿Quésehizolacasa,dóndeestamos? Duendesylunaasolasenelmuro.  ESFINGE Feliztúquenomiras losojosdelaEsfinge, ynovesqueesazulellaberinto desuarena;terrible conocimientodeunavidaamarga elquenosdanlosúltimosjardines. Feliztúquenosabes quiéntejelailusióndetustapices, niquiéneslahilanderadetusdías, vendimiadoraquedaunvinotriste. Cantastuhimno,locodeesperanza, ynosabessimueresosivives.

INSOMNIO Cantodeungrilloeneljardín traeconsigolaramadelinsomnio, comounpitodevidrio queconvocalasalasdelinvierno. Nuncaestuvetancercadelamuerte, nuncasupequedetrásdelamúsica pudierahaberelcieloadverso perdidoentrelaszarzasylosrobles. ¿Lavidaesilusoriaentonces, unhuertomiserable pordondevanlarondadelasconstelaciones yelreposonocturnoinalcanzable?

Talvezelolvidomortal Seaelmáspuroencantamiento Yaunlarosaimpronunciable Lleguevolando Muycercatieneslamirada Deldesveladoparasiempre ¿Quiénpodríacerrarlosojos Enesecielo? Talvezelpolvotetransforme Enlalunadesconocida Yalguiensepierdaynoregrese Bajoesaluna MEDIANOCHE Medianoche,noencuentro loscaminosquedanalpatio, nialpozodeaguaviva dondebajanlasnubesyelpasado. Digocancionesaunasombra paravolversiquierasoñando, puessóloensueñoslamuerte nosdejaentrarensubarco sindaralpolvoloqueesdelpolvo nialamarlosremosblancos. Pierdolacasa(prodigios deencantadores)ynomehallo sinoenelpatioquedabaalcielo yenelaguadelpozoyelnaranjo.  MEDIODÍA Pájaros.Araucarias.Nohayesencia sinclaridadenestemediodía. Tomalafantasía quemedaladivinaindiferencia. Profundoenlamemoria vaelgirasolquelamiradaadvierte. Nopasaelcielodecristal.Ohmuerte, elpolvocesademovertunoria: Músicasyaltarama deltiempoenladeliciadelqueespera. ¿Quiénviene?¿Quiénmellama? Otraformaseiniciaenlapradera.  MIENTRASCAEELOTOÑO Nosotrosesperamos envueltosporlashojasdoradas. Elmundonoacabaenelatardecer, ysolamentelossueños tienensulímiteenlascosas. Eltiemponosconduce porsulaberintodehojasenblanco mientrascaeelotoño alpatiodenuestracasa. Envueltosporlanieblaincesante seguimosesperando: Lanostalgiaesvivirsinrecordar dequépalabrafuimosinventados.

NOCTURNO

POEMAPARARECORDARAALICIAENELESPEJO

Enséñamequienerestú Enlasnochesdeamargosueño Sideaquélolvidocantable Lunamortalobellahistoria

Aquílolegendarioyloreal Nuestrahistoriaresultasemejante Aladeesamuchachamaravillosaquepenetróenel espejo Estuvosiempreapuntodedesaparecer Peroningunopronunciólafórmulaqueladevolvieraal polvo NiTweedledumniTweedledeenilaReinanielReyRojo Queloúnicoqueteníaquehacereradespertarse Talvezsomosuncuento Talvezsinquenuncanospercatemos LanavedeUlises OelruiseñordeKeats (Esepájaronodestinadoalamuerte) Digamosentoncesqueloquehasidouncantodela Odisea Continuarásiendonosotros Sindejardeserporesoelpaísdelasmaravillas Yalguienpodráreconocemos Alescucharlahistorianoescritatodavía Enlahistoriacastillolahistorialunamúltiple Enlahistoriajuguetedestruido LahistoriaenfincuandopasóunanubesobreAlicia

Nadasabemicorazón Decelestesapariciones Sihasidosiempreunextranjero Enlasmúsicasdetumano Masalasombraesperaré Alasombradelalmendroblanco Paraquemedigastunombre Dondelaazulrosatermina. Apiádatequellegaelalba Yatusilenciomeabandonas Sientoquemihoraestácerca yhereinadosobrefantasmas  PÁJARO Enelaire hayunpájaro muerto; quiénsabe adóndeiba nidedóndehavenido. ¿Québosquestraía, quémúsicasdeja, quédolores envuelven sucuerpo? ¿Encuálmemoria quedará comodiamante, comopequeñahoja deunaselva desconocida? Peroenelaire hayunpatio yunapradera, hayunatorre yunaventana quenoquierenmorir yestánprendidos desucola largadenorteasur. Enelaire hayunpájaromuerto. Nosabrádelatierra nideestamancha quetodosllevamos, delasmáscaras quelapidan, delosbufones quehacendelRey unarlequínperdido. ¿Quiénloguarda, quiénloprotege comosifuera lamariposaangélica? Pájaromuerto entreelcieloylatierra. 

Talvezsomoslasombradeeseazulensumano VIGILIA Pasoseneljardín.Elvigilante golpealacortezadelmanzano yhaypájarosquehuyen,quedanotros enjauladosentiempoyluzdeplata. Fábulasnomeencanten;velarquiero misarmasestanocheoadentrarme poreljardínyoírbajomispasos lostrébolesqueguardanenelpolvo lasmaravillasdelablancatorre. Debajodelmanzanoyamilado unamujerhojeaunviejolibro: Demonioshayentornoyunafuente reflejaunciervo,untigredeBengala. Lospasosvanyvienenynosaben quiéneselvigilante,elvigilado GOYAGUTIERREZ BAJOELMANTODEESTRELLAS... Bajoelmantodeestrellas DeNevsehir, Tetransportólanotadilatada Delcantordeunalminar. Yenesanochequetúyaconocías Aoscurasyvestidadeunsilencioremoto Teembarcaste,comoensueñohaciaaquelfondo, DondeserefugiaronTitanes Quefuerondesterradosdelmaralastinieblas. Prisióndesiglos,gestacióndegigantes Ynacimientodelquefuistetestigo. Yenesaconvulsióndefuegoyfuerza Delabocamaternaincandescente Densalechequefuemanandoporlatierra, Formandoasílasrocashabitables: Chimeneasdelviento,subterráneos Refugiosindomables,nostalgias Deotrostiempos,cariciasfemeninas Delasdunasjugandoalrededor Deerectaspiedras,bajoelardientesol DeCAPADOCIA

BENARÉS Aunquepenetreslentamente, Alprincipionosabes Siestásenuninfierno, Peroelolorapolvo Deruedas,piesdesnudos, Pezuñasypedales Esterrosoyterreno. Yelflujoinagotable, Deembarrancadorío Degentesyanimales Sacrílego,enlascalles Delelegidopuerto YÚterodelamuerte. Bajonubesdeincienso Llamaelfuegoalosmuertos Engalanadosydispuestos Haciaelaltar,lugardeinicio Quenocambia. Nohaylutoenestanoche Candentedesuscarnes Crepitandoenelviento. Enlaquietuddelcielo Desnudoqueamanece, Devolveráelaire Alaguasuprincipio. Navegará, Entrecenizaylodo. Alboreará, Elmundoliberado Delperpetuoregreso CIUDADDELOSAMANTES entrelasdiagonalesdesucuerpo mispasosindecisostebuscaban, huyendodeesostúnelesinmensos queengullenelmetal delosatardeceres, ytraspasancomoagujerosnegros laciudadysussueñoslasespumas, aleteabancrepúsculosdelúltimoverano archipiélagoenlaarena desusbrazos, sepresentabaoctubrevestido depromesas, noviembrecobijabaeltemblor decaderasaúnfrescas queyadiciembrehelaba, ysusnochesvioletasderramaban esperas paseábamoslashorasdeidayvuelta haciaaquellasafueras deciudad, dondelosarrabales tiñenconsucemento elhumoengendradodelasfábricas, ymotoresimpúdicosviolan silencios dejóvenesamándoseenparcelas sindueño, yaasciendenporlosmurosbuganvillas, coloreanelairepresagianprimaveras, presencianlaságilespiernasdecididas delamujerhaciaunacitaaciegas, ¿yadóndeestabastúcuandoelamor empujadesdeelmarcomounútero? allí,juntoalabrasadedespierta

luna,elcálidoremansodetusojos, elaguadetusbrazos regresando micuerpohaciaotrostúneles deocéanosdemaresydesiertos, aquí,dentrodenuestrospechos queagolpabanlasnochesylosdías destejiendo, paraalfinencontrar lahebradeseda queelamorescondíaensusdominios CIUDADDELOSTRANVÍAS losazulesyverdesseentibiaban haciamalvasypúrpuras, comohogarencendidocrepitabalatarde, yAriadna ensusojosdeniña,silenciosa apresaba elvuelodelashojasyelondeardeunhilo: estrechosríosférreossurcaban laciudaddeluciérnagas, hastalaestanciamirador llegabanaquellasdulcesvoces deloslocutores queellacreía,habitabanallí, felicesyencantadosporunmago enaquelpequeñolaberintodecables, misterioso detrásdelbalcónysobreelbalancín Ariadnasequedódormida, yensusueñoelcrepúsculo lacondujoaunacueva degaleríasinfinitasyabiertaspuertas, yventanasquepenetraban enhabitacionesdeárboles quedabanalfondo deunbatientemar dedanzaplanetaria, yallíestabaél:genio,vate,Dédalo, inmersoenelarte yjuegosinfin, recorriendocasiagónicamente consusmanos elinsondableespacio, pesarososlosojos denopoderdarlealcancealtiempo, inagotablebúsqueda,ensusdedos aparecióelextremodeunhilo, corrientequeloarrastróhaciafuera, unantiguoclochardseconfundía entrelamuchedumbreajena ensumanounamonedapararegar aqueljardíneterno,abandonado enlaciudadausente,dormida entresuspasos, Ariadnadespertóviolentamente, trasloscristaleselrostro enmarcadoenunaconocidaelipse, yenlasdosondasverticales deaquelnúmero raigambre deobra,vidaymuerte sobreaquellosdoshilosparalelos ynegros,uncuerpo desvencijado,anónimo, yelparpadeotenue deunaviejaluciérnaga

CIUDADHOSPITALARIA entrelisaparedypálidojazmín subenhaciaestemonte palomas,tulipanes,bellasgardenias, consusmanosdeverdelaurel abriránlechosblancosalanocheinsomne, vaciarándedolorlascuencasdelosojos, verteránamarillosdefiebreeninformes, pulsaránconsusdedosasépticostubos pordondediscurrenlosríosaciagos, lostúnelesdeaire,losvientressinfondo, loscuerposdenieblatendidos esperandodelsollamañana, quedisipelosgrises yeloloraotoñodeloscrisantemos lospasillosextiendensuslargos tentáculosaorillasdelbrevereposo, dandoasiento aaquellafatigadelamediatarde, cuandoyalasvisitasregresanalmundo, yelcálidorostrodepalabrasfirmes delespecialistaydoctor,quedalejos diluidoenlastenueslucesdelatardecer, delasfríasestanciasdeurgencias subenecosdenavajasrojas, yrumordedeseossinfrenos, yquejidosdemetalysombra, elmurmulloseadensaenlostechos ypresionabajofinasvendas lacamadealladoconcuerpo sinalma,queanoche sosteníaaúnsuduelo

dominandolapuerta, recordandosucerco enlapiellacerada delalma,odeunbeso queyasabeaalambrada unbrazoposeído, poseedordesombra, uncastigosinculpa, unainvasión,sinfruto doradoqueexprimir, undiablosinsuinfierno, quizáslalibertad, labelleza,elamor podríanconeltiempo llegaratransformarlo, peroelcretinoríe antelatecnocracia sabiayamordazada, yseextiendeveloz comolaviejapeste herrumbredemuñones, ángeldedoscabezas atraviesalasnubes, vuelvenpolvoyceniza acontagiarlatierra, seráherenciaopresente, oseránesaspiedras partidas,malcuradas, unaletalvivencia enestenuevosiglo

laenfermeracambiarásolícita lahabitualposicióndebrazosycaderas sinrastro desudorolágrimas, porunnuevosueñobienalgodonado

mientras,lavozdeunniño entrelasruinas,canta

unfrescorasemillasyaheno llegaenlamañana, ylasrosasdeunjarrón,cortadas anuncianpartida,ysulímite, yelolorconocidodepétalos nosdevuelve aretazosdetiemposyanombres yacalles,yapasossabidos paradesandar,lejos,muylejos deesetiempohelado deloshospitales



Dellibro"Lamiradayelviaje"Barcelona2004   CIUDADVIOLENTADA [...]sé,enlaguerra tú,micompañera Safo,HimnoaAfrodita  nohacenfaltabatallas, huestes,generalifes, metralletasyláser marcasultramodernas, nicarrosdecombate, nibuquesdecontienda puedeoprimiruntecho, labaldíaventana quehaincitadoalsilencio, elmiedoaposentado enlaalargadamano

Dellibro"Lamiradayelviaje"Barcelona2004 

PRESENTE Medesboco Enlasarteriasdetumúsica, Ensusojosdeneón. Abrazoclarosdeluna. Hagoequilibrios Enlasaristasdelamadrugada, Destruyoloslímites, Alteroelordendelosdíasylasnoches. Paracurarme Delacegueradetuboca, Viertolicoresenvenenados Queadhierantusparedes Alasmías. Enhebroentulengua Elhilodemisdeseos. Meanudoentuslabios. Danzoentusvértices Agotandolashoras. Dellibro"Demaresyespumas"Barcelona2001  

TIEMPOCERO

LAFLORDELHIBISCO

aMercè

IV.Ahoraquelaluzpermitereencontrar Lossilenciosqueenelgritohibernaban, Ahoraquelalluviacreceirreversible Bajoelresplandordeltrigoysusespigas Noquiero Queeltiempoenquedudédemí Ydetuexistencia Tracesusredesdetelarañainhóspita

Unpájarometálico Devoraladistancia, Perosabesqueestáslejos Cuandomiraslassonrisas Blancas,sinironía Desunoche. Allí,dondelabruma Desdibujalosperfiles, Ylamontañasealza Amamantandoelcielo. Allí,enlaraícesinalterables Delbaobab Reflejadoensusojos Encuentransurefugio: Máscarasdanzarinas Queespantan Lacarreradeotrostiempos. Allíquizásregresastú Disfrazadadeviajera, Deincansableconsumidor Deinstantes. Dellibro"Demaresyespumas"Barcelona2001   ELCANTARDELOSAMANTES: Homenajealapoetayal poetasuicidas. "Yahorasoy espumadetrigo,resplandordemares" SylviaPlath  ESPUMAESPUMA

***** V.Pero,sinelcertificadodeamar, Sinbendiciónnihipotecaqueobligue, Hemezcladomisangrecontusangre. Misalivaatravésdetuslabios Seentregacomoespuma Deolaalasarenas.Tierraycarne Preñadasdeloloramagnolia Ydelcolordelámbar.Laslenguas, Enaquelhechizarse,olvidan Losrecuerdosdesombrasdeavesnegras Quetraspasanelaireyllegan Hastaelrayofatal, Concuyaclaridadabrasa Elespectromásínfimo. ***** VIII.Enlahabitacióncontigua Ellaescuchaalamuerte. Elsonidodelaguaquebaja Desdeelcuartodebaño Hacialaalcantarilla Essuheladomensaje: Disuélveteenlanada, Acabarálalucha, Ellosquierenquearranques Labaldosaqueguardatusecreto, Ydespeñadadesdeelacantilado Teabsorberánlasolas.

Tragarseelmarrespiraraguaazul limpiarconsusallospulmonesenfermos deesealquitrándeltedioqueatrapaaalgunos seresqueseescribenypactanconlamuerte yhasdeestarenelmismosaliente depiedraenlamismagrieta delcristalparacomprenderlo

Perolavidaqueaúnlaestira Enbuenagrimensorlahaconvertido, Einspeccionaelterreno Ynohallaensílakulpa,nielkastillo, Ymide,conmanotemblorosa

perodejansuestelaenrojecida sóloparalosotros paramuchasdeellasdeellosnohaytragedia sólohayesedeseodecortarlaúltima hebra salirdelajauladelmundo sóloelpulsofinalelinstantefebril dedesenmascararlademirarlealosojos

Eltimbrealborotadodelteléfono, Eltrajinarcotidianodeunospasos Yaquellavozamada Regalodiario:flordehibisco, Quelerecuerdaelnombreenrojecido Deesemedicamento Yjuntos

sóloquererserunmarsilente lasolas cercenandolaspúasdelaangustia entregandolaraízdelavoz alagrutadelaspalabras sóloserpíldoraenrocadadelreposo disolverlaconciencia inundarlamemoriasernada espumaespuma Dellibro"Elcantardelasamantes"Barcelona,2006  

Lafrialdaddelagua…

Depronto

Lareintegranalmundodelosvivos. ***** X.Comoflordeheliotropo Queriendoabsorbertodalaluz, Mesientoyodetiavariciosa, Ytengoavecesmiedo Sinodedividirnos, Sí,dequeunazaringrato Ounaccidenteabsurdo, -Aquélaquienllamaneldestino- Impongalatiraníaciega, Ysusceldasoscuras Deaislamiento.

Poresoenciendovelas Entodanuestracasa, Acaricioelcolordelasmaderas Yviajoatravésdenuestroscuadros Esperandoaquellegues, Sentadaenunviejobalancín, Yllenotodosloshuecosyrincones Deblancasalmarina. ***** XIII.Nohayamorsinsusombraysudolor... Erossiempreesunniño Quesenutredeamnesia. Nohayamorsinsusombraysudolor Losé. Ytambiénséqueelmarborralashuellas Delashorasclavándoseenlaarena Ylosojosllenándosedeazul, Queavecesmiranglaucosypoblados Deniebla Lasespumas,desdeotoñalesplayas. Poreso, Cuandodesvanecidaslasestrellas Quealumbraronestosprimerospasos Delamor, Quedemossolitariosunanoche DeOctubre

ENRIQUEGARCIATRINIDAD COMOELOLVIDO "FuidondeelÁngelyledijequemedieraellibrito. Ymedice:Toma,devóralo;teamargarálasentrañas, peroentubocaserádulcecomolamiel-."(10.9)  Comoelolvido, comolaslágrimasyelsueño queyanoserecuerda. Asídeamargo ellibroycuantoenélseescribe conlasangre. Igualdeamargoqueestetiempo quepasacomountruenosobreelmar ylatierra, sobrelaespaldadeloshombres. Comoeldolorquenoentendemos, comoelcansanciodelarisa. Igualqueestacertezaquenosrompe lavozylacintura, elrecuerdodelbarro, lanostalgiadehabersidounalágrimafecunda. Páginasvegetalesquealimentan lashorasdelatarde, cuandotodaslascosas ponenelcorazónencuarentena. Letrasamargascomoeldorso deunamanoapoyada sobreunapuertaquecerróelrecuerdo.

Bajodébileslucesdeneón….

Aunsabiendo Queeltiemposeguiráconsusestragos ¡Cómoquisieraenvejecercontigo Yenlosrescoldosdelinviernoamarnos! ***** XIV.Ycuandohaganacopiolascenizas Yamanezcanlosprimerosfríos: Juntosindagaremosotrasfuentes, Nuevasformasdeamarydeternura, Juntosrescribiremosestosversos Conlasabiamesuradequienllega Deeseviajedeltiempoylamemoria. Juntosavivaremosconcaricias Losrecuerdos Deaquellosdíasqueenciernesentramos Enlaselvaporexplorardenuestras Vidas. ***** XV.Ycuandodelosojosdelamemoria Sealejelaflordelosalmendros Ylasramascolmadasdeloscerezos: Sinningunainocencia Quisieraquelabondadtriunfara, Poderreconocerlaenlamirada Delasfotografíasqueguardemos, Yunapequeñasombrademisterio, Comocuandolaabuelamecontaba Historias Deendiabladasyhechicerasalcalor Delfuego, Enlostiemposquelasfloressucumben Traselrocío,alasfuertesheladas Deuninvierno.

Peroenlaboca, dulcesospechadeesperanza, piequeseacercaporlaespalda paradejarsubesosobreelcuello. Dulcecomolasombra delversoquejamásescribiremos. De"Tiempodeapocalipsis" Poesía1972-2004 

DIFICULTADES AEmilioPorta  Lomásdifícilesqueelcorazón recorrasudistanciasinheridas, queeltiempotengabesossuficientes entrelaspáginasdellibroquehacepiedralaHistoria. Lomásdifíciles quelasfotografíasrocensinabrasar lashorasdegolladas, acariciensindaño losencajesoscurosdelashorasquefueron. Lomásdifícilesquelarutinasirvaparatejer unacancióndecuna queadormezcayabrigueloscaballossinalmadelolvido. Lomásdifícilesquenuestrosversos rescatenhoydenuevolacanciónmásoculta,sinsangrar, sinhacerdelavidacotidianaunesperpento. Elrestoessiemprefácil,sucedesimplemente. De"Aquemarropa"1992 (AccésitdelPremio“RafaelMorales”1992) 



ELSILENCIOHACRECIDOYESTÁSOLO "CuandoelCorderoabrióelséptimosello,sehizo unsilencioenelcielo,comodemediahora"(8.1)  Buscaremoslarisadelosniños ynolaencontraremos, eselevechasquidodelashojas pisadasenlosparques, unsusurrodelsolennuestrorostro, elperfectolatido quehacedormirlamanosobreelpecho, esetemblordeazúcarydesangre queseescondeenlosbesosdelasombra. Serábúsquedainútil, tiempodesvencijadoenlosoídos. Dormiránlacanción, losgritosdeterrorylablasfemia, elviolínylaflauta,lacuchara, elllantodelamarcontralatarde. Nosonaránlascopasnielvinodelascopas, nielvientoenlasventanas,olalluvia, nilatenuepalabradelosenamorados. Noacudiránlasórdenesalrostro nielgritoalagarganta. Duranteelplazoestipulado noseoiráalmercader, estarámudoelpadredelapatria, volaránlascancionesdecunaylasbaladas alpaísdelossueños, ytodoslosrelojes contaránsinhablartreintaminutos. HastalavozdeDioscumpleelsilencio De"Tiempodeapocalipsis" (Poesía1972-2004)

ELTIEMPOESUNACIEGALOCURADECAMPANAS "...Pueseltiempoestápróximo."(1.3)  Eltiempoesunaciegalocuradecampanas quedavueltasdetrásdeunasonrisa, mientrasseciñealsueloinerte laúltimapaloma. Vinimosdesdeelcobrefecundado porsemillasdearcángelesazules hechosconargamasadepreguntas. Yahoralosminutos pesancomocolumnasdegranito, socavanlarazón, hacendelmiedountemplo, embadurnanlavidadeliturgia, tejenelodio, seríendenosotrosestrellándose contraunfuturopróximo, indecible, crepusculardominiodelanada.

FREIHAFEN (Puertolibre) Enlatarimavacreciendounmusgo insoportable, hiedeapromesasrotas,amuertosprematuros, hiedelamuertedelcobarde yladelhéroe, lamuertedelospobres ylosricos,

delintruso, lamuertedelquehabladevictoria ydelquepiensaqueyaestátodohecho. Resultainsoportableelolordelospoetas cuandomueren. Nosmataelcompromisoylaabstinencia, tambiénnosmataelcálculoylabruma, aveceslaspromesas. Nimeencierro,nicumplo,niaseguro,voyconmivoz rompiendoydesatando, nomeolvido nihagojuramentos. Suboalamor,desciendo,caminoporlalágrimadelmundo ynobuscorefugio. Hacedbrotardelcorazónlasangredeladuda ybesarévuestrolabio,serévuestro. Nomebusquéisenelruidonienlasarmas,nomellaméis alnúmeronialodio, buscadmeenlasoscuraspendientesdelsilencio, entreloslargoscolmillosdelasombra. Notengomásardorqueestafuerzaquesubeala garganta. Escuchovuestrocanto, loaprendo, lomultiplico, lohagogirar, colocoestrellasgrisesenvuestrosmelodiosos instrumentos. Yocantoavuestroladoymás cuandoestoysolo. Semeolvidareír perollorocomounaplañideraycomounloco, lloroporlajusticiamuertaenlosestantes, lloroporlamiseria ydoymismanos, llevaoselcorazóntambién,ylacabeza, llevaosunosversosoelpresupuestodelmesparalapena. Enlatarimavamostrabajandoinfatigables, cadacualesuncosmosparaempezarlalucha porlavida, paradejarqueelvientolleveelhedoralasestrellas, -limpiosasídelacarroña yaltosdepenumbra- Somosuninfinitoalaridoporlaespera.  IGUAL,IGUAL Comoelinsectoqueignoraqueloesyseesfuerzapor cumplirlatareaconsuestirpe. Comolaspuertasquenosabensifueroncolocadaspara entrarosalir.“Perdedtodaesperanza”“prohibidoelpaso” o“entrensinllamar”yotrasmentiras,ponesiempre.

Comolatarde,ahítadesuspiros,queimitaenelcolorala mañanaperoleesimposiblereproducirsuolorosufuturo. Comoelrompecabezas,todotemblorymiedo,queodiasu últimapiezacuandoseleaproximaparadejarloquietoe inservible. Comolatazadecafévacía,quelloraconamargorecuerdo suaromadesuicidayelsabordeloslabios. Nosésiasíeslavida peroelpoemaseparecemucho.

MERCADODELASVENTAS Nadacomolasbolsasdeplásticoydemimbre flotandoamediaalturaenelmercado, bajolasmanosdemujeresfuertes, sobrepequeñoscarrosdondeunmundocabe, siempredejandoveralgúntallodeacelga, unabarradepanounascebollas. Esesteuncircodealmainsospechada: elalborotodelfrutero, elperfumeaembutido,apapeldeenvolver, ylarisadeltonto queayudaconlascajasdeverdura. Elcarniceroestádebuenhumor. ¡Lamujerdelpescadoestanhermosa! Nohaycolorenelmundo comoelquetieneunpuestodefrutasapiladas, uncolorolorosodepielacariciableyfresca. ¡Haytantagenteaquí,tantoalboroto! -¿Quiéndalavez?-repiteeleco, mientrasununiversomulticolor,sintregua, sofocante, desfilasiempreigual,distintosiempre,  juntoalescaparatedeaceitunas. Sevoceaelpimientoconeróticosgritos ycómplicessonrisas, interroganalojodelbesugo, miranenelprofundocorazón delalechuga, sepalpalamanzana. Esesteelparaísoreencontrado. Alasdiezdelanoche ángelesdeamoniacolodejaránaoscuras,ensilencio. Peroantesdequelleguelalimpieza tenazyredentora, aunqueelsueloestésucioymaloliente, elaireesdelimones,delaurelocanela, deverdeperejil,gambaroja,café, quesomanchego, vida. Siempreseveuncangrejofugitivo quebuscaunniñoalqueasustar yloconsigue.

¿QUÉDIABLOSESCRIBOYOENLAAGENDA? Melevantéporlamañana, lafechaeslodemenos, dispuestoaservulgar,comosedebe, peronofuncionabalarutina. Alguiendebióquitarlosplomosdelamediocridad oaDiosseleolvidóqueerajornadadetrabajo. Estabanmalcerrados,goteaban losgrifosdelanoche. Unatremendamultituddegatos desfiló,pardayseria,delantedemiombligo, supoacueroelcafé, elpansaltódeltostadoraunagujeronegro, yalsalirporlapuerta meencontréunaescaleracaprichosa, sóloteníaunescalóndecadacuatro. HicedeIndianaJonesy,comopude, conseguíaterrizarenelportal,salíalacalle. Seguíasinsabersenadanuevodeldía. EstabaabiertoelquioscodelaLuna yatrapédosperiódicosalvuelo, sushojasdelechugaydepalmera,enchinomandarín, contabanlossucesosdelúltimomilenio: "GuillermoTellasesinóasuhijo, laflechadioenelojoderecholimpiamente ydosfotosredondas,demanzanaexclusiva, ilustranelsuceso" "ColóndescubrióAméricaenunrapto delocuraysabinas, ylaVenusdeMilofuesorprendidaunsiglodeestos acariciandoconpasión, esundecir, alossieteenanitosyalúltimomohicano" "Todohapasadoya,laHistoriaserepite, yahoralosbancosdanuninterésdeporcelanadeLimoges aquienencuentreuntrébol conhojascomestiblesyunrelojeneltallo"

Cierroelperiódicoylocuelgo enlaoreja deunacariátidegomosa queserascalasnalgasconlailustrefachada deunestanco. Mientraslosgirasolesproponenunahuelga contraunsolquenoquieredarlacara, yomesientoenelfilodeunlibrodecocina, balanceolospiessobrelaeternidad yechorecetasalospájaros. Vayaunaformaidiotadeperdermeotrodía.

NOTAVII-ALGUNOSDELOSPOETAS Algunosdelospoetasseecharonalacalle,invadieronlos parquesyengañaronconversosyconpanalaspalomas. Seestablecieronsilenciososentodaslasesquinas,allí dondeseacabanlosoficiosdiariosylamelancolíase apoderadelasmanos,deldorsodelamanosobretodo, delperfil delaboca. Eramuyfácilconfundirlosconelescaparatedeuna papelería«liquidaciónporcambiodenegocio»,conlavieja casasiempreenobras,delaquehuyeelcorazónen cuantopuede,convertidoenunmuebledesgastado,enun espejoyairrecuperablepararisadeniña,oenunparde zapatosqueolvidaroncorrerantesdeltiempodelamuerte. Pasabandesmayadosporunrestodeluz,porlavetadel mármol,bajolamarquesinadibujadasobrelaquese refugiaron,hartasdeengañoytristes,laspalomas. Siguieronenlacallehastaqueelnuevodíalosconvirtióen uncierredepersiana.

RAZÓNDEESCRIBIR AJuanVan-Halen  Escribirparauntiempo enelquenoestaremosparanadie, yenelmásfavorabledeloscasos seremosunamáscaradepolvo maquillandoloslibrosdealgunaestantería. Escribirparaunsiglo,siesquellega, menososcuroytorpequeestesiglo. Dejarimpresalamemoria: papel,disquetes,vidrio,cerámicaesmaltada, ámbar,cuarzoomoléculasdegas. Hacerquelaspalabrasnaveguenalfuturo comosifuesenbarcosdepapel quesobrevivanhoyasunaufragio. Escribirporsialguien,algúndía, tieneundolordecorazónidéntico osufreunaalegríasemejante.

RESTOSDEALMANAQUE

De"Restosdealmanaque"1993 (PremioBlasdeOtero,1993)

AAnaFernándezMallo  Lamitaddelosdíasesrestodealmanaque, yeltiempoestácansado dejugarconnosotros,contupelodealcázar quemismanosasedian, contusojosdealquimia, conelfuegorobado queseagitaenlabolsadelladrón yreconfortaelcrimen,elamorolavida. Unfuegoquelanochepretendesofocar sinconseguirlo. Eltiempoestáaburrido dequenocomprendamossuperfildemanzana, devercomoenloquecenuestrasangre enlacintasinfinquerecorremos, enestelaberintodefrutalresistencia quegobiernalapiel, quehacealdolorausenciademiradasobesos. Perollueve, aunquelalluvianoloborratodo siemprellueve, ysealmacenaunrestodecorduraypalabras enelpenúltimosuburbio, porlasalcantarillasmásprofundas, detrásdecadatardeconacerasoparquesdeloeste, conparaguasoscuros yluminososojosdeautobúscirculareinfatigable. Yacerradaslaspáginasdellibro dondesiempreseanotanlosmilagros, escribimosenrojo sobrelamiserablecuadrículadelsueño: Lamitaddelosdíasesrestodealmanaque, laotramitad,amorquesequedódormido. De"Restosdealmanaque"1993 (PremioBlasdeOtero,1993)  TEQUIERO "Esunalocuraamar,amenosqueseamelocamente" JeanYthier  Cuandoalguienpronunciaesaspalabras todoseparaliza. Losasuntosmásgravesadelgazan,lasnoticiasse duermen enlosordenadores, lassolemnesestatuas bajandelpedestal,jueganalmus ypierdencompostura. Algoquedaensuspenso, quizáslavidaocualquiercosademayorimportancia. Cuandoalguienlaspronuncia, todocomienzaaserigual. Ydalomismo quelaLunaseolvidedemirarnos,quelacenaestéfría, queDiosnoestéensusitioyestoacabe comoelrosariodelaaurora. Daigual,paraentendernos,quelalluviadeabril pongamuecasdeoctubre, quetenganmásdeunojoelhuracán, elcíclope, laperdizdelostrajesoelpiratadelcuento. Daigualquetúdespuéstecalles yqueyonoconteste.

TERCERACRÓNICADELGUARDIÁN (ElHechicero) "...Masesenzaingiuriavostraiopotessifruirlo,rendetevi certo chesariainmequellaletiziach'essereinalcunuomosia possibile."(1) (LudovicoAriosto,Il Negromante) Elhechiceroacabasutarea, acariciasubarbasatisfecho ysuslabiossecurvanenlánguidasonrisa -laquedebetenertodoalquimistaqueapreciesutrabajo-. Lalunasedespidecomounguiño delosúltimosjuegosdelanoche. Lalechuzaesunbusqueaúnllevaluces ysusurraunfinal,comoLouisArmstrong,deJazz expresionista. Recogelospapeles,guardatodaslasfórmulasenverso traselaparadordepalisandro mientrasungatoinsomneycircunspecto, conellomodeazúcarydemiel,afirmasilencioso queélyalosabetodo Vatapandolosfrascounoauno, losmatracesdeesencia, lasredomasconuñadelagartoyesepolvoamarillode mandrágora quehaceazuleslossueños. Elhorizonteempiezaarecitar unacancióndecunaparalaespaldadelanoche. Eshoradeacabarlossortilegios, quedescanseelmercurioensuprobetayelalade murciélagoenelaire. LosRollingssustituyenalCárminaBurana. Elhechicerocuelgaelmandilón, secambiadezapatos,dejasugorrofrigioenunestante, anudasucorbatadesedamilanesa, ysevaalaoficinacomotodoslosdías. (1)"...Perosiyopudieradisfrutarlosinofenderos,estad segurosde queseríadueñodelamayoralegríaquehombrealguno puedaposeer." (LudovicoAriosto,Il Negromante)  De"Crónicasdellaberinto"1991 (PremioFeriadelLibrodeMadrid,1991)   TRATADODELOSGESTOS ASoledadSerrano quecreyóenestepoemaantesqueyo. Algunosgestossonarrojadizos,estánllenosdefuria,listos paraqueelaireseilumineysepaladistancia,lainfinita distanciamiserablequeseparaaloshombresdelavida. Otrossonaúnmásrápidos,unaráfaga,unbrillo,un chasquidodeluz.Sonparaconfianzadelapiel,paraque nosenosolvidelacariciamástenue.

Muchosparecensinsentidoperotienenmisteriosenla manga,secretosincurables,decididasnostalgias,horrora ladistanciaquelosniegueodevore. Lamayoríadelosgestosnosonmásquesustanciade abandono,impecableblancura,milagroinusitado,carne sola,maneradeexistir. Tenedamanosiemprevuestrogesto,quellevenombreo contraseña.Noloperdáisdevistaporsiosesnecesario parapensar,amar,decirquiénsois;parareconoceros, entregaros,ocuparvuestropuestoenlaescenadelmundo. Asíreposaelíndiceenloslabios,artesadelosbesosyel silencio,asídamoslaespaldanoentregada,laespaldaen quenosvamos,dócilgestodeadiósosígueme. Asísetirandadosporlamesa,conunlevedesordende lasuñas,trashaberlosmimadoentrelosdedos:“¡Allí,allí!”

cantanluegolosdados.Yelgestosehaceajenoaunque fuenuestro.

Asísearrojaelguanteolatoalla,soberbiodesafíoo rendición,campodehierbaysangre,cuadrilátero herméticodecuerdas,depasiónydegritos,lugardeamor oespaciodelocura. Asínosdespedimosfrotandoladistanciaconlamano, desafiamosalespejoconlosdientesoentornamoslosojos paravermáshondo. Encogersedehombrosestodounrecitaldeergonomía. Asísontantosgestosquehacenaltalavida. Llevarlamanoalpeloyretirarloparaquenosofoquela tristezani ocultelosdeseos,mirarsinverlahoradelreloj,quepuede serlanuestraalgunasveces,acurrucarlosdedos sudorososocultosenelalmadelbolsillo,miraralfondode metalovidrio,cuandoenelascensorgimeelsilencio. Unosgestosayudan,otrosduelen,aquéllosdejanácidala boca,éstos losojostristes,lamemoriatensa. Loshayquealegranyloshayterribles.Avecestodoal mismotiempo,comounbesotiradoenelvacío,oundedo queseagitareclamando,riñendo,dueñodeavisosiempre, amenazanteoprotector. Tenderlamanoaunniño,"tencuidado",paraquelogre cruzarlavida olacalzadaconnuestrapalmaenviloynuestromiedo. Humedecerloslabios,¡oh,esaalquimiaquesiempre alimentóeldeseo!Girarelcuelloalasarténquenos reclamamientrassebateunhuevo enlacocina. Irpasandolaspáginasdeunlibro,sinleer,sinsabercómo; suspirarlevementecuandoempiezalaturbiacarreterasu canción,madrugadosopor,tedio,noticias. Puñoomanotendida,cariciaobofetada,movimientoo quietud,insinuaciónuolvido. Losgestossonloquesujetaelmundo. Toserantesdehablar,quitarseunhilodelaropayhacer conélplanetas,frotardondelasgafasestuvieron,teclear conlosdedoselvolante,lamesa,larodillaimpaciente. Comprobarelbotónagonizante,devolverlamiradade reojoconoficioaprendidoenantiguaspelículas. Todomientrasseaflojalacorbataodevolvemosallugar perfectolahombreradeunvestido. Losgestossonsindudaloquesujetaelmundo. De"Todoespapel"2002 AccésitdelPremioCiudaddeTorrevieja,2002 

UNANIÑADEAZULCONUNPLUMIERDEPINO HamuertoenCondeDuque unaniñadeazulconunplumierdepino. EsunaviejaestúpidalanochedeMadrid,unamuecasin dientesquerecuestasurictus desonrisaenlasaceras. Alolejos, detrásdetantafiebredetejados, hayunjardínconúlceras,conhambre,quegolpeael perfumedecafé, latosdeunamuñeca queseperdióenelfondodelatarde.Jeringuilladeplástico ymentiras. Mesuboelcuellodelabrigo, nohaynadaquedecir,pocoquehacer.Fatiga. Pasaunruidodescalzodeautobuses quedibujalasangreparafotografíasdeturismo. Cercaquizás,paraquébuscarlejos,hayalguienquese ganalapiel  tostadaylimpia conelpálidolabio deestaniñasinhorasquecambiabasussueñosporun gritoenelbrazo. Medetengoabuscarporlosbolsillocualquiercosa, unpocodetabaco,calorparalasuñas, refugiocontraelmiedo, yesasmuchachastímidaspasancorriendocomosiempre, noviastontasquehandellegaracasasinmirarlas paredesdon-de todosevendeconrápida sonrisa. CalledelaPrincesa,velozlaluz,elaire,elaguaque mañanallegará hasta laplaza. Perolaniñaazulnocorre. De"Crónicasdellaberinto"1991 (PremioFeriadelLibrodeMadrid,1991)   VEN,AMIGO Ven,amigo, voyadarteunlugar. Acércate, dentrodeestecajónestántushuesos, semilladeunmañanaquenotecorresponde. Noseránnituflor, nituárbolnuevo, nisiquieraelvacíodetunombre, -Dimecómotellamas paraolvidarloluego-. Hoyesfácilsentirloquenosomos, andardondenovamos, decirloquedespuésvendránadesmentirnos. Yanosomosniunnúmerosiquiera, niunsigno, somosalgúndesechoinevitabledeloqueunhombrefue algunavez opodráser.Tushuesosylosmíosestánjuntos, todosloshuesosdelhombreestánuncidos yhayuncordel inmenso tejiendoelesqueletocompactodelasombra. -Dimecómotellamas paraolvidarloluego-. Yotediréminombresiaúnpuedoacordarme. Venamigo, hayquebuscarseunlugar...

VIAJEROSALTREN...

Lamayoríaledapormuerto.

Desesperadaygris,unpocoloca, sedispusoaviajarconmigoalfindelmundo. -Esoestálejos-dije-, mejornosvamoshastaelparque, patatasfritasycerveza,sol, paraquémás. Peroellasiguióhaciendoelequipaje. Cientosdecachivaches,zapatosypañuelos, unafloretedeesgrima(mesigopreguntandoparaqué) guantes,perfume,rulos,crucigramas; ytuvequetreparalasmaletasparaquesecerrasen. -¡Vámonos!tengoyalosbilletesdeltren. Eraladueñadelasunto.

Deélsóloconservamosestospapelesqueaparecieronen unacasaabandonada,alfondodeundesvencijadocajón delacocina-dicenquelegustabacocinar-.Estánescritos poralguienqueleconoció,oquizásporélmismo,oambas cosas,aunquenuncalosabremosconcerteza.

Sesentóenelasientojuntoalaventanilla, apoyólacabeza, yvielreflejodesurostro: teníaunasonrisadelasquenodejansalida. -Voyunmomentoaportabaco-dije. Seguíaensimismada. Susojosseagrandaronalolejos, cuandoledijeadiósdesdeelandén. Niellanilasmaletasregresaronjamás. De"Juegodedamas"2005  De"SINNOTICIASDEGATODEURSARIA"2004 Proemio SobreelinciertoorigendeGatodeUrsaria. GatodeUrsaria,comoindicasunombre,nacióenlacasi legendaria ciudaddeUrsaria;antigua"tierradeosos"enlaqueyano quedanosos. PuedequeGatonofuerasuauténticonombre,peroél quisoolvidarlosotrosqueleimpusieronyquedarseconel queeligió.Tambiénsutierranatalfuesucesivamente llamadadeotrosmodos. Procedíadeunaestirpeindolenteycaprichosa,llenade fantasíasymentiras,dadaaoficiossinfuturo,demucho trabajoypocaganancia, yalusodeamuletos. Viviótaninsatisfechodesímismocomocualquieraytan aburridodetodocomodesímismo,asíquedesdemuy  jovensehizoadesayunarasombrocadadía,almorzar extrañezaycenarhastío. Ensuárbolgenealógicohabíaunalavanderadeshonrada porunnoble,variosrebeldesperseguidosyhastaun plumíferoinsigneperodelengualargayvenenosa. Deniñoleeducaronfrailes,luegoherejesynuevamente eclesiásticos.Entróencontactoconsectaspoderosas, peronuncaseintegró.Pasó, comotantos,suetapadepersecucióninquisitorial,pero esosóloconsiguióacrecentareltedioylamisantropíaque yamostrabadesdeniño. Duranteañosvagabundeóenuncarromatodefarsa, disfrazadodecómicoambulante,luegoobtuvoefímerasy falacessinecurasenlacorte,quelehicieron-aúnmás- ajenoalasgentesyasímismo. Despilfarrósuinteligenciaporquenuncaconsiguióotra posesiónoherenciaquedespilfarrar. Cuentanquefuediscretoenelamoryenlaguerra;asíque unosletacharondecobardeyotrosdeaguerrido:Niunos niotrostendránrazón. Hacetiempoquenohaynoticiassuyasfidedignas.Unos dicenquecambiódenombreyvolvióalafarándula,otros queseocultóenunmonasterio;yhastaaseguraalguno quelehanvistoenlascallesdesuviejaciudad,contando historiasantiguasaquienquieraescucharle,acambiode unasmonedas.

De"SinnoticiasdeGatodeUrsaria"2004 (PremioEmilioAlarcosdepoesíadelPrincipadode Asturias2004)  ***** 1.GatodeUrsaria,elindolente Hacer,hacer,hacer...GatodeUrsaria decidióqueeratiempodenohacer. Mientrassusconvecinosseafanaban ensubirobajar muebles, asuntos, precios, escaleras; cambiartododesitiosindescanso: objetos,esperanza,amororopa, agitándosesiempre, nerviosos, obstinados, imparables, GatodeUrsaria,elindolente, serefugióalasombradeuntejocentenario (sabidoesqueesaoscuridadcallada esdulceyvenenosacomounbeso yotorgaaalgunoshombreslalocura deconocerelnombredelascosas) Sintiólosmágicosefectos deaquellasombraúnica peronoquisopronunciarpalabra. De"SinnoticiasdeGatodeUrsaria"2004 (PremioEmilioAlarcosdepoesíadelPrincipadode Asturias2004)  ***** 2.GatodeUrsariamuestrasudesaliento Quierodejarconstanciadeestashoras,cedidasalembrujo delaalquimia,perdidasentrefrascosypapeles,libros, polvo,coloresqueyanopuedenmás,fracasosysilencios buscandounasalidarazonable. Peroenelfondonoquisieradejarconstancianiincitar recuerdo-duracontradicciónesmideseo-. Simeentreguéalconjuroyalabúsqueda,dequélesirve anadie. Simiexistenciasehizoturbia,imprecisa,somnolienta;si rebosólamesadepapeles,matracesymorteros:todosin concluir,todosindarsentido,sinhallarrespuesta,dequé valeinsistirenquesesepa. Sihastalaluzagonizóenmiestancia,sereclinóenel polvodeloslibros,yacusóalosrinconesdeurdirpatrañas enlasombra,aquiénvaainteresarqueyolodiga. ¿Dejarmemoriaoconvocarolvido? Ojalálosupiera.

3.CartadeGatoaunodesusamores Hiceañicoslalunadelespejo. Yanopodíaresistirmássurespuestamiserable. Cadavezquebuscabaensuinterior, yodesaparecía,estabastú. Medecías: “¡Quéviejoestás!¿notedascuenta?”

Recogíloscristalesdiminutos, teñidosconlasangredemismanos. Teloshicellegarenvueltosenpapeldecelofán. Noacusasterecibo,pero  jamáspodrásdecirquenoteregalélaLuna. De"SinnoticiasdeGatodeUrsaria"2004 (PremioEmilioAlarcosdepoesíadelPrincipadode Asturias2004) 

Debosalvarlotodosihedesalvarmeentero. Soycoral,soymuchacha,soysombrayairenuevo, soyeltordoenlazarza,soylaluzeneltrino, soyfuegosinsustancia,soyespacioenelcanto, soyestrella,soytigre,soyniñoysoydiamante queproclamanyexigenquemehagaDiosconellos. ¡Sifuerayoquiensufre!¡SifueraBlasdeOtero! ¡Sisólofueraunhombrepequeñitoquemuere sabiendoloquesabe,pesandoloquepesa! Maseselmundoenteroquienseexaltaennosotros yesunaviejahistorialoqueaquídesemboca. Serhombrenoesserhombre.Serhombreesotracosa. Invocoalosamantes,losmártires,loslocos quesalendesímismosbuscándosemásaltos. Invocoalosvalientes,loshéroes,losobreros, loshombrestrabajadosqueduramenteaguantan ydíaadíaganansupan,maspidenvino. Invocoalosdolidos.Invocoalosardientes.

ABLASDEOTERO

Invocoalosqueasaltan,hiriéndose,gloriosos, lajusticiaexclusivayelordencalculado, lasrutinasmortales,elbienestarvirtuoso, lacondiciónfinitadelhombrequeensíacaba, laconsecuenciaestricta,losdañosabsolutos. Invocoalosquesufrenrompiéndoseyamando.

AmigoBlasdeOtero:Porqueséquetúexistes, yporqueelmundoexiste,yyotambiénexisto, porquetúyyoyelmundonosestamosmuriendo, gastandonuestrasvueltascomoquiennohacenada, quierohablarteyhablarme,dejarhablaralmundo deestedolorqueinsisteentodoloqueexiste.

Tútambién,BlasdeOtero,chocasconlasfronteras, conlacrueldaddeltiempo,conlímitesabsurdos, contuciudad,tusdíasyuncaergotaagota, conesemaltremendoquenoteexplicanadie. Irónicoszumbidosdeavionesquepasan ymuertosbocaarribaqueno,noperdonamos.

Vamosaver,amigo,siestopuedeaguantarse: Elsemillerohirvientedeuncorazónpodrido, losmordiscoschiquitosdelaslarvashambrientas, losdíascualesquieraquenoscomenpordentro, lacargademiseria,laexperiencia — unresiduo — , laspenasamasadasconlentopolvoyllanto.

Avecesmeparecequenocomprendonada, niesteasfaltoquepiso,nieseanuncioquemiro. Lorealmeresultaincreíbleyremoto. Habloaquíyestoylejos.Soyyo,perosoyotro. Sonámbulotranscurrosinmemorianiafecto, desprendidoysinpeso,porlúcidoyaloco.

Nosestamosmuriendoporloscuatrocostados, ytambiénporelquintodeunDiosquenoentendemos. Losmetalesfuriosos,losmohosdelcansancio, losácidosborrachosdeamargurasantiguas, lascorrupcionesvivas,laspenasmateriales... todoesto — túsabes — ,todoestoylootro.

Detrásdecadacosahayotracosaqueeslamisma, idénticaydistinta,realyauntiempoextraña. Detrásdecadahombreunespejorepite losgestosconsabidos,maslejosya,muylejos. DetrásdeBlasdeOtero,BlasdeOteromemira, quizámedalavueltayvienepormiespalda.

Túsabes.Noperdonas.Estásardiendovivo. Lallamaquenosduelequeríaserunala. Túsabesytuversoponeelgritoenelcielo. Tú,tanserio,tanhombre,tandeDiosaunsipecas, sabestambiénpordentrodeunaangustiarampante, depoemasprosaicos,deunamorsublevado.

Haceaúnpocosdíascaminábamosjuntos enelfrío,enelmiedo,enlanochedeenero rasaconsusestrellasdeclaradaslucientes, yerararosentirnosdiferentes,andando. Situcodorozabaporazarmicostado, untemblormedecía:«Eseesotro,unmisterio.»

Nuestrapenaestanviejaquequizánoseahumana: esemugidotristedelmarabandonado, esetemblorinsomnedeunfollajeindistinto, lasmontañasconvulsas,eléterluminoso, unavequesehavueltoinvisibleenelviento, viven,dicenysufrenennuestrapropiacarne.

Hablábamosdistantes,inútiles,correctos, distantesyvacíosporqueDiosseocultaba, distintosenuntiempoyunlugarpersonales, enlaspisadashuecas,enunmirarfurtivo, enestoconqueafirmo:«Yo,tú,él,hoy,mañana», enestoqueseparayesdolorsinremedio.

Conloscuatroelementosdelasangre,loshuesos, elalmatransparenteyelyoopacoensucentro, soyelaguasinformaquecambiandoseirisa, lainerciadelatierrasinmemoriaquepesa, elaireestupefactoqueensímismosepierde, elcorazónqueinsistetartamudoafirmando.

Tuvimosaúnqueandar,cruzarcallesvacías, desfilarantecasasquizánuncahabitadas, saberqueunaescaleraporsímismanoacaba, traspasarunapuerta-loqueessiempreasombroso-, saludaraotroamigotambiénraroyhumano, esperarquedijeras-eraunmilagro-:Diosalfinescuchaba.

Soycreciente.Memuero.Soymateria.Palpito. Soyundolorantiguocomoelmundoqueaúndura. Heasumidoenmicuerpolapasión,elmisterio, laesperanza,elpecado,elrecuerdo,elcansancio, SoylainstanciaqueelevanhaciaunDiosexcelente lamateriayelfuego,loslatidosarcaicos.

Todoeldolordelmundoleatraíaanosotros. Lasiraseransantas;elamor,atrevido; losárboles,losrayos,lamateria,lasolas, salíanenelhombredeunpenarsinconciencia, deunseguirpormilenios,sinhistoria,perdidos. Comoquiendice«sí»,dijeDiossinpensarlo.

GABRIELCELAYA

Yviqueeraposiblevivir,seguircantando. Yviqueelmismoabismodemiseriamedía comounabocahambrienta,quégrandeeslaesperanza. Conloscuatroelementos,másymenosquehombre, sentíqueeraposiblesalvarelmundoentero, salvarmeenél,salvarlo,serdivinohastaencuerpo. Poreso,amigomío,terecuerdo,llorando; terecuerdo,riendo;terecuerdo,borracho; pensandoquesoybueno,mordiéndomelasuñas, conesteyoenconadoquenoquieroqueexista, conesoqueenticanta,conesoenquemeextingo ydigoderramado:amigoBlasdeOtero.  AVECESMEFIGUROQUEESTOYENAMORADO... Avecesmefiguroqueestoyenamorado, yesdulce,yesextraño, aunque,vistoporfuera,esestúpido,absurdo. Lascancionesdemodameparecenbonitas, ymesientotansolo queporlasnochesbebomásquedecostumbre. MehaenamoradoAdela,mehaenamoradoMarta, y,alternativamente,SusanitayCarmen, y,alternativamente,soyfelizylloro. Nosoymuyinteligente,comosecomprende, peromecomplacesabermeunodetantos yenservulgarcillohallociertodescanso.  AMOR Viviresfácily,aveces,casialegre. Estatarde-mar,pinares,azul-, suspendidoentrelosbrazosligerísimosdelaire yentrelostuyos,dulce,dulcemía, unritmopalpitantemecantaba: esfácily,aveces,casialegre. Labrisauníaenunmismolatido nuestroscuerpos,losárboles,lasolas, ynosotrosnoéramosdistintos delasnubes,lospájaros,lospinos, delasplantasazulesdeaguayaire, plantas,alfin,nosotros,decalladaydulcecarne. Latierraseextasiaba;yacasieradivina enlasnubesredondas,enlaespuma, enesteblancoamorque,radiante,seeleva alsuaveempujededoscuerposqueseunen enlahierba. ¿Recuerdas,dulcemía,cuandoelaire sellenabadepalomasinvisibles, deunamúsicaobrisaquetualiento repetíaapresuradodesecretos? Viviresfácily,aveces,casialegre. Contigoentrelosbrazosestoyviendo caballosquemeescapanporunairelejano, yestoy,yestamos,tocandoconloslabios esasfloresazulesquenacendelanada. Viviresfácily,aveces,casialegre. Alhablar,confundimos;alandar,tropezamos; albesarnosnoexisteunsoloerrorposible: resucitanloscuerposcantando,yparece

quevamosacubrirnosdefloresdiminutas, defloresblancas,lomismoqueunmanzano. Dulce,dulcemía,ciérramelosojos, dejaqueesteaireinundenuestroscuerpos; seamossolamentedosárbolestemblando conlomismoqueenelloshatembladoestatarde. Viviresmásquefácil:esalegre. Porcaminosdifícileshoyllego alasimpleverdaddequetúvives. Sóloquieroelamor,elárbolverde quesemueveenelairelevemente mientrasnubesblanquísimasescapan poruncieloqueesrosa,queesazul,quees grisymalva, queessiempreloinfinitoynocomprendo, niquierocomprenderporqueestobasta: ¡amor,amor!,tusbrazosymisbrazos ylosbrazosligerísimosdelairequenoslleva, yunamúsicaqueflotaporencima, queoímosynooímos, queconsuelayexalta: ¡amortambiénvolandoalodivino!  AMPARO-EZBÁ Indecisaycambiante,¿eresamoromuerte? ¡Ay,ven,Amparo-Ezbá,queteestoyesperando! Eslapalpitacióndeorigenquienpodría acogerte,ybesarte,yofrecerteunrefugio calientedejazz-hotytrancesconvulsivos como,cuandobailando,sepierdelaconciencia. Ventú,amorosa,vencomolanochecrece, deseosinobjeto,túqueereselno-objeto yelplacerimposiblequeenellímitebusca infinitudesciegas.¡Ay,no-tú,Ezbá,no-sí, sí,ven,Ezbá,indecisa,transparente,inasible, temblorosadeluces,soñadora,engañosa, tú,tejidodeliris,centelleo,sonrisa hastamidulcellantoyaesosgritossalvajes quenosonelamor,osíson,oalnoser tellamandesdeelcentrodeltornasolnocturno, tiránica,traviesa,fascinante,escapada, yniña,yabsorbentecomounvórticesuave, yriendo,riendo,mortalcomounpecado quenoexistemashacescontuburlaqueexista, tancruel,encantadora,pasajera,incitante, quelíquida,impalpable,movimientosinmóvil, descubres,deshuesada,lasantarealidad! Entoncesflotaelmundocasifeliz,dudoso, yelrecuerdoanochecelentísimoenlabrisa. Ytú,nuncacreída,ytú,siempresabida, teofrecesparanada,teniegasparamás, comounantiguoensalmoyunsusurroaloído, cuandoyatododuerme,ytúcasinoshablas, onoscantas,nosrezas,entontecesconnanas. ¡Ohtú,dimequiéneres!¡OhEzba,dimesiexistes!

AMORDEHOMBRE

CERCAYLEJOS

Miestrictavoluntad,mipuntaseca queestádomandoenella oceánicaspasionesyrumoresantiguos.Elcauterioque aplico aesallagaamorosaque,sinforma,palpita.

Másalládelpecado, indecible,teadoro, yalbuscarmispalabras sóloencuentrounosbesos.

Sihiero,mato,engendro. (Suexánimesonrisameconmueveymeexcita.) Silaacaricio,mido, sujetosusequívocosytodas lassuavidadessumasquealanadaconvidan. Hastaquealfin,ensangre, ensusólosímisma, enmiirtraspasandomispropiossentimientos, laobtengo,mato,muero.

Enelpecho,enlanuca, tequiero. Enelcálizsecreto, tequiero. dondetuvientreescombo, fugitivatuespalda, olorosotucuerpo, tequiero. 

 APASIONADAMENTE

CUÉNTAMECOMOVIVES,CÓMOVASMURIENDO

¡Ytanto,ytantoteamo quemispalabrasmueren enunrumordebesossindescanso!

Cuéntamecómovives; dimesencillamentecómopasantusdías, tuslentísimosodios,tuspólvorasalegres ylasconfusasolasquetellevanperdido enlacambianteespumadeunblancorimprevisto.

¡Ytantotodavíaquemismanos notehallanaltocarte! ¡Tantoytansindescanso, quefluyo,yfluyo,yfluyo, yessolamentellanto! AQUÍESTÁNTODASLASROSASENCARNADASDEL DESEO... ¡Aquíestántodaslasrosasencarnadasdeldeseo! Allílaluna,callada, blancayestéril,mirando, espejovueltoasímismo, superfeccióndenarciso: soledadenaguasblancas deloblancoquietoyfrío. Duraosinsangre,tranquila, deestámirandoasímisma, mientrasrosasencarnadas, pulpayamor,carneviva, bajounabrisacaliente sedesmayandedelicia. Conlosojosenlaluna, bajolospies,rosasrojas, estoyesperando,quieto, quetú,queyomismovenga sigilosoporlaespalda, conlasorpresadeunbeso blancoyverdedesilencio, quetú,queyomismovenga conunbeso muertodepuroperfecto. 

Cuéntamecómovives; venamí,caraacara; dimetusmentiras(lasmíassonpeores), tusresentimientos(yotambiénlospadezco), yeseestúpidoorgullo(puedocomprenderte). Cuéntamecómomueres; nadatuyoessecreto: lanáuseadelvacío(oelplacer,eslomismo); lalocuraimprevistadealgúninstantevivo; laesperanzaqueahondatercamenteelvacío. Cuéntamecómomueres; cómorenuncias-sabio-, cómo-frívolo-brillasdepurofugitivo, cómoacabasennada ymeenseñas,esclaro,aquedarmetranquilo. De"Tranquilamentehablando,1945   DENOCHE Ylanocheseelevacomomúsicaenciernes, ylasestrellasbrillantemblandodeextinguirse, yelfrío,elclarofrío, elgranfríodelmundo, lapocarealidaddecuantoveoytoco, elpocoamorqueencuentro, memuevenabuscarte, mujer,enciertobosquedelatidoscalientes. Sólotú,dulcemía, dulceenlosoloresdesaviaespesayfuerte, sinpalabras,muycerca,palpitandoconmigo, sólotúeresrealenunmundofingido; ytetoco,ytecreo, yerescálidaysuavematrizderealidades, amante,amparo,madre, opesodelatierraquesóloentiacaricio, opresenciaqueaúnduracuandocierrolosojos, fuerademí,tanbella. 

DEDICATORIAFINAL Perotúexistesahí.Amilado.¡Tancerca! Muerdesunamanzana.Ylamanzanaexiste. Teenfadas.Teríes.Estásexistiendo. Yabrestantolosojosquematasenmíelmiedo, ymedaslamanzanamordidaquemuerdo. ¡Tanrealesloquevivo,tanfalsoloquepienso que-¡basta!-tebeso! ¡Yaldiablolosversos, yDonUno,SanEquis,yelEnemásCero! Estoyvivotodavíagraciasatuamor,miamor, yaunqueseaundisparatetodoexisteporqueexistes, ysiirradias,nohayvacío,nihayrazónparaelsuicidio, nilógicaconsecuencia.Porquevivoenti,mevivo, yotravez,graciasati,vuelvoasentirmeniño.  DESCANSO Conternura,conpaz,coninocencia, conunablandatristezaoelcansancio quevieneaserunperrofielqueacariciamos, estoysentadoenmisillónysoyfeliz, ysoyfeliz porquenosientolanecesidaddepensaralgopreciso. Conunafatigaquenoesundesengaño, conungozoquenoalientaesperanzas, estoyenmisillón,yestoy enalgoquequizássóloesamor. Séquefloto ynadameparecesinembargoindiferente; séquenadamealegranimeduele yquesinembargotodomeenternece; séqueesoeselamor, oquequizásolamenteesundulcecansancio; séquesoyfeliz porquenosientolanecesidaddepensaralgopreciso.

DESDELOINFORME Undulcellantoespeso, unadeliciainforme, materiaquemeenvuelveysofocamagnolias, suavesilenciooscuro, alientolargoyblando. Lascariciasseespesan (mederramoporellas), y,voyporeljardínsecretomurmurando, y,altocarte,measombrodequetengasuncuerpo, yallazarlacabeza, lasestrellasmeasustanconsudurafijeza.  DESEADA Deseada,¡tansuave!, confíndonderesbalo. ¡Ohsiempreunpocoausente, suspendidaenlanada! ¿Sontusojosdulces? No,queestáturbado tumirarbrillante deanheloscontrarios.

Yoteamo,teamo,teamo, todollenodealastempestuosas, ydegarras,defurias, dedolor,porabrirme. ¡Oh,tenmeentusonrisa, entusombra,enloleve detumanoimpalpable! ¡Tenmeentucaricia! ¿Aquéllamascambiando? ¿Quémepidesfurtiva? ¡Ohtú,siempreignorada, túsiempreantiguaynueva! Venmáscerca.Notemas. Tumanotibiatiembla, tucinturaseatreve consobresaltos,mía.¡Mía,deseada! Yaúnsonríesconojos inocentesyraros. ¡Oh,dime!¿Quésugieren tusojosarcaicos? Cabelleras,torrentes, músicasperdidas, corazón:esaave que,cogida,tiembla. Ytú,esquiva,flotando desnuda,lentaysuave. Tú,chiquita,huida enuncielosinnadie. ¡Ohdime,deseada, cómohayqueabrazarte mientrastubocaexpira enlamía,sinhabla! Disituremota bellezaentucuerpo puedoyoapresarla. Puedoasímatarte. Deseada,yabasta. Deseada,nopuedo. Deseada,túquieres queyomueracontigo.  DESPEDIDA Quizás,cuandomemuera, dirán:Eraunpoeta. Yelmundo,siemprebello,brillarásinconciencia. Quizástúnorecuerdes quiénfui,masentisuenen losanónimosversosqueundíapuseenciernes. Quizásnoquedenada demí,niunapalabra, niunadeestaspalabrasquehoysueñoenelmañana. Perovistoonovisto, perodichoonodicho, yoestaréenvuestrasombra,¡ohhermosamentevivos! Yoseguirésiguiendo, yoseguirémuriendo, seré,nosébiencómo,partedelgranconcierto.



ENTITERMINO

ÉGLOGA

Esteobjetodeamornoesunobjetopuro; esunobjetobello,ycreoqueesobasta. Bellossonsusbrazos,sushombros,sussenos; bellossonsusojos(¡yquébienmemienten!)

Rubio,fuerte,manso, tristesinmelancolía comoelmediodía, lentocomolatierra, toscaslasmanosqueparten elpanyabarcanelseno maternaldeCeres, Menalcasapacientasusgrandesvacasrojas frentealmar:estupor deluzenlainmensidad. ¡Ohmar,ohcampo,ohbestias! ¡Ohsiesta,pesadumbre delcuerpopoderosoque,ahora,inerte, secubrecomodeunaenfermedaddecantos monótonosyvagos, mientraslatierrasueña, mugelenta comounavacatristequeesperara lafecundainquietuddelasestrellas, lasagrada palpitaciónescondida, elamante nocturnoquenodicesunombre!  ELTOQUEDELICADO Sitocoenmidolor,todolosiento mío,mío,perdidovagamente. Sitocoeneldolormasderepente mevuelvoalasestrellasyalobello, yosientoelcorazónqueaquímequema comounmerodetalleenelsistema.  ENELFONDODELANOCHETIEMBLANLASAGUAS DEPLATA... Enelfondodelanochetiemblanlasaguasdeplata. Lalunaesungritomuertoenlosojosdelirantes. Consunimbodesilencio pasanlossonámbulosdecabezadecristal, pasancomoquiensuspira, pasanentreloshielostransparentesyverdes. Eselmomentodelasrosasencarnadasylospuñalesde acero sobreloscuerposblanquísimosdelfrío. Enelfondodelanochetiemblaelárboldelsilencio; loshombresgritantanaltoquesoloseoyelaluna. Eselmomentoenquelosniñossedesmayansobrelos pianos, elmomentodelasestatuasenelfondotransparentedelas aguas, elmomentoenqueporfintodopareceposible. Enelfondodelanochetiemblaelárboldelsilencio. Decidmeloquehabéisvistolosqueestabaisconla cabezavuelta. Laquietuddeestahoraesunsilencioqueescucha, elsilencioeselsigilodelamuertequeseacerca. Decidmeloquehabéisvisto. Enelfondodelanoche hayunescalofríodecuerposateridos. 

Deseable,meengaña,ofurtiva,resbala suave,suavemente,confísicadulzura, ogravitahaciauncentromássecretoqueelalma; odueleconunfuegomásrealqueelcariño. Silabeso,nohablo;silatoco,nocreo; ymequedocalladomirándolamuycerca, omeduermoensusbrazos,omemueroensuespasmo, yenaniquilarmehallociertodescanso.  FECUNDACIÓN Ysiyotetoco,túeresloqueeres; ysinotetoco, tú,tranquila,duermes. Tú,conmigo,todo; tú,sinmi,perdida; tú,mujerconmigo, nadasinonombro. Ysiyotetoco, palmeraquecrece, sonrisasabiertas que,meciendo,envuelven. Ysinotetoco, dulzuraquepesa, caesentusilencio densamentelenta.  HASTALAMUERTE Enelpaisajeoscuro oigotuvoz,tuvoz, tulargavozdeespesas cariciasresbaladas, mojadasyolorosas. Lanochemesuspende enunvuelopausado e,inmóvil,poneenvilo loqueelhombrenoentiende: tuvoz,tuvozquerida hundiéndomeenloausente. Unocierralosojos (¡medamiedomirarte!); unotiendelasmanos -avesheridasyleves-, yensusraícessiente quetúeresynoeres. 

 LAPOESÍAESUNARMACARGADADEFUTURO Cuandoyanadaseesperapersonalmenteexaltante, massepalpitaysesiguemásacádelaconciencia, fieramenteexistiendo,ciegamenteafirmado, comounpulsoquegolpealastinieblas, cuandosemirandefrente losvertiginososojosclarosdelamuerte, sedicenlasverdades: lasbárbaras,terribles,amorosascrueldades. Sedicenlospoemas queensanchanlospulmonesdecuantos,asfixiados, pidenser,pidenritmo, pidenleyparaaquelloquesientenexcesivo. Conlavelocidaddelinstinto, conelrayodelprodigio, comomágicaevidencia,lorealsenosconvierte enloidénticoasímismo. Poesíaparaelpobre,poesíanecesaria comoelpandecadadía, comoelairequeexigimostrecevecesporminuto, paraseryentantosomosdarunsíqueglorifica. Porquevivimosagolpes,porqueapenassinosdejan decirquesomosquiensomos, nuestroscantaresnopuedensersinpecadounadorno. Estamostocandoelfondo. Maldigolapoesíaconcebidacomounlujo culturalporlosneutrales que,lavándoselasmanos,sedesentiendenyevaden. Maldigolapoesíadequiennotomapartidohasta mancharse. Hagomíaslasfaltas.Sientoenmíacuantossufren ycantorespirando. Canto,ycanto,ycantandomásalládemispenas personales,meensancho. Quisieradarosvida,provocarnuevosactos, ycalculoporesocontécnicaquépuedo. Mesientouningenierodelversoyunobrero quetrabajaconotrosaEspañaensusaceros. Talesmipoesía:poesía-herramienta alavezquelatidodelounánimeyciego. Tales,armacargadadefuturoexpansivo conqueteapuntoalpecho. Noesunapoesíagotaagotapensada. Noesunbelloproducto.Noesunfrutoperfecto. Esalgocomoelairequetodosrespiramos yeselcantoqueespaciacuantodentrollevamos. Sonpalabrasquetodosrepetimossintiendo comonuestras,yvuelan.Sonmásquelomentado. Sonlomásnecesario:loquenotienenombre. Songritosenelcielo,yenlatierrasonactos.  MOMENTOSFELICES Cuandollueve,yrevisomispapeles,yacabo tirandotodoalfuego:poemasincompletos, pagarésnopagados,cartasdeamigosmuertos, fotografías,besosguardadosenunlibro, renuncioalpesomuertodemitercopasado, soyfúlgido,engrandezcojustoencuantomeniego, yasíatizolasllamas,ysaltolafogata,

yapenassicomprendoloquealhacerlosiento, ¿noeslafelicidadloquemeexalta? Cuandosalgoalacallesilbandoalegremente --elpitilloenloslabios,elalmadisponible-- yleshabloalosniñosomevoyconlasnubes, mayoapuntaylabrisalovatodoensanchando, lasmuchachasestrenansusescotes,susbrazos desnudosymorenos,susojosasombrados, yríenniellassabenporquésobreabundando, salpicandealegríaqueasítiemblareciente, ¿noeslafelicidadloquesiente? Cuandollegaunamigo,lacasaestávacía, peromiamadasacajamón,anchoas,queso, aceitunas,percebes,dosbotellasdeblanco, yyoasistoalmilagro--séquetodoesfiado--, ynoquieropensarsipodremospagarlo; ycuandosinmedidabebemosycharlamos, yelamigoesdichoso,creequesomosdichosos, ylosomosquizáburlandoasíalamuerte, ¿noesfelicidadloquetrasciende? Cuandomehedespertado,permanezcotendido conelbalcónabierto.Yamanece:lasaves trinansualgarabíapaganalindamente: ydebolevantarme,peronomelevanto; yveo,bocaarriba,reflejadaeneltecho laondulacióndelmaryelirisdesunácar, ysigoallítendido,ynadaimportanada, ¿noaniquiloasíeltiempo?¿Nomesalvodelmiedo? ¿Noesfelicidadloqueamanece? Cuandovoyalmercado,mirolosabridores y,apretandolosdientes,lasredondascerezas, loshigosrezumantes,lasciruelascaídas delárboldelavida,conpecadosinduda puesquetantometientan.Ypreguntosuprecio, regateo,consigoporfinunarebaja, masterminadoeljuego,pagoeldobleyespoco, yabrelavendedorasusojosasombrados, ¿noeslafelicidadloqueallíbrota? Cuandopuedodecir:eldíahaterminado. Yconeldíadigosutrajín,sucomercio, labuscadeldinero,laluchadelosmuertos. Ycuandoasícansado,manchado,llegoacasa, mesientoenlapenumbrayenchufoeltocadiscos, yacudenKachaturian,oMozart,oVivaldi, ylamúsicareina,vuelvoasentirmelimpio, sencillamentelimpioy,peseatodo,indemne, ¿noeslafelicidadloquemeenvuelve? Cuandotrasdarmilvueltasamispreocupaciones, meacuerdodeunamigo,voyaverle,medice: "Estabajustamentepensandoeniraverte." Yhablamoslargamente,nodemissinsabores, puesél,aunquequisiera,nopodríaayudarme, sinodecómovanlascosasenJordania, deunlibrodeNeruda,desusastre,delviento, yalmarcharmemesientoconsoladoytranquilo, ¿noeslafelicidadloquemevence? Abrirnuestrasventanas;sentirelairenuevo; pasarporuncaminoquehueleamadreselvas; beberconunamigo;charlarobiencallarse; sentirqueelsentimientodelosotrosesnuestro; mirarseenunosojosquenosmiransinmancha, ¿noesestoserfelizpesealamuerte? Vencidoytraicionado,vercasiconcinismo quenopuedenquitarmenadamásyqueaúnvivo, ¿noeslafelicidadquenosevende?

LANOCHEVIENEDESNUDA... Lanochevienedesnuda: senosdeluna, guantesmorados. Conlosbrazosenalto yalaestoyesperando. ¡Quécercademioído enmudecensuslabios! ¡Amor,amor! Lamuerte meestábesando.

loquesiempremeescapa ynocomprendo,adoro. Tucintura,turisa, tusequívocoslocos, tumiradaqueburla ynocomprendo,adoro. ¡Túqueestástancerca! ¡Túqueestástanlejos! Loquebeso,ynotengo, ynocomprendo,adoro. 

MORIR ¡Aytú,siemprelejana! (Tucuerpoposeído mepareceaúnintacto.) ¡Ay,tusonrisaesquiva! ¡Ay,tuspalabrasvagas! Todotansinsentido (adorable,imposible!) quenoerestú,noesnada, eslanadaloqueamo revestidadeluces queensuavepielresbalan. Desnúdate,¿quéimporta? Yasólosémorirme ynomirarte.Canto ciertonácarcambiante, deseoconmilnombres queaquíbrillavariando, ternura,ollanto,odicha, o-querida,querida,querida- nosaberquésedice, morirtumismamuerte, rozarteasíimposible.  MUJER Esasnubesamadassehacenalfinestatua. Siacaricio,doyforma y,enelazul,desnudacomounadiosaantigua, estástú,sólobella. Massivienelanoche, siunabrisateenvuelvedulcementeasfixiante, vuelvesalmarconfusodondetomasteorigen, olafrescaysonoraquerompealegremente, todaalzada,yluego anchayderramada comounamadrellegayaalfindelaspalabras, sonríepiadosa.  NIMÁSNIMENOS Sontuspechospequeños, sontusojosconfusos, loquenotienenombre ynocomprendo,adoro. Sontusmusloslargos yestucabellocorto;

NINFA Sedetieneenelbordedelabismoyescucha, viniendodesdeelfondo,rampante,dulce,densa, unaserpientealada,unamúsicavaga. Escapaporlasuaveperezadesucarne queenelfondoerafango, erayatibia,ylenta,ylatente,ysinforma; eracomoeldiosdegranbarbadormido  juntoalríoenlasiesta,  juntoaellaenlanoche carnalysofocadadejunioconolores. Yescuchatemblorosa, apagaunatrasotrapenúltimaspreguntas, yduerme,sehunde,duerme enbrazosdeungrandiosdepeloduroyrojo, divinoPan:undios hechobestiaquehuele.  PENÚLTIMASPALABRAS Mientraslasestrellasbrillantemblorosas, tediréunapalabrasencillayantigua, palabrasiempredicha,peronuncaentendida, palabraquetansólodetúatúcomprendemos: Teamo. Lanochevastaensanchatudulcepresencia. Secretamentetehabloretorciendomiangustia. Secretamentesufroporalgoprohibido yessencilloyterriblecomotúsimemiras: Teamo. Lamuertesólobrillacontranquilasestrellas. Suspárpadossonlentos;susilencioesantiguo; susmanosquenotocanmeadivinanensombra; sugloriaesunsecreto. Regiaamantenocturnadesenosglaciales, cielodelahermosuramásalládemidicha ymiamor,ymicanto,ymivuelomásloco, ¡tambiényohedecallarme! 

PERDIDODEAMOR

SALPICADADEESPUMA...

Lafatiga,lainmensa fatigadelosdíasrepetidos. (Todaalegríasupone algodeheroísmo.)

Salpicadadeespuma,desalitre, desnuda,desdeelmar, vienegritando:

Admirableenemiga, detinazcosufriendo. (Arder:Asímemiento unalmailuminada.) Yvivodelamuerte quemedassonriendo, ymueroenladulzura detuvagosilencio. Amada,amadamía, altallamaeneltiempo, túcreasmelodías conpausasysecretos. Yelhastíosealarga deprontoenformasdulces, ylosdíassenombran segúnunsentimiento.  PORQUESÍ Pececitoesquivo, caballitoquemonto, deliciaquenonombro, yquiero,quiero,quiero. Cuandotebeso,acierto; cuandotetoco,creo; siteacariciomido miinfinitodeseo. Masteprolongaslejos; eresmás,ereslootro, loquenuncaapreso aunquetetocoybeso. siempreunpocoesquiva, siempreresbalada, tú,quenuncaentiendo, yquiero,quiero,quiero.  ¿QUIÉNERES? Concambiartedetraje,tecambiotambiéndealma. (Noadivinasmiangustia.Nosécasiquiéneres.) Siterevuelvoelpelotúríeslocamente mientrasamímeduelesentirtetaninforme. Tantopuedovariartequenoséyaquequiero. Túpuedesserlotodo.Túereslamismanada. Yteríes,yacaso,situslabiosmebuscan sonsolounamedusadesilencioanhelante. 

Lavida,sí,lavidamisma: ¡Undelirioporlosprados! Desdemiventanablanca, conlosbrazosextendidos, laestoyllamandoconvoces deunardordesmelenado. Salpicadadeespuma,desalitre, desnuda,porloscampos, vagritando. ¡Lavida,sí,lavidamisma! Pálidoyalto,callado, lamirapasarllorando.  TAU-l Labonitamentiradecadadía noengañaanadie,peroayudaavivir,yexalta. Nopidomás. Amaneceinundando. Lospájaroscantores cierranloscircuitoseléctricosdeldía. ¡Eslabelleza,eslavida! Lacabezaseenciendecomounabombilla aunosdoscientosvoltiosdenormalpoesía. ¿Eslabelleza?Nosé. Eselmundohabitualdelapereza dondemisnúmerossirven, misdistanciasmiden, misideascuentan, nosefundeelaparatoqueenmíversifica. ¿Eslavida? Séquehayotra másreal,másescondida,menosmía, peroéstaesmialegría,mimentira, ylosátomosmedejandemomento quevivaenmifantasía, esdecir,enlovulgar deldíaqueestansólouncadadía sinmás,normal, fabulosamentereal.  TÚQUESÓLOERESTÚ Mivicio,milocura,mialegría, ¡todavíamuchacha! Minuncasuficientementeamada, cámbiamelosojossiasíquieres, pónmelosdeira. Eslomismo.Medasvida.  

TUSGRITOSYMISGRITOSENELALBA

VENUS

Tusgritosymisgritosenelalba. Nuestrosblancoscaballoscorriendo conunpolvodeluzsobrelaplaya.

Enlaalcobasombría, entrefríosbasaltos, elvientremonumentalyluminoso deunaestatuademármol.

Tuslabiosymislabiosdesalitre. Nuestrasrubiascabezasdesmayadas. Tusojosymisojos, tusmanosymismanos. Nuestroscuerpos escurridizosdealgas. ¡Ohamor,amor! Playasdelalba. UNDÍAENTRENOSOTROS Yomesiento.Tútesientes.Nossentimos, estamosjuntos.Somos terriblementedichosos, comoelcielosiempreazul,comoelespanto, comolaluzqueeslaluz, comoelespacio.

Lalluviaadormecíalossecretos ypulsabatensascuerdas enelarpadelsilencio, mientrasunángel,envuelto enunnimbodeslumbrantedemisterio, acariciabaconungestoindiferente lossenosdelasdiosas. AlospiesdeunaVenus caíanestranguladaslaspalomas. Elamordesnudoyfrío dormíasobrelosfilosenlunados dediezbrillantescuchillos. JUANCUNHA

Siahoramepreguntaranporquéestoytancontento, diría:«Porquesoy.» Yaldecirmeseríaunpocomenos. Sitrataradeexplicarmesurgiríancomosierpes desenvueltasyencombatemisambiguossentimientos. Perosoysolo.Sí.Soy.Tecreo.

AMIESPALDA

Estasaquí,enmímismo. Niteveo,nitepienso,nitebeso,nitesueño. Sóloestás.Estoycontigo.Yo,atulado,Túconmigo. Estamosunoenotro,tanreales queconserpoco,esepocoesyabastante. Estamosenloquesomos,depurosimples,totales.

Lediríaquesevaya, Queyanotengomásaquellasláminas Conpaisajes,dondeunaluzdeatardecerduraba; Dondepasabaunángelconunaro

Estamosdondesiempre,callados.Nohaymotivo razonableparasertanferozmentedichosos. Perosacanelporróndevino,laschuletas, laensalada,elCacciottaricamentepodrido, eljugodenaranja,loscafés,laginebra. Estamosjuntosytodonossabeporesoafiesta. Soyfeliz,¡tanfeliz! Siahoramelevantarasaldríaporeltecho. Estoy,comosedicevulgarmente,contento. Vivo,vivo,ycontigo comprendoqueviviresalgomuysencillo. Elcorazónhaabiertosumanoyyodeliro. Medejoestar.Tequiero.Todoesbello. Irradiounacertezafulminante. Soyelalguientremendoqueentisebastaasímismo. Soymiabsolutapresencia(¿quépasa?) queestáaquí(¡perdón,nada!). Soycontigoytúconmigo,elimándelosprodigios. ¿Quiéncreeríasinosvieraquecadadía,obtusa, ladesgraciadelmundodefueranosarrastra? ¡Amorbesamimuerte!¡Dolor,sévoluptuoso! ¡Ohtú,Necesidad,ponlaburlaenmisojos yenpechoeseritmodelapazylaguerra quesonaunaellatidofataldelabelleza! ¡Ahora,miahoramismo, sélímpidoyvaliente,laalegríaganada alosmonstruosinformes,yalotristesinalma! ¡Ohtú,miyomásbello,mimásqueyo,miamada, manténmecontusojossuspenso,nuncagrave, yseasiempremagialavidacotidiana!

Elquefuivuelvellorando,ynohaymanera Deaplacarsupenasola. Elquefuivienellorando:essólounniño Quenopuedeconlatarde.

Masnotengovalorparavolverme. Élmetocaenelhombro,ysedetiene Alelado:nocomprende;ylloraaúnmás. Cómoarreglarmeunrostroyaparaenfrentarlo. Ysequeda.Yreincide.Ycallaluego. (Laluz,final,vacila;salelabrisa;algotiembla) Cuandonoesmásqueunniñodesvalido Ysolo,quenopuedeconlatarde. De"Carpetademigestiónterrestre"1956-1959   ALLÁDONDELASLAGUNASSONELCIELO... Alládondelaslagunassonelcielo Tuvemivacacióndevacasverdes Elvientoerauncaballosinescalas yyomelesentabafirmealflete Elsol Eraunmelón Latarde Unasandía Ylavida Lavidaunapuragana Demorderymordermanzanas Perodeestohacemucho De"Envesesyotrosreveses"1981  

QUELLAVEZYALLÁCUANDOSOLÍA... Aquellavezyallácuandosolía Alláyaquellaveztengopresente Peroessólounrecuerdosolamente Loquesedicefuequiénlodiría Untiemponadienuncalosabría Unavezyunalláquehayenmifrente Unalláyunavezlejanamente Elentoncesyeldondequedecía Sucedealgunavezdetalmanera Sucedequesucedeentoncesera Alládondetedijequerecuerdo

Enunojoqueusabaentrecerrado Ynoledabaunmuyairosoaspecto Masentreelpersonalhacíajuego Queeraalgoasídetresacincopeones Entrelospardosynegrosyotrostonos Buenoperoporquémevuelveelnombre Queloescuchodecíacomonáufrago Enesteairehoytandeotraépoca YCármeloaestaalturaquiénlodice Quiénlopronunciaqueloescuchonítido yenmásdeunaocasiónlooíestatarde Comollegandodedistintosrumbos Entreotrascosasquelatardenombra

De"Cancionerodepenayluna"1953 

CármeloquedecíanporCarmelo Perohoyyaessóloelnombresinelhombre Conotradimensiónyenotroorden Justolassieteletrasrecompuestas Lasquereordenaelaireyratifica ypordecirCarmeloinsisteenCármelo



De"Palabracabradesmandada"1971 

CÓMONOESTÁSENMISARTERIAS



Sieresflorcómonoestásfijaenuntallo Apenasbalanceadaporestealientoqueabrasa

ELPAJARITOYELPEZ...

Sindudaquéséyoperoeselcaso Quelotengopresentepasoapaso Dondeaytantacosaolvidoypierdo

Sierespalomacómozureandonohuyes Cuandoseacercaelcazadorrojodefuriaroja Sieresvelacómonotevasligera Comolasvelasqueelríosellevaentresusdedos Sieresmisangrecómonoestásenmisvenas Pasandoyrepasandomicorazónquenoduerme De"Elpájaroquevinodelanoche"1929   DEPRONTOEMERGEYSOBRESALEUNNOMBRE HoyandaCármeloenelaire NosédegolpeescuchoCármelo yCármelootravezalpocorato Puesclaroquenoesmásqueelsolonombre Quemeentresuenahoyatantosaños Yatantísimasleguastranscurridas CármeloledecíanporCarmelo Aciertomuchachónquehacíaparte Delpersonaldeestanciademiabuelo EnMollesdelPescadoalláenmitiempo Dechiquilínyapremocito Ayenbenditosbrevesdías Cármeloallíensillabaunpangaré yrumbeabapaelpuestodeLasChilcas Porejemploosalíaaecharlasvacas YalolejosyaCármelollegaba Ydevueltaotravezporloscaballos Ygalopandoirrumpelatropilla Devariadospelambresyrelumbres Yyaentrepolvaredasytropeles OqueadóndefueCármelo Lomandarontempranohoyhastaelpueblo YregresabaCármeloalanoche Conelfletesudadohastalacola yeraCármelosiemprealotrodía Eraaindiaditoelmozoymediotuerto Conunanubeblancaporlomenos

Elpajaritoyelpez Ésteabajoaquélarriba Ojustamentealrevés Segúndedondesemira Alunolevesellomo Puesyalotrolabarriga Cuestióndesituarelojo yencadacasoentrever Lacaudalacodaelcodo Demodoquetodavez Lasmiresdetodoslados ymásquenadaaltravés Saleelsignoinesperado Laseñalqueyomesé yhastaelindicioolvidado De"Asolicituddelospájaros"1957   GUITARREOS Unatarderayadadegarúas Recuerdoelvientoaquelcomouncuchillo Peroentoncesquégraciaeraeneltiempo Queunonolehaceascosaldestino Larecuerdopatenteyhoyquiénsabe Porquéesquelamemorialahatraído Unatardedeinviernocomotantas Perohoyvienedelfondodelolvido Tantosotoñosmismoleguaalegua Adescampadoinviernoydesabrigo Talvezdemásatrásdeespacioytiempo Mellegósuhumedadsuolorsufrío. De"Aesodelatarde"1961  

LANOSTALGIADEMITIERRA... Lanostalgiademitierra, demicampo,eldeotrotiempo, meandasiempreporlassienes, lanostalgiadetierra. Meandasiempreporlassienes ysemeasientaenelpecho. Avecesesnubeypájaro, avecesgalopeyeco, aesamajada,esatropa, yyosilbando,tropero. Paisanosdeseriorostro, anchamanoygestolento, paisanosdeseriorostro, cuandomeausentoalasveces, cuandomeausentoalasveces alpasomelosencuentro. Denocheveofogones conruedasdemateycuentos. Denocheveofogones yelllantodelasguitarras. Yelllantodelasguitarras quearachasmetraeelviento. Lanostalgiademipago meponetristeelacento. Vienedeallá,campoafuera, ysemevapechoadentro. De"Aesodelatarde"1961   LEJOSLACIUDADLEJOS... Lejoslaciudadlejos Lejossuabsurdaruedaduragirandosinsentido Ahlaciudadsinpájaroslibresnihorizontes Ytansóloenlomásaltodelastorresunpocodeansiadel cielo Laciudadqueesunahélicevacíaenloquecidade movimiento Ahlaciudadquecierraelalmaconsusfríassuciasmanos Yquenooyelaoscuraangustiadeloshombres. Aquísóloelcampolasoledaddesmesuradadeloscampos Lasoledadextrañadelcampoqueinvadeelespíritude cosaslejanas Yelsilenciollegacomounpájarohurañoalanochecera pasarlanocheenelmontedelalma. Porqueaquíelrecuerdosevahaciatodoslosvientosen cadaalborada Yvuelvecomolospájarostodoslosatardeceresconun cantolejanocerradoenelpico Yelcorazónacadalatidoamaneceunaesperanzanueva quetienealgodelcielo. De"Elpájaroquevinodelanoche"1929   MEVOYLEDIJEALALBA... Mevoyledijealalba Mevoymevoyalaalborada Amimanoderechaoízorzales Alazurdauncaballorelinchaba

Elsaltamontesdecinturabreve Mesaludótresvecesporlagrama Lentoelarroyosucuchillonuevo Cortabalargoalargolamañana De"Tripletentativa"1954   QUIEROSABERAQUÉLADERA... Quierosaberaquéladera Ruedalaluzcuandoteespero Hayunabrisaomanotierna Quequizássepadetupelo Perodecimedóndepongo Estaspalabrascomogotas Nosédóndeasomarlosojos Aquéladovolverlaboca Escúchameesazulylejos Notengoindiciossólopiedras Yanidóndebuscartetengo Nicómohallartequeyosepa Esquenuncaviclarocreo Nimenossupecómoeras

REPASO Veinteañoshizoayerqueyollegaba Delcampo,conmispájaros-quélío. Yaquí,detorreatorre,lossoltaba Contembloresaúndebosqueyrío. Yhoymeencontréquedesuvueloypío. Nomás,sinolaausencia,mequedaba. Ningunodemispájaroscantaba. Ymirésinunalaelcielofrío. Veinteaños.Tantosdías.Penatanta. Tantatantanostalgiaacumulada Yacumuladaespinaenlagarganta. Quéserádemimonteymitorrente. Adónde,adónde,adóndemibandada. Eranveintelosaños;yhaceveinte.  VINEPARADECIRTUPRIMAVERA... Vineparadecirtuprimavera Digoparanombrardulcetusaves Porabrirtelasfloresquetúsabes Parahacertedetodaslaprimera Erahermosalatardeycómoera Silaevocodeprontoyanicabes Erestardeinfinitayasinllaves Estásendondeestéyyotequiera Queestásendondeestoyhoyytequiero Yanomeimportarádecirmemuero Porquenoseráciertodeseguro Perovinenomásparadecirte Queyanopodrásirtenimorirte Pormásquesehagatristeypongaoscuro

YAQUELLOSOLOALLÁ...

contusplumasazulesytussortijasárabes.

Yaquellosoloallá Yatantotiempo

20añosdespués,mientrasmehablas depequeñasciudades-mepregunto siunrecuerdoesalgoqueconservamos oalgoquehemosperdido-,depequeñasciudadesjuntoal mar, yocomprendoquesólofuisteunsueño.Ycomodice DelmoreSchwartzenunacancióndeLouReed, ennuestrossueñoscomienzannuestras responsabilidades.

Árbolespiedras Animalesquepastan Lodemástodoquieto Quesialgosemueva Sinoeselrelámpago Serátansóloelviento Oalgunavezlalluvia Quebajaenlargoshilos Alapearsedelcielo Cuandounpájarogrita Lecontestaelsilencio Onocontestanadie Yquedamoseneso Yaquellosolo Callado Lejos

Laúltimaplayaesfríaytieneunaluzextraña, unaluzblancahechadepájaroscaídos. 20añosdespués,desdeestemundo delascosastalcomoson,tenemos nuestraspropiaspreguntas.yrespuestas quehuyendetunombre comoanimalesasustadosporuntrueno. Elsueñoesdulce,sientes grandesruedasdefuegoenelcalordeldía. yLouReedtambiéndice quesicierraslapuerta talvezlanochedureparasiempre. De"Cobijocontralatormenta"1995 

De"Envesesyotrosreveses"1981   YACASISEMEFUELATARDE Yacasisemefuelatardemira Comodecirunvuelounairenada Nomásunademánunamirada Ylodemássecallaysesuspira Vienelabrisavasevuelvegira Seentretieneunmomentodepasada Yestanbreveladulceluzdorada Ytanhermosaesquiénnodelira Mascasisemefueynosabrécómo Prontonolaverécuandomeasomo Yanosabréyadóndediréadónde

 VII-Unanochetedije... -Unanochetedije:-Quiennotienesecretos nuncatendrápiedad. Llovía,peroabristeunaventana. Latormentaeraazuldentrodelbosque. Lamancharojadelasrosas seextendía porelcorazóndelosjardines. yelmundoeraunmundodeotraépoca: comolavezqueestábamosenunacasaabandonada viendounincendioantiguo. De"Asuntospersonales"1991  

Pordóndesealejóporcuálrecodo Nolaveréalmomentoyserátodo Noestádirénisédóndeseesconde De"Aesodelatarde"1961  BENJAMINPRADO 4DEOCTUBREENELLANDMARKHOTEL -Siesunsueñonoquieroquenadamedespierte -decíasconElángelquenosmira enlamano ycorriendobajolalluvia-decías latormentaesuntigre, eltigretieneunmovimientodeárbol quevaentrandoenlanoche. Bajolalluvia, asolascontuvidaentrecieloseinfiernos, entrenadayaessuficienteydemasiadonobasta, mirabascaerlaoscuridadenlosparques -comounsonidodecampanassobreelagua- ydecíasunacanciónessólo laformadesalirdeuncallejónsinsalida, mirabaslaoscuridad, contucorazónperseguidoporlosleones,

IX-Conduciendobajolalluvia... Conduciendobajolalluvia, lalunaesdelcolordeloscochesquepasan. Atrásquedaelpequeño hoteldecarreterajuntoaunbosque. Conduciendobajolalluvia, enlosjardinespúblicosbrillanángelesfríos. Atravesandocalles tranquilas, soledadedificada. Conduciendodevueltahacianosotrosmismos. Laúltimafronteraesnuestrocorazón. De"Asuntospersonales"1991  

ASOMADOALBALCÓNQUESOYYOPORQUETE AMO... Marsella,1986 Asomadoalbalcónquesoyyoporqueteamo, pasaspormisrecuerdos igualqueseatraviesaunacasavacía. Frenteamisoledad sealzaseriamente unviejopanoramadeedificiossinluna: lucessuaves deestamadrugada congentetristeynieblaenlasglorietas. Lucesbrillantesdelamadrugada. TequedasenMadrid.Amímeesperan casascercadelmar, esecansancioazuldeloshoteles, loscuartosalquilados dondealguienhamuertoalgunavez. Nopasarán, losdías, tandespacio. Perovendránlaslluvias, lanostalgiacreciendo comocreceelamorenépocasdeguerra. Alguienrecordará,seguramente, ellargoinviernodelochentayseis.

extrañoencimadelaplaya.-Aveces -dije-nohaymásqueeso  yalgúnsitiodondeirperoningúnsitiodondequedarte  ypalabrasquesonlaspiezasdelabismo  yrecuerdosigualquedisparosenunadiana. Luegollególaluz,elruidoazul delamañana, mientrastúdecías: -Tedimicorazónyquisistemissueños, tedimissueñosperoquisistemiesperanza.  yyodije:-Sí,eseso.Esoestodo: unasolamujeryunmillóndemanerasdeperderla. Memiraste.Dijiste:-¿Ydespués?Yyodije: -Nada.Despuésnohaynada. Despuésdeeso tenemosqueestarjuntosparasiempre. Nosquedamoscallados,  juntoalagua, mientraslaluzrompíaelordendelanoche, mientraselmarseestrellabacontralosnombresdelas ciudades. Mirandoelsolsobrelastorresblancas. Cadaunoobservandosucorazónmoverse lomismoqueunpezrojoenlaoscuridaddeunrío. Lasombradelastorresseparecíaamivida.

De"Elcorazónazuldelalumbrado"1991 

Cadaunoprotegidoporsupropiodolor, comoángelesmirandounatormentadesdeelfondodel cielo.



De"Todosnosotros"1998 

CONVERSACIÓNENLAISLA



-Escribirunpoemaesintentardesatarse, adivinarenquémanoestálamoneda  -dijeyo-.Túmirabas elsoligualqueunfuegoencimadelaisla yyodije:-Lapoesíaempieza cuandoyahasolvidadoquéesloqueteasustaba peroaúntienesmiedo. Yoveía lastorresblancas.Túdijiste:-Esraro, nosgustaríahuir peronadienossigue.

ECUADOR

Juntoalagua, partiendonuestrasvidas, cortándonoslasmanosalcogerloscristales, túdijiste:-Lapoesíaestodo loquehayentreundisparoyelanimalherido. Parecías tanlejos,tanasalvo detiydemí; distintaigualquesiempre, rotayvueltaaarmardeunamaneranueva. Elsolsefue.Lanoche seacercabayyodije:-¿Recuerdasquejugábamos aponernuestrosaños alladodelaHistoria?Porejemplo: aprobasteLatínyArmstrongllegóalaluna... Ytúdijiste:-Elfuego delosdías, lasuma delashoras, lasletrasde"Armstrongllegóalaluna"... Estábamostansolos, tancansados, comoperrosperdidosenmediodelalluvia, comohombresmirandolanochedesdeunacasavacía. Vilasúltimaslucesdelacostayelcielo

Hacefaltalanocheparaverlasestrellas. Igualqueayer,hoybusco-lodijoJuanRamón- unaverdadaúnsinrealidad;  buscoenlatintaverdedetodoloqueescribo unplanetasinnombreounajunglaperdida. Yhacefaltalanoche. Yomesientoenlassombras, prendounfósforo, tallomisesmeraldas,construyomispanales. Todoesigualytodoesdiferente. Lavida, quefueunrío, esahoraunocéano, elpasadoeslaarenayelaguaeselfuturo. Hacefaltalanoche. Todoestáenmí lomismoqueunclavoenlamadera: cadapasoenlanieve, cadaluzapagada, cadapielencendida. 

ELCORAZÓNAZULDELALUMBRADO W.H.Auden1907-1973  Estaoscuridadtranquiladeverano -ríosdeestañosuave,conlaluna sobreelcapódeuncoche solitarioyluzniqueladaenlassombras artificialesdeljardín-descubre casisiempreennosotrosciertainclinación alamelancolía. Hayunacallelarga, heladaporlanievedelosgloboseléctricos, quevuelve yellatido delfríoentrelosárboles igualqueuncorazóndisciplinado. Eramilnovecientos setentaytres,septiembreconinmensas tardescolordeaceroylavida enmisprimerosañosdeestudiante: elsol olvidadoenelcampodedeporte haciaelfinaldeldía olahermosura incongruentedellaboratorio. Unatardeoímoslanoticia porlaradio. Laciudadextendíasushospitalesblancos; lascarreterasestabanvacías; lejos desumuerte,elpúblicollenabalosestadios yreíaenloscines. Entrenosotros,alguiencomentólaspalabras torpesdellocutor: aquelpoeta norteamericanonacidoenInglaterra. Conlosaños,querríamos ocuparnuestrositioenlospoemas suyosquenosestabandestinados, porejemploEnmemoriadeW.B.Yeats, ElescudodeAquilesoUnpaseo despuésdeanochecer. Peroíbamosahablardelamelancolía. Cuandolaclaridad sueltaviejosleonesdoradosenlamente, viejosleonestibiosquecruzanconsigilo elcorazónazuldelalumbrado. De"Elcorazónazuldelalumbrado"1991   ELVIAJERO paraJavierEgea  Teacompañabansiemprelosviolines. Tuspoemasestabanenticomolospeces enelfondodeunrío. Esoesloquevienti: peceseneldesierto, músicaamenazada. Tevihacerbosquesysubirmontañas, tevicavarabismoscontusmanos. Nosupedóndeibas. Tevibuscarlasombraentrelaluz, tevibuscarlamuerteentrelavida, ynopudeentenderte.

Yonoséquéhasganado,peroséquéhasperdido: tumúsica, tuspeces, tusmontañasazules. Nopuedeserfelizquienentierrauntesoro. Nopuedeserfeliz quienenvenenaelaguadesuvida. De"Uncasosencillo"1986   ENELCAMINO Hanpasadodiezañosyesundíadeinvierno. Túcaminasporlasavellanedas. yvasjuntoaesossaucesamarillosqueavanzan porlosríosconluna. Noserácomoahora,notendrásveinteaños; lanieveiráacercándoseatucasa yelaireverdemoveráentusojos susbosquesdecristalydesilencio. Recuérdalo,hubounrío. Losárbolesvivían enelimándelagua. Porlanoche,escuchábamosgotearenlassombras lacancióndelosbúhos. Y,luego,lacorrientesellevónuestrascaras. Nosabemosadónde.Nosabemosporqué. Aúnestamosaquí. Pero,depronto, hanpasadodiezaños ytúyyosomosdosdesconocidos. De"Uncasosencillo"1986 

FRAGMENTOSDEUNJARDÍNII Escondeuntrazo depalomaagrupada larosablanca. ¿Enquéconsiste unjardín?Luzconfusa, floresconcretas. Eraunextremo visibledelolvido: esoeraelmoho. Nochedeviento. Juntoalestanque,unseto suenaaaguafría. Essimple:elhombre eslaraízyelfruto eselpoema. De"Asuntospersonales"1991  

FRAGMENTOSDEUNJARDÍNIII Uncoche:ellento oleajedeuntigre saltaelcercado. Estáelaroma enlaflorynoestá: luzsobreunvidrio. Elalbadeja losbosquesplanteados, laluzvacía. Miralasrosas quelalunahaencendido, másquealaluna. Cortalaflor yquelanochecaiga sobrelanoche. De"Asuntospersonales"1991  FRÍOCOMOELINFIERNO  EstamoseninviernoyestoesRoma ytúnoestás. Yovoydeunladoaotro detunombre, lomismo queunosoenunajaula; marcounnúmero; pongolaradio,escuchounacanción dePattiSmithdarvueltasdentrodePattiSmith igualqueungatoenunalavadora. Estamoseninviernoyyobuscouncuchillo; mirolacalle; piensoenPasolini; cojesunanaranjaconmimano. YestoesRoma. Lanieve conviertelaciudadenunapartedelcielo, iluminalanoche, dejasobrelascasassuángelmultiplicado. Ytúnoestás. Yocierrounaventana, miroeltelevisor, leoaUngaretti, pienso: ladistanciaesazul, yosoyloúnicoquehayentretúyestefrío. EstamoseninviernoyestaciudadnoesRoma niningunaotraparte. Miroatrás ypuedoverlo:acabasdeapagarunalámpara; hascerradolosojos ysueñasconunbosque; derepente alargasunamano, buscasunamanzana queestáenelotroladodelamujerdormida... Mientras, yoodioestemundofríocomoelinfierno yelcansancioquecazalentamentemisojos; odioalloboquehaspuestoenlapalabranoche ylaformaenquellenaslahabitaciónvacía. Odioloqueveré desdehoyyparasiempre:tuspisadas enlanievedeRoma,dondenuncahasestado.

HISTORIADEISABEL I Eraestamismacasa.Erancallesdejunio, casiazules; murosensimismados, platalíquida, lentaspersianasdelatardecer. Quéraroestesilencio, laniebladeambulandoporlashabitaciones. Eneljardín, lashojasdeotoñosoncometas quegiranenlaórbitadealgúnsolextinguido. Quéraroelcorazónalaintemperie, elcorazónenvilo, laluzdescarrilandoenloscristales, quéraroelcorazón. II Elvientoagitaunsauce queahoraessedarasgada, surtidordeleones, ríodelcielo. Haynubesqueparecen, algodónescarlata, humoosangrevertida. Mebuscaronportodalaciudad. 'Yoveía descuajadoslosárboles, detenidaslashojas. Yorecuerdo autobusesvacíos,callejonessinnadie ytormentasazulesqueponían lluvialentadeníqueldentrodelcorazón. Unamujertatuadasobrelamanodealguien bailabaentrelastazasdecafé.  III Mientraslalunaeligesusciudades ydespiertaasuslobos; lentamente, cuandolatintatiendesuemboscadaalamemoria, hevueltounavezmás porestamismacasadeentonces,medioenruinas. Laoscuridadocultadurosbosquesdeébano yelaireleeelCorándelasenredaderas. Acuérdate:unanocherompimosunespejo. Otranochepasaroncincoaños. Cuandotedijeadiós,tuvequepreguntarte dedóndehabíasvenido yquiéneras. IV Aúnestásamilado. Caminotrastuspies ylaciudaddesembocaenunrío, unbosque, unaverbena. Losrecuerdosreúnensumercurioenmifrente ylastardesseacaban lomismoqueserompeundiosdearcilla. Abrolosojos: fuerayanohaynadie. Losletreroseléctricosvananunciandoelfrío yencadaventanasesuicidaunaestrella.

LADULCEVIDAENTRELAHIERBAVERDE

De"Uncasosencillo"1989 

(GarcilasodelaVega)  Hayunsilencio,abajo,deestatuasdestruidas. Amanece. Recuerdas elamorconsuambientedebarcoamotinado, lavidacomounsueñocontesorosymapas, elrocíoysulavadecristal. Amanece.Recuerdas. Loscaballosrompieronlalluviaconsuscascos; lastorreseranpartedetusangre, tumuerteseañadíaalascampanas. Ensumemoriaazul, ríoabajo,lasaguasterecuerdanahora; teapoyasenunmuromatizadodehiedra, elcarbóndelavida seconsumeentusojos ylanieve sofocaelfuegodetusmanos. Nopreguntasteentoncesquiénmovíalaságuilas, quiénjuntólastinieblasyloslobos quiénsembrólasemilladelárboldelahorcado. Cuandoardíaellaurelysequebrabaelhielo. Cuandotucorazónseasociabaalaescarcha. Cuandolaluzfuepartedelanoche. Cuandoelsolextendíasuóxidoporlaarena alguienteviodejar, perdidajuntoalcisneredondodelaluna, ladulcevidaentrelahierbaverde.  MARA Mara,fantasmaazuldemisdieciséisaños, túquefuisteunaveztodolaqueperdí ylaquenuncatuve. Mara,labiosdefruta, igualquelavidrieramonopolizaelsol, tequedasteunatardeconmivida. Mara,almendradelmundo,yoacariciétupiel, supequeentiempezabauncontinente, viminasdeoro, camposdefresas, arrecifes; vimontañasybosquesdondevivircontigo. Mara, túfuisteelcentrodemisojos, elcorazóndelmar, lallavedelosdías, lamismoquelavelaeselnúcleodelanoche, elejedelosvientos. Mara, cómojuntar tusdiecisieteañosyuncementeriooscuro, llenodecrucesblancasclavadasenlaluna. Mara, cerezadulce, ecuadordelascosas, túencontrastelamuertecuandoibasabuscarme. Maraabismo,Maravenenorojo, Marajardíndesierto, rosabellayterriblecortadademivida.

 NOCHENUPCIAL Estemundocontrenesque,alalejarse,dejan comounescalofríorecorriendoelpaisaje. Estemundoconhadasyunicornios quegobiernanmipielyvivenentusmanos. Elmundoquenoexiste. Hoyduermesjuntoamíybrillasenlanoche, estatuablancaeneljardíndeunsueño. Mañananoestarásoserásotra. Mañana,cuandomatesángelesysirenas. Mañana,cuandoquemesnuestrosbosques. Yomeesconderéenticomouncentauroherido: Elúltimocentauro,elquerecuerda sumundoazuldesdeunagrutaoscura. Quiénseráestamujeraquienhoydoymivida. ROTO Solo,enmediodetodo; estartansolo comoesposible, mientrasellosvienen muydespacio, seagrupan, ponensucampamento, invaden, talan, hunden, derribanlaspalabras unaauna, serepartenmivida, pocoapoco, levantansupared golpeagolpe. Despuéssevan; semarchanlentamente,pensando: -Nuncapodráshuirdetodoloquehasperdido. Talveztenganrazón. Talvezescierto. Perollegaotrodía, elcieloquema suceraazulencimadelascasas; yoregresodetodoloquehanroto, buscoentreloquetiene supropialuz, encuentro lamiradadelhombrequehasopladounasvelas, ellimónquejamásespartedelanoche; ato,pongodepie,reúnolosfragmentos, meconviertoensusuma. Ytodovuelveotravez; laspalabras llegandondeyoestoy; sonlaspalabrasperfectas, lasquetienenmipropiaforma, ocupancadahueco ycierrancadaherida. Laspalabrasquevalenparahacerestosversos ysentarseaesperarqueregresenlosbárbaros.

TIEMPOMUERTO Hasidoundíararo.Estástumbada  juntoamí. Casipuedoescucharlamarea delasangreentupiel yeldeseoquellenatusmanosdeleones. Luego,apagaslaluz. Lanochesalta comounpezdetucorazónalmío. Ysinembargohayalgo. Enrealidad noséquées. Peroaquíestá. Esextraño: derepente,medigo:-Cadahombre llevaunapalaparacavarsupropioInfierno. Mepreguntoquéhevisto, dóndeestaba, larazón;imagino latardeentera:elbarcercadelaautopista, laciudad debajodelalluviaigualqueunbarcohundido; yalgoqueyotedije yalgoquetúdijiste:-Sinosabes porquélohashecho,nuncasabrásporquéhapasado. Peronoveonada, ningúndato, ningunarelaciónconelInfierno. Entonces miroadelante,busco laspalabrasquetienenloquequierodecir. Yahítampocohaynada: Haylaazotearoja; hayelgatoqueatrapaunpájaroydevoralentamentemis oj0s. Túsiguesamilado. Tucorazóngolpeadentrodelamujer dormida,igualqueunperroladrándolealastumbas. Mepregunto, despuésdetantascosas, cuandocadahoraquema suselvaentremismanos, mepregunto quéesloquesédeti; sitalvez,comodiceMarianneMoore,loimportante deloquevemosesloquenovemos. Ynoencuentrorespuestas. Nicaminos porquévolver. Enciendo unaluz, abroellibro, cierroelbalcón. Lanoche sereúneasímisma,semarchadenosotros consucielovacío, consudiosqueselleva algodenuestrasvidasasuciudaddeshecha. Abroellibro mientrasqueeneltejadosemuevelaserpiente azuldelagua ysigues juntoamí yportucorazónsealejanlostambores yescribolapalabraárbolyeneseárbol crece tranquilamente lapalabranaranja. De"Todosnosotros"1998 

BERTOLDBRECHT CANCIÓNDELAMUJER 1.Denochejuntoalríoeneloscurocorazóndelos arbustos avecesvuelvoaversurostro,eldelamujerqueamé:mi mujer,quemurió. 2.Haceyamuchosaños,yaratosyanosénadadeella,la queanteslofuetodo,perotodosemarchita. 3.Yellaeraenmícomounpequeñoenebroenlasestepas de Mongolia,cóncavas,conelcieloamarillopálidoydegran tristeza. 4.Vivíamosenunacabañanegrajuntoalrío,Los mosquitos solíanperforarsublancocuerpo,yyoleíaelperiódico sietevecesodecía:tupelotieneuncolorsucio.O:no tienescorazón. 5.Peroundía,cuandoestabayolavandomicamisaenla cabaña,ellaseacercóalapuertaymemiróyqueríasalir. 6.Yquienlehabíapegadohastacansarse,dijo:ángelmío. 7.Yquienlehabíadichotequierolacondujofueray riendomiróalaireyalabóelbuentiempoylediolamano. 8.Comoyaestabanafuera,alairelibre,ylacabañaestaba desierta,cerrólapuertaysesentótraselperiódico. 9.Desdeentoncesnolahevueltoaver,ydeellasólo quedó elgrititoquediocuandoporlamañanavolvióalapuerta que yaestabacerrada. 10.Ahoralacabañasehapodridoymipechoestárelleno de papeldeperiódicoyporlasnochestumbadojuntoalríoen eloscurocorazóndelosarbustosmeacuerdodeella. 11.Elvientollevaolorahierbaenelpeloyelaguagritasin finpidiendocalmaaDios,yenmilenguatengounsabor amargo. VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens 

COMOERAII Tuspenaseranmispenas, lasmías,tuyas. Sinoestabastúcontenta, yonoloestaba. VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens

CANCIÓNDELAPROSTITUTA

VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens 

1 Señoresmíos,condiecisieteaños lleguéalmercadodelamor ymuchoheaprendido. Malohubomucho, peroéseeraeljuego. AunquehuboCosasquesímemolestaron (alfinyalcabotambiényosoypersona). GraciasaDiostodopasadeprisa, lapenaincluso;tambiénelamor. ¿Dóndeestánlaslágrimasdeanoche? ¿Dóndelanievedelañopasado?



2 Claroqueconlosañosunava másligeraalmercadodelamor ylosabrazaporrebaños. Perolossentimientos sevuelvensorprendentementefríos siseescatimantanto (alfinyalcabonohayprovisiónquenoseacabe). GraciasaDiostodopasadeprisa, lapenaincluso;tambiénelamor. ¿Dóndeestánlaslágrimasdeanoche? ¿Dóndelanievedelañopasado?

3.Tuveunamujerqueeramásfuertequeyo,comola hierba esmásfuertequeeltoro:sevuelveaerguir.

3 Yaunqueaprendasbieneltrato enlaferiadelamor, transformarelplacerencalderilla nuncaresultafácil. Pero,bien,seconsigue. Aunquetambiénenvejecesmientrastanto (alfinyalcabonosiempresetienendiecisiete.) GraciasaDiostodopasadeprisa, lapenaincluso;tambiénelamor. ¿Dóndeestánlaslágrimasdeanoche? ¿Dóndelanievedelañopasado? VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens

CANCIÓNDEUNAAMADA 1.Losé,amada:ahorasemecaeelpelopormivida salvaje, ymetumboenlaspiedras.Meveisbeberelaguardiente más barato,ycaminodesnudoalviento. 2.Perohubountiempo,amada,enquefuipuro.

4.Ellavioqueyoeramalo,ymeamó. 5.Nopreguntóadóndeconducíaelcamino,queerasu camino, yquizásibahaciaabajo.Cuandomediosucuerpo,dijo: estoestodo.Yfuemicuerpo. 6.Ahorayanoestáenningúnlado,desapareciócomouna nubecuandohallovido,laabandonéycayó,pueséseera sucamino. 7.Perodenoche,aveces,cuandomeveisbeber,veosu cara, pálidaenelviento,fuerteyvueltahaciamí,ymeinclino ante elviento. VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens   CANCIÓNDESDEELACUARIO Salmo5

CANCIÓNDELAVIUDAENAMORADA Ay,yasé,nodeberlareconocer quetiemblocuandosumanometoca. Ay,quémehasucedido querezoparaquemeseduzca. ¡Ay,niciencaballosmearrastraríanalpecado! ¡Sialmenosnomeapeteciesetanto! Simeresistotantoalamor sólomeheresistidorealmenteenelfondo porqueséquesiestuvieraanteélencamisón medejaríahastasincamisa. ¡Comoquelevanaimportaraélmisreproches! ¡Sialmenosnomeapeteciesetanto! Dudoquevalgatantocomoyo yqueparaélseaamordeverdad. Cuandotodosmisahorrossehayangastado, ¿tiraráelcacharroalabasura? ¡Ay,yaséporquéleopusetantaresistencia! ¡Sialmenosnomeapeteciesetanto! Situvieradosdedosdesentido nuncalehabríaconcedidoloquepordesgraciamepidió, sinoquelehabríapegadounapaliza encuantosemeacercódemasiado,comohizo. ¡Ay,ojalásefueraalinfierno! (¡Sialmenosnomeapeteciesetanto!)

Heapuradolacopiahastaelfondo.Esdecir,hesido seducido. Eraunniño,ymeamaron. Elmundosedesesperaba,puesyomemanteníapuro.Ella serevolcóporelsueloantemí,conmiembrostiernos yatrayentetrasero.Memantuvefirme. Paracalmarla,cuandoseexcitódemasiado,yacíconella ymevolvíimpuro. Elpecadomesatisfizo.Lafilosofíameayudabaal amanecer, cuandovelaba.Meconvertíenloquequerían. Mirélargotiempohaciaarribaypenséqueelcieloestaba tristesobremí.Peroveíaqueleeraindiferente. Élseamabaasímismo. Ahorahacetiempoquemeahogué.Yazgohinchadosobre elfondo. Lospecesvivendentrodemí.Elmarseestáagotando. VersióndeVicenteForés  

CUATROCANCIONESDEAMOR I Cuando,mástarde,mealejédeti alhoyenorme vi,cuandoempecéaver, gentealegreycabal. Ydesdeaquellahoratardía, túsabesdecuálhablo, tengounabocamáshermosa yunaspiernasmáságiles. Másverdehaydesdeentonces enárbol,ramoyprado yeselaguamásfresca cuandomelaechoencima. II Cuandomehacespasármelo tanbien,avecespienso: simemurieraahora habríasidofeliz hastaelfinal. Cuandotúseasvieja ymerecuerdes piénsamecomohoy ytendrásunamor quesigasiendojoven. III Sieterosastieneelramo, seissellevaelviento, unaquedaparaque melaencuentreyo. Sietevecestellamé, seisnorespondiste, alaséptimapromete quemedirásalgo. IV Miamadamediounarama conhojasamarillas. Seestáacabandoelaño ycomienzaelamor. VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens   DEBILIDADES Noteníasninguna, yosólouna, queamaba. VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens

JAMÁSMASOEUR,TEHEAMADOTANTO... Jamás,masoeur,teheamadotanto comocuandomefuidetienaquelcrepúsculo. Meengullóelbosque,elbosqueazul,masoeur, sobreelquelospálidosastrosquedabanparasiempreya aloeste. Nomereínilomásmínimo,nadanada,masoeur, yo,quejugandomedirigíaamioscurodestino- mientrasqueyalosrostrostrasdemí

lentospalidecíanenelatardecerdelbosqueazul. Todofuehermosoenaquellatardeúnica,masoeur, ynuncamásdespués;tampocoantes- claroquesólomequedabanyalosgrandespájaros quealatardecertienenhambreeneloscurocielo. VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens

LACANCIÓNDELNOYELSÍ 1 Hubountiempoenquecreía,cuandoaúnerainocente, ylofuihacetiempoigualquetú: quizástambiénmellegueunoamí yentoncestengoquesaberquéhacer. Ysitienedinero ysiesamable ysucuelloestálimpiotambiénentresemana ysisabeloquelecorrespondeaunaseñora entoncesdiré«No». Hayquemantenerlacabezabienalta yquedarsecomosinopasaranada. Seguroquelalunabrillótodalanoche, seguroquelabarcasedesatódelaorilla, peronadamáspudosuceder. Sí,nopuedeunatumbarsesimplemente, sí,hayqueserfríaysincorazón. Sí,tantascosaspodríansuceder, ay,laúnicarespuestaposible:No. 2 ElprimeroquevinofueunhombredeKent queeracomounhombredebeser. Elsegundoteníatresbarcosenelpuerto yelterceroestabalocopormí. Yaltenerdinero yalseramables yalllevarloscuelloslimpiosinclusoentresemana yalsaberloquelecorrespondeaunaseñora, lesdijeatodos:«No». Mantuvelacabezabienalta ymequedécomosinopasaranada. Seguroquelalunabrillótodalanoche, seguroquelabarcasedesatódelaorilla, peronadamáspudosuceder. Sí,nopuedeunatumbarsesimplemente, sí,hayqueserfríaysincorazón. Sí,tantascosaspodríansuceder, ay,laúnicarespuestaposible:No. 3 Sinembargounbuendía,yeraundíaazul, llegóunoquenomerogó ycolgósusombreroenunclavoenmicuarto yyoyanosabíaloquehacía. Yaunquenoteníadinero yaunquenoeraamable nisucuelloestabalimpionisiquieraeldomingo nisabíaloquelecorrespondeaunaseñora, aélnoledije«No». Nomantuvelacabezabienalta ynomequedécomosinopasaranada. Ay,lalunabrillótodalanoche, ylabarcapermanecióamarradaalaorilla, ¡ynopudoserdeotraforma! Sí,nohaymásquetumbarsesimplemente, sí,nopuedeunapermanecerfríanicarecerdecorazón. Ay,tuvieronquepasartantascosas, sí,nopudohaberningúnNo. VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens

LACUERDACORTADA

Puestodacriaturanecesitaayudadetodaslasdemás.

Lacuerdacortadapuedevolveraanudarse, vuelveaaguantar,pero estácortada.

6 Dejémoslaquesigarelatando loqueconesehijopasó (dijoquenopensabaguardarseunapalabra) paraquetodoslosepanyseubiquen. Dicequeapocodeacostarsesintióintensomalestar, sinsaberquépodríaocurrir, puesestabasola,yqueseforzóanogritar. Yyoaustedes,lesruego,seabstengandejuzgar Puestodacriaturanecesitaayudadetodaslasdemás.

Quizávolvamosatropezar,peroallí dondemeabandonasteno volverásaencontrarme. VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens   LAINFANTICIDAMARIEFARRAR 1 MarieFarrar,nacidaenabril, menor,sinseñasparticulares,raquítica,huérfana, hastaelpresentenofichada,dicehaber asesinadoaunniñodelasiguientemanera: Queyaenelsegundomesintentó enlodeunamujerquevivíaenunsótano abortarlocondosinyecciones,quedeclara fuerondolorosas.Peronoquisosalir. Yaustedes,lesruego,seabstengandejuzgar Puestodacriaturanecesitaayudadetodaslasdemás. 2 Apesardeellodicehaberpagadoenelacto loconvenidoydesdeentonceshaberusadofaja, tambiénbebiókerosenconpimientamolida; peroquetodoesonohizosinoprovocarlediarrea. Quesucuerposehinchóaojosvistasyquetuvo doloresagudos,mientraslavabalosplatos,muchasveces. Ellamisma,dice,aúnnohabíadejadodecrecer. Quelerezóalavirgen,conmuchaesperanza. Encuantoaustedes,lesruego,seabstengandejuzgar, Puestodacriaturanecesitaayudadetodaslasdemás. 3 Alparecer,lasoracionesnodieronresultado. También,eramuchopedir.Cuandosepusomásgruesa ledabanmareosdurantelamisa.Sentíaelcuerpohúmedo demiedo,cuandosearrodillabaalpiedelaltar. Sinembargo,mantuvoensecretosuestado, hastaquefinalmentelasorprendióelparto. Pudoocultarlotodo,seguramenteporquenadiecreíaque ella tansingracia,hubieracaídoenlatentación. Yaustedes,lesruego,seabstengandejuzgar Puestotodacriaturanecesitaayudadetodaslasdemás. 4 Queesedía,segúnella,muydemadrugada allavarlaescalerasintióqueleclavaban uñasenelvientre.Eldolorlaestremecía. Y,sinembargo,logródisimularlo. Todoeldía.Mientrascuelgalaropa lacabezaleestalla:derepentesedacuenta quevaaparirysienteungranpeso sobreelcorazón.Solomuytardesubealcuarto. Peroaustedes,lesruego,seabstengandejuzgar Puestodacriaturanecesitaayudadetodaslasdemás. 5 Lallamarondenuevocuandoyasehabíaacostado, habíanevadoytuvoquebarrer. Asíhastalasonce.Aquelfueunlargodía. Soloentradalanochepudoparirenpaz. Ydioaluz,asídeclara,aunniñovarón, aunhijoqueeraigualaotroshijos, peroellanoeraigualqueotrasmadres,eso quieroaclararlosinironíaysinmayormotivo. Encuantoaustedes,lesruego,seabstengandejuzgar

7 Consusúltimasfuerzas,dicequeluego, comosucuartoestabahelado,searrastró hastaelretreteyallí(norecuerdaexactamente enquémomento),sinmásvueltas,parió haciaelamanecer.Dicequeentoncessesintió muyconfusa,yluego,yamediocongelada, porqueenelbañodeservicioentralanieve, apenastuvofuerzasparaalzaralniño. Encuantoaustedes,lesruego,seabstengandejuzgar Puestodacriaturanecesitaayudadetodaslasdemás. 8 Luego,entreelbañoylapieza-dicequehastaentonces nohabíapasadonada-,lacriatura comenzóagritar,esolaalteródetalmanera, quelagolpeóconambospuñosyconfuerza, ciegamente,dice,hastaquesecalló. Luegodeellosellevóelcuerpitoconsigo alacamaporelrestodelanoche ydemañanaloescondióenellavadero. Peroaustedes,lesruego,seabstengandejuzgar Puestodacriaturanecesitaayudadetodaslasdemás. 9 MarieFarrar,nacidaenabril, muertaenlaprisióndeMeissen madresoltera,sentenciada,quiere mostrarleslossufrimientosdetodaslascriaturas. Ustedesquedanaluzenlimpias camasdematernidadyllaman "benditos"asusvientrespreñadosquieran nocondenaralosdébilesperdidos puessuspecadosfuerondurosysudolorfuegrande. Poreso,lesruego,seabstengandejuzgar Puestodacriaturanecesitaayudadetodaslasdemás.  LECCIÓNDEAMOR Perochiquilla,terecomiendo algodeseducciónenlosgrititos: carnalmegustaelalma yconalmalacarne. Lacastidadnopuederebajarlalujuria; siestuviesehambrientomegustaríasaciarme. Meapetecequelavirtudtengatrasero yqueeltraserotengasusvirtudes. Desdequeeldiosaquelcabalgóalcisne amásdeunachicaledamiedo, aunquetambiénsufracongusto queélseaferrealcantodelcisne. VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens

PEROENLAFRÍANOCHE Peroyasóloelhielo,enlafríanoche,agrupaba loscuerposblanquecinosenelbosquedealisos. Semidespiertos,escuchabandenoche,nosusurrosde amor sino,aisladosypálidos,elaullardelosperroshelados. Ellaseapartóporlanocheelpelodelafrente,yseesforzó porsonreír, élmiró,respirandohondo,mudo,haciaeldeslucidocielo. Yporlasnochesmirabanalsuelocuandosobreellos infinitospájarosdegrantamañoenbandadasprocedentes delSursearremolinaban,excitadobullicio.

3 Ytambiénelbesolohabríaolvidadohacetiempo denohaberestadoallíaquellanube; aellasílarecuerdoysiemprelarecordaré, eramuyblancayveníadearriba. Puedequelosciruelostodavíaflorezcan yqueaquellamujertengayasietehijos, peroaquellanubefloreciósóloalgunosminutos ycuandomiréaloaltoseestabadesvaneciendoenel viento. VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens  ERNSTMARIARICHARDSTADLER

Sobreelloscayóunalluvianegra. VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens

PREGUNTAS ¡Escríbemequéllevaspuesto!¿Escálido? ¡Escríbemeenquéduermes!¿Estambiénblando? ¡Escríbemequéaspectotienes!¿Siguesiendoelmismo? ¡Escríbemequéechasdemenos!¿Mibrazo? ¡Escríbemecómoteva!¿Terespetan? ¡Escríbemequéandanhaciendo!¿Tienesbastantevalor? ¡Escríbemequéhacestú!¿Siguesiendobueno? ¡Escríbemeenquépiensas!¿Enmí? ¡Laverdadesquesólotengopreguntasparati! ¡Yesperoconansiedadlarespuesta! Cuandotúestáscansada,nadapuedollevarte. Sipasashambre,nopuedodartedecomer. Asíqueestoycomofueradelmundo, perdido,comositehubieseolvidado.  QUIEROIRCONAQUÉLAQUIENAMO Quieroirconaquelaquienamo. Noquierocalcularloquecuesta. Noquieroaveriguarsiesbueno. Noquierosabersimeama. Quieroirconaquélaquienamo. VersióndeJesúsMunárrizyJenaroTalens

Alalba Lasiluetadelcuerpoestáoscuraantelaturbialuz decorridaspersianas.Acostado,sientoturostrovuelto haciamícomouna imagendelaeucaristía. Cuandotedesprendistedemisbrazos,tususurrar"tengo queirme",sólo alcanzólosmáslejanosportalesdemisueño. Ahoraveotumanocomoatravésdeunvelo,cómo ligeramentepasalablusa blancaporlospechos.Lasmedias, ahora,despuéslafalda,elpelorecogido.Yaeresotra mujer,unaextraña ataviadaparaelmundoyeldía. Entreabrolapuerta.Tebeso.Tedevuelves,mientras avanzas,unadiós.Y tealejas. Acostadodenuevooigocómosepierdetupisadasuave porelhuecodelas escaleras, vuelvoaestarencerradoenelaromadetucuerpoque, brotandodelas almohadas,cálidamenteinvademissentidos. Amaneceaúnmás.Lascortinasondulan.Unvientojoveny unsoltemprano quierenpenetrar. Selevantanlosruidos.Músicadelamanecer.Meduermo suavemente arrulladoporsueñosmatutinos. VersióndeErnstEdmundKeil "Trespoetasexpresionistasalemanes"EdicionesHiperión 1998  

RECUERDODEMARIEA. 1 Enaqueldíadelunaazuldeseptiembre ensilenciobajounjovenciruelo estrechéamipálidoamorcallado entremisbrazoscomounsueñobendito. Yporencimadenosotrosenelhermosocieloestival habíaunanube,quecontemplémuchotiempo; eramuyblancaytremendamentealta ycuandovolvíamirarhaciaarriba,yanoestaba. 2 Desdeaqueldíamuchas,muchaslunas sehanzambullidoensilencioyhanpasado. Loscirueloshabránsidoarrancados ysimepreguntas¿quéfuedeaquelamor? entoncestecontesto:noconsigoacordarme, peroaunasí,escierto,séaquéterefieres. Aunquesurostro,deverdad,nolorecuerdo, ahorasétansóloqueentonceslabesé.

Apóstrofe Nosoymásqueunallama,ungrito,yfuegoysed. Porlasangostashondonadasdemicorazónselanzael tiempo comoaguaoscura,raudo,violento,inadvertido, yardeenmicuerpounsigno:lacaducidad. Perotúereselredondoespejoporelqueresbalan loscrecidosarroyosdelavida trascuyofondoáureoyabundante lascosasquemurieronradiantesresucitan. Enmíardeyseextinguelomejor.Unaestrellaalocada quecaeenunabismodeazulesnochesdeverano, perolaimagendetusdíasestáenaltoydistante, señaleterna,situadacomoprotecciónalrededordetu destino.

Crepúsculo Pesadocayóelcrepúsculosobrelascallejasdelaciudad. Sobreelgrisdelastejasdeadobeylastorresesbeltas, sobrelasuciedadyelpolvodelagranciudad,suplacer, supesarysumentira conimplacabilidadmajestuosa. Arrancadosdepiedrasgigantes,losbloquesdenubesse oscurecían incubándose,conrigidez...Yhabíaenelaire comounaobcecaciónenloquecida,unencresparsequeno muere- aloeste,distante,eldíaagonizaba. Entreloscastañospardosdelotoñochisporroteabala tormentanocturna, comocuandolosmundossedespiertandespabilados paralaúltimaysangrientabatalladecisiva. Terquedadenelcorazónysueñossalvajesdeluchay desamparoytriunfoarrollador, meapoyabaenlaverjadehierrodemibalcónyveía ellamerdemilfuegosylasrojasbarbastemblar, víaúnunavezmásalcolosoheridoalzarlabandera llameante. Unavezmásaúnmartillearlaviejacanciónsalvajedelos héroes enuntorbellinodeacordes- ydesmoronarse yretumbar sordamentealolejos... Unchirriardecarrosenlacalle.Música.Canturrean soldados. Sobresaltado,meestremezco- sobrelastorresytejadosrugelanoche. VersióndeVicenteForés "Trespoetasexpresionistasalemanes"EdicionesHiperión 1998   Enestasnoches Enestasnochesmisangresientefrío,amada,portu cuerpo. Ah,miansiaescomounaguaoscurecidaqueretienelas puertasdeunaesclusa, descansandoconlatranquilidaddemediodía, inmóvil,acechando,ansiosadeestallar.Tormentade verano pesadamenteretenidaenfoscosnubarrones. ¿Cuándocaerás,rayo,aquiengolpeaycargaconplacer, aquien desencadenacomobalsa, queabresdeparenparlosmuslosprietosdelapresa? Quiero llevarteconmigosobrelasalmohadascomogavillade nacientestréboles enlatierramullida.Yosoyeljardinero quetetiendeconsuavidad.Nubequeterocía yelairequeteenvuelve. Entutierradeseoplantarmifervordelirante yalflorecerconansiaresucitarsobretucuerpo. VersióndeJenaroTalens "Trespoetasexpresionistasalemanes"EdicionesHiperión 1998  

Febrilesseagachanlosarbustos enelgoteodevelosmarronesyenelmecer demariposasnocturnasentornoaardientestrepadoras. Ahoraatizamosenlasllamaslashojassecasyamarillas yhacemosfiestacontoneándonosenbailesperdidos ycancionesquerefluyenconeltibioolor, lahuidizaebriedaddelasascuasdeestío ymuchachasdepelosuavetrenzadoconcoronas yreflejandopalidezeneldestelloflotante esparcenardiendolaoscuraadormideraylosclaveles macilentos. Ytemblandosentimoscómolanochesemarchita. Ymássalvajesbrillanlosfuegosenlaoscuridad. VersióndeVicenteForés "Trespoetasexpresionistasalemanes"EdicionesHiperión 1998   PoemaIV Ardoentoncesdurantenochesparapurificarme, ysientoenarboladossobremicuerpoellátigoylavara: deseoliberarmeporcompletodemipropioser hastahabermevertidoentodoelmundo. Deseocontantodoloralimentarmicuerpo quelosmalesdelmundomicircundencomolasestrellas- Enlasangreymartiriodelpesarinstigado serealizaelamor,seliberaelespíritu.

ANGELGONZALEZ AMANOAMADA Amanoamada, cuandolanocheimponesucostumbredeinsomnio yconvierte cadaminutoenelaniversario detodoslossucesosdeunavida; allí, enlaesquinamásnegradeldesamparo,donde elnuncayelayertrazansucruzdesombras, losrecuerdosmeasaltan. Unosempuñantumiradaverde, otros apoyanenmiespalda elalmablancadeunlejanosueño, yconvozinaudible, conimplacableslabiossilenciosos, ¡elolvidoolavida!, mereclaman. Reconozcolosrostros. Nohurtoelcuerpo. Cierrolosojosparaver ysiento quemeapuñalanfría,  justamente, conesehierroviejo: lamemoria. 

Nochedesolsticio

AVECES Escribirunpoemasepareceaunorgasmo: manchalatintatantocomoelsemen, empreñatambiénmásenocasiones. Tardeshay,sinembargo, enlasquemanoseolaspalabras, muerdosussenosysuspiernaságiles, leslevantolasfaldasconmisdedos, lasmirodesdeabajo, leshagolodesiempre y,peseatodo,ved: ¡nopasanada! LoexpresabamuybienCesarVallejo: "Lodigoynomecorro". Peroéldisimulaba.  ASÍNUNCAVOLVIÓASER Comollevabatrenza lallamábamostrencitaenlatardedeljueves. Jugábamosamontarnosenellaynosllevaba aunaextrañaregióndelaquenuncavolveríamos. Porqueescasiimposibleabandonar aqueloloratierradesucabellosucio, susásperasrodillastodavíaconpolvo yconsangredelaúltimacaída y,sobretodo, lanacaradanucadondesedemoraban unasgotasdeluzcuandoyaluznohabía. Allímedejóundíadeverano yjamásregresó arecogermiinsomnepensamiento quedesdeentoncesvagaporsusbrazos corrigiendosuruta,tercoycontradictorio, lomismoqueunahormigaquenosabesalir delaramadeunárbolenelquesehaperdido. 

contienenelalientosobretu cabeza.Unpájaronosabe queestásallí,ylanzasusilbido largoalotroladodelpaisaje. Elmundocambiadecolor:escomoeleco delmundo.Ecodistante quetúestremeces,traspasando lasúltimasfronterasdelatarde.  CANCIÓNDEAMIGA Nadierecuerdauninviernotanfríocomoéste. Lascallesdelaciudadsonláminasdehielo. Lasramasdelosárbolesestánenvueltasenfundasde hielo. Lasestrellastanaltassondestellosdehielo. Heladoestátambiénmicorazón, peronofueeninvierno. Miamiga, midulceamiga, aquellaquemeamaba, medicequehadejadodequererme. Norecuerdouninviernotanfríocomoéste.  CANCIÓN,GLOSAYCUESTIONES Eselugarquetienes, cielitolindo, entrelaspiernas, eselugartaníntimo yquerido, esunlugarcomún. Porlocitadoyporloconcurrido. Alfin,nadameimporta: megustaencualquiercaso.

 BREVESACOTACIONESPARAUNABIOGRAFÍA Cuandotengasdineroregálameunanillo, cuandonotengasnadadameunaesquinadetuboca, cuandonosepasquéhacerventeconmigo, peroluegonodigasquenosabesloquehaces. Haceshacesdeleñaenlasmañanas ysetevuelvenfloresenlosbrazos. Yotesostengoasidaporlospétalos, comotemuevastearrancaréelaroma. Peroyatelodije: cuandoquierasmarcharteéstaeslapuerta: sellamaÁngelyconducealllanto.  BOSQUE Cruzasporelcrepúsculo. Elaire tienesquesepararlocasiconlasmanos detandenso,detanimpenetrable. Andas.Nodejanhuellas tuspies.Cientosdeárboles

Perohayalgoqueintriga. ¿Cómo solartandiminuto puedesercompartido porunapoblacióntannumerosa? ¿Quéestatutosregulanelprodigio?  CAPITALDEPROVINCIA Ciudaddesuciastejassoleadas: casieresrealidad,apenasnido sólounrumor,unhumodesprendido, delaspraderasverdesyasombradas. Luegohayhombresdevidasapretadas atudestinosemiderruido ymuchachasquecrecenentreelruido cualsiestuvieranentreamorsembradas. Acasitodasmirotiernamente, ylosviejosalegrantusafueras consustraviesascabellerasblancas. Yoestoycontentoy,cariñosamente, caballogrismegustaríaquefueras paradartepalmadasenlasancas. 

CARTASINDESPEDIDA Aveces, miegoísmo mellenademaldad, yteodiocasi hastahacermedaño amímismo: sonloscelos,laenvidia, elasco alhombre,misemejante aborrecible,comoyo corrompidoysin remedio, miquerido hermanoyparigualenla desgracia. Aveces-omejordicho: casinunca-, teodiotantoqueteveo distinta. Niencorazónnienalma tepareces alaqueamabasólo haceuninstante, yhastatucuerpocambia yesmásbello -quizáporimposible yporlejano-. Peroelodiotambiénme modifica amímismo, ycuandoquierodarme cuenta soyotro quenoodia,queama aesadesconocidacuyo nombreeseltuyo, quellevatuapellido, ytiene, igualquetú, elcabellolargo. Cuandosonríes, yotereconozco, identificotuperfil primero, yvuelvoaverte, alfin, talcomoeras,como sigues siendo, comoserásyasiempre, mientrasteame.  ¿CÓMOSERÉ... ¿Cómoseréo cuandonoseayo? Cuandoeltiempo hayamodificadomiestructura, ymicuerposeaotro, otramisangre, otrosmisojosyotrosmiscabellos. Pensaréenti,talvez. Seguramente, missucesivoscuerpos -prolongándome,vivo,hacialamuerte- sepasarándemanoenmano decorazónacorazón, decarneacarne, elelementomisterioso quedeterminamitristeza

cuandotevas, quemeimpulsaabuscarteciegamente, quemellevaatulado sinremedio: loquelagentellamaamor,ensuma. Ylosojos -quéimportaquenoseanestosojos- teseguiránadondevayas,fieles. CUMPLEAÑOS Yolonoto:cómomevoyvolviendo menoscierto,confuso, disolviéndomeenelaire cotidiano,burdo  jiróndemí,deshilachado yrotoporlospuños Yocomprendo:hevivido unañomás,yesoesmuyduro. ¡Moverelcorazóntodoslosdías casicienvecesporminuto! Paravivirunañoesnecesario morirsemuchasvecesmucho.  DANAE Latardemuereenvueltaensutristeza. Paisajetiernoparasoñadoras miradasdemujer,exploradoras desumelancolíaenlabelleza. Danaeapoyaensusmanoslacabeza. Elambientequeelsolúltimodora esunaleve,dulceyturbadora cariciaquelaoprimeconpereza. Unpajarillogris,desdeunavana rama,cantaalatardelentayrosa. Orodesolentraporlaventana yDanae,indiferenteyojerosa, sienteelalmatransidadedesgana ysedeja,pensandoenotracosa.  DEIXISENFANTASMA Aquello. Noeso. Ni -muchomenos-esto. Aquello. Loqueestáenelumbral demifortuna. Nuncallamado,nunca esperadosiquiera; sólopresenciaquenoocupaespacio, sombraoluzfielalbordedemímismo quenielvientoarrebata,nilalluviadisuelve, nielsolmarchita,nilanocheapaga. Tenuecabodebrisa quemeatabaalavidadulcemente. Aquello quequizáhubiesesido posible, queseríaposibletodavía hoyomañanasinofuese unsueño.

CREPÚSCULO,ALBUQUERQUE,INVIERNO Nofueunsueño, lovi: Lanieveardía.

ydecir,nadamás:«buendía, madre». Aunqueefectivamenteeldíaseabueno, hayatrigoenlaseras ylosárboles extiendanhaciatisusfatigadas ramas,ofreciéndote frutososombraparaquedescanses.

DOMINGO



Domingo,flordeluz,casiincreíble día.Bajassobrelatierra comounángelinútilydorado. Besas alasmuchachas deturbiacabellera, vistesdeazulmarino aloshombresqueteaman,ydejas enlasmanosdelniño unarodemadera ounasimpleesperanza.Repartes golondrinas,globosdeprimavera, tesubesalastorres ygiraslasveletas oxidadas.Tuvientoagitafaldas decolores,estremecebanderas, llevalejoscanciones ysonrisas,llena lasestanciasdepolvoplateado.

ELDÍASEHAIDO

Losárbolesesperan tullegada paracubrirsedegorriones.Sabemásfresca elaguadelasfuentes. Lascampanasdispersan palomasimprevistas quevuelan deotromodo. Nohaynadiequenosepa queesdomingo, domingo. Tupresencia deespumalava, eleva, haceflotarlascosasylosseres enunnítidocieloquenoera -ellunes-deverdad: apenasdesteñidopapel,vidrioolvidado, polvotediososobrelasaceras. 

ELDERROTADO Atrásquedaronlosescombros: humeantespedazosdetucasa, veranosincendiados,sangreseca sobrelaqueseceba-últimobuitre- elviento. Túemprendesviajehaciaadelante,hacia eltiempobienllamadoporvenir. Porqueningunatierra posees, porqueningunapatria esniserájamáslatuya, porqueenningúnpaís puedearraigartucorazóndeshabitado. Nunca-yestansencillo- podrásabrirunacancela

Ahoraandaráporotrastierras, llevandolejoslucesyesperanzas, aventandobandadasdepájarosremotos, yrumores,yvoces,ycampanas, -ruidosoperroquemenealacola yladraantelaspuertasentornadas. (Entretanto,lanoche,comoungato sigiloso,entróporlaventana, viounosrestosdeluzpálidayfría,y sebebiólaúltimataza.) Sí; definitivamenteeldíasehaido. Muchonosellevó(notrajonada); sólounpocodetiempoentrelosdientes, unmenguadorebañodelucesfatigadas. Tampocololloréis.Puntualeinquieto, sindudaalguna,volverámañana. Ahuyentaráaesegatonegro. Ladraráhastasacarmedelacama. Peronoseráigual.Seráotrodía. Seráotroperrodelamismaraza.  ELOTOÑOSEACERCA Elotoñoseacercaconmuypocoruido: apagadascigarras,unosgrillosapenas, defiendenelreducto deunveranoobstinadoenperpetuarse, cuyasuntuosacolaaúnbrillahaciaeloeste. Sediríaqueaquínopasanada, perounsilenciosúbitoiluminaelprodigio: hapasado unángel quesellamabaluz,ofuego,ovida. Yloperdimosparasiempre.  ELEGÍAPURA Aquínopasanada, salvoeltiempo: irrepetible músicaqueresuena, yaextinguida, enuncorazónhueco,abandonado, quealguientomaunmomento, escucha ytira. 

ELEGIDOPORACLAMACIÓN Sí,fueunmalentendido. Gritaron:¡alasurnas! yélentendió:¡alasarmas!-dijoluego. Erapundonorosoymatómucho. Conpistolas,conrifles,condecretos. Cuandoenvainólaespadadijo,dice: Lademocraciaesloperfecto. Elpúblicoaplaudió.Sólocallaron, impasibles,losmuertos. Eldeseopopularserácumplido. Apartirdeestahorasoy-silencio- elJefe,siqueréis.Losdisconformes quelevanteneldedo. Inmóvilmayoríadecadáveres ledioelmandototaldelcementerio.  EMPLEODELANOSTALGIA Amoelcampus universitario, sincabras, conmuchachas quepax pacem enlatín, quemeriendan paspasapan conchocolate engriego, quesabenlenguasvivas ysedejanbesar enelcrepúsculo (tambiénenlasrodillas) yusan lacocacolacomoanticonceptivo. Ahlasfloresmarchitasdeloslibrosdetexto finalizandoelcurso deshojadas cuandolaprimavera seinstala enelcultojardíndelrectorado pormanostodavíaadolescentes yrozaconsusrosas manchadasdebolígrafoydetiza elrostrociegodelpoeta transustanciándoseenunoloragrio anaranjas Homero osemen Todoesoseráundía materiaderecuerdoydenostalgia. Volverá,terca,lamemoria unavezyotravezaestosparajes, lomismoqueunaabeja davueltasalperfume deunafloryaarrancada:  inútilmente. Peroesaluznoseextinguiránunca: llamasqueaúnnoconsumen ...ningúnpresentimiento puedequebrar]asrisas queiluminan lasrosasy]oscuerpos ycuandoelllantollegue comounhalo

losescombros ladescomposición quelospreservaentrelassombras puros noprevalecerán seránmásruina absortosensímismos ysóloerguidosquedaránintactos todavíamásbrillantes ignorantesdesí esosgestosdeamor... sinvermásnada.  ENESTEINSTANTE,BREVEYDUROINSTANTE... Enesteinstante,breveyduroinstante, ¡cuántasbocasdeamorestánunidas, cuántasvidassecuelgandeotrasvida exhaustasensuentregapalpitante! Fugazcomoeldestellodeundiamante, ¡quédemanosabsurdamenteasidas quierencerrarlasmáslevessalidas asuhuidaperpetuaeincesante! Lentos,aquíyallá,yadormecidos, ¡tantoslabioselevanespirales debesos!...Sí,enesteinstante,ahora queyapasó,queyalohubeperdido, delcualconservosóloloscristales rotos,primeraruinadelaaurora. (Enesteinstante,breve,yduroinstante...)

ESOERAAMOR Lecomenté: -Meentusiasmantusojos. Yelladijo: -¿Tegustansolosoconrimel? -Grandes , respondísindudar. Ytambiénsindudar melosdejóenunplatoysefueatientas.  ESPERANZA Esperanza, arañanegradelatardecer. Tuparas nolejosdemicuerpo abandonado,andas entornoamí, tejiendo,rápida, inconsistenteshilosinvisibles, teacercas,obstinada, ymeacariciascasicontusombra pesada yleveauntiempo. Agazapada bajolaspiedrasylashoras, esperaste,paciente,lallegada deestatarde enlaquenada esyaposible... Micorazón: tunido. Muerdeenél,esperanza

ENTIMEQUEDO Devueltadeunagloriainexistente, despuésdehaberavanzadounpasohaciaella, retrocedoavelocidadindecible, alegrecasicomoquiendoblalaesquinadela calledondehayunareyerta, llorandoavergonzadocomoeladolescente hijodeviudasexagenariaypobre expulsadodelaescuelavespertinaenlaqueerabecario. Estoyaquí, dondeyosiempreestuve, dondeapenashaysitioparamantenerseerguido. Lasoledadesunfarolcerteramenteapedreado: sobreellameapoyo. Laesperanzaeselquiciodeunapuerta delacasaquefuedesarraigada desuscimientosporloshuracanes: quicio-resquiciopordondeentroysalgo cuandopasodelnunca(mequisiste)altodavía(teodio), deltampoco(meescuchas)altambién(yomecallo), deltodo(mehacedaño)alnada(melastima). Noimporta,sinembargo. Losavionesdepropulsiónachorrosalvanrápidamente ladistanciaqueseparaTokiodeCopenhague, peroconmásrapideztodavía medesplazoyoaunpuntosituadoadiezcentímetros demímismo, deprisa, muydeprisa, enunabrirycerrardeojos, ensólounadiezmilésimadesegundo, locualsuponeunavelocidadmediadesetentakilómetros alahora, quemepermite, simiscálculossoncorrectos, estarenesteinstanteaquí, despuésmuchomáslejos, mañanaenunlugarsitoacasimilmillas, dentrodeunasemanaencualquierparte delaesferaterrestre, poralejadaqueosparezcaahora. Conscientedeesacircunstancia, enmuchasocasionesemprendolargosviajes; peroapenasmedesplazounosmilímetros hacialosdestinosmásremotos, lanostalgiamemuerdelasentrañas, yregresoamiposiciónprimera alegreytristeauntiempo -comodijealprincipio: alegre, porqueséquetúeresmipatria, amormío; ytriste, porquetodapatria,paralosquelaamamos, -deacuerdoconmipersonalexperienciadelapatria- tienetambiénbastantedepresidio. Así, entimequedo, paseolargamentetuspiernasytusbrazos, asciendohastatuboca,measomo albordedetusojos, doylavueltaatucuello, desciendoportuespalda, cambioderutapararecorrertuscaderas, vuelvoaempezardenuevo, descansandoentucostado, miropasarlasnubessobretuslabiosrojos, digoadiósalospájarosquecruzanportufrente, ysicierraslosojoscierrotambiénlosmíos, ymeduermoatusombracomosisiemprefuera verano,

amor, pensandovagamente enelmundoinquietante queseextiende-imposible-detrásdetusonrisa.  ENTONCES Entonces, enlosatardeceresdeverano, elviento traíadesdeelcampohastamicalle uninestableoloraestablo yahierbasusurrantecomounrío queentrabaconsucantoyconsuaroma enlasriberaspálidasdelsueño. Ecosremotos, sonesdesprendidos deaquelrumor, hilosdeunaesperanza pocoapocodeshecha, seapagandulcementeenladistancia: yaayervasusurrantecomounrío llevandolosoñadoaguasabajo, hacialablancaorilladelolvido.  EPÍLOGO Mearrepientodetantainútilqueja, detanta tentaciónimprocedente. Sonlasreglasdeljuegoinapelables yjustificantoda,cualquierpérdida. Ahora sóloloinesperadooloimposible podríahacermell0rar: unaresurrección,ningunamuerte.  .ESTONOESNADA Situviésemoslafuerzasuficiente paraapretarcomoesdebidountrozodemadera, sólonosquedaríaentrelasmanos unpocodetierra. Ysituviésemosmásfuerzatodavía parapresionarcontodaladureza esatierra,sólonosquedaría entrelasmanosunpocodeagua. Ysifueseposibleaún oprimirelagua, yanonosquedaríaentrelasmanos nada. 

INMORTALIDADDELANADA

LOSSÁBADOS...

Todoloconsumadoenelamor noseránuncagestadegusanos.

Lasprostitutasmadruganmucho paraestardispuestas...

Losdespojosdelmarroenapenas losojosquejamás -porquetevieron-,  jamás secomerálatierraalfindeltodo.

Elenadespertóalasdosycinco, abriódespaciolascontraventanas yelsoldeinviernohiriósusojos enrojecidos.Apoyada lafrenteenelcristal, miróalacalle:niñosconbufandas, perros.Trescuras paseaban. Enesemismoinstante, Doracomenzaba aponerselasmedias. Lasligasledejaban unamarcaenlosmuslosateridos. Alencenderlaradio-«Aída: marchanupcial»-, recordabapalabras -«Dora,Dorita,teamo»- alavezqueintentaba reconstruirelrostrodeaquelhombre quesefueayer-esdecir,hoy-demadrugada, yleíadistraídaunamoneda: «Veinticincopesetas.»«...porlagracia deDios.» (Yporlacama) EranlastresydiezcuandoConchita seestiraba lapieldelasmejillas frentealespejo.Bostezó.Miraba supropiorostroconindiferencia. Localizótrescanas enlaraízoscuradesupelo amarillo.Abrióluegounacaja decremarosa,cuyocontenido extendióentornoasunariz.Bostezaba, yaprovechóaquelgesto indefiniblepara comprobarelestado deunamuelacareada alláenelfondodesusfaucessecas, inofensivas,turbias,algohepáticas.

Yohedevoradotú mehasdevorado enunúnicoincendio. Abandonacuidados: loquehaardido yanadatienequetemerdeltiempo.  INVENTARIODELUGARESPROPICIOSALAMOR Sonpocos. Laprimaveraestámuyprestigiada,pero esmejorelverano. Ytambiénesasgrietasqueelotoño formaalintercederconlosdomingos enalgunasciudades yadeporsíamarillascomoplátanos. Elinviernoeliminamuchossitios: quiciosdepuertasorientadasalnorte, orillasdelosríos, bancospúblicos. Loscontrafuertesexteriores delasviejasiglesias dejanaveceshuecos utilizablesaunquecaiganieve. Perodesengañémonos:lasbajas temperaturasylosvientoshúmedos lodificultantodo. Lasordenanzas,además,proscriben lacaricia(conexenciones paradeterminadaszonasepidérmicas -sininterésalguno- enniños,perrosyotrosanimales) yel«notocar,peligrodeignominia» puedeleerseenmilesdemiradas. ¿Adóndehuir,entonces? Portodaspartesojosbizcos, córneastorturadas, implacablespupilas, retinasreticentes, vigilan,desconfían,amenazan. Quedaquizáelrecursodeandarsolo, devaciarelalmadeternura yllenarladehastíoeindiferencia, enestetiempohostil,propicioalodio.  loquemequeda:unrestodeesperanza. Alsiempreva.Mantengomipostura. Sisalenunca,laesperanzaesmuerte. Sisaleamor,laprimaveraavanza. 

Porotraparte, tambiénsepreparaba laciudad. Eltrendelascatorcetreintaynueve alteróelritmodelascalles.Miradas vacilantes,ojos confusos,planteaban imprecisaspreguntas quelasbocasnoosaban formular. Enloscafés,entraban ysalíanloshombres,movidos poralgoparecidoaunaesperanza. Sedecíaqueaúneratemprano.Pero alascuatro,Doracomenzaba aquitarselasmedias-lasligas dejabanunamarca ensusmuslos. Lentas,solemnes,eclesiásticas, volabandelastorres palomasycampanas. Mientras sebajabalafalda, Conchitaviosucuerpo -yotrasombravaga- moverseenelespejo desualcoba.Enlascallesyplazas palidecíalatardedediciembre.Elena cerródespaciolascontraventanas.

LAVIDAENJUEGO

MEHEQUEDADOSINPULSOYSINALIENTO...

Dondepongolavidapongoelfuego demipasiónvolcadaysinsalida.

Mehequedadosinpulsoysinaliento separadodeti.Cuandorespiro, elairesemevuelveenunsuspiro yenpolvoelcorazóndedesaliento.

Dondetengoelamor,tocolaherida. Dondepongolafe,mepongoenjuego. Pongoenjuegomivida,ypierdo,yluego vuelvoaempezar,sinvida,otrapartida. Perdidaladeayer,ladehoyperdida, nomedoyporvencido,ysigo,yjuego

MEBASTAASÍ SiyofueraDios ytuvieseelsecreto, haría unserexactoati; loprobaría (alamaneradelospanaderos cuandopruebanelpan,esdecir: conlaboca), ysiesesaborfuese igualaltuyo,osea tumismoolor,ytumanera desonreír, ydeguardarsilencio, ydeestrecharmimanoestrictamente, ydebesarnossinhacernosdaño -deestosíestoyseguro:pongo tantaatencióncuandotebeso; entonces, siyofueseDios, podríarepetirteyrepetirte, siemprelamismaysiemprediferente, sincansarmejamásdeljuegoidéntico, sindesdeñartampocolaquefuiste porlaqueibasaserdentrodenada; yanosésimeexplico,peroquiero aclararquesiyofuese Dios,haría loposibleporserÁngelGonzález paraquerertetalcomotequiero, paraaguardarconcalma aquetecreestúmismacadadía, aquesorprendastodaslasmañanas laluzreciénnacidacontupropia luz,ycorras lacortinaimpalpablequesepara elsueñodelavida, resucitándomecontupalabra, Lázaroalegre, yo, mojadotodavía desombrasypereza, sorprendidoyabsorto enlacontemplacióndetodoaquello que,enunióndemímismo, recuperasysalvas,mueves,dejas abandonadocuando-luego-callas... (Escuchotusilencio. Oigo constelaciones:existes. Creoenti. Eres. Mebasta. 

Noesquesientatuausenciaelsentimiento. Esquelasienteelcuerpo.Notemiro. Notepuedotocarpormásqueestiro losbrazoscomounciegocontraelviento. Todoestabadetrásdetufigura. Ausentetú,detrástododenada, borrosoyermoenelquedesespero. Yanotienepaisajemiamargura. Prendidadetuausenciamimirada, contratodomedoy,ciegomehiero.  MIENTRASTÚEXISTAS Mientrastúexistas, mientrasmimirada tebusquemásalládelascolinas, mientrasnada melleneelcorazón, sinoestuimagen,yhaya unaremotaposibilidaddequeestésviva enalgúnsitio,iluminada porunaluzcualquiera... Mientras yopresientaqueeresytellamas así,conesenombretuyo tanpequeño, seguirécomoahora,amada mía, transidodedistancia, bajoeseamorquecreceynosemuere, bajoeseamorquesigueynuncaacaba. 

MILAGRODELALUZ Milagrodelaluz:lasombranace, chocaensilenciocontralasmontañas, sedesplomasinpesosobreelsuelo desvelandoalashierbasdelicadas. Loseucaliptosdejanenlatierra latemblorosapieldesualargada silueta,enlaquevuelanfríos pájarosquenocantan. Unasombramásleveymássencilla, quenacedetuspiernas,seadelanta paraanunciarelúltimo,elmáspuro milagrodelaluz:túcontraelalba. 

MUERTEENELOLVIDO Yoséqueexisto porquetumeimaginas. Soyaltoporquetumecrees alto,ylimpioporquetúmemiras conbuenosojos, conmiradalimpia. Tupensamientomehace inteligente,yentusencilla ternura,yosoytambiénsencillo ybondadoso. Perositúmeolvidas quedarémuertosinquenadie losepa.Veránviva micarne,peroseráotrohombre -oscuro,torpe,malo-elquelahabita...

OTROTIEMPOVENDRÁ...

NADAESLOMISMO

Otrotiempovendrádistintoaéste. Yalguiendirá: «Hablastemal.Debistehabercontado otrashistorias: violinesestirándoseindolentes enunanochedensadeperfumes, bellaspalabrascalificativas paraexpresaramorilimitado, amoralfinsobrelascosas todas.» Perohoy, cuandoeslaluzdelalba comolaespumasucia deundíaanticipadamenteinútil, estoyaquí, insomne,fatigado,velando misarmasderrotadas, ycanto todoloqueperdí:porloquemuero.

Lalágrimafuedicha...

PALABRAMUERTA,PALABRAPERDIDA

Olvidemos elllanto yempecemosdenuevo, conpaciencia, observandoalascosas hastahallarlamenudadiferencia quelassepara desuentidaddeayer yquedefine eltranscursodeltiempoysueficacia.

Mimemoriaconservaapenassolo elecovacilantedesualtamelodía: lamentodemetal,rumordealambre, vozdejunco,también latido,vena. Recuerdoclaramentesuerretemblorosa, suestremecidaerresuspendida sobreunabismodesilencioyámbar, desprendiéndosecasi delamúsicaoscuraquepordetráslaasía, defendiéndoseapenas delcálidomisterioquelaalzabaenelaire creandounsolocuerpodeluzydebelleza. Luminosayprecisa, yolasentíaenmiserprofundamente, sabíasusentido, descifrabasinllantosumensaje, porqueacasoellafuese -osinacaso:cierto- laúnicapalabrairrefrenable quemisangreentendíaypronunciaba: unapalabraparaestarseguro, talismáninfalible significandoaquelloquenombraba. Comounperfumequeloexplicatodo, comounaluzinesperada, supresenciadevientoymelodía heríalossentidos,golpeaba elcorazón, estremecíalacarne conelpresentimientoverdadero delahondarealidadquedescubría. Pronunciarladespacioequivalía aver,aamar,aacariciaruncuerpo, aolerelmar,aoírlaprimavera, amorderunafrutadepieldulce. Todoocurríaasí,hastaqueundía ladijebien,ynoentendísucántico. Lagritéclara,larepetídura, yesperéávidamente, ypercibí,lejano, unecoinexplicable,infiel reflejo queenvezdeiluminar,oscurecía, queenvezderevelar,cubriódetierra laimprecisanostalgiadesuantiguomensaje. Cuandounnombrenonombra,ysevacía, desvanecetambién,destruye,mata larealidadqueintentasudesignio.



¿Aquéllorarporelcaído fruto, porelfracaso deesedeseohondo, compactocomoungranodesimiente? Noesbuenorepetirloqueestádicho. Despuésdehaberhablado, dehabervertidolágrimas, silencioysonreíd: Nadaeslomismo. Habrápalabrasnuevasparalanuevahistoria yesprecisoencontrarlasantesdequeseatarde.  OTRASVECES Quisieraestarenotraparte, mejorenotrapiel, yaveriguarsidesdeallílavida, porlasventanasdeotrosojos, seveasídegrotescaalgunastardes. Megustaríamuchoconocer elefectoabrasivodeltiempoenotrasvísceras, comprobarsielpasado impregnalostejidosdelmismozumoacre, sitodoslosrecuerdosentodaslasmemorias desprendenesteolor afrutamaduramustiayajazmínpodrido. Desearíamirarme conlaspupilasdurasdeaquelquemásmeodia, paraqueasíeldesprecio destruyalosdespojos detodoloquenuncaenterraráelolvido.

PARANADA Trabajéelaire seloentreguéalviento: voló,sedeshizo, sevolviósilencio. Porelanchomar, porlosaltoscielos, trabajélanada, realicéelesfuerzo, perforélaluz ahondéelmisterio. Paranada,ahora, paranada,luego; humosonmisobras, cenizasmishechos. ...Ymicorazón quesequedaenellos.  PORVENIR Tellamanporvenir porquenovienesnunca. Tellaman:porvenir, yesperanquetúllegues comounanimalmanso acomerensumano. Perotúpermaneces másalládelashoras, agazapadonosesabedónde. !Mañana!Ymañanaseráotrodíatranquilo undíacomohoy,juevesomartes, cualquiercosaynoeso queesperamosaún,todavía,siempre.

quierodecir:lasuñas  ysonríoymecalloporque,enúltimoextremo, unotieneconciencia delainutilidaddetodaslaspalabras.  QUISE ASusanaRivera  Quisemirarelmundocontusojos ilusionados,nuevos, verdesensufondo comolaprimavera. Entréentucuerpollenodeesperanza paraadmirartantoprodigiodesde elclaromiradordetuspupilas. Yfuistetúlaqueacabasteviendo elfracasodelmundoconlasmías.  SIEMPRELOQUEQUIERAS Cuandotengasdineroregálameunanillo, cuandonotengasnadadameunaesquinadetuboca, cuandonosepasquéhacerventeconmigo -peroluegonodigasquenosabesloquehaces. Haceshacesdeleñaenlasmañanas ysetevuelvenfloresenlosbrazos. Yotesostengoasidaporlospétalos, comotemuevastearrancaréelaroma. Peroyatelodije: cuandoquierasmarcharteéstaeslapuerta: sellamaÁngelyconducealllanto. 



SONLASGAVIOTAS,AMOR

PREÁMBULOAUNSILENCIO

Sonlasgaviotas,amor. Laslentas,altasgaviotas.

Porquesetieneconcienciadelainutilidaddetantascosas avecesunosesientatranquilamentealasombradeun árbol enverano  ysecalla. (?¿Dijetranquilamente?falso,falso: unosesientainquieto,haciendoextrañosgestos, pisoteandolashojasabatidas porlafuriadeunotoñosombrío, destrozandoconlosdedoselcartóninocentedeunacaja defósforos, mordiendoinjustamentelasuñasdeesosdedos, escupiendoenloscharcosinvernales, golpeandoconelpuñocerradolapielrugosadelascasas quepermanecenindiferentesalpasodela primavera unaprimaveraurbanaqueasomacontimidezlosflecos desuscabellosverdesalláarriba, detrásdelzincoscurodeloscanalones, levementearraigadaalamateriaefímeradelastejasa puntodeserdepolvo.) Esoescierto,tancierto comoquetengounnombreconalascelestiales, arcangéliconombrequeanadacorresponde: Ángel medicen yyomelevanto disciplinadoyrecto conlasalasmordidas

Mardeinvierno.Elaguagris manchadefríolasrocas. Tuspiernas,tusdulcespiernas, enternecenalasolas. Uncielosuciosevuelca sobreelmar.Elvientoborra elperfildelascolinas dearena.Lastediosas charcasdesalydefrío copiantuluzytusombra. Algogritan,enloalto, quetúnoescuchas,absorta. Sonlasgaviotas,amor. Laslentas,altasgaviotas. 

TETUVE Tetuve cuandoeras dulce, acariciadomundo. Realidadcasinube, ¡cómotemevolastedelosbrazos! Ahoratesientonuevamente. Noportuluz,sinoportucorteza, percibotuinequívoca presencia, ...agriosperfiles,durosmeridianos, ¡ásperomundoparamisdosmanos¡  TODOAMORESEFÍMERO Ningunaeratanbellacomotú duranteaquelfugazmomentoenqueteamaba: mividaentera.  TODOSUSTEDESPARECENFELICES... ...Ysonríen,aveces,cuandohablan. Ysedicen,incluso, palabras deamor.Pero seaman dedosendos para odiardemil enmil.Yguardan toneladasdeasco porcada milímetrodedicha. Yparecen-nada másqueparecen-felices, yhablan conelfindeocultaresaamargura inevitable,ycuántas vecesnoloconsiguen,como nopuedoyoocultarla pormástiempo;esta desesperante,estéril,larga ciegadesolaciónporcualquiercosa que-haciadondenosé-,lenta,mearrastra.  Últimagracia Acaso esegolpefinal -yoyacaído- nofueotroactodecrueldad, sinounaprueba delapiedadquedecíannotenerme   VALSDEATARDECER Lospianosgolpeanconsuscolas enjambresdeviolinesydeviolas. Eselvalsdelassolas ysolteras, elvalsdelasmuchachascasaderas, quearrebataporrachas sucorazónraídodemuchachas.

Adóndellevaráesalevebrisa, aquéjardínconlunaesasumisa corriente quegiraderepente desatandoensusvueltas doradascabelleras,ahorasueltas, borrosas,imprecisas enelríodemúsicaymetralla queesunvalscuandoestalla sustrompetas. Todavíainquietas, vuelanlasflautashaciaelcordelaje delasarpasancladasenlaorilla dondelosvioloncelossehandormido. Losoboesapaganelpaisaje. Lasmuchachasseapeanensussillas, searreglanelvestido conmanospresurosasysencillas, yvanaloslavabos,comodespuésdeunviaje.  YANADAESAHORA Largoeselarte;lavidaencambiocorta comouncuchillo Peronadayaahora -nisiquieralamuerte,porsuparte inmensa- podráevitarlo: exento,libre, comolanieblaquealrompereldía loshondosvallesdelinviernoexhalan, crecienteenunespaciosinfronteras, eseamoryasintimeamarásiempre. BLASDEOTERO CIEGAMENTE Porquequierotucuerpociegamente. porquedeseotubellezaplena. Porquebuscoesehorror,esacadena mortal,quearrastrainconsolablemente. Inconsolablemente.dienteadiente, vosbebiendotuamor,tunochellena. Dienteadiente,Señor,yvenaavena vassorbiendomimuerte.Lentamente. Porquequierotucuerpoylopersigo atravésdelasangreydelanada. porquebuscotunochetodaentera. Porquequieromorir,morircontigo estahorribletristezaenamorada queabrazarás,oh,Dios,cuandoyomuera. 

CRECIDA Conlasangrehastalacintura,algunasveces conlasangrehastaelbordedelaboca, voy avanzando lentamente,conlasangrehastaelbordedeloslabios algunasveces, voy avanzandosobreesteviejosuelo,sobre latierrahundidaensangre, voy avanzandolentamente,hundiendolosbrazos ensangre, algunas vecestragandosangre, voysobreEuropa comoenlaproadeunbarcodesmantelado quehacesangre, voy mirando,algunasveces, alcielo bajo, querefleja laluzdelasangrerojaderramada, avanzo muy penosamente,hundidoslosbrazosenespesa sangre, es comounaespermarojarepresada, mispies pisansangredehombresvivos muertos, cortadosderepente,heridossúbitos, niños conelpequeñocorazónvolcado,voy sumidoensangre salida, algunasveces subehastalosojosynomedejaver, no veomásquesangre, siempre sangre, sobreEuropanohaymásque sangre. Traigounarosaensangreentrelasmanos ensangrentadas.Porqueesquenohaymás quesangre, yunahorrorosased dandogritosenmediodelasangre

CUERPODELAMUJER ...Tántaloenfugitivafuentedeoro Quevedo  Cuerpodelamujer,ríodeoro donde,hundidoslosbrazos,recibimos unrelámpagoazul,unosracimos deluzrasgadaenunfrondordeoro.

Cuerpodelamujer,fuentedellanto donde,despuésdetantaluz,detanto tactosutil,deTántaloeslapena. SuenalasoledaddeDios.Sentimos lasoledaddedos.Yunacadena quenosuena,anclaenDiosalmasylimos.  CUERPOTUYO Esatierraconluzescielomío. AlbadeDios,estremecidamente subirápormisangre.Yunrelente dellama,medarátuescalofrío. Puentededoscolumnas,yyorío. Tú,ríoderrumbado,yyosupuente abrazando,cercandosucorriente deluz,deamor,desangreendesvarío. Ahora,brisaenlabrisa.Sedasuave. Ahora,puertaplegada,frágilllave. Murodeluz.Leve,sellado,ileso. Luego,frondadeDiosysimamía. Ahora.Luego.Portanto.Sí,poreso deseadaysinsombratodavía.

DESAMOR Cuandotucuerpoesnieve perdidaenunolvidodeshelado, yelairenoseatreve amoversepormiedoaloolvidado; yelmar,cuandosemueve einventaotrapostura, essóloporsentirsedeestelado máságilderecuerdosyamargura. Cuandoesyanievepura, ytualmaseñaldehaberllorado, yentrecartasybesos amarillossuspirasporque,alverlas, noteserányaésos másque-pendientesdelosojos-perlas; ylasrosasilesos, ylosblancossinroce, entrecintasdesnudas,enterradas, reavivanelgoce tristedeveryafrías,desamadas, lasprendasyelamorqueaúnlasconoce. Entoncesamípuedes venir,llegar,oh,plumaquederiva porlosairesmássolos: yotenderéytiraréhaciaarriba, altossueños,misredes, paraqueeterna,siantesfugitiva, entremisalas,noenmisbrazos,quedes. 

Cuerpodelamujeromardeoro donde,amandolasmanos,nosabemos, silossenossonolas,sisonremos losbrazos,sisonalassolasdeoro...

ENELPRINCIPIO

ESINÚTIL

Siheperdidolavida,eltiempo,todo loquetiré,comounanillo,alagua, siheperdidolavozenlamaleza, mequedalapalabra.

Conhambrequedarásienestoqueda... JuanBoscán 

Sihesufridolased,elhambre,todo loqueeramíoyresultósernada, sihesegadolassombrasensilencio, mequedalapalabra. Siabríloslabiosparaverelrostro puroyterribledemipatria, siabríloslabioshastadesgarrármelos, mequedalapalabra. 

Cadabesoquedoy,comounzarpazo enelvacío,escarneolfateada deDios,hambrededios,sedabrasada enlatrenzadahogueradeunabrazo. Mepegoati,metiendoenturegazo comounnáufragoatrozquegimeynada, tragotrozosdemaryaguarosada: senoslasolasson,suaveelbandazo. Setequiebranlosojosylavida. LlorassangredeDiosporunaherida quehacenacer,paraelamor,lamuerte.

ENUNCHARCO Novengasahora.(Novengasahora, aunqueesdenoche.) Huye. Haydíasmalos,díasquecrecen enuncharcodelágrimas. Escóndeteentucuartoycierralapuertayhazunnudo enlallave, ymíratedesnudaenelespejo,como enuncharcodelágrimas. Meacuerdoqueunavezmemordistelosojos. Setellenólabocadepusyhiel;pisabas enuncharcodelágrimas. Despréciame.Imagínameconvertidoenunarutagris, sucia,babeante,conlastripasesparcidas enuncharcodelágrimas.  ENTONCESYADEMÁS Cuandoelllanto,partidoendosmitades, cuelga,sombríamente,delasmanos, yelviento,vengador,vieneyva,estira elcorazón,ensanchaeldesamparo. Cuandoelllanto,tendidocomounllanto silencioso,searrastraporlascalles solitarias,seenredaentrelospies, yluegosuavementesedeshace. Cuandomoriresirdondenohaynadie, nadie,nadie;caer,nollegarnunca, nunca,nunca;morirseynopoder hablar,gritar,hacerlagranpregunta. Cuandobesarunamujerdesnuda sabeaceniza,abajamar,abroza, yelabrazofinalesesafranja suciaquedeja,enbajamar,laola. Entonces,ytambiéncuandosetoca lasdosmanoselvacío,elhueco, ynohaydondeapoyarse,nohaycolumnas quenoseandesombraydesilencio. Entonces,yademáscuandodamiedo serhombre,yestarsoloesestarsolo, nadamásqueestarsolo,sorprenderse deserhombre,ajenarse:ahogarsesólo.

¡Yesinútilpensarquenosunimos! ¡Eslocuracreerquepuedaverte, ohdios,abriendo,entrelasombra,limos!  ÍMPETU Masnotodohadeserruinayvacío. Notododesescombronideshielo. Encimadeestehombrollevoelcielo, yencimadeesteotro,unanchorío deentusiasmo.Y,enmedio,elcuerpomío, árboldeluzgritandodesdeelsuelo. Y,entreraízmortal,frondadeanhelo, micorazónenpie,rayosombrío. Sóloelansiamevence.Peroavanzo sindudar,sobreabismosinfinitos, conlamanotendida:sinoalcanzo conlamano,¡yaalcanzarécongritos! ysigo,siempre,enpie,yasí,melanzo almar,desdeunafrondadeapetitos. De"Ángelfieramentehumano"1950   LUEGO Cuandotevi,ohcuerpoenflordesnudo. creíyaverleaDiosencarneviva. Noséquéluz,dedentro,dequién,iba naciendo,ibaenvolviendotudesnudo amoroso,ohaire,ohmardesnudo. Unabrisavibrante,fugitiva, ibasfluyendo,unaguacompasiva, tierna,tomadaentreunfrondordesnudo. Teveía,sentíaytebebía, solo,sediento,conpalpardeciego, hambriento,sí,¿dequién?,deDiossería. HambremortaldeDios,hambrientohasta lasaciedad,bebiendosed,y,luego, sintiendo,¡porqué,ohDios!,queesonobasta

JUICIOFINAL

LOFATAL

Yo,pecador,artistadelpecado, comidoporelansiahastalostuétanos, yo,tropeldeesperanzaydefracasos, estatuadeldolor,firmadelviento.

Entreenfermedadesycatástrofes entretorresturbiasysangreentreloslabios asíteveoasíteencuentro mipequeñapalomadesguarnecida entreembarcacionesconlospárpadosentornados entrenieveyrelámpago contusbrazosdemuñecaytusmuslosdemaleza entrediputacionesyfarmacias irradiandobesosdelafrente contupequeñavozenvueltaenunpañuelo contuvientredehostiatransparente entreesquinasyanunciosdepresivos entreobispos contusrodillasdeamapolapálida asíteencuentroytereconozco entretodaslascatástrofesyescuelas asiéndomeelbordedelalmacontusdedosdehumo acompañandomisdesastresincorruptibles palomadesguarnecida  juventudcabalgandoentrelasramas entreembarcacionesymuellesdesolados últimajuventuddelmundo telegramaplanchadoporlaaurora porlossiglosdelossiglos asíteveoasíteencuentro ypierdocadanochecaídaentrealambradas irradiandoavionesenelradardetucorazón campanaazuldelcielo desolacióndelatardecer asícedeselpasoalasmuchedumbres únicacomounaestrellaentrecristales entreenfermedadesycatástrofes asíteencuentroenmitaddelamuerte vestidadevioletaypájaroentrevisto contudistraídopie descendiendolasgradasdemisversos.

Yo,pecador,enfin,desesperado desombrasydesueños:meconfieso quesoyunhombreensituacióndehablaros delavida.Pequé.Nomearrepiento. Nacíparanarrarconestoslabios quebarrerálamuerteundíadeéstos, espléndidascaídasenpicado delbelloaviónaqueldecarneyhueso. Alasarribadisparólosbrazos, alardeandodetanaltoinvento; plumasdeníquel.Escribiddespacio. Helasaquí,hincadasenelsuelo. Esteesmisitio.Miterreno.Campo deaterrizajedemisansias.Cielo alrevés.Esmisitioynolocambio porninguno.Caí.Nomearrepiento. Ímpetusnuevosnacerán,másaltos. Llegarépormispies-¿paraquéosquiero?- alapatriadelhombre:alcieloraso desombrasésasydesueñosésos. LATIERRA Detierraymar,defuegoysombrapura, estarosaredonda,reclinada enelespacio,rosavolteada porlasmanosdeDios,¡cómoprocura sostenemosenpieyenhermosura decieloabierto,ohinmortalizada luzdelamuertehiriendonuestranada! LaTierra:girasol;pomamadura. Perovieneunmalviento,ungolpefrío delasmanosdeDios,ynosderriba. Yelhombre,queeraunárbol,yaesunrío. Unríoechado,sinrumor,vacío, mientraslatierrasiguealaderiva, ¡ohCapitán,ohCapitán,Diosmío!

MÚSICATUYA ¿Esverdadquetegustavertehundida enelmardelamúsica;dejarte llevarporesasalas;abismarte enesaluztanhondayescondida? Siesasí,noamesmás;dametuvida, queellaeslaesenciayelclamordelarte; heridaestásdeDiosdeparteaparte, yyoquieroescucharsóloesaherida. Mares,alas,intensasluceslibres, sonaránenmialmacuandovibres, ciegadeamor,tañidaentremisbrazos. Yyosabrélamúsicaardorosa deunasalasdeDios,deunaluzrosa, deunmartotalconolascomoabrazos

 .MADEMOISELLEISABEL MademoiselleIsabel,rubiayfrancesa, conunmirlodebajodelapiel, nosésiaquéloésta,ohmademoiselle Isabel,cantaenélosiélenesa. Princesademiinfancia;tú,princesa promesa,condossenosdeclavel; yo,lelivre,lecrayon,le...le...,ohIsabel, Isabel!e....,tujardíntiemblaenlamesa. Denoche,tealisabasloscabellos, yomedormía,meditandoenellos yentucuerpoderosa:mariposa rosayblanca,veladaconunvelo. Voladaparasiempredemirosa -mademoiselleIsabel-ydemicielo.  .

NOVENGASAHORA... Novengasahora.(Novengasahora, aunqueesdenoche.) Huye. Haydíasmalos,díasquecrecen enuncharcodelágrimas. Escóndeteentucuartoycierralapuertayhaz unnudoenlallave, ymíratedesnudaenelespejo,como enuncharcodelágrimas.

yvenaavenavassorbiendomimuerte. Lentamente. Porquequierotucuerpo ylopersigoatravésdelasangreydelanada. Porquebuscotunochetodaentera. Porquequieromorir, vivircontigoestahorribletristezaenamorada queabrazaría,ohDios,cuandoyomuera.  RELATO

Alaorilladelmarmepersiguetuboca yretumbantuspechosytusmuslosmemojan lasmanos, enuncharcodelágrimas. Meacuerdoqueunavezmemordistelosojos. Setellenólabocadepusyhiel;pisabas enuncharcodelágrimas. Despréciame.Imagínameconvertidoenunaratagris, sucia,babeante, enuncharcodelágrimas...  PORCARIDAD Laura, palomaamedrentada, hijadelcampo,quéexistenciaésta, dices,conelhijoacuestas desdetusveinteaños, tresañosenlaMaternidad fregandolossuelos, porcaridad (porcaridad,tedejanfregarelsuelo), ahoraenlacalle yentremisbrazos, Laura, teamodirectamente, no porcaridad, estáscansada detodo, desufrirfrío, detupequeñoacordeón entrelaspiernas, deldesamor, peronoolvides (nunca), yoteamodirectamente, yno porcaridad.  PORQUEQUIEROTUCUERPO... Porquequierotucuerpociegamente. Porquedeseotubellezaplena. Porquebuscoesehorror, esacadenamortal, quearrastrainconsolablemente. Inconsolablemente. Dienteadiente, voybebiendotuamor, tunochellena. Dienteadiente,Señor,

Recuerdo.Norecuerdo.Elviento.Elmar. Unhombrealbordedelcantil.Elviento. Elmardesamarrandoolashorribles. Unhombrealbordedeuncantil.Recuerdo. Norecuerdo.Losbrazos alzadoshaciauncieloceniciento. Elviento.Elgolpedelasolas contralasrocas. Unhombrealborde delamuerte. Elmar. Elcielo,mudo.Ceniciento.Elcielo. Recuerdo.Oigolasolas. Elviento.Entrelassienes.Norecuerdo. Unhombre albordedeuncantil,gritando.Abriendo ycerrandolosbrazos. Unhombreciego. Recuerdo.Alzólafrente.Unvientofrío leazotóelalma.Norecuerdo.Veo elmar. Nadopordentro. Avanzo haciaunaluz,haciaunaluz.Noveo. Escucho unsilenciodeyelo. ybraceo,braceohacialaluz, ytropiezo, ybraceo,yemerjobajoelsol ¡ohjúbilo!,yavanzo...ynorecuerdo más.Estoestodocuantosé.Sabedlo.  SERENIDAD Serenidad,seamossiemprebuenos amigos.Caminemosreposada- mente.Lafrentesiempresosegada ysiempresosegadaelalma.Menos malquebebídetusvenenos, inquietud,ynomesupisteanada. Elaireseserena,remansada músicasuenadeacordesserenos. Nomoveránlahojasostenida conmisdedos,acontrafirmamento enmediodelcaminodemivida. Vístemedehermosuraelpensamiento, serenidad,perennementeunida alárboldemividaacontraviento. 

TÚ,QUEHIERES

portodoslosquesufrenenlatierra sinquelehagacasoDios.

Arrebatadamentetepersigo. Arrebatadamente,desgarrando misoledadmortal,tevoyllamando agolpesdesilencio.Ven,tedigo

UNRELÁMPAGOAPENAS

comounmuertofurioso.Ven.Conmigo hasdemorir.Contigoestoycreando mieternidad.(Dequé.Dequién).Decuando arrebatadamenteestécontigo.

Besascomosifuesesacomerme. Besasbesosdemar,adentelladas. Lasmanosenmissienesyabismadas nuestrasmiradas.Yo,sinlucha,inerme,

Ysigo,muerto,enpie.Perotellamo agolpesdeagonía.Ven.Noquieres. Ysigo,muerto,enpie.Peroteamo

medeclarovencido,sivencerme esverentimismanosmaniatadas. BesasbesosdeDios.Abocanadas bebesmivida.Sorbes.Sindolerme,

abesosdeansiedadydeagonía. Noquieres.Tú,quevives.Tú,quehieres arrebatadamenteelansiamía. TUVIENTREYOTROSRESABIOS Lajuventud supasoaceleradoojosdeaceromanosmásdedos alegría escucharundiscocuadradohacerelamorconlamujer delprójimo(¿nosomostodosprójimos'?) elaturdimientodelatardecer elmicrocosmosdelafísica moderna -despuésdemuertomebastaserelectrón- mijuventudtiradaporlaventana tupielpapeldeseda tussenosunoalsolelotroenlasombra mideambularporlosbarriosgaldosianos elelectroshockdesúbito alegría diosesbuenoentantolamujerresponda quédateestanocheadesayunar mepermitoexclamarohtuentrepiernaenvozbaja quierovivirenAmérica quécoñoenAméricadelSur, hevistodemasiadastierras todascabenentuaxila salgamosdelahabitaciónporlapuertadeurgencia compremosunbuenperiódicoclarautopía ysaludemosalajuventuddesdeloscincuentaysieteaños comodiecisietecomoveintiunocomotuvientrede malvavisco  YOPORTI,TÚPORMÍ... Estánmultiplicandolasniñasenaltavoz, yoporti,túpormí,losdos porlosqueyanopuedenniconelalma, cantanlasniñasenaltavoz aversiconsiguenquedeunavezlasoigaDios. Yoporti,túpormí,todos porunatierraenpazyunapatriamejor. Lasniñasdelasescuelaspúblicasponenelgritoenel cielo, peroparecequeelcielonoquierenadaconlospobres, nolopuedocreer.Debehaberalgúnerror enelmultiplicandooenelmultiplicador. Lasquetengantrenzas,queselassuelten, lasquetraiganbraguitas,queselasbajenrápidamente, ylasquenotenganotracosaqueunpequeñocaracol, quelosaquenalsol, ytodasalavezentonenenaltavoz yoporti,túpormí,losdos

tirasdemiraíz,subesmimuerte aflordelabio.Yluego,mimadora, labrisasylarozascontubeso. OhDios,ohDios,ohDios,siparaverte bastaraunbeso,unbesoquesellora después,porque,¡oh,porqué!,nobastaeso.  VIQUEESTABAS... Volvílafrente:Estabas.Estuviste esperándomesiempre. Detrásdeunapalabra maravillosa,siempre. Abresycierras,suave,elcielo. Comoesperándote,amanece. Cedeslaluz,mueveslabrisa delosatardeceres. Volvíalavida;viqueestabas tejiendo,destejiendosiempre. Silenciosa,tejiendo (tardees,amor,yatardeypeligroso.) ydestejiendonieve...  

FLORALBAURIBE AMANTES Ascendentemareacreciendoenlentafiebre losamantessebuscanyenlazandulcemente, comoárbolesqueavanzan, cumpliendosudestinodeincendiadaepidermis. Depiesondosespadasqueluchantercamente pordistraerlamuerte, tendidossondosríosfluyendohaciaelinstante queanulalaselladaconsignadelolvido. Ysielmundo,impaciente, sesaledesusgoznes,estallaosedisuelve, losamantesloignoran,apenasnecesitan elcantodesusangre, suvidarecobradaenhúmedasbatallas ylaspequeñasmuertesencadadespedida.  CANCIÓNTARDÍA "Teamarésiempre,siempre" Inapelablenoriadelaspalabrasquedavueltas, alotroladodelaausencia,  juntoalvaciad0pozodelossueños. "Túyyoporlavidayporlamuerte" Quiénretuerceelcáñamoparatejerlahora deunpasadoilusorio. Rumorqueseaproxima,ecoensuavecurva dondelarealidadesfuga. Quiénenvíaseñalesdehumo,palomasmensajeras, ramassobreelagua,almizcleenposdelviento presagiandocaminosderegreso yasíaniquila eltráfagoirrevocabledelolvido. Cancióntardía.Vozdepájaroemigrante quehaextraviadoelrumbo,suestelamonitora yseabandonaalsinodecaprichososvientos mientrasdeploralaprematurallegadadelinvierno.  CAPRICHO Hoyhebesadoaunhombrehechuradelatierra, elemental, agreste, sinlinajeniaroma. Caprichoeneldesgastedeunatardecualquiera. ¡Duracarnedecobreparamicarneardía. Yaconteció,tancierto,elregresoalaorilla dondetodocomienza: latierra,suinocencia, ydosseresqueaprendenelestupordeunniño cruzandoellentoabismo. Obedienciadearcillaperplejayclamorosa horneadaeneloscuro resplandordeldeseo. Elmundoenperspectiva,yelojodelosastros miro,visióndelGénesis,loscuerposanudados.

YmientrasDiosgestaba larosa,losmetales, lacurvadelosmontes,losríosiniciales, ungemidoyuncantodeagoníadeleitosa diseñaronlossaucesyelprimerruiseñor, einmersaenlafragantedestilacióndelsexo hallóelmartumultuoso suvocaciónsalina.  CONSEJOSDEAFRODITA Alahoradelamorllegadesnudo, desnudoypuro, comoquienvivesumuerteyresucita. BESA hastaqueseandepiedratuslabios ytulengua. ACARICIA hastaquepalidezcanlostigrescamorreros. ENTRÉGATE conlaavidezdelsedientoenlataberna, confervor,conpavor, noretrocedas. Yenlabatalladelabiosydehuesos, enlaapretadaurdimbrededoscuerpos bajacantando,comounmineroiluminado, paracavarmuyhondoentredosmuslos.  DELICTIACARNIS Voyportucuerpo conlaavidez gozosa deunloboquedemarca sunuevoterritorio, precisotulatido, tumiel, tulevadura, eltactoquemebrinda paraísoscontrarios. -Tupiel, consufragancia detierralloviznada, transpiracomounniño quejuegaentrelaniebla-. Conmanos comoolas, conlabios comoinsectos, conelabrasadoviento demínimaspalabras meaferro atuscostados, deambulo portucuerpo, convocoentusfronteras elsolapadofuego. Y,así, detoqueabeso, dehumedadasilencio tecrecesenternura, teviertes encodicia, aprendodetusmanos miresplandormáshondo, ybebo entusaliva missalesymiaroma.

DERROTA Anunciomiregresoallímitemarcado. Alrelojconsusrígidasseñales, alassiglasconvenidasyeserictus queamedrenta lossímbolosvitales. Sí,yaestoyaquí,vedmedesnuda detodarebelión,detodointento, delfuegoprimordialdelaesperanza, fraccióndevida consuperfilanónimo.

Ah,peromiamornoalteratussólidosbaluartes, tesellascastamenteparaesquivarmiasedio, estássordoamigrito, alfragordemisangre, alainsomneternuraqueparatialimento. Déjameserelvértigoqueapuratucaída, elvinoqueamedrentatusíntimospudores, lahogueradondecrujan tushuesosunoauno, elamorqueaniquiletupárvulaindolencia.

Yaenjaulémisensueñosmigratorios, exiliémisverdadesinsurgentes, ahuyentémisfantasmaslibertarios yreneguéde mislocurasesenciales.

Dametuluz,turisa,lafuerzaqueteescuda, elclimadearroganciaqueyerguetuestatura, tusojosinvasores yesavitaldelicia queseaferraatucuerpoydoratuepidermis.

Yasoydenuevolacifraenelrebaño, lapostulantedetodacobardía, osinvito,sinrencor,algranevento, demisremordimientos ynostalgias.

Entrégametuenigma,ladescifradaclave quemeguíealprohibidotorreóndondesueñas. Teescalaréensilencio, exhaustadeanhelarte yseremosdosleñosnutriendoelmismofuego.





DESEO

EVOCACIÓN

Lanoche traficantedeeróticasconsignas. Losamantestranscurrenhaciaeléxtasis. Unalmizcleritualdemielsalobre impregnaelaireysufervormeubica enelpuntuallaberintodeldeseo.

Endóndeestarásahora,dulceamigo, quéluzdesatarádetimisombra, québocalapidaráloqueantesfuimos, quépielmeexilará detumemoria.

Servidumbre delabiossuplicantes, obstinadaambiciónquediscrimina todogestovitalquenoaproxime lahogueradeotrapiel,yeldensomusgo. Quémercenariopuñal, quéultrasonido, quéatrozfelicidad,quéfierasubterránea podrádesvertebrarestacodicia, estemonstruodesedasypezuñas, lenguaenacecho,famélicapantera quedesoyelahoradelquesufre, elpasodelafuriaysusescombros, lacomplicidad delaireenlosviolines, yabsortaenmideliriosóloimploro uncuerpodevarón,elemental,desnudo queexorcicemislúbricosfantasmas mientraspresoenmivientremuereyvive.  ERÓTICA Ponenguardiatucuerpoyelritmodetussueños. Desdelaméduladeltiempobuscotuparaíso, lamezcladetusangre, elcrisoldetusexo dondeelfuturoensayasucósmicasimiente. Estoydesnudacomoelecodelaprimermañana, conmiseddisparadacomounabalaalcosmos, acechandotusmanos,elcielodetuboca, lagenitalpresenciaentretusmuslosfirmes.

Endóndeestarásahora,mientrasbebe supostrerarrebolunviejocuervo ycaelaplomadadelsilencio señalandoalrencor suduralágrima. Endóndeyasinmí,sinnuestrotiempo, nuestropactodeamortraslabatalla, endóndeyhaciadóndetudeseo ysutercollamear encadaencuentro. Endóndelarespuestamientrassumo otrapiel,otrovinoylacerteza denopoderseryaporhabersido. ¡Tercaeslapena yesvanoelsimulacro! 

FARSANTE ¡Oh,deseado! Cuántoamorprofanadoparahallarte, cuántafábulaescritasobreruinas, yeldolorclausuradoenrocaviva parasellartufugainnumerable. Perofuiste huellaenelviento, mediodíadetinieblas, enelcentrodelahogueralodoyceniza, enlasúplicadelaguaprólogodefuego, alahoradeldolor medianochedelobos. Hastaquefuianulandotusescapes, tuspasoshaciaatrás, tusnegaciones, levantandopiedraapiedralamazmorra dondeamurarlaobsesióndetuvigilia. Yahoraque, totalyamialbedrío, deshacestufalaciadeimposibles, farsantedelahoraquépocacosaentregas: desolaciónyhastíobajoensayadamáscara. Tendrásqueregresaralanada,cuandoeras apenasbellafábula yenigmadealgúnsueño. 

GÉNESIS Entonceseraelcaos, lasombraendesmesura.Apenaselvacío albordedelanada.Sopordelosabismos. ¡Soledad!¡Soledad! Ytúenelumbralempujastelassombras, mileniosdesilencio,baldíassoledades. Anulastelanada. Buscaronlasgalaxiasposibleshorizontes yhallaronlosplanetassusórbitasprecisas. Despuéscomenzóelamor ysurgióelalfabeto,elángeldelamúsica laflautadelosvientos. Elbesoinventóunoslabios yfueposiblelamielenlospanales, losritosdelazafra,lasuvasmoscateles. Eldeseosehizocarne yelfuegoardióenasombroritualsobrelatierra, fecundólosvolcanes,habitócadaestrella. Y,yaamerceddelgozo, desplegadooleajedepielsalobreyhúmeda, inventastelosmares,suscrestas,susabismos, yjuntosnavegamoselaltamardeléxtasis. Todolofuecreandoelgermendetualiento, tosoedé,fueposibleapartirdetutacto. Despuésdijiste:olvídame, Ycreastetusmitosyleyendas.

 GERMINAL Hoycontienemicuerpoavidezdeparcela. Tendida,alegre, abierta bajoelsolllameante, porloscuatrocostadosmerecorrelavida ydestilaenmibocasusardientesresinas. Trasciendeporoaporomidesnudezpropicia pujanteoloratierra blandayreciénvolcada, soytodacomounsurcopalpitanteyansioso, unterrenobaldío quesevierteenpromesa ydominaelprimeroqueloquierasembrar Elsol,hogueraylámpara,medoraeilumina, ycaesobremicuerpo rotundalamañana. Ygrito,danzoygiro, ycantoennoblecida porlasupremadicha dereflejarlaespiga quetiemblaenelfraganteregazodelatierra.  HASTÍO Llegaelhastío, presenciainapelable, pacientejornalerodelolvido, ymurmuraaloídodelamante: eshoradepartir tucopaestávacía Yelmirlodeldeseoyanocanta. Alzatucuerpo, ¡libéralo! Edifica unnuevosueño enelvinodeotracopa. ¡Ávidapiel,desatatusamarras! Y,obedientes, atónitos,mutables, ellabiotrémuloylapisadaenvilo, losamantesolvidansuspromesas, dejanellecho yseyerguenanhelantes, comojóvenescaballosdesbocados, alabúsquedadeinnúmeroespejismo. 

LAHORA Hombremío, eslahora delapasiónunánime, laconjunciónperfectaquenosbrindaelinstante. ¡Oh,puraincandescenciadecuerposquese buscan yesperananhelantesladúpliceventura! Tusbrazos quemeanudan, tuboca empujaydesordenalasangreenmisarterias. Lahoradelfestejoparamismanosávidas queentrerisasybesos persiguentuepidermis, sulímpidatersuratrigueña,aire-soleada. Sobreeldoradorasodetupiel-maravilla desciendemiternura cualbandadadepájaros, tepalpo, teconozco, yaprendodememoriallanurasydeclives, boscajesinfinitos, tusexohebraporhebra,fraganciaporfragancia. Lahoradetusmanos,palomasytigresas, marcandofuegoafuegosulentoitinerario, avanzanyregresan, escalanydescienden porsuavesterritoriosyrecodossalobres izandoencadaporobanderinesdegozo. Amormío, eslahora delaternuraunánime, unamujeryunhombre,denuevoelparaíso.  MÁSCARAS Nossabíamosconvidadosalafiesta deladichaperfecta. Lafiestaeslegadodelosdioses paralosserespuros. Losabíamos desdeelprodigioinicialdelasmiradas, desdeelasombrodetodaslaspalabras, desdelamañanaanterioralosrecuerdos ysuparvoacontecerdelanostalgia, desdeelprestigioinviolabledelossueños ysudensaespiraldeirrealidades. Elalmavirginal talladaencristalvivo, elcuerpoennoblecidodeeróticolinaje llegamosalafiestadeladichaperfecta. peronosfuevedada, noseadmitíanmáscaras.  MIEDO Avecespiensoquetúyyo esloúnicoquenosqueda. Lagentesehaidoaladerivabuscandosusvalores extraviados, cadaespaldaseajusta,contraunmuroeludiendoel saqueo

delasombra, ysepalpanatientaselcostado,y,preparansusuñas comoespadas, yrastreansusvenaspulsoapulsoparasaberse vivosderepente. Hayunvientoqueacosatodallama,unaojeracreciendo encadarama, yalaespinaseescondedelarosaylafesehaexiliado desímisma. Nadieinventasuvidasueñoasueñonipreparataller paraelfuturo, cadaquienrecogesucosechaylatragadeungolpe oladestruye. Fugitivosdetodoslosespejosdondeaguardaelreverso delamáscara, acarreanataúdescomocestosyvigilanlaorilla delsepulcro, porsiacasolamuertelossorprendeconfirmandolafarsa deestarvivos.

MOMENTOS I Cuandollegaelamornadaesdistinto. Lalluviacaeysuagrietadalámina nosseñalaelrelámpagoinconstante. Elebrio, detansiempre, vamásebrio, porlacallequeconocesusmonólogos. Peroellos,lapareja,iniciansuderiva buscandoelarcoirisylaflordelascolmenas. Anulanelpasado.Sedeclaran reciénnacidosenpañosdeternura, saben queelminuto essemilladeloeterno yparcelanelamoreníntimosinstantes. II Cuandollegaelrencornadaesdistinto. Losdíastranscurrenhaciaelaño, latierragiraenexactaservidumbre, yelperro vagabundo fielaguarda lahoradelmendrugoolapedrada. Peroellos,lapareja,ahoradesasidos, sinescaladeluzysincolmena, emirancomosijamás,comosinunca hubierandicho: ¡Ven,nosotros, teamotanto! Ellahurgaconsumanoysaca desuentrañaunamuertepequeñita. Élsepalpaelcostadoyallíencuentra sudolorentrancedealimaña. Losdostomanelvacíoporlasdospuntas, secubren lasespaldas, sevigilan, yagobiadosporpautasevasivas cumplenlacitaquelesdaelhastío. 

NARCISO ¡Tedijequeteamaba! Migritopasionalcubriólatierra yescalógalaxiatrasgalaxia paratrizartuimpavidezremota. Perotú,inalienable, auscultabaselecodetuspasos. ¡Tedijequesufría! Oprobiosoeldolor,mifeprecaria, temostrésinpudormisataduras, micrujienteavidezsiempreburlada. Perotú,insobornable, recreabastucuerpoenelverano. ¡Tedijequelloraba! Lasalobremareademislágrimas fuesitiandoimplacabletuexistencia embargandotusdiquesymurallas. perotú,impenetrable, perseguíastusombraenlosespejos. ¡Tedijequeteodiaba! Tuestérilvanidadytuindolencia lanzaronsusbrigadaspordioseras amendigarloqueantesdespreciabas. Peroyo,inexorable, desdeñétusespléndidosescombros.  NOSTALGIA Regresaunviejoaromaysoydenuevo laniñasolitariaysupaisaje: losárboles, riberascenagosas, yelríoquetrasladasusaguassinpremura. Lacasainagotablemimandoaquelfantasma materno,ynuncasupresencia. Elángeltutelar, unacanciónantigua cavandomielamielenlosfuturosaños. Edadentransparencia,tiempodelfabulario sazonandolosfrutos depárvulacosecha, elcielosevolcabaenlaselvadenoche yconvertíaenhormigaslasestrellasfugaces. Unclimaadolescentevatrasegandoelcanto, quéfácillaquimera, ladichaquéimprobable. Creceresirrodandohastaelúltimoacento paracegarlaslámparas queencendióelfabulario. Imperfectacostumbredebordearelabismo eludiendoelhechizodesuoscurallamada.  PAISAJECONMAR Pardolechodearena, playainerte, pluralsurtidordetodaraza, caucedondelovitalfluyeypalpita. Laluz divideelmundo enhemisferios: separaunduroazulbruñidoluzarriba, abajoelotroagitasuslíquidosmetales.

Lentaspalmerasenelsoporcreciendo, elvientoencadagirolasdespierta ysonpenumbra sobre laspieleshúmedas. Elsol, sensualhermanfrodita, husmealoscuerpostanmansoseindolentes, hornealaoscuracosechaentrelosmuslos, penetracadapliegue,lentoasedio, yloscuerposseentreabren comofrutos. Elmar, ensalmadorde sueñosydeviajes, vaporlaplayaconlalenguadesusolas, lameunvientre,unlabio,unpezóndeplácida escarlata, unabarbademiel,lafinaespada yelselladopubis deunmuchacho. Múltiple lenguademar, tibiasaliva quedejaenlargosbesossalitrosos lodocontinental,residuoscósmicos, itineranteresacadelosbarcos, lababaseminaldelosmariscos yelllantoliminarde losahogados. Loscuerpos, desalojadosdelensueño, vanhaciaelmar,patriadelanostalgia, buscandosuraízdeoscuraciencia, cordónumbilicaldelainocencia, formaquevuelvealagua, aguaquelarescata.  POEMADESOLADO Yasequeexistenotraspenas conmáspavuraymáscomplejidad, peroesteesmidoloryaélmeaferro, nopreguntenporqué. Hacetantoqueolvidémicéduladearraigo, extraviémiequipaje, elprincipiodeloquenopudeser. Hoyvigiloestedolordemediotiempo, estaalegríadefiestaequivocada, estelamentoqueengendrólamascarada. Estapenamía,tanestrictayhonda, seadiestraenlonocturnoyallíazuza cabalremordimiento,horaperdida, yalimentalamíticaalimañademismiedos. 

PRESENCIADELATRISTEZA Nostomasinunporqué, sinhoraseñalada, sinuntímidoademánsobrelaespalda; franqueaelinstantesupresenciaadvenediza, pálidahuésped consuviudezdefiesta. Yseasilaensilencio, fibraafibra seinstalaennuestrolechoynuestramesa, trasgredetodomuro,todapuerta dondeelalmasedefiende enproyencontra. ¡Ah,tristeza! ¡Tristeza! Parásitainsaciable, necrófagavoraz, tenutresdepretérito,revuelcasviejasruinas. Exhumas,siempreexhumas lasdesoladasmomias quecelanyvigilanbatallasynaufragios, soberbiosesqueletos defracasadasfugas. Engulleslosdespojos,cadáveresdesueños. unapenaextraviada,unrencorquenoteatañe. Entonces lloramoslacerteza deunríosubterráneo quecreceentreloshuesos ymuchomásadentro. Yelríosevuelvemar,yelmarsetornaeco querepitehondatrashonda idénticolamento. 

Ojosparaeldeseoiluminados, desnudoscuerpos,sazonadafruta, rojavendimiaydeleitosaculpa, perderánsuirrevocablepostulado? Sesuicidóelamor,jazmínyhoguera.  UNAMUJER,UNHOMBRE Unamujer, desnudaanteelespejo, acariciadulcementesucintura, lavitalinsurgenciadesuspechos, laencendidapenumbradesusexo, bajaalríoenlunadodesusmuslos yactualizaeledénsuaromaclaro. Sesabe paraelhombredestinada. Unhombre semiraanteelespejo, desnudocomounángelseacaricia -imagenquesemimaensureflejo-, susmanosobedientesvansoñando ellentoflorecerdesuestatura, asediomemorioso,móvilfuego fluyendodelospieshastalafrente. Sesabe paralamujerpredestinado. Peroantes, cuántosarcostriunfalesporelsuelo, cuántapiedrahechapolvoenelmortero. EUGENIOMONTEJO

SUICIDIODELAMOR Sesuicidóelamorestamañana porquealalibertadlaencarcelaron. Pierdeelamorsuescudoysugardenia cuandolalibertadnoessulegado. Desanduvoesquelasyfragancias, labrevesinrazóndelossuspiros, crepúsculosycitasclandestinas, laofertapropiciadeloslechos dondeelplacerderrumbasucascada. Alsurcomovisilloslanostalgia, alnortehuboundegüellodepalomas, pororientenevóelsolsobrelosmontes, aloccidentehizoguiñoslatristeza. Lamúsicasuritmohasilenciado yenlabocadetodoslosamantes elbesodeambulódesorientado. ¿Yquéharéis,ahora,enamorados, simurióelarquitectodelossueños, paraquévuestrastorresycastillos enazulescomarcaslevantados? ¿Quédestinodaréisalasonrisa, quefueparaelamorpuenteydivisa yentiernaslidessumejorsoldado?

ACACIAS Enlagélidanocherugenloshuracanes. "ADiotima",Hölderlin  Estremecidascomonaves acaciasemergidasdeunpaisajeantiguo ynoobstantebatidasensufuego bajolanegraluzdeatardecida yomiroyoasisto aestemínimoesplendortandenso yopalpo laintermitenciadelasarboladuras sufuegogirantedelirante enmarcadasenunéxtasisgrave comodesposeídaslanzadasalabismo asídegrande enunfollajepobladodesombrasagitadas lasmiro frentealapiedaddemisojos bajoloshuracanesdelaNoche.

Ylavíscerarojadelcostado, quellamancorazón,forjadeensueños, ¿detendrásupalpitardesamparado? 

ADIÓSALSIGLOXX

CEMENTERIODEVAUGIRARD

aAlvaroMutis 

LosmuertosqueconmigosefueronaParis vivíanenelcementerioVaugirard. Enelrecododelosfríoscastaños dondelanieverecogelascartas queelinviernohalacrado, rectolugar,gélidastumbas,nadie,nadie sabránuncaleersusepitafios.

CruzolacalleMarx,lacalleFreud; andoporunaorilladeestesiglo, despacio,insomne,caviloso, espíaadhonoremdealgúnreinogótico, recogiendovocalescaídas,pequeñosguijarros tatuadosderumorinfinito. LalíneadeMondrianfrenteamisojos vacortandolanocheensombrasrectas ahoraqueyanocabemássoledad enlasparedesdevidrio. CruzolacalleMao,lacalleStalin; miroelinstantedondemuereunmilenio yotrodespuntasuterrestredominio. Misigloverticalyllenodeteorías... Misigloconsusguerras,susposguerras ysutambordeHitlerallálejos, entresangreyabismo. Prosigoentrelaspiedrasdelosviejossuburbios poruntrago,porunpocodejazz, contemplandolosdiosesqueduermendisueltos enelserríndelosbares, mientrasdescifrosusnombresalpaso ysigomicamino.  AMANTES Seamaban.Noestabansolosenlatierra; teníanlanoche,susvísperasazules, suscelajes. Vivíanunoenelotro,sepalpaban comodospétalosnoabiertosenelfondo dealgunaflordelaire. Seamaban.Noestabansolosalaorilla desuprimeranoche. Yeralatierralaqueseamabaenellos, eloronocturnodesusvueltas, lagalaxia. Yanotendríandosmuertes.Noibanasepararse. Desnudos,asombrados,suscuerpossetendían comohilerasdelucesenunlargoaeropuerto dondealgoibaallegardesdemuylejos, nodemasiadotarde.  CANCIÓN Cadacuerpoconsudeseo yelmaralfrente. Cadalechoconsunaufragio ylosbarcosalhorizonte. Estoycantandolaviejacanción quenotienepalabras. Cadacuerpojuntoaotrocuerpo, cadaespejotemblandoenlasombra ylasnubeserrantes. Estoytocandolaantiguaguitarra conquelosamantesseduermen. Cadaventanaensushelechos, cadacuerpodesnudoensunoche yelmaralfondo,inalcanzable. 

Unalbaenescarchasdemármol yelheladoaguaviento soplandosobreamargasráfagas, AlbadeVaugirard,rincóndondelamuerte esunaexplosióninterminable.Piedras,huesos,retama. ¿Quiénoíaeltintineardesuspailas alasagradahoradelcafé cuandosoninterminablessuschácharas? ¿Quésilenciotanhondoallísuplía elcantardeunosolodesusgallos? Muertosdesol,deespacios,desábanas, muertosdeestrellas,depastos,devacadas, muertosbajotierraacaballo. LosmuertosqueconmigosefueronaParís vivíanenelcementerioVaugirard, estérilpabellóndegraníticastapias. ¿Quéquedaallídeesamemoria ahoraquelaúltimaluzsehaembalsamado? ¿Quérecordaránsuscamaradas desusvoces,desushumildeshábitos? AlbadeVaugirard,nieblacompacta, amistadconquelalunaclavetealaslápidas, ¿quéquedóallídeaquelloshuéspedes agradecidosdetantaposada? ¿Quénoticiasenvíanahoralejanos aloscaídos,alosvencidos,alossuicidasolvidados? Unalbaenescarchasdemármol yelheladoaguaviento soplandosobreamargasráfagas. Oscurolugardondelamuerte esunaexplosióninterminable sobrerecuerdos,átomos,retama. ¿Quépermanecedetantamemoria? ¿Quiénllegaahoraaoírsuschácharas cuandolanieverecogelascartas queelinviernohalacrado?Nadie,nadie sabránuncaleersusepitafios. DOSREMBRANDT CongrumosocrespudoelviejoRembrandt pintarsuúltimorostro.Esunautorretrato ensufinal.hechodeencargo paraunjovenpintorde34. (ElmismoRembrandtvistoenotracara.) Puestoscercaesoscuadros muestranenigualposelasdosbocas, unosojosintensosovagos, lasmanosjuntasenelaire yeltactodecolores conhondaslucesqueserompen ensordossollozosapagados... Rembrandtenlavejez,aldibujarse suposerobjetivo.Nointerfiere enlosestragosdesuvida, veloquefue,noafiade,nolamenta. Sualmasólonosbuscaporespejo ysinpedirnossaldo seacercaensusdosrostros, peroquiénalmirarlosnosequema?

DURAMENOSUNHOMBREQUEUNAVELA... Duramenosunhombrequeunavela perolatierraprefieresulumbre paraseguirelpasodelosastros. Duramenosqueunárbol, queunapiedra, seanocheceanteelvientomásleve, conunsoploseapaga. Duramenosunpájaro, queunpezfueradelagua, casinotienetiempodenacer, daunasvueltasalsolyseborra entrelassombrasdelashoras hastaquesushuesosenelpolvo semezclanconelviento, ysinembargo,cuandoparte siempredejalatierramásclara.  ELESCLAVO Serelesclavoqueperdiósucuerpo paraquelohabitenlaspalabras. Llevarporhuesosflautasinocentes quealguientocadelejos otalveznadie.(Sóloesrealelsoplo ylaansiedadpordescifrarlo.) Serelesclavocuandotodosduermen ylohostigaelclarorincisivo desuhermana,lalámpara. Siempreenterrordeestarenvela frentealosastros sinquepuedamentircuandodespierten, aunquediluvieelmundo ylanocheensombrezcalapágina. Serelesclavo,elparia,elalquimista demalditosmetales ytrasmutarsutedioenágatas. enoroelbarrohumano. paraquenoloarrojenalosperros alentregarelparte.  ENELNORTE Estanochedimitodelassombras, elTámesisregresaalmardelnorte concelajesdetrenbajolalluvia yensusraudosvagones losviajerossacancrucigramas.

EstanochesoydiurnofrentealTámesis, novoyabordoensusvagones, sigodepieconelsilenciodeunapalma. mipaísdeultramarresplandecealolejos yyocuentosushoras enrelojesperdidosmásalládelAtlántico. Suausenciaesmiúnicoequipaje.  ESCRITURA Algunavezescribiréconpiedras, midiendocadaunademisfrases porsupeso,volumen,movimiento. Estoycansadodepalabras. Nomáslápiz:andamios,teodolitos, ladesnudezsolardelsentimiento tatuandoenloprofundodelasrocas sumúsicasecreta. Dibujaréconlíneasdeguijarros minombre,lahistoriademicasa ylamemoriadeaquelrío quevapasandosiempreysedemora entremisvenascomosabioarquitecto. Conpiedravivaescribirémicanto enarcos,puentes,dólmenes,columnas, frentealasoledaddelhorizonte, comounmapaqueseabraantelosojos delosviajerosquenoregresannunca.  HOTELANTIGUO Unamujerasolassedesnuda, paredpormedio,enelhotelantiguo deestaciudadremotadondeduermo. Abrenlassedasunrumordisperso quesemezclaalfollaje deloshelechosenelaire. Seoyenllavesquegiranenuncofre,  jadeosahogados,prendas, lainocenciadegestossolitarios quebebenlosespejos. Asutiempolanochesedesnuda ylascallesapiladassedoblan enunvastoropaje conlafatigadeunfinaldefiesta.

Eslanoche,resguárdate, gritaelrelojcercadelpolo, peroaestahoramipaísdeultramar cruzaelarcodelsol ysebatenazuleslaspalmas.

Unamujerasolastraslosmuros, unospasos,unoscurodeseo, hastamíllegadeotromundo comoalguienqueheamadoyquemehabla desdeunataúdllenodepiedras.

Encadamuroenquemeacodo sientoelvaivénerrantedelosbarcos. Entreestasislasymicasa cabentodaslasaguasporsiglosdeesterío, elgrisinviernodeparedesrectas, losvientosquenostornanmonosilábicos yquedanleguasquellenarparaacercarse.



Micorazóndatumbosenmediodelaniebla, noseajustaalospolos, buscaellugardondelatierragiramásdespacio.

LAHORADEHAMLET Estamañanamesorprende conmiolvidadacalaveraentrelasmanos. HagodeHamlet. Eslahorareductivadelmonólogo enqueinterrogoamiHacedor sobreestamáscaraquehadevolversepolvo, sobreestepolvoquesiguehablandotodavía aquíyacasoenotraparte. Aladistanciaquemeencuentredelamuerte, hagodeHamlet. Hamletypájaroconvértigodealturas, traslasalmenasdelíngrimocastillo quecadaquienerigepiedraapiedra paraseronosersegúnlasuerte, eldestino,lasombra,lospasosdelfantasma.  LAPOESÍA Lapoesíacruzalatierrasola, apoyasuvozeneldolordelmundo ynadapide nisiquierapalabras. Llegadelejosysinhora,nuncaavisa; tienelallavedelapuerta. Alentrarsiempresedetieneamirarnos. Despuésabresumanoynosentrega unaflorounguijarro,algosecreto, perotanintensoqueelcorazónpalpita demasiadoveloz.Ydespertamos.  LATERREDADDEUNPÁJARO Laterredaddeunpájaroessucanto, loqueensupechovuelvealmundo conlosecosdeuncoroinvisible desdeunbosqueyamuerto. Suterredadeselsueñodeencontrarse enlosausentes, derepetirhastaelfinallamelodía mientrascrucenabiertaslosaires susalaspasajeras, aunquenosepaaquiénlecanta niporqué, nisipodráescucharseenotrosalgúndía comocadaminutoquisoser: másinocente. Desdequenacenadayaloaparta desudeberterrestre, trabajaalsol,procrea,buscasusmigas yessólosuvozloquedefiende porqueeneltiemponoesunpájaro sinounrayoenlanochedesuespecie, unapersecuciónsintreguadelavida paraqueelcantopermanezca.  LETRAPROFUNDA Loqueescribíenelvientredemimadre antelaluzdesaparece. Elsueñodemiletraantigua tatuadoenesperadelmundo seborróalacrecidadeltiempo.

Colores,tactos,huellas cayeronbajotúmulosdenieve. Sólomurmullosadeshora afloranhoydelfondo, visioneseneclipse,indescifrables queenvuelveelvahodelosespejos. Losojosbuscanenelaire elespaciodondeelalmaflotaba ysepierdendetrásdesusenda. Loqueescribíenelvientredemimadre quizásnofuesinounaflor porquemáshierecuandodesvanece. Unaflorvivaquenotienerecuerdo.  MANOA NoviaManoa,nohallésustorresenelaire, ningúnindiciodesuspiedras. Seguíelcortejodesombrasilusorias quedibujansusmapas. Crucéelríodelostigres yelhervordelsilencioenlospantanos. NadaviparecidoaManoa niasuleyenda. Anduveabsortodetrásdelarcoiris quesecurvahaciaelsurynosealcanza. Manoanoestabaallí,quedabaaleguasdeesosmundos, -siempremáslejos. Yafatigadodebuscarlamedetengo, ¿quémeimportaelhallazgodesustorres? ManoanofuecantadacomoTroya nicayóensitio nigrabósusparedesconhexámetros. Manoanoesunlugar sinounsentimiento. Avecesenunrostro,unpaisaje,unacalle susoldeprontoresplandece. TodamujerqueamamossevuelveManoa sindarnoscuenta. Manoaeslaotraluzdelhorizonte, quiensueñapuededivisarla,vaencamino, peroquienamayallegó,yaviveenella.  ORFEO Orfeo,loquedeélqueda(siqueda), loqueaúnpuedecantarenlatierra, ¿aquépiedra,acuálanimalenternece? Orfeoenlanoche,enestanoche (sulira,sugrabador,sucassette), ¿paraquiénmira,auscultalasestrellas? Orfeo,loqueenélsueña(sisueña), lapalabradetantodestino, ¿quiénlarecibeahoraderodillas? Solo,consuperfilenmármol,pasa porentresiglostronchadoyderruido bajolaestatuarotadeunafábula. Vieneacantar(sicanta)anuestrapuerta, atodaslaspuertas.Aquísequeda, aquíplantasucasaypagasucondena porquenosotrossomoselInfierno. 

PÁJAROS Oigolospájarosafuera, otros,nolosdeayerqueyaperdimos, losnuevossilbosinocentes. Ynosésisonpájaros, sialguienqueyanosoylossigueoyendo amediavidabajoelsoldelatierra. Quizáseseldeseoderetenersuvozsalvaje enlamitaddelaestación antesquedelosárbolessealejen. Alguienquehesidoosoy,nosé, oyeorecuerda, sihayalgorealdentrodemísonellos, másqueyomismo,másqueelsolafuera, siesmusicallafuerzaquehacegirarelmundo, nohahabidonuncasinopájaros, elcantodelospájaros quenostraeynoslleva.  REGRESO Uninstantelasillaharegresado asulejanoárbol consusverdestatuajesyasecos. Suspájarosestándispersos,muertos, ylamanadadelrugosocuero yaceplegadabajolastachuelas. Yanohaymásquesilencionivelado bajolasombradeunfollajeextinto dondesecurtetodosumisterio. Fielasustablas,sólodareposo, cuandoentardeslahemosrecostado alapared,ahogandounamemoria dedíasquecrecieroncomounárbol ylavidatronchóporcosamuerta, claveteadaconviejospensamientos.  SERESCLAVO Serelesclavoqueperdiósucuerpo paraquelohabitenlaspalabras. Llevarporhuesosflautasinocentes quealguientocadelejos otalveznadie.(Sóloesrealelsoplo ylaansiedadpordescifrarlo.) Serelesclavocuandotodosduermen ylohostigaelclarorincisivo desuhermana,lalámpara. Siempreenterrordeestarenvela frentealosastros sinquepuedamentircuandodespierten aunquediluvieelmundo ylanocheensombrezcalapágina. Serelesclavo,elparia,elalquimista demalditosmetales ytrasmutarsutedioenágatas, enoroelbarrohumano, paraquenoloarrojenalosperros alentregarelparte. 

 SETIEMBRE Mirasetiembrenadasehaperdido confiarnosdelashojas. Lajuventudvinoysefue,losárbolesnosemovieron Elhermanoalmorirtequemóenllanto peroelsolcontinúa. Lacasafuederrumbada,nosurecuerdo. Mirasetiembreconsupalaalhombro cómoarrastrahojassecas. Lavidavalemásquelavida,sóloesocuenta. Nadienospreguntóparanacer, ¿quésabíannuestrospadres?¿Lossuyosquésupieron? Ningúndolorlesahorrósombraysinembargo semezclaronaltiempoterrestre. Losárbolessabenmenosquenosotros yaúnnosevuelven. Latierravamássolaahorasindioses peronuncablasfema. Mirasetiembrecómoteabreelbosque ysobrepasatudeseo. Abretusmanos,llénalasconestaslentashojas, nodejesqueunasolasetepierda.  SÓLOLATIERRA AReynaldoPérez-So Portodoslosastrosllevaelsueño perosóloenlatierradespertamos. Dormidosflotamoseneléter, nosarrastranlasnavesinvisibles haciamundosremotos perosóloenlatierraabrenlospárpados. Latierraamadadíatrasdía, maravillosa,errante, quetraeelsolalhombredetanlejos yloprodigaennuestrascasas. Siempreseréfielalanoche yalfuegodetodassusestrellas peromiradasdesdeaquí, nopodríairme,noséhabitarotropaisaje. Niconlamuertedejaría quemiscenizassalgandesuscampos. Latierraeselúnicoplaneta queprefiereloshombresalosángeles. Másqueelsilenciodelatumba temolahoraderesurrección: demasiadoterrible esdespertarmañanaenotraparte. 

UCCELLO,HOY6DEAGOSTO EnelcuadrodeUccellohayuncaballo queestuvoenHiroshima. Nadielovecuandoseausenta, cuandosusojosbebensombra sobreloscascosquesepulverizan. Uccellodejóunmapadelaguerra arcaico,conarmasinocentes. Nodibujabaavionesnitorpedos, desconocíalossubmarinos, sumuerteibadelgrisalrojo,alverde. Sóloelcaballoeneste6deagosto estáherradoconviejascicatrices, sólosuspatasllevanenlanoche aladesolacióndelextenninio. Esuncaballotorvo,atadoaunárbol, siemprelistoensusilla, Uccellolocubrióconcapasdepintura, loborródesusiglo, yhoyaguardaenelfondodelacuadra conlosjinetesdelApocalipsis.  LOUISEELISABETHGLUCK CIELO Losgrandespasan pasansintocarse pasansinmirarse cadaunosumidoenelgozo cadaunoensufuego Notienennecesidad elunodelotro tienenlamásprofundadelasnecesidades Losgrandespasan Registradosenalgúncielomúltiple grabadosenalgunarisasinfin pasan comoestrellasdediferentesestaciones comometeorosdediferentessiglos Fuegoinalterado porelfuegoquepasa risainatacada porelconfort sepasanlosunosalosotros sintocarsesinmirarse necesitandosabertansólo quelosgrandespasan ***** DESTINO Quieroquetucálidocuerpodesaparezca educadamenteymedejesoloenlabañera porquequieroconsiderarmidestino. ¡Destino!¿porquémeencuentrasenestabañera ocioso,solo,sinlavar,sinsiquiera laintencióndelavarmeexceptoenelúltimomomento? ¿Porquénomeencuentrasenloaltodeunpostede teléfonos, reparandolaslíneasquevandeciudadaciudad? ¿PorquénomeencuentrascabalgandoatravésdeCuba, unhombregigantescoconunmacheterojo? ¿Porquénomeencuentrasexplicandomáquinas apupilospocoprivilegiados,españolesnegroides,

contentosdequenoseauncursillosobreescritura creativa? Vuelveaquípequeñoycálidocuerpo, eslahoradeotrodía. Eldestinohahuidoyyoteelijoati quemeencontrastemirándotefijamenteenunalmacén unatardehacecuatroaños yhasdormidoconmigodesdeentonces. ¿Quéteparecenmisojosdepescadordespuésdetodo estetiempo? ¿Soyloqueesperabas? ¿Acasoestamosdemasiadotiempojuntos? ¿Acasoseavergonzóeldestinoanteladobletoallaturca, nuestroconocimientodenuestraspieles, nuestroamorqueesproverbialentodoelbloque, nuestroacuerdodequeencuestionesespirituales yodeboserelHombredelDestino ytúlaMujerdelaCasa? ***** ELAUTOBUS Fuielúltimopasajerodeldía. Estabasoloenelautobús. Mesentíacontentodequeseestuvierangastandotanto dinero sóloparallevarmeporlaOctavaAvenidaarriba. ¡Conductor!Grité,estamosustedyyoestanoche. huyamosdeestagranciudad aunaciudadmáspequeñamáspropiaparaelcorazón, conduzcamosmásalládelaspiscinasdeMiamiBeach, ustedenelasientodelconductor,yovariosasientosmás atrás, peroenlasciudadesracistascambiaremosdelugar paramostrarlobienquelehaidoarribaenelnorte, ybusquemosparanosotrosalgunadiminutavillapesquera americana enlaFloridadesconocida yaparquemosjustamentealbordedelaarena, unenormeautobúscomounaseñal, metálico,pintado,solitario, conmatrículadeNuevaYork. ***** ELESTADODELCAJÓN El28denoviembrede1961  ¿Existealgomásvacío queelcajóndonde unosolíaguardarelopio? ¡Cómosepareceaunamargaritaamarilla cegada,convertidaenunamargaritacomún mipreciosocajóndelacocina! Cómosepareceaunanarizsinagujeros midesnudocajóndemadera! ¡Cómosepareceaunacestasinhuevos! ¡Aunestanquesinsutortuga! Mimanohaexplorado micajóncomounarata enunexperimentodelaberintos. ¡Lector,puedodecirconseguridad quenoexisteuncajónmásvacío entodalacristiandad! *****

ELPRIMERASESINATO Supequenohabíaocurrido Nohabíaasesinatoenlapradera Lahierbanoestabaroja Lahierbaeraverde Supequenohabíaocurrido Hellegadoacasacansado Misbotasestánveteadasdesuciedad Paraquésirvepredicar nuncalespasónada aloscuerposasesinadosenlapradera Decidlaverdadhefumadohasta llegaralamorenestanocheinocente Jamásocurrió Jamásocurrió Nohuboasesinatosenlapradera Habíaunacasaenlapradera Lapraderaensíeragrandeyestabavacía Eradenoche Eranochecerrada Habíalucesenlasdiminutasventanas. ***** ESPERANDOAMARIANNE Heperdidounteléfono queolíaati Vivojuntoalaradio todaslasemisorasalavez perocaptounananapolaca lacaptoentrelaestática sedesvaneceyoesperomantengoelritmo vienedevueltacasidormida Acasotomasteelteléfono sabiendoqueyoloolfatearíainmoderadamente talvezhastaquecalentaríaelplástico pararecogerhastalaúltimamigajadeturespiración ysinopiensasvolver cómoibasatelefonearparadecirme quenopiensasvolver paraasíporlomenosPoderdiscutircontigo ***** FOLK Floresparahitlerbostezabaelverano floresquerecubrantodamireciénnacidahierba yaquíhayunapequeñavilla estánpintándolaparaunafiesta aquíhayunapequeñaiglesia aquíhayuncolegio aquíhayunosperrilloshaciendoelamor lasbanderasresplandecencomocoladas floresparahitlerbostezabaelverano. *****

GOEBBELSABANDONASUNOVELAYSEAFILIAAL PARTIDO Suúltimopoemadeamor serompióenlabahía donderubiospersonajesblasfemaban cargandochatarra enoxidadossubmarinos. Alsol sesintiósorprendido alsentirsetancarentededeseos comounarueda. Mássimplequeeldinero sesentósobreunpocodesalderramada ysepreguntósivolveríaaencontraralgunavez lascicatricesdelasfarolas úlcerasdeverjadehierroforjado. Recordabaperfectamente cómodispuso elataquecardíacodesupadre ycómodejóasumadre enunpozo conlamemoriaenblancoporlapérdidadeculpabilidad. Precisiónbajoelsol loselevadores laspiezasdehierro dispersaronacualesquieradevosotros cuyodolorhubieradejado igualqueunsilbatodispersa aunequipodehombressudorosos Preparadoaunirsealmundo sí,sí,dispuestoacasarse convencidodequeeldoloresunacuestióndeelección unDoctordelaRazón empezóacontarlosbarcos acondecoraraloshombres. ¿Amenazaránacasolossueños estadisciplina? ¿lellevaránelpelofavoritolosmuslosfavoritos losganadoresdeapuestasdelascarrerasdecaballosde lavidaanterior llevaránaaventureroscafés? ¡Ah,misqueridospupilos! ¿creéisqueexisteunamano tanbestial,tandespiadadaconlabelleza quepuedaapagar sureligiosaluzeléctricaantidiarreica? ***** HIDRA1963 Elpedregososenderoseenroscabaentornoamí atándomealanoche. Unbotehusmeabaelbordedelmar bajounaluzsiseante. Algosuaveenvolvióunared ysangróentornoaunalanza laromamuerte,elchorrodecúmulos- ¡Tehabléati,penséqueestabascerca! Oeraacasolanochetanoscura quealgomuriósolo? Unhombreconlaespaldabrillante golpeabalacomidacontraunapiedra. *****

LAREINAVICTORIAYYO

NARCISSUS

ReinaVictoria mipadreytodosutabacoteamaban Yoteamotambiénbajotodastusformas delgadafeuchavirgenconlaqueseacostaríacualquiera blancafiguraflotandoentrebarbasalemanas mezquinagobernantadelosenormesmapasrosa solitariaplañideradeunpríncipe ReinaVictoria Yosoyfríoylluvioso Estoysuciocomoeltejadodecristaldeunaestaciónde ferrocarril Mesientocomounmodelovacíodehierroforjado Quieroquetodoestéornamentado porquemiamorsehaidoconotrosmuchachos ReinaVictoria tienesalgúncastigobajoelencajeblanco serássecaconella ylaharásleerpequeñasbiblias laazotarásconuncorsémecánico Yoladeseopuracomoelpoder quieroquesupielestéligeramenteranciadeenaguas ¿querríaslavarlosfácilesbidetsdesucerebro? ReinaVictoria Nomesientodemasiadoalimentadoporelamormoderno Querríasentrarenmivida contudolorytusnegroscarruajes ytuperfectamemoria ReinaVictoria Elsigloveintenosperteneceatiyamí Seamosdosseverosgigantes (nomenossolitariospornuestramutuacompañía) quedecolorantubosdeensayosenlossalonesdela ciencia queapareceninesperadamenteeindeseadosencada FeriaMundial cargadosdeproverbiosycorrecciones confundiendoalosturistasanonadadosporlasestrellas connuestroincomparablesentidodepérdida

Noconocesanadie Conocesalgunascalles colinas,verjas,restaurantes Lascamarerashancambiado

*****

PORQUÉLAEXPERIENCIANOESLAMAESTRADE NADA

LOT Devuélvememicasa Devuélvemeamijovenesposa Legritéalgirasolquehabíaenmicamino Devolvedmemiescalpelo Devolvedmemivistadelasmontañas lesdijealassemillasquehabíaalolargodelsendero Devuélvememinombre Devuélvememilistadelainfancia lesusurréalpolvocuandoseterminóelsendero Ahoracanta Ahoracanta  cantabamimaestromientrasyoesperaba azotadoporelcrudoviento Acasohellegadotanlejosparaesto Mepreguntabamientrasesperaba enmediodelfríopuro dispuestoalfinadiscutirafavordemisilencio Dimemaestro semuevenmislabios odedóndeviene estesuavecantototalqueincrustamialma comounalanzadesalenlaroca Devuélvememicasa Devuélvememijovenesposa *****

Nomeconoces Yoestoyfelizconelotoño lashojaslasfaldasrojas todoenmovimiento Paséjuntoatienunapareddemármol algúnnuevobanco Sangrabasporlaboca Nisiquierasabíasenquéestaciónestábamos ***** PARACUALQUIERAQUEVAYAVESTIDODEMÁRMOL Elmilagroquetodosesperamos esperaqueelPartenónsederrumbe ylacasadeloscumpleañosyanoseaunacasa ylospadresnoesténenvenenadosderenombre. Lasmedallasylosarchivosdeabusos nopuedenayudarnosennuestraperegrinaciónhaciala pasión, perocomolátigosqueciertosperversosnoutilizanjamás, compelenanuestracarneaunaconfianzaparalizada. Veounhuérfano,sinleyysereno, enpieenunaesquinadelcielo, uncuerpoparecidoaloscuerposquehansido, perosinlacicatrizdeunnombreensuojo. Criadocercadeloshornos,estáquemadopordentro. Laluz,elviento,elfrío.laoscuridad-leutilizancomoauna novia. *****

Noelmío-elcuerpoqueteprometieron  estáenterradoenelcorazón deunamáquinainutilizable quenadiepuededeteneroponerenmarcha. ¿Yacerásconél?Podráscavarhastamuyprofundo- escapardeunaodosLeyes-verunrelámpago deluz.Jamás llegarásaacercartealcorazón. Yolointenté-soyelmismo-resultólomismo. Queríaquemissentidosenloquecieran. Elrelámpagonoeramásqueunaluzordinaria. ¿Acasonadapodrámantenerteaquí,miamor,miamor? *****

PORQUERESULTAQUESOYLIBRE

midiarioideal

Todosconspiranparahacermelibre Yointentésumarmeasusargumentos perohabíamuyPocasactitudes yyonecesitababastantes Elabandonaralamuchachaadorable nofueideamía peroellasequedódormidaenlacamadealguien Ahoramásquenunca deseotenerenemigos Vosotrosqueflorecéis enelfácilmundodelamormoderno tenedcuidadoconmigo porquehedesarrolladounaterriblevirginidad yalencontrarseconmigo todosaquellosquehayansobrepasadoelbeso pereceránsumidosenlavergüenza converrugasypelosenlaspalmasdesusmanos Yavasiendohoradequenuestrosmejoreshombres mueran enelerrorylailuminación Moisésvigilando Davidensucasadesangre Camusjuntoalrío Misnuevasleyesfavorecen noelsatorisinolaperfección porfinporfin losjudíosquevan demasiadolejosenelSabbath seránlapidados Loscatólicosqueblasfemen sufriránlaelectricidadaplicada asusgenitales Losbudistasqueadquierenpropiedades seránaserradosporlamitad Losmalosprotestantes tienengobiernos parahacerleslavidaimposible ¡Ah!eluniversovuelvealorden LosnuevosrascacielosdeMontreal sechuleandelosaparcamientos comolosganadoresdeunconcursodehigiene unasuitedeencendidasventanasaquíyallá comounaBandadePrimeraClase otorgadacomopremioaunalimpiezaesmerada Unamuchachaqueconocí duermeenalgunacama ydetodaslascosasbonitas quepodríadecirdigoésta veosucuerpodesconcertado porlasimpresionesdelasbocas detodoslosbesosdetodosloshombres quehaconocido comounpianoarrabalero anilladoporañosdevasosdecocktail ymientrasellasedacuentaytintinea enlaencantadoraviejaypecaminosadanza yocaminobajo larubialluviadenoviembre castigándolaconmifelicidad

queheprometido amicuerpo noescribirnunca!

***** PROMESA Tupelorubio esmiformadevivir- ¡aplastadoporlaluz! Laimpresióndetuboca eslamarcadenacimiento quehaysobremipoder. ¡Elamarte esvivir

***** RETRATODELAYUNTAMIENTO Losdiamantesdelaculpa Lospapirosdelaculpa Lospilaresdelaculpa Loscoloresdelaculpa Lasbanderasdelaculpa Lasgárgolasdelaculpa Lasespinasdelaculpa Escuchad,diceelalcalde,escuchadalasavecillasdelos bosques. Cantancomohombresencadenados. ***** SOBRELAENFERMEDADDEMIAMOR ¡Poemas!¡Surgid! ¡rompedmicabeza! ¿Paraquésirveuncráneo? ¡Ayuda!¡ayuda! ¡Osnecesito! Ellaseestáhaciendovieja. Sucuerpoledicetodo. Hadejadoaunladoloscosméticos. Ellaesunaprisióndelaverdad. ¡Hacedqueselevante! ¡danzadlossietevelos! ¡Poemas¡!silenciadsucuerpo! ¡Hacedlaamigadelosespejos! ¿Acasohedeponermemicapa? ¿vagarcomolaluna sobrecielosycielosdecarne parapartirdenuevoenlamañana? ¿Acasonopuedofingir quecadavezsevuelvemáshermosa? ¿serunconvicto? ¿Acasonopuedemipoderengañarme? ¿Acasonopuedovivirenmispoemas? ¡Deprisa!¡poemas!¡mentiras! ¡Malditaseavuestradébilmúsica! ¡Habéisdejadopasaralaartritis! Túnoeresunpoema Eresunvisado. ***** 

TRESBUENASNOCHES

UNADELASNOCHESENLASQUENOMESUICIDÉ

Dealgunapartesimpledemímismo quenoconsigoagotar toméunabendiciónparalasflores quesecrispabanenlanoche comopuñoscelososdeamor comonudos quenadiepuededeshacersindestruirlos Lanuevamañanamearropó enunabrumaazul comoelpolvobajountrajedeboda Despuésseguíaldía comounanubedepesadasovejas detrásdeljudas ascendiendoporunaramparodeadadesangre hastaelterrordecadaedificionegro

Bailáiseneldíaquesalvasteis misángelesteóricos hijasdelanuevaclasemedia quelleváislabocacomolaBardot Venidqueridasmías laspelículassonverdad Yosoyeldulcecantanteperdidocuyamuerte enlanieblahasidoreducidaporvuestrasnuevas botasdetacónaltoacolillas Ibacaminandoporelpuertoestanoche buscandounacamadeaguade25centavos perodormiréestanoche contusligasenroscadasenmiszapatos comoarcosirisenvacaciones contuvirginidadgobernando loscementeriosdecondonescomounasegunda oportunidad YocreoYocreo queeljueves12dediciembre noeslanoche ybesarédenuevolavertientedeunpecho unpequeñopezónsobremí comounapuestadesol

Diezaños,viajesselladossueñosnoganados Risasqueintentabantentarmehacialasenectud vertidasporamigosestrellascarnedesconocida mulasMar Instantáneoconocimientodecuerposmaterialyespíritu queaprendidolentamentehubierahechosonreírala muerte Historiasconvirtiéndoseenteorías quetansólorogabanelserexpuestasunayotravez Muchachasflotandosobreloscapullosdemiboca conunmusculosobesotriangular debocaordinariaabocasecreta Noobstante,mihomenajeavosotraspegajosasflores rabinosverdesyrojossirviendoalsolcomobandejas Alfinalmeofrecisteiseldogmaquemeenseñasteis adesdeñaryyocomobuenalumnolodesdeñé Caíbajolasdiagramadaspraderascomoelfragmento deunaestatuaperfectaconestratosdeciudades construidassobreél Osvipoderosasyosvifelices dequenopudieravivirtansóloparalasiega dequefueraunverdaderociudadanodelalentatierra LuzyEsplendor enlashuertasdurmientes quepenetranentrelosárboles comolaprocesióndeunabodaenunapelículamuda penetrandobajolosarcosderamas sóloporamor Desdeunacolinaobservaba respiraralasfloresdemanzano queaspirabanlaplatadelanoche comopecescomiendolasesferas deairedelaguadelrío Asílailuminadanochealimentaba lasdormidashuertas penetrandoenlasbóvedasderamas comounasagradaprocesión Largavidaalpoderdelosojos Largavidaalosescalonesinvisibles queloshombrespuedenleerenunamontaña Largavidaalamáquinadesconocida ocorazón quepordeseooaccidente viertecongraciadevencedor unclimainterminablementeperfecto sobrelasperfectascriaturas queamamantaelmundo Montreal Julio1964 *****

 De"Laenergíadelosesclavos"1972(Versionesde AntonioResines) 6.Megustaríaleer unodelospoemas quemearrastraronalapoesía. Norecuerdoniunasolalínea, nisiquierasédóndebuscar. Lomismo mehapasadoconeldinero, lasmujeresylascharlasaúltimahoradelatarde. Dóndeestánlospoemas quemealejaron detodoloqueamaba parallegaradondeestoy desnudoconlaideadeencontrarte. ***** 14.Escuchandoentodaslasesquinas Avecesrecuerdo quehesidoelegido paraperfeccionaratodosloshombres; melorecuerdanlasluciérnagas, elarroyoquepasaalladodemicabaña. Siyohubieratenidoqueserpoeta nopodríahacer losperfectosanillosdehumo porlosquesoybienconocido; medistraería laposiblebellezademipluma, peronolosoy; meperdería, mehabríaperdidoconlasmujeres quetanimplacablementeperseguí, peronolohice, yoestaballamadoaser lasemilladevuestranuevasociedad, yoestaballamadoaser elreyinvisibleysincorte. Yosoyeso: elmásclaroejemploderealeza quetesirveestanoche mientrashacelacamaparaelperro ylasluciérnagasbrillan asusdistintasalturas.

***** 15.Hasgemidoalgunavezdebajodemí, VirgendelaAmnesia. Heolvidadositerendiste y déjamesertuflamantejuguetenuevo. Soyelprimero enusartusgrilletescomosifueran pulseras, espíaytraidornúmerouno enloscamposdelcuartodelapensión. ***** 22.Noespordecirosnada, sinoparavivireternamente porloqueescriboesto. Esmicodicialoqueamáis. Nomehequedadoconnada. Hedespreciadotodosloshonores. Imperialymisteriosa, micodiciaoshahechoesclavos. *****

36.Quédate, quédateunpocomás, tímidasombra demireposo, tantenuementesujeta alarespiraciónanterior, amiprimerapregunta. Túereselhambre, puedesapaciguar acualquierapetito. ¿Quéabrazo puedesatisfaceralniño queseniegaamatar? ***** 48.Alláunpequeñoaltar, Alláunaciudadcualquiera, Allávuestramiserable«vidasexual». Ahorradnoslosdetalles. Osescondéisdetrásdevuestradesnudez. Ycuandoossentíssuficientementeaudaces laimponéiscomounmalgobierno. *****

23.Oh,amor, sehapresentadoelmundoanteti enformademujer, ytú, ¿noestabasentrenándoteconlosespejos parahacerteperfecto?

53.Estoesunaamenaza. ¿Sabéisloqueesunaamenaza? Notengovidaprivada. Ossuicidaréis oseréiscomoyo.

*****

*****

27.Dejéaunamujeresperándome. Meencontréconellaalgúntiempodespués; medijo:Tusojosestánmuertos. Quéesloquetehapasado,miamante.

68.Dejéquetumenteentraraenmí porculpadelasoledad. Fuiunhogarparatuvisión. Peronopodríaserlodosveces. Nopisestusombra, nopisesmiescoba. Yomantendrétusombralimpia.

Ycomomehablabaconlaverdad tratédecontestarledeigualforma. Loquelehayapasadoamisojos lehapasadoatubelleza. Veteadormir,mifielesposa, ledijeconciertacrueldad. Loquelehayapasadoamisojos lehapasadoatubelleza. ***** 28.YollevabaunamedalladelaVirgen alrededordemicuello. Siemprefuiunesclavo. Juegaconmigoparasiempre, AmantedelMundo. Sujétameconfuerza. Mantenmeenlacocina. Mantenmefueradelapolítica. ***** 32.Hagoestacanciónparati, SeñordelMundo, quelotienestodo, menosestacanción. *****

***** 71.Encerraronaunhombrequequeríadirigirelmundo. Losmuyidiotasencerraronalquenoera. ***** 92.Losasesinosquedirigenlosdemáspaíses estánintentandoquenosotros derribemosalosasesinosquedirigenelnuestro. Yopormiparte prefieroelyugodelosasesinosnativos. Estoyconvencidodequeelasesinoextranjero mataríaamásdenosotros quenuestrosviejosyconocidosasesinos. Francamentenocreo queningunodeesosdefuera quieraqueresolvamos nuestrosproblemassociales.Paradecirestomebasoen loquesientohaciaelvecino. Sóloesperodeélquenosevuelvamásfeo. Porlotanto,yosoyunpatriota. Nomegustaverquemarunabandera, porqueesoexcitaalosasesinosdelosdoslados, hastaquelleganaexcesosdesafortunados quecontinúanalegremente, casitotalmenteincontrolados, hastaquetodoelmundohamuerto.

***** 95.Elamoresunfuego. Ardeportodaspartes. Desfiguraatodoelmundo. Eslaexcusaqueelmundopone porsertanfeo.

antetuvoluntadlaesenciatotaldemipolvorientacáscara aquíenestecapturadosalóndelsudor,jamáspienso regresar,juroporladesgarradacortinademivirginidady elsilencioespesocomolasangreentrelaspalabrassin puentes,quetementiréportodalaeternidad;yquejamás serédenuevoelreceptáculodetunecesidad. *****

***** 109.Durantemuchotiempo notuvomúsica, notuvodecorados. Matóatrespersonas enlastinieblasdesuambición. Lalluvianopudoayudarle. Siguetucamino, estonoesunavisiónquesete ofrezca, estoeslaverdad. ***** 111.Cadahombre tieneunamaneradetraicionar alarevolución. Éstaeslamía.  De"Memoriasdeunmujeriego"1978 (Deathofalady'sman)  VersionesdeAntonioRasines   ELAMANTEDESPUÉSDETODO Mueresexactamenteenesaactituddeburla, inmundoparásitodelavacíaordalía. Mueresexactamenteconeseaspecto,entodatudiarreica posesióndetuelevadorango. Tucienobajoelsol,agentedelapodredumbreenmigran corazónmarinero.Erestú. Estumiserablejuiciodemiasuntoamoroso. Unablancamariposaparpadeacomoelfinaldeuna películadoméstica,ymedapalabras,yconellapuedo construirunmundoenelquetúpuedasmenearte,un mundogrande,complejoyverdadero,enelqueresultóser elamantedespuésdetodo,ytúresultasser tansóloestúpida,peroperdonadaenungranizode semillas. ¿Cómopuedoponerteadormir?¿Quépiedra tallada,quéinscripciónpodríanmantenerteyacente?Me destestasporquecarezcodetemple.Sobretufatiga alzamoselemblemadelavictoria.lnhalamos profundamentelafraganciadeturendición.Es exactamentemediodía.Yosoylafalsavozdelarmisticio. ¿Quiénesperatrastusojosidiotaselgolpefinal? ELAMANTEDESPUÉSDETODO Aunqueerescapazdesermásastutaqueyo, nopiensovolverati.Aunquelapurezadetuamorsevea reafirmadaporelunánimetemblordetodasycadaunade lasplumasdelashuestescelestiales,notengointención devolveralhachadetuamor.Ohtriunfantehombre esposoyreydellazodeloscaballossincorral,nopienso volverati,aunquemeretuerzaentretusbrazosyrinda

KEFI  Laúltimanochelehiceelamoralacriatura,gran fuerzateníaenmiscaderas. Carezcodeopiniónacercadelacuestión.Estoyde acuerdocontusopiniones. Cuandosoplaelvientoylasmargaritasondean,yome encuentroenelcentro deunagloria.TengoungranKefiestamañana,causado poreldesayuno yunaesforzadameditación.Hayunabanderatraslos capullosdelalmendro. Unbasureroquepasasobreunamulagrismegrita:«Te perdono. Tupresunciónescomolaflorquetengoentrelosdientes. Noobstante,gringo, deberíasaprenderquemicaminoesmejorqueeltuyo.» KEFI ¡Estasconversacionesimaginariasconsabiosdel tercermundo! Finalmente,EdgarGuesthaencontradoelcaminohasta lososcurosrincones delcolonialismo. *****  LENTAMENTEMECASÉCONELLA Lentamentemecaséconella Lentayamargamentemecaséconsuamor Mecaséconsucuerpo enelaburrimientoyelgozo Lentamentefuiaella Lentayresentidamentelleguéasucama Fuiasumesa porhambreyporhábito fuiaquemedierandecomer Lentamentemecaséconella sancionadopornadie conlabendicióndenadie ennombredenadie enmediodeadvertenciasgeneralizadas enmediodelaburlageneralizada Fuiasufragancia conlasnaricesdistendidas Fuiasucodicia consemillaparaunniño Añosparalallegada yañosenretirada Lentamentemecaséconella Lentamentemearrodillé Yahoraestamosheridos tanprofundamenteytanbien quenadiepuedehacernosdaño exceptolapropiaMuerte YatravésdelatotalidaddelsueñodelaMuerte Memuevoconsuslabios Elsueñoesunanoche peroeternoeselbeso Ylentamentevoyaella lentamentenosdespojamos delosropajesdenuestrasdudas ylentamentenosdesposamos

LENTAMENTEMECASÉCONELLA EsunlargotrayectoelquehayhastacasaFairfaxabajo hastalaAutopistadeSantaMónica,unasiniestra extensióndelaImaginación.Eltorzaldesufragancia chisporroteasobremícomounantiguocabledetranvía. PolvodelaexhaustaprimaveradeL.A.enlapalanca delcambiodeluces,alzandosusombradehumoahumo entrelosmarcadoresluminososdecarril.Yquéesesta canciónsinounpocodemúsicaambientalparaaquellos quesalendemasiado,quehablanasusesposas divorciadasincorporeizadasentreelparabrisasylas estrellassiguientesconvocesdesecretaintimidad,tales comolasquejamásusaronenelsempiternorégimende separarse.

ellalepersiguióhastaecharle delsiglo18 elpiensaenellatodoeltiempo peroeninvierno enloquece caminaporsuhabitaciónarribayabajo cantandoaHankWilliams lapolicíaponemultasasuautomóvil elpersonalderetiradadenieves locubredenieve finalmenteesremolcadolejos aunainmensapraderablanca deperroscongelados  ***** 

*****

QUEHAGOAQUÍ

MIESPOSAYYO

Nosésielmundohamentido Yohementido Yonosésielmundohaconspiradocontraelamor Yoheconspiradocontraelamor Elclimadetorturanoconstituyeningúnconsuelo Yohetorturado Aunquenohubieraexistidolanubeenformadehongo habríaodiado Escuchadme Yohabríahecholasmismascosas aunquenoexistieralamuerte Meniegoaquesemesujetecomoaunborracho bajoelfríogrifodeloshechos Yorechazolacoartadauniversal Comounninfomaníacoqueataaunmillar enunaextrañahermandad Yoespero aquecadaunodevosotrosconfiese

Miesposayyohicimoselamorestatarde. Nosescondimosjuntosdelaluzdenuestrodeseo,frente contrafrente. Mástardemepreguntó:¿Tuveparatiunsabordulce? Queridacompañeraasífue. Estanochemequedémirandoconplacercómose desnudabayseponíasupijamadefranela.Laestreché confuerzahastaquesequedódormida. Despuéscerrélaluzyabandonélahabitación cuidadosamenteybajéaquícontigo. MIESPOSAYYO ¿Quiénpuedeirmásalládelascuatroprimeras palabras? ¿Quiénpuedeapresurarsealpasarantelasseisúltimas? Poetadelasdosgrandesintimidades,has aparecidodenuevoparaunificar nuestrasgravespreocupaciones. ¿Dóndeestáellaahora?¿Dóndeestánesos pijamasdefranela? ¿DóndeestátuternurahacialamujeryhaciaDios? Séqueestáshaciendotrampasenalgunaparte;no obstante,consientoensentirmeprofundamente emocionadaporelexquisitoaccidentedeestepárrafo. Noteníaestetrabajoenmentecuandoniña,pero nomeavergüenzodesertuexegeta. *****  NOHAYNADIEMIRANDO Acuéstate.Nohaynadiemirándote.Enhilos innumerablesloscoposdenieve sonretraídosalfilodelanoche.Seacabólanevada. Gratificacongrandespuñadosdenalga. Lamuchachahavenido. NOHAYNADIEMIRANDO unanochemaravillosa unamujermaravillosa secasaroneninvierno sesepararonenprimavera ellaarrojósualianza alLagodelasDecisiones ellacontinuó élcontinuó seencontrarondenuevo enelsurdeFrancia ellavivíasola perocongranbelleza élaparecióanteella comounsapo

***** TUCHICA Ponlaencualquierparte apoyadacontraunapared Desnudasobretulecho vestidadegalaparaelbaile Mételealgunospensamientos enlacabeza Ponlealgodedinero enlasmanos Asegúratedequepuedeshacerlacorrerse almenosunasegundavez Hermano,esaestuchica TUCHICA  yhabladjuntosdelaeraqueseavecina enlaquevestiráscarnedemujer  ydejarásquetubellezaadopteunavezmás elvalordeuncorazónparaempezardenuevo informamisoledadconmomentos delainminenteunidad,confiesa tucuerpoamiabsolutaignorancia  yhazdescansaralsoñadordesufaltadesueños (misteriosascuartetasdelosCuadernosdeNotasenlos quetratade pleitearporlapaz)  ***** 

UNSENTIDODELAMAÑANA Nopuedosoportarelsonidodeunapizarraalserarañada. Esestoloquetúestáshaciendoenmioídomedio.Esasí comohacenconfesaralosespías.Vinehastaaquípara averiguarporquéeresfea.Lascampanasdemediodía gobiernanunladodelcielo.Estánfinalmenteponiendolas tejasaesetejadocolinaarriba.Estásenelcentrodetu mundo.Nosotrosestamosintentandocircuncidartu corazón.Peronopodéisevitarquegrite.Sí,hemos amortiguadotuvoz.TienesTienesTienes.Estonosdeja conunsentidodelamañana. UNSENTIDODELAMAÑANA Yahasdicholoqueteníasquedecir.Tumañana fracturada. Tusfrasesdeaceiteyagua.Yanodeseamosquedarnos contigo.Nadielodesea.Nopuedescasarteconhormigas  ygotasdelluvia.Lagentetienederechoaesquivartu granja.Estosarnesesdeformesyestascorreassinobjeto-  ¿paraquiénsonyquétrabajolesobligarása hacer?-,espíritusdeformescuyodestinoeralamuerteque túrevives,sedesdecuriosidadyvenganza.Alguienmáste hadeclaradolaguerra. LoaveriguamosenlosLibrosdeNotas:  Nomepersigáispornoserhermosa ynohagascomoquesoyunaniñapequeña quenohaaprendidoaúnautilizarelmaquillaje ¿Deseasrealmentecombatirconmigoamuerte? Tengohijosporlosquedeboseguirviviendo TútansólotienesBelleza ......(AUTORDESCONOCIDO)

"Locontóelaguaalremo yelremo,alabarquilla; yalpescador,laquilla. Ahínoquedótodo,bienlotemo, pues,¡ay!elpescadorlocontóasumujer". "Silamujerlodijoaunacomadre, yalosabrámimadre, hastamihermana, ylaHéladeentera,estamañana. Todos,hastamipadre,yalohabrándesaber". De"LascancionesdeBilitis" VersióndeEnriqueUribeWhite   ELAPOGEO Psiqué,hermanamía,escuchainmóvil,ytiembla. Ladichallega,nostocaynoshabladerodillas. Estrechémonoslasmanos.Ségrave.Escuchaaún...Nadie esmásfelizestanoche,másdivinoquenosotros. Unaternurainmensaatraeentrelassombras nuestrosojossemi-cerrados.¿Quéquedatodavía delbesoquesecalma,delsuspiroquesepierde? Lavidahadadolavueltaanuestroáureorelojdearena. Estaesnuestrahoraeterna;eternamentegrande. Lahoraquesobreviviráalefímeroamor comounveloimpregnadoderosaylavanda conserva,cienañosdespués,lajuventuddeundía.

BILITIS

Mástarde,hermosamía,cuandonochesajenas hayanpasadosobreti,queyanomeesperarás, cuandootros,acaso,amigadelassuavesmanos, celososdeminombre,rozarántuspiesdesnudos.

Delanavistelavecinaruda; haymujeresquelucensedas,oro; otras,conhojascubrensudecoro; otra,lasfloresconprimoranuda.

Acuérdatedequeundíavivimoslosdosjuntos laúnicahoraenquelosdiosesconceden,uninstante, alacabezainclinada,alaespaldatemblorosa, elpuroespírituvitalquehuyeconeltiempo.

Yonoquierovivirsinodesnuda. Támame,amante,comovoy.Adoro dejoyasydamascoseltesoro, mas,noaBilitisunagasaescuda.

Acuérdatedequeunanoche,ennuestrolecho, acariciándonoscondeseosansiososdeunirse, cambiamosdebocaaboca laperlaimperecederaenlaqueduermeelrecuerdo.

Sonmislabiosdeunrojosinardides; esnegromicabello,sintocado, flotalibreenmifrenteunsolorizo.

VersióndeL.S.

Unanochedeamorasímehizo mimadre.Tómamecualsoy,amado: mas,sitegusto,dímelo...noolvides. De"LascancionesdeBilitis" VersióndeEnriqueUribeWhite

CANCIÓN Cuandolovi,alregreso, elrostroentrelasmanosoculté. Élmedijo:"Notemas,nuestrobeso ¿quién,quiénlopudover?" "Nosviolanoche"-díjele-"ylaluna; nosvioelalba,defijo; lasestrellas,también. Semirabaenellagolaimportuna yalaguabajolossaucesselodijo".

 ELÁRBOL Aunárbol,desnuda,subíciertavez: lalisacortezamismuslosasían, enhúmedomusgofincabalospies. Tanaltoque,apenas,lashojasmojadas delsolmecubrían consombradiscreta, mepuseahorcajadas encómodahorqueta ybalanceabafeliz,aldesgaire, lospiesenelaire. Delluviatemprana,besandomipiel lasgotasrodabandelfrescodosel; dezumodefloresbermejastenía lasplantas,yelmusgomisbrazoscubría. Yalsoploimpetuoso delviento-alempujedefuerzasinternas- elárbolhermoso tremabadevida...

Losentídepronto,todaestremecida, yapretélaspiernas yposé,entreabiertos,loslabiosenllama sobrelavellosanucadelarama.

Lospequeñostesorosdelossenosardientes eranmaravillososcálicesdejacintos.

De"LascancionesdeBilitis" VersióndeEnriqueUribeWhite 

Paseabansuslargosdedossobrelaslinfas, engarzandonenúfaresdetalloselegantes. yenredordelosmusloságilesdelasninfas formabaelaguacírculoscadavezmásdistantes.

ELBUCOLIASTA

VersióndeVíctorSánchezMontenegro 

Entrelosdedoságileslaflautaestremecida comofemíneotalle,dócilalaternura, unenjambredearpegioscautivosapresura ahermanardelrebañoconlavozdolorida.



Altañedorinfantequealacanciónconvida respondesóloelecodelayermallanura; losdiosesnuncaamaronlapastorilventura quearrullanlascigarrasenlanochetransida.

Peregrino:enlaestelaqueentrelaurostriunfales alzasobremifosasufuneraldecoro esculpióunlapidariolacigarradeoro, lafazdelastroreyylospavosreales.

Yelefeboasícanta:¡OhFebo!Séclemente; soybucoliastaypuro,delosdiosesferviente: dámeellaurelansiadoquetupoderrecata.

Cantélasepopeyas,loshéroesinmortales, ylasagradaAtenasyelrutilantecoro, yexaltéconvisionespurpúreaseltesoro delTrópicohechizante,susgolfosycorales.

Ycuandomeconcedastuindulgentesonrisa, consagraréenelaraquelagramatapiza mirústicasiringaatuliradeplata. VersióndeCarlosLópezNarváez 

ENLAESTELADELECONTEDELISLE

Heaquímisepulcro.Nolanatalcomarca conesplendordesueñosorientalesenmarca nientibiaconsusvahosmisdespojosproscritos.



Peroelvivientetristeyaeselmuertoglorioso: aladofuemiespírituares'cataransioso losnombresdelosdiosesyelalmadelosmitos.

ELDESEO

VersióndeCarlosLópezNarváez

Ellaentró,yapasionadamente,losojos cerrados,uniósuslabiosalosmíosy nuestraslenguasseconocieron...Nuncahubo enmividaunbesocomoaquél.

LAAMIGARECIÉNCASADA

Ellaestabadepiecontramí,todaamorosa ycomplaciente.Unademisrodillas,poco apoco,secolocóentresusmusloscálidos, quecedieroncomoparaunamante.

EstatardecasóMelisa,mimejoramiga.Erapropicioel signo:nuestrasmadressehallaban encintas.Enlarutadelcortejonosehanmarchitadoaún lasrosas;brillaaúnenlasantorchaslallamanupcial.

Mimanodeslizándosesobresutúnica, buscabaadivinarelcuerpodesnudoquecurva acurvaondulanteseplegaba,dondesecombaba, seatiesabaconlosrocesdelapiel.

Deshagoelcaminoconmimadre,ysueño,sueño...Tal comoellafuehoy,pudieraserloyo.¿Acasonoflorecemi infanciaenpubertad?

Consusojosendelirio,designabaellecho, peronoteníamoselderechodeamarnosantes delaceremoniadenupciasynosseparamos bruscamente. VersióndeL.S   ELVIEJOYLASNINFAS Unviejosolitariohabitalamontaña. Hacemuchosinviernossecerraronsusojos pormiraralasninfas-peligrososantojos-. Desdeentonceselrecuerdodetalvisiónlobaña. Vivedeeserecuerdo.-Sí,lasví,mecontesta. HelopsikriayLimnantis,lasdecabelloslisos. Estabanenlaorillacomoparaunafiesta,  juntoalasaguasverdesdelestanquedefisos. Inclinabansusfrenteseróticosinstintos bajolacabellera.Lasuñastransparentes.

Esemismofastuosocortejo,lasflautas,losairesnupciales yelcarrofloridodelesposo,lapompaylafiesta-una tarde-serátodoparamí,pormí,entrelosgajosdeolivo. YasícomoaestahoraMelisasemuestradesnudaanteun hombre,yodejarécaermisvelos,yhabrédesaber,enla nocheperfumadayatónita,quéeselamor.Ymástarde, quizá,ansiosospequeñinesmamarándemispródigos senos. ***

CONFIDENCIAS

maneradearrebatársela.

Alasiguientemañana fuiasucasa. Tímidasamapolas, lasmejillasenbrasa. Yparaestarasolas mehizoentrarasualcoba,muyufana.

Pero,siesunamujerquienlahaleído,¡oh,Zeusguardián, protégeme!Porquelocontaráatodoelmundo,ome birlaráamiamante.

¡Teníaporpreguntarletantascosas! Peroalmirarsucínguloceñido alaalturadelasnuevasesposas, ¡porlasdiosas! sufrítotalolvido ynooséniabrazarsucuelloerguido.

LACOPA

Novercambioindiscreto ensurostromellenabadeasombro.Todavía eramiamigafiel,meparecía. Perodesdelavísperanupcial,esesecreto quemellenabadesustoreprimido, miamigahabríaaprendido.

¡Estanabrumadoraestaluzflava!

Súbito,mesentéensuregazo; enredordesucuellopuseelbrazo, ymurmuréasuoído comovivazepodo, laspreguntasansiosas. Entoncesella,conlasmejillasjuntas,ruborosas, -entoncesellamelodijotodo. De"LascancionesdeBilitis" VersióndeEnriqueUribeWhite   LACABELLERA Medijo:"Anochetuveunsueño... sentíaalrededordemicuellotuscabellos comounnegrocollarsobremipecho". "Losacariciaba...eranlosmíos". "Yestábamosligadosparasiempre así,porunamismacabellera;conlasbocasunidas, talcomodoslaureles,amenudo,sólounaraíztienen".

Lykasmeviollegar acampoabierto, vestidaconunaexómidadeesclava quemedejabaunsenodescubierto.

Luegoélquisomisenomoldear. Hiñóencercanafuentecristalina unPuñadodearcillasuaveyfina yloaplicóamipiel,queacariciaba laarcilladúctil;mas,tanfríaestaba... Mesentídesmayar. Unacoparedonda,umbilicada, conformademicarnemoldeada pusoasecaralsol. Ladecoródespuésenundiseño depúrpurasydeocres,conbeleño yconrojoababol. Fuimosluegoalafuente quesurgeporahí, alasninfascampestresconsagrada, yensuclaracorriente arrojamoslacopa,yacolmada confloresdealelí. De"LascancionesdeBilitis" VersióndeEnriqueUribeWhite

LANOCHE

"Meparecíaque,lentamente, losmiembrosdetalmodoconfundidos, yoeratúmisma. quetúestabasenmí;ésefueelsueño".

Ahorasoyyoquienlobusca. Todaslasnoches,ensigilo, salgodecasa,yporlafasca sendavoyalcampotranquilo paracontemplarlodormir.

Cuandoelrelatoterminó,lasmanos suavementeposósobremishombros. Memiraba,tiernoslosojos,conamortanhondo, queyobajélosmíos estremecida.

Sinunapalabradecir mequedoallíporlargoinstante, dichosaalpoderacercar mislabioshastasusemblante, porsólosualientobesar.

De"LascancionesdeBilitis" VersióndeEnriqueUribeWhite

Meextiendosobreél,depronto; despiertaenmisbrazoseltonto; yalnopoderselevantar, renunciaalalid;ycualgamos todalanocheasíjugamos.

LACARTAPERDIDA

¡Ah,malvadaclaridaddiurna!, auroracruel,¿yahasllegado? ¿Enquégrutasiemprenocturna, oenalgúnsubterráneoprado, puedeAmorhaberolvidado turemembranzataciturna?

¡Aydemí!Heperdidosucarta.Lahabíapuestoentreel estrofiónylapiel,alcalordelseno.Pero,hecorridoyha debidoperdérseme. Desandaréelcaminoparabuscarla,puessialguienla encontrase,lallevaríaamimadre,yéstameazotaríaante laburlademishermanas. Silahallaseunhombre,meladevolvería,ytalvez intentaríahablarmeensecreto.Enesecaso,creosaberla

De"LascancionesdeBilitis" VersióndeEnriqueUribeWhite

LATUMBADELASNÁYADES

LOSTRESAMANTES

Caminabaporelbosquearropadodeescarcha.Mis cabellos,sobrelaboca,florecíandecarámbanos diminutos.Casinopodíalevantarlassandaliasporelpeso delanievefangosaqueselesadhería.

Elprimeramante meciñóuncollar deperlasnacidas enignotomar; conél,unpalacio yesclavassinpar yuntemployuntrono pudieracomprar.

Élmedijo:"¿Québuscas?""Voysiguiendo-lecontesté-la pistadeunsátiro.Lashuellasdesuspequeñoscascos hendidosvanalternándosecomohuecosenelníveo manto".Élmedijo:"Lossátiroshanmuerto.Yamurieron lossátiros,ylasninfastambién.Hacemásdetreintaaños quenohacíauninviernotancrudo.Lashuellasqueves sonlasdeunmachocabrío.Quedémosnosaquí.Junto estálatumba". Consuazadaquebróelhielodelmanantialendonde,en otrotiempo,reíanlasnáyades.Cogióluegograndes pedazosdehieloy,alzándolosalosojos,miraba...miraba altrasluzelcielopálido. De"LascancionesdeBilitis" VersióndeEnriqueUribeWhite

LOSSENOS Dulce,blandamente latúnicaabrió; ycomosellevan alaradeundios vívidaspalomas detersoplumón, consumanoleve lossenosmedió. -Ámalos-medijo- conigualpasión conqueyolosamo: sonniñosenflor. Aellosmeentrego cuandosólaestoy; arrullosymimos séparalosdos. Conlechelosbaño yrayosdesol; ysonmiscabellos ellinomejor quecalcayenjuga surojobotón. Entrefinaslanas triunfasuprimor; yolosacaricio contrémulavoz. Comoenmisentrañas nuncahabráundolor, sétúelpequeñuelo, buscasupezón. Ycomobesarlos  jamáspodréyo, dálesenminombre milbesosdeamor. VersióndeCarlosLópezNarváez  

Elsegundoamante dijoenmiloor: -Sidetuscabellos elnegroesplendor desatas,lanoche seesparceenredor; ydetusazules ojosalfulgor lamañanaenciende suprimeralbor. Elterceramante -lotuvehastaayer- detodahermosura teníaensuser; tansolomirarlo erayaunplacer queaúnasumadre hacíaestremecer... Sufrente,suboca -tibiorosicler- sobremisrodillas veníaaponer. Tú,nadamedices; tú,nadamedas: nijoyas,niversos, niesbellatufaz; nuncafinaclámide ceñistequizás... Sinembargo,túya siempremeverás cuallostresamantes mevieranjamás. VersióndeCarlosLópezNarváez   PALABRASMATERNALES Mebañamimadreenlaoscuridad,mevisteacieloabierto ymepeinaalsol.Mas,sivoyasalirennochesclarasde luna,meciñemáselcínguloylehacedoblenudo. Ymehadicho:"Juegaconlasvírgenes;danzaconlos niños;masnoteasomesnuncaalaventana,niescuches requiebrosdemancebos;yduda,dudamuchodeconsejos deviudas". "Unatarde,pequeña,comoatodas,algunovendráa llevarteenmediodefastuosocortejo,detimbalessonoros ydeamorosasflautas". "Esatarde,cuandotevayas,Bilitismía,medejarástres odrezuelosdehiel:unoparalamañana,otroparael mediodía;yeltercero,eldemásamargosabor,eltercero seráparalosdíasdefiesta". De"LascancionesdeBilitis" VersióndeEnriqueUribeWhite  

REMORDIMIENTO

ÚLTIMOAMANTE

Mequedémuda,enmidelirio; micorazónlatíaconvulso; yelbatirlocodemipulso eraenmissenosunmartirio, vivoruborenmismejillas.

Mancebo,nopasesdelargo singustarmiamor: desnudaenlanoche,micarne recobraesplendor; mássabioyfelizquecualquiera frágilprimvera miotoñoteentregasuardor.

Gemía"no,no",alresistir. Nopudieronlograrelbeso suslabios,nisuamorobseso franqueóconrudoinsistir labarrerademisrodillas. Perdón,después,élmehapedido. Besómiscabellos;sualiento quemabamirostroencendido. Yluegopartió...Sóloelviento suavizamiaflicciónacerba. Vacíocontemploelsendero. Laselva,sinvida,desierta; laholladapraderaestáyerta... Yensangremispuñoslacero yahogomillantoenlahierba.

ROSASENLANOCHE Cuandolanochevacubriendoelcielo,elmundoes nuestro...ydelosdioses.Élyyoerramosdelascampiñas alafuente,delaumbrosaarboledaalossitiosabiertos, dondequieranosconducennuestrosdesnudospies.Las estrellas,pequeñitas,danclaridadsuficientepara columbrarlasesfumadas,brevessombrasquesomos.A veces,enelsigilodelafrondabaja,logramossorprender unaciervadormida. Másllenodeencanto,enlanoche,queotrolugarocosa alguna,esunsitiosólopornosotrosconocido,que irresistiblementenosatraeatravésdelaselva:un misteriosomatorral,florecidoderosas. Nadaigualaenlatierraalperfumedelasrosasenla noche.Antes,cuandovagabasola,¿porquénome exaltaría? De"LascancionesdeBilitis" VersióndeEnriqueUribeWhite

Noesperesplacerdelasvírgenes: eseartesutil loignoraningenuasdoncellas, noescosadeabril. Viviendosurltoconstante, alúltimoamante darquierolaesenciafebril. Miúltimoamantehallegado: erestú,doncel. Toma,pues,mislabios-cisterna deansiosotropel-. ytomatambiénmiscabellos queaúnguardanellos deSafodivinalamiel. Tendrásdemiscálidasvides eljugomejor; aúnlosmáshondosrecuerdos quemaréentuhonor. Serántuyasmisjoyasmásricas. laflautadeLykas ydeNasdykaelceñidor. VersióndeCarlosLópezNarváez 

RAFAELCOURTOISE

Estadosólido

Elamordeloslocos

Lasoledad,esapiedramasculinaquereposaenuna habitaciónsinhoras comounplanetahermosoyadvertido.

Unlocoesalguienqueestádesnudodelamente.Seha despojadodesus ropasinvisibles,deesasquehacenquelarealidadsevele ysedesvíe. Loslocostienenesaimpudiciaquedevienefragilidady,en ocasiones,belleza. Andansolos,comocualquierdesnudo,yconfrecuencia tambiénhablan solos(«QuienhablasoloesperahablarconDiosundía»). Másdifícilqueabrigaruncuerpodesnudoesabrigarun pensamiento.Loslocos tienenpensamientosquetiritan,pensamientosóseos, duroscomolapiedra entornoalaquedanvueltas,comosisemantuvieran atadosaellaporuna cadenadehierrodeideas. Elcerebrodeunpájaronopesamásquealgunos gramos,ylapartequemodula elcantoesdeuntamañomuchomenorqueunacabezade alfiler,uninfinitésimo trocillodetejido,demateriabiológicaque,concierto aburrimiento,lossabios escrutanalmicroscopioparadescifrardequémanera,en tanexiguoretazo, estáescritalapartitura. Perodesdemuchoantes,ysinnecesidadde microscopionidetinciones, ellocosabequeelcantodelpájaroesinmensoypesado, plomopuroquetaladra huesos,quesemeteenelsueño,quedesfondacualquier techoynohaycementoni vigaquepuedasostenersuhartura,sutamañoposible. Poresoalgunoslocos despiertanantesdequeamanezcaysetapanlosoídos consupropiavoz,convoces quesudandeadentro,delacabeza. Lospensamientosdellocosoncarneviva,carnesin piel.Eneldesiertodel pensamientodellocoelpájaroesunsolimplacable.El cantocaecomounaluzyun calorquelepicaraallocoenlacarnemismadela desnudez. Peroladesnudezdellocoesíntima:detantoexhibirla quedadentro.Escondición interior,pasadesapercibidaalaslegionesdecuerdoscuya ánimaestácubiertapor completodetelabasta,gruesa,trenzadaporhilosdela costumbre. Elúnicoinstrumentoposibleparaelloco,paradefender sudesnudez,eselamor. Elamordeloslocosesunavestimentatransparente.Esos ojosvidriosos,esehilo ambarinoqueorinanporlasnoches,esefragoryese sentimientocopiosoymúltiple quenoalteranlasbenzodiazepinas ,quenodisminuyeel Valium ,permanecenintactos enellocoporartedelamor. Esunmartillo,yunacuchara,yunpunzón.Estodo menosunvestido,nocubre sinoqueatraviesa,nomitigasinoqueexalta.Elamorde loslocostieneunatextura, unporteyunasustancia. Lasustanciaseparecealvidrio,peroeselvidriodeuna botellarota.

Unafrutadehierro. De"Estadosólido"1996 PremiodelaFundaciónLoewe   Laspiedrasdeamar LoshijosdelosGriseslearrebatanelgozoalas mujeres,  justoenelúltimomomento,justocuandoestánporacabar. LoshijosdelosGrises, enelúltimoinstante,sellevanesagemainvisibledelsexo delasmujeres yhacenuncollardemaravilla. Enlasnochescálidas,elcollarhechoconlos guijarrosdelgozohumedecido, palpitaenlapenumbrainmóvil,sinquenadieseadueñe deltemblor.LosGrises ponenesoscollaresenlasvitrinasdelosmuseos,y quedantontamentealegres porhaberlesquitadoelgozoalasmujeres. Lasperlas,algunasoscurasyotrasclaras,producen unlatidoinmóvilyconcéntrico, unespasmotranslúcidoquesepierdeenelespacio silencioso.Perolasmujeresdeloshijos delosGrisesvan,cadavezquepueden,alaaldeavecina, dondeloshombressaben desprenderlesdelvientreesoscantosrodados,esasperlas opalinasylatientes, ylasdejanflotandoenlaentrepierna,húmedasytibias todoeltiempo, durantelaeternidadqueduraelacto. De"Umbría"1999   Losquenoestán Paralasalmasloscuerposvalenoro.Peroesunoro carnal, deruidotibio,unoroentrazosyfibras,oscuro,másoscuro quelamuerte quellevaydevuelvelasalmasasuorigen,lamuertecomo unmarquelasdevora. Loscuerposflotan. Sinlamuerte,uncuerpoesmásgravequesu sombra.Lamuerteloslevanta, losmadura,hacedeloscuerposunsueñoirrepetibleenel queeldeseoencuentra materiasclarasparahacerlacasa. Lacasaselevantaysederrumba,perolostrozos esparcidossondurasgotas delaguadeldeseo,humedecenlavidaquelesfalta. De"Umbría"1999  

De"Estadosólido"1996 PremiodelaFundaciónLoewe  

Mujeres

De"Umbría"1999 

Algunasmujeresseconsuelancondedosque arrancandelasestatuas. Unlagotibiolescreceentrelaspiernasyenelfondo dellago coleanpececillosyseescurreenloprofundosurojez partidaendos. Elpulpo,comounaestrellablandasumergida,recibeal anularyprovoca unaestampidadepuntasdepecesyarenasdeltemblor quedesmoronan. Lasmujeresacabanexhaustasyenloslúbricos dedosdemármol, brillantesdehumedaddellago,seentibianyboquean, hastamorir, algunospececillosadheridos.



De"Umbría"1999   QhabladelEdén

Voces Unidiomadepolvoseescuchaenlascalles. Qtransportaunavasijaylasgentesseapartan. Llevaunacarracaparaanunciarsupasoyunniñose adelanta moviendolosbrazos,anunciandoelpeligro. Alguien,desdeunaazotea,tiraunapiedra.Lavasijase rompe ydejaverelinterior.Hayfuegomaduroquecomienzaa derramarse. Qcorredespavoridoytiralacarraca,queenmudeceal caer.Umbríaseapartay, enelcentrodelacolumnadefuego,creceunhueco. Unaniñallegacorriendodesdelejos,seacercaa miraryseapagaenlaceniza. Nadiealcanzóaadvertirelpeligro,nadiegritóatiempo. Comienzaalloviznar.Lasbocasestánllenasde polvo.

«Unpezdehuleenvuelvelacomidadiaria.Las escamasdenylon sedeshacenperonologranpudrirseenlabocadel desierto: bolsas,jironesyretazosdeplástico,trozosdecármicay latascomojoyasoxidadas. Cadacosaesuntesoroytiendealaaridez.Lasraícesde losvegetalesesperan entrevidriosycoronasdecaucho,losóxidosdeplomoyel aguadelcadmio entrelosdientesdeuncerogordo,elmarenvenenadode sulfito enlagranconchadelmar,enlarajadelmar,enelcoño delmar,enlaviradel marconaguavivas. Untemblordehiloenlasvocales:n-a-d-a. EstossonloshuesosdeDios.Lasramasdespojadas porelvientoenfurecido, losojoscubiertosporloslabiosdelosojos,laMoscaReina consuséquito enelsexo. Chatarra,chatarraymáschatarra.Junk. Lasaviaretrocedeenlaspalabrascuandovoya hablardelárbol. Unsarcomavorazsecalarama.Elairemerespirayse envenena. Loqueamosevuelvearena.»

De"Umbría"1999 

De"Umbría"1999 

De"Umbría"1999 *Lanumeraciónesnuestra

 Voces2* Unhijodepalabras,hechodecoágulos,hechode fragmentos decosasquedijeoquenodije.Esunminutoyunaboca devidriopicado, esunasombrayasucostadocreceelríodeotrasombra quelosigue yquediceyquenodice. De"Umbría"1999 *Lanumeraciónesnuestra  Voces3* Unamanodetierraedificaciudadesyrelámpagos oscuros. Enelcuerpodeunárbol,unnerviodehumedadsientela brisa.

 Unamujerhamuerto Antesdedormir,Zmaceraraícesypasalosjugos sobrelosojosdelaspiedras.Lasestatuasbrillanserenas, conunahumedadoscurayunderrochedeluzylava sólida. Asíapacigualanochesucustodia. *** Unacartallegaadestinoantesdeserescrita. *** Unamujerhamuertoenalgúnsitio.Qsaleacielo descubierto, apoyaeloídoentierrayescuchacómolasorugas despedazanuncastillosubterráneo.

Voces4* Unhijohechodecoágulosentrelamaravilladela música, enlosoboes,enlasguitarras,enlapalabra«piano»con susdientesflojos, yunalunadetraposenjugalossonidos.Eslacanciónde lainfección consusarpastisulares,elaguadelcontagiollevadaporla brisa.Música depiedrasyjugodemetales,agüitasvirulentas acompañanlacancióndelmudo. De"Umbría"1999 *Lanumeraciónesnuestra 

Yelfondo

DE"SIMONE":

Cuandolaformacomienzaadeclinarapareceelfondo. Seadelgazanlasparedes, seafinalamembrana,lanocheextensa,sencillao intrincadadelaforma.Elfondo seopacaentonces,comparece. Hayuninstantedeatraso,dedesfasajeentrelaformay elfondoyesallídonde sevesuorilla,sumateriadispersa,sulíquidosin continente.Espesura,densidad opaca. Unpunto.Elpuntoconcentraelfondo,elfondo despojado. Laintemperiecomounaprecipitaciónenelsenodeun líquido,comouncuerpo extraño.Peroelfondosiempreestuvoenlaforma,lapulpa enlafruta,elaguaenel vaso,lacarneconsuslinfasenelcuerpo.Elcuerpodentro delmundo.Elmundo dentrodelcuerpo. Puesabandonadalaformaquedaunacircularidad,una huella.  Cuandofaformacomienzaadeclinar,apareceelfondo.

LaIglesia Simone,meparecebien.Losruidosdelanoche sondulcescualuncánticocantadoporniños; laoscuraiglesiasemejaunviejo«manor»; lasrosastienenungravearomadeamoreincienso. Meparecebien,iremosmuyserios,lentamente nossaludarálagentequeregresadelosprados. Abrirélavallaatupaso yelperronosseguiráunbuenratoconsusojostristes Mientrastúreces,yosoñaréenloshombres. queconstruyeronestosmuros,elcampanario,latorre, lapesadanavesemejanteaunabestiadecarga, cargadaconelpesodenuestrospecadoscotidianos. Cuandoregresemos,Simone,seránochecerrada; semejaremosfantasmasbajolosabetos, pensaremosenDios,ennosotros,enmuchascosas; enelperroquenosaguarda,enlasrosasdeljardín. VersióndeL.S.

De"Estadosólido"1996 PremiodelaFundaciónLoewe  REMYDEGOURMONT ÁNGELA

*** Lanieve Simone,lanieveesblancacomotucuello, Simone,lanieveesblancacomotusrodillas,

Ángelaquemirabasaloazulysonreías: Ángelaquevisteenelcielounaescala: unalargaescalarojaporsondesubían cadenciosasdoncellas, altasmuchachas,bellas,vestidasdeblanco; Ángelaencuyoregazo anidabaunaaldehueladepalomas; Ángelaqueascendisteporlaescala denieveydecoral: Ángelaqueviajastedirectamentealcielo cuandovolvíasdeJerusalén; yqueteníaselpoderdeapaciguarlatempestad conelsoloademándetusmanos: Ángela,asomadaalbarandaldelcielo: ¡calmalastempestadesdenuestrocorazón!

Simone,tumanoestáfríacomolanieve, Simone,tucorazónestáfríocomolanieve.

VersióndeEduardoCarranza 

MARÍA



Dulzurayamarguradelosbesos enlasbarcasdelNilo; MaríadeEgipto,túnicadelsol yveloazulquerozanlosdedosdelanoche, losdedosdelabrisayeldeseo, viajerapobre,errandodeunamoraotroamor enlanochedelNiloenardecida comounabocajovencuandobesa; Maríafinalmentearrojadaporelhuracán enlaislapenitente, Maríaconloslabiosquemados porelazufredelJordán, Maríaporlasarenas,Maríabajolaspalmas, Maríaentrelosleones; Maríaalimentadasieteaños conunpanmilagroso, SantaMaría,quemanuestroscorazones enelfuegodivino.

CATALINA Catalina: Heroínadelacontemplación quesabíasmirarelsueñocaraacara; Catalina,confuriaporeldiabloasaltada, comoelmarbateelpechodelaplayainocente; Catalina,amigapersonaldeNuestroSeñor: (Jesúslavisitabafamiliarmente yveníaacantarelsalterioconella); Catalina,enlafrentediademapurpurina; Catalina:vasodelágrimas,vasodegracia,vasode sueños, SantaCatalina: Protegenuestrasalmaserrantesporlossueños. VersióndeEduardoCarranza  

Lanievenosefundemásqueaunbesodefuego; tucorazónnosefundemás'queaunbesodeadiós. Lanieveestátristesobrelaramadelospinos, tufrenteestátristebajotupelocastaño. Simone,tuhermanalanieveduermeenelpatio, Simone,túeresminieveymiamor. VersióndeL.S. 

VersióndeEduardoCarranza 

MARGARITA Antescarneamorosa,antesdulcecomarca deplacer; yluegopolvobajolassandalias deSanFrancisco; Margaritasalvadadelacarne porelespantodeunacarneadorada; Margarita,consunombredecuatropétalos alpiedeunasantahiguera yportresañossuspirante enellimbodelatristeza yportresañosgolpeando enlapuertadelaSantidad; Margaritaenunamortajadeoraciónysilencio; Margaritacuyaconfesión espantólapenumbradelascatedrales. OhMargarita,locadeDios,pecadoraarrepentida, conelrostropegadoalsuelodelapenitencia: SantaMargarita,doblahacialatierra nuestroorgullo. VersióndeEduardoCarranza   ZITA Ojosdulcesbajolacofia, pasosquedosydiligentes, zuecoshumilde, corazónolorosoapandetrigo enelalba, Zitacuyooratorioeraunacocina, yqueteníaporcocinerosvestidosdeblanco alosángelesdelcielo; Zita,amablereinaensureinohumeante; Zita:buencorazón,buenfuego,buenasopa, alberguetibioylimpio; Zitademanosrojasflorecidas dementaydetomillo. SantaZita: ponlamesaendondesesientaelAmor. VersióndeEduardoCarranza   RENATOLEDUC ALUSIÓNALOSCABELLOSCASTAÑOS Asícomofuiyo,asícomoerastú, enlapenumbrainocuadenuestrajuventud asíquisieraser, masyanopuedeser. Comoyanoseremoscomofuimosentonces, cuandolímpidaelalmatrasmutabaenpecado almásleveplacer, Cuandoelmundoytúeransonrosabasorpresa. Cuandohablabayosolodialogandocontigo, esdecir,contusombra, porlascallesdesiertas, ylalunabermejaeradulceincentivo paraidiliosdegatos,fechoríasdeladrones ysoñardepoetas. Cuandoelorberodabasinqueyolosintiera, cuandoyoteadorabasinquetúlosupieras -aunquesiemprelosabes,aunquesiemprelosepas- yelinviernoerauntropoyerastúprimavera yelrománticootoñocorreteardehojassecas.

Túquenuncacuidastedelrigordelosaños nisupisteelcastigodeunmarchitoropaje; túquesiempretuvisteloscabelloscastaños ylatersaepidermis,satinadofollaje. Tuscabelloscastaños,tuscastañoscabellos porvolverabesarlosconelviejofervor, vendríayolacienciaquecomprécondolor ylateladearañaquetejíensueños. Asícomofuiyo,asícomoerastú, enlainconcienciatórridadenuestrajuventud, asíquisieraser, masyanopuedeser... De"Algunospoemasdeliberadamenterománticos  yunprólogoenciertomodoinnecesario"1933  AQUÍSEHABLADELTIEMPOPERDIDO QUECOMODICEELDICHO,LOSSANTOSLOLLORAN Sabiavirtuddeconocereltiempo; atiempoamarydesatarseatiempo; comodiceelrefrán:dartiempoaltiempo... quedeamorydoloraliviaeltiempo. Aquelamoraquienaméadestiempo martirizómetantoytantotiempo quenosentíjamáscorrereltiempo, tanacrementecomoenesetiempo. Amarqueriendocomoenotrotiempo -ignorabayoaúnqueeltiempoesoro- cuántotiempoperdí-ay-cuántotiempo. Yhoyquedeamoresyanotengotiempo, amordeaquellostiempos,cómoañoro ladichainicuadeperdereltiempo... De"BreveglosaalLibrodebuenamor"1939   AQUÍSETRANSCRIBELACOPLAQUEMISOÍDOS OYERON Acresabordelastardes enquefuimos bizarramentecobardes. Primeramor...¿laquisimos?... Tiempodeensueñosopimos ydealardes. Tiempodeaplicarelllanto comolubricante,así comoelaceitedelajonjolí alasmuchachaspálidasdeespanto, alpatriotismo,alarte,aldesencanto exacerbadoshastaelfrenesí. Cansanciodehabernacido cuandoyatodoestáhecho, dicho,miradoyoído; lasemillaenelbarbecho yelsentimientoraído quellevaelhombreenelpecho. Cansanciodetodasesas cosas: delaslunas,losazulesylasrosas ydelasblondascabezas. Hondoanhelodeasperezas ominosas.

Cansanciodehabernacido eneste gransigloempequeñecido, sinpasióntorvaoceleste. Cueste,ohDios,loquecueste mártirmejor,obandido. Vivirconlavistafija enalgo quefijezaraudaexija: lalocuradeunhidalgo, lareputacióndeunahija olacarreradeungalgo. Vivirconsagradoauna granpasión; nocaerententación, pintardeverdelaluna, desbancaralafortuna oquerersincorazón. Quisierayoquesiquiera alfinal elarduocaminofuera parabienoparamal, árbolnodecienciaartera, sí,pecadooriginal.

De"Algunospoemasdeliberadamenterománticos  yunprólogoenciertomodoinnecesario"1933   ÉGLOGAIV Muchacha:Yasonóeldespertador. Parece queamanece. Tumaridonotardaráenllegar ysimeencuentra... Ya-terronesdeazúcar-lasestrellas disuélvenseenlalechematinal; yarenacelavidapueblerina; yalosgalloscomienzanacantar... Oigomugirunbueyenlabarranca. Muchacha,tumarido notardaráenllegar... De"Elaula"1929  

De"BreveglosaalLibrodebuenamor"1939 

ESTROFASENTORNODEUNAMORMENGUANTE



Lunaimpolutaquemirédeniño rodarentreelverdordelaarboleda; versoprimeroescritosinaliño amorprimerodelquenadaqueda.

DEDICATORIA Cadadíamás,delmundoexorbitado, ensolitarioclaustropuloelverso quehedeofrecerte. Eludolaestridenteparadoja ylaluzinhumanadeloscohetes -digo-troposquepuedenofenderte. Quetustersaspestañasnoseabajen aluzninguna; quesilágrimasviertes,lasrecoja. pañuelogris,elpañodelabruma. Cadadíamás,delmundoexorbitado, tedoymividaencadaversomío. Alvertedije:Parécemeyatiempo deserromántico... Yalasazóncallaronlasalondras delhuertoconsabido, yenelsuciocorraldemiconvento ungalloilustreprofiriósugrito. Calzolaespuelaymearmocaballero deliberadamente; porquepieatierrahepretendidoenvano usufructuarelpredio quevadesdetuspieshastatufrente. Nacisteenlaplaniciedondeuna nubeplateadatesirviódecuna, ¿quétienestúqueverconpedrerías yfigurasretóricas? Beatavirtud:permítemequealuda alnácardetucarne. ¿Quétienestúqueverconpedrerías? Beatavirtud, mejorvestidacuantomásdesnuda...

Sueñosdegloriayesperanzaincierta, viajesabsurdosdelafantasía ypenetraralcieloporlapuerta estrechadeldolor,sinalegría. Confínvioláceodelvenustomonte, fogatatemblorosaqueagoniza, neblinaqueconfierealhorizonte, grisesdeperlaogrisesdeceniza. Turbiaserenidadqueotroratuve, perdidayaparafortunamía. Desgarradoracondicióndenube ardidaalrojoblanco,perofría. Marinoafándecorregirelrumbo queDiosimprimealaperdidabarca, yquedaramerceddevientoytumbo sobrelainmensasuperficiezarca. Cándidaconfesiónquenohicenunca, amorbuscadoynuncaconseguido, poemanuncaescrito,vidatrunca, vueloenelactodearrancar,fallido. Discretacomousted,comoustedblonda, lamedialuzdelosatardeceres. Menguanteamorprendidodelahonda nochecondiamantinosalmeres. Todoelcandorquenosquitólavida, todalafuerzaquenosdioeldolor, todoesahoraluzdesvanecida, tibieza,soledad,últimoamor... De"Algunospoemasdeliberadamenterománticos  yunprólogoenciertomodoinnecesario"1933  

INELUDIBLEPOEMADELADIÓS Sólounocciduosolquedisemina entintasjaldeslasiluetatuya, extraviadaenlosriesgosdeunaesquina, sinquienamifervorlarestituya. Blancopañuelo quetremolasteconenhiestobrazo, signoserádeadiósydesconsuelo cuandosevuelvaapresentarelcaso. Ruedalanocheyenlanocheeltren, elunoylaotrapordistintavía; alguienhabráqueeneldesiertoandén consignefardosdemelancolía.

queyasevaborrando. Ahoratiendolosbrazosalinvisibleazar; ahorabuscanmisojosconásperavehemencia unprófugocontornoquenuncahedealcanzar. Superfume,suacento, unalágrimasuyaquemitigómised. ¡Oh,sielhumofincara,siretornaraelviento, siusted,unavezmás,volvieraaserusted! LACONVERSIÓN Prólogo 

Diáfanocielo conunerrantecorazóndeplata; cuántasmuchachaslloraránencelo. Oh,gemebundoamordegatoygata.

Pensamosqueyaeratiempodeserrománticos, yentonces confeccionamosunpaisajead-hoc, saturadodelmáspuroidealismo, ybarnizamoslaluna demelancólicocolor.

ElagriovientoqueenParisyenotros turbiospaísestornalaveleta, porfaltadeveletaentrenosotros atransportarsuspirosseconcreta.

Adquirimostambién unapatriayundios paralosusospuramenteexternos delcultoydelhonor.

Luces,fugacesluces deunacasaperdidaenlallanura; cuántasdoncellasbeberándebruces sueños,queelsolamargodesfigura.

(Vertimosporlapatria mediolitrodesangre; comulgamosconruedasdemolino porelamordeDios.)

Vientodelmarqueconhinchadoaliento alvientoavientairidiscenteespuma; alcruzarturecuerdoamarillento, olordeviajeydemariscoexhuma.

¡Ah!...yteníamosunadama propiaparaelcorazón. Usabalasmanosblancas, unalbocuellodecisne ylosojosinsolubles alatemperaturadelalcohol. EraunadamaCapuleta, hábilparacharlarenelbalcón.

Estosgajoslunáticosdeluna sabenamenta; cuántasmuchachaslloraránauna dicha,perdidaporerrordeimprenta. Brumosovientoquenoscuentaelcuento delviejoValdemar ysushijas,queenmodotruculento sucumbieron,cansadasdeesperar. Aviajeroveloz,sendaflorida. Oh,muchachasdeamablecontextura, hayquedeciradiósporquelavida esmenosduracuantomenosdura. Estrella,estrella quecontemplascienmundosalavez, ¿dóndeestá,di,lapostrimerdoncella? dóndeestá,pues...  INÚTILDIVAGACIÓNSOBREELRETORNO Másadoradascuantomásnoshieren vanrodandolashoras, vanrodandolashorasporquequieren. Yovivodelopocoqueaúnmequedadeusted, superfume,suacento, unalágrimasuyaquemitigómised. Elorodelpresentecambiéporeldeayer, laespuma...elhumo...elviento... Angustiadelascosasquesonparanoser. Vivodeunasonrisaqueustednosupocuándo medonó.Vivodesupresencia

Naturalmente,Chopin yalgunasotrascosassimilares, noshicieronllorarmásdeunavez, perojustificamosnuestrollanto conelcapcioso:¿Quiénquees,noes? Yotrasveces llorábamostambiénporlaexquisita banalidaddenuestravida ida. Cuando vicios,virtudesypersonasnotables bailoteaban sobrelacuerdadenuestraironía, comomuchachoslocos,enlaescuela, ocomotiplesenlapasarela. Yalfinfuimoscristianos poresnobismo. Necesitábamosprecisamente algúnegregiosembradordedudas yenunbailedemáscaras larubiaMagdalenanospresentóaJesús. Ysucedió,porquealatardecer laspasionesjocundasacallaron suestentóreofulgordedinamita. Éramosmansosdecorazón ylacarnedelCosmoseradeuna estupendabellezahermanfrodita. De"Algunospoemasdeliberadamenterománticos  yunprólogoenciertomodoinnecesario"1933

LAESQUINA Cuántotiempoesperécontralaesquina demiperplejidadungrandeamor; cuántotiempoesperéycuandollegó apenaspudecaminartrasél. Lapantallaplatónica-laesquina- nosarrojalasombratorturada delascosas quelarazónglacialestratifica. Elsilbatodetránsitoesungeiser glutinoso. Elamorsebifurcaenesperanzas quealambiquecerúleocristaliza, yesamujerquevapasandodeja glaucasestalactitasdesonrisa. Dramáticafiguradelqueespera unaleatorioamorencadaesquina. Blancodelaspotenciasenemigas; delosperrosqueorinan, delosdiosesacuáticos ydelcamiónfecundoentropelías. Tristefiguramía queabjurastedetodomovimiento esperandoenlaesquina cosascomoelamor,tardas,ambiguas. De"Algunospoemasdeliberadamenterománticos  yunprólogoenciertomodoinnecesario"1933   MORALEJADETODOESTOOSÉASELAMANERA COMO,AJUICIODELAUTOR,HADEESTARSEEL HOMBRE DEBUENVIVIRYSAVOIRFAIRE... Comoelseñor, comoelseñordelBuenDespachoqueera unamigableybuencomponedor enlostumultosdelaprimavera. Comoelcinequeafoca alosnoviospenumbraplacentera mientraschiclepermutanbocaaboca ylestiemblanlaspiernas,entijera. Comoladulce,laplateadaluna queperdiósusvirtudesdeplaneta unaporuna enabyectosoficiosdealcahueta. Comolamadredelabailarina quedaaprócerrufiánpúblicayquieta posesión;ydalaesquina alinsolventeamordehijacoqueta. Comoaquellosquesalgaloquesalga quierenatodaslucesexplicar lacondiciónsedeñadeunanalga, deDioslaesenciayelcolordelmar... Venderlavidaenmásdeloquevalga ¿polvodeoro...?¿colmillosdeelefantes...? ylaraídaindumentariahidalga vendercuantoantes... Comoelseñorhonrado,aunquecabrón queporhabermercedocualquiercosa, donaalpatrón elusufructodelacastaesposa.

Comoelseñordeconviccionesque altriunfadorenortodoxoposa, yva-olvidadizodeloqueantesfue- deflorenflor,comolamariposa. Comoeljovenaltivoperobajo cuyabifronteidiosincrasiaestriba endarlepordetrásalosdeabajo yofrecereltraseroalosdearriba. Ocomoeljubilosocampanero queconigualfervormueveelbadajo enlaboda,elbautizoyelpostrero instanteenquenosvamosalcarajo. Unojoalgatoyotroalgarabato armadoelbrincoylaspisadaslentas cuandonosllegueeldolorosorato dehacerlascuentas... Pueselquecantasinfirmarcontrato aydeél... y,aydelquetienequevenderbarato latibialecheyladoradamiel... De"BreveglosaalLibrodebuenamor"1939   OTRACANCIÓNDEOTOÑO Todoscantanatiemposucantopostrimero. Conlabarbaenlamanoodeotromodo, alllegarelinvierno, todosmodulansucancióndeotoño. Cuandolloralacarne, cuandoelaireestanpuroquenosahoga, yestanlúcidoelcieloquenosdeslumbra, descendemoscantandodelasmontañas abeberaguaturbiadelalaguna. Cuandolloralacarne: eresaquellamismaquecontemplamos desnudabajoeltriunfodeundíadesol. Eresaquellamisma,conlacabeza cenicientayvejadaporeldolor. Conlabarbaenlamanoodeotromodo, todosmodulansucancióndeotoño. Dispendiosaeleganciadeloscrepúsculos. Dispendiosaeleganciadelasmañanas, muydemañana. Yanospesaenelalmalaformidable castidad-rocaynieve-delamontaña, yaceptamostansólolaluzdeVésper porquetiemblaycintilacomounalágrima. Todoscantanatiemposucantopostrimero, muypocosenverano,muymuchoseninvierno. Laseveraprestanciadeloscipreses, coloridosdesepiacrepuscular, edificaelcansanciodenuestracasa yexornamosderojonuestratristeza, yseguimoscantando,quetodopasa. Yenlamargenfangosadelalaguna húndesesollozandolacarneinfausta, truncayconvalecientecomolaluna. De"Algunospoemasdeliberadamenterománticos  yunprólogoenciertomodoinnecesario"1933 

ROMANCEDELEMIGRANTE

RENEEFERRER

Nubladosoldeestashoras enquenotepuedover. Solazulcomotusojos, eldeayer.

BRINDIS

Postes...alambres...alambres hastaelinfinitoymás. Postes,alambresypájaros fatigadosdevolar. Luzamarilladelsol, sesgandosobreuntrigal -tucabelloylasventanas abiertasdeparenpar- Postes...alambres...amor vislumbradoaltransitar: furiademachocabrío, candidezderecental yunpobremuchachoabsorto anteelmilagrocarnal. De"Algunospoemasdeliberadamenterománticos  yunprólogoenciertomodoinnecesario"1933 

Tomalacopademicorazón ybebe. Desucuencodesombra paladea lascentellasairosasquemecruzan, desdeelrojovoltajedesusnervios, elsabordemicentro. Tomamicorazón, ysorbe suresentimientoenlasrocas, laespumosaalegríadelamañana, eldulzorsentenciosodelasdespedidas, alatardecer. Entretuslabios tomaelbordedemicorazón ysaborea elastringentebouquetdemisecreto. Sitansiquierahubiesealgoquebeber yotediría: tomalacopademicorazón, ybebe.

TEMAS

Diciembrede1993

Preámbuloinevitablea "Algunospoemasdeliberadamenterománticos" 



ParaMarioMariscal 

CIFRA

Noharemosobraperdurable.No tenemosdelamoscalavoluntadtenaz.

Cómoeldolormeabreeldeseo.

Mientrashayavigor pasaremosrevista acuantaniñavista ycalceregular... ComoNerón,emperador ymártirdemoralistascursis, coronadosderosas ocualquierotraflordelaestación, miraremoslascosas detrásdeunaesmeraldadeilusión... Vapasandodemodameditar. Oh,sabios,aprendedunoficio. Lostemastrascendenteshanquedado, comoDios,retiradosdeservicio. Laciencia...lossalarios... elarte...lamujer... Problemasdidascálicos,setratan cuandomás,alahoradelcocktail. ¿Yeldolor?,¿ylamuerteineluctable?... Asuntosdefarmaciaynotaría. Unanoche-lanocheesmáspropicia- vendránconaspavientosdepariente, peroyanuestratrémulavejez encongerásedehombros,ysiacaso, murmurarácristianamente...

Tendermealaveradetucuerpo sospechandolasansias, lostemblores, ornarconfloresrobadas elpuentedenuestroaliento intercambiandobesos, trozosdetiempo. Elsolsenosmetióenlosdedos haciendoborbotar elcaldodelencuentro. Alinstantelecrecepermanencia. Tulatidodialogaconmipena quesinnosotrosnotarlo sehadisuelto. Todosucumbealpunto,sinembargo, yvuelvoaser unacifracualquieraenuncuaderno. Febrerode2004

Pues... De"Algunospoemasdeliberadamenterománticos  yunprólogoenciertomodoinnecesario"1933  

CONDENA

yoteaguardoensusábanaarenosa.

Húmedaygerminadaeneldeseo, extrañaanteunperfilquedesconozco, cierropuertas, clausuroelpaísdelafiebre.

Elrumordelafrondadesdibuja levespalabrasdeconfesionario queelmástildetuardorvenceyestruja.

Laspersonasqueamomevenpartir; sequedanconmicáscarabaldía. Soyunnavío coneltimónvaradofrentealrisco desdedondedespeñolapalabra, prisionerademuroscaducos queasediaunvendavalestéril.

Hayundoblegemidosolitario, lallamaradaqueeltembloratiza, elempujegenésico,lunario, delinstantequeclamayseeterniza.  INSOMNIO

 HACIAELPAÍSDELAALEGRÍA

Delvastoterritoriodelinsomnio, desuilímitepáramodesombra, traigohilachasdeausenciaentreloslabios, unahuellaquemehurtayquetenombra. ¿Quédistanciasdefiebreydesvarío porlasestribacionesdelaaurora recorrosuplicante,pierdo,ansío destejiendolatramadelashoras? Cuandoestoyportocarteesyaunvacío lallamadetuvoz.Comolashojas deunvendavalatónitoytardío tufantasmamisueñodesaloja. Mesorprendeellucerosoberano creandotucariciaconmismanos.

Surcaelitinerariodelaespuma mitercocorazóndesbrujulado; unesquivotemblorsusvelassuma

ITINERARIODELDESEO

Detrásdelempellóndelpensamiento seyermamisurcodeternura. Soyunmármolqueniega elbesoelemental, eldulceinstante, prodigandoalabanzas alverbo: miverdugo. 1992

alluminosoaromacongregado. Miacentoentrequecallayquetenombra vaalertandoalfollajesobreelvado. Timonelconfidentedelasombra, lalunapensativameacompaña: surojizapreñezmipulsoasombra. Cambiaunanubesuperfil,empaña latúnicaradiantedelaaurora ytucariciaconmisedseensaña. Enelecodelamusitadora respiracióndelmontequenosmira celebrotullamadaportadora deunciertoolorenceloquemeinspira adescorrermisvelos,jubilosa. Lagargantadeunpájarodelira despertandoeldeseoquemeacosa; unjaguarseñoreaensuguarida, ylateentresusdientesunarosa. Cumplelaselvaelritodelavida, acuchillanelagualosreflejos, yoriundadelabrasa,estremecida, comparecemivozantesuespejo. Recibearrebatadamipanera lamigadetusbesos.Hayundejo dediosaprimeriza,dealtanera urgenciademorirentudebajo, libertaday,alpunto,prisionera. Abdiquédelsilencioydelatajo: unafosforescenciavictoriosa empiezaagerminarmedesdeabajo. Falleceenlariberalagloriosa marejadafugazentreburbujas:

Anochetuveaudienciaconmicuerpo, tufantasma,misseñaspersonales: indaguéeneldesánimo,enelcerco demisfiebres.Obsesosarenales mecircundanycrecenhaciaadentro. Mesometensusdunas,alascuales rehúyo,añoro,niego,miento,encuentro, ofrendandoeltemblordemisportales. Sinquemedielalunateposeo siguiendodelasangrelospuntales. Dichosoitinerariodeldeseo cuandoabrevomisedentuspanales. Cuandoelalbaseaprestaadesvestirse sedespidentussombras,antesdeirse.  LASILLA Cuandosalíaljardínentréenunsueño; imánsinvoz,vacíoluminoso; desdetucuerpoausenteydemigozo lasillamehablacuantomásmeempeño enacallartuimagenenmisojos. Mecercansusespaldasrigurosas. ofrendándomeelsitiodondeposas tusmanos,tuscariciasenmanojos. Enlasdeclinacionesdelcordaje busquéansiosaelperfildetufigura ytrenzandomisedatucintura soñéserunnavíoenabordaje. Misonrisadetrásdeunjazminero viosollozandounángelagorero. Diciembrede1993

MARINA Caminar porlasarenasdetupensamiento, viajardepolizónenlasbodegasdelaespera, yceder -aesaesperadeti, detudeseosobrevivientedeuncataclismodeespumas.

QUÉTESUCEDE

Nomedigasquehesoñadootravez, queyaesdedía.

Quétesucedecorazón: noteoigo darportazoscontrasusmejillas; quéteacontece, enalcanforparece queconservassanísimoellatido; quéasépticadesazónsaquea tuscotoscandadeados. Porquéfingesquecantascuandolloras yteempeñas enmaquillarlascicatrices. Quétepasa,embustero: aúnnodespunta elbuenllantoauroralqueteacongoja.

Diciembrede1993

Diciembrede1993

Elhorizonteseaposentaenmí recostándose delotroladodemifrente. Elmarseatienealosritosdeltiempo reiterandounllamadosecreto.

 NAUFRAGIO «despreciodelnaufragiodemisojos» FdeQ. Nosésiespesadillaodesvarío: menaufragatuimagenenlosojos. Eneloleajefrío, mansamente,zozobrantusdespojos, ytupupilaesquiva sepierdeenmipasión,aladeriva. Noviembrede1993

  RESURRECCIÓN Dejarlotodosí mientrasbateeloleajemicintura. Deshechaespuma babamarrón semendelosdías arrumbadoscomotrastosdeolvido enunaltilloviejo. Alberguedeenmascaradastentaciones.

 PARTIDA Verte lejano parasiempre, parasiempreenelsuspirodelospastos quelabrisaarrodilla. Vertepartir porelzumbidodelabejorro anteunsoldilapidado, tusombrallenadeluciérnagas flotandoenlatemblorosaincandescencia. Micuerpotendidosobreelalientodelatierra, ensombrecidoporesaluzquesedistancia -mariposadeincontableslunas-, mirándotedecrecer porelcorredordelaausencia. Hayfloresclaudicantesenelaire, risaantiguaesparcida: residuosdeunacremacióncompasiva; hojascongregándoseenunconciliodesombra, elpoleninstituyendolagerminación20 deprimaverasfuturas: lasprimaverasquenoteverán, porque ohparasiempre teestásyendo. Juniode1993

Dejarlotodofuera delespacioquesoyymecontiene: lashorasqueatosiguédeespera lavigiliaalucinadaensilogismos laobstinadailusión eltimónbatallandocontraunviento portadordeestandartesmortuorios. Amialmalecrecencicatrices yunlentooloratiempodesvivido. Dejarlotodosí aorillasdeestecuerpo deestaínsulaardiente20 arsenaldeternura. Ahlasfloresrobadasparaelduelo. Quemarmeensoledad asolareldesvánarrojandobienlejos losinstantesqueduranparasiempre25 retenerenloslabioslosmomentos comoastillasdehielo sobrelalenguaávida. Abandonarmicáscara derostrosfunestos sentarmeacontemplar convaleciente lallamadeunafrágilbujía. Desabordarmicorazón yrecobrarme despojoyoracióndealgúnsersinmemoria. Marzode1993

REQUISITOS

TEMBLOR

Morder lasedarosadetupiel hastaelcarozodeldeseo yquedarmeconelzumo entreloslabios.

Temblandoquedóellabio deroceimperceptibletrastornado; unsabordetomillolehaquedado temblandoenelaliento. Temblandoquedóelfuegocontenido porlaintensafragancia; nadamásquedeespeciassobrevive estetemblorincierto.

Enlasllamaradasdelleño seguir labiografíadeunpoema latrémulacomplicidad delosacordes.

1982

Yoír enlaposadadelencuentro lasexigenciasdelalma comounsoldescorazado ycompañero.

 TÚ

Juniode1994  SABOR Sobrelalengua lamemoriasaladadetusojos yloszumosdelbeso. Sobrelosplieguesdelalengua eldesoladogustodelaausencia, lacandentesazóndenuestroaliento. Sobrelapenumbradelalengua notantoladulzuraentrelazada sinoelácidofebrildelmordisqueo. Sobremilenguaalfarera lapostadetusojosinsomnes, ellargoitinerariodetucuerpo. Sobrelalengua elmetálicosabordetudeseo. Mayode1994

Tú diminuto desdetuestaturasolar peregrinasdebajodemipiel; subes,desciendes navegaspormisvenas; vashundiendotuhuella enunitinerariosinfronteras. Tesientasenmisbosquespulmonares, intercambiassilenciosconmisnervios aspirandomisedasorbosbienpequeños. Mipasiónoxigenaeldeletreo delapalabraincierta. Todoesluzalláadentro; micorazónardiendo. Elvientodetuespaldamegolpea. Yanoestásfrenteamí yateestásyendo. Unalluviaselargaamurmurar porparajesdesiertos20 yenmialmohadasequeda tiritandoeldeseo. Febrerode1994 EDITHSODERGRAN ALATARDECERREFRESCAELDÍA... I Alatardecerrefrescaeldía... Bebeelcalordemimano, mimanotienelamismasangredelaprimavera. Tomamimano,miblancobrazo, tomaelansiademismenudoshombros... Quémaravillososeríasentir enunanoche,enunanochecomoésta, elpesodetucabezasobremipecho. II Arrojastelarosarojadetuamor enmiblancoseno- Entremisfebrilesmanosaferro larosarojadetuamorqueprontosemarchita... Ohtú,Emperadordegélidosojos. aceptolacoronaquemetiendes, laquemedoblalacabezahaciaelcorazón... III Hoyviamidueñoporvezprimera, temblando,alinstantelohereconocido. Ahorasientosupesadamanosobremibrazoleve... ¿Dóndeestámisincerarisadedoncella, milibertaddemujerdecabezaaltiva? Ahorasientosuférreoabrazo

alrededordemicuerpoestremecido, ahoraoigoelduroestruendodelarealidad contramisfrágiles,frágilessueños. IV Buscabasunaflor yhallasteunfruto. Buscabasunafuente yhallasteunmar. Buscabasunamujer yhallasteunalma: estásdecepcionado. VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen   AMOR Mialmaerauntrajecelestecomoelcielo; lodejésobreunarocajuntoalmar ydesnudalleguéhastatiyparecíaunamujer. Ycomomujermesentéatumesa ybrindéconvinoyaspiréelaromadeunasrosas. Meencontrastebellaysemejanteaalguienqueensueños viste, olvidétodo,olvidémiinfanciaymipatria, sólosabíaquetuscariciasmeteníancautiva. Ytú,sonriendo,tomasteunespejoydijistequememirara. Viquemishombrosestabanhechosdepolvoyse desmoronaban, viquemibellezaestabaenfermayahorasóloquería desaparecer. Oh,aférrameentretusbrazos,tanfuertemente queyanonecesitenadamás. VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen   DOSPOEMASACUÁTICOS I Mividaeratandesnuda comolasgrisespeñas, mividaeratanfría comolasblancasalturas, peromijuventudsesentabaconardientesmejillas yseregocijaba:¡yallegaelsol! Yelsolllegabayyodesnudametendía todoellargodíasobrelasgrisespeñas- yentoncesunafríabrisadelrojomarllegaba. II Entrelaspiedrasgrises yacetublancocuerpoqueselamenta delosdíasquevienenysevan. Lasleyendasquedeniñaescuchaste sollozanentucorazón. Silenciosineco, soledadsinespejo, elairesetornaazulportodaslasfisuras. VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen   ELANSIADELOSCOLORES Porquesoypálidaamoelrojo,elamarilloyelazul, lagranblancuraesmelancólicacomoelcrepúsculo enlanieve, comocuandolamadredeBlancanievesalaventanase

sentaba anhelandotambiénparasíelrojoyelnegro. Elansiadeloscoloreseseldelasangre.Sitienessed debelleza cerrardebeslosojosymirarentupropiocorazón. Perolabellezatemealdíayalasmiradasexcesivas. Perolabellezanosoportaelruidonilosmovimientos excesivos- nodebesllevartucorazónhastaloslabios, perturbarnodebemoslosnoblesanillosdelasoledadydel silencio,- ¿sepuedehallaralgomásgrandequeunenigmasin resolver yconextrañosrasgos? Taciturnaserétodamivida, unahabladoraescomoelgárruloarroyoqueasímismose traiciona, unárbolsolitarioseréyoenlallanura, losárbolesdelbosqueperecendeansiadespuésdela tormenta, deboestarsanadepiesacabezaytenerdoradosrayosen lasangre, deboserinocenteypuracomounallamadehúmedos labios. VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen   ELLAGODELBOSQUE Yoestabasolaenlasoleadaorilla deunlagoazulpálidodelbosque, enelcieloflotabaunanubesolitaria yenelaguaunaislasolitaria. Eldulzordelacanícula decadaárbolgoteóconperlas, yenmicorazónabierto sedeslizóunagotapequeña. VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen   ELSECRETODEEROS Rojayovivo.Consangrevivo. NoherenegadodeEros. Misrojoslabiosardensobretufríoaltar. Teconozco.Eros- noereshombrenimujer, ereslafuerza quesesientaagazapadaeneltemplo, yquesealzamássalvajequeungrito, másviolentaqueunapiedraarrojada, lanzandoalmundolasjustaspalabrasdelaanunciación desdelaspuertasdeltemplodelTodopoderoso. VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen   ESPUMA Bebemoslaespumosa champañadelavida, levescomoespuma, diáfanos, corazonesdechampaña... Ojosdechampaña- promesasteguiñaelcielo. Piesdechampaña- siganlasestrellas.

Espíritusdechampaña. ¡lacopaseentusiasmaensumano! VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen   LANOCHEESTRELLADA Inútildolor, inútilespera, elmundoestávacíocomoturisa. Caenlasestrellas- nochefríayespléndida. Elamorsonríeenelsueño, elamorsueñalaeternidad... Inútiltemor,inútilpena, elamoresmenosquelanada, delamanodelamoralabismosedesliza elanillodelaeternidad. VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen  LAÚLTIMAFLORDELOTOÑO Yosoylaúltimaflordelotoño. Fuimecidaenlacunadelverano, fuipuestaenguardiacontraelvientodelnorte, rojasllamasflorecieron enmisalbasmejillas. Yosoylaúltimaflordelotoño. Soylasimientemásjovendelaprimaveradifunta, estanfácilserlaúltimaenmorir: hevistoellagotanmágicoyazul, heoídolatirelcorazóndelveranodifunto, micálizsólocontienelasemilladelamuerte. Yosoylaúltimaflordelotoño. Hevistosusprofundidadesestelares, hecontempladolaluzdecálidoshogareslejanos, estanfácilseguirlamismasenda, cerrarélaspuertasdelamuerte. Yosoylaúltimaflordelotoño. VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen   NOCTURNO Nochedeclarodelunapuracomolaplata, oleajeazuldelanoche, reverberantesolasquesinhablar unatrasotrasesuceden. Sombrascaensobreelcamino, losarbustosdelaplayalloranquedamente, negrosgigantesvigilanlaplatadelaribera. Silencioprofundoamitaddelestío, sueñoyensueño. lalunadeslizándosesobreelmar blancaytierna. VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen   NUESTRASHERMANASVANENTRAJES MULTICOLORES... Nuestrashermanasvanentrajesmulticolores,

nuestrashermanasestánalaveradelaguaycantan, nuestrashermanasestánsentadassobrepiedrasy aguardan, tienenelaguayelaireensuscestos ylosllamanflores. Peroyoarrojosobreunacruzmisbrazos ylloro. Algunavezfuidulcecomounahojaverdeclara pendiendomuyaltoenelaireazul. Yfueentoncesquedosespadasenmíseatravesaron yelvencedormellevóasuslabios. Tantiernaerasurudezaquenomequebré, pusounafulguranteestrellasobremifrente ymeabandonóestremecidaporlaslágrimas enunaislallamadainvierno. VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen   PRESENTIMIENTO Ohtú,cuerpomío,elmásgloriosoentrelosgloriosos, ¿cómosabestúquetienespoderío? Estebrazoesloqueelsiglonecesita. Elrayoestásentadoenmimanoyundíahabráde fulminar, elhombreverásuluzazulycomprenderá. Sólosoyunamásentretantosylosotros sonmásfuertesqueyo, peroyosoyelescudoquelagentehadever, yosoylaesenciayeleslabónquevincula. VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen   PRIMEROQUISIERAESCALARELCHIMBORAZO PrimeroquisieraescalarelChimborazo enmipropiatierra ypararmeallísinaliento conlacoronadeltriunfo. Luegoquisieraescalarlamontañadelafama alaquesonríenlosdoradostrigalesdelmundo ypararmeallífeliz contemplandolasrosas. Yalfinalhedeescalarlamontañadelpoder, aúnnoconquistada, desdedondelasestrellassonríenmásdulces bendiciéndolotodo. VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen  

 UNDESEO Detodonuestromundosoleado sólodeseounabancaeneljardín dondeungatoseasolee... Allímesentaré conunacartaenmiregazo, conunabrevecartasólo. Éseesmisueño... VersióndeRenatoSandovaleIrmaSítanen