AirScale BTS Instalación V2.0.ESPAÑOL

AirScale BTS

– Instalación AirScale BTS BTS – Field Force competence and certifications

•

20-12-2016

•

Revi Re visi sión ón V2 V2.0 .0

1

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor

• Optimizado para para arquiteturas arquiteturas de red centralizadas centralizadas • Uso típico: típico: procesa procesamien miento to de banda banda base fuera fuera del site, módulos de RF remotos • Evol Evoluc ució ión n para para RAN RAN basa basada da en la nube nube y 5G 5G

F R

AirScale System Module

• Alta capacidad capacidad • Cascadeo Cascadeo ilimitado ilimitado • Expan Expansió sión n por por módul módulos os • Multi-RAT HW

4

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

• Extreme capacity

F R

• Unlimited chaining • Modular extensions • Multi-RAT HW

F R

B B

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor Common Plug-In-Unit – ASIA Multi-RAT y transporte transporte Eth integrado • Multi-RAT • Compatible Compatible para cascadeo cascadeo con Flexi Multiradi Multiradio o 10 System Module Module Extension Interfaces (SEI) para cascadeo de múltiples • System Extension módulos de Sistema Sistema AirScale AirScale • Local Management Management Port (LMP) (LMP) • Synch Synch IN/OUT IN/OUT • Alarmas externas (EAC) • Alimentación -48VDC

• Hasta 2 unidade unidades s en un subrack subrack para 2 estacion estaciones es de radio radio base independen independents. ts. Configuraci Configuración ón de alta capacidad. capacidad.

Capacity Plug-In-Unit – ABIA Procesamiento de bandabase bandabase Multi-RAT Multi-RAT • Procesamiento • 6 x OBSAI/CPRI RF interfaces • Hasta 6 unidades en un Subrack

• Extreme capacity • Unlimited chaining • Modular extensions • Multi-RAT HW

Subrack • Ventilad Ventiladores ores y backplane backplane para para señaliza señalización ción de alta velocid velocidad ad y energia. energia. 5

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale Subrack AMIA



6

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher


Module name

Name AMIA

AMIA AirScale Indoor Subrack 473098A

FDD LTE 16A TD LTE 16A SRAN 17

ASIA

ASIA AirScale Indoor Common 473095A


ABIA

ABIA AirScale Indoor Capacity 473096A


7

03/08/2017

SW support

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher


AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor ASIA : EIF1,2: optional SFP+ 1/10GE

• Interfaces Interfaces Packet Packet Abis, Abis, Iub y S1/X2. • 3x 100/1000 Base-T Ethernet port. • 2X optional SFP+ (1/10GE optical o 1GE eléctrico). • Ethernet based chaining y switching para las 5 interfaces. • Conexión Conexión entre ASIA´s ASIA´s de 1x 10GE via AMIA backplane backplane

• IEEE1588v2, Synchronous Ethernet, 1PPS and 2.048MHz • Alta capacidad IPsec, 10 Gbit/s DL+UL


NOTA: Solamente NOTA: Solamente son soportados soportados SFP + transceivers Nokia. 8

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

EIF3,4,5: 100/1000 Base-T

LMP

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor ASIA : SEI 1 e 2

DC IN

• EAC • Entrada de sincronismo • Salida de sincronis sincronismo mo

• 2 x SEI (System Extension Interface) Interface) • 2 x SRIO (Serial Rapid Input Output)

• Extreme capacity

+ -•

Unlimited chaining

• Modular extensions

NOTA: Sección máxi NOTA: máxima ma para cable DC: 16mm². 9

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

EAC

• Multi-RAT HW

Sync IN

Sync OUT

SRIO1 e 2

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor ASIA

10

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor ABIA: posee seis interfaces interfaces ópticas ópticas para RF, RF, de hasta 6Gbps OBSAI OBSAI o 9.8Gbps CPRI. CPRI.

11

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor AMIA:

12

Ventiladores Ventiladores y backplane backplane para señalización señalización de alta velocidad velocidad y energia.

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale System Module Indoor AirScale SM Indoor general specification Capacidad Plataforma Plataf orma Mult Multi-RAT i-RAT

Por ASIA: 16 LTE cells (FDD/TDD) o 12 WCDMA carriers o 144 GSM TRX

Mínima configuración

1 ASIA (transporte (transporte y control), 1 ABIA (procesamiento (procesamiento de bandabase)

Máxima configuración

2 ASIA, 6 ABIA

Opciones de instalación

Rack 19” , mástil y/o pared pared (con plinth), plinth), dentro dentro de gabinetes gabinetes para uso outdo outdoor or

Interfaces por unidad PIU comun (ASIA)

Sync IN, Sync OUT (1pps, GNSS, ToD), Alarm inputs, Control outputs, LMP, 2x SRIO System Extension Interface (2x SEI) for System Module chaining Backhaul interfaces (3x 1G Ethernet electrical, 2x 1/10G Ethernet optical)

Interfaces por unidad PIU de capacidad (ABIA)

6 x OBSAI/CPRI OBSAI/CPRI hasta 9.8Gbps RF RF interfaces (3 de 6 son interfaces CPRI CPRI que soportan compresió comp resiónIQ nIQ )

Máxima Máxi ma configur configuración ación

Mínima Mínim a configur configuración ación

AirScale SM Indoor especificaciones especificaciones mecánicas Dimensiones

A 128 mm (3U) x L 447 447 mm x P 400 mm

Profundidad para instalación

400mm + espacio de 50mm para ventilación

Peso

Mínimo (ASIA + ABIA): 10.1kg Máximo (2 ASIA + 6 ABIA): ABIA): 23.5kg

Protección ambiental

IP20

Temperatura de operación

-5°C to 55°C

AirScale SM Indoor especificaciones especificaciones eléctricas Tensión Tens ión DC / Limites

Nominal: Nomin al: -48V DC / -40.5 -40.5V V to -57V

Consumo

1 ASIA & 1 ABIA: típico típico 210W 1 ASIA & 3 ABIA: típico típico 420W 2 ASIA & 6 ABIA: típico típico 840W

2x BTS mínima configuración

AirScale Casing Outdoor Outdoor ACOD Datasheet Protección Protecci ón ambiental

IP65 Alto

7U

Largo

447mm

Profundidad

600mm

Peso

15 kg

Protección am ambiental

IP65

T em em pe pe ra ra tu tu ra ra d e o pe pe ra ra ci ci ón ón

-4 0° 0° C - + 55 55 °C °C u sa sa nd nd o c ap ap ac aci da da d t ot ot al al

Tem pe perat ur ura de instala ci ción

-40° C - +55° C

D ir ec ec ci ci ón ón d el el f lu lu jo d e a irire

De sd sd e l a p ar art e f ro ro nt nt al al a la t ra ra se se ra ra

Cold start

~2h from -40°C to -5°C

Tensión nomina Tensión nominall Limítes Limíte s de tension tension

-40.5 … -57 V DC Modo exten extendido dido de -36Vd -36Vdc c .. -60Vdc

Volumen

50L

Capacidad d e carga

Suporta n o máximo u m modulo d e 25Kg

Interface mecánica

Rack 19”, Altura:4U(Máximo) * 350mm(profundidad) Puede ser instalado en un bastidor FCOA

Descripción: • •

caja outdoor para modulo de Sistema AirScale Indoor Intercambiad Interc ambiador or de calor de bajo ruido ruido

•

Compatible Compa tible con la mecánica mecánica de FMR BTS, instalaci instalación ón en pila,

•

polemonte, plinth, pared o rack

Es posibl posible e instal instalar ar el ACOD ACOD en en el bastid bastidor or FCOA. FCOA.

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor Contenido Contenido de la entrega: entrega:

8 x tornillos M5X12

Pulsera Pulsera antiestática antiestática

Sacador

2 x tornillos M5X6.5

1 x cable de puesta puesta a tierra tierra

2 x pasa cables cables 15

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

1 x rollo rollo de velcro velcro

4 x pines de conexión

1 x Manual de instala instalación ción AirScale AirScale SM indoor indoor

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor Contenido Contenido de la entrega: entrega:

16

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor Dimensiones Dimensiones del Plinth: Plinth:

NOTA: el apilamiento máximo NOTA: es de 2 ASMI ASMI.. 3 o más más debe deben n serr in se inst stal alad ados os en rack 19”.

17

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor Instala Instalació ción n en piso: piso:

NOTA: el apilamiento máximo NOTA: es de 2 ASMI ASMI.. 3 o más más debe deben n serr in se inst stal alad ados os en rack 19”.

18

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor Instala Instalació ción n en pared: pared:

19

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor Conexión Conexión de PAT principal: principal:

20

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor Preparación Preparación para instalación instalación en plinth: plinth:

CUIDADO! Los módulos CUIDADO! ASIA y ABIA no pueden esta es tarr in inst stal alad ados os du duran rante te la remoci rem oción ón de las las trab trabas as e instalación instal ación del subrack subrack AMIA AM IA en el plinth. plinth. Riesgo de daños.

21

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor Instala Instalació ción n en plinth plinth::

22

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor Instalación Instalación de ASIA y ABIA:

AVISO! Para la instalación insta lación de los módulos ASIA y ABIA, ABIA, es obl obliga igatór tório io el uso de la pulsera antiestática.

23

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor PAT ASIA

24

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor Soporte Soporte para cables cables

25

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor Cableado: SFP

26

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

SFP/SFP+ SFP/S FP+ para transp transporte orte backha backhaul ul SI

SI Name

Typical Reach

Fo r

Remarks

1 GE SFP Transceiver modules 4 71 71 88 88 1A 1A

F OS OS D F le le xi xi Op Op titi ca ca l T el el ec ec om om S FP FP Gb Gb E 8 50 50 nm nm MM MM

3 00 00 /5 /5 50 50 m See remarks

Flexi Multiradio(10) Transport Submodules FTxx, FIxx FSMx with backhaul transport SFP SFP slots AirScale Common ASIx FlexiZone Micro, FlexiLite

1 Gbps Ethernet Multimode Multimode SFP operating at 850 nm for BTS backhaul transport 1 SFP on BTS and peer equipment required (2 per connection) LC PC duplex connector Up to 550m distance on 50/125μm, Up to 300m distance on 62.5/125μm multi mode fi ber

471880A

FOSC Fl Flexi Op Optical Te Telecom SF SFP Gb GbE 1 31 310nm

10km See remarks

Flexi Multiradio (10) Ethernet Transport Sub-modules FTxx, FIxx FSMx with backhaul transport SFP SFP slots AirScale Common ASIx FlexiZone Micro, FlexiLite

1 Gbps Ethernet Single mode mode SFP operating at 1310 nm for backhaul transport 1 SFP on BTS and peer equipment required (2 per connection) LC PC duplex connector Up to 10km distance on 9/125 μm single mode fiber

473386ª

FOS1 SFP 1000Base-BX 10km, 1490nm/1310nm

10km

See above

1 Gbps Et Ethernet Single mode bi bi-directional SFP for backhaul transport Transmits at 1490 nm and receives at 1310 nm on a single fiber 1 SFP on BTS and peer equipment required (e.g. FOS1 and FOS2 per connection with matching TX/RX combinations) LC PC simplex connector μm single mode fiber Up to 10km distance distance on 9/125 9/125μ

473387ª


10km

See above

Same as FO FOS1 but TX1310/ RX1490 nm on a single fiber

473388A


40km

See above

Same as as FO FOS1 but up to to 40 40km distance su supported on on 9/125μm single mode fiber

473389A

FOS4 SF SFP 1000Base-BX 40km, 1310nm/1490nm

40km

See above

Same as FO FOS3 but TX1310/ RX1490 nm on a single fiber

33/300m

AirScale C om ommon AS ASIx

10 Gb Gbps E th thernet Multimode SF SFP+ op operating at 850 nm for BTS backhaul trtransport 1 SFP+ on BTS and peer equipment required (2 per connection) LC PC duplex connector Up to 33m distance on 62,5/125um, up to 300m distance on 50/125um multimode fiber Note that a compliancy check prohibits the use of other than this Nokia sales item!

AirScale Co Common ASIx

Same as FO FOTA but up to to 10 1 0km distance su supported on o n 9/125μm single mode fiber

10 GE SFP Transceiver modules 473471A

FOTA Optical SFP+ 10GBase-SR 85 850nm MM

FOTB Optical SFP+ 10GBase-LR 1310nm SM 24773472A03/08/2017 © Nokia 2014 2 0 Peter Bus1c0hkm er

SFPs SI

SI Name

Length [m]

Fo r

Remarks

9.8 Gb SFP (Airscale\FSIH\FBIH to Radios supporting 9.8 Gb) 472948A

FOSO Optical SFP O 1310nm 9.8Gb 1,4km SM

<1.4 km

SMSM- RF

9.8 9.8 Gb Sing Single le mode mode SFP SFP 131 1310 0 nm, nm, nee need d 2x 2x per per conn connec ecti tion on,, LC PC duplex connector

4472949A

FOSP Optical SFP P 1310nm 9.8Gb 10km SM

< 10 km

SM- RF RF

9.8 Gb Single mode SFP 1310 nm, need 2x per connection, LC PC duplex connector

9.8 Gb BiDi SFP (Airscale\FSIH\FBIH to Radios supporting 9.8 Gb) 473757A

FORX SFP 1270/1330nm 9.8Gb 20km SM

< 20 km

SM-RF

9.8 Gb Single mode SFP bi-directional Tx1270/Rx1330 nm, need 1x per connection, LC PC simplex connector

473756A

FORW SF S FP 1330/1270nm 9.8Gb 20km SM

< 20 km

SM-RF

9.8 Gb Single mode SFP bi-directional Tx1330/Rx1270 nm, need 1x per connection, LC PC simplex connector

FOST Flexi Optical SFP 1330nm 6Gb 20km SM

<- 20km

SMSM- RF

6 Gb BiDirectional mode SFP 1310 nm, need 1x per connection, connection, LC PC simplex connector

473207A

FOSV Flexi Optical SFP 1270nm 6Gb 20km SM

<- 20km

SMSM- RF

6 Gb BiDirectional mode SFP 1270 nm, need 1x per connection, connection, LC PC simplex connector

473423A

FORD Op Optical SFP D 1470nm 6GB 20

< 20KM

SM- RF RF

6 Gb Single mode SFP bi-directional Tx1470/Rx1530 nm, need 1x per connection, LC PC simplex connector

473424A

FORE Op Optical SFP E 1530nm 6GB 20

< 20KM

SM- RF RF

6 Gb Single mode SFP bi bi-directional Tx1530/Rx1470 nm, need 1x per connection, LC PC simplex connector

6 Gb BiDi SFP (FSMF\FBBA (FSMF\FBBA\FSIH \FSIH to rel 3 Radio) 473063A

28

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

SFPs SI

SI Name

Length [m]

Fo r

Remarks

2.5/3GB BiDi SFP (FSMF\F (FSMF\FBBA BBA to to rel 3 Radio) Radio) 4 73 73 20 20 8A 8A

FO SX SX Fl Fle xi xi Op Op titic al al SF SFP 14 14 90 90 nm nm 2. 2. 5/ 5/ 3G 3G B 2 0

< - 2 0k 0k m

SMSM- RF

2.5/3GB Gb BiDirectional BiDirectional mode SFP 1270nm, need 1x per connection, LC PC simplex connector

473209A

FOSZ Flexi Optical SFP 1310nm 2.5/3GB 20

<- 20km

SM- RF RF

2.5/3GB Gb BiDirectional mode SFP 1310 nm, need 1x per connection, LC PC simplex connector

473411A

FORB Optical SFP B 1470nm 3.072GB 40

< 40KM

SM- RF RF

3 Gb Single mode SFP bi-directional Tx1470/Rx1530, need 1x per connection, LC PC simplex connector

473412A

FORC Optical SFP C 1530nm 3.072GB 40

< 40KM

SM- RF RF

3 Gb Single mode SFP bi bi-directional Tx1530/Rx1470, need 1x per connection, LC PC simplex connector

473413A

FORF Optical SFP F 1310nm 3.072GB 20

< 20KM

SM- RF RF

3 Gb Single mode SFP bi-directional Tx Tx1310/Rx1510 nm, need 1x per connection, LC PC simplex connector

473414A

FORG Optical SFP G 1510nm 3.072GB 20

< 20KM

SM- RF RF

3 Gb Single mode SFP bi-directional Tx T x1510/Rx1310 nm, need 1x per connection, LC PC simplex connector

473415A

FORH Optical SFP H 1470nm 3.072GB 20

< 20KM

SM- RF RF

3 Gb Single mode SFPbi-directional Tx Tx1470/Rx1530 nm, need 1x per connection, LC PC simplex connector

473417A

FORI Optical SFP I 1530m 3.072GB 20

< 20KM

SM- RF RF


473418A

FORJ Op Optical SFP J 1550nm 3.072GB 20

< 20KM

SM- RF RF


473419A

FORK Op Optical SFP K 1610nm 3.072GB 20

< 20KM

SM- RF RF

3 Gb Single mode SFP bi-directional Tx1610/Rx 1550 nm, need 1x per connection, LC PC simplex connector

473420A

FORL Optical SFP L 1350nm 3.072GB 20

< 20KM

SM- RF RF

3 Gb Single mode SFP bi-directional Tx Tx1350/Rx1490 nm, need 1x per connection, LC PC simplex connector

473421A

FORM Optical SFP M 1490nm 3.072GB 20

< 20KM

SM- RF RF


473422A

FORN Optical SFP N 1350nm 3.072GB 20

< 20KM

SM- RF RF

3 Gb Single mode SFP Si S ingle wavelength bi-directional Tx/Rx 1350nm, need 1x per connection, LC PC simplex connector

29

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Uitili Uit ilizac zación ión de SFP y fibra fibras s ópt óptica icas s LTE FDD

SFP=2 veces el número de f.o´s.

3 Gbps fibre

6 Gbps fibre

1 fibre can carry 40 MHz, both TX and RX need to calculate separately

1 fibre can carry 80 MHz, both TX and RX need to calculate separately

3 Gbps fibre

6 Gbps fibre

15/20 MHz

2 TX/ 2 RX

4 TX/ 4 RX

5/10 MHz

4 TX/ 4 RX

8 TX/ 8 RX

6 pipe RFM

15/20 MHz

3

2

6 TX+6 RX

2TX MIMO 2RX

6 pipe RFM

5/10 MHz

2

1

6 TX+6 RX

2TX MIMO 2RX

2 x 3pipe RFM

15/20 MHz

(1,5+1,5)==>2+2=4

1+1=2

6 TX+6 RX

2TX MIMO 2RX

2 x 3pipe RFM

5/10 MHz

1+1=2

1+1=2

6 TX+6 RX

2TX MIMO 2RX

3 pipe RFM

15/20 MHz

3

2

3 TX, but 6 RX

1TX 2RX

3 pipe RFM

5/10 MHz

2

1

3 TX, but 6 RX

1TX 2RX

2 pipe RRH

15/20 MHz

1

1

2 TX+2 RX

2TX MIMO 2RX

2 pipe RRH

5/10 MHz

1

1

2 TX+2 RX

2TX MIMO 2RX

4 pipe RRH

15/20 MHz

NA

1

4 TX+4 RX

4TX MIMO 4RX

4 pipe RRH

5/10 MHz

NA

1

4 TX+4 RX

4TX MIMO 4RX

3 Gbps fibre

6 Gbps fibre

3 Gbps fibre

6 Gbps fibre

WCDMA 3 Gbps fibre

03/08/2017

1 fibre fibre can carry carry 32 ant carrier carrier

2+3+3

1 TX+2 RX

1

1

2+3+3

2 TX+2 RX

1

1

16 TX+16 RX

3+3+3

1 TX+ 2 RX

2

1

9 TX, but 18 RX

2 TX+ 2 RX

2

1

9 TX, but 18 RX

3+3+3

30

6 Gbps fibre

1 fibre fibre can carry carry 16 ant ant carrier carrier

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

8 TX, but 16 RX

Par de f.o.´s, una para TX y otra para RX.

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor ASIA :

DC IN

NOTA: secc NOT sección ión máx máxima ima par para a el cable de DC: 16mm².

31

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher


opciones de alimentaci alimentación. ón.

1 – El IN de alime alimenta ntació ción n puede puede ser desde desde la ASIA ASIA izq izquie uierda rda,, o derecha derecha.. Una ASIA ASIA alime alimenta nta a la otra por un puente puente en la parte parte traser trasera a del subrack subrack AMIA. AMIA.

32

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher



2 – Hay dos conexiones conexiones independe independentes ntes para cada ASIA. De usarse usarse ambas, el Puente Puente en la parte parte trasera trasera del subrack subrack AMIA debe ser retirado.

33

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher



3 – conexi conexión ón de una segund segunda a fuente fuente para para bala balance nceo o de carga. carga. Manten Mantener er el puente puente en la parte parte traser trasera a del subrac subrack k AMIA. AMIA.

34

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

AirScale AirS cale Syst System em Module Module Indoor Cableado: EAC, SYNC, SEI, SRIO, RJ45

NOTA: observar el radio NOTA: mínim mín imo o de curv curvatu atura ra de 50mm para las f.o´s.

35

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Cables de sincronismo SI

SI Name

Purpose

Remarks

472685A

ESFB Sync ESMA/B/C to FSMF 12m

12

ESMA/B/C -> FSMF

MDR14->HDMI both with IP

471372A

ESUA Synch Cable for Flexi Ultra 12m

12

ESMA/B/C -> UltraSite ED EDGE

MDR26 with IP- D15f

472840A

FTSL Sync Cable ESMB/C to FSMC/D/E 2m

2

ESMA/B/C -> FSMC/D/E

MDR14->MDR26 both with IP

471371A

ESFA Synch Cable for Flexi 12m

12

ESMA/B/C -> ESMA/B/C

MDR14 ->MDR26 both with IP

472798A

FSCC Sync FSMC/D/E to ESMA/B/C 5m

5

FSMC/D/E -> ESMA/B/C


472086A

FSGA Flexi System sync cable with GPS

2

FSMC/D/E -> FSMC/D/E


472576A

FTSG Sync Cable G

2

FSMC/D/E -> FSMF

MDR14 -> HDMI both with IP

472799A

FSCB Sync ESMA/B/C to FSMF 5m

5

FSMF -> ESMA/B/C

MDR26 -> HDMI both with IP

472808A

FTSK Sync Cable FSMF to FSMD/E

2

FSMF -> FSMD/E

HDMI->MDR26 both with IP

472686A

ESUB SYNC CABLE Ultra D15 to FSMF

UltraSite EDGE->FSMF

D15f to HDMI with IP booths

471377A

ESLA Synch LMU Cable 5m

5

472509A

Sync Cable F 2

2

FSMF -> FSMF, FSIH, AirScale SM

HDMI-HDMI both with IP

473899A

FTSP synch cable FSMF 5

5

FSMF -> FSMF, FSIH, AirScale SM


473900A

FTSQ synch cable FSMF 10

10

FSMF -> FSMF, FS FSIH, AirScale SM SM


473901A

FTSR synch cable FSMF 15

15



473816A

FTSO synch cable FSMF 25

25



36

03/08/2017

© Nokia 2014

Length [m]

2 0 Peter Buscher

12

MDR 26+ RJ 45 (IP-sealed) to MDR 14 + RJ 9 (not IP-sealed) + M5 to M6 grounding cable

Cables GPS / GNSS SI

SI Name

Length [m]

Purpose

Remarks

FSMF/G/L 472510A

FTSE GPS cable assembly 30m

30

MR 10 / SM -> GPS

HDMI (IP) - IM IMC26-2212X.(Circular 12-pole from DEUTCH)

472577A

FTSH GPS cable assembly 100m

100

MR 10 / SM -> GPS

HDMI (IP)- IM I MC26-2212X.(Circular 12-pole from DEUTCH)

472870A

FTSM MR10 GPS Cable 300m

300

MR 10 / SM -> GPS

HDMI (IP)- IM IMC26-2212X.(Circular 12-pole from DEUTCH

471606A

FYHA GPS cable set MDR 26 - De D eutch

30

MR BTS / SM -> GPS

MDR 26 with IP seal - (C (Circular 12-pole from DEUTCH)

471653A

FYHB GPS cable set MD MDR 26 – Deutch

100

MR BTS / SM -> GPS

MDR 26 with IP seal - (C (Circular 12-pole from DEUTCH)

FSMC/D/E

37

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Cables EAC SI

SI Name

Length [m]

471408A

FTCR OD CABLE RJ45 CAT5E 15 m

471717A

FTCS OD CABLE RJ45 CAT5E 30 m

30

units with RJ45 - FS FSES/C

EAC (& trsm) cable RJ 45 with IP booth<--> open end

471718A

FTCT OD CABLE RJ45 CAT5E 50 m

50



472839A

FSAH EAC cable HDMI-D37 15m

15

FSMF-FSEB

EAC cable: HDMI with IP booth <--> D37f

472563A

FSAD Flexi RRH System Alarm Cable 2.5m

2,5

units with MDR14 - F SE SEB

EAC cable: MDR14 with IP booths <--> D37f

472284A

FSAC Flexi RRH System Alarm Cable 15m

15

units with MDR14 - F SE SEB

EAC cable: MDR14 with IP booth<--> D37f

472695A

FSAF EAC cable HDMI-D37 50m

50

MR10 SM - FS FSEB

EAC cable: HDMI with IP booths <--> D37f

472578A

FTSI EAC cable HDMI-37 2.5m

2,5

MR10 SM – FSEB

EAC cable: HDMI wi with IP booth <--> D37f

472836A

FSAI EAC cable MDR36-RJ45 2m

rel2 SM-units with RJ45 EAC

EAC cable: MDR36 << --> RJ45 both with IP booths (available ~1Q/14)

15

2

For

Remarks



471628A

FSAA Flexi System Alarm cable 15 m (12inputs

15

RFM - FS FSEB

EAC cable: MDR36 with IP booth <-> D37f

472629A

FTSJ EAC CABLE MDR36-D37 2,5m

2,5

Rel 3 RFM RFM - FSEB FSEB

EAC cable: MDR36 with IP<--> D37f

472837A

FSAJ EAC cable D37-RJ45 2.5m

2,5

units with RJ45 -FSEB

EAC cable: RJ45 with IP booth <--> D37f

472813A

FSAG EAC cable MDR14-RJ45 2m

2

units with MDR14 - un units with RJ45

EAC cable: MDR14 <-- > RJ45 both with IP booths

4714 471464 64A A

EBCA EBCA BBU BBU Alar Alarm m cab cable le 2m (use (used d for for conn connec ecti ting ng up to six BBU alarms into ESMB/C)

2

BBU- ESMA/B/C

RJ45 with IP – D9

Lista Lista de cables cables 38

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Cables EAC Unit code:

↓↓↓→→→

Choose EAC DEVICE: →

FSEB

FPRA/FPRB/FSES/FSEC/FSEP

FPMA/FPDA/FPFC

Choose SM unit: ↓

Use case

Unit EAC connector type

EAC Out: D37, EAC In: Screw terminal with IP inlet

EAC Out: Open end/screw terminal with IP inlet

EAC Out: RJ45 with IP interface (RJ45RJ45: 994820/2 m cable included)

FPM A

RJ45/LMP

FSAJ (2,5m)

FTCR (15m), FTCS (30m), FTCT (50m)

Use included 994820

E AC AC

MDR 36 36 /E /E AC AC

FT SJ SJ (2 ,5 ,5 m) m) , FS AA AA (1 (1 5m 5m )

FSAA (15m/D37 cut), FTSJ (2,5m/D37 cut), FSAI (2m/RJ-45 cut)

FSAI (2m)

FPM A

RJ45/LMP

FSAJ (2,5m)


Use included 994820

E AC AC

MDR 36 36 /E /E AC AC

FT SJ SJ (2 ,5 ,5 m) m) , FS AA AA (1 (1 5m 5m )

FSAA (15m/D37 cut), FTSJ (2,5m/D37 cut), FSAI (2m/RJ-45 cut)

FSAI (2m)

4702 470246 46A A

ESMA ESMA FLEX FLEXII EDG EDGE E SYST SYSTEM EM MODU MODULE LE

472109A

ESMB FLEXI EDGE 18 TRX SYSTEM MODULE

472059A

ESMC FLEXI EDGE 36 TRX SYSTEM MODULE

4702 470246 46A A

ESMA ESMA FLEX FLEXII EDG EDGE E SYS SYSTE TEM M MODU MODULE LE

472109A

ESMB FLEXI EDGE 18 TRX SYSTEM MODULE

472059A

ESMC FLEXI EDGE 36 TRX SYSTEM MODULE

470036A

FSMB SY SYSTEM MODUL E

471401A

FSMC SY SYSTE M MODULE

471402A

FSMD SY SYSTE M MODULE

471469A

FSME SY SYSTEM MO MODULE

470036A

FSMB SY SYSTEM MODUL E

471401A

FSMC SY SYSTE M MODULE

471402A

FSMD SY SYSTE M MODULE

471469A

FSME SY SYSTEM MO MODULE

472181A

FSMF SY SYS TE TEM MODULE

FPM A

RJ45/LMP

FSAJ (2,5m)


Use included 994820

472181A

FSMF SYSTEM MODULE

E AC

HDMI/EAC

FTSI (2,5m), FSAH (15m), FSAF (50m)

FTSI (2,5m/D37 cut), FSAH (15m/D37 cut), FSAF (50m/D37 cut)

EAC signal(s) can be routed via FSEB by using one of the next: FTCR, FTCS, FTCT

4725 472567 67A A

FSIH FSIH Flex Flexii Sy System stem Mod Modul ule e Ind Indoo oor r

FPM A

RJ45/LMP

FSAJ (2,5m)


Use included 994820

472567A

FSIH Flexi System Mo Module Indoor

E AC

HDMI/EAC

FTSI (2,5m), FSAH (15m), FSAF (50m)

FTSI (2,5m/D37 cut), FSAH (15m/D37 cut), FSAF (50m/D37 cut)

EAC signal(s) can be routed via FSEB by using one of the next: FTCR, FTCS, FTCT

4 73 73 48 48 6A 6A

F SM SMR Fl Fl ex exi SM SM Co Co re re Ou Ou td td oo oo r

RJ45/LMP

FSAJ (2,5m)


Use included 994820

39

03/08/2017

© Nokia 2014

FPM

Acher 2 0 Peter Bus

Cables Cable and Optical TRX’s (SFP’s) Sales Items SI

SI Name

Length [m]

472454A

RDSA RX Diversity Sharing Kit 2m

4 71 71 38 38 4A 4A

E QC QCA Q1 Q1 ca ca bl bl e 3 .1 .1 m (u se se d wh en en Q1 Q1 co co nt nt ro ro l ed ed external equipment on site)

3.1

4713 471370 70A A

ELCA ELCA LMP LMP Cab Cable le 50m 50m (op (opti tion onal al OD prot protec ecte ted d lon long g LMP cable ,used with mast top)

50

•472081A

FTNA IUB adapter for NB cabinet

472696A.

FLCA LMP cable

40

03/08/2017

© Nokia 2014

2

Remarks

RFM - RFM

6 x QMA - 7/16. 6 cables in kit RJ to RJ Q1 cable

PC - LMP port

RJ(-45) RJ(-45) to RJ (-45) (-45) LMP cable, cable, diffrent diffrent wiring wiring as in std RJ-45

Cable+PW C 1

2 0 Peter Buscher

For

PC-LMP

Flexi Cabinet Outdoor FCOB Datasheet Protección Protecci ón ambiental

IP55 Alto

600mm

Largo

380mm

Profundidad

600mm

Peso

Máx 29 29 kg sin embalaje, (Embalaje 9Kg)

Protección am ambiental

IP55

T em em pe pe ra ra tu tu ra ra O pe pe ra ra ci ci on on al al

-4 0° 0° C - + 45 45 °C °C u si si ng ng f ul ull c ap ap ac ac it y

Tem pe perat ur ura de instala ci ción

-20° C - +45° C

D ir ec ec ci ci ón ón d el el flfl uj ujo d e a irire

De la la p ar ar te te fr fro nt nt al al pa pa ra ra la la t ra ra se se ra ra

Cold start

~2h from -40°C to -5°C

Tensión nominal Limítes Limíte s de tensión tensión Ma ni ni ja ja s p ar ar a t ra ra ns ns po po rt rt e

-40.5 … -57 V DC Modo exten extendido dido de -36Vdc -36Vdc .. -60Vdc -60Vdc 2 , in cl cl ui ui da da s e n e l e mb mb al al aj aj e p ar ara in in st st al al ac ac ió ió n v er ert ic ic al al

Volumen

136.8L

Capacidad de d e carga

Máximo u n modulo de 25 25Kg

Interface mecánica

Rack 19”,Altura:4U(Maximum) * 350mm ( profundidad)

Descripción: • Gabin Gabinete ete outdoo outdoorr para módulos de Sistema AirSca AirScale le y FMR

Flexi Cabinet Outdoor FCOB

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Opci Opciones ones de insta instalació lación n . 2 x suporte suporte para izaje

4 x pin de conexión

20 x tornillos M5

2 x soporte soporte guia

1 x cale cale EAC

2 x cable DC

1 x llave 1 x tampa entrada cables

10 x cinta plástica

1 x plantilla 2 x soporte

1 x manual

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Opci Opciones ones de insta instalació lación n .

Distancias Distancias mínimas para instalación instalación vertical vertical

Distancias Distancias mínimas para instalación instalación horizonta horizontall

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Opci Opciones ones de Insta Instalació lación n Pared .



Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Opci Opciones ones de Insta Instalació lación n FPKA .

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Opci Opciones ones de Insta Instalació lación n FPKA .

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Opci Opciones ones de Insta Instalació lación n FPKC .

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Opci Opciones ones de Insta Instalació lación n FPKC .

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Opci Opciones ones de Insta Instalació lación n V ertica icall en pis piso o . ert

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Opci Opciones ones de Insta Instalació lación n Horizo Hor izonta ntall en pis piso o .

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Opci Opciones ones de Insta Instalació lación n Apilado sobre case 3U .

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Insta Instalació lación n de BTS AirSc AirScale ale Instalació Instalación n de las guias/sopo guias/soporte rte .

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Insta Instalació lación n de la BTS AirSc AirScale ale Instalación de las guias/soporte.

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Insta Instalació lación n de la BTS AirSc AirScale ale Instalación Instalación del subrack subrack AMIA.

Not

de algún algún slo slott sin modulo modulo inst instala alado, do, el el mism debe ten

col

do

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Insta Instalació lación n de la BTS AirSc AirScale ale Instalación Instalación de dos dos módulos módulos ASIA.

Not


col

do

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Insta Instalació lación n de la BTS AirSc AirScale ale Instalación Instalación de dos dos módulos módulos ABIA.

Not


col

do

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Cable Cableado ado de la BTS BTS AirSc AirScale ale a). b) c) d) e) f)

Retire Retire el tornil tornillo. lo. Reti Retire re el plás plásti tico co.. Reti Retire re el bloq bloque ue.. Pas Pase el cabl cable e por por el bloq bloque ue.. Reco Recolo loqu que e el bloq bloque ue Reco Recolo loqu que e el el torn tornil illo lo..

Para instalación instalación vertical, instale los cables cables de izquierda izquierda a derecha derecha.. Para instalación instalación horizontal, instale los cables cables de abajo abajo hacia hacia arriba arriba

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Cable Cableado ado de la BTS BTS AirSc AirScale ale PDU .

1 – 1500W bajo ruido 2 – 1000W bajo ruido 3 – 700W bajo ruído 0 – 1500W alta alta performance performance

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Cable Cableado ado de la BTS BTS AirSc AirScale ale . PAT PAT ASIA. AS IA.

Cables DC.

Cables de SYNC y EAC.

Cables TRS.

Flexi Cabinet Outdoor FCOB – FCOB – Cable Cableado ado de la BTS BTS AirSc AirScale ale . Fibras Fibras SEI / SRIO/ SRIO/ TRS. TRS.

Fibras Fibras ABIA. ABIA.

Flexi Cabinet Indoor FCIA – FCIA – Insta Instalación lación de la BTS AirSc AirScale ale .

Flexi Cabinet Indoor FCIA – FCIA – Insta Instalación lación de la BTS AirSc AirScale ale .

Nokia AirScale SM Outdoor Core independiente

Unid Un idad ad CO CORE RE

AirScale Core ASOA

• Pue Puede de ser ins instal talado ado ind indepe epende ndente nte,, o hasta hasta 2 CORE CORE en en un mismo mis mo sub subrac rack k

LMP

RF1

RF2

• IP65

Subrack • Ventiladores

RF4

RF5

RF6

SRIO1

EIF1

EIF2

EAC SIN SOUT

AirScale Subrack AMOA

AUX slot* LMP

EIF3

RF1

RF2

RF3

RF4

RF5

RF6

SRIO1

EIF1

EIF2

EAC SIN SOUT

Extensión

SM

• System Extension Extension Interfaces (SEI) para cascadeo de múltiples múlti ples CORE CORE.. • 6 x OBSAI/CPRI RF interfaces

RF3

Core Cor e instalad instalado o en sub subrac rack k

• Procesamien Procesamiento to de bandab bandabase ase y control • Tra Transpor nsporte te Ethern Ethernet et integr integrado ado • Interfac Interface e de datos interno internos s para cascad cascadeo eo con Flex Flexii Multir Mul tiradi adio o 10 SM e instal instalaci ación ón en sub subrac rack k Fle Flexi xi Mult Multira iradio dio 10

EIF3

2 Cores Cores instal instalado ados s en un mismo mismo sub subrac rack k AUX slot* LMP

EIF3

RF1

RF2

RF3

RF4

RF5

RF6

SRIO1

EIF1

EIF2

EAC

SIN SOUT

LMP

EIF3

RF1

RF2

RF3

RF4

RF5

RF6

SRIO1

EIF1

EIF2

EAC

SIN SOUT

*) P. P. ex. Unidad opcional de sincronismo GPS

Nokia AirSc AirScale ale SM Outdoor Outdoor Optimiz Opt imizado ado par para a alt alta a cap capaci acidad dad de tra transp nsport orte e Eth Ethern ernet et Nokia AirSc AirScale ale SM Outdoor Outdoor ASOA:

• Packet Abis, Iub, S1/X2 over integrated Ethernet interfaces • 2X 2x 2x opcio opcional nal SFP+ (1/10G (1/10GE E optica opticall ou 1GE electri electrical) cal) • Ethern Ethernet et chaining chaining y switching por hasta 3 interfaces interfaces • IEEE1588v2, Synchronous Ethernet, 1PPS e 2.048MHz

ASOA

EIF3: 100/1000 Base-T

EIF1,2: optional SFP+ 1/10GE

Nokia Nok ia AirSc AirScale ale SM Outdoor Outdoor ASOA

EIF1

Entrada DC

SRIO1

EIF3

EAC RF1 a RF 6

LMP

EIF2

SEI SIN

SOUT

68

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Nokia AirScale SM Outdoor AirScale SM Outdoor Outdoor especificaciones genrales Capacidad Plataforma Plataforma Multi-RAT Multi-RAT

Por Core: 16 LTE cells (FDD/TDD) o 12 WCDMA carriers o 144 GSM TRX

configuración mínima

1x Core Core (transport (transporte e y funciones funciones de control) control)

configuración máxima

2x Core (transport (transporte e y funciones funciones de control) control)

Opciones de instalación

Rack 19”, polemonte y pared (com plinth)

Interfaces para un Core

Sync IN, Sync OUT (1pps, GNSS, ToD), Alarm inputs, Control outputs System Extension Interface Interface (SEI) para cascadeo de Core, Backhaul interfaces (1G Ethernet electrical, 2x 1/10G Ethernet optical) 6x OBSAI/CPRI hasta 9.8Gbps 9.8Gbps RF interfaces (3 de 6 CPRI interfaces soportan compresión compresión de IQ)

configuración máxima

configuración configur ación mínima

AirScale SM Outdoor Outdoor especificaciones mecánicas Dimensiones

A 133mm x L 447mm x P 422mm

Peso

Core : 7kg Mínimo (un Core + subrack): subrack): 12.5kg Máximo (2x Core + subrack): subrack): 19.5kg

Protección ambiental

IP65

Temperatura de operación

- 35 C to + 55 C °

°

AirScale SM Outdoor especificações elétricas Tensión Tensión / limítes limítes

Nominal: Nominal: -48V DC DC / -40.5V -40.5V to -57V

Consumo

1x Core: Core: típico 200W 2x Core: Core: típico 390W

69

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

LMP

EIF3

RF1

RF2

RF3

RF4

RF5

RF6

SRIO1

EIF1

EIF2

E A C

2x BTS configuración configuración máxima

SN I

S O U T

Nokia AirScale – mó módu dulo los s de RF - FRPA

Descripción Valor Potencia d e salida 6 x 40 W MIMO 2Tx RAT FDD-LTE Freq. TX 758 - 79 793 MHz Freq. Rx 703 - 73 738 MHz BW 35 MHz

Soporte a dispositivos via puertos de de RF AISG AISG 1.1 Instalaciones no AISG Tensión Potencia por puerto 70

03/08/2017

© Nokia 2014

Valor ANT1, ANT3, ANT5, RET: AISG 2.0 No No ANT1, ANT3, ANT5, RET:25 V 30 W

2 0 Peter Buscher

Interface Energía Antena Tilt elétrico remoto Alarmas externas Óptica

Identificación DC IN ANT RET EAC OPT

Cant 1 6 1 1 3

Conector terminal con tornillo 7/16 8 pines circulares MD36 SFP (3 o 6 Gbps)

Nokia AirScale – mó módu dulo los s de RF - FRPA Medida Altura Profundidad

Largo

Peso Volumen

Valor Core RFM: 115 mm Core RFM: 400 mm Sin la tapa frontal: frontal: 422 422 mm Com la tapa frontal: frontal: 560 mm Core FRM: 420 mm Sin la tapa frontal: frontal: 447 447 mm Con la talpa talpa fronta frontal: l: 492 492 mm 24 kg 19 , 3 l

Aviso! Aviso! Riesgo de choque choque elétrico! elétrico! Antes de iniciar iniciar la transmisión de señal RF, RF, los puertos deben terminar en cargas nominales nominales de 50 Ω, como por por ejempl ejemplo, o, cables cables y antena antenas. s. En caso caso que no no sea posib posible, le, mante mantene nerr las tapas tapas plásti plásticas cas en los puert puertos os del del módulo. módulo. Estas Estas tapas aíslan aíslan al RF del medioambie medioambiente nte y proporcion proporcionan an segurida seguridad d contra contra choques choques elétricos. elétricos. Nota: Tensión mínima para funcionamento: funcionamento: 40,5 40,5 VDC. Tensiones menores desconectarán desconectarán el módulo. 71

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Módul Mód ulos os de RF RF – Con Conex exió ión n DC

INCORREC TO

72

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

CORRECT O

Instalación – concepto “Feederless” - sit sitio io dis distri tribuí buído, do, con mód módulo ulos s de RF sin OVP integrado.

73

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Instalación – concepto “Feederless” - sit sitio io dis distri tribuí buído, do, con mód módulo ulos s de RF con OVP integrado.

74

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Instalación – Módulo Módulos s de RF con con OVP integra integrado. do.

75

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

FRM

RRH

FRGP_B

FHDA

FRGT

FHDB

FRHC

FHEA

FRHE

FHEB

FRMC

FHFB

FRPA

FRGQ

FRPB

FRGY

FXCB

FRHB

FXDB

FRHD

FXEB

FRHE

FXFB

FRIG

FXFC

FRMB

FPFC – Flexi Power Distribution and Fuses Outdoor

76

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

FPFC – Flexi Power Distribution and Fuses Outdoor (v203 – Efore)

77

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

FPFC – Flexi Power Distribution and Fuses Outdoor

78

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Nokia Power Power Prioritizer Prioritizer FPFH (2017) (2017) Alarmas 

1.5 U de alto 19” de largo 145 mm de profundidad Entradas simples o dobles 6 salidas Conexiones Conexi ones HDMI + RJ45 (RS485) (RS485) WEB INTERFACE Corriente Corrie nte configur configurable able por e-FUSE (6A, (6A, 10A, 16A, 32A, 45A, 50A) Conectividad Conecti vidad con FPRB + FSEB

      

 

Parámetros configurables Todas las interfaces interfaces con acceso acceso frontal OVP interno interno para 30kA IP65 Indicación Indicaci ón de ON – OFF en panel frontal frontal para las salidas Desconex Desc onexión ión basa basada da en tie tiempo mpo

   



79

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

LAN 10/100Mbit/s

Indicación Indicación visual de las salidas Control Control manual

RS485 – RS485 – interface interface alarmas FSEB

Salidas 1 a 6

Entradas 1 y 2

Instalación – OV OVP P tipo tipo FS FSEC EC

1) Ab Abra ra la la tapa tapa de de la FS FSEC EC En caso de versión S1xxxxxxxx, remover la placa protectora dentro de la FSEC para conectar los cables fácilmente. 2) Instale la caja – la distancia mínima de instalación respecto del módulo de RF es de 1,5 mts 3) En instalaciones en pole, use el kit de fijación: a) Pa Pase se la ci cint nta a metálica de fijación; b) Ap Apri riet ete e la la mis misma ma en torno al pole

80

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Instalación – OV OVP P tipo tipo FS FSEC EC

3) Conecte

la puesta a tierra (PAT) El cable PAT debe salir x el costado inferior derecho de la FSEC, hacia el punto de aterramiento del pedestal. 4) Pelar el cable de DC, dejando expuestos los hilos celeste y negro; conectar los mismos en la bornera 81

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Instalación – OV OVP P tipo tipo FS FSES ES

82

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher


83

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Instalación – OV OVP P tipo tipo FS FSES ES Importante: Importante: Solame Sol amente nte deb debe e cor cortar tarse se el ext extrem remo o del cap capuch uchón ón cua cuando ndo la secció sec ción n del cable cable es mayor mayor al diámetr diámetro o del orifí orifício cio.. En ese cas caso, o, cor cortar tar , resp respeta etando ndo el diá diámet metro ro del cab cable le ( y no más)

Capuchón Capuc hón de goma protecto protector r : Se debe debe utili utilizar zar sili silicona cona para el paso de los los cable cables, s, evita evitando ndo así cort co rtes es en el mi mism smo. o. 84

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Instalación – OV OVP P tipo tipo FS FSES ES Capuchón Capuc hón de goma protecto protector r : Utilic Util ice e si sili lico cona na pa para ra qu que e el ca cabl ble e se deslic des lice e sin fri fricci ccione ones s

85

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher


86

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher


87

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher


88

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Instalación – OV OVP P tipo tipo FS FSEP EP

89

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher


90

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher


91

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Instalación – OVP tipo FSEC, FSES y FSEP FSEP

92

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Instalación – Uso del torquí torquímet metro ro

Torque de de 24-25Nm 24-25Nm en todas las conex conexiones iones de de RF. RF.

93

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Inst In stal alac ació ión n en pa pare red d

1) Marque los puntos de fijación en la pared, cuidando no tocar conexiones conexiones de agua o electricidad 2) Col Coloqu oque e los torn tornill illos os de mont montaje aje en en la pared pared 3) Aprie Apriete te los los tornillos tornillos de montaje montaje super superiores iores 4) Aprie Apriete te los tornil tornillos los de montaj montaje e inferiores, inferiores, en un valor valor de 49Nm Observar que el espacio necesario necesario entre plinths debe ser de 100,, (3,4 pulgadas) 94

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Inst In stal alac ació ión n en pa pare red d

* Si un segundo segundo plinth plinth es

instalado, dejar un espacio de 100mm entre ellos. * Cada plinth plinth sopor soporta ta un máximo de dos módulos

CUIDADO: instale los módulos, CUIDADO: con sus frentes hacia la izquierda o derecha. Nunca hacia arriba ó abajo 95

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Inst In stal alac ació ión n en má mást stil il o pipe pipe mo moun untt

Existen dos kits de montaje disponibles: Kit de montaje VMPB VMPB,, para secciones entre 60mm y 120mm (2,4´a 4,7´) de diámetro Kit de montaje FPKA FPKA,, para secciones entre 60mm y 300mm (2,4´a 11,8´) de diámetro

96

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Inst In stal alac ació ión n en má mást stil il o pipe pipe mount mount (VMPB (VMPB))

Nota: Con Nota: Con do dos s pli plint nths hs en la lado dos s opuestos, opues tos, el adap adaptador tador superior superior debe deb e ser insta instalad lado o de idéntica idéntica for forma ma al del del otro otro lad lado. o.

97

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Inst In stal alac ació ión n en má mást stil il o pipe pipe mount mount (VMPB (VMPB))

98

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Instal Ins talaci ación ón en más mástil til o pip pipe e mou mount nt (FP (FPKA KA))

99

03/08/2017

© Nokia 2014

2 0 Peter Buscher

Inst In stal alac ació ión n en má mást stil il o pipe pipe mount mount (FPK (FPKC) C)

10

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Inst In stal alac ació ión n en má mást stil il o pipe pipe mo moun untt

10

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

AirScale System External External Alarm Box (FSEE) (FSEE) FSEE

FSEE no FCOB com kit auxiliar

entrada

FSEE, AirScale FSEE, AirScale system external Alarm box (2017)

10

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

AirScale System External External Alarm Box (FSEE) (FSEE) Ejemplo (FSEE conectado a AirScale System Module o FSMF) FPMA

FSEE AirScale SM o FSMF

PSU

Interface RJ45

Alarm box

EAC (HDMI out)

FPFH 1 HDMI in FPFH 2 HDMI in

HDMI out HDMI FSEB

HDMI out HDMI FSEB

10

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

FPFC FPFC

EAC (HDMI in)

EAC (HDMI)

PSU

Customer interface EAC alarms

CTRL output ALM input

AirScale con FPFH y FSEE (Pr (Prefe eferid ridos os pa para ra Air AirSca Scale le + FSEE 1/2) 1/2) En con confor formid midad ad con 48 EAC con rese resett rem remoto oto de los rad radios ios

FPFH 1 HDMI in AirScale HDMI out HDMI FSEB

•

Un FPFH

•

48 EAC

•

FPFH control FSM-r4 (RP001393)

• AirScale – – FSEE AirScale – FPFH FPFH – HDLC/RS-485

EAC (HDMI) FSEE Caja de alarmas

Energia

Entrada Entr ada ALM

Seriall inter Seria interface face (RS-4 (RS-485) 85) EAC (HDMI) 10

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

interface EAC alarms

AirScale con FPFH y FSEE (Pr (Prefe eferid ridos os par para a AirS AirScal cale e + FSEE) FSEE) 2/2 En con confor formid midad ad com 48 EAC con res reset et remo remoto to de los rad radios ios

FPFH 1 HDMI in AirScale

FPFH 2 HDMI in

HDMI out HDMI FSEB

HDMI out

Dos FPFHs

•

48 EAC

•

FPFH contr control ol via FSM-r4 FSM-r4 (RP001393)

• AirScale – – FSEE AirScale – FPFH FPFH – HDLC/RS-485

HDMI FSEB

EAC (HDMI)

•

Energia FSEE Caja de alarmas

Seriall inter Seria interface face (RS-4 (RS-485) 85)

10

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Entrada Entr ada ALM

EAC

interface

AirScale com FPFH e FSEB Em con confor formida midade de com 12 12 EAC EAC com res reset et remot remoto o dos rádi rádios os •

• AirScale - FPFH FPFH – – FSEB cabo cab o de alar alarmes mes


FPFH 2 HDMI in

HDMI out HDMI FSEB

• AirScale – AirScale – FPFH HDLC/RS-485 interface for FPFH control

HDMI out HDMI FSEB

EAC (HDMI)

12 EAC

Energia FSEB Caixa Caixa de larmes


Entrad Ent rada a ALM

Cabo de alarmes 10

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

EAC

interface

AirScale com FPFH e FSEB En con confor formid midad ad con 24 EAC con rese resett rem remoto oto de los rad radios ios •

• AirScale - FPFH FPFH – – FSEB protocolo serial prorpietario Nokia


FPFH 2 HDMI in

HDMI out HDMI FSEB

• AirScale – AirScale – FPFH HDLC/RS-485 interface para control FPFH

HDMI out HDMI FSEB

EAC (HDMI)

24 EAC

Power FSEB Caja de alarmas


Entrad Ent rada a ALM

Serial interface 10

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

HDMI

interface

Nokia AirScale – mó módu dulo los s de RF - FRHG

Descripción Valor Potencia d e salida 4 x 40 W MIMO 4Tx RAT FDD-LTE Freq. TX 2620 - 2690 MHz Freq. Rx 2500 – 2570 MHz BW 65 MHz

Soporte a dispositivos vía pu puertos de de RF AISG AISG 1.1 Instalaciones no AISG Tensión Potencia por puerto 10

03/08/2017

© Nokia 2014

Valor ANT1, ANT3, RET: AISG 2.0 No No ANT1, ANT3, RET: 14,5 V 40 W

2.0 Peter Buscher

Interface Energia Antena Tilt elétrico remoto Alarmes externos Óptica

Identificação DC IN ANT RET EAC OPT1, OPT2, CHAIN/EXT

Qtde. 1 4 1 1

Conector terminal com parafuso 4.3-10 8 pinos circular D-sub MDR14

3

SFP (6 Gbps) - OB OBSAI

Nokia AirScale – mó módu dulo los s de RF - FRHG Medida Altura

Profundidad

Largo

Peso

Volumen

Valor Core RRH: 583 mm Con soporte soporte superior superior e inferior: 888 mm Core RRH: 158 mm Con tapa plástica y soporte: 200 mm Core RRH: 320 mm Con tapa plástica y soporte: 331 mm Core RRH: 24 kg Con tapa plástica y soporte: 26 kg Con ta tapas: 33 l Sin tapas: 27 l

Aviso: Los módulos módulos RRH siempre siempre deben ser instalados instalados en posición posición vertical, vertical, con las conexiones conexiones hacia abajo, garantizand garantizando o la refrigeraci refrigeración. ón. Nota: Tensión mínima para funcionamento: funcionamento: 40,5 VDC. Tensión inferior desconectará desconectará el módulo 10

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Nokia AirScale – mó módu dulo los s de RF - FRHG

11

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

AirScale Multiband

11

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

AirScale Radio 2T2R Single Band Band

Conecto Con ectores res de RF 2x 4.3-10

Conector Conec tor opcio opcional nal para venti ventilació lación n Obliga Obligator torio io en montaj montaje e horizon horizontal tal,, opcion opcional al en vertic vertical al

Conecto Con ectorr DC Nominal -57 to -40.5 V

Punto de aterramiento separado

Interfaces Interfa ces para Fibras Fibras óptica ópticas s 2x Conectores Conectores 6Gbps OBSAI OBSAI

Conecto Con ectorr par para a ala alarma rmas s ext extern ernas as USB3 Type-A: hasta 4 alarmas

Conector Conec tor para TIL TILT T elétric elétrico o (RET) 11

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

RS-485, RS-485, 14.5 14.5 VDC, carga máx 30 W

AirScale Radio 4T4R Single Band Band

Conecto Con ectores res de RF 4x 4.3-10

Conecto Con ectorr par para a ala alarma rmas s ext extern ernas as USB3 Type-A: hasta 4 alarmas

Interfaces Interfa ces para fibras fibras óptica ópticas s 3x Conectores Conectores 6Gbps OBSAI OBSAI

Conector Conec tor para TIL TILT T elétric elétrico o (RET) RS-485, 14.5 VDC, steady state load max 30 W

Conecto Con ectorr DC Nominal -57 to -40.5 V

Punto de

aterramient aterramiento o separado separado

Conector Conec tor opcio opcional nal para venti ventilació lación n 11

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Obliga Obligator torio io en montaj montaje e horizon horizontal tal opcion opcional al en vertic vertical al

Nokia Nok ia AirSc AirScale ale Rad Radio io

Montaje Flat

11

03/08/2017

© Nokia 2014

Montaje Vertical

2.0 Peter Buscher

Montaje Horizontal

Integrado Integr ado a la antena antena

Instalación “OneClip” – Sin tornillos 66% menos de esfuerzo en la instalación

• Kit ”Z ”Zero ero bol bolt” t” pro provi visto sto junto con los módulos módulos de RF. • Fáci Fácill co cone nexi xión ón y encastr enc astre e del kit • Múltiples radios en un kit

11

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

OneCli One Clip p ins instal talaci ación ón “zero bolt”

La abrazadera abrazadera se desliza desliza en los soport soportes es del másti mástil. l.

La unidad unidad desliza desliza hacia adentro adentro del del soporte soporte provisto. provisto.

El soporte soporte puede contener contener hasta 6 unidades. De frente y reverso.

Vertica Verticall ou Horizonta Horizontall

11

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Suportes flexíveis Puden ser fácilmente fácilmente expandidos y usados para una pared pared y/o mástil.

AirScale Radios Intalación “Book Mount”

Instalación Book Mount Book Mount Kit 473979A FMNF

11

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Pole Kit 473879A AMPA hasta 6 unidades

hasta hast a 3 unidad unidades es en el frente y 3 unidades frente unidades atr atrás. ás.

AirScale Radios Opcion Opc iones es de montaj montaje e – “Flat Mount” & “Horizontal “Horizontal Mount”

“Flat Mount” 473368A FRIJ Core com manijas

Book Mount Kit 473979A FMNF

L-Bracket 473881A AMLA

Pole Kit 473879A AMPA Un kit para dos unidades

Instalación Horizontal Book Mount Kit 473979A FMNF 11

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Fan Kit 473597A FMNC

Pole Kit 473879A AMPA Un kit por por uni unidad dad

AirScale Radios FRIJ Opcio Opciones nes de monta montaje je

RAS

473368A FRIJ Core

Book Mount

Book Mount Kit 473979A FMNF

11

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Pole Kit 473879A AMPA Máx. 6 unidades

Ejemplo de inst Ejemplo instala alacio ciones nes mix mixtas tas RFM + FRIJ lado-a-lado lado-a-lado..

12

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Nokia Nok ia Air AirSca Scale le Rad Radio io - Ins Instal talaci ación ón

Core FRIJ

12

03/08/2017

© Nokia 2014

Protección DC

2.0 Peter Buscher

Manijas

Manual

Nokia Nok ia Air AirSca Scale le Rad Radio io - Ins Instal talaci ación ón Tapa

2 M5X12 p/ barra de alivio

12

03/08/2017

© Nokia 2014

4 M8X10

Tapa furo

Soporte 088556

M8X40

2.0 Peter Buscher

M8X25

Soporte Sopo rte secu secundar ndario io 0885 088550 50

Cinta plástica

Soporte Soport e para cable DC

Barra de alivio

Manual

Nokia Nok ia Air AirSca Scale le Rad Radio io - Ins Instal talaci ación ón Soporte Sopor te front frontal al

Ventiladores

AMLA

12

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Soporte Sopor te tras trasero ero

Placa Pla ca gui guia a

Manual

M10X150

M5X12

M19

M8X60

Cable de extensión


12

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Nokia Nok ia Air AirSca Scale le Rad Radio io - Ins Instal talaci ación ón Espacios Espac ios recom recomedado edados s Frontal

12

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Trasero

Nokia Nok ia Air AirSca Scale le Rad Radio io - Ins Instal talaci ación ón Superior

Frontal Dirección Direc ción de insta instalación lación

12

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Nokia Nok ia Air AirSca Scale le Rad Radio io - Ins Instal talaci ación ón Espaci Esp acio o mín mínimo imo par para a instala instalació ción n hor horizo izonta ntall (So (Sopor porte te a 90º)

Superior

12

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Frontal


Planti Pla ntilla lla par para a atornill atornillami amient ento o en par pared ed Vertical

12

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

Horizontal


12

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


13

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


13

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


13

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


13

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


No remuev remueva a el tor tornil nillo lo M8 de traba traba del supo suporte rte para para mástil mástil y soporte soporte secund secundario. ario.

13

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


13

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


13

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


13

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


13

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


13

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


14

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


14

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


14

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


14

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


14

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


14

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


14

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


14

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


14

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


14

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


15

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


15

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher


15

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

15

03/08/2017

© Nokia 2014

2.0 Peter Buscher

AirScale BTS Instalación V2.0.ESPAÑOL

Recommend Documents